ALTA DEFINICION HD 55

ESTRENOS TRANSFORMERS 4 LOS MERCENARIOS 3 EN EL OJO DE LA TORMENTA HÉRCULES AL FILO DEL MAÑANA NEED FOR SPEED

DE LA GALAXIA

EN BLU-RAY 2D Y 3D

GUARDIANES

www.altadefinicionHD.com

TECNO HD SONY VPL-VW300ES JVC DLA-X500 PIONEER BDP-LX88 PANASONIC DMP-BDT700 PIONEER SC-LX58 ONKYO PR-SC5530

2014 4ª TRIM. Nº55 9,99€

L A P R I M E R A Y Ú N I C A R E V I S T A E S P E C I A L I Z A D A E N B L U - R AY, 4 K Y 3 D

portada-AD-55-guardianes.qxp_Maquetación 3 09/12/14 11:16 Página 2

INSER Viera 2014 B.indd 1

22/10/14 09:25

sumario-55.qxp_Maquetación 3 09/12/14 08:55 Página 1

55 SUMARIO 02 EDITORIAL 04 HD NEWS 07 RECEPTOR PIONEER SC-LX58 12 PROCESADOR ONKYO PR-SC5530 18 RECEPTOR PIONEER SC-LX88 22 PROYECTOR SONY VLP-VW300ES 26 PROYECTOR JVC DLA-X500 30 BD PIONEER BDP-LX88 34 BD PHILIPS BDP9700 36 MEDIACENTER MEDE8ER MED800 38 BD PANASONIC DMP-BDT700 41 SALA DE ANÁLISIS Nº1 42 GUARDIANES DE LA GALAXIA 44 TRANSFORMERS 4 47 DOLBY ATMOS 48 LOS MERCENARIOS 3 50 EN EL OJO DE LA TORMENTA 52 HÉRCULES 54 AL FILO DEL MAÑANA 56 EL AMANECER DE LOS SIMIOS 58 CAPITÁN AMÉRICA 2 60 NEED FOR SPEED 62 X-MEN: DÍAS DEL FUTURO PASADO

Megan Fox es la protagonista de Ninja Turtles (Las Tortugas Ninja)

editorial-55.qxp_Maquetación 3 09/12/14 07:30 Página 2

EDITORIAL Mientras que los televisores 4K llevan un par de años en el mercado, los contenidos en ese formato escasean, ¿cuál es el futuro que le espera, concretamente, al mercado español?

Lo cierto es que todo parece un poco negro, a tenor de lo visto y de lo que "veremos" en los próximos meses.

No parece que estén por la labor de ofrecer contenidos en formato Ultra HD ni Canal+, ni Imagenio, ni la TDT, ni Wuaki.tv... ¿Netflix quizá? Dicen que el próximo año Netflix llegará a España. En USA ofrecen algún contenido en 4K, pero solo son un par de series, Juego de Tronos y Breaking Bad y alguna película que otra; así que aquí podemos esperar sentados.

En el caso de que Netflix llegue a España, solo podrían verlo aquellos que cuenten con un TV o equipo que implemente la app Netflix. Los usuarios que dispongan de un proyector deberán esperar a que aparezca un reproductor Blu-ray compatible 4K que implemente Netflix, o conectar un ordenador con la aplicación, esto último algo engorroso, la verdad. ¿El formato Blu-ray? Parece la opción más segura, aunque tardará un poco, ya que se anunció que las especificaciones del formato estarían listas a finales de 2015 (los rumores apuntan a mediados de 2015).

Se rumorea que algunos lectores Blu-ray compatibles 4K (Pioneer y Panasonic) serán compatibles con el nuevo formato Blu-ray 4K, independientemente de las capas que incorporen los discos (2, 3 ó 4).

Seguiremos a la espera...

JAVIER ALONSO

SCARLETT JOHANNSON ES LUCY En la película más reciente de Luc Besson, quien se pone en esta ocasión tras las cámaras para dirigir a la actriz en Lucy, una película en la que Johansson da vida a una mujer obligada a ejercer de mula (de drogas) y que adquiere poderes sobrenaturales cuando la bolsa de la droga se rompe y los narcóticos entran en contacto con su cuerpo. Entonces, se convierte en una máquina de matar, adquiere una memoria prodigiosa y la velocidad del rayo.

La película saldrá en Blu-ray el 30 de enero y contará con imagen 2.35:1, sonido DTS-HD 5.1 en inglés y DTS 5.1 en castellano. También se incluirán dos reportajes. Edita Universal Pictures.

HD News-55.qxp_Maquetación 3 09/12/14 07:36 Página 2

HDNEWS

ONKYO + DOLBY ATMOS + GLOBAL TV Desde el 15 de septiembre en adelante, Global TV está presentando, en diferentes pases cada día, los nuevos equipos de Onkyo con el sistema de sonido Dolby Atmos.

Para realizar esta acción, se han preparado varias salas exclusivas cuya finalidad es la de dar a conocer a los asistentes los productos de sonido de la firma que ya cuentan con este sistema y otras novedades tecnológicas.

El 24 de septiembre, estuvimos presentes en dichas demostraciones. Todas ellas fueron realizadas por Julio de la Orden, Director General de Global TV. En total, pudimos acceder a tres salas, muy distintas entre ellas en lo que a dimensiones, equipo de amplificación y altavoces se refiere.

Se utilizaron receptores y reproductores Blu-ray Onkyo en todos los pases.

Onkyo puso el día 30 de septiembre a disposición de los usuarios de los modelos TX-NR1030 TX-NR3030, X-NR636,,TX-NR737,TXNR838, PR-SC5530, HT-S7705 y HT-S9705THX una actualización que implementa el procesado de sonido Dolby Atmos. Dicha actualización puede hacerse mediante descarga desde la red o por un archivo instalable a través de USB. ,

ARIA MINI, EL NUEVO SERVIDOR DE MÚSICA DE DIGIBIT

Digibit ha anunciado la disponibilidad de su nuevo servidor de música aria mini, una simbiosis inteligente de arte, sonido hi-end y comodidad, todo a un precio muy asequible.

Presentado en Hi-End de Munich de 2013, el servidor de música aria es un sistema de digitalización y reproducción de música digital sin concesiones, que gusta por igual a los audiófilos y a los amantes de la música con grandes colecciones de discos, para quienes una herramienta potente de gestión de la biblioteca de música, pero fácil de usar, es crucial. aria es el único servidor de música en el mercado que no requiere ningún conocimiento informático y que soporta un número ilimitado de campos de metadatos extendidos para cualquier género musical. Los usuarios pueden ordenar y ver su colección de música en múltiples formas, tales como: discos de música romántica (Periodo) para piano (instrumento), interpretado por Maurizio Pollini (Solista).

A pesar de su pequeño tamaño, aria mini incorpora un recinto de avanzado diseño sin ventilador con consumo de energía ultra-bajo, por lo que siempre se puede mantener encendido y listo para reproducir su música favorita. Muelle práctica del miniaria le permite recargar su iPad a través de su puerto USB incorporado. aria mini de está disponible en tres configuraciones: sin disco, con 2TB HDD y con 1 TB de SSD, se puede añadir capacidad adicional con un disco duro externo USB o un NAS.

Reportaje Panasonic AD55.qxp_Maquetación 3 09/12/14 10:41 Página 2

REPORTAJE

PANASONIC, EXPERTO EN 4K, APUESTA POR UNA AMPLIA GAMA SMART TV ULTRA HD

T

ras años de desarrollo tecnológico de última generación, Panasonic ofrece una extensa gama de productos 4K, con las que puede completarse todo el proceso de la imagen: grabación, transmisión y reproducción. Así, el fabricante ofrece desde cámaras de vídeo profesional hasta cámaras de foto y vídeo domésticas, pasando por monitores y tabletas profesionales y es que sólo los expertos en captación 4K pueden ofrecer la mejor experiencia visual en casa, con imágenes llenas de realismo y con toda la profundidad y los matices con las que han sido captadas.

Con una resolución Ultra HD de 3.840 x 2.160 pixeles, cuatro veces la que tiene un Full HD convencional, el formato 4K destaca por su definición de imagen superior, que muestra a la perfección los más mínimos detalles. El panel Back Light Scanning (BLS) de 2000Hz de la gama 4K de Panasonic y su tecnología de creación inteligente de frames en 4K garantizan definición y suavidad sin precedentes, incluso en aquellas escenas con más acción.

Ofreciendo una amplia gama de productos, cualquier usuario puede

encontrar en las series Smart TV 4K de Panasonic la opción que más se adapta a sus necesidades. Ya sean grandes pulgadas, máximas prestaciones o la experiencia visual más cinematográfica, Panasonic ofrece un televisor inteligente 4K para cada usuario.

SMART TV UHD X940 Inunda tu salón de calidad 4K con el Smart TV UHD X940 de 85”.

Con un panel extremadamente

rápido y una calidad de imagen superior, Panasonic ha ampliado este 2014 su gama más Premium de Smart TV 4K con la X940, de 85 pulgadas. Este modelo de gran tamaño incluye la tecnología más innovadora de última generación para ofrecer a los usuarios el entretenimiento en el hogar más increíble.

Su doble triple sintonizador HD puede recibir simultáneamente dos programas HD por separado, vía cable, satélite o grabación terrestre y,

Televisor Panasonic AX630

Reportaje Panasonic AD55.qxp_Maquetación 3 09/12/14 10:41 Página 3

en paralelo, grabar uno de estos canales en un dispositivo USB externo. Puede empezar a ver un programa que previamente había guardado mientras graba otro, o ver un programa en directo mientras está grabando un segundo programa y enviándolo a través de internet o hacia una red privada a su tablet o Smartphone.

Con el Studio Master Drive 4K, el X940 ofrece un color más preciso y rico, con una gradación más suave, y más detalle en las sombras en cualquier nivel de brillo. Esto se consigue gracias al sistema de gestión profesional del color (Super Chroma Drive) y al sistema Black Gradation Drive, que determina y aplica compensación de brillo en elementos de imagen con baja luminosidad.

Para reproducir los colores fielmente respecto a la fuente original, el X940 usa un panel LED retroiluminado con un amplio rango de colores. En concreto, el Studio Master Colour permite a este modelo reproducir los colores de forma precisa incluso cuando las imágenes tienen poca saturación o mucho brillo, mejorando notablemente la calidad de imagen en las escenas oscuras

para cualquier luminosidad.

Reproducir las tonalidades negras con profundidad y riqueza al mismo tiempo que se mantiene el resto de colores en escenas oscuras ha sido una las grandes debilidades de los televisores LCD. Para superar estas limitaciones, la AX900 incluye un LED Directo con una tecnología Ultra Local Dimming avanzada exclusivo de Panasonic.

AX900: DISEÑO PREMIUM La mejor experiencia 4K con el diseño más Premium y 65” El fabricante japonés ha desarrollado la AX900 incorporando todo el conocimiento adquirido en captación y visualización profesional de imagen 4K. El modelo incluye las funciones más avanzadas y las opciones de entretenimiento más inteligentes e intuitivas creadas hasta el momento.

El AX900 está equipado con tecnología de calidad de imagen de próxima generación, gracias a la cual este modelo consigue unos negros precisos, profundos y robustos, con gran capacidad de definición de detalles, y una gran reproducción del color, gracias a unos modos predefinidos que se pueden elegir para ser idóneos

AX800: EL PODER DEL 4K Disponible en tamaños de 50, 58 y 65 pulgadas, la serie AX800 ha sido diseñada para ofrecer en el hogar una experiencia cinematográfica sin precedentes, intensa y envolvente. La serie Smart TV AX800 4K UHD de Panasonic ofrece una calidad, nitidez y reproducción del color excepcional. Tanto en formato 2D como 3D, los resultados son mucho más intensos y realistas que nunca.

Para una reproducción fiel del color, la AX800 emplea paneles LED de última generación. Con el sistema Studio Master Colour se realiza una reproducción del color muy real, incluso cuando la saturación o el brillo son bajos. La AX800 también incluye un terminal DisplayPort que transmite señal 4K a 50/60p sin

Panasonic VIERA TX-65AX800E

reducción del color ni aparición de efecto halo. Un modelo 4K para todos los bolsillos.

SERIE AX600: NITIDEZ La serie AX630 de Panasonic destaca por una nitidez de imagen superior, con definición en cada detalle. Gracias al sistema Dual-Core Plus y el procesado de imagen ofrece una experiencia de visionado con mucho brillo y negros profundos.

Con un diseño fino y elegante, la serie incluye modelos en 40, 48 y 55 pulgadas. De este modo, con esta serie Panasonic introduce tamaños que hasta ahora no existían en su gama 4K, acercando esta tecnología a todo tipo de hogares.

La nueva serie AX630 incluye las funciones de conectividad y entretenimiento de la gama más Premium de Panasonic.

Con TV Anywhere el usuario puede acceder al contenido desde cualquier lugar del mundo. Conectando la aplicación Panasonic TV Remote 2 App a la nube de Panasonic, puede ver programas de televisión o películas en su tablet o Smartphone allá donde esté, así como visionar el contenido de un dispositivo USB conectado a su televisión.

Pioneer SC-LX58.qxp_Maquetación 3 09/12/14 08:16 Página 2

CINE EN CASA

RECEPTOR 4K 9.2 CON DOLBY ATMOS

PIONEER SC-LX58

F

iel a su cita anual, Pioneer acaba de presentar sus nuevos modelos de receptores de gama alta.

Nos centraremos en este artículo en el SC-LX58, el más "pequeño" de la gama.

Los nuevos receptores de 2014/2015 destacan principalmente por la incorporación de procesado Dolby Atmos.

Aunque el receptor de fábrica no puede procesar dicho sonido, desde el pasado 29 de septiembre está disponible la actualización mediante descarga por la red (desde el propio receptor o desde una memoria externa) que permite la reproducción de dicho sonido. Sin lugar a dudas, el avance sonoro que proporciona Dolby Atmos es relevante y el más importante desde hace una década.

CARACTERÍSTICAS Las innovaciones en los nuevos receptores SC-LX no se quedan solo ahí, ya que estos nuevos amplificadores de alta gama estarán preparados para todo lo que HDMI 2.0 puede ofrecer.

Están listos para Ultra HD de resolución 4K / 60p / video 4:4:4, y son capaces incluso de ofrecer un alto nivel de

POR DR. DIG

resolución con fuentes de menor resolución con su escalado 4K. Para ofrecer la mejor experiencia de sonido, los nuevos dispositivos están equipados con una nueva función de calibración para subwoofers (integrada dentro del avanzado sistema MCACC - Multi-Channel Acoustic Calibration System). Además, todos ellos incluyen doble salida de subwoofer, e los parámetros pueden configurarse de manera independiente gracias a la función MCACC Pro. Todos los modelos ofrecen un puerto de conexión de red y un convertidor de LAN inalámbrica. De esta manera, los amplificadores se puede utilizar para radio por Internet (vTuner), Spotify Connect, y la red de streaming a través de DLNA y AirPlay. MHL para Android, HTC Connect y Bluetooth (con compatibilidad aptX).

Los nuevos receptores AV utilizan componentes de alta calidad, como la etapa de SABRE DAC y el amplificador Direct Energy HD. Además, todos los modelos son compatibles con DSD / WAV / FLAC / AIFF / ALAC archivos de audio estéreo de alta resolución, así como FLAC multicanal / WAV 5.0 y 5.1 de 24 bits y 96 kHz.

La interfaz se mantiene sencilla e intuitiva, prácticamente idéntica a la gama del pasado año. Todos los nuevos modelos están equipados con el software AVNavigator (exclusivo de Pioneer), que permite al usuario configurar el dispositivo a través de un iPad, iPhone, iPod Touch, dispositivo Android, PC o Mac de forma interactiva (mientras sigue el manual de usuario y responde a preguntas sobre los dispositivos a conectar).

Además, para mayor comodidad, la aplicación iControl AV5 (exclusiva de Pioneer y disponible de manera gratuita en el AppStore o Google Play) permite un control inalámbrico de todas las funciones y configuraciones del receptor.

Este receptor es compatible con archivos DSD. El aspecto externo es prácticamente idéntico al del año anterior y la construcción igual de solida y bien acabada.

Concretamente, el modelo en cuestión, el SC-LX58 cuenta en la parte trasera con 7 entradas HDMI asignables, una de ellas compatible MHL. Dispone de 3 salidas HDMI. En la parte frontal cuenta con una entrada HDMI y una toma USB, entre

Pioneer SC-LX58.qxp_Maquetación 3 09/12/14 08:16 Página 3

ALTA DEFINICIÓN 55 página 09

A PRUEBA Realizar las conexiones de altavoces y equipos diversos resulta una tarea sencilla. Ubicamos este receptor en nuestra Sala de Análisis nº 1 y conectamos los 9 altavoces ubicados en la misma mediante conectores WBT, con los que se obtiene un excelente rendimiento de conexionado, a la vez de sencillo y rápido. Conectamos dos subwoofers, los cuales podemos ajustar de forma independiente gracias a la función disponible en los receptores de esta nueva gama.

Lo cierto es que 7 conexiones HDMI dan para mucho y dudo de que a alguien se le puedan quedar cortas.

Cabe destacar que los tres modelos de la nueva gama (58, 78 y 88) disponen de las mismas salidas HDMI, 7, todas ellas 2.0.

La interface de ajuste en pantalla en la típica de Pioneer, con unos gráficos algo justitos y un aspecto que ya necesita una renovación. No obstante, los menús permiten realizar todos los ajustes de forma sencilla y práctica.

Para nuestro sistema en concreto, seleccionamos la configuración "Sistema 7.2.2ch TMd/FH", ya que es la que más se adapta a éste. Digo esto porque si elegimos otra distinta y queremos escuchar Dolby Atmos, no lo conseguiremos. De hecho, las configuraciones que permiten la escucha de Dolby Atmos son las siguientes: 7.2.2ch TMd/FH, 7.2.2ch TMd/FW y 5.2.4.

De todos modos, teniendo claro que el primer número indica los cales frontales, el segundo los subwoofer y el tercero los canales del techo, la configuración del sistema será más fácil de realizarse.

Puesto que el receptor cuenta con 190W de potencia por canal a 6Ω, su

POTENCIA TOMAS HDMI

190 W x CANAL 6Ω 7 ENTRADAS, 3 SALIDAS

COMPATIBLE 4K ENTRADA DE PHONO USB CANALES PROCESADOS CERTIFICACIÓN THX DIMENSIONES PESO PVP RECOM. DISTRIBUYE

SÍ

HD

ALTA 3D/4K

SÍ 1 9.2 NO 435 x 185,5 x 441 mm 15,3 kg 1.599 PIONEER

uso está indicado para salas de unos 20 m2 como máximo si se quiere disponer de una potencia sobrada y estable.

Hechas todas las conexiones y los ajustes mediante sonómetro, procedimos a realizar las pruebas pertinentes.

Personalmente, no soy partidario del uso de los sistemas de ajustes de sonido de sala, como el que ofrece el MCACC Pro, pues nunca acaban de convencerme. Sí he de decir que gracias a este sistema y en concreto a esta nueva gama, es posible realizar un ajuste preciso de cada caja acústica y de la de la sala en concreto, algo que muchos agradecerán.

Tampoco resulta recomendable activar el sistema de procesado de video del receptor, pues al hacerlo la imagen procedente de la fuente de video que estemos utilizando puede sufrir pérdidas de calidad. Lo que está claro es que, al ser compatible 4K, cualquier fuente que visionáramos en ese formato podríamos pasarla sin problemas (bypass) a nuestro TV o proyector.

Para realizar las pruebas nos aprovisionamos de un surtido de títulos en el que el sonido es el punto fuerte.

Destacamos que siempre realizamos las pruebas de sonido seleccionando la pista de sonido original, ya que es HD y normalmente muy superior a la

DEFINICIÓN

otras.

Al receptor le podemos conectar once cajas acústicas y dos subwoofers también dispone de salida de previo.

Dispone de Bluetooth y Wi-Fi de serie.

VALORACIÓN

8 doblada al castellano.

Así, elegimos Star Trek en la Oscuridad, Terminator Salvation, Salvar al Soldado Ryan, Missión Impossible: Protocolo Fantasma, Need For Speed (edición USA).

La potencia del receptor es más que suficiente para salas de 15 metros, aunque si son de mayor tamaño podemos notar una pequeña carencia de pegada, algo que nos sucedió a nosotros debido a que nuestro receptor era anteriormente el Pioneer SC-LX77 y notamos esa diferencia en presión acústica.

Por lo demás, el SC-LX58 suena de maravilla, ofreciendo unos matices claros, una potencia estable y una gran calidad en general.

Las "pruebas de fuego" las hicimos con Blu-ray’s dotados de sonido Dolby Atmos, a saber Transformers: La Era de la Extinción, Los Mercenarios 3, Step Up: All in One y Ninja Turtles (Las Tortugas Ninja). La verdad es que escuchar este sonido con este receptor es toda una gozada. Las cuatro películas ofrecen multitud de efectos ubicados en los altavoces del techo y consiguen una sensación de realismos verdaderamente llamativa. El receptor entrega sin fatigas la señal a todos los canales, sin pérdidas de potencia en ningún momento. El nivel de volumen

Pioneer SC-LX58.qxp_Maquetación 3 09/12/14 08:16 Página 4

que establecimos para este BD y para la mayoría en general fue -20, con el que se obtiene un presión sonora más que suficiente sin llegar a causar fatiga ni molestias en los oídos. Digo esto porque me he encontrado más de un establecimiento del sector en el que el volumen utilizado en las demos es excesivo, llegando a distorsionar, molestar e incluso hacer que las cajas acústicas y partes de la sala vibren. No es necesario escuchar las películas o cualquier contenido sonoro a niveles excesivos. De hecho, esto crea una confusión sonora en la mayoría de ocasiones, siendo difícil localizar los sonidos.

En lo que respeta a la escucha en modo estéreo, el Pioneer SCLX58 ofrece una gran calidad, pues no nos olvidemos de que estamos frente a un receptor que utiliza la más avanzada tecnología en lo que a amplificación digital se refiere. Eso redunda en que éste apenas se caliente y a que, debido a su construcción y componentes internos, la calidad sea superior a los receptores de la gama SC (sin la siglas LX). Hay que destacar que la amplificación Clase D ofrece una potencia de salida muy alta. Los trayectos cortos de señales garantizan un sonido impecable y el enfriado eficiente ofrece un rendimiento superior con un consumo de energía más bajo (44% vs. amp. analógicos). La compatibilidad del conexionado de cajas acús-

ticas va desde los 4 a los 16Ω.

Uno de los 'defectos' del receptor tiene que ver con la lentitud a la hora de procesar las imágenes que vienen de componentes conectados a él a través de HDMI. El tiempo de espera con algunos proyectores puede ser de más de 12 segundos desde que pulsamos 'play' hasta que vemos la imagen.

Según nos informaron desde Pioneer, la lentitud del proceso se debe a los protocolos de seguridad del HDMI 2.0. Si bien es cierto que esa puede ser la razón, la espera en los modelos de la gama anterior era algo inferior, aunque también larga. De todos modos, esto puede pasar con algunos TVs o proyectores y con otros el tiempo de espera puede ser menor.

Otro detalle a tener en cuenta es que este receptor no dispone de los modos Pro Logic (II, IIx, IIz) que sí incorporaban los de la gama anterior, algo que sorprende, ya que no es posible activar dichos modos cuando se reproducen sonidos estéreo.

Tampoco cuenta con la certificación THX, al igual que los modelos SCLX78 y SC-LX88.

