ALTA DEFINICION 57

ESTRENOS OPERACIÓN U.NC.L.E. TERMINATOR GÉNESIS 4 FANTÁSTICOS HITMAN: AGENTE 47 THE FOLLOWING T3 THE FLASH T1 HOMELAND T4

EN BLU-RAY EN FEBRERO

SPECTRE

www.altadefinicionHD.com

Nº 57

TECNO UHD SONY VPL-VW520ES PANASONIC TX49CX750 EPSON EH-LS10000 PIONEER SC-LX89 CAMBRIDGE CXU

AÑO 2016 -

L A P R I M E R A Y Ú N I C A R E V I S TA E S P E C I A L I Z A D A E N B L U - R AY Y U H D

portada-AD-57.qxp_Maquetación 3 11/1/16 11:13 Página 2

INSER Viera CONCERT.indd 1

09/11/15 17:56

sumario-57.qxp_Maquetación 3 10/1/16 14:24 Página 1

57 SUMARIO 02 HD NEWS 04 SALAS DE ANÁLISIS 08 SONY VLP-VW520ES 14 EPSON EH-LS1000 18 PANASONIC TX-49CX750E 20 PIONEER SC-LX89 24 CAMBRIDGE CXU 28 TERMINATOR GÉNESIS 32 MAD MAX: FURIA EN LA CARRETERA 36 MISIÓN IMPOSIBLE NACIÓN SECRETA 40 SAN ANDRÉS 42 4 FANTÁSTICOS 44 EL CORREDOR DEL LABERINTO LAS PRUEBAS 46 HITMAN 47 48 JURASSIC WORLD 50 OPERACIÓN U.N.C.L.E 52 PIXELS 54 TOMORROWLAND 56 THE FOLLOWING 3 58 GOTHAM 1 60 HOMELAND 4 62 THE FLASH 1

Blake Lively es la protagonista de El Secreto de Adaline, ya en Blu-ray

HD News-57.qxp_Maquetación 3 10/1/16 15:47 Página 2

HDNEWS

PANASONIC PRESENTA SU REPRODUCTOR ULTRA HD BLU-RAY En unos meses, el reproductor UHD Bluray de Panasonic estará disponible en USA. Concretamente será el modelo DMP-UB900. Este incorporará el último procesador SoC Panasonic 4K Chroma Plus que permite, además de la lectura de discos UHD Blu-ray, el escalado 2160p en 24, 50 o 60 fps, muestreo 4: 2: 0 4: 4: 4 y 12 bits de color en contenidos 24 fps, y 10 bits de color en el contenido de 50 ó 60 fps.

Dispondrá también de algunos filtros para los detalles, contornos, reducción de ruido MPEG, Mosquito y optimización DNR y videos en VOD. Este nuevo reproductor ofrece variaciones y mejoras respecto al que apareció en Asia hace unos meses. Aunque las especificaciones completas todavía no se conocen, podemos confirmar que está certificado THX 4K, permite la reproducción de Blu-ray 1080p y Ultra HD, cuenta con: HEVC, HDR, DNI y Rec.2020 y la posibilidad de copiar un disco Blu-ray en un disco duro externo o en un NAS. Esta función estará disponible en muchos reproductores UHD Blu-ray en 2016.

La construcción del reproductor es de alta calidad. Cuenta con separación de la parte analógica, digital y el bloque óptico con tres compartimentos separados. El chasis incluye cuatro placas de aluminio en su base para reducir la vibración y resonancia.

El conjunto descansa sobre las patas de carbono para una mejor amortiguación. Hay más, ya que el bloque óptico también se ha reforzado para eliminar las vibraciones y mejorar la lectura.

Panasonic ha desarrollado tecnologías de reducción de fluctuación en la HDMI para ofrecer una mejor calidad de audio y también de vídeo. Esto resultará en un sonido y una imagen de mayor precisión, mejor inteligibilidad del diálogo y una reducción en el ruido residual a la imagen.

Por ahora, no hay detalles sobre el audio analógico. Todavía no se sabe si la sección analógica se asemeja a la del reproductor/grabador UBZ1, el cual cuenta con salidas XLR y componentes audiófilos. Disponible en la primavera de 2016.

El precio no se ha especificado, pero será menor de 1.000 €.

SAMSUNG PRESENTA SU REPRODUCTOR ULTRA HD BLU-RAY El modelo será el UBD-K8500 y costará 500 $ en Estados Unidos. La tienda de Samsung USA acepta desde ya preorders, ofreciendo un descuento de 100 $ sobre el precio de salida. Así, el precio queda en 400 $.

El Samsung UBD-K8500 permitirá acceder a una amplia gama de contenidos de los proveedores en línea como Netflix y Amazon.

El Ultra HD Blu-ray tiene una compatibilidad excepcional, lo que le permite reproducir todos los antiguos discos de músi-

ca CD, DVD y discos Blu-ray que han aparecido en los últimos años. El usuario puede disfrutar de todas sus películas favoritas en la calidad UHD. El Ultra HD Blu-ray permite ver su contenido (Blu-ray, DVD...) con resolución UHD, que le da imágenes nítidas con 4 veces más que la resolución de Full HD. El reproductor dispondrá de la tecnología HDR, la cual presenta contrastes y brillos con negros más profundos y blancos más brillantes.

HD News-57.qxp_Maquetación 3 10/1/16 15:47 Página 3

MARANTZ ANUNCIA LA ACTUALIZACION A DTS: X EN SUS PROCESADORES Y RECEPTORES

& Marantz ofrecerá una actualización a DTS: X para dos de sus receptores y para dos de sus procesadores en febrero y marzo.

La actualización añadirá el formato de audio por objetos DTS: X al que ya incorporan: el formato Dolby Atmos.

Denon y Marantz son las primeras marcas en anunciar una fecha para la liberación de las actualizaciones de firmware para incorporar el formato DTS:X, que otras marcas han prometido y que han sido largamente esperadas por la industria y los consumidores.

Los cuatro productos Marantz conseguir la actualización son: el receptor de 7.2 canales SR6010, el receptor de 9.2 canales SR7010, el procesador preamplificador AV7702mkII de 11.2 canales, y el procesador preampli-

ficador AV8802A 13.2 canales.

El AV8802A recibirá la actualización de firmware a partir del 4 de febrero. Los otros equipos recibirán actualizaciones de firmware a partir del 3 de marzo. Cuando se conecten a Internet, los componentes recibirán una notificación de actualización cuando el firmware está disponible, ha dicho Marantz. Si la función de "actualización automática" de los componentes ha sido apagada, los consumidores podrán comprobar manualmente si hay disponibilidad.

La empresa ha señalado que las fechas finales están sujetas a cambios hasta la liberación final.

Todas los demás equipos Denon y Marantz tendrán la actualización DTS: X en 2016, pero hasta el momento no se ha anunciado la fecha, dijo un portavoz.

DOLBY ANUNCIA NUEVOS ACUERDOS CON LG, MGM, UNIVERSAL Y SONY Con el CES de este año como marco, Dolby ha anunciado importantes acuerdos con empresas del sector de la tecnología y el entretenimiento que promueven la disponibilidad de sus tecnologías Dolby Vision y Dolby Atmos en dispositivos compatibles y contenido para los consumidores durante este año 2016: · Dolby ha anunciado que los televisores OLED y Súper UHD que LG pondrá a la venta durante 2016 contarán con tecnología Dolby Vision y que los consumidores tendrán acceso a contenido remasterizado en Dolby Vision UHD a través de Netflix y VUDU. · Dolby y Sony han anunciado también durante el CES un acuerdo de colaboración para lanzar al mercado nuevos contenidos mezclados en Dolby Atmos para home cinema.

En los próximos años, Sony Pictures lanzará dentro de su catálogo nuevo títulos masterizados en Dolby Atmos, incluyendo las primeras películas que Sony pondrá al alcance de los usuarios en formato Ultra HD 4 K como The Amazing Spider-Man 2: El poder de Electro, Salt, Hancock, Chappie o Superfumados entre otros. · Los estudios Universal Pictures y Metro-GoldwynMayer se han comprometido a la distribución de un amplio catálogo de títulos remasterizados en Dolby Vision para 2016. Un acuerdo que se suma a los cerrados por Dolby anteriormente con Warner Bros y Sony Pictures.

salas-analisis-57.qxp_Maquetación 3 10/1/16 14:11 Página 2

CINE EN CASA

SALA DE ANÁLISIS Nº 2 Para realizar los análisis y pruebas tanto de discos Blu-ray como de componentes de audio/video, nuestro equipo de expertos cuenta con varias salas de análisis.

Estos son los componentes de la Sala 2 Reproductores HD: Oppo BDP-103D (multizona), Pioneer BDP-LX88, Dune HD Base 3D Procesador: McIntosh MX-121 Etapa de potencia: McIntosh MC-205 (200W x 5 canales) Sistema de sonido: 5.1 Estabilizador de tensión: PS Audio Pantallas acústicas: B&W Nautilus 804 (frontales), B&W Nautilus HTM2 (central), B&W Nautilus SCM1 (traseros), B&W ASW 825 (subwoofer) Proyección: Sony VPL-VW520ES 4K (4096 x 2160) Proyección 35 mm: Christie PT35GPS 35mm, Eiki EX5500 16mm Pantalla: Grandview 2.35:1 (120") Cableado interconexión audio: JPS Cableado altavoces: Van den Hul The Royal Jade Hybrid Cableado imagen: Van den Hul Flat, Monster Cable Acondicionamiento eléctrico: Monster HTS 5100 Butacas: Elite Home Theater Tratamiento acústico: Las paredes están tratadas acústicamente con paneles absorbentes. La moqueta del suelo está tratada acústicamente.

Títulos Blu-ray disponibles: 1.600

salas-analisis-57.qxp_Maquetación 3 10/1/16 14:12 Página 3

SALA DE ANÁLISIS Nº 1 Para realizar los análisis y pruebas tanto de discos Blu-ray como de componentes de audio/video, nuestro equipo de expertos cuenta con varias salas de análisis.

Estos son los componentes de la Sala 1 Reproductores HD: Oppo BDP-105EU (multizona), Panasonic DMP-BDT700, , Dune HD Base 3D, NAS QNAP TS-451 (16 Tb) Receptores: Imagenio, Canal+ Reproductor CD y SACD: Sony SCD-1 Procesador: Marantz AV8802A Etapa de potencia: Marantz MM8077 Etapa de potencia para subwoofer: Klipsch KA-1000-THX Sistema de sonido: 5.1.2 (Dolby Atmos) Pantallas acústicas: Kef Reference Three-Two (frontales, 40Hz20kHz), Kef Reference 202c (central, 65Hz-55kHz), Kef Q1 (traseros, 45Hz-27kHz), Kef C3 (Atmos, 54Hz-40kHz), Klipsch KW120-THX (subwoofer) Proyección: Sony VPL-VW520ES 4K (4096 x 2160) Pantalla: Grandview 105", 2.35:1 Acondicionador eléctrico: Oehlbach Powerstation 909 Cableado interconexión audio analógico: Van den Hul The Integration Cableado altavoces: Van den Hul The Royal Jade Hybrid Cableado imagen: Wireworld Ultraviolet 7, Eagle High Speed Conectores altavoces: WBT SAI: Merlin Gerin Ellipse Protection Center 500 Tratamiento acústico: Techo realizado con paneles decorativos Rockfon con tela Scenic negra. Las paredes y la puerta de la sala están tratadas acústicamente con paneles Vicoustic Cinema Round Premium y con trampas de graves Primacoustic. El suelo cuenta con moqueta marrón de fibra de 17 mm.

Merchandising: Han Solo Carbonite Star Wars Statue, Darth Maul Star Wars Statue, Peluche Gremlins-Gizmo, póster Los Vengadores, póster Sucker Punch, placas decorativas THX, DTS y Dolby Atmos.

Títulos Blu-ray disponibles: 2.500

Reportaje Panasonic AD57.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:33 Página 2

REPORTAJE

CALIDAD DE CINE EN EL SALÓN CON LOS TELEVISORES DE PANASONIC

D

esde sus inicios en el mercado de los televisores, Panasonic ha querido recrear fielmente la visión de los directores de cine: esta ha sido su principal guía para mejorar la calidad de imagen y, en consecuencia, la compañía ha aprovechado sus décadas de experiencia en el mundo del plasma y de la tecnología de procesamiento de imágenes de nivel profesional para desarrollar su gama de televisores 4K Pro. El 4K Pro permite alcanzar un alto nivel de calidad de imagen que se acerca más que nunca a la visión exacta que tienen los directores de cine y de fotografía. Y es que contar con esta tecnología nos aporta tres grandes beneficios que transforman el modo de ver la TV y nos llevan a un estadio superior de calidad de imagen: una amplia gama de colores, negros más negros y un brillo deslumbrante.

Esta amplia gama de colores supone contar con tonos más intensos y naturales que mejoran la experiencia para el ojo humano, mientras que los negros profundos, más negros, ofrecen un mayor detalle de las sombras

en las zonas más oscuras al conjugar a la perfección la mejor gradación y el contraste; por su parte, el brillo deslumbrante proporciona imágenes intensas y dinámicas sin que esto implique un mayor consumo energético.

Estos tres beneficios son posibles gracias a la evolución tecnológica que ha llevado a cabo Panasonic la creación del procesador Studio

Master 4K y el nacimiento de la tecnología Wide Color Phospor.

El procesador Studio Master 4K aprovecha la calidad y el know how desarrollado en los laboratorios de Hollywood y la experiencia heredada en la fabricación de los plasmas de Panasonic para ofrecer una calidad de imagen profesional y de referencia.

Este procesador cuenta asimismo

Televisor Panasonic OLED CX950

Reportaje Panasonic AD57.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:33 Página 3

con dos características principales que le permiten maximizar los beneficios para el usuario: • Precisión del color. Gracias a un sistema de Gestión de Color 3D, los nuevos televisores Panasonic ofrecen tonalidades de color basadas en cian, magenta o amarillo. Estas nuevas tonalidades proporcionan una mejor experiencia para el usuario frente al rojo, verde o azul que ofrecen los televisores convencionales.

• Gradación de negros: Permite contar con un mayor detalle en las zonas de la imagen menos iluminadas, lo que evita el vacío en las zonas en sombra que se genera en las pantallas LCD. Esto es posible gracias al trabajo simultáneo del control de la retroiluminación y los ajustes de ganancia que permiten aportar niveles de luz localmente más precisos y un procesamiento de 10 bits para reproducir 1024 pasos de gradación.

Por su parte, la tecnología Wide Color Phosphor proporciona tres beneficios clave: El primero es sin duda su muy amplia gama de colores (cubre el 98% del estándar Digital Cinema Initiative); el segundo, un brillo mucho más elevado que las TV con la tecnología Quantum Dot; y, finalmente, una capacidad de ahorro energético que le permite ofrecer mucho más brillo con un gasto mucho menor. De este modo el Wide Color Phosphor permite a los TV de Panasonic situarse por encima en aspectos como la reproducción de video en High Dinamyc Range.

PANASONIC TV + NETFLIX Desde hace ya unos meses los usuarios de un televisor Panasonic fabricado desde el 2012 en adelante ya tienen disponible Netflix en sus TVs., Para garantizar un acceso ágil a Netflix, los TV más recientes de Panasonic incluyen un botón Netflix en el mando a distancia que da acceso directo a la aplicación. Así, los dispositivos de Panasonic ofre-

Panasonic VIERA CX800

cen acceso directo a la red de televisión por internet líder a nivel mundial a través de la cual se puede disfrutar de las miles de películas y series disponibles en la plataforma Disfrutar del streaming de mayor calidad del mercado con calidad Ultra HD 4K ya es una realidad gracias a Panasonic y Netflix, que juntos ofrecen imágenes más nítidas y una resolución extraordinaria para disfrutar de series como Jessica Jones, Narcos, Daredevil de Marvel, Sense8, Grace y Frankie, Unbreakable Kimmy Schmidt y Marco Polo, los aclamados documentales Virunga y Mission Blue, la docuserie Chef’s Table, además de la primera película original producida por Netflix, Beasts of No Nation, entre otras, y contenidos para público infantil como LEGO Ninjago, How to Train Your Dragon y Kung Fu Panda 2.

NUEVOS MODELOS CON IMAGEN DE CINE 4K PRO La gama 4K Pro de Panasonic incluye los modelos CX800, el CR850 (su primer televisor curvo) y el recientemente anunciado CZ950 que no sólo destaca por sus 65”, sino también por contar

con la impresionante calidad de imagen que proporciona la tecnología OLED. Lo interesante de los televisores OLED es que cada píxel orgánico de las pantallas puede crear su propia luz individual y output de color.

Esto significa que una pantalla OLED puede producir luz y color con un grado de precisión y dinamismo imposible de encontrar en los televisores convencionales. De hecho, las pantallas OLED pueden conseguir incluso negros más profundos que los míticos televisores plasma de Panasonic, al mismo tiempo que evita el ruido de imagen asociado a la tecnología plasma.

También destacan los televisores CX800 (disponible en 65”, 55” y 50” y con un precio desde 3.699€) y CR850 4K Pro (disponible en 65” y 55” y a partir de 3.999€). El CX800 seduce por la potencia de sus imágenes gracias al procesador 4K studio master y, además, permite el uso de servicios de streaming desde casa, como es el caso de Netflix, Por su parte, el CR850 es el primer modelo cur vo de Panasonic con calidad 4K.

Sony VW520ES.qxp_Maquetación 3 11/1/16 8:56 Página 2

CINE EN CASA

PROYECTOR 4K

SONY VPL-VW520ES

Q

ue Sony es líder en la proyección doméstica es algo que nadie puede poner en duda. La marca nipona es líder de ventas en lo que se refiere a proyectores por encima de la gama de precios que va de los 3.000 € a los 22.000 €.

Si bien es cierto que el precio del Sony VPL-VW520ES no es apto para todos los bolsillos, pues 9.990 € no es un precio, digamos, económico. Pero está claro que lo bueno se paga y que 'nadie da duros a cuatro pesetas'.

El nuevo proyector de Sony, el modelo VPL-VW520ES, es toda una 'maquina' y ofrece diversas mejoras frente al también genial modelo anterior, el VPL-VW500ES, el cual apareció en el mercado a finales de 2013.

Algunas de ellas son la incorporación en el nuevo modelo del sistema HDR (alto rango dinámico), el cual estará integrado en los títulos que se editen

POR JAVIER ALONSO

en Ultra HD Blu-ray próximamente.

Otra mejora considerable tiene que ver con el aumento de la duración de la lámpara (de 280 W), pasando a ser de 6.000 horas, el doble que en modelo 500ES. En lo que se refiere a los lúmenes, el nuevo modelo 520ES tiene 1.800, frente a los 1.700 del 500ES.También se ha aumentado considerablemente la Relación de contraste, siendo de 300.000:1 (en el 500ES es de 150.000:1). El consumo ha aumentado respecto a su predecesor, siendo ahora de 410 W frente a los 375W del modelo anterior.

El nuevo proyector de Sony incluye el espacio de color REC 2020, que será el que se utilizará en los Ultra HD Bluray. Por lo demás, el Sony VPLVW520ES es muy similar al VPLVW500ES, un proyector difícil de batir por su potentes prestaciones.

CARACTERÍSTICAS La principal característica del este proyector es la mencionada resolución nativa 4K: cuatro veces superior al Full HD. Estamos hablando de una resolución 4K 4096 x 2160 (el estándar DCI en salas de cine digital).

Sony ha empleado toda su experiencia profesional en el sector del cine para desarrollar los paneles SXRD 4K y producir una imagen nativa 4K sin necesidad de mejorar los pixels de forma artificial.

Las unidades de paneles digitales 4K reducen el espacio entre pixels en cada cuadro con un índice de respuesta de 2,5 milisegundos, es decir, mucho más rápido y estable que un televisor LCD; permite obtener una imagen más nítida y sin puntos que se mueve de forma fluida y natural, sea cual sea la acción.

