ALTIN DÜNYASI 132.SAYI by ALTIN DÜNYASI YAYIN GRUBU

NEW

ISSUE 132

AFRİKA İLE DOSTLUK KÖPRÜSÜ

Dünyada en değer verdiğin insan olacak o, sana ‘Kareena’ diye seslenecek. Bilmelisin ki, hayatın en değerlisi demek Kareena. Onun en göz alıcı mücevheri olacaksın, tıpkı güneşin dünyayı aydınlatması gibi. Tıpkı hayallerini kurduğun güne kavuşmak gibi... Sıradışı tasarımlar, ilham veren hikayeler sadece Roberto Bravo’da.

KAREENA KOLEKSİYONU

• ALTIN • PIRLANTA • RENKLİ SAFİR • İNCİ • EL İŞÇİLİĞİ

BU YOLCULUĞU İZLEYİN

• Türkiye, Vezirhan Cad. No: 101 Çemberlitaş, İstanbul, Tel: 0212 520 03 87 • İtalya, 131, Corso Palladio 36100 Vicenza, Tel: +39 0444 544 150 • Rusya, Butyrskaya Ulitsa, 62, Moscow, Tel: +7 495 269 03 14

ile ilham veren bir yolculuk

Divan Yolu Cad. Ercevik iĹ&#x; merkezi No:39 Daire:216 Sultanahmet/Ä°stanbul Tel:0212 522 57 46 Fax:0212 514 18 98 www.emagold.com.tr

ALL AROUND THE WORLD

L E C T R O E T R N E Ü F R Ö T SEK

U D L O İ H İ

Geçtiğimiz ay hizmet vermeye başlayan Fer Otel kuyumculara özel güvenlik ve ulaştırma hizmetleri, sektörün merkezinde yer alması, fiyat politikası, modern mimarisi ve yüksek konfor standartları ile kısa sürede yurtiçi ve yurtdışından çok sayıda sektör mensubunun tercihi oldu. Fer Otel’in kuyumculara sağladığı avantajlar ile ilgili Genel Müdür Engin Eryılmaz ile görüştük.

■■FER Hotel’i Nasıl Tanımlarsınız? Fer şehrin kalbinde, dinamik aynı zamanda zamanın bitmediği, farklı deneyimler arayan, lükse önem veren, hayat gustosu olan tarihin derinliklerinde yaşayan bir mekandır. Fer kendine özgü mimarisiyle, ışığıyla, ince bir çok detayı içinde barındıran sade renkleri, modern anlayışla kombine edip tasarlanmış bir otel. Fer, 51 adet değişik oda tipi ve 5 suite ile toplam 56 odaya can vermektedir. Fer bünyesinde bulunan her oda kendi karekterini yansıtır ve kategoriler kullanım alanları ile konumları açısından farklılıklar gösterir. Fer binanın tam kalbinde bulunan İtalyan Mozaik Zemin üzerine konumlanan, süs havuzu ile tüm odalara ışığını yansıtmaktadır. Lobby katının altında bulunan fitness center en üst kattaki ROOFER restaurant ve 60 araçlık yeni nesil FERPARK bu ışığın yansımasını otelin her yerine taşır.

■■Fer Hotel’i konumlandırırken neleri göz önünde bulundurdunuz?

Fer Otel kendine özgü mimarisiyle, ışığıyla, ince bir çok detayı içinde barındıran sade renkleri, modern anlayışla kombine edip tasarlanmış bir otel.

Fer, luxury konsepte hizmet anlayışını benimseyen ve misafirlerine bunu rezervasyon yaptığından itibaren başlayıp, konakladığı ve otelden ayrılana kadar ki süreçte bunu sonuna kadar misafirlerine sunan bir deneyim otelidir. Otelin konumlandırılmasında öncelik konaklama deneyimi yaşatmaya ve bunu bir hayat gustosu olarak sunmaya özen gösterildi. Dünyada bu tarz otellerde konaklamak kişiler için bir prestijdir. İstanbul ve Türkiye Turizmine böyle güzel bir mekan kazandırdığı için işletmecimiz Vedat Ant Bey’e çok şey borçluyuz, çünkü Fer Hotel İstanbul’da bir otel daha değil İstanbul’da farklı ve kaliteli konseptte bir zenginlik olmak için yerini almaya başladı.

RY U X LU

SE KON

■■FER konuklarına ne tür ayrıcalıklı hizmetler sunuyor? İddialı olduğunuz hizmetler nelerdir? Misafirlerimiz otelimize rezervasyon yaptığı andan itibaren amacımız kendilerini özel hissettirmek ve alışılmışın dışında bir konaklama deneyimi yaşayacaklarını hissini vermek. Misafirlerimize telefon veya e-mail yolu ile ulaşarak daha FER e giriş yapmadan kendileri ile ilgilenildiğini ve isteklerinin bizler için ne kadar önemli olduğunu açıkça hissettiriyoruz. Örneğin gelecekleri gün İstanbul’da ki hava durumu hakkında bilgi sağlanmasından tutun da odalarına giriş yaptıklarında odalarını kaç derece sıcaklıkta bulmak istediklerini, havalimanından Mercedes Vito veya BMW 5 serisi gibi özel şoförlü lüks araçlarla otele ulaşıma ihtiyaç duyup duymadıklarını ve daha bir dolu hizmeti misafirlerimizden önce biz onlar adına düşünerek kurguluyoruz. Ayrıca özel isteğe bağlı olarak havalimanı çıkışı veya terminalde uçak çıkış kapısından özel hosteslerle kendilerini karşılayabiliyoruz. Otele girdikten sonrada misafirlerimize kendilerini özel hissettirme duygusu en üst noktalara erişiyor zira misafirlerimiz odalarına yerleştikten 10 dakika sonra kendilerini arayıp herhangi bir ekstra özel isteği olup olmadığını soruyoruz. Konaklama süresince oluşabilecek teknik arızaların çoğunu bilgisayar üzerinden, misafirleri rahatsız etmeden çözüyoruz. Misafirlerimiz kahvaltı yaparken ilk izlenimlerini öğreniyoruz ve devam eden konaklamalarında bu verileri baz alarak kendilerine mükemmel bir seyahat deneyimi sunuyoruz. Bunun sonucu olarak da Mart 2016’da faaliyete geçen Fer Hotel 9.7 misafir memnuniyeti ile Türkiye’nin en iyi otelleri arasına hızlı giriş yapmayı başarmıştır.

■■Kapalı Çarşıya yakın olmanız altın ve pırlanta sektörüyle ilişkilerinizde etkili oldu mu? Fer Hotel olarak değerli taş ve altın sektöründe ki kurumların uluslararası otel ve seyahat deneyimleri olduğunu biliyoruz, bu bilgiler ışığında sektörde çalışandan üst düzey yöneticisi hatta işletmecisine kadar konaklama ve seyahatlerinde ki ihtiyaçları hakkında kendileriyle empati kuruyoruz. Bu empati sonucunca da onlara ve ağırlayacakları misafirlerine alışık olduklarından daha üst seviyede bir hizmet sunuyoruz. Kaliteli bir uykunun önemi için tüm donanıma sahibiz, vücuda göre yastık tipi, % 100 pamuk ve organik tekstil ürünleri, oda hijyeni, yüksek hızlı fiber internet, geniş çalışma masası ve daha niceleri...

Molla Fenari Mah. Türbedar Sok. No:12 Nuruosmaniye / Sultanahmet İSTANBUL

0212 522 50 80

www.ferhotel.com

Molla Fenari Mah. Şerefefendi Sok. No:37 Nuruosmaniye Fatih - İstanbul Tel: 0212 527 65 13 - 14 • 0212 528 67 70 Fax: 0212 528 67 46 info@saragold.com.tr - www.saragold.com.tr

0533 484 88 39

MERHABA WELCOME Fuar heyecanı başlıyor Sektörümüzün en büyük organizasyonu Istanbul Jewelry Show hazırlıkları başladı. Çok sayıda katılımcı firmamız Türkiye’nin ve dünyanın dört bir yanından gelen ziyaretçilerini fuar süresince ağırlıyor olacaklar. Geride bıraktığımız Ekim fuarında alınan siparişler özellikle ihracatımızı olumlu etkilemişti. Mart ayında gerçekleştirilecek fuarın da sektörde hareketlenmeye katkı sağlamasını ümit ediyoruz. Trendvision Forecasting ile önemli işbirliği Yüksek katma değerli üretim sektörümüz için en önemli kritik başarı faktörü niteliğinde. Yüksek katma değer yaratabilmek için markalaşmak da son derece önemli. Mücevher İhracatçıları Birliği bu konuda son derece önemli bir işbirliğine gitti. İtalya, Dubai, Hong Kong ve Hindistan’a danışmanlık veren Trendvision Forecasting ile anlaşma imzalandı. İşbirliği çerçevesinde gerçekleştirilen programlardan ilki oldukça geniş katılımla İstanbul’da tertip edildi.

SAHİBİ VE GENEL YAYIN YÖNETMENİ EDITOR IN CHIEF

Remzi Çelen

Afrkia heyetinde sektörümüz temsil edildi Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve beraberindeki heyet Madagaskar, Tanzanya ve Mozambik’i ziyaret etti. Heyette sektörümüzden Altınbaş Yönetim Kurulu Başkanı İmam Altınbaş ve Yazıcı Grup Yönetim Kurulu Başkanı İlhami Yazıcı da katıldı. Ülkelerde önemli ikili temaslarda bulunuldu. Sektörde serbest bölge projesi hayata geçebilir Ekonomi Bakanlığı Müsteşarı İbrahim Şenel ve beraberindeki heyet Mücevher İhracatçıları Birlği’nde sektörün sorunları ile ilgili çalıştay sonrasında İstanbul Altın Rafinerisi Yönetim Kurulu Başkanı Av. Özcan Halaç’ı Kuyumcukent’te ziyaret etti. Toplantının ana gündem maddesini Kuyumcukent ya da Vizyonpark’ın bir bölümünün serbest bölge statüsüne kavuşması konusu oluşturdu. Sektörümüz için önemli faydalar sağlayabilecek bu konu ile ilgili gelişmeleri sizlere aktarmaya devam edeceğiz.

SAYI ISSUE : 132

Show Excitement is Starting Largest organization of our sector, İstanbul Jewelry Show preparations already begun. Numerous visitors coming from all around the world will be welcomed to Turkey during the show. After the October Show we left behind, our exports were positively affected. We are hoping to see the March edition will bring same kind of an influence to the sector. An Important Cooperation with Trendvision Forecasting High added valued products are a critical success for our sector. To create such products, becoming a brand and creating a name is the key. Jewelry Exporters’ Association made a huge cooperation regarding this. Also consulting Italy, Dubai, Hong Kong and India, an agreement as signed with Trendvision Forecasting. First organization regarding the agreement was recently done at İstanbul with a very large participation. Our Sector Was Represented at the African Committee President Recep Tayyip Erdoğan and the following committee visited Madagascar, Tanzania and Mozambique. Committee also included Altınbaş’ Head of Board İmam Altınbaş and Yazıcı Group’s Head of Board İlhami Yazıcı. Both parties discussed important issues during the trip. Free-Zone Area Could Become a Reality for the Sector Ministry of Economy Undersecretary İbrahim Şenel and İstanbul Gold Refinery Head of Board Lw. Özcan Halaç visited Kuyumcukent complex after a workshop focused on sectoral issues organized by Jewelry Exporters’ Association. Main topic of the meeting was creating a Free-Zone area within a certain space at Kuyumcukent and Vizyonpark. We will continue giving you news regarding this issue that could benefit the sector critically.

YIL YEAR : 11

YAYINCI PUBLISHER

YAYIN YÖNETİM PUBLICATION MANAGEMENT

EDİTÖRLER - TASARIM EDITORS - DESIGN

Yayın Dünyası Yayıncılık Gazetecilik ve Dağıtım A.Ş.

Remzi Çelen

Muharrem Aykut Taşkın

Adres: Küçük Ayasofya Mahallesi Aksakal Sokak No:27 Sultanahmet Fatih / İstanbul - Türkiye

Aslı Çelebioğlu

İsmail Batı

Genel Yayın Yönetmeni | Editor in Chief Yazı İşleri Müdürü | Managing Editor

Tel: +90 212 518 84 01 Fax: +90 212 518 84 02

REKLAM ADVERTISING

info@yayindunyasi.com www.altindunyasi.org

Reklam Müdürü | Advertising Manager

Dila Ecem Öztan Gizem Kahya

Reklam Satış | Advertising Sales Gezegen Basım San. Ve Tic. Ltd. Şti.

Tel: +90 212 325 71 25 www.gezegenbasim.com.tr

Grafik Tasarım | Graphic Design

Lal Talay

Editör | Editor

Ahmet Can Çelik

Fotoğraf Editörü | Photograph Editor

HUKUK LAW Gülizar Atayık

Hukuk Danışmanı | Lawyer

BASKI PRINTING Adres: 100.Yıl Mahallesi 2. Cadde (Matbaacılar Sitesi) No:100, Bağcılar / İstanbul - Türkiye

Grafik Tasarım | Graphic Design

MUHASEBE ACCOUNTING Serdar Nazlıgül Reklam rezervasyon: For advertising reservation info@yayindunyasi.com

62 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

Muhasebe Sorumlusu | Accountant

Altın Dünyası dergisine internette, www.altindunyasi.org üzerinden erişebilirsiniz.

Altın Dünyası, Yayındünyası Yayıncılık Gazetecilik ve Dağıtım A.Ş. tarafından ayda bir yayımlanır.

Acces Altindunyasi magazine on the internet in www.altindunyasi.org Altın Dünyası dergisi ile ilgili öneri ve şikayetleriniz için info@yayindunyasi.com adresine mail gönderebilirsiniz.

Altin Dunyasi is published monthly by Yayıncılık Gazetecilik ve Dağıtım A.Ş. Yayın Süresi: Aylık Publication Period: Monthly Yayın Dili: Türkçe - İngilizce Publication Language: Turkish Engilish Yayının Türü: Uluslararası Süreli Yayın Publication Genre: International Periodical Publication Yayının Mahiyeti: Uluslararası Mücevherat Sektörü Dergisi Publication Content: International Jewellery Industry Magazine

Any suggestions or complaints about Altin Dunyasi magazine are welcomed and should be addressed to info@ yayindunyasi.com Dergimizde yayımlanan yazı ve fotoğraflardan yayıncı izni alınmadan, kaynak belirtilmeden tam veya özet alıntı yapılamaz. Neither text nor photographs from this publication maybe reproduced either in full or summary without acknowledging the source and wihtout prior permission from the publisher.

HABER

İSTANBUL KEMERBURGAZ UNIVERSITY AWARDEDETHIOPIAN PRESIDENT DR. MULATU TESHOME WIRTU WITH AN HONORARY DOCTORATE

İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi tarafından Etiyopya Federal Demokratik Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Dr. Mulatu Teshome Wirtu’ya, Türkiye-Etiyopya arasındaki yakınlaşmaya katkılarından dolayı Fahri Doktora takdim edildi.

ltınbaş Vakfı İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi’nin, Mahmutbey Yerleşkesinde düzenlenen fahri doktora tevdi törenine, Etiyopya Federal Demokratik Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Dr. Mulatu Teshome Wirtu’nun yanı sıra Bağcılar Belediye Başkanı Lokman Çağrıcı, Bakırköy Belediye Başkanı Bülent Kerimoğlu, Sağlık ve Turizm Eski Bakanı Bülent Akarcalı, Altınbaş Holding Yönetim Kurulu Başkanı İmam Altınbaş, İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi Mütevelli Heyeti Başkanı Ali Altınbaş, Üniversite Rektörü Prof. Dr. Çağrı Erhan ve davetliler katıldı. Etiyopya Federal Demokratik Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı

64 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

Dr. Mulatu Teshome Wirtu, törende yaptığı konuşmada, küresel bir üniversite olan İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi’nde unvan almaktan duyduğu memnuniyeti dile getirerek, Altınbaş ailesine ve üniversite yönetimine teşekkür etti. Etiyopya ve Türkiye arasındaki ilişkilerin istikrarlı bir şekilde geliştiğine dikkat çeken Dr. Mulatu Teshome Wirtu, “Türk yatırımcıları alt yapı ve enerji anlamında çalışmalar yapmaya davet ediyoruz. Etiyopya 2025 yılında orta gelir seviyesine ulaşacak. Etiyopya’yı imalat sektörünün merkezi yapmak istiyoruz. Bu anlamda iş adamlarını ülkemize çağırıyoruz, sermaye alanları kuruyoruz. Türk yatırımcıların da ülkemizde öncü olmalarını istiyoruz.” dedi.

For his hard work for the Turkish-Ethiopian relationships, İstanbul Kemerburgaz University awarded Ethiopian President Dr. Mulatu Tashome Wirtu with an honorary doctorate.

ltınbaş Foundation İstanbul Kemerburgaz University hosted the ceremony in its Mahmutbey Campus with the attendence of Ethiopia Federal Democtratic Republic’s President Dr. Mulatu Teshome Wirtu, Bağcılar Mayor Lokman Çağrıcı, Bakırköy Mayor Bülent Kerimoğlu, Ex-Minister of Health and Culture Bülent Akarcalı, Altınbaş Holding HEad of Board İmam Altınbaş and the President of the University Prof. Dr. Çağrı Erhan as well as other guests.