CONCLUSIÓN El Pioneer SC-LX58 aporta algo muy importante respecto a la gama anterior: es compatible con Dolby Atmos. Desafortunadamente, pierde los modos Dolby Surround Pro Logic

II y dos tomas HDMI traseras y aumenta su precio en 100€ respecto al modelo SC-LX57. Dispone de algo más de potencia que su antecesor y la reproducción DSD por USB. Así, los que deben pensar en su adquisición principalmente serán aquellos que quieran disponer de una instalación con Atmos y los que no dispongan de un receptor de altas prestaciones y quieran integrarlo en su sistema de Cine en Casa, pues es una estupenda opción.

LA OPINIÓN DEL EXPERTO LO + - Posibilidad de ajuste por separado de dos subwoofers - Compatible Dolby Atmos - Calidad de componentes internos y construcción - Amplías posibilidades de conexionado - Disponible en negro o en plata

LO - No dispone de Pro Logic II (ninguna de sus versiones) - Lentitud a la hora de procesar la imagen conectada a través de HDMI - Precio algo excesivo

Onkyo PR-SC5530.qxp_Maquetación 3 09/12/14 10:28 Página 2

CINE EN CASA

PROCESADOR 4K 11.2 CON DOLBY ATMOS

ONKYO PR-SC5530

E

l año pasado os presentábamos el banco de pruebas del procesador Onkyo PR-SC5509, un equipo de gran calidad y prestaciones.

La introducción del sonido Dolby Atmos en el mercado (lenta introducción, dicho sea de paso) ha hecho que Onkyo fabricara un procesador capaz de trabajar con él, el Onkyo PRSC5530, ya que el modelo PRSC5509 no permite esta posibilidad.

Hace unas semanas, concretamente a principios de noviembre de 2014, llegó el equipo a las tiendas de prácticamente todo el planeta, ya que el lanzamiento se retrasó unas semanas más de lo previsto.

El Onkyo PR-SC5530 combina el procesamiento de audio y vídeo de última generación con una conectividad impresionante y calidad integrada de audiófilo, por lo que se erige como la tecnología definitiva en componentes A/V separados. Este controlador con certificación THX Ultra2 Plus admite vídeo Ultra HD a 60 Hz con HDCP 2.2 a través de HDMI 2.0.

Además, la tecnología de conversión

POR JAVIER ALONSO

ascendente 4K Qdeo y la calibración de vídeo ISF garantizan la mejor calidad de imagen posible, incluso con fuentes de baja resolución. Un potente transformador toroidal con transformadores EI independientes para el procesamiento A/V, siete DAC de 32 bits TI Burr-Brown independientes y dos motores de DSP de 32 bits permiten transmitir audio de alta resolución mediante Wi-Fi y el nuevo formato Dolby Atmos para conseguir un sonido envolvente multidimensional increíblemente realista. Tiene a su disposición salidas de previo de 11.4 canales balanceadas o sin balancear, así como audio Zone 2/3 y salida de HDMI Zone 2, permitiendo trabajar con un sistema de 7.2.4 canales compatible con Dolby Atmos completado por altavoces en el techo o un sistema A/V multizona controlado desde una aplicación.

CARACTERÍSTICAS Resumiendo, sus principales características son: • Compatible con el nuevo formato

envolvente Dolby Atmos • Certificación THX Ultra2 Plus • Calibración de vídeo ISF (Imaging Science Foundation) • Modos de mezcla ascendente y envolvente DTS Neo:X • Potente transformador toroidal y dos transformadores independientes para procesado de imagen y sonido • Bloques independientes de procesado • Salidas de previo XLR equilibradas de 11.4 canales, salidas de previo RCA con un paso de surco de 18 mm para sistemas de audio (I/D frontal) y salidas de previo multicanal de 11.4 canales • Terminales HDMI 2.0 compatibles con 4K/60 Hz para entretenimiento Ultra HD • Compatible con el sistema de protección contra copia HDCP 2.2 para las transmisiones, las retransmisiones y el contenido de estudio premium 4K del futuro (solo mediante la toma HDMI 3 y la salida principal) • 3 salidas HDMI, que incluyen HDMI Zone 2 para vídeo HD en otra sala

Onkyo PR-SC5530.qxp_Maquetación 3 09/12/14 10:28 Página 3

ALTA DEFINICIÓN 55 página 13

TOMAS HDMI

8 ENTRADAS, 3 SALIDAS

ENTRADA DE PHONO CONEXIONES XLR USB CANALES PROCESADOS CERTIFICACIÓN THX ISF VIDEO CALIBRACIÓN DIMENSIONES PESO PVP RECOM. DISTRIBUYE

SÍ 14 OUT, 2 IN 1 11.2 ULTRA2 PLUS SÍ 435x198,5x453,5 mm 14 kg MAGNETRON

ETAPA PA-MC5501 Os contaré algunos detalles de la

Etapa de Potencia de 9 canales Onkyo PA-MC5501

3D/ 4K

VALORACIÓN

2.699

MC5501, la única de que dispone la firma Onkyo actualmente. Ésta cuenta con 9 canales, quedándose algo "corta" si algún usuario decide montar un sistema de 11 canales, algo que permite el Dolby Atmos. En ese caso habría que utilizar una etapa adicional de dos canales. Nosotros realizamos las pruebas con un sistema de 9 canales: 3 frontales, 4 traseros, 2 en el techo y 1 subwoofer.

HD

ALTA

DEFINICIÓN

• Capacidad de LAN inalámbrica con certificación Wi-Fi integrada • Bluetooth versión 2.1 + EDR (perfil compatible: A2DP v1.2, AVRCP v1.3) con tecnología DSP de Advanced Music Optimizer • Servicios de suscripción a transmisión de radio y música por Internet incluidos (TuneIn Radio, Pandora, Spotify, AUPEO! y Deezer) • Reproducción de audio comprimido, sin pérdidas y alta resolución a través de la red local (MP3, WMA, WMA Lossless, FLAC, WAV, Ogg Vorbis, AAC, Apple Lossless, DSD 5.6 MHz, LPCM y Dolby TrueHD) • Control y transmisión con aplicaciones remotas gratuitas de Onkyo para iPod touch/iPhone y dispositivos Android • Conversión ascendente de vídeo HDMI a 4K mediante la tecnología de procesamiento Qdeo de Marvell • Calibración ambiental AccuEQ con micrófono para obtener un sonido nítido y equilibrado • Salidas de previo/línea Zone 2/3 para la reproducción de audio distribuido Para poder realizar el banco de pruebas en cuestión, utilizamos la misma etapa de potencia que en la prueba del pasado año, concretamente la PM-

9,5

etapa Onkyo PM-MC5501. Ésta es capaz de entregar 220 W a los 9 canales que es capaz de gestionar cargas muy altas. Se utilizan componentes de nivel de audiófilo en toda la unidad, así como tomas XLR y conexiones de altavoces chapadas en oro, algo que hace que se obtenga una respuesta instantánea a las ganancias de señal, niveles muy bajos de distorsión en el rango dinámico y el tipo de calidez y nitidez que solo puede proporcionar un amplificador analógico.

La etapa de potencia Onkyo PA-

Onkyo PR-SC5530.qxp_Maquetación 3 09/12/14 10:28 Página 4

MC5501 cuenta con el conjunto de WRAT y la amplificación push-pull de Onkyo. Ambas funcionan conjuntamente para reducir al mínimo las interferencias, estabilizar el voltaje y conducir la corriente por el sistema eléctrico de la unidad. Los componentes como el transformador toroidal, los grandes condensadores y los transistores de gran potencia se han diseñado para gestionar cargas muy altas.

La etapa está pensada para la amplificación de fuentes sonoras procedentes de pistas multicanal y estéreo, y se comporta a la perfección con fuentes musicales estéreo.

Algo llamativo tiene que ver con la posibilidad de elegir la conexión (balanceada o analógica) mediante unos pequeñas palancas de tres posiciones. También podemos elegir del mismo modo la impedancia de los altavoces (4 o 6 Ω) el "Auto standby" y el encendido mediante trigger.

La etapa dispone de un ventilador interno para la disipación del calor que se activa cuando se demanda una alta potencia. Aunque dicho ventilador produce un ruido algo molesto, hemos de decir que en ningún momento se puso en funcionamiento en el tiempo que estuvimos realizando las pruebas, algo que sí sucedió en las pruebas del pasado año.

A PRUEBA La conexión de ambos equipos, etapa

y procesador requiere su tiempo, pues cada canal debe ser unido correctamente (algo que se realiza de forma sencilla gracias a los adhesivos de identificación proporcionados por Onkyo).

Nosotros optamos por unirlos mediante cables XLR. La conexión de nuestro SACD Sony SCD-1 la realizamos también mediante las tomas balanceadas (XLR).

Una vez conectados los cables de altavoces, XLR, HDMI, analógicos, trigger, etc., procedimos a la configuración del procesador. Ésta se realiza de forma sencilla e intuitiva. Los ajustes son numerosos y requerirán algo de paciencia. No se incluye el manual extendido o completo, por lo que habrá que descargarlos desde la web de Onkyo. Este se presenta en español. Hay que decir que, aunque se trata de un manual con mucha más información que el básico, éste no ofrece todos los detalles necesarios en algunos aspectos como son la ubicación y selección de los altavoces Atmos y las configuraciones de los distintos formatos de sonido.

Hay que destacar que este receptor (como sucede en la mayoría de la marca) permite configurar el formato de audio que queramos escuchar independientemente de cuál sea el original. Así, si el audio recibido por el procesador es DTS-HD Master, podemos elegir que éste se convierta en THX (en cualquiera de los formatos

disponibles), o en estéreo, mono...

Esto resulta bastante confuso, especialmente debido a que este tipo de ajuste se ha de realizar en cada una de las fuentes que tengamos conectadas al equipo (BD, DVD, multimedia, receptor, NAS, etc.).

Algo que no me ha gustado tiene que ver con que el procesador convierte la señal DTS-HD Master 5.1 automá-

LA OPINIÓN DEL EXPERTO LO + - Prestaciones - Facilidad de configuración general - Aplicaciones incluidas - Rápida selección de formatos audio - Información en pantalla y menús de ajuste - Certificación THX Ultra2

LO - Imposibilidad de apagar el display completamente - Ausencia de Memorias para ajustes altavoces - Activación automático del modo DTS-HD 7.1 con señales DTS-HD 5.1 - Dificultad a la hora de configurar los formatos de audio procesados - Display con información en color verde

Onkyo PR-SC5530.qxp_Maquetación 3 09/12/14 10:28 Página 5

ticamente en DTS-HD Master 7.1, algo que no puede cambiarse, al menos en el modo de selección que indica que el sonido DTS-HD Master debe ser DTS-HD Master. Para poder obtener el sonido correcto deberemos seleccionar la opción 'Direct'. El caso es que el receptor actúa de ese modo debido a que detecta que el sistema del usuario es 7.1 y por defecto envía sonido a los dos canales posteriores. Lo cierto es que eso es lo mismo que hace el modo 'THX Surround'. En ambos casos, el sonido propagado por los altavoces posteriores es distinto al que propagan los altavoces traseros. Para poder obtener el sonido correcto deberemos seleccionar la opción 'Direct'.

Volviendo al tema de la configuración inicial, opté por ajustar los parámetros de sonido mediante un sonómetro, pues son mucho más precisos que los que se obtienen con el (diminuto) micrófono incluido.

El ajuste del equipo fue el siguiente: Altavoce Frontales: FULL BAND Altavoz Central: FULL BAND Altavoces Traseros: 50 HZ Altavoces Atmos (Height 1): 60 Hz Subwoofer: Full Band El ajuste que viene por defecto es THX, con el corte a 80 HZ en todas las cajas. No optamos por dicha opción ya que tras las pruebas con otros equipos, hemos podido comprobar que se pierde dinámica, especialmente en nuestra sala, en la que el canal .1 (subwoofer) tan solo está destinado a la propagación de frecuencias ultrabajas con el corte a 30 Hz. Los ajustes que permite el PR-SC5530 son numerosos y cada usuario deberá tomase el tiempo que considere necesario para ajustar su equipo de sonido lo mejor posible, lo que no quiere decir a su gusto.

Algunos lectores me han comentado que algunos de sus amigos suben aposta el nivel de los canales traseros para tener más presencia del surround y que otros suben graves y agudos, activan el modo Loudness, etc. para poder obtener un nivel de dinámica en grabaciones Dolby Digital (como las de Warner o Paramount,

PRESTACIONES DE ALTO NIVEL Sonido multidimensional Dolby Atmos Onkyo ha sido una de las primeras marcas en introducir el impactante formato de sonido envolvente Dolby Atmos en los sistemas de cine en casa.

Dolby Atmos utiliza mezcla orientada a objetos para separar cada uno de los elementos de audio mediante canales independientes, lo que le permite desplazar los efectos de sonido tridimensionales por su cine en casa con un realismo sorprendente. El formato se adapta a cualquier disposición de cine en casa e incorpora ocho canales para conseguir un campo sonoro más envolvente con efectos direccionales y por encima de la cabeza extremadamente precisos.

Certificado THX Ultra2 Plus La certificación THX garantiza el mismo sonido con gran volumen que puede disfrutar en una sala de cine multiplex. El procesador PR-SC5530 ha superado más de 2000 pruebas de laboratorio con el fin de garantizar que todos los aspectos de rendimiento de audio cumplan con los estándares más rigurosos para el sonido cinematográfico de referencia. THX Ultra2 Plus está recomendado para salas en las que la distancia de visualización sea superior a cuatro metros y que tengan un volumen total de 85 metros cúbicos como mínimo. Última versión de HDMI para vídeo 4K/60 Hz y HDCP 2.2 Todas las tomas HDMI incorporan la última especificación de HDMI 2.0 para admitir vídeo 4K a 60 fotogramas por segundo y formato de cine 21:9. Ya puede añadir un sonido envolvente de 9.2 canales a los juegos y los vídeos Ultra HD de última generación para disfrutar de una experiencia de entretenimiento espectacular. El procesador es compatible con la protección contra copia HDCP 2.2 DRM mediante la toma HDMI 3 y la salida principal, imprescindible para ver el contenido premium Ultra HD difundido y transmitido.

Conversión ascendente de vídeo 4K y calibración ISF El PR-SC5530 integra Qdeo, la tecnología de conversión ascendente de vídeo 4K líder del mercado, que permite convertir vídeo de baja resolución en vídeo perfectamente nítido 1080p (para pantallas Full HD) o 4K en equipos compatibles con Ultra HD. La calibración de vídeo ISF seleccionable optimiza todavía más la calidad de la imagen para obtener imágenes impresionantes con independencia de la iluminación de la sala.

Tecnologías Wi-Fi y Bluetooth integradas El PR-SC5530 ofrece conectividad Wi-Fi y Bluetooth integrada. Con nuestra aplicación de control gratuita tendrá en la palma de la mano un amplio abanico de opciones de transmisión, desde vídeo de alta resolución a través de NAS hasta transmisión por Internet, pasando por la música almacenada en su smartphone o tableta. También puede emparejar lo que esté reproduciendo en un dispositivo compatible con Bluetooth y escucharlo con un magnífico sonido de calidad cinematográfica. Gracias a la mejora aportada por Advanced Music Optimizer, puede disfrutar de un audio con calidad de CD en cuestión de segundos y sin cables.

Amplia conectividad para todos sus componentes El PR-SC5530 ofrece tanto salidas de previo multicanal de 11.4 canales como salidas de previo XLR de 11.4 canales equilibradas para conectar uno o varios amplificadores de potencia estéreo o multicanal. Para los amantes del cine en casa que busquen el rendimiento definitivo, incorpora cuatro salidas de previo de subwoofer paralelas, y la conectividad se completa con una toma de plato, seis tomas de audio digital y siete analógicas, cuatro tomas de vídeo compuesto (y una salida de vídeo analógica Zone 2) y tres salidas del activador de 12 V.

Onkyo PR-SC5530.qxp_Maquetación 3 09/12/14 10:28 Página 6

por citar solo algunos sellos) similar al que se obtiene con las pistas DTS-HD o Dolby True HD en las pistas de la versión original. Señores: Nada más lejos de la realidad.

En lo referente a ajuste del nivel de volumen de (todos) los altavoces, hay que tener claro que debe ser el mismo en todos. Este debe ser de 75 dB con el tono de prueba que propague el quipo en cuestión. Cualquier modificación del miso resultará en un sonido falso que poco tiene que ver con el que se grabó originalmente el audio de la película.

Respecto a subir niveles graves y agudos y activar filtro de sonido para agrandar el sonido, ídem de ídem. Lo

cierto es que cada uno es libre de hacer lo que quiera con el sonido de su sala, pero este tipo de ajustes no hará nunca que el sonido comprimido Dolby Digital de una película se parezca en lo más mínimo a uno HD con un bitrate mucho más alto. En el caso de las comparaciones entre la pista en castellano de películas de Warner o Paramount ¡JAMÁS! conseguiremos que suene como la de la V.O. por mucho que nos empeñemos y por muchos "ajustes" que hagamos. Es como intentar que un mp3 suene como un CD. Siguiendo con la prueba del procesador Onkyo, os diré que los resultados sonoros que pude obtener fueron

más que satisfactorios. La amplificación analógica se nota de verdad. La calidad que pudimos escuchar fue excelente, mejor que la que ofrece un receptor 'todoenuno', es decir, con la amplificación y el procesado juntos. Está claro que el hecho de que procesado y amplificación vayan por separado se tiene que notar. Hay que tener en cuenta que la etapa de potencia tiene un peso de 22 kg y el procesador de 14 kg. Si los juntásemos tendríamos un enorme receptor de 36 kg. Que yo recuerde, no hay, ni creo que haya habido, receptores con ese peso. La escucha en modo estéreo es toda una delicia. La conexión XLR entre el procesador y el Sony SCD-1 proporciona

Onkyo PR-SC5530.qxp_Maquetación 3 09/12/14 10:28 Página 7

un sonido cálido, detallado y preciso, lleno de matices. También es posible utilizar este tipo de conexionado si se dispone de un Oppo BDP-105, ya que dispone de salidas estéreo balanceadas. Los resultados que obtuvimos mediante esta conexión con dicho reproductor fueron también sensacionales, aunque no tan buenos como los conseguidos con el reproductor de SACD Sony SCD-1, un reproductor de mayor calidad. En nuestro caso, la reproducción de discos SACD multicanal la realizamos con el Oppo BDP-105 mediante la conexión HDMI. En lo que respecta a la escucha de contenido multicanal (películas conciertos, etc.) hay que destacar la potencia sobrada del equipo (con nuestro sistema de altavoces, claro está) y la pegada del mismo. En ningún momento el equipo presenta fatiga, sino todo lo contrario, trabaja la perfección aún con volúmenes altos. En nuestro caso, éste está en los rangos que van de 22 a 18, utilizando la visualización de volumen THX. Por cierto, si alguien se atreve a subir el nivel de volumen a 0 dBs, como recomienda THX, es muy posible que se quede sordo debido a lo excesivo que éste sería.

Las pistas 5. y 7.1 suenan con calidad, dinámicas y con un audio detallado y preciso. La reproducción de contenido grabado con audio Dolby Atmos es impecable, sin distorsiones y con la ubicación de los efectos situados en el techo de la sala. Los títulos que utilizamos para las pruebas fueron Transformers: La Era de la extinción, Los Mercenarios 3 (USA), Step Up: All in One y Ninja Turtles (Las Tortugas Ninja). De éstos, el que mejor dinámica y ubicación de los efectos en el techo y en la parte trasera proporcionó fue el de Los Mercenarios 3.

Resulta curioso que este procesador no disponga de memorias de calibración. Así, no es posible memorizar diferentes calibraciones, como por ejemplo la que podemos realizar con el sistema propio de la marca (AccuEQ Room Calibration) y las diferentes que

queramos hacer.

Otro detalle importante es que el sistema no permite la opción de indicarle si los dos altavoces traseros surround están en los laterales de la sala o detrás del oyente, algo que sí está presente en las configuraciones de los receptores de la marca Pioneer.

La escucha seleccionando los modos THX ofrece un sonido similar al que obtenemos sin activarlos, aunque lo suyo es utilizar estos modos THX si hemos configurado las cajas acústicas con el corte de frecuencias 80 Hz y si disponemos de un subwoofer certificado THX (hay pocos en el mercado).

El apagado del display resulta imposible, pues tan solo podemos bajar su intensidad. Esto también sucedía en el modelo del pasado año y debería ser solucionado por parte de Onkyo, ya que en salas dedicadas la luminosidad del display resulta molesta. El display únicamente se apaga cuando reproduce sonido estéreo en el modo 'Pure Audio'. Cabe destacar que el procesador indica en pantalla todos los canales que éste reproduce. Cuando detecta una señal Dolby Atmos lo indica también en pantalla. La información que muestra es muy completa.

Si tenemos problemas con la sincronización de la voz y la imagen (retraso o adelanto), lo mejor es activar el modo de sincronización labial incluido, aunque puede no sincronizar a la perfección dependiendo de los equipos conectados.

Por supuesto, no me cansaré de decir que el display de color verde resulta muy poco estético. Recuerdo que éste es el mismo que utilizaba la marca allá por los años 70/80.

Si queremos navegar por la red doméstica mediante DLNA podremos hacerlo, ya que el procesador cuenta con este protocolo. No obstante, no podremos reproducir archivos de video, sino tan solo de audio, y no todos.

El procesador incluye diferentes apps, entre las que destacan la de Spotify, Tunein Radio. Puesto que en el momento de realizar el banco de pruebas disponíamos del proyector Sony VPL-VW300 ES, pudimos

comprobar como el procesador puede trabajar y dejar pasar señales 4K sin problemas (cuenta con tomas HDMI 2.0), así como procesarlas, ya que permite realizar ajustes en la imagen de cualquier señal, aunque no os lo recomendamos, ya que es mejor que la imagen no sea procesada.

Cabe destacar que el mando a distancia incluido ofrece numerosas funciones, aunque no está retroiluminado, un tremendo fallo. Dicho mando puede manejar dispositivos de numerosas marcas. La forma de hacerlo está explicada en el manual extendido. Os recomiendo la descarga de la app del mando a distancia de Onkyo para poder controlar el equipo con vuestro smartphone o tablet ya que dispone de numerosos ajustes.

CONCLUSIÓN El procesador Onkyo PR-SC5530 está pensado para ser adquirido por aquellos que quieran subir un peldaño más su sistema de Cine en casa, y no solo por la posibilidad de la decodificación de Dolby Atmos, sino por disponer de una excelente calidad del sonido procesado. Obviamente, es necesario unirlo a una etapa de potencia, independientemente de la marca que sea. Lo que está claro es que en la actualidad pocos fabricantes dispone de etapas de 9 canales. Onkyo es una de ellas y eso se agradece. Es cierto que la etapa no es de nivel high end, tampoco lo es su precio, siendo éste bastante razonable si tenemos en cuenta lo que ésta es capaz de ofrecer al oyente: sensacional calidad en sonido de película y gran calidad en sonido musical.

También el PR-SC5530 es una buena opción para aquellos usuarios que disponen de un sistema high end de alguna marca que todavía no dispone de un procesador dotado de Dolby Atmos. Esperamos que el catálogo de títulos grabados con Dolby Atmos aumente, pues hasta la fecha tan solo hay tres títulos disponibles, y en todos ellos el audio Dolby Atmos solo está disponible en la V.O. Lo dicho, un procesador que dará que hablar por su calidad y prestaciones.

Pioneer SC-LX88.qxp_Maquetación 3 19/12/14 08:30 Página 2

CINE EN CASA

RECEPTOR 4K 11.2 CON DOLBY ATMOS

PIONEER SC-LX88

E

n este mismo número presentamos el banco de pruebas del receptor Pioneer SC-LX58, el más "pequeño" de la gama 2014 de Pioneer. En este artículo os presentamos la prueba del buque insigna, el modelo SC-LX88.

La mayoría de prestaciones son idénticas en ambos modelos, especialmente las que tienen que ver con el apartado de conexiones. Así el SC-LX88 cuenta en la parte trasera con 7 entradas HDMI asignables, una de ellas compatible MHL. Dispone de 3 salidas HDMI. En la parte frontal cuenta con una entrada HDMI y una toma USB, entre otras. Al receptor le podemos conectar once cajas acústicas y dos subwoofers también dispone de salida de previo. Dispone de Bluetooth y Wi-Fi de serie.

Cabe destacar que el apartado de conexiones de los altavoces es de mayor calidad en el modelo SCLX88 que en el SC-LX58, ya que los conectores ofrecen un mejor acabado y solidez, algo que agradecerán los más puristas. La construcción pre-

POR JAVIER ALONSO

senta un interior con un perfecto entorno y acabado. Hay que destacar que el modelo SC-LX88 pesa casi 3 kg más que el SC-LX58, lo que denota la mayor calidad y diferencia en algunos de sus componentes, pues ambos receptores cuentan con las mismas medidas.

La principal diferencia entre el Pioneer SC-LX88 y el SC-LX58 estriba en la potencia, siendo de 250W (impedancia de salida de 4Ω) en el primero y de 190W (impedancia de salida de 6Ω) en el segundo. Al trabajar ambos con diferentes impedancias de salida, la diferencia en cuanto a volumen no es grande, pero sí en cuanto a potencia real y dinámica.

El Pioneer SC-LX88 está certificado por Air Studios, aunque la gama de este año no cuenta con ninguna de las certificaciones THX. Algo que no gustará a muchos usuarios es que ninguno de los modelos de la gama 2014 presenta la decodificación de los modos Dolby Surround Pro Logic (II, IIx, IIz) en ninguna de sus versiones.

Sí dispone de DTS Neo X.

CARACTERÍSTICAS Los nuevos receptores de 2014/2015 destacan principalmente por la incorporación de procesado Dolby Atmos.

Sin lugar a dudas, el avance sonoro que proporciona Dolby Atmos es relevante y el más importante desde hace una década.

Las innovaciones en los nuevos receptores SC-LX no se quedan solo ahí, ya que estos nuevos amplificadores de alta gama estarán preparados para todo lo que HDMI 2.0 puede ofrecer.

Están listos para Ultra HD de resolución 4K / 60p / video 4:4:4, y son capaces incluso de ofrecer un alto nivel de resolución con fuentes de menor resolución con su escalado 4K. Para ofrecer la mejor experiencia de sonido, los nuevos dispositivos están equipados con una nueva función de calibración para subwoofers (integrada dentro del avanzado sistema MCACC - Multi-Channel Acoustic Calibration System). Además, todos ellos incluyen doble salida de subwoofer, e los parámetros pueden configurarse de manera independiente gra-

Pioneer SC-LX88.qxp_Maquetación 3 19/12/14 08:30 Página 3

ALTA DEFINICIÓN 55 página 19

POTENCIA TOMAS HDMI

250 W x CANAL 4Ω 7 ENTRADAS, 3 SALIDAS

COMPATIBLE 4K ENTRADA DE PHONO USB CANALES PROCESADOS CERTIFICACIÓN THX DIMENSIONES PESO PVP RECOM. DISTRIBUYE

SÍ

3D/4K

SÍ 1 9.2 NO 435 x 185,5 x 441 mm 18,1 kg 2.599 PIONEER

A PRUEBA Tras probar el modelo SC-LX58, nos dispusimos a probar el SC-LX88.

Realizar las conexiones de altavoces y equipos diversos resulta una tarea sencilla. Ubicamos este receptor en nuestra Sala de Análisis nº 1 y conectamos los 9 altavoces ubicados en la misma mediante conectores WBT, con los que se obtiene un excelente rendimiento de conexionado, a la vez de sencillo y rápido. Conectamos dos subwoofers, los cuales podemos ajustar de forma independiente gracias a la función disponible en los receptores de esta nueva gama.

HD

ALTA

DEFINICIÓN

cias a la función MCACC Pro. Todos los modelos ofrecen un puerto de conexión de red y un convertidor de LAN inalámbrica. De esta manera, los amplificadores se puede utilizar para radio por Internet (vTuner), Spotify Connect, y la red de streaming a través de DLNA y AirPlay. MHL para Android, HTC Connect y Bluetooth (con compatibilidad aptX).

Los nuevos receptores utilizan componentes de alta calidad, como la etapa de SABRE DAC y el amplificador Direct Energy HD. Además, todos los modelos son compatibles con DSD/WAV/FLAC/AIFF/ALAC, archivos de audio estéreo de alta resolución, así como FLAC multicanal / WAV 5.0 y 5.1 de 24 bits y 96 kHz. La interfaz se mantiene sencilla e intuitiva, prácticamente idéntica a la gama del pasado año. Todos los nuevos modelos están equipados con el software AVNavigator, que permite al usuario configurar el dispositivo a través de un iPad, iPhone, iPod Touch, dispositivo Android, PC o Mac de forma interactiva.

Además, para mayor comodidad, la aplicación iControl AV5 permite un control inalámbrico de todas las funciones y configuraciones del receptor.

Este receptor es compatible con archivos DSD.

VALORACIÓN

8,5 La interface de ajuste en pantalla en la típica de Pioneer, con unos gráficos algo justitos y un aspecto que ya necesita una renovación. No obstante, los menús permiten realizar todos los ajustes de forma sencilla y práctica.

Para nuestro sistema en concreto, seleccionamos la configuración "Sistema 7.2.2ch TMd/FH", ya que es la que más se adapta a éste. Digo esto porque si elegimos otra distinta y queremos escuchar Dolby Atmos, no lo conseguiremos. De hecho, las configuraciones que permiten la escucha de Dolby Atmos son las siguientes: 7.2.2ch TMd/FH, 7.2.2ch TMd/FW y

Pioneer SC-LX88.qxp_Maquetación 3 19/12/14 08:31 Página 4

5.2.4.

De todos modos, teniendo claro que el primer número indica los canales frontales, el segundo los subwoofer y el tercero los canales del techo, la configuración del sistema será más fácil de realizar.

Puesto que el receptor cuenta con 250W de potencia por canal a 4Ω, éste puedo proporcionar potencia suficiente en salas de hasta 40m2 sin notar ningún tipo de fatiga por el uso continuado.

Hechas todas las conexiones y los ajustes mediante sonómetro, procedimos a realizar las pruebas pertinentes.

El sistema de ajuste sonoro MCACC Pro es posible realizar un ajuste preciso de cada caja acústica y de la de la sala en concreto, algo que muchos agradecerán. Nosotros preferimos el ajuste a la vieja usanza, mediante un sonómetro.

Lo cierto es que tras realizar el ajuste de cada caja (11 en nuestro caso), notamos que la diferencia en volúmenes de las mismas era mínima si la comparábamos con el ajuste que habíamos hecho anteriormente con el receptor SC-LX58. Eso no quiere decir que los dos dispongan de la misma potencia, ya que el SC-LX88 cuenta con mayor pegada, entre otros aspectos que os iré contando.

No resulta recomendable activar el sistema de procesado de video del receptor, pues al hacerlo la imagen

procedente de la fuente de video que estemos utilizando puede sufrir pérdidas de calidad. Lo que está claro es que, al ser compatible 4K, cualquier fuente que visionáramos en ese formato podríamos pasarla sin problemas (bypass) a nuestro TV o proyector.

Las pruebas realizadas prácticamente fueron idénticas que las que acabábamos de hacer con el SC-LX58. Así que usamos un surtido de títulos en el que el sonido es el punto fuerte.

Destacamos que siempre realizamos las pruebas de sonido seleccionando la pista de sonido original, ya que es HD y normalmente muy superior a la doblada al castellano.

Elegimos Star Trek en la Oscuridad, Terminator Salvation, Salvar al Soldado Ryan, Missión Impossible: Protocolo Fantasma, Need For Speed (edición USA), X-Men: Dias del Futuro Pasado,Transformers: La Era de la Extinción, Los Mercenarios 3.

La potencia del receptor es más que suficiente para salas de 30 metros. A diferencia del modelo SC-LX58, su hermano mayor entrega una mayor dinámica y pegada y mueve las cajas acústicas de la sala con más fluidez.

Con el SC-LX88 no notamos carencia de graves ni de volumen en ningún momento.

Cabe destacar que el receptor que se nos facilitó venía de ser probado por

otra publicación española y que no estaba actualizado con la última versión que permite la reproducción de sonido Dolby Atmos. Así que nos dispusimos a realizar dicha actualización.

Primer, al igual que habíamos hecho anteriormente con el SC-LX58, probamos descargarla mediante internet y no fue posible (en ambos modelos).

Así que recurrimos a descargar el archivo de actualización desde la web de Pioneer y meterlo en una USB para que desde ésta el receptor

LA OPINIÓN DEL EXPERTO LO + - Posibilidad de ajuste por separado de dos subwoofers - Compatible Dolby Atmos - Calidad de componentes internos y construcción - Amplías posibilidades de conexionado

LO -- No dispone de Pro Logic II (ninguna de sus versiones) - Lentitud a la hora de procesar la imagen conectada a través de HDMI - No dispone de certificación THX - Mando a distancia poco acorde con el equipo - Precio algo excesivo

Pioneer SC-LX88.qxp_Maquetación 3 19/12/14 08:31 Página 5

pudiera actualizarse. La actualización duró unos 15 minutos y pudimos comprobar qque el equipo procesaba el sonid Dolby Atmos a la perfección cuando reproducimos Transformers 4.

Como ya os contábamos en la prueba del SC-LX58, el sonido de este Bluray es toda una gozada. La película ofrece multitud de efectos ubicados en los altavoces del techo y consigue una sensación de realismos verdaderamente llamativa (haremos un análisis pormenorizado del BD próximamente). El receptor entrega sin fatigas la señal a todos los canales, sin pérdidas de potencia en ningún momento. El nivel de volumen que establecimos para este BD y para la mayoría en general fue -21, con el que se obtiene un presión sonora más que suficiente sin llegar a causar fatiga ni molestias en los oídos.

Donde notamos una diferencia importante en la calidad sonora de este modelo frente a su hermano pequeño fue en la escucha en modo estéreo.

Además de aportar una dinámica superior, el SC-LX88 ofrece una perfecta separación de canales y una nitidez sonoro excelente, independientemente del formato de sonido que procese. En el caso de la reproducción de videos musicales descargados de Youtube, el receptor convierte el audio por defecto en PCM. Está claro que la tecnología de sonido digital (Clase D) de Pioneer está muy por encima de algunos de sus competidores. Hay que destacar también que

el amplificador no se calienta en exceso en ningún momento. Esto se debe a que trayectos cortos de las señales permiten un enfriado eficiente ofreciendo un rendimiento superior con un consumo de energía más bajo.

El SC-LX58 presenta el mismo problema que su hermano pequeño en lo que tiene que ver con la lentitud a la hora de procesar las imágenes que vienen de componentes conectados a él a través de HDMI. El tiempo de espera con algunos proyectores puede ser de más de 12 segundos desde que pulsamos 'play' hasta que vemos la imagen. Según nos informaron desde Pioneer, la lentitud del proceso se debe a los protocolos de seguridad del HDMI 2.0. Si bien es cierto que esa puede ser la razón, la espera en los modelos de la gama anterior era algo inferior, aunque también larga. De todos modos, esto puede pasar con algunos TVs o proyectores y con otros el tiempo de espera puede ser menor.

Sorprende el diseño del mando a distancia, muy distinto del que presentaba la gama de hace dos años. El nuevo mando tiene un diseño que no tiene nada que ver con el nivel del receptor, ya que parece el que le correspondería a un equipo de gama baja.

CONCLUSIÓN El Pioneer SC-LX88 es un receptor con solera, bien construido, potente y con un perfecto acabado.

Evidentemente, aporta algo muy importante respecto a la gama anterior: es compatible con Dolby Atmos.

No nos parece nada favorable que Pioneer haya prescindido de los sistemas de procesado Dolby Surround Pro Logic II y de las dos tomas (extra) HDMI traseras que estaban presentes en la gama anterior. Está claro que la eliminación de los aspectos y prestaciones citadas más la ausencia de la certificación THX Ultra2 Plus se debe a un recorte económico provocado por los tiempos que corren, pero no lo está el hecho de que la nueva gama sea más cara que la del pasado año, donde las prestaciones obviadas en la gama 2014 sí estaban presentes. El Pioneer SC-LX88 aumenta su precio en 100€ respecto al modelo SCLX87. Está claro que el Pioneer SCLX88 dispone de Dolby Atmos, una amplificación más precisa y perfeccionada que la de su antecesor, pero en general, prestaciones muy similares.

Está claro que los que se decidan a adquirirlo serán usuarios que quieran incorporar Dolby Atmos en sus salas (recordemos que los modelos de gamas anteriores no pueden actualizarse a Dolby Atmos) y/o usuarios que quieran integrar en sus sistemas de cine en casa un receptor sofisticado de un alto nivel que se diferencie de otros más baratos, claro está, pero de una calidad acústica y de unas prestaciones inferiores. No nos olvidemos que lo bueno tiene un precio.

Sony VW300ES.qxp_Maquetación 3 19/12/14 18:25 Página 2

CINE EN CASA

PROYECTOR 4K

SONY VPL-VW300ES

E

l pasado año, justo por estas fechas, os presentábamos el banco de pruebas del proyector Sony VLP-VW300ES, una máquina de auténtica referencia.

En septiembre de este año 2014, en el IFA de Berlín se presentaba el modelo Sony VLP-VW300ES, un proyector 4K más económico que el Sony VLP-VW500ES (unos 3.000€ menos) pensado para aquellos usuarios que buscan una gran calidad visual pero que no quieren gastar tanto.

Pues bien, el Sony VLP-VW300ES llega a nuestras manos para ser analizado. Os puedo adelantar que las impresiones han sido muy satisfactorias.

Las prestaciones más llamativas del VPL-VW300ES son la incorporación de la tecnología patentada de Sony TRILUMINOS, un diseño del motor óptico mejorado que propor-

POR JAVIER ALONSO

ciona una excelente reproducción de colores. Esta tecnología funciona en conjunto con el brillo de 1500 lúmenes del proyector para crear un espacio de color más amplio en busca de tonos más vibrantes y de una mayor precisión.

CARACTERÍSTICAS El diseño es idéntico al del VLPVW500ES (mismas medidas, mismo peso) y cuenta con el mismo sistema de refrigeración de salida de aire frontal del proyector, el cual permite una amplia variedad de oportunidades de configuración. El proyector utiliza un objetivo con zoom eléctrico de 2,06 con un amplio rango de posibilidades, lo que elimina la necesidad de utilizar plataformas adicionales en las instalaciones en techo. Un transmisor 3D integrado de RF hace que resulte sen-

cillo proporcionar una mayor adaptabilidad con una señal inalámbrica fuerte para obtener una mayor cobertura, así como estabilidad y cobertura de sincronización 3D. Esas son sus características más relevantes, pero no vamos a pasar por alto sus carencias, las cuales pueden ser muy importantes para algunos usuarios y menos importantes para otros. De entrada, si eres propietario de una pantalla 2.35:1, deberás obviar la adquisición del VPL-VW300ES ya que éste no dispone de memorias de objetivo (aunque dispone de óptica eléctrica motorizada), algo con lo que sí cuentan sus hermanos mayores, el VPL-VW500ES y el VPLVW1100ES. Así, en el caso de disponer de este tipo de pantalla, los cambios de formato tendrían que realizarse de forma manual, algo molesto y engorroso que de seguro ningún

Sony VW300ES.qxp_Maquetación 3 19/12/14 18:25 Página 3

ALTA DEFINICIÓN 55 página 23

TIPO DE PANEL

SXRD

RESOLUCIÓN

4K (4096 X 2160)

3D:

SÍ

BRILLO

1.500 LÚMENES

RELACIÓN CONTRASTE NO ESPECIFICADA HDMI 2 TOMAS (2.0) RUIDO 26 DB (MODO LOW) DURACIÓN LÁMPARA NO ESPECFICADO TAMAÑO DE PANTALLA DE 60" A 300" DIMENSIONES 495,6 X 195,3 X 463,6 MM

UHD 4K

DEFINICIÓN

usuario querría hacer.

Otra carencia importante en el VPLVW300ES tiene que ver con la ausencia del sistema de "Calibración automática" (presente en los modelos superiores) el cual permite al usuario dejar el proyector con las características de origen de la lámpara (intensidad, contraste...), ofreciendo la misma imagen que el primer día que lo adquirimos.

Evidentemente, estas dos funciones fundamentales para algunos pero prescindibles para otros- se han eliminado para poder rebajar el precio del proyector.

El VPL-VW300ES cuenta con 1500 lúmenes, suficientes para cualquier sala en la que no se utilice luz ambiental, auqnue su lámpra es menos potente que la del VLPVW500ES, con 1.700 lúmenes. El emisor 3D está incorporado, aunque las gafas 3D (TDG-BT500A) hay que comprarlas por separado.

El ruido que genera el proyector es de 26 dB, algo más alto que el de los JVC, que está en 21 dB. Lo cierto es que el ruido del VPL-VW300ES puede llegar a ser molesto en salas silenciosas, caso de la nuestra.

La verdad es que los niveles de calidad visual de este modelo y del VPLVW500ES son muy similares, o lo que es lo mismo, prácticamente no

ALTA

PESO 14 KG

VALORACIÓN

DISTRIBUYE: SONY ESPAÑA

8,5

PVP RECOMENDADO: 6.990€ (GAFAS NO INCLUIDAS)

hay diferencias notables entre ambos, algo que corroboran los resultados.

A PRUEBA Junto con el proyector, Sony nos entregó un disco duro externo en el que había un buen surtido de grabaciones en 4K, algo que agradecemos de verdad, pues sin ellas no podríamos ser testigos del potencial visual de este proyector.

El caso es que la calidad proyectada es espectacular. Es un hecho constatado

que desde siempre, las demos ofrecen una calidad visual muy alta, pues han sido grabadas con cámaras de última generación, en unas condiciones de luz inmejorables y con los mejores medios. Pero en este caso concreto, puedo aseguraros que el amplio surtido de contenidos incluido en dicho disco duro era muy diverso, ya que incluía los típicos reportajes de ciudades, paisajes, etc., pero también imágenes de la Copa Confederaciones celebrada en Brasil en julio de 2013, de otros torneos de fútbol, documenta-

Sony VW300ES.qxp_Maquetación 3 19/12/14 18:25 Página 4

les diversos, anuncios promocionales de productos Sony y los trailers de Elysium, Total Recall y After Earth.

Todo e contenido presentaba una imagen de referencia absoluta, pero personalmente me quedo con las transmisiones deportivas, en especial las de la Copa Confederaciones. Es ahí donde se ve el potencial del 4K y, por supuesto, de este proyector. Las imágenes son reales, el movimiento exquisito y la definición va mucho más allá de las que estamos acostumbrados a ver en 1080i ó 720p. Lo cierto es que veo habitualmente partidos de

LA OPINIÓN DEL EXPERTO LO + -

Espectacular colorimetría Resolución apabullante Colores brillantes Sorprendente escalador Excelente luminosidad

LO - Negros mejorables - No dispone de memoria de óptica - Ausencia del sistema "Calibración automática - Ausencia de tapa con ciere motorizado

fútbol de Canal+ y TVE HD y no hay comparación entre la calidad de la imagen que éstos ofrecen en 1080i frente a las 4K de la transmisión deportiva citada en 4K. SI hablamos de la s películas, lo cierto es que con los trailers presentados no se pueden hacer pruebas fehacientes, debido a que prácticamente los tres incluyen fundidos en la imagen. Sï he de decir que cuando vi la parición del logo de Columbia que aparece al principio del tráiler de After Earth me quedé boquiabierto por su resolución, colorimetría y profundidad, algo que la resolución 1920 x 1080 no es capaz de ofrecer.

Así, a todos aquellos que piensan que el 4K es para pantallas de más de 120" les digo que no. El 4K supera al Full HD, eso no es un secreto y los datos están ahí, pero para poder notar las diferencias entre una resolución 1920 x 1080 y otra 4096 x 2160, es suficiente disponer de una pantalla de 42". Cuanto más grande sea la pantalla, más evidentes serán las diferencias de ambos formatos de imagen, ganando por K.O. absoluto el formato 4k Ultra HD. La pena: los contenidos, pues no los hay en estos momentos. Hemos de esperar a la salida del Blu-ray 4K, prevista para finales de 2015. En su defecto, si todo va como está previsto, antes del verano del 2015 llegará

Netflix a España, un servicio de películas y series por streaming que cuenta en otros países con emisiones en formato 4K, eso sí, aunque muy pocas todavía. Mientras tanto, toca esperar, pues los contenidos en 4K son mínimos todavía y tan solo puede disponerse de ellos en Youtube, que cuenta con algunos trailers en formato 4K pero con una calidad bastante discutible.

Hay que mencionar que los nuevos reproductores de Pioneer, concretamente los modelos BDP-LX58 y BDP-LX88 pueden reproducir contenidos 4K debida a que cuentan con salida HDMI 2.0.

Entrando de lleno en la prueba de este proyector, hay que decir que su configuración resulta una tarea sencilla y puede realizarse en pocos minutos.

No obstante, hay que tener en cuenta varios factores,. Uno de ellos es el Gamma, que deberá ajustarse en 7.

Hay que activar la opción de escalado "Reality Creation" (seleccionar Mastered in 4K ) para obtener una alta nitidez y unas imágenes de gran definición. La opción Cinema Black Pro puede activarse y dejar seleccionada la opción "Medio". De ese modo disfrutaremos de unos negros más intensos. Por supuesto, la opción "Motionflow" debe estar desactivada.

Una vez realizados los ajustes, me dispuse a ver contenido procedentes de

Sony VW300ES.qxp_Maquetación 3 19/12/14 18:25 Página 5

fuentes 1920 x 1080 (ya os he contado las bondades del proyector con fuentes 4K). Para ello, me aprovisioné de un amplio surtido de películas, entre las que destacaban Blade Runner, La Conquista del Oeste, Elysium, El Último Desafío, La Isla, Star Wars IV, Maléfica y Need For Speed. He de deciros que no pude hacer las pruebas de imágenes 3D debido a que Sony no nos envío las gafas.

Lo cierto es que cada uno de los títulos proyectados sorprende por su espectacular nitidez y, sobre todo, por la colorimetría. Hay que decir que los colores que muestran en pantalla los proyectores Sony no tienen rival. El movimiento de las imágenes es también exquisito y perfecto. Ahora bien, si hablamos de los negros que el VW300 puede ofrecer, he de deciros que éstos no son los que presenta el modelo 500 debido a que el VW300 no cuenta con Iris Dinámico y el VW500 sí. Tampoco son tan potentes como los que estamos acostumbrados a ver en los JVC D-ILA. Si bien es cierto que el negro que ofrece el proyector no es tan intenso como el de los proyectores JVC (ni el de los modelos VW500 y

VW1100) , también lo es que los JVC tienen un negro muy intenso pero menos información en algunas secuencias, donde el negro "tapa" algunos detalles. Lo que está claro es que tanto Sony como JVC cuentan con los mejores proyectores domésticos del mercado, muy por encima de otras marcas como por ejemplo, Epson, una marca que se vende mucho, pero cuyos proyectores y resultados visuales están muy lejos de los ofrecidos por Sony y JVC. Hay que decir que el VPLVW300ES es algo más lento que el VPL-VW500ES a la hora de mostrar las imágenes en pantalla. Me explico. Cuando nos disponemos a ver cualquier contenido, éste tarda en mostrase en la pantalla aproximadamente unos 5 segundos, mientras que en el VPL-VW500ES la espera es casi inapreciable.

El mando a distancia es el típico de Sony y cuenta con retroiluminación.

No se puede pasar por alto que en el resto de Europa este proyector Sony se vende junto con un servidor sin coste alguno en el que el usuario puede descargar contenidos 4K facilitados por Sony hasta agotar existencias). En España eso no sucede, aun-

que el precio aquí no es menor que en USA.

CONCLUSIÓN Si eres un aficionado al mundo del cine en casa exigente y buscas una gran calidad de imagen, el Sony VPL-VW300ES es una estupenda opción, pues la calidad del producto, ya no solo en lo que a resultados se refiere, sino en lo que concierne a acabado, construcción interna y externa, etc., es impecable. Ahora bien, la pregunta que surge es obligada: “¿Le sacaré partido a un proyector 4K si no hay contenidos en dicho formato?” Eso va según opiniones y niveles de exigencia.Está claro que la imagen que el VW300 presenta en pantalla con fuentes 1920 x 1080 en muchas películas excelentemente grabadas rivaliza con una imagen 4K gracias al sistema Reality Creation de Sony, sistema de escalado único y efectivo el cual sus rivales no incluyen en sus proyectores, y creedme, se echa de menos. Por cierto, hay que tener en cuenta que el perfil de color del 4K cambiará el próximo año siendo de 10 bits (YUV 4:2:0/ 8 bits) en lugar de 8 bits (YUV 4:2:0/ 8 bits), que es con el que cuentan actualmente los proyectores palabra. æ

JVC-X500.qxp_Maquetación 3 09/12/14 10:44 Página 2

CINE EN CASA

PROYECTOR FULL HD 3D

JVC DLA-X500

E

n el mundo del audio/video el apartado visual es el que mas innovaciones ofrece a los aficionados. En los últimos tres años hemos visto como la calidad visual de los proyectores a llegado a un nivel de excepción, dejando atrás a los proyectores mas caros de los años 2010 y posteriores.

Gran parte de "culpa" la tiene JVC, marca que, aunque no es la líder en ventas en el sector de la proyección, cuenta con un fiel grupo de seguidores que, prácticamente año si y año, no adquieren los nuevos proyectores de la marca.

Otros, los que no disponen de un presupuesto suficientemente amplio para adquirir los nuevos modelos, buscan en el mercado de la segunda mano los proyectores que algunos de los usuarios venden con motivo de la sustitución del mismo por uno de los modelos nuevos.

NUEVA GAMA MEJORADA Entrando en materia, os queremos

POR JAVIER ALONSO

presentar el banco de pruebas que le hemos realizado a uno de los proyectores de JVC que apareció a finales del pasado año, el DLA-X500, un modelo que, al igual que el X700 y el X900, no han tenido sustituto en 2014 debido a que JVC no ha renovado este año sus modelos, algo que, como veréis si seguís leyendo, no ha sido necesario debido a la buena calidad de la gama de 2013.

JVC sigue fiel a su chasis (lleva sin cambiarlo unos 4 años) y el DLAX500 se presenta con el mismo aspecto externo que el modelo al que sustituyó, el X55. Ahora bien, en lo que se refiere a las prestaciones, las diferencias con los modelos anteriores es importante. En primer lugar, el DLA-X500 cuenta con una nueva lámpara, un mayor contraste, un eshift (4k) que ya va por la tercera generación, superior en resultados visibles al de la generación anterior con analizador y procesador MPC (Control Múltiple de Píxeles). En definitiva, que es bastante mejor que su

antecesor.

El contraste nativo es de 60.000:1 y el contraste dinámico de 600.000:1, características que son resultado de un motor óptico que incorpora un nuevo polarizador de rejilla y los últimos chips D-ILA de JVC en su 6ª generación. El brillo es de 1.300 lúmenes.

Entre otras de las prestaciones importantes del X500 destacan estas: El visionado en 3D se ha mejorado con la diafonía reducidas gracias a la tecnología Frame Addressing. Posee múltiples modos de ajuste de la imagen 3D: conversión 2D-3D, Cancelación de Diafonía, Ajuste de Disparidad y Ajuste de Profundidad.

Para la transmisión inalámbrica para la visualización 3D podemos utilizar el sistema de transmisión por RF (Radiofrecuencia) con las gafas activas PK-AG3 3D que cuentan con 100 horas de funcionamiento continuo. El emisor-sincronizador 3D PK-EM2 se vende aparte y su precio aproximado es de 99€. Las gafas también deben

JVC-X500.qxp_Maquetación 3 09/12/14 10:44 Página 3

ALTA DEFINICIÓN 55 página 27

TIPO DE PANEL

D-ILA (3 PANELES)

RESOLUCIÓN

3840 x 2160 (2D)

3D

SÍ

BRILLO

1.300 lúmenes

RELACIÓN CONTRASTE

60.000:1

HDMI

2 tomas (1.4)

RUIDO

21 dB (modo Low)

DURACIÓN LÁMPARA

4.000 H (modo Low)

DIMENSIONES

455 x 179 x 472 mm

PESO

14,7 kg

DISTRIBUYE

JVC ESPAÑA

PVP RECOMENDADO

ALTA 1080p/3D

VALORACIÓN

4.990€ (GAFAS NO INCLUIDAS)

tible CEC), 1 toma RS-232C, una toma LAN, 1 Disparador, y una conexión para el emisor 3D. Los menús de ajuste han cambiado de diseño, siendo ahora más limpios, con una letra más fácil de leer y algo más complicados a la hora de acceder a opciones más completas.

Los perfiles de color incluidos son: Cine, Estándar, Animación, Natural, Escenario y 4 para Usuario en los que podemos memorizar nuestros ajustes personales.

La opción "MPC" nos permite ajustar la nitidez, la suavidad y el contraste. En esta opción también se encuentra la

HD

DEFINICIÓN

adquirirse por separado y el precio de una unidad es de unos 150€ aproximadamente.

La función de 'Ajuste de Píxeles' permite al usuario corregir con precisión la desviación de color en incrementos de 1/16 de píxel; también segmenta la pantalla en 121 puntos para efectuar ajustes individuales. Es posible asimismo guardar 2 ajustes personalizados en la memoria interna El ajuste de ambiente optimiza automáticamente las imágenes según el entorno de proyección y nos permite elegir la distancia de proyección, la marca y tipo de la pantalla y el tipo de pared (oscura o clara) El objetivo cuenta con 5 memorias. El proyector puede controlarse fácilmente desde un smartphone o una tablet siempre que éste esté conectado a una red Ethernet (router) mediante cable.

Cabe destacar que el nuevo chip DILA Full HD de 0,7" (x3) es de 6ª generación con el que se obtiene una resolución 4K (3840 x 2160) gracias a la tecnología e-shift 3 con Control Múltiple de Píxeles. La entrada de señal 4K es Compatible 50p/60p con muestreo de color 4:2:0.

La resolución es 3.840 x 2.160 (en modo 2D); 1.920 x 1.080 (en modo 3D) El proyector cuenta con 2 conectores: HDMI (3D, Deep Colour, compa-

9,5

selección de modo '4K e-shift'.

Los más sibaritas podrán realizar ajustes de píxeles, gamma, etc., ya que el proyector dispone de dichas opciones. Asimismo, se puede calibrar el proyector de forma profesional descargando el software propio de JVC o el de Spyder (Spyder4 Elite/Pro) desde la web de JVC. También es posible el ajuste con el sistema CaIMAN 5.

En el caso de elegir cualquiera de las opciones, es recomendable tener conocimientos técnicos avanzados.

El mando a distancia presenta un diseño ligeramente modificado, con

JVC-X500.qxp_Maquetación 3 09/12/14 10:44 Página 4

Emisor externo 3D

un plástico en el teclado menos 'blando' que en el anterior, diferentes funciones en el teclado y retroiluminación anaranjada, auqnue en algunos modelos es azulada. La aparición de las funciones en pantalla resulta algo más lenta que en los modelos anteriores.

El ruido del proyector es inferior al que emitían los de la gama anterior, pasando de los 23 dB a los 21 dB.

A PRUEBA Entrando en el apartado visual, conectamos en nuestras dos salas sendos proyectores idénticos... He de adelantaros que ambos allí se quedaron tras ver la imagen que ofrecían.

Siguiendo con la prueba, realizamos los ajustes necesarios para su posterior visualización. Lo que nos sorprendió fue que los ajustes que teníamos

(concretamente en la Sala nº1, ya que en la Sala nº2 estaba instalado el Sony) configurados en nuestro anterior proyector de la Sala 2, el X75, poco tenían en común con el DLAX500.

Lo cierto es que el X500 cuenta con un contraste superior, y no hablo a nivel de datos técnicos, sino reales, los que se ven. Así, el X500 cuenta con contraste excelente, tanto que, en nuestro caso tuvimos que bajar la apertura de la lente a -10, mientras que en el X75 la teníamos en -6.

Como ya hemos explicado en algunos bancos de pruebas de proyectores JVC, el ajuste del HDMI debía estar ajustado en mejorado para poder obtener el mejor brillo, algo que se puede hacer con la carta de ajuste THX que encontramos en algunos DVDs. Si queríamos ver la sombra del logo THX era necesario seleccionar la opción mejorado, ya que en modo normal ésta era imposible de ver. Pues bien, en el X500 si seleccionamos la opción mejorado tendremos que bajar el brillo a -10, ya que el nivel del mismo aumenta considerablemente al seleccionarla.

Nosotros seleccionamos la opción "Estándar" y aumentamos el brillo en +1. Esa es la opción que os recomendamos.

En esta nueva gama, contamos además de las citadas opciones con la denominada superblanco. Tras las pruebas realizadas, os recomendamos seleccionar esta y poner el brillo

Gama de proyectores JVC 2014/2015

en +1.

Una vez realizados los ajustes, nos dispusimos a ver el material en HD para hacer las pruebas pertinentes.

Comenzamos con el caballero Oscuro, un BD de referencia ideal para ver las posibilidades de profundidad, negros y. Olor de cualquier equipo visual. Los resultados nos sorprendieron gratamente, ya que la calidad visual era de referencia. Pero pensamos que con algunos otros titulos podríamos obtener una mayor calidad aún superior. Elegimos el Blu-ray Maléfica, un título de referencia visual, tanto por su nitidez como por su colorido y definición. Lo cierto es que nos quedamos boquiabiertos a comprobar la sensacional imagen que el DLA-X500 presentaba, sacando todos los matices y plasmando en la pantalla todo un festival de imágenes y colores que rozaban la perfección.

Otros de los títulos Blu-ray que utilizamos para este banco de pruebas fueron La Isla, Transformers: La Era de la Extinción, La Conquista del Oeste, In Time y Blade Runner. Los resultados: apabullantes.

La pregunta que muchos se harán es: ¿se nota la activación del nuevo e-shift 4K? Sobre este asunto hay diversidad de opiniones. Lo cierto es que resulta difícil comparar ya que al activar el modo 4K la imagen desaparece para luego volver a aparecer. Lo que está claro es que el modo 4K elimina los píxeles en la pantalla, aunque eso es algo inapreciable a partir de tres metros de distancia.

Al igual que en la gama anterior, el modo e-shift produce un ligero ruido apreciable en salas silenciosas.

Nosotros optamos por desactivarlo en nuestras dos salas de análisis, pues no creemos que aporte ninguna ventaja visual, de hecho hasta produce un ligero emborronamiento que se acusa más en la sala número 2, debido a que la pantalla es de 120". Lo que sí tiene de bueno esta nueva versión del e-shift es que si conectamos al proyector una fuente 4K podremos verla, algo que no se puede hacer con los modelos de las gamas anteriores.

JVC-X500.qxp_Maquetación 3 09/12/14 10:44 Página 5

El punto negativo de este proyector lo encontramos en la lentitud a la hora de procesar datos a través de las tomas HDMI, algo que repercute en una tardanza a la hora de que veamos la imagen en pantalla una vez hayamos seleccionado la opción de reproducción desde un Blu-ray, equipo multimedia, Canal+, Imagenio... Lo cierto es que, tanto este modelo como los dos que le siguen, el X700 y el X900, son igual de lentos.

Hablamos con un técnico de JVC para comentar este asunto y nos explicó que la tardanza se debe al procesado de datos que debe realizar el proyector y a los protocolos de protección que exige el HDMI 2.0.

Así, cuanto más pasos deba realizar la transmisión de la imagen, más tardará en aparecer la imagen en pantalla. Si las señales coinciden como, por ejemplo, la de diferentes contenidos de video (1080i, 720p, 1080i...), la imagen aparecerá de forma instantánea.

En el caso de nuestra Sala 1, conectando el reproductor Blu-ray Oppo BDP-105 al receptor Pioneer SCLX88 y pulsando 'enter' en la opción 'reproducción' de un Blu-ray la imagen tarda en aparecer 12 segundos.

Conectando el Oppo 105 directamente al proyector, la imagen tarda en aparecer 7 segundos. Otros reproductores, como los Pioneer, conectados directamente al proyector presentan la imagen de forma instantánea. Queda claro que el tiempo de espera se reduce cuando se acortan los pasos de conexionado hasta llegar al proyector y según cuál sea el equipo conectado. En las primeras unidades de la gama de 2013 se observaron fallos de conmutación en las tomas HDMI, especiamente en el modelo X700, que hasta llegaba a quedrse bloqueado en algunas ocasiones. Dichos fallos fueron subsanados con actualizaciones.

En lo que se refiere al visionado de contenido 3D, el DLA-X500 supera también a sus antecesores, pues proyecta una imagen con un movimiento muy natural y una iluminación sorprendente, siempre que se utilicen las

gafas JVC PK-AG3. Algunos usuarios recomiendan el uso de gafas 3D de la marca Samsung, concretamente el modelo SSG-P51002, las cuales pueden adquirirse por un precio de menos de 30€ la pareja y son compatibles con el emisor de JVC PKEM2. Si bien es cierto que las JVC cuestan casi cuatro veces más, también lo es que la imagen que se obtiene con unas y con otras es totalmente distinta.

Las gafas 3D de Samsung muestran una imagen más oscura (especialmente si la tela de la pantalla es gris), imposible de hacer tan clara y contrastada como la que veríamos con las gafas JVC. Además, el campo de visionado de las Samsung es inferior, ya que no cubren todo el ojo puesto que el cristal de visionado es de menor tamaño que el de JVC. Así, no os recomendamos la adquisición de las gafas Samsung. A veces lo barato sale caro...

Cabe destacar que las imágenes 3D no muestran en ningún momento efecto de diafonía, aunque en caso de hacerlo, éste puede ser corregido desde el menú del proyector. No será necesario poner la lámpara en modo "alto" para poder disfrutar de la mejor calidad en 3D, ya que en modo bajo se obtiene una imagen muy luminosa.

Os recomendamos que realicéis el ajuste del 3D siguiendo unos parámetros personalizados, y no los que entrega el proyector por defecto. Así, lo mejor será hacer un ajuste similar al del visionado de contenidos 2D y aumentar la apertura de la lámpara a "0" y seleccionar la temperatura en 7500.

Los usuarios de pantallas 2.35:1 agradecerán la rapidez en el cambio de formato, por ejemplo, de 1.85 a 2.35:1, realizado en unos 7 segundos aproximádamente..

CONCLUSIÓN Está claro que el JVC DLA-X500 supera con creces a su antecesor, el X55 y al X75. No puedo asegurar que supere al modelo X95 ya que no he tenido la ocasión de verlo en funcionamiento. El nuevo polarizador

de rejilla y los últimos chips D-ILA de JVC de 6ª generación se notan de veras, y ahora disponemos de una imagen mucho más nítida y un mayor contraste. El movimiento también ha mejorado notablemente. Los negros son ligeramente más negros, lo cual ya es mucho, especialmente teniendo en cuenta que JVC es insuperable en este campo.

Así, por menos de 4.000€ tenemos un proyector de alta gama que rivaliza incluso con el Sony VPLVW500ES, ofreciendo un negro más potente que éste y una imagen casi igual de nítida, eso sí, con algo más de ruido.

Como mencionábamos al principio, JVC no ha sacado nuevos modelos en 2014, pero visto lo visto, tampoco hacía falta. La tecnología 4K todavía ha de pulirse un poco más y los medios para poder visionar contenidos 4K son ínfimos aún. Habrá que esperar a finales de 2015 o a principios de 2016 para poder disponer de un soporte 4K físico como el Blu-ray o a que llegue Netflix a España y comience a emitir en Ultra HD, algo que según se ha anunciado en algunos medios, será para el tercer trimestre de 2015.æ

LA OPINIÓN DEL EXPERTO LO + - Negros y escala de grises de referencia absoluta - Excelente 3D - Rango dinámigo - Espectacular contraste - Colores brillantes - Espectacular nitidez - Compatible con señales 4K - Excelente 3D - Silencioso

LO - Aspecto externo - Lentitud al aparecer la imagen (dependiendo de la fuente conectada) - Ausencia de tapa de objetivo motorizada - 4K no nativo

Pioneer BDP-LX88.qxp_Maquetación 3 09/12/14 08:07 Página 2

CINE EN CASA

REPRODUCTOR MULTIFORMATO

PIONEER BDP-LX88

S

i había un reproductor esperado por los aficionados del mundo del AV, era éste, el Pioneer BDP-LX88, anunciado en verano y disponible desde el 1 de diciembre.

La expectación era tal debido a que hasta la fecha no había reproductores recientes de alto nivel de calidad, excepto los modelos de la marca Oppo, claro.

Los tiempos que corren han hecho que la gran mayoría de fabricantes comercialicen reproductores Blu-ray con chasis de plástico, tamaños slim y diseños de los que mejor no hablar. En dichas marcas ya no prima la calidad, sino las ventas. Es por eso que máquinas míticas, como el Denon DVDA1, el Pioneer BDP-LX91 y el Sony BDP-S500ES han quedado para la posteridad, principalmente por no ser compatibles con el formato 3D. Oppo ha sido (y es) una de las pocas marcas que comercializa reproductores multiformato de alta gama, haciéndose con este mercado (entiéndase por multiformato que son capaces de reproducir otros discos aparte de Blu-ray’s y DVDs).

Hasta la fecha, Oppo no tenía rival, pero los nuevos reproductores de

POR JAVIER ALONSO

Pioneer, este que nos ocupa y el modelo BDP-LX58, han llegado para competir y ampliar ese nicho de mercado, lo cual muchos agradecerán.

PRESTACIONES El Pioneer BDP-LX88 reproduce prácticamente todos los formatos existentes, como Blu-ray 3D, DVDAudio, DVD, SACD, CD, HDCD. En lo que a conexiones se refiere, incluye tomas XLR balanceadas y no balanceadas, una toma RCA chapada en oro (Zero signal), dos tomas HDMI 2.0 con soporte para escalado UHD 4:4:4, video compuesto, óptica, coaxial, 2 puertos USB, Wi-Fi, una interfaz RS232, IR. Cabe destacar quue no incluye una entrada USB DAC-B, ni tampoco tomas 7.1 analógicas RCA, ni una entrada HDMI, ni Wi-Fi integrado (el Pioneer no ofrece ni la posibilidad de añadirlo) algo con lo que sí cuenta el Oppo BDP-105, su rival más directo.

El chasis es de alta gama, aislado, tratado contra interferencias EMI RF y vibraciones.

La fuente de alimentación cuenta con un transformador toroidal y unidad exclusiva tecnología Pioneer basado en su sistema "Ultra Precise Reading

Drive".

Su sección analógica es muy eficaz, ya que cuenta con componentes de alta gama, un DAC ESS Sabre 32 con filtrado nativo DSD filtración y una elevada precisión. Hay que añadir a esto el PQLS, la tecnología anti-jitter para mejorar la precisión de la transmisión digital, así como la calibración y certificación AIR Studios.

La parte de vídeo cuenta con un procesador Marvell Qdeo + FPGA (Field Programmable Gate Array) basado en un procesado de vídeo propiedad de Pioneer. Esta combinación promete un procesado de vídeo completo con filtros para mejorar la imagen completamente, incluyendo 3D y Ultra HD. Sus conectores HDMI 2.0 permiten escalar todo el contenido a 2160/24p y hasta 2160/60p 4:4 4 y 8 bits.

Su sección de multimedia avanzada puede gestionar archivos DSD (DSF y DSDIFF) a 2,8 MHz y 5,6 MHz, FLAC, AIFF y WAV a 192 kHz. Obviamente, el reproductor ofrece la posibilidad de poder trabajar con todos los formatos de audio, vídeo y foto a través de USB y DLNA con la gestión de los más comunes como MKV, TS, M2TS, AVI, WMV HD, DivX Plus HD, FLAC, AIFF, DSD, AAC.

Pioneer BDP-LX88.qxp_Maquetación 3 09/12/14 08:07 Página 3

ALTA DEFINICIÓN 55 página 31

FORMATOS COMPATIBLES DVD-VIDEO, VCD, CD, Y USB, AVCHD, AVCREC, SACD, VIDEO CD, BD-ROM, BDR/RE, CD-R/-RW, DTS-CD, CD-DA, CD-EXTRA, CD-GRAPHICS, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-VIDEO, DISCOS DSD, 3GP, AVI, DIVX PLUS HD, FLV, MKV, MPEG4, MPG, WMV, AAC, AIFF, ALAC, DSD, FLAC, MP3, MONKEY'S AUDIO, WAV Y WMA, JPEG, GIF, MPO, Y PNG COMPATIBLE 3D

SÍ

COMPATIBLE 4K

SÍ

HDMI USB TIEMPO DE CARGA* DIMENSIONES PESO PVP RECOM. DISTRIBUYE

2 TOMAS (2.0) 2 73 seg.

El reproductor fue ubicado en nuestra Sala de Análisis nº1. Puesto que en dicha sala contamos con el Oppo BDP-105, hicimos las comparaciones obligadas. Antes de eso, ajustamos el BDP-LX88 mediante sus menús, que son los de siempre, con un aspecto bastante sencillo y fáciles de usar. pero sin llegar a tener un diseño llamativo. Echamos de menos más aplicaciones, pues de momento solo cuenta con Youtube y Picasa. Cabe destacar que los videos de Youtube se reproducen en resolución SD y que no existe la posibilidad de seleccionar el visionado en HD. Las posibilidades de ajuste son bastante completas, aunque poco prácticas, ya que algunas de las mejoras de imagen que se incluyen pueden alterar la calidad original, por lo que os desaconsejamos su activación. Es por eso que el ajuste recomendado -al que se accede mediante la tecla “VIDEO P.” del mando a distancia- sería “Referencia”, ya que éste inhibe el procesado de señales de video y la imagen se ve como en realidad es.

La resolución puede configurarse en los modos habituales y también en 4K y en 4K/24p y se puede seleccionar directamente con el mando a distancia.

Cabe destacar que el usuario puede

4K/3D

435 x 130 x 339 mm

VALORACIÓN GLOBAL

13,4 Kg. 1.499 € PIONEER

*El tiempo de carga se ha cronometrado con el BD El Caballero Oscuro y se

A PRUEBA

HD

ALTA

DEFINICIÓN

Se incluye una toma cinch en la parte trasera denominada “Zero Signal”.

Según Pioneer, se denomina Zero Signal a la referencia (GND) para señales de video y audio. Si conectamos el terminal “Zero Signal” del BD al terminal de entrada de audio de otro dispositivo mediante un cable, el dispositivo pasará a ser compatible con el estándar de audio de este equipo y la integridad de la señal mejorará.

Por otra parte, si conectamos el terminal de entrada de video del dispositivo, dicho dispositivo pasará a ser compatible con el estándar de video de este equipo y la integridad de la señal mejorará.

8,5

calcula desde que se introduce el BD en el lector hasta que empieza la película.

realizar los ajustes de video correspondientes a YNR, BNR, CNR, MNR, Detalle, Brillo, Contraste, Hue, Chroma Level y S. Resolution.

Los ajustes de audio permiten la sincronización labial de forma automática o manual.

Tras nutrirnos de un amplio repertorio de títulos Blu-ray DVD para hacer las pruebas, nos dispusimos a ver de lo que es capaz este reproductor.

La bandeja de carga es sólida y silenciosa al abrirse y cerrarse, algo que se agradece. No obstante se aprecia algo de ruido en la mecánica del laser cuando comienza a leer el disco introducido.

Los reproductores Pioneer siempre han sido lentos a la hora de leer discos Blu-ray. Lo cierto es que esperabamos que este nuevo modelo fuera más rápido que los anteriores, pero no ha sido así, ya que el tiempo de carga del BD El Caballero Oscuro fue de 1 minuto y 13 segundos, 30 segundos más que el Oppo.

Sorprende que Pioneer no hay solucionado este tema, pues la carga es muy lenta si la comparamos con cualquier reproductor de otras marcas.

Afortunadamente, los resultados audiovisuales fueron satisfactorios, y

obtuvimos una imagen de muy alta calidad, con una gran nitidez, una paleta de colores excelente y un contraste espectacular. Cabe destacar que utilizamos la configuración de resolución 4K/24p, compatible con nuestro proyector JVC DLA-X500.

Por supuesto, hicimos comparaciones entre el Pioneer BDP-LX88 y el Oppo BDP-105. ¿Los resultados?

Muy similares, obteniendo algo más de nitidez en el Pioneer, pero hay que tener en cuenta que nuestro repro-

LA OPINIÓN DEL EXPERTO LO + - Diseño, acabado y construcción - Calidad de sonido - Posibilidad de desplazamiento de subtítulos LO - Lentitud en la reproducción de discos Blu-ray - Wi-Fi no integrado - Carencia de salidas analógicas multicanal - Menús espartanos - Precio excesivo - Pocas aplicaciones de terceros

Pioneer BDP-LX88.qxp_Maquetación 3 09/12/14 08:07 Página 4

ductor Oppo no es el modelo que incorpora Darbee. Digo esto porque el modelo 105D ofrece una imagen ligeramente superior al 105 (sin Darbee) y muy similar a la del Pioneer BDP-LX88, algo que pudimos constatar cuando lo probamos en su día.

La reproducción de video y audio a través de la red interna es posible, aunque hay algunas limitaciones. Para poder acceder a los contenidos de los equipos o discos conectados al BDPLX88 deberemos usar la tecla Home e ir a “Source”. La verdad es que hubiera sido más acertado disponer de un menú principal en el que se pudiesen elegir las fuentes y funciones, como el que presenta su rival más directo y otras marcas.

Si eres propietario de una pantalla scope, te alegrará saber que el BDPLX88 permite subir y bajar los subtítulos de un Blu-ray. Lamentablemente esta función no funciona con un archivo MKV (tampoco en los Oppo).

Como detalle interesante, el BDPLX88 es capaz de escalar a 4K fuentes procedentes de dispositivos externos por USB. La calidad sonora es muy alta, especialmente en lo que a estéreo se refiere. En nuestro caso, conectamos el reproductor mediante las tomas balanceadas (XLR) al procesador Onkyo PRSC5530 y obtuvimos unos muy buenos resultados.

La reproducción de discos SACD (a través de HDMI) ofrece audio DSD y no PCM, un punto a favor de Pioneer.

Hay que decir que BDP-LX88 no es capaz de reproducir discos DVD en

los que hayamos grabado un SACD, algo que sí puede hacer el Oppo.

El mando a distancia es muy completo y ofrece un sinfín de opciones disponibles. La retroiluminación puede configurarse de cuatro modos distintos.

Obviamente, pero la pregunta obligada es si el Pioneer BDP-LX88 puede reproducir vídeos en 4K.Tras lo probado, la respuesta es: no. Lo cierto es que nos fue imposible la reproducción de videos mp4 y mkv procedentes de Youtube, ya que el reproductor muestra un mensaje en pantalla que informa lo siguiente “Formato incompatible”.

Es por eso, que a no ser que este reproductor sea objeto de un actualización, el prometido 4K simplemente sirve para escalar fuentes de video, pero para nada más. Se habla de que este reproductor podrá leer los discos Blu-ray 4K que saldrán a finales de 2015, pero Pioneer mantiene silencio absoluto al respecto.

CONCLUSIÓN Las comparaciones son odiosas.

Parece ser que a todo el mundo le ha dado por comparar este reproductor con el de Oppo. Personalmente creo que cada uno tiene sus cosas buenas y malas y que el Pioneer BDPLX88 cuenta con bastantes carencias y futuras mejoras si quiere jugar en Primera División.

1.699€ resulta un precio un tanto excesivo tras ver los resultados del banco de pruebas realizado. El reproductor es una auténtica máquina que supera con creces a los reproductores

de gama baja/media actuales, eso está claro, pero no tanto como para costar el precio con el que ha salido a la venta.

Vuelvo a insistir en que la incompatibilidad, al menos de momento, de reproducir archivos 4K (mkv, mp4), es un punto en desfavor, pues se esperaría que un equipo que se anunció como compatible 4K contara con esta opción. De todos modos, hay que decir que ni en la caja del reproductor, ni en el manual, ni en las especificaciones se habla de esa supuesta compatibilidad 4K. Parece que todo lo que rodea al equipo con el tema de la posible reproducción tanto de los futuros BDs 4K como de otros contenidos es un bulo generado por los propios aficionados.

Así, el Pioneer BDPLX88 es un reproductor pensado para aquellos que quieran disponer en su sistema AV de un equipo de calidad, sólido, bien construido, capaz de ofrecer una imagen y un sonido de muy alto nivel y con unas prestaciones interesantes y que estén dispuestos a pagar 1.699€.

Lo que está claro es que las actualizaciones del reproductor han de llegar y esperamos que no tarden mucho.

Anuncio AD_Maquetación 1 09/12/14 10:24 Página 1

Entra en altadefinicionHD.com y podrás tener acceso instantáneo a los análisis más completos de más de 1.400 títulos Blu-ray, equipos HD, noticias, especiales...

Regístrate y accederás a contenidos exclusivos: - Análisis de películas, documentales, conciertos... en Blu-ray - Bancos de pruebas de reproductores Blu-ray, amplificadores, receptores, televisores, proyectores, altavoces, instalaciones...

Philips BDP9700.qxp_Maquetación 3 09/12/14 08:03 Página 2

CINE EN CASA

REPRODUCTOR BLU-RAY

PHILIPS FIDELIO BDP9700/12 POR JAVIER ALONSO

A

unque lo cierto es que aunque una gran mayoría de personas optan por adquirir reproductores Blu-ray de gama baja, con un precio que ronda desde los 80€ a los 200€, afortunadamente, existe otro grupo de usuarios para los que la calidad es un punto fundamental.

Desengañémonos, por mucho en que se empeñen algunos, no se ve ni se oye igual un reproductor Blu-ray barato que uno caro.

Aunque la gran mayoría de firmas populares han optado por quitar de su catálogo de reproductores los de gama media/alta, caso de Sony, algunas marcas siguen pensando en ese usuario que quiere algo más. Philips es una de ellas, y su modelo Fidelio BDP9700/12 es una muestra.

Este reproductor, además de presentar un aspecto visual más que llamativo, contiene muchos factores que le destacan del resto de reproductores.

Os iré contando algunos de ellos.

Este reproductor cuenta con procesado de vídeo Qdeo. Éste entrega una imagen con menos distorsiones, color y contraste mejorados, grandes detalles y un amplio sentido de profundidad, lo que da como resultado una experiencia de visualización envolvente. Además, Qdeo funciona con todo tipo de fuentes de vídeo, como Blu-ray, DVD e incluso vídeos de Internet de baja calidad.

El apartado sonoro también está muy cuidado. Hago un inciso para decir que éste apartado, el sonoro es el gran desatendido por muchas marcas, quienes se limitan a integrar los componentes más baratos que pue-

den y que sirven únicamente para 'cumplir'. Pues bien, el Philips Fidelio BDP9700/12 incluye en su interior componentes TI Burr-Brown. Ésta es una conocida marca sinónimo de alto rendimiento y calidad, y especializada en la creación de componentes Hi-Fi de calidad para audiófilos, como conversores digitales - analógicos (CDA). Philips ha confiado y seleccionado los conversores digitales - analógicos de TI Burr-Brown, que convierten las señales de audio digitales en señales de audio analógicas mediante una frecuencia de muestreo a 192 KHz con resolución de 24 bits. Por lo tanto, se captura más información de la forma de onda del sonido analógico original. El resultado es un rendimiento de sonido más rico.

Además, el reproductor utiliza un transformador toroidal y una fuente de alimentación lineal por separado para asegurarse de que hay una fuente de alimentación estable y sin ruidos específica para las señales de audio analógicas. Este diseño puede evitar cualquier acoplamiento de ruido digital comparado con el diseño habitual con el que tanto la señal

Philips BDP9700.qxp_Maquetación 3 09/12/14 08:03 Página 3

ALTA DEFINICIÓN 55 página 35

A PRUEB A Una vez ubicado en nuestra sala de nº 1, procedimos a ver el funcionamiento del reproductor. Realizar los ajustes mediante los menús incluidos resulta una tarea sencilla, aunque bien es cierto que disponemos de pocas opciones, pues están son menores que las que ofrecen reproductores de otras marcas. La velocidad de acceso a los discos Blu-ray es correcta, sin ser ni rápida ni lenta. El reproductor probado tuvo algunas dificultades a la hora de reproducir discos BD-R, aunque es algo que podemos achacar a que se trataba de una unidad de demostración.

FORMATOS COMPATIBLES M2TS, MTS, MKV, MOV, WMV 9, MPG, MPEG, DIVX PLUS, AVI, MP3, AAC, WMA, FLAC, AIFF, WAV, JPG, TIFF, PNG, GIF, BD-ROM, BDR/BD-RE, DVD-ROM, DVD-R/DVD-RW, DVD+R/DVD+RW, CD-D, CD-ROM, CD-R/CD-RW, SACD COMPATIBLE 3D

SÍ

COMPATIBLE 4K

NO

HDMI SALIDAS ANALÓGICAS USB DIMENSIONES PESO PVP RECOM. DISTRIBUYE

2 TOMAS

HD

ALTA 3D

7.1 CANALES 2 435 x 90 x 268 mm 4 Kg.

7,5

489 € PHILIPS

La calidad visual entregada es estupenda, con una nitidez, color y contraste equiparable a la de reproductores de un nivel medio/alto. Lo mismo podemos decir en el caso de reproducir contenidos 3D. El sonido es también de un nivel alto, pues los componentes TI Burr-Brown trabajan a la perfección, ofreciendo un sonido claro, preciso y sin empaques. La escucha de discos SACD mediante las salidas analógicas- es toda una delicia, pues el sonido reproducido por el lector es claro y de gran definición, algo que comprobamos con varios SACD de The Police, Genesis, Frankie Goes tOHollywood y Peter Gabriel, entre otros.

La reproducción de contenidos multimedia, ya sea mediante un disco duro externo o por red, es correcta y el lector trabaja sin problemas con contenidos mkv, avi, mpeg4, etc. Eso sí, no lee archivos Full Blu-ray. Es por eso que los que quieran disfrutar de este tipo de archivos deberán adquirir un reproductor multimedia, pensado para poder reproducirlos sin problemas, caso de los Dune o los Mede8er, por citar solo dos ejemplos.

Destacar que notamos algunos bloqueos en los arranques, auqnue imaginamos que serán aspectos que se solucionarán mediante actualizacio-

VALORACIÓN GLOBAL

DEFINICIÓN

de vídeo digital y de audio analógica comparten la misma fuente de alimentación. El resultado es un sonido limpio con poco ruido.

El BDP9700/12 es también capaz de reproducir discos SACD. Incorpora Wi-Fi integrado y el sistema Miracast, un estándar inalámbrico de presentación en pantalla entre usuarios creado a través de conexiones Wi-Fi. La interfaz de usuario simplificada duplica la pantalla del dispositivo portátil en una pantalla más grande mediante un dispositivo con Miracast, sin límites de códecs incorporados para decodificación.

La incorporación de escalado 4K también está presente y un decodificador interno 7.1 con tomas analógicas.

En el apartado de conexionado, el BDP9700/12 no se queda corto y cuenta con un buen número de entradas y salidas. Así, se incluyen dos tomas HDMI (1.4), un salida de audio coaxial y otra óptica, una de video compuesto, 8 tomas de audio (7.1), una toma estéreo, una toma Ethernet, una toma USB trasera y otra en el frontal.

No vamos a pasar por alto el diseño del reproductor, siendo éste elegante y de calidad, con chasis de aluminio, destacando del resto de reproductores tipo plástico que por desgracia tanto abundan.

nes del firmware.

CONCLUSIÓN Estamos frente a un reproductor de calidad, bien acabado, al más puro estilo de la gama Fidelio, caracterizada por presentar productor bien acabados, con estilo propio y de una muy buena calidad, algo que no abunda en el sector audiovisual en los últimos tiempos. Es por eso que todos los que estén buscando un buen lector de Blu-ray, DVD, archivos multimedia tipo mkv, etc., deberían plantearse la compra del Philips Fidelio BDP9700/12, un equipo que no les defraudará. æ

LA OPINIÓN DEL EXPERTO LO + - Diseño y acabado - Prestaciones - Wi-Fi integrado - Calidad de sonido - Posibilidad de desplazamiento de subtítulos LO - Bloqueos de software ocasionales - Calidad de imagen mejorable - Acceso algo lento mediante DLNA

Mede8er 800.qxp_Maquetación 3 09/12/14 07:47 Página 2

CINE EN CASA

MEDIACENTER

MEDE8ER 800X3D

E

n los tiempos que corren, donde cada vez hay mas contenidos en HD en distintos formatos no físicos, disponer de un reproductor capaz de lidiar con todos es algo imprescindible. La mayoría de fabricantes de reproductores Blu-ray nos prometen el oro y el moro anunciando que éstos son capaces de leer la mayoría de formatos de audio y video disponibles, cosa que nos es cierta, como pueden comprobar los aficionados y compradores. Así, actualmente no existe ni un solo lector Blu-ray o multiformato capaz de reproducir archivos BDMV con toda su estructura completa, ni únicamente el contenido de la película y mucho menos archivos ISO, de formatos Blu-ray y DVD, ya sean éstos 3D ó 2D. Esto es así debido a que las restricciones impuestas por las productoras cada vez son más estrictas. Por si fuera poco, la protección Cinavia incluida den todos los

POR JAVIER ALONSO

títulos Blu-ray de Sony Pictures se ha aplicado a los reproductores BD de hace un par de años, y si visualizamos una película en V.O. que integre esta protección, el sonido se desconectará a los 20 minutos de visionado aproximadamente. Es cierto que hay que proteger el mercado, pero si un usuario quiere hacer una copia de seguridad de sus discos BD originales no podrá eliminar la protección Cinavia ni realizar una copia del mismo en cualquier otro formato sin que se active la protección.

Es por eso que integrar un reproductor multimedia no está de más, sino todo lo contrario, de ahí que en este artículo os presentemos el banco de pruebas del Mediacenter Mede8er MED800X3D, un todoterreno capaz de reproducir prácticamente todos los formatos existentes El MED800X3D es de mayor tamaño y de un diseño más atractivo que el de su hermano menor, el

MED600X3D. Esto es así debido a que el MED800X3D permite la posibilidad de integrarle un disco duro interno de 3,5. Por lo demás, ambos equipos son idénticos en funciones y prestaciones.

La implementación del disco duro se consigue retirando la tapa inferior sujeta con tornillos, El MED800X3D dispone de un ventilador interno para refrigerar su interior al integrar (opcionalmente) un disco duro. Este ventilador puede desconectarse se desea accediendo al interior del equipo y quitando el cable que lo conecta a la placa.

Se incluyen dos tomas USB 2.0 (lateral y trasera) que permiten la conexión de discos duros de hasta 4 Tb y otra 3.0 esclava para la conexión de un ordenador. Además de la toma HDMI 1.4, el mediacenter dispone de una salida de audio óptica y de otra coaxial, asñi como de salidadas de video compuesto, audio analógico

Mede8er 800.qxp_Maquetación 3 09/12/14 07:47 Página 3

ALTA DEFINICIÓN 55 página 37

y videocomponentes.

AVI/BDMV/BDISO/MKV/TS/TP/TRP/M2TS/MPG /MP4/MOV/DIVX/M4V/VOB/ISO/IFO/DAT/W MV/ASF/RM/RMVB/FLV, ISO DVD, ISO BD, ISO BD3D,MP3/MP2/OGGVORBIS/PCM/LPCM/AAC /RA/DOLBY TRUE HD - DTS MA PASSTHROUGH ON HDMI/AC3 - DTS 5.1/FLAC HASTA 24BIT 192KHZ/WAV/WMA, JPEG/ BMP/ GIF/ TIFF/ PNG

DISCOS DUROS COMPATIBLES HASTA 4 TB COMPATIBLE 4K NO HDMI 1 TOMA (1.4) TOMA DE TARJETA SD SÍ SALIDAS DE AUDIO 2 (COAXIAL Y ÓPTICA) USB 2 (2.0) DIMENSIONES 225 X 160 X 60 MM PESO: 1,8 KG PVP 179€ SIN WIFI INTEGRADO PVP. 199€ CON WIFI INTEGRADO DISTRIBUIDOR: MUNDOAUDIO

distintos foros abiertos en la red dedicados a él, aunque hay que decir que los contenido solo están en inglés.

Destacar también que algunos usuarios pueden ver algo limitadas las posibilidades del reproductor si solo quieren transmitir y trabajar mediante DLNA, pues este protocolo de transmisión capa muchas de las posibilidades de los Mede8er, entre ellas la reproducción de películas en Full Blu-ray (en carpetas BDMV), pues estas no podrán verse mediante la red interna debido a que el protocolo DLNA no permite la reproducción de este tipo de archivos por temas "legales". Lo mismo sucede con los archivos ISO y los VIDEO_TS de los DVDs. Así, si dispones de una colección de películas, conciertos, etc. procedente de discos copiados en formato DVD o Blu-ray y quieres verla mediante la red interna, deberás hacerlo por NFS o SMB (Samba). Podrás ver este tipo de conexión y protocolo de transmisión de datos en el menú de reproducción de dispositivos del Mede8er.

Su configuración será más o menos

HD

DEFINICIÓN

FORMATOS COMPATIBLES No vamos a entrar en detalles técnicos ni de prestaciones, pues estos ya se describieron extensamente en el artículo de su hermano pequeño. Sí os diré que el MED800X3D ofrece un diseño más apto para sistema AV de nivel medio, ya que el 600 tiene un tamaño excesivamente reducido y prácticamente pasa desapercibido en un sistema tipo rack, pudiendo ser hasta escondido en cualquier lugar del mismo.

El hecho de que el MED800X3D disponga de un ventilador puede resultar un handicap para algunos usuarios que quieran integrarlo en una sala dedicada o en una sala en la que el silencio de los equipos AV sea el objetivo principal. Digo esto porque dicho ventilador produce un ruido que puede resultar algo molesto, pues en costante y no cambia, ya que el ventilador no dispone ni de control de velocidad ajustable ni de su desconexión, algo que si permiten o permitían algunos equipos multimedia, caso del TViX 6600.

También hay que tener en cuenta que al introducir un disco duro en el equipo el ruido del ventilador se reduce y es probable (dependiendo del modelo de disco duro) que el del disco duro sea mayor.

Esta opción de desconexión o control de velocidad del ventilador debería estar disponible, ya no solo por controlar el ruido del ventilador, sino porque los usuarios que no integren un disco duro al MED800X3D no necesitan que el equipo disipe el calor interno, ya que el mediacenter en sí no se calienta prácticamente.

Por lo demás, puedo deciros que estamos frente a un mediacenter muy completo, con funciones notables y con una fiabilidad de uso y posibilidades actuales y futuras excelentes.

Sin duda, para sacarle el máximo rendimiento a este equipo hay que ir 'trasteándolo' e informándose en los

ALTA 1080p/3D

VALORACIÓN GLOBAL

7

compleja dependiendo de tus conocimientos informáticos y del equipo que se encarga de almacenar las películas en las unidades de disco duro (PC, Mac, NAS, etc.).

Podrás encontrar información al respecto en el foro de Mede8er y más detalles sobre este equipo consultando la prueba del modelo MEDX600X3D que apareción en el número anterior de esta revista.æ

LA OPINIÓN DEL EXPERTO LO + - Facilidad de manejo - Calidad audiovisual - Compatibilidad con numerosos archivos AV - Excelente comportamiento en red - Infinidad de prestaciones

LO - Ausencia de manual de instrucciones en castellano - Ruido del ventilador (puede desconectarse si no se utiliza disco duro interno)

Panasonic BDT700.qxp_Maquetación 3 09/12/14 08:02 Página 2

CINE EN CASA

REPRODUCTOR BLU-RAY

PANASONIC DMP-BDT700 POR JAVIER ALONSO

T

ras leer este artículo, verás como no es necesaria una gran inversión monetaria si quieres hacerte con un reproductor Blu-ray de altísimo nivel audiovisual.

Estamos hablando del Panasonic DMP-BDT700, el buque insignia de los lectores BD de la firma nipona.

Este reproductor posee la certificación THX, algo que para algunos no significará mucho, pero para los que saben las pruebas que deben pasar los productos que obtienen la certificación les sonará a garantía de calidad por todos los costados. Como digo, la certificación THX no se regala. Es cierto que hay sistemas de altavoces para ordenador con dicha certificación, y si la tienen es por algo. Evidentemente, cada producto que busca la certificación THX pasa diferentes pruebas, caso de receptores, etapas de potencia, procesadores, altavoces, reproductores Blu-ray, etc.

El caso es que el Panasonic DMP-

BDT700 es el reproductor que ofrece la mejor imagen que puede obtenerse actualmente en lo que a reproductores Blu-ray se refiere. El Panasonic DMP-BDT700, si me permitís la expresión, se pasa por la piedra a cualquier reproductor que se le ponga por delante, ya sean de gama media o alta. Dicho esto, y antes de entrar en más detalles sobre la prueba realizada, os contaré algunas de las prestaciones de este lector BD. En lo que al apartado de conexiones se refiere, el Panasonic DMPBDT700 viene completito. Cuenta con dos salidas HDMI 2.0, escalado 4K, 7 salidas analógicas para poder ser conectado a un receptor o amplificador y disfrutar de sonido multicanal analógico. Además, dispone de Wi-Fi integrado (mediante un módulo externo que vine de serie), lector de tarjetas SD y dos tomas de audio digital (coaxial y óptica).

