ALPIANA 2023

GREEN LUXURY GANZHEITLICH GEDACHT

VON UNSEREM WEG IN EINE GUTE ZUKUNFT

Für Menschen mit Sehnsucht nach einem langsamen Zeitgefühl und Anspruch an Servicekultur, Kulinarik und Schönheit. Für Persönlichkeiten, die beim Kraft tanken im Garten, zwischen grünen Pflanzen und Wäldern mitten in der Südtiroler Landschaft, jeden Tag neue Energie schöpfen.

4

Gestaltung: Marketing Alpiana. Druckfehler und Irrtümer trotz sorgfältiger Prüfung

vorbehalten. Bilder: Archiv Alpiana (Huber, Andergassen, Charletto), Archiv DolceVita (Wisthaler), IDM Südtirol (Filz, ...) Textierung: Ines Wisentheiner.

Für Menschen mit Sehnsucht nach einem langsamen Zeitgefühl und Anspruch an Servicekultur, Kulinarik und Schönheit.

34 ALPIANA TEAM

30 ALPIANA

Pools und Becken im Alpiana

WAS WASSER VERMAGEIN KRAFTELEMENT

DER ALPIANA SPA-BEREICH ERSTRECKT SICH ÜBER

DREI ETAGEN UND IST BÜHNE DES WASSERS.

Auch der weite Wellnessgarten ist einzigartig in Südtirol. Wie kleine Terrasseninseln sind die Stein- und Holzdecks angelegt. Cocons und Hängeliegen ermöglichen Ruhen am Wasser.

Im Alpiana ist Wasser das tragende Element. Hier zeigt es sich in all seinen Facetten.

DUFTENDE KRÄUTER, EXOTISCHE LOUNGE-ECKEN, MEDITERRANES BLÜHEN AN DEN UFERN DER POOLS UND AN BECKENRÄNDERN.

INDOOR-POOL

Ein 17 Meter langer Indoor-Pool (32°C) verbindet sich über eine Schwimmschleuse mit dem Infinity-Pool (23m) im Garten. Großzügige Glasfronten ermöglichen einen offenen Blick in die wunderschöne Natur.

INFINITY-POOL

Schwimmen bis zum Horizont. In unserem Infinity-Pool (23 m) im Garten. Das beheizte Wasser (32°) dampft, wenn es draußen kälter wird. Ein Endlos-Becken, so scheint es.

NATURPOOL

Wie eine blaue Lagune liegt der Naturpool (320 m²) mitten in den Bergen. Belebendes Quellwasser wird von der Sonne geheizt. Ein Ort zum Ruhen und um Gedanken ziehen zu lassen.

KIDS-POOL

Für Kinder ist Wasser Vergnügen pur. Damit sie ihre Freude ganz ungehemmt, quietschend und plantschend zum Ausdruck bringen dürfen, ist der Kids-Pool (in den Sommermonaten) ihr Revier.

HERZ-SOLEPOOL

Stunden der Zweisamkeit im warmen Wasser (33°) ermöglicht der herzförmige Solepool. Hier darf in Ruhe (Adults only) genossen und gebadet werden. Am Becken befinden sich angenehme Liegen fürs Sonnenbad. (Von April bis November geöffnet.)

Die Alpiana Wellness-Welt

EIN BESONDERES SPA-KONZEPT:

WOHLFÜHLEN AUF ALLEN EBENEN

DAS GEFÜHL NICHTS ZU MÜSSEN, EINFACH SEIN ZU DÜRFEN, IST BALSAM FÜR DIE SEELE, IST DIE QUELLE NEUER KRAFT.

Im Alpiana wird der Entspannung bewusst Raum geschaffen: Ganze drei Ebenen und ein weiter Gartenpark widmen sich dem Thema Wellness und Wohlbefinden. Bunt, vielfältig, ganzheitlich. In der Alpiana Wellness-Welt und im Sky-Spa „Mountain View“ vereinen sich edle Design-Elemente und natürlich-reduzierte Raumgestaltung zu einer harmonischen Symbiose. Das Flair?

Natürlich entspannt – so wie das Gefühl, das sich in den Räumen

des Rückzugs, in Saunas und an Pools, auf der Ebene des Alpiana Gartenparks oder hoch oben, im Sky Spa „Mountain View“, einstellt.

