Revista Altfel februarie 2017 by Revista Altfel.

Servicii: medical center

Chirurgia feței rinoplastie otoplastie lifting facial blefaroplastie Remodelare sâni mărirea sânilor micșorarea / ridicarea sânilor medical center ridicarea sânilor cu proteză de silicon reconstrucția sânilor Remodelare corporală lipoaspirație abdominoplastie Alte intervenții chirurgicale cura ginecomastiei excizia formațiunilor tumorale excizia cicatricilor Tratamente laser și IPL Epilare laser Peeling laser Întinderea pielii Solar Genesis Tratamente vasculare Rejuvenare și remodelare facială nechirurgicală mărirea buzelor injectări cu toxină botulinică fire pdo happy lift Rejuvenarea cutanată cu Dermapen Consultații dermatologie Dermatoscopie Consiliere nutriție și dezvoltare personală

medical center

Echipa Brol: Prof. Dr Tiberiu Bratu - medic primar chirurgie plastică, Dr. Olariu Daniela - medic primar chirurgie plastică, Dr. Mihajlovic Dorina - medic primar chirurgie plastică, Dr. Kaushal Shruti - medic specialist chirurgie plastică, Dr. Olariu Liviu - medic primar dermatolog, Dr. Bratu Lavinia - consilier nutriție și dezvoltare personală. Str. Franyo Zoltan nr. 6, Timișoara | Tel : +4-0256-221009 | e-mail: office @ brol.ro Orar : L - V : 8:00 - 20:00, S : 8:00 - 13:00 www.brol.ro

valmand

unicitatea bijuteriilor de poveste

nicitatea bijuteriilor Valmand provine dintr-o poveste aparte. În lumea aceasta, imaginația nu are limite, la propriu. Și asta pentru că fiecare piesă este o creație autentică, în care creatorul ești chiar tu. Cei de la Valmand oferă posibilitatea tuturor să fie designeri, fiind singura bijuterie care face piese numai la comandă. Acest lucru exclude șansa ca altcineva să poarte un inel, spre exemplu, identic cu al tău. Iar asta le dă prestigiul și renumele, pe care îl au de atâta timp. La fel cum nu există nici două personalități identice, așa nu vor fi două piese de același fel. Cred că fiecare și-a imaginat, cel puțin o dată, cum arată bijuteria perfectă. Atunci când vorbim despre inelul de logodnă, acesta este diferit în viziunea fiecărei femei. Valmand știe asta deja și vine în întâmpinarea voastră, domnilor, cu promisiunea perfecțiunii și un pic de magie. De asemenea putem vorbi și despre verighete, pe aceeași idee: fiecare căsnicie este unică și așa ar trebui să fie și simbolurile ei. Bineînțeles, totul se întâmplă sub îndrumarea atentă a experților în domeniu. Consultanții au rolul de-a inspira, de-a ghida și de-a oferi o perspectivă tehnică asupra dorințelor. Mai mult decât atât, Valmand îți oferă o experiență ce depășește limitele cu o tehnologie revoluționară, unică pe piață, și anume imprimantele 3D. Acestea te ajută să-ți vizualizezi la scală reală și fizic bijuteria. Calitatea reprezintă prioritatea majoră în creațiile Valmand. Preferința pentru diamante vine din ideea că ele reprezintă eternitatea, fiind atemporale și aspațiale. Fiind un simbol al clasicului desăvârșit,

acestea nu vor ieși niciodată din modă, nu își pierde valoarea și nici nu se distrug în timp, ci se integrează în absolut, se lasă moștenire. Importul acestora se face în toate colțurile lumii și sunt alese dintre cele mai fine și mai rafinate, încă o dovadă a calității distinse. Valmand, asemeni diamantelor folosite, au devenit eterni. Cu o istorie de mai bine de 30 de ani în arta bijuteriilor, aceștia și-au păstrat exclusivitatea, nefăcând rabat de la esență. Sunt singurii pe piața din România care fac bijuterii exclusiv la comandă și exact pe gustul clienților săi. Procesul de realizare este unul complex. Designul efectiv, schița, dacă vrei, se așterne pe hârtie împreună cu clientul. Creativitatea celor care creează pentru Valmand nu are limite. Talentul, munca și dedicarea se pot observa în fiecare dintre piesele realizate. Tehnica desăvârșită este rodul multor ani de experiență în domeniu și al meticulozității cu care lucrează. Apoi, simpla idee este adusă la

Cu o istorie de mai bine de 30 de ani în arta bijuteriilor, Valmand [...] sunt singurii pe piața din România care fac bijuterii exclusiv la comandă și exact pe gustul clienților săi. realitate cu ajutorul imprimantelor 3D de care atelierele Valmand dispun și oferă o primă imagine a ceea ce are să fie bijuteria perfectă. Scheletul în sine se prezintă clientului iar apoi se pot face modificări adiacente. Alegerea materialului se face după dorința clientului iar pietrele aplicate se selecționează doar din rândul celor prețioase, ca să nu se facă niciun fel de compromis. De mai bine de un an, visul tău poate deveni realitate și în Timișoara. Intră în universul Valmand pe strada Dimitrie Cantemir nr. 1, ca să vezi că fraza ‘nu se poate’ nu există în vocabularul celor de la Valmand. Descoperă unicitatea și rafinamentul absolut și convinge-te că imposibilul devine posibil iar dorința ta se poate îndeplini. Îndrăznește să fii altfel! Îndrăznește să te lași pe mâinile iscusite ale celor de la Valmand!

Cum recunoaștem ciocolata de calitate și de ce este atât de apreciată Fă un drum până la cel mai apropiat supermarket, du-te direct la raionul de ciocolată și încearcă să alegi produsul de cea mai mare calitate de pe rafturi. Misiune imposibilă, nu? Înainte de toate, trebuie spus ce definește o ciocolată de calitate. Ingredientele, conținutul de cacao sau de zahăr sau poate umplutura...? De fapt lucrurile sunt mai simple decât par, dar să găsești cu adevărat o ciocolată pe care să o consumi pentru beneficiile reale ale acesteia este puțin mai complicat. Ciocolata de calitate se recunoaște punându-ți la lucru toate simțurile. De exemplu, o pralină de calitate trebuie să fie netedă și strălucitoare, iar mirosul ei de zahăr trebuie să fie discret. O ciocolată perfectă trebuie să se sfărâme când muști din ea. Daca o pralină începe să ți se topească în mână înainte să muști din ea, este un semn al conținutului ridicat de unt de cacao, un semn foarte bun. De 103 ani, producătorul de ciocolată belgiană premium Leonidas își confecționează pralinele din cele mai bune ingrediente, fără grăsimi vegetale, folosind numai ciocolată din unt de cacao pur pentru înveliș și umplutură. Iar toată producția provine de la o singură fabrică din Belgia la nivel mondial, astfel încât se asigură menținerea și controlul calității. Afirmația că “Leonidas înseamnă 100% unt pur de cacao… și 100% calitate” e mai adevarată ca niciodată. Dar de ce să consumi ciocolată de calitate? În primul rând pentru că ciocolata este irezistibilă. Și dacă tot îți place, ar fi bine să fie de cea mai bună calitate. Să nu conțină zahăr în exces, lapte praf, uleiuri vegetale sau alte ingrediente care îți pun sănătatea în pericol. Apoi, ciocolata de calitate, mai ales cea neagră, aduce beneficii clare, demonstrate asupra sănătății, de care precis ai auzit. Ciocolata de calitate se împarte cu cei dragi La fel ca un pahar de vin bun, ciocolata de calitate are altă savoare dacă o împărtășești cu cei dragi. Dăruiește o cutie de praline de calitate și vei impresiona cu orice ocazie. Mai ales că, atât la nivel mondial, cât și la nivel național, consumul de ciocolată de calitate este într-o creștere accentuată. Asta înseamnă că sunt din ce în ce mai mulți iubitori cunoscători de ciocolată. În prezent, Leonidas Ciocolată Belgiană este singura ciocolaterie din România care oferă mai mult de 80 de tipuri de praline în peste 40 de modalităţi de ambalare tip cadou; de la cutii standard, până la ediţie limitată, pe care le poţi oferi la ocazii speciale, le poţi dărui celor dragi sau îți poţi face chiar ţie un cadou special.

w w w. Ciocolate rieTimis o ara. ro Str. Episcop Augustin Pacha nr. 10

Cadouri cu orice ocazie!

ÎN CURÂND și

www.citestealtfel.ro

CUPRINS travel 25

Cuibul liniștit - Povestea unei inimi îngropate la Balcic

)

cariera

Visul antreprenorului – basm sau realitate

OAMENI ALTFEL 38

Secrete bine păzite cu arhitecta muzicii pop

8 minute de filosofie cu Răzvan Tocoianu

Andra – Între Muzică și Maternitate

lifestyle

Despre prințese și alte grozăvii

PS: It’s complicated - Dar să nu-mi iei niciodată…

Home & Deco Camera copilului

Str. Matei Corvin nr. 3, P-ta Unirii | 0741 385 897 | info@artisansdamour.com www.artisansdamour.com | www.facebook.com/artisansdamourtm

CUPRINS fashion 62

Trends by Rox

Metallic Moments

Secrets by Bisous

health &beauty 88

Fă echipă bună cu partenerul de viață

Când apare nevoia noastră de schimbare?

Alimentația și stilul de viață vegetarian

FOOD 100

Degete de zâne

AUTO 102

OZN de oraş

lunar 106

Descoperiri științifice

108

Carte

112

Film

echipa altfel

redactor șef Sorana Ionescu sorana@citestealtfel.ro creative director Diana Ghiba diana@citestealtfel.ro digital content editor Ciprian Roman ciprian@citestealtfel.ro redactor șef adjunct ştefana Macovei stefana@citestealtfel.ro business partner Simona Buț www.advents.ro EDITORS LIFESTYLE Anca Sorca Anca Cristurean TRAVEL Giorgia Harasim FASHION TEAM Roxana Sarafolean OFFICIAL FOTO Cristina Ivaşcu OFFICIAL MUA Bojiţa Ilici HEALTH Dr. Lavinia Bratu Raluca Başu Dr. Adrian Petre AUTO Daniel Bătrîn CARIERă Aurel Rusu CRITICS CARTE & FILM Andreea Iulia Toma Alexandra-Elena Jebelean SALES George Regep george@citestealtfel.ro 0727 089 734 Simona Buț simona.but@advents.ro Un proiect creat de

Business Partner

Tipar realizat de:

Contact Str. ștefan cel Mare nr 53, Timișoara, jud. Timiș Email: contact@citestealtfel.ro Online: www.citestealtfel.ro Facebook: www.facebook.com/citestealtfel Publicitate: publicitate@citestealtfel.ro 0745 164 230 / 0766 488 822 Colaborare & parteneriate: contact@citestealtfel.ro

Altfel este o publicație Diso Media. Toate drepturile rezervate. Revista și articolele publicate sunt protejate conform legii privitoare la copyright. Este interzisă reproducerea, copierea, transmiterea electronică sau prin orice alte mijloace a conținutului revistei fără permisiunea scrisă a Diso Media. Redactorii revistei sunt responsabili pentru conținutul articolelor. Fotografiile modelelor care apar în revista Altfel au rol strict vizual. Altfel nu își asumă sub nici o formă implicarea modelelor respective în subiectele articolelor pe care le ilustrează. Imagini: dollarphotoclub / freepik / fotolia / iStock / shutterstock

ISSN 2359 – 862X

editorial Iată că a mai trecut un an iar 2017 pare să ne încânte. Având în vedere că începuturile, indiferent de natura lor, sunt mereu o transcendență, ne permitem un număr pe o tematică mai ... ludică. Anul acesta se poartă îndrăzneala, se depășesc limite și se ating țeluri. Iar asta ne-am propus și noi. Începem, așadar, cu Andra, care se mândrește și ea cu o premieră impresionantă și pe care te invit să o descoperi în paginile revistei. Lasă-te, de asemenea, inspirat de piesele atent selecționate din shooting-ul glam-fantezist și fă-ți curaj să te reinventezi. Ține minte, aventura vieții trebuie trăită doar cu o ușoară ancorare în prezent. Și dacă tot vorbeam de fantezii și atitudine, explorează-ți partea senzuală și romantică, mai ales în contextul lunii actuale. Ți-am pregătit noi câteva idei mai...altfel! Imaginația este binevenită în toate formele și culorile ei. Deci din nou, îndrăznește!

Stefana , Macovei redactor șef adjunct

foto: Anca & Victor | White Ruffles Photography locație: The Home

travel | text & foto: Giorgia Harasim

Cuibul liniștit Povestea unei inimi îngropate la Balcic

A fost odată ca niciodată; că de n-ar fi, nu s-ar mai povesti; de când făcea plopșorul pere și răchita micșunele; de când se băteau urșii în coade; de când se luau de gât lupii cu mieii de se sărutau, înfrățindu-se; de când se potcovea puricele la un picior cu nouăzeci și nouă de oca de fier și s-arunca în slava cerului de ne aducea povești; de când se scria musca pe părete, mai mincinos cine nu crede. A fost odată o regină care a și-a lăsat inima-n pământ românesc, a cărei personalitate a fost învăluită în zeci de legende, care a iubit patria adoptivă precum și-a iubit copiii și care a dorit ca inima să-i fie îngropată în locul unde sufletul său își găsea refugiul.

e puține ori am simțit că sunt învăluită în magia unui loc și nu mă refer la splendoarea peisajului, ci la încărcătura istorică ce îmi îndoaie umerii și mă face să plec capul. Povestea acestui articol începe așa cum încep toate călătoriile: din dorința de a vizita locurile pe care simt că trebuie să le calc măcar o dată în viață, căci mi-e foame de neștiut și zilnic mănânc pe pâine nerăbdarea de a descoperi lumea. În primăvara anului 2016 am decis că este timpul să iau o pauză și să îmi pun gândurile în ordine. Decizia de a mă retrage în cuibul meu liniștit din Mangalia, un apartament pe care îl frecventez anual, a venit ca o gură de aer proaspăt. În câteva ore eram în mașină și, împreună cu partenerul meu, ne îndreptam spre litoral. Aerul proaspăt, marea agitată, apartamentul adormit și străzile prea liniștite ale orașului, îmi ofereau curajul de a visa la câteva zile dedicate liniștii. Plaja era pustie, Vama Veche

era la fel de liniștită precum un pescăruș ce stă la soare. Terasele ne ademeneau cu fotoliile lor așezate pe nisip și cu promisiunea de a ne servi cel mai bun cocktail și cea mai savuroasă pizza. Plimbările noastre erau dedicate mării, iar Vama era locul unde ne întindeam pe nisip și ascultam un Pink Floyd șoptit. Eram deja de o săptămână în Mangalia, iar 1 mai se apropia în galop, dar noi nu ne dădeam duși. Ne-am orientat busola către castelul Reginei Maria de la Balcic, Bulgaria, tocmai de 1 mai. Decizie bună, pe alocuri foarte proastă. În ziua cu pricina, la ora 08:00 eram din nou în mașină. De data aceasta șoseaua ne duce la Cuibul Singuratic (în turcă Tenha Juvah). Se circula bară la bară. Din metru în metru vedeai câte un reporter ce transmitea cu expresii dramatice detalii scandaloase despre circul rutier. Noi nu ne grăbeam, simțeam că avem tot timpul din lume. Povesteam despre castelul pe care urma să îl vizităm cu

entuziasmul unor oamenii de știință care au făcut o descoperire vitală omenirii. Orele se scurgeau lejer, fiind înmiresmate cu povești și legende legate de Regina Maria. Alteta sa principesa Maria s-a născut la 29 octombrie 1875, în Marea Britanie, legătura sa cu România concretizându-se odată cu oficierea căsătoriei cu prințul Ferdinand de Hohenzollern, moștenitorul tronului României. Acțiunile sale au transformat-o într-un simbol al delicateții, iubirii și milosteniei, ajungând să fie trăiește altfel

travel numită Regina Mamă sau Regina Soldat. “Balcicul pentru mine a devenit un colţ de linişte şi odihnă, unde mă duc să-mi împrospătez sufletul şi trupul. Balcicul este casa mea de vis, inima mea.” Regina Maria Din fericire, destinația noastră nu coincidea cu destinația prea multor români. Urmarea: o plimbare liniștită spre Cuibul Singuratic în ritmul inimii noastre. Primul pas a fost achiziționarea a două bilete: unul pentru vizitarea grădinii botanice care te conduce spre palat și altul pentru complexul regal. Eram

am amintit cuvintele Reginei Maria: “casă albă, trainică, simplă ca linie, cu înfăţişare turcească, o casă la care catul al doilea avea să fie ieşit peste cel de jos. O casă cu acoperiş turtit şi cu picioarele aproape de Mare…”. Cu această imagine în minte am pășit pe terasele ce adăposteau florile preferate ale Reginei, plantate la solicitarea sa de către maeștrii grădinari. Un fapt pe care nu l-am aflat decât la fața locului: fiecare terasă poartă numele unui membru al familiei, iar eu am identificat nu mai puțin de 13 terase. Aproape de intrare se află

simți doar că este unul magic. Rămânând la capitolul magie, unul din locurile mele preferate este Puntea suspinelor - un pod construit peste o cascadă. Și în jurul acestui loc s-a construit o legendă: se spune că dacă parcurgi puntea cu ochii închiși și îți pui o dorință, aceasta se va împlini în scurt timp! Se pare că am ratat o dorință, căci nu am putut face nimic altceva decât să privesc cascada și domeniul regal în toată măreția sa. Înainte de a vizita palatul, am decis să fac o mică pauză. Poveștile cu împărați și împărătese se derulau în mintea mea sub formă de diapozitive, iar memoriile Reginei umpleau tăcerea. Am ales să pășesc pe aleea ce străbăte grădina din fața castelului, o alee dedicată secolelor imaginate cât o piatră de moară. Picioarele mele atingeau timpul, acele pietre de moară (20 la număr) cu care era pavată aleea. În capătul aleii aștepta o altă piatră de moară care servea drept masă pentru Regina care adesea se retrăgea în liniștea timpului. Alteța sa Regală a lăsat cu limbă de moarte ca atunci când un secol își atinge sfârșitul, piatra de moară de la capătul aleii să fie așezată pe pământ lângă celelalte. În anul 2009, a fost așezată spre liniștea sa, piatra de moară a secolului XX. Aleea secolelor momentan este completă: fiecare secol și-a găsit locul sub umbra Cuibului Singuratic. O umbră mi-a îndreptat privirea spre micul lac cu nuferi din fața castelului. Nu departe de acesta, am văzut-o! Am văzut umbra unui copac ce adăpostea tronul Reginei Maria. M-am apropiat de tronul din piatră, am pus vârful degetelor pe spătarul său, am

