Nordicski Info Guide by Tourist Info Innichen San Candido

Kandellen - Gandelle Frondeigen - Franadega

Birkenschartlturm - Torre dei Baranci 2658m

Oberhaus

S17

Sexten Sesto

S9 Nordic Arena

S20 20

Mühlenhof

S14

13A 13

Daumkofel Schwalbenkofel 2259 Eggerberg-Aussichtswarte M.te d.Rondini Punto panoramico

Lungkofel Gametzalpenkopf M.te Lungo

Skilift - sciovie Kameriot Kamerjot

200

LEGENDE

LEGENDA

2481 Seeschupfe Gamsscharte Il Fienile Forc. dei Camosci Gr.Rosskopf Campo Cavallo 2443 Scheibeneck Kandellen - Gandelle Capanna Il Dosso Frondeigen - 2559 Franadega S17 Prati Ratsberg Sarlhütte Wiesen Kleiner Rosskopf Campo16 Cavallo Picc.

2594 2280

400 m

Hellwiesen 1695

Drava

1 S16 2 3 Daumkofel 15 2259 4 Schwalbenkofel 5 M.te d.Rondini

2419

Altprags Braies Vecchia

1460

Hochebenkofel - Cima Piatta Alta 2905m

l l

1240

1220

0,5

1280

1260

www.scuolascisancandido.com

Langlaufskischule Scuola Sci Fondo Snowsports 3 Zinnen Tel. +39 379 297 6046

www.snowsports3zinnen.com

Langlauflehrerin Maestra Sci Fondo Comis Katia

katiacomis.ski@gmail.com

Ski- & Langlaufschule Scuola Sci & Sci Fondo Prags/Braies – Niederdorf/Villabassa Tel. +39 0474 745 249

www.lanz-active.com www.scuola-ski-schule.com

LANGLAUFVERLEIH · NOLEGGIO SCI FONDO · CROSS-COUNTRY SKI RENTAL Sport Alpe Holzer

Tel. +39 0474 710 376

w.schoenegger@virgilio.it

Sport Mode Kiniger

Tel. +39 0474 710 433

www.sportkiniger.com

Rent and Go Sexten-Moos / Rent and Go Sesto-Moso Tel. + 39 0474 710 319

sexten@rentandgo.it

Ski- & Snowboardschool Sextner Dolomiten

Tel. +39 0474 710 757

www.skischool.it

Papin Sport

Tel. +39 0474 913 450

www.papinsport.com

Trojer Martin

Tel. +39 0474 912 482

www.trojer.info

Italo Sport

Tel. +39 0474 972 185

www.italosport.com

Tel. +39 340 697 2873 Tel. +39 347 594 4167

www.taschler-sports.it

Papin Sport

Tel. +39 0474 913 450

www.papinsport.com

Ski- & Langlaufverleih Noleggio Sci & Sci Fondo Alfred – Braiesrent Tel. +39 0474 745 249

www.braiesrent.com

Ski & Bike Rental Alfred

alfred@braiesrent.com

Tel. +39 335 628 9344 Toblach · Dobbiaco

Niederdorf · Villabassa

Albert-Sprint Albert-Sprint

Mobilità gratuita con il Südtirol Guest Pass Alto Adige Con il Südtirol Guest Pass Alto Adige viaggiate illimitatamente con gli skibus della Val Pusteria e con tutti i mezzi pubblici dell’Alto Adige (compresi i treni regionali). Sono inclusi anche il treno dello sci fino a Versciaco e gli autobus per Cortina. Da inizio dicembre a fine aprile, la tessera viene consegnata gratuitamente dall’albergatore, se è membro dell’associazione turistica locale.

1,4 km* 1,4 km*

1280

1260

1240

1280

1240

1280

1260

1,4km

0 1200

0,5

Nathalie

5,4 km*

0,5

1260 1260

1240 1240

1,5

2,5

1200

0,5

1,5

0,5 0

1280 1280

1260 1280

1240 1260

1260

1260 1260

1240 1260

1260

1240

1240 1240

1220 1240

1240

1220 1220

1200 1220

1220 1240

1220

1200 1220 0 1200

0,5

1 0,5

1,5 1

1,4km

2,5

1,5

1200

3,5

0,5

1,4km

1,5

1,4km

2,5

3,5

1200 3,8km 0 3,5 3,8km

0,5

1220

1,5

2,5

3,5

0,5

0 1200

0,5

1,5

2,5

3,5

3,8km 3

3,5

1200

3,5

4,2km

0,5

1,5

2,5

3,5

4,2km

0,5 4,2km

1,5

2,5

3,5

4,2km

0,5 1,5 0,5

4,5

1 21

5,4km 1,5 2,5 1,5

2 32

2,5 3,5 2,5

3 43

3,5 4,5 3,5

4 54

4,5 5,4km 4,5

5 5

5,4km 5,4km

Prags · Braies

1260

1240

1220 1220

1220

1200

0,5

1,5

2,5

1200

1220

Informationen - Öffnungszeiten - beleuchtete Nachtloipe Informazioni - orari - apertura pista da fondo illuminata Informations - opening - hours illuminated night slope 1200

0,5

1,5

1200 0,5 3,8km

1220

1200

4,5

1 0

1260

1240

0,5

1200 1220

3,8km

1200

1240

1260

1204

1220 0

1220 1240

1280

1260

1220

1280

2,5

1260

1240 1260

1240

1220

1280

5,4 km*

2,5

1280

1260 1280

1260

1200 1200 0

0,5

1280

1260

1240

Saskia

1200 1200 0 3,5 10

3,5

2,5

1280

1,4km

1280

1220 1220

1220

0,5

1240

1200

1260

1220

1200

1,5

1280

1280 1280

1280

1220

1200 1220

1,4km

1260

1240

1200 1220

0 1200

1,4km

1240

1260

1240

1200

1280

1220 1240

1220

Cross-country centre in Toblach/Dobbiaco with perfect infrastructure (Cross-country ski school & hire, changing rooms, showers, food and drink, etc.). 1