Ethiopian President Dr. Mulatu Teshome Wirtu thanked the Altınbaş family and the university administration expressing his gratitude in receiving this honor and that İstanbul Kemerburgaz University is a global university. Highlighting the fact that Ethiopian and Turkish Relationships are growing with stability President Wirtu also said that, ‘‘We invite Turkish investors to work in fields such as infrastructure and energ y. Ethiopia will reach the medium income level by 2025. We want

İmam Altınbaş:” Fahri Doktora unvanı ülkelerimiz arasındaki dostluk ve kardeşliğin yeni bir simgesi olacak” Altınhas Holding Yönetim Kurulu Başkanı ve Etiyopya Fahri Konsolosu İmam Altınbaş törende yaptığı konuşmada, Dr. Mulatu Teshome Wirtu’nun, 2006-2013 yılları arasında Etiyopya’nın Ankara Büyükelçisi olarak görev yaptığını, bu nedenle Türkiye’yi yakından tanıdığını ve ardından üstlendiği Cumhurbaşkanlığı görevinde de Türkiye-Etiyopya ilişkilerinin gelişimine büyük katkı sağladığını kaydederek, şunları söyledi:

“Büyükelçiliği döneminde Etiyopya’ya gitmemiz, burada ekonomik ve sosyal bir misyonla; modern pamuk tarımı ve entegre tekstil konusunda yatırımlara girmemiz de kendilerinin tavsiye ve destekleriyle gerçekleşmiştir. Başkan Mulatu vizyoner ve deneyimli bir devlet adamı olmasının yanı sıra bilge ve mütevazı bir kişilik olarak da, gönlümüzde taht kurmuştur. Bugün kendilerine takdim edilecek olan Fahri Doktora unvanı ülkelerimiz arasındaki dostluk ve kardeşliğin yeni bir simgesi olacaktır.”

to make Ethiopia a center for production. Therefore, we invite businessmen in these fields to our country, founding new market areas. We would like to see the Turkish investors as pioneers.’’ İmam Altınbaş: ‘‘This Honorary Doctorate will be a symbol of our countries’ friendship and brotherhood. Altınhas Holding Head of Board and Ethiopian Honorary Consulate İmam Altınbaş stated that Dr. Mulatu Teshome Wirtu served as the Ethiopia’s Ankara Ambassador between 2006 and 2013, which is why he knows Turkey this well

and that he came a long way for two countries’ relationships after he took the title of presidency. Altınbaş finished his words by saying; “During his Ambassadorship, we got to visit Ethiopia with an economic and social mission and that we entered the modern cotton agriculture and integrated textile industry investments with his recommendation and support. President Mulatu is a visionary and experienced state man but aside from that he is also person that we got to celebrate as humble and wise. Today this Honorary Doctorate will be a new sign of our countries’ friendship and brotherhood.’’

SAYI 132

• ALTIN DÜNYASI

HABER

66 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

HABER

Ekonomi Bakanlığı Müsteşarı İbrahim Şenel ve beraberindeki heyet İstanbul Altın Rafinerisi Yönetim Kurulu Başkanı Av. Özcan Halaç’la Kuyumcukent’te bir araya geldi. Toplantıda serbest bölge konusu ve altının alternatif kullanım alanlarının Türkiye ekonomisine sağlayabileceği katkılar konuları ele alındı.

68 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

eçtiğimiz günlerde Ekonomi Bakanlığı Müsteşarı İbrahim Şenel başkanlığındaki heyet, İstanbul Altın Rafinerisi Yönetim Kurulu Başkanı Av. Özcan Halaç’ı ziyaret etti. Heyet İstanbul Altın Altın Rafinerisi tesislerini gezerek altın üretimi ile ilgili süreçleri yerinde inceleme fırsatı buldu.

Toplantının ana gündem maddesini serbest bölge konusu oluşturdu. Alanında dünyanın sayılı tesislerinden biri konumunda bulunan Kuyumcukent ya da Vizyon Park’ın serbest bölge statüsüne sahip olmasının Türkiye ekonomisi için önemli katkılar sağlayabileceğini düşündüklerini dile getiren Ekonomi Bakanlığı Müsteşarı

İbrahim Şenel konu ile ilgili şu değerlendirmelerde bulundu; ‘’Binlerce kişiye istihdam sağlayan, çatısı altında çok sayıda firmayı barındıran tesislerimiz, istihdamdan ihracata kadar pek çok alanda ekonomimiz için büyük önem arz ediyor. Sektörün serbest bölgeye sahip olması durumunda ekonomimiz için ortaya çıkabilecek kazanımlarla ilgili değerlendirmelerde bulunuyoruz. Bu süreçte sektör ile birlikte hareket ediyor ve en sağlıklı yol haritasını ortaya koymayı hedefliyoruz. Bu amaçla karşılıklı görüş alışverişinden bulunmak ve bilgi almak amacıyla İstanbul Altın Rafinerisi Yönetim Kurulu Başkanı Av. Özcan Halaç’ı ziyaret ettik.’’

Sektörün serbest bölgeye sahip olması ekonomimize önemli katkı sağlar Sayın İbrahim Şenel ve beraberindeki heyetin Kuyumcukent’i ziyaretinin sektör için önemli olduğuna değinen Av. Özcan Halaç ise yaptığı değerlendirmede şunları söyledi; “Serbest bölgeler çok önemli avantajlar sunuyor. Serbest bölgeye sahip olmak sektörümüz için son derece önemli sonuçlar ortaya çıkartır. Ancak kompleksin serbest bölge statüsü kazanması ve bu sürecin sağlıklı işlemesi için önemli planlama süreçleri gerekiyor. Güvenlikten, lojistiğe, gümrükleme süreçlerinden vergilendirmeye kadar her aşamanın son derece profesyonel bir şekilde planlanması gerekiyor. Vizyon Park serbest projesi

açısından önemli avantajlara sahip. Bu süreç iyi planlanırsa sektörümüz ve Türkiye ekonomisi için fayda sağlayacak bir projeye imza atılmış olur.’’

Altın ekonomimiz için fırsatlar barındırıyor Ekonomi Bakanlığı Müsteşarı İbrahim Şenel ve beraberindeki heyet, ziyaretleri esnasında üretim süreçlerini yerinde incelemek ve bilgi almak amacıyla İstanbul Altın Rafinerisi Fabrikası’nı da ziyaret etti. Külçe altın üretim süreçlerini yerinde inceleyen Şenel, altının finansal açıdan alternatif kullanım yöntemleri ile ilgili Özcan Halaç tarafından detaylı bilgilendirildi. Özcan Halaç bilgilendirme turunda İbrahim Şenel’e konu ile ilgili şu değerlendirmelerde bulundu; ‘’Türk halkının en önemli tasarruf aracı altındır. Türkiye’de çok ciddi miktarlarda altın ne yazık ki yastık altında atıl olarak beklemektedir. Bu değerin ekonomimize kazandırılması son derece önemlidir. Biz bu konuda uzun süredir bankalar ile işbirliği içerisindeyiz. Bir takım yasal düzenlemeler ile birlikte, altının yastık altından çıkartılarak ekonomimize kazandırılması, hem sektörümüz hem bankacılık sektörü hem de ekonomimiz için çok önemli kazanımlar ortaya çıkartacaktır. Altını sadece takı olarak değerlendirmek doğru değildir, altın çok önemli bir finansal enstrüman hatta paradır. Ekonomi yönetiminin konuya bu açıdan bakması son derece önemlidir.’’ SAYI 132

• ALTIN DÜNYASI

HABER

SERBEST BÖLGELERİN SUNDUĞU AVANTAJLAR KAYNAK: EKONOMI.GOV.TR

1. Üretici Kullanıcılar için Vergi Avantajlarından Yararlanma İmkânı Üretim konulu Faaliyet Ruhsatı kapsamında faaliyet gösteren serbest bölge kullanıcılarının imal ettikleri ürünlerin satışından elde ettikleri kazançları, Avrupa Birliği üyeliğinin gerçekleşeceği yılın vergileme dönemi sonuna kadar Gelir veya Kurumlar Vergisinden istisnadır. Serbest bölgelerde üretilen ürünlerin FOB bedelinin en az % 85’ini yurtdışına ihraç eden kullanıcıların istihdam ettikleri personele ödedikleri ücretler gelir vergisinden müstesnadır. Bu oran Bakanlar Kurulu tarafından yüzde 50”ye kadar indirilebilir. Üretim faaliyetinde bulunan serbest bölge kullanıcılarının, serbest bölgelerde gerçekleştirilen faaliyetlerle ilgili olarak yapılan işlemleri ve düzenlenen kağıtları damga vergisi ve harçlardan müstesnadır. Üretim faaliyeti dışındaki konularda 06/02/2004 tarihinden önce Ruhsat almış olan kullanıcıların Gelir veya Kurumlar Vergisi muafiyeti, Faaliyet Ruhsatı süresi sonuna kadar devam edecektir. 06/02/2004 tarihinden itibaren diğer konularda düzenlenen Faaliyet Ruhsatları kapsamında vergi muafiyeti bulunmamaktadır. 2. Orta ve Uzun Vadede Geleceği Planlayabilme İmkânı · Hazır işyeri kiralayan kiracı-kullanıcı firmalar için 15 yıl, · Hazır işyeri kiralayan üretici-kiracı-kullanıcı firmalar için 20 yıl, · Kendi işyerini inşa eden yatırımcı-kullanıcı firmalar için 30 yıl, · Kendi işyerini inşa eden üretici-yatırımcı-kullanıcı 70 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

firmalar için 45 yıl, süreli faaliyet ruhsatı düzenlenmektedir. Diğer taraftan, yatırımcı kullanıcılara Hazinenin özel mülkiyetinde bulunan arazi, arsa ve binalar kiralanabilir veya bunlar üzerinde 49 yıla kadar irtifak hakkı tesis edilebilir. 3. Kâr Transferi İmkânı Serbest bölge faaliyetlerinden elde edilen kazanç ve gelirler, hiç bir izne tabi olmaksızın yurt dışına veya Türkiye’ye serbestçe transfer edilebilmektedir. 4. Ticaret Kolaylığı İmkânı Serbest bölgeler ile Türkiye’nin diğer yerleri arasında yapılan ticarette dış ticaret rejimi hükümleri uygulanır. Başka bir deyişle, Türkiye’den serbest bölgeye satılan mallar ihracat rejimine, serbest bölgeden Türkiye’ye satılan mallar ise ithalat rejimine tabi olup, serbest bölge kullanıcıları Türkiye’den ihraç fiyatına (KDV’siz) mal ve hizmet satın alabilirler. Diğer taraftan, serbest bölge ile diğer ülkeler ve diğer serbest bölgeler arasında dış ticaret rejimi hükümleri uygulanmaz. Ayrıca, bölgelerde sarf malzemelerinin en kısa sürede teminini sağlayabilmek amacıyla bedeli 5000 ABD Doları veya karşılığı Yeni Türk Lirasını geçmeyen Türkiye mahreçli mallar, isteğe bağlı olarak ihracat işlemine tabi tutulmayabilir. 5. Gümrük Vergisi Prosedüründen Arındırılmış Ticari Faaliyet İmkânı Serbest bölgeye getirilen Türkiye veya AB menşeli ya da buralarda serbest dolaşımda bulunan malların, serbest dolaşımda bulunma statüsü değişmediğinden, Türkiye’ye veya AB üyesi ülkelere girişinde gümrük vergisi ödenmez. Ayrıca üçüncü ülke menşeli malların serbest bölgeye girişinde ve bu malların Türkiye veya AB

üyesi ülkeler dışındaki üçüncü ülkelere gönderilmesi halinde de gümrük vergisi ödenmez. Ancak serbest bölgeden Türkiye’ye veya AB üyesi ülkelere gönderilen serbest dolaşım durumunda olmayan üçüncü ülke menşeli mallar için Ortak Gümrük Tarifesi’nde belirtilen oran üzerinden gümrük vergisi ödenir. 6. AB ve Gümrük Birliği Kriterlerinin Gerektirdiği Serbest Dolaşım Belgelerinin Temini İmkânı Serbest bölgeler, “Türkiye-AB Gümrük Birliği”nin parçası sayıldığından, bölgelerden Türkiye veya AB menşeli ürünler ile Türkiye’de serbest dolaşım durumunda bulunan ürünlerin A.TR Belgesi düzenlenerek AB’ye gönderilmesi mümkündür. Üçüncü ülke menşeli ürünler ise Ortak Gümrük Tarifesi’nde belirtilen oran üzerinden Serbest Bölge Gümrük Müdürlüğüne gümrük vergisi ödenerek serbest dolaşıma geçirildikten sonra A.TR Belgesi düzenlenerek AB’ye gönderilebilir. 7. Eşitlik Prensibi Serbest bölgede sağlanan teşvik ve avantajlardan yerli ve yabancı bütün firmalar eşit olarak yararlanır. İşleticiler ve kullanıcılar, yatırım ve üretim safhalarında Bakanlar Kurulu’nca belirlenecek vergi dışı teşviklerden de yararlandırılabilir. 8. Zaman Kısıtlaması Bulunmaması Mallar serbest bölgede süre sınırlaması olmaksızın kalabilir. 9. Pazar İhtiyaçlarına ve Şartlarına Göre Serbestçe Belirlenecek Ticari Faaliyet İmkânı Gümrük ve kambiyo mükellefiyetlerine dair mevzuat hükümleri ile üretici işletmelerin talepleri hariç olmak üzere, fiyat, kalite ve standartlarla ilgili olarak kamu kurum ve

kuruluşlarına verilen yetkiler serbest bölgelerde uygulanmaz. 10. Gerçekçi Bir Enflasyon Muhasebesi İmkânı Serbest bölgelerdeki faaliyetlerle ilgili her türlü ödeme dövizle yapılır. 11. Yerli ve Yabancı Tüm Pazarlara Erişim İmkânı Serbest bölgelerden Türkiye’ye yönelik mal satışına ve serbest bölge ile diğer ülkeler arasında yapılacak ticarete kısıtlama getirilmemiştir. Serbest bölgelerden yurt içine mal satışına, tüketim malları ve riskli mallar dışında, herhangi bir kısıtlama getirilmemiştir. 12. Azaltılmış Bürokratik Prosedür ve Dinamik İşletme Yönetimi Başvuru ve faaliyet süresince her türlü bürokrasi en aza indirilmiştir. Serbest bölgeler özel sektör şirketlerince işletilmektedir. 13. Stratejik Avantaj Serbest bölgelerimiz, AB ve Orta Doğu pazarlarının yakınında, Akdeniz, Ege ve Karadeniz’deki büyük limanlara, uluslararası havaalanlarına, karayolu ağlarına, kültür, turizm ve eğlence merkezlerine yakın yerlerde kurulmuştur. 14. Her Türlü Ticari ve Sınai Faaliyete Uygun ve Ucuz Altyapı İmkânı Serbest bölgelerin altyapısı gelişmiş ülkelerdeki benzerleri ile aynı standarttadır. 15. Tedarik Zinciri İmkânlarından Yararlanma Kolaylığı Serbest bölgeler özellikle ihracata dönük üretim yapan firmalara, ara malı ve hammadde temininde, dünya fiyatları ve şartları ile kesintisiz tedarik imkânları sunmaktadır.

SAYI 132

• ALTIN DÜNYASI

HABER

Türkiye’nin dört bir yanındaki kuyumcu oda ve dernekleri Bursa Uludağ’da bir araya geldi. Kuyumculuk yasa tasarısının şekillendirilmesi, sektörün mevcut sorunları ve gelecek vizyonunun belirlenmesi amacıyla gerçekleştirilen toplantıya tecrübelerinden ve görüşlerinden yararlanılması amacıyla sektörün duayen ismi Tekin Seyrekoğlu davet edildi.

ektörün önemli gündem maddelerinden biri olan kuyumculuk yasa tasarısıyla ilgili çalışmalar devam ediyor. Tasarının son şeklinin verilmesiyle ilgili Türkiye’nin dört bir yanındaki oda ve dernek başkanları Bursa Uludağ’da bir araya geldi. Yasa tasarısının sağlıklı temellere oturtulması, sektörün mevcut sorunlarının masaya yatırılması ve gelecek vizyonunun belirlenmesi amacıyla gerçekleştirilen toplantıda, tecrübelerinden ve önerilerinden faydalanılması amacıyla sektörün duayen ismi Tekin Seyrekoğlu davet edildi. Oturum başkanlığını Ankara Kuyumcular Odası Başkanı Hasan Çavuşçulu’nun yaptığı toplantıların ana gündem maddesi kuyumculuk yasa tasarısı oldu. Uzun zamandır üzerinde çalışılan tasarının bir an önce en sağlıklı şekilde son şeklinin verilmesi gerektiğini belirten Çavuşçulu, kuyumculuk yasasının uygulanmaya başlaması ile birlikte çok daha sağlıklı işleyen bir sektörün mevcut olabileceğini söyledi. Tecrübelerinden yararlanmak üzere aralarında bulunan Tekin Seyrekoğlu’nun görüş ve değerlendirmelerinin son derece önemli olduğunu belirten Çavuşçulu, katılımından dolayı Seyrekoğlu’na teşekkür etti. Kuyumculuk ve mücevherat sektörünün duayen ismi Tekin Seyrekoğlu da tecrübe ve önerilerini paylaşmak üzere tüm oda ve dernek başkanlarının talebi ile toplantıya davet edildi. Toplantıda düşüncelerini aktaran Tekin Seyrekoğlu şunları söyledi;

Merdiven altı ile mücadele önemli “Sektörümüzdeki önemli problemlerden biri merdiven altı üretim. Bu sağlıksız yapımız yurtdışındaki toptancılar tarafından, işini dürüstçe yapan firmalara karşı silah olarak kullanılıyor. 8 dolar fiyatı olan ürün için 4 dolar fiyat talep edilmesi gibi durumlarla karşı karşıya kalıyoruz. Bu ihracatçı firmalarımızı zor durumda bırakan bir durum. Yüksek katma değer yaratmadan sektörün geleceğini inşaa edemezsiniz. Tasarım, yeni teknoloji yatırımları, pazarlama ve tanıtım faaliyetleri, nitelikli insan kaynağı dediği72 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

miz şeyler, istikrar ve sürdürülebilirlik için önemli. Ancak çoğu firma günü kurtarma uğraşında. Bu çok yanlış olan, sektörün geleceğini tehlikeye atan eden bir bakış açısı. Bu hususları düzenleyen maddelerin yasa taslağında er alması gerekiyor.

Tasarım bilinci gelişmeli Yüksek katma değer yaratmanın önemli koşulu tasarım bilincinin gelişmesi. Bu yüzden tasarıma ve tasarımcıların yetişmesine önem vermeliyiz. Mücevher İhracatçıları Birliği’nin talebi ile, her yıl geleneksel olarak düzenlenen Ajur Mücevher Takı Tasarım Yarışması’nın jüri başkanlığını da yapıyorum. Şunu gördüm ki, gelen başvuruların niteliğinin de yükseltilmesi için eğitim kurumları ve sektör arasındaki işbirliğinin geliştirilmesi önemli. Bunu destekleyen maddeler de yasa taslağında yer alabilir.

