LED energy mind
®
VISION Neue Wege. Lichtweisend. aktualisierte Auflage März 2013
energy mind® VISION
LED’s in Hochleistung. Aussergewöhnlich effizient.
Neue Wege. Lichtweisend.
Unsere vollständig neu entwickelten Leuchten ermöglichen es Ihnen, LED endlich durchgängig in der Allgemeinbeleuchtung einzusetzen.
Es stehen bis zu vier verschiedene Lichtfarben zur Auswahl.
Effizient und leistungsstark, sind diese Leuchten eine ernstzunehmende Alternative zu bisher verwendeten Downlights, Schienenstrahlern, Wand- und Pendelleuchten für Halogenlampen, Kompaktleuchtstofflampen oder Keramiklampen. Mit 800 Lumen bei 11W bis hin zu 3.750 Lumen bei 59W Leistung sowie einer Lebensdauer von bis zu 50.000 Stunden sind die eingesetzten LED‘s qualitativ im High-End Bereich. Generell wird die jeweils neueste und qualitativ höchste Chip Generation eingesetzt. Speziell entwickelte Reflektoren, hochentblendet und mit Wirkungsgraden von über 90% werden dabei von uns verwendet. Sehr wichtig ist eine optimale Kühlung. Exakt abgestimmte und eigens für unsere LED Baureihe konzipierte Betriebsgeräte überwachen das Thermomanagement – inklusive der aktiven Lüftersteuerung für die höheren Leistungen. Insbesondere dadurch ist eine lange Nutzdauer optimal gewährleistet. Grundsätzlich werden nur LED Chips mit dem jeweils höchsten verfügbaren Binning verwendet. Grundlage hierfür ist die 2-stufige bzw. 3-stufige McAdam Ellipse. Ein hoher Farbwiedergabewert und ein sehr klares, brillantes Licht überzeugen den Betrachter.
Warmton Extra mit 2.700 Kelvin Warmton mit 3.000 Kelvin Neutralweiss mit 4.000 Kelvin Tageslicht mit 5.600 – 6.500 Kelvin. Mit dieser Auswahl besteht die Möglichkeit, den gesamten architektonischen Bereich abzudecken. Ideal ist auch die optional regelbare Ausführung, die für viele Varianten verfügbar ist. Als Schnittstelle stehen wahlweise DALI, 1-10V und Push zur Auswahl. Die Integration in eine bestehende Gebäudetechnik ist möglich. Optional integrierbar in ein Notlichtsystem, auch als Einzelbatterieversion verfügbar. Auf Wunsch lassen sich Bewegungsmelder und zudem Helligkeitssensoren integrieren. energy mind® VISION ist wegweisend für eine neue Generation innovativer Lichtquellen. Die Lichtausbeute in Lumen pro Watt wird auch zukünftig kontinuierlich verbessert. Damit ist LED DIE Lichtquelle der Zukunft. energy mind® VISION Leuchten überzeugen durch extrem hohe Effizienz und beeindrucken durch ihre absolut homogene Lichtverteilung.
energy mind速 VISION
mehr
L
icht.
weniger
E
nergie.
unsere Umwelt sagt
Danke. Seite 1
Warum LED? Warum energy mind速 VISION ?
Seite 2
energy mind® VISION
energy mind® VISION
Umwelt • höchste Effizienz • sehr geringer Energieverbrauch • sehr lange Lebensdauer • wartungsfrei • keine Reinigung notwendig • minimierte Wärmeentwicklung • Einsparung bei der Raumklimatisierung • • • • • •
keine UV und IR Strahlung kein zusätzlicher Treibhauseffekt erhebliche Verringerung der CO² Emission Insekten erleben einwandfreie Orientierung frei von Quecksilber geringer Entsorgungsaufwand Eine einwandfrei nachhaltige Beleuchtungslösung.
Seite 3
energy mind® VISION
Leuchte • • • • • •
herkömmliche Bauformen einfache Einpassung in bestehende Leuchtenkonzepte neuartige, feinstrukturierte Formensprache kleinstes Leuchtendesign für hohe Leistungen solide Verarbeitung 3 Jahre Garantie (siehe www.arclite.de oder sprechen Sie uns an)
Einfache Beleuchtungsplanung.
Seite 4
energy mind® VISION
energy mind® VISION
VISION LED • • • • • • • • • •
miniaturisierte SMD-LED immer das höchste verfügbare Binning die aktuell höchstmögliche Lichtqualität und Effizienz sehr klares, brillantes Licht auch bei warmen Farbtemperaturen hohe Lichtausbeute momentan bis zu 105,8 Lumen pro Watt momentan bis zu 3.750 Lumen Lichtausbeute bis zu 50.000 Stunden Lebensdauer (L70) hoher Farbwiedergabewert > CRI 82 auf Wunsch ist eine Farbwiedergabe > CRI 92 möglich (wobei ca. 90% des Lichtstromes erreicht werden) Einzigartige Effizienz. Watt für Watt Licht.
Seite 5
energy mind® VISION
Betriebsgerät • • • • • • • • •
optional über 1-10V oder DALI regelbar Dimmen möglich ohne Änderung der Lichtfarbe sehr lange Lebensdauer von bis zu 50.000 h exakt abgestimmt, eigens konzipiert Power Factor >92 Sicherheit durch Schutzkleinspannung praktisch trägheitslos schaltbar, modulierbar, schaltfest brummfrei optional integrierbar in ein Notlichtsystem
Investitionen klug eingesetzt.
Seite 6
energy mind® VISION
energy mind® VISION
High�End Reflektor • • • • • •
speziell für LED entwickelte energy mind® Reflektoren hervorragende Blendungsbegrenzung, UGR ≤ 16 geeignet für Bildschirmarbeitsplätze Darklighteffekt Wirkungsgrade von über 90% präzise Lichtlenkung durch optimierte Optik
Licht. Optisch ideal gelöst.
Seite 7
energy mind® VISION
Kühlung • • • •
ideal konzipiertes, passives Thermomanagement exakt abgestimmte Betriebsgeräte überwachen dies bei höheren Leistungen aktive Lüfterkühlung geräuschloser und reibungsloser Lauf, sensorgesteuert und magnetgelagert • ist die Betriebstemperatur durch äussere Einflüsse zu hoch, reduziert der Temperaturfühler automatisch die Leistung. Dadurch wird die empfindliche LED geschützt.
Optimal gekühlt.