1260

1220

1200

0,5

1280

1240 1260

1240

0,5

1260 1280

1240 1260

1240

1220

0 1200

1280

1260 1280

1260

1240

1200

1220

1,4km

1280

1260

1220

1240

1220

1,4km

1,5 1 1190

1,5

5,4km 1,5 0,5

NOR Langlaufst

2 1

2,5

2,5 1,5

1200 1200 1200 025 m/km 0,5 0,5 * FIS homologierte 2,5 1,5 3,5 2,5 / Tracciato omo2 0,5 1 0 1,5 0,5 21 1 Wettkampfstrecke 1,5 32 2 m 3821 m 411,4km m m 1392 m 9m 19 m/km 1225 m0 4238 *1260 FIS / Tracciato omologato FIS: 5 km 0 0,5 1 1,5 2,5 3 4,2 3,5 3,8kmWettkampfstrecke 0 0,5 1 1,5 0 0,5 1 1,4km 2 Stephanie 3,8 km* Albert-Sprint 1,4 km* 3 Ole2 km*homologierte ARENA: 95 m 24/ % 1,2 % FIS: 1,3 km 1214 m * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato 112 26 m 18 % NORDIC0,7 % 1215 m homologierte m omologato FIS: * FIS Wettkampfstrecke Tracciato 3821 m 41 m 25 m/km 1260 m 1392 m 9m 19 m/km 1225 m 4238 m41 m omologato 41 m25 m/km 26 m/km1260 m 200 1260 m *omo FIS * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato Kilometer Loipen mit Schneegaran 1392 m 3 Ole 9m 19 m/km 1225 m * FIS homologierte 4238 m 2 Stefanie 3821Wettkampfstrecke m altitude 3,8 km* 4,2 km* Höhenprofile der FIS-Loipen Toblach/Profili di dislivello dei tracciati FIS Dobbiaco/FIS-tracks profiles Dobbiaco * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato Tracciato omologato km 5415 m 45 m 27 m/km 1274 m 3 / Ole 1,40,7 km* 2 m 3,81,2km* 1260 m m 1225 m 24 % 41 m %25 m/km 1214 m m 41 mFIS: 1,34,2 m/km 1260 m 26 m11392Albert-Sprint 18 % 9 m %19 m/km 1215 m 24 %1,2 1,1km* % 261214 1214 m 128095 m 3821Stefanie 12802 5,4mkm* 1280112 m4238 Langlaufen in der Langlaufregion Nr. 1 in Italien! Top-L 26 m 0,7 % 4,2 km*5 Saskia 1215 m5361 m 112 m Stefanie 3,8 km* 95 24 % % m 3 Ole18 % 36 m 26mm/km 1471,1 m 24 % 1,1 % 1214 m 5 % Saskia 24 % 1,2 % 1214 m km* 26 m 18 % 0,7 % 1215 m 4 Nathalie 95 m 112 241264 % m 5,4 km* 5361 m1214 m und 5,4 36 mServicequalität. 26Im m/km Schneesicherheit hoher Winter 54 5,4 36 km* 4 Nathalie 18 % 140 m % 1214 m 5361 m 5 Saskia 5,40,9 km* 5 1280 Saskia 5,4Paradies km* 1280 36 m 5361 m 26 m/km m 1264 26 m m/km 1260 für Langläufer - von romantischen Skiwanderung 1260 1260 140 m 18 % 0,9 % 1280 1280 14 1280 4 Nathalie 4 Nathalie 5,4 km* 5,4 km* 1280 1280 1280 3821 m 41 m 25 m/km 1260 m 1392 m 9m 19 m/km 1225 m 4238 m m 41 m 26 m/km 1260 m 18 % 140 18 % 140 m 0,9 % 1214legendären 0,9 m% zu anspruchsvollen Weltcup-Loipen und 2 Stephanie 3,8 km* 1 Albert-Sprint 1,4 km* 1280 3 Ole 1280 4,2 km* 95 m 24 % 1,2 % 1214 m 26 m 18 % 0,7 % 1215 m 112 m 24 % 1,1 % 1214 m 1260 romantischen Fischleintal unweit der berühmten Drei 3821 m1260 41 m 25 m/km 1260 m 1392 m 9m 19 m/km 1225 m 1240 41 m25 m/km 26 m/km1260 m 1260 1280 m 1240 1240 1260 1260 1260 1392 m 3 Ole 9m 194,2 m/km 1225 m 4238 m1280 41 m 26 m/km 1260 m 2 Stefanie 3821 m1280 4238 m41 m 3,8 km* 1 Albert-Sprint 1,4 km* km* 11392Albert-Sprint 34238Ole 1,40,7 km* 4,21,1km* 2 Stefanie 3,81,2km* m 1260 m 1260 m 1225 m 95 m 3821 24 % 41 m %25 m/km 1214 m m 41 m m/km 1260 m 18 % 9 m %19 m/km 1215 m 24 %1,2 % 261214 1214 m Hochebene der Plätzwiese auf gut 2000 m Höhe, auf de 26 1260 m 0,7 % 4,2 km*1280 1215 m 112 m 1260 24 % 1,1 % 1214 m 226 mStefanie 3,8 km* 1 Albert-Sprint 1260 1,4 km* 95 m 1280 112 m 24 % % m 3 Ole18 % 95 m 24 % 1,2 % 1214 m 26 m 18 % 0,7 % 1215 m 112 m 24 % 1,1 % 1214 m 1260 1240 1220 1240 von Toblach nach Cortina, vorbei am legendären Drei-Zinn 1260 1260 1260 1220 1220 1240 1240 1240 1240 Welterbe mit spektakulären Dolomitengipfeln sind unv 1260 1260 1240 1240 1240 1240 rund um die Langlaufstadion Nordic Arena in Toblach 1220 1200 1220 1240 1240 1240 1200 1200 1220 1220 1220 1220 Nationalmannschaften auf den neuerschlossenen homo 0 0,5 1 1,5 2 1240 2,5 3 3,5 3,8km 1240 1220 1220 0 0,5 1 1,51220 2 2,5 3 3,5 4 4,2km 0 0,5 1 1,4km 1220 weltbekannter Veranstaltungen im Langlauf wie dem We 1200 1200 1220 1220 1220 1200 1200 1200 1200 Volkslangläufe, dem Pustertaler Ski-Marathon und dem * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 3,3 km 1220 1220 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 3,8km 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,2km 1200 1200 1200 * FIS homologierte * FIS homologierte / Tracciato omologato FIS:0,51,3 1 2 2,5 3 4 4,2km 0 0,5 1 1,4km 0 0,5 1 Wettkampfstrecke 1,5 2 3 km 3,8km Dolomitenregion 3 Zinnen bietet3,5nordisches Wintervergn 1200 0 2,5 1 3,5 1,5 2 0 2,5 0,5 3 3,5 1,5 4 4,5 5 5,4km 1200 0 * FIS homologierte / Tracciato omologato FIS: 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 3,8km 0 1200Wettkampfstrecke 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,53,3 km 4 4,2km 1200 0,5das 1 1,5 2Langlaufkarussell 2,5 Herzstück von Europas größtem -D * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 3,7 km / Tracciato 2,5 omologato FIS: 1,33km 0,5 1 * FIS homologierte 1,5 Wettkampfstrecke 2 4,5 5 5,4km 1200 * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 3,3 km 3,5 1200 0 4 * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 1,3 km 0 * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato 0,5 FIS: 3,7 1 1,5 2,5 0,5 1 1,5 2 0 2,50,5 3 10 3,51,5 4 2km 4,52,5 5 32 5,4km3,5 * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 3,3 km * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 1,3 km *4FIS homologierte / Tracciato omologato FIS: 5 km * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 3,7 km * FIS 5,4km homologierte * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 1,3 km * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 3,34,53,5 km /Wettkampfstrecke 0 1,3 km 0,5 * FIS homologierte 10 Wettkampfstrecke 1,5 0,5 / Tracciato 2omologato 1 2,5 1,5 32 3,5 2,5 * FIS homologierte 3 54 omologato 5,4km 5 Wettkampfstrecke Tracciato FIS: 4,5 3,7 km * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: FIS: kmhomologierte / Tracciato FIS: 3,3 km* FIS * 3,3 / Tracciato omologato FIS:di 3,7piste km * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato/FIS: 1,3omologato km FIS: 1,3 km * FIS homologierte * FIS homologierteWettkampfstrecke Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS:omologato 3,3 km * FIS homologierteWettkampfstrecke Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 3,7 km Wettkampfstrecke * FIS homologierte Wettkampfstrecke Tracciato 200 km con neve garantita homologierte /FIS Tracciato omologato FIS: 5 km * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omo * FIS 5361 m 36 m 26 m/km 1264 m 36 m 26 m/km 1264 m 4 Nathalie 5,4 5361 km* m 5361 m 36 m 26 m/km 1264 m 4 Nathalie 18 % * FIS homologierte Wettkampfstrecke * FISn.homologierte / Tracciato FIS: / Tracciato 5 km omo 140 m % 1214 m 5361 m 5,40,9 km* Area 1 d’Italia perWettkampfstrecke lo sciomologato di fondo! Destinazione top 5361 m 36 m 126426 26 m/km 1264 m 36 m5361 26 m/km 36 1264 m 140 mm 18 m % 0,9mm/km % 1214 m Nathalie 5,4 km* 5,4 km* m 4 Nathalie 184 %Nathalie 140 m % 1214 5,440,9 km* 5361 m 36 m5361 26%m/km 26 1264 m5415 m 45 m 27 m/km 1274 m 140 m 18 %140 18 %36 m 12140,9 m % 1264 neve garantita e servizio di alta qualità. In inverno la zon Streckenlänge (m) 140 mmm 5,40,9 0,9mm/km %1214 m 1214 m 4 Nathalie 4 Nathalie 5,4 km* 5,4 km* 5 Saskia km* 18 % 5415 m per tutti gli45appassionati m m/km è un paradiso del27 fondo - dall 24 % % 1214 m 140 m 18 %140 m 0,9 % 18 % 12140,9 m% 1214 m147 m5 Saskia in Meter 1274 Streckenlänge in Meter längste durchge 5,41,1 km* Lunghezza del percorso (m) 5415 m Streckenlänge 45 % m 27mm/km 5415 m 45 m 27 m/km 147 m 24 1,1 % suggestive valli dolomitiche agli avvincenti anelli del 5 Saskia 5,4 km* 5 Saskia Trail length in (m) 1280 Summe der24 zurückgelegten Höhenmeter der zurückgelegten Höhenmeter maximale Steigu 4 5,4 km* 147metres m maratone % E la varietà 1,1m% 147 m Summe 24 % 1,1 % 1214 leggendarie di fondo. è infinita 1280 1280 1280 1 1280 Fiscalina, poco lontana dalle famose Cime, durchge agli inc Streckenlänge in Meter Summe zurückgelegter Höhenmeter (m) Trelängste 1260 1280 1280 Piazza situato a Höhenmeter ben 2000 metri(m) di altitudine, lungo il 1260 Streckenlänge in Meter 3 längste durchgehende Steigung in hm durchschnittlich zurückgelegte Höhenmeter pro km Summe der zurückgelegten maximale Steigu Totale dei metri di dislivello percorsi 1260 1260 schwierig schwierig 1260 Landro da Dobbiaco a Cortina, la impression Total vertical metres covered (m) inpassando Summe der zurückgelegten Höhenmeter maximale Steigung in Prozent durchschnittliche Steigung Prozent 1240 1260 1260 Dolomiti Patrimonio Mondiale UNESCO con le sugge 1240 1240 1240 unica e indimenticabile. Inoltre, ciHöhenmeter sono generose opp Streckenlänge in1240 Meter längste durchgehende Steigung in hm durchschnittlich zurückgelegte pro km Durchschnitt zurückgelegter Höhenmeter (m/km) * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 5 km schwierig * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato 1240 1220 1240FIS: 5 km nazionali intorno al(m/km) Centro sci fondo Nordic Arena * FIS homologierte Wettkampfstrecke * FIS homologierte / Tracciato Wettkampfstrecke