Mücevher sunumu son derece önemli Eğitim dediğimiz zaman sadece koleksiyon tasarımından bahsetmemek gerekir.

Perakendecilk ve mağazacılık alanında da eğitimler vermeliyiz. Mağazaların vitrinlerine baktığımız zaman bir kargaşa sözkonusu. Modern perakendecilik uygulamalarında böyle bir şey yok. Her ürünün, her koleksiyonun sunuş tarzı farklıdır. Vitrinler sahip olduğunuz sermayeyi değil, ürünlerinizi sergilemeniz gereken yerlerdir. Mağazacılık eğitimleri son derece önemli.

Herkes mücevher mağazası açamamalı Mağaza personelleri de büyük önem arz ediyor. Ürün bilgisinden sunuma, kılık kıyafetten insan ilişkilerine kadar çok önemli eksikler gözlemliyorum. Bakınız; bizler dünyanın en değerli madenini kullanarak, hayal gücümüzü gerçeğe dönüştürüyoruz. Her bir mücevherin arkasında onlarca yıllık emek, ciddi bir ekip çalışması var. Bu yüzden mücevher de özel ve en yüksek standartlarda sunulmalıdır. Bu yüzden, mücevher mağazası açacak kişilerde belli kriterlerin aranması zorunluluk haline getirilmelidir. Her sermayesi olan kuyumcu ve mücevher mağazası açamamalıdır.’’

HABER

Mücevher İhracatçıları Birliği, İtalya, Dubai, Hindistan ve Hong Kong’a markalaşma ve kurumsallaşma alanlarında danışmanlık yapan Trendvision Forecasting ile işbirliğine başladı. Bu işbirliği ile Türkiye mücevherinin global pazarlardaki algısının ve sektörün kurumsal itibarının yönetilmesi amaçlanıyor.

ücevher İhracatçıları Birliği tanıtım atağına kalktı. Son zamanlarda global mücevher endüstrisinin dikkatle takip ettiği Türkiye, uluslararasaı pazarlarda markalaşmak ve kurumsal itibar yönetimi alanında çalışmalar yapmak üzere, İtalya, Dubai, Hindistan ve Hong Kong’a danışmanlık yapan Trendvision Forecasting ile işbirliğine başladı. İşbirliği çerçevesinde İstanbul Dış Ticaret Kompleksi’nde düzenlenen toplantı ve seminerlere

74 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

mücevher sektörü mensupları ve tasarımcılar katıldı. Toplantıda yaptığı açılış konuşmasında uluslararası pazarlarda yüksek katma değer yaratmanın koşulunun markalaşmak olduğuna değinen Mücevher İhracatçıları Birliği Başkanı Ayhan Güner şunları söyledi; “Dünyanın en önemli üreticileri arasında yer alıyoruz. Ancak ülkemize daha yüksek fayda sağlayabilmek için yüksek katma değer üretmemiz gerekiyor. Yüksek katma değer yaratmak için ise markalaşma-

JEWELERY EXPORTERS’ ASSOCIATION HAVE COOPERATION WITH TRENDVISION FORECASTING The Jewelery Exporters’ Association has cooperated with Trendvision Forecasting, a consultancy in branding and institutionalization areas in Italy, Dubai, India and Hong Kong. With this cooperation, it is aimed to manage the perception of Turkish jewelry in global markets and the corporate reputation of the sector.

nız lazım. Uluslararası pazarlarda markalaşmak adına bu alanda önemli ülkeler olan İtalya, Dubai, Hindistan ve Hong Kong’a danışmanlık yapan Trendvision Forecasting ile işbirliğine gittik. Bu işbirliğinden sektörümüz için olumlu sonuçlar vereceğini umuyoruz.’’

Markalaşma yolculuğuna başladık Sektör olarak markalaşma ve kurumsallaşma alanında eksikleri olduğunu ve bu amaçla mücevher endüstrisi alanında referans çalışmalara imza atan Trendvision Forecasting ile işbirliğine başladıklarını belirten Mücevher İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Üyesi Mustafa Kamar bu seminerlerin, sektörün markalaşma yolculuğuna önemli katkı sağlayacağını ifade etti. İstanbul Dış Ticaret Kompleksi’nde düzenlenen seminerlere kuyumculuk ve mücevherat sektöründen çok sayıda kişi katıldı. Aynı zamanda seminerlere tasarımcılar da yoğun ilgi gösterdi.

he Jewelery Exporters Association remained at the introduction footprint. Turkey, which has been closely followed by the global jewelry industry recently, cooperated with Trendvision Forecasting, a consultant to Italy, Dubai, India and Hong Kong, to become a brand in international markets and to work in corporate reputation management. Members of the jewelery industry and designers participated in the meetings and seminars held at the Istanbul Foreign Trade Complex. Ayhan Güner, Chairman of Jewelery Exporters’ Association, said that in opening speech at the meeting, it is a brand to create high added value in international markets.”We are among the most important producers of the world. However, in order to provide higher benefit to my country, we have to produce high added value. In order to create high added value, you need branding. We have collaborated with Trendvision Forecasting,

which is a consultant to important countries in this area, Italy, Dubai, India and Hong Kong, in order to become a brand in international markets. We hope that this cooperation will give positive results for our industry. We started our branding journey Mustafa Kamar, Member of the Jewelery Exporters’ Association Board of Directors Mustafa Kamar, stated that these seminars will make a significant contribution to the branding journey of the sector, stating that they have started to cooperate with Trendvision Forecasting, which is lacking in the field of branding and institutionalization as a sector and that has made reference works in the jewelery industry field. Many people participated in seminars held in Istanbul Foreign Trade Complex from jewelery and jewelery sector. At the same time, the designers showed great interest in the seminars.

SAYI 132

• ALTIN DÜNYASI

HABER

76 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

www.jival.com.tr

HABER

MÜCEVHER İHRACATÇILARI BIRLIĞI FUARA HAZIR Son günlerde sektörün en önemli gündem maddesi 16 – 19 Mart 2017 tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan İstanbul Jewelry Show. Her fuarda olduğu gibi bu fuarda da Mücevher İhracatçıları Birliği fuar ile ilgili önemli hazırlıklar yaptı. Bu çalışmalar ile ilgili Mücevher İhracatçıları Birliği Başkan Yardımcısı Mustafa Atayık’tan bilgi aldık. JEWELLERY EXPORTERS’S ASSOCIATION IS READY FOR SHOW The most important agenda of the industry in recent days is Istanbul Jewelry Show, which will be held between 16 - 19 March 2017. As with every year, the Jewelery Exporters Association made important preparations for this fair. We received information from Mustafa Atayık, Vice President of the Exporters’ Association related to these studies.

ünya mücevher endüstrisi fuar takviminin en önemli organizasyonlarından biri haline gelen İstanbul Jewelry Show 16 – 19 Mat 2017 tarihleri arasında 44. Kez dünyanın dört bir yanından gelen ziyaretçilerini ağırlamaya hazırlanıyor. Fuarın verimli geçmesi için önemli çalışmalar yapan Mücevher İhracatçıları Birliği de hazırlıklarını önemli ölçüde tamamladı. Birliğin yaptığı hazırlıklar ile ilgili değerlendirmelerde bulunan Mustafa Atayık şunları söyledi; Alım heyeti fuara ivme kazandıracak “Mücevher İhracatçıları Birliği olarak bu fuar döneminde de önemli çalışmalar yaptık. Özellikle alım heyeti ile çok sayıda yabancı alıcıyı fuar süresinde

78 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

İstanbul’da ağırlayacağız. Hazırlıklarımızın temelinde bu çalışma yer alıyor. Sektörde tasarım bilincinin gelişmesi amacıyla düzenlediğimiz Ajur Mücevher Takı Tasarım Yarışması’nda dereceye girenler de artık gelenekselleşen gala gecemizde ödülleriniz alacaklar. Bu gala gecesiyle ilgili hazırlıklarımız da artık tamamlanma aşamasına geldi. Designer Market gelişiyor “Her fuarda tasarımcılarımıza destek olmaya gayret ediyoruz. Bu fuarda Designer Market alanımızı revize ettik. Yeni standlarımızı tasarımcılarımız ve ustalarımıza tahsis edeceğiz. Bununla birlikte üniversiteler ve GESAD gibi derneklere de desteklerimiz her fuarda olduğu gibi devam ediyor.’’

The world jewelry industry has become one of the most important organizations of the fair calendar. Istanbul Jewelry Show 16 - 19 Mat 19th of 2017 is preparing to host the 44th visit from around the world. The Jewelery Exporters’ Association, which has made important work for the efficient passing of the fair, has also completed its preparations to a considerable extent. Mustafa Atayık, who is in the evaluations of the preparations made by the Association, said:

Istanbul during the fair. This work is on the basis of our preparations. Those who have graduated in the Ajur Jewelery Jewelery Design Contest, which we organized for the development of design awareness in the sector, will now receive your awards at our traditional gala night. Our preparations for this gala evening have now come to an end.

Buying delegation will gain fuara momentum

“We try to support our designers in every year. In this fuard we revised our Designer Market. We will allocate our new stands and designers and craftsmen. With this, we continue to support associations such as universities and GESAD as it is in every year. ‘’

“As a Jewelery Exporters’ Association we have also done important work during this fair period. We will especially welcome the purchasing committee and many foreign buyers in

Designer Market is developing

Sektörde tasarım bilincinin gelişmesi amacıyla düzenlediğimiz Ajur Mücevher Takı Tasarım Yarışması’nda dereceye girenler de artık gelenekselleşen gala gecemizde ödülleriniz alacaklar. This work is on the basis of our preparations. Those who have graduated in the Ajur Jewelery Jewelery Design Contest, which we organized for the development of design awareness in the sector, will now receive your awards at our traditional gala night.

SAYI 132

• ALTIN DÜNYASI

HABER

Etiyopya Cumhurbaşkanı Dr. Mulatu Teshome Wirtu’nun resmi ziyareti onuruna düzenlenen Çalışma Kahvaltısı CEO Toplantısı, T.C. Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci’nin katılımlarıyla DEİK ev sahipliğinde gerçekleştirildi. Toplantıda TOBB Kuyumculuk Sanayi Meclisi Başkanı İmam Altınbaş’ın yanı sıra Türk ve Etiyopyalı iş dünyası temsilcileri bir araya geldi.

80 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

EO Toplantısında işadamlarına hitap eden Etiyopya Cumhurbaşkanı Dr. Mulatu Teshome Wirtu, iki ülke arasındaki ekonomik ilişkilerin geliştirilmesi açısından çok emek verildiğini belirtti. Cumhurbaşkanı Dr. Wirtu, “Cumhurbaşkanı Sayın Recep Tayyip Erdoğan bizlere çok önemli bir fırsat verdi. Bu ziyaret sırasında iş dünyası ile bir araya gelme fırsatı bulmuş olduk. Tarihi bağlar iki ülke arasında oldukça eski. Tarihe bakacak olursanız bir dönem komşu olduğumuzu göreceksiniz. Şimdi ise uzak komşularız. İşbirliğinin de ötesinde bizler Türkiye ve Etiyopya ortaklığı için hazırız” dedi. T.C. Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci ise, CEO Toplantısında yaptığı açış konuşmasında Etiyopya ile gelişen ilişkilere vurgu yaptı ve Türkiye’nin Etiyopya’da 2,5 milyar ABD Dolarlık doğrudan yatırımı bulunduğunu söyledi. Bakan Zeybekci, “Türk yatırımcıların Etiyopya’ya göster-

diği ilgi giderek artıyor. Ben Etiyopya’ya güveniyor ve inanıyorum. Etiyopya ile işbirliğinde sınır tanımıyoruz. Mali, teknik, sınai her türlü desteği vereceğiz. Aralık’taki Etiyopya ziyaretimiz sırasında Etiyopya’da üretilen tüm ürünler bazında serbest ticaret anlaşmasından yararlanmamız mümkün olabilecek” dedi. TOBB Kuyumculuk Sanayi Meclisi Başkanı ve Altınhas Holding Yönetim Kurulu Başkanı İmam Altınbaş toplantı ile ilgili yaptığı değerlendirmede şu noktaların altını çizdi; ‘’Türkiye ve Etiyopya arasındaki dostluk köprülerinin kurulmasında ticari ilişkiler de önemli rol oynamaktadır. İki ülke arasındaki ilişkilerin geliştirilmesinde Sayın Wirtu’nun Türkiye’de görev yaptığı dönemde ne kadar gayret gösterdiğinin tanığı olmuştuk. Bundan cesaretle Etiyopya’da önemli yatırımlara imza attık. Önümüzdeki dönemde iki ülke arasındaki işbirliğinin artarak devam edeceğine inanıyoruz.’’ SAYI 132

• ALTIN DÜNYASI

HABER

DESIGNER MARKET USTALARINI BEKLİYOR! Mücevher İhracatçıları Birliği sektörel tasarım bilincinin gelişmesi amacıyla çalışmalar yapmaya devam ediyor. Bu amaçla yapılan çalışmalardan biri olan Designer Market konsepti bu yıl daha da geliştirildi. Mart ayında gerçekleştirilecek fuarda her tasarımcı kendine özel standlarda tasarımlarını sergileme imkanı bulacak. Mücevher İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Üyesi İsmail Hakkı Karatoprak projenin detayları ile ilgili değerlendirmelerde bulundu.

ücevher İhracatçıları Birliği’nin sektörel tasarım bilincinin gelişmesi amacıyla her fuarda kurduğu “Designer Market’’ standlarında çok sayıda tasarımcı koleksiyonlarını sektör mensuplarına tanıtma şansı buluyor. Birlik yönetimi mart ayında gerçekleştirilecek fuardan itibaren bu projeyi daha da geliştirme kararı aldı. Fuarda kullanılacak standların tasarımı ile ilgili değerlendirmelerde bulunan Mücevher İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Üyesi İsmail Hakkı Karatoprak şu noktaların altını çizdi;

Yönetim Kurulu Üyesi İsmail Hakkı Karatoprak

Daha önce designer market adında bir stand çalışmamız vardı. Bu fuardan itibaren bu projeyi daha da geliştiriyoruz. Bu fuarda her tasarımcı için ayrı bir stand ayırıyoruz.

82 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

“Dünyada fuarlar önemini korumaya devam ediyor. İnsanların fuarlarda birebir tanışma şansı yüksek. Fuarların kendine göre bir ruhu var. İnsanlar fuarlarda yeni fikirler arıyorlar. Benim fuarlarda ilk uğradığım yer o fuarın design salonudur. Orada yeni fikirler ve yeni düşünceler vardır. Örneğin İtalyanların bu konuya verdikleri önemi Vicenzaoro fuarında gözlemleyebiliriz. Tasarımcılara bütün fuarlar her geçen gün daha fazla önem vermeye başladı. Biz de bu amaçla çalışmalar yapıyoruz.

Her tasarımcıya özel stand Fuarda bir design salon açılıyor. Daha önce designer market adında bir stand çalışmamız vardı. Bu fuardan itibaren bu projeyi daha da geliştiriyoruz. Bu fuarda her tasarımcı için ayrı bir stand ayırıyoruz. Her standın bağımsız vitrini, ışıklandırması, çekmeceleri, müşterisinin oturabileceği koltuğu gibi özelliği olacak.

Sektörümüze değer katan sanatkarlarımızı destekliyoruz Bu standlarda sektörümüze emek vermiş ama kendini ifade edememiş larımızı da görmek istiyoruz. Mesela çok iyi bir sadekarımız vardır ama kendini tanıtamamıştır. Sadekarlarımızın çoğu alaylıdır ve geleneksel yöntemlerle yetişmişlerdi. Bunların özel tasarımları da vardır. Biz bu değerlerimizi tanıtmak amacındayız. Üniversite öğrencilerimizi tabi ki burada yer alacaklar.

Ön eleme yapıyoruz Bu standlarda tasarımcılarını sergileyecek kişilerin seçimi konusunda ön eleme yapan bir komisyon oluşturduk. Standlarda kimlerin olacağını bu komisyon belirleyecek. Masa sayısını ilk etapta 30 olarak planlıyoruz. İlerleyen dönemde bu alanlarda yurt dışından tasarımcıları da davet etmek istiyoruz. Bu yapılanmayı büyüterek uzun vadede daha da geliştirmeyi planlıyoruz.’’

SAYI 132

• ALTIN DÜNYASI

HABER

KAPALIÇARŞI’NIN YAŞAYAN İNSAN HAZİNELERİNİN İZİNDE

Kapalıçarşı’nın köklü kuyumculuk geleneğinin öyküsü, 16 Şubat – 30 Nisan 2017 tarihleri arasında Rezan Has Müzesi’nde sergilenecek. Yaklaşık 550 yıldır süregelen bir geleneği yaşatan ve UNESCO’nun ‘Yaşayan İnsan Hazineleri’ envanteri kriterlerini karşılayan ustaların hikâyeleri ve onlarla özdeşleşen eserleri, Rezan Has Müzesi’nin kendine has atmosferinde hayat bulacak.

stanbul›un yaşayan en önemli finansal ayaklarından Kapalıçarşı kuyumculuğunun perde arkası Rezan Has Müzesi’nde ziyarete açılıyor. Bir devrin toplumsal, ekonomik ve kültürel ahvalinin izini; Kapalıçarşı’nın en önemli unsurlarından kuyumculuk zanaatını Osmanlı’dan günümüze, yaklaşık 550 yıldır geleneksel yöntemlerle yaşatan ustaların hikâyeleri üzerinden süren sergi, 16 Şubat’tan itibaren Rezan Has Müzesi’nde ziyaret edilebilecek. Sanatseverler “Cevher ve Zanaat: Kapalıçarşı Kuyumculuğunun İzinde” sergisi ile cevherin en yalın halden mücevherin en göz alıcı haline bürünmesinin yolculuğuna tanıklık edecek.

ziyaretçisiyle buluşacak olan ve TÜBİTAK destekli bilimsel bir projenin bulgularından beslenen Cevher ve Zanaat: Kapalıçarşı Ustalarının İzinde, Kapalıçarşı’nın kapsamlı bir restorasyondan geçtiği şu günlerde sadekârlık, mıhlayıcılık, cilacılık, kalemkârlık, minecilik gibi geleneksel üretim kollarına da ışık tutuyor.