El aspecto externo del Panasonic

DMP-BDT700 difiere del de los reproductores de menor precio de la marca y de otros de la competencia, pues cuenta con un altura de 6,8 mm y de un peso 2,8 kg. Si bien es cierto que no pesa como otros reproductores más caros, eso no le resta mérito a la hora de la verdad. Además, el DMP-BDT700 cuenta con un aspecto moderno, agradable a la vista y muestra un frontal en imitación de aluminio, con la bandeja de carga a la izquierda y una puerta frontal que bascula hacia delante de forma automática al abrir la bandeja de los discos.

Dicha puerta contiene un visor en el que podremos ver las diferentes funciones del lector en una pantalla LCD que puede atenuarse, aunque no apagarse. En la parte superior derecha nos encontramos con las teclas táctiles de Play, Stop y Apertura/Cierre de la bandeja.

Si lugar a dudas, el aspecto más relevante de este reproductor tiene que

Panasonic BDT700.qxp_Maquetación 3 09/12/14 08:02 Página 3

ALTA DEFINICIÓN 55 página 39

FORMATOS COMPATIBLES DVD-VIDEO, VCD, CD, AVCHD, AVCREC, VIDEO CD, BD-ROM, BD-R/RE, CD-R/RW, DTS-CD, CD-DA, CD-EXTRA, CD-GRAPHICS, DVDR/RW, DVD+R/RW, O, 3GP, AVI, DIVX PLUS HD, FLV, MKV, MPEG4, MPG, WMV, AAC, AIFF, ALAC, FLAC, MP3, MONKEY'S AUDIO, WAV Y WMA, JPEG, GIF, MPO COMPATIBLE 3D

SÍ

COMPATIBLE 4K

SÍ

HDMI SALIDAS ANALÓGICAS USB

2 TOMAS (2.0)

TIEMPO DE CARGA*

68 SEG.

DIMENSIONES PESO PVP RECOM.

448 x 68 x 245 mm

7.1 CANALES 1 (2.0)

HD

ALTA 4K/3D

DEFINICIÓN

ver con el procesador de la imagen, denominado UniPhier SoC MN2WS0220 creado por Panasonic y exclusivo, tanto que la marca no se lo vende a ninguna otra.

Otro detalle interesante es que al ser sus tomas HDMI 2.0, podemos visualizar contenido en dicho formato.

Como en la actualidad, éstos son mínimos, podemos optar por ver fotos y videos grabados en 4K. Dispone de Conversión 4k 2160/24p y 2160/60p.

En el apartado del audio, el DMPBDT700 cuenta con 4 DACs 192 khz y 32 bits y salidas 7.1 analógicas.

Dispone de varios modos de re-sampleados de sonido.

VALORACIÓN GLOBAL

2,9 Kg. 599 €

*El tiempo de carga se ha cronometrado con el BD El Caballero Oscuro y se

9,5

calcula desde que se introduce el BD en el lector hasta que empieza la película.

A PRUEBA Cabe destacar que este reproductor ha sido probado en nuestras dos salas de referencia y que allí se ha quedado gracias a los buenos resultados obtenidos.

Configurarlo resulta sencillo, ya que los menús de navegación de Panasonic nos permiten la configuración rápida nada más encender el equipo. No obstante, el modo correcto de configurar el equipo es mediante los menús de configuración, lo cuales por ciertos son muy extensos y eficaces. Así, seleccionaremos la resolución que toque, en nuestro caso fue 4K/24, ya que los dos proyectores ambas salas la admiten. Nos aprovisionamos de un amplio surtido de discos Blu-ray para hacer las pruebas, entre los que se encontraban Tokarev, La Conquista del Oeste, El Caballero Oscuro, La Isla, Gravity, Monuments Men... Para realizar las comparaciones, usamos un Oppo BDP-105 y un Oppo BDP-103 Darbee. Lo cierto

es que quedamos maravillados cuando vimos las imágenes en pantalla. Sin ajustar ningún parámetro de los menús del DMP-BDT700 ya notamos una mejora en la imagen, especialmente en el movimiento y la colorimetría. Pero la cosa fue a más cuando ajustamos los parámetros de ajuste de la imagen, que son: Dicho sea de paso, estas opciones son las que implementa debido a la certificación THX. Realizando un ajuste pormenorizado, conseguimos una imagen todavía más nítida y espectacular, algo que hizo que nos decidiéramos por utilizar este reproductor como el "oficial" a la hora de ver contenidos en Blu-ray. Está claro que el procesador de imagen de Panasonic es superior al Marvel Qdeo que utilizan otras marcas y eso es algo que podemos aseguraros debido a que se nota considerablemente en ambas pantallas de proyección, de 120" en la

Sala 2 y de 105 en la Sala 1.

Otro aspecto destacable tiene que ver con el movimiento de las imágenes, donde el DMP-BDT700 demuestra estar por encima de cualquier competidor que se le ponga por delante. Es por eso que nos atrevemos a decir que, actualmente, este reproductor es el mejor del mundo en lo que a calidad de imagen se refiere.

En lo que al reescalado de imágenes se refiere, el DMP-BDT700 se comporta como un verdadero titán, ofreciendo una calidad muy, muy alta.

En el apartado sonoro hay que decir que el DMP-BDT700 ofrece un sonido claro, sin añadidos (siempre que no activemos cualquiera de los filtros de que dispone) y de una calidad excelente. Es una lástima que el reproductor no sea compatible con discos SACD, pues de haberlo sido, la puntuación sería más alta.

Panasonic BDT700.qxp_Maquetación 3 09/12/14 08:02 Página 4

Un aspecto negativo está relacionado con la lentitud a la hora de reproducir los discos. En el caso del que utilizamos para todas nuestras pruebas, El Caballero Oscuro, en el que primero aparece la cabecera de Warner para pasar posteriormente a la carga de contenidos Java y luego la película, el DMP-BDT700 tardó 68 segundos, un tiempo que está muy por encima del de otros reproductores. Es cierto que Panasonic nunca se ha caracterizado por disponer de reproductores de carga rápida, pero con los años que el Blu-ray lleva en el mercado ya podría haberlo hecho.

El mando a distancia ofrece un amplio repertorio de teclas y está retroiluminado con una luz muy potente (quizá demasiado) que permite acceder a las teclas con facilidad.

En lo que toca a moverse por una red (DLNA), el DMP-BDT700 trabaja correctamente, aunque con algo de lentitud. Podemos seleccionar la opción "Conversión 24 /25p" si queremos ver los archivos mkv en 4K. Por cierto, el reproductor puede trabajar sin problemas con discos duros formateados en NTFS/ FAT32 que no sean de más de 2 Tb conectados a la toma USB (2.0). Conectado a un disco duro, el acceso es más rápido que mediante la red DLNA. El reproductor cuenta con algunas apps, las cuales son distintas según el país en el que residamos, algo que le indicamos al reproductor cuando nos lo pregunta. Si alguien pretende engañarlo para acceder, por ejemplo, a Netflix, no podrá, ya que el sistema detectará que la IP corresponde a España. No obstante, la IP puede ser modificada desde un ordenador mediante programas de terceros si se

desea acceder a contenidos de Netflix, empres que todavía no opera en España.

Aquí disponemos de Waki TV, una empresa de contenidos d video que, si permitís la expresión, da pena. Los contenidos "HD" que el usuario puede comprar disponen de sonido 2.0,algo lamentable. Otras apps disponibles son las de TVE, emisoras de radio, etc. Lo cierto es que el contenido en este apartado es bastante pobre.

No pasaremos por alto que el reproductor nos permite subir y bajar los subtítulos, algo imprescindible para los usuario de pantallas 2.35.1. No nos olvidemos de que son muy pocos los reproductores que existen en la actualidad dotados de dicha función.

Algo que no me gustó es que los pies de sujeción -con un diseño bonito, todo hay que decirlo- no son de goma y el reproductor no queda estable cuando si se toca debido a que resbala. Este "fallo" está presente también en equipos mucho más caros, caso de los BDs Denon y Pioneer.

Otro aspecto negativo tiene que ver con que no es capaz de reproducir archivos mkv y mp4 en formato 4K procedentes de Yutube. Esperamos que esto sea solucionado con alguna actualización.

CONCLUSIÓN El Panasonic DMP-BDT700 es un reproductor Blu-ray de referencia, algo que podemos constatar tras las pruebas realizadas. Supera a reproductores m tres y cuatro veces más caros en lo que a calidad se refiere y hasta en prestaciones, pues cuenta con un apartado de conexionado muy completo. El añadido de la com-

patibilidad 4K es un extra que se agradece. Es más, podría ser, aunque nadie lo ha podido confirmar aún, que este lector fuera compatible con los discos Blu-ray que saldrán en 2015, lo cual sería genial.

Por otro lado, la certificación THX se nota y de qué manera, ya que, además de garantizar una imagen de altísimo nivel, hace lo mismo con el sonido, pues el DMP-BDT700 transmite una calidad. sensacional en todos los formatos, ya sean HD o no.

Si a todo lo antedicho le sumamos que podemos hacernos con él por solo 430€ (en Amazon.es), un precio inferior en 169€ al recomendado por la marca (599 €), estamos frente a un reproductor que es una verdadera ganga y que debería ser tenido en cuenta para su posible adquisición por cualquier usuario que busque la máxima calidad en su Cine en Casa. æ

LA OPINIÓN DEL EXPERTO LO + - Espectacular calidad y nitidez de la imagen - Sensacional reescalado - Wi-Fi integrado - Diseño externo - Certificación THX - Modo 24 en archivos de video - Excelente relación calidad/precio LO - Carga lenta de discos Blu-ray - No lee SACD ni DVD-Audio - Pocas apps - No compatible con archivos 4K mkv y mp4

salas-analisis-55.qxp_Maquetación 3 09/12/14 08:18 Página 3

SALA DE ANÁLISIS Nº 1 Para realizar los análisis y pruebas tanto de discos Blu-ray como de componentes de audio/video, nuestro equipo de expertos cuenta con varias salas de análisis.

Estos son los componentes de la Sala 1 Reproductores HD: Oppo BDP-105EU (multizona), Panasonic DMP-BDT700, Pioneer BDP-LX88, Dune HD Base 3D, NAS QNAP TS-451 (16 Tb) Receptores: Imagenio, Canal+ Reproductor CD y SACD: Sony SCD-1 Procesador: Onkyo Onkyo PR-SC5530 Etapa de potencia: Onkyo PA-MC5501 Sistema de sonido: 7.1.2 (Dolby Atmos) Pantallas acústicas: Kef Reference Three-Two (frontales), Kef Reference 202c (central), Kef Q1 (traseros), Kef C3 (7.1), Kef C3 (Atmos), Revel Performa B15 (subwoofer) Proyección: JVC DLA-X500RBE (3840 x 2160 / 3D), Soporte de techo Universal Chief Pantalla: Grandview 105", 2.35:1 Cableado interconexión audio analógico: Van den Hul The Integration Cableado altavoces: Van den Hul The Royal Jade Hybrid Cableado imagen: Supra HDMI, Eagle High Speed HDMI Conectores audio/video: WBT SAI: Merlin Gerin Ellipse ASR 1000 Tratamiento acústico: Techo realizado con paneles decorativos Rockfon con tela Scenic negra. Las paredes y la puerta de la sala están tratadas acústicamente con paneles Vicoustic Cinema Round Premium y con corner traps (trampas de graves) Primacoustic. El suelo cuenta con moqueta marrón de fibra de 17 mm.

Merchandising: Han Solo Carbonite Star Wars Statue, Darth Maul Star Wars Statue, Peluche Gremlins-Gizmo, póster Los Vengadores, póster Sucker Punch, placas decorativas THX, DTS y Dolby Atmos.

Títulos Blu-ray disponibles: 2.100

Guardianes Galaxia.qxp_Maquetación 3 08/12/14 18:17 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

GUARDIANES DE LA GALAXIA

ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 9

CANAL CENTRAL: 9

CANAL CENTRAL: 9

NAVEGACIÓN: 5

COLOR: 9,5

SURROUND: 9,5

SURROUND: 10

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 9,5

SUBGRAVE: 9

SUBGRAVE: 9,5

PACKAGING: 5

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 9

IMAGEN FRONTAL: 9,5

EXTRAS: 6

COMPRESIÓN: 9

DINÁMICA: 9

DINÁMICA: 9

PELÍCULA: 6

Guardianes Galaxia.qxp_Maquetación 3 08/12/14 18:17 Página 3

l temerario aventurero Peter Quill es objeto de un implacable cazarrecompensas después de robar una misteriosa esfera codiciada por Ronan, un poderoso villano cuya ambición amenaza todo el universo. Para poder escapar del incansable Ronan, Quill se ve obligado a pactar una complicada tregua con un cuarteto de disparatados inadaptados: Rocket, un mapache armado con un rifle, Groot, un humanoide con forma de árbol, la letal y enigmática Gamora y el vengativo Drax the Destroyer. Pero cuando Quill descubre el verdadero poder de la esfera, deberá hacer todo lo posible para derrotar a sus extravagantes rivales en un intento desesperado de salvar el destino de la galaxia.

La imagen es realmente espectacular. Una parte de la película se filmó con cámaras IMAX en formato de pantalla 1.90:1, aunque estas secuencias no se incluyen en esta versión, sino en la 3D. La película se presenta en formato 2.40:1 Lo dicho: una imagen excelente, con colores vivos, gran definición, contraste estupendo y una nitidez total. Los efectos especiales están perfectamente integrados y la sensación de realismo es tmuy buena.

Aunque no se ha integrado sonido 7.1 en castellano, éste se presenta en DTS 5.1 con un bitrate de 1,5 Mbps, algo que no está nada mal. Además, la calidad en general es excelente y la película es un festival sonoro, pues no para de ofrecer efecto en todo el metraje. Los diálogos están bien equilibrados y el doblaje correcto. La parte trasera es muy activa y ofrece infinidad de efectos envolventes. Ahora bien, para obtener un surround todavía mejor,

E

os recomiendo la elección de la pista DTS-HD 7.1 en inglés, en la que los canales "extra" ofrecen efectos específicos muy bien elaborados. Además, la precisión sonora en lo que a detalles y nitidez se refiere es superior a la que ofrece la V.C., aunque las diferencias no son tan exageradas como las que encontramos en los títulos de otras editoras que graban en Dolby Digital. Por cierto, Guardianes de la Galaxia se presentó en Dolby Atmos para su exhibición en salas de cine y, en este BD no se ha incluido dicha pista sonora. Al parecer, las negociaciones con Dolby de algunas editoras como Disney, Fox, Universal... para integrar sonido Dolby Atmos en algunos de sus lanzamiento en formato Blu-ray no acaban de llegar a buen puerto (todavía). De momento, solo Paramount y Lionsgate (USA) ofrecen algunos títulos con sonido Dolby Atmos.

Los extras (HD) incluidos son: · Comentarios: del director James Gunn · Guía de la galaxia con James Gunn (21 min). · Los efectos visuales intergalácticos para Guardianes de la Galaxia (7 min). · Vistazo en exclusiva - Vengadores: La Era de Ultrón (2 min). · Tomas falsas: (4 min). · Escenas eliminadas: se incluyen: - Las Klyn se hará cargo (43 seg) - No. Yo soy el estúpido (28 seg) - Amor de hermana (2 min) - Risa falsa (23 seg) - El guardia bailarín (47 seg) Está disponible una edición 3D en Blu-ray que incluye dos discos (2D y 3D). æ

GUARDIANES DE LA GALAXIA DISCO: BLU-RAY 50 GB (38 GB UTILIZADOS) CODEC: MPEG-4 AVC FORMATO CINE: 2.40:1 RESOLUCIÓN: 1920 X 1080P SONIDO/IDIOMAS: DTS 5.1 CAST, DOLBY DIGITAL HIN, DTS-HD MASTER 5.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, FIN, NOR, FIN, POR, SUE EXTRAS: COMENTARIOS, REPORTAJES, ESCENAS ELIMINADAS, TOMAS FALSAS TÍTULO ORIGINAL: GUARDIANS OF THE GALAXY (2014) DIRECTOR: JAMES GUNN INTÉRPRETES: CHRIS PRATT, ZOE SALDANA, DAVE BAUTISTA, BRADLEY COOPER, VIN DIESEL, LEE PACE, MICHAEL ROOKER, KAREN GILLAN, JOHN C. REILLY, DJIMON HOUNSOU, GLENN CLOSE, BENICIO DEL TORO MÚSICA: TYLER BATES DURACIÓN: 121 MINUTOS SELLO: DISNEY STUDIOS

Transformers 4.qxp_Maquetación 3 09/12/14 11:01 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

TRANSFORMERS

LA ERA DE LA EXTINCION ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 10

CANAL CENTRAL: 8,5

CANAL CENTRAL: 10

NAVEGACIÓN: 5

COLOR: 10

SURROUND: 9

ATMOS: 9

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 9

SUBGRAVE: 8,5

SUBGRAVE: 9

PACKAGING: 6

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 9

IMAGEN FRONTAL: 10

EXTRAS: 7,5

COMPRESIÓN: 8

DINÁMICA: 8

DINÁMICA: 9

PELÍCULA: 6

Transformers 4.qxp_Maquetación 3 09/12/14 11:01 Página 3

an pasado 4 años desde la tragedia de Chicago y la humanidad sigue reparando los destrozos, pero tanto los Autobots como los Decepticons han desaparecido de la faz de la Tierra.

Ahora el Gobierno de los Estados Unidos está utilizando la tecnología rescatada en el asedio de Chicago para desarrollar sus propios Transformers. Al frente del proyecto está Joshua Joyce (Stanley Tucci), un arrogante diseñador que piensa que los Autobots son "basura tecnológica" y se cree capaz de fabricar unos robots infinitamente más avanzados. Mientras tanto, Cade Yeager (Mark Wahlberg), un mécánico inventor, encuentra un Marmon semitrailer. Al intentar repararlo, descubre que el camión no solo era un Transformer, sino también el mismísimo Optimus Prime, líder de los Autobots. Lo que Cade ignora son las consecuencias que pueden derivarse de este hallazgo.

H

IMAGEN La imagen de este Blu-ray es sensacional, pero dependiendo de la toma. Digo esto porque algunas secuencias ofrecen una imagen de referencia absoluta, siendo limpias, perfectamente contrastadas, con profundidad y espectaculares. Sin embargo, hay otras que, aunque ofrecen unos negros aún más potentes, presentan algo de ruido y una menor nitidez. Esto es así porque la película se filmó con dos diferentes cámaras ya que se pensó para el formato 3D. Estas fueron Panavision Panaflex Millennium XL2, Panavision C- y G-Series Lenses, Phantom 65 Gold, IMAX 3-D y Red Epic Dragon, Panavision C-, G-Series y Leica Summilux Lenses. Está claro que la

mayor calidad viene proporcionada por las tomas grabadas con cámaras IMAX que se filmaron en formato 1.90:1. Esto se puede comprobar si se visiona la versión 3D, la cual también se pondrá a la venta en España y ya está disponible en Estados Unidos.

Lo dicho, una imagen excelente pero con altibajos.

Cabe destacar que esta edición (2D) no presenta las tomas en el formato IMAX 1.90:1, éstas aparecen en 2.40:1. La versión 3D es la única que ofrece la imagen en dicho formato en las tomas filmadas en IMAX, que son casi más que las filmadas en 2.35:1.

SONIDO Este Blu-ray destaca por ser el primero con sonido Dolby Atmos que se ha editado en todo el planeta. La pista Dolby Atmos incluida corresponde a la V.O. únicamente, y así será para todos los títulos que aparezcan con este sonido, excepto alguno que otro.

Para poder disfrutar de la pista Dolby Atmos de este Blu-ray es necesario disponer de un receptor, amplificador o procesador capaz de procesar este formato sonoro así como de los altavoces correspondientes. Pueden ser dos o cuatro en el techo de la sala, o dos en la parte superior y otros dos en la parte lateral frontal.

Puesto que el formato Dolby Atmos no se basa en canales, sino en objetos, cuando ubicamos los altavoces para la reproducción de este sonido en el techo en los lados de la pared frontal, el equipo que procesa el sonido se encarga de detectar los objetos que van a cada lugar ubicándolos donde corresponden.

TRANSFORMERS LA ERA DE LA EXTINCIÓN DISCOS: 2 BLU-RAY 50 GB (44 GB APROX. UTILIZADOS CADA DISCO) CODEC: MPEG-4 AVC FORMATO CINE: 2.40:1 RESOLUCIÓN: 1920 X 1080P SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 5.1 CAST, AL, ING, IT, FR, DOLBY ATMOS ING SUBTÍTULOS: CAST, FR, IT, AL, DAN, FIN, NOR, SUE, ING EXTRAS: ESCENAS INÉDITAS, REPORTAJES, TOMAS FALSAS, TRAILERS...

TÍTULO ORIGINAL: TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION (2014) DIRECTOR: MICHAEL BAY INTÉRPRETES: MARK WAHLBERG, NICOLA PELTZ, JACK REYNOR, STANLEY TUCCI, KELSEY GRAMMER MÚSICA: STEVE JABLONSKY DURACIÓN: 165 MINUTOS SELLO: PARAMOUNT

Transformers 4.qxp_Maquetación 3 09/12/14 11:01 Página 4

algo más de frecuencias medias en algunos momentos.

Lo dicho, si disponéis de un sistema Dolby Atmos, no dudéis en seleccionar la pista correspondiente y los subtítulos en castellano. Os aseguro que disfrutaréis de lo lindo.

En lo que respecta a la pista Dolby Digital 5.1 en castellano, como mencionaba, posee una buena calidad en lo que al surround se refiere, pero una carencia en las frecuencias subgraves bastante notable.

También carece de la pegada de pista en inglés, la cual hay que destacar que puede reproducirse en Dolby TrueHD en equipos que no dispongan de Dolby Atmos, así como de la dinámica de ésta, algo qu eno sorprende, ya qu elas grabaciones en castellano del sello Paramount siempre ofrecen un sonido muy capado.

EXTRAS

Está claro que esta tecnología es sorprendente e ideal para todos los fans del sonido multicanal.

Entrando de lleno en el análisis de la pista inglés en Dolby Atmos de este Blu-ray, hay que decir que es realmente espectacular. Si disponéis de un equipo dotado de Dolby Atmos os propongo lo siguiente: elegid la pista Dolby Digital 5.1 castellano del BD y poned el principio de la película hasta la aparición del avión. Podréis notar que el sonido es de muy buena calidad y que el surround y los canales frontales realizan una perfecta colaboración. A continuación, seleccionad la pista Dolby Atmos y repetid la secuencia. Los efectos correspondientes al paso de la nave desde la parte trasera a la delantera ya ponen de manifiesto la capacidad del Dolby Atmos, ya que ubican los efectos en los altavoces superiores.

Luego aparecen los dinosaurios y a continuación la "mano" de un extraterrestre activando un pulsador. FIjáos en la gran diferencia del subgrave que suena y comparadla con la pista en castellano. La diferencia es abismal, y ya no únicamente en esa secuencia en concreto, sino en todo el metraje. Hay una infinidad de escenas en las que el Atmos es protagonista, y no son únicamente las de acción, pues los efectos en la parte superior están sonando de continuo. Algunos de ellos son muy llamativos y precisos, como los que se producen en la secuencia en la persecución en la autopista (capítulo 9), sobre todo cuando uno de los transformers dispara desde sus brazos dos cañonazos.

La secuencia que transcurre en la guarida de los transformers (capítulos 13 y 14) es también espectacular por la ejecución de los efectos en la parte superior. No nos olvidemos que los dos canales superiores trabajan de forma independiente y propagan efectos distintos. A todo esto hay que sumar la sensacional actividad de los canales traseros cuatro en este caso, los cuales se combinan a la perfección con los canales frontales.

La sala en la que se hizo el análisis es la nº 1 y el sistema consta de tres canales frontales, 4 traseros, dos en el techo y un subwoofer. Estamos estudiando la posibilidad de añadir dos canales frontales adelantados para la reproducción de contenido grabado en Atmos.

La película es un festival sonoro y la calidad es sensacional, aunque se echa de menos

Los extras se incluyen en un disco adicional y son numerosos. Se presentan en HD y se reparten así: · Bay en acción (11 min). · Evolución en la extinción (122 min): incluye: - Generación 2 - Conduce como loco - Pequeño pueblo, gran película - Activado el Protocolo Fantasma - El último cartucho - La república popular - El ascenso de los Dinobots - El toque Final · Sencillamente otra superproducción (10 min) · Un diseño chispeante (15 min) · T.J. Miller: granja hippy (19 min) · Tráiler 1. · Tráiler 2. · Transformers Kre-O: ¡Llévanos por la películas! · Transformers Angry Birds: Historia del origen.

Todos los extras incluyen subtítulos en cas-

Transformers 4.qxp_Maquetación 3 09/12/14 11:01 Página 5

UNA NUEVA EXPERIENCIA SONORA BASADA EN OBJETOS, NO EN CANALES El sistema Dolby Atmos, pensado principalmente para ser utilizado en salas de cine por sus posibilidades a la hora de ubicar los sonidos en una sala de grandes dimensiones, permite a los diseñadores de sonido e ingenieros de mezclas un mayor nivel de control creativo, ya que concilia los familiares métodos de mezclado por canales que utilizamos actualmente, con la versatilidad de las mezclas de objetos dinámicos de audio.

La flexibilidad del mezclado por objetos permite ejercer un control total sobre la ubicación y el movimiento de cada sonido u "objeto" en cualquier punto de la sala.

Capaz de transmitir hasta 128 entradas de audio (canales u objetos) simultáneamente y sin pérdidas, así como de renderizar desde 5.1 hasta 64 flujos discretos de altavoz, Dolby Atmos introduce unas prestaciones totalmente nuevas para los expositores. La escalabilidad y adaptabilidad inherentes al formato Dolby Atmos permitirán a los expositores administrar el presupuesto y modernizar los cines a lo largo del tiempo, mejorando la experiencia acústica del público en cada actualización.

Dolby Atmos para salas de cine en casa soluciona los "problemas" de algunas instalaciones de gran tamaño en la que un sistema 5.1 ó 7.1 se queda corto al no poder cubrir o llenar algunos espacios. ¿En qué se diferencia Dolby Atmos de los típicos sistemas de cine en casa basados en canales?

Dolby Atmos es el primer sistema de cine en casa que no está basado en canales, sino en objetos de audio. ¿Qué es un objeto de audio? Cualquier sonido que se oye en una escena de una película, por ejemplo, un niño gritando, un helicóptero despegando o el claxon de un coche, es un objeto de audio.

Los cineastas que utilizan Dolby Atmos pueden decidir exactamente dónde se deben originar estos sonidos y moverlos siguiendo una dirección precisa a medida que se desarrolla la escena. Este modo de considerar el sonido ayuda a superar muchas de las limitaciones del audio basado en canales. En un sistema basado en canales, los cineastas deben tener en cuenta la configuración de los altavoces: ¿este sonido debe emitirse desde los altavoces surround traseros izquierdos o bien desde los laterales izquierdos?

Gracias a Dolby Atmos, los directores de cine solo deben centrarse en la historia: ¿en qué dirección corre el niño que está gritando? El sistema Dolby Atmos, tanto en las salas de cine como en casa, es lo suficientemente inteligente como para determinar qué altavoces deben usarse para recrear con exactitud el movimiento del niño del modo que pretenden los cineastas.

Dolby Atmos es también mucho más flexible y adaptable que el cine en casa basado en canales. En un sistema basado en canales con contenido basado en canales, el número de altavoces es fijo. Por ejemplo, un sistema 7.1 siempre está compuesto por siete altavoces y un subwoofer. En cambio, con Dolby Atmos la flexibilidad es sorprendente: puede disfrutar de todo el potencial con tan solo siete altavoces o puede agregar más altavoces para obtener un sonido más rico y detallado. Si añade altavoces, un receptor habilitado para Dolby

Atmos determinará automáticamente cómo se usarán para crear un fantástico audio envolvente.

Si Dolby Atmos me permite agregar más altavoces, ¿por qué se muestran receptores de A/V con solo 11 canales?

Muchos fabricantes de hardware están produciendo, o tienen previsto hacerlo, receptores y altavoces de A/V habilitados para Dolby Atmos. Cada fabricante elige qué configuraciones de producto tienen más sentido para sus clientes. Pero el propio sistema Dolby Atmos es casi ilimitado. Si cuenta con el espacio y el presupuesto necesarios, puede crear un sistema Dolby Atmos con hasta 24 altavoces en el suelo y 10 altavoces elevados. Uno de nuestros colaboradores está planificando la comercialización de un receptor de A/V con 32 canales ¿Tengo que instalar altavoces en el techo?

En la vida real, los sonidos proceden de todas partes, incluido desde arriba. Tener la posibilidad de recrear sonidos cenitales es un elemento clave para que Dolby Atmos consiga un sonido tan real. La forma más lógica de crear sonidos cenitales es instalando altavoces en el techo. Pero no es el único modo de conseguir un gran sonido en elevación.

Gracias a nuestro conocimiento de la psicoacústica y de la física del sonido, hemos desarrollado unos altavoces capaces de crear sonidos cenitales aunque se encuentren a pocos centímetros del suelo. Estos altavoces envían el sonido hacia arriba, donde rebota en el techo generando una recreación sorprendentemente realista de un sonido en elevación.

Tendrá que oírlo para creerlo. Puede comprar unos altavoces habilitados para Dolby Atmos que integran los tradicionales altavoces orientados hacia delante y los altavoces orientados hacia arriba en una sola carcasa (estos altavoces disponen de dos configuraciones, una para el altavoz tradicional y otra para el altavoz orientado hacia arriba) pero si ya tiene unos altavoces convencionales que le gustan, basta con que compre dos módulos de altavoz habilitados para Dolby Atmos. Estos últimos solo incluyen los altavoces orientados hacia arriba.

Puede ubicar los módulos encima de los altavoces que ya tenga o sobre cualquier otra superficie cercana. ¿Cuántos altavoces elevados necesito?

Para obtener una experiencia acústica óptima con Dolby Atmos, recomendamos usar cuatro altavoces elevados. Pero con tan solo dos también podrá obtener un excelente sonido.

Independientemente del sistema que cree, tanto el formato como el sistema de Dolby Atmos se adaptarán para reproducir la mejor experiencia de audio posible. ¿Tendré que cambiar mi reproductor Blu-ray o los cables HDMI? Cualquier reproductor Blu-ray que sea totalmente compatible con la especificación BD puede reproducir una película Dolby Atmos sin una actualización del firmware. Solo tiene que asegurarse de configurar el reproductor en el modo de salida de transmisión de bits de audio. Tampoco es necesario comprar unos cables HDMI nuevos. La especificación HDMI actuales totalmente compatible con el sistema de audio de Dolby Atmos.

Mercenarios 3.qxp_Maquetación 3 09/12/14 09:05 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

LOS MERCENARIOS 3 ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 8,5

CANAL CENTRAL: 8

CANAL CENTRAL: 9

NAVEGACIÓN: 4

COLOR: 9

SURROUND: 9

SURROUND: 9

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 9,5

SUBGRAVE: 8,5

SUBGRAVE: 9

PACKAGING: 5

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 8

IMAGEN FRONTAL: 9

EXTRAS: 6,5

COMPRESIÓN: 8

DINÁMICA: 8

DINÁMICA: 9

PELÍCULA: 6

Mercenarios 3.qxp_Maquetación 3 09/12/14 09:05 Página 3

os Mercenarios se enfrentarán en esta ocasion a Stonebanks, un traficante de armas, por lo que Barney se vio obligado a intentar matarle. a este villano mientras se debaten entre las viejas y las nuevas tácticas de combate.

La calidad visual de esta tercera entrega supera a la de la anterior. Lejos de mostrar el ruido presentado en la segunda parte, la tercera ofrece una imagen nítida, sin ruido y muy definida. El aspecto visual es digital y se aprecia una carencia de profundidad notable. La colorimetría ha sido ligeramente modificada.

El sello Universal nos ha tomado el pelo en esta ocasión. A diferencia de la edición que ha salido en USA, la cual cuenta con sonido Dolby Atmos en la pista en inglés, la edición que se presenta en España no dispone de dicho sonido. En su defecto, presenta DTS-HD Master 5.1 (no 7.1). Las diferencias entre esta pista sonora y la del BD USA son importantes, en favor de la edición USA, que es realmente espectacular.

Los Mercenarios 3 (The Expendables 3) en Estados Unidos) está editada en Bluray en USA por el sello Lionsgate, el cual sí ha realizado un acuerdo con Dolby para editar en Blu-ray con sonido Dolby Atmos todas las películas que se graben con dicho sonido. Así que, lo dicho, en España nos quedamos sin la pista de sonido Dolby Atmos. En esta ocasión compartimos la edición solo con Italia, ya que esta película ha sido distribuida por diferentes editoras en algunos países de Europa, los cuales presentarán sus propias ediciones.

Para más inri, la versión de la película que se presenta en el BD español es la cinema-

L

tográfica de 127 minutos, mientras que en Estados Unidos se incluyen la versión de cine y la extendida, ésta con 131 minutos de duración.

Lo cierto es que los resultados del análisis de la pista DTS en castellano no son nada buenos. La primera secuencia presenta un tren que suena por los altavoces traseros para pasar a continuación a los delanteros.

A continuación, suena la música y ya apreciamos una importante compresión en el sonido. Las voces también suenan comprimidas y a los efectos les falta pegada. Es una lástima, pues la película se caracteriza por su sensacional montaje sonoro.

Si seleccionamos la pista en inglés, notaremos un sonido de calidad, pero carente de presencia multicanal. Se ha omitido el 7.1, como comentaba, y eso se nota mucho. Si comparamos el sonido DTS-HD Master 5.1 de este BD con el Dolby Atmos del de Estados Unidos, las diferencias son enormes, ya que la pista Atmos está repleta de efectos posicionados en la parte superior, como el del rotor de los helicópteros, los disparos, explosiones, gotas de agua, etc., etc.

Los contenidos adicionales se presentan en HD y son: · Sangre nueva: mejorada y aumentada: (15 min.). · El paquete total de acción: (7 min.). · Acción por encargo: (8 min.). · En la batalla: un videodiario de Los Mercenarios 3: (7 min.). · Héroes de acción reales: (7 min.). · Escenas cómicas: (6 min.). · Así se hizo: muy completo (52 min.).

Todos los extras incluyen subtítulos en castellano. æ

LOS MERCENARIOS DISCOS: BLU-RAY 50 GB (48 GB) CODEC: MPEG-4 AVC FORMATO CINE: 2.40:1 RESOLUCIÓN: 1920 X 1080P SONIDO/IDIOMAS: DTS 5.1 CAST, IT, DTS-HD MASTER 5.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, IT EXTRAS: REPORTAJES, TOMAS FALSAS, CÓMO SE HIZO TÍTULO ORIG.: THE EXPENDABLES 3 (2014) DIRECTOR: PATRICK HUGHES INTÉRPRETES: SYLVESTER STALLONE, JASON STATHAM, ARNOLD SCHWARZENEGGER, HARRISON FORD, MEL GIBSON, JET LI, DOLPH LUNDGREN, TERRY CREWS, RANDY COUTURE, WESLEY SNIPES, ANTONIO BANDERAS, KELLAN LUTZ MÚSICA: BRIAN TYLER DURACIÓN: 127 MINUTOS SELLO: UNIVERSAL

En Ojo Tormenta.qxp_Maquetación 3 19/12/14 08:20 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

EN EL OJO DE LA TORMENTA ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 8

CANAL CENTRAL: 8,5

CANAL CENTRAL: 9

NAVEGACIÓN: 3

COLOR: 8

SURROUND: 9,5

SURROUND: 10

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 9

SUBGRAVE: 9

SUBGRAVE: 10

PACKAGING: 5

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 9

IMAGEN FRONTAL: 10

EXTRAS: 3

COMPRESIÓN:

DINÁMICA: 8

DINÁMICA: 10

PELÍCULA: 6,5

En Ojo Tormenta.qxp_Maquetación 3 19/12/14 08:20 Página 3

n el transcurso de un solo día, la ciudad de Silverton es azotada por una serie de tornados sin precedentes.

Toda la ciudad está a merced de ciclones erráticos y mortales, mientras que los cazadores de tormentas predicen que lo peor está aún por llegar. La mayoría de las personas buscan refugio, mientras que otras corren hace el vórtice, poniendo a prueba hasta dónde está dispuesto a llegar un cazador de tormentas para conseguir esa foto única que solo se hace una vez en la vida.

La película comienza con unas imágenes grabadas en el interior de un coche con una cámara de video doméstica. A continuación, las imágenes que aparecen son las filmadas por uno de los protagonistas con su cámara de video HD. Es entonces cuando uno piensa: "¿será ésta la típica película grabada totalmente con cámaras de video HD y no cinematográficas?" Por suerte,, no. Aunque En el Ojo de la Tormenta posee muchos planos filmados con cámaras de video, los más interesantes y mejor realizados están filmados con cámaras cinematográficas.

Cabe destacar que las imágenes, tanto las que filman los protagonistas como las cinematográficas ofrecen una muy buena calidad visual. Las escenas con luz diurna (pocas, ya que los tornados se hacen los dueños de la ciudad) ofrecen una excelente luminosidad y nitidez, así como ausencia de ruido. Las demás son algo más mates y oscuras, predominando los tonos azulados grisáceos, pero siempre ofreciendo un gran nivel de calidad. Los efectos especiales son estupendos, y más al combinarse con los sonoros.

E

Warner sigue editando Blu-ray's con audios chapuceros en lo que a compresión se refiere. En este título presenta todas las pistas en Dolby Digital a 448 kbps, algo imperdonable, pues ni siquiera el sello se ha molestado en aumentar el bitrate a 640 kbps, como hace en algunos títulos.

Cuando escuchéis el sonido en castellano de la película quedaréis sorprendidos, pues es muy espectacular y utiliza los seis canales al máximo. Los efectos envolventes son los protagonistas, y la sensación de estar metidos en la acción es total. La dinámica es potente y en general el sonido es estupendo. Pero ahora viene lo mejor. Os invito a seleccionar la pista de la V.O. en DTSHD Master 5.1 y vais a ser testigos de la diferencia. Lo cierto es que cuando uno escucha la V.C. y piensa que es sensacional, al oír la V.O. se da cuenta de las posibilidades sonoras de esta película y, por supuesto, de su propio equipo de Cine en Casa.

Lo dicho, un BD que posee un sonido de referencia y unos efectos sonoros espectaculares que sorprenden tratándose de una película de presupuesto medio.

Los contenidos extra (HD) son: · Into the storm: Tornado files: (11 min.). · Titus: the ultimate storm chasing vehicle: detalles sobre el vehículo diseñado para poder meterse dentro de los tornados (8 min.). · Fake storms: real conditions: (6 min.). · Trailer de Interstelar.

Los menús se presentan en inglés. Los extras incluyen subtítulos en castellano.

EN EL OJO DE LA TORMENTA DISCO: BLU-RAY 25 GB (21 GB) CODEC: MPEG-4 AVC FORMATO CINE: 1.78:1 RESOLUCIÓN: 1920 X 1080P SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 5.1 CAST, IT, FR, AL, ING, JAP, DTS-HD MASTER 5.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, IT, FR, AL, ING, JAP, POR...

EXTRAS: REPORTAJES, TOMAS FALSAS, CÓMO SE HIZO TÍTULO ORIGINAL: INTO THE STORM (2014) DIRECTOR: STEVEN QUALE INTÉRPRETES: RICHARD ARMITAGE, SARAH WAYNE CALLIES, JEREMY SUMPTER, NATHAN KRESS, MATT WALSH, ARLEN ESCARPETA, JON REEP, LONDON ELISE MOORE, KYLE DAVIS MÚSICA: BRIAN TYLER DURACIÓN: 127 MINUTOS SELLO: UNIVERSAL

Hercules.qxp_Maquetación 3 09/12/14 07:38 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

HÉRCULES ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 10

CANAL CENTRAL: 8,5

CANAL CENTRAL: 9

NAVEGACIÓN: 5

COLOR: 9

SURROUND: 7,5

SURROUND: 8

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 10

SUBGRAVE: 8,5

SUBGRAVE: 9

PACKAGING: 5

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 9

IMAGEN FRONTAL: 9

EXTRAS: 5

COMPRESIÓN: 8

DINÁMICA: 8,5

DINÁMICA: 9

PELÍCULA: 6

Hercules.qxp_Maquetación 3 09/12/14 07:38 Página 3

ércules, como todos los héroes griegos, es un semidios.Tras realizar los terribles doce trabajos que le fueron impuestos y tras perder a su familia, decide darle la espalda a los dioses y encontrar consuelo en la búsqueda de aventuras. Gracias a sus andanzas, ha encontrado hombres afines que se han unido a él, pues comparten su amor por el combate y no temen la presencia constante de la muerte en sus vidas. El rey de Tracia pretende que estos hombres formen un ejército invencible. Adaptación de la novela gráfica de 2008 "Hercules: The Thracian War".

H

IMAGEN La imagen de Hércules es espectacular.

Los contrastes son intensos, marcados y se ven potenciados gracias al potente negro.

La filmación fue realizada con cámaras digitales Arri Alexa XT y Panavision Primo and C-Series Lenses y la imagen presentada es impecable. Los colores son naturales en algunos planos y algo más cargados en otros. El aspecto visual es muy cinematográfico, aunque se echa de menos algo más de profundidad. Cabe destacar que la imagen de la película fue postprocesada para su conversión en 3D. El sello Paramount ha editado un BD 3D. ESte Blu-ray incluy ela versión cinematográfica y la extendida de la película. La selección se realiza desde la opción "Play".

SONIDO Inicialmente se anunció que este Blu-ray dispondría de sonido Dolby Atmos, pero

no ha sido así. Una falta de acuerdo entre Dolby, MGM y Paramount ocasionó que este título haya sido editado con sonido DTS-HD Master 7.1 en la V.O. Lamentablemente, la versión en castellano es Dolby Digital 5.1 (640 kbps) y bastante inferior en calidad a la V.O., como cabía esperar. De todos modos, Hércules no posee un sonido de referencia en su V.O. Lo cierto es que los canales traseros se complementan con los frontales, pero no destacan por efectos separados y llamativos, lo cual es una lástima. Esto no quiere decir que el sonido no sea de calidad, simplemente que no se ha realizado una postproducción sonora al nivel de otras producciónes.

La pista en castellano posee una buena calidad, pero carece de brillantez y de pegada, algo que sí tiene la V.O.

EXTRAS Los contenidos adicionales se presentan en HD y son: · Comentarios: de Brett Ratner y Beau Flynn (solo en la versión cinematográfica). · Brett Ratner y Dwayne Johnson: una introducción: (6 min.). · Hércules y sus mercenarios: (11 min.). · ¡Armas!: (5 min.). · La batalla de los besos: (12 min.). · Los efectos de Hércules: (12 min.). · Escenas eliminadas / Extendidas: hay 15 disponibles, incluyendo un final alternativo (15 min.).

Los extras incluyen subtítulos en castellano. æ

HÉRCULES DISCOS: DISCO: BLU-RAY 50 GB (38 GB UTILIZADOS) FORMATO CINE: 2.40:1 RESOLUCIÓN: 1920 X 1080P SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 5.1 CAST, IT, FR, AL, ING, DTS-HD MASTER 7.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, IT, FR, AL, ING EXTRAS: COMENTARIOS, REPORTAJES, ESCENAS ELIMNADAS Y EXTENDIDAS TÍTULO ORIGINAL: HERCULES: THE THRACIAN WARS (2014) DIRECTOR: BRETT RATNER INTÉRPRETES: DWAYNE "THE ROCK" JOHNSON, RUFUS SEWELL, INGRID BOLSØ BERDAL, AKSEL HENNIE, IAN MCSHANE, JOSEPH FIENNES, PETER MULLAN, REECE RITCHIE, REBECCA FERGUSON, JOHN HURT, IRINA SHAYK, JOE ANDERSON MÚSICA: FERNANDO VELÁZQUEZ DURACIÓN: 98 MIN. (VER. CINE) 102 MIN. (VER. EXT.) SELLO: PARAMOUNT

Al Filo del Manana.qxp_Maquetación 3 08/12/14 17:53 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

AL FILO DEL MAÑANA ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 9

CANAL CENTRAL: 8

CANAL CENTRAL: 9

NAVEGACIÓN: 3

COLOR: 10

SURROUND: 8,5

SURROUND: 10

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 10

SUBGRAVE: 8,5

SUBGRAVE: 10

PACKAGING: 4

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 8,5

IMAGEN FRONTAL: 10

EXTRAS: 4

COMPRESIÓN: 10

DINÁMICA: 8

DINÁMICA: 10

PELÍCULA: 6,5

Al Filo del Manana.qxp_Maquetación 3 08/12/14 17:53 Página 3

n un futuro no muy lejano, invade la Tierra una raza de extraterrestres invencibles. Al Comandante William Cage, un oficial que nunca ha entrado en combate, le encargan una misión casi suicida y resulta muerto. Entra entonces en un bucle temporal, en el que se ve obligado a luchar y morir una y otra vez. Pero las múltiples batallas que libra lo hacen cada vez más hábil y eficaz en su lucha contra los alienígenas. Su compañera de combate es Rita Vrataski, una guerrera de las Fuerzas Especiales.

El tratamiento visual es excelente, con tonalidades anaranjadas en gran parte del metraje y con predominio de los grises en otras secuencias. Los negros son intensos y la definición de referencia. Destaca la integración de los CGI y diversas secuencias muy bien elaboradas y filmadas. La película es ideal para sacar el máximo potencial de un sistema de cine en casa.

Lamentablemente, el tema de la baja calidad de sonido en los títulos de Warner es algo que clama al cielo desde hace mucho.

Como ya comentábamos en el análisis de Godzilla, Warner ha tomado a los compradores españoles por tontos ofreciéndonos un sonido de una calidad mediocre que poco tiene que ver con el ofrecido por la V.O., el cual es sensacional, por cierto. Las diferencias entre la pista Dolby Digital 5.1 en castellano (640 kbps) y la DTS-HD Master 7.1 (5 mb) son en esta ocasión tan abismales que hemos de pensar que hay algún inepto en Warner que literalmente se está cargando los audios en castellano. Es prácticamente imposible que la diferencia entre una pista y otra sea tan enorme, lo que da a entender que el sonido en castellano es manipulado en algún

E

proceso.

A quien sí parecen haber tenido en cuenta es a los franceses, ya que el BD incluye una pista DTS-HD Master 7.1 en dicho idioma.

Entrando en el apartado sonoro, hay que mencionar que los efectos surround son los auténticos protagonistas en todo el metraje, al igual que las frecuencias ultrabajas. Buena muestra de ello la tenemos en la primera escena que oiremos al arrancar la película. Comparadla con la pista en inglés y podréis notar que las diferencias entre el castellano y el inglés son brutales.

La pista 7.1 original ofrece un sonido espectacular, de absoluta referencia. Desde la primera secuencia, en la que un subgrave llena la sala de escucha hasta los créditos finales, hasta los créditos finales, Al Filo del Mañana es un festival sonoro.

Está claro que el sonido en castellano ni es de referencia, ni suena bien. Una lástima, pues esta película se merecía una pista de sonido digna y no la porquería que nos ha colocado y colado Warner.

Los extras (HD) incluyen · Operation Downfall: presenta los apartados: Operation downfall Adrenaline cut: rodaje (3 min.), Storming the beach: rodaje de secuencias (9 min.). · Weapons of the future: detalles sobre las armas (6 min.). · Creatures not of this world: (8 min.). · On the edge with Doug Liman: extenso reportaje centrado en el trabajo del director (42 min.) · Deleted scenes: (7 min.).

Los menús se presentan en inglés, siguiendo la línea de Warner, que los hace de esta manera para ahorrar costes. Los extras incluyen subtítulos en castellano. æ

AL FILO DEL MAÑANA DISCOS: BLU-RAY 50 GB (41 GB UTILIZADOS) + DVD 9 GB CODEC: MPEG-4 AVC FORMATO CINE: 2.40:1 RESOLUCIÓN: 1920 X 1080P SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 5.1 CAST,, IT, ING, DTS-HD MASTER 7.1 ING, FR SUBTÍTULOS: CAST, FR, IT, AL, SUE, NOR, ISL, ING EXTRAS: REPORTAJES TÍTULO ORIGINAL: EDGE OF TOMORROW (2014) DIRECTOR: DOUG LIMAN INTÉRPRETES: TOM CRUISE, EMILY BLUNT, BILL PAXTON, JONAS ARMSTRONG, BRENDAN GLEESON, KICK GURRY, TONY WAY, NOAH TAYLOR, CHARLOTTE RILEY, FRANZ DRAMEH, DRAGOMIR MRSIC MÚSICA: CHRISTOPHE BECK DURACIÓN: 113 MINUTOS SELLO: WARNER H.V.

Amanecer Planeta Simios.e$S_Maquetación 3 08/12/14 17:55 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS

ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 8,5

CANAL CENTRAL: 9

CANAL CENTRAL: 9

NAVEGACIÓN: 6

COLOR: 8

SURROUND: 9

SURROUND: 10

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 10

SUBGRAVE: 9

SUBGRAVE: 9,5

PACKAGING: 6

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 9

IMAGEN FRONTAL: 9,5

EXTRAS: 6

COMPRESIÓN: 9

DINÁMICA: 9

DINÁMICA: 9,5

PELÍCULA: 6

Amanecer Planeta Simios.e$S_Maquetación 3 08/12/14 17:55 Página 3

ras la aparición del devastador "virus de los simios" desarrollado en un laboratorio y que casi acabó con los humanos, un grupo de simios muy evolucionados, capitaneados por César, se han convertido en la raza dominante del planeta. La única amenaza para su desarrollo la representa un grupo de seres humanos que han sobrevivido al virus, al que ahora son inmunes. Los hombres necesitan la energía de una presa cerca del asentamiento de lo simios, así que César, siempre razonable y buscando el bien de los suyos, firma una tregua de paz que evite estallar una guerra que determinará cuál será la raza dominante... Secuela de la película El origen del planeta de los simios.

Destacan los sensacionales efectos visuales.

T

IMAGEN La película se presenta en formato 1.85:1, algo que no le hace justicia, ya que un film como éste hubiera impactado mucho más visualmente en formato scope. Es muy probable que la elección del formato 1..85:1 se haya debido a temas e marketing relacionados con el 3D. Así, la imagen es de muy alta calidad, nítida, con colores algo apagados y un buen contraste. El aspecto visual es similar al de una serie televisiva.

SONIDO El apartado sonoro está sumamente cuidado y es de gran calidad. La pista en castellano es DTS 5.1 y ofrece buena dinámica, un surround con multitud de efectos bien localizados y ubicados y diálogos claros y equilibrados La V.O. es DTS-HD

Master 7.1 (no se ha incluido una pista Dolby Atmos, aunque el film se grabó con dicho formato) y posee una mejor dinámica, más claridad y nitidez y una parte trasera con efectos perfectamente ubicados y muy conseguidos.

EXTRAS Los extras se presentan en HD e incluyen los contenidos siguientes · Escenas eliminadas: pueden seleccionarse comentarios opcionales. Hay tres escenas (5 min.). · El pasado y presente de una nueva versión: (9 min.) · Andy Serkis: Redescubriendo a César: (9 min.) · Los humanos y los simios: El elenco de Confrontación: (18 min.) · El planeta de confrontación: (15 min.) · La comunidad de los simios: (20 min.) · Muévete como un simio: El medio de un artista: (16 min.) · Los efectos visuales: (6 min.) · La pelea por un nuevo comienzo: (6 min.) · Audiocomentario de Matt Reeves. · Tráilers de cine: se incluyen tres. · Galería. · Avance Éxodus: Dioses y Reyes: teaser de la última película dirigida por Ridley Scott (Blade Runner, Alien, Gladiator).

Los extras incluyen subtítulos en castellano. La navegación es estupenda, marca de la casa.

Está disponible una edición 3D en Blu-ray qe incluye dos discos (2D y 3D). æ

EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS DISCOS: BLU-RAY 50 GB (46 GB UTILIZADOS) CODEC: MPEG-4 AVC FORMATO CINE: 1.85:1 RESOLUCIÓN: 1920 X 1080P SONIDO/IDIOMAS: DTS 5.1 CAST, DOLBY DIGITAL 5.1 CAST, FR, POR, DTS-HD MASTER 7.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, FR, POR, ING EXTRAS: REPORTAJES, COMENTARIOS, ESCENAS INÉDITAS TÍTULO ORIGINAL: DAWN OF THE PLANET OF THE APES (2014) DIRECTOR: MATT REEVES INTÉRPRETES: ANDY SERKIS, JASON CLARKE, GARY OLDMAN, KERI RUSSELL, TOBY KEBBELL MÚSICA: MICHAEL GIACCHINO DURACIÓN: 130 MINUTOS SELLO: 20TH CENTURY FOX

Capitan America 2.qxp_Maquetación 3 09/12/14 09:08 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

CAPITÁN AMÉRICA

EL SOLDADO DE INVIERNO ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 9

CANAL CENTRAL: 9

CANAL CENTRAL: 9

NAVEGACIÓN: 5

COLOR: 9,5

SURROUND: 8,5

SURROUND: 9,5

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 10

SUBGRAVE: 9

SUBGRAVE: 9,5

PACKAGING: 5

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 9

IMAGEN FRONTAL: 10

EXTRAS: 3

COMPRESIÓN: 9

DINÁMICA: 9

DINÁMICA: 10

PELÍCULA: 8

Capitan America 2.qxp_Maquetación 3 09/12/14 09:09 Página 3

a película arranca tras los devastadores acontecimientos ocurridos en Nueva York con Los Vengadores.

Ahora, Steve Rogers vive tranquilamente en Washington D. C. intentando adaptarse al mundo moderno. Pero cuando atacan a Nick Furia, Steve se ve envuelto en una trama de intrigas que representa una amenaza para el mundo. Se unirá entonces a la Viuda Negra para desenmascarar a los conspiradores. Cuando por fin descubren la magnitud de la trama, se unirá a ellos el Halcón. Los tres tendrán que enfrentarse al Soldado de Invierno.

Los que hemos leído los cómics del Capitán América que aparecieron en España en los años 70, disfrutaremos probablemente aún más de la película, aunque lo cierto es que el personaje está muy actualizado en la gran pantalla y muy unido a otros, como es el caso de la Viuda Negra y Nick Furia.

Os aseguro que pasaréis un buen rato con esta estupenda película.

La calidad visual de este Blu-ray es sensacional. Si bien es cierto que la imagen es algo digital en lo que al aspecto visual se refiere, entiéndase colorimetría, contraste y textura, también lo es que el resultado final es excelente. La imagen es muy nítida, está llena de matices y presenta una filmación espectacular. El formato 2.40:1 utilizado resulta ideal para la trama y ofrece unos resultados visuales sensacionales.

Aunque la calidad sonora es excelente, no le podemos otorgar la máxima puntuación debido a que, de nuevo, el sello Disney vuelve a obviar a España insertando en el disco una pista DTS 5.1 y no 7.1 ni HD. Es cierto que el bitrate del audio

L

castellano es de 1,5 Mb, pero queda lejos del que ofrece la V.O, que además de ser DTS-HD Master 7.1, dispone de un bitrate de casi 5 Mb. Los vecinos franceses cuentan con una pista DTS-HD High Resolution, pues a éstos Disney Studios si parece tenerlos en cuenta más que a nosotros.

Entrando en el análisis del sonido, hay que decir que la película presenta una pista en castellano con buena dinámica, diálogos algo bajos en volumey un surround con buenos efectos, aunque con menos potencia que los que transmite la V.O., independientemente de que esta sea 7.1, pues los resultados en 5.1 también superan a los que se obtienen en la pista en castellano.

Durante la primera parte de la película se aprecia una falta de surround y de presencia de los canales traseros, pero luego esto cambia para mostrarnos un surround mucho más activo, aunque insisto, inferior en pegada al de la V.O. Los contenidos adicionales resultan bastante escuetos y son: · Reportajes: incluye: - En primera línea de batalla: un vistazo a los campos de batalla de el Capitán América (10 min.).

- En el rodaje con Anthony Mackie: ¡Prepara el cheque! (2 min.).

- El cuaderno de Steve Rogers (2 min.). · Escenas eliminadas y extendidas: incluyen comentarios opcionales del los directores (4 min.). · Tomas falsas: (3 min.). · Comentarios: de los directores y guionistas. Todos los extras incluyen subtítulos en castellano.æ

CAPITÁN AMÉRICA EL SOLDADO DE INVIERNO DISCO: BLU-RAY 50 GB (45 GB UTILIZADOS) FORMATO CINE: 2.40:1 RESOLUCIÓN: 1920 X 1080P SONIDO/IDIOMAS: DTS 5.1 CAST, DTS-HD MASTER 5.1 HIGH RESOLUTION FR, DOLBY DIGITAL 5.1 RUS, DTS-HD MASTER 7.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, FR, POR, AL, ÁR, RUS EXTRAS: REPORTAJES, TOMAS FALSAS, COMENTARIOS TÍTULO ORIGINAL: CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER (2014) DIRECTORES: ANTHONY RUSSO, JOE RUSSO INTÉRPRETES: CHRIS EVANS, SCARLETT JOHANSSON, SAMUEL L. JACKSON, ROBERT REDFORD, TOBY JONES, COBIE SMULDERS, EMILY VANCAMP, ANTHONY MACKIE MÚSICA: HENRY JACKMAN DURACIÓN: 136 MINUTOS SELLO: DISNEY STUDIOS

Need for Speed.qxp_Maquetación 3 09/12/14 07:49 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

NEED FOR SPEED ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 19

CANAL CENTRAL: 9

CANAL CENTRAL: 9

NAVEGACIÓN: 5

COLOR: 10

SURROUND: 9,5

SURROUND: 9,5

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 10

SUBGRAVE: 9,5

SUBGRAVE: 9,5

PACKAGING: 5

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 10

IMAGEN FRONTAL: 10

EXTRAS: 4

COMPRESIÓN: 7

DINÁMICA: 9,5

DINÁMICA: 9,5

PELÍCULA: 6

Need for Speed.qxp_Maquetación 3 09/12/14 07:49 Página 3

asada en la franquicia de videojuegos de carreras, la película cuenta la historia de Tobey Marshall, un mecánico que pilota muscle cars (coches clásicos de gran cilindrada) en un circuito de carreras ilegal callejero. Necesitado de medios para mantener a flote su taller familiar, acepta a regañadientes asociarse con el adinerado y arrogante ex piloto de NASCAR, Dino Brewster. Pero justo cuando está a punto de salvar su taller mediante un gran trato con la vendedora de automóviles Julia Bonet, una desastrosa carrera permite a Dino meter a Tobey en la cárcel por un crimen que no ha cometido, lo que deja a Brewster libre para ampliar sus negocios hacia el oeste. Dos años más tarde, Tobey sale de la prisión dispuesto a vengarse.

La película se presenta en un Blu-ray que incluye las dos versiones, 2D y 3D, algo típico en los lanzamientos del sello Emon.

Puesto que la duración de Need For Speed es de más de dos horas, lo cierto es que meter un 3D y un 2D en un disco de 50 Gb es una idea poco acertada. Aunque la imagen es impecable porque procede de un buen master, en algunas secuencias se aprecia el típico efecto halo, especialmente en las tomas oscuras que, afortunadamente, son las menos.

Hubiéramos otorgado la máxima puntuación en la imagen, pero después de ver la edición USA no podemos, ya que esta ofrece una imagen de mayor calidad y sin los defectos de compresión citados.

Así, el BD editado en España ofrece una gran nitidez, un color sensacional y una imagen con más brillo que la del BD USA, algo que le quita impacto.

La versión 3D procede de una reconver-

B

sión de la 2D, que es como se filmó la película. La profundidad del 3D no es igual en todos los equipos visuales, pues algunos mostrarán una menor profundidad y un 3D menos impactante, mientras que otros harán todo lo contrario. El film contiene tomas ideales para la ejecución del 3D y si disponéis de un equipo preparado para ver este formato os aconsejo que hagáis comparaciones.

El sonido es excelente. El uso del suround es total y no cesa de hacer sonar los canales traseros en combinación con los delanteros en todo el metraje. Los efectos son llamativos y están muy bien elaborados. El subgrave baja a frecuencias de menos de 20 Hz, algo que se agradece. No obstante, si disponéis de un sistema multicanal con cajas de pequeño tamaño tened mucho cuidad con el volumen si no queréis hacerlas trizas.

Como dato negativo hay que decir que el sonido presentado, aun siendo un DTSHD Master excelente, es 5.1 y no 7.1. El sello Emon no ha integrado ni la pista en castellano en 7.1 ni la original, ésta sí presente en el BD de la edición USA. Así, los usuarios de un sistema 7.1 se perderán el buen trabajo de los dos canales adicionales.

Los contenidos adicionales (HD) son: · Entrevistas: a Aaron Paul, Dakota Johnson y Tanner Fust. · Featurettes: se incluyen: Promocional, Introducción, Licencia para conducir. · Reportajes: se incluyen: Coches, cámara, Fábrica de coches, Auoescuela, El sonido, Muestra de supercoches, Los chicos. · Teaser · Trailer 2. æ

NEED FOR SPEED DISCO: BLU-RAY 50 GB (47 GB UTILIZADOS) CODEC: MPEG-4 AVC FORMATO CINE: 2.40:1 RESOLUCIÓN: 1920 X 1080P SONIDO/IDIOMAS: DTS-HD MASTER 5.1 CAST, ING, DOLBY DIGITAL 5.1 CAT SUBTÍTULOS: CAST, CAT EXTRAS: ENTREVISTAS, REPORTAJES, FEATURETTES, TEASER, TRAILER TÍTULO ORIGINAL: NEED FOR SPEED (2014) DIRECTOR: SCOTT WAUGH INTÉRPRETES: AARON PAUL, DOMINIC COOPER, IMOGEN POOTS, MICHAEL KEATON, SCOTT MESCUDI, DAKOTA JOHNSON, RAMI MALEK MÚSICA: NATHAN FURST DURACIÓN: 131 MINUTOS SELLO: EMON

X-Men Dias Futuro.qxp_Maquetación 3 09/12/14 09:10 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

DÍAS DEL FUTURO PASADO

X-Men Dias Futuro.qxp_Maquetación 3 09/12/14 09:10 Página 3

os X-Men luchan por la supervivencia de la especie en una guerra que se desarrolla en épocas diferentes. Los personajes de la trilogía cinematográfica original de “X-Men” unen sus fuerzas a las que ellos mismos poseían en el pasado, cuando eran más jóvenes –tal y como aparecen en “X-Men: Primera generación”–, para cambiar un importante acontecimiento histórico y librar una épica batalla que podría salvar nuestro futuro.

La calidad visual de esta película en formato Blu-ray es sensacional. La imagen cuenta con una definición total, así como con un contraste marcado. Los colores son intensos y sin saturación. Hay que destacar la intensidad de los negros y que la imagen en general no tiene ese aspecto visual digital que por desgracia se ve bastante últimamente en muchos títulos.

No os perdáis la entrada con el logo de Fox en el que la conocida música de éste cambia a la de la película en la parte en que concluye. Es también en ese momento cuando veremos como la "X" del logo de Fox se ilumina ligeramente, algo que también sucedía en la primera parte.

Por cierto, tampoco os perdáis la escena que aparece tras los créditos finales, donde veremos a enemigo al que se enfrentarán

L

los X-Men en la próxima película prevista para ser estrenada en 2016.

IMAGEN El 3D de X-Men: Días del Futuro Pasado es una conversión de la imagen 2D. La verdad es que el resultado final obtenido es bueno, aunque no espectacular. La película ofrece algunos momentos interesantes en el que el 3D se pone de manifiesto claramente, pero no es un 3D de esos que impactan al espectador. No obstante, la limpieza de la imagen, el sensacional contraste y la buena luminosidad hace que la calidad visual 3D sea excelente.

Puesto que la edición 3D incluye dos Bluray's con las versiones 3D y 2D y el precio es casi idéntico al de la edicón qu esolo incluye la película en 2D, os aconsejamos su compra si disponéis de pantalla o pryector 3D y si pensáis adquirir uno de aquí a un tiempo.

SONIDO Se agradece que esta película sea del sello Fox y no de Warner o Universal, pues en ese caso el sonido no hubiera sido el mismo. Está claro que la única pista HD es la original, que además se presenta en 7.1.

ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 10

CANAL CENTRAL: 9

CANAL CENTRAL: 9

NAVEGACIÓN: 6

COLOR: 10

SURROUND: 9

SURROUND: 9,5

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 10

SUBGRAVE: 9

SUBGRAVE: 9,5

PACKAGING: 6

3D: 6,5

IMAGEN FRONTAL: 9,5

IMAGEN FRONTAL: 10

EXTRAS: 4,5

COMPRESIÓN:8

DINÁMICA: 9,5

DINÁMICA: 9,5

PELÍCULA: 7

X-MEN: DÍAS DEL FUTURO PASADO DISCOS: 2 BLU-RAY 50 GB (48 GB UTILIZADOS CADA DISCO) FORMATO CINE: 2.40:1 RESOLUCIÓN: 1920 X 1080P SONIDO/IDIOMAS: DTS 5.1 CAST, AL, IT, FR, DOLBY DIGITAL 5.1 CHE, HIN, HÚN, POL, TA, TEL, TUR, DTS-HD MASTER 7.1 ING, FR SUBTÍTULOS: CAST, FR, IT, AL, POR...

EXTRAS: ESCENAS INÉDITAS, REPORTAJES, TOMAS FALSAS, TRAILERS...

TÍTULO ORIGINAL: X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST (2014) DIRECTOR: BRYAN SINGER INTÉRPRETES: HUGH JACKMAN, JAMES MCAVOY, MICHAEL FASSBENDER, JENNIFER LAWRENCE, NICHOLAS HOULT, IAN MCKELLEN, PATRICK STEWART, ELLEN PAGE, FAMKE JANSSEN, ANNA PAQUIN MÚSICA: JOHN OTTMAN DURACIÓN: 132 MINUTOS SELLO: 20TH CENTRUY FOX

X-Men Dias Futuro.qxp_Maquetación 3 09/12/14 09:10 Página 4

Ahora bien, en el caso de haber querido incluir alguna pista más en HD, hubiera sido imposible, ya que el disco está prácticamente lleno de información, ocupando 48 Gb de los 50 que permite un BD de doble capa. La razón de esto la encontramos en el gran número de audios que se han integrado, algunos de idiomas prácticamente desconocidos para muchos, como son el Telegu (India) y el Tamil, (India, Sri Lanka, Malasia, Singapur). El caso es que Fox ha aprovechado el espacio del disco al máximo.

Entrando en el análisis de la pista DTS 5.1 en castellano, ésta cuenta con un bitrate de 768 kbps y ofrece una potente dinámica y un subgrave muy potente y algo descontrolado en algunas secuencias. El estéreo en pantalla es perfecto y el surround incasable en todo el metraje. Está claro que el trabajo de postproducción sonora es importante y exhaustivo. Las voces

están bien ubicadas, desplazándose al canal correstpondiente y los canales traseros ofrecen efectos precisos, potentes y muy localizables.

Por su parte, la pista DTS-HD Master 7.1 en inglés es más clara, más detallada y algo menos agresiva que la castellana. La parte trasera tiene más espacialidad y localización de los sonidos, ya que los canales extra se utilizan en muchísimos momentos.

EXTRAS Los extras se incluyen en el disco que presenta la película en 2D: · Escenas inéditas: pueden seleccionarse de forma opcional los comentarios del director. Hay cinco escenas (6 min.). · Secuencia de la cocina: (6 min.). · Bobina de tomas falsas: (6 min.). · Mirada doble: Xavier y Magneto: (12 min.).

· X-Men: reunidos: (10 min.). · Clasificación M: (12 min.). · Centinelas: por un futuro seguro: (9 min.) · Galería: Industrias Tresk: incluye las secciones: Experimentos mutantes, Proyectos y Construcción de los Centinelas. Puede visualizarse manualmente o de forma automática. En ese caso, las imágenes cambian cada 5 segundos. · Trailers de cine: se incluyen: Trailer 1, Trailer 2 y Trailer 3 (7 min. en total). · Avance: Exodus: Dioses y Reyes: la nueva película de Ridley Scott. Se incluye el Avance (1 min.) y el Trailer (2 min.).

Los menús son los típicos de Fox, con navegación sobre los extras, en castellano y muy bien elaborados. Los extras incluyen subtítulos en castellano.

La edición 3D se presenta con una funda de cartón que cubre la típica caja de Bluray. æ

ALTA DEFINICIÓN HD REVISTA DE CINE EN CASA Editor/ Director Javier Alonso javier@altadefinicionhd.com Maquetación/ Retoque Foto Dr. Dig Colaboradores Análisis software Blu-ray Javier Alonso, Dr Dig, Pedro Gil Análisis hardware Javier Alonso, Enrique de las Heras, Pedro Gil, Juan Selma

Fotografías Archivo propio, 20th Century Fox, Dolby, Dune, JVC, Klipsch, Onkyo, Oppo, Panasonic, Pioneer, Universal Pictures, Walt Disney Studios, Warner Publicidad Elena M. publicidad@altadefinicionhd.com Suscripciones Teléfono: 93 721 17 28 suscripciones@altadefinicionhd.com (horario de 9 a 14 y de 16 a 18h

EDICIONES HACHEDÉ Apartado de Correos 92. 08192 Sant Quirze del Vallès. Barcelona.

Teléfono y Fax: 93 721 17 28 Depósito Legal B- 18.295/2006 Los textos e ilustraciones que se publican en esta revista y en la web son propiedad del editor. Se prohíbe su reproducción total o parcial en cualquier soporte, aun citando la procedencia ALTA DEFINICIÓN HD es una publicación independiente

X-Men Dias Futuro.qxp_Maquetaci贸n 3 09/12/14 11:32 P谩gina 5