Summer Infoguide 3 Zinnen Dolomites

Page 1

SEXTEN SESTO BAD MOOS SIGNAUE VIERSCHACH | VERSCIACO INNICHEN | SAN CANDIDO Helm Monte Elmo Stiergarten Rotwand Croda rossa Haunold Mon e Ba anci B uneck B unico Lienz LÄRCHENHÜTTE RIFUGIO LARICE Fam. Tschurtschenthaler Tel. (+39) 335 6955134 info@laerchenhuette.eu dreizinnen.com/larice 1.340 m RUDIHÜTTE RIFUGIO RUDI Fam. Egarter Tel. (+39) 0474 712023 info@rudihuette.it dreizinnen.com/rudi 1.950 m O RESTAURANT GELATERIA MINIGOLF INNICHEN Fam. Kerschbaumer Tel. (+39) 0474 916263 minigolfkerschbaumer@hotmail.com dreizinnen.com/minigolf 1.175 m Z° HELMRESTAURANT RISTORANTE MONTE ELMO 3 Zinnen Dolomites Tel. (+39) 0474 710255 info@dreizinnen.com dreizinnen.com/helmrest 2.050 m A ROTWAND CRODA ROSSA JÄGERHÜTTE BAITA DEL CACCIATORE Fam. Innerkofler Tel. (+39) 349 3580369 info@jaeger-huette.com dreizinnen.com/cacciatore 1.850 m L° HAHNSPIELHÜTTE RIF. GALLO CEDRONE Fam. Lanzinger Tel. (+39) 340 3934231 info@hahnspiehuette.com dreizinnen.com/gallo 2.200 m B ZIN FUX Fam. Fuchs Tel. (+39) 348 5271851 dreizinnen.com/fux 1.435 m R° ENJOY YOUR SUMMER VACATION TO THE FULLEST HAUNOLD MONTE BARANCI winx.bz SUMMER INFOGUIDE Sommerurlaub in der Dolomitenregion 3 Zinnen bedeutet unzählige erlebnisreiche Attraktionen für Wanderer, Biker und Familien. Le vacanze estive nella zona delle 3 Cime / 3 Zinnen Dolomiti significano numerose attività e attrazioni per escursionisti, ciclisti e per le famiglie. Summer holidays in the holiday region 3 Zinnen Dolomites means countless exciting attractions for hikers, bikers and families. dreizinnen.com/club MEHR BERG FÜR DICH PIÚ MONTAGNA PER TE MORE MOUNTAIN FOR YOU TO THE SCHEDULE BUS & TRAIN HELMHANGHUETTE RIF. PENDIO MONTE ELMO Fam. Pfeifhofer & Strasser Tel. (+39) 0474 710097 info@helmhang-huette.com dreizinnen.com/alpendio 1.610 m J HENNSTOLL RIFUGIO POLLAIO 3 Zinnen Dolomites Tel. (+39) 0474 710903 info@dreizinnen.com dreizinnen.com/pollaio 1.440 m O° ROTWANDWIESENHÜTTE RIF. PRATI CRODA ROSSA Fam. Tschurtschenthaler Tel. (+39) 0474 710651 info@rotwandwiesenhuette.it dreizinnen.com/prati 1.924 m P GRÖBERHÜTTE RIFUGIO GRÖBER Fam. Gutwenger Tel. (+39) 0474 916158 info@groeberhuette.com dreizinnen.com/groeber 1.132 m M LUIS ALM Fam. Innerkofler Tel. (+39) 347 2206832 info@luisalm.it dreizinnen.com/luisalm 1.340 m Q RIESE HAUNOLD HÜTTE RIF. GIGANTE BARANCI 3 Zinnen Dolomites Tel. (+39) 0474 916582 info@dreizinnen.com dreizinnen.com/gigante 1.500 m X JORA MOUNTAIN DINING Fam. Holzer Tel. (+39) 335 6561256 info@jora.it dreizinnen.com/jora 1.340 m Y HELM MONTE ELMO Familienrundweg Olperl’s Bergwelt mit Barfußpfad Escursione nel Parco Natura Olperl con sentiero a piedi nudi Family trail Olperl’s nature path with barefoot trail Sonnenaufgangstour L’alba in vetta Sunrise tour HIGHLIGHTS STIERGARTEN 3 ZINNEN DOLOMITES Schattenweg 2/F Via Ombrosa 2/F - 39038 Innichen-Vierschach San Candido-Versciaco Tel. +39 0474 710 355 Email: info@dreizinnen.com dreizinnen.com SCAN ME dreizinnen.com/summerhuts OUR OPENING TIMES dreizinnen.com/summeropeningtimes Family Parks 3 Sommerrodelbahn mit Nachtbetrieb Pista da bob su rotaia con apertura notturna Summer toboggan run open at night 1 km Spazier- und Wanderwege km sentieri escursionistici km hiking trails 400 Single Endurobike Trails 2 5 Aufstiegsanlagen Impianti di risalita Cable cars dreizinnen.com/mobility Erreiche unsere Bergbahnen mit Bus und Zug. Raggiungi nostri impianti di risalita con l'autobus o con il treno. Reach our cable cars by bus and train. Bus Train ENJOY SCAN ME HIGHLIGHTS Sextner Almenwanderung Escursione sui pascoli di Sesto Alpine pasture hike Rif. Alpe Nemes Alm - Malga Klammbach Alm Malga Coltrondo Alm Karnischer Höhenweg Alta Via Carnica Karnischer Höhenweg Alta Via Carnica Giro Bike Tour Punka Bike Center Hennstoll Rifugio Pollaio Bike Trail Erla 6 6 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 7 7 11 1 1 2 2 HIGHLIGHTS Riesenreich Haunold Regno del Gigante Baranci Realm of Gigante Baranci Funbob Sommerrodelbahn Pista bob su rotola Summer toboggan run Zwergendorf und Kletterparcours Nascondiglio degli gnomi e percorso d’arrampicata Dwarf village and ropes course Riesen-Barfuß-Seen Laghetti a forma di piedi gigante “Giant’s footprint” lakes 1 2 3 4 2 1 3 4 HIGHLIGHTS Erlebnispark Felsengeister Parco alpino Spiriti di pietra Family Park Rock spirits COMING SOON Freilichtmuseum 1. Weltkrieg Museo 1° guerra mondiale Open air museum 1. World War Bellum Aquilarum Klettersteig Alpinisteig & Rotwandspitze Via ferrata Strada degli Alpini & Cima Croda Rossa Klettersteig Arzalpenkopf Via ferrata Campanile Colesei 1 2 3 4 Bike Trail Standschützen 12 2 1 3 4 Zº Q

FAMILY

footprint” lakes

• ROTWAND CRODA ROSSA

Erlebnispark Felsengeister Parco alpino Spiriti di pietra Family Park Rock spirits COMING SOON

• STIERGARTEN

Sextner Almenwanderung Escursione sui pascoli di Sesto Alpine pasture hike Rif. Alpe Nemes Alm - Malga Klammbach Alm - Malga Coltrondo Alm

DIE KLEINEN GÄSTE WERDEN ZUM 3 ZINNEN MOUNTAIN HERO

1. Kaufe eine 3 Zinnen Mountain Card und hole das 3 Zinnen Mountain Hero Armband für deine Kinder ab.

2. Besucht jedes der folgenden 4 Ausflugsziele: Riesenreich Haunold Olperl’s Bergwelt Rotwand und Stiergarten UND zwickt an jeder Station das Armband ab.

3. Zeig das Armband mit allen Stempeln an der Bergbahnkassa und holt euch gratis eines unserer süßen Plüschtiere. Bei zusätzlicher Fahrradmiete im Punka Bikecenter, kann mit 5 Stempeln zwischen Plüschtier und 3 Zinnen Mountain Hero T-Shirt gewählt werden.

Nur mit der 3 Zinnen Mountain Card möglich.

I PICCOLI OSPITI DIVENTANO UN 3 ZINNEN MOUNTAIN HERO

1. Acquista una 3 Zinnen Mountain Card e ritira il braccialetto 3 Zinnen Mountain Hero per tuoi bambini.

2. Visitate ciascuna delle seguenti 4 destinazioni: Regno del Gigante Baranci Parco Natura Olperl Croda Rossa e Stiergarten E timbrate il braccialetto ad ogni fermata.