omologato FIS: / Tracciato 5 km omologato FIS: 5 km 1220 Summe der zurückgelegten Höhenmeterlängste durchgehende maximale Steigung inin Prozent durchschnittliche Steigung indi Prozent Streckenlänge in Meter Steigung hm durchschnittlich zurückgelegte Höhenmeter pro km hö Dislivello medio percorso schwierig 1220 1220 5415 m 45 m 27 m/km 1274 m FIS omologate. Sede di importanti manifestazioni nor 1220 2 maximale Steigung in Prozent 5 Saskia 5,4 km* 5415 m 45 m 27 m/km Summe1274 Average vertical“Tour metres covered/km dermzurückgelegten1220 Höhenmeter durchschnittliche Steigung in Prozent nie 147 m 24 % % 1214 m 5 Saskia 5,41,1 km* Mondo de Ski” e due importanti corse popolari, 45 m 1220 1274 5415 m 45 m5415 27 m/km 127427 mm/km 1200 147 mm 24 % 1,1 % 1214 m m 5 Saskia 5,4 km* 1200 5 Saskia 5,4 km* 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,4km 1214 m 147 m 24 %147 m 1,1 % 24 % 12141,1m% 1200 1200 0 Int. Dobbiaco Cortina. La zona delle 3 Cime 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,4km 1200 in Meter längste5durchgehende Steigung in hm durchschnittlich zurückgelegte hö Durchschnittssteigung (%) Höhenmeter pro km nelle Do 0 0,5 1 1,5 2 2,5Streckenlänge 3 3,5schwierig4 4,5 5,4km gusti e per ogni ordine e grado di diffi coltà e non a caso 0 0,5 10 1,5 0,5 21 2,5 1,5 32 3,5 2,5 43 4,5 3,5 54 5,4km 4,5 5 5,4km 1200 0 1200 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4Steigung in4,5 5 5,4km Summe der zurückgelegten Höhenmeter 0,5 maximale Steigung in Prozent durchschnittliche Prozent nie Pendenza media (%) * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 5 km schwierig il 5,4km Dolomiti Nordicski. 0,5 1,5 2,5 3,5 di sci di 5fondo, 4 4,5 5 5,4km 0 0,5 FIS: 5 km10 1,5 21 32 3,5 43 4,5 * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato * FIS homologierte Wettkampfstrecke /2,5Tracciato omologato FIS: 5 km Average gradient (%) * FIS homologierte Wettkampfstrecke * FIS homologierte / Tracciato Wettkampfstrecke omologato FIS: / Tracciato 5 km omologato FIS: 5 km * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omo 5415 m 45 m 27 m/km 1274 m 200 slopes with snow guaranty * FIS km homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omo * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 5 km 5415 m 45 m 27 m/km schwierig1274 m 147 m 24 % % 1214 m 5 Saskia 5,41,1 km* Italy’s number one cross country skiing destination! T 5415mm 45 % m 27mm/km 1274 m 5415 m 45 m147 27 m/km 12741,1 24 % 1214 m Streckenlänge (m) längste Steigung (m) 5 Saskia 5,4 km* 5 Saskia 5,4 km* with 200 km of trails, snow guaranty and high quality 1214 m Streckenlänge 147 m 24 %147 m 1,1 % 24 % 12141,1m% Streckenlänge in Meter längste durchgehende Steigung längsteindurchgehende Steigung in hm durch Meter zurückgelegte Lunghezzain del percorso (m) Pendenza continua più lungadurchschnittlich (metri dislivello) 3hm Zinnen in the Dolomites is a di paradise for cross-cou * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 5 km 1280 Trail length in metres (m) Longest constant rise in vertical metres (m) toSteigung Summe der zurückgelegten Höhenmeter maximale Steigung in Prozent durch Summe der zurückgelegten Höhenmeter maximale Steigung in Prozent durchschnittliche in Pr through picturesque Dolomites valleys challenging * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 5 km 1280 1280 * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 5 km * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 5 km cross-country tracks. Slopes located e.g. in the romanti Streckenlänge in Meter längste durchgehende Steigung in hm durchschnittlich zurückgelegte Summe zurückgelegter Höhenmeter (m) höchsterThree Punkt (m) or on the impressive Prato Piazza high-a 1260 Streckenlänge (m) längste Steigung (m) Peaks, 1260 Streckenlänge in Meter längsteindurchgehende Steigung in hm di dislivello) durchschnittlich zurückgelegte Höhenmeter pro km höchster Punkt Streckenlänge Meter längste durchgehende Steigung hm zurückgelegte Höhenmeter pro km höchster Lunghezzain del percorso (m) Pendenza continua più lungadurchschnittlich (metri 1260 Streckenlänge in Meter längste durchgehende Steigung in hm Punkt durchschnittlich zurückgelegte Höhenmeter proSteigung km höchster Punkt Summe der zurückgelegten Höhenmeter maximale in Prozent durchschnittliche inVa Pr Totale dei metri di dislivello percorsi (m) Punto più elevato level) on the(m) run of the ski slope through Steigung the Landro schwierig schwierig Trail length in metresSumme (m) Longest in vertical metres (m) Steigungdurchschnittliche der zurückgelegten Höhenmeter maximaleconstant Steigungrise in Prozent Steigung in Prozent niedrigster Punkt Summe der zurückgelegten Höhenmeter maximale Steigung in Prozent durchschnittliche in Prozent niedrigster Punkt Total vertical metres covered (m) in Prozent Highest the point (m) View of the Three Peaks, through the Do 1240 legendary Summe der zurückgelegten Höhenmeter maximale Steigung in Prozent durchschnittliche Steigung niedrigster Punkt Streckenlänge in Meter in hm durchschnittlich zurückgelegte Höhenmeter pro km höchster Punkt 5 Summe zurückgelegter Höhenmeter (m) längste durchgehende Steigung höchster Punkt (m) FIS-Loipen 1240 1240 its spectacular summits of the Dolomites guarante Streckenlänge in Meter längste durchgehende Steigung in hm durchschnittlich zurückgelegte Höhenmeter proSteigung km ininMeter höchster Punkt Summe der zurückgelegten Höhenmeter maximale Prozent durchschnittliche Steigung in Prozent niedrigster Totale dei metri di dislivello percorsi (m) Punto più elevato (m) Streckenlänge längste durchgehende Steigung in hm Punkt Durchschnitt durchschnittlich zurückgelegte Höhenmeter pro km höchster Punkt schwierig schwierig zurückgelegter Höhenmeter (m/km) niedrigster Punkt (m) Furthermore, there are generous training opportunitie schwierig 1220 Total vertical metres covered (m) Highest point (m) Summe der zurückgelegten Höhenmeter maximale Steigung in Prozent durchschnittliche Steigung in Prozent niedrigster Punkt Piste FIS Summe der zurückgelegten Höhenmeterlängste durchgehende maximale Steigung inin Prozent durchschnittliche Steigung in Prozent niedrigster Punkt Streckenlänge in Meter Steigung hm durchschnittlich zurückgelegte Höhenmeter pro km höchster Punkt Streckenlänge infor Meter Dislivello medio percorso (m/km) Punto più basso (m) cross-country skiing Nordiclängste Arenadurchgehende at DobbiacoSteigu on th 1220 1220 schwierig Streckenlänge in Meter längste durchgehende Steigung in hm durchschnittlich zurückgelegte Höhenmeter höchster Punkt Durchschnitt zurückgelegter Höhenmeter (m/km) pro km niedrigster Punkt (m) schwierig Venue(m) of leading nordic sportmaximale events Steigung such asinthe Wo der zurückgelegten Höhenmeter Prozen Average verticalSteigung metres covered/km Lowest point zurückgelegten Höhenmeter maximale Prozent Punkt 1200längste durchgehende Summe der zurückgelegten Höhenmeter maximale Steigung inin Prozent durchschnittliche Steigung inder Prozent niedrigster Punkt Streckenlänge in Meter Steigung hm durchschnittlich zurückgelegte Höhenmeter pro km höchster Punkt Streckenlänge in Meter längsteSteigung durchgehende in Steigung in hm durchschnittlich zurückgelegtedurchschnittliche Höhenmeter pro km höchster Punkt in Prozent Dislivello medio percorso Summe (m/km) Punto più basso (m) FIS-tracksniedrigster - Summe 2,5 3 schwierig 3,5 4 4,5 5 5,4km cross-country running events such as the Pustertaler Sk Summe der zurückgelegten maximale Steigung in Prozent durchschnittliche Steigung in Prozent niedrigster Punkt Average vertical metres covered/km Lowest point4 (m) Höhenmeter4,5 Summe der zurückgelegten Höhenmeter Steigung0,5 in Prozent niedrigster 1200maximale 1200 0 1 1,5 durchschnittliche 2 Steigung in Prozent 2,5 3,5 Punkt 5 5,4km Streckenlänge in3 Meter schwierig längste durchgehende Steigung in hm durchschnittlich zurückgelegte Höhenmeter pro km höchster Punkt Durchschnittssteigung (%) Ski Race Dobbiaco-Cortina. The holiday region 3 Zinnen 0,5 Steigung in hm 1,5Durchschnittssteigung 2,5 3,5Punkt 4,5 5 5,4km Streckenlänge in0Meter schwierig längste durchgehende durchschnittlich Höhenmeter pro km höchster Toblach / Dobbiaco 0,5 10 1,5 21 2,5 3 2zurückgelegte 43 4,5 54 5,4km (%) 3,5 schwierig / diffi cile / diffi cult schwierig * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 5 km schwierig / diffi cile / diffi cult fun for everyone and every level of difficulty and is th Höhenmeter maximale Steigung in Prozent durchschnittliche in Prozent niedrigster Punkt Pendenza mediaSteigung (%) Summe der zurückgelegten maximale Steigung in Prozent durchschnittliche inSumme Prozent der zurückgelegten niedrigster Punkt schwierig Pendenza mediaSteigung (%) schwierig schwierig Höhenmeter * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 5 km Average gradient (%) country ski carousel, the Dolomiti Nordicski. * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 5 km Average gradient (%) * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 5 km