İstanbul›un bir başka önemli kültürel miras merkezi Kadir Has Üniversitesi içinde yer alan Rezan Has Müzesi’nde

Bizans’tan bu yana hemen hemen aynı mekânlarda sürdürülen kuyumculuk geleneğinin izdüşümünün yansıdığı sergide,

84 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

Usta ve çırak ellerin cevhere kendi karakterlerini yansıtan dokunuşları, tecrübe ve yaşanmışlığın neredeyse dile gelmiş hali olan mücevherin biricikliği ve paha biçilemezliği; bir geleneğin sürdürülebilirliği ve usta-çırak ilişkisi ekseninde öyküleştiriliyor.

İstanbul kuyumculuğunun yaşayan son nesil ustalarının benzersiz örneklerine yakından şahitlik edilebilecek. Hraç Arslanyan, Hagop Erol Bahadıroğlu - Aret Çakıcı, Sevan Bıçakçı, Kürşat Bilmiş, Partam Derderyan, Manuk Durmazgüler, Berç Melikyan, Berç Kazancı, Haçik

Kelleci, Avedis Kendir, Agop Kuyumcuoğlu, Arman Suciyan, Surmak Susmak, Rafi – Levon Şadiyan, Nerses Yağar, Kader Yıldız, Sebuh Yılmaz, Hrant – Şant Zorbaş ustaların ellerinden çıkan nadide ve seyrine doyulmaz eserler, 16 Şubat’tan itibaren Rezan Has Müzesi’nde.

SAYI 132

• ALTIN DÜNYASI

HABER

Mücevher İhracatçıları Birliği, düzenlediği alım heyeti organizasyonları ile her yıl olduğu gibi bu yıl da yüzlerce yabancı alıcıyı İstanbul Jewelry Show süresinde İstanbul’da ağırlayacak. İhracatçılarımız bu yıl geçtiğimiz yıllardan farklı olarak, fuar başlamadan önce konakladıkları otelde yabancı alıcılar ile bir araya gelerek tanışma fırsatı bulacaklar.

ürkiye’nin en büyük alım heyeti organizasyonuna imza atan Mücevher İhracatçıları Birliği, 16 – 19 Mart 2017 tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan Istanbul Jewellery Show’da yüzlerce yabancı alıcıyı ağırlamaya hazırlanıyor. Alım heyeti programının fuarların hareketli geçmesinde son derece önemli olduğunu beliren Mücevher İhracatçıları Birliği Başkanı Ayhan Güner, bu yıl geçtiğimiz yıllardan farklı olarak, fuar öncesinde alıcılar ile fuar katılımcılarını bir araya getireceklerini ve tanışma ortamı yaratacaklarını belirtti. Güner konu ile ilgili değerlendirmelerine şu şekilde devam etti; “Dünyanın dört bir yanındaki nitelikli alıcılara ulaşmak ve fuarlarımıza davet etmek için çalışmalar yapıyoruz. Düzenlediğimiz alım heyeti programlarında bir yandan yabancı ziyaretçi sayısını arttırırken diğer taraftan da nitelikli yani alım yapan, sipariş veren alıcılara ulaşma-

86 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

ya gayret ediyoruz. Tabi fuara gelen ziyaretçileri alıma yönlendirmek ve rehberlk etmek de önemli. Bu yıl geçtiğimiz yıllardan farklı olarak, yabancı alıcılar ile fuar katılımcı firmalarmızı fuar öncesinde bir araya getirecek ve tanışmalarını sağlayacağız. Bu şekilde, ülkemizde sınırlı zamanı olan alıcıların, bu zamanlarını en doğru şekilde programlamalarını ve alıma yönelik olarak planlama yapmalarını hedefliyoruz. Alıcı fuar öncesinde hangi tarz ürünlere ihtiyacı varsa ona göre ziyaret edeceği firmaları belirlesin, fuardaki zamanı daha verimli bir şekilde geçsin ki ziyaretçi başına siparişimizi yükseltelim.’’ Fuar öncesindeki tanışma toplantısı 16 Mart 2017’de Wow Hotel Convention Centre’da fuarın açılışından hemen önce saat 09:00’da yapılacak. Tanışma toplantılarına katılacak olan firmaların en geç 1 Mart 2017 tarihine kadar www.jtr.org. tr adresindeki formu doldurmaları gerekiyor.

SAYI 132

• ALTIN DÜNYASI

HABER

AFRİKA ÇIKARMASI

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve beraberindeki heyet Tanzanya, Mozambik ve Madagaskar’ı kapsayan Doğu Afrika ziyareti gerçekleştirdi. Heyette TOBB Kuyumculuk Sanayi Meclisi Başkanı İmam Altınbaş ve Yazıcı Grup Yönetim Kurulu Başkanı İlhami Yazıcı da yer aldı.

.C. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan öncülüğünde gerçekleştirilen ve üç ülkeyi kapsayan Afrika resmi ziyareti, bu yılın ilk büyük yurtdışı heyet ziyareti niteliğini taşıyor. DEİK’in organizasyonu ile Türk iş dünyası heyeti, Doğu Afrika’nın 3 önemli ülkesini, sırasıyla, Tanzanya, Mozambik ve Madagaskar’ı ziyaret etti. 22 Ocak 2017 - 25 Ocak 2017 tarihleri arasında üç ülkede düzenlenen resmi ziyaretler kapsamında 150’ye yakın Türk iş insanı bölgedeki fırsatları keşfederken, Afrika’daki yatırım ortamını ve potansiyeli yerinde inceleme fırsatı buldu. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Tanzanya, Mozambik ve Madagaskar’ı kapsayan Doğu Afrika ziyareti kapsamında, Türkiye ile bu ülkeler arasında, ekonomi, diploması, eğitim, kültür, turizm, savunma, enerji, alt-üstyapı, inşaat, ulaştırma, sosyal projeler gibi farklı alanlarda 19 anlaşma imzalandı.

88 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

Bu önemli ziyaret organizasyonuna kuyumculuk ve mücevherat sektöründen TOBB Kuyumculuk Sanayi Meclisi Başkanı ve Etiyopya Fahri Konsolosu İmam Altınbaş ve Afrika’da önemli yatırımlara imza atan Yazıcı Grup Yönetim Kurulu Başkanı İlhami Yazıcı da katıldı.

Yeni yatırım fırsatlarını değerlendiriyoruz Altınhas Holding olarak Afrika’da yatırımlar gerçekleştirdiklerini belirten TOBB Kuyumculuk Sanayi Meclisi Başkanı İmam Altınbaş, bu 3 ülkeye gerçekleştirilen ziyaretlerin son derece önemli olduğunun altını çizerek şunları söyledi; “Afrika Türk işadamları için de önemli fırsatlar sunuyor. Altınhas Holding olarak Etiyopya’da da farklı sektörlerde yatırımlarımız var. Özellikle Doğu Afrika pek çok bakımdan önemli fırsatlar sunan bir coğrafya. Pek çok farklı alanlarda faaliyet göstermek mümkün. Bizler burada girişimci kimliğimiz ile

Tanzanya’da çok sayıda kişiye istihdam sağlıyoruz. Yine büyükelçiliğimizin de katkıları ve işbirliği ile önemli sosyal sorumluluk projelerine imza atıyoruz. Yazıcı Grup Yönetim Kurulu Başkanı İlhami Yazıcı

birlikte iki ülke arasında birer elçi olarak da görev yapan insanlarız. Bu anlamda yatırımcı kimliğimizin ötesinde misyonlar da yükleniyoruz. Yabancı ülkelerde gerçekleştirdiğimiz faaliyetlerle ülkemizi en iyi şekilde temsil etme gayreti içindeyiz. İş adamları, ülkeler arasında hem ticaret hem de dostluk köprüleri kurulmasında son derece önemli role sahipler. Başta Sayın Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan olmak üzere, ülke yönetimimiz bu anlayışa sahip. Biz de bu anlayışla ülkemize hizmet ediyoruz, bundan sonra da hizmet etmeye devam edeceğiz. Altınhas Holding olarak Etiyopya’da yatırımlarımız var. Ancak fırsatlar olması durumunda ziyaret gerçekleştirmiş olduğumuz Tanzanya, Madagaskar ve Mozambik’te de yatırımlar gerçekleştirebilir. Bu ziyaret

organizasyonunun, bölge ülkelerdeki yatırım fırsatlarını görme açısından son derece önemli olduğu kanaatindeyim.’’

Dostluk köprüleri kurduk Sektörün önemli firmalarından Yazıcı Grup Yönetim Kurulu Başkanı İlhami Yazıcı da gerçekleştirilen seyahetle ilgili şu değerlendirmelerde bulundu; “Yazıcı Grup olarak Tanzanya’da yatırım gerçekleştirmiş durumdayız. İnşaat ve gayrimenkul sektörüne yönelik hizmet veren Stone Block firmamız alanında Tanzanya’nın önemli firmaları arasında yer aldı. 2014 yılında gerçekleştirdiğimiz seyahatte Sayın Gümrük ve Ticaret Eski Bakanımız Hayati Yazıcı’nın ve çok sayıda ziyaretçimizin eşliğinde buradaki firmamızın açılışını gerçekleştirmiştik. Tanzanya’da çok sayıda kişiye istihdam

sağlıyoruz. Yine büyükelçiliğimizin de katkıları ve işbirliği ile önemli sosyal sorumluluk projelerine imza atıyoruz. Başta Recep Tayyip Erdoğan Albino Köyü projesi olmak üzere, geliştirdiğimiz projelerle bir yandan ihtiyaç sahiplerine destek oluyorken diğer taraftan da iki ülke arasındaki dostluk köprülerinin kurulması ve geliştirilmesine katkıda bulunma gayreti içerisindeyiz.

Cumhurbaşkanımızın katılımı ilişkilerimizi kuvvetlendirecek Cumhurbaşkanlığı seviyesindeki bu ziyaret iki ülke arasındaki ilişkilerin gelişmesinde son derece önemli rol oynayacaktır. Sayın Cumhurbaşkanımız ile birlikte çok sayıda bakan ve iş adamı da ziyaret heyetinde bulundu. Ziyaretler süresince çok önemli görüşmeler gerçekleştirildi.

SAYI 132

• ALTIN DÜNYASI

HABER

Sektörümüzde hem takı üretim hem perakende satış tecrübesine sahip olan, tecrübeli isim İlhami Yazıcı tarafından kurulan Yazıcı Sarraf ve Kuyumculuk; yeni yıl ile birlikte 27. hizmet yılına girdi. Son yıllarda inşaat, perakende kuyumculuğunu, değerli maden ticaretine ilave eden Yazıcı Group; büyümesine devam ediyor. İstanbul’da olduğu kadar ülkemizin çok farklı illerindeki kuyumculara da hizmet götüren Yazıcı Sarraf ve Kuyumculuk; yeni yılda Bahar mevsimiyle birlikte ekonomik verilerin düzeleceğini ve piyasalarda canlılık olacağını ön görüyor.

lkemiz 2016 yılı içinde önemli badireler atlattı ve ciddi sınavlar verdi, vermeye devam ediyor. Hem içte hem de dışta yaşanan terör olayları başta olmak üzere, zorlu şartlar ekonomimize de olumsuz yansıyor. Bu yıl itibariyle 27. yılına adım atan Yazıcı Group; farklı branşlardaki çalışmalarıyla dengeli bir şirket bütçesi ortaya koymaya gayret gösteriyor. Yazıcı Group Yönetim Kurulu Başkanı İlhami Yazıcı; son aylarda ülkemizin çok zorlu koşullar içinde bulunduğunu, fırtınalı günlerin ardından güneşin ilk ışıklarının uzaktan görünmeye başladığını söyledi. Dolara endeksli olduğu için altın fiyatlarında çok ciddi artışlar olduğunu, yaklaşık 1 yıl içinde altın fiyatının %45 yukarı çıktığını kaydeden İlhami Yazıcı; “Kuyum sektörüne olumsuz yansıyan bu gelişme neticesinde

genel olarak %50’lere varan ciro kayıpları firmalarımızda görüldü. Bir yıl içinde vatandaşımızın gelirlerinin artışı bu yüksek oranlarda olmadığı için, alışveriş temposu çok düşmüş oldu” dedi. Nisan ayını işaret eden ve Bahar mevsimiyle birlikte piyasaların düzlüğe kavuşacağını kaydeden Yazıcı; açıklamasını şöyle sürdürdü: “2017 yılının 2016’dan daha iyi geçeceğine canı gönülden inanıyorum. 2016 yılında Kapalıçarşı’da Altınyaz perakende kuyumcu mağazamızı açtık ve yıllar sonra tekrar perakende kuyumculuğuna giriş yaptık. Bu alana yatırım yapmamızda müşterilerimizin büyük etkisi oldu. Bizden değerli maden alan müşterilerimiz, takı taleplerinde de bulunuyordu. Altınyaz mağazamızda, mücevher, altın takı ve alyans satışımız var. Çok yakın

zaman içinde Gaziosmanpaşa ilçemizde “Altın Saray” isimli yeni bir kuyumcu mağazamız, ortağımız Erzan Zogi ile gerçekleşen işbirliğimiz ile hizmete girecek. Bu mağazamızda Mücevherden, altın takıya kadar her tür takı grupları yer alacak. Yine birkaç ay içinde Ümraniye Tepeüstü’nde Tuğba Center’da bir döviz bürosu açıyoruz. Yeni döviz büromuz bu alandaki 6. işletmemiz olacak.” 90 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

Ülke genelinde takı satışlarının azalmasının, takı üretimini en dip seviyelere çektiğini ve böylelikle üreticinin has maden talebinin düştüğünü kaydeden İlhami Yazıcı; “bu zincirin önemli halkalarından biri olan değerli maden ticaret ofisleri de gelişmelerden olumsuz etkilendi. Yazıcı Sarraf ve Kuyumculuk; geçmiş yıllardaki cirolarının uzağında kalmıştır” diye konuştu.

SAYI 132

• ALTIN DÜNYASI

HABER

ıllardır süren yükseliş yolculuğunda son son 5 yılda büyük bir çıkış yakalayan Çilek Gold çerçeveli (kültürel takılar) takı grubu, bu alanda başarılı üretimi ve özenli çalışmalarıyla her yıl kalite çizgisini yukarı taşıyor. Yıllardır kültürel takı grubunun gelişimine büyük emek harcayan ve çerçeveli takı denince ilk akla gelen marka Çilek Gold; geçen yıl yeni bir açılım getirmek hedefiyle yola çıkardığı “Çilek Antik’’ koleksiyonuyla, başarı çıtasını bir hayli yukarıya taşıdı. Daha önce yapılmamış ve tamamen Çilek Gold AR-GE ekibinin özel tasarımlarından oluşan “Çilek Antik’’ ile tanışan kuyumcular, artık klasik ürünlerden uzaklaşıyor. “Çilek Antik’’ oyunun kurallarını değiştiriyor. Çilek Gold firma sahiplerinden Osman Çilek; çerçeveli ve kültürel takı grubu dendiğinde çilek Gold’ un hemen akla gelen ilk isimlerden biri olduğunu belirterek şöyle konuşuyor: “Bu takı grubuna talep hep yükselme eğiliminde, biz tarihi Kılıççılar sokak’ ta yıllar önce kültürel, çerçeveli takı grubunu piyasaya sunan ilk markalardan biri olmuştuk. Sürekli yenilikler ile bu ürün grubumuzu müşterilerimize büyük bir özenle sunduk. Şimdi “Çilek Antik’’ isimli özel koleksiyonumuzla, çok özel tasarımları müşterilerimize sunuyoruz. “Çilek Antik’’ güzel ile yetinmeyen, mükemmeli ve farklılığı arayanların tercihi oluyor.’’ Çilek, 2016 Yılında Tuğralı modeller, hafifliği ve şıklığı dolayısı ile çok fazla ilgi gördü. Ürünlerimize olan güvenimizden dolayı “Satılmayan ürün bizim ürünümüzdür’’ sloganıyla müşterilerine güven veriyor.

ÇİLEK IS BRINGING A NEW TOUCH OF FUTURE TO YEARS OF JEWELRY CULTURE WITH ÇİLEK ANTIQUE

fter a steady rise for 5 years Çilek Gold saw a huge development with cultural (framed) jewelry group, pushing their quality every year. Giving all their efforts to develop the cultural jewelry group for years and being the first name that comes to mind Çilek Gold pushed limits further with their ‘Çilek Antique’ collection. The collection is departing from the classical styles, completely changing the rules of the game. Çilek Gold Company owner Osman Çilek talked about Çilek Gold being the first in mind when it comes to cultural jewelries by saying;

92 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

“This jewelry group’s demand is always on a high. We were one of the first companies to offer this group at Kılıççılar Street. With always renewing our lines we offered our products with the highest possible care. We are now offering very special pieces with or Çilek Antique collection. This collection is for the ones that are not just satisfied with beautiful and are looking for perfection and different.’’ Çilek received a lot of attention with their ‘Tuğra’ models’ lightness and elegance. Because of the trust in their products their slogan is ‘‘The product that doesn’t sell is ours’’ gives trust to their customers as well.

SAYI 132

• ALTIN DÜNYASI

HABER

Mücevher İhracatçıları Birliği’nin çabaları sonuç verdi ve Sektörel nitelikli uluslararası fuarlar, yurt dışı fuarlarda olduğu gibi destek kapsamına alındı.

ücevher İhracatçıları Birliği’nin yoğun çabaları sonucunda 16-19 Mart 2017 tarihli İstanbul Mücevher Fuarı da destek kapsamına alındı. Mücevher İhracatçıları Birliği’nden yapılan açıklamada ‘’Mart ayında gerçekleşecek İstanbul Mücevher Fuarı’na katılan üyelerimiz, stand konstrüksiyon ve yer kirası harcamalarının %50’sini destek kapsamında geri alabileceklerdir. Fuara katılacak firmaların destekten yararlanabilmeleri için ekteki destek koşullarını incelemeleri önemle rica olunur. Ön başvuru yapılmayacaktır. Şahıs şirketleri destek kapsamında değildir.’’ ifadelerine yer verildi. YURT İÇİ FUARLARDA DESTEKTEN FAYDALANMAK İÇİN ÖNEMLİ BİLGİLER: Hangi Firmalar Yararlanabilir? Bu Karar kapsamındaki sektörel nitelikteki uluslararası yurt içi fuarlara katılım sağlayan Türk Ticaret Kanunu hükümleri çerçevesinde kurulmuş, ihracatçı birliğine üye şirketler,

Yurt içi fuar katılımcılarının desteklenmesi Sektörel nitelikli uluslararası yurt içi fuarlarda; katılımcılar tarafından yer kirası ve stand konstrüksiyonu için ödenen fatura tutarının % 50’si destek kapsamında katılımcıya ödenir. Katılımcıya fuar bazında ödenecek destek tutarı, 30.000 Türk Lirasını geçemez.