Seite 8
energy mind® VISION
energy mind® VISION
Sicherheit • • • • • •
keine UV Strahlung, kein Ausbleichen z. B. von Ware keine Infrarot (IR) Strahlung, dadurch Wärmereduktion praktisch stoss- und vibrationsfest keine Hohlkörper, die implodieren könnten sehr geringe Frühausfallrate zuverlässige und sehr lange Betriebsdauer
Einfach sicheres Licht. www.ee-architekten.de
Seite 9
Schienenstrahler
Starre Einbauleuchten Ø 70
trackVISION 8 Seite 12
Ø 100
roundVISION 100 Seite 16
Ø 135
roundVISION 135 Seite 22
Ø 100
roundVISION 105 Seite 20
trackVISION 10 Seite 13
Ø 100
IP 44
roundVISION 101 Seite 17
Ø 135
IP 44
roundVISION 136 Seite 23
trimless
roundVISION 106 Seite 21
IP 44
roundVISION 50 Seite 14
Ø 100
IP 44
roundVISION 102 Seite 18
Ø 135
IP 44
roundVISION 137 Seite 24
Ø 135
Ø 100
IP 44
roundVISION 103 Seite 19
Ø 135
IP 44
roundVISION 138 Seite 25
trimless
roundVISION 128 Seite 26
roundVISION 129 Seite 27
trimless
roundVISION 95 Seite 34
roundVISION 180 Seite 35
squareVISION 130 Seite 42
squareVISION 131 Seite 43
Schwenkbare Einbauleuchten Ø 80
squareVISION 400 Seite 47
Seite 10
squareVISION 182 Seite 48
IP 44
roundVISION 60 Seite 15
Schwenkbare Einbauleuchten Ø 135
roundVISION 140 Seite 28
Ø 135
roundVISION 145 Seite 32
Ø 135
IP 44
roundVISION 141 Seite 29
Ø 135
IP 44
Ø 135
IP 44
roundVISION 142 Seite 30
roundVISION 143 Seite 31
roundVISION 170 Seite 39
squareVISION 180 Seite 49
roundVISION 90 Seite 40
roundVISION 235 Seite 41
trimless
roundVISION 146 Seite 33
Kardanische Einbauleuchten trimless
roundVISION 125 Seite 36
roundVISION 126 Seite 37
trimless
roundVISION 225 Seite 38
squareVISION 125 Seite 44
squareVISION 126 Seite 45
squareVISION 225 Seite 46
Decken- und Wandaufbauleuchten
topVISION 315 Seite 50
topVISION 400 Seite 51
topVISION 430 Seite 52
Pendelleuchten Ø 320
penVISION 90 Seite 53
penVISION 320 Seite 54
Ø 410
penVISION 410 Seite 55
Seite 11
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Reflektorengehäuse
Ø 85 mm
Höhe
trackVISION
215 mm
8
Schienenstrahler
Beschreibung
Lichtverteilung
• Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl, pulverbeschichtet
symmetrisch
• Kühlkörper aus Aluminium • VG-Gehäuse aus Aluminium, pulverbeschichtet • Einteiliger Reflektor aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Integrierte passive Kühlung • Schwenkbereich: 180° • Drehbereich: 355° • Universaladapter für 3-Phasen-Stromschiene
Betriebsgerät • integriertes, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
auf Anfrage
• DALI dimmbar
auf Anfrage
Kegeldiagramm | Spot 19,6°
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40005
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40006
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40007
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
Spot
AA40105
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40106
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40107
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
26W
Lumen
Lumen/Watt
Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Optional • Decken- bzw. Wandschild
.56
• andere RAL-Farben
auf Anfrage
2700K = Warmweiss Extra
Seite 12
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Reflektorengehäuse
Ø 90 mm
Höhe
195 mm
trackVISION
10
Schienenstrahler
Lichtverteilung
Beschreibung
symmetrisch
• Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl, pulverbeschichtet • Kühlkörper aus Aluminium • VG-Gehäuse aus Aluminium, pulverbeschichtet • Einteiliger Reflektor aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Eingesetztes Spezialglas zur optimierten Homogenisierung des Lichtes • Integrierter, aktiv gesteuerter Lüfter, geräuschlos • Schwenkbereich: 180° • Drehbereich: 355° • Universaladapter für 3-Phasen-Stromschiene
Kegeldiagramm | Spot 21,2°
Betriebsgerät • integriertes, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
38W
Spot
AA40035
.00
weiss
.91
3000K 2750 lm
72,4 lm/W
Medium
AA40036
.01
silber
.92
4000K 2750 lm
72,4 lm/W
Flood
AA40037
.02
schwarz
Spot
AA40030
.00
weiss
.91
3000K 3750 lm
63,6 lm/W
Medium
AA40031
.01
silber
.92
4000K 3750 lm
63,6 lm/W
Flood
AA40032
.02
schwarz
59W Kegeldiagramm | Medium 31,8°
Lumen
Lumen/Watt
Optional
Kegeldiagramm | Flood 42,5°
• Decken- bzw. Wandschild
.56
• andere RAL-Farben
auf Anfrage
• Farbtemperatur 2700K
auf Anfrage
2700K = Warmweiss Extra
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Seite 13
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Aussendurchmesser
70 mm
Deckenausschnitt Einbautiefe Standard*
roundVISION
58 mm 130 mm
50
Starres Einbaudownlight als Ersatz für MR16 Halogendownlights
Beschreibung
Lichtverteilung
• Abschlussring einteilig, Oberfläche pulverbeschichtet
symmetrisch
• Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Einteiliger Reflektor aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Integrierte klare Scheibe • Leuchte komplett mit Befestigungssystem • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät • separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Kegeldiagramm | Spot 17,8°
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
11W
Spot
AA40255
.00
weiss
.90
2700K 725 lm
Lumen
Lumen/Watt 65,9 lm/W
Medium
AA40256
.01
silber
.91
3000K 770 lm
70,0 lm/W
Flood
AA40257
.02
schwarz .92
4000K 860 lm
78,2 lm/W
.04
alu geb.
Optional • andere RAL-Farben
auf Anfrage
• Farbtemperatur 5000K
auf Anfrage
* Einbautiefe= 100 mm bei alternativem Betriebsgerät
auf Anfrage
2700K = Warmweiss Extra
Seite 14
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Kegeldiagramm | Medium 29,2°
Kegeldiagramm | Flood 41,8°
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Aussendurchmesser
80 mm
Deckenausschnitt Einbautiefe Standard*
68 mm 120 mm
roundVISION
60
Schwenkbares Einbaudownlight als Ersatz für MR16 Halogendownlights
Lichtverteilung
Beschreibung
symmetrisch
• Abschlussring einteilig, Oberfläche pulverbeschichtet • Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Schwenkbereich: 2 x 20° • Einteiliger Reflektor aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Integrierte klare Scheibe • Leuchte komplett mit Befestigungssystem • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät Kegeldiagramm | Spot 17,8°
• separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
11W
Spot
AA40265
.00
weiss
.90
2700K 725 lm
Lumen
Lumen/Watt 65,9 lm/W
Medium
AA40266
.01
silber
.91
3000K 770 lm
70,0 lm/W
Flood
AA40267
.02
schwarz .92
4000K 860 lm
78,2 lm/W
.04
alu geb.
Optional Kegeldiagramm | Medium 29,2°
Kegeldiagramm | Flood 41,8°
• andere RAL-Farben
auf Anfrage
• Farbtemperatur 5000K
auf Anfrage
* Einbautiefe= 100 mm bei alternativem Betriebsgerät
auf Anfrage
2700K = Warmweiss Extra
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Seite 15
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Aussendurchmesser
100 mm
Deckenausschnitt
roundVISION Starres Einbaudownlight
86 mm
Einbautiefe bei 16W
130 mm
Einbautiefe bei 26W
150 mm
100
Beschreibung
Lichtverteilung
• Einbauring aus Stahl, pulverbeschichtet
symmetrisch
• Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Einteiliger Reflektor aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät • separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Kegeldiagramm | Spot 19,6°
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40010
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40011
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40012
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
.04
alu geb.
26W
Lumen
Lumen/Watt
Spot
AA40015
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40016
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40017
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
.04
alu geb.
Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Optional • andere RAL-Farben
2700K = Warmweiss Extra
Seite 16
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Aussendurchmesser
100 mm
Deckenausschnitt
86 mm
Einbautiefe bei 16W
130 mm
Einbautiefe bei 26W
150 mm
roundVISION
101
Starres Einbaudownlight mit integrierter Scheibe
Lichtverteilung
Beschreibung
symmetrisch
• Einbauring aus Stahl, pulverbeschichtet • Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Einteiliger Reflektor aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Integrierte klare Scheibe • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät
Kegeldiagramm | Spot 19,6°
• separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40410
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40411
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40412
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
.04
alu geb.
26W
Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Lumen
Lumen/Watt
Spot
AA40415
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40416
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40417
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
.04
alu geb.
Optional • andere RAL-Farben
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
2700K = Warmweiss Extra
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Seite 17
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Aussendurchmesser
100 mm
Deckenausschnitt
roundVISION
86 mm
Einbautiefe bei 16W
130 mm
Einbautiefe bei 26W
150 mm
102
Starres Einbaudownlight mit integrierter Scheibe
Beschreibung
Lichtverteilung
• Einbauring aus Stahl, pulverbeschichtet
symmetrisch
• Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Einteiliger Reflektor aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Integrierte Scheibe mit Blendbegrenzung in der Mitte • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät • separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Kegeldiagramm | Spot 19,6°
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40350
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40351
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40352
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
.04
alu geb.
26W
Lumen
Lumen/Watt
Spot
AA40355
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40356
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40357
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
.04
alu geb.
Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Optional • andere RAL-Farben
2700K = Warmweiss Extra
Seite 18
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Aussendurchmesser
100 mm
Deckenausschnitt
86 mm
Einbautiefe bei 16W
130 mm
Einbautiefe bei 26W
150 mm
roundVISION
103
Starres Einbaudownlight mit integrierter Scheibe
Lichtverteilung
Beschreibung
symmetrisch
• Einbauring aus Stahl, pulverbeschichtet • Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Einteiliger Reflektor aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Integrierte Scheibe mit Blendbegrenzung am Rand • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät
Kegeldiagramm | Spot 19,6°
• separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40360
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40361
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40362
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
.04
alu geb.
26W
Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Lumen
Lumen/Watt
Spot
AA40365
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40366
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40367
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
.04
alu geb.
Optional • andere RAL-Farben
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
2700K = Warmweiss Extra
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Seite 19
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Aussendurchmesser
100 mm
Deckenausschnitt
roundVISION Starres Einbaudownlight
86 mm
Einbautiefe bei 16W
130 mm
Einbautiefe bei 26W
150 mm
105
Beschreibung
Lichtverteilung
• Deckenübergreifender Ring aus Stahl, pulverbeschichtet
symmetrisch
• Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Einteiliger Reflektor aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät • separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Kegeldiagramm | Spot 19,6°
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40110
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40111
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40112
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
Spot
AA40115
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40116
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40117
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
26W
Lumen
Optional • andere RAL-Farben
2700K = Warmweiss Extra
Seite 20
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Lumen/Watt
Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Deckenausschnitt
ca. 87 mm
Einbautiefe bei 16W
130 mm
Einbautiefe bei 26W
150 mm
roundVISION Rahmenloses Einbaudownlight
Lichtverteilung
Beschreibung
symmetrisch
• Einputzmontage mit separatem Einputzrahmen
106
• Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Einteiliger Reflektor aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Einputzrahmen zur Befestigung mit Schnellbauschrauben zwingend erforderlich • Bauseitige Anarbeitung an das Deckensystem erforderlich • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät Kegeldiagramm | Spot 19,6°
• separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40420
.01
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40421
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40422
.92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
Spot
AA40425
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40426
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40427
.92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
26W
Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Einputzrahmen
.01
silber
silber
Lumen
Lumen/Watt
AA40900
Optional • andere RAL-Farben
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
2700K = Warmweiss Extra
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Seite 21
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen
roundVISION Starres Einbaudownlight
Aussendurchmesser
135 mm
Deckenausschnitt
120 mm
Einbautiefe bei 16W
165 mm
Einbautiefe bei 26W
185 mm
135
Beschreibung
Lichtverteilung
• Einbauring aus Stahl, pulverbeschichtet
symmetrisch
• Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Zweiteiliges Reflektorsystem aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät • separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Kegeldiagramm | Spot 19,6°
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40020
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40021
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40022
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
.04
alu geb.
26W
Lumen
Lumen/Watt
Spot
AA40025
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40026
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40027
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
.04
alu geb.
Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Optional • andere RAL-Farben
2700K = Warmweiss Extra
Seite 22
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Aussendurchmesser
135 mm
Deckenausschnitt
120 mm
Einbautiefe bei 16W
165 mm
Einbautiefe bei 26W
185 mm
roundVISION
136
Starres Einbaudownlight mit integrierter Scheibe
Lichtverteilung
Beschreibung
symmetrisch
• Einbauring aus Stahl, pulverbeschichtet • Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Zweiteiliges Reflektorsystem aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Integrierte klare Scheibe • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät
Kegeldiagramm | Spot 19,6°
• separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40430
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40431
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40432
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
.04
alu geb.
26W
Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Lumen
Lumen/Watt
Spot
AA40435
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40436
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40437
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
.04
alu geb.
Optional • andere RAL-Farben
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
2700K = Warmweiss Extra
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Seite 23
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen
roundVISION
Aussendurchmesser
135 mm
Deckenausschnitt
120 mm
Einbautiefe bei 16W
165 mm
Einbautiefe bei 26W
185 mm
137
Starres Einbaudownlight mit integrierter Scheibe
Beschreibung
Lichtverteilung
• Einbauring aus Stahl, pulverbeschichtet
symmetrisch
• Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Zweiteiliges Reflektorsystem aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Integrierte Scheibe mit Blendbegrenzung in der Mitte • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät • separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Kegeldiagramm | Spot 19,6°
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40370
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40371
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40372
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
.04
alu geb.
26W
Lumen
Lumen/Watt
Spot
AA40375
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40376
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40377
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
.04
alu geb.
Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Optional • andere RAL-Farben
2700K = Warmweiss Extra
Seite 24
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Aussendurchmesser
135 mm
Deckenausschnitt
120 mm
Einbautiefe bei 16W
165 mm
Einbautiefe bei 26W
185 mm
roundVISION
138
Starres Einbaudownlight mit integrierter Scheibe
Lichtverteilung
Beschreibung
symmetrisch
• Einbauring aus Stahl, pulverbeschichtet • Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Zweiteiliges Reflektorsystem aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Integrierte Scheibe mit Blendbegrenzung am Rand • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät
Kegeldiagramm | Spot 19,6°
• separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40380
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40381
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40382
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
.04
alu geb.
26W
Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Lumen
Lumen/Watt
Spot
AA40385
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40386
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40387
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
.04
alu geb.
