Май 2018 № 38
СОЦИАЛЬНО-АНАЛИТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
ISSN 1925-9883
«Я мыслю, значит существую» Рене Декарт
СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ БЕЗ КРИЗИСОВ Времена меняются, но в мире людей есть нечто неизменное: как и много веков назад, важнейшее место в системе ценностей большинства из нас по-прежнему занимает семья. Даже если кто-то это отрицает. Как же создать семью, где будут счастливы и взрослые, где любовь, уважение, преданность и забота друг о друге не станут отвлечёнными понятиями? В последние годы этому жизненно важному вопросу посвятили свои статьи, книги, семинары многие социологи, медики, психологи и правоведы. Достаточно беглого взгляда на полки современных книжных магазинов, чтобы обнаружить на них десятки изданий, повествующих о правилах поведения супругов в разные периоды семейной жизни: от момента знакомства до выстраивания отношений с детьми, которые, перешагнув подростковый рубеж, стремятся к полной самостоятельности. Но вызывает удивление тот факт, что при таком богатстве выбора большинство книг о семье написано только и исключительно для женщин – для жен и мам. Все книги, естественно, разные по стилю и пониманию целей супружества и материнства. В одних рассматриваются правила житейской мудрости на тему «как завоевать и удержать возле себя мужчину»; в других описываются особенности состояния женщины в период беременности и даются советы, «как преодолеть возникающие страхи, поддержать здоровье и остаться привлекательной для мужчины»; а третьи учат мам воспитывать детей. Причём чем взрослее ребёнок, тем, как ни странно, меньше можно найти ответов, касающихся воспитания и понимания поведения, например, подростков. Но не это явное несоответствие количества книг тем трудностям, которые возникают в семье, привлекает наше внимание. Особенно удручает факт отсутствия книг, отражающих понимание базовых основ семейной жизни: как мужчине услышать и понять женщину, а женщине услышать и понять мужчину. Как объединить усилия Его и Её, мужа и жены, отца и матери в поисках семейного благополучия, как установить между супругами диалог, в котором вопросы не падали бы в пустоту, а ответы не отталкивали, а сближали. Формула любви в пространстве семейных отношений складывается из многих слагаемых. Одно из важнейших – умение правильно, к взаимному согласию, распределить в семье «властные полномочия», понять, какими правами Он и Она наделяют друг друга, какие обязанности берут на себя, а какие отдают партнёру и, что особенно важно, насколько совпадают их представления об идеальном супруге с теми реальными личностными качествами, которыми каждый из них обладает.
ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ МИХАИЛ БАСИН Direct line: 647-298-7095 michaelbasin.ca@gmail.com Sutton Group Admiral Realty Brokerage 1206 Centre St, Thornhill, ON, L4J 3M9
Иначе говоря, любовь приходит к разным людям, но задерживается только у тех, кто умеет чувствовать, слышать и понимать друг друга. Понимание другого начинается с понимания самого СЕБЯ. Искусством перевода с «мужского» языка на «женский» и наоборот может овладеть только тот, кто поймёт, каков его собственный «диалект». Для этого необходимо изучить язык своих предков – родителей и прародителей, пользуясь историями их судеб, как словарём. История семьи каждого из супругов – и жены и мужа – вот фундамент, на котором можно построить дом, дышащий теплом и уютом, куда всегда захочется возвращаться. История рода, правильно воспринятая и осмысленная с учётом условий современной жизни, позволяет человеку заглянуть в глубины своего сознания, увидеть себя самого ясно и без прикрас, понять, чего он действительно ждёт от любви, семьи, профессии. Научившись понимать себя и своего партнёра, человек сможет найти выход из любой кризисной ситуации. Ошибки в семейной жизни совершаются главным образом из-за недостатка знаний, а не из-за дефицита ответственности или любви друг к другу. Осознание, возникающее в результате анализа семейной истории, становится знанием, которое может стать поступком, определить новое поведение человека, привести к новым, плодотворным отношениям.