Bir takvim yılında aynı katılımcının bu madde kapsamında destek alabileceği yurt içi fuar katılımlarının sayısı ile yararlanabileceği destek oranı ve azami destek miktarı Bakanlıkça sınırlandırılabilir. Katılımcıların, bu Kararın uygulanması bakımından aşağıda belirtilen yükümlülükleri yerine getirmesi zorunludur: Destek başvurusu için gerekli belgeleri başvuru süresi içerisinde organizatöre teslim etmek, İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliklerince istenecek eksik belgeleri süresi içerisinde teslim etmek, Ödeme esasları Bu Karar kapsamındaki faaliyetlerin destek ödemesinden yararlandırılabilmesi için, harcamaların fatura ve bankacılık sistemi çerçevesinde düzenlenen ödeme belgeleri ile tevsik edilmesi ve ödemelerin bizzat Organizatör veya

94 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

Katılımcı tarafından yapılması gereklidir. Destek hesaplamasında sadece gerçekleşen ödemeler dikkate alınır. MÜRACAAT ŞEKLI VE MÜRACAATIN DEĞERLENDIRILMESI Bu Karar kapsamındaki desteklerle ilgili gerekli tüm bilgi ve belgeler yurt içi fuarın bitiş tarihini müteakip en geç üç ay içerisinde; organizatör ve/veya katılımcı tarafından Bakanlıkça belirlenen İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliklerine intikal ettirilir. Yurt içi fuarın bitiş tarihini müteakip en geç üç ay içerisinde müracaatta bulunmak kaydıyla, eksik bilgi ve belgelerin tamamlanmasını teminen ilave süre verilebilir. İlave süre Bakanlıkça (İhracat Genel Müdürlüğü) belirlenir. Yurt içi fuarın bitiş tarihini müteakip en geç üç ay içerisinde yapılmayan müracaatlar değerlendirmeye alınmaz.

SAYI 132

• ALTIN DÜNYASI

HABER

İTALYA’DA STANDLAR DA GÖZ KAMAŞTIRDI Dünyanın önemli fuarları yalnızca yeni mücevher koleksiyonlarının görücüye çıkmasının yanısıra birbirinden görkemli standların boy göstermesi açısından da büyük önem taşıyor. Özellikle mücevher sektöründe faaliyet gösteren firmaların fuar standlarının, yapılan işin estetik yönünün ön planda olması sebebiyle son derece önemli olduğunu belirten uzmanlar, stand tasarım ve mimari süreçlerin son derece titizlikle yönetilmesi gerektiğini belirtiyor.

ünyanın en önemli mücevher fuarlarından birine evsahipliği yapan VicenzaOro yalnızca mücevherlerle değil firmaların standları ile de göz kamaştırıyor. Vicenza Oro stand trendlerinin belirlenmesi açısından da önemli. Bir firmanın kurumsal algı yönetiminin profesyonelce yapılmasından koleksiyon sergileme ve müşteri ağırlama imkanlarına kadar oldukça önemli bir noktada olan standları incelemek için İtalya’da özellikle zaman ayırdık. Uluslararası ticaretin gelişmesinde son derece önemli olan fuar organizasyonlarında firmaların üzerinde en çok durduğu konulardan biri kuşkusuz fuar standlarının tasarımı. Firma imajının ve kurumsal itibarının göstergesi

96 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

DISPLAYS IN ITALY DAZZLED olarak da değerlendirilebilecek fuar standları da zaman içerisinde sürekli gelişiyor ve değişim gösteriyor. Koleksiyonların doğru sergilenmesi, ziyaretçilerin rahatlıkla ağırlanması, ürünlerin güvenliği gibi faktörlerden çok daha önemli olarak firma imajının yansıtılması fuar tasarımını etkileyen en önemli faktörlerin başında geliyor. Dünya mücevher fuarlarınında her geçen yıl standlar konusunda da önemli gelişmeler yaşandığı gözlemleniyor. Tasarımlarda dev görseller, gösterişli ancak nisbeten ekonomik/tek kullanımlık malzemeler ve ekipmanlar göze çarpıyor. Stand tasarımları ve mimarisinde de önemli değişiklikler yaşanıyor. İşte son dönem fuar tasarımlarından bazı örnekler.

Jewelry shows all around the world are not only important for companies launching their new collections but are also there for the splendid displays. With aesthetic being the focus in jewelry, displays very often reflect that. Saying that the architecture and design of the displays also symbolize the brand as a whole; specialists suggest that these should manage with the ultimate care.

ousing one of the most important jewelry shows in the world VicenzaOro is not only dazzling people with jewelry but also with displays of brands. Vicenza Oro is also very important as a trendsetter event. We spent a lot of time in Italy to observe the brand managing professionally and collection launches as well as customer welcomes. A critical component in developing the international trade, jewelry shows are with no doubt stand out with their

display designs. Company images and corporate reputation are all reflected during the shows with constant developments and changes. Collections being launched correctly, visitors being welcomed easily and safety of the products are few of the critical factors for the shows. We observe the big changes in displays every year during the shows. Design elements with eye catching materials are impossible to pass by. Here are few examples of the latest stand display designs.

SAYI 132

• ALTIN DÜNYASI

98 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

SAYI 132

• ALTIN DÜNYASI

HABER

MÜCEVHER İHRACATINDA ARTIŞ SÜRÜYOR Sektörde ihracat artışı devam ediyor. Kuyumculuk ve Mücevherat Sektörü ihracatı Ocak ayında, bir önceki yılın aynı dönemine göre %17 oranında artarak 170,4 milyon dolardan 199,5 milyon dolara yükseldi.

ürkiye kuyumculuk ve mücevherat sektörü ihracatı Kasım ayından bu yana istikrarlı bir şekilde artmaya devam ediyor. Ekim ayında organize edilen İstanbul Jewelry Show’da alınan siparişlerin üretilip ihraç edilmesiyle başlayan hareketlenme Ocak 2017 döneminde de devam etti. Yılın ilk ayındaki ihracat geçtiğimiz yılın aynı dönemine göre %17 oranında artarak 170,4 milyon dolardan 199,5 milyon dolara yükseldi. Ocak ayında en yüksek ihracat gerçekleştirdiğimiz bölge Orta Doğu ülkeleri oldu. Orta Doğu ülkelerine gerçekleştirilen iracat rakamı 124 milyon dolar seviyesine ulaşırken, bu ülke grubu toplam ihracatımızın %62’sini gerçekleştirdiğimiz bölge olarak istatistiklerde yerini aldı. Orta Dou ülkelerine gerçekleştirdiğimiz ihracat geçtiğimiz yılın aynı

100 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

dönemine göre %9,7 oranında artış gösterdi. Avrupa ve Kuzey Amerika’ bölgelerine yapılan ihracat artışı ise yüksek oranlara ulaştı. Avrupa’ya ihracatımız %45 oranında artarken Kuzey Amerika’ya gerçekleştirdiğimiz ihracatın artış oranı ise %35’e ulaştı. Ocak ayında toplam ihracatımızın %31,9’luk kısmını Irak’a gerçekleştirdik. Bu ülkeye ihracatımız 63,6 milyon dolara ulaşırken, Irak’ı 46,6 milyon dolar ile BAE ve 17,4 milyon dolar ile ABD izledi. Bu ülkeleri 14,6 milyon dolar ile Almanya ve 5,6 milyon dolar ile İsrail takip etti. 16 – 19 Mart 2017 tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan 44. Istanbul Jewelry Show’un Türkiye kuyumculuk ve mücevherat sektöeü ihracatına ivme kazandırması bekleniyor.

SAYI 132

• ALTIN DÜNYASI

101

HABER

COQUET ACCESSORIES’DAN ALTIN KAPLAMA VE GÜMÜŞ SEVENLERE ÖZEL KOLEKSİYON Takı ve aksesuarlarda kaliteli bir tarza imza atan Coquet Accessories, yeni koleksiyonu ile altın kaplama ve gümüş seven kadınlara alternatifler sunuyor. Coquet, görkemi, ihtişamı seven, dikkatleri üzerine çekmek isteyen cazibeli kadınlara, modası asla geçmeyecek bir koleksiyon hazırladı.

zgün ve modern tasarımlarıyla büyük beğeni toplayan Coquet Accessories, altın kaplama koleksiyonuyla, kadınlara şık takılarla dolu ışıltılı bir dünya sunuyor. Her sezonun vazgeçilmez rengi mavi ve pembe esintilerinin de olduğu bu koleksiyon kıyafetinizi tamamlayarak şıklığınızı göz alıcı hale getiriyor.

Saflığı ve parlaklığı hissedeceğiniz tasarımlar… Aksesuar modasının öncü firması Coquet, yeni koleksiyonunda yer alan özel tasarımlı gümüş ürünleriyle saflığı, parlaklığı ile asil ve kendinden emin bir duruşa sahip olmak isteyen kadınların vazgeçilmezi olacak. Her renge uyum sağlayan ve günlük kıyafetlerde de kullanılabilecek tasarımlar ile stilinize stil katacak ve şıklığınızı tamamlayacaksınız. Size en yakın Coquet mağazası ve online alışveriş için www.coquet.com.tr ziyaret edebilirsiniz. 102 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

SAYI 132

• ALTIN DÜNYASI

103

HABER

RIVA VICENZAORO’DAN MUTLU AYRILDI Sektörün köklü firmalarından Riva, katılımcı olarak yer aldığı VicenzaOro’da çok sayıda ziyaretçi ağırladı. Geçtiğimiz yılların aksine bu yıl fuarın önemli salonlarından Hall 1’de yer alan firma VicenzaOro’dan memnun ayrıldı.

luslararası fuar takviminin en önemli organizasyonlarından biri olan VicenzaOro Vinter geride kaldı. Geçtiğimiz yılların aksine bu yıl fuarın prestijli salonlarından Hall 1’de ziyaretçilerini ağırlayan Riva Kuyumculuk fuardan memnun ayrılan firmalar arasında yer aldı. Organizasyonun prestijli salonlarından birinde yer almanın avantajlarını yaşadıklarını belirten Riva Kuyumculuk İhracat Müdürü Onur Şahin fuarla ilgili yaptığı değerlendirmede şu noktaların altını çizdi;

Bu yıl Hall 1’de ziyaretçilerimizi ağırladık Fuarlarda lokasyon seçiminin ne kadar önemli olduğunu gördüğümüz bir organizasyonu geride bıraktık. Bu yıl VicenzaOro’nun prestijli salonlarından Hall1’de ziyaretçilerimizi ağırladık. Gerek markamızın 104 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

konumlaması gerekse nitelikli ziyaretçiler bakımından fuardan oldukça pozitif dönüşler aldığımızı söyleyebilirim.

Amerika pazarındaki hareketlenme fuara da olumlu yansıdı Bu yıl ziyaretçilerin sayısındaki artış önemliydi. Ziyaretçilerin sayısından da önemlisi nitelikli ziyaretçi sayısının fazlalığı da fuardan duyduğumuz memnuniyeti artırdı. Özellikle ABD pazarından gelen ziyaretçilerin sayısında artış gözlemledik. Fuar süresinde ABD’den yeni müşterilerle tanışma ve işbirliği yapma fırsatı da bulduk.

RIVA LEFT VICENZAORO HAPPY A rooted company of the sector Riva welcomed many visitors during VizencaOro. Contrary to the past years this year they were in Hall 1, leaving the show satisfied.

ne of the most important organizations of the international jewelry show calendar VicenzaOro Winter is left behind. Riva welcomed its visitors in Hall 1 for the first time this year. Having the advantage of being in one for the most prestigious halls of the show Riva was satisfied with the results. Riva Jewelry Exports Manager Onur Şahin highlighted the facts as following;

IJS hazırlıklarımız başladı

This year we welcomed our visitor in Hall 1

İstanbul Jewelry Show da artık dünyanın önemli fuarlarından biri haline geldi. Fuarımıza da özel olarak hazırlanıyoruz. Bu fuarda da yeni koleksiyonlarımızla ziyaretçilerimizi ağırlayacağız.

We left behind an organization that showed us choice of location is critical in jewelry shows. This year we welcomed our visitor in one the prestigious halls which was Hall 1. With our location and efficient

visitors, we had very positive result from the show. Movements in the American market reflected to the show positively This year increase in the visitor numbers was very important. The efficient visitor count increasing satisfied us even more. We got to observe an increase from USA based visitors. We got to meet a lot of new customers from USA during the show. IJS preparations started İstanbul Jewelry Show also became one of the most important shows in the world. We are preparing ourselves for our shows specially. We will welcome our visitors with our newest collections.

SAYI 132

• ALTIN DÜNYASI

105

HABER

1,250,963*

*Altın Dünyası dijital dergi formatı sayfa görüntülenme sayısı Altın Dünyası Dergisi dijital formatının görüntülenme sayısı 1 milyon 250 bin rakamını aşmış durumda. Dijital dergi formatını okuyan kişi sayısı da 38 bin 147 kişiye ulaştı.

ltın Dünyası yayınları dijital platformlardan da çok sayıda kuyumculuk sektörü mensubuna ulaşmaya devam ediyor. Basılı formatın dağıtımı başlar başlamaz, dergilerin dijital formatı da

106 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

sosyal medya hesapları, altindunyasidergisi.com internet sitesi ve binlerce sektör mensubundan oluşan mail adres datasına ulaştırılıyor. Dijital platformlara gösterilen ilgi her geçen gün artmaya devam ediyor.

SAYI 132

• ALTIN DÜNYASI

107

HABER

Kökleri 1990’lı yıllara dayanan, Bona Gold’un (Oryum Kuyumculuk) projesiyle hayata geçirdiği İtalyan takılarını oluşturduğu Franco Fontana; yeni yılla birlikte ülkemizde 10’uncu yılına adım atıyor. Yıllar önce ülkemiz kuyumculuğuna yeni bir açılım getirmek, yüksek kaliteli İtalyan takılarını Türk takıseverlere uygun bütçeler eşliğinde sunmak üzere kurulan Franco Fontana; günümüzde hem İtalya’dan ithal ürün grubuna hem de ülkemizde İtalyan takılarını aratamayacak kalite ve özelliklerde üretilen kendi özgün koleksiyonuyla dikkat çekiyor. Ülkemizin geniş bir coğrafyasına yayılan Franco Fontana; artık son tüketicinin ismiyle yakından tanıdığı ve aradığı bir marka…..

lkemize ilk gelen İtalyan takı markalarından biri olan Franco Fontana; yeni yılda 10’uncu yaşına adım atıyor. İlk geldiği yıllarda tüm ürün grubu ithal modellerden oluşan Franco Fontana’nın, bugün koleksiyonunun yarısı firmanın Kuyumcukent bünyesinde yer alan üretim merkezinde özenle hazırlanıyor. Franco Fontana Toptan Mağaza Müdürü Kerem Esenlik; markalarının ülkemizdeki kuyumcuların ilk tanıdığı İtalyan takılar olduğunu, kendilerinin öncülüğünün ardından son yıllarda İtalyan takıların Türkiye’ye girişinde çok ciddi artışlar olduğunu söyledi.

FRANCO FONTANA QUALITY HAS BEEN WITH US FOR 10 YEARS

ranco Fontana, whose roots originated in the 1990s and which he created as an Italian jeweler of Bona Gold (Oryum Jewelery) project; With the new year is stepping into the 10th year in our country. Franco Fontana, who was founded to bring a new breakthrough to our country’s jewelery years ago and to present high-quality Italian jewelry in the context of affordable Turkish jewelry lovers; Nowadays it draws attention not only for its imported product group from Italy but also for its original collection which is produced in the quality and features that can not match Italian jewelery in our country. Franco Fontana spreading over a wide geography of our country; Is now a brand that the end consumer knows closely and is looking for. Franco Fontana, one of the first Italian jewelry brands in Turkey; Is stepping into the 10th year in the new year. In the first years, Franco Fontana, whose entire product group is made up of imported models, is being carefully prepared at the production center located in Kuyumcukent, which is the half of the collection today. Franco Fontana Wholesale Store Manager Kerem Esenlik; That their brands were the first Italian acquaintances to be recognized by the jewelers in our country, and that after their pioneering, in recent years, Italian jewelry has made a significant increase in their entry into Turkey.

108 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

SAYI 132

• ALTIN DÜNYASI

109

HABER

KARALTIN’DAN 2017 HEDEFLERİ Trabzon Hasırının öncü üreticilerinden Karaltın Kuyumculuk; yeni yıl ile ilgili tüm hazırlıklarını tamamladı. Bu yıl Karaltın Kuyumculuk, 2016 yılının rakamlarının üzerinde bir hedef belirledi. Sektörümüzde ve ülkemizde yaşanan birçok olumsuzluğun Trabzon Hasırına da yansıdığını belirten Karaltın Kuyumculuk firma ortağı Cevat Kara, “Böylesi sisli havalarda, fiyat aşağı çekerek günü kurtarmak bizim tarzımız değildir. Her şartta yüksek kalitemizi korumakla yükümlüyüz” dedi.

KARALTIN’S 2017 GOALS A leading producer in Trabzon Meshwork Karaltın Jewelry wrapped up their preparations for the new year. For this year Karaltın decided on higher numbers compared to 2016. With all the negativities happened in our sector reflecting on the Trabzon Meshwork as well Karaltın Company Partner Cevat Kara said that ‘‘It’s not our style to drop the prices in order to save the day. We have an obligation to protect our quality.’’