Optional • andere RAL-Farben
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
2700K = Warmweiss Extra
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Seite 25
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen
roundVISION Starres Einbaudownlight
Aussendurchmesser
135 mm
Deckenausschnitt
120 mm
Einbautiefe bei 16W
165 mm
Einbautiefe bei 26W
185 mm
128
Beschreibung
Lichtverteilung
• Deckenübergreifender Ring aus Stahl, pulverbeschichtet
symmetrisch
• Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Zweiteiliges Reflektorsystem aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät • separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Kegeldiagramm | Spot 19,6°
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40120
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40121
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40122
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
Spot
AA40125
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40126
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40127
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
26W
Lumen
Optional • andere RAL-Farben
2700K = Warmweiss Extra
Seite 26
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Lumen/Watt
Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Deckenausschnitt
ca. 121 mm
Einbautiefe bei 16W
165 mm
Einbautiefe bei 26W
185 mm
roundVISION Rahmenloses Einbaudownlight
Lichtverteilung
Beschreibung
symmetrisch
• Einputzmontage mit separatem Einputzrahmen
129
• Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Zweiteiliges Reflektorsystem aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Einputzrahmen zur Befestigung mit Schnellbauschrauben zwingend erforderlich • Bauseitige Anarbeitung an das Deckensystem erforderlich • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät Kegeldiagramm | Spot 19,6°
• separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40440
.01
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40441
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40442
.92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
Spot
AA40445
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40446
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40447
.92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
26W
Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Einputzrahmen
.01
silber
silber
Lumen
Lumen/Watt
AA40901
Optional • andere RAL-Farben
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
2700K = Warmweiss Extra
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Seite 27
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen
roundVISION Gerichtetes Einbaudownlight
Aussendurchmesser
135 mm
Deckenausschnitt
120 mm
Einbautiefe bei 16W
165 mm
Einbautiefe bei 26W
185 mm
140
Beschreibung
Lichtverteilung
• Einbauring aus Stahl, pulverbeschichtet
symmetrisch
• Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Zweiteiliges Reflektorsystem aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Einseitig schwenkbar 30° • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät • separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Kegeldiagramm | Spot 19,6°
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40045
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40046
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40047
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
.04
alu geb.
26W
Lumen
Lumen/Watt
Spot
AA40048
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40049
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40050
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
.04
alu geb.
Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Optional • andere RAL-Farben
2700K = Warmweiss Extra
Seite 28
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Aussendurchmesser
135 mm
Deckenausschnitt
120 mm
Einbautiefe bei 16W
165 mm
Einbautiefe bei 26W
185 mm
roundVISION
141
Gerichtetes Einbaudownlight mit integrierter Scheibe
Lichtverteilung
Beschreibung
symmetrisch
• Einbauring aus Stahl, pulverbeschichtet • Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Zweiteiliges Reflektorsystem aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Integrierte klare Scheibe • Einseitig schwenkbar 30° • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät Kegeldiagramm | Spot 19,6°
• separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40450
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40451
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40452
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
.04
alu geb.
26W Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Lumen
Lumen/Watt
Spot
AA40455
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40456
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40457
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
.04
alu geb.
Optional • andere RAL-Farben
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
2700K = Warmweiss Extra
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Seite 29
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen
roundVISION
Aussendurchmesser
135 mm
Deckenausschnitt
120 mm
Einbautiefe bei 16W
165 mm
Einbautiefe bei 26W
185 mm
142
Gerichtetes Einbaudownlight mit integrierter Scheibe
Beschreibung
Lichtverteilung
• Einbauring aus Stahl, pulverbeschichtet
symmetrisch
• Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Zweiteiliges Reflektorsystem aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Integrierte Scheibe mit Blendbegrenzung in der Mitte • Einseitig schwenkbar 30° • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät • separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Kegeldiagramm | Spot 19,6°
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40390
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40391
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40392
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
.04
alu geb.
26W
Lumen
Lumen/Watt
Spot
AA40395
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40396
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40397
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
.04
alu geb.
Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Optional • andere RAL-Farben
2700K = Warmweiss Extra
Seite 30
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Aussendurchmesser
135 mm
Deckenausschnitt
120 mm
Einbautiefe bei 16W
165 mm
Einbautiefe bei 26W
185 mm
roundVISION
143
Gerichtetes Einbaudownlight mit integrierter Scheibe
Lichtverteilung
Beschreibung
symmetrisch
• Einbauring aus Stahl, pulverbeschichtet • Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Zweiteiliges Reflektorsystem aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Integrierte Scheibe mit Blendbegrenzung am Rand • Einseitig schwenkbar 30° • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät Kegeldiagramm | Spot 19,6°
• separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40400
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40401
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40402
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
.04
alu geb.
26W Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Lumen
Lumen/Watt
Spot
AA40405
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40406
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40407
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
.04
alu geb.
Optional • andere RAL-Farben
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
2700K = Warmweiss Extra
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Seite 31
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen
roundVISION Gerichtetes Einbaudownlight
Aussendurchmesser
135 mm
Deckenausschnitt
120 mm
Einbautiefe bei 16W
165 mm
Einbautiefe bei 26W
185 mm
145
Beschreibung
Lichtverteilung
• Deckenübergreifender Ring aus Stahl, pulverbeschichtet
symmetrisch
• Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Zweiteiliges Reflektorsystem aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Einseitig schwenkbar 30° • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät • separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Kegeldiagramm | Spot 19,6°
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40130
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40131
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40132
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
Spot
AA40135
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40136
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40137
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
26W
Lumen
Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Optional • andere RAL-Farben
2700K = Warmweiss Extra
Seite 32
Lumen/Watt