Lesen, dösen, whirlen. Raum und Ruhe. Wasser und Wärme. Die Grenzen zwischen Innen und Außen zerfließen. Das Alpiana präsentiert: Eine Wellness-Landschaft voller Dynamik!

SKY SPA

“MOUNTAIN VIEW”

Manchmal reicht es, die Perspektive zu wechseln, um mal wieder so richtig zu entspannen. Im Sky Spa „Mountain View“ gibt es neben neuen (Berg)Sichtweisen wunderbare Saunas, Ruheräume und Terrassen.

RELAXWELTEN

Kreativität, neue Kraft, Ideen, Geistesblitze, Lebensfreude – das und vieles mehr entfaltet sich am besten: Im Nicht-Tun! Sich fallen lassen, sich hingeben, einfach mal sein – in der Alpiana Wellnesswelt und im Sky Spa „Mountain View“ wird all dem Raum geschaffen.

WASSERWELTEN

Überall im weitläufigen Gartenpark und bis hinein in die Alpiana Wellnesswelt, machen sich Pools und Becken breit. Schwimmen, schweben, plantschen, sich einfach tragen lassen. So viele Formen des Badens laden zur Wasserwellness ein!

SAUNAWELTEN

More than just sauna: In der Alpiana Wellnesswelt und im Sky Spa „Mountain View“ warten viele unterschiedliche Möglichkeiten der angenehmsten Form des Schwitzens auf jene, die sich in wohlige Wärme hüllen möchten.

PRIVATE SPA

Ein Hoch auf die Liebe! Im Alpiana darf Wellness auch mal … Privatsache sein. Im Private Spa und im exklusiv gebuchten Sky Spa „Mountain View“ entsteht viel Raum für Zweisamkeit.

Urlaub für den Gaumen

REGIONAL, INSPIRIEREND, HAUSGEMACHT: SO SCHMECKT SÜDTIROL!

AUTHENTISCH-KREATIVE KÜCHENKULTUR.

MOMENTE DES GENUSSES, ZWISCHEN KULINARI -

SCHEN AUSZEITEN, APERITIVO-FEELINGS

UND GENUSSVOLLEM DINNER.

Bewusst gekocht und mit Liebe serviert! Für nachhaltigen Genuss.

Südtirols Natur ist fruchtbar, reichhaltig und … großzügig! Dieses Privileg wird im Alpiana wertgeschätzt, indem vor allem mit Produkten aus der Umgebung gearbeitet und insgesamt großes Augenmerk auf Frische und Qualität bei der Auswahl von Zutaten gelegt wird. Regionalität, Saisonalität und Qualität sind die tragenden Pfeiler der Küchenphilosophie.

DAS ALPIANUM

Nur die besten Zutaten werden verwendet, um wundervolle Gerichte zu zaubern. Gerichte, die nach Südtirol schmecken und die für Südtirol stehen – aber dennoch weltoffen bleiben. Unser Küchenteam – geführt von Arnold Nussbaumer – ist überzeugt davon, dass richtig gutes Kochen nicht nur Herz- sondern auch Handarbeit ist!

ALPIANA GOURMET PENSION

Im Alpiana müssen sich weder Hungergefühle noch Genussgelüste nach einem Plan richten. Denn kulinarische Momente begleiten durch den ganzen Tag! Vom vielfältig bunten Frühstücksbuffet über die süße Kaffee-Kuchen-Kombi bis hin zur abendlichen Dinner-Krönung: Kulinarisch stets in bester Begleitung – so dürfen sich Alpiana-Gäste fühlen.

ALPIANA & APERITIVO

Überall findet sich der Hauch Italien im Südtirol-Urlaub. Vor allem, was kulinarische Momente betrifft. Und immer findet der Aperitivo Platz im Urlaubstag! Bunte Cocktails, spritzige Weine, kleine Häppchen – immer wieder ein Come-Together von Freude, Freunden und Leichtigkeit ist die Basis für Genuss all’italiana.

Zimmer & Suiten mit ganz viel Flair

KEINE SCHLAFZIMMER. SONDERN RÄUME ZUM SEIN.