P G

eçen yılın işlem hacminin üzerine çıkmayı planlayan Karaltın, ülkemizin dinamik yapısına ve krizler karşısındaki tecrübesine büyük güven duyuyor. 2017 yılının yeniden güzel ve güneşli günlerin geldiği yıl olacağını vurgulayan Cevat Kara,“ Özellikle İstanbul Jewellery Show sonrası hem iç hem de dış piyasada takı talepleri artacaktır. Markamız köklü yapısı nedeniyle, Trabzon hasır ihtiyacı hasıl olduğunda ilk akla gelen isimlerden biri oluyor. Yıllar içinde oluşturduğumuz bu saygın imajımız ve titiz çalışmalarımız, özellikle bu sisli günlerde bizi bir adım öne çıkartıyor” diye konuştu. Yurtiçinde kredi kartı ile taksitli alışverişin 12’ye çıkarılmasını beklediklerini, belirli bir gramaj ağırlığı olan Trabzon Hasırına mevcut 4 taksitin yetersiz kaldı-

110 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

ğını ifade ederek sözlerini şöyle sürdürdü: “Trabzon Hasırı çok özel bir ürün. Siz bu ürünü çok hafifletemezsiniz, ayarını aşağı çekemezsiniz. O zaman ürettiğiniz ürün Trabzon Hasırı olmaz. Geçen yıl devreye soktuğumuz köstekli takılar ve kelepçe takı grubundan memnunuz. Trabzon Hasırında kullandığımız tokaların bazılarını kelepçe ve köstek takılarda da kullandık. Kısa süre içinde müşterilerimizden olumlu geri dönüşler aldık. Amacımız; bu iki takı grubunda, hasırda olduğu gibi uzun yıllar yüksek kaliteli ve özgün tasarımlar sergileme. Şu an itibariyle yüksek altın fiyatları nedeniyle, belirli bir ağırlığın altına inemediğimiz Trabzon hasır takı satışlarında tempo düştü. Bu dönemde, yeni takı gruplarımızla ticari dengeyi sağlamış oluyoruz.”

lanning to increase the volume of transactions from last year Karaltın is very confident with their experience in crisis and our country’s dynamic structure. Highlighting that 2017 will bring back the sunny days Cevat Kara also said that ‘‘İstanbul Jewelry Show will push the demands even further both in the national markets and international markets. With our company’s long history, we became one of the first names coming to mind when Trabzon Meshwork is mentioned. Our hard work and respected image over the years is putting us a step forward.’’ Mentioning that they are waiting for installment payments to go back to 12-month periods, current 4-month

period is not enough for Trabzon Meshwork which has a certain weight to it, Kara finished his words by saying; “Trabzon Meshwork is a very special product. You can’t really make it lightweight or drop the carat values. It won’t be Trabzon Meshwork anymore. We are happy with our recently launched pocket watch and cuff jewelry groups. We received positive feedback in a very short time. Our goal is to have a long-term success in these groups just like our Trabzon Meshwork. As of now with high gold prices our tempo slowed down in the Trabzon Meshwork group. During this time, we are balancing ourselves with our new jewelry groups.’’

SAYI 132

• ALTIN DÜNYASI

111

HABER

Yıllar önce Azerbaycan’da temelleri atılan, Dubai’de üretim tesisi bulunan ve birçok şehirde toptan, perakende mağazalarına sahip olan ünlü mücevher markası Buta Jewels, son iki yıldır aktif olarak yer aldığı Türkiye’de giriş yaptığı mücevher mağaza sayısını artırmaya devam ediyor. Kendine has özel bir tasarıma ve duruşa sahip olan Buta Jewels; ülkemizin seçkin markası Sina Montür ile birlikte, yeni hedeflere yelken açıyor…

“BUTA JEWELS” PLACES MORE IN THE JEWELRY STORES

ücevher markaları arasında Dünya çapında üne sahip olan, birçok farklı ülkede en önemli mücevher mağazalarında ürünleri yer alan Buta Jewels, ülkemizde de pek çok elit mücevher mağaza vitrinine giriş yapıyor. Otantik çizgilerinin ağırlıkta olduğu, renkli değerli taşların bol bol kullanıldığı Buta Jewels mücev-

112 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

herleri, özellikle sosyetenin ve üst gelir grubuna sahip kişilerin tercihi oluyor. Buta Jewels Yönetim Kurulu Üyesi Naza Huseynova; Ankara, İstanbul ve İzmir’in seçkin mücevher mağazalarında Buta’nın mücevherlerinin yer aldığını, özellikle İstanbul Jewellery Show sayesinde markalarının ülke çapında yer almasının hız kazandığını ifade etti.

uta Jewels, a well-known jewelery brand based in Azerbaijan that has a manufacturing facility in Dubai and has wholesale and retail stores in many cities years ago, continues to increase the number of jewelry stores it has entered in Turkey for the last two years. Buta Jewels, who has a unique design and posture; Together with our country’s distinguished brand Sina Montur, sails on new targets ... Among the jewelery brands, Buta Jewels, which has a worldwide reputation and has products in the most

important jewelery stores in many different countries, is also entering the showcase of many elite jewelery stores in our country. Buta Jewels jewelery, where authentic lines are heavily used, and colored precious stones are used abundantly, is especially favored by those who have socialite and upper income group. Buta Jewels Board Member Naza Huseynova; He stated that the jewels of Buta in the exclusive jewelery stores of Ankara, Istanbul and İzmir took place, especially thanks to the Istanbul Jewelery Show, the fact that their brands are located all over the country is gaining momentum.

HABER

PRENSESLERE LAYIK Geçmiş yıllardaki mücevherler incelendiğinde prenses kesim olarak da bilinen kare kesim pırlantaların çok daha fazla kullanıldığını görüyoruz. Son yıllarda Amerika ve Avrupa’da tekrar prenses kesim mücevherlere oluşan ilgi, ülkemize de yansıdı. Bu yıl prenses kesim tektaş ve çıplak prenses taş koleksiyonunu ciddi sayıda genişleten Sina Montür; “Sizin Prensesiniz Kim?’’ sloganıyla son tüketiciyi, prenseslerle buluşturuyor.

WORTHY OF PRINCESSES When we look back into the past we see that square cuts as we call them princess cuts are far more popular than the rest. Lately princess cuts are getting popular again in USA and Europe and with this interest the princess cut is also getting recognized in our country as well. Expanding their princess cut and naked princess cut solitaire collection this year Sina Mounting is introducing the princes cut with the slogan ‘‘Who is Your Princess?’’

H H

em yurtiçinde hem de yurtdışında geniş bir müşteri kitlesine sahip olan Sina Montür; bu yılı ‘Prenses’ yılı ilan etti. Prenses kesimli mücevher koleksiyonunu ve prenses kesim çıplak taş stoklarını artıran Sina Montür; klasik yuvarlak taşlı pırlantaya alternatif olması açısından yeni bir açılıma imza atıyor. Sina Montür Yönetim Kurulu Başkanı Barış Lek, kuyumcuların, farklılık arayan müşterilerine prenses kesim mücevherleri rahatlıkla sunabileceğini, Yılbaşı ve Sevgililer Günü’nde prenses kesim mücevherlerin satışında önemli bir artış olduğunu söyledi. Prenses taşların, yuvarlak klasik taşlara göre önemli bir fiyat avantajının da bulunduğunu vurgulayan Barış Lek; “1 karatlık bir yuvarlak taşlı pırlanta yerine, aynı bütçeyle 1.5 karatlık prenses pırlanta alınabiliyor.

114 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

Markamız bünyesinde; 0,50 ile 1.5 karat arasında geniş bir prenses taş stoku bulunuyor” dedi. Prenses kesimin işinin ehli taş kesim ustaları tarafından yapılmasının önemine dikkat çeken Lek; açıklamasına şöyle devam etti: “Prenses taşlarda simetri çok büyük önem teşkil ediyor. Kalite kontrol mekanizmamızı Prenses taşlarda en üst düzeyde uyguluyoruz. Sadece ülkemizde değil Dünyanın çok farklı bölgelerinden de Sina Montür Prenses çıplak taş ve mücevherlere ilgi var. 2017 yılı, prensesin yükseliş yılı olacaktır. Yeni nesil farklılıklar arıyor. Bu özel kesim taşlarımız ile geçmişin izlerini bugüne taşıyacağız. Geniş çaplı bir koleksiyon oluşturduk. Herkes, kendi seveceği prensesini Sina Montür içinde rahatlıkla bulacaktır.”

aving a large customer base both nationally and internationally, Sina Mounting announced that this year is the year of the ‘Princess’ Increasing their princess cut gem collection and princess cut naked stone collection, Sina Mounting is creating a new alternative for the classic round cut diamonds. Sina Mounting Head of Board Barış Lek said that jewelers can offer princess cuts to their customers who are looking for something different. HE also added that New Year and Valentine’s Day sees a rise in princess cuts. Princess stones have a distinct price advantage over the classical round stones said Lek, continuing his words by explaining; ‘‘You can get a 1.5 carats of princ4ess cut with a budget

Prenses taşlarda simetri çok büyük önem teşkil ediyor. In princess cuts symmetry is a must.

for 1 carat round diamond. Our company currently holds a large stock of princess cuts between 0.50 carats to 1.5 carats.’’ Highlighting the fact that princess cut needs to be done under supervision of experienced masters, Lek finished his words by saying; “In princess cuts symmetry is a must. Our quality control mechanism is highly effective in princess cuts. Not just in our country but all over the world, Sina’s princess cut stones and jewelries are highly demanded. 2017 will be the rising year of the princess. With our specially cut stones we will carry the past into the future. We created a large collection. Everyone will be able to find a princess perfectly fitting their taste.’’

HABER

“DUBAİ’DE UYGULANMAYA BAŞLANAN VERGİYİ ÜLKEMİZDE AVANTAJA ÇEVİRMEMİZ ÇOK ÖNEMLİ” Eren Has Group Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Eren, Dubai’de 1 Ocak itibariyle yürürlüğe giren ve %5 vergi eşliğinde ticaret yapılmasını zorunlu hale getiren yeni uygulamanın, ülkemiz için büyük bir avantaja dönüşebileceğini, bu avantajın değerlendirilmesi adına çok hızlı adımların atılması gerektiğini ve Kuyumcukent’in freezone bölgesi olmasının bile gündeme gelmesi gerektiğine dikkat çekti.

on bir iki yıldır Kuyumcukent bünyesinde birçok yabancı kökenli kuyum firmasının ofis açtığını gözlemliyoruz. İlk başlarda anlam veremediğimiz bu yabancı ilgisinin yavaş yavaş sebepleri ortaya çıkmaya başlıyor. 1 Ocak itibariyle Dubai’de uygulanmaya başlanan %5 vergi, Dubai’nin vergi cenneti olma özelliğini ortadan kaldırdı. Bu önemli konu hakkında açıklamalarda bulunan EHG Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Eren; verginin uygulanmaya başlandığı günden buyana Türkiye’den Dubai’ye giden ürünlerin adeta bıçak gibi kesildiğini, şu an itibariyle bölgede stokların eritilmesine ağırlık verildiğini söyledi. Dubai’de EHG’nin ofisinin atıl duruma düşmesi durumunda,

Dubai EHG’nin kapanabileceğini de belirten ve mühim olanın ülke menfaatleri olduğunu vurgulayan Eren; sözlerini şöyle sürdürdü: “Son yıllarda İstanbul’dan alım yapmaya gelen yabancı sayısında bir artış var. Dubai’den almak ve orada bulunan ürünleri seçmek yerine, İstanbul’a gelerek kendi istedikleri ürünlerin siparişini verenler var. Fiyatını uygun alayım, birinci elden alayım düşüncesi var. İstanbul ikinci bir Dubai olmak yerine, kendine has kimliğiyle Dünya kuyum piyasasına yeni bir soluk katabilir. Dubai’de zaten üretim yok. Bu bağlamda İstanbul; hem toptan satış hem üretim hem de coğrafi avantajlarıyla kuyum sektörünün yeni bir cazibe noktası olabilir.”

IT IS VERY IMPORTANT TO TURN THE TAX POLICY CHANGE IN DUBAI TO AN ADVANTAGE FOR OUR COUNTRY Eren Has Group Head of Board Mehmet Eren said that tax policy change that went into action at January 1st could become a very important advantage for our country and that Kuyumcukent could even be considered for becoming a free zone area with possible steps taken as soon as possible to make this happen.

e’ve been observing many international brands opening branches in the Kuyumcukent complex for the past few years. While we were not able to understand the sudden interest, reality seems to be coming out slowly. With the tax policy changing and enforced 5% tax being put into action as of January 1st, Dubai lost its status of being a tax heaven. Talking about this important issue Eren said products coming from Turkey declined sharply and the region is focused on finishing up their stocks as soon as possible. Explaining that in case of EHG’S Dubai office becoming inactive, the possibility of shutting down EHG 116 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

Dubai is an option and that our country’s benefits are far more important Eren continued his words by saying; “There is a significant increase in the companies interested in Kuyumcukent for the past few years. Rather than buying products from Dubai, sector is preferring coming to İstanbul and hand picking everything from the producers themselves. Buying from the producer for a better pricing is the main thought behind this. İstanbul could be able to give a fresh breeze to the sector, instead of becoming Dubai 2.0 İstanbul has the potential to be unique. There is no production in Dubai. With this on mind İstanbul could be a place of attraction with wholesales, production capacity and the geographical advantages.’’

HABER

2017 DAHA İYI BIR YIL OLACAK

Safa Montür 2017 yılına ilişkin planlarını pozitif beklentiler temelinde revize etti. Bu yıl piyasalardaki dalgalanmanın azalacağını öngören firma, 2016’ya göre daha yüksek oranlı bir büyüme öngörüyor.

2017 WILL BE A BETTER YEAR THAN 2016 Safa Montur has revised its plans for the year 2017 on the basis of positive expectations. Foreseeing that the fluctuations in the markets will decrease this year, the company expects a higher rate of growth than in 2016.

ontinuing to maintain its steady growth trend in 2016, Safa Montur has positive expectations about the year 2017. The company plans to continue its growth-oriented activities in 2017 as it has been in the past years.

stikrarlı büyüme trendini 2016 yılında da sürdürmeye devam eden Safa Montür 2017 yılı ile ilgili pozitif beklentilere sahip. Firma, 2017 yılında geçtiğimiz yıllarda olduğu gibi büyümeye yönelik faaliyetlerine devam etmeyi planlıyor. Aktif müşteri ziyaretleri yapan ve pazarın nabzını en iyi tutan firmalardan birisiniz. Sektörün mevcut durumu ile ilgili değerlendirmeleriniz nelerdir? Sektörün durumunun geçen seneye kıyasla çok daha iyi olduğunu düşünüyorum. 2017, 2016’dan çok daha iyi bir yıl olacak. Satışlarımızda düşme yok, tam aksine yükselme var. Sektörün yavaş yavaş hareketlendiğini, kendine geldiğini gözlemliyoruz. Son iki yıldır müşterilerin daha seçici olduğu ve fiyat / kalite dengesine daha da dikkat ettiğini söyleyebiliriz. Önceki yıllarda ikili ilişkilerin ticarette belirleyici unsurdu, ancak günümüzde perakendeci firmalar da tedarikçilerini

118 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

You are one of the companies that make active customer visits and keep the pulse of the market at its best. What are your assessments of the current situation in the sector? daha doğru seçmeye başladılar. Doğru ürünü, doğru zamanda, doğru yerde, doğru kişiler eve doğru fiyatla sunduğunuzda başarı elde edebiliyorsunuz. Bu bağlamda yaptığımız çalışmaların sonuçlarını almak, bizi mutlu ediyor. Bir yandan mevcut müşterilerimize olan satışlarımız artarken diğer taraftan da Safa Montür kalitesini yeni müşterilerimize yaşatıyoruz. 2017’de modellerinizde izlediğiniz yeni tasarım tarzları var mı? Pazarı son derece yakından takip ediyoruz. Normalde yuvarlak taşlı kesimlere yönelirken artık kare kesim, baget kesim gibi farklı tarzlara olan taleple birlikte biz de bu kesimdeki taşlara yönelmeye başladık. Bunların dışında 3’lü setlerimiz ve anturajlarımız da mevcut. Zincirli kolyelerimiz de koleksiyonumuza son eklediğimiz parçalar arasında bulunuyor. Pazardaki talebe göre son derece hızlı hareket ediyor ve müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılıyoruz.

I think the situation in the sector is much better than last year. 2017 will be a much better year than 2016. Our sales do not fall, on the contrary there is an increase. We observe that the sector is slowly moving and coming to itself. For the last two years, we can say that customers are more selective and pay more attention to the price / quality balance. In the past years bilateral relations have been the determining factor in trade, but now

retailers are starting to choose their suppliers more accurately. You can achieve success when you deliver the right product, right time, right place, right price at home price. Taking the results of our work in this context makes us happy. On the one hand, while our sales to our existing customers are increasing, on the other hand, we are bringing Safa Montur quality to our new customers. Do you have new design styles in your models in 2017? We are following the market very closely. Normally we are heading towards round stones, but now with the demand for different styles like square cutting, baguette cutting, we started to turn to these stones. Apart from these, we also have 3 sets and anthurias. Our chain necklaces are among the pieces we have recently added to our collection. According to the student at the market, we are moving very fast and we meet our customers’ needs.