Centro Fondo a Dobbiaco con infrastruttura ineccepibile (Scuola di fondo e noleggio, spogliatoi, docce, ristorazione etc.) 1220

0,5

1220

1200

1260 1280

Langlaufzentrum in Toblach mit perfekter Infrastruktur (Langlaufschule & -verleih, Umkleidekabinen, Duschen, Gastronomie usw.).

Free travel with the Südtirol Guest Pass Alto Adige With the Südtirol Guest Pass Alto Adige you enjoy unlimited travel on the ski buses in Pustertal valley and on all public transport in South Tyrol (including regional trains). Use of the ski train to Vierschach/ Versciaco and the bus ride to Cortina are also included. You can obtain the Südtirol Guest Pass Alto Adige free of charge from your host from the beginning of December to the end of April, provided that the host is a member of the local tourist association.

www.lanz-active.com

Taschler Sports & Rental

NORDIC ARENA

1240

0,5

za Rien

www.skischool.it

Tel. +39 348 352 3135

Kostenlos unterwegs mit dem Südtirol Guest Pass Alto Adige Mit dem Südtirol Guest Pass Alto Adige fahren Sie unbegrenzt mit den Skibussen im Pustertal und allen öffentlichen Verkehrsmitteln in Südtirol (inkl. regionale Bahn). Die Nutzung des Skizuges bis nach Vierschach sowie die Busfahrt nach Cortina sind inbegriffen. Den Südtirol Guest Pass Alto Adige erhalten Sie von Anfang Dezember bis Ende April kostenlos von Ihrem Gastgeber, sofern dieser Mitglied im örtlichen Tourismusverein ist.

1260

Pedestrians are to keep to the side of the track!