В Академии “ Древо Жизни “ проводится научная работа, а также индивидуальные и публичные консультации и групповые тренинги-семинары. Используя самые последние достижения нейрогенетики, нейро-психологии и медицины, в Академии разработана технология БИК ( Био-информационная коррекция), которая помогает многим людям, в том числе зависимым и созависимым, разрешить конфликтные ситуации в семейных и деловых отношениях, освободиться от груза психосоматических расстройств и выстроить новую позитивную реальность . Елена Белобородова и Владимир Шифрин Соучредители и ведущие семинаров-тренингов Академии “ Древо Жизни “ Тел: 647-210-3542, 647-772-0383 E-mail: academybid@gmail.com
БЕСПЛАТНЫЕ БИЗНЕС КОНСУЛЬТАЦИИ 4544 Dufferin # 209 Toronto, ON M3H 5X2 https://expertadviser4you.com/ru/
БОРИС КРИГЕР 1 888 533 4323 krigerbruce@gmail.com
-2-
Май 2018 № 38 СОЦИАЛЬНО-АНАЛИТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
ЖИВАЯ МЫСЛЬ
ИЗДАЕТСЯ БОРИСОМ КРИГЕРОМ С 2011 ГОДА
ТЕЛ. 1 888 533 4323 pravcanada@gmail.com
В Т О Р О Н Т О РА Б О ТА Е Т «ЛИНИЯ ДОВЕРИЯ» Трудно найти на планете государство более благополучное, чем Канада. Это особенно верно в отношении социально незащищённых слоёв населения. Конечно, пособия могли бы быть и выше, и спектр услуг, предоставляемых малоимущим бесплатно, мог бы быть шире. Однако и так никто, казалось бы, с голоду 1 888 533 4323 умирать не должен, и не должен ночевать на улице. Но почему же прекрасный механизм социального обеспечения не всегда срабатывает? У нас долгое время был приют и мы принимали в нём людей, которые по тем или иным причинам отторгнуты обществом. Все проблемы, возникающие с этими людьми, совершенно понятны и связаны с законодательством, получением пособий, оказанием медицинских услуг и так далее. За девять лет в нашем приюте побывало более тысячи человек. Это люди, выпавшие из системы. Естественно, без системы, самостоятельно, мы не в состоянии им помочь. Мы помогали им получать социальные пособия, посещать врачей, устанавливать инвалидность, поэтому мы хорошо знакомы с данной проблематикой. Мы помогаем людям, находящимся в затруднительных обстоятельствах, воспользоваться тем, что предлагает система социального обеспечения и благотворительные учреждения.
ОБРАЩАЙТЕСЬ НА «ЛИНИЮ ДОВЕРИЯ» 1 888 533 4323 ПО СЛЕДУЮЩИМ ВОПРОСАМ: СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ
СЕМЕЙНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
ПРОБЛЕМЫ С ЖИЛЬЕМ
ОДЕЖДА, ДЕТСКИЕ ВЕЩИ, МЕБЕЛЬ
ПРОБЛЕМЫ С ДОЛГАМИ
ЖЕСТОКОЕ ОБРАЩЕНИЕ В СЕМЬЕ
ОДИНОЧЕСТВО
БЕСПЛАТНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОДИНОКИХ РОДИТЕЛЕЙ
ИММИГРАЦИОННЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
ПРОБЛЕМЫ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ
НЕОБОСНОВАННО ОТНИМАЮТ ДЕТЕЙ
ПОДАВЛЕННОЕ СОСТОЯНИЕ
ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ И ПЕРВОЙ НЕОБХОДИМОСТИ
ПОМОЩЬ ПО ДОМУ И УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ, СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ
ПРОБЛЕМЫ С ТРУДОУСТРОЙСТВОМ
РАЗВОДЫ УСЫНОВЛЕНИЯ ГРАЖДАНСКИЕ БРАКИ
НЕУВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ И В ЗАВТРАШНЕМ ДНЕ
БЕСПЛАТНАЯ ПРОДЛЕНКА ДЛЯ ДЕТЕЙ ОДИНОКИХ РОДИТЕЛЕЙ
ПРОБЛЕМЫ С ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
ПРОБЛЕМЫ С БИЗНЕСОМ И НАЛОГАМИ
ПРОБЛЕМЫ В ОТНОШЕНИЯХ ДЕТЕЙ И РОДИТЕЛЕЙ
ТВОРЧЕСКАЯ НЕРЕАЛИЗОВАННОСТЬ
АЛКОГОЛИЗМ И НАРКОМАНИЯ
ТРАНСПОРТ И ПЕРЕВОД
ФИНАНСОВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ
ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ
ДУХОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
СПЕЦИАЛИСТЫ ЛИНИИ ДОВЕРИЯ РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА Boris Kriger 4544 Dufferin Street # 209 Toronto, ON M3H 5X2 1 888 533 4323 krigerbruce@gmail.com
АДВОКАТ Dimitri Trofimoff, LL.B., LL.M. +1 (647) 928.8989 dimitri@trofimoff.info www.BestLawyer.pro
КОНСУЛЬТАНТ ПО СТРАХОВАНИЮ Marina Neiman Fishman 647-202-5121 marina.nfishman@gmail.com
БУХГАЛТЕР Lioubov Ivanova 4544 Dufferin Street # 209 Toronto, ON M3H 5X2 416 843 6019 lubamail@gmail.com
ИММИГРАЦИОННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ Svetlana Vila Commissioner of Oath Tel: 416-878-9761 www.saimmigration.ca
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК Mark Vaintroub Tel. (416) 554-5559 http://marktranslation.com translating4u@gmail.com
КОНСУЛЬТАНТ ПО ВОПРОСАМ НЕДВИЖИМОСТИ МИХАИЛ БАСИН 647-298-7095 michaelbasin.ca@gmail.com Sutton Group Admiral Realty Brokerage
КОНСУЛЬТАНТ ПО ЭМОЦИОНАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ Владимир Шифрин , PhD.