HABER

EKOL PIRLANTA İÇİN SATIŞ UZUN İNCE BİR YOL

Ekol Pırlanta; sektörümüzün köklü markalarından biri olarak yeni bir yıla giriş yapıyor. Ekol Pırlanta kalitesiyle tanışan kuyumcular, yine birbirinden özel Ekol avantajlarıyla iş hayatlarına güvenle devam edecekler. Satışı bir anlık bir hadise olarak değerlendirmeyen Ekol; satışın öncesinden sonrasına kadar uzun bir süreçte, müşterisiyle birlikte hareket ediyor. Birçok avantajı markasını tercih eden kuyumculara sunan Ekol; empati yaparak ticarette günü kurtarmayı değil, sağlıklı geleceği imar etmeyi planlıyor... SALING IS LONG FINE WAY FOR EKOL DIAMOND Ekol Diamond; Is entering a new year as one of the well-established brands of our industry. Goldsmiths who meet with diamond quality will continue their business life with their special Ekol advantages. Ekol, who does not consider sales as an instant incident, It is moving along with its customers for a long time from before to after sale. Ekol, offering many advantages to the jewelers who preferred the brand; Not to save the day in trade by empathy, but to plan a healthy future.

kol Pırlanta; 2017 yılında 17’inci yaşına adım atmaya hazırlanıyor. Kurulduğu günden buyana yüksek kaliteli pırlantalı ürünlerini hem kendi mağazalarında hem de ülkemizin dört bir yanındaki kuyumculara sunan Ekol; yeni yılda kontrollü bir büyüme stratejisini benimseyecek. Kuyumcu müşterisinin son tüketiciye satışını kendi satışı olarak gören bir zihniyetle hareket eden Ekol; birçok avantajla kuyumcuların ellerini güçlendiriyor. Ekol Pırlanta Toptan Satış Mağaza Müdürü Kadircan Kameroğlu; Ekol ürünlerini alan son tüketicinin dolar bazlı olarak %30 eksiğine ürünü geri iade edebildiğini, üründeki yıpranmaya göre birebir benzer bir ürünle fiyat farkı olmadan değiştirme

120 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

imkanına sahip olduğunu kaydetti ve bu iki detayın Ekol ürünlerini satan kuyumculara büyük avantaj sağladığını söyledi. Ekol Pırlanta’dan mücevher alan kuyumcuların zaman mefhumu olmadan, herhangi bir ürünü bir başka ürünle istedikleri zaman değiştirme imkanına sahip olduklarını belirten Kadircan Kameroğlu; “Bu uygulamamız, kuyumcu dostumuzun kısıtlı ürün almasını engelliyor ve daha geniş bir ürün koleksiyonu müşterisine sunabiliyor. Bazen bir bölgede satılmayan bir model, bir başka bölgede kolaylıkla satılabiliyor. Değişim imkanı sağlamamız; ‘Satılan ürün müşterimizin satılmayan ürün bizimdir’ anlayışımızın eseridir” diye konuştu.

kol Diamond; is preparing to step into İTS 17th birthday in 2017. Since its foundation, Ekol has been offering high quality diamond products both to its stores and to the jewelers all over the country. Will adopt a controlled growth strateg y in the new year. Ekol, acting with a mindset that sees the sales of the jewelery customer as its own sales, Strengthens the hands of the jewelers with many advantages. Ekol Pirlanta Wholesale Store Manager Kadircan Kameroğlu; He noted that the end consumer who bought Ekol products had the opportunity to return the product to 30% of the dollar-based amount and to change it without price difference with a similar product according to the wear

on the market and said that these two details provide great advantage to the jewelers selling Ekol products. Kadiran Kameroglu stated that the jewelers who took jewelery from Ekol Pırlanta had the opportunity to change any product with another product without time concept, “This practice prevents our jeweler’s friend from receiving limited products and can present a larger collection of products to his customers. Sometimes a model that is not sold in one region can easily be sold in another region. We do not have the possibility of change; ‘The product sold is the product of our understanding,’ the product that is not sold by our customers, ‘he said.

HABER

BAŞARININ TEMELİ, İYİ BİR ÇALIŞMA KADROSU Birlikte çalıştığı kuyumcuların Nuruosmaniye’deki iş ortağı Sağlamoğlu Altın, müşterilerine verdiği güvenilir hizmetle başarı ivmesini artırıyor. “Müşterilerimizin işini kendi işimiz gibi değerlendiriyoruz” diyen Sağlamoğlu Altın Kurucusu Erol Sağlamoğlu, artan iş temposunda müşterilerine ilk günkü özeni ve hassasiyeti göstermeyi hedef olarak belirlediklerini söyledi. Sağlamoğlu Altın olarak göstermiş olduğunuz başarı performansını ortaya koymanızdaki kritik başarı faktörleri nelerdir? Sağlamoğlu ALTIN olarak başarı performansımız öncelikle, işimize olan sevgimiz, saygımız ve disiplinimizdir. Bunların yanı sıra, sektör tecrübelerimizin de fazlalığı ve çeşitliliği performansımızı etkileyen önemli bir faktör. Yaptığımız işte müşterilerimizin işini kendi işimiz gibi değerlendirip, çalışma prensibimizi ve işleyiş sürecini ona göre belirleyip, bu süreçte sorunsuz olarak müşterimizin memnuniyeti için elimizden gelen bütün özveriyi gösteriyoruz.

Rekabetin arttığı günümüzde ve durgun pazar koşullarında rekabet üstünlüğünüzü korumak için uyguladığınız stratejilerle ilgili neler söylemek istersiniz? Rekabet artık her pazarda ve sektörde yaşanıyor. Sağlamoğlu Altın olarak aslında bunu seviyoruz. Rekabet, hem sektörümüzün hem de sektör içerisindeki firmaların, kendilerini daha da geliştirip başarılı olmasına imkan sağlıyor. Biz de bu rekabet koşullarında, nasıl daha çok beslenip, nasıl daha başarılı oluruz, felsefesini her gün geliştirmeye son derece özen göstererek yaratıcı ve yenilikçi çözümler üretmeye çalışıyoruz. En başta kadro olarak dinamik ve birbiriyle iletişim halinde olan, düzenli, eğitimli ve bilgili bir çalışma 122 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

Rekabet, hem sektörümüzün hem de sektör içerisindeki firmaların, kendilerini daha da geliştirip başarılı olmasına imkan sağlıyor. Biz de bu rekabet koşullarında, nasıl daha çok beslenip, nasıl daha başarılı oluruz, felsefesini her gün geliştirmeye son derece özen göstererek yaratıcı ve yenilikçi çözümler üretmeye çalışıyoruz.

ekibimiz var, ki bu müşterilerimiz için çok büyük avantaj. Doğru iletişim kurabilmek, iki tarafında birbirini dikkatli anlaması işin temelini oluşturuyor ve Sağlamoğlu ALTIN’da yok yok. Bu da müşterilerimiz için rahat iş takibi sağlarken, çözüm odaklı çalışma şevki ve tempoyu arttırma isteği oluşturuyor.

2017 yılının ilk aylarındaki ekonomik konjonktürü

ele aldığımızda sektörle ilgili değerlendirmeleriniz nelerdir? 2017 yılının ilk aylarında toplumumuzda hem iyimser hem de karamsar bakış açısı var. Tabii ki kolay bir yıl olacağını söylemek çok mümkün gözükmüyor. 2008 -2009 krizlerinin etkileri bu yıl biraz daha kendini gösterecek diye düşünüyorum. Bu yüzden bir miktar daha ekonomik aktivitenin yavaşlaması, in-

sanların bekle ve gör politikasını benimsemesi, referandum süreci derken biraz daha daralmaya sebep olabilir. Kuyumculuk sektörü de bilindiği üzere krizlerden öncelikle etkilenen sektörlerin başında geliyor. Burada yine dalgalı kurun etkileri, iniş-çıkışlar altın fiyatlarındaki artış vs. herkesi zor durumda bırakabiliyor. Yalnız bunun bilincinde olup ona göre hareket edilebilirse, sektörümüz bu zorlu süreci de atlatıp, eski temposuna kaldığı yerden devam edebilir.

Firmanız Sağlamoğlu Altın’ın 2017 yol haritasında neler var? 2017 yol haritamızda kendimizi daha çok geliştirebileceğimiz yeni projeler geliştirmeye ve bizimle çalışacak yeni müşterilimizi tanımaya ve kendimizi tanıtmaya özen göstereceğiz. Artan iş tempomuzda, ilk günkü özeni ve hassasiyeti korumayı hedef belirledik.

Â®

HABER

LOOMIS’TEN SIFIR HATA

Ülkemizde 21 yıldır uluslararası hizmet sunan, 2011 yılından itibaren Loomis markası adı altında hizmetlerine devam eden Loomis Türkiye; 2016 yılında gerçekleştirdiği yaklaşık 2.5 milyon transfer işleminde sıfır hasar elde ederek, eşi benzeri olmayan büyük bir başarıya imza attı. Tüm transferlerini yüzde yüz sigortalı gerçekleştiren Loomis Türkiye; 2016 yılında sıfır hasar elde ederek böylesi zorlu bir yılda, benzeri olmayan bir başarı hikayesi ortaya koydu.

lkemiz zorlu bir yılı geride bıraktı. 2016 yılında hem iç hem dış terör tehditleriyle mücadele eden, ekonomik olumsuz gelişmelerle muhatap olan Türkiye’de, bazı firmalarımız inanılması zor bir başarı ortaya koydular. Ülkemizin hemen hemen her noktasına değerli emtia transfer eden Loomis Türkiye; bir yıl içinde

yaptığı yaklaşık 2.5 milyon gönderi de sıfır hasara ulaşarak, Loomis tarihine altın harflerle geçti. Loomis Türkiye Satiş Direktörü Demir Bükülmez; sıfır hasarı elde etmek için yıllardır çok disiplinli ve sıkı bir çalışma programı hayata geçirdiklerini, bu rakamın ülkemizin en zorlu koşullarında ortaya çıkmasının başarıyı daha da anlamlı hale getirdiğini ifade etti.

Loomis Türkiye Satiş Direktörü Demir Bükülmez

NO MISTAKE!

oomis from the world’s leading brands offering valuable commodity transportation services; have successfully delivered thousands of international and domestic transmissions over the past year. Loomis Turkey, which has been providing international services for 21 years in our country and has been providing services under the name of Loomis since 2011, In 2016, he achieved zero unparalleled success, achieving zero damage in nearly 2.5 million transfer operations. Loomis Turkey, which has 100% insured all transfers; With zero damage in 2016, he had an unprecedented success story in such a challenging year. Loomis is located in many countries around the world; Loomis met with zero damage for the first time in history with Turkey.

124 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

Our country has left a difficult year behind. In Turkey, which has been dealing with both domestic and foreign terrorist threats and facing economic adverse developments in 2016, some of our companies have proved difficult to believe. Loomis Turkey, which transfers valuable commodities to almost every point of our country; Reaching zero losses in nearly 2.5 million shipment a year, Loomis history has gone through gold letters. Loomis Turkey Sales Director Demir Bükülmez; Disciplined and rigorous work program for years to achieve zero damage, and that this fact makes it even more meaning ful that the emergence of this figure in the most difficult conditions of our country makes it even more meaning ful.

HABER

Kuyum sektörünün Trabzon kökenli değerli markalarından biri olan Ensar Kuyumculuk; son 8 yıl içinde üretim bandında büyük değişikliklere gitti. 8 yıl öncesine kadar sadece Trabzon Hasırı ile tanınan marka, son yıllarda alyans ve bilezik hariç her takı grubunu başarıyla üretir bir hale geldi. Mezun olur olmaz Ensar Kuyumculuk bünyesinde iş hayatına adım atan ve şimdilerde fusion tekniği ile birbirinden özel tasarımlara imza atan Fatih Gülaçtı ile Ensar Kuyumculuğun gelişimini ve değişimini konuştuk…

Yeni dönemde takı tasarım alanında neler bekliyorsunuz?

ıllarca Trabzon Hasır Takısının önde gelen markası olarak tanınan Ensar Kuyumculuk; son yıllarda büyük bir değişime giderek farklı ürün gruplarında da başarılı üretimler gerçekleştirdi. Bu sürecin başından buyana siz de vardınız. Öncelikle sizi tanıyalım ? Ardından bu değişim sürecini bize özetler misiniz? Ben Mersin Üniversitesi Güzel Sanatlar Takı Tasarım Bölümü mezunuyum. Mezun olur olmaz Ensar Kuyumculuk bünyesinde çalışmaya başladım. Ensar Kuyumculuğun müşterilerinin talepleri ve piyasa koşullarının gerekliliği nedeniyle farklı takı gruplarının da üretimine start verildi. Firmamız ilk olarak fantezi setlerle, Trabzon hasırının haricinde bir üretim gerçekleştirdi. Yaklaşık 6 ay boyunca piyasaya ürün sunmadan, uzun bir AR-GE dönemi geçirdik. Yeni ürünlerimiz birkaç perakende kuyumcusunda satışa sunuldu. Son tüketiciye adeta test ettirildi. Ergonomisi, kullanımı gibi birçok detay masaya yatırıldı. Ardından yurtiçi ve yurtdışı sunumlara başladık. Fantezi setlerin ardından, fantezi kelepçe, su yolu, yüzük vs gibi değişik takı gruplarında birbirinden özgün çalışmalar ortaya koyduk. Bir markanın değişim zamanına gelmeniz, sizin de mesleki gelişiminiz için çok faydalı olmuştur diye düşünüyoruz. Doğrudur. Gerçekten Ensar

126 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

Yükselen altın fiyatları nedeniyle, ince ve hafif ürünler yapmak çok önem teşkil ediyor. Fusion tekniğinin gelişerek döküm tekniğini de zaman içinde çok zayıflatacağını düşünüyorum. Fusion ile hem hafif yapıyor hem de gösterişli ürünler ortaya koyabiliyorsunuz. Yılda kaç kez yeni koleksiyonlar sunuyorsunuz? Kuyumculuk adeta benim yüksek lisansım gibi oldu. Birçok farklı üretim tekniğini gördüm. Kendimi çok geliştirdiğimi düşünüyorum.

ustamızla yapıyoruz. Yüksek teknolojiyi kullanıyoruz. Zaman zaman kara kalem çalışması yapıyorum ama ağırlıklı herşey dijital ortamda gerçekleşiyor.

Farklı takı gruplarına geçiş yaparken en büyük yardımcınız kimlerdi ?

Son yıllarda Fusion tekniğini kuyumculuk sektöründe görüyoruz. Bu konu hakkında ne düşünüyorsunuz?

Öncelikle patronlarımız Mustafa ve Ensar beyler, yeniliğe çok açık ve uzmanlığa büyük saygı duyan kişilerdir. Ayrıca farklı takı gruplarında yıllarca başarılı çalışmalar yapmış ustaların bünyemize katılması, bizim için mesafeleri kısalttı. Tasarım departmanı ile üretimdeki kişilerin uyumlu çalışması en büyük artımız olmuştur. Tasarım departmanınız kaç kişiden oluşuyor ? Burada asistanım var. Trabzon’da da bir başka tasarımcı arkadaşımız yine ekibimizin içinde daha çok hasır takılarımızın toka çalışmalarına yöneliyor. Ayrıca birçok ürünün ilk prototipini, değerli zanaatkar

Dünyada son 5 yıldır ülkemizde de yaklaşık 3 yıldır fusion tekniği kullanılıyor. Fusion ile tasarımcılar büyük bir özgürlüğe kavuştular ve her çizimlerini madene aktarma şansı elde ettiler. Ben Fusion üretim tekniğinin biz tasarımcıların ufkunu genişlettiğine inanıyorum. Ayrıca bu teknik ile el ile yapılamayacak incelikte işçilikler üretim bandından çıkıyor. Son dönemde yükselen altın fiyatlarıyla birlikte hafif ürün üretmek gittikçe önem kazandı. Ensar Kuyumculuk, yaklaşık 9 ay önce fusion tekniğine giriş yaptı. Bugün hem iç hem de dış piyasada var olmak isteniyorsa fusion mutlaka üretimde kullanılmak zorundadır.

İstanbul’da yıl içinde düzenlenen iki fuarda yeni koleksiyonlarımızı sergiliyoruz. Bu da yıl da iki kez yeni tasarımlarımızın görücüye çıkması anlamı taşıyor. Fuarlar arasında 6 aylık bir süre var. Ancak bu sürede bir sonraki fuar için hazırlanmış oluyoruz. Yeni tasarımlar fazlasıyla bekleniyor. Fakat son dönemde özellikle iç piyasada işlerin düşmesiyle birlikte, yeni tasarımdan ziyade en çok ilgiyi görebilecek modellerin hayata geçmesi için çaba sarfediliyor. Atölyenizde geniş bir kalıp arşivi olduğunu görüyoruz. Kaç yıl geriye gidebiliyorsunuz? Açıkçası 2-3 yıl geriye gidiyoruz. Çünkü daha önceki modeller, bugünkü piyasa koşullarına göre ağır geliyor. 2 yıl önce yaptığımız ve yüksek satış rakamları yakalayan bazı modellerimizi, fusion tekniği ile tekrar yorumluyoruz. Yeni versiyonlarını yapıyoruz. Bu çalışmalarımızda beğeni topluyor.

Sağlamoğlu ALTIN

“Güleryüzlü ve güvenilir hizmetimizle, beklentilerinizin tam karşılığı”

Has Altın - Has Gümüş

Sarrafiye ve Gram Altın Çeşitleri Raporluk Değişimi

Tel: +90 (212) 522 83 00

+90 (212) 522 83 01 +90 (212) 522 83 03

+90 (212) 522 83 04

Adres: Beyazıt Mah. Çarşıkapı Nuruosmaniye Cad. No:33 Fatih - İstanbul E-mail: info@saglamoglualtin.com www.saglamoglualtin.com

HABER

FUSİON, MODELLEME AŞAMASINDA ÜRETİCİLERE BÜYÜK ÖZGÜRLÜK SAĞLIYOR Son dönemlerde gittikçe popülaritesi artan, tarihi geçmişi çok eskilere dayanan çerçeveli takı grubu, gelişen teknolojik imkanlar eşliğinde artık çok daha hafif ve özel dizaynlar eşliğinde üretilebiliyor. Ülkemizin önde gelen çerçeveli takı üreticilerinden E- Usta Kuyumculuk; yaklaşık 1 yıldır fusion tekniğini birçok modelinde kullanıyor. FUSION IS GIVING FREEDOM TO PRODUCERS IN MODELLING PROCESS Lately getting popular and going back to a long time back in history, framed jewelry group is now can be produced within a lighter range with much more special designs thanks to the latest technological advances. One of the leading framed jewelry producers of our country E-Usta Jewelry has been using the fusion technique intensely for the past year.