WER DIE ZIMMER UND SUITEN IM ALPIANA BETRITT, SIEHT UND FÜHLT GLEICH, DASS SICH DAS KON -

ZEPT DES HAUSES BIS IN JEDEN RAUM ZIEHT:

Materialien, Textilien, Farben harmonieren - und immer werden besondere Ak -

zente gesetzt.

Natürliche Farben, natürliches Licht. Jedes Detail eigens erdacht und entworfen. Erdtöne und Petrolblau vor dem Grün der Wälder und Wiesen am Fenster. Klare Linienführung vor den geschwungenen Formen der Berge.

Keine Schlafzimmer. Sondern Räume zum Sein, damit Ihr Aufenthalt

Alpiana unvergesslich wird. Mit nur 59 Zimmern & Suiten bietet das Alpiana viel Platz für Erholung und Erlebnis!

Von A wie Ausflug bis Y wie Yoga

WER SOLCHE LANDSCHAFTEN SIEHT, DER WILL SIE AUCH ENTDECKEN! DENN AUF DEM VÖLLANER

HOCHPLATEAU RUFEN NICHT NUR DIE BERGE.

Bergsteigen und Wandern ist das Eine. Radfahren, Spazieren, Flanieren lässt

es sich auch wunderbar!

Und auch im Tal, zwischen Lana und Meran und von dort aus in alle Himmelsrichtungen, ziehen sich die (Rad)Wege durch Südtirol. Wer noch mehr “Green” möchte, kann dies auf den wunderbar aussichtsreichen Golfplätzen in nächster Umgebung.

ACHTSAMES SEIN BRINGT IMMER

AUCH EIN GANZ NEUES BEWUSSTSEIN

FÜR DEN EIGENEN KÖRPER - FÜR DAS

EIGENE WOHLBEFINDEN MIT SICH.

Wer hingegen in die wunderbare Symbiose aus Ruhe und Bewegung, aus Atmung und Stille eintauchen möchte, kann dies bei einem heilsamen Waldbad oder beim Yoga. Egal in welcher Intensität, mit dem Fokus auf die eine Aktivität oder in voller Abwechslung - das Alpiana und seine Landschaft wecken Tatendrang!

WEITBLICKE UND WOLKENBLICKE. AUSBLICKE UND AUGENBLICKE.

Wandern und Bergsteigen, wo Südtirol am schönsten ist

Völlan und die nahen Täler sind wunderbar „wanderbar“. Sonnige Talwege führen ins wilde Ultental und ins grüne Passeiertal, sanfte Waldwege und Wanderwege ziehen sich die Berge rund um Lana in die Höhe und legen sich als feinmaschiges Wegenetz über das Wandergebiet Vigiljoch im Meraner Land. Nur ein Schritt vor die Tür – und schon beginnt das Zu-Fuß-Abenteuer! Wanderungen zum St. Hyppolit Kirchlein

oder zur Laugenspitze starten direkt vom Alpiana aus. Das Ultental oder das Passeiertal sind auch bald erreicht. Die historische Vigiljochbahn bringt Wanderer auf das autofreie Sonnenplateau Vigiljoch. Sessellifte bringen Bergfexe die Texelgruppe empor. Grüner geht nicht!

Viele (Geheim)tipps gibt’s direkt an der Rezeption!

Gäste-Generationen im Familienbetrieb

FAMILIEN WISSEN, WIE WERTVOLL URLAUB IST!

WERTVOLL IM SINNE VON WICHTIG. IM ALPIANA

ABER AUCH WERTVOLL IM SINNE VON:

der Werte – ganzheitlich gelebt. Inklusion bedeutet schließlich: Für alle! Auch für die Kleinsten.

Voll

Freiraum bedeutet: Möglichkeiten der Entfaltung, des Entdeckens und Erlebens. Es ist uns ein Herzensanliegen, Kindern wertvollen Freiraum zu bieten!

BÜHNE FREI FÜR DAS ABENTEUER!

WIESEN UND WALD UND WONNE -

SONNE, DIE EINLADEN, DAS DRAU -

SSEN, DIE NATUR – NEIN, DIE GANZE

WELT – ZU ENTDECKEN.

Schon seit immer war das Alpiana von Familien gern besucht. Das Alpiana selbst ist so konzipiert, dass ALLE Generationen hier (ihren) Platz finden, sich treffen können, zum Gemeinsam-Sein. Aber auch für Erholung alleine. Und diese wunderbare Flexibilität, dieses angenehme Jedem-das-Seine rührt gewiss von reichlich Überlegungen, die ein Mehr-Generationen-Haus seinen Gästen ermöglichen kann.

PLATZ ZUM SPIELEN –

DER ENTDECKERGARTEN

Der Alpiana Gartenpark bietet Kindern viiiel Platz zum Sich-Entfalten, Spielen und Erkunden. Hier dürfen Kinder sich im Boccia und Tischtennis üben, überdimensionale Schachfiguren schieben oder einfach mal schaukeln, baden - den Sommer auskosten.

WO ERLEBNISSE ZU

ERINNERUNGEN WERDEN

Das Alpiana stellt den idealen Ausgangspunkt für zahlreiche Familienausflüge in der Umgebung dar. Ein Besuch auf dem Rainguthof, Fahrtechniktraining mit der Bike Academy Lana oder wortwörtliches „Abhängen” im Hochseilgarten – das sind nur einige Beispiele für tolle Erlebnisse rund um Völlan, für Groß und Klein. Sei es Radfahren, Wandern, Stadt-Erkunden oder einfach nur Gemeinsam-Sein – Alpiana-Erlebnisse werden zu Erinnerungen an eine schöne Kindheit.

KINDER IN DEN BESTEN HÄNDEN

Einen ganz eigenen Raum zum Spielen finden die kleinen Gäste im Kids House. Hier gibt‘s reichlich Platz und Spielsachen für Kinder allen Alters – zum Träumen und Eintauchen, in die eigene Ideenwelt. In den Sommerferien wird in unserem Haus zudem Kinderbetreuung angeboten. Um den Kindern – und zugleich den Erwachsenen – Zeit für sich zu ermöglichen. Eine Betreuung, die wir im Alpiana im Sinne der Erlebnispädagogik leben und vorantreiben.

VON SOMMER, SONNE, SEELENZEIT UND GLITZERWIESEN, MÄRCHEN -

WÄLDER – VÖLLAN SOLLTE 4 X JÄHRLICH BESUCHT WERDEN.

Weihnachten & Silvester im ALPIANA

Im Winter begeistern Sie die traumhafte SPA, schöne Weihnachtsmärkte, spannenden Ausflugsziele, Silvestermenü, Kinderprogramm und vieles mehr! Und bevor wir in Gedanken das nächste Jahr willkommen heißen, nehmen wir uns Zeit für uns: Bewusst weniger, einfacher, langsamer, leiser, stiller, eine Zeit für den Rückzug in jene Stille, die in uns wohnt und uns von innen nährt. Erleben Sie die Schönheit der Natur vom wohligen Warm aus und genießen Sie die letzten Monate im Jahr nur für sich.

Alpiana Gastgeber & Team

SEITE AN SEITE.

GERNE AUCH AN IHRER!

Wir designen Auszeiten.

URLAUBSGESTALTER, WOHLFÜHLMANAGER, GASTGEBER.

Was entscheidet neben den klassischen Faktoren wie Wetter, Landschaft oder bunte Erlebnisse mit, ob Urlaubserwartungen sich erfüllen oder gar übertroffen werden? Ob dieser wunderbare Gefühlsmix aus leichter Entspannung und anregenden Eindrücken sich einstellt und entfalten darf? Na? Was ist das Tüpfelchen auf dem i von glücklich? Ja, richtig.

MENSCHEN SCHAFFEN FEELINGS.

Kein Beruf, sondern Berufung.

“Das Zwischenmenschliche hat in unserem schnelllebigen Zeitalter wieder an Bedeutung gewonnen. Hier, im ALPIANA, hatte es diese allerdings niemals verloren.”

Wir sind Ihre Urlaubsgestalter, Wohlfühlmanager, Serviceakrobaten und Auszeitdesigner. Zurückhaltend, wann immer die Ruhe walten darf und zur Stelle, wo immer es uns braucht. Mit viel Gefühl für das Feine und viel Feingefühl verbindet uns, Familie Margesin, mit unseren lieben und langjährigen MitarbeiterInnen die Liebe für das, was wir tun. Kein Beruf, sondern Berufung. Seite an Seite. Gerne auch an Ihrer!

Wellness de luxe

Gönnen Sie sich Momente voller Entspannung und Erholung in den großzügigen Wellnessoasen der „Belvita Premium Spa“-Hotels. Raffinierte Anwendungen und exklusive Behandlungen mit Südtiroler Naturprodukten von höchster Qualität schenken Ihnen innere Balance und lassen Sie strahlen.

Als Mitglied der Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol verspricht dieses Hotel höchste Qualität auf allen Ebenen.

SPA - Hideaway above the lake

lago di Garda

Unser neues Juwel am Gardasee.

DER SEHNSUCHTSORT AM GARDASEE

FÜR MENSCHEN MIT EINER VORLIEBE

FÜR SCHÖNE ORTE, SCHÖNE GEFÜHLE

UND SCHÖNE DINGE

DAS CAPE OF SENSES – EIN LUXUS -

HOTEL DER EINFACHHEIT, AUSDRUCK

UNSERER LEIDENSCHAFT, VON BELLA

ITALIA AUF HÖCHSTEM NIVEAU UND

PASSION FÜR ALLES SCHÖNE UND GUTE IM LEBEN.

WIR HABEN UNSEREN SEHNSUCHTSORT GEFUNDEN MIT TRAUMBLICK ÜBER DEN GARDASEE

Alle Hotels liegen im Meraner Land in einem Umkreis von 30

FELICITÀ 5

1 Hotel buchen, 5 Hotels

Jedes DOLCE VITA HOTEL ist ein Spezialist mit besonderem Schwerpunkt: Romantik zu zweit, Familie, Sport und vieles mehr.

5 Hotels, 5 Experten, 5 Erlebnisse

WELLNESS & SPA AROUND

1 Hotel buchen und 5 Spa-Anlagen genießen – das größte Wellnessangebot Südtirols. 5 neue Sky-Spas mit Bergblick, 2 500 m² Wasserfläche, 4 Sky-Pools, 36 In- und Outdoor-Pools, 28 Ruheräume, 31 Saunen, 2 Saunaaufgüsse pro Tag und Hotel u. v. m.

FITNESS & ACTIVE AROUND

1 Hotel buchen und die Aktivmöglichkeiten aller 5 Hotels nutzen – 5 Gyms, 5 Fitness-Coaches, 10 geführte Biketouren oder Wanderungen sowie 60 Stunden betreutes Aktivprogramm pro Woche.

MUSIC AROUND

1 Hotel buchen, 5 Musikevents pro Woche genießen – an 5 Abenden in der Woche finden Liveauftritte statt, traditionell, klassisch und modern. In den DOLCE VITA HOTELS liegt Musik in der Luft!

DOLCE VITA AROUND

HOTELHOPPING NACH HERZENSLUST

Sie nutzen den Service und das Angebot aller 5 DOLCE VITA HOTELS – von feinster Wellness über vorzügliche Küche bis hin zu unseren kulturellen Highlights.

OHNE EXTRAKOSTEN.

CULTURE AROUND

1 Hotel buchen und das Kulturangebot aller 5 Hotels erleben – VIP-ShoppingVorteile in Meran, Lana, Naturns und Latsch. Zudem warten Liveauftritte und kulturelle Führungen.

DINE & WINE AROUND

1 Hotel buchen und in den Geschmack von 6 Gourmetrestaurants kommen – probieren Sie im Rahmen Ihrer ¾-Pension jeden Abend ohne zusätzliche Kosten die vorzügliche Küche eines anderen Dolce Vita Restaurants.

VIELE WEGE FÜHREN INS ALPIANA.

SO ERREICHEN SIE UNS IM FLUG.

Neu: Fliegen ab und nach Bozen mit SKYALPS

Linienflüge | Sommer 2023 - Nach Airport Bolzano Dolomiti

BERLIN

Mittwoch | 14:00 (15:40)

Freitag | 08:30 (10:10)

Sonntag | 12:30 (14:20)

HAMBURG

Dienstag | 10:00 (11:45)

Donnerstag | 14:00 (15:45)

Sonntag | 17:55 (19:40)

DÜSSELDORF

Dienstag | 09:00 (10:35)

Donnerstag | 09:00 (10:35)

Sonntag | 17:40 (19:40)