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Deckenausschnitt
ca. 121 mm
Einbautiefe bei 16W
165 mm
Einbautiefe bei 26W
185 mm
roundVISION Rahmenloses, gerichtetes Einbaudownlight
Lichtverteilung
Beschreibung
symmetrisch
• Einputzmontage mit separatem Einputzrahmen
146
• Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Zweiteiliges Reflektorsystem aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Einputzrahmen zur Befestigung mit Schnellbauschrauben zwingend erforderlich • Bauseitige Anarbeitung an das Deckensystem erforderlich • Einseitig schwenkbar 30° • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Kegeldiagramm | Spot 19,6°
Betriebsgerät • separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40460
.01
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40461
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40462
.92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
Spot
AA40465
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40466
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40467
.92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
26W Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Einputzrahmen
.01
silber
silber
Lumen
Lumen/Watt
AA40902
Optional • andere RAL-Farben
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
2700K = Warmweiss Extra
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Seite 33
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Aussendurchmesser Deckenausschnitt
roundVISION Starres Einbaudownlight mit Linsenoptik
100 mm
Einbautiefe bei 26W
120 mm
Beschreibung
Lichtverteilung
• Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahlblech
symmetrisch
• Kühlkörper aus Aluminium • Oberfläche gescotcht und zaponiert, Gold-Eloxal oder pulverbeschichtet • Konisch gefräster Lichtaustritt • Exakt abgegrenzter Lichtkegel durch präzises berechnetes optisches System • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät • separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Optik
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40550
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40551
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40552
.92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
Spot
AA40555
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40556
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40557
.92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
26W
Lumen
Optional • Alu gescotcht zaponiert
.04
• Alu eloxiert
.28
• Alu gold eloxiert
.29
• andere RAL-Farben
auf Anfrage
2700K = Warmweiss Extra
Seite 34
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Lumen/Watt
94 mm
Einbautiefe bei 16W
95
• Linsenoptik, werkseitig vorkonfektioniert
100 mm
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Aussendurchmesser
190 mm
Deckenausschnitt
160 mm
Einbautiefe bei 16W
150 mm
Einbautiefe bei 26W
170 mm
roundVISION Starres Einbaudownlight
180
Lichtverteilung
Beschreibung
symmetrisch
• Einteiliger, schmaler Leuchtenabschlussring aus Stahlblech, pulverbeschichtet • Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Zweiteiliges Reflektorsystem aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Integrierte klare Acryl-Prismenscheibe • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät
Kegeldiagramm 16W | VWFL 51,0°
• separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung 16W
26W
Kegeldiagramm 26W | VWFL 51,0°
Reflektor
Very Wide Flood
Very Wide Flood
Artikelnr. AA40075
AA40076
Farbe
Kelvin
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
Lumen
Lumen/Watt 78,8 lm/W
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
Optional • andere RAL-Farben
auf Anfrage
• Verdeckter Leuchtenabschluss durch umlaufenden Reflektor
16W
AA40077.01 silber
26W
AA40078.01 silber
• AD= 180 mm
2700K = Warmweiss Extra
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Seite 35
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen
roundVISION Kardanisches Einbaudownlight
Aussendurchmesser
125 mm
Deckenausschnitt
112 mm
Einbautiefe bei 16W
140 mm
Einbautiefe bei 26W
160 mm
125
Beschreibung
Lichtverteilung
• Deckenübergreifender Einbauring aus Stahl, pulverbeschichtet
symmetrisch
• Leuchtengehäuse aus Stahlblech • Kühlkörper aus Aluminium • Einteiliger Reflektor aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Schmales Ringsystem mit Schattenfuge zum Reflektor • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät • separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Kegeldiagramm | Spot 19,6°
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40055
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40056
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40057
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
Spot
AA40060
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40061
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40062
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
26W
Lumen
Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Optional • andere RAL-Farben
2700K = Warmweiss Extra
Seite 36
Lumen/Watt
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Deckenausschnitt
ca. 113 mm
Einbautiefe bei 16W
140 mm
Einbautiefe bei 26W
160 mm
roundVISION
Rahmenloses, kardanisches Einbaudownlight
Lichtverteilung
Beschreibung
symmetrisch
• Einputzmontage mit separatem Einputzrahmen
126
• Leuchtengehäuse aus Stahlblech • Kühlkörper aus Aluminium • Einteiliger Reflektor aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Schmales Ringsystem mit Schattenfuge zum Reflektor • Einputzrahmen zur Befestigung mit Schnellbauschrauben zwingend erforderlich • Bauseitige Anarbeitung an das Deckensystem erforderlich • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät Kegeldiagramm | Spot 19,6°
• separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40470
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40471
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40472
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
Spot
AA40475
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40476
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40477
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
26W Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Einputzrahmen
Lumen
Lumen/Watt
AA40903
Optional • andere RAL-Farben
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
2700K = Warmweiss Extra
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Seite 37
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Aussendurchmesser Deckenausschnitt
roundVISION Zweifach kardanisches Einbaudownlight
125/235 mm 2 x 112 mm
Einbautiefe bei 2x12W
140 mm
Einbautiefe bei 2x16W
160 mm
225
Beschreibung
Lichtverteilung
• Einbauring aus Stahl, pulverbeschichtet
symmetrisch
• Leuchtengehäuse aus Stahlblech • Kühlkörper aus Aluminium • Einteilige Reflektoren aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsysteme aus Aluminium • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät • separate, nicht dimmbare elektronische Betriebsgeräte
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51 Kegeldiagramm | Spot 19,6°
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
2 x 12W
Spot
AA40065
.00
weiss
.90
2700K 2x 882 lm
2x 73,5 lm/W
Medium
AA40066
.01
silber
.91
3000K 2x 924 lm
2x 77,0 lm/W
Flood
AA40067
.02
schwarz .92
4000K 2x 1064 lm
2x 88,7 lm/W
Spot
AA40070
.00
weiss
.90
2700K 2x 1260 lm
2x 78,8 lm/W
Medium
AA40071
.01
silber
.91
3000K 2x 1320 lm
2x 82,5 lm/W
Flood
AA40072
.02
schwarz .92
4000K 2x 1520 lm
2x 95,0 lm/W
2 x 16W
Lumen
Optional • andere RAL-Farben
2700K = Warmweiss Extra
Seite 38
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Lumen/Watt
Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Aussendurchmesser
123/170 mm
Deckenausschnitt
105/140 mm
Einbautiefe
100 mm
roundVISION Schwenkbares Einbaudownlight
Lichtverteilung
Beschreibung
symmetrisch
• Ovaler Einbauring aus Stahl, pulverbeschichtet
170
• Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Einteiliges Reflektorsystem aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Eingesetztes Spezialglas zur optimierten Homogenisierung des Lichtes • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Einseitig schwenkbar bis 45° • Keine störende Abschattung des Lichtkegels • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik • Schablone für Deckenausschnitt im Lieferumfang enthalten Kegeldiagramm | Spot 21,2°
Betriebsgerät • separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer
Kegeldiagramm | Medium 31,8°
Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
38W
Spot
AA40140
.00
weiss
.91
3000K 2750 lm
72,4 lm/W
Medium
AA40141
.01
silber
.92
4000K 2750 lm
72,4 lm/W
Flood
AA40142
.02
schwarz
Spot
AA40040
.00
weiss
.91
3000K 3750 lm
63,6 lm/W
Medium
AA40041
.01
silber
.92
4000K 3750 lm
63,6 lm/W
Flood
AA40042
.02
schwarz
59W
Lumen
Lumen/Watt
Optional
Kegeldiagramm | Flood 42,5°
• andere RAL-Farben
auf Anfrage
• Farbtemperatur 2700K
auf Anfrage
• Ausführung als rahmenlose Variante
auf Anfrage
2700K = Warmweiss Extra
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Seite 39
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen
roundVISION Kardanisches Einbaudownlight
Aussendurchmesser
150 mm
Deckenausschnitt
130 mm
Einbautiefe
130 mm
90
Beschreibung
Lichtverteilung
• Einbauring aus Stahl, pulverbeschichtet
symmetrisch
• Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Einteiliges Reflektorsystem aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Eingesetztes Spezialglas zur optimierten Homogenisierung des Lichtes • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Keine störende Abschattung des Lichtkegels • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät • separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Kegeldiagramm | Spot 21,2°
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
38W
Spot
AA40150
.00
weiss
.91
3000K 2750 lm
72,4 lm/W
Medium
AA40151
.01
silber
.92
4000K 2750 lm
72,4 lm/W
Flood
AA40152
.02
schwarz
Spot
AA40155
.00
weiss
.91
3000K 3750 lm
63,6 lm/W
Medium
AA40156
.01
silber
.92
4000K 3750 lm
63,6 lm/W
Flood
AA40157
.02
schwarz
59W
Lumen
Lumen/Watt
Kegeldiagramm | Medium 31,8°
Optional • andere RAL-Farben
auf Anfrage
• Farbtemperatur 2700K
auf Anfrage
• Ausführung als rahmenlose Variante
auf Anfrage
2700K = Warmweiss Extra
Seite 40
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Kegeldiagramm | Flood 42,5°
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Aussendurchmesser Deckenausschnitt
150/310 mm 2 x 130 mm
Einbautiefe
130 mm
roundVISION Zweifach kardanisches Einbaudownlight
Lichtverteilung
Beschreibung
symmetrisch
• Einbauring aus Stahl, pulverbeschichtet
235
• Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Einteiliges Reflektorsystem aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Eingesetzte Spezialgläser zur optimierten Homogenisierung des Lichtes • Integrierte, aktiv gesteuerte Lüfter, geräuschlos • Schwenkbereich 2 x 20° • Keine störende Abschattung des Lichtkegels • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät Kegeldiagramm | Spot 21,2°
• separate, nicht dimmbare elektronische Betriebsgeräte
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
2x 38W
Spot
AA40145
.00
weiss
.91
3000K 2x 2750 lm
2x 72,4 lm/W
Medium
AA40146
.01
silber
.92
4000K 2x 2750 lm
2x 72,4 lm/W
Flood
AA40147
.02
schwarz
Spot
AA40236
.00
weiss
.91
3000K 2x 3750 lm
2x 63,6 lm/W
Medium
AA40237
.01
silber
.92
4000K 2x 3750 lm
2x 63,6 lm/W
Flood
AA40238
.02
schwarz
2x 59W Kegeldiagramm | Medium 31,8°
Lumen
Lumen/Watt
Optional
Kegeldiagramm | Flood 42,5°
• andere RAL-Farben
auf Anfrage
• Farbtemperatur 2700K
auf Anfrage
2700K = Warmweiss Extra
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Seite 41
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Aussendurchmesser
125x125 mm
Deckenausschnitt
112x112 mm
Einbautiefe
squareVISION Starres Einbaudownlight
155 mm
130
Beschreibung
Lichtverteilung
• Quadratisches Einbaugehäuse aus Stahlblech mit Filigranrahmen, pulverbeschichtet
symmetrisch
• Einbaugehäuse geschlossen, innenseitig schwarz pulverbeschichtet • Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Einteiliges Reflektorsystem aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik • Steckerfertig vorkonfektioniert
Betriebsgerät • separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Kegeldiagramm | Spot 21,2°
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
38W
Spot
AA40160
.00
weiss
.91
3000K 2750 lm
72,4 lm/W
Medium
AA40161
.01
silber
.92
4000K 2750 lm
72,4 lm/W
Flood
AA40162
.02
schwarz
Spot
AA40165
.00
weiss
.91
3000K 3750 lm
63,6 lm/W
Medium
AA40166
.01
silber
.92
4000K 3750 lm
63,6 lm/W
Flood
AA40167
.02
schwarz
59W
Lumen
Lumen/Watt
Kegeldiagramm | Medium 31,8°
Optional • andere RAL-Farben
auf Anfrage
• Farbtemperatur 2700K
auf Anfrage
2700K = Warmweiss Extra
Seite 42
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Kegeldiagramm | Flood 42,5°
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Deckenausschnitt
ca. 113x113 mm
Einbautiefe
155 mm
squareVISION Rahmenloses Einbaudownlight
Lichtverteilung
Beschreibung
symmetrisch
• Einputzmontage mit separatem Einputzrahmen
131
• Einbaugehäuse geschlossen, innenseitig schwarz pulverbeschichtet • Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Einteiliges Reflektorsystem aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Einputzrahmen zur Befestigung mit Schnellbauschrauben zwingend erforderlich • Bauseitige Anarbeitung an das Deckensystem erforderlich • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik • Steckerfertig vorkonfektioniert Kegeldiagramm | Spot 21,2°
Betriebsgerät • separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer
Kegeldiagramm | Medium 31,8°
Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
38W
Spot
AA40280
.00
weiss
.91
3000K 2750 lm
72,4 lm/W
Medium
AA40281
.01
silber
.92
4000K 2750 lm
72,4 lm/W
Flood
AA40282
.02
schwarz
Spot
AA40285
.00
weiss
.91
3000K 3750 lm
63,6 lm/W
Medium
AA40286
.01
silber
.92
4000K 3750 lm
63,6 lm/W
Flood
AA40287
.02
schwarz
59W
Einputzrahmen
Lumen
Lumen/Watt
AA40905
Optional
Kegeldiagramm | Flood 42,5°
• andere RAL-Farben
auf Anfrage
• Farbtemperatur 2700K
auf Anfrage
2700K = Warmweiss Extra
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Seite 43
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen
squareVISION Kardanisches Einbaudownlight
Aussendurchmesser
125x125 mm
Deckenausschnitt
112x112 mm
Einbautiefe bei 16W
140 mm
Einbautiefe bei 26W
160 mm
125
Beschreibung
Lichtverteilung
• Quadratisches Einbaugehäuse aus Stahlblech mit Filigranrahmen, pulverbeschichtet
symmetrisch
• Einbaugehäuse geschlossen, innenseitig schwarz pulverbeschichtet • Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Einteiliger Reflektor aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik • Steckerfertig vorkonfektioniert
Betriebsgerät • separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Kegeldiagramm | Spot 19,6°
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40085
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40086
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40087
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
Spot
AA40090
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40091
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40092
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
26W
Lumen
Lumen/Watt
Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Optional • andere RAL-Farben
2700K = Warmweiss Extra
Seite 44
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Deckenausschnitt
ca.113x113 mm
Einbautiefe bei 16W
140 mm
Einbautiefe bei 26W
160 mm
squareVISION Rahmenloses, kardanisches Einbaudownlight
Lichtverteilung
Beschreibung
symmetrisch
• Einputzmontage mit separatem Einputzrahmen
126
• Einbaugehäuse geschlossen, innenseitig schwarz pulverbeschichtet • Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Reflektor aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Einputzrahmen zur Befestigung mit Schnellbauschrauben zwingend erforderlich • Bauseitige Anarbeitung an das Deckensystem erforderlich • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik • Steckerfertig vorkonfektioniert Kegeldiagramm | Spot 19,6°
Betriebsgerät • separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer
Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40480
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
78,8 lm/W
Medium
AA40481
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
Flood
AA40482
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W
Spot
AA40485
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
77,3 lm/W
Medium
AA40486
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
Flood
AA40487
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
26W
Einputzrahmen
Lumen
Lumen/Watt
AA40904
Optional • andere RAL-Farben
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
2700K = Warmweiss Extra
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Seite 45
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen
squareVISION Zweifach kardanisches Einbaudownlight
Aussendurchmesser
125x235 mm
Deckenausschnitt
112x220 mm
Einbautiefe bei 2x12W
140 mm
Einbautiefe bei 2x16W
160 mm
225
Beschreibung
Lichtverteilung
• Rechteckiges Einbaugehäuse aus Stahlblech mit Filigranrahmen, pulverbeschichtet
symmetrisch
• Einbaugehäuse geschlossen, innenseitig schwarz pulverbeschichtet • Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Reflektoren aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsysteme aus Aluminium • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik • Steckerfertig vorkonfektioniert
