Живая Мысль Январь 2018. № 34. Издается с 2011 года.
ISSN 1925 — 9883
LIVE THOUGHT
ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
"Я мыслю, значит существую!" Рене Декарт
СЕКРЕТ УСПЕХА
Иногда один своевременный совет может помочь открыть новый бизнес или спасти существующий, более того, привести его к процветанию. Наша компания Expert Adviser, во главе с Борисом Кригером, помогает в достижении успеха. Борис обладает многолетним опытом руководства международными компаниями, работающих в самых разных областях: от клинических исследований до книгоиздательства. Мы оказываем реальную помощь как еще только зарождающимся, так и существующим бизнесам. Причем советы по реорганизации мы предоставляем бесплатно. В настоящее время к нашей компании присоединились крупные инвесторы и мы ведем переговоры о инвестициях до двадцати миллионов долларов. Мы готовы вкладывать в ваш бизнес вместе с вами, или купить его у вас. Для того, чтобы правильно разработать концепцию вашего бизнеса мы подробно расспрашиваем Вас о Вашем опыте, вкусах, навыках, темпераменте, отношении к финансам, а также о ваших немедленных и отдаленных целях. На основе собранного материала нам удается выработать концепциию, которая учитывает все эти факторы. Именно поэтому такой бизнес совершенно точно сможет преуспеть. Поскольку мы не фантазируем и всегда придерживаемся реального подхода, нам не приходится разочароваться, ставя недостижимые результаты. Когда Ваш бизнес налажен мы стремимся разработать механизм активного поиска потенциальных клиентов и направления к Вам. Обычно мы не сотрудничаем с конкурирующими бизнесами для предотвращения возникновения конфликта интересов. Для направления клиентов в Ваш бизнес мы используем модели мягкого маркетинга без применения жестких тактик, обычно вызывающих недовольство клиентов. Использование купонов, систем скидок, организация мероприятий, привлекающих внимание к Вашему бизнесу позволяет безболезненно и ненавязчиво увеличивать круг Ваших клиентов, а также степень удовлетворенности Вашим бизнесом. Когда Ваш бизнес достигает успеха в одном месте стоит перенести этот успех на весь город, страну, мир. Для этого мы используем систему франчайзинга, которая может обеспечить Вам быстрый приток капитала. Мы разрабатываем пакет документов и стратегию привлечения лиц и бизнесов, которые могли бы развивать Ваш бизнес повсюду. В некоторых случаях Вы можете предложить нам заняться развитием Вашего бизнеса на партнерских началах, при обоюдном вложении капитала и усилий и последующим распределением доходов. Мы можем разработать или усовершенствовать модель Вашего бизнеса в соответствии с Вашими наклонностями, способностями, устремлениями, мечтами. Если у Вас уже существует бизнес, мы предложим Вам новые модели его усовершенствования, которые позволят значительно повысить его эффективность. За годы работы с клиентами мы помогали бизнесам в самых различных областях, и всякий раз нам удавалось найти и разработать уникальное решение для каждого бизнеса, модель, которая реально повышала эффективность. На нашем счету и создание частной школы, и получение миллионного контракта в нефтяной индустрии. Неважно велик ваш бизнес или мал, мы возьмемся за его развитие. Boris Kriger Сommercial Investor Еxpert Business Adviser 4544 Dufferin Street # 209 Toronto, ON M3H 5X2 expertadviser4you.com/ru 1 888 533 4323 krigerbruce@gmail.com
МЫ ПОДДЕРЖИВАЕМ И СОДЕРЖИМ ПРИЮТ
для бездомных, жертв насилия и инвалидов, обеспечивая его всем необходимым – питанием, оплатой коммунальных услуг и т.д.
МЫ ТАКЖЕ ПРОВОДИМ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ КОНЦЕРТЫ И ПРИГЛАШАЕМ наших клиентов и партнеров участвовать в них.
ПРИГЛАШАЕМ НА БЕСПЛАТНЫЕ БИЗНЕС КОНСУЛЬТАЦИИ У меня более 4500 друзей и знакомых... Запишитесь на встречу с Борисом Кригером по бесплатному телефону
1 888 5334323
или по krigerbruce@gmail.com Мой офис находится недалеко от старого Ямми Маркета по адресу: 4544 Dufferin St. # 209 North York. ЧАСЫ РАБОТЫ:
МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ: - осуществить идею в любой области - построить эффективную концепцию бизнеса - провести рекламную кампанию - привлечь много новых клиентов - купить или продать бизнес - получить финансирование - найти выход из сложной ситуации - направлю к специалистам для получения консультации по легальным, медицинским, иммиграционным, психологическим, религиозным и финансовым вопросам - приглашаю к сотрудничеству специалистов во всех областях
с 11 утра до 5 вечера с понедельника по пятницу. САЙТ:
www.expertadviser4you.com
ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ
МИХАИЛ БАСИН SALES REPRESENTATIVE Sutton Group - Admiral Realty Inc., Brokerage Mobile: 647-298-7095 michaelbasin.ca@gmail.com
2 №34 ¬ ЖИВАЯ МЫСЛЬ ¬ ЯНВАРЬ 2018
«Если программист поёт и танцует, то он написал индусский код» (Народная примета) Индусский код — так на профессиональном жаргоне айтишников называется программный код крайне низкого качества. “Индусский код написан наиболее неочевидным и неестественным из всех возможных способов”, - говорит lurkmore.to. И все больше людей, вынужденных сталкиваться с результатами работы программистов из Индии, с этим соглашаются. Проблема замалчивается который год - в толерантной Канаде опасно заговаривать о том, что определенная дешевая рабочая сила производит некачественный продукт, ведь у этой рабочей силы есть национальные признаки, а признание этого влечет за собой обвинение в неполиткорректности, дискриминации и расизме. Средства массовой информации Канады предпочитали закрывать глаза на эту проблему, но она достигла таких размеров, что оставаться индифферентным стало невозможно. Некоторое время назад по всем канадским каналам прошли новостные сюжеты о Royal Bank of Canada (RBC), в котором были уволены постоянные сотрудники, а на их место приняты на работу индийцы, приехавшие по временной трудовой визе. Журналист из CBC NEWS Kathy Tomlinson опубликовала нашумевшую статью под названием «Insiders say Canada 'scammed' by foreign worker industry», в которой вскрыла возмутительные факты, касающи-
ИНДУССКИЙ КОД: РАСИЗМ
еся ввоза в страну и работы в канадском бизнесе программистов из Индии: «Инсайдеры утверждают, что канадские менеджеры, принимая на работу индийцев, получают бонусы за то, что закрывают глаза на их низкую квалификацию и явные нарушения в оформлении рабочих виз, по которым они прибыли в Канаду». Сайт BBC опубликовал скандальный текст про индусских заключенных, которых государство собирается привлечь к IT-программированию и использованию в колл-центрах. Индия является глобальным центром оффшорного программирования. Дешевизна – вот что привлекает клиентов кодеровиндусов. Программирование приносит компаниям страны более $25 млрд. ежегодно. Тюрем в Индии, впрочем, тоже достаточно. Индийские чиновники сообразили, как можно направить энергию заключенных на благо общества - их отрядили оказывать услуги IT-аутсорсинга. Подразделение «аутсорсеров в полосочку» создано в одной из тюрем южного штата Андхра-Прадеш. Штат подразделения будут комплектовать только из образованных заключенных, которые знают грамоту и умеют считать. На начальном этапе в IT-специалисты возьмут 200 человек, их научат азам обращения с компьютером, после чего заключенные будут обрабатывать данные, выполняя контракт некоего банка. Вполне возможно, что IT-аутсорсинг руками заключенных примет действительно промышленные масштабы. Авторы проекта не исключают, что ими будут комплектовать и колл-центры. В общем, конкурентам Индии в области оффшорного программирования среди которых Россия и Украина, нужно готовиться к худшему. Ис-
пользование труда заключенных уронит цены на ITаутсорсинг ниже плинтуса. В Индии с некоторых времен существует практика оценки производительности труда программиста на основе количества написанного кода. Чем больше кода, тем больше программист работает, и, следовательно, тем выше его оклад. Количество при этом совершенно не переходит в качество. И это только одна из проблем, с которыми сталкивается фирма, работающая с индийцами. Основная проблема касается не столько работодателей, берущих на работу программистов из Индии, хотя им наносится огромный ущерб в виде непрофессионально выполненных заказов, и клиентов, вынужденных сталкиваться с плохо работающими сайтами. Самый тяжелый удар принимают на себя рядовые сотрудники IT-отделов. Их просто увольняют, заменяя канадцев на дешевых, но не квалифицированных индусов. Люди из индийских провинций, оплатив наскоро сделанные липовые дипломы, по временным рабочим визам прибывают в Канаду и заселяют целые кварталы в Скарборо, снимая квартиры по 5-6 человек. Заработанные деньги, а это немалые суммы, учитывая количество работающих в Канаде индийских программистов, вывозятся на историческую родину этих людей, а не остаются в Канаде в виде налогов, платы за бензин, моргиджей и прочего. Уход от налогов индийцами происходит с восхитительным изяществом – после года пребывания по рабочей визе в Канаде приходит пора платить налоги, но как раз в этот момент почему-то программисты вдруг уезжают обратно в Индию, а на их место приезжают другие, которым платить налоги придет-
КОГДА НАСТАНЕТ КОНЕЦ БИТКОИНОМАНИИ?
Как определить биткоин (bitcoin, btc, бтк, биткойн) простыми словами? Это новое поколение децентрализованной цифровой валюты, созданной и работающей только в сети интернет. Её никто не контролирует, эмиссия валюты происходит посредством работы миллионов компьютеров по всему миру с использованием программы для вычисления математических алгоритмов. Именно в этом заключается суть биткоина. В среднем компьютер по выработке биткоинов делает 28 долларов в день. Такой компьютер стоит от 3000 до 5000 тысяч долларов и может прослужить максимум год – полтора. Через этот срок компьютер морально устаревает. При этом он жрет электроэнергии на 60 долларов в месяц. При этом компьютеры сильно нагреваются так, что требуется прилагать усилия к их охлаждению. Изобретенная миллионером Корейкой (из “Золотого Теленка”) система, где воду переливали из пустого в порожнее, была гораздо полезнее для человечества, чем все компьютеры, добывающие пресловутые биткоины. Сомнительность всей затеи заключается и в том, что чем больше компьютеров занимается так называемой выработкой биткоинов, тем тяжелее становится их добывать. По сути дела биткоин – вредный вирус, который пожирает огромные вычислительные способности компьютеров и электроэнергию, не производя ничего, кроме виртуальных знаков, за ко-
торые люди готовы платить все большие суммы. Один, хоть и сомнительный, толк в биткоинах заключался в том, что с их помощью люди пытались ослабить железную хватку государств, непрестанно сующих нос в их дела, а руки в их карманы. Тем не менее те, кто занимается выработкой этой криптовалюты, прекрасно осознают, насколько рискован их бизнес и, честно говоря, не рассчитывают, что эта золотая лихорадка продлится долго. Недаром шотландский экономист Адам Смит, один из основоположников современной экономической теории, говорил, что заблуждения, заключающие в себе некоторую долю правды, - самые опасные. Действительно, пока что те, кто вложился в биткоины, наслаждаются фантастическими барышами, и сейчас вокруг этой валюты творится сущее сумасшествие. Цена на нее растет, как на дрожжах. Между тем можно предположить, что, как и всякой денежной пирамиде, биткоинам скоро будет положен конец. Исполнительная ветвь власти Европейского Союза приняла предложение, которое якобы затруднит террористам переводы и отмывание денег. Одним из существенных изменений, предложенных Европейской комиссией, является мера, специально предназначенная для предотвращения свободного использования виртуальных валют и других анонимных финансовых инструментов, таких, как предоплаченные карты.
РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ "ЖИВАЯ МЫСЛЬ"
Издатель и редактор: Борис Кригер, общественный деятель, бизнесмен.
Со-издатели: Михаил Басин, Платиновый Риэлтор www.michaelbasin.ca; Дмитрий Трофимов, адвокат;
Надежда и Марк Вайнтруб, основатели клуба "Из России с любовью"; Александр Голубев, директор полиграфической компании www.lawnbagsigns.com
Адрес редакции: 4544 Dufferin Street # 209 Toronto, ON M3H 5X2
В соответствии с предложениями ЕС биржи криптовалют и провайдеры цифровых кошельков будут обязаны исполнять правила AML (Anti-Money Laundering Directive) по борьбе с отмыванием денег. Они должны будут осуществлять контроль над пользователями и "положить конец анонимности, связанной с такими биржами". Это только первая ласточка. Государства не потерпят, чтобы существовала валюта, находящаяся вне их власти. Валютой можно сделать все, что угодно. Можно заявить, что с завтрашнего дня международной валютой станут человеческие испражнения. И, если подкрепить такое заявление военной мощью, то всем придется с этим согласится. Однако этого можно не опасаться. Государства никогда не позволят променять свои денежные печатные станки на прямые кишки своих граждан, ибо контроль нельзя выпускать из рук. Честно говоря, биткоин не является валютой. Валюта должна быть эквивалентом других валют. А биткоины так быстро растут в цене, что перестают служить эквивалентом, а становятся иллюзорным средством наживы, мировым пузырем, денежной пирамидой, которая лопнет под нажимом государств. Смешно предполагать, что национальные государства выпустят из своих рук тотальный контроль над финансовыми инструментами. Так что рано или поздно чудные криптовалюты станут историческим мусором, разорив миллионы доверчивых буратин. Для этого не надо быть ни Нострадамусом, ни доморощенной гадалкой. В мире, как и во все времена, есть только одна власть, власть сильного, и сильный ни за что не уступит своей власти. Антуан Копейкин, бывший министр финансов Папуасии По вопросам материалов и рекламы звоните на бесплатную линию
1 888 533 4323 илипишите krigerbruce@gmail.com
АРХИВ ВЫПУСКОВ issuu.com/altaspera
Газета "Живая Мысль" - печатное издание, призванное помочь русскоязычным жителям Торонто держать руку на пульсе животрепещущих вопросов, волнующих нашу общину. На ряду с аналитическими статьями в газете публикуется информация о текущей деловой активности наших соотечественников, интервью и беседы со специалистами и прочие материалы на насущные темы.
ЯНВАРЬ 2018 ¬ ЖИВАЯ МЫСЛЬ ¬ №34 3
ИЛИ ДИСКРИМИНАЦИЯ КАНАДЦЕВ?
ся только через год (и вы уже знаете, что случится через год, когда наступит время подачи налоговой декларации). Эксперт - профессионал, попросивший не называть его имя, прокомментировал эту статью. Он работает на рынке IT Канады более двадцати лет и недавно был уволен: “Я несколько лет проработал в компании AVIVA (Canada Insurance), это очень крупная страховая компания, имеющая около десяти дочерних фирм. Некоторое время назад AVIVA уволила около 300 постоянных сотрудников, 200 из них были уволены по причине замены их на аутсорсинг. Около 10 человек из IT-департамента были вынуждены тренировать индийские кадры, обучая их элементарным азам программирования, после этого тренинга их уволили, заменив на «обученных» новых сотрудников. На моих глазах разворачивался конфликт одного из менеджеров с руководством компании. Менеджер на общем собрании заявил, что AVIVA поступает неправильно, лишая рабочих мест канадцев и заменяя их непрофессиональными кадрами из Индии. Его выгнали с работы через три недели после этого собрания, и начальник сказал на прощание: «Если бы ты молчал, тебя бы не уволили». Программисты из Индии - это в основном неквалифицированные специалисты. Они не соответствуют параметрам канадских компаний. Кроме того, они не проходят секьюрити проверку и клиренс чек (и работают потом с банками, имея доступ к приватной финансовой информации клиентов). Качество их программ очень низкое, и это создает опасность не только для вашего кошелька, когда вы покупаете некачественный товар или к вам приходит непра-
вильный счет за газ или воду, но и для жизни. Вы, наверное, помните нашумевшую историю с Therac-25 — аппаратом лучевой терапии, медицинским ускорителем, созданный канадской государственной организацией Atomic Energy of Canada Limited. Тогда из-за ошибки, допущенной в коде, погибло как минимум шесть человек. Еще очень важный фактор - люди зарабатывают деньги, не вкладывая их в канадскую экономику. Мы, жители Канады, платим за обучение, получая профессию. Мы живем в стране и платим налоги, вкладывая деньги в бюджет государства, мы покупаем здесь дома и машины, платя по кредитам, мы воспитываем наших детей, оплачивая их образование. А они в течение недели получают рабочую визу, как это все происходит – никто не знает. Они приезжают семьями, имея те же самые привилегии, что и канадцы. Муж приезжает по спонсорству от компании, жена получает визу на этом же основании, живут здесь на съемных квартирах, экономят на всем, заработанные деньги высылают родственникам, а через год, когда приходит время платить налоги, их компания их забирает, перебрасывая в другую страну. IT-индустрия в Канаде умирает, потому что корпорации заменяют профессионалов на дешевый аутсорсинг, имеющий иностранное происхождение. Все заказы уходят на оффшор, в страны с дешевой рабочей силой, в частности, в Индию, и мы никак не можем этому помешать – действуют законы рынка и, видимо, откаты, но об этом не принято говорить вслух, слишком агрессивно в последнее время преследуется критика, высказанная по этой проблеме. Задействованы целые адвокатские конторы. Соб-
ственно, поэтому я не раскрываю свое имя – я не хочу преследований за свои слова. Существуют ли пути выхода из сложившейся ситуации? Да, они есть. Прежде всего необходимо создать организацию, защищающую права работников IT-индустрии. Мы сейчас лишены элементарной правовой и финансовой поддержки государства и юридической защиты от действий работодателя, выкидывающего профессионалов на улицу. В наших услугах нуждаются все – но когда тебя увольняют, тебе некуда жаловаться. Кроме того, такая организация, сочетая профессионализм и независимость, могла бы осуществлять экспертные функции, тестируя программы при необходимости, определяя профессиональный уровень принимаемых на работу айтишников и выступая экспертом в спорных вопросах. Нет ли опасности увести проблему в сторону дискриминации по национальному признаку? Не думаю. Я работаю со многими канадцами - выходцами из Индии, профессионалами, которые трудятся в Канаде честно и заработали авторитет среди коллег. И они точно так же обеспокоены создавшейся ситуацией. Этот конфликт - не между канадцами и индийцами, а между профессионалами и непрофессионалами, и пострадавшей стороной, подвергающейся дискриминации, являются как раз постоянные жители Канады. Среди которых очень много индийцев, как вы знаете. Поэтому нам нужно сообща, не думая о том, кто из какой страны приехал, выходить из кризиса”. Татьяна Тихомирова
МИР ВСЕГДА ВАЛЯЛ ДУРАКА!
Посмотрите на даже самых серьёзных лидеров по телевизору – как бы ни были у них каменны и непроницаемы физиономии – всё равно так и кажется, что вот-вот они рассмеются, просто прыснут от смеха и всему вместе с ними хохочущему народу наглядно и доступно признаются, что, мол, так и так, действительно, валяем-с дурака! Вас это удивляет? Мир всегда валял дурака. Вы почитайте с этой точки зрения всемирную историю. Конечно, там много перечислено всяких скучных серьёзных резонов: экономика, власть, идеология, борьба интересов – это всё слова для туалетных газет... Вы посмотрите на поступки великих людей! На поступки их посмотрите! Александр Македонский разве не валял дурака? Валял, ещё как... А Наполеон? Да возьмите хоть кого – и прочтите историю по-новому – с точки зрения анализа на валяние дурака – они все всегда валяют дурака, а чтобы их не разоблачили, хихикают только за кулисами, а то их быстро уволят из наполеонов и придут другие, которые настолько профессионально валяют дурака, что, в общем, непривычным взглядом сразу и не отличишь. Вообще профессиональные разведчики у власти валяют дурака гораздо лучше. Они делают это со вкусом и, пожалуй, являются единственными не дилетантами на политическом небосклоне... Разведка – это вообще единственная служба, которая валяет дурака вполне официально... Ну, в каком ещё департаменте можно списать расходы на посещение злачных мест с услугами дам неуравновешенного (чтобы не сказать нескромного) поведения, пиво, виски для спаивания невинных прохожих, которых необходимо завербовать с целью получения ценной информации об их личной жизни, которая в общем оказывается серой, как у всех, и тогда подробные рапорты о ней аккуратно отправляют в архив, а невинных жителей убирают, чтобы те никому ничего не разболтали, а расходы за спаивание, развращение и уборку списывают с государственного бюджета. Убранный гражданин продолжает обычно мирно доживать свои дни, потому что оплата за его уборку тратится на дополнительную выпивку, что именуется в оперативной среде «пересортицей» и допускается в небольших количествах (20-25%) в любой разведке мира. Пока разведчики производят вербовочные подходы, на соседней улице самолёты врезаются в небо-
скрёбы, взрываются дома, террористами захватываются театры, больницы, школы... Но это не страшно, ведь бюджет на разведку освоен и все квитанции подшиты и сданы в архив. Так что всё в порядке. А неурядицы случаются в любом деле... Ведь мы не знаем, сколько нападений террористов наши разведчики предотвращают! Вот, может быть, в этот самый момент, когда вы лениво читаете эти строки, какой-нибудь разведчик спасает мир... Мир держится бледненькой детской ручкой за краешек пропасти, а разведчик его вытаскивает, вытаскивает, а мы тут сидим на диване и ничего не знаем... Единственным следом от этой операции, который останется в истории, будет маленькая помятая квитанция – билет на проезд на пригородном транспорте, на котором герой-разведчик доехал до пропасти, в которую почти свалился мир. Причём если прилагается обратный билет – значит, герой выжил, если нет – значит, «he didn’t make it back» (он не сделал этого обратно) (мне всегда было интересно, и чего ЭТОГО он не сделал?). Причём если ему мир спасти не удастся – мы тоже ничего не узнаем, потому что все сразу погибнем... А вы говорите, что разведка не валяет дурака профессионально? Это – волнующий мир квитанций за пиво, списанных на государственный бюджет! Это движения назад, когда надо вперёд, а потом манёвр налево, когда надо направо, сложная тройная, четверная, пятерная, а особенно часто шестерная игра – особенно в современном мультиполярном мире, где все хорошие и плохие одновременно, где уже никто напрочь не понимает, кто за кого, кто на кого работает, а кто кому платит, и кому куда вообще бежать, потому что разведка всепроникающа и всегда обладает прекрасной выдержкой, здоровым аппетитом и отсутствием совести, которая у любого сотрудника разведки удаляется хирургически косметическим хирургом опять же за государственный счёт. Как, вы не знаете, что сейчас совестью занимаются косметические хирурги? Это раньше совесть была внутренним органом, а теперь её стали настолько выпячивать, что она стала органом внешним и весьма уродующим лицевую поверхность головы и других частей тела, отчего её стали прижигать и удалять, как бородавки, пока она не озлокачествилась и не дала метастазы в виде настоящей честности
Наш мир стал безумен чтобы выжить в нем нужно самому сойти с ума – которая в современном мире есть заболевание смертельное. Я не имею в виду доброкачественную ложную честность, которая отрастает у большинства лояльных жителей благополучных западных государств и которую они стали даже демонстрировать в обнажённом виде без специальных честность-прикрывающих бюстгалтеров. Это движение называется «нудизм» – так иной раз своей ложной честностью занудят – хоть свет туши. Эта показная ложная честность ничего общего с настоящей злокачественной честностью, разумеется, не имеет, потому что произрастает совершенно из другого типа ткани. Ложная честность растёт из ткани трусолицемерной железы, находящейся в жопном отделе человеческого организма. Настоящая честность растёт из души, органа, вообще подлежащего хирургическому удалению, как аппендикс, чем в более раннем возрасте – тем лучше. Всё от греха подальше. Вы уж простите, что я так увлёкся медицинскими описаниями, если вам уже всё удалили, вы вполне можете их пропустить, я пишу это только для тех, кто всё ещё в опасности и не отдаёт должного внимания своим бородавкам, которые, как вы можете видеть из вышесказанного, могут оказаться очень опасными!
Борис Кригер 1 888 533 4323 krigerbruce@gmail.com
4 №34 ¬ ЖИВАЯ МЫСЛЬ ¬ ЯНВАРЬ 2018
ПРОВЕРЬТЕ ЖИЛЬЁ НА ВРЕДНЫЙ РАДИАЦИОННЫЙ И ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ ФОН Наиболее уязвимой для электромагнитных излучений является мозг человека. Все дело в том, что они нарушают естественные мозговые ритмы, подчиняя их своему ритму, совершенно непригодному для человеческого организма. Особенно чувствительными в данном случае являются дети, поскольку в результате таких нарушений замедляется развитие и созревание отдельных структур мозга.
МЫ ЗАЩИТИМ ВАС ОТ РЕАЛЬНОЙ ОПАСНОСТИ!
1 888 533 4323
pravcanada@gmail.com
Для тех, кто планировал начать новую жизнь с понедельника или нового года, сообщаю: 1 января 2018 года - понедельник.
TARGET MASTER НОВЫЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ТИР
в Ньюмаркете – уникальное место для развлечений и отдыха. Мы приглашаем людей, желающих обучиться спортивной стрельбе из пневматических винтовок и пистолетов, как для развлечений так и для увлекательных соревнований. Также приглашаем опытных стрелков, желающих поддержать свою спортивную форму! В тире работают опытные инструкторы, которые не только обучат, но и обеспечат вашу полную безопасность. Звоните по телефонам 905-898-1991 или cell 647-9667636. Address:1250 Journeys and Circle Newmarket Unit 6 СОРЕВНОВАНИЯ НА ЗВАНИЕ "ТОРОНТИЙСКИЙ СТРЕЛОК" ПРОХОДЯТ ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ С 12 ЧАСОВ ДНЯ. ПОБЕДИТЕЛЯМ - ЦЕННЫЕ ПРИЗЫ
БЕСПЛАТНОЕ ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ЧЕХИИ У иностранных абитуриентов в Чехии есть возможность учиться на чешском языке бесплатно до 6 лет, что позволяет бесплатно получить как степень бакалавра, так и мастера. Самый популярный вариант – бесплатная учеба в государственном вузе на чешском языке после года интенсивного изучения чешского языка. Сейчас в государственных вузах Чехии БЕСПЛАТНО на чешском языке учится 2 887 русскоязычных студентов. Программа включает в себя комплексную подготовку абитуриентов, выпускников средних и высших учебных заведений стран СНГ, к поступлению в частные и государственные ВУЗы Чехии, а именно:
• годовые курсы чешского языка (сентябрь 2018 – июнь 2019) 850 или 560 часов; • узконаправленную программу подготовки к вступительным экзаменам в выбранный ВУЗ и нострификации (февраль 2019 – апрель 2019) 100-160 часов; • нострификацию аттестата/диплома; • помощь в выборе ВУЗа и подаче заявлений. Даты начала курсов чешского языка по программе подготовки к поступлению в государственный ВУЗ: 08.09.2018, 01.10.2018, 01.11.2018. Все наши курсы проходят при государственном Техническом или Мендловом университете Брно, по большей части, по заказу нашей компании. ИНФОРМАЦИЯ И ЗАПИСЬ В КАНАДЕ ПО БЕСПЛАТНОЙ ЛИНИИ
1 888 533 4323
или pravcanada@gmail.com
ЯНВАРЬ 2018 ¬ ЖИВАЯ МЫСЛЬ ¬ №34 5
НАШ НОВОГОДНИЙ ПОДАРОК ВАМ!
ИСКУССТВО ВАЛЯТЬ ДУРАКА Валять дурака может каждый Быть идиотами дано только единицам
ПОСЕТИТЕ С ЭТИМ ТАЛОНОМ НА $100 КОСМЕТОЛОГИЧЕСКУЮ КЛИНИКУ "АЛЬТА" И ПРОЙДИТЕ БЕСПЛАТНУЮ ФОТОСЕССИЮ С ВИЗУАЛИЗАЦИЕЙ РЕЗУЛЬТАТОВ ЛЕЧЕНИЯ! ИНФОРМАЦИЯ И ЗАПИСЬ ПО (647) 848 3667 Студия находится недалеко от старого Ямми Маркета по адресу 4544 Dufferin St. # 209 North York
ПОЛУЧИТЕ ПРОФЕССИЮ ТЕСТЕРА ПРОГРАММ
РАБОТА ОТ $30 В ЧАС.
1 888 533 4323
pravcanada@gmail.com
ЕСЛИ
ПОПАЛИ В АВАРИЮ
НЕМЕДЛЕННО ОБРАТИТЕСЬ К НАМ!
1 888 533 4323 pravcanada@gmail.com
Главной проблемой всякого прибывающего в новую страну является не столько языковой барьер, хотя и он доставляет немало хлопот. Дело в том, что люди, отваживающиеся на переезд, не знакомы с местной ментальностью, а именно на ней основаны принципы здешней жизни. Канада вобрала в себя ментальность англосаксов, у которых каким-то образом за века, проведенные на их туманном острове, появилась особенность не говорить то, что они в действительности думают и чудесным образом делать то, что мы на нашем языке называем «валять дурака». Причем это виртуозное валяние дурака проявляется на всех уровнях жизни... Несмотря на то, что в районах, где мы в основном обитаем, коренного канадца встретишь нечасто, иммигранты всех мастей быстро перенимают эту науку и умудряются валять дурака даже лучше местных жителей. Это происходит от того, что все существующие в Канаде системы были построены именно теми, для кого валяние дурака является естественным образом мысли. Например, практически чем бы мы не занялись, создается такое впечатление, что мы первые, кому пришло это в голову. Покупаем ли мы дом, оформляем ли страховку, или даже просто пытаемся заказать телефонную линию — всегда в какой-то момент возникают неразрешимые проблемы, которые потом каким-то образом всегда разрешаются, но остается впечатление, что до нас никто никогда этого не делал и все происходит в первый раз. Как любят здесь создавать ситуации, когда все правы, спросить не с кого, все законно, но в то же время, кажется, добиться желаемого результата невозможно. Масса вздорных правил и амбиции их якобы усердно исполняющих сотрудников придают любому делу экзотический привкус неопределенности, незавершенности и вызывают стойкое желание плюнуть на все и уйти, хлопнув дверью. Особенно остро ощущается несоответствие между внешней вежливостью и внутренней агрессивностью на дорогах города. Те же люди, что аккуратно придерживают для вас дверь, учтиво здороваются и интересуются, все ли у вас в порядке, сев за руль, ведут себя по-хамски. Ни за что не дадут перестроиться, даже если это чревато созданием аварийной обстановки. Где логика в этом несоответствии? Неизвестно. Тот же самый вопрос возникает и когда нечто кажется доступным и приятно предлагаемым, но потом оказывается совсем не тем и не за указанные деньги... Особенно канадцы любят, чтобы их упрашивали принять от нас деньги. Хочешь снять квартиру? Изволь заполнить анкету и подвергнуться проверке. И это при том, что в результате этой пресловутой проверки честная семья не может снять квартиру, а профессиональный аферист, привыкший платить только раз в четыре месяца, живет в такой квартире без оплаты, пока его не выселят с огромным трудом через суд, который всегда на стороне квартиросъемщиков. Постепенно мы овладеваем этими принципами жизни в зазеркалье. Некоторые из нас даже входят во вкус. Других это не перестает бесить. Третьи — возвращаются на родину. Но так или иначе, чувство бесконечных приключений, как у Алисы в стране чудес, не покидает нас. Петр Зланепомнящий
ТОЛЬКО ДЛЯ ТОРОНТО И ОТТАВЫ
ПОИСК
РОДСТВЕННИКОВ ПО ВСЕМУ МИРУ
1 888 533 4323 pravcanada@gmail.com
ПОКУПАЕТЕ ИЛИ ПРОДАЁТЕ ДОМ ЗАКРЫТИЕ СДЕЛОК
ОТ ЗВОНИТЕ БЕСПЛАТНО
6 №34 ¬ ЖИВАЯ МЫСЛЬ ¬ ЯНВАРЬ 2018
КАК СТАТЬ АДВОКАТОМ В КАНАДЕ
– Я рад приветствовать в нашей редакции Дмитрия Трофимова, criminal trial counselor, адвоката. Дмитрий работает как в области уголовного, так и семейного права, а так же занимается имущественными вопросами. Вы можете связаться с ним по телефону: 1 888 511 9118. Сегодня мы с Дмитрием хотели побеседовать о профессии адвоката: кто эти люди, чем они должны заниматься. Вообще, после выходов наших предыдущих передач появился большой интерес к выступлениям Дмитрия. Прошлые интервью получили большое внимание, были напечатаны статьи в газетах. И некоторые люди спрашивали, как можно стать адвокатом, с чем связана эта профессия. Пожалуйста, просветите нас, Дмитрий. Дмитрий Трофимов: – Здравствуйте, Борис. Сегодня мы расскажем, кто такие адвокаты, как с ними работать и, наконец, как адвокаты становятся теми, кто они есть. Чтобы стать адвокатом в Канаде, необходимо получить лицензию. К сожалению, путь к её получению очень длинный. Для того чтобы окончить юридическую школу в Канаде, сначала требуется получить степень бакалавра (минимум 4 года), и только затем пройти трёхлетнее обучение в школе. После окончания школы, то есть после семи лет обучения в целом, надо будет пройти практику, которая длится примерно 1 год (если быть точным – 10 месяцев). После прохождения практики и успешной сдачи квалификационных экзаменов человек может получить лицензию адвоката. В Канаде принята английская система, согласно которой адвокат может работать либо в качестве solicitor, либо в качестве barrister. К сожалению, точного перевода я дать не могу. – Я никогда не понимал, что такое solicitor, но знаю, что на дверях магазинов пишут «No soliciting». Это что значит, адвокатов туда не пускают? – Нет, адвокатов пускают везде. Solicitor – адвокат, работающий в основном с документами: оформляет договоры, подготавливает к чему-либо клиента. Он следит за делом с бумажной, административной точки зрения, составляет различные меморандумы. Barrister – адвокат, отвечающий за представление дела клиента в суде. Это юрист, который доносит аргументы непосредственно до судьи, участвует в дебатах и в итоге решает дело. В Англии это разделение очень чёткое: нужно сделать однозначный выбор, каким адвокатом человек хочет быть. В Канаде требуется приобрести лицензии на оба вида деятельности, и выбор не предоставляется. Лёгких путей здесь нет, но это открывает двери к любой адвокатской деятельности: можно начать вести собственную индивидуальную практику или устроиться в юридический отдел любой организации, а также работать в государственных учреждениях. Таким образом, появляется возможность заниматься любым видом юридической деятельности. Главное в данной профессии – выбрать свою специальность. Она выбирается ещё в юридической школе, где студенты, тяготе-
ющие к тому или иному виду права, останавливаются на конкретной специальности и проходят практику также по выбранному направлению. Я работал на государство, на Министерство социальных услуг и коррекции, аналогичное российскому Министерству внутренних дел. Я находился в должности probation parole officer, то есть офицера по надзору за условно осужденными и досрочно освобождёнными. Поэтому мой выбор был вполне логичным и органичным – я остановился на уголовном направлении, потому что это самая комфортная область права. – Комфортная? – Да, это право комфортно для меня, я ориентируюсь в нём лучше, чем в остальных направлениях юриспруденции. – Иначе, это та область права, в которой Вы чувствуете себя комфортно? – Абсолютно верно. Мне не составляет труда представлять интересы клиентов в суде или составлять документы, относящиеся к уголовному судопроизводству. В дополнение к моей основной квалификации я работаю в организации, которая занимается исключительно уголовным судопроизводством. Мы не занимаемся (к счастью или к сожалению) другими видами права, специализируемся на одном направлении – уголовном. Наш главный юрист и адвокат ранее работал уголовным судьёй в Ньюмаркете. Его специализация очень узконаправленная, и мы следуем этой тенденции. Наш второй партнёр специализируется на ведении дел, где фигурируют люди с различными психологическими и психическими заболеваниями. Это очень сложные процессы, немногие адвокаты за них берутся, так как порой бывает очень сложно объективно оценить обстоятельства дела. Очень много диагнозов, много мнений. – Да. Ведь клиенту недостаточно просто быть невменяемым, надо доказать, что он criminally insane, то есть невменяемый в отношении конкретного совершённого преступления. – Абсолютно верно. Очень много различных вариантов решения некоей проблемы, если у человека имеются психические отклонения. – Я замечал, что результатом для человека, который достигает доказательства своей невиновности потому, что он невменяем, может стать отправка в определённое учреждение, где условия ничем не лучше, чем в тюрьме. – Да. Во-первых, человека отправляют на экспертизу – это как минимум тридцать, а то и шестьдесят дней заключения в медицинском учреждении определённого направления. Человек пройдёт в этом учреждении экспертное освидетельствование и будет вынесено решение, является ли он невменяемым или нет. Это минимум. Также по решению суда он может остаться в учреждении на достаточно долгий срок. – Причём не определённый судом срок. – Да, конкретные сроки будут зависеть от специалиста. – Скажите, Дмитрий, стоит ли становиться адвокатом, это интересно? – Адвокаты – очень разные люди.
О ВОЖДЕНИИ В ПЬЯНОМ ВИДЕ
Сегодня мы хотели бы поговорить об очень распространённой проблеме, которая встречается повсеместно – обвинение в вождении транспортных средств. Хотелось бы узнать, какие пояснения, Вы, адвокат, могли бы дать по этому вопросу. Дмитрий Трофимов: – Здравствуйте. Сегодня я расскажу вам о том, что такое drinking driving, или вождение в пьяном виде. В первую очередь хочу сказать: не садитесь за руль в пьяном виде. Это будет стоить вам очень дорого – даже если удастся успешно решить дело в суде, счёт окажется достаточно большим. Пожалуйста, ни в коем случае не водите транспортные средства, если приняли алкоголь. Существует три статьи по этому направлению. Первая относится к ситуации, когда вы пьяны и ведете себя как пьяный человек, когда вы непосредственно находитесь под влиянием алкоголя – impaired. Вторая статья, по которой вас могут привлечь к ответственности, подразумевает ситуацию, когда в вашем организме обнаруживается количество алкоголя, превышающее 80 мг на 100 мл крови. В данном случае вы можете не ощущать себя пьяным и чувствовать себя хорошо. Очень много наших клиентов попадается на этом, особенно после Нового года, так как они думают, что утром чувствуют себя достаточно хорошо, и весь алкоголь выведен из организма. В действительности концентрация алкоголя всё ещё зашкаливает за официально установленный предел. В данном случае вам придётся пройти тест на уровень алкоголя в крови, где надо выдыхать в трубку алкотестера. Третья статья, по которой могут привлечь к ответственности, – отказ от прохождения данной процедуры. В этой ситуации ни в коем случае нельзя отказываться проходить тесты, которые предлагает полиция. Всегда нужно соглашаться выдыхать в трубку прибора. Нужно помнить, что если вас привлекли к данной ответственности, то не выйдет ничего хорошего из вашего согласия признать себя виновным. По этой статье предусмотрено обязательное ми-
нимальное наказание, меньше которого никто никогда не присудит – штраф в тысячу долларов и лишение водительских прав сроком на один год. Даже если судья посочувствует вам и захочет вынести более мягкое решение, это будет незаконно, и прокурор моментально выиграет апелляцию. По истечении года без прав вы должны будете, находясь в личном транспорте, постоянно иметь при себе алкотестер. Нужно понимать, что существуют различные варианты решения данной проблемы. Если вы признаете себя виновным в течение первых 90 дней после ареста и привлечения к ответственности, то вам разрешат воспользоваться специальной программой. Она сокращает срок пребывания без прав всего до трёх месяцев, после которых в течение полугода (или более) вам также необходимо будет ездить с алкометром в автомобиле. Государство как бы подталкивает людей к возложению ответственности на самих себя. – Если уже сняты показатели датчика, это является неоспоримым доказательством вины? – Конечно же нет. Любое доказательство, представленное полицией в прокуратуру, а затем прокуратурой в суд, должно пройти серьёзный тест – beyond a reasonable doubt (отсутствие обоснованного сомнения). В переложении на русский язык это означает, что доказательства должны убедить суд, что вы виновны на 98% из 100, то есть должно быть всего 2% сомнений. И только в этом случае судья выдвинет обвинение и признает вас нарушителем закона. – Стоит ли отвечать на вопрос, принимали вы алкоголь или нет? – Ни в коем случае отвечать на этот вопрос нельзя. Необходимо сказать, что у вас очень суровый адвокат, который будет чрезвычайно рассержен, если вы что-то скажете. Всегда обвиняйте своего адвоката в том, что вы не можете говорить с полицией. – Просто вопрос о принятом алкоголе – первый, который задают полицейские.
– И у них разные методы. – Да, методы разные, потому что коммерческий адвокат и уголовный – два разных специалиста. – Чем отличается коммерческий адвокат от уголовного? – Во-первых, уголовный адвокат – это самый классический пример адвоката. Это именно тот специалист, который идёт в суд и защищает там ваши права. Уголовные адвокаты – практические единственные специалисты, которые находятся в суде каждый день. Они каждый день спорят с судьёй или пытаются договориться о вашем деле. Они каждый день пытаются проводить некое исследование и понять, как лучше решить вашу проблему. С коммерческими адвокатами дело обстоит иначе. Подготовка к судебному процессу может длиться годами. И коммерческие адвокаты в большей степени сконцентрированы на других обязанностях. Поэтому подход к делу у этих двух специалистов несколько разный, хотя лицензия одинаковая. Но всё же, если рассматривать детали работы, то у этих адвокатов разные методы. – Скажите, Дмитрий, Вы любите читать детективы? – Я люблю читать детективы не потому, что я большой поклонник литературы, а потому, что это моя профессия. Мои детективы передо мной каждый день. Каждый день ко мне приходят люди, у которых очень интересные ситуации: порой хватаешься за голову и не веришь тому, что видишь. И эти детективы порой получаются интереснее любых вымышленных рассказов. – Жизнь иногда преподносит сюрпризы. – Да, жизнь гораздо интересней. У меня было довольно много очень сложных клиентов, для которых мы нашли весьма интересное решение дел. Порой дело развивается в том направлении, которого никогда не ожидаешь. Поэтому нужно всегда работать над своим делом, не нужно никогда сдаваться, если есть проблема в уголовной сфере. Решение может прийти оттуда, откуда вы менее всего его ожидаете. – Если молодёжь захочет взять Ваш совет на вооружение, в качестве напутствия в жизни, согласны ли Вы поговорить с желающими, если они с Вами свяжутся? – Конечно, с любым человеком. – Скажите, а Вы принимаете студентов как интернов? – Да, у нас есть студенты. Например, есть двое студентов, приходящих на летний период. – Они студенты юридической школы? – Да. У нас достаточно обширная география. Были студенты из Оттавы, были приезжающие на лето студенты с севера, и они в дальнейшем будут приезжать уже на практику. Студенты – очень интересная рабочая сила. Порой чем больше людей изучает дело, тем больше мнений и решений можно найти. – Отлично. Большое Вам спасибо, Дмитрий. Хочу повторить, что все нуждающиеся в его консультации могут связаться с ним по телефону 1 888 511 9118.
– Да, вас обязательно спросят об этом, и вы должны уклониться от прямого ответа. Это один из самых главных вопросов, который в дальнейшем станет решающим в вашем деле. – Очень полезный совет. – Вам также должны предоставить право на адвоката и сообщить об этом. Они обязаны не только предоставить вам возможность обратиться к бесплатному адвокату, но и удовлетворить ваши требования на помощь личного адвоката. Вы можете настаивать на том, чтобы вам предоставили именно выбранного вами специалиста. Полиция не имеет права заявить, что не знает вашего юриста. Сотрудники должны войти в свою систему и найти его. Все адвокаты находятся в единой базе данных, и вся информация о них доступна полиции. – Как дело обстоит с тем, чтобы везти в своём автомобиле пьяного человека? – Возить можно сколько угодно. Если вы приняли решение поехать на отдых и выпить там, попробуйте найти одного друга из компании, который возьмёт на себя роль dedicated driver, трезвого водителя и развезёт всех по домам. Поверьте, вам будет легче и спокойнее. Потому что все эти ситуации – не только трата времени; если случится какое-либо правонарушение, повысится и стоимость страховки. К тому же у вас заберут на неделю автомобиль, вы не сможете ездить на нём – многие даже теряют из-за этого работу. Поэтому, пожалуйста, будьте осторожны, не водите автомобили в пьяном виде. Если решили выпить, воспользуйтесь услугами такси или сервиса Uber – сейчас всё это вполне доступно. – И, конечно, обязательно надо обращаться к адвокату, если попали в неприятную ситуацию. – Если что-то произошло, необходимо обязательно позвонить адвокату и не сообщать сотрудникам полиции никаких деталей случившегося. Всё, что вы должны сказать полицейским – ваше имя, адрес и дата рождения. И всё это указано на ваших водительских правах. – Большое Вам спасибо. Ещё раз хочу повторить, если у кого-то возникнут проблемы с вождением в нетрезвом виде (в нашей общине это очень распространённое явление), звоните адвокату Дмитрию Трофимову по телефону 1 888 511 9118.
ЯНВАРЬ 2018 ¬ ЖИВАЯ МЫСЛЬ ¬ №34 7
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВАС АРЕСТОВАЛИ? Русскоязычная община испытывает страх в отношении уголовного законодательства Канады. Они воспринимают как катастрофу ситуацию, когда их арестовывают. Хотя, наблюдая за реакцией на то же событие обычных канадцев, мы видим, что они реагируют на это совершенно спокойно. – Нужно помнить о той стигме, которую несут в себе люди из постсоветского пространства. В постсоветском пространстве люди обращались в милицию, только когда случилось что-то непоправимое. Человек, обвиняемый в каком-либо преступлении, понимал, что никакого другого выхода у него нет: отправляться в тюрьму, идти в суд. В Канаде люди, попадая в полицию и будучи арестованными по любым преступлениям, имеют много вариантов решения проблемы. Варианты есть у большинства людей, особенно у попавших в полицию первый раз и имеющих много смягчающих обстоятельств, таких как семья, дети, обязательства на работе. Государству невыгодно держать этого человека взаперти, потому что страна теряет средства налогоплательщиков. Содержание человека в тюрьме требует от государства денег. – То есть в Канаде нет исправительно-трудовых лагерей, где можно использовать работу заключённых? – Нет, такого здесь нет. –Значит, первый вывод, который мы можем сделать: если так сложились обстоятельства, что мы оказались арестованы – это не конец света, это не что-то из ряда вон происходящее. Чаще всего это просто процедура, необходимая для предъявления некоего обвинения, так как уголовное обвинение не может быть предъявлено, если не было формального ареста. – Абсолютно верно. Сам арест не является отправной точкой в этом процессе, это только самое начало. И есть очень много путей выхода из этого процесса. Ни в коем случае не нужно расстраиваться и паниковать. – Давайте перечислим самые распространённые причины ареста в нашей общине. – В нашей общине самые распространённые причины ареста – это драки, физические увечья, ссоры между супругами, вышедшие за рамки, пьяное вождение. Думаю, это одни из массовых причин арестов. Остальные вещи, такие как кражи, обман покупателей или махинации с кредитными карточками, конечно, распространены, но не в таком масштабе.
– Понятно. То есть наиболее вероятны причины, которые Вы перечислили. Что же делать, если такое произошло? – Если человека арестовали именно по уголовному преступлению, то, во-первых, ему должны сообщить, за что его арестовали. Полиция не будет вдаваться в подробности, но сотрудники должны сказать хотя бы, за что Вы арестованы. Вы имеете право хранить молчание, прямо как в кино. И, пожалуйста, делайте это. Всё, что Вам нужно сказать полицейскому и всё, что ему нужно от Вас – это Ваше имя, дата рождения и место проживания. Вы можете спокойно предоставить эту информацию, потому что она никак Вам не навредит. Любая другая информация, сказанная Вами – даже про хорошую погоду или место, из которого Вы ехали; про то, что Вы не имеете никакого отношения к произошедшему (тем более, если имеете) – только повредит Вам. Полицейский находится на работе, и он записывает всё, что Вы сказали. – Молчать очень трудно, и, действительно, все об этом праве знают, но очень мало людей им пользуются. – И даже промолчавшие потом иногда жалеют, думая, что если бы они поговорили с полицейским, то (оценили) бы свои действия. – Опять же, всё это индивидуально от ситуации к ситуации и от человека к человеку. Но с точки зрения процесса разницы нет, сказали Вы что-то или нет. Судья не будет относиться к Вам по-другому. Тот факт, что Вы молчали, не означает, что Вы виновны, и судья это понимает. К сожалению, полиция играет на психологии человека. – Седьмой пункт «Charter of Rights» гласит, что нельзя заставить человека свидетельствовать против себя. Также в данном случае Конституцией гарантировано право человека на разговор с адвокатом. Адвокат может быть Ваш – если Вы не помните номер его телефона, полицейские обязаны посмотреть номер в системе и предоставить Вам телефон для звонка. – А если всё происходит ночью? – Вы можете позвонить своему адвокату или бесплатному, который, опять же, будет предоставлен Вам полицейскими. Они обязаны Вам предоставить адвоката практически сразу, при первой же возможности. – В следующей нашей беседе мы поговорим о том, какие могут быть варианты продолжения ареста. В качестве анон-
са скажу: бывает арест и релиз, когда полицейский сам может принять решение отпустить Вас. Но арест здесь необходим как формальная часть, как начало уголовного процесса. Обязательно будет назначено время, когда человек должен прийти для снятия отпечатков пальцев (если их невозможно снять немедленно). Также назначается дата первого появления в суде. – Очень важно заметить, что у полицейских остаётся право допрашивать Вас в любом случае. Даже если человек будет молчать, у сотрудников всё равно есть возможность задавать Вам вопросы. Ваше право молчания не означает, что Вы имеете право не разговаривать с ними. Они будут продолжаться общаться с Вами и пытаться получить информацию. – Я очень хочу Вас поблагодарить, Дмитрий. Это очень интересно. И я думаю, эти беседы очень полезны, потому что в то время как для многих канадцев эта информация является совершенно очевидной (они знакомятся с ней практически с детства), для русскоязычной общины она является новшеством. В большинстве своём мы не соприкасались в жизни с уголовными преследованиями. В Канаде присутствие полиции гораздо выше привычного нам. Больше полицейских на улицах, и они активнее участвуют в жизни граждан. Поэтому мы соприкасаемся с полицией гораздо чаще. И вся эта информация очень ценна. Итог хочу подвести следующим. Особенно важно понять: несмотря на возможную лояльность, снисходительность и обаятельность полицейского, у Вас с ним разные цели. Его цель – быть частью системы, которая выявляет правонарушение и доводит его до суда, где назначается наказание. Ваша же цель (если вы не мазохист или не писатель, желающий написать интересный роман о годах, проведённых в тюрьме) – естественно, поскорее выбраться из этой неприятной ситуации. Хочу предупредить, что данная информация не является юридической консультацией и предоставлена лишь в информационных и образовательных целях. Если Вам необходимо обратиться к специалисту по конкретным вопросам, прошу Вас связываться с адвокатом напрямую.
Большое Вам спасибо, Дмитрий. Хочу повторить, что все нуждающиеся в его консультации могут связаться с ним по телефону 1 888 511 9118.
О ДОМАШНЕМ НАСИЛИИ
Давайте поговорим о так называемом domestic violence, или домашнем насилии. Всё чаще и чаще мы слышим истории, где конфликты между супругами, соседями, родителями и детьми заканчиваются вызовом полиции и обвинением. На первый взгляд это нонсенс. Мы были рождены абсолютно в другой среде с иной ментальностью, где ударить человека по лицу за совершённую подлость считалось делом чести, и никого не сажали за это в тюрьму. При решении конфликтов нередко допускались некоторые подобные вещи. Многих из нас родители воспитывали определённым образом и также могли поднять на нас руку. Но мы никогда и не предполагали, что изза этого можно в отместку вызвать к родителям полицию. Сейчас мы живём в другой стране и порой забываем об этом. Здесь иная ментальность. Мы находимся в другой эпохе. С того времени, когда мы были детьми и юношами, прошло уже 20-30 лет. Расскажите нам, Дмитрий, что такое домашнее насилие в Канаде? Как нам избежать уголовного преследования и прочих неприятностей? Дмитрий Трофимов: – Здравствуйте, Борис. Во-первых, хочу пожелать, чтобы все жили в мире и согласии и не доводили конфликтные ситуации до вызова полиции. На данный момент люди всё чаще обращаются в полицию: звонят либо они сами, либо их соседи и родственники, которые считают, что было совершено уголовное преступление. Домашнее насилие подразумевает применение силы к людям, которые находятся под вашей опекой или влиянием. Это может быть супруг или супруга, дети или престарелые родители. – Поясните, пожалуйста, такой момент. Какие действия относят к домашнему насилию? Скажем, одна и та же пощёчина, данная жене и соседу, расценивается по-разному? – Конечно, если вы дали пощёчину жене или какому-нибудь посетителю в баре, это будут два разных действия. – Что из этого хуже? – Жене, конечно, хуже. Потому что она не просто проходящий мимо человек, она зависит от своего мужа физически, ма-
териально. Они проживают под одной крышей, делят общий бюджет – словом, ведут совместную жизнь. – Значит, если вам хочется подраться, то лучше отправиться в бар. – Лучше походить в секцию карате. Именно из-за специфической роли жертвы данный вид насилия в Канаде находится под бдительным вниманием, контролем. К возбуждаемым делам более детальное отношение. Существуют специальные команды натренированных прокуроров, которые ведут подобные процессы. Нужно помнить, что большинство обвиняемых по этому направлению – мужчины. Но встречаются и женщины. Хотя возможность нанести увечье определяется в первую очередь физической составляющей, всё же порой попадаются женщины, которые способны не только постоять за себя, но и перейти разумные границы. – Вспомнил к слову небольшую шутку. Оперативники звонят в отделение и отчитываются: жена убила мужа сковородкой за то, что он прошёлся по свежевымытому полу. Их спрашивают: «Вы арестовали женщину?». Они отвечают: «Нет, пол ещё не высох». – Да. Я помню, когда работал ещё на государственную систему, мне попадались клиенты, осуждённые по таким преступлениям. Конечно, большинство из них были мужчинами, но встречались и женщины в достаточном количестве. Для них приходилось организовывать специальные группы. – Из своей практики и обширных знакомств с людьми я знаю, что женщины сильно дерутся и даже наносят увечья. – Такое случается. Нужно помнить, что насилие может проявляться не только физически. Если люди проживают совместно, они, как правило, зависят друг от друга (например, финансово). И один человек может влиять на другого тем же удержанием финансовых средств. – Разве это уголовно преследуется? – Нет, но это влияет на структуру преступления. Ведь женщина может дойти до крайности и в конечном итоге перейти рамки дозволенного.
– Такое доведение другого супруга до крайности будет смягчающим обстоятельством для последнего? – К каждому делу подход индивидуальный. Нужно рассматривать каждую ситуацию отдельно. Чтобы не дойти до такого состояния, нужно стараться вести общение друг с другом в спокойных тонах, без повышения голоса, и пытаться найти компромисс. Если нет такой возможности, если люди состоят в отношениях, где проявляется насилие, и вариантов нет, то необходимо разработать безопасный план выхода из острой ситуации – safety plan. Эту тактику вам могут подсказать в специальных организациях, которые помогают людям в подобных ситуациях. Я как раз хотел бы сообщить номер телефона доверия в Торонто, по которому могут обратиться жертвы домашнего насилия, в том числе женщины – (416) 808.7066. Позвонив по данному номеру, можно спросить, что и как делать в сложившейся ситуации. Также можно совершить звонок с мобильного телефона на указанный номер. Хочу уточнить один очень важный момент. Не только физическое воздействие на человека будет восприниматься как домашнее насилие. Если вы выйдете из себя и начнёте бить тарелки и крушить предметы, то также попадёте под уголовную ответственность. Например, вы кинули в домочадца телефоном, но промахнулись. Это не значит, что с вас снимается уголовная ответственность за тот факт, что вы кинули в человека предметом. Вас так же призовут к ответу по статье «Mischief», или «Нанесение урона имуществу». К нам обращалось много людей, которые теряли контроль над собой и кидались телефонами. – Давайте напомним, что оружием может являться любой предмет, даже расчёска, и вообще что угодно. – Обязательно. Даже пластиковая бутылка с водой. – И это сильно отягощает дело? – Да, ведь это будет насильственное преступление, совершённое с применением оружия, weapon. Большое Вам спасибо, Дмитрий. Хочу повторить, что все нуждающиеся в его консультации могут связаться с ним по телефону 1 888 511 9118.
РЕКЛАМА ЧЛЕНОВ БИЗНЕС КЛУБА "ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ"
ПОСВЯЩАЕТСЯ 150-ЛЕТИЮ КАНАДЫ! «ЗОЛОТОЙ ГОМЕР 2018» МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС НА ЛУЧШИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ СБОРНИК Желающих участвовать в конкурсе Золотой Гомер 2018 просим присылать заявки по адресу: zolotoygomer@gmail.com Заявки принимаются до 1 июля 2018 г.
ПРИЗЫ: Малый и Большой Гомер, почетные грамоты
Победители конкурса будут приглашены на церемонию награждения, которая состоится в Торонто 22 августа 2018 года в конференц зале на втором этаже: IMPROVE CANADA 7250 Keele Street Vaughan, ON L4K 1Z8 ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО АДРЕСУ: zolotoygomer@gmail.com https://zolotoygomer.wordpress.com
ЛИТЕРАТУРНЙ ВЕЧЕР В МАГАЗИНЕ "КНИГОМАНИЯ"!
230 ЮБИЛЕЙ БАЙРОНА ПРОЗВУЧАТ НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ БОРИСА КРИГЕРА
ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ. ВСЕМ УЧАСТНИКАМ В ПОДАРОК НЕБОЛЬШОЙ ДВУЯЗЫЧНЫЙ СБОРНИК. 22 ЯНВАРЯ 2018 7 РМ 1430 Major Mackenzie Dr. W., Unit #G7, Maple, ON L6A 4H6 СПРАВКИ ПО ТЕЛЕФОНУ 1 888 533 4323 ИЛИ pravcanada@gmail.com