Тел: 647-210-3542. doc.vshifrin@gmail.com КОНСУЛЬТАНТ ПО ФИНАНСОВЫМ ВОПРОСАМ АЛЕКС ТАРАЕВ 3rd Floor - 200 Yorkland Blvd., North York ON M2J 5C1 Tel: (416) 491-7400 ext.6620 Fax: (416) 491 - 7416 Direct: (416) 491-6501 Toll-free (888) 491-7415
alex.t@investorsgroup.com
КОНСУЛЬТАНТ ПО ЭМОЦИОНАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ Елена Белобородова, PhD
ПРИЮТЫ Blue Door, located in York Region, provides safe and supportive emergency housing, for homeless or at risk of becoming homeless. Toll Free: 1-888-554-5525 http://bluedoorshelters.ca/
647-772-0383 bea-46@mail.ru СТОМАТОЛОГИЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЕ
Oskar Minkov, DD Denture and Dental Clinic 4430 Bathurst str. Tel: 647-294-3310 Suite 507 Fax: 1888 314 9092 Toronto, ON, M3H 3S3 osmindenture@gmail.com
HANDYMAN И ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ВОДИТЕЛЬ Валерий Платонов Tel. (647) 9996651 vipbizcan@gmail.com
-3-
Май 2018 № 38 СОЦИАЛЬНО-АНАЛИТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
ЖИВАЯ МЫСЛЬ
ИЗДАЕТСЯ БОРИСОМ КРИГЕРОМ С 2011 ГОДА
ТЕЛ. 1 888 533 4323 pravcanada@gmail.com
МОЖЕТ ЛИ ЧЕЛОВЕК ОСТАВАТЬСЯ
НОРМАЛЬНЫМ СРЕДИ БУЙНОПОМЕШАННЫХ? Может ли человек оставаться нормальным среди буйнопомешанных? Вряд ли. Как бы он ни старался сохранить трезвость мысли и присутствие духа, как бы ни отстранялся от окружающего безумия – ничего не выйдет. А ведь именно так себя и ощущаешь. Все кругом совершенно не в себе. Причем, ладно бы тихо сходили с ума там где-нибудь, в сторонке. Так нет же! Каждый норовит пронестись полуголым галопом по твоей жизни, громко издавая звуки, только отчасти напоминающие человеческую речь. Причем, от того, что ко всему привыкаешь, отвратительность ситуации не отступает, отвращение только слегка становится привычным чувством реакции на повседневность. Наверное, разумен тот, кто сходит с ума со всеми. И вовсе уж безумство пытаться оставаться в своем уме, когда все вокруг безумствуют. Надо быть в гармонии с хаосом. Во-первых, чтобы не выделяться, во-вторых, чтобы хоть как-то оправдать потерянную жизнь. Всё равно до срока из отделения буйнопомешанных нас не выпишут. А когда выпустят – то только ногами вперёд. Причем, если с тихопомешанными можно еще как-нибудь сладить, приспособиться, просчитать их действия, может быть даже попытаться помочь или хотя бы извлечь какую-то пользу, то с буйнопомешанными этот фокус не пройдет. Пока ты будешь возиться с одним, второй пронесется галопом и огреет тебя оглоблей по голове. Вот и получается, что в мире нормальных нет и не может быть. Если они в теории и имелись в начале, то давно и безнадежно слились с дружной толпой безумствующего большинства. Не зря всеми почитаемый безумцем Диоген бродил с фонарем среди бела дня по людным местам со словами «Ищу Человека». Это ещё в античности стало хрестоматийным примером отчаянной жажды встретить нормального человека. Отшельничество -- вот еще один популярный выход из этого бедлама, именуемого «обычная жизнь». Но мир так создан, что, оторвавшись от окружающих, заточив себя в безлюдное место, сразу сойдёшь с ума. Увы, мы не самодостаточны, как, скажем, медведи, которые могут себе позволить одинокие прогулки по свободным лесам, живут одни, и скорее всего, живут неплохо. (Пока не потянет к самке). Жестоко обошелся с нами несгибаемый рок. Одна радость, что мало кто в состоянии это осознать.
И мы несемся полуголым галопом, гогочем, с нарастающим увлечением рвем все связи с разумом... А что, может быть в этом и кроется великая мудрость - суметь быть безумным среди безумных, при этом не сознавая, что чем–либо отличаешься от них. Чтобы не превозноситься в напрасном порыве, - мол они-то так себе, а я-то вот какой!
Какой может быть спрос с буйнопомешанных? В том-то и дело, что спрос с нормальных, но нормальными им быть не дадут! Что с того, что ты различаешь между добром и злом? Ты делаешь добро – а все кругом реагируют так, словно бы ты делаешь зло. И наоборот! Попробуй ничего не замечать, - и тут же угодишь в лечебницу для буйнопомешанных, в которой в буйнопомешанном мире содержатся отнюдь не нормальные, как казалось бы логичным, а еще более буйнопомешанные... Заточение несносно, анестезия не помогает. И срок этого заточения -- на всю жизнь! Одна надежда, что за пределами этого бытия существует некая «нормальность», хотя откуда ей в нас взяться? Загадив этот мир, мы загадим и любой параллельный или перпендикулярный. Мы уже не ходим днем с огнем, как Диоген. И цена проживания в бочке стала настолько высокой, что всю жизнь мы должны безумствовать, чтобы иметь хотя бы тонкие дощечки у себя над головой. Каждый раз, когда по сто раз на дню у нас возникает подозрение «с миром что-то не так» или, того хуже, «со мной что-то не так», – бросьте эти бесполезные вредительские мысли. Неситесь полуголым галопом со всеми! Ведь безумие - это так увлекательно. Безумие – это хорошо! Безумие – это свобода! Слава безумию, освободившему нас от ответственности! Освободившему нас от Мудрости, Любви и Бога! Борис Кригер
РЕДАКЦИЯ И ИЗДАТЕЛИ ГАЗЕТЫ «ЖИВАЯ МЫСЛЬ»
Издатель и редакторы
Со-издатели
Адрес редакции
печатное издание, призванное помочь русскоязычным жителям Торонто держать руку на пульсе животрепещущих вопросов
Главный редактор: Борис Кригер, общественный деятель Зам. главного редактора: Татьяна Тихомирова, блогер, журналист и фотокорреспондент.
֍Михаил Басин, Платиновый Риэлтор www.michaelbasin.ca; ֍ Дмитрий Трофимов, адвокат; ֍ Надежда и Марк Вайнтруб, основатели клуба "Из России с любовью"; ֍ Марина НейманФишман RBC INSURANCE Life & Living Benefits Advisor ֍ Елена Белобородова и Владимир Шифрин: Соучредители и ведущие семинаров-тренингов Академии «Древо Жизни» ֍Алекс Тараев, финансовый консультант ֍ Оскар Минков, стоматология и протезирование
4544 Dufferin Street # 209 Toronto, ON M3H 5X2 По вопросам материалов и рекламы звоните на бесплатную линию 1 888 533 4323 или пишите krigerbruce@gmail.com АРХИВ ВЫПУСКОВ issuu.com/altaspera
-4-
Май 2018 № 38 СОЦИАЛЬНО-АНАЛИТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
ЖИВАЯ МЫСЛЬ
ИЗДАЕТСЯ БОРИСОМ КРИГЕРОМ С 2011 ГОДА
ТЕЛ. 1 888 533 4323 pravcanada@gmail.com
ПОДАРКИ И ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ ПОКУПАЮЩИМ ЖИЛЬЕ ВПЕРВЫЕ!
МИХАИЛ БАСИН Direct line:
647-298-7095 michaelbasin.ca@gmail.com Sutton Group Admiral Realty Brokerage 1206 Centre St, Thornhill, ON, L4J 3M9 Если вы впервые покупаете дом я предлагаю бесплатную консультацию для обзора всех правительственных программ для покупающих жилье впервые. Также я проконсультирую вас, что и как стоит сейчас покупать. Если вы планируете продавать недвижимость, тоже проконсультируйтесь прежде со мной. А чтобы консультация стала не толко полезной, но и приятной, я подарю вам карточку на 50 долларов на покупку бензина! Причем с вашей стороны не требуется никакихобязательств!
Весна может быть напряженным временем, если вы планируете купить кондо или дом в районе Большого Торонто (GTA) или в близлежащем районе, поскольку спрос особенно на кондоминиумы остается высоким, Чтобы иметь полное представление о том, что вы можете себе позволить, вам необходимо предварительное одобрение банка и подготовиться к покупке. Поэтому, покупатели будут рады узнать, что существует по крайней мере, пять правительственных программ для покупающих жильё впервые. Они могут облегчить финансовое бремя или облегчить получение ипотечного кредита!
Критерии для каждой программы различаются и не все могут подходить вам. Но любая информация помогает, когда вы планируете то, что, вероятно, будет самой большой покупкой, которую вы совершали в жизни! Ниже приведен краткий обзор этих пяти программ: 15-процентный возврат затрат на оформление сделки Эта программа осуществляется через правительство Канады и она предоставляет 15-процентный возврат при максимальных затратах на оформление покупки дома в размере 5000 долларов, то есть выплачивается до 750 долларов. План Home Buyer's Plan (HBP) План Home Buyer's Plan (HBP) позволяет вам снять до 25 000 долларов с вашего RRSP (защищенных от налогов пенсионных накоплений), чтобы купить или построить дом. Пары могут снимать до 50 000 долларов, при том вы не облагаетесь налогом на вывод средств, как это происходит обычно. Однако вы должны вернуть эти деньги в свой RRSP, чтобы воспользоваться этим освобождением от налогов. План позволяет это сделать в течение пятнадцати лет. Пятипроцентная программа оплаты Эта программа не является выплатой или скидкой, хотя она облегчает покупателям жилья впервые совершить сделку. Эта программа позволяет покупателям жилья получить доступ к ипотечному страхованию на пять процентов ниже покупной цены. Чтобы получить эту скидку, покупатели жилья должны соответствовать требованиям пятилетней ипотеки с фиксированной процентной ставкой. Они также должны доказать, что они могут покрыть расходы на закрытие 1,5% от покупной цены. Налог на землю Когда вы покупаете дом, вы должны заплатить налог на землю. Этот налог взимается из расчета покупной цены дома. Некоторые муниципалитеты, такие как Торонто, взимают свой налог с земли в дополнение к провинциальной пошлине. Максимальная провинциальная скидка на перевод земли (LTT) составляет 2000 долларов, а максимальная скидка Toronto (MLTT) составляет 3725 долларов. Провинциальная скидка основывается на проценте от покупной цены с 0,5% на первые 55 000 долларов и постепенно увеличивается до 2 процентов на сумму 400,000 долларов. Скидка в Торонто использует аналогичную структуру. Скидка на часть HST Еще одна программа - это скидка на часть HST, который вы платите, когда покупаете дом. Новые покупатели жилья могут подать заявку на 36-процентную скидку на федеральную часть HST, оплаченную до максимальной суммы в 6300 долларов на стоимость менее 350 000 долларов. Дома, стоимость которых превышает это, получают меньше скидок, а дома более 450 000 долларов больше не получают скидку. Тем не менее новые покупатели жилья могут также подать заявку на скидку в размере 75 процентов на провинциальную часть HST до максимум 24 000 долларов. Для получения дополнительной информации обращайтесь ко мне и получите в подарок карточку на 50 долларов на покупку бензина!
МИХАИЛ БАСИН Direct line: 647-298-7095 michaelbasin.ca@gmail.com Sutton Group Admiral Realty Brokerage 1206 Centre St, Thornhill, ON, L4J 3M9
-5-
Май 2018 № 38 СОЦИАЛЬНО-АНАЛИТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
ЖИВАЯ МЫСЛЬ
ИЗДАЕТСЯ БОРИСОМ КРИГЕРОМ С 2011 ГОДА
ТЕЛ. 1 888 533 4323 pravcanada@gmail.com
РА З В ОД И Д Е В И Ч ЬЯ ФА М И Л И Я Dimitri Trofimoff , LL.B., LL.M. +1 (647) 928.8989 E-mail: dimitri@trofimoff.info Если у вас возникли проблемы, обращайтесь к адвокату Дмитрию Трофимову. Дмитрий работает как в области уголовного, так и семейного права, а также занимается имущественными вопросами. Вы можете связаться с ним по БЕСПЛАТНОМУ телефону: 1 888 511 9118 Сегодня мы коснёмся некоторых аспектов семейного права. Если у ваших знакомых сложилась определённая ситуация, которая очень похожа на вашу, это вовсе не значит, что проблемы разрешатся одинаково. Хочу начать с двух понятий: есть законный брак, и есть common law, сожительство. Между гражданским браком и официальным союзом есть определенная разница. Когда человек женится или выходит замуж, происходит документальное подтверждение брака. Долги, имущество и правовые отношения человека будут зависеть от этого факта. К состоящим в браке людям и к тем, кто просто сожительствует, применяются несколько разные правила в отношении имущества. То же самое касается вопросов наследства и дома, в котором человек проживает. Все эти моменты зависят от вида брака – гражданского или официального. Необходимо помнить, что если человек состоит в официальном браке, то его имущество и долги распределяются между супругами на две равные части. Некоторые люди при вступлении в брак подписывают контракт. Я советую хотя бы проконсультироваться, что можно и что не стоит включать в пункты этого договора. Конечно, нужно указать, какое конкретно имущество привносит каждый из супругов в данный брак. Многие женятся, имея целые семейные состояния, и, связывая себе брачными узами, продолжают развивать свой бизнес. Для таких людей и их семей очень важно, чтобы в дальнейшем не возникло непонимание. Например, если мужчина и женщина сожительствуют в течение 12 месяцев, они обязаны совместно выплачивать налоги, потому что в соответствии с законодательством являются партнёрами, состоящими в гражданском браке. Если же человек желает воспользоваться возможностями, которые предоставляет семейное законодательство, например, алиментами на поддержание супруга или партнёра, то необходимо 3 года совместного проживания. В семейном праве эта дата является более важной точкой отсчёта. Однако если у партнёров есть совместный ребёнок (даже появившийся ранее, чем через 12 месяцев совместного проживания), им автоматически присваивается статус сожителей. Есть вещи, которые пересекаются и с уголовным законодательством. Так, официально состоящие в браке партнёры имеют право не давать показаний друг против друга. Если один из супругов нарушил букву закона, то попытки привлечь второго в качестве свидетеля станут настоящей головной болью для прокурора, это практически невозможно. В случае же гражданского брака такое право защиты отсутствует. Человек обязан давать показания, он просто является свидетелем.
Партнёрам, состоящим в гражданском браке, в полной мере открыты права допуска к детям, их воспитание и поддержка. Нельзя уйти от ответственности, сославшись на простое сожительство: «Забирай своих детей и уезжай отсюда!». Ничего подобного, эти дети имеют такие же права, как и рождённые в официальном союзе, нормы законодательства так же распространяются на сожителей, – нельзя отказаться от исполнения данной обязанности. Иногда люди подписывают cohabitation agreement, или договор о сожительстве. Ведь человек вступает в данные отношения, владея имуществом, и некоторые опасаются претензий, которые могут появиться при совместном проживании. С одной стороны, с имущественными вопросами можно разобраться и после развода (если таковой произойдёт), но приятнее, когда люди подписывают данное соглашение. В нём расставляются все точки над «и» во избежание какихлибо проблемных вопросов. Данный раздел в дальнейшем может быть трансформирован и перенесён в брачный контракт. Следующая тема – самая неприятная. Это развод. Сразу оговорюсь, что в Канаде (по крайней мере, в нашей практике) употребляется термин family law, семейное право, а в Америке – divorce law, то есть закон о разводе. Семейное право – это область, в которой люди пытаются договориться, поставить во главу угла детей, решить проблемы мирным путем. Или же стремятся заблаговременно составить контракт, чтобы этих проблем не возникло. Существуют такие специалисты, как divorce lawyers, консультанты по разводу. Здесь речь идёт именно о том, как грамотно оформить развод. Отношение к семейному праву проходит в контексте того, чтобы наладить супружескую жизнь. Даже если она рушится, всё равно можно найти возможности к тому, чтобы партнёры существовали вместе, ведь в конечном итоге они несут ответственность за детей, пока те не вырастут. Среди адвокатов бытует мнение, что клиент по семейному праву – это клиент практически на всю жизнь, и в 95% случаев это действительно так. Ведь ситуация с детьми будет меняться. Сегодня супруги развелись, поделили имущество, на первый взгляд всё хорошо; наступает несколько лет равновесия. Затем что-то меняется: мужчина женится, женщина выходит замуж, переезжает в другой район. И тогда придётся решать эти вопросы с бывшим супругом, вторым родителем ребёнка, выстраивать нужную линию поведения. Все эти разбирательства тянутся очень долго, порой десятилетиями. Поэтому лучше старайтесь договориться. Теперь несколько слов об официальном разводе и простом расставании, прекращении сожительства. Это формальный процесс. Если супруги хотят развестись официально, необходимо получить документы суда, сдать их в определённые инстанции, даже если оба партнёра согласны на все условия. В любом варианте требуется официальное оформление документов, от этого никуда не деться. При separation, разделении, партнёры просто расходятся. Разделение доступно и людям, состоящим в браке, они могут спокойно разойтись, а оформить официальное расторжение брака в дальнейшем, когда это будет удобно. Естественно, если мужчина или женщина захотят вступить в брак повторно, необходимо развестись официально, даже если женитьба или замужество будут проходить в другой стране. У меня много клиентов из азиатского региона, которые женятся в Канаде и без развода возвращаются в страну происхождения, где повторно заключают браки без уведомления властей о наличии предыдущего супруга. Потом начинаются проблемы и разбирательства. Поэтому перед женитьбой или замужеством обязательно нужно развестись официально. Адвокат Дмитрий Трофимов 1 888 511 9118
-6-
Май 2018 № 38 СОЦИАЛЬНО-АНАЛИТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
ЖИВАЯ МЫСЛЬ
ИЗДАЕТСЯ БОРИСОМ КРИГЕРОМ С 2011 ГОДА
ТЕЛ. 1 888 533 4323 pravcanada@gmail.com
Б Е С П Л АТ Н Ы Е С Т РА Х О В К И ДЛЯ ОДИНОКИХ РОДИТЕЛЕЙ Проверьте, какие страховые программы покрытий есть у вас, узнайте насколько безопасен "жизненный полёт" для вас, вашей семьи или бизнеса... Марина Нейман-Фишман Life & Living Benefits Advisor 647-643-2962
Для всех родителей-одиночек воспитание детей -- это и радость, и большая ответственность. Сколько бессоных ночей проходят в мучительных мыслях о будущем, безжалостное осознание незащищенности своих детей не дает уснуть. Ведь ваши дети полностью полагаются на вас. Казалось бы именно одинокие родители должеы прибегать к страховкам жизни, страховкам на случай критических заболеваний и потери трудоспособности. Ведь даже самый скромный бюджет может позволить оплату хотя бы минимальных страховок. Согласно опросу исследовательского центра Pew треть всех северо-американских детей живут с одним родителем. Что будет с этими детьми, если их родитель неожиданно умрет или потерял трудоспособность? Но увы! Пятьдесят девять процентов незамужних матерей не имеют страхования жизни. Шестьдесят процентов не состоящих в браке отцов с доходами не имеют страхования жизни. Нередко нашу общину потрясают внезапные смерти родителейодиночек. И тогда мы пытаемся собрать деньги, как-то помочь. Но наши возможности весьма ограничены. Сколько мы можем собрать? Десять, может быть двадцать тысяч... И то, для этого нужны немалые усилия активных членов общины, поддержка сотен людей. Вовремя сделанная страховка, стоящая десятокдругой долларов в месяц, могла бы обеспечить семью, потерявшую кормильца или детей, оставшихся сиротами, в десятки раз большей суммой, чем может собрать община. Хотя для всех, у кого есть иждивенцы, важно страхование жизни, нужно отметить, что одинокие родители нуждаются в этом больше всего. Когда супружеские пары приобретают страховки, они часто планируют возможность того, что один из супругов останется для ухода за детьми. У одиноких родителей этой роскоши нет.
ВЫВЕДИТЕ ВАШ БИЗНЕС НА НОВЫЙ УРОВЕНЬ! Вы можете разместить свои визитные карточки, баннеры или рекламу на нашем сайте www.businesspace.ca Выведите ваш бизнес на новый уровень! Рекламируйтесь с нами!
ЗАКАЗ РЕКЛАМЫ ПО ТЕЛЕФОНУ 1 888 533 4323
Страхование жизни позволяет человеку решить целый комплекс социально-экономических проблем. Условно эти задачи можно объединить в две группы: социальные и финансовые. Реализация первых позволяет преодолеть недостаточность системы государственного социального страхования и обеспечения. Реализация вторых является защитой финансовых интересов страхователя или застрахованного лица при наступлении смерти. Специальный фонд страхования был создан Helpline For People In Need - Линией Доверия. Он был основан для предоставления людям с низким доходом бесплатного страхования жизни в размере ста тысяч долларов и страхования на случай потери трудоспособности. Из этого фонда выплачиваются ежемесячные платежи за страхование. Застрахованным не нужно возвращать эти средства ни при каких обстоятельствах. Фонд будет производить платежи, пока есть средства для этого. Фонд не является ни владельцем, ни бенифициаром страховки. Если фонд решит прекратить платежи, он уведомит вашего страхового агента за 60 дней до последнего платежа, чтобы вы могли принять решение либо сохранить свой страховой полис, либо отменить его. Помощь в виде ежемесячных платежей за ваше страхование даст вам и вашим детям уверенность в завтрашнем дне и улучшит качество жизни. КОНСУЛЬТАНТ ПО СТРАХОВАНИЮ Marina Neiman Fishman 647-202-5121 marina.nfishman@gmail.com
-7-
Май 2018 № 38 СОЦИАЛЬНО-АНАЛИТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
ИЗДАЕТСЯ БОРИСОМ КРИГЕРОМ С 2011 ГОДА
ЖИВАЯ МЫСЛЬ ТЕЛ. 1 888 533 4323 pravcanada@gmail.com
ФЕСТИВАЛЬ «ГОД РУССКОЙ ПОЭЗИИ — ТОРОНТО» клуб Et Cetera Марина Шеркина-Либер
Александр Шик Перевод с английского Роберт Фрост День синих мотыльков Есть у весны день синих мотыльков, Осколков неба в крылышковой дрожи. Кружатся хлопья, чище васильков, Что на земле заголубеют позже. А эти, с неба, чуть ли не поют, Но, страсть свою истратив в одноразье, Синь крылышек влипает в колею От грубых шин среди апрельской грязи.
Посылка Я бы послала тебе Вон то пушистое облако, Самое белое, Немного похожее на осьминога. Оно бы не влезло Ни в один стандартный конверт. Да и посылкой Его бы тоже не приняли. Я бы его отправила Просто так, Написав твой адрес На белом боку.
Ты его в небе увидишь И, конечно же, сразу узнаешь. Скажешь: “Это мне! От Маринки!” Осторожно снимешь с неба Двумя руками Обнимешь И принесёшь домой. Оно растечётся по комнате, Но ты ведь плакать не станешь, Возьмёшь стакан, соберёшь в него воду, Выльешь в цветочный горшок. И вырастет.