El motor óptico y los paneles SXRD

Sony VW520ES.qxp_Maquetación 3 11/1/16 8:56 Página 3

ALTA DEFINICIÓN 57 página 9

TIPO DE PANEL

SXRD

RESOLUCIÓN

4K (4096 X 2160) X3 26.542.080 PIXELS

3D:

SÍ

BRILLO

1.800 LÚMENES

RELACIÓN CONTRASTE 300.000:1 HDMI 2 TOMAS (2.0) (HDMI 2 HDCP 2.2) RUIDO 26 DB (MODO LOW) DURACIÓN LÁMPARA 6.000 HORAS DIMENSIONES 495,6 X 195,3 X 463,6 mm

UHD 4K

DEFINICIÓN

del VW520ES incorporan la tecnología de pantalla Triluminos para generar una gama de color mucho más amplia que reproduce más tonos y texturas que un sistema de proyector estándar. El resultado es mayor pureza, profundidad y realismo.

El avance más importante que incorpora el VW520ES es el denominado Creación de Realidad. Este sistema mejora notablemente el contenido con resolución Full HD permitiendo al espectador disfrutar de una mayor definición y resolución.

El nuevo VPL-VW520ES utiliza paneles SXRD avanzados para una resolución 4K nativa, sin manipulación artificial de los píxeles. El diseño del motor TRILUMINOS patentado de Sony garantiza una reproducción de colores precisa y vibrante. La tecnología de imagen Motionflow también sirve para ofrecer imágenes más claras y menos borrosas cuando la acción cinematográfica es rápida.

Este proyector permite a los usuarios disfrutar de servicios de contenidos en 4K actualizados mediante las últimas opciones de conexión en los últimos estándares HDMI y HDCP 2.2. Un transmisor 3D integrado de RF hace que resulte sencillo proporcionar una mayor adaptabilidad con una señal inalámbrica fuerte para obtener una mayor cobertura, así como estabilidad de la sincronización 3D. Los usuarios también pueden ajustar la imagen para adaptarla por completo a sus gustos mediante la función de calibración profesional. Esta herramienta de corrección del color permite al usuario ajustar el tono, la saturación y el brillo de cada color y el espacio de color para el rojo, verde y azul respectivamente a su nivel deseado.

El VW520ES es compatible con los discos Blu-ray denominados “Masterizados en 4K” y dispone de un modo propio para el visionado de los mismos, aunque tras comprobar su "efectividad", no os recomiendo activar este modo ya que reduce la definición al emborronar ligeramente la imagen.

El ventilador se sitúa en la parte fron-

ALTA

PESO 14 Kg

VALORACIÓN

DISTRIBUYE: SONY ESPAÑA

9,5

PVP RECOMENDADO: 9.990€ (GAFAS NO INCLUIDAS)

tal, por lo que no hay que preocuparse de que el espacio de la pared y la habitación permita la carga y descarga de aire durante la instalación. De esta forma, se aprovecha al máximo la distancia de proyección y se permite proyectar imágenes de mayor tamaño.

El objetivo con zoom motorizado de 2,06 y el amplio rango de posibilidades de desplazamiento de lente de hasta un 85% en vertical y un 31% en horizontal proporcionan una mayor flexibilidad de instalación, incluso cuando el techo es muy alto.

El VW520ES es compatible con muchos sistemas de automatización en casa. Dispone de una interfaz RS232, control RJ45 y terminal IR-IN. Otro de los puntos fuertes de este proyector tiene que ver con el nuevo sistema de “Calibración automática”, que no se parece en nada a los ajustes de imagen automáticos de otras marcas ni nada por el estilo. Más bien, se trata de que después de muchas horas de uso, con el consiguiente desgaste de la lámpara, activando esta opción, el proyector realizará una calibración automática que devolverá la imagen a las condiciones originales de fábrica.

No hay necesidad de contar con equipos de calibración adicionales; el sensor de color incorporado almacena

toda la información necesaria.

Si el usuario dispone de una pantalla 2.35:1, contará con cinco diferentes memorias para guardar los distintos tipos de formato. El cambio de formato se realiza en menos de 15 segundos. Resulta extraño que no se puedan personalizar con letras ni números las memorias de formato de pantalla.

Esto es algo que Sony debería solucionar, pues solo hay disponibles (con el texto 1.85:1 y 2.35:1) los modos 1.85:1 y 2.35:1. Quedan tres modos más para memorizar formatos denominados 'Personal 1, 2 y 3', pero, como mencionaba, no se pueden personalizar.

La función “Alineado de panel electrónico” garantiza que los elementos rojos y azules de cada pixel se ubican de forma precisa contra el verde. Se pueden realizar ajustes de tan solo 0,1 pixels para obtener una nitidez óptima.

El proyector incorpora la posibilidad de conexión HDMI de forma inalámbrica mediante un kit de emisor/receptor HDMI inalámbrico opcional. Esta opción permite la reproducción de contenidos 4K hasta en 60 fps.

Para sacar el máximo partido al proyector, el VPL-VW520ES incorpora un puerto USB para las últimas actua-

Sony VW520ES.qxp_Maquetación 3 11/1/16 8:56 Página 4

LA OPINIÓN DEL EXPERTO LO + - Espectacular colorimetría - Resolución apabullante - Contraste nativo excelente - Colores brillantes - Excelente luminosidad - Sorprendente escalador (Modo 'Creación de realidad') - Compatible HDR - Espacio de color REC 2020 - Negros impecables - Posibilidad de ver sin cambios de formato películas 1.78:1 / 2.35:1 - Perfil de color de 10 bits en contenido 24 fps - Lámpara de 6.000 horas de duración - Posibilidad de ocultar (modo 'En Blanco') la imagen vertical y horizontal - Garantía Sony Prime Support

LO - Ausencia de tapa con ciere motorizado - Perfil de color de 8 bits (solo en 60 fps (4:2:0) y 30 fps (4:2:2)) - Algo ruidoso enmodo de lámpara 'Alto' - Ausencia de filtro antipolvo - No se pueden personalizar con nombres las memorias de lente

lizaciones de firmware.

Lo cierto es que, aunque el diseño resulta atractivo, no lo es tanto debido a la gran tapa que oculta la lámpara, la cual rompe algo la estética. El acabado del material de plástico de la carcasa es idéntico al del modelo VPLVW500ES, siendo rugoso y asemejándose un poco al papel de lija, por lo que la limpieza resulta dificultosa y cualquier roce provocará una marca difícil de quitar, por lo que os recomendamos que tengáis cuidado al manipularlo (sería bueno usar guantes) cuando lo ubiquéis en un soporte de techo o en un base.

La parte frontal presenta una óptica de un tamaño que puede parecer algo pequeño, aunque cumple perfectamente su cometido. Alrededor de ésta, se encuentra un anillo dorado con un aspecto de plástico bastante evidente. La forma de este anillo tiene su porqué, ya que por ahí es por dónde el proyector obtiene el aire frío para su refrigeración interna. Esta parte frontal, aunque en las fotos del proyector proporcionadas por Sony aparece como si fuera de plástico mate, lo cierto es que es de plástico brillante, algo que podéis comprobar en las fotos adjuntas.

Lo que resulta inexplicable e imperdonable es la ausencia de una tapa de cierre motorizada de la óptica, algo imprescindible en un proyector con

éste precio y algo que Sony sigue obviando desde que puso a la venta la gama de 2013.

Este proyector no cuenta con filtro antipolvo (al igual que su predecesor), por lo que se recomienda desmontar la tapa que se encuentra en la parte inferior de vez en cuando y limpiarla. El caso es que en esa tapa no encontramos ningún filtro. Es por eso que deberemos tener cuidado de que el lugar en el que instalemos el proyector esté lo más limpio posible, exento de polvo, pues el proyector aspira el aire por la parte frontal, expulsándolo por los laterales.

La parte de conexionado en el lateral incluye dos tomas HDMI 2.0, una toma USB, (solo válida para actualizaciones, no para reproducir archivos de fotos, video, etc.) una toma LAN, dos triggers y una toma RS-232C. En el otro lado nos encontramos con los mandos de encendido apagado, menú, cursor de movimiento, ajuste de lente y entrada.

El mando a distancia cuenta con retroiluminación y un buen número de teclas de función bien ubicadas, destacando las que tienen que ver con el ajuste del objetivo.

A PRUEBA El software utilizado fue muy variado, desde títulos en Blu-ray hasta fuentes 4K procedentes del Reproductor

Sony VW520ES.qxp_Maquetación 3 11/1/16 8:56 Página 5

Multimedia 4K Sony FMP-X5.

Los resultados visuales son simplemente sorprendentes, aunque, evidentemente, la diferencia entre el Full HD y el Ultra HD no es tan significativa como lo es entre 576p (DVD) y 1080p (Blu-ray).

Lo cierto es que el Sony VPLVW520ES ofrece una calidad excepcional con fuentes HD procedentes de discos Blu-ray, siendo ésta tan alta que el espectador dudará si entre si está viendo una fuente 4K nativa o HD. De hecho, cuando realicé las presentaciones de Dolby Atmos en Supersonido BCN, algunos de los asistentes me preguntaron "Los pasajes de películas que has puesto eran 4K, ¿verdad?", pues lo cierto es que la definición era espectacular.

Otro de los aspectos en los que el Sony VPL-VW520ES es imbatible es en la colorimetría, imposible de igualar y mucho menos de superar por parte de la competencia, especialmente si tenemos en cuenta que marcas como JVC entregan los proyectores de la serie X con una pésima calibración con la que el D65 no cumple, ni de lejos, los parámetros de temperatura de color. Eso es debido a la pésima "calibración" realizada en las fábricas de JVC ubicadas en China. No nos olvide-

mos que el Sony VPL-VW520ES está fabricado en Japón, lo cual dice mucho en favor del producto.

Volviendo a la sensacional colorimetría del Sony VPL-VW520ES, os diré que las imágenes mostradas en pantalla llaman la atención por su naturalidad y exactitud en toda la gama de colores. De hecho, si realizamos un test con un calibrador de imagen, los parámetros de temperatura de color y niveles en los colores son perfectos.

Como ya pasaba en el modelo Sony VPL-VW500ES, la mejor función del nuevo proyector Sony tiene que ver con la denominada "Creación de realidad", la cual es capaz de ofrecer una definición excepcional sin añadir ruido ni artefactos de imagen molestos. Nuestra recomendación es no pasar de 20 en la escala que va de 1 a 100.

Por otro lado, en lo que se refiere a la calibración del proyector, los mejores resultados los obtuvimos en la opción "Referencia", pues tras las pruebas realizadas es la que ofrece una colorimetría más exacta y un aspecto más cinematográfico.

Una opción que algunos usuarios obvian en este proyector es la denominada 'Motionflow', pues es sabido por todos que este tipo de modo apli-

ca un efecto "telenovela" al movimiento de la imagen. Eso es cierto si elegimos cualquiera de los modos que no sea el denominado 'True Cinema'. Al activarlo podremos ver las imágenes en 24 fotogramas por segundo, siendo el aspecto visual más suave y estable en lo que al movimiento se refiere.

Así, los ajustes que seleccionamos en la opción 'Referencia' fueron: · Contraste: 95 · Brillo: 52 · Color: 50 · Tono: 50 · Creación de Realidad: incluye los parámetros - Base de datos: Normal - Resolución: entre 20 y 30 - Filtración ruido: 0 · Potenc. Contraste: Medio · Control lámp.: Bajo · Motionflow: True Cinema · Temp. de color: D65 · Nitidez: 10 a 20 · MPEG NR: No · Gradación suave: No · Modo Film: No · Corr. Gamma: 2.4 · Corr. color: No · Esp. de color: BT.709 (para visionado de Blu-ray. En caso de visionado de Ultra HD Blu-ray deberemos seleccionar el modo REC 2020)

Sony VW520ES.qxp_Maquetación 3 11/1/16 8:56 Página 6

· Diafragma avanzado: No (puede utilizarse la opción 'Limitado' si se desean unos negros más intensos, aunque los usuarios más sibaritas pueden notar la apertura y cierre del diafragma) - Control dinámico: No - Brillo: 90 (este parámetro puede depender de la distancia de proyección, color de paredes y techo de la sala, etc. Con él abrimos o cerramos el iris). · Reduc. retraso ent.: No · Rango dinámico: Completo · HDR: Auto En lo que tiene que ver con los famosos 'negros', el VPL-VW520ES iguala e incluso supera a cualquiera de los modelos de JVC, pues el negro del proyector de Sony es espectacular. Así, cuando la imagen es negra, parece que el proyector está apagado, pues la ausencia de luz es casi total. Esta es una gran mejora respecto al modelo anterior, el VW500ES, pues, aunque este disfrutaba de unos buenos negros, el VW520ES le supera ligeramente.

Además, el Sony no reduce la luz y el contraste para poder ofrecer negros intensos, sino que ambos parámetros siguen siendo excelentes.

Una de las pruebas de fuego para cualquier proyector tiene que ver con la visualización de imágenes en blanco y negro. Lo cierto es que resulta difícil encontrar un proyector que ofrezca un blanco y negro de verdad, especial-

mente por su tecnología, siendo los que utilizan tres chips DLP los que mejor B/N muestran en pantalla. No obstante, el VPL-VW520ES ofrece un blanco y negro de altísima calidad, muy aproximado al real, y que aún podremos afinar más modificando aspectos como la temperatura de color. Os recomiendo que os creéis una memoria exclusiva para el modo blanco y negro. En este apartado, el modelo 520ES supera al 500ES. Sinceramente, además de la gran calidad en lo que a colorimetría se refiere, lo que más me gusta de este nuevo proyector de Sony es el movimiento, el cual es totalmente cinematográfico, la limpieza en la imagen, pues la ausencia de ruido es excelente y, cómo no, la definición. Lo cierto es que, como comentaba antes, resulta muy difícil distinguir una imagen HD de una Ultra HD debido a la gran definición presentada en pantalla, en nuestro caso, en dos, una de 106" y otra de 120", ya que se han probado dos unidades de este modelo en diferentes ubicaciones.

Con este tamaño, la nitidez es total, y aún se riza más el rizo al proyectar contenido nativo 4K, como el mostrado por el Reproductor Multimedia FMP-X5 de Sony, en el que pudimos ver un amplio surtido de contenidos 4K procedentes e Netflix y de grabaciones facilitadas por Sony. La diferencia de calidad de las imágenes HD frente a las UHD es visible, pero no

tanto como algunos esperarían, principalmente porque el VPL-VW520ES ofrece una calidad extraordinaria con contenidos HD con el modo 'Creación de realidad' activado. Es cierto que las imágenes en 4K ofrecen una mayor precisión, una mayor profundidad y una mayor estabilidad.

No obstante, hay que esperar la llegada del Ultra HD Blu-ray para poder emitir juicios comparativos completos y con más criterio.

La calidad mostrada en pantalla con contenidos HD procedentes de discos Blu-ray, archivos mkv, etc., roza la perfección debido a los aspectos relevantes ya citados del proyector, a saber: colorimetría, nitidez, profundidad, contraste... Resulta muy curioso y gratificante ver como la mayoría de contenidos de video no muestran prácticamente ruido de imagen, excepto los que lo tienen integrado. En éstos, el ruido no molesta visualmente y la impecable nitidez de este proyector no lo potencia en absoluto. Una prueba evidente de lo citado la tenemos en el Blu-ray Mad Mad: Furia en la Carretera.

Cabe mencionar que el comportamiento de este proyector con fuentes 3D HD es excelente, ofreciendo una imagen muy realista y con una tridimensionalidad notable. Las gafas no se incluyen con el proyector, algo inadmisible si tenemos en cuenta el precio de éste, que es de 10.000 €. Las gafas cuestan unos 60 € cada una y son el modelo TDGBT500A. No obstante, y tras probar las gafas Samsung SSG-P51002, que son totalmente compatibles, os las recomendamos, pues ofrecen una mejor imagen y reducen la doble imagen que se aprecia con las gafas Sony TDGBT500A en algunos momentos. Además, en Amazon.es podéis encontrarlas por menos de 25 € el par.

En lo que se refiere al ruido de funcionamiento, el VPL-VW520ES presenta un nivel de 26 dB en modo de lámpara 'Bajo', el cual puede resultar ligeramente alto en salas dedicadas, siéndolo aún más al ponerlo en modo 'Alto', aunque no es necesario en este tipo de salas gracias a la excelente

Sony VW520ES.qxp_Maquetación 3 11/1/16 8:56 Página 7

luminosidad del proyector, tanto en 2D como en 3D. Hay que decir que el nuevo proyector ofrece un poco menos de luminosidad en el modo “Bajo”que su antecesor, algo que se presupone que sea para que la lámpara trabaje con un amperaje inferior y de ese modo pueda llegar a las 6.000 horas de duración. No obstante, en modo de lámpara 'Alto', el VPL-VW520ES ofrece 100 lúmenes más que el modelo VPLVW500ES, llegando a los 1.800 lúmenes. En cualquier caso, el VPLVW520ES va sobrado de luz y puede iluminar perfectamente pantallas de más de 120".

Otra nueva opción muy interesante que no estaba disponible en el modelo VW500ES, al menos en un modo tan completo, tiene que ver con la denominada 'En blanco', la cual se encuentra en el 'Menú Instalación'.

Esta resulta ideal para los que dispo-

nen de una pantalla 2.35:1. Me explico.

Sucede que películas con secuencias en IMAX, como Batman: El Caballero Oscuro, Batman: El Regreso del Caballero Oscuro, Tron Legacy, Interstellar, Los Juegos del Hambre: En Llamas, etc. se presentan en Blu-ray en dos formatos: 1.78:1 y 2.40:1. Evidentemente, si queremos ver la película correctamente, deberemos proyectar en modo 1.78:1 para que de ese modo la imagen en dicho formato quede dentro de la pantalla 2.35:1. Si eligiésemos el formato 2.35:1, entonces las escenas en 1.78:1 se saldrían de la pantalla por arriba y por abajo.

Pues bien, gracias a la opción 'En blanco', podemos tapar literalmente la imagen por arriba y por abajo y memorizar ese estado. Así, cuando queramos ver alguna de estas películas, seleccionaremos el modo 2.35:1 y las secuencias en 1.78:1 no saldrán de la pantalla, ya que la imagen que estaría fuera de ella no se verá debido a haberla eliminado con dicha opción.

Puesto que los directores filman las secuencias IMAX pensando también en que éstas se vean correctamente en una pantalla de cine 2.35:1, no nos perderemos nada importante de la parte superior e inferior de la imagen.

Un vivo ejemplo de lo citado lo tenemos en Transformers: La Era de la Extinción en formato 2D, donde las escenas IMAX se muestran en 2.40:1 y no se aprecian pérdidas de imagen importantes por arriba y por abajo, algo que se realizó en el telecinado original por parte de la productora.

Pese a lo que digan algunos detractores, el Sony VPL-VW520ES cuenta con perfil de color de 10 bits, algo que el ingeniero de Sony, Naoya Matsuda, certificó en una entrevista a la publicación italiana AV Magazine. En ella, el ingeniero explica que el proyector es compatible 10 bit con contenido 4K a 24 fps. Para contenidos 4K a 30 fps (4:2:2) y a 60 fps (4:2:0) el perfil de color está limitado a 8 bit. Matsuda también explica en la entrevista que el modelo VPL-VW500ES no podrá ser actualizado a HDR ya que el bloque óptico y el DSP de éste difiere

completamente del nuevo creado para el modelo VW520ES.

CONCLUSIÓN La verdad es que, actualmente, ninguno de los modelos de otras marcas se acerca al Sony VPL-VW520ES en lo que a calidad visual se refiere.

Personalmente, dudo que los nuevos modelos de JVC, concretamente, el top de gama X9000, le iguale y mucho menos le supere. Además, recordemos que los proyectores de la competencia, léase JVC, Epson, Dreamvision, Optoma, etc., no son 4K nativos. Y no nos engañemos, por mucho escalado que hagan, no son 4K de verdad. ¿Alguien ha visto acaso un TV Full HD con escalador 4K UHD? Por lo demás, solo puedo decir que el Sony VPL-VW520ES es el segundo mejor proyector en calidad visual que he podido probar, siendo el Sony VPL-VW1100ES la referencia absoluta, eso si, con un precio de más del doble (22.000 €). Los aficionados al cine en casa que quieran disfrutar de una calidad excelente, una colorimetría cinematográfica y exacta, una nitidez total y de un 4K de verdad, no deben dudarlo: el Sony VPL-VW520ES es su proyector. Además, no nos olvidemos de que la duración de la lámpara en este nuevo modelo es de 6.000 horas. La duración del modelo anterior no fue especificada, pero se calcula que es de unas 4.000. De hecho, hay usuarios que ya llevan 3.000 horas de funcionamiento sin pérdidas de luz notables.

Personalmente, y tras nuestra experiencia, uno de los aspectos más importantes de los proyectores Sony tiene que ver con su servicio Prime Support de Asistencia Técnica, el cual es ejemplar y ofrece un servicio excelente. He de decir que, tras probar el Sony VPL-VW520ES decidimos ubicarlo en nuestras dos Salas de Análisis. Por cierto, cabe mencionar que el proyector Sony VPLVW520ES está disponible también en blanco, una novedad que algunos usuarios con salas no dedicadas agradecerán. æ

EPSON 10000.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:31 Página 2

CINE EN CASA

PROYECTOR HD

EPSON EH-LS10000

E

n un sector en el que los cambios son constantes desde hace un par de años, resulta difícil la elección de un proyector de alta gama, pues el coste de éste normalmente va de los 5.000 € a los 10.000 €.

Actualmente, comprar un proyector 4K nativo tiene sus pros y sus contras, pues todavía queda tiempo para que dicho formato (Ultra HD) llegue al 100 x 100 de sus posibilidades. No obstante, un proyector Full HD (1920 x 1080) con escalado 4K es una muy buena opción, pues el escalado a 4K que puede realizar (hablamos del Epson EH-LS10000) rivaliza con los proyectores 4K (nativos) que hay en el mercado, o sea, los de Sony.

Epson es una firma de renombre que lleva ya muchos años en esto de la proyección, aunque, hasta la llegada del proyector que nos ocupa, el modelo EH-LS10000, no se había decidido a

POR JAVIER ALONSO

meter en su gama un proyector de Cine en Casa de altas prestaciones, capaz de rivalizar e incluso superar a sus oponentes más cercanos, léase JVC y Sony. Y para ello, qué mejor que poner en el mercado un proyector moderno, con un impecable acabado, unas prestaciones insuperables y sin lámpara. Sí, habéis leído bien, pues el Epson EH-LS10000 es un proyector láser, por lo que no cuenta con lámpara. Así que, entre otras ventajas, este proyector nos ofrece la posibilidad de utilizarlo sin que la luminosidad pierda un ápice de su intensidad durante 30.000 horas (en modo Low), ahí es nada.

Si tenemos en cuenta que las lámparas de los proyectores tienen una duración de entre 3.000 y 6.000 horas en el mejor de los casos y dependiendo de la marca y modelo, disponer de un proyector que nos garantiza una vida

muy larga es todo un puntazo. De hecho, podríamos decir que tendríamos proyector para (casi) toda la vida).

No voy a entrar en detalles técnicos sobre el láser, su diseño, etc., etc. En este artículo me centraré principalmente en las prestaciones y resultados obtenidos en el banco de pruebas de este proyector.

CARACTERÍSTICAS El aspecto del proyector es imponente. No es pequeño, esa es la verdad, y su peso es de 18 kg, por lo que el comprador deberá disponer de un soporte capaz de aguantar esos kilos.

Digo esto porque la mayoría de los que se venden en el mercado no aguantan más de 18 kg.

El diseño del Epson EH-LS10000 es muy moderno y el acabado destaca calidad por todos lados. La parte fron-

EPSON 10000.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:31 Página 3

ALTA DEFINICIÓN 57 página 15

SISTEMA PROYECC. MATRIZ ACTIVA TFT DE POLISILICIO CON TECNOLOGÍA DE 3 CHIPS Y 3LCD REFLECTIVE

TIPO DE LÁSER DIODO LÁSER 41,9 MW (SALIDA) RESOLUCIÓN

1920 x1080)

3D:

SÍ

BRILLO

1.500 LÚMENES

HD

ALTA

HDMI 2 TOMAS (HDMI 1 HDCP 2.2) RUIDO 19 DB (MODO LOW) DURACIÓN LÁSER 30.000 H. (MODO ECO) TAMAÑO DE PANTALLA DE 60" A 300" DIMENSIONES 550 × 553 × 225 mm PESO 18 KG DISTRIBUYE: GEDELSON PVP RECOMENDADO: 7.450€ (GAFAS INC.)

no rompen la estética del proyectorsimplemente hay que ejercer una ligera presión en el lateral.

Otro detalle que le da ese toque aún más especial al proyector, tiene que ver con los accesorios incluidos, consistentes en unas abrazaderas que se pueden acoplar a los cables HDMI para fijarlos a continuación con el tornillo de que dispone en la parte superior de dicha toma. De ese modo, nos aseguramos de que el cable HDMI quede perfectamente fijado.

No pasaremos por alto otra presta-

DEFINICIÓN

tal presenta el objetivo en el centro y a los lados las rejillas de ventilación, con un diseño muy moderno, creando un aspecto de tres círculos frontales y destacando las curvas del proyector.

Como detalle del nivel de calidad del proyector, cabe mencionar que el aro del objetivo es metálico y no de plástico. El color de la carcasa es negro antracita para integrarse a la perfección en la sala y evitar brillos molestos.

La parte trasera es imponente y destaca por su repertorio de conexionado. Nos encontramos con dos tomas HDMI, siendo la número 1 compatible con HDCP 2.2. Ambas tomas HDMI son 2.0 según confirma Epson, aunque en las especificaciones se indican como 1.4. Se incluyen también una toma LAN, una toma RS-232c, una toma para PC, una toma por componentes, una toma de video compuesto y dos tomas Trigger.

Gracias a la tapa incluida desmontable, el usuario puede esconder la parte trasera y de ese modo no se verán los cables ni los conectores, algo que permite un aspecto de buen acabado y de calidad en la sala en la que se ubique el proyector.

Para rizar el rizo, el EH-LS10000 cuenta con los botones ‘ON/OFF’, Menú, cursor, etc., escondidos en un lateral. Para que éstos aparezcan -ya que están escondidos y de ese modo

VALORACIÓN

9

ción muy importante: el cierre del objetivo motorizado y que queda cerrado por una original tapa.

Entre las prestaciones a destacar están la gran cantidad de funciones que el Epson EH-LS10000 tiene. Entre las más destacables están las 10 memorias que podemos gestionar, número que supera al de sus contrincantes.

También tenemos la posibilidad de memorizar en dos teclas específicas dos memorias de lente, con lo que podremos acceder a ellas directamente, sin pasar por ningún menú. Se pue-

EPSON 10000.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:31 Página 4

den configurar 10 memorias de lente distintas, más que suficientes. Respecto a este asunto, notamos que en los primeros días de uso la lente no ajustaba los formatos de pantalla memorizados con total precisión, pues estos no quedaban en la misma posición en la que fueron memorizados. Tras el paso de los días, la lente pareció ajustarse y lo comentado nos ha sucedido muy pocas veces.

Para rizar el rizo, Epson incluye dos gafas 3D con la compra del proyector.

Dichas gafas tienen un aspecto de robustez, algo de lo que no pueden presumir las gafas de JVC, las cuales se acaban partiendo literalmente por el centro tras pocos meses de uso. Cabe destacar que el emisor RF para la comunicación con las gafas (las del Epson) está incorporado en el proyector.

El proyector cuenta con el modo de imagen Cine Digital DCI-P3 y con panel de 10 bit. Lo único que le falta para ser totalmente compatible con la normativa 4K es el sistema HDR, el cual no está integrado.

LA OPINIÓN DEL EXPERTO LO + - Excelentes negros - Calibración de fábrica muy precisa - Procesado de video sensacional - Excelente gama de colores - Nitidez - Modo PIP - Silencioso - Prestaciones - Menús gráficos y funciones - Óptica con tapa motorizada - Construcción - Compatible con casi todas las especificaciones Ultra HD (DCIP3, 10 bits, HDCP 2.2) - Gafas 3D incluidas - Mando a distancia muy completo

LO - No nativo 4K - No cuenta con HDR

A PRUEBA El Epson EH-LS10000 no es un proyector nativo 4K, como comentaba al principio de este artículo, pero sí cuenta con un escalado 4K, el cual ofrece buenos resultados si proyectamos contenido con dicha resolución.

Los ajustes que el proyector permite en modo 4K (escalado) son numerosos, con lo que el usuario podrá ver 'in situ' los resultados.

La calidad visual proyectando fuentes Full HD 1920x1080p es de muy alto nivel, algo que hemos podido constatar en las pruebas realizadas.

Independientemente de que la señal proceda de un Blu-ray, de un reproductor multimedia, etc., los resultados en pantalla dejarán boquiabierto al espectador. Destacan principalmente los colores, siendo éstos muy naturales y ofreciendo un brillo espectacular.

Puesto que la luz proyectada procede de un láser, el blanco es blanco de verdad, y a partir de ahí, podemos tener claro que las demás tonalidades se proyectan con un realismo y naturalidad absolutas.

Lo mismo hay que decir de los negros, pues estos son muy intensos y rivalizan incluso con los que pueda ofrecer el proyector JVC DLA-X7000, el cual tiene un precio similar al Epson EHLS10000.

Evidentemente, la calidad visual, aún siendo excelente, no lo es tanto como la que pueden ofrecer proyectores como EL Sony VPL-VW520ES, ya no solo porque éste es 4K nativo, sino por aspectos como la profundidad, el contraste y la colorimetría, siendo siempre superiores en el Sony.

El ruido producido por el ventilador en modo ‘ECO’ es muy bajo, tan solo 19 dB, siendo casi imperceptible incluso en una sala dedicada y tratada acústicamente como las que utilizamos en nuestras pruebas. No podemos decir lo mismo del modo ‘HIGH’. En el modo ‘MID’ el ruido es algo más alto que en modo ‘ECO’.

En cuanto a cantidad de luz proyectada, los 1.500 lumens del Epson EHLS10000 son más que suficientes en cualquier sala dedicada en la que la luz es inexistente. El usuario puede selec-

cionar diversos modos de color para lograr una experiencia de visualización optimizada. Entre los modos de color se incluyen los siguientes: Dinámico, Salón, Natural, Cine, Adobe RGB, Cine digital, Dinámico 3D y Cine 3D. Tras las pruebas realizadas, nosotros obtuvimos los mejores resultados con el modo Natural.

Lo menús gráficos son muy completos y puede seleccionarse la opción de verlos en color o en blanco y negro.

Otro aspecto destacable es la rapidez con la que el proyector muestra la imagen una vez pulsemos la tecla "ON", tardando 21 segundos en ponerse en marcha. Lo mismo sucede si lo apagamos, ya que no tendremos que esperar a que se enfríe la lámpara, pues el laser no necesita tiempo para

EPSON 10000.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:31 Página 5

enfriarse. Además, no tendremos que preocuparnos por si la lámpara se desgasta debido a encenderla y apagarla en cortos espacio de tiempo. Esto es así debido a que la luz es proyectada por un láser y no por una lámpara, la cual necesita un periodo de calentamiento para llegar a proyectar con la luz necesaria.

El enfoque, el zoom y el movimiento del objetivo (motorizados) pueden ajustarse con tres velocidades distintas.

De ese modo, se puede conseguir un ajuste muy preciso en cualquiera de dichas funciones.

A la hora de la configuración, os recomiendo no activar la función de ‘Contraste dinámico’, ya que puede hacer que el movimiento de la imagen sea muy rápido. Si el usuario decide utilizar el ajuste Super Resolution 4K, lo mejor es que se mueva entre el 2 o el 3, pues la imagen en el modo uno ofrece una imagen bastante suave, mientras que en 4 y 5 la imagen muestra más ruido. ruidoso. Es mejor no activar el modo de interpolación de imagen para visionar películas en 24p, ya que el aspecto visual no es el deseado.

Como opciones llamativas, el proyector cuenta con la función ‘PIP,’ la cual nos permite ver la imagen de otra fuente conectada al proyector, además de la principal.

Curiosamente, cuando el proyector llevaba 90 horas de uso aproximadamente, notamos un aumento en la luz,

algo que debe ser así debido a la optimización automática de balance de blancos, algo de lo que informó Epson (la empresa indica que esto sucede a las 100 horas de uso aproximadamente). Esto hizo que tuviéramos que cambiar el modo de imagen de MID a ECO, con la consiguiente reducción de ruido del ventilador.

CONCLUSIÓN No cabe duda de que la proyección de láser es el futuro y funciones como el casi instantáneo encendido/apagado, la mejora de la precisión, el mayor brillo, la duración de 30.000 horas del laser... son grandes razones para comprar el Epson EH-LS10000. El proyector no solo puede ser utilizado para ver video, sino también para la visualización de programas de TV, videojuegos, etc., con una gran calidad visual y brillo sin tener que preocuparnos por el desgaste de la 'lámpara'. No nos olvidemos que, en el mejor de los casos, la lámpara de un proyector de cine en casa puede durar hasta 6.000 horas, caso de los nuevos modelos top de Sony, y entre 3.000 y 4.000 en otras marcas.

Pero que nadie piense que el Epson EH-LS10000 es solo una buena opción de compra por el tema de la duración, pues lo cierto es que se comporta como un jabato en el apartado más importante: la calidad visual.

Tras un uso continuado en nuestra Sala de Análisis nº 2, puedo deciros

que los resultados visuales son excelentes, destacando la buena calidad visual, el aspecto analógico de las imágenes mostradas en nuestra pantalla de 120" (2.35:1), los negros intensos, su silencioso funcionamiento, sus amplias prestaciones, su diseño, etc., etc.

Evidentemente, la grandes "pegas" tienen que ver con su aspecto evolutivo.

El formato Ultra HD Blu-ray llegará pronto y este proyector no será capaz de sacarle el máximo rendimiento por dos razones principales: no es 4K nativo ni tampoco dispone de HDR. Deberá ser el comprador el que valore estos aspectos.

Un detalle interesante tiene que ver con aspectos que algunos fabricantes pasan por alto en sus modelos top, como es el caso de la lente motorizada con memorias de posición y el cierre automático del objetivo, algo ausente en los modelos Sony de alta gama. En este aspecto, el Epson EHLS10000 tiene mucho a su favor.

Es por eso (y por otras cosas más) por lo que no se debe pasar por alto que el precio del Epson EH-LS10000 es bastante competitivo, ya que los proyectores que pueden plantarle cara actualmente serían el JVC DLAX7000 y el Sony VPL-VW520ES, el primero con un precio de casi 7.000 €, y el segundo de casi 10.000 €.

Teniendo en cuenta que el PVP del Epson EH-LS10000 es de unos 7.400 € y que ofrece unas excelentes prestaciones e infinidad de funciones (de las que sus competidores deberían tomar ejemplo), tenemos en el mercado un proyector que hacía falta y que entra por la puerta grande en la gama high end.

Nota: El 20 de noviembre de 2015 apareció una actualización (versión 1.30) que mejora diferentes aspectos del proyector, como nitidez, precisión de las memorias de la óptica, funciones, etc. Puede descargarse desde la web de Epson UK y puede ser instalada por el propio usuario. Las instrucciones se encuentran junto al archivo de descarga. La actualización tarda en realizarse más de una hora. æ

Panasonic TX49.qxp_Maquetación 3 10/1/16 16:32 Página 2

CINE EN CASA

TELEVISOR 4K

PANASONIC TX-49CX750E POR JAVIER ALONSO

E

n estas líneas queremos presentaros la prueba del TV 4K Panasonic TX-49CX750E. Como bien sabéis los que nos leéis habitualmente, no acostumbramos a entreteneros copiando datos del fabricante ni explicando detalles que pueden encontrarse en la página web de éste. Así que en esta prueba, seremos muy directos y concisos, pues somos conscientes de que queréis disponer de la información más clara y fiable.

El Panasonic TX-49CX750E es un televisor Ultra HD 4K de tecnología LED. El modelo probado por nosotros fue de 49" y éste se comercializa también en 43", 55" y 63".

El aspecto externo de esta gama de Panasonic es impecable en acabados y muy moderno, algo que salta a la vista al contemplar este TV. El montaje del pie (opcional) es fácil y no presenta

complicaciones para cualquier usuario. Una vez conectado, aparece un menú de configuración para que el usuario pueda dejar el aparato 'a punto' de forma sencilla y rápida. La navegación es la habitual de Panasonic, aunque en esta nueva gama 2015 es algo más efectiva, rápida y práctica.

Las conexiones que el TX49CX750E no ofrece son numerosas y servirán prácticamente para la mayoría de usuarios. Entre ellas cuenta con 3 tomas HDMI 2.2, una toma para tarjeta SD, 3 USB, 1 Ethernet. El manual de instrucciones online cuenta con nada más y nada menos que 365 paginas. El televisor está pensado especialmente para el mundo de conexiones y Smart TV, algo que está de moda en los últimos tiempos, por lo que cuenta con conexión Wi-Fi, Internet mediante navegador Firefox y

apps de Netflix, Wuaki TV, RTVE, etc.

El usuario puede hacerse con más apps mediante descarga gratuita en su mayoría. Para ello, deberá registrase en Panasonic.

Es por eso que la navegación es excelente, tanto en velocidad como en diseño. Una vez seleccionada la función deseada, accederemos rápidamente a ella y podremos movernos por los diferentes menús, pantallas, etc. sin problemas.

El mando a distancia es el típico de Panasonic y también se incluye un mando táctil para realizar funciones de forma más rápida. El mando, llamémosle "normal" no es operativo con reproductores Blu-ray Panasonic, al menos no con el DMP-BDT700.

A PRUEBA La verdad es que los resultados obtenidos fueron bastante convincentes.

Panasonic TX49.qxp_Maquetación 3 10/1/16 16:32 Página 3

ALTA DEFINICIÓN 57 página 19

ALTA

UHD 4K

TIPO DE PANEL 4K 1000 HZ BMR IFC RESOLUCIÓN 3840 X 2180 TAMAÑOS 43”, 49”, 55” Y 63” 3D: SÍ CERTIFICACIÓN THX NO HDMI 3 TOMAS WI-FI SÍ (4G Y 5G) (INCORPORADO) DURACIÓN LÁSER 30.000 H. (MODO ECO) TAMAÑO DE PANTALLA DE 60" A 300" DIMENSIONES 1100 x 677 x 230 mm

VALORACIÓN

PESO 16,5 KG (SIN SOPORTE) DISTRIBUYE: PANASONIC PVP RECOMENDADO: 1.299€ (GAFAS INC.)

destacar que este TV no cuenta con HDR ni Panasonic ha anunciado una actualización para poder obtener esta prestación en un futuro.

El punto fuerte del Panasonic TX49CX750E tiene que ver con su comportamiento en lo que a contenidos en streaming se refiere. El TV se mueve como pez en el agua a la hora de reproducir contenido en formatos mkv, m2ts, avi, etc., independientemente de su tamaño y resolución. Los resultados son igual de buenos, tanto por cable como por Wi-Fi, especialmente si el router de que dispongamos tiene transmisión de la señal en 5G, con la que se pueden obtener velocidades de transmisión que superan tranquilamente los 800 Mb, más que suficiente para mover por el aire archivos de 4K y mucha más resolución.

El usuario podrá ajustar diferentes parámetros a la hora de visionar contenidos vía streaming, pues cada fuente y función es ajustable. También tenemos la posibilidad de seleccionar audios y subtítulos en contenidos de video y audio en formato mkv, siempre que éstos estén disponibles.

CONCLUSIÓN El Panasonic TX-49CX750E es un TV pensado para aquellos usuarios que busquen unas buenas prestacio-

DEFINICIÓN

Los más destacable, sin duda, tiene que ver con la gran cantidad de funciones del TV en lo que tiene que ver con ajustes de imagen, sonido, red, etc.

Todos los filtros de imagen pueden ser desconectados y lo cierto es que son muchos. Es por eso que la imagen en un principio se muestra sintética, digital y con un extraño movimiento, pero (casi) todo eso irá desapareciendo al quitar los filtros de imagen y los diferentes modos. No obstante, aun quitándolos todos, el aspecto visual que muestra la pantalla es algo digital con un movimiento poco natural, especialmente en contenidos como películas, videoclips musicales, emisiones televisivas... De todos modos, esto es achacable a la propia tecnología LED en sí, la cual no puede competir en naturalidad con la tecnología de plasma, eliminada por los fabricantes en (casi) todos sus modelos. La única tecnología capaz de hacerle frente a la de plasma es la OLED, siempre que el TV sea de alto nivel.

Observamos unas diferencias muy grandes en la luminosidad de la pantalla, mostrando ésta más iluminación en unas zonas que en otras. Otro de los puntos débiles tiene que ver con el visionado de contenido en blanco y negro, pues este no es uniforme en toda la pantalla, mostrando diferentes tonalidades que se aprecian en distintas zonas.

En general, la imagen es de buena calidad y poco a poco el usuario se irá acostumbrado a su movimiento, aunque éste no sea el más natural que hemos visto, pero sí similar al de todos los TVs de tecnología LED. La imagen con contenidos 4K es excelente, especialmente si visionamos fotografías procedentes de cámaras de gran calidad e incluso de un smartphone con una buena cámara. La reproducción de contenidos 4K la pudimos realizar con la plataforma Netflix y los resultados fueron excelentes. De todos modos, la diferencia entre un contenido 1080p (HD) y otro 2160p (4K) puede ser difícil de apreciar por muchas personas. Cabe

8

nes, una buena reproducción en streaming, numerosas apps y una calidad visual aceptable. El precio del televisor es económico teniendo en cuenta lo que ofrece, que es mucho y que no se ha expuesto del todo en este artículo.

El manual cuenta con casi 400 páginas, lo que puede darle al usuario una idea de la cantidad de funciones de que dispone, la mayoría de ellas muy interesantes. æ

LA OPINIÓN DEL EXPERTO LO + - Estupenda definición (HD y UHD) - Colores vivos - Buen sonido - Excelente diseño - Posibilidad de ajustes - Impecable reproducción de contenidos vía streaming - Apps - Conexiones - Excelente Wi-Fi - Precio competitivo

LO - Movimiento de la imagen poco natural en películas y series - Iluminación del panel poco uniforme - Negros mejorables

Pioneer SC-LX89.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:36 Página 2

CINE EN CASA

RECEPTOR 4K 9.2 CON DOLBY ATMOS Y DTS: X

PIONEER SC-LX89

P

ioneer presenta el SC-LX89, su receptor buque insignia alto de gama dotado con los últimos avances tecnológicos. Junto a él se presentan dos nuevos receptores AV, el SC-LX59 y el SC-LX79.

Estos modelos premium están dirigidos a todos los aspectos de sonido tridimensional y de alto rendimiento.

Cuentan con amplificación Direct Energy HD y procesado de vídeo Ultra HD 4K para los más sofisticados amantes del cine en casa.

Los receptores pueden reproducir archivos de audio de alta resolución y DSD, así como WAV, FLAC por red.

Los tres receptores incluyen conectores HDMI 2.0a, por lo que son compatibles HDR y Rec.2020 además de las especificaciones habituales de HDMI 2.0 a 18 Gb/s.

El SC-LX89 (y el SC-LX79) está certificado por los legendarios AIR Studios de Londres, famosos en todo el mundo por sus bandas sonoras de películas galardonadas y grabaciones de CD únicas.

POR JAVIER ALONSO

En la parte frontal destaca la nueva puerta frontal basculante, la cual cuenta con un diseño curvado en la parte inferior. Como es habitual en el modelo top, los conectores de los altavoces son de buena calidad.

CARACTERÍSTICAS • Amplificador Direct Energy HD - gracias a la revisión minuciosa de todos los componentes, así como la optimización del rendimiento sin concesiones se ha conseguido ofrecer un sonido aún más rico, más poderoso con una producción impresionante en todos los canales, incluso con carga simultánea: SC-LX89: 9 canales, 850W; SC-LX79: 9 canales, 810W; SC-LX59: 9 canales, 760W • Sonido de alta calidad sin concesiones a través de componentes de alta calidad y ajuste fino acústico cuidadoso - los condensadores especialmente diseñados permiten una reproducción de graves aún más potente, hay dos ESS SABRE

Ultra D/A-Wandler ES9016S convertidores con excelente rango dinámico y baja distorsión para cada uno de los 9.2 canales que ofrecen la mejor conversión de señal posible. La construcción de los tres receptores multicanal cuenta con pies antiabsorción "AntiStanding-Waves-Insulators", los cuales absorben vibraciones desde el exterior. Se incluyen un "transformador de flujo de potencia baja de fuga" en el modelo superior SC-LX89, el cual reduce las interferencias electromagnéticas para mejorar la relación señalruido.

• Einmess y sistema de corrección de sonido MCACC Pioneer Pro • Compatibles con DTS: X y Dolby Atmos, formatos de audio de última generación basados en objetos formatos de audio. Se podrá disponer sin costo adicional del formato de audio DTS: X mediante una próxima actualización de firmware.

• 11.2 canales con variedad de configuraciones de altavoces soportados, incluyendo la reproducción 7.1.4 con

Pioneer SC-LX89.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:36 Página 3

ALTA DEFINICIÓN 57 página 21

POTENCIA TOMAS HDMI

260 W x CANAL 4Ω 8 ENTRADAS, 2 SALIDAS

COMPATIBLE 4K ENTRADA DE PHONO USB CANALES PROCESADOS CERTIFICACIÓN THX DIMENSIONES PESO PVP RECOM. DISTRIBUYE

SÍ (HDCP 2.2) SÍ

ALTA

UHD 4K

2 TOMAS (1 USB DAC) 9.2 NO 435 x 185 x 441 mm 18,1 kg 2.599 PIONEER

• WiFi y Bluetooth - los tres modelos incorporan Bluetooth e incluyen antenas de doble banda de alta cobertura WiFi (de 2,4 GHz y 5 GHz), para el disfrute inalámbrico de archivos de audio de alta resolución.

"Wireless direct" permite el control directo a través de la aplicación "iControlAV5" y la reproducción de música inalámbrica desde teléfonos inteligentes y tabletas sin/red o router inalámbrico WiFi. Además, el iPhone, iPad o iPod también pueden transmi-

DEFINICIÓN

Dolby Atmos y DTS: X. • Resolución 4K UltraHD y alto espacio de color de rango dinámico - los modelos SC-LX59, SCLX79 y SC-LX89 soportan HDCP 2.2 y señales HDR (High Dynamic Range), además del estándar BT.2020.

• Ajuste de sonido por AIR Studios, Londres - El SC-LX89 y SC-LX79 se han optimizado acústicamente por el prestigioso estudio Air de Londres.

• Conversor asincrónico USB D/A para Mac y PC - el top model SC-LX89 incluye una toma USB DAC para poder disfrutar de la música de Mac o PC almacenada con un máximo de 192 kHz/32 bits y DSD de hasta 2.8MHz. • Reproducción de música de alta resolución (estéreo y multicanal) - reproduce los formatos de audio HD AIFF, WAV, FLAC y ALAC (hasta 192 kHz/24 bits) compatibles mediante USB, así como DSD 2.8MHz y 5.6MHz y formatos con pérdidas como MP3, WMA y AAC. Por otra parte, las señales multicanal (5.0 o 5.1) se pueden reproducir como WAV (192 kHz/24 bits) o FLAC (96kHz / 24bit).

VALORACIÓN

9 tir a través de la música de AirPlay a los tres receptores.

• Música de todo el mundo - Con los servicios de radio por Internet y streaming de música, los receptores multicanal abren todo un universo de entretenimiento. Además de miles de emisoras de radio por Internet a través del servicio integrado vTuner, también se puede acceder a Spotify.

Spotify Connect requiere una suscripción premium y permite el control y la reproducción a través de teléfono

Pioneer SC-LX89.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:36 Página 4

móvil o tablet.

A PRUEBA Para realizar las pruebas nos trasladamos en esta ocasión al establecimiento Supersonido en Barcelona. Allí conectamos el receptor a un sistema de altavoces empotrados de la marca Martin Logan + 2 subwoofers con el que trabajamos con 5.1.4 canales.

Lo que más llamó nuestra atención durante las pruebas fue el rendimiento y la ausencia de fatiga del receptor, al que, creedme, le dimos bastante “caña”. De hecho, en ningún momento se puso en marcha el ventilador lateral que incorpora, el cual se activa en el caso de que el receptor alcance una cierta temperatura. Puesto que la amplificación del SC-LX89 es digital, el calentamiento es mínimo. La fuente de reproducción fue el reproductor Blu-ray Pioneer BDP-LX88.

Así, nos dispusimos a probar el rendimiento del receptor con un extenso surtido de títulos Blu-ray. Lo primero que sorprende en el Pioneer SCLX89 es su buena potencia, mejorada si lo comparamos con la del modelo del pasado año, el SC-LX88. Mover 5.1.4 canales no es fácil y mucho menos con niveles de volumen que, en el caso del Pioneer se movían entre 17 y 13 en el medidor de volumen y en esta sala en concreto. La

potencia entregada fue siempre equilibrada y sin oscilaciones, al igual que la dinámica. Así, podemos pasarnos horas y horas con el receptor en marcha y éste se comportará de forma estupenda.

La escucha de formatos de audio multicanal Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Digital, DTS-HD Master, DTS, etc. fue siempre estupenda y de una gran calidad. No pudimos realizar pruebas de escucha del formato DTS:X, pues la actualización que ha de sacar DTS todavía no está disponible.

A la hora de la reproducción de audios estéreo procedentes de CD, SACD, streaming... los resultados fueron muy buenos y no tuvimos en ningún momento la sensación de estar escuchando el típico receptor para cine en casa. Está claro que el nivel de amplificación, procesado y ajuste de este receptor y, en general, en toda la gama SC-LX de Pioneer, es de muy alto nivel en lo que a calidad sonora se refiere.

Algo que me gustó mucho es la app para el iPad, con la que pude controlar el receptor de manera sencilla, práctica y completa. Esta app es gratuita y puede descargarse desde la Apple Store para iPad y iPhone y desde Google Play para equipos Android. El mando a distancia, al igual que el de la

gama del pasado año, resulta poco acorde con el receptor, ya que su diseño es similar al de los modelos de gama más baja.

No quiero pasar por alto lo que tiene que ver con la interfaz gráfica en pan-

LA OPINIÓN DEL EXPERTO LO + - Posibilidad de ajuste por separado de dos subwoofers - Potencia - Compatible Dolby Atmos y DTS:X - Calidad de componentes internos y construcción - Amplías posibilidades de conexionado - Conectores traseros de altavoces de gran calidad - Toma USB DAC - Reproducción en red - App para tablets y smartphones

LO - Lentitud a la hora de procesar la imagen conectada a través de HDMI - No dispone de certificación THX - Mando a distancia poco acorde con el equipo - Interfaz gráfcia mejorable

Pioneer SC-LX89.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:36 Página 5

talla. En esta nueva gama, Pioneer ha mejorado ligeramente los menús, y digo ligeramente porque, aunque ahora la presentación inicial se divide en tres secciones, los iconos y los textos se siguen presentando en baja definición. Además, el acceso a los menús y diferentes funciones resulta algo lento. Eso sí, el sistema de configuración es muy completo y permite un ajuste pormenorizado.

Algo que otros fabricantes de receptores y equipos AV deberían aprender de Pioneer tiene que ver con la inclusión de diferentes memorias de configuración de audio. El receptor de Pioneer cuenta con cinco, con lo que el usuario puede comparar entre, por ejemplo, la configuración realizada con el sistema MCACC Pro y el propio ajuste realizado por él, por ejemplo.

También se puede configurar la ecualización de todos los altavoces, renombrar las fuentes, asignarles el orden y la disposición a las salidas de audio/video... Lo cierto es que en este aspecto el receptor va sobrado.

CONCLUSIÓN Seguramente habrá usuarios a los que un receptor como éste, o como los de la gama SC-LX de Pioneer les pueda parecer caro. Es evidente que la marca dispone de receptores más económicos y que estos también funcionan de maravilla. Pero el caso es que la gama SC-LX, y en concreto el top de ésta, el SC-LX89 que aquí analizamos, está a otro nivel, tanto por potencia, calidad sonora, prestaciones, diseño, acabado, etc., etc. Eso se paga, y los que estén dispuestos a hacerlo han de saber que van a gastar su dinero de forma apropiada, algo que desde aquí certifico.

El Pioneer SC-LX89 es un receptor AV que está por encima de algunos receptores de la competencia de precio similar. Personalmente, tras lo probado y escuchado, permitidme que os lo recomiende si estáis pensando en mejorar vuestra sala Home Theater o si queréis entrar en el mundo del Cine en Casa por la puerta grande. æ

Cambridge CXU.qxp_Maquetación 3 10/1/16 13:09 Página 2

CINE EN CASA

REPRODUCTOR MULTIFORMATO

CAMBRIDGE CXU

C

uando se dispone de un sistema de cine en casa de altos vuelos, todo tiene que estar muy bien equilibrado. Así, sería inconcebible que el elemento principal de dicho sistema fuese un reproductor de menos de 500 €, pues está claro que lo bueno tiene un precio.

Comento esto porque he visto instalaciones con amplificaciones sensacionales, proyectores y/o TVs excelentes en las que el reproductor era una Play Station 3 ó 4, o uno de unos 200 €.

Está claro que algo fallaba.

Es por eso que es evidente que con sistema de alto nivel, el reproductor tiene que estar a la altura.

Desde hace unos años, Oppo y Pioneer se han convertido en las marcas que disponían de mejores reproductores Blu-ray, pero ahora les ha llegado un competidor muy duro.

Estoy refiriéndome concretamente al nuevo reproductor multiformato (además de BDs y DDs lee otros formatos) de la firma Cambridge, concretamente el modelo CXU. Cambridge es una marca que cuenta con muchos años de experiencia y sus productos destacan principalmente por su buen acabado y calidad sonora. La marca dispone también del reproductor AZUR 752BD, aunque éste leva más tiempo en el mercado y no llega a las prestaciones de su her-

POR JAVIER ALONSO

mano mayor, el nuevo CXU. La firma Cambridge la distribuye en España desde 2013 Sound & Pixel Planet.

PRESTACIONES El CXU incluye 5 DACs Wolfson WM8740 independientes y la patentada tecnología de sobremuestreo ATF (Filtro Temporal Adaptativo, en inglés).

Ya sea mediante cable, de forma inalámbrica o utilizando cualquier entrada o calidad de archivo, el CXU sobremuestrea todo el audio hasta 24-bit/192 kHz para una estupenda reproducción en alta resolución. El jitter digital, que afecta a toda la música digital, se combate con ATF para un sonido excepcional. Una salida estéreo analógica y de dos vías garantiza el mejor sonido estéreo posible, y el modo 'Pure Audio' permite apagar todos los procesados de vídeo para prevenir cualquier interferencia sonora.

El reproductor Cambridge CXU utiliza la tecnología Darbee Visual Presence para obtener la mejor reproducción de vídeo. Completamente ajustables, las opciones de Darbee permiten elegir la mejor configuración para cada entrada.También cuenta con escalado a 4K. La tecnología Darbee Visual Presence puede ajustarse a cualquier contenido

digital. Ofrece una mayor claridad y mejora la percepción de los fondos consiguiendo una experiencia más dinámica y realista. El procesado es configurable, permitiéndote adaptar a tu gusto la mejora visual que más se adapte a tus necesidades.Y gracias a su versatilidad total, también permite elegir unas preferencias de funcionamiento para Darbee de forma individual para cada entrada de vídeo.

El CXU es compatible con todas las fuentes, sin importar cuáles sean, mostrándose como un verdadero centro neurálgico doméstico.

Cuenta con dos entradas de HDMI, óptica y coaxial, así como con tres puertos USB que permiten la conexión con casi cualquier fuente que se sobremuestreará o procesará para obtener la mejor experiencia visual o auditiva posible. La entrada HDMI frontal soporta incluso MHL, para una reproducción desde un dispositivo móvil, posible desde smartphones o cámaras digitales.

El CXU puede conectarse a la red por cable o de forma inalámbrica, por lo que es posible añadirlo a la red doméstica y reproducir archivos de audio, vídeo o imagen de servidores UPnP y DLNA así como de discos duros conectados.

Las dos salidas HDMI integradas, configurables de forma independiente,

Cambridge CXU.qxp_Maquetación 3 10/1/16 13:09 Página 3

ALTA DEFINICIÓN HD 57 página 27

HD

ALTA

COMPATIBLE 3D

SÍ

COMPATIBLE 4K

SÍ

HDMI USB TIEMPO DE CARGA* DIMENSIONES PESO PVP RECOM. DISTRIBUYE

2 TOMAS (2.0a) 2 39 seg.

82 x 430 x 312 mm

4K/3D

5 Kg. 1.249 € SOUND & PIXEL

*

El tiempo de carga se ha cronometrado con el BD El Caballero Oscuro y se calcula desde que se introduce el BD en el lector hasta que empieza la película.

tal a analógico con un sobremuestreo de 24-bit/192 kHz. El CXU puede conectarse directamente a una etapa de potencia o a unos altavoces activos para obtener un equipo simple y versátil, sin preocupaciones sobre el control del volumen.Ya sea utilizando salidas analógicas o digitales, es posible controlar las opciones de volumen directamente desde el mando a distancia (incluso en configu-

VALORACIÓN GLOBAL

9

DEFINICIÓN HD

envían video de alta calidad a varias pantallas o vídeo 3D a una pantalla mientras a la otra envía una señal compatible con un receptor A/V no compatible con 3D. También incluye Audio Return Channel (ARC) que permite que el audio del televisor sea enviado al CXU sin la necesidad de una salida de audio independiente desde el televisor.

Una pantalla a color integrada de manejo intuitivo y sencillo, controles user-friendly así como un mando a distancia retroiluminado componen los añadidos que hacer al CXU muy sencillo de utilizar, incluso a oscuras. El mando a distancia del CXUtambién controlará los amplificadores hi-fi o reproductores A/V de Cambridge Audio compatibles.

El CXU saca lo mejor de los DACs Wolfson y el sobremuestreo integrado conectando las salidas de audio analógico multicanal a un receptor o procesador para obtener la mayor calidad digital de la conversión de digi-

raciones 7.1 y 2.0).

Punto y aparte es el sensacional mando a distancia, con un atractivo diseño, tacto y funcionalidad. La retroiluminación está disponible, aunque es algo corta en duración.

A PRUEBA El CXU pesa unos 5 kg., lo que no está nada mal, y ese peso le confiere estabilidad, presencia y estilo. Por otro

Cambridge CXU.qxp_Maquetación 3 10/1/16 13:09 Página 4

lado, su acabado metálico es de primera. El chasis es sólido y la parte frontal muestra un aspecto minimalista y atractivo, con un acabado sensacional y un diseño moderno. La bandeja de carga está situada en la parte central y el mecanismo de carga de los discos es de gran calidad, bien acabado y silencioso.

El interior muestra la calidad de los componentes utilizados, así como la sencillez y el orden de cada uno de los componentes.

Se agradece el amplio repertorio de conexiones disponibles ya mencionadas, tanto en la parte frontal como en la trasera, aunque, todo hay que decirlo, se echa de menos la inclusión de tomas de audio estéreo XLR, algo con lo que sí cuenta su competidor, el Oppo BDP-105.

El display puede apagarse del todo, algo que agradecerán los usuarios de

LA OPINIÓN DEL EXPERTO LO + - Diseño, acabado y construcción - Calidad de sonido - Calidad de imagen - Posibilidad de desplazamiento de subtítulos - Funcionamiento silencioso - Salidas analógicas 7.1 - Excelente mando a distancia - Interface en pantalla estupenda LO - No dispone de salidas de audio XLR - Pocas aplicaciones de terceros (Netflix) - No dispone de toma de auriculares - Ausencia de USB DAC

salas dedicadas. También es posible ajustar el nivel de luminosidad del display en dos modos, brillante y tenue.

El tiempo de carga de los discos Bluray es muy rápido y similar a los que presentan los reproductores Oppo.

Ubicamos el Cambridge CXU en nuestra Sala de Análisis nº 1 para realizar las pruebas pertinentes. La verdad es que nos sorprendió gratamente el funcionamiento del reproductor, especialmente en lo que al sonido y a la imagen se refiere. La calidad visual mostrada por nuestro proyector Sony VPL-VW520ES era espectacular. Lo cierto es que la mejora del sistema Darbee no es necesaria con nuestro proyector debido a que éste ya se encarga de mejorar la imagen gracias a su sistema "Creación de Realidad". Evidentemente, el resultado positivo del sistema Darbee puede apreciarse mejor en otros proyectores y/o televisores que no sean nativos 4K o que no ofrezcan la nitidez del Sony VPL-VW520ES .

Siguiendo con el apartado visual, llama la atención la enorme nitidez que proporciona el CXU, así como la estabilidad y precisión de las imágenes reproducidas. El impecable contraste y la naturalidad en los colores color son otros de sus puntos fuertes.

El funcionamiento mecánico es muy silencioso. En el apartado sonoro destaca la calidad de los audios HD (DTS-HD Master, Dolby True HD, PCM) y Dolby Atmos, los cuales son reproducidos con una gran exquisitez.

En lo que a audio estéreo se refiere, el CXU es toda una gozada, pues reproduce cualquier CD y/o SACD con una naturalidad total, resultando ser un reproductor de discos de puro high end.

Evidentemente, el CXU puede

reproducir contenido de archivos de video y audio mkv, FLAC, etc., etc, tanto por la toma USB como por red.

Sorprende la ausencia de la app Netflix y de otras integradas en otros reproductores de la competencia, algo que Cambridge debería subsanar cuanto antes.

CONCLUSIÓN Aunque la llegada del Ultra HD Bluray está a la vuelta de la esquina y algunos piensen que los reproductores que aparezcan serán 'lo más', probablemente se equivocan. Me refiero a que, por supuesto, los BDs 4K se verán mejor que los actuales, pero, ¿qué calidad ofrecerán los reproductores con los discos Blu-ray actuales?

Personalmente, creo que lo mejor es disponer de un buen reproductor Bluray o multiformato, caso del Cambridge CXU y cuando salgan los (caros) reproductores de discos Ultra HD BD, hacerse con uno, pero no como sustituto del que ya tengamos, en caso de que este sea de nivel high end.

Actualmente, se ha llegado a un nivel muy alto en lo que a reproductores Blu-ray se refiere, y el CXU es un claro ejemplo de la espectacular calidad visual que el formato 1920 x 1080 puede llegar a ofrecer. Los elementos de mejora en la imagen de que dispone el CXU lo sitúan entre los primeros, rivalizando e incluso superando en algunos aspectos a sus rivales, léase Oppo BDP-105 y Pioneer BDP-LX88.

Está claro que el Cambridge CXU será utilizado principalmente por un tipo concreto de usuarios: los que buscan la máxima calidad de imagen y sonido. Y en eso, os aseguro que el CXU se lleva la palma. æ

Terminator 5.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:50 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

TERMINATOR GÉNESIS

Terminator 5.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:50 Página 3

ño 2032. La guerra del futuro se está librando y un grupo de rebeldes humanos tiene el sistema de inteligencia artificial Skynet contra las cuerdas. John Connor es el líder de la resistencia, y Kyle Reese es su fiel soldado, criado en las ruinas de una postapocalíptica California. Para salvaguardar el futuro, Connor envía a Reese a 1984 para salvar a su madre, Sarah de un Terminator programado para matarla con el fin de que no llegue a dar a luz a John. Pero lo que Reese encuentra en el otro lado no es como él esperaba...

La verdad es que había oído y leído malas críticas de esta película y lo cierto es que, tras verla, no coincido para nada con ellas. Está claro que Terminator Génesis, la quinta parte, no es la segunda, pero es que superar Terminator 2 es muy difícil. Terminator Génesis es mejor que algunas de las dos partes anteriores, eso está claro, pero, para mí, todas las partes de la saga tienen su qué.

Esta quinta entrega muestra unos efectos visuales de primera, un sonido excepcional (también lo era el de la cuarta, Terminator Salvation) y lo mejor: a un Arnold Schwarzenegger al que echábamos de menos, pues en la cuarta parte

A

no apareció, y eso se nota.

Si te gustaron las anteriores entregas de la saga, te aseguro que esta quinta no te defraudará.

IMAGEN Terminator Génesis se presenta en formato 2.40:1, el cual le otorga una aspecto visual espectacular. La imagen se muestra limpia, sin ruido y con un aspecto bastante digital. La nitidez es buena, pero no llega niveles de referencia. El contraste no es intenso, lo que hace que la imagen sea algo plana. No obstante, estamos ante una imagen excelente.

La ejecución de los efectos especiales es sensacional, y éstos se integran a la perfección con los personajes reales. Las escenas en las que aparece Arnold Schwarzenegger con muchos años menos están muy bien hechas y se agradece el sorprendente trabajo de efectos digitales realizado por los responsables.

Os aconsejo que le deis un vistazo a los extras si queréis saber más sobre este apartado.

SONIDO DOLBY ATMOS Si el Blu-ray Terminator Salvation presentaba un sonido excepcional, pro-

ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 8,5

CANAL CENTRAL: 8,5

SURROUND: 10

NAVEGACIÓN: 5

COLOR: 9

SURROUND: 9

DOLBY ATMOS: 10

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 8,5

SUBGRAVE: 9

SUBGRAVE: 10

PACKAGING: 5

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 9

IMAGEN FRONTAL: 10

EXTRAS: 3,5

COMPRESIÓN: 9

DINÁMICA: 9

DINÁMICA: 10

PELÍCULA: 6,5

TERMINATOR GÉNESIS DISCO: BLU-RAY 50 GB (41 GB UTILIZADOS) CODEC: MPEG-4 AVC FORMATO CINE: 2.40:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 5.1 CAST, AL, FR, IT, JAP, DOLBY ATMOS ING, DOLBY TRUE HD 7.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, IT, JAP, ING, AL, NOR, SUE, FIN, DAN EXTRAS: REPORTAJES TÍTULO ORIGINAL: TERMINATOR GENISYS (2015) DIRECTOR: ALAN TAYLOR INTÉRPRETES: EMILIA CLARKE, ARNOLD SCHWARZENEGGER, JASON CLARKE, JAI COURTNEY, J.K. SIMMONS, DAYO OKENIYI MÚSICA: LORNE BALFEL DURACIÓN: 126 MINUTOS SELLO: PARAMOUNT H.E.

Terminator 5.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:50 Página 4

bablemente uno de los mejores que he oído, el de esa quinta parte lo supera, eso sí, en la V.O. Esto es así debido a que el sonido en la pista original se presenta en Dolby Atmos, un formato que alcanza cotas de calidad muy, muy altas. Así, desde que empieza hasta que finaliza, Terminator Génesis nos ofrece un espectáculo sonoro pocas veces oído. La dinámica es espectacular y los efectos envolventes son numerosos. Ahora bien, lo más llamativo es la ubicación de los efectos sonoros, los cuales están colocados en el lugar preciso. Tras oír el sonido de la película, queda claro que el coste de la posproducción sonora debe haber sido alto.

Hay escenas impactantes, como por ejemplo, la que transcurre en la persecución al autobús. En ella podemos oír, entre otros efectos espectaculares, los pasos del personaje que se encuentra en el techo del bus perfectamente en los altavoces ubicados en la parte superior.

La sensación de realismo es total y eso hace que el espectador disfrute al máximo de la película, en la cual el sonido juega un papel importantísimo.

La película nos avisa desde el comienzo

de que estamos ante un sonido espectacular, pues las primeras secuencias ofrecen todo su potencial, empezando por la explosión nuclear, pasando por la guerra entre humanos y máquinas. Pero lo dicho, hay muchísimas escenas en las que podremos disfrutar de un sonido de primera en el que todo suena a la perfección, incluyendo un subgrave potente, ultrabajo y protagonista en muchas secuencias. Está claro que Terminator Génesis es un Blu-ray de referencia sonora.

SONIDO DOLBY DIGITAL Como ya he comentado en más de una ocasión, calificar con estrellas el sonido de un BD es cada vez más complicado desde la aparición del formato Dolby Atmos. Así, si el sonido Dolby Atmos de este BD no existiese, podríamos considerar la calidad de la versión en castellano muy alta, pues lo cierto es que no está nada mal. Ahora bien, cuando hay otro audio para comparar la cosa cambia, ya no solo porque el Dolby Digital 5.1 en castellano (640 kbps) se queda en pañales frente al Dolby Atmos, sino también frente al Dolby True HD 7.1 de la V.O.

Terminator Génesis suena muy bien en castellano, con un potente subgrave, una dinámica amplia y un surround muy activo y agresivo. Ahora bien, al sonido le faltan frecuencias medias y pegada, algo que es así al haber sido mezclado mediante el proceso Nerfield Mix, del cual hemos hablado en más de una ocasión en otros artículos. Es por eso que no podemos otorgarle a la pista en castellano la máxima puntuación, ni tampoco 5 estrellas. Honestamente, creo que las estrellas reales deberían ser 4 y no 4,5, pero, como decía, desde la llegada del Dolby Atmos las puntuaciones son distintas. Es por eso que os invito a que consultéis las puntuaciones en la parte final de artículo, donde se exponen con mayor detalle.

EXTRAS Los extras incluidos son bastante escuetos (HD). · Dinámica de familia: (16 min.). · Infiltración y conclusión: (25 min.) · Actualizaciones: Efectos especiales de Terminator Génesis: (15 min.). Los extras incluyen subtítulos en castellano. æ

Terminator 5.qxp_Maquetaci贸n 3 11/1/16 9:50 P谩gina 5

Mad Max.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:43 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

MAD MAX FURIA EN LA CARRETERA ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 10

CANAL CENTRAL: 8,5

SURROUND: 10

NAVEGACIÓN: 4

COLOR: 10

SURROUND: 9

DOLBY ATMOS: 10

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 10

SUBGRAVE: 9

SUBGRAVE: 10

PACKAGING: 4

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 9,5

IMAGEN FRONTAL: 10

EXTRAS: 6

COMPRESIÓN: 10

DINÁMICA: 9

DINÁMICA: 10

PELÍCULA: 8

Mad Max.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:43 Página 3

erseguido por su turbulento pasado, Mad Max cree que la mejor forma de sobrevivir es ir solo por el mundo. Sin embargo, se ve arrastrado a formar parte de un grupo que huye a través del desierto en un War Rig conducido por una Emperatriz de élite: Furiosa.

Escapan de una Ciudadela tiranizada por Immortan Joe, a quien han arrebatado algo irreemplazable. Enfurecido, el Señor de la Guerra moviliza a todas sus bandas y persigue implacablemente a los rebeldes en una "guerra de la carretera" de altas revoluciones... Cuarta entrega de la saga post-apocalíptica que resucita la trilogía que a principios de los ochenta protagonizó Mel Gibson.

He de confesar que cuando fui a ver esta película a una sala de cine, no pude aguantar en ella más de 20 minutos. Y no, no es que no me gustara la película, todo lo contrario. Simplemente sucedió que el volumen era tan estridente que no quise castigar a mis queridos oídos y preferí salir de la sala. Así, hasta que no ha salido en Blu-ray no he podido ver la película. Y no me arrepiento por la espera, porque ver Mad Max: Furia en la Carretera en las condiciones óptimas y con el volumen correcto es una de la mejores experiencias cinematográficas que un servidor ha tenido.

Y es que la película es imparable. George Miller se ha superado, de eso no hay duda.Tanto la filmación, la acción, los efectos visuales, la ejecución, los personajes y, como no, el sensacional sonido (hay que oír esta película con sonido Dolby Atmos para disfrutarla de verdad), hacen de Mad Max: Furia en la Carretera una obra

P

maestra del cine de acción. No hay comparación entre el Mad Max de 1979 y el de 2015. Eso sí, la trama es probablemente lo más flojo de esta película, aunque después de lo visto, tampoco hace falta más.

La segunda parte ya está anunciada y será dirigida por George Miller. La esperamos impacientes.

IMAGEN Nos encontramos con una imagen de absoluta referencia. La nitidez es sorprendente en todos lo planos y el aspecto cinematográfico es espectacular. Está claro que George Miller es un director como la copa de un pino y sabe cómo filmar sus películas. Probablemente algunos puedan pensar que la imagen va a saltos, pero deben tener en cuenta que es un efecto de la filmación creada adrede. El resultado podrá gustar a unos y disgustar a otros, pero hay que admitir que es muy efectivo.

La colorimetría muestra colores dorados en las tomas diurnas y en interiores. en las tomas nocturnas los colores son azules con un tono totalmente marcado. A destacar también el perfilado de los contornos, así como el intenso negro. Está claro que este Blu-ray será el que muchos de los propietarios de un sistema de Cine en Casa utilizarán para realizar demostraciones, pues, como decía al principio, el apartado visual es de referencia absoluta.

SONIDO DOLBY ATMOS Está claro que cinco estrellas son pocas para puntuar el sonido Dolby Atmos (también el Dolby True HD 7.1) de este

MAD MAX FURIA EN LA CARRETERA DISCO: BLU-RAY 50 GB (44 GB UTILIZADOS) CODEC: MPEG-4 AVC FORMATO CINE: 2.40:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 5.1 CAST, IT, JAP, DOLBY ATMOS ING, DOLBY TRUE HD 7.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, IT, JAP, ING, GR, ISL, NOR, SUE, FIN, DAN EXTRAS: REPORTAJES, ESCENAS ELIMINADAS TÍTULO ORIGINAL: MAD MAX: FURY ROAD (2015) DIRECTOR: GEORGE MILLER INTÉRPRETES: TOM HARDY, CHARLIZE THERON, NICHOLAS HOULT, HUGH KEAYS-BYRNE, ANGUS SAMPSON, ZOË KRAVITZ, ROSIE HUNTINGTONWHITELEY, NATHAN JONES, RILEY KEOUGH, ABBEY LEE MÚSICA: JUNKIE XL DURACIÓN: 120 MINUTOS SELLO: WARNER H.V.

Mad Max.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:43 Página 4

Blu-ray. Al final del artículo os ofrecemos las puntuaciones detalladas.

Lo cierto es que el sonido Dolby Atmos es otro mundo. La mayoría de títulos que han aparecido en Blu-ray con este formato (no solo en España, sino en todo el mundo) ofrecen un sonido de absoluta referencia, aunque algunos más que otros. Hasta la fecha, mis favoritos eran El Destino de Júpiter, Gravity e Invencible.

Tras la escucha del sonido Dolby Atmos de Mad Max: Furia en la Carretera, está pasa a ser la número uno en mi lista. Y es que la calidad de la banda de sonido de esta película es total. Desde el principio hasta el final, el sonido es impactante, llamativo, brutal, explosivo... y más calificativos de admiración. La dinámica se sale por las nubes y pone a prueba al más prestigioso de los sistemas de Cine en Casa que se ponga por delante. Lo cierto es que cuando visioné el BD en nuestra Sala de Análisis nº 1 en la que en ese momento se encontraba instalada la etapa de potencia Onkyo PA-MC5501, tras concluir la película noté como el ventilador de refrigeración trabajaba al máximo y tardó en pararse más de 15 minutos. Está claro que la dinámica de la pista Dolby Atmos calentó al máximo los circuitos de la etapa. Y es que el sonido es imparable, al igual que la película. Los efectos envolventes son interminables, con una combinación entre ellos perfecta.

Los canales ubicados en el techo ofrecen efectos muy llamativos, como la voz que oye Max, ubicada casi siempre en la parte superior combinándose con los demás canales. Eso sí, no se ha abusado de la utilización de los canales superiores, ya que no están llamando la atención del espectador de continuo, sino que más bien lo

hacen en momentos específicos.

Hay que tener claro que el formato Dolby Atmos no es simplemente una pista de audio que añade canales en la parte superior, ni mucho menos. Dolby Atmos ofrece una mayor dinámica y pegada que cualquier otro formato basado en canales, tipo Dolby o DTS. La utilización de objetos permite al formato Dolby Atmos colocar cada efecto en el altavoz correspondiente y moverlo con absoluta precisión y nitidez. A eso hemos de sumarle una dinámica muy superior a la presentada por los formatos de audio basados en canales, así como un sonido más impactante y nítido.

Lo dicho, si seleccionáis la pista Dolby Atmos disfrutaréis al máximo, pues gran parte de la película se basa en los efectos sonoros, algo que podréis comprobar vosotros mismos.

Si no disponéis de un equipo dotado de Dolby Atmos, os recomiendo seleccionar la pista Dolby True HD 7.1 incluida, pues es muy superior a la pista en castellano.

SONIDO DOLBY DIGITAL Warner nos vuelve a "obsequiar" con un audio castellano comprimido en formato Dolby Digital 5.1 con un patético bitrate de 448 kbps. Curiosamente, al Blu-ray le sobran casi 10 Gb de espacio, que bien se podrían haber aprovechado para incluir sonido HD en las otras pistas: castellano, italiano y japonés. En el caso concreto de esta película, el doblaje en castellano se realizó en Dolby Atmos. Es una pena que solo lo hayan podido disfrutar de él las pocas salas de cine que disponen de Atmos en España y que no se haya aprovechado incluirlo en este Blu-ray para que de ese modo hubieran podido dis-

frutarlo más personas.

Mad Max: Furia en la Carretera en castellano no suena mal, siempre que no se haya oído la V.O. Las diferencias entre el audio castellano y el original en inglés son abismales, especialmente en la pista Dolby Atmos.

El Dolby Digital 5.1 de la versión en castellano está muy, muy comprimido y ofrece un potente subgrave (quizá demasiado), un surround con mucha participación estéreo y una dinámica aceptable.

Señores, el subgrave no lo es todo en esta película, y en la pista en castellano la pegada que deberían ofrecer los demás canales no está presente en la V.C. El doblaje es correcto y los que han realizado el montaje de las voces se han permitido ciertas licencias, especialmente en la escena inicial, en la que oiremos voces por los diferentes canales del sistema, algo que no está montado así en la V.O. Es lo que tiene ver pelis dobladas... Amigos lectores, si aún seguís reticentes respecto a ver las películas en versión original, aquí tenéis el título que os motivará a hacerlo.

Esperemos que el día que aparezcan títulos en Ultra HD Blu-ray en España, Warner no nos siga tratando como a compradores de segunda y de una vez por todas incluya el sonido en castellano en formato HD, a ser posible también en Dolby Atmos, aunque creo que eso es mucho pedir...

EXTRAS Los extras incluidos son (HD). · Maximum Fury: Filming Fury Road: amplio reportaje centrado en los efectos, los desafíos a los que se que enfrentó el equipo de producción y el reparto, la visión y el proceso de trabajo

Mad Max.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:43 Página 5

de George Miller, el desarrollo a partir de los storyboards y más. (29 min.) · Fury on Four Wheels: detalles sobre los vehículos utilizados en la película, que no fueron pocos... (23 min.) · The Road Warriors: Max and Furiosa: Tom Hardy y Charlize Theron hablan sobre sus personajes (11 min.). · The Tools of the Wasteland: detalles

sobre el tema artístico, herramientas y armas, vestuario, guitarras y más (14 min.) · The Five Wives: So Shiny, So Chrome: las cinco esposas: Rosie Huntington-Whiteley, Riley Keough, Zoë Kravitz, Abbey Lee y Courtney Eaton, hablan sobre sus personajes y sobre el rodaje en Namibia (11 min.) · Deleted Scenes: tres escenas disponi-

bles: "I Am a Milker," "Turn Every Grain of Sand" y "Let's Do It" (4 min.). · Crash & Smash: recopilación de las pruebas de pre-producción, detrás de las cámaras y material sin editar de la película que no ha sido tratado con CGI (4 min.).

Los extras incluyen subtítulos en castellano. Los menús presentan los textos en inglés. æ

MI5.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:43 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

MISIÓN IMPOSIBLE NACIÓN SECRETA

MI5.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:43 Página 3

on la FMI disuelta y Ethan Hunt abandonado a su suerte, el equipo tiene que enfrentarse contra el Sindicato, una red de agentes especiales altamente preparados y entrenados. Estos grupos están empeñados en crear un nuevo orden mundial mediante una serie de ataques terroristas cada vez más graves.

Ethan reúne a su equipo y une sus fuerzas con la agente británica renegada Ilsa Faust, quien puede que sea o no miembro de esta nación secreta, mientras el grupo se va enfrentando a su misión más imposible hasta la fecha...

Es difícil en los tiempos que corren hacer una quinta entrega de calidad, especialmente en una saga en la que tres de las cuatro entregas realizadas son estupendas (la segunda es la más floja, desde luego).

Pero lo cierto es que Misión Imposible: Nación Secreta es una excelente película de acción, bien filmada, bien dirigida y con un presupuesto que no escatima en gastos.

Está claro que si eres seguidor de la saga, no puedes perderte ésta entrega.

C

visiona en una pantalla scope. Lo cierto es que soy un enamorado de esta película, ya no solo por su calidad cinematográfica, sino por su gran calidad en su imagen y sonido.

La secuencia de inicio pone a prueba al mejor de los proyectores y televisores, pues presenta unos planos en los que el negro es el protagonista. Haced la prueba y podréis saber si vuestro equipo es capaz de ofrecer negros intensos. Pero eso no es todo, la colorimetría de la película es excelente y ofrece colores intensos y un buen contraste, más en unas tomas que en otras.

Para ser perfecta, la imagen debería haber tenido un contraste algo más marcado, pero se le puede perdonar por su buena calidad en general. El ruido de imagen está presente y no molesta para nada, sino todo lo contrario. No obstante, este ruido está provocado y es muy leve, siendo inapreciable prácticamente en algunos sistemas de visualización, como es el caso de nuestro proyector Sony VPL-VW520ES. Lo dicho, una calidad visual de primera y una película para disfrutarla a tope.

IMAGEN La imagen de este Blu-ray es totalmente cinematográfica y más aún si la película se

SONIDO DOLBY ATMOS Si tuviera que darle la puntuación máxima

ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 9

CANAL CENTRAL: 8,5

SURROUND: 9

NAVEGACIÓN: 5

COLOR: 9

SURROUND: 9

DOLBY ATMOS: 8

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 9

SUBGRAVE: 8,5

SUBGRAVE: 9,5

PACKAGING: 5

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 9

IMAGEN FRONTAL: 10

EXTRAS: 6,5

COMPRESIÓN: 9

DINÁMICA: 8,5

DINÁMICA: 9,5

PELÍCULA: 8

MISIÓN IMPOSIBLE NACIÓN SECRETA DISCO: BLU-RAY 50 GB (41 GB UTILIZADOS) CODEC: MPEG-4 AVC FORMATO CINE: 2.40:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 5.1 CAST, AL, FR, IT, DOLBY ATMOS ING, DOLBY TRUE HD 7.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, IT, ING, AL, NOR, SUE, FIN, DAN EXTRAS: REPORTAJES TÍTULO ORIGINAL: MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION (2015) DIRECTOR: CHRISTOPHER MCQUARRIE INTÉRPRETES: TOM CRUISE, REBECCA FERGUSON, SEAN HARRIS, ALEC BALDWIN, JEREMY RENNER, SIMON PEGG, VING RHAMES, SIMON MCBURNEY, JINGCHU ZHANG, HERMIONE CORFIELD MÚSICA: JOE KRAEMER DURACIÓN: 121 MINUTOS SELLO: PARAMOUNT H.E.

MI5.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:43 Página 4

a algún aspecto sonoro del sonido de este Blu-ray se la daría la partitura musical, que, gracias al Dolby Atmos suena de maravilla.

La película arranca con el tema musical titulado "The A400", compuesto por Joe Kramer y suena con fuerza y orquestado a las mil maravillas. Junto a la música del inicio veremos la imagen del logo de Universal, de la productora Bad Robot, etc.

A continuación entramos en la trama y la música presenta una excelente percusión, acompañada de violines, trompas e instrumentos varios. Llega la secuencia en la que Tom Cruise salta al avión y se queda colgando de él. Señores, ¡qué música! La escena concluye con el sensacional tema principal que compuso en su día Lalo Schifrin, el cual está orquestado de maravilla.Si todo lo antedicho es una verdadera gozada, imagináoslo junto a unos efectos sonoros sensacionales en los que escucharemos los motores del avión con un potente subgrave y con un realismo tal que nos parecerá estar dentro de la escena. Los que pudísteis asistir a la presentación Dolby Atmos de Pioneer que realizamos en el establecimiento Supersonido BCN hace unas semanas seguro que os acordaréis de esta secuencia, pues es la que utilizamos para cerrar el evento.

Evidentemente, hay mucho más pasajes interesantes para sacar el máximo potencial al sistema AV. A mi parecer, la secuencia de la persecución de las motos y la que transcurre bajo el agua son dos obras maestras sonoras. La verdad es que no se abusa en ningún momento de los canales

situados en la parte superior, sino que estos se utilizan en los momentos necesarios creando una sensación de realismo absoluta. Por su parte, los canales traseros ofrecen efectos muy diversos y con una localización muy precisa. La combinación con los canales frontales es perfecta y la dinámica excelente. El subgrave trabaja en todo momento y transmite una presión sonora potente y unas frecuencias ultrabajas para nada molestas.

Sin lugar a dudas, Misión Imposible: Nación Secreta es un Blu-ray de absoluta referencia e ideal para lucir un sistema de Audio/Video delante de los invitados.

SONIDO DOLBY DIGITAL Como era de esperar, tratándose de un título del sello Paramount, el sonido en castellano no le llega a la suela del zapato al de la V.O., independientemente de que éste sea Dolby True HD o Dolby Atmos.

El caso es que por enésima vez, Paramount vuelve a endosarnos, y de paso a cargarse, el sonido de otra de sus películas en la que el apartado sonoro es el punto fuerte.

Si el espectador no tuviese otra referencia sonora, el sonido Dolby Digital 5.1 (640 kbps) en castellano de este Blu-ray le parecería bastante bueno, porque en realidad posee lo necesario para impresionar al oyente, como es un potente subgrave, un buen estéreo y un surround muy activo.

Pero la cosa cambia cuando seleccionamos la pista de sonido de la V.O., pues todo cambia a mejor, con una dinámica

muy amplia, una precisión sonora impecable, una mayor cristalinidad del sonido, un subgrave más limpio, etc., etc. Si alguna persona no nota este cambio tiene uno o dos problemas: un oído pésimo o un equipo de Cine en Casa de poca calidad.

La pregunta es obvia: "¿Seguirá Paramount (y otros sellos) endiñándonos la pista en castellano con calidad penosa en el futuro formato Ultra HD Blu-ray?" Más vale que no sea así.

EXTRAS Los extras incluidos son (HD). · Comentario: de Tom Cruise y del director Christopher McQuarrie. · Encendiendo la mecha: el director habla sobre algunos aspectos de la filmación de la película (6 min.). · Cruise Control: se habla sobre la participación de Tom Cruise en el proceso de filmación y su inmersión en su oficio y en la creación de las películas (7 min.). · Héroes...: un vistazo a los cuatro personajes principales del FMI (8 min.). · Altitud de crucero: rodaje de la secuencia del principio en la que Tom Cruise se arriesgó, y mucho (8 min.). · Misión: Sumergible: rodaje de la secuencia submarina y preparación física (7 min.). · El coche: rodaje de la escena de la persecución (6 min.). · Continúan las misiones: secuencias de las películas de la saga (7 min.).

Los extras incluyen subtítulos en castellano.

MI5.qxp_Maquetaci贸n 3 11/1/16 9:43 P谩gina 5

San Andres.qxp_Maquetación 3 9/1/16 13:51 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

SAN ANDRÉS ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 8

CANAL CENTRAL: 8,5

SURROUND: 10

NAVEGACIÓN: 4

COLOR: 10

SURROUND: 9

DOLBY ATMOS: 8,5

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 10

SUBGRAVE: 9

SUBGRAVE: 10

PACKAGING: 4

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 9

IMAGEN FRONTAL: 10

EXTRAS: 4

COMPRESIÓN: 10

DINÁMICA: 9

DINÁMICA: 10

PELÍCULA: 7

San Andres.qxp_Maquetación 3 9/1/16 13:51 Página 3

a falla de San Andrés acaba cediendo ante las temibles fuerzas telúricas y desencadena un terremoto de magnitud 9 en California. Ante tal catástrofe, el piloto de helicóptero de búsqueda y rescate Ray y su ex esposa Emma viajan juntos desde Los Ángeles hasta San Francisco para salvar a su única hija, Blake.

L

CARACTERÍSTICAS La calidad visual de este BD es sensacional.

La escena que transcurre en los primeros minutos no llega a mostrar todo el potencial visual que luego veremos, en el que nos encontramos con negros intensos, un bonito color y un brillo en el color excelente. La imagen se muestra limpia, sin ruido e integra ala perfección los efectos especiales. Las escenas de los movimientos de tierra, la caída de edificios... están perfectamente ejecutadas.

La calidad de la V.O. Dolby Atmos es de referencia. La sala vibra literalmente en casi todo el metraje, pues la acción no para ni un momento. En lo referente a los canales superiores (techo), hay que decir que son utilizados en muchas secuencias, pero menos de lo que nos hubiese gustado.

Dichos canales focalizan efectos como caída de escombros, efectos acuáticos, fuego, etc. Lamentablemente, no se usan prácticamente nada en las secuencias en las que aparecen helicópteros, que son muchas. No obstante, el resultado final es muy bueno.

En lo que se refiere a la dinámica, hay que decir que es espectacular y machaca literalmente los altavoces del sistema. El subgrave es protagonista en todo el metraje y baja a frecuencias insospechadas. La parte

frontal ofrece un estéreo espectacular y una combinación perfecta con los demás canales del sistema. La película se presta a los efectos debido a la trama, y la verdad es que le saca el máximo partido al sistema de sonido. Está claro que el trabajo de postproducción sonora ha sido importante.

Warner nos vuelve a "obsequiar" con un audio comprimido en formato Dolby Digital 5.1 con un patético bitrate de 448 kbps. Esta vez, al Blu-ray le sobran 9 Gb de espacio, que bien se podrían haber aprovechado para incluir sonido HD en las otras pistas: castellano e italiano.

San Andrés en castellano no suena mal, siempre que no se haya oído la V.O. Las diferencias entre el audio castellano y el original en inglés son abismales, especialmente en la pista Dolby Atmos. El Dolby Digital 5.1 de la versión en castellano está muy, muy comprimido y ofrece un buen subgrave, un surround con mucha participación estéreo y una dinámica aceptable.

Los extras incluidos son (HD). · Comentarios: del director. No están subtitulados en castellano. · San Andreas: The real fault line: detalles sobre el rodaje (6 min.) · Dwayne Johnson to the rescue: reportaje centrado en el actor y en su trabajo en la película (9 min.) · Scoring the quake: reportaje centrado en la composición de la música (6 min.) · Escenas eliminadas: (5 min.) · Escenas eliminadas con comentarios del director: (5 min.) · Tomas falsas: (1 min.). · Stunt reel: rodaje de las escenas de riesgo (3 min.). æ

SAN ANDRÉS DISCO: BLU-RAY 50 GB (32 GB UTILIZADOS) CODEC: MPEG-4 AVC FORMATO CINE: 2.40:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 5.1 CAST, IT, ING, DOLBY ATMOS ING, DOLBY TRUE HD 7.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, IT, ING, GR, ISL, NOR, SUE, FIN, DAN EXTRAS: REPORTAJES, COMENTARIOS TÍTULO ORIGINAL: SAN ANDREAS (2015) DIRECTOR: BRAD PEYTON INTÉRPRETES: DWAYNE "THE ROCK" JOHNSON, ALEXANDRA DADDARIO, CARLA GUGINO, PAUL GIAMATTI, HUGO JOHNSTONEBURT, ART PARKINSON, NATALIE STEPHANY AGUILAR, KYLIE MINOGUE, ARCHIE PANJABI MÚSICA: ANDREW LOCKINGTON DURACIÓN: 114 MINUTOS SELLO: WARNER H.V.

4 Fantasticos.qxp_Maquetación 3 10/1/16 15:51 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

4 FANTÁSTICOS

ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 8

CANAL CENTRAL: 8,5

CANAL CENTRAL: 9

NAVEGACIÓN: 6

COLOR: 8

SURROUND: 9

SURROUND: 9,5

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 9

SUBGRAVE: 9,5

SUBGRAVE: 9,5

PACKAGING: 5

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 9

IMAGEN FRONTAL: 9

EXTRAS: 3,5

COMPRESIÓN: 9

DINÁMICA: 9,5

DINÁMICA: 10

PELÍCULA: 4

4 Fantasticos.qxp_Maquetación 3 10/1/16 15:51 Página 3

jóvenes inadaptados se teletransportan a un peligroso universo alternativo, lo que les confiere extraños poderes. Cuando sus vidas cambian de forma drástica e irremediable, deben aprender a controlar sus nuevas habilidades y trabajar en equipo para salvar al mundo de un viejo conocido que ahora se ha convertido en un temible enemigo.

La pregunta es obvia: "¿Hacía falta un remake de la película Los 4 Fantásticos de 2005?" La respuesta es "no". Y es que el film de 2005 no estaba mal y, sin ser el mejor de las de personajes Marvel que hemos visto en los últimos 10 años, era más que digno. Está claro que la película que nos ocupa, la de 2015, ha sido un verdadero fracaso en taquilla.

No es que sea mala, simplemente es de aquellas que no se recuerdan por nada interesante, ya que ni aporta nada ni está magistralmente hecha. A todo ello hay que sumarle los nuevos protagonistas, que ni tienen el carisma de los de la película de 2015 ni tampoco están a la altura en sus interpretaciones. Por si fuera poco, ahora la antorcha humana es de raza negra. Sin comentarios...

Stan Lee, quien aparece en todas las películas de los personajes creados por él, dijo irónicamente esto al hablar del fracaso en taquilla de 4 Fantásticos (2015): "La película no ha funcionado en taquilla probablemente porque no tengo ningún cameo en ella y porque no discutieron la historia conmigo. No la he visto todavía así que no puedo hablar sobre ella".

4

IMAGEN Y SONIDO La imagen de este Blu-ray es muy oscura

en casi todo el metraje. Hay pocas escenas con luz artificial y aún menos con luz natural. El color es poco atractivo y ofrece unas tonalidades que viran a los tonos marrón oscuro. La definición es correcta y poco más. Si Fox espera promocionar el formato Ultra HD Blu-ray con este título (lo anunció hace unos meses) está claro que no es el más apropiado.

El sonido es lo mejor de la película, sin lugar a dudas. El subgrave es el protagonista y posee una gran potencia, quizá demasiada. Su labor se pone de manifiesto en los primeros minutos de la película y las bajas frecuencias están presentes en todo el metraje. Los efectos surround son numerosos, especialmente en la parte final de la película, que es en el único momento en que se pone un poco interesante.

La V.O. goza de mayor calidad, nitidez y precisión, además de un surround más completo al integrar dos canales extra, pues es DTS-HD Master 7.1.

La película se proceso con sonido Dolby Atmos para su exhibición en salas de cine. Hasta la fecha, Fox no ha editado ni un sólo Blu-ray con sonido Dolby Atmos.

EXTRAS Se presentan en HD y son: · Superpoderes de los 4 Fantásticos: (20 min.). · Las puertas Quantum: (11 min.). · Planeta Zero: (8 min.). · La música: (5 min). · Arte conceptual Los extras incluyen subtítulos en castellano. La navegación es 'made in Fox': estupenda. æ

4 FANTÁSTICOS DISCO: BLU-RAY 50 GB (43 GB UTILIZADOS) CODEC: MPEG-4 AVC FORMATO CINE: 2.40:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DTS 5.1 CAST, FR, IT, JAP, RUS, DOLBY DIGITAL UCR, TAI, DTS-HD MASTER 5.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, FR, AL, ING, IT, RUS, LIT, TAI, ICR, VIET, IND EXTRAS: REPORTAJES, GALERÍA TÍTULO ORIGINAL: FANTASTIC FOUR (2015) DIRECTOR: JOSH TRANK INTÉRPRETES: MILES TELLER, KATE MARA, MICHAEL B. JORDAN, JAMIE BELL, TOBY KEBBELL, TIM BLAKE NELSON, REG E. CATHEY MÚSICA: MARCO BELTRAMI, PHILIP GLASS DURACIÓN: 100 MINUTOS SELLO: 20TH CENTURY FOX

El Corredor.qxp_Maquetaci贸n 3 9/1/16 13:32 P谩gina 2

ESTRENOS BLU-RAY

EL CORREDOR DEL LABERINTO LAS PRUEBAS

El Corredor.qxp_Maquetación 3 9/1/16 13:32 Página 3

homas y los demás clarianos tendrán que enfrentarse al mayor desafío de sus vidas: buscar pistas sobre la misteriosa y poderosa organización "CRUEL".

Esta aventura los llevará a "La Quemadura", un apocalíptico lugar lleno de inimaginables obstáculos. Aliados con miembros de la Resistencia, tendrán que descubrir quiénes son los dirigentes de la secta y cuáles son sus planes.

T

IMAGEN He de decir que esperaba mucho más de la calidad visual de este Blu-ray, especialmente tras haber visto el trailer en 4K. Lo cierto es que la transferencia a Blu-ray deja que desear. La imagen se presenta con una nitidez correcta, unos contrastes poco marcadas y con un aspecto mate en general. La colorimetría está modificada y en todo momento tendremos la sensación de estar viendo una imagen muy digitalizada. Lo cierto es que la primera parte se veía mejor.

El sonido es bueno, similar al de la primera entrega, aunque con un surround ligeramente menos activo. La película se procesó con sonido Dolby Atmos, pero Fox sigue en sus trece y no incluye este sonido en ninguno de sus Blu-rays. Está claro que se lo reserva para los lanzamientos en Ultra HD Blu-ray.

Así, nos encontramos con una buena dinámica, un subgrave potente y buenos efec-

tos envolventes. El doblaje presenta algunas desincronizaciones, siendo la más notable una que transcurre en los túneles en la que hablan los dos protagonistas. Ahí el desfase es evidente.

Afortunadamente, existe la versión original en DTS-HD Master 7.1 en la que nos encontramos con un surround más separado y claro y una limpieza sonora estupenda.

Es de imaginar que este título se editará con sonido Dolby Atmos en el futuro formato Ultra HD Blu-ray.

EXTRAS Son numerosos y se presentan en HD y son: · El informe de Janson (clasificado): video informe interno de CRUEL en el que se filtra y en el que se ven las reuniones informativas de los chicos del Claro tras escapar del laberinto (5 min.). · Escenas extendidas y eliminadas: (17 min.). · Comentarios: de Wes Ball, T.S. Nowlin, Joe Hartwick Jr. Y Dan Zimmerman. · Los secretos del desierto: (50 min.) · Bobina de tomas falsas: (15 min.). · Efectos visuales: dos secciones (21 min.). · Galería: incluye Arte conceptual y Storyboards · Tráiler de cine

ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 8,5

CANAL CENTRAL: 8

CANAL CENTRAL: 8,5

NAVEGACIÓN: 6

COLOR: 9

SURROUND: 8,5

SURROUND: 9

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 8,5

SUBGRAVE: 8,5

SUBGRAVE: 9,5

PACKAGING: 5

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 9

IMAGEN FRONTAL: 9

EXTRAS: 7

COMPRESIÓN: 8

DINÁMICA: 8,5

DINÁMICA: 9

PELÍCULA: 5

EL CORREDOR DEL LABERINTO LAS PRUEBAS DISCO: BLU-RAY 50 GB (46 GB UTILIZADOS) CODEC: MPEG-4 AVC FORMATO CINE: 2.40:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DTS 5.1 CAST, IT, RUS, UCR, ESP, DTS-HD MASTER 7.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, IT, RUS, UCR, ESP, HIN, NOR, SUE EXTRAS: COMENTARIOS, TOMAS FALSAS, ESCENAS ELIMINADAS, REPORTAJES, TRAILER, GALERÍA TÍTULO ORIGINAL: MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS (2015) DIRECTOR: WES BALL INTÉRPRETES: DYLAN O´BRIEN, THOMAS BRODIE-SANGSTER, KAYA SCODELARIO, KI HONG LEE, GIANCARLO ESPOSITO, MÚSICA: JOHN PAESANO DURACIÓN: 132 MINUTOS SELLO: 20TH CENTURY FOX

Hitman 47.qxp_Maquetaci贸n 3 10/1/16 16:02 P谩gina 2

ESTRENOS BLU-RAY

HITMAN AGENTE 47

Hitman 47.qxp_Maquetación 3 10/1/16 16:02 Página 3

a película narra la historia de un asesino de élite que ha sido genéticamente alterado para convertirse en una perfecta máquina de matar. Su objetivo es acabar con una gran corporación que planea desvelar los secretos de su organización secreta. Para ello, forma equipo con una joven.

L

escenas de acción son numerosas, los efectos sonoros son muchos y meten al espectador en la trama en todo momento.

Si queréis disfrutar de un sonido más elegante, limpio, dinámico, y si además disponéis de un sistema 7.1, os aconsejo la escucha de la V.O. DTS-HD Master 7.1.

EXTRAS IMAGEN Simplemente perfecta. Es toda una delicia poder disfrutar de una imagen tan sensacional, cargada de detalles, con una colorimetría impecable y unos negros tan intensos. Sin lugar a dudas, la imagen de Hitman 47 es de absoluta referencia por las características antedichas y por su impecable filmación en formato 2.40:1. Los efectos especiales se integran perfectamente con las imágenes reales, destacando las secuencias en cámara lenta, las persecuciones y las escenas de lucha.

SONIDO Fox nos presenta una pista DTS 5.1 en castellano de buena calidad, con una potente dinámica, efectos surround muy bien elaborados y reproducidos por los canales traseros y un potente subgrave.

De hecho, el sonido tiene un papel muy importante en la trama. Puesto que las

Se presentan en HD y son: · Escenas inéditas: tres: Fabian colgando, Almacén y Pelea en la obra (4 min.). · El contador: información que aparece sobreimpresionada mientras vemos la película. · Reimaginando a Hitman: detalles sobre el personaje y rodaje de secuencias (6 min.). · Acción insuperable: coreografiando las peleas: filmación de las secuencias de lucha (7 min). · Cómic: Hitman: Agente 47: se visualiza página a página. · Cómo se hizo el Cómic: (2 min.) · Videos promocionales: cinco (6 min.). · Galería · Galería de pósteres · Trailers de cine: dos (5 min.)

Los extras incluyen subtítulos en castellano.

La navegación es excelente. æ

ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 10

CANAL CENTRAL: 8,5

CANAL CENTRAL: 9

NAVEGACIÓN: 6

COLOR: 10

SURROUND: 9

SURROUND: 9,5

INTERACTIVIDAD: 7

DEFINICIÓN: 10

SUBGRAVE: 9,5

SUBGRAVE: 9,5

PACKAGING: 5

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 9,5

IMAGEN FRONTAL: 9,5

EXTRAS: 5

COMPRESIÓN: 8

DINÁMICA: 9,5

DINÁMICA: 9,5

PELÍCULA: 6,5

HITMAN AGENTE 47 DISCO: BLU-RAY 50 GB (35 GB UTILIZADOS) CODEC: MPEG-4 AVC FORMATO CINE: 2.40:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DTS 5.1 CAST, FR, AL, IT, JAP, DTS-HD MASTER 7.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, FR, AL, ING, IT, JAP, CHI, HIN, ÁR, MAL, VIET EXTRAS: REPORTAJES TÍTULO ORIGINAL: HITMAN: AGENT 47 (2015) DIRECTOR: ALEKSANDER BACH INTÉRPRETES: RUPERT FRIEND, ZACHARY QUINTO, HANNAH WARE, CIARÁN HINDS, THOMAS KRETSCHMANN MÚSICA: MARCO BELTRAMI DURACIÓN: 116 MINUTOS SELLO: 20TH CENTURY FOX

Jurassic World.qxp_Maquetación 3 10/1/16 16:06 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

JURASSIC WORLD ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 10

CANAL CENTRAL: 9

CANAL CENTRAL: 9

NAVEGACIÓN: 5

COLOR: 10

SURROUND: 9,5

SURROUND: 9,5

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 10

SUBGRAVE: 9,5

SUBGRAVE: 9,5

PACKAGING: 5

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 9,5

IMAGEN FRONTAL: 9,5

EXTRAS: 4,

COMPRESIÓN: 9

DINÁMICA: 9,5

DINÁMICA: 9,5

PELÍCULA: 7,5

Jurassic World.qxp_Maquetación 3 10/1/16 16:06 Página 3

2

2 años después de lo ocurrido en

Jurassic Park, la isla Nublar ha sido transformada en un parque temático, Jurassic Wold, con versiones «domesticadas» de algunos de los dinosaurios más conocidos. Cuando todo parece ir a la perfección y ser el negocio del siglo, un nuevo dinosaurio de especie todavía desconocida y que es mucho más inteligente de lo que se pensaba, comienza a causar estragos entre los visitantes del Parque.

Personalmente, la anteriores entregas de la saga me parecen unas estupendas películas en su género. Así, la cuarta parte había creado ciertas expectativas en mi persona y, como mínimo solo quería que estuviera a la altura de las anteriores. Por surte, así ha sido, pues Jurassic World es una excelente película, bien producida, bien dirigida, bien filmada y con los ingredientes de las anteriores, principalmente de la primera Jurassic Park. Hay infinidad de alusiones a Jurassic Park, pues era inevitable, y eso se agradece. Aparecen algunos personajes de la primera parte y, en general, todo se parece a ésta, pero en versión 'reloaded'.

Así, no faltan nuevas especies, a cual de ellas más llamativa e impresionante, destacando las dos protagonistas, el Mosasaurus y el Indominus Rex, dos auténticas bestias en el sentido más literal de la palabra.

CARACTERÍSTICAS La película se filmó en 2.00:1, un formato entre medio del 1.85:1 y del 2.35:1 y muy poco utilizado por los directores.

La filmación se realizó con diversas cámaras, algunas de ellas digitales y otras ana-

lógicas. El resultado es impecable. La imagen se muestra muy nítida, con un contraste vivo y un colorido sensacional. La paleta que va del negro al gris es espectacular, con matices muy brillantes y de altísima calidad. Lo cierto es que el resultado final es de primera.

El sonido de Jurassic World se procesó en los estudios Skywalker Sound. La mezcla realizada se hizo en 7.1 en la V.O., pero en España se exhibió en 5.1. Lo cierto es que la pista en castellano DTS 5.1 presentada en este Blu-ray es excelente, con un sonido dinámico, potente, impactante y repleto de efectos. El trabajo de los canales traseros es total en todo el metraje, ofreciendo todo tipo de sonidos, efectos, ruidos, etc. El subgrave juega un papel importante en la trama y la película lo exprime de qué manera. Las frecuencias bajan, y mucho en numerosas secuencias, ofreciendo una presión sonora espectacular. El doblaje es correcto y está bien equilibrado.

Los extras incluidos son (HD). · Escenas inéditas: (6 min.) · La visión de Chris y Colin de Jurassic World: (9 min.). · Bienvenidos a Jurassic World: incluye la participación de Steven Spielberg (30 min.) · Los dinosaurios vuelven a deambular: incluye la participación de Steven Spielberg (16 min.) · Jurassic World: Acceso total: (10 min). · Visita del Centro de Innovación con Chris Pratt: (2 min.).

Los extras incluyen subtítulos en castellano. Los menús se presentan con iconos.

JURASSIC WORLD DISCO: BLU-RAY 50 GB (41 GB UTILIZADOS) CODEC: MPEG-4 AVC FORMATO CINE: 2.00:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DTS 5.1 CAST, FR, IT, AL, DTS-HD MASTER 7.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, ÁR, DAN, HOL, FIN, FR, AL, HIN, ISL, IT, NOR, POR, SUE EXTRAS: ESCENAS INÉDITAS, REPORTAJES TÍTULO ORIGINAL: JURASSIC WORLD (2015) DIRECTOR: COLIN TREVORROW INTÉRPRETES: CHRIS PRATT, BRYCE DALLAS HOWARD, NICK ROBINSON, VINCENT D'ONOFRIO, TY SIMPKINS, IRRFAN KHAN, JAKE JOHNSON, OMAR SY, BD WONG, JUDY GREER, LAUREN LAPKUS MÚSICA: MICHAEL GIACCHINO DURACIÓN: 124 MINUTOS SELLO: UNIVERSAL PICTURES

Operacion UNCLE.qxp_Maquetación 3 10/1/16 16:23 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

OPERACIÓN U.N.C.L.E. ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 9

CANAL CENTRAL: 8,5

SURROUND: 9

NAVEGACIÓN: 4

COLOR: 9,5

SURROUND: 9

DOLBY ATMOS: 8

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 9,5

SUBGRAVE: 8,5

SUBGRAVE: 9

PACKAGING: 4

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 9

IMAGEN FRONTAL: 9,5

EXTRAS: 3,5

COMPRESIÓN: 10

DINÁMICA: 8,5

DINÁMICA: 9

PELÍCULA: 6,5

Operacion UNCLE.qxp_Maquetación 3 10/1/16 16:23 Página 3

os agentes secretos que se parecen más de lo que creen se ven obligados a olvidar sus diferencias y formar un equipo cuya misión será poner fin a una misteriosa organización criminal internacional que pretende desestabilizar el frágil equilibrio de poder provocado por la proliferación de las armas nucleares. La hija de un científico alemán desaparecido es la clave para infiltrarse en la organización, encontrar al científico y evitar una catástrofe mundial.

D

IMAGEN Y SONIDO La imagen ofrece una sensacional calidad, especialmente en las tomas en exteriores, ofreciendo una imagen muy nítida, sin ruido y con un colorido impecable. Las secuencias en interiores carecen de esa viveza y contraste y se muestran con algo menos de definición y pegada.

La película resulta imposible de visionarse en una pantalla scope debido a que los subtítulos (normales y forzados) quedan fuera de la imagen. Así, si el usuario sube los subtítulos inferiores para poder meter en la imagen los subtítulos, éstos quedarán fuera por la parte superior. Este fallo es común en los Blu-ray's del sello Warner y no parecen estar por la labor de solucionarlo. Actualmente, Warner es la única editora multinacional que presenta este fallo en todos sus Blu-ray's.

Si bien no es ésta la película en Blu-ray presentada con sonido Dolby Atmos mejor que he oído, sí es cierto que la calidad en general es excelente. Los canales superiores están activos en gran parte de secuencias, aunque no tanto como en otras películas. La dinámica es excelente,

especialmente en las escenas que requieren de ella. El subgrave es potente, los canales traseros están activos y, en general el sonido es excelente. Los resultados en equipos no dotados de Dolby Atmos son estupendos gracias a la pista Dolby TrueHD 7.1 integrada, siendo ésta muy superior a la V.C. Como era de esperar, la versión en castellano se presenta en Dolby Digital 5.1 y con bitrate similar al que presentan los discos DVD, o lo que es lo mismo: 448 kbps.

Vamos, lo que se dice una pena. Es lamentable que este asunto siga y siga sin que nadie tome cartas en el asunto. Hay que recordar que el sonido en castellano que se exhibe en las salas de cine se presenta sin compresión. Ese es el sonido que se le entrega a Warner USA para que haga el Blu-ray y, por lo visto, allí lo comprimen y, además, le recortan las frecuencias. El resultado es lamentable en casi todos los lanzamientos Blu-ray de Warner.

Así, el sonido en castellano de este Blu-ray es de calidad, ofrece una dinámica correcta y un buen surround. Eso sí, os recomiendo que no hagáis comparaciones con la V.O. si no queréis 'frustraros'.

Los extras incluidos son (HD). · Spy Vision: Recreating 60's Cool: detalles sobre vestuario, vehículos... · A Higher Class of Hero: rodaje de las escenas de acción (7 min.) · Métisse Motorcycles: Proper-and Very British: (5 min.). · The Guys from U.N.C.L.E.: (5 min.) · A Man of Extraordinary Talents: · U.N.C.L.E.: On-Set Spy: cada una de las secciones presenta fragmentos de la producción (5 min.). æ

OPERACIÓN U.N.C.L.E DISCO: BLU-RAY 50 GB (34 GB UTILIZADOS) CODEC: MPEG-4 AVC FORMATO CINE: 2.40:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 5.1 CAST, IT, ING, DOLBY ATMOS ING, DOLBY TRUE HD 7.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, IT, ING, GR, ISL, NOR, SUE, FIN, DAN EXTRAS: REPORTAJES, COMENTARIOS TÍTULO ORIGINAL: THE MAN FROM U.N.C.L.E. (2015) DIRECTOR: GUY RITCHIE INTÉRPRETES: HENRY CAVILL, ARMIE HAMMER, ALICIA VIKANDER, ELIZABETH DEBICKI, HUGH GRANT, JARED HARRIS, CHRISTOPHER SCIUEREF, SUSAN GILLIAS, LUCA CALVANI, NICON CARAMAN MÚSICA: DANIEL PEMBERTON DURACIÓN: 116 MINUTOS SELLO: WARNER H.V.

Pixels.qxp_Maquetaci贸n 3 10/1/16 17:19 P谩gina 2

ESTRENOS BLU-RAY

PIXELS

Pixels.qxp_Maquetación 3 10/1/16 17:19 Página 3

nos extraterrestres malinterpretan las imágenes de las máquinas recreativas como una declaración de guerra y deciden atacar la Tierra, empleando dichos juegos como modelos para el asalto. El presidente de EEUU, Will Cooper, recurre entonces a su gran amigo de la infancia y campeón de las maquinitas de los años 80, Sam Brenner, quien actualmente trabaja como instalador de sistemas de home cinema, para encabezar un equipo de expertos jugadores de su época. Su misión será derrotar a los alienígenas y salvar al planeta.

U

CARACTERÍSTICAS La calidad visual de este Blu-ray es sensacional. La imagen de la película fue procesada con el sistema Dolby Vision y los resultados son espectaculares. La colorimetría es impecable y la imagen muestra una sensacional nitidez. Lo mejor, sin duda, son los excelentes contrastes y los profundos negros. La imagen es de referencia absoluta.

Está claro que el argumento de la película se presta a que el sonido sea protagonista, y afortunadamente así es. Por desgracia, Sony no ha incluido en la edición Blu-ray española (ni en la europea) la (espectacular) pista de sonido Dolby Atmos que sí está presente en el Blu-ray que se comer-

cializa en Estados Unidos. Además, tampoco se incluye la codificación sonora 7.1, de la que sí dispone el BD USA. Es muy posible que esto se deba a un tema de derechos.

En nuestro caso, el sonido, tanto en castellano como en inglés, es DTS-HD Master 5.1. Aunque es cierto que nos perdemos lo antedicho, también lo es que el DTSHD 5.1 de este Blu-ray suena de maravilla.

Como es habitual en los títulos de Sony, el sonido en castellano es excelente y muy similar al de la V.O. La dinámica es espectacular, los efectos envolventes numerosos y la calidad en general excelente. Destacan las frecuencias graves/medias, así como las subgraves.

La película se procesó para su exhibición en los cines con los sistemas de sonido Dolby Atmos y Auro 11.1 de Barco.

Los extras se presentan en HD y son: · El invasor del espacio: (2 min.). · Pac-Man: (5 min.). · Donkey Kong: (4 min.). · Centipede: (4 min.). · Galaga: (4 min.). · Q*Bert: (3 min.). · Dojo Quest: (4 min.). · "Game On" vídeo musical de Waka Flocka Flame con Good Charlotte: (4 min.). · Galería: (2 min.). · Trailers æ

ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 10

CANAL CENTRAL: 9

CANAL CENTRAL: 9

NAVEGACIÓN: 6

COLOR: 10

SURROUND: 9,5

SURROUND: 9,5

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 10

SUBGRAVE: 10

SUBGRAVE: 10

PACKAGING: 5

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 9,5

IMAGEN FRONTAL: 10

EXTRAS: 3,5

COMPRESIÓN: 9

DINÁMICA: 9,5

DINÁMICA: 9,5

PELÍCULA: 5,5

PIXELS DISCO: BLU-RAY 50 GB (35GB UTILIZADOS) CODEC: MPEG-4 AVC FORMATO CINE: 2.40:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DTS-HD MASTER 5.1 CAST, ING, IT, FR, DOLBY DIGITAL CAT SUBTÍTULOS: CAST, ING, IT, FR, ÁR, CAT EXTRAS: REPORTAJES, VIDEO MUSICAL TÍTULO ORIGINAL: PIXELS (2015) DIRECTOR: CHRIS COLOMBUS INTÉRPRETES: ADAM SANDLER, MICHELLE MONAGHAN, PETER DINKLAGE, KEVIN JAMES, JOSH GAD, SEAN BEAN, ASHLEY BENSON, JANE KRAKOWSKI, BRIAN COX, JARED SANDLER, ROB ARCHER, LAINIE KAZAN MÚSICA: HENRY JACKMAN DURACIÓN: 115 MINUTOS SELLO: SONY PICTURESS (2015)

Tomorrowland.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:21 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

TOMORROWLAND EL MUNDO DEL MAÑANA ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 10

CANAL CENTRAL: 9

SURROUND: 10

NAVEGACIÓN: 6

COLOR: 10

SURROUND: 9,5

SURROUND: 10

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 10

SUBGRAVE: 9

SUBGRAVE: 9

PACKAGING: 5

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 9,5

IMAGEN FRONTAL: 10

EXTRAS: 4

COMPRESIÓN: 10

DINÁMICA: 9,5

DINÁMICA: 10

PELÍCULA: 7

Tomorrowland.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:21 Página 3

nidos por el mismo destino, una adolescente inteligente y optimista, llena de curiosidad científica, y un antiguo niño prodigio inventor, hastiado por las desilusiones, se embarcan en una peligrosa misión para desenterrar los secretos de un enigmático lugar localizado en algún lugar del tiempo y el espacio, conocido en la memoria colectiva como "Tomorrowland", y así salvar a la humanidad.

U

CARACTERÍSTICAS ¡Apabullante y de absoluta referencia! La verdad es que la calidad visual es realmente espectacular. Los colores son naturales, con un brillo excelente y los contrastes marcados e intensos. Los negros son toda una delicia, al igual que todo el contenido visual en general. El aspecto visual es muy similar al presentado por algunas películas filmadas hace años con celuloide. La ausencia de ruido es total. Cabe mencionar que el formato cinematográfico utilizado es 2.20:1, no muy habitual en las producciones recientes. Esta película es la primera en utilizar la espectacular nueva tecnología Dolby Vision.

Como es costumbre en el sello Disney, la calidad de sonido de la pista en castellano es estupenda. Además, se presenta en DTS 5.1 con un bitrate de 1,5 Mb, lo que equivaldría a un DTS-HD High Resolution, aunque el sello nunca activa el flag para que los equipos detecten este tipo de formato de audio. De todos modos eso no quita que le tengamos que dar un tirón de orejas a Disney por no haber integrado sonido DTS-HD Master en castellano, pues en el disco hay más que espacio sufi-

ciente para ello. No obstante, hay que decir que el sonido DTS 5.1 en castellano es sensacional, muy dinámico, efectivo y con una gran pegada. Los altavoces traseros ofrecen numerosos efectos muy bien elaborados y ubicados. Lo mismo puede decirse de la parte frontal, muy claro, precisa y nítida. El canal central es de gran calidad también, con cuerpo y voces claras. El subwoofer nos ofrece un buen repertorio de efectos ultrabajos, algunos de ellos muy llamativos.

Es una pena que no se haya integrado una pista Dolby Atmos, pues la película se creó con ese sonido. Imaginamos que Disney está guardando sus audios Dolby Atmos para el futuro formato Ultra HD Blu-ray.

Se incluyen (HD): · Pensando en el futuro: Un viaje personal a través de Tomorrowland: El mundo del mañana: (15 min.). · El reparto de Tomorrowland: El mundo del mañana: (9 min.). · Una intensa y maravillosa sesión musical: proceso de grabación y composición de la música de Michael Giacchino (6 min.). · La hora de la ciencia "El mundo del mañana": Presentado por el futurólogo David Nix (6 min.). · Corto animado: "Los orígenes de Plus Ultra": (3 min.). · Diarios de producción de Brad Bird: incluye: El primer día: (2 min), NASA: (2 min) · Anuncios publicitarios "Viaje al pasado": (38 seg.) · Escenas eliminadas: tres (8 min.)

Los extras incluyen subtítulos en castellano. æ

TOMORROWLAND EL MUNDO DEL MAÑANA DISCO: BLU-RAY 50 GB (41 GB UTILIZADOS) CODEC: MPEG-4 AVC FORMATO CINE: 2.20:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DTS 5.1 CAST, CHE, DTS-HD MASTER 7.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, ING, POR, NOR, DAN, FIN, CHE EXTRAS: REPORTAJES, ESCENAS ELIMINADAS, ANUNCIOS, CORTOMETRAJE TÍTULO ORIGINAL: TOMORROWLAND (2015) DIRECTOR: BRAD BIRD INTÉRPRETES: BRITT ROBERTSON, GEORGE CLOONEY, RAFFEY CASSIDY, HUGH LAURIE, THOMAS ROBINSON, TIM MCGRAW, KATHRYN HAHN, KEEGAN-MICHAEL KEY, PIERCE GAGNON, JUDY GREER, MATTHEW MACCAULL, CHRIS BAUER MÚSICA: MICHAEL GIACCHINO DURACIÓN: 130 MINUTOS SELLO: DISNEY STUDIOS

The Following T3.qxp_Maquetaci贸n 3 11/1/16 9:17 P谩gina 2

ESTRENOS SERIES BLU-RAY

T3 Y FINAL

The Following T3.qxp_Maquetación 3 11/1/16 9:18 Página 3

n esta nueva temporada, el exagente del FBI Ryan Hardy tiene que enfrentarse a un nuevo criminal: Mark Gray.

Contra todo pronóstico, es incluso más peligroso que el asesino en serie Joe Carroll, que por fin fue encarcelado al final de la temporada anterior y se encuentra a la espera en el corredor de la muerte.

Al igual que Joe, Mark también tiene seguidores y todo parece orquestado para poner de nuevo contra las cuerdas a Hardy, quien es obligado a apartarse de sus seres queridos y de una efímera felicidad para enfrentarse a la violencia sin tapujos y a una incontrolable ola de asesinatos.

He de reconocer que la Segunda Temporada de The Following se me hizo algo pesada e insulsa, probablemente porque me pareció poco creíble y algo empalagosa con el tema de las sectas. Así que me dispuse a ver la T3 con algo de reticencia. Lo cierto es que me alegro de haberme decidido a hacerlo, pues esta temporada es estupenda y difiere bastante de las anteriores en la trama, aunque los personajes principales de las temporadas anteriores aparecen en la T3.

Las interpretaciones por parte de los protagonistas son excelentes y cada episodio engancha al espectador, especialmente con unos finales impactantes.

Os recomiendo su visionado, tanto si habéis visto las anteriores como si no.

E

CARACTERÍSTICAS A diferencia de las dos temporadas anteriores, en las que la imagen era de referencia, en ésta la imagen ha cambiado radicalmente. Ahora se muestra con ruido, obvia-

mente provocado, y con un color más intenso que acentúa dicho ruido. En uno de los episodios del tercer disco, la imagen muestra también un aspecto tipo Motionflow, algo que no gustará a algunos.

Por lo demás, negros intensos, buena definición y una estupenda filmación.

El sonido en castellano se presenta en Dolby Digital Surround 2.0 y ofrece diálogos con un volumen más alto que el resto de efectos y una calidad aceptable, aunque con poca dinámica y pegada en las secuencias de acción si lo comparamos con el estupendo DTS-HD Master 5.1 de la pista original en inglés. Si disponéis de un sistema con Dolby Pro Logic II o Dolby Atmos, os recomiendo activarlo, ya que el sonido ofrece mejor calidad y es más envolvente.

Los contenidos adicionales se reparten en los 3 BDs que incluye este pack. Son: Disco 1 · Unaired scenes: dos.

Disco 2 · Unaired scenes: tres. ·Disco 3 · When heroes lies: los actores hablan sobre sus papeles (10 min.). · Evil has a many faces: dedicado a los diferentes malvados de la serie (12 min.). · The art of the crime scene photo: (4 min.). · Ryan and romance: (2 min.). · The Following funny AND die: parodia interpretada por Kevin Bacon (8 min.). · Tomas falsas: (4 min.). · New York Comic-Con Panel 2014: rueda de prensa (29 min.). · Unaired scenes: tres.

Los extras incluyen subtítulos en castellano. Los menús se presentan en inglés.

THE FOLLOWING T3 DISCOS: 3 BLU-RAY 50 GB CODEC: MPEG-4 AVC FORMATO CINE: 1.78:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 2.0 SURROUND CAST, FR, DTS-HD MASTER 5.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, ING, FR, AL, DAN, FIN, NOR, SUE EXTRAS: REPORTAJES, ESCENAS ELIMINADAS TÍTULO ORIGINAL: THE FOLLOWING - SEASON 3 (2015) INTÉRPRETES: KEVIN BACON, SHAWN ASHMORE, SAM UNDERWOOD, JAMES PUREFOY, GREGG HENRY, RUTH KEARNEY, JESSICA STROPUP, ZULEIKHA ROBINSON MÚSICA: JOHN FRIZZELL DURACIÓN: 660 MIN. (15 EPISODIOS) SELLO: WARNER H.V.

Gotham T1.qxp_Maquetaci贸n 3 10/1/16 15:56 P谩gina 2

GOTHAM T1

SERIES BLU-RAY

Gotham T1.qxp_Maquetación 3 10/1/16 15:56 Página 3

tes del Pingüino, antes de Catwoman, antes de Hiedra Venenosa, antes de Enigma, antes del Joker, antes de Batman... Antes estaba Gotham.

Gotham se centra en el detective Jim Gordon y su día a día antes de llegar a convertirse en el famoso comisario Gordon, cuya reputación es sinónimo de ley y orden. Junto a su colega y mentor Harvey Bullock, el joven detective Jim Gordon no cesa en su constante lucha contra la corrupción y el crimen que asolan la oscura metrópoli de Gotham. Un territorio ambiguo en el que los hombres son los únicos superhéroes y también los únicos villanos.

La serie está desarrollada por Bruno Heller (El mentalista) y el episodio piloto está dirigido por Danny Cannon (CSI, Nikita).

A

CARACTERÍSTICAS La calidad visual de esta edición Blu-ray de Gotham es simplemente espectacular. Los colores son intensos y están ligeramente modificados para darle el estilo oscuro de la ciudad y de sus personajes. La definición es total, el contraste marcado y los negros intensos. ¡Increíble pero cierto! El sonido se presenta en un vulgar 2.0 estéreo, mientras que en Canal+ se emitió en 5.1. Es inadmisible que un pack que supera los 40 € (por muy metálico que éste sea) se nos ofrezca con estas pobres características. El pasotismo de Warner hacia el mercado español es incomprensible y ya clama al cielo. Los españoles pagamos por los Blu-ray's lo

mismo que los ciudadanos de otros países y sin embargo las características del producto que se vende en España no cumplen con lo que cualquier comprador espera.

Lo cierto es que el sonido de la emisión de Gotham en Canal+ era excelente, con un buen surround, efectos localizables, buena dinámica y una calidad estupenda.

Pero la versión Dolby Digital 2.0 en castellano carece de todo lo antedicho. Una lástima, la verdad. Por su parte, la V.O. goza de una pista DTS-HD Master 5.1 estupenda y a años luz de la castellana.

Los extras se presentan en HD y son: · Gotham Invented: reportaje centrado en varios aspectos del rodaje de la serie (32 min.). · Designing the Fiction: efectos visuales, lugares de rodaje, vestuario, etc. (20 min.). · The Game of Cobblepot: reportaje centrado en el personaje del Pingüino y en su genial intérprete, Robin Lord Taylor (26 min.): · The Legend Reborn: rodaje del episodio Piloto (22 min.). · DC Comics Night: Comic-Con 2014: Gotham, Arrow y The Flash (30 min.). · Character Profiles: detalles de los personajes (14 min.). · Unaired Scenes: en los discos 2 y 4.

"Penguin's Umbrella," "Rogues Gallery," "Lovecraft," "What the Little Bird Told Him," "Welcome Back Jim Gordon" y "Birds of Prey" (7 min.). · Tomas falsas: (5 min.).

Se incluyen subtítulos en castellano. Los menús se presentan en inglés.

GOTHAM T1 DISCOS: 4 BLU-RAY 50 GB CODEC: MPEG-4 AVC FORMATO CINE: 1.78:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 2.0, DOLBY TRUE HD 5.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, ING, FR, SUE, HOL, NOR, FIN, DAN EXTRAS: COMENTARIOS, REPORTAJES TÍTULO ORIGINAL: GOTHAM .

SEASON 1 (2014-2015) INTÉRPRETES: BEN MCKENZIE, JADA PINKETT SMITH, ERIN RICHARDS, DONAL LOGUE, DAVID MAZOUZ, VICTORIA CARTAGENA, SEAN PERTWEE, ROBIN LORD TAYLOR, ZABRYNA GUEVARA MÚSICA: RAMIN DJWADI DURACIÓN: 990 MINUTOS (22 EPISODIOS) SELLO: WARNER H.V.

Homeland T4.qxp_Maquetaci贸n 3 10/1/16 16:04 P谩gina 2

ESTRENOS SERIES BLU-RAY

HOMELAND T4

Homeland T4.qxp_Maquetación 3 10/1/16 16:04 Página 3

n su nuevo papel como directora de la CIA, Carrie convence a Saúl y Quinn para ayudarle a atrapar a uno de los terroristas más peligrosos del mundo. Pero cuando Carrie recluta a un joven Paquistaní como baza, las fronteras entre el bien y el mal se difuminan y la operación pierde el control. Enfrentándose a dudosas lealtades, Carrie debe tomar medidas extremas y arriesgarlo todo para proteger a su país.

Si la Tercera Temporada fue floja, esta Cuarta no se queda atrás. La muerte del protagonista deja un importante vacío en la trama y lo cierto es que la protagonista no puede llevar todo el peso. Una serie para seguidores incondicionales.

La T5, mejor que la T3 y la T4 ya ha finalizado su emisión en España y es muy probable que salga en Blu-ray en unos meses.

Esta es una de las pocas series que el sello Fox edita en Blu-ray tras su decisión hace un par de años de editar el mínimo número de series en este formato.

E

CARACTERÍSTICAS Al igual que en las anteriores temporadas, esta última entrega nos muestra una imagen muy nítida, con colores con predominio de los tonos dorados y marrones.

Destaca la ausencia de ruido, el estupendo contraste y los negros intensos.

Se agradece que el sonido se presente en 5.1 y además en DTS. La calidad es estupenda, con un sonido limpio, con buen adinámica y bien elaborado. Los diálogos están más altos de volumen que el resto de efectos.

Los extras indicados en la contracarátula del Blu-ray son erróneos. Los correctos son éstos (HD): · Escenas inéditas: (11 min.). · Perfiles de los personajes: de Peter Quinn, Aasar Khan y Fara Sherazi (17 min.). · Del guión a la pantalla: detalles del rodaje de la serie (23 min.).

Los extras incluyen subtítulos en castellano. La navegación es estupenda.

HOMELAND T4 DISCOS: 3 BLU-RAY 50 GB CODEC: MPEG-4 AVC FORMATO CINE: 1.78:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DTS 5.1 CAST, FR, DTS-HD MASTER 5.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, FR, ING EXTRAS: ESCENAS INÉDITAS, REPORTAJES TÍTULO ORIGINAL: HOMELAND SEASON 3 (2013) INTÉRPRETES: CLAIRE DANES, MANDY PATINKIN, DAVID HAREWOOD, RUPERT FRIEND, F. MURRAY ABRAHAM, NAZANIN BONIADI MÚSICA: SEAN CALLERY DURACIÓN: 600 MINUTOS (12 EPISODIOS) SELLO: 20TH CENTURY FOX

The Flash T1.qxp_Maquetaci贸n 3 10/1/16 14:34 P谩gina 2

ESTRENOS SERIES BLU-RAY

THE FLASH T1

The Flash T1.qxp_Maquetación 3 10/1/16 14:34 Página 3

a historia del legendario personaje de DC Comics cobra vida de una forma moderna, aprovechándose de los últimos recursos tecnológicos utilizados en televisión y con un reparto lleno de talento. Los seguidores de las buenas historias de superhéroes pueden ahora disfrutar con la primera temporada al completo de las aventuras del hombre más rápido del mundo.

The Flash reinterpreta para la televisión una de las historias que más fama han tenido en los cómics de superhéroes. La leyenda de Flash es bien conocida, partiendo en esta versión de un protagonista joven que arrastra una tragedia a sus espaldas de cuando era muy pequeño, dado que cuando solo tenía 11 años vio cómo asesinaban a su madre. Ahora se ha convertido en un agente y está dispuesto a descubrir quién fue el responsable.

Encarcelado injustamente como sospechoso del asesinato, el padre de Barry dejó la educación de su hijo en las manos de Joe West, un detective que siempre ha velado por él. Esto le ha permitido crecer en compañía de Iris West, una chica de su edad de la que está enamorado, pero a la cual nunca le ha llegado a confesar sus sentimientos. No obstante, esa será la última de las preocupaciones de Barry, el protagonista, dado que deberá hacer frente a una serie de personas con poderes que están dando problemas en la ciudad de Central City.

De la misma manera en la que The Flash obtuvo sus poderes, otras personas también recibieron distintos dones que han utilizado para el bien y para el mal. Solo

L

Barry podrá ponerse en el camino de los criminales y asegurarse de que la ciudad se mantiene a salvo mientras él sigue investigando lo sucedido hace años con la muerte de su madre.

DE ARROW A FLASH La presentación del personaje tuvo lugar en Arrow, en dos episodios que culminaban con Barry Allen recibiendo el impacto de un rayo cuando regresaba a Central City. El equipo creativo de The Flash es el mismo que el de Arrow.

Aunque The Flash no tiene el presupuesto de una superproducción cinematográfica los efectos visuales están a la altura.

La serie es moderna, está muy bien hecha, los personajes enganchan y cuenta con cameos de los personajes de Arrow, lo cual no está nada mal. Si a todo eso le sumamos la participación de los hermanos protagonistas de Prison Break (en papeles muy distintos a los de la serie carcelaria, claro) y la de Mark Hamill (Luke Skywalker en Star Wars y en el mismo rol que ya hizo en la antigua serie The Flash de 1990) y el de Superman Returns (Brandon Routh), con alguna que otra frase famosa de dichas películas, hacen que The Flash sea imprescindible para los seguidores este tipo de series.

IMAGEN La imagen de The Flash es excelente. Ésta es nítida, con unos bellos colores y un perfecto contraste. La visualización es perfecta en todos los planos. La imagen se presenta en 1920x1080p. El ruido es prácticamente inapreciable en todas las

THE FLASH T1 DISCOS: 4 BLU-RAY 50 GB CODEC: MPEG-4 AVC FORMATO CINE: 1.78:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 2.0 SURROUND CAST, IT, POR, DOLBY DIGITAL 5.1 JAP, DTS-HD MASTER 5.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, ING, JAP, FR, IT, POR, DAN, FIN, NOR, SUE EXTRAS: REPORTAJES, TOMAS FALSAS, RUEDA DE PRENSA, ESCENAS ELIMINADAS TÍTULO ORIGINAL: THE FLASH: SEASON 1 (2015) INTÉRPRETES: GRANT GUSTIN, CANDICE PATTON, DANIELLE PANABAKER, CARLOS VALDES , TOM CAVANAGH, WENTWORTH MILLER, DOMINIC PURCELL, CLANCY BROWN, MARK HAMILL, MÚSICA: BLAKE NEELEY DURACIÓN: 968 MINUTOS (23 EP.) SELLO: WARNER H.V.

The Flash T1.qxp_Maquetación 3 10/1/16 14:34 Página 4

tomas. Los efectos especiales están muy bien integrados con los personajes reales, especialmente tratándose de una serie televisiva.

SONIDO Warner nos vuelve a colar un sonido en castellano descafeinado presentado en Dolby Digital 2.0. La calidad es correcta en la pista en castellano, pero los diálogos son demasiado altos y los efectos ambientales se oyen mucho más bajos que el resto. Si comparamos entre la pista en castellano y la original (en DTSHD Master 5.1) las diferencias son abismales, pues la V.O. ofrece un sonido mucho más natural, potente y dinámico.

EXTRAS Los extras se reparten en los cuatro BDs

y son (HD): Disco 1 · Comentarios: en el episodio "Piloto". · Escenas eliminadas: de los episodios "Pilot" (4 min.), "Fastest Man Alive" (33 seg.) y "Things You Can't Outrun" (1 min.).

Disco 2 · Escenas eliminadas: de los episodios "Power Outage" (2 min.), "The Man in the Yellow Suit" (3 min.), "Revenge of the Rogues" (2 min.), "The Sound and the Fury" (1 min.) y"Crazy for You" (2 min).

Disco 3 · Escenas eliminadas: de los episodios "The Nuclear Man" (3 min.), "Fallout" (1 min.), "Rogue Time" (2 min.), y "Tricksters" (3 min.). · Behind the Story: The Trickster Returns!: Mark Hamill y John Wesley Shipp hablan sobre la serie original de

1990 (9 min.).

Disco 4 · Escenas eliminadas: de los episodios "The Trap" (2 min.), "Grodd Lives" (3 min.), "Rogue Air" (2 min.) y "Fast Enough" (7 min.). · The Fastest Man Alive: detalles sbre el cómic y la elaboración de la serie (31 min.). · Creating the Blur:The VFX of The Flash: creación de efectos CGI, etc. (26 min.). · The Chemistry of Emily and Grant: test de pantalla de Grant Gustin y Emily Bett Rickards (4 min.). · DC Comics Night at Comic-Con 2014: (30 min.) · Tomas falsas: (8 min.).

Excepto en los comentarios, se incluyen subtítulos en los demás extras.

ALTA DEFINICIÓN HD REVISTA DE CINE EN CASA Editor/ Director Javier Alonso javier@altadefinicionhd.com Maquetación/ Retoque Foto Dr. Dig

Fotografías Archivo propio, 20th Century Fox, Cambridge, Dolby, DTS, Epson, Marantz, Onkyo, Panasonic, Paramount, Pioneer, Samsung, Universal Pictures, Walt Disney Studios, Warner

Colaboradores Análisis software Blu-ray Javier Alonso, Dr Dig, Pedro Gil

Publicidad Elena M. publicidad@altadefinicionhd.com

Análisis hardware Javier Alonso, Enrique de las Heras, Pedro Gil, Juan Selma

Suscripciones Teléfono: 93 721 17 28 suscripciones@altadefinicionhd.com

EDICIONES HACHEDÉ Apartado de Correos 92. 08192 Sant Quirze del Vallès. Barcelona.

Teléfono y Fax: 93 721 17 28 Depósito Legal B- 18.295/2006 Los textos e ilustraciones que se publican en esta revista y en la web son propiedad del editor. Se prohíbe su reproducción total o parcial en cualquier soporte, aun citando la procedencia ALTA DEFINICIÓN HD es una publicación independiente

Anuncio AD_Maquetación 1 11/1/16 10:37 Página 1

Entra en altadefinicionHD.com y podrás tener acceso instantáneo a los análisis más completos de más de 1.600 títulos Blu-ray, equipos UHD, noticias, especiales...

Regístrate y accederás a contenidos exclusivos antes de que salgan a la venta y antes de que se publiquen en la revista: - Análisis de películas, documentales, conciertos... en Blu-ray - Bancos de pruebas a reproductores Blu-ray, amplificadores, receptores, televisores, proyectores, altavoces, instalaciones...

anuncio-sw-contra.qxp_Maquetaci贸n 1 11/1/16 10:59 P谩gina 1

EN BLU-RAY EL 1 DE JUNIO