3. Mostrate il braccialetto con tutti timbri alla cassa per ricevere gratis uno

3 ZINNEN MOUNTAIN HERO
SCAN ME dreizinnen.com/familyparks SCAN ME INFOGUIDE FAMILY PARK more information Family Park Infoguide HIKING more information Hiking Guide dreizinnen.com/mountainhero SEASON SKIPASS WINTER Pisten Piste Slopes 115 km Pisten technisch beschneibar Piste con sistema di innevamento Slopes with tecnical snow-making 100% Rodelbahnen (mit Lift) Piste da slittino (con impianti) Toboggan runs (with cable cars) 2 Nachtskigebiet (Haunold) Ski area notturna (Monte Baranci) Night skiing area (Monte Baranci) 1 Aufstiegsanlagen Impianti di risalita Cable cars 31 Skihütten Rifugi Ski huts 27 Full Price from 25 December up to - 10% 15.11.24 – 24.12.24 up to - 20% 16.09.24 – 03.11.24 FREITAG VENERDÌ FRIDAY Riese Haunold Kinderfest Festa del Gigante Baranci | Giant’s Baranci Kids’ Party Haunold Monte Baranci dreizinnen.com/kidsparty FREITAG VENERDÌ FRIDAY Mountain Yoga Helm Monte Elmo dreizinnen.com/mountainyoga SONNTAG DOMENICA SUNDAY 3 Zinnen Mountain Brunch Helm - Monte Elmo dreizinnen.com/brunch Kaufe dein Ticket einfach und bequem online im 3 Zinnen Dolomites Online Shop und vermeide somit lange Warteschlangen an den Kassen. Kleiner Tipp: Die Tickets sind im Online Shop günstiger als an der Kassa vor Ort. Acquista il tuo biglietto comodamente e facilmente online nello “3 Zinnen Dolomites Online Shop” per evitare così lunghe attese alle casse. biglietti sono più economici nel nostro shop online che alle casse. Buy your ticket easily and comfortably online in the 3 Zinnen Dolomites Online Shop and avoid long waiting times at the cash desks. Tickets are cheaper in the online shop than at the ticket office. TO THE PRICES dreizinnen.com/mountaincard Mit der 3 Zinnen Mountain Card kannst du alle geöffneten Bergbahnen in der Region 3 Zinnen Dolomiten unbegrenzt nutzen und somit alle unsere Ausflugsberge erleben. Fahrradfans können zur 3 Zinnen Mountain Card den Transport des Bikes dazu buchen. (Kein Fahrradtransport bei der Sesselbahn Haunold) Con la 3 Zinnen Mountain Card puoi usufruire di tutti gli impianti di risalita, senza limitazioni e scoprire così le nostre magnifiche montagne. Gli amanti della bicicletta possono prenotare anche trasporto delle loro bike. (Trasporto bici vietato sulla seggiovia Monte Baranci) With the 3 Zinnen Mountain Card you can use all the open cable cars of the holiday region 3 Zinnen Dolomites for unlimited time and thus experience all our excursion mountains. Bike fans can book the transport of their bike in addition to the 3 Zinnen Mountain Card. (No bike transport at the chairlift Monte Baranci) Erhältlich für Acquistabile per Available for 1 Tag giorno day 3 in 4 Tage giorni days 5 in 7 Tage giorni days 5 in 10 Tage giorni days 3 ZINNEN SUMMERTICKETS ONLINE SHOP WEEKLY PROGRAM TO THE ONLINE SHOP 3 ZINNEN MOUNTAIN CARD dreizinnen.com/shopsummer TO THE PRICES mountaincard.it Mit der Mountain Card Pustertal kannst du mehrere Berg- und Talfahrten bei 13 Bergbahnen an folgenden Ausflugsbergen nutzen: 3 Zinnen Dolomites, Kronplatz, Speikboden, Klausberg, Gitschberg Jochtal. Con la Mountain Card Val Pusteria puoi usufruire di diverse andate e ritorni presso 13 impianti di risalita delle seguenti mete: 3 Zinnen Dolomites, Kronplatz, Speikboden, Klausberg, Gitschberg Jochtal. With the Mountain Card Pustertal you can use multiple up and downhill rides at 13 cable cars at the following mountains: 3 Zinnen Dolomites, Kronplatz, Speikboden, Klausberg, Gitschberg Jochtal. MOUNTAIN CARD PUSTERTAL Berg- & Talfahrt Salita e discesa Up and down 3x in 5 Tage giorni days 5x in 7 Tage giorni days 8x im Sommer in estate in summer dreizinnen.com/summerweek
400 km Wanderwege Sentieri escursionistici Hiking trails
6 Aufstiegsanlagen Impianti di risalita Cable cars
3 Klettersteige Vie ferrate Via ferratas Rotwandspitze Croda Rossa Alpinisteig Strada
dreizinnen.com/hiking
•
•
•
degli Alpini
Arzalpenkopf Via ferrata Campanile Colesei
Alta Via Carnica • HELM MONTE ELMO Olperl‘s Bergwelt Parco Natura Olperl Olperl Nature Park • HAUNOLD MONTE BARANCI Riesenreich Haunold Regno del Gigante Baranci |Realm of Gigante Baranci Funbob Sommerrodelbahn Pista bob su rotaia Summer toboggan run Relax Area mit Riesen-Barfuß-Seen Relax Area con dei laghetti a forma di piede gigante Relax Area with “giant’s
Freilichtmuseum 1. Weltkrieg Museo 1a guerra mondiale Open air museum World War Bellum Aquilarum Karnischer Höhenweg
SCAN ME
dei nostri simpatici animali di peluche. Se noleggiate anche una bicicletta al Punka Bikecenter, con 5 timbri potete scegliere tra un peluche e una maglietta 3 Zinnen Mountain Hero. Possibile solo con la 3 Zinnen Mountain Card. THE LITTLE GUESTS BECOME A 3 ZINNEN MOUNTAIN HERO 1. Buy a 3 Zinnen Mountain Card and pick up the 3 Zinnen Mountain Hero bracelet for your kids. 2. Visit each of the following 4 destinations: Giant’s Realm Baranci Olperl‘s Nature Park Croda Rossa and Stiergarten AND pinch off your bracelet at each stop. 3. Show your wristband with all stamps at the ticket office and get one of our cute soft toys. With additional bike rental at the Punka Bikecenter, with 5 stamps you can choose between a soft toy and a 3 Zinnen Mountain Hero t-shirt. Possible only with the 3 Zinnen Mountain Card. DIENSTAG MARTEDÌ TUESDAY Sonnenaufgangstour L‘alba in vetta Sunrise tour Helm - Monte Elmo dreizinnen.com/sunrise FREITAG VENERDÌ FRIDAY Berg & Prosecco Montagna & Prosecco Mountain & Prosecco Helm - Monte Elmo dreizinnen.com /montagnaprosecco DI, MI, SA MAR, MER, SAB TUE, WED, SAT Giro Bike Tour Helm - Monte Elmo dreizinnen.com/girobiketour TÄGLICH OGNI GIORNO DAILY Helmjet VIP Experience Helm Monte Elmo dreizinnen.com/vip MITTWOCH MERCOLEDÌ WEDNESDAY Funbob by night Haunold - Monte Baranci dreizinnen.com/funbobbynight DONNERSTAG GIOVEDÌ THURSDAY Geführte Wanderung zum Freilichtmuseum Visita guidata al museo all‘aperto Guided visit to the outdoor museum Rotwand Croda Rossa bellumaquilarum.it COMING SOON FAMILY PARK Felsengeister | Spiriti di pietra | Rock Spirits Rotwand | Croda Rossa - x% • Punka Bikecenter: Rent & Go Radweg Ciclabile Cycle path San Candido - Lienz Radweg Ciclabile Cycle path San Candido - Bruneck Brunico • 2 Single Endurobike Trails Erla Trail & Standschützen Trail BIKING https://gasthaus-st-oswald.com/de/contac BIKE Trails & San Candido-Lienz San Candido-Brunico more information Bike Guide dreizinnen.com/bike SCAN ME SCAN ME dreizinnen.com/valleyride up to -8%

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.