Илья Липес Перевод с английского У. Шекспир Сонет 66 Я смерть зову: мне больно, я устал Повсюду видеть мужество в нужде, И сытого ничтожества оскал, И все надежды в давящей узде, И славу, возданную подлецам, И девственность, толкаемую в блуд, И правду, обречённую на срам, И перед властью лебезящий суд, И безъязыких муз у ног цензуры, И наставленья глупости – уму, И простоту с клеймом наивной дуры, И вакханалью зла, как пир в чуму… Невмоготу… Зову я смерть скорбя, Но как, скажи, покинуть мне тебя?!
Марина Ракивненко Подражание Левитанскому И женщина взойдет на подоконник И станет мокрой тряпкой мыть стекло. Ю. Левитанский Заплавилась облатка облаков, Тая в себе живую воду неба. А ей в земное месиво дорог Пролиться бы, в весеннюю неприбранность, Где день и ночь неутомимый плотникКапель – весне сколачивает сцену. И веток тернии ещё остры, Но почки раскрывают парашюты, Чтоб выбросить спасительный десант, И кажется, что воздух расцарапанный Залит зелёнкой. И близится мятежная пора, Когда стыдлив асфальт в каблучных оспинах, И кажутся счастливым предсказаньем Флиртующие шорохи листвы, И в ритме сердца маются часы. И лужи поплывут по тротуарам Материками, черные на сером, Как противостоянье, как гримаса, Как негатив крылатых облаков. И женщина взойдет на полоконник И станет тряпкой солнце протирать.
Вита Штивельман Перевод с английского Элизабет Бишоп Это мастерство Я овладела мастерством потери. Что делать: так устроен этот свет. Пропажа - не беда, ни в коей мере. Теряем время и ключи от двери. Терять легко - вот в этом весь секрет. Я овладела мастерством потери. Практиковаться: больше, и быстрее, и дальше отпускать любой предмет. Я потеряла город, континент. Теряются слова в своей манере. Исчез и мамин золотой браслет. Я овладела мастерством потери. Теряла даже воздух в атмосфере. А где мой дом? Его простыл и след. Мне жаль - но не беда, ни в коей мере. Уходит в жизни многое, теперь и тебя - ни голоса ни шуток - нет. Я овладела мастерством потери. Я это написала, чтоб поверить.
Михаил Овсищер Питерским музыкантам Ленинградского вальса Полуночный виток Штраус был и остался Между песенных строк, А Нева на три счета Раскачала гранит, Направляя полеты В петербургские дни. Там, над улицей Росси, Муз воздушный парад, Душ бесценная рассыпь, Легких нот звукоряд В этом воздухе зыбком Ожидая весну, Сочиняли музЫку, Сочинили страну.
-8-
Май 2018 № 38 СОЦИАЛЬНО-АНАЛИТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
ИЗДАЕТСЯ БОРИСОМ КРИГЕРОМ С 2011 ГОДА
ЖИВАЯ МЫСЛЬ ТЕЛ. 1 888 533 4323 pravcanada@gmail.com
ПОБЕДИТЕЛИ МАРТОВСКОГО КОНКУРСА ТАЛАНТОВ Первый этап конкурса: "Лучший талант Торонто" победителями стали: Светлана Доля (номинация: сценическое искусство), Элла Боксер (номинация: рукоделие) и Глафира Марин ( номинация: изобразительное искусство.)
Элла Боксер: Недавно совершенно неожиданно для себя я сделала куклу. Вот эту.
Это оказалось очень интересно. Есть такой материал, пейпер-клэй. Как пластилин, но твердеет за сутки без всякого обжига и потом его можно шлифовать и раскрашивать. Вначале надо скатать из фольги болванку головы, потом налепить на нее лицо. Потом на куски толстого провода налепить ту же фольгу - тело, руки, ноги. Мой гармонист предполагался быть одетым, поэтому можно было остановиться на этапе фольги и лепить по-настоящему только лицо и руки. Лепить руки, надо сказать, очень трудно оказалось. Итак, слепила я голову, пошлифовала слегка - мне не хотелось доводить до лессировочного глянца. Я старалась лицо не стандартно кукольным сделать, а поживее. Кудри от внучкиной куклы Тани отрезала. У Тани их много, Таня не заметит. Сшила картуз из старой юбки. Из этой же юбки сшила штаны. Сшила косоворотку. Ну, и вершина творчества, моя, можно сказать, гордость - сапоги из старых перчаток. Так я заболела куклами и теперь в подарок религиозной подруге слепила еврея, танцующего в Симхат-Тора.
ЗАПИСЬ НА КОНКУРС ТАЛАНТОВ ТОРОНТО 1 888 533 4323