T Emrah Usta

erçeveli takı grubunun yükselişi ara vermeden devam ediyor. Kuyum alışveriş temposu son dönemde gittikçe düşse de çerçeveli takılara talep devam ediyor. Artık fusion tekniği ile de buluşan ve gittikçe hafifleyen çerçeveli takılar, yükselen altın fiyatları karşısında kuyumcuya nefes aldırıyor. E Usta Kuyumculuk Firma Sahibi Emrah Usta; ürünlerinin %20’si ile %25’inde fusion tekniğinin kullanıldığı, hem klasik döküm hem de fusiona yakın sonuç veren ‘dökümde fusion efekti’nin firmalarının üretim bandında yer aldığını belirtiyor. E Usta’nın son bir yıldır fusion tekniğini de üretimde kullanmaya başladığını belirten Emrah Usta, şöyle konuştu:

128 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

“ Sektörümüzde kültürel takı üreten firmalar arasında çok tatlı bir rekabet var. Bu yarışta geri kalmamak için günün gelişen ve değişen tarzlarını yakalamanız gerekiyor. Gördüğüm kadarıyla özellikle ihracat alanında fusion tekniği tercih ediliyor. Türk takı severler için öncelik takıyla kurduğu ilk göz teması, ilk aşk diyebilirim. Eğer bir Türk takı sever o takıyı almaya karar verdiyse, 1 veya 2 gram daha hafif olmasını şart koşmuyor. “ Çerçeveli takıda firmaların üretimin son bölümünde farklılıklar ortaya koymak için çaba gösterdiğini, farklı bir renk tonu yakalamaya çalıştıklarını, özel cilaları ve yaldız çalışmalarıyla kendi müşteri kitlesi oluşturmaya gayret gösterdiğini sözlerine ekleyen Usta, bu yıl ilk ihracat çalışmaları için planlamaya başladıklarını dile getirdi.

he rise of the framed jewelry group continues to grow. Even though the jewelry sales are going down at a continuing rate, framed jewelries are still getting demanded. Meeting the fusion technique, framed jewelry is getting lighter and giving a nice break to jewelers because of the increasing gold prices. E-Usta Jewelry Owner Emrah Usta explained that 2025% of their all product range is made with fusion technique. Stating that E-Usta has been using the fusion technique only for a year, Emrah Usta continued his words by saying:

‘‘There is a nice competitive environment in our sector’s cultural jewelry producers. You have to follow the upcoming Technologies and styles if you don’t want to be left behind. From what I’ve been observing fusion technique has been used widely in export area. I can say that for Turkish jewelry lovers the first eye contact with the jewelry is like love at first sight. If a Turkish jewelry lover decides on buying a piece, they don’t care if it is few grams less.’’ Adding that they are working hard to create new differences and new range of tones with special polishes, gilding and establishing a customer base for themselves, Usta finished his words by saying they are planning their first ever exports this year.

HABER

“ZERGERAN” YENİ KOLEKSİYONUNDA PIRLANTANIN YÜKÜNÜ HAFİFLETTİ Mücevher alanında çok fazla görmediğimiz, hafif ve küçük pırlantalarla yapılan kolyeler yakın zaman önce Zergeran Pırlanta tarafından piyasaya sunulmuştu. Şimdi Zergeran Pırlanta, uygun fiyatlı ürün grubuna çok sayıda yeni model ekledi. Bu yıl ki Sevgililer Günü öncesi yeni koleksiyonunu müşterilerine sunan Zergeran Pırlanta; mücevher hayalinin ertelenmesini engellemiş oldu…. AFFORDABLE PRODUCTS FROM ZERGERAN The necklaces that we have not seen so much in the field of jewelry and made of light and small diamonds have recently been presented to the market by Zergeran Diamond. Now Zergeran Diamond has added a number of new models to its affordable range of products. Zergeran Diamond, which presented its new collection to its customers before this year’s Valentine’s; The jewel has prevented the deferment of the dream ....

ur country’s economy is experiencing a challenging process with the dollar’s recent appreciation. Our jewelery sector is at the forefront of this sector, where the most challenging process is felt. In about a year, the price of gold has gained 50%. The dollar saw a 3540% increase. These high increases are affecting the purchasing power negatively when they are in front of the increase of the income level of the people. Last year, Zergeran Diamond,

lke ekonomimiz, son aylarda doların aşırı değer kazanmasıyla birlikte zorlu bir süreç yaşıyor. Kuyumculuk sektörümüz bu zorlu süreci en yakından hisseden sektörlerin başında geliyor. Yaklaşık bir yıl içinde has altın fiyatı yüzde %50 değer kazandı. Dolar da %35-%40 artış gördü. Bu yüksek artışlar, halkın gelir seviyesinin artışının çok önünde olunca alım gücünü olumsuz etkiliyor. Geçen yıl ultra hafif, küçük taşlı hayalet pırlanta kol-

130 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

yeler sunarak, mücevherde çok fazla görmediğimiz bir açılım yapan Zergeran Pırlanta; yeni yılda hafif ve küçük taşlı takı koleksiyonunu geliştirme kararı aldı. Zergeran Pırlanta Satış ve Pazarlama Müdürü Feyzullah Ören; yükselen maliyetler karşısında, uygun bütçeli mücevherler üretiminin artık kaçınılmaz bir hale geldiğini, bugün itibariyle 250 dolar ile 500 dolar arasında pırlantalı hafif kolye ve hafif yüzük satışlarının oldukça iyi bir seviyede gittiğini söyledi.

an ultra-light, gemstone gemstone diamond necklace, has made a breakthrough in jewelry that we have not seen so much; In the new year, he decided to develop the collection of light and small stones jewelry. Zergeran Diamond Sales and Marketing Manager Feyzullah Ören; He said that in the face of rising costs, the production of affordable jewelry has now become inevitable, and today’s brilliantly lightweight necklace and light ring sales between $ 250 and $ 500 go well.

HABER

2017 yılının 2016’tan daha zor geçeceğini belirten Kurtulan Kuyumculuk Yönetim Kurulu Başkanı İsmet Naci Kurtulan, piyasaların daraldığı böyle dönemlerde firmalar için otomasyonlu anlık ve etkin muhasebe sistemi kullanımının önemli hale geldiğini söyledi.

ünya ekonomik sisteminde denge bozuldu, taşlar yerinden oynadı. Söz konusu küresel sarsıntı, gelişmiş ve gelişmekte olan tüm ülkeleri olumsuz etkiliyor. Uzak Doğu ve Orta Doğu’da daralma var, aynı sıkıntı Rusya piyasasında da göze çarpıyor. Avrupa, uzun bir süredir sıkıntı içinde… Amerika’da ise iyileşme işaretleri varsa da ileriye doğru bir gidiş yok. 20 Ocak’ta başkanlık koltuğuna oturacak olan Donald Trump’ın ekonomide neler yapacağını da hiç kimse kestiremiyor.

İsmet Naci Kurtulan Kurtulan Kuyumculuk Yönetim Kurulu Başkanı

Peki, ekonomik durgunluğun dip yaptığı böyle dönemlerde ne yapmalı? Firmalar, ayakta kalmak için nasıl bir hareket planı izlemeli? Nasıl bir strateji içerisinde hareket etmelidir? İç ve dış piyasada durgunluğun bütün şiddetiyle yaşandığı bugünlerde işletmelerin ayakta kalmak için yenilik yapmak ve mevcudiyetini korumaya dönük strateji geliştirmeleri gerekiyor. Bu kapsamda işletmelerin öncelikle kâr-zarar durumlarını gözden geçirmeleri şart. Kuyumculukta üretim, toptan ve perakende zincirinde işlerin sağlıklı ve hızlı yürütülmesini sağlayacak yazılım çözümleri, firmaları rekabette avantajlı hale getiriyor. Sektörün ihtiyaçları kapsamında çözümler getiren bu yazılımlar, firmalara etkili ve anlık iş kontrolü sağlamanın yanında bilançosunu da izleme imkanı veriyor. İşte, kuyumculuğun iş akışı, ihtiyaçları ve sistematiği göz önünde tutularak geliştirilen Goldist Kuyumcu Yazılımı da firmalara fark sağlayan etkili çözümlerden biri… Kurtulan Kuyumculuk’ta 20 yıllık üretim ve pazarlama deneyimiyle geliştirilen Goldist Kuyumcu Yazılımı’nın işletmelere sağladığı anlık verilerle firmaların durgunluk dönemlerinde ayaklarını yorganlarına göre uzatmalarını sağlıyor. Maliyet muhasebenizi iyi yapın! Kurtulan Kuyumculuk Yönetim Kurulu Başkanı İsmet Naci Kurtulan, ekonomik durgunluk dönemlerinde firma ve markaların mevcut pozisyonlarını korumalarının büyük önem taşıdığını belirterek, bu nedenle muhasebe sisteminde otomasyona geçerek kâr-zarar bilançosuna dikkat edilmesi gerektiğini söyledi.

132 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

“Kuyumculukta tüm dünyada bir daralma var. Kârlar düşüyor, masraflar büyüyor. Görünen o ki 2017, 2016 yılından daha zorlu geçecek. Sektör firmaları olarak dünyada değişen ve farklılaşan yeni döneme göre hazırlanmamız gerekiyor. İç ve dış piyasaların daraldığı böyle süreçlerde firma ve işletmeler için otomasyonla anlık ve etkin muhasebe sistemi önemli hale geliyor. Kuyumcu işletmelerinin girdi ve çıktıları çok iyi takip etmesi ve analiz etmesi lazım. Bu noktada özellikle maliyet muhasebesi ve üretim planlamasına dikkat edilmelidir. Çünkü, böyle zamanlarda stok maliyeti firmalar için ciddi bir sıkıntı oluşturabiliyor. Bu maliyetinizi azaltmak için üretim planlamanızı çok iyi yapmanız gerekiyor. Kuyumcular için geliştirilen Goldist Yazılımı, anlık olarak şirketinizin durumu hakkında size rapor sunuyor. Goldist, bir anlamda firma ve markanıza “Check up” yaptırarak küresel rekabette herhangi bir olumsuz duruma ve kazaya uğramamanız için pusula işlevi görüyor.” Goldist Kuyumcu Yazılımı, üretim, perakende ve toptancılıkta kısa sürede etkili ve anlık iş kontrolü sunuyor. Goldist, kuyumculara sunduğu çok yönlü hizmetlerle iş süreçlerini yönetmelerine de yardımcı oluyor. “Yeni nesil kuyumcu yazılımı” olarak da piyasada rakiplerinden öne çıkan Goldist, uzaktan erişim paneliyle işverene dünyanın neresinde olursa olsun firmasındaki gelişmeleri, siparişlerin durumunu mobil telefonları aracılığıyla anlık olarak izleme imkanı sunuyor.

HABER

“ÇOCUK TAKISINDA SEKTÖREL BAZDA HENÜZ TAŞ DEVRİNDEYİZ” Son yıllarda çocuk takılarının tüm Dünya genelinde satış rakamları yukarıya çıkıyor. Çocuk takısı dendiği zaman, ilk akla gelen isim Besay Kuyumculuk firma sahibi, tecrübeli kuyum ustası Ömer Kaya’ya bu kategori ile ilgili sorularımızı yönelttik.

ünya genelinde çocuk takısının yükselen çizgisi devam ediyor. Çocuklarına aşırı düşkün olan Türk toplumunun, çocuk takısı üretiminde 1 numara olması sürpriz değil. Çocuk takısının önde gelen markalarından Besay Kuyumculuk; yıllardır birbirinden özel çocuk takıları üreterek hem yurtiçinde hem de yurtdışında ülke kuyumculuğunu başarıyla temsil ediyor. Yıllarca Avrupa pazarını etkin bir şekilde analiz etmedikleri, bölge insanının beklentilerini ölçümlemedikleri için o büyük pazardan faydalanamadıklarını belirten Kuyum Ustası Ömer Kaya; “Daha yeni yeni Avrupalının çocuk takısında neyi aradığını bulduk. Çıtır, çocuksu çizgileri net ortaya çıkan ve tarz ürünler onlara sunarak yakın zaman içinde Avrupa’ya ihracatımızı 3 kat arttırdık. Tabi ki daha henüz yolun başındayız. Şu anda Danimarka’dan İsviçre’ye, Almanya’dan İngiltere’ye, Belçika’dan İtalya’ya kadar birçok Avrupa ülkesinde çocuk takısı alınırken Made In Turkey olması artı değer sağlıyor” diye konuştu. Çocuk takı Dünyasının uçsuz bucaksız olduğunu ve henüz Türk kuyumculuk sektörünün bu alanda taş devrini yaşadığını ve alması gerektiği çok büyük mesafeler olduğunu vurgulayan Ömer Kaya; “Hep Arap pazarına, Kuzey Afrika ülkelerine ağırlık verdik. Onların çocuk takısından beklentisi, Türklerle benzerlik gösteriyor. Çocuğa bir hediye alınacaksa, pahalı olması önemli bir kriter kabul ediliyor. Avrupalı için öncelik kalite ve tasarım oluyor” dedi. Yıllar içinde sürekli çocuk takısına artan bir ilgi olduğunu, markalarının Dünyaya tanıttığı altın emziğin Dünya yolculuğunun tüm hızıyla devam ettiğini ve Altın emzik ile ilgili en uç is-

134 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

tek ve tasarımları bile rahatlıkla üretim bandından çıkardıklarını kaydeden Kaya; sözlerini şöyle sürdürdü: “Altın emziği Avrupalılar unutulmaz bir hatıra olarak alıyorlar. Araplar ise altın emziğin yüksek değeri ve süksesi nedeniyle tercih ediyor. Altın emzik totalde 70’den fazla ülkeye giriş yaptı ve bazı ülkelerde yıllardır yükselen talebini hız kesmeden sürdürüyor. Ülke kuyumculuğumuz çocuk takısı pazarından çok daha büyük pay alabilir. Ben

kaliteli çocuk takısı üreten firmalarımızın artmasından yanayım. Bizim belki pastadan aldığımız dilim azalabilir fakat pasta büyüyeceği için bizim dilimimizde büyüyecektir. Hep söylüyoruz. Çocuk takısı yapmak asla hafife alınacak bir iş değildir. Çocuk takısı büyük bir ciddiyet istiyor. Dünyanın her noktasında çocuk var. Günümüz çocukları artık küçük yaştan itibaren kendileriyle ilgili ürün seçimlerini kendileri yapmak istiyor. Bir ürünü çocuk beğenirse onun satışı o anda gerçekleşmiş demektir. Hep birlikte çocuk takısı üretim kaslarımızı geliştirelim. Bu alanda önemli yatırımlar yapıyoruz ve yapmaya devam edeceğiz. Yüksek kalitemiz, özenli işçiliğimiz, özgün tasarım anlayışımızla çocuk takısı dendiğinde tek akla biz gelmeliyiz.”

WE HAVE TO PROGRESS IN THE CATEGORY OF CHILDREN’S JEWELLERY

n recent years, sales figures for children’s accessories have been rising all over the world. When it comes to children’s wear, the first name that comes to mind is Turkish jewelery masters. The name of 5 to 10 brands in the sector is now on the forefront in the production of children’s wear. Our key competitor in the jewelery sector is Italy, which has only one or two children’s jewelry makers, and for the moment we do not

have competitors in this area. Do we use this important advantage effectively? What is the place of children’s wear in the world market? We asked Ömer Kaya, an experienced jeweler who owns Besay Kuyumculuk firm which is one of the important producers of children’s jewelry in our country

and became a phenomenon with gold pacifier. Rock; He clearly expressed his self-criticism that we are still in a stone age in children’s wear, there are markets to be explored, markets to be discovered and much more different designs to be made. The rising line of children’s wear continues throughout the world. It is no surprise that the Turkish society, which is overly fond of its children, is number 1 in child pearl production. Besay Jewelery from leading brands of children’s wear; Has been representing the country’s jewelery successfully both at home and abroad by producing unique children’s jewelery for years. Ömer Kaya, Kuyum Master, who stated that they did not analyze the European market effectively for years and that the people of the region could not benefit from that big market because they did not measure their expectations. “We have just found out what the new Europeans are looking for in their children’s wear. We have recently increased our exports to Europe by 3 times by offering crispy, childlike lines that emerge clearly and styled products. Of course we’re on our way yet. At the moment, Made In Turkey offers added value when children’s jewelery is taken in many European countries, from Denmark to Switzerland, from Germany to England, from Belgium to Italy, “he said.

Baget-İş

HABER

ORTA DOĞU FUARI’NDAN

Kahramanmaraş Kuyumcular Odası ve Start Fuarcılık, 12-14 Mayıs 2017 tarihinde düzenlenecek 13. Orta Doğu Altın ve Mücevher Fuarı’na yurt dışından alım heyetlerinin yoğun katılımı için düğmeye bastı. Bu kapsamda İran’a giden fuar yetkilileri, aynı tanıtımı Irak ve Dubai’de de gerçekleştiriyor.

ahramanmaraş’taki ilk iki sınavından başarıyla çıkan Kahramanmaraş Kuyumcular Odası ve Start Fuarcılık, 13. Orta Doğu Altın ve Mücevher Fuarı’na çok iddialı hazırlanıyor. Organizasyon için tanıtım çalışmalarına aylar öncesinde başlayan Kuyumcular Odası ve Start Fuarcılık, özellikle fuara yurt dışından alıcı heyetlerin gelmesi için çalışmalarına hız verdi. Fuar yetkilileri, Orta Doğu Altın ve Mücevher Fuarı’na Türk kuyumculuk sektörünün en çok ihracat yaptığı pazarlar olarak öne çıkan İran, Irak ve Dubai’den (BAE) alım heyetlerinin ziyaret etmesi için tanıtım atağı başlattı. Kahramanmaraş Kuyumcular Odası Başkanı H. Mustafa Öz ve Start Fuarcılık Genel Koordinatörü Ülker Selviler, bu kapsamda, İran’a gitti. H. Mustafa Öz ve Ülker Selviler başkanlığındaki heyetin ilk adresi, Tahran Altın ve Mücevher Birliği oldu. Birlik Başkanı Mohammad Kestiaray ve yönetim kurulu üyeleriyle yapılan toplantıda Orta Doğu Altın ve Mücevher Fuarı hakkında bilgi verildi. Verimli geçen toplantıda 2017 Kahramanmaraş Altın ve Mücevher Fuarı’na İran’dan kalabalık bir alım heyetinin katılması kararı alındı. Tahran Altın ve Mücevher Birliği Yönetim Kurulu Üyesi Shain Noghrehchi’yle Büyük Kuyumcular Çarşısı’nı gezen Öz ve Selviler, ziyaret esnasında kuyumcu atölyelerine de giