2017 . !!!
II
–
, …
, , .......................................................3
.........................................................15
......................................................17
,
… .............................................................20
Ю .................................27
Ю
ё
............32
-
:«
» ....................................37
.............................................................................................49
II
пус 2017 . «Жи ая
с
».
:
altaspera@gmail.com
ISSN 1925-9883 Publisher: Altaspera Publishing & Literary Agency Inc. Address: 1415 Limberlost Road, Huntsville, Ontario, P1H 2J6
Director and General Editor: Fr. Boris Kriger Editor: Artur Arzanov
Tel. (705) 635-3857 Mob. (289) 221-2296
2
пус 2017 . «Жи ая
II
,
с
».
,
.
,
. .
–
, ,
-
, .
, .
,
, . «
, .
?
,
?
?».
.
«
–
-
,
– –
.
?
.
-
,
.
,
-
-
?
?»,
50-
– (
, ё
.
ё–
, .
«
, «
,
».
–
?) .
». .
.
–
-
–
, .
-
. .
-
-
, 3
II
пус 2017 . «Жи ая
,
с
».
,
.
-
.
,
,
;
.
60-
.
–
( « 4
–
,
1960 .
)
– ».
. –
«
–
, ». «
40
, -
: »,
-
II
,
. »
, .
... ...
«
» «
«
пус 2017 . «Жи ая
,
«
»
».
(
)
»
с
»
5-10
«
,
«
«
»,
-
»
. .
70.»
.
, .
,
«9-
5
пус 2017 . «Жи ая
II
с
–
,
1970
,
-
,
.
,
.
.
– , ,
,
– –
(
).
. . -
,
, ,
,
:
,
,
,
.
6
».
,
, ,
.
,
, – ,
.
пус 2017 . «Жи ая
II
с
».
801979
, -
, .
«
-
»
.
. -
, :
.
,
?
: «
-
» ,
.
-
. . 1984
, Organization).
«
.
,
–
(International Sugar , –
,
»
,
-
. ,
« » (International Wheat Council), : – ,
– – ,
. , 7
II
пус 2017 . «Жи ая
1987
,
»
с
».
.
ё
,
,
.
,
«
. ,
.
, ,
(
. ,
,
-
). 90-
,
«
.
»,
–
. -
-
.
, .
. .
1991 ,
8
.
,
-
150
,
.
, ,
.
,
150
,
,
-
,
. ,
-
,
AХКЬФК AТЫХТЧОЬ
,
), -
!
,
.
,
120
(
, .
,
. -
пус 2017 . «Жи ая
II
с
».
. -
.
» , ,
. .
,
),
».
,
«
(
«
"
. -
30-40
-
,
1993
-
,
-
"
-
9
пус 2017 . «Жи ая
II
».
, (AmCham – American Chamber of Commerce in 2001 .
(AmCham), ,
-
,
-
.
, ,
–
«
».
52
1996
,
-
-
( www.americapictured.com).
2001
«
(IRU),
.
IRU – – IRU
10
.
,
.
« ,
,
:
2001 ,
-
-
.
? » IRU, 1948
«
(USIS),
» (headhunters)
, –
700!).
,
,
–
-
2000
45 «
».
.
– 650 (
.
2016
-
-
, Russia). 1995
с
-
»,
, .
.
.
-
пус 2017 . «Жи ая
II
IRU
с
».
,
,
1999 .
,
IRU TIR. .
12
,
,
(
).
,
,
-
-
,
,
. , . -
, ,
.
, . ,
. «Quo Vadis» -
.
, -
,
- « ,
,
.
»
-
2009
-
10IRU -
-
.
,
IRU
–
194
,
,
-
,
– ,
,
. -
11
II
пус 2017 . «Жи ая
с
».
. ,
–
.
,
!
12
,
2016 – –
2007
"
"
,
-
,
– .
, –
пус 2017 . «Жи ая
II
«
, «
» ,
,
.
.
(
-
, «
2017
,
. .
»,
, -
(
,
.
.
-
,
,
-
,
-
, .
,
)
,
- « .
-
).
-
.
.
,
»-
-
».
.
, ,
»-
,
с
.
,
«Altaspera» « »-
-
13
пус 2017 . «Жи ая
II
с
».
*** «
»
,
,
, »,
« ,
,
,
,
«
,
, …
».
, -
,
,
,
,
,
-
,
,
, .
-
. .
.
.
, ).
», ,
, -
,
.
,« ,
,
,
(
–
-
« .
»
.
–
,
, .
http://www.lulu.com/shop/igor-runov/tri-slova/paperback/product-23024638.html : altaspera@gmail.com
14
, , ! -
пус 2017 . «Жи ая
II
…
,
–
.
– . -
.
. ,
с
».
,
,
-
. 15
пус 2017 . «Жи ая
II
с
».
–
. ,
–
.
”, .
”.
,
,
,
:“
,
:
?”
)
,
,“
: “
, ,
, .
-
”
( .
!”
,
,
,
,
-
,
»,
«Altaspera»
“
”.
«
2015 «
». .
16
–
.
.
”.
“
-
“
,
“
«
.
.
,
». (Altaspera 2016)
-
-
II
пус 2017 . «Жи ая
.
с
».
: , . , , ё ё
,
.
.
. .
,
.
. .
, .
...
17
пус 2017 . «Жи ая
II
, ,
,
,
,
ё
с
,
.
-
,
,
,
ё .
.
(
».
,
,
.
), ,
,
18
,
)
.
(
). (
, -
,
,
,
-
" .
"
",
.
. ",
.
.
пус 2017 . «Жи ая
II
,
,
ё
,
.
,
, .
.
, "
с
».
.
, (
).
, ,
.
"
,
.
" .
. .
, ,
... . .
,
,
", ё , ,
.
ё
, .
.
.
, ,
ё -
-
?" -
"
. ё , ,
.
,
.
.
. . ё
ё .
, .
19
II
пус 2017 . «Жи ая
с
».
,
…
, ,
10
.
,
.
,
,
, .
,
,
,
20
-
-
–
,
, .
.
,
, ,
пус 2017 . «Жи ая
II
с
».
. 19
, ,
. ,
, .
,
.
,
.
? , .
,
.
.
, ,
18
,
. .
-
,
,
,
–
. ,
.
.
,
, 1
,
-
.
. ,
.
,
. .
.
,
.
.
, , -
. 21
II
пус 2017 . «Жи ая
–
.
.
22
с
».
, .
,
,
,
, , -
.
, –
пус 2017 . «Жи ая
II
с
».
. ,
3
,
.
,
. .
.
,
– .
,
6
– ,
,
,
, -
, -
23
пус 2017 . «Жи ая
II
с
».
.
vs –
, .
,
-
.
.
« .
,
… -
.
24
.
, 20 .
…
.
,
,
»
,
.
.
, – -
II
пус 2017 . «Жи ая
с
».
. , ( –
2
.
–
16 , ,
.
–
15, .
). ,
25
II
пус 2017 . «Жи ая
с
».
. .
. ,
26
«Altaspera», , , ,
2
,
,
, .
, , -
.
–
-
пус 2017 . «Жи ая
II
с
».
,
.
,
. …? .
,
».
ё
,
–
«
» -
. – ,
,
.
– ё
« ё
,
27
пус 2017 . «Жи ая
II
–
,
с
».
(
«
.
,
» ,
,
«
»
,
,
: -
,
? -
,
. ,
,
,
, ,
ё – 28
, – -
».
?
.
),
. «
.: -
.
,
,
,
, .
, ,
пус 2017 . «Жи ая
II
ё
, ,
. «
…
.:-
,
!
».
-
.
,
,
»…
с
»
,
,
,
.
ё
.
. »
«
,
?
? !
?
.
, .
ё
,
-
«
«
,
,
,
»
… ,
-
,
-
–
.:-
,
.
«
,
-
.
.
-
.
,
.
-
- «
? : -
,
«
»
!
,
»,
,
.
,
, ,
-
… », ,
… -
,
29
пус 2017 . «Жи ая
II
с
:,
,
».
,
,
,
«
«
,
« .
!
,
»,
«
-«
»
-
«
.
.
,
-
». »
, -
»
-
, »,
,
-
.
.:-
,
! .
, :-
, .
30
«
.
-
,
-
? , ».
.
– ,
,
-
пус 2017 . «Жи ая
II
(
.
, «
« « »».
) ,«
»
,
« :-
!
!
,
:
, ,
,
,
, », .
»
,
,
«
,
».
,
».
.: ,
(
. .) »,
с
«
.
, , -
,
?
. ,
! –
-
31
пус 2017 . «Жи ая
II
с
».
«
. XXI
ё
.
ё ,
, , 32
.
, ё
.
.
-
ё ,
.
,
. .
-
.
. .
.»
.
,
ё
. ,
-
пус 2017 . «Жи ая
II
.
,
-
, ё
,
-
,
.
».
,
. ,
с
ё
,
, ,
ё
-
-
. ,
,
.
–
.
.
stihi.ru.
, «
,
.
, ».
-
,
-
.
! ***
: .
.
30
55
.
,
.
,
,
, . 33
пус 2017 . «Жи ая
II
с
».
.
.
Д
ва
1.
.
.
.
-
-
: "
. , ,
,
". 2.
.
,
!
3.
,
ё
!
".
. ,
-
.
" "
,
.
,
,
,
:
. "
,
.
, ?
"
34
ё ?
". .
". ,
.
".
–
,
,
. ,
.
ё ,
пус 2017 . «Жи ая
II
4.
».
. .
.
"
5.
".
. .
6.
.
,
,
,
,
,
,
.
.
.
.
,
-
-
7.
с
,
,
.
"
-
".
"
ё ,
".
8. ,
.
. -
, .
9.
.
"
,
,
- . !
".
,
. –
-
35
II
пус 2017 . «Жи ая
"
,
ё
"
.
с
».
ё
". " . 10.
, ё
– .
–
,
–
.
ё
ё
". !
. !
,
36
,
.
, .
ё
".
. ".
"
–
-
!
,
-
, .
.
,
". , ,
-
-
пус 2017 . «Жи ая
II
-
« К а
). . . ё
е
,
в
.
,
,
,
, »«
,
—
».
:
» а е
1969
8
,
,
,
(988 1992 .
-
-
». ,
ве
-
,
,
«
е
с
« ,
,
» (2007), .
,
,
,
,
,
«1020».
, ,
37
пус 2017 . «Жи ая
II
с
».
«Altaspera» « « «
» (2013) — » (2016) —
«
,
«
„ .—„
,
,
.
,
ё
. ,
ё
,—
,
ё , 2007 ». »
.
.
.
.
,
», — . —«
»
,
,
,
, -
,
-
.
«AХЭКЬpОЫК» 2016 ».
ё , ».
,
(
), — . . «
ё
-
ё
,
»,
.
,
-
. .
»,
-
—« 38
,
«
«
. ,«
,
« -
,
,
«
, ,
.
»
»
ё
.
“
ё ,
«
,
«
-
. » (2016).
» (2016).
“ ,
», «
«
; » (2013);
» (2016). .
«
:
».
.
ё,
-
— ,
-
— .
ё
II
,
— ,
.
».
— , .
?
?
с
.
.
—
пус 2017 . «Жи ая
— — .
,
39
пус 2017 . «Жи ая
II
—
— — 40
,
с
».
: .
. ,
,
, ...
II
ё , ,
,
пус 2017 . «Жи ая
с
».
,
: .
, - - - - . .
,
, ,
, ,
,
ё .
:
,
...
- - - - , , -
-
. ,
, .
,
—
. -
,
41
пус 2017 . «Жи ая
II
.П а
с
».
в
*** ё
ё
.
,
, .
:
.
***
ё
,
ё , ё
,
,
, ,
.
, ,
.
, , , .
, ё ё »
42
,
.
,
« «
.
,
. » :
«
ё
, ё
»,
-
пус 2017 . «Жи ая
II
Ма
с
».
е Цве аев ,
,
,
, ,
?
,
,
, , ,
—
.
,
— , ,
, ,
ё
,
,
-
« . ,
», ё
,
.
ё
ё
« ё
-
.
, ,
,
»,
... ,
—
,
—
,
« «Altaspera».
ё
,
.
, »,
.
, -
43
II
пус 2017 . «Жи ая
«
. —
,
с
,
— . ё,
— , .
ё —
,
, .
-
—
,
105- », «Altaspera». , —
44
Х
ё
,
.
». ё
. , ,
,
—
«
. —
.
ё
,
.
,
—
ё .
-
.
-
ё
, .
,
.
,
.
,
ё.
, .
.
—
. .
-
.
,
-
. -
—
. ,
— ё —
.
,
,
,
».
,
—
ё
,
5-
2016 ,
.
.
,
:
пус 2017 . «Жи ая
II
ё
:
ё
.
.
,
ё
.
.
.
ё
,
, .
,
ё
ё: ,
,
,
-
,
,
,
, .
. .
-
,
. ё .
, ё
,
,
.
. .
, ,
,
,
,
,
.
».
—
,
.
с
, !
, . -
:
45
пус 2017 . «Жи ая
II
с
,
. ё
ё
.
—
, , ,
.
ё
,
ё
.
,
,
,
, .
ё
,
,
,
,
,
— .
. . , ».
ё , ё ,
, ,
ё
.
.
-
-
(
,
, -
. -
,
:
,
,
.
,
,
,
, , ,
.
,
!
.
,
,
,
46
,
.
,
,
.
,
, ё
«
.
-
),
—
.
, . ,
-
.
— : .—
?
—
,—
!—
,
,
,
ё
—
!
,
.
,
.
—
».
.
ё
, , -
-
II
,
.
, —
:
, ё !
.
, ,
с
».
:
— .
,
пус 2017 . «Жи ая
-
-
, ,
, ,
-
, 47
II
пус 2017 . «Жи ая
.
;
.
ё
с
».
,
, ,
, , ё —
.
,
. ё
,
, .
-
:« ,
— , ё
—
, — .
,
ё
, —
«
48
». ,
. е
.
-
» а
пус 2017 . «Жи ая
II
«
!». – « ,
,
,
. –
!» –
, :« ,
, ,
с
».
. !»,
,
ё . .
,
49
II
пус 2017 . «Жи ая
с
».
, «
!» «
(
,–
: «
,
!..» –
,
.
!
- , !» – .
.
,
: ,
,
,
:« ,
,
,
:« , ,
,
,
,
– –
50
.
,
?– .
, «
, :
,
, ,
, !», – .
,
.
,
»
,
!». (
!»,
«
:
,
,
,
!» – «
,
!».
,
.
–
,
.
«
.
:
,
!», – .
,
).
,
,
…
–
,
,
,
,
:«
:
:
), .
. !–
,
пус 2017 . «Жи ая
II
–
–
.
, ?
, ,
,
:
–
,
,
.
ё.
:«
,
,
,
«…
. ," –
,
,
,
:" .
.
,
,
,
,
,
!» –
,
, ,
– …
,
,
.
. ,
.
.
.
?
:« !» –
,
,
-
,
, : «
,
,
,
,
.
,
,
, – !». , ,
:
–
!» –
,
, ,
:«
,
,
,
,
,
.
,
.
,
, … ,
».
,
?–
,
с
,
,
, ?!» –
51
пус 2017 . «Жи ая
II
с
».
, М
:
, , - ,
,
:
–
–
,
,
,
,
,
,
,
–
, , ! (
52
.
?–
, ,
, ,
.
:
, :
, .
,–
-
,
.–
,
-
.
, .7:14-16)» –
.
» – .
. .
.
,
,
,
,
-
,
.
,
(
, -
–
,
,
-
,
,
,
,
,
,
–…
.
,
,
,
,
,
,
)…
«
,
,
, -
? –
,
, : « .
; ,
: : ,
пус 2017 . «Жи ая
II
.
–
.
:
,
,
. .
.
,
,
–
,
,
,
, ,
,
-
, , !» ,
!», ,
.
,
:« ,
,
–
,
.
,
,
,
:«
».
,
:
,
с
,
:« .
!». ,
, –
-
*** ,
, ,
-
,
. ,
,
. ?
,
Х
,
.
,
,
,
-
, ,
,
-
.
–
!
53
II
54
пус 2017 . «Жи ая
с
».