See brochure “The adventure of cross country skiing“

0,5

1,4km

1280

1240 Vedasi depliant 1220 “L'avventura dello 1220 sci di 1200 fondo“

1200

0 1200

1,4km

0,5

1280

Tel. +39 348 321 2110

Siehe Broschüre “Langlauferlebnis Dolomiten“

1200

0 1200

1240

1200 1220

1220

1240

1220 1240

1240

1220

1260

1240 1260

1260

1200

1260

1256

1260

1240

1280

1260 1280

1280

1260

1280

Tel. +39 348 853 3102

1280

1260

Tel. +39 0474 710 375

Innichen · San Candido

Astspitz

Ga Forc.

2594

Drau -

Innichen 1953 Herrstein San Candido Sasso d.Signore

1280

Ski- & Snowboardschool San Candido – Innichen

Sexten · Sesto

1954

1803

Suisriedl P.so Suis

Allwartstein

1803

2419

Astspitz Gametzalpenkopf

Kofel

2419

SS 49

S15 Badmeister-

1280

Ski- & Snowboardschool Sextner Dolomiten

Lanz Active

Oberhaus

Gametzalpenkopf FIS-Loipe Albert Sprint | Pista FIS Albert Sprint 2481 2450 23 31 S19 Gamsscharte Schönhuben 1,4 km | 38 hm 2594 Sarlriedl Forc. dei Camosci Gr.Rosskopf St.Magdalena Mellaten Kasamutz Wahlen 2 FIS-Loipe Stephanie | Pista FIS Stephanie im Moos 6 Melate Aufkirchen S.Silvestro Campo Cavallo 2099 2443 1154 KlammSanta Maria 26 Sonnenlo Schmelzofen 2333 3,9 km | 129 hm Schlössl pe 2559 32 Hütte Sprungschanze Alpe Nemes Pista Dürrenstein - Picco di Vallandro LEGENDE LEGENDA KEY Fornir di g fusione Trampolino del s 19 3 FIS-Loipe Ole | Pista FIS Ole ole e KleinerAlpe Rosskopf 12 Untergasse Mitterebenkofel - Cima Piatta di Mezzo i 2842m sb Malga Nemes | punto di partenza | starting point S Startpunkt ar el Campo Cavallo Picc. Neunhäuser 25 Flodige Sattel Lärcha ell as 4,2 km | 146 hm 2870m s H o le Nove Case N Flodige Alm el so d a 2163 Maistatt t ta Tourist Info | Infopoint Sarlkopf 4 FIS-Loipe Nathalie | Pista FIS Nathalie 2450 C o s nlope - Pis Capanna Pian di Maia Naturpark Fanes-Sennes-Prags Start/partenza Fischleinbodenhütte e Kleiner Jaufen n n o Seikofel - Monte Covolo 27 S Pustertaler P.ta di Serla Information Informazioni 5,4 km | 170 hm Ski-Marathon Bushaltestelle | fermata busAltschluderbach | bus stop 25 Rif. Piano Fiscalina Parco Naturale Fanes-Senes-Braies 1908m 2372 Langlauf-Skipass Skipass fondo Carbonin Vecchia 2314 12 8 Golser Berg 5 FIS-Loipe Saskia | Pista FIS Saskia Bahnhof | fermata treno | train stop 13 sci fondo 1676 Langlaufschule Scuola 5,3 km | 182 hm 7 LEGENDE LEGENDA KEY Drau-Ursprung S18 Schmieden - Ferrara Sorgenti della Dravasci Große Pyramide Skiverleih Noleggio Parkplatz | parcheggio | parking Nachtloipe | Pista da fondo illuminata Kriegerfriedhof n NORDIC ARENA Prati Südlicher Bullkopf - Cima Bulla Sud e 2711m SS 59 11 z Langlaufstadion/stadio di fondo 18 Parkplatz Parcheggio Cimitero di guerra r 33 Plung Flodige 2,3 km | 31 hm Badmeister-Ticketverkauf | vendita ticket | ticket sale 2846m Kreuzbergpass Po Kofel 6Parkgebühr 7 8 9(saisonal) 10 Wiesen A pagamento (stagion.) 18B 6 Kleine Toblacher See Runde | Suisriedl Monte Croce 35 8 Kleiner Jaufen P.so Monte Croce Burgstall - Monte Castelliere Oberhaus Shop, Skiverleih | negozio P.so Suis articoli sportivi, noleggio sci | shop, ski rental Allwartstein Bus-Haltestelle Elsler bus ElslerFermata Kaser Kaser 1766m36 Giro piccolo Lago di Dobbiaco 1954 1953 2168m 1650 S6 Berggasthaus Plätzwiese 2372 Schwalbenkofel - Croda dei Rondoi Bank Banca Langlaufschule, Guiding | scuola di sci, guida 1 | ski school, guiding Albergo Prato Piazza 3,0 km | 49 hm Gantraste Astspitz 2856m Pausa Ganda Postamt Ufficio postale Plätzwiese 2 3 hut 1803 7 Kriegerfriedhof Runde | Giro Cimitero di Guerra Restaurant, Hütte | ristorante, rifugio | restaurant, Gr. Pyramide 2130 Altprags Information Information Informazioni Hütte & Übernachtung Rifugio & pernottam. Prato Piazza 4 5 Braies Vecchia 10,6 km | 246 hm Padola Lungkofel Hütten | più ristoranti, mehrere Restaurants, rifugi | more restaurants, huts country Talschlusshütte Hotel Hohe Gaisl SkipassEinkehrmöglichkeit cross Langlauf-Skipass Skipass fondo 2711 37 Punto di ristoro aperto M.te Lungo 8 Drei-Zinnen-Blick Runde | Giro Vista Tre Cime Seeschupfe Skilift - sciovie Herrstein 11A 11 Cross country Langlaufschule Fienile Rif. Fondo Valle Kamerjot Kameriot Krankenhaus |2280 ospedale | hospital Scuola sciIlfondo Mehrereschool Einkehrmögl. Diversi punti di ristoro Sasso d.Signore Dürrensteinhütte 21,4 km | 602 hm Ski rental Skiverleih CapannaNoleggio sci 11Sommerbetrieb TRACK 38 2419 Daumkofel Nur Apertura solo estiva Rif. Vallandro TOLERA 11 Nordic Arena - Cortina d'Ampezzo (Fiames) Sarlhütte Arzt | medico | doctor Schwalbenkofel ParkingEislaufplatz space Parkplatz 2259 M.te d.Rondini Parcheggio Campo pattinaggio Strudelkopf - Monte Specie 26,3 km | 490 hm Gametzalpenkopf Kirche | chiesa | church Parkgebühr (saisonal) A pagamento (stagion.) Chargeable 2481 11A Arzt (seasonal) Gamsscharte Medico l 2309m 12 Toblacher Dorfrunde | Giro paese di Dobbiaco 2594 Sarlriedl Forc. dei Camosci Gr.Rosskopf a alpino Kasamutz Fermata bus 6Bus stopBergrettung Information Information Informazioni Öffentliche Bus-Haltestelle Toiletten2099 | bagni pubblici | public toilets Campo Cavallo 2443 Soccorso11 4,5 km | 36 hm Shuttle Schmelzofen 2333 Hotel Drei Zinnen 2559 Drei-Zinnen-Blick Bank Bank Banca Forni di fusione Skipass cross country Langlauf-Skipass Col Rotondo dei Canopi Skipass fondo Weißes Kreuz Croce bianca Bir 2905 Kleiner Rosskopf Eislaufplatz / pattinaggio / ice skating 13 Nordic Arena - Innichen, Sessellift Haunold (Wald) | Forc Vista Tre Cime Berggasth.Plätzwiese R i e n Postamt Post office Ufficio postale Sesto Cross country Campo Flodige Sattel 2172m Hochebenkofel schoolCavallo Picc. Langlaufschule Sexten Scuola sci|fondo Skiwanderweg Itin. sciescursionistico Plätzwiese Flodige Alm Nordic Arena - San Candido, seggiovia Baranci (bosco) 2163 C. Piatta Alta Alb-Prato Piazza 8 Sarlkopf 2450 Sprungschanze | skijumping Capanna Hütte Übernachtung B&B Rifugio & pernottam. Refuge,Aufstiegsanlage Prato Piazza P.ta di&Serla Ski rental Skiverleih Impianto risalita sci z 5,3 km | 50 hm S17 Noleggio Waldheim TRACK TOLERANCE 2314 Einkehrmöglichkeit Punto di2000 ristoro aperto Inn openStraßen Mittere t a Winter Camping Strade Parking space Parkplatz Parcheggio 13A Dürrensee Nordic Arena Innichen, Sessellift Haunold (Wiese) | C. Piatta l 7 More inns 16 Waldheim LEGENDE- AlteLEGENDA KEY Mehrere Einkehrmögl. Diversi punti di ristoro SägeChargeable Bahnlinie Linea ferroviaria Hot. Hohe Gaisl Parkgebühr (saisonal) (seasonal) 14 A pagamento (stagion.) 2 Kriegerfriedhof Nachtloipe (beleuchtet) | pista notturna (illuminata) | night track (illuminated) Nordic Arena San Candido, seggiovia Baranci (prati) Prati Lago di Landro di guerra Summer only Nasswand Nur Sommerbetrieb Flodige 3,3 km | 70 hm Bus stop AperturaCimitero solo estiva Diesen Weg benutzen Lan Siehe Cr.Bagnata Broschüre Vedasi depliant Bus-Haltestelle Lückeleschartl Fermata bus 6,4 km | 5 hm Wiesen Grenze | confine | border X Forc.del Lago Monte Piano und Fußgänger gemein 17 Kleiner Jaufen Eislaufplatz Ice-skating Waldheim - Fischleinboden | Piano Fiscalina Campo pattinaggio “Langlauferlebnis “L'avventura dello U 11 2545 HABEN VOR Bank Bank Banca LANGLÄUFER C 25 Nordic Arena - Niederdorf, Bahnhof | Villabassa, stazione 2325m 38 2372 sci di fondo“ Ebenkofel Doctor Dolomiten“ 4,2 km | 144 hm Medico Drei-ZinnenInnichen | San Candido Schluderbach Naturpark Arzt | parco naturale | nature park Fußgänger bitte am Rand Dosso Piano Postamt Post office Ufficio postale 11A 6,1 km | 70 hm Vista Tre C Gr. Pyramide Im Gemärk Bergrettung Mountain rescure2463 Carbonin Soccorso Dürrensteinhütte alpino Questo sentiero è p S18 Rifugio Gemeindestraße | strada comunale | communal road Hütte & Übernachtung Fischleinbodenhütte Piano Fiscalina & pernottam. Refuge,|B&B S10 Sportzone Toblach | Zona sport Dobbiaco S13 Sessellift Haunold | Seggiovia Baranci 2711 i fondisti e i pedon Weißes Kreuz Rescue service Croce biancaRif. Vallandro Passo Cimabanche 2040 S11 Einkehrmöglichkeit18A Rundloipe open Val Fiscalina Punto di ristoro aperto Inn I FONDISTI HANNO LA PREC 2817 Fischleinteil | Circuito Staatsstraße | strada statale | main road Sonnenloipe Toblach Aufkirchen | 13 Innichen, Sessellift Haunold (Wald) - Nordic Arena | Skiwanderweg Itin. sciescursionistico Ski trekking 26 S12 I pedoni devono stare sul Höhenprofile der FIS-Loipen Bullköpfe Diversi ristorohm More inns kmpunti | di101 Cime Bulla Pista del sole Dobbiaco - Santa Maria Aufstiegsanlage Lift facilities San Candido, seggiovia Baranci (bosco) - NordicMehrere ArenaEinkehrmögl. 5,0 Impianto risalita Lift | impianto di risalita | lift Both cross-country sk l Nur Sommerbetrieb Summer only| AperturaRundloipe solo estiva Fischleintal 18B Kleine Diesen Weg benutzen Langläufer a Straßen 2,3 km | 92 hm Roads and pedestrians use2848 this 5,9 km | 62 hm Strade Monte Piana Information Information Informazioni 11 Shuttle und Fußgänger gemeinsam. 11B CROSS-COUNTRY SKIERS HAV Eislaufplatz Ice-skating Campo pattinaggio Circuito piccolo Val Fiscalina 2324m 26 Sonnenloipe Toblach - Niederdorf | Skipass cross country Langlauf-Skipass Skipass fondo 13A Bahnlinie Railroad Innichen, Sessellift Haunold (Wiese) Nordic Arena | Linea ferroviaria 1 Albert-Sprint 1,4 km* are to keep to LANGLÄUFER HABEN VORRANG! Pedestrians the sid 11 Schwalbe Berggasth.Plätzwiese a Aufkirchen Cross country school Langlaufschule d Plätzwiese ArztArena Doctor 1392 m 9 m Santa Maria 19 m/km 1225 m d.R Medico 0,5 km | 28Scuola hmsci fondo Croda Fußgänger bitte am Rand gehen! Alb-Prato Piazza Vedasi depliant 2 See Stefanie 3,8 km* 1Prato Albert-Sprint 1,4 km* Siehe Broschüre 26B Pista del sole Dobbiaco - Villabassa brochure San Candido, seggiovia Baranci (prati) - Nordic Piazza 11392Albert-Sprint 1,40,7 km* Fon m 1225 18 % 9 m %19 m/km 1215 m Ski rental Skiverleih Noleggio sci 226 mStefanie 1 Albert-Sprint TRACK TOLERANCE 2000 1,4 km* X “Langlauferlebnis Bergrettung rescure 26 m 1215 adventure of 18 % 3,8 km* 0,7 % “L'avventura dello “The al S19 Soccorso Parking space Parkplatz alpino ParcheggioMountain Rauchkofel - Monte del Fumo Mühlenhof 5,5 km | 19 hm 4,0 km | 45 hm Questo sentiero è per Toblac Misurina d‘Auronzo V 11 Fiames Hot.livello Hohe Gaisl difficoltà Dobbia Dolomiten“ cross country skiing“ Parkgebühr (saisonal) Chargeable (seasonal) sci di fondo“ A pagamento (stagion.) 2126m i fondisti e i pedoni. Weißes Kreuz Rescue service Schwierigkeitsgrad | | difficulty level Croce bianca S11 Schluderbach | Carbonin S14 Hotel Walter Lärchenwiese | Circuito Prato Larici 8 19 Rundloipe Bus-Haltestelle Bus stop Fermata bus I FONDISTI HANNO LA PRECEDENZA! Skiwanderweg Itin. Cortina d‘Ampezzo Rautkofel I pedoni devono stare sul bordo! Banksciescursionistico Bank 3,6 km | 89Banca hm Ski trekking 38 | easy 11B Val Fonda Runde | Giro Val Fonda 13B Hotel Walter -Toblach | Hotel Walter - Dobbiaco M.te Rudo Drei-Zinnen-Blick leicht | facile Sportzone Postamt Post office Ufficio postale NORDIC Aufstiegsanlage Lift facilities Impianto risalita Vista Tre Cime Zona sportiva Dürrensteinhütte 4,0 km | 45 hm Both cross-country skiers 2799 2,1 km | 78 hm Hütte & Übernachtung Refuge, B&B Rifugio & pernottam. S20 Moos Rif. Vallandro | Moso Roads | media | middle difficulty Straßen and pedestrians use this track. mittelschwierig Strade S8a Hirbenfeld 2040difficoltàder Höhenprofile FIS-Loipen Toblach/Profili di dislivello dei Einkehrmöglichkeit Punto di ristoro aperto Inn open 14 Skiwanderweg Schluderbach - Plätzwiese | Gratsch S15 Hotel Brandl CROSS-COUNTRY SKIERS HAVE PRIORITY! Rundloipe Schönfelder Grazze Mehrere Einkehrmögl. More inns 20 Diversi punti di ristoro Bahnlinie Railroad Linea ferroviaria | difficile | difficult Hirbenfeld Rundkurs | circuito Pedestrians are to keep to the side of the schwierig track! 10 Sentiero sciistico Carbonin - Prato Piazza Nur Sommerbetrieb Apertura solo estiva Summer only 26C Dürrensee 1,4 km | 15 hm Diesen Weg benutzen Langläufer 15 Hotel Brandl - Winnebach / Prato Drava * FIS homologierte Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 1,3 km Siehe Broschüre See brochure Vedasi und Fußgänger gemeinsam. Lago di Wettkampfstrecke / Tracciato omologato FIS: 1,3 EislaufplatzdepliantCampo pattinaggio Ice-skating 0,7 km | 6 hm 7,0 km | 574 hm 9 homologierte * FIS Skiwanderweg | Sentiero sciistico | Skitouring LANGLÄUFER HABEN VORRANG! X “Langlauferlebnis21 Rundloipe Landro 1392 m 7,0 km | 9 hm 9m 19 m/km Waldheim - Moos | adventure of “L'avventura dello Arzt Doctor Medico “The 2 Stephanie 3,8 km* 1 Albert-Sprint 1,4 km* 5361 m 36 m 26 m/km 1264 m Fußgänger bitte am Rand gehen! 26 m 18 % 0,7 % 4 Nathalie 1392 m 5,4 km* S12 3821 m 41 m 25 m/km Gemärk | Passo Cimabanche 9 m 19 m/km 1225 m 4 140 m 18 % 0,9 1214 m 12 Nathalie S16 S8b Pfarrkirche Hl. Stephanus / Parrocchia S.Stefano Bergrettung Mountainskiing“ rescure 1,4 km* Questo sentiero è per Soccorso- alpino Haunoldweg | Via Baranci Dolomiten“ Circuito Waldheim Moso cross country sci di fondo“ 1392 m 3 Ole 5,4 9km* m% 194,2 m/km 2 Stefanie 3,8 km* 1 Albert-Sprint km* 53 4 4 Nathalie Nathalie 1 Albert-Sprint 1,4 km* 2 km*Stefanie m m km* 3,81,2km* 1225 11 m 95 5,4 m 3821 24 % 415,4 %25 m/km 12 26 m 1392 m 18 % 9 m 0,7 %19 m/km 1215 m 14 i fondisti e i pedoni. Weißes Kreuz Rescue service 26 m 18 % 0,7 % 4,2 km Croce bianca 2 Stefanie 3,8 km* 1 Albert-Sprint 1,4 km* 3 Ole 0 1 2 3 km 95 m 24 % 1,2 % 26 m 18 % 0,7 % 1215 m I FONDISTI HANNO LA PRECEDENZA! 2,0 km | 20 hm 11A Gemärk - Nordic Arena | Innichen Sexten (Restaurant Alte Säge) | Sonnenloipe Niederdorf Toblach | 16 Skiwanderweg Itin. sciescursionistico Ski trekking I pedoni devono stare sul bordo! 26B Rienz Rienza 23 Aufstiegsanlage Lift facilities Impianto risalita Skiwanderweg | Sentiero sci-escursionistico San Candido Sesto (ristorante Alte Säge) Pista del sole Villabassa - Dobbiaco Passo Cimabanche - Nordic Arena Both cross-country skiers NORDIC ARENA: G Straßen Roads and pedestrians use this track. Strade 11,6 km | 320 hm 4,0 km | 75 hm CROSS-COUNTRY SKIERS HAVE PRIORITY! 4,4 km | 88 hm 17,3 km | 132 hm Bahnlinie Railroad Linea ferroviaria Höhenprofile der FIS-Loipen Toblach/Profili di dislivello dei tracciati FIS Dobbiaco/FIS-tracks altitude profiles Dobbiaco 10

Kriegerfriedhof Cimitero di Guerra

LANGLAUFSCHULEN · SCUOLE SCI FONDO · CROSS-COUNTRY SKI SCHOOLS

Langlauflehrerin Maestra Sci Fondo Lanz Iris

13B

Klammbachalm Herrstein Malga Klammbach Sasso d.Signore

www.drei-zinnen.info

1676

Plung

Hochgruben - Tovo Alto 2537m

Moos Moso

Waldheim

Toblach | Dobbiaco

11A

Füllhorn - Corno33 Copia 2445m

Helmhanghütte Rif. Pendo M.te Elmo

Gantkofel - Cima Ganda 2692m Kasamutz 2333m

Schmieden - Ferrara

Plung

Herrstein Sasso d.Signore

Rienz

Olympia Rundkurs | circuito 1,0 km | 16 hm 27B Maistatt Rundkurs | circuito 1,7 km | 52 hm

Schmieden Ferrara

Scheibenegg 2269m

ta l

Harrasser Unterführung - Toblach Nordic Arena | Sottopasso Harrasser - Nordic Arena Dobbiaco 5,4 km | 105 hm 31 Marathon Hararasser Unterführung - Welsberg | Sottopasso Harrasser - Monguelfo 6,6 km | 69 hm 32 Marathon Harrasser Unterführung - Untergasse | Sottopasso Harrasser - Untergasse 5,0 km | 110 hm 27A

Haunoldköpfl Piccola Rocca dei Baranci 2158m

St. Veit S. Vito

SS 59

Altschluderbach Carbonin Vecchia

Golser Berg

enfu ß

Sottopasso Harrasser

S7c Camping Olympia

Elm

Schmieden -27 Ferrara

app

S7b Harrasser Unterführung | 25 Marathon

sto

Maistatt Pian di Maia

400 m

Start/partenza Pustertaler Ski-Marathon

Neunhäuser Nove Case

Oberhaus del s ole SS 49

25 Marathon

11A

nte

200

Monte Baranci

Niederdorf | Villabassa S7a Bahnhof Niederdorf | Stazione FS Villabassa

Toblacher See Lago di Dobbiaco

7 8

Start/partenza 0 Pustertaler Ski-Marathon

Pista

SS 49

Lärcha 33

l F is c h le in taa Val Fiscalin

2,0 km | 40 hm S6 Plätzwiese | Prato Piazza 38 Rundkurs Plätzwiese | Circuito Prato Piazza 5,8 km | 125 hm

and Rotw Rossa a Crod

120 hm

Gantraste 2131m Neuner Kofel - Cima Nove 2618m

Schmelzofen Forni di fusione

Brückele Kirchler Schroppen Ponticello 2280m

37 Rundkurs Altprags | Circuito Braies Vecchia

Naturpark Drei Zinnen Alte Säge Parco Naturale Tre Cime

Rauchegg 2078m

cia

/V ers

t a l e i n n s t a n d r o h l e L H ö l d i V a

36B Altprags - Brückele | Braies Vecchia - Ponticello

2,8 km |

Lungkofel Monte Lungo 2280m

Sarlkofel Monte Serla 2378m

Sarlkopf - Punta di Serla 2314m

2,0 km | 106 hm S5 Altprags | Braies Vecchia

Seeschupfe Il Fienile

36A 36B

6 7 8

Lärcha

im e

u To

Altprags Braies Vecchia

i Sk

NORDIC ARENA Langlaufstadion|stadio di fondo

Sonn Santa Maria 26 Dobbiaco enlo pe -

Untergasse

-T re C

Prags Braies

n te

Sueskopf 2055m

xte

ach

Prags | Braies

Badmeisterkofel 1855m

34 36A

Mellaten

Melate Aufkirchen Toblach

1154

Schm

Untergasse

Dre

1 2 3 4 5

S15

32 Schönhuben

Tuscherhof

sch

FIS Loipen

Vie r

SS 49

S11

nau

Mösslhof

Säge | Segheria

13A

S16

Drava

Rienz

S13

13B

Neutoblach SS 49 Dobbiaco Nuova

Drau -

Prati Ratsberg St Wiesen

Sig

St. Veit San Vito

27B

Eggerberg-Aussichtswarte Punto panoramico 1460

St.Magdalena im Moos

S7c

33A

Con 200 chilometri di tracciati che si sviluppano attorno a Sesto, San Candido, Dobbiaco, Villabassa e Braies, il comprensorio del fondo 3 Cime Dolomiti vanta la rete di anelli più vasta di tutto il Dolomiti NordicSki. I fondisti di ogni livello, dal principiante al professionista, si ritrovano in un paradiso naturale solcato dalle impegnative piste di Coppa del Mondo e da tracciati straordinari nelle idilliache valli laterali davanti allo spettacolare scenario delle Dolomiti! Da non perdere sono certamente il tracciato da Sesto alla romantica Val Fiscalina davanti alla famosa Meridiana di Sesto, la pista nella pittoresca Val di Landro che, passando davanti alla Vista Tre Cime, conduce a Cortina, o l‘anello in quota di Prato Piazza con un panorama mozzafiato. Sulle piste omologate FIS attorno allo Stadio del Fondo di Dobbiaco si allenano i migliori atleti al mondo. Le piste del comprensorio 3 Cime Dolomiti sono collegate a Cortina d‘Ampezzo e alla regione Val Casies-Monguelfo-Tesido. Per chi desidera solcare i confini nazionali sugli sci, i tracciati conducono anche in Austria, nell‘Osttirol. Per gli instancabili, alcuni anelli sono illuminati anche di notte. La regione 3 Cime Dolomiti è sede di competizioni di livello internazionale come la gara di Coppa del Mondo „Tour de Ski“, la „Pustertaler Ski-Marathon“ e la „Gran Fondo Dobbiaco Cortina“.

S14

Haunold

Schmieden S1 Ferrara

34 Bodner Mösslhof

ca. 200 km

S10

Hotel Erika | Edelweiss

3,5 km | 213 hm S4 Bodner

3 ZINNEN DOLOMITES Tel. +39 0474 972 132 www.drei-zinnen.info

27A

S7b

Hellwiesen 1695

Lienz

inn

S7a

3 Cime Dolomiti 200 chilometri di tracciati a garanzia neve nelle Dolomiti

The 3 Zinnen Dolomites cross-country skiing region has the most extensive network of trails in Dolomiti NordicSki, with 200 kilometres of trails around Sexten/Sesto, Innichen/San Candido, Toblach/Dobbiaco, Niederdorf/Villabassa, Prags/Braies. From the scenically impressive trails in the idyllic side valleys to the challenging World Cup trails, a natural paradise with a spectacular Dolomites panorama opens up for all cross-country skiers, from beginners to professionals! Some of the highlights: The cross-country ski trail from Sexten/Sesto into the romantic Fischleintal valley with a view of the famous Sexten/Sesto Sundial, the largest stone clock in the world. Or into the picturesque Höhlensteintal valley, past the legendary Three Peaks view and on to Cortina. The high-altitude cross-country ski trail on Plätzwiese high plateau with its impressive view of the mountains is also unforgettable. Around the Nordic Arena cross-country stadium in Toblach/Dobbiaco, the best athletes in the world train on the authorised FIS trails. The cross-country skiing network of the 3 Zinnen Dolomites is connected with that of Cortina d’Ampezzo and Gsiesertal/Val Casies - Welsberg/Monguelfo - Taisten/Tesido. The connection to the East Tyrolean cross-country skiing network offers cross-border fun. For the most energetic cross-country skiers: some of the tracks are floodlit at night! The 3 Zinnen Dolomites area also hosts world-renowned cross-country skiing events such as the “Tour de Ski” World Cup race, the “Pustertaler Ski-Marathon” and the “Dobbiaco-Cortina” cross-country race.

Winnebach Prato alla Drava Vierschach Versciaco

Helmjet Sexten

Toblach Dobbiaco

26B

Egarter

Innichen San Candido

26B

26C

36A Säge - Altprags | Segheria/Braies Vecchia

3 Zinnen Dolomites 200 kilometres of cross-country ski trails with guaranteed snow in and around the Dolomites

26B

Sillian

Arnbach

eld t

Aufkirchen Santa Maria

erf

Rienz

lei nn So

Die Langlaufregion 3 Zinnen Dolomites verfügt mit 200 Loipenkilometern rund um Sexten, Innichen, Toblach, Niederdorf und Prags über das umfangreichste Loipennetz von Dolomiti NordicSki. Von den landschaftlich beeindruckenden Loipen in den idyllischen Seitentälern bis hin zu den anspruchsvollen Weltcup-Loipen eröffnet sich ein Naturparadies mit spektakulärem Dolomitenpanorama für alle Langläufer, vom Anfänger bis zum Profi! Einige der Highlights: Die Loipe von Sexten ins romantische Fischleintal mit Blick auf die berühmte Sextner Sonnenuhr, die größte steinerne Uhr der Welt. Oder hinein ins malerische Höhlensteintal gleiten, vorbei am legendären Drei-Zinnen-Blick und weiter nach Cortina. Unvergesslich bleibt auch die Höhenloipe der Plätzwiese mit beeindruckendem Blick auf die Bergwelt. Rund um das Langlaufstadion Nordic Arena in Toblach trainieren auf den homologierten Fis-Loipen die besten Athleten der Welt. Das Loipennetz von 3 Zinnen Dolomites ist mit jenem von Cortina d´Ampezzo und Gsiesertal-Welsberg-Taisten verbunden. Grenzüberschreitenden Langlaufspaß bietet die Anbindung zum Osttiroler Loipennetz. Für nimmermüde Langläufer: Einige der Loipen werden in der Nacht beleuchtet. Im Gebiet 3 Zinnen Dolomites finden zudem weltbekannte Langlauf-Events wie das Weltcuprennen „Tour de Ski“ und die Volkslangläufe „Pustertaler Ski-Marathon“ und der „Volkslanglauf Toblach-Cortina“ statt.

Rienz

Niederdorf S8a S8b Villabassa

Reiden

Monte Baranci

3 Zinnen Dolomites 200 schneesichere Loipenkilometer rund um die Dolomiten

Eggerberg-Aussichtswa Punto panoramico 1460

Innichner Eck

Wahlen S. Silvestro

ki de S Tour

WINTER IN THE DOLOMITES

Welsberg Monguelfo

Sillianberg

Scheibenegg 1957m

Stadlern Fienili

Inn

Gsieser Tal Valle di Casies

schwierig

Streckenlänge (m)

3,5

0,5

1200

1200 0 10

0,5

4,5

5,4km 1,5

2,5

3,5

4,5

5,4km

0,5 1,5

1,5 2,5

2,5 3,5

3,5 4,5

4,5 5,4km

5,4km

schwierig längste Steigung (m)