Betriebsgerät • separate, nicht dimmbare elektronische Betriebsgeräte
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Kegeldiagramm | Spot 19,6°
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
2 x 12W
Spot
AA40095
.00
weiss
.90
2700K 2x 882 lm
2x 73,5 lm/W
Medium
AA40096
.01
silber
.91
3000K 2x 924 lm
2x 77,0 lm/W
Flood
AA40097
.02
schwarz .92
4000K 2x 1064 lm
2x 88,7 lm/W
Spot
AA40100
.00
weiss
.90
2700K 2x 1260 lm
2x 78,8 lm/W
Medium
AA40101
.01
silber
.91
3000K 2x 1320 lm
2x 82,5 lm/W
Flood
AA40102
.02
schwarz .92
4000K 2x 1520 lm
2x 95,0 lm/W
2 x 16W
Lumen
Lumen/Watt
Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Optional • andere RAL-Farben
auf Anfrage
• Ausführung als rahmenlose Variante
auf Anfrage
2700K = Warmweiss Extra
Seite 46
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Aussendurchmesser
400x400 mm
Deckenausschnitt
385x385 mm
Einbautiefe
170 mm
squareVISION
400
Quadratische Einbauleuchte mit zentrischer, starrer Zusatzleuchte
Lichtverteilung
Beschreibung
symmetrisch
• Quadratisches Einbaugehäuse aus Aluminium und Stahlblech, pulverbeschichtet • Energiesparende LED-Einheit für den Einsatz mit langen Betriebszeiten • Hocheffizientes LED Array als zentrisches Zusatzleuchtmittel • Hochentblendetes zweiteiliges Reflektorsystem aus Reflektor und Konus • Reflektor aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Passives Kühlsystem aus Aluminium • Stark lichtverteilender Acryldiffusor mit seidenmatter Oberfläche • In zweifach schaltbarer Ausführung lieferbar • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik
Betriebsgerät • separate, nicht dimmbare elektronische Betriebsgeräte
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
44W
Spot
AA50601
.00
.91
3000K 2950+1320 lm
97,0 lm/W
Medium
AA50611
.92
4000K 3135+1520 lm
105,8 lm/W
Flood
AA50621
Spot
AA50651
.91
3000K 2950+2130 lm
92,4 lm/W
Medium
AA50661
.92
4000K 3135+2450 lm
101,6 lm/W
Flood
AA50671
55W
.00
weiss
weiss
Lumen
Lumen/Watt
Optional • andere RAL-Farben
auf Anfrage
• Farbtemperatur 2700K
auf Anfrage
2700K = Warmweiss Extra
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Seite 47
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Aussendurchmesser Deckenausschnitt
squareVISION Starres Einbaudownlight
100x180 mm 86x165 mm
Einbautiefe bei 16W
140 mm
Einbautiefe bei 26W
160 mm
182
Beschreibung
Lichtverteilung
• Rechteckiges Einbaugehäuse aus Stahlblech mit Filigranrahmen, pulverbeschichtet
symmetrisch
• Einbaugehäuse geschlossen, innenseitig schwarz pulverbeschichtet • Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Reflektor aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Zusätzlicher Reflektorkonus mit eingesetzter Diffusorscheibe • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik • Steckerfertig vorkonfektioniert
Betriebsgerät • separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Medium
AA40181
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
Flood
AA40182
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W 77,3 lm/W
26W
Lumen
78,8 lm/W
Medium
AA40186
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
Flood
AA40187
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
Optional • andere RAL-Farben
2700K = Warmweiss Extra
Seite 48
Lumen/Watt
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Kegeldiagramm | Flood 36,8°
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Aussendurchmesser Deckenausschnitt
100x180 mm 86x165 mm
Einbautiefe bei 16W
140 mm
Einbautiefe bei 26W
160 mm
squareVISION Schwenkbares Einbaudownlight
180
Lichtverteilung
Beschreibung
symmetrisch
• Rechteckiges Einbaugehäuse aus Stahlblech mit Filigranrahmen, pulverbeschichtet • Einbaugehäuse geschlossen, innenseitig schwarz pulverbeschichtet • Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl • Kühlkörper aus Aluminium • Reflektor aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Spezialkühlsystem aus Aluminium • Strahler einseitig schwenkbar bis 20° • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik • Steckerfertig vorkonfektioniert
Betriebsgerät Kegeldiagramm | Spot 19,6°
• separates, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
16W
Spot
AA40170
.00
weiss
.90
2700K 1260 lm
Medium
AA40171
.01
silber
.91
3000K 1320 lm
82,5 lm/W
.02
schwarz .92
4000K 1520 lm
95,0 lm/W 77,3 lm/W
26W Kegeldiagramm | Medium 24,6°
Lumen
Lumen/Watt 78,8 lm/W
Spot
AA40175
.00
weiss
.90
2700K 2010 lm
Medium
AA40176
.01
silber
.91
3000K 2130 lm
81,9 lm/W
.02
schwarz .92
4000K 2450 lm
94,2 lm/W
Optional • andere RAL-Farben
2700K = Warmweiss Extra
auf Anfrage
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Seite 49
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Durchmesser Höhe
topVISION
315
Besonders flache Aufbauleuchte mit Wechselringsystem
Beschreibung
Lichtverteilung
• Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl, pulverbeschichtet
symmetrisch
• Zweiteiliges Wechselringsystem • Bajonettring als Leuchtenabschluss zur Aufnahme der unterschiedlichen Abdeckringe • Abdeckung mit fest eingesetztem Opaldiffusor aus Acryl • Leuchteneinheit ist Zweifach schaltbar • Dekorative Glasaufsätze und Einlegescheiben in unterschiedlichen Materialien und Oberflächen adaptierbar • Abdeckung werkzeuglos abnehmbar
Betriebsgerät • zwei integrierte, nicht dimmbare elektronische Betriebsgeräte
im Lieferumfang enthalten
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
26W
Very Wide Flood
Artikelnr. AA40233
Farbe
Kelvin
.00
weiss
.91
3000K 2000 lm
Lumen
76,9 lm/W
.01
silber
.92
4000K 2400 lm
92,3 lm/W
Optional • andere RAL-Farben
auf Anfrage
• prismatische Acrylabdeckung
auf Anfrage
• Dekorative Glasaufsätze und Einlegescheiben
auf Anfrage
• Dimmbare Ausführung
auf Anfrage
• Notlichtausführung
auf Anfrage
• Schutzart IP43 möglich
auf Anfrage
2700K = Warmweiss Extra
Seite 50
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Lumen/Watt
315 mm 90 mm
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Durchmesser
400 mm
Höhe
105 mm
topVISION
400
Wand-/Deckenaufbauleuchte
Lichtverteilung
Beschreibung
symmetrisch
• Leuchtenarmatur aus Aluminium und Stahl • Seidenmatte opalisierte Glasabdeckung • Leuchteneinheit Zweifach schaltbar • Breitstrahlende LED’s erzeugen absolut blendfreies und gleichmässiges Licht • Sofortstart ermöglicht den Einsatz als Ersatzleuchte in Treppenhäusern • 3-Punkt Bajonettverschluss • Werkzeuglose und einfache Wartung der Leuchte
Betriebsgerät • zwei integrierte, nicht dimmbare elektronische Betriebsgeräte
im Lieferumfang enthalten
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
26W
Very Wide Flood
Artikelnr. AA40230
Farbe .00
weiss
Kelvin
Lumen
Lumen/Watt
.91
3000K 2000 lm
76,9 lm/W
.92
4000K 2400 lm
92,3 lm/W
Optional • andere RAL-Farben der Leuchtenarmatur
auf Anfrage
• Dimmbare Ausführung
auf Anfrage
• Notlichtausführung
auf Anfrage
2700K = Warmweiss Extra
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Seite 51
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen
topVISION
Durchmesser
430 mm
Höhe
105 mm
430
Wand-/Deckenaufbauleuchte
Beschreibung
Lichtverteilung
• Leuchtengehäuse aus Aluminium und Stahl
symmetrisch
• Stark lichtverteilender Acryldiffusor mit seidenmatter Oberfläche • Direkte/indirekte Lichtverteilung • Besonders geeignet zur gleichmässigen Grundbeleuchtung von Fluren und Treppenhäusern • Separates Montagegehäuse • Gehäuse werkzeuglos abnehmbar
Betriebsgerät • integriertes, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
26W
Very Wide Flood
Artikelnr. AA40240
Farbe
Kelvin
.00
weiss
.91
3000K 2000 lm
Lumen
76,9 lm/W
.01
silber
.92
4000K 2400 lm
92,3 lm/W
Optional • andere RAL-Farben
auf Anfrage
• prismatische Acrylabdeckung
auf Anfrage
• zweifach schaltbare Ausführung
auf Anfrage
2700K = Warmweiss Extra
Seite 52
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Lumen/Watt
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Durchmesser Höhe
90 mm 270 mm
penVISION Pendelleuchte
90
Lichtverteilung
Beschreibung
symmetrisch
• Leuchtengehäuse aus Aluminium, Oberfläche mattiert und zaponiert • Einteiliges Reflektorsystem aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Eingesetztes Spezialglas zur optimierten Homogenisierung des Lichtes • Deckenbaldachin in Gehäuseoberfläche • Aktives Thermomanagement • Anschlussfertig verdrahtet • Transparente Zuleitung 1800 mm • Drahtseilabhängung mit Schnellspannsystem 1800 mm
Betriebsgerät Kegeldiagramm | Spot 21,2°
• integriertes, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
Farbe
Kelvin
38W
Spot
AA40300
.00
weiss
.91
3000K 2750 lm
72,4 lm/W
Medium
AA40301
.01
silber
.92
4000K 2750 lm
72,4 lm/W
Flood
AA40302
.02
schwarz
.04
alu geb.
Spot
AA40305
.00
weiss
.91
3000K 3750 lm
63,6 lm/W
Medium
AA40306
.01
silber
.92
4000K 3750 lm
63,6 lm/W
Flood
AA40307
.02
schwarz
.04
alu geb.
59W Kegeldiagramm | Medium 31,8°
Lumen
Lumen/Watt
Optional
Kegeldiagramm | Flood 42,5°
• andere RAL-Farben
auf Anfrage
• Farbtemperatur 2700K
.90
2700K = Warmweiss Extra
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Seite 53
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen
penVISION Pendelleuchte
Durchmesser
320 mm
Höhe
400 mm
320
Beschreibung
Lichtverteilung
• Leuchtenoberteil aus Aluminium, Oberfläche mattiert und zaponiert
symmetrisch
• Lexalite® Acrylrefraktor prismatisch klar mit 17% Indirektanteil • Eingesetztes Spezialglas zur optimierten Homogenisierung des Lichtes • Deckenbaldachin in Gehäuseoberfläche • Aktives Thermomanagement • Anschlussfertig verdrahtet • Transparente Zuleitung 1800 mm • Drahtseilabhängung mit Schnellspannsystem 1800 mm
Betriebsgerät • integriertes, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
38W
Very Wide Flood
AA40315
59W
Very Wide Flood
AA40317
Farbe
Kelvin
.00
weiss
.91
3000K 2750 lm
Lumen
72,4 lm/W
.01
silber
.92
4000K 2750 lm
72,4 lm/W
.00
weiss
.91
3000K 3750 lm
63,6 lm/W
.01
silber
.92
4000K 3750 lm
63,6 lm/W
Optional • andere RAL-Farben
auf Anfrage
• Farbtemperatur 2700K
.90
2700K = Warmweiss Extra
Seite 54
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Lumen/Watt
Technische
Details
energy mind® VISION
Abmessungen Durchmesser
410 mm
Höhe
520 mm
penVISION Pendelleuchte
410
Lichtverteilung
Beschreibung
symmetrisch
• Leuchtenoberteil aus Aluminium, Oberfläche mattiert und zaponiert • Einteiliges Reflektorsystem aus Aluminium, geglänzt und eloxiert • Eingesetztes Spezialglas zur optimierten Homogenisierung des Lichtes • Lexalite® Acrylrefraktor prismatisch klar mit 17% Indirektanteil • Deckenbaldachin in Gehäuseoberfläche • Aktives Thermomanagement • Anschlussfertig verdrahtet • Transparente Zuleitung 1800 mm • Drahtseilabhängung mit Schnellspannsystem 1800 mm
Betriebsgerät Kegeldiagramm | Flood 42,5°
• integriertes, nicht dimmbares elektronisches Betriebsgerät
im Lieferumfang enthalten
• dimmbar 1-10V
.50
• DALI dimmbar
.51
Artikelausführung/Artikelnummer Leistung
Reflektor
Artikelnr.
38W
Flood
AA40325
59W
Flood
AA40327
Farbe
Kelvin
.00
weiss
.91
3000K 2750 lm
Lumen
Lumen/Watt 72,4 lm/W
.01
silber
.92
4000K 2750 lm
72,4 lm/W
.00
weiss
.91
3000K 3750 lm
63,6 lm/W
.01
silber
.92
4000K 3750 lm
63,6 lm/W
Optional • andere RAL-Farben
auf Anfrage
• Farbtemperatur 2700K
.90
2700K = Warmweiss Extra
3000K = Warmweiss
4000K = Neutralweiss
Seite 55
Informationen Symbole Konformität mit EU-Richtlinien
Leuchten der Schutzklasse I, Schutzleiteranschluss
Leuchten der Schutzklasse II, Schutzisolierung
Leuchten zum Anschluss an 230 V
Mindestabstand zu brennbaren Materialien
Farbwiedergabeindex
Mittlere Lebensdauer
Schutzarten 1. Kennziffer
Schutz gegen Eindringen von Fremdkörpern
2. Kennziffer
ungeschützt geschützt gegen feste Fremdkörper > als 50mm geschützt gegen feste Fremdkörper > als 12mm geschützt gegen feste Fremdkörper > als 2,5mm geschützt gegen feste Fremdkörper > als 1mm staubgeschützt staubdicht
Schutz gegen schädliches Eindringen von Wasser ungeschützt geschützt gegen Tropfwasser (senkrecht) geschützt gegen Tropfwasser (unter 15°) geschützt gegen Sprühwasser geschützt gegen Spritzwasser geschützt gegen Strahlwasser geschützt gegen starkes Strahlwasser geschützt gegen die Folgen von Eintauchen geschützt gegen Untertauchen
Allgemeine Hinweise Mit Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle vorherigen Unterlagen ihre Gültigkeit. Im Laufe der Gültigkeit dieses Kataloges behalten wir uns technische und formale Änderungen vor. Die aufgeführeten technischen Beschreibungen, Abbildungen und Maße sowie die lichttechnischen Daten sind unverbindlich. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir kein Gewähr. Verwendete Markennamen und Fotos sind Eigentum der Rechteinhaber. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, siehe auch www.arclite.de unter AGB.
Seite 56
energy mind® VISION
Firmensitz Arclite® Lichtvertrieb GmbH Marie-Curie-Strasse 11 22941 Bargteheide / Germany Tel. +49 (0)4532-2868 0 Fax +49 (0)4532-2868 80 info@arclite.de www.arclite.de Design by: www.zuendstoff-design.de © Copyright Arclite® Lichtvertrieb GmbH Ausgabe März 2013