“Balcicul pentru mine a devenit un colţ de linişte şi odihnă, unde mă duc să-mi împrospătez sufletul şi trupul. Balcicul este casa mea de vis, inima mea.” Regina Maria prea agitată și îmbătată de istoria locului pentru a putea savura pe deplin colecția impresionantă de cactuși sau grădina extrem de bogată în flori colorate. Așteptam să trec prin acea mica boltă care separă grădina Botanică de Palat. Înainte de a mă bucura de tot ce îmi oferea domeniul regal, mi26

www.citestealtfel.ro

și Fântâna de Argint, o fântână de basm care în schimbul unui bănuț îți îndeplinește o dorință. Domeniul Regal adăpostește o multitudine de pavilioane și conace, destinate administrației, oaspeților și familiei. Ai nevoie de o hartă pentru a nu rata esențialul. Nici nu știi pe ce tărâm te afli,

salsa Colorează-ți viața în

ritmuri latino!

cha cha

mambo bachata

kizomba salsa

www.salsawithattitude.ro - www.facebook.com/SalsaWithAttitudeDanceSchool Palladium Dance Club, Strada Cuvin colț cu Cornelia Sălceanu

travel

închis ochii și am așteptat. Mirosul mării te invada, iar priveliștea rula pe negrul pleoapelor. Cum să nuți lași inima în acest loc? Timpul e necruțător, ne prinde din urmă și ne presează. La sugestia ghizilor am intrat în palat pentru a vizita încăperile. Nici nu am realizat că am petrecut 4 ore în grădini și mai aveam atât de mult de vizitat! Tenha Juvah este conacul în care a locuit Regina Maria, dobândindu-și statutul de palat tocmai din acest considerent. Construcția este fascinantă plin simplitatea sa:

pereții sunt albi, țigla roșie, iar influențele stilului mediteraneean sunt vizibile cu ochiul liber. Minaretul turcesc este cel care aduce un aer oriental construcției ce propune 2 etaje, 14 încăperi, 2 terase și 1 balcon. Cu toate că este o structură complexă, interiorul este amenajat extrem de simplu: pereți albi, uși masive din lemn și mobilier sculptat sau pictat. Nici icoanele nu lipsesc din încăperi, știindu-se caracterul puternic religios al Reginei. În orice încăpere te-ai afla simți că nu ești singur, simți că pereții

Nici nu știi pe ce tărâm te afli, simți doar că este unul magic.

îți cântă ceva ce se aseamănă cu rugăciunile șoptite de către Regină la lumina candelei. Ultimul loc pe care l-am vizitat a fost mormântul regal. În momentul întocmirii testamentului, Regina Mamă cere ca după moartea sa inima să îi fie depusă în capela Stella Maris, construită la Balcic, iar

www.citestealtfel.ro

corpul la Curtea de Argeș. La 18 iulie 1938 se stinge din viață și lasă în urmă nenumărate caiete de memorii și povești magice. În 1940, după ce Cadrilaterul a fost returnat Bulgariei, inima Reginei este luată din capela Stella Maris și dusă în România la Castelul Bran. Departe de locul mult iubit, inima sa își găsește cu greu pacea în zgomotul secolului XX. În 1968 inima și caseta care o adăpostește intră în patrimonial Muzeului Național de Istorie a României. După 44 de ani de neliniști se ia hotărârea ca locul inimii regale să fie în Salonul de Aur din Castelul Pelișor, acolo unde aceeași inimă a încetat să bată. La Balcic, întreg domeniul deține mici lăcașuri pentru rugăciune, însă crucea care marchează mormântul reginei este una aparte. În mijlocul acestei cruci poți vedea un cerc despre a cărui cuprins se spune că descrie o viață de om. La baza crucii o piatră marchează un loc de șezut, un loc pe care fiecare dintre noi ar trebui să îl ocupe pentru a ne reaminti că suntem muritori. Mormântul este situat în mijlocul complexului regal și tronează peste întregul domeniu, chiar și peste mare. Drumul înapoi spre Mangalia ne-a fost ghidat de lumina unui soare melancolic în apusul căruia puteai citi o nouă aventură: „vă pot spune povești vechi de când lumea, de când făcea plopșorul pere și răchita micșunele; de când se băteau urșii în coade; de când se luau de gât lupii cu mieii de se sărutau, înfrățindu-se; de când se potcovea puricele la un picior cu nouăzeci și nouă de oca de fier și s-arunca în slava cerului de ne aducea povești; de când se scria musca pe părete, mai mincinos cine nu crede.”

Am aflat de la

nele restaurante își ademenesc clienții cu mâncare delicioasă, iar altele îi atrag printr-un ambient îmbătător. Cei care deja au călcat pragul restaurantului Il Peperoncino pot spune că le au pe ambele. Pastele și

www.citestealtfel.ro

pizza îți lasă în gură o aromă mediteraneană ca și cum le-ai savura într-o mică trattorie din Italia, iar ambientul este plăcut, familial și primitor. Care sunt așteptările pe care Ionuț, bucătarul și proprietarul localului, le are de la clienții care vin la Il Peperoncino? “Cei care sunt deja de-ai casei știu și

apreciază calitatea preparatelor pe care le folosim în preparate și mi-aș dori ca și cei care ne vizitează pentru prima dată să aprecieze calitatea ingredientelor, gustul și să fie dispuși să plătească un preț just pentru acestea.” Discutând mai multe despre preparate și ingrediente, am ajuns și la

ce gust are o pizza adevărată întrebarea: când știi că ai în față o pizza bună? Răspunsul nu a întârziat să apară, mai ales că experiența lui Ionuț este vastă și se întinde pe mulți ani de gătit. “O pizza este bună în momentul în care ai mâncat-o și simți că ar mai încăpea una. Nu pentru că ți-a fost foame, ci pentru că o pizza cu adevărat bună nu te

umflă.” Ca orice restaurant cu doi ani de viață la activ, viitorul arată condimentat și am fost curioși să aflăm care sunt planurile făcute de Ionuț și Ana, soția acestuia. “Ne dorim ca pe parcursul zilei clienții să vadă Il Peperoncino mai mult ca o trattorie decât un restaurant, iar pe înserat

să se transforme în locul în care îți scoți familia la o cină cu mâncare delicioasă și atmosferă de suflet. Ne mai dorim să ne menținem standardele ridicate, indiferent de ce domeniu este vorba și, de ce nu, o nouă locație pentru anul viitor!”

trăiește altfel

CARIERă | TEXT: Aurel Rusu - www.aurelrusu.ro

Visul antreprenorului

basm sau realitate?

i k i p e d i a spune că un antreprenor este o persoană fizică sau juridică care se obligă, pe baza unor clauze şi condiţii contractuale, să execute

diferite lucrări în beneficiul altei persoane sau organizaţii, în schimbul unei sume de bani dinainte convenite. Este, de asemenea, un tip de agent economic reprezentativ în economia de piaţă care adoptă un comportament întreprinzător, de esenţă

activă şi inovatoare, specific sistemelor economice bazate pe concurenţă, risc şi iniţiativă privată. În viziunea mea, un antreprenor este acel personaj care alege să iasă în fața mulțimii și să facă ceva diferit pentru a-și câștiga existența, altfel decât a merge la serviciu de luni până vineri, de la 8 la 5. Dar eu nu sunt încă un antreprenor, așadar definiția mea este momentan una teoretică. De aceea, am căutat răspunsul la această întrebare, plus încă altele, împreună cu câțiva prieteni deja antreprenori: Călin Iepure și Ioana Vârtosu din Timișoara, Adrian Staicu „Tzache” din ClujNapoca și Sebastian Iuhasz „Tito” din București. Când i-am intrebat “Cine este antreprenorul? Cine ești tu?” fiecare a răspuns într-un mod asemănător: omul cu visul, omul care vrea mai mult, omul care vrea să facă ceva: Sunt persoana care se uită la o problemă și o vede ca pe o oportunitate, iar apoi acționează asupra ei! Sunt omul care are curajul de a visa și nebunia de a renunța la sine pentru a-și atinge visul! Sunt omul care are o viziune, care caută să facă lucrurile în felul lui și care are curajul să înceapă! Sunt persoana care alege să fie independentă și care vrea mai mult de la viață decât un job full-time, un credit pentru casă sau mașină și 8 zile libere pe lună! Deși cei patru activează în domenii total diferite (training, educație, consultanță, școală pentru mămici, antreprenoriat social, școală de dans, SEO), motivele pentru care au început aventura numită antreprenoriat sunt aceleași: nevoia de libertate, nevoia de a se exprima conform valorilor proprii, dorința de a construi visul lor și nu visul altcuiva, dorința de a fi mai mult decât decide altcineva

trăiește altfel

CARIERă (șeful, etc). Pentru ei, cea mai mare plăcere este dată de faptul că au libertatea să fie ei înșiși, că au independența pe care și-au dorit-o, că fiecare zi e diferită. Și zilele sunt atât de diferite, încât una le aduce șansa de a învăța lucruri noi și de a se dezvolta permanent, alta îi forțează să caute soluții la probleme despre care nu știau că există, iar o alta îi pune față în față cu oameni noi... mulți oameni noi. Pe de altă parte, nu contează cât de

Totuși, viața unui antreprenor nu este doar lapte, miere și cappucino în cafenele selecte. Uneori, și mai ales la început, sunt necesare sacrificii: timpul pe care în mod normal l-ai petrece cu familia, „bani de acasă” pentru perioade scurte de timp, energie, răbdare, timpul liber alocat hobby-urilor și distracțiilor cu prietenii, etc. În funcție de nivelul de implicare al fiecăruia și de potențialele reușite, există riscul să devii addicted-to-work ... și să vrei din

Ajung la concluzia că antreprenoriatul este un fel de prinț ascuns într-o piele de broscoi: are nevoie de multe sărutări pentru a ieși la suprafață. diferite sunt zilele lor, pentru că pe fiecare o încep cu un zâmbet maaaare pe față, deoarece fac ceea ce vor și ceea ce le place! Zâmbetul acesta se face și mai mare atunci când proiectele sunt implementate, când finanțările necesare sunt obținute, când și alții aleg să intre în visul tău pentru că are acel ceva ce-i face să vibreze pe dinăuntru. Cel mai surprinzător este atunci când găsești energie pentru lucrurile dragi de acolo de unde nici nu te aștepți pentru că visul tău și credința neîncetată în el deblochează resurse de care nici nu știai că există. 34

www.citestealtfel.ro

ce în ce mai mult. Pentru că odată ce antreprenoriatul ți-a intrat în sânge, creierul funcționează altfel și începi să vezi și să găsești idei si oportunități de dezvoltare pe fiecare treaptă pe care o urci. Perseverența și dorința de succes te vor face să renunți la multe lucruri personale … dar să știii că de fiecare dată va merita! Chiar și așa, nimeni nu are nici un regret în ceea ce privește decizia călătoriei antreprenoriale: poate doar că nu au avut curajul să pornească mai îndârjt, mai devreme ... sau poate că s-au aruncat cu capul înainte, fără să calculeze

minuțios fiecare pas ce trebuie făcut. Satisfacția vine atunci când îți lași amprenta asupra oamenilor cu care interacționezi sau pe care îi ajuți prin cunoștințele sau serviciile tale. La fel ca la investițiile la bursă (o altă direcție pe care o dezvolt în 2017 și probabil un următor articol în revistă), și antreprenoriatul presupune să învățăm înainte de a începe. Dar ce anume să învățăm? Dacă ai vrea să fii medic, ai învăța medicina. Dacă ai vrea să fii programator, probabil ai învăța automatizări și calculatoare. La fel e și în antreprenoriat. Dacă vrei să fii antreprenor trebuie să înveți “afacereza”. Iar asta o poți învăța atât de la alți oameni de afaceri, cât și participând la cursuri de antreprenoriat. Dincolo de răspunsurile la întrebări, prietenii mei mi-au oferit câteva sfaturi extra: → nu poți fi antreprenor până nu ești intraprenor, adică să știi să te descurci singur, să te întreții, să iei decizii, să te cunoști, să ai inițiative pe care să le îndeplinești; → este necesar să pui pe hârtie plusuri, minusuri, cheltuieli, strategii, ce ai nevoie, ce vrei să faci, unde vrei să faci, câți bani ai ca să te susții din rezervele proprii până când începi să ai profit, cât timp poți să te susții dacă prima idee nu merge; → clarifică aspectele logistic, financiar, legal; → pregătește-te pentru varianta în care nu vei reuși din prima, există o probabilitate mare să se întâmple așa – dar ține minte: fiecare eșec este are o lecție ascunsă; → intră în cercuri de oameni din domeniul tău (sau cercuri de antreprenori) - dacă nu faci asta riști să înveți singur totul de la zero sau să testezi totul pe pielea și pe buzunarul tău; → dă-ți interesul și ajută-i pe cei care au nevoie de tine chiar dacă aparent ieși pe minus;

M Bistro just us!

Fiecare zi este una specială la M Bistro! Aici se sărbătorește orice ocazie într-un mod original. Clienții beneficiază de mici atenții la aniversări, sărbători sau chiar și în zilele obișnuite, ceea ce face ca acest local sa fie unic. Și toate acestea, pentru că M Bistro te consideră prietenul lui. Așa că ne vedem la M Bistro, locul în care te simți ca acasă, în Piața Unirii, Nr.14! Rezervări: 0356 005 800

P.S.:

25%

Ai reducere la orice produs din meniu, zilnic de la

15:00 la 18:00

CARIERă totul se va întoarce în favoarea ta: o recomandare, un ajutor când ai nevoie, etc; → trebuie să fii altfel – să vii cu ceva nou și bun ca să ai rezultate rapide și vizibile; → e greu da’ merită, clar merită; → atenție la branding, logo, culori, siglă – lucrează cu cineva care se pricepe și rezistă tentației de a face tu asta după ce studiezi câteva tutoriale pe net; → e necesar să îți placă ție foarte, foarte, foarte mult logo-

când începi și mai ales e necesar să-ți dai interesul și dedicația 100% pentru ceea ce vrei să faci și să insiști până când ajungi acolo unde vrei să ajungi; → cel mai important sfat: fă ce îți place, mai întâi pentru că îți place și mai apoi pentru bani (cum am citit ieri în cartea GOGIVER: atunci când faci ceea ce îți place și oferi valoare, banii vor fi rezultatul firesc al activității tale – așa cum tunetul este urmarea firească a trăznetului). Presa print și online susține că din luna februarie nu mai este

În funcție de nivelul de implicare al fiecăruia și de potențialele reușite, există riscul să devii addicted-to-work ... și să vrei din ce în ce mai mult.

ul sau sigla – dar cere feedback constant pentru că degeaba îți place ție ceva dacă nu le place și clienților tăi; → când pornești pe drumul acesta, nu știi tot ce ai de făcut – este o căutare continuă și e necesar să fii conștient de asta 36

www.citestealtfel.ro

necesar să plătești când vrei să îți faci un ONG, PFA, IMM, SRL, SRL-D. Foarte bine! Acum e mult mai ușor, mai ales că sunt mulți alți antreprenori care te pot ajuta, inspira, consilia. Pentru că odată ce ai pornit pe calea antreprenoriatului, cu siguranță

vei întâlni astfel de oameni. E la fel ca în citatul acela faimos: când ucenicul este pregătit, maestrul apare. Ajung la concluzia că antreprenoriatul este un fel de prinț ascuns într-o piele de broscoi: are nevoie de multe sărutări pentru a ieși la suprafață. Dar odată răsărit, merită cu vârf și îndesat fiecare efort. Pentru că antreprenorii reprezintă forța vitală în orice țară, ei sunt cei care generează creștere economică, locuri de muncă, bunăstare și prosperitate. De aceea, avem nevoie de ei ca de aer. Probabil ai și tu propriile opinii și întrebări despre antreprenoriat; nouă ne-ar plăcea la nebunie să le aflăm. Dacă vrei, ni le poți trimite folosind formularul de la adresa redacției www.citestealtfel.

ro/contact și le vom lua în considerare pentru varianta online sau pentru o posibilă continuare a articolului.

) strada Carol Telbisz nr. 3 L-V - 9:00-19:00 S - 10:00-15:00 D - ĂŽnchis 0730 331 306 laparfumerie.ro fb.com/laparfumerie.ro

oameni altfel

realizat de: corina sfia www.sfia.ro

Secrete bine păzite

cu arhitecta muzicii pop

Oana Stănescu

Oana Stănescu este românca stabilită în Manhattan care se află în spatele multor lucrări arhitecturale cu rezonanţă internaţională. Ea spune că “întotdeauna este bine să laşi un pic de loc pentru spontaneitate şi neprevăzut”. Iar în cazul ei, aşa a fost. Crezul acesta i-a adus arhitectei în vârstă de 34 de ani colaborări inedite cu personalităţi din lumea artei contemporane, între care Kanye West, muzician cu care lucrează pentru mai multe proiecte. Acum Oana Stănescu, împreună cu echipa sa - Family, își testează limitele creativităţii cu lucrarea “O piscină plutitoare” pe East River din New York. Corina Sfia: Ai împins limitele arhitecturii, ajungând în atenţia unor publicații precum The New York Times, Forbes, etc, prin proiectul “O piscină plutitoare pe râul Manhattan”, dar şi pentru colaborarea ta cu muzicianul Kanye West. Ai urmat un plan pentru a ajunge aici? Oana Stănescu: Aş vrea să pot 38

www.citestealtfel.ro

spune că am avut un mare plan, dimpotrivă. Multe din lucrurile care mi s-au întâmplat în viaţa profesională au fost mult mai ambiţioase decât aş fi îndrăznit să visez. Câteodată e bine să laşi loc pentru spontaneitate şi neprevăzut. Un lucru care mi-a luminat calea în toţi aceşti ani a fost ideea că orice fac, trebuie să mă satisfacă pe plan

personal. Dacă nu simt că învăţ ceva, dacă nu e nicio provocare, dacă nu am interes în ceea ce fac, rezultatele sunt pe măsură. Nu e uşor să locuieşti departe de familie, de prieteni, de casă, şi la fel nu e uşor să schimbi oraşul, ţara, continentul. Dar comoditatea nu a fost niciodată termenul de măsură.... C.S. Ai plecat din ţară de

oameni care nu dețin nimic bucurându-se mai mult decât oricare dintre noi, am văzut copii și părinți zâmbind în fața unor circumstanțe crude, incontrolabile, am înțeles valoarea tradiției în fața schimbării. Am învățat multe. C.S. Cât de mult te-au ajutat cursurile de la Facultatea de Arhitectură din Timişoara în meseria pe care o practici acum în SUA? O.S. Am studiat la Facultatea de Arhitectură din Timişoara şi am avut noroc să întâlnesc profesori care au avut o influenţă enormă: Vlad Gaivoronschi, Codruţa Negrulescu, Vlad Ardeleanu, Ioan Andreescu, Radu Mihăilescu. Nu îmi pot închipui nimic mai formativ decât profesori care te inspiră

Primul job, un internship la New York, acum 10 ani, mi-a arătat că dacă munceşti şi lupţi pentru ceea ce crezi, poţi ajunge departe [...] tânără, în cel de-al şaselea an de facultate cu o bursă la REX New York, o divizie a Office of Metropolitan Architecture. După care ai lucrat la alte câteva firme de arhitectură de top. Ai experimentat multe de-a lungul drumului. Povesteşte-ne puţin despre cum a fost. O.S. Au fost multe, mult prea multe întâmplări. Am putea vorbi despre două experienţe foarte diferite care au avut un efect enorm asupra mea şi cărora le datorez o mare parte din ceea ce sunt: primul job şi viaţa în Africa. Primul job, un internship la

New York, acum 10 ani, mi-a arătat pe de o parte că dacă munceşti şi lupţi pentru ceea ce crezi, poţi ajunge departe, că ai dreptul să visezi la mai mult decât ceea ce pare realist, că poţi ţinti sus. Pe scurt, m-a învățat să cred în mine însămi. O bună parte din prietenii întâlniţi la REX (REX New York, divizie a Office of Metropolitan Architecture) îmi sunt foarte apropiaţi şi acum, la fel și cei doi foști şefi. Experienţa din Africa, pe de altă parte, a fost foarte diferită, dar nu mai puțin satisfăcătoare. Am învățat că locul în care cineva se naște e determinat de pura întâmplare, am văzut

să munceşti, să nu renunţi, să cauţi ceea ce te interesează. Le datorez enorm. C.S. De ce ai ales arhitectura? O.S. Am ales arhitectura aproape din greşeală, în sensul că nu ştiam 100% ce înseamnă să fii un arhitect, cum se concepe o clădire sau cum se planifică un oraş. Îmi plăcea ce făcea mama – ea este economistă, şi când eram mică o ajutam cum puteam. Tata este inginer mecanic, şi de la el am învăţat desenul tehnic, însă ceea ce nu îmi plăcea era ideea de a petrece opt ore pe zi într-un birou. Un prieten mi-a recomandat architectura, aşa că am mers la un profesor care după câteva ore a zis “da!”, m-a trăiește altfel

oameni altfel

încurajat să cred că dacă vreau, probabil că voi reuşi să intru. Sincer, cred că am ales formarea în acest domeniu pentru că era la intersecţia dintre creativ şi tehnic, dar mai important pentru că nu aveam nicio idee despre cum îşi petrece timpul un arhitect. Într-un fel, arhitectura părea plină de posibilităţi şi o relativă libertate de mişcare. C.S. Ce înseamnă arhitectura pentru tine? O.S. Bine sau rău, este ceea ce am făcut în ultimii 10 ani și ceea ce știu să fac. Sincer, arhitectura pentru mine e modul în care mă pot exprima, în acest fel mă raportez la lume sau abordez provocări în al căror rezultat cred și pentru care vreau să lupt. Fiecare are sensibilități diferite, în funcție de creștere, educație și contextul dat. Între timp, din fericire, călătoritul devine mai ușor și mai accesibil și putem învăța mult unii de la alții. C.S. Când ai început colaborarea cu Family – noua ta echipă? O.S. Family reprezintă un parteneriat între mine și Dong Ping Wong. Ne-am cunoscut la REX cu 10 ani în urmă și, deşi eu am revenit abia în 2011, am lucrat împreună, mai mult sau mai puțin, încă de când neam cunoscut. Acum lucrăm împreună, iar noua echipă am numit-o Family deoarece am simțit că suntem legați unul de altul prin această conexiune creativă pe care nu am experimentat-o cu nimeni altcineva. Este mai ușor să lucrez cu el chiar și atunci când ne aflăm pe continente diferite, decât cu alte persoane cu care stau la același birou. Suntem norocoși și, chiar dacă nu este mereu ușor, cu siguranță suntem satisfăcuți. C.S. Ai colaborat cu nume faimoase, rapperul Kanye West. Acum, alături de echipa ta, lucrezi la multe 40

www.citestealtfel.ro

alte proiecte importante. Cât de lung a fost drumul spre succes? O.S. E greu de spus când încă eşti pe drum. Îmi place să cred că sunt încă la început. C.S. Cum v-a venit ideea unei piscine plutitoare? De ce? O.S. Am avut ideea în urmă cu

răcorească pe timpul verii. C.S. În ce stadiu sunteţi cu proiectul? O.S. Am înființat anul trecut o organizație non-profit, iar acum ne aflăm în procesul strângerii de fonduri. Sperăm că vom putea înota în cinci ani. C.S. Revin la portofoliul

L-am cunoscut pe Kanye acum câțiva ani și suntem norocoși că am putut lucra împreună cu el pentru câteva proiecte.

aproximativ cinci ani, gândindune că trăind în Manhattan e ușor să uiți că de fapt locuiești pe o insulă. Verile sunt incredibil de calde și, desi ești înconjurat de apă nu poți să profiți de acest lucru din cauza poluării. Deci ne-am gândit că ar fi frumos să facem o piscină plutitoare care ar filtra și curăța apa râului, iar astfel toată lumea ar putea să se

tău în care se află şi Kanye West. Cum este mixul dintre arhitectură şi muzică şi colaborarea cu un rapper? O.S. L-am cunoscut pe Kanye acum câțiva ani și suntem norocoși că am putut lucra împreună cu el pentru câteva proiecte. Este o persoană extrem de creativă și cu viziune, și îmi place să cred

oameni altfel

că am învățat multe unul de la celălalt. Un lucru care pare foarte clar, dar care mie mi-a luat mult timp să-l experimentez direct, este întrepătrunderea dintre domeniile creative. Există procese și moduri de abordare în arhitectură care se pot raporta la muzică, gătit, artă plastică. Aflându-mă la intersecția acestora mi-a dat o satisfacție incredibilă. C.S. Planuri pentru viitor? O.S. În ceea ce privește munca, totul este un proces, deci mă aștept la mai mulți pași mici. C.S. Ce îţi place să faci în Manhattan, când te relaxezi? O.S. Partea mea favorită a zilei este alergarea de dimineață în Central Park alături de câinele meu Perry – nimic nu se simte mai reconfortant pentru minte, fizic și mental. Și, pe de altă parte, cititul seara în pat, tot în compania lui Perry. Micile plăceri… **** Oana Stănescu s-a născut la data de 1 februarie 1983, şi-a petrecut copilăria în Reșița, iar mai târziu a urmat cursurile Facultății de Arhitectură din Timișoara. Acum 42

www.citestealtfel.ro

Aş vrea să pot spune că am avut un mare plan, dimpotrivă. Multe din lucrurile care mi s-au întâmplat în viaţa profesională au fost mult mai ambiţioase decât aş fi îndrăznit să visez. Câteodată e bine să laşi loc pentru spontaneitate şi neprevăzut.

Sursa foto: arhiva personală, site-ul http://familynewyork.com/

locuieşte în New York. Alături de partenerul ei de afaceri, Dong-Ping a fondat biroul de arhitectură Family, decernat cu premiul: Best Small Office, New York Design Awards, 2014 Printre proiectele de referinţă se numără: Off-White din Hong Kong, magazinul principal al binecunoscutului brand vestimentar cu clientelă exclusivistă, înfiinţat de Virgil Abloh, directorul de creaţie al muzicianului Kanye West; instituţii culturale de artă contemporană - Umetnostna Galerija Maribor, Slovenia, ansamblul rezidenţial Dallas Peaks, Sunshine Tower din Los Angeles, Sugar Trail în Brooklyn, New York.

Arena Aqua Sport este o bază sportivă din Timișoara, cu bazin cu lungimea de 50 de metri, sală de ﬁtness complet echipată, o sală multifuncțională pentru aerobic și o saună uscată.

Calea Dorobanților nr 92A 0749-402341 0256-213103 fb.com/ArenaAquaSport www.arenaaquasport.ro Servicii: bazin, cursuri de înot, ﬁtness, saună, cafenea.

lifestyle | text: ștefana macovei

Despre prințese

și alte grozăvii

A fost odată ca niciodată o fată deșteaptă, educată și ambițioasă… nu, stai. Am greșit povestea. Asta nu există. Însă a fost odată o fată frumoasă. Ei, așa mai vii de-acasă. Nu știu încotro te duci cu ideea, dar sună bine, nu? Cine-ar fugi de-o fată frumoasă? Alte atribute nu îi mai trebuie. Nici nu știu de unde să încep să explic ce e greșit în toată treaba. Pe când se întâmplau basmele, ca să citez

niște… rapperi autohoni în viață, oamenii au creat stereotipurile. Și cum altfel decât într-un mod sexist? Sexist, da. Un cuvânt folosit asumat, fiindcă altfel nu îmi explic cum de personajul feminin întotdeauna stă să croșeteze, să țeasă și să coasă până când, galopgalop, va veni și ziua în care o va salva Făt-Frumos, cu păr bălai, din statutul de… fată mare.

ereu m-a fascinat ideea asta de femeie-trofeu, pusă la bătaie de un tată-rege, pentru toți pețitorii, care sperau și ei să conducă regatul. Femeia vine, cumva, la pachet. Adică e ușor evident, pe lângă bogăție, boierie și alte beneficii materiale și funcții de conducere, mai mult sau mai puțin interesante, trebuie și masculul alfa să aibă lângă el o gagică. Că de, să nu trezească suspiciuni, să pară băiat de casă etc. Mă gândesc, zic și eu. Întotdeauna se sărbătorea victoria eroului principal cu o nuntă (Vezi HarapAlb și a sa cununie îmbelșugată). Ăla era apogeul, premiul cel mare. Nu că ar fi întrebat-o cineva pe copilă dacă vrea, dacă-i place. Nu. Nu ne amestecăm în detalii. Cert e, că prințesa e adjudecată și se tăvălea de fericire că a căpătat un astfel de fecior. Mă miră mereu cum de fetele sunt ilustrate într-o poziție de neajutorare. Sunt atâta de neputincioase, de mă sperie. Da’ ce au, de-s așa de suferinde? Toate-s frumoase foc, că altă caracteristică e de prisos să fie menționată. Toate-s bune la suflet și cu frică de Dumnezeu. Toate stau sechestrate în turnuri și castele contemplându-și nemurirea. Și așteaptă că doar-doar s-o găsi cineva să le scape de povară. Nici nu mă deranjează atât de tare faptul că există poveștile astea. Ce mă deranjează este că sunt promovate încă din cele mai mici clase și rămân materie de bacalaureat. Și nici asta nu m-ar deranja, dacă s-ar dezbate mai critic toată povestea. Amănuntul sexist nu pare să deranjeze pe nimeni. Este luat ca atare. Dar se filosofează mult și bine pe teme de interes major: caracterul personajului principal... mare om de omenie, bărbat adevărat, voinic și curajos. Deosebit! Unde îi găsiți, frate, pe ăștia? Problema e că se plantează semințe din astea în capul copiilor încă de la cele mai fragede vârste. Încă de când părinții le citesc povești înainte de culcare (nu că s-ar mai întâmpla asta acum, dar am menționat-o de-amorul artei, că poate-poate se mai practică), povești cu zâne și alte grozăvenii. Nu spun că e

trăiește altfel

lifestyle

Fetele sunt încă învățate că trebuie să se căsătorească „bine”, pentru că fericirea și validarea unei femei stă în bărbatul care o ia, dac-o ia.

greșit ca fetița să își imagineze că e prințesă sau că băiețelul să vrea să fie cuceritor, însă îmi amintesc acum o scenă din Sex and the City, în care Carrie îi citește fetiței lui Charlotte Cenușăreasa iar la sfârșit îi spune melancolic, că astea sunt doar povești și că realitatea este puțin diferită. Mi s-a părut ușor dur, însă copila nu părea să dea prea multă atenție acestor vorbe. Cred că era gândită ca o reflexie a lui Carrie asupra evenimentelor amoroase nefericite de la vremea aceea. În orice caz, a fost bine punctat. Și dacă am trăi aceleași vremuri, ca acum două secole, probabil nu mi-aș pune întrebarea aia. De fapt, sigur nu mi-aș pune-o. Însă trăiesc acum și nu pot să nu mă mir că lucrurile nu s-au schimbat prea mult. Altfel nu-mi explic nici nevoia asta apăsătoare a femeilor de-a se mărita și fuga asta după fericirea care stă într-un act. Las-o să vină. Că dacă e să apară, nu scapi de ea. Dar obsesia… asta mă doboară. Și încă aud destul de des fraza asta mirifică: „Orice 46

www.citestealtfel.ro

fată își imaginează încă de mică o nuntă de poveste și rochia perfectă.” Ei, na. A stagnat undeva în timp și spațiu imaginația fetelor? S-a terminat orice fel de aspirație cu prințul din poveste pe cal alb? Și așa ușor se dezvoltă presiunea. Indiferent de natura ei, fie că vine din familie sau din partea societății, și chiar dacă nu mai e atât de vizibilă ca pe vremuri, ea există. Fetele sunt încă învățate că trebuie să se căsătorească „bine”, pentru că fericirea și validarea unei femei stă în bărbatul care o ia, dac-o ia. Am rămas surprinsă, de pildă, că mai contează statutul social în plan profesional. Este fascinant cum, atingând pragul de 30 și-un pic, este mult mai greu să primești un post. Angajatorii tind să încline către o femeie măritată, de preferat și cu un copil (sau mai mulți, după caz) în defavoarea celor care nu poartă un inel pe deget. Și în dilema mea veșnică, vine și răspunsul: femeia măritată, care are deja copii este mai puțin probabil să mai intre într-un concediu de maternitate. Mare mi-a fost mirarea când am auzit că motivele continuă. Femeia măritată este mai responsabilă, mai calculată, mai organizată, căci asta a învățat în căsnicie.

I-auzi. Strigător la cer. Adică din start, ca și celibatară, ai un minus. Dar surprinderea mea nu se oprește aici. Am asistat la discuții deosebit de interesante pe tema măritișului: „A ajuns la 30 și de ani. Da ce-are de nu-i măritată?” Zic și eu, poate are o boală rară, care o împiedică să se lege la cap cu oricine îi sare în cale numai de dragul de-a intra în rând cu lumea. Un bărbat la 40 de ani necăsătorit este un Casanova, o femeie e defectă. Pentru că așa sunt oamenii. Fiecare poartă grija altuia. E un sport popular practicat cu ardoare. Pentru că omul când se plictisește de viață caută intrigi în oala altuia. E o chestiune colectivă. Și-atunci, de ce ne mai mirăm de felul cum se dezvoltă copiii? De ce ne mai surprinde faptul că un puști de 10 ani este în stare să spună că îl deranjează că protagonistul unui roman fantastic este o ea, pentru că fetele nu sunt la fel de energice, la fel de spontane sau de aventuriere. Asta am trăit-o pe pielea mea. Și-apoi cresc, iar locul femeii este tot în umbra bărbatului: diferențele de salarii, stereotipurile legate de vărstă, de control și de statut și, nu în ultimul rând, reputația. Și astea se dezvoltă într-un sens toxic și misogin. Educația vine din cultură, dar dacă cea din urmă lipsește, restul e de prisos. Iar cultura stă atât în familie și anturaj, cât și în tot ce ne înconjoară: media, motivele hollywood-iene, comedia romantică etc. Poate va veni totuși o zi, când visul cel mai mare al unei fete nu va mai fi ce rochie de mireasă va purta în ziua cea mare, ci ce fel de femeie va deveni în timp. Dar până acolo, mai e vreme de încă o poveste.

oameni altfel | realizat de: diana ghiba

8 Minute de Filosofie cu... Răzvan Tocoianu

-dincolo de ringul de dansSe spune că zâmbetul este cel mai bun medicament, însă uneori ai nevoie de motive pentru a zâmbi mai des, mai... larg. De data aceasta, am ales să iau la puricat lumea dansului, în încercarea de a înțelege ce se ascunde dincolo de o școală de salsa. Ce legătură are interviul de astăzi cu zâmbetul? Răspunsul este foarte simplu: dansul înseamnă socializare, distracție și, desigur, multă muncă. Chiar dacă ești doar un începător în ale dansului, pentru a deprinde câteva mișcări sau pași de bază 48

www.citestealtfel.ro

ai nevoie de un minim de efort, iar dacă îți face plăcere să dansezi vei vedea că zâmbetul vine de la sine. Răzvan Tocoianu este instructor de dansuri latinoamericane și, totodată, cel care a pus bazele școlii de dans Salsa with Attitude. Nu vom cere sfaturi despre cum se fac pașii de bază la bachata sau despre cum să fim mai grațioși când dansăm mambo, ci ne vom axa pe micile secrete care fac lumea dansului atât de savuroasă.

Să începem cu începutul: de ce salsa, de ce dans? Ce înseamnă dansul pentru tine? R: Totul a început în vara lui 2002 când am avut ocazia să văd pentru prima dată un spectacol de salsa susținut la Viena de un grup de dansatori din Puerto Rico. Mi-e greu să descriu în cuvinte emoția și pasiunea transmisă pe ringul de dans de către trupa de show, privirile pline de admirație a celor care asistau de pe margine, dar mai ales dorința de a face și eu măcar doi pași de dans fără să îmi calc partenera pe picioare sau, chiar, pe cei din jur. Consider că dansul este cel mai bun mod de relaxare, un mod prin care fiecare dintre noi se poate exprima și socializa cu cei din jur indiferent de nație, culoare, religie etc. Pentru mine totul a început ca un hobby, așa cum se întâmplă

în cazul multor persoane, însă cu timpul s-a transformat în pasiune, profesie, iar acum este un stil de viață. Nu cred că aș putea să-mi imaginez viața fără salsa. Odată ce-ți intră în sânge, este extrem de greu să scapi de acest „virus”. Pe lângă aceasta, toți acei oameni frumoși care formează comunitatea latino din Timișoara mă motivează sămi doresc să ofer din ce în ce mai mult și, mai ales, din ce în ce mai bine. Care sunt pașii pe care trebuie să îi parcurgă un dansator amator pentru a trece de la stadiul de dans ca hobby la stadiul de dans profesional? R: Aici depinde de alegerea fiecăruia cât de mult este dispus să investească în dans. Dacă ne raportam la dansul ca hobby, avem un mix care sună astfel: două ședințe de curs pe săptămână, participarea la ora de practică planificată în fiecare weekend, plus prezența la un party. Dacă ne propunem să avansăm în dans, sunt necesare mai multe antrenamente săptămânale, ore private cu cei mai renumiți traineri internaționali și, bineînteles, prezența la cât mai multe congrese de salsa. Se trece la un total alt nivel unde dedicarea și disciplina au un rol extrem de important. De 10 ani promovezi dansul ca stil de viață și nu oricum, ci dansul condimentat cu atitudinea potrivită. De unde a venit ideea unei școli de dans? R: Hmmm... Totul a început în februarie 2007, când din dorința de a promova cultura latino am decis să pun bazele unei școli de salsa în Timișoara, Salsa With Attitude. După ce am participat la mai multe evenimente internaționale, unde am avut ocazia să cunosc oameni care „respiră” salsa și care au devenit sursă de inspirație pentru mine, pur și simplu mi-am dorit să

aduc acasă toată informația acumulată și să o împărtășesc timișorenilor așa cum știu eu mai bine. Dacă tot suntem la capitolul școală de dans, în luna februarie aveți planificat un eveniment dedicat celebrării dansului, mai precis, punctarea a 10 ani de Salsa With Attitude. Cui îi este dedicat acest eveniment și ce pregătiți participanților? R: Sincer, încă îmi vine greu să realizez că au trecut 10 ani de la primul curs. A fost o perioadă frumoasă pe care o sărbătorim anual, ocazie cu care invităm școli de dans din țară și din străinătate să ni se alăture cu show-uri, cursuri, workshop-uri etc. Anul acesta am reușit să

aducem peste 40 de artiști din Marea Britanie, Italia, Franța și România, care ne vor încânta cu 28 de ore de curs plus 3 petreceri care sperăm să fie memorabile. Petrecerea de aniversare este planificată în perioada 10-12 februarie, iar pentru noi este o reală bucurie că putem anual să sărbătorim dansul și dansatorii fie ei profesioniști sau amatori. Dacă sunteți curioși și doriți să vedeți ce înseamnă pasiunea dansului latino-american, vă așteptăm la petrecerile noastre. O parte importantă din ceea ce înseamnă lumea dansului, de bază am putea spune, vizează instructorii care susțin cursurile. Ca dansator amator, cum aș putea să îmi dau seama de calitatea

După ce am participat la mai multe evenimente internaționale, unde am avut ocazia să cunosc oameni care „respiră” salsa [...]mi-am dorit să aduc acasă toată informația acumulată [...] trăiește altfel

oameni altfel pregătirii unui instructor? Există cursuri specializate, dedicate dansatorilor care doresc să abordeze partea pedagogică? R: Adevărat, există cursuri atât la nivel național cât și internațional care au ca scop pregătirea celor ce doresc să devină instructori de dans. Cel mai complex curs, pe care îl recomand oricând, este susținut de către United Kingdom Alliance of Dance, licența fiind recunoscută la nivel internațional. Legat de calitatea pregătirii instructorilor... este relativ greu să alegi, mai ales din ipostaza de cursant începător. Când participi la primul tău curs de dans totul este nou, iar atenția la asemenea detalii este relativ scăzută. Începătorul este concentrat pe a-și controla mai bine mișcările, spre a le deprinde mai repede, prea puțin pe evaluarea calității informației primite. Cel mai bun sfat este să încerci prima ședință la mai multe școli, apoi alege cursul unde te simți cel mai confortabil. În timp, pe măsură ce crește ca dansator, fiecare cursant va putea să compare calitatea informației primite. Care sunt primele lucruri care trebuie explicate unei persoane care participă la cursurile de dans latino-american dedicate începătorilor? R: Aici pot să-ți vorbesc ore întregi, însă mă voi rezuma la a puncta câteva aspecte pe care le-am inclus și în ghidul pe care l-am realizat pentru cursanții noștri începători (Micul ghid al marelui începător) și cu care ne mândrim, considerându-l un punct de început pentru ce putem construi mai departe în acest sens. Pentru început să punctăm cele 9 stiluri de dans ce urmează a fi aprofundate, în timp, în funcție de structura gândită de către instructor: salsa, mambo, bachata, merengue, kizomba, ruenda de casino, guaguanco, pachanga, cha-cha.

www.citestealtfel.ro

Orice stil de dans propune o anumită ținută, iar salsa nu se abate de la regulă. În acest sens, periodic organizăm workshopuri ce în timp vor deveni repere pentru orice dansator. Tratăm aspecte precum: conduita în club, lady styling, man styling, hand shines. Un aspect important este cursul, mai precis nivelul

cursului. Astfel cursurile sunt organizate pe nivele de dificultate, pornind cu nivelul începător și ajungându-se la masterclass. Pentru ca un dansator să crească în ritmul său, e bine ca de la început să ajungă la nivelul potrivit. Sunt multe lucruri ce merită discutate cu toți cursanții, însă toate la timpul lor.

Avem în plan o mulțime de cursuri de dans, deși dorim să ne centrăm atenția pe cursurile de dans latino-american vom aborda și alte stiluri de dans, cursurile fiind predate de instructori specializați. Oarecum legată de ideea de comunitate, îmi vine în minte flashmob-ul pe care l-ați organizat în tandem cu o altă școală de dans din Timișoara, de data aceasta fiind vorba de o școală de tango. Care a fost reacția comunităților de salsa și tango în momentul în care ați comunicat această „declarație de război”, salsa versus tango?

R: Evenimentul a fost ceva nou, inedit, și a surprins întrun mod plăcut atât comunitatea de salsa cât și cea de tango, ambele fiind extrem de active în Timișoara. Când am venit cu propunerea de a realiza un astfel de eveniment, inspirat din „bătăile de stradă” realizate în rândul dansatorilor de rap sau breakdance, am fost întâmpinați cu mult entuziasm

de către Tango Malena, școala de tango argentinian cu care neam duelat în public. Ideea nu a fost centrată pe a ne întrece în puteri, ci pe dorința de a aduce în fața publicului două stiluri de dans diferite, pe alocuri cu rădăcini comune, ce transmit mesaje diferite, însă pasionale în aceeași măsură. Ne-am dorit să facem cunoscut faptul că în Timișoara există aceste două comunități care, până la urmă, au optat pentru același stil de viață: dansul. După eveniment am primit nenumărate mesaje de încurajare, feedback-uri pozitive, precum și cereri pentru mai multe asemenea acțiuni în spațiul public. Recent ai pus bazele unui studio dedicat dansului, Palladium Dance Club. Care este povestea locului și care sunt planurile de viitor? R: Mereu mi-am dorit un studio dedicat dansului, un loc care să promoveze cultura latino și în care toți cei care doresc să învețe ce înseamnă dansul (indiferent de stil) să aibă acces la toate informațiile necesare. Am investit multă muncă, pasiune și timp, având certitudinea că Timișoara are nevoie de un asemenea spațiu. Avem în plan o mulțime de cursuri de dans, deși dorim să ne centrăm atenția pe cursurile de dans latino-american vom aborda și alte stiluri de dans, cursurile fiind predate de instructori specializați. Pe lângă cursuri, ne dorim să reluăm mai des workshop-urile de percuție, muzicalitate, istorie a muzicii. Pentru că cizelarea unui dansator înseamnă și construirea unei culturi generale în materie de dans și muzică, ne dorim să punem bazele unei biblioteci cu și despre salsa. Acesta este doar punctul de pornire.

trăiește altfel

OPINIE

P.S. It’s Complicated

TEXT: ANCA SORCA ancasorca.com

n maglavaisul de gânduri care se luptau pentru concretizare, unul singur a ieșit învingător și-a venit la mine fredonând: „Poți să-mi iei tot ce-am mai scump pe lume/ Poți să-mi iei zilele, nopțile sau anii de vrei…” Chiar dacă renumita piesă va ajunge mâine, poimâine la veritabila vârstă de 20 de ani, vorbește despre un adevăr tăios chiar din primele 2 versuri. Zilele, nopțile sau anii pentru mine se traduc în timp. Iar pe măsura trecerii lui realizez că este pe lista scurtă a „tot ceam mai scump pe lume”. Căci timpul, o resursă irecuperabilă, va rămâne mereu ceva extrem de prețios. În ultima perioadă am fost mai atentă la cum se adresează cei din jurul meu și multe din propoziții începeau cu: „Poți te rog să…”, „Mă ajuți cu…”, „Te invit să participi…” Exprimări foarte bine conturate, dar care nu fac decât să fure. Din resursele de atenție, de energie și de timp. Mereu am crezut că există o lege a echității undeva în aer, că ceea ce dai se întoarce înapoi sau că doar ceea ce 52

www.citestealtfel.ro

Dar să nu-mi iei niciodată… vei cere ți se va cere și ție în schimb. Când am pus lupa mai aprig pe situația din jur, m-am înfuriat. Am realizat că e vorba de un egoism pur, acolo unde „timpul meu și dorințele mele sunt mai importante decât timpul tău și dorințele tale”. Dar la celălalt capăt al firului apare întotdeauna o altă variabilă: acceptarea. Accept să îți dau din timpul meu pentru că vreau să te ajut ori accept să-mi furi din timp pentru că nu știu/mi-e rușine/mi-e jenă să spun NU! N-am să te întreb dacă te-ai aflat vreodată într-o astfel de situație, ci am să te întreb ceai simțit în momentul în care ai acceptat să faci ceva pentru cineva? Poate bucurie, o urmă de înfumurare, milă, compasiune, dorința pură de-a ajuta, enervare, furie, dezamăgire? De la caz la caz, am trecut prin toate stările în momentul în care cineva mi s-a adresat cu: „Poți te rog să…”, „Mă ajuți cu…” sau „Te invit să participi…” Iar dacă până acum câteva luni nu mă supăra atât de mult să spun da, chiar dacă aș fi preferat să spun nu, în ultima vreme mi-am dat seama cât de mult contează timpul pe care îl avem la dispoziție. Nu știu dacă ar trebui să pun această conștientizare în cârca lui aproape 30, deși cred că are legătură cu cifrele care

îmi contorizează existența pe pământ. Încet, încet, am refuzat să mai particip la prezentări „faine” despre care nu primesc mai nicio informație ca să descopăr abia la fața locului că acel subiect n-are legătură cu nimic din ce sunt. Am început să refuz cererile de a mă implica în proiecte care nu-mi sunt aproape de suflet. Am renunțat la oamenii care îmi cereau o cantitate enormă de timp pentru a-și atinge un scop al lor, dar nu și al meu. Am renunțat să mai investesc în visul altora și nu în visurile mele. Ce am descoperit în această schimbare a foii este că atunci când vrei să ajuți, poți s-o faci și în aria ta de activitate sau să fii alături de cei care chiar au nevoie de tine. Cred că putem avea proiecte comune, că putem participa în echipă la îndeplinirea unor țeluri grandioase, dar cred că ar trebui să renunțăm la jena de a spune nu atunci când simțim că nu vrem să fim acolo. Și mai cred că putem să oferim ajutor celor care calcă pe același drum pe care suntem și noi dar care sunt cu mulți pași în urma noastră. Cu toții avem un timp limitat pe pământ, propun să-l folosim cu rost, cu atenție și cu un dram de „egoism”.

trăiește altfel

Andra între muzică și maternitate

Cu o carieră în continuă ascensiune și o voce care îți vibrează de fiecare dată în corp atunci când o asculți, Andra dovedește, încă o dată, că dacă muncești din greu și cu dedicare, le poți avea pe toate. E o femeie frumoasă, de-o eleganță și un caracter absolut, care reușește să împletească atât de armonios viața personală cu cea privată. E o femeie talentată, care ne bucură mereu cu piese atât de actuale și, totodată, ce păstrează acea unicitate cu care ne-a

obișnuit de-a lungul anilor. E o mamă desăvârșită, un artist de excepție și un om altfel. Andra este primul cântăreț care reușește să obțină trei zile consecutive de spectacol la Sala Palatului, o performanță demnă de admirat. Noi îi spunem: Bravo, Andra! Iar cu această ocazie deosebită, Andra a fost de acord să ne povestească despre experiențele ei, despre drumul străbătut și felul în care izbutește să le îmbine pe toate și să se mențină în vârf.

foto: Anca & Victor | White Ruffles Photography locație: The Home 54

www.citestealtfel.ro

“

oameni altfel | realizat de: ștefana macovei

Andra, în primul rând felicitări pentru performanța de a avea trei zile de concert la Sala Palatului. Cum ai reușit asta, fiind primul tău spectacol de genul acesta? Mulțumesc mult, sunt absolut copleșită de această reacție a fanilor mei. Am ales cu atenție data primului spectacol, apoi am mai anunțat o zi și apoi încă una pentru că se vânduseră biletele repede, așa că am concerte pe 24, 25 și 26 februarie. Fiind primul meu spectacol atât de complex, primul la Sala Palatului, sunt în același timp și foarte fericită, dar și copleșită. Mă simt responsabilă față de toți cei care și-au cumpărat bilet și vor de la mine să fiu un artist care spune ceva. Promit că toată lumea va pleca de la spectacol cu o amintire frumoasă, că va fi o experiență specială, că vor vrea să fie alături de mine și la următoarele spectacole, pentru că acestea sunt numai începutul. Care este prima amintire legată de cântat? Cum ți-ai descoperit talentul? Primele amintiri legate de cântat sunt din copilărie, când nu eram neapărat pe o scenă, dar fredonam tot ce auzeam. Cântam mereu. La mine în familie cântă toata lumea: cântau și tatăl meu și fratele meu, Săndel. Ei au fost primii care au remarcat că pot interpreta și că îmi place mult. Cine te-a îndrumat către muzică? Ai avut un mentor? Tatăl meu a fost cel care m-a îndreptat către muzică și m-a protejat, cred că acesta e cuvântul. Vreau să spun că atunci când ești copil și îți găsești deja chemarea către o profesie, cu atât mai mult dacă e una artistică, e greu să știi ce pași să faci ca să ajungi unde vrei. Tatăl meu este un om puternic și înțelept și m-a ținut pe lângă el ca să învăț cât mai multe despre muzică, despre toate genurile, m-a însoțit la toate concursurile de interpretare și mi-a răspuns la întrebări când aveam nelămuriri. Astfel, am ajuns să înțeleg muzica în profunzime, să stăpânesc o tehnică, să fac și studii muzicale. În al doilea rând, îi datorez mulțumiri și lui Costi Ioniță, care m-a ascultat când aveam doar 13 ani și a crezut în mine, mi-a spus de atunci că voi ajunge un artist iubit și mi-a scris mai multe

Aleg piesele ca să le simt, altfel nu le pot cânta. Mă refer și la versuri, și la melodie. Poate nu am făcut asta mereu, dar acum sunt mândră să am în repertoriu piese care mă reprezintă.

trăiește altfel

www.citestealtfel.ro

oameni altfel

piese, printre care și primul meu single: În noapte mă trezesc. Ai știut mereu că visul tău este să cânți? Când eram fetiță, îmi doream să cânt, da, dar și să fiu prințesă: mă îmbrăcam cu hainele mamei sau ale surorilor mele mai mari. Mai visam și să am o nuntă ca în povești. Prințesă uite că nu sunt, însă, nuntă ca-n povești am avut, iar muzica este viața mea. Ți-a fost vreodată frică? Care a fost cea mai mare temere pe care ai avut-o legată de o carieră în muzică? Nu aș zice că mi-a fost frică, dar am avut mereu grijă să fiu văzută așa cum sunt eu. Moda este ca un curent puternic care te trage în largul mării. Trebuie să înoți mult ca să mergi în altă direcție. Am fost și eu de multe ori influențată de ceea ce era „la modă” la un moment dat- mă refer și la curent

muzical și la styling. Eram mică și nu prea știam ce sfaturi să ascult. Ăsta e unul dintre riscuri când îți începi cariera în adolescență: nu știi nici tu foarte bine cine ești și ce îți place. Gusturile sunt încă în formare. Din fericire, mi-am găsit drumul, am ajuns să îmi formez o echipă puternică, oameni care mă inspiră și mă ajută să fiu mai bună. Care este cel mai bun lucru în a fi celebru? Dar cel mai rău? Multă lume îmi zâmbește! (râde) Serios, faptul că lumea mă recunoaște se manifestă frumos: oamenii mă salută, îmi zâmbesc, se poartă de parcă am fi deja prieteni. Am avut noroc. Mereu am avut parte de interacțiuni plăcute. Când mă duc la magazin, de exemplu, toată lumea e extrem de amabilă. Nu cred că există mari dezavantaje în a fi recunoscut. Eu cel puțin nu le simt. Cum ți-ai descrie fanii? Ce înseamnă ei pentru tine? Fanii mei sunt prietenii mei, chiar dacă nu îi cunosc personal pe toți. Cu social media, poți interacționa cu foarte mulți. Pe unii îi țin minte după numele de pe Facebook sau numele de utilizator de pe Instagram sau Youtube. Sunt unii care îmi lasă des comentarii, îmi trimit mesaje. Încerc să le și răspund, când am timp. Pe alții îi recunosc pentru că vin la multe concerte de-ale mele și deja ne spunem pe nume. Suntem prieteni vechi, cum spuneam. E greu să găsesc un lucru în comun tuturor. Ei sunt de toate vârstele, din toate orașele sau chiar din alte țări, dar pot să zic că sunt toți oameni

“

Am fost și eu de multe ori influențată de ceea ce era „la modă” la un moment dat- mă refer și la curent muzical și la styling. Eram mică și nu prea știam ce sfaturi să ascult. Ăsta e unul dintre riscuri când îți începi cariera în adolescență: nu știi nici tu foarte bine cine ești și ce îți place. de calitate, oameni pozitivi, de nădejde, genul de om cu care vrei să fii prieten pentru că vine cu zâmbetul pe buze și la ziua ta să petreacă, dar și să te ajute să îți muți mobila, la o adică. Înțelegi? Cam așa îi simt eu când mă întâlnesc cu ei sau când îmi scriu pe internet. Povestește-mi, te rog, despre cele mai frumoase amintiri legate de fani. Păi, am multe. Cu unii, cum spuneam, am legat relații adevărate de prietenie. M-au însoțit în atâtea concerte în toată țara, că deja simțeam că fac parte din echipa mea. Acum, dacă știu că merg în orașul lor,

trăiește altfel

oameni altfel

îi și sun și le zic să ieșim la un suc, alături de trupa mea, după concert. Cum te regăsești tu în muzica ta? Aleg piesele ca să le simt, altfel nu le pot cânta. Mă refer și la versuri, și la melodie. Poate nu am făcut asta mereu, dar acum sunt mândră să am în repertoriu piese care mă reprezintă. Sigur, eu mă pot schimba și peste un timp să simt altfel, dar acum multe piese mă reprezintă. Știu că ai studii în acest domeniu. Cât de important este pentru un artist să aibă studii și cât poate fi bazat doar pe talent și noroc? Cu talent și noroc ajungi departe, chiar cred asta. Cu studii însă, poți ajunge și mai departe, poți să faci lucruri care nu îți sunt neapărat comode, 58

www.citestealtfel.ro

la îndemână, ci să ieși din zona ta de confort. În orice domeniu e valabil asta. Și un bucătar bun poate deveni excepțional dacă are mai multe cunoștințe despre ingrediente și tehnici de gătit, nu? Care este cel mai frumos cadou pe care l-ai primit vreodată? Dar pe care l-ai făcut? Ca să fiu sinceră, orice cadou a fost minunat la momentul lui, dar cele care rămân în amintire sunt întotdeauna senzațiile, sentimentele: bucuria, entuziasmul, surpriza. Așa că aș zice că cele mai frumoase cadouri au fost ocaziile în care am fost înconjurată de familie și prieteni. Asta mă face să mă simt nemuritoare. De altfel, aș menționa orice cadou care m-a surprins, m-a emoționat sau

m-a făcut să râd. Nu am idee care a fost cel mai frumos cadou pe care l-am făcut. În afară de muzică, ce altceva îți place să faci? Îmi place mult să dansez și să gătesc, deși nu sunt o expertă. Gătesc ca mai toate femeile de vârsta mea, care și muncesc, deci sunt mereu presată de timp. Nu știu să fac sarmale sau cozonaci, ci rețete rapide care au gust bun și îi încântă și pe copii: de exemplu, paste cu diverse sosuri. Dacă nu ai fi fost cântăreață, ce ai fi vrut să fii? Nu știu, nu cred că există alternativă pentru mine. Fac acum un exercițiu de imaginație și mă gândesc. Poate că profesoară de canto pentru adulți sau copii. Nu e totuna cu a fi cântăreață, nu? (râde). Îmi place să lucrez cu copiii. Ai o familie minunată și o carieră de excepție. Felicitări pentru amândouă! Cât de greu este să te împarți între viața personală și cea profesională, mai ales ca și artist? Nu știu dacă îmi este greu. Ca orice mamă care muncește, încerc să fiu prezentă în viețile copiilor mei cât mai mult: în weekenduri sau chiar în timpul săptămânii, când nu am nici concert, nici ședință foto, o zi de filmare sau interviu. Cred că reușesc. Dacă sunt plecată o zi sau două din oraș, recuperez în săptămâna următoare. Uite, saptămâna trecută, de exemplu, am stat toată ziua acasă cu Eva și David, iar după-amiază am mers cu David la un loc de joacă unde îi place lui mult. Când a nins, ne-am tăvălit câteva ore prin zăpadă, până am înghețat. Ce dorești să le transmiți cititorilor Altfel? Le transmit să fie „altfel”, adică mereu așa cum simt ei, cum vor ei, cum sunt ei fericiți.

“

Cu talent și noroc ajungi departe, chiar cred asta. Cu studii însă, poți ajunge și mai departe, poți să faci lucruri care nu îți sunt neapărat comode, la îndemână, ci să ieși din zona ta de confort.

trăiește altfel

lifestyle | home & deco | realizat de: Anca cristurean

CAMERA COPILULUI

...tărâmul fanteziei...

Fantasy air Ballon Bed and Sofa de la Circu; preț la cerere. www.circu.net

Camera copilului e spațiul în care micuții își proiectează imaginația; locul în care personajele lor preferate prind viață. Ei creează o lume magică în care jucăriile sunt personajele principale, iar aici timpul se scurge foarte 60

www.citestealtfel.ro

repede. Întrebarea este cum putem să le oferim o cameră pe măsura viselor lor? Una care să cultive spiritul ludic și creativitatea și în care să se simtă confortabil. Iată câteva sfaturi pentru a aduce un strop de fantezie în camera celor mici.

Să colorăm pereții! Se spune că toți copiii se nasc artiști, însă de cele mai multe ori aceștia caută să își manifeste talentul pe pereții casei. Cu ajutorul fototapetului personalizat Ocean Blue rebel walls de la XTdeco, pereții camerei devin o uriașă pânză de chevalet. Micuțul tău Picasso va putea să își pună amprenta de culoare asupra spațiului la scară mare! Îl găsiți pe www.xtdeco.ro la prețul de 198 Lei/mp.

Zburând printre nori Iluminatul unui spațiu are puterea de a seta tonul acestuia. Poate crea o atmosferă caldă și primitoare sau una sterilă și rece. În cazul de față, corpurile de iluminat alese oferă accente de poveste și dau întregului spațiu un aer feeric. Caută norișorii pufoși Lighting Cloud Pendant Light de la Lucretiashop pe www. lucretiashop.com

Lampa lui Alladin Cu ajutorul lămpiiproiector Disney Cars de la Phillips fiecare încăpere devine magică și se umple de imaginile desenelor preferate ale celor mici, transformând spațiul în pista de curse din Cars, tărâmurile înghețate din Frozen sau în palatul din Beauty and the beast.

Suprafața de joacă Toate construcțiile de fortărețe, cetăți și palate au loc pe pardoseală. Covorul va servi drept suprafață de joacă, iar alegerea acestuia trebuie să se facă în ton cu restul camerei. Alegerea unor culori pastelate va sublinia caracterul de basm al spațiului. Îți propun What a Hoot 42208 Pastel Rugs de la HARLEQUIN 120x180 cm la prețul de 249 lire prin www.modernrugs.co.uk Ușa spre țara minunilor Prin elemente de feronerie, precum mânerele de la uși și mobilier, putem contura și mai mult povestea spațiului. Acest mâner de ușă Beauty and the Beast de pe www.etsy.com va stârni imaginația oricui dorește să îi calce pragul.

trăiește altfel

fashion | realizat de: rox sarafolean - www.fashoniac.com

www.citestealtfel.ro

trends by Rox do it like a man REALIZAT DE: Rox Sarafolean - fashoniac.com FOTO: Anita Bejenaru

trăiește altfel

shopping Aphrodisia Body Mist 145 RON de la Artisans D’Amour Str. Matei Corvin nr. 3, P-ta Unirii

Valentine secrets

L’AGENT BY AGENT PROVOCATEUR Sutien Grace €75

www.net-a-porter.com

Maze - Tassel Choker Black 149 RON de la Artisans D’Amour Str. Matei Corvin nr. 3, P-ta Unirii

Emerson Body Black 210 RON de la Artisans D’Amour Str. Matei Corvin nr. 3, P-ta Unirii

www.citestealtfel.ro

AGENT PROVOCATEUR Braletta cu decupaj €110

www.net-a-porter.com

L’AGENT BY AGENT PROVOCATEUR Body Laurenta €110

www.net-a-porter.com

shopping

Valentine secrets

Burberry Brit Rhythm 50ml Him and Her

pret la cerere laparfumerie.ro Strada Carol Telbisz nr. 3

Tigi Bed Head Twisted Texture

( Hard to Get gel + Small Talk texturizing spray )

142 lei laparfumerie.ro Strada Carol Telbisz nr. 3

Tigi Blonde Bombshell

250ml Shampoo + 200ml Conditioner + 250ml Leave In Balm - 142 lei

laparfumerie.ro Strada Carol Telbisz nr. 3

www.citestealtfel.ro

Montale Starry Night

Meo Fusciuni Notturno

480 lei laparfumerie.ro Strada Carol Telbisz nr. 3

774 lei laparfumerie.ro Strada Carol Telbisz nr. 3

100ml

MATRIX Moisture Me Rich Shampoo 300ml

36 lei laparfumerie.ro Strada Carol Telbisz nr. 3

100ml

Redken Quick Tease 15 250ml

73 lei laparfumerie.ro Strada Carol Telbisz nr. 3

metallic

moments

photographed by Cristina IvaČ&#x2122;cu model Tania Vlascici MUA Bojita Ilici Hair Vlad Dubovan Coordonator Diana Ghiba Styling Andreea Micle Asistent Č&#x2DC;tefana Macovei

www.citestealtfel.ro

Magazin Up, rochie - 199 lei, redus la 160 lei Magazin Genai, cizme - 259 lei Magazin BBY, curea - 39 lei Kapa Center trÄ&#x192;ieČ&#x2122;te altfel

fashion

www.citestealtfel.ro

Magazin BBY, geacă - 98 lei, redus la 49 lei Magazin Malibu, bluză - 89 lei, redus la 53,40 lei Magazin BBY, pantaloni - 150 lei, redus la 75 lei Magazin UP, fustă - 99 lei, redus la 69 lei Magazin Genai, pantofi - 189 lei Magazin Genai, plic - 99 lei Kapa Center

trăiește altfel

fashion

www.citestealtfel.ro

Magazin Genai, rochie - 219 lei Magazin Genai, fustă - 109 lei Magazin BBY, pantaloni scurti - 130 lei, redus la 65 lei Magazin Genai, geantă - 109 lei Magazin Genai, cizme - 259 lei Kapa Center trăiește altfel

Magazin Malibu, blanita - 290 lei, redus la 203 lei Magazin UP, rochie - 199 lei, redus la 160 lei Magazin Genai, pantofi - 189 lei Kapa Center

www.citestealtfel.ro

fashion

trăiește altfel

fashion

Magazin BBY, geacÄ&#x192; - 98 lei, redus la 49 lei Kapa Center

www.citestealtfel.ro

trăiește altfel

fashion

Magazin BBY, geacÄ&#x192; - 98 lei, redus la 49 lei Magazin UP, fustÄ&#x192; - 89 lei, redus la 62 lei Magazin BBY, cizme - 290 lei, redus la 192 lei Kapa Center 78

www.citestealtfel.ro

Magazin Up, rochie - 199, redus la 160 lei Magazin Genai, geaca - 269 lei Magazin Genai, cizme - 259 lei Magazin BBY, curea - 39 lei Kapa Center

trÄ&#x192;ieČ&#x2122;te altfel

Secrets

by Bisous

photographed by Cristina Ivașcu model Andreea Negrea Sorin Oberșterescu MUA Daniela Moga Hair Vlad Dubovan Styling Diana Ghiba Asistent Ștefana Macovei

Set Yamamay Sutien - 78 lei Bikini - 48 lei de la Bisous www.bisouslingerie.ro

www.citestealtfel.ro

Boxeri Calvin Klein - 59,90 lei de la Bisous www.bisouslingerie.ro

trăiește altfel

Body Yamamay, colectia Naomi Campbell - 99 lei de la Bisous www.bisouslingerie.ro

www.citestealtfel.ro

Boxeri Roberto Cavalli - 59,90 lei de la Bisous www.bisouslingerie.ro

trăiește altfel

Set Roberto Cavalli, pret la cerere de la Bisous www.bisouslingerie.ro

www.citestealtfel.ro

Boxeri Calvin Klein - 59,90 lei de la Bisous www.bisouslingerie.ro

trăiește altfel

Sutien - 89 lei Bikini - 54 lei de la Bisous www.bisouslingerie.ro

www.citestealtfel.ro

Boxeri Calvin Klein - 59,90 lei de la Bisous www.bisouslingerie.ro

trăiește altfel

health & beauty | realizat de: Raluca Bașu | foto: Alin Rotariu

Viața este mai frumoasă în doi. Momentele de încercare se împart la doi, iar fericirea și clipele care îți umplu sufletul de bucurie se înmulțesc cu doi. Nu trebuie să fii un bun matematician pentru a-ți da seama că totul este mai simplu când ești în relația potrivită, când vă completați reciproc și aveți pasiuni comune. Printre activitățile care vă pot uni și motiva sunt antrenamentele sportive. 88

www.citestealtfel.ro

Prezența partenerului va face exercițiile nu doar mai distractive, cât și mai eficiente. Binecunoscutul “plank” care implică toate grupele de mușchi din zona mediană, dar și mușchii brațelor și ai picioarelor este mai interesant de executat pe umerii iubitului. Acesta își poate dovedi forța în brațe executând flotări cu greutatea ta. Astfel, totul devine mai provocator și mai incitant pentru ambii parteneri!

echipament: Bodo Sport

Fă echipă bună cu partenerul de viață!

trăiește altfel

health & beauty

Pe lângă faptul că îți tonifiezi principalele grupe musculare, poți face cu ajutorul partenerului, exerciții care îți testează flexibilitatea și mobilitatea. O altă abilitate – cheie în desfășurarea activităților fizice este echilibrul. Așadar, dacă nu stai bine la acest capitol, partenerul este binevenit să te susțină. Totodată, cu cât crești dificultatea mișcărilor, cu atât trebuie să ai mai multă încredere că partenerul te va proteja și va avea grijă de tine. Uită de clasicele abdomene! Cu sprijin pe umerii partenerului, poți lucra atât dreptul abdominal, cât și oblicii, mult mai intens. Tot corpul este în tensiune când execuți mișcarea, iar rezultatele spectaculoase, nu vor întârzia să apară! Antrenamentul practicat împreună cu partenerul îți îmbunătățește starea de spirit, te ajută să arzi calorii într-un mod plăcut și să scapi de centimetri în plus. Chiar mai mult, specialiștii susțin că îți îmbunătățește și relația de cuplu.

www.citestealtfel.ro

Prin urmare, alege să petreci timp de calitate făcând sport cu iubitul. Astfel, vei evita monotonia de la sala de fitness, vei fi mult mai motivată să îți depășești limitele și să arăți impecabil. Și nu uita, cu partenerul tău, faci cea mai bună echipă!

trăiește altfel

health & Beauty

Când apare nevoia noastră de schimbare? TEXT: Dr. Lavinia Bratu – Formator, Consilier de dezvoltare personală lavi.ceuta@gmail.com 0749 194 944 www.lavi-enrose.com

ine din propria cercetare, vine dintr-o dorință sau dintr-o stare de criză. Oricare dintre acestea, declanșează atenția și puterea de a ieși din zona de confort. Uneori viaţa dă peste noi şi ne ”mută direcția!” Urgenţele devin priorităţi... priorităţile devin amânări, iar implementarea ”noului” se lasă făcută, cu prețul pe care-l plătim fiecare: ieșim din zona noastră de confort, pornim spre schimbare. Iar schimbarea, atunci când este înțeleasă și asumată, va fi întotdeauna și o creștere personală.

Cum reușim pașii schimbării?

1. Deschide ochii bine și vezi

www.citestealtfel.ro

ce-i în jurul tău! Fiecare dintre noi are un mediu de viață, un anturaj în jurul căruia se derulează acțiunile sale. Trăim lângă oameni care ne influențează fără ca noi să avem această conștiință. Ne putem lupta cu schimbarea, ajutați fiind de oamenii din jur, la fel cum ne putem împiedica în progres de aceștia. ”Mediul în care alegi să stai dezvoltă sau blochează talentele pe care le ai.” – Andy Szekely Poți începe să te informezi și să capeți cunoaștere, să citești cărți motivaționale, să mergi la cursuri de dezvoltare personală și să participi la toate seminariile pe care le întâlnești, legate de domeniul tău de dezvoltare. Poți fi autodidact, iar asta presupune

multă implicare, timp, voință și suportul celor din jur. ”Schimbă mediul în care trăieşti şi se va schimba standardul pe care ţi-l doreşti!” – Andy Szekely 2. Cine ia deciziile pentru tine? Unele lucruri depind de noi, iar altele nu. Este important să facem diferența între ele. Funcționăm pe pilot automat, avem tipare după care ne derulăm viața. Asta presupune că toate comenzile sunt setate deja și nu avem nimic de făcut, nu mai trebuie să gândim. Nici măcar aceste comenzi nu sunt autentice, ale noastre, cele mai multe fiind preluate din familie, de la cei de care suntem înconjurați. Să nu uităm de influența media și efectul pe care-l are aceasta asupra alegerilor fiecăruia. Vine un moment în care, natural, ne întrebăm ce ne definește pe noi? Cine suntem? Ce ne place cu adevărat? Cum ar fi să schimbi pilotul automat cu noi butoane, pe care să le stăpânești tu, printr-o conștiință trează? Dacă până la nu știu ce vârstă ai mâncat cartofi prăjiți cu carne, poate că-i timpul să schimbi meniul cu ceva ce-ți poate plăcea chiar mai mult. Cum ar fi să cauți un super restaurant vegetarian, să începi să mănânci acolo și să-ți dai timp a descoperi noile gusturi? Și, mai ales, a te descoperi pe tine, cu o digestie mai bună și o burtă mai suplă? Ce zici? De ce nu? Poateai să-ți dai seama că, de fapt, chiar acesta este un model ce te prinde mai bine, dar pentru asta e nevoie de timp și... de tine! E nevoie să ieși din rândul în care stai de mult și să ai curajul să te descoperi. Să vrei altceva de la tine, să vrei formula ta mai bună, zi de zi. ”Progresul este imposibil fără schimbare, iar cei care nu îşi pot schimba mentalitatea, nu pot schimba nimic.” - George Bernard Shaw 3. Să ceri ajutorul este un sfat bun de urmat! Timpul alocat studiului

”Progresul este imposibil fără schimbare, iar cei care nu îşi pot schimba mentalitatea, nu pot schimba nimic.” George Bernard Shaw

personal poate fi ajustat de timpul pe care-l petreci cu ajutorul specialiștilor, întrun anumit domeniu. Vrei săți schimbi stilul alimentar? Vrei să slăbești sau, pur și simplu, dorești a învăța ce este o dietă echilibrată, ce te ferește de boli și te ține frumos? Fă-ți o programare la o consiliere de nutriție, stai de vorbă, noteazăți tot ce ai de făcut și pornește. Ai suportul informațional și susținerea altui om în demersul tău, aceasta înseamnă un excelent start, pentru un nou început. Și cei autodidacți apelează la aceste consilieri, verificându-și cunoștințele și consolidând noile demersuri personale. ”E mare diferenţă între a te gândi că vrei ceva şi a obţine acel ceva.” Diferenţa e dată de start, de menţinerea motivaţiei, iar motivaţia se menţine mereu

și cu ajutorul celor de lângă tine. Dacă vei petrece timpul cu persoane care sunt împlinite sau de succes, indiferent de cât de provocator poate să fie asta, vei deveni și tu mai de succes. Mai exact, oamenii pe care îi admiri, care te susţin şi care au obiective similare cu ale tale, au şi tot interesul să reuşiţi împreună! 4. Când simți că te lasă puterile, amintește-ți că acesta este cel mai bun moment de creștere în curaj și voință. E chiar trecerea spre ”next level”! Toate obstacolele ce-ți vin înainte sunt doar semne bune spre întărirea deciziei luate. Vezi în jurul tău tentații, simți că ești pe punctul de a renunța? Aceste situații sunt date spre întărirea hotărârii de a merge înainte. În locul deznădejdii și îndoielii, setează-ți din nou dorința și obiectivul final. Ești

trăiește altfel

health & Beauty

tentat de ceva dulce? Aminteșteți că aceasta nu-i decât un ”gând de ispită” ce-ți dăruiește câteva momente de plăcere, pe când obiectivul tău îți aduce o stare permanentă de bine. Să nu cazi în plasă! Iată cum, fiecare moment de apăsare și chin poate fi transformat într-unul ce duce la victorie. Și, are sens… “Nu pot schimba direcția vântului, dar pot schimba poziția velelor astfel încât să ajung întotdeauna la destinație.” Jimmy Dean Dacă vrei ca oamenii să fie mai optimiști, mai muncitori, mai entuziaști, mai implicați, fii tu însuți mai optimist, mai entuziast, mai implicat, mai muncitor. Dacă vrei ca cei din jurul tău să fie mai motivați, mai frumoși sau mai sănătoși, pornește tu îndemnul schimbării voastre. Fă un plan, propune și acționează! Îți poți spune: de mâine implementez unul sau două obiceiuri noi, ce mă vor scoate din zona de confort, dar mă îndreaptă spre ceva nou și dorit, spre un țel propus. La ce te poți gândi? • zilnic, 30-60 de minute de mișcare fizică, până la transpirație; 94

www.citestealtfel.ro

“Nu pot schimba direcția vântului, dar pot schimba poziția velelor astfel încât să ajung întotdeauna la destinație.” - Jimmy Dean • •

• •

•

nu mai mânânc nimic după ora 19; mă trezesc cu 30-60 de minute mai devreme și încep să citesc în acest interval o carte despre dezvoltare personală; micul dejun aleg să fie doar din fructe și semințe crude; zilnic dau un telefon cuiva drag sau vreunui prieten din copilărie, cineva din familie. Mă conectez cu oamenii din viața mea, pentru a putea activa în mine sentimentul de bucurie și schimbare! îmi propun ca de fiecare dată când pornesc a mă enerva pe ceva/cineva, să mă văd, să mă simt

și să caut - încet, încet - a schimba această atitudine. Dacă mă enervez, ce rezolv? Îmi dau peste cap sistemul imunitar, scurt-circuitez sinapsele neuronale, pierd buna conexiunea cu cei din jur. Dar, mai presus de toate, îmi risipesc șansa de a trăi în claritate și bucurie! Nu pot schimba lumea, dar pot schimba lumea mea. Pot eu trăi mai simplu, clar, echilibrat și bucuros, e o chestiune de educație și de alegere! Transformă-te și acceptă schimbarea. Transformăți așteptările în realitate și întreaga ta lume se va schimba imediat! Pornește cu bucurie!

health & Beauty | Text: dr. adrian petre www.universalhealingarts.org | contact 0745 601 116 | dr.adrianpetre@gmail.com

Alimentația și stilul de viață vegetarian

“C

e mănânci dacă nu mănânci carne?” – e o binecunoscută întrebare, pe care orice vegetarian a auzit-o, cel puţin de câteva ori de când şi-a schimbat obiceiurile alimentare. Oare cum de s-a ajuns aici? În care punct am ajuns noi,

www.citestealtfel.ro

ca specie umană, să nu mai concepem cum e să trăim fără ca o fiinţă vie să moară pentru a ne hrăni? Când toţi întemeietorii marilor curente spirituale, toţi marii ghizi ai omenirii, ne-au vorbit, de mii de ani, despre compasiune, despre iubire, neau învăţat să preţuim viaţa, să trăim în armonie cu Natura, cu legile ei. Căci Natura ne dăruieşte

din belşug tot ce avem nevoie, ne hrăneşte din plinătatea ei şi ne menţine sănătoşi – atâta vreme cât rămânem în armonie cu ea. Armonia cu Legile Naturii Fiecare structură din organismul nostru e construită în mod natural pentru a îndeplini o anumită funcţie – nimic nu e la întâmplare în această minunată capodoperă care e corpul uman. Şi dacă analizăm tubul digestiv al omului, începând cu dantura, vom vedea că nu suntem nicidecum o specie “omnivoră”, aşa cum am auzit (la fel cum nici “carnea (nu) e cea mai bună legumă”). Dinţii noştri nu seamănă cu cei ai unui urs (care e omnivor şi, pe lângă canini lungi, incisivi mici şi molari ascuţiţi, are şi gheare cu care să prindă “hrana”), aşa cum nu seamănă nici cu cei ai unui cal sau ai unei vaci (animale ierbivore) şi nici cu cei ai unui câine, leu sau tigru (carnivori) – ci seamănă cu cei ai maimuţei, care consumă fructe şi cereale, hrană vegetală în general. La fel, dacă analizăm compoziţia salivei şi a sucurilor digestive, dacă studiem structura întregului tub digestiv, ajungem la concluzia că hrana vegetală e hrana noastră naturală... şi chiar şi instinctul nostru natural ne spune ce fel de hrană e bună pentru noi, care sunt alimentele care ne fac să “salivăm” când le vedem în starea lor naturală (sau cât mai aproape de ea). Medicina Naturală, Holistică – şi “Evidence-Based Nutrition” Există un volum impresionant de cercetări în Nutriţie care sunt astăzi scoase la suprafaţă de câţiva pionieri în domeniul “Lifestyle Medicine”, ca dr. Michael Greger şi alţii. Există alţi pionieri în acest domeniu

care dovedesc prin noi cercetări de mare anvergură că boli grave, boli cronice se pot vindeca printr-o schimbare a alimentaţiei cu una vegetariană – şi că popoarele care în mod nativ au o alimentaţie bazată 100% pe vegetale nu au deloc boli cardio-vasculare, diabet sau cancere. Collin Campbell în faimoasa sa carte “Studiul China” dovedeşte că consumul de proteine animale e legat de o rată mai mare de apariţie a întregii cohorte de boli cronice, de la diabet, boli cardiovasculare, boli autoimune, articulare, etc. până la nefastele cancere. Iar dr. Dean Ornish, şi ulterior şi dr. Caldwell Esselstyn dovedesc în studii de prestigiu din anii ‘80 că boala cardiacă se poate preveni şi e complet vindecabilă prin schimbarea alimentaţiei (cu una vegetariană) şi a stilului de viaţă, şi observă că alimentaţia vegetariană are o putere infinit mai mare de vindecare, de dizolvare a depunerilor de colesterol de pe coronare, decât operaţia de angioplastie sau bypass-ul, care duc la recidive ale bolii. În 2003, dr. Neal Barnard, preşedintele Physicians Committee for Responsible Medicine din Washington, cu care am avut onoarea să colaborez, dovedeşte în studiul său că diabetul de tip 2 se vindecă dacă se scot complet grăsimile animale din alimentaţie şi se consumă fibre vegetale – dacă pacienţii trec la o alimentaţie vegetariană. Şi există deja numeroase documentare şi filme (“Food Matters”, “Forks over Knives”, “Eating You Alive”, etc.) în care apar aceşti experţi în nutriţie, împreună cu pacienţi vindecaţi de astfel de boli, şi vorbesc despre aceste adevăruri pe care lumea ştiinţifică – şi nici publicul larg – încă nu le cunosc

îndeajuns. În special pacienţii ar beneficia enorm dacă Medicina ar introduce alimentaţia vegetariană ca şi metodă de tratament şi prevenţie a bolilor acute sau cronice, aşa cum învăţa

Trăim vremuri interesante – şi e din ce în ce mai dificil să nu observăm această explozie a interesului tot mai mare pentru o alimentaţie sănătoasă. Din ce în ce mai mulţi încearcă să devină (ovo-lacto-) vegetarieni sau vegani (o variantă mai extremă de vegetarianism) Hipocrate, considerat Părinte al Medicinei moderne, “Alimentele să vă fie medicamente”. Şi există deja în Statele Unite, în Elveţia, sau chiar la noi, câteva centre de tratament, chiar şi al celor mai grave boli (cancer, leucemie, etc.), prin alimentaţie vegetariană sau chiar doar cu crudităţi vegetale, sau post sub supraveghere medicală. Şi totuşi, alimentaţia vegetariană e sănătoasă doar dacă cerealele integrale, legumele şi fructele sunt consumate în stare cât mai

integrală, cât mai puţin prelucrate – căci poţi fi vegetarian şi dacă mănânci cartofi prăjiţi şi gogoşi sau langoşi, plus dulciuri rafinate, însă starea ta de sănătate se va înrăutăţi în loc să se schimbe în bine. De aceea în America aceşti medici folosesc termenul “Whole Foods Plant-Based Diet” pentru a desemna alimentaţia cu adevărat sănătoasă. A fi vegetarian în ziua de azi Trăim vremuri interesante – şi e din ce în ce mai dificil să nu observăm această explozie a interesului tot mai mare pentru o alimentaţie sănătoasă. Din ce în ce mai mulţi încearcă să devină (ovo-lacto-)vegetarieni sau vegani (o variantă mai extremă de vegetarianism) – fie din motive de sănătate, fie din compasiune pentru animale, fie pentru că vor să fie în rând cu trendurile – din ce în ce mai mulţi caută metode de detoxifiere, de reechilibrare prin metode naturale, inclusiv alimentaţia. Şi totuşi, ca această trecere să fie de succes şi armonioasă, e bine să existe perioade de purificare, de tranziţie, de acomodare – şi nicidecum treceri bruşte, care forţează corpul, iar persoana revine după scurt timp din nou la consumul de carne. “A fi (ovo-lacto)vegetarian” de un număr de x luni sau ani înseamnă a nu mai fi consumat deloc carne în această perioadă (la modul voit). Nu înseamnă nicidecum “a mânca şi peşte” – căci peştele nu are nici frunze nici flori. Şi nici “fructe de mare” – căci sunt din regnul animal subacvatic, şi nu cresc în copaci. “A fi vegan” înseamnă a nu mai consuma deloc produse animale – şi nu a admite excepţii sau a face din ele o regulă. În cei 23 de ani de când sunt vegetarian, cu perioade de veganism şi de raw veganism, am observat că trăiește altfel

health & Beauty

organismul ajunge să simtă care alimente îi fac bine, care îl echilibrează şi-l hrănesc cu adevărat, dacă îl laşi din când în când să “respire”, să se purifice – şi aceasta e calea cea mai sigură şi mai stabilă, fără riscuri de “recăderi”. În orice caz, orice schimbare, oricât de mică, în direcţia unei alimentaţii sănătoase, e importantă. Un aspect frumos şi interesant al acestei treceri este şi reeducarea gustului – odată cu purificarea alimentaţiei, vom ajunge să simţim că hrana vegetală are un gust mult mai intens. Vom descoperi treptat că aromele naturale din fructe sau legume sunt extrem de intense, că au un gust deosebit de puternic, vom descoperi 98

www.citestealtfel.ro

adevăratele lor “arome”, şi le vom putea savura mai deplin – iar prin comparaţie vom simţi cât de nocive sau agresive sunt aromele artificiale sau “identic naturale” cu care eram obişnuiţi. Câteva mituri asociate cu alimentaţia vegetariană “De unde îţi iei proteinele?” e o întrebare pe care o aude fiecare vegetarian. Elefantul, sau calul, sau gorila, sau alte animale care sunt vegetariene sau ierbivore, sau atâţia atleţi vegetarieni, inclusiv halterofilul care a reprezentat SUA în 2016 la Olimpiadă, sunt dovezi clare că şi în hrana vegetală există proteine – şi încă de o calitate mult mai bună! Proteina vegetală nu cauzează aciditate, e lipsită de toxine şi e însoţită de fibre, care asigură un tranzit

sănătos şi previn depunerile de grăsimi în vase de sânge şi organe. Sarcina vegetariană şi copilul vegetarian – atâta vreme cât alimentaţia e completă şi diversificată, orice femeie poate alege o dietă vegetariană în timpul sarcinii. Cunosc numeroase persoane, prietene sau paciente, care au avut o sarcină 100% sănătoasă fiind vegetariene. La fel şi copiii pot creşte şi se pot dezvolta armonios având o alimentaţie vegetariană. În unele ţări precum China rurală sau India alimentaţia e oricum vegetariană – şi populaţia din aceste ţări are o speranţă mai mare de viaţă şi o stare mai bună de sănătate. “Ce mănânci dacă nu mănânci

carne?” – cerealele, legumele şi fructele sunt numeroase, şi se pot combina şi găti în nenumărate feluri. Culorile alimentelor sunt mult mai atrăgătoare, gusturile sunt incomparabil mai intense şi mai bune, şi bogăţia de nutrienţi din ele asigură organismului un aport complet de principii nutritive pentru a menţine o stare de sănătate optimă. Avantaje & Beneficii Bineînţeles că alimentaţia vegetariană e doar o parte – extrem de importantă – dintr-un stil de viaţă sănătos. Beneficiile complete vor veni dacă o vom asocia cu un mod de viaţă sănătos – mişcare fizică, respectarea ritmului somnveghe, renunţarea la obiceiurile dăunătoare (abuz de alcool,

fumat, droguri, etc.). Ca vegetarian, dacă alimentaţia ta e una sănătoasă, integrală şi cât mai puţin sau deloc procesată: te vei bucura de o viaţă mai lungă; vei avea mai multă energie, fizică şi psihică; va fi mai puţin probabil să ai, sau nu vei avea deloc, vreuna din bolile cronice (cardiovasculare, articulare, metabolice, renale, neurologice); vei avea o viaţă sexuală mai bună (colesterolul

din produsele animale se depune pe artere şi poate duce la blocarea fluxul sanguin în diverse zone ale corpului, inimă, creier, organe genitale, arterele din picioare, etc.); costul hranei va fi mai mic – costul medicamentelor va fi inexistent sau foarte redus, căci vei ţine la distanţă bolile prin alimentaţia sănătoasă; impactul asupra mediului va fi redus; vei fi un prieten mai bun pentru animale.

trăiește altfel

food

ai nevoie de • 100 gr unt nesărat; • 25 gr zahăr pudră; • 1 lingură extract de vanilie; • 100 gr făină; • 1 lingură făină de porumb; • ¼ lingură praf de copt; • 100 gr ciocolată cu lapte Vei mai avea nevoie și de: O tavă tapetată cu hârtie de copt și un poș echipat cu o duză în formă de stea medie.

Preparare 1. 2.

4. 5.

100

Încălzește cuptorul la 170 grade; Untul și zahărul se dau prin mixer până capătă o nuanță pală. Adaugă extractul de vanilie și amestecă din nou. Cerne făina, făina de porumb și praful de copt într-un bol și amestecă totul până se omogenizează bine; Pune aluatul în tavă cu ajutorul unui poș echipat cu o duză în formă de stea medie, pe o lungime de 10 cm. Pune apoi fursecurile în cuptorul preîncălzit și coace-le timp de 10-15 minute până prind o nuanță aurie; Scoate-le de la cuptor și lasă-le la răcit; Pune ciocolata cu lapte într-un bol termorezistent și topește-o fie la cuptorul cu microunde, pe o treaptă mică, sau deasupra unei cratițe cu apă călduță. Se ia de la căldură și se amestecă până la omogenizare; Înmoaie ambele capete ale degetelor de zână în ciocolată și așează-le pe hârtia de copt si lasă ciocolata să se întărească.

www.citestealtfel.ro

Degete de zâne

gândește altfel

101

auto | editor: Bătrîn Daniel - turatiiscrise.ro

o z n

de oraş

ână acum câţiva ani, modele Toyota erau asociate cu un design plictisitor, fără artificii stilistice, totul fiind cât se poate de practic. În acelaşi timp, erau asociate cu fiabilitatea specifică, dar şi cu faptul că sunt lideri atunci când vine vorba de propulsiile hybrid. Ce se întâmplă atunci când Toyota decide să renunţe exact la părţile plictisitoare şi practice şi să schimbe design-ul radical?

Aş fi vrut să nu scriu atât de mult despre design-ul noului crossover C-HR, să mă axez mai mult pe partea tehnologică, ce a ajuns la acest model să fie extrem de avansată, dar nu pot. Designerii niponi au revoluţionat lumea auto prin acest model, pentru că, au luat exact conceptul prezentat în 2015 şi l-au „aruncat” pe şosele. Şi nu vorbim de un model aproape de serie, ci unul cu forme foarte futuriste, extrem de moderne, chiar SF aş putea spune. Maşina asta se putea lansa şi peste 10 ani şi tot ar arăta la fel de futurist.

În ziua de astăzi, contează foarte mult designul atunci când alegem un automobil. Producătorii şi designerii se bat să vină fiecare cu fel de fel de artificii, dar Toyota, „copilul cuminte”, a ajuns acum un rebel, într-o clasă foarte competitivă. SUV-urile de oraş sau crossover-urile sunt cele mai în vogă caroserii ce se caută la momentul actual. Iar noul C-HR este cu siguranţă cel care iese cel mai tare în evidenţă. Aş putea spune că partea frontală încă se mai aseamănă cu unele modele din gama niponilor, dar cam atât. Blocurile optice sunt absolut imense şi se alungesc din centrul maşinii, mult înspre aripi. Bara frontală este mare, bombată şi oferă o mulţime de prize de aer. Dacă partea din faţă vi se pare că deja este futuristă, staţi să vedeţi ce urmează. Profilul maşinii este punctul forte al maşinii. Toyota a reuşit să ia o caroserie de SUV şi să o facă sportivă. În adevăratul sens al cuvântului. Nu este doar un coupe cu patru portiere, ci plafonul coboară dramatic spre posterior, în capăt având un eleron foarte mare, pentru

un SUV. Linia geamurilor aduce împresia că maşina ar avea doar două portiere, mai ales că mânerul de deschidere a uşii este

poziţionat în partea superioară. Apoi, Toyota a imprimat liniile conceptului şi în maşina de serie, pentru că pasajele roţilor sunt

extrem de proeminente şi lasă impresia că maşina „curge” din faţă până în spate. Iar spatele este cel mai spectaculos unghi al noului C-HR. Este în acelaşi timp dinamic, tăios, futurist, ciudat, mai ales datorită blocurilor optice ce parcă ies în afara caroseriei, iar bara posterioară o imită pe cea frontală prin tăieturile agresive de pe laterale. Este unul dintre cele mai spectaculoase automobile lansate în ultima vreme, indiferent de clasă şi de marcă - fapt remarcat nu doar de mine, ci şi de multitudinea de persoane ce au vrut să o admire, atunci când îi făceam poze. Toyota nu a vrut ca doar trecătorii şi cei din afara maşinii să se bucure de aceasta, aşa că interiorul este şi el foarte modern, cu multe accente inedite. Probabil nu la fel ca şi exteriorul, dar planşa de bord este străbătută de o linie de un albastru foarte frumos, iar imensul ecran al sistemului de infotainment este primul ce îţi sare în ochi. Acesta se „ridică” deasupra bordului, dând impresia de un ecran de OZN. Totuşi, restul design-ului este cât se poate de cuminte, cu materiale mult peste media altor modele Toyota. Regăsim piele pe volan, materiale foarte bune pe bord, atât în partea superioară cât şi în centru, unde totul e acoperit de un plastic gândește altfel

103

auto

negru lucios, care în lumina soarelui reflectă mici cristale. Interiorul este dominat de multe culori închise, acompaniate de accente albastre, culoare tipică modelelor hybride Toyota. Pentru că vine cu un design atât de futurist, sub capota noului C-HR se ascunde o unitate foarte modernă. Fiind liderii incontestabili pe piaţa automobilelor hybrid, C-HR dispune de acelaşi tren de rulare precum cel mai cunoscut hybrid din lume. Toyota Prius. Asta înseamnă un motor pe benzină de 1.8 litri, ce lucrează împreună cu unul electric, să producă un total de 122 de cai putere. Această unitate este conectată la o transmisie de tip CVT, tipică japonezilor, unde accentul este pus mai mult pe consum redus. Toyota C-HR este complet nou şi dacă vorbim de şasiu, acesta beneficiind de suspensii MultiLink pe puntea spate. Dacă vă place modelul Prius, aş putea spune că C-HR este un Prius „pe tocuri” şi mult mai frumos. Agregatul de sub capotă poate rula complet electric până la o viteză de 30 km/h sau atunci când gestionezi pedala de acceleraţie şi bateria este încărcată. Aceasta se încarcă regenerativ, aşa că niciodată nu vei rămâne cu 0%. Plecările de pe loc se realizează în linişte deplină, dar atunci când vrei să o calci, motorul pe benzină se trezeşte şi ajutat de cel electric îţi oferă un cuplu impresionant pentru orice depăşire. Totuşi, cutia de viteze necesită o oarecare obişnuinţă pentru că dispune de o singură treaptă de viteză, care este variabilă. Asta înseamnă că motorul se turează până în momentul în care ridici piciorul de pe acceleraţie. În esenţă este o cutie bună, dacă îi deprizi funcţionarea. Cei 122 de cai putere sunt suficienţi pentru traficul urban, dar modelul C-HR merită un motor ceva mai potent, deoarece şasiul este excelent şi 104

www.citestealtfel.ro

ar duce mai mult. În configuraţia doar cu tracţiune faţă se simte foarte agil, direcţia este precisă, în modul Sport aceasta se întăreşte destul de tare şi este o plăcere să duci un C-HR pe drumuri virajate. Totuşi, aceasta se pretează mult mai bine în oraş, unde dimensiunile şi designul îl fac chiar să se simtă ca acasă. În plus, dispune de o mulţime de dotări ce îmbunătăţesc viaţa în oraş, cum ar fi parcare automată, cameră pentru marşarier, cruise control adaptiv şi conectivitate media. Vorbim aici de o maşină foarte specială, atât din punctul de vedere al design-ului, dar şi din punctul de vedere al aşteptărilor din partea Toyota. Acest segment este unul în plină creştere, iar acum niponii chiar oferă ceva

nou şi foarte modern. Aş putea să vorbesc în continuu despre design, dotări, tehnologii, dar spaţiul îmi este limitat. Aşa că vă invit la un test drive să descoperiţi cum e când toată lumea întoarce capul după tine pe stradă. Modelul Toyota C-HR oferit pentru test drive de către Toyota Timişoara, localitatea Ghiroda, str. Cooperatorilor, nr. 47

-50%

la cumparaturi daca vii cu revista in magazin

1 2 3 Faraday Future a prezentat primul său model de automobil electric: Ajunge la 100 Km/h în 2,39 s şi are o autonomie de peste 600 de km la o încărcare.

Cercetătorii au creat un tip de antivenin care poate trata orice muşcătură de şarpe.

106

www.citestealtfel.ro

Urmele rănilor ar putea fi în curând doar o amintire, a fost inventată o metodă de a vindeca pielea care nu lasă cicatrici.

Oamenii de stiință transformă deșeurile nucleare în baterii-diamant ce generează putere sute de ani.

Olanda este, de la 1 ianuarie, prima țară din lume în care toate trenurile sunt alimentate cu energie eoliană.

Oamenii de știință au reușit să identifice sursa unor semnale radio misterioase care provin din afara galaxiei noastre. După aproape zece ani de la prima apariție a semnalelor, oamenii de știință au reușit să identifice faptul că aceste semnale provin de la o galaxie pitică aflată la mai bine de trei miliarde de ani lumină față de Terra.

descoperiri

4 Amazon a anunțat că va inaugura un nou concept de magazin fizic: dispar casele de marcat, deci și cozile, iar plata produselor se va face automat, printr-o aplicație instalată pe smartphone.

10 Co-fondatorul Skype investește 10 mil într-o mașină zburătoare ce poate atinge viteza de 250km/h.

Sti ntifice

Cercetătorii americani au constatat, în urma unui studiu realizat pe şoareci de laborator, că procesul de îmbătrânire ar putea fi reversibil.

Cercetătorii americani au construit de curând robotul care se poate deplasa prin salturi. Se numește Salto și este cel mai agil robot construit vreodată.

ianuarie

6 Oamenii de știință au inventat cel mai rezistent şi uşor material de pe Pământ. Este de 10 ori mai puternic ca oţelul.

12 De la 1 ianuarie 2017, Finlanda a devenit prima țară europeană în care cetățenii fără loc de muncă (2000 de oameni vor beneficia de asta) vor primi un ajutor de 590 de dolari. Timp de doi ani, banii vor intra în cont chiar dacă vor găsi sau nu un loc de muncă.

gândește altfel

107

cultură | carte

Noutăți pentru serile lungi de iarnă text:

Andreea Iulia Toma

andreeaiuliatoma.blogspot.ro

carte

Vacanța a luat sfârșit, dar pofta de lectură a rămas la fel de intensă. Și nu se putea altfel din moment ce am avut stimulente atât de puternice – am descoperit scriitori consacrați pe care i-am adăugat în lista celor preferați, dar și nume noi din lumea literară ale căror cărți m-au entuziasmat la fel demult. Aș începe cu Charles Bukowski și cel mai recent volum de povestiri tradus la noi – „Dragoste la 17,50$”, despre care vă mărturiseam în numărul trecut al revistei că îmi doresc să îl citesc. Am reușit să bifez această dorință și acum pot vorbi în cunoștință de cauză despre ceea ce doar intuiam – Bukowski e genial, deși nu oricine poate gusta scriitura lui. Mi-am dat seama că, în ceea ce-l privește, nu există cale de mijloc între admirație și dezgust. Imaginile ce prind viață în prozele sale nu sunt nici pe departe delicate și vulgaritatea este doar unul din ingredientele din care sunt alcătuite. E superficial să vorbim doar de vulgaritate, ea este doar o modalitate de exprimare a unor idei cât se poate de profunde și trebuie să ai capacitatea să privești dedesubt sau, mai mult, să poți digera adevărurile pe care Bukowski le așterne în pagină atât de direct și sincer. Dacă nu vă deranjează expresiile triviale și sunteți dispuși să priviți cu suficientă deschidere o lume a degradării fizice și sufletești, cartea aceasta este pentru voi. Dacă nu, e mai bine să o evitați. Un pic mai cuminte, dar plin de un umor irezistibil este Kurt Vonnegut,

108

www.citestealtfel.ro

cultură | carte

al cărui stil mi-a plăcut la fel de mult ca al lui Bukowski. Am citit romanul „Cutremur de timp”, un soi de confesiune delicioasă în duritatea ei, presărată din belșug cu fraze pline de miez, dar și cu expresii „neortodoxe” (ceva mai rar ca la Bukowski, ce-i drept). Dacă stau bine să mă gândesc, au câteva puncte comune acești doi scriitori, ceva care mă fascinează și mă împinge să-mi doresc să citesc mai mult. Vonnegut are și ceva elemente SF pe care le mânuiește impecabil în conturarea mesajului său. În esență, romanul are un profund caracter satiric la adresa importanței pe care oamenii o acordă nimicurilor din viața lor. Cutremurul de timp, ca pretext al acestui demers, mi se pare o metaforă ingenioasă. Ironiile lui Vonnegut sunt sclipitoare, am râs cu poftă, chiar dacă am intuit și amarul din spatele multor afirmații. Și la Vonnegut întâlnim un alter-ego în persoana lui Kligore Trout. La Bukowski îl aveam pe Henry Chinaski. Amândoi scriu minunat, în opinia mea. Și vi-i recomand cu drag. Să poposim și prin literatura noastră, aruncând o privire asupra numelor relativ noi – Camelia Cavadia și al doilea roman al său, „Măștile fricii” aduce un suflu proaspăt în proza contemporană cu accente psihologice. Să nu vă sperie această sintagmă, romanul Cameliei se citește cu sufletul la gură și cu multă empatie. Chiar dacă nu ați trecut prin aceleași drame ca Ema, eroinanaratoare, vă veți regăsi cu siguranță în trăirile acesteia și veți descoperi, poate cu

stupoare, fricile ce se ascund în fiecare dintre voi. Și, poate, vă va fi mai ușor să le demascați. Violența îmbracă multiple forme, la fel și frica ce se naște din ea. Rănile pe care acestea le sapă nu se găsesc la suprafața pielii, ci mult mai ascunse, acolo unde ochiul nu le poate detecta. Mesajul romanului este complex, atingând paliere întunecoase ale conștiinței. De citit! Și, de la literatura română, mă întorc iarăși la cea americană, de dată mult mai recentă decât aceea a „greilor” despre care v-am povestit la început. De Maria Semple probabil nu ați auzit, însă veți avea ocazia să citiți romanul său „Where’d you go, Bernadette” care va fi tradus anul acesta la Editura Litera. Eu am citit cartea în limba engleză,

adusă de-acolo, de la mama ei, cu tot cu autograful autoarei și ulterior am aflat că ea va fi accesibilă și cititorilor români. Povestea este antrenantă și inteligentă, surprinzând spectrul relațiilor de familie atunci când asupra lor năvălește o așa-zisă criză de personalitate. Bernadette este mama, Bee este fiica, și ea este cea care istorisește întâmplările bizare ce premerg dispariția mamei sale. Acțiune, umor și o atmosferă profund americană ce vă va ține cu sufletul la gură, purtându-vă din Seattle până în Antarctica. Bașca apariția FBI-ului în scenă, pentru și mai mult suspans. Lecturi minunate vă doresc!

gândește altfel

109

cultură | carte | text: Aliona Tcaci

Patti Smith, o poveste

e-am cunoscut acum vreo două săptămâni. Parcă de niciunde, în mâinile mele a apărut o carte. Mi-o înmânase o prietenă, exclamând triumfător: “Uite cartea!”. O copertă cool, o poză alb-negru şi titlul: Pe când eram doar nişte puşti. Deşi m-a intrigat titlul şi m-a atras fotografia, nu-mi aduceam aminte să fi vorbit vreodată despre ea şi cu atât mai puţin să-mi fi manifestat interesul de a o citi. Eram în perioada în care aveam impresia că orice aş 110

www.citestealtfel.ro

citi, nu m-ar mulţumi pe deplin, dacă nu e scris de I.Yalom. Sceptică, dar mânată de o oarecare curiozitate, am început să răsfoiesc cartea şi, înainte sămi dau seama, eram deja bine ancorată în poveste, dorindu-mi să nu se termine niciodată şi să nu fiu forţată să ies din lumea ei. Aşa am descoperit artistul Patti Smith. Numele nu-mi era străin. Cine nu a ascultat măcar o dată în viaţă melodia Because the night? Şi totuşi, era un personaj total nou pentru mine, plin de comori pe care abia aşteptam să le găsesc. Cartea, o autobiografie, m-a plimbat prin toate momentele-

cheie din existenţa autoarei. De la copilărie la maturitate, de la vise la realizări măreţe. Am fost părtaşă la frumoasa poveste de dragoste dintre Patti şi fotograful Robert Mapplethorpe. I-am adorat aşa cum erau, tineri, nebuni, în căutare de sine, completânduse perfect ca artişti. Şi, deşi n-au putut să se salveze ca şi cuplu, i-am admirat pentru felul în care au reuşit să păstreze intactă prietenia, legătura profundă dintre ei. Îmi doream să fiu acolo, cu ei, descoperind New Yorkul şi lumea artistică înfloritoare din jurul hotelului Chelsea. Andy Warhol, Allen Ginsberg, Janis

cultură | carte

Joplin, Jimi Hendrix, Bob Dylan au fost doar câţiva dintre cei implicaţi în evoluţia lui Patti Smith. A fost cea mai grea, dar şi productivă perioadă din viaţa ei. Lipsa banilor, problemele din relaţie şi lipsa unei direcţii clare nu au descurajat-o însă. Capacitatea de a-şi menţine optimismul şi dorinţa de a crea ceva care să-i inspire şi să-i îmbogăţească pe ceilalţi au împins-o spre progres. De la poet trăind în subzistenţă, artist vizual în căutare de sine, critic muzical, actriţă, drumul spre muzica punk a fost neaşteptat. Totul a început în anul 1971, cu o lectură de poezii puţin atipică, în cadrul căreia, din

dorinţa de a nu plictisi publicul, Patti a adus un chitarist care s-o acompanieze. Deşi controversat, evenimentul a avut succes, iar artista a continuat să introducă treptat şi alte instrumente muzicale în formaţie. Aşa a apărut primul album Horses, în 1975, considerat una dintre cele mai importante creaţii din istoria punk rockului american. Am apreciat dăruirea şi respectul pe care le-a avut faţă de sine şi scopul ei, menţinându-se departe de capcanele lumii artistice. De-a lungul anilor, Patti suferise mai multe pierderi. Prieteni, idoli, oameni care o inspirau, au căzut în lumea întunecată

a drogurilor, cauzând multă durere şi totodată inspirând-o să le ducă mai departe cauza. O curioasă simbioză între feminitate şi masculinitate, duioşie şi duritate, cuminţenie şi revoltă, atitudinea rebelă, spiritul liber, modul mistic de a vedea viaţa, alura de Peter Pan, stilul vestimentar Tomboy şi nu în ultimul rând autenticitatea şi calitatea actului artistic au fost elementele esenţiale în crearea fenomenului anilor ‘70, Patti Smith.

gândește altfel

111

cultură | film

Câteva dintre cele mai bune ecranizări ale poveștilor pentru copii film

„Alice in Wonderland” (1999) Cu toții cunoaștem viziunea lui Tim Burton când vine vorba de a transfera pe marele ecran povestea fermecătoare a lui Lewis Carroll. Cu toate acestea, puțini dintre noi cunoaștem o versiune mai puțin populară, concepută pentru Hallmark și 112

www.citestealtfel.ro

text:

Alexandra-Elena Jebelean

apărută în 1999. Spre deosebire de Tim Burton, ale cărui versiuni, deși admirabile din punct de vedere vizual, se depărtează considerabil de firul original al poveștii, regizorul Nick Willing respectă aproape întocmai viziunea lui Lewis Carroll. Printre actori întâlnim nume cunoscute, precum Robbie

Coltrane (Hagrid în „Harry Potter”), Whoopi Goldberg, Ben Kingsley, Christopher Lloyd, Miranda Richardson (poate v-o amintiți în rolul Ritei Skeeter în „Harry Potter”) și George Wendt (care a jucat, printre altele, rolul lui Norm în „Cheers”). „Cinderella” (2015)

cultură | film

Deși cea care ar trebui, în mod normal, să ne atragă atenția, este Cenușăreasa, în filmul de față, ochii și urechile ne vor fi ațintite spre mama cea vitregă. Alegerea lui Cate Blanchett pentru acest rol de temut a fost, într-adevăr, inspirată, însă accentuează diferența dintre jocul unui actor desăvârșit, cu experiență bogată (Blanchett activează de multă vreme și întrun teatru din Sydney) și cel al unor actori mai tineri. Cu toate acestea, nu îmi amintesc vreo

ecranizare a acestei povești, despre care să pot spune că ar fi mai bună sau mai slabă decât cea de față. Cred că „Cinderella” (2015) merită văzut în contextul descoperirii schimbărilor produse în ceea ce privește cererea publicului și schimbarea viziunii regizorale asupra unei povești care a fost ecranizată și re-ecranizată foarte des de-a lungul timpului. „Little Red Riding Hood” (2011) Varianta din 2011 a „Scufiței roșii” nu este o ecranizare care respectă povestea originală,

însă am inclus-o în listă pentru originalitatea de care au dat dovadă scenaristul, David Leslie Johnson, precum și Catherine Hardwicke, care a regizat filmul. Deloc asemănător cu ceea ce găsim în povestea culeasă de frații Grimm, „Little Red Riding Hood” este, totuși, un film care merită vizionat. Se știe că poveștile din volumele fraților Grimm au întorsături mai întunecate decât ne permit să vedem producțiile Disney, de exemplu. Acestea din urmă sunt cunoscute pentru „îndulcirea” scenariilor pentru a le diferenția de poveștile care nu au întotdeauna finaluri fericite. În acest caz, îndulcirea lipsește, și deși lipsește și povestea în sine, misterul care domină filmul este mai mult decât binevenit.

decât cea precedentă, a „Scufiței Roșii”. Filmul de față transpune povestea pe marele ecran în manieră gotică, oferind publicului întorsături neașteptate de situație și mult suspans. Amatorii de filme horror care sunt pasionați de studiul dezvoltării acestui gen cinematografic vor găsi cu siguranță că vizionarea filmului de față este o experiență interesantă. Desigur, pentru amatorii de senzații tari, „Snow White: A Tale of Terror” s-ar putea să nu fie de ajuns, întrucât tehnologia și modul în care publicul larg se raportează la filmul horror s-au schimbat considerabil.

„Snow White: A Tale of Terror” (1997) Această ecranizare poartă povestea Albei-ca-Zăpada chiar mai mult către filmul horror

gândește altfel

113

Unde în Timișoara sănătate

FRUMUSEȚE

food

stomatologie

medical center

brol medical center Str. Franyo Zoltan nr. 6

www.cupio.ro

0256 220 885

0256 221 009

www.facebook.com/misto. restaurant.timisoara

www.brol.ro office@brol.ro

shopping

Misto Str. Eugeniu de Savoya

medical center

keza clinique

Clinică nouă, modernă, dotată cu aparatură şi tehnologie de ultima oră în domeniul tratamentelor de înfrumuseţare şi estetică facială şi corporală. Căror probleme ne adresăm? celulita şi pielea lipsită de tonus depozite localizate de ţesut adipos probleme ale tenului: hiperseboree, puncte negre, acnee, hiperpigmentări, linii şi riduri fine, semne ale îmbătrânirii cutanate, cuperoză cicatrici postacnee, posttraumatice şi vergeturi pilozitate excesivă sau nedorită

Str. Samuil Micu Clein, nr. 19

0725 922 839

facebook.com/ KezaCliniqueTimisoara

BB Cakes Timișoara Str. Samuil Micu Clein, nr. 19 (intersecție cu Str. Lorena) vis-a-vis de Turnul de apă KezaCliniqueTimisoara Mob. +40 725 922 839

Dent Estet 4 Kids

Str. Independenţei, nr. 15

0742 107 777

www.de4kids.ro contact@de4kids.ro

SERVICII

Str. Barcelona 1, Dumbrăvița

0742 029 366

www.facebook.com/ bbcakeboutique

Kapa Center str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A-4

kelly image

www.kapacenter.ro

0736 882 277

0256 283 628

iulius mall timisoara

Calea Bogdăneștilor, Nr. 2 (Complex Favorit)

BUGARD

www.kellyimage.ro info@kellyimage.ro

0356 418 724 www.bugard.ro

Il Peperoncino

Str. Demetriade nr. 1

elysees make-up studio

www.iuliusmall.com

Piața Unirii, Str. Matei Corvin, Nr. 1

0256 401 600

Gheorghe Lazar nr 1, colț cu Piata Unirii

0256 211 230 www.bassy-vet.ro

shopping

0256 489 348

www.ilpeperoncino.ro

www.machiajintimisoara.ro

M Bistro Piata Unirii nr 14

Shopping City Timisoara

Str. Conac, Nr. 8A, 307160, Dumbrăviţa

Calea Martirilor 1989 Nr 71

0752 655 953

shopping

Clinica Veterinară Bassy

0356 005 800

bijuteria Valmand

Str. Dimitrie Cantemir Nr 1 (Piata Libertatii)

0723 00 66 15 www.valmand.ro

Calea Șagului 100

0756 140 196

www.shoppingcityTM.ro contact@ shoppingcitytimisoara.com

artisans d’amour

Str. Matei Corvin Nr 3, Piata Unirii

0741 385 897

www.artisansdamour.com

Bisous str Macului nr 40

0724 083 998

www.bisouslingerie.ro

Str. Carol Telbisz Nr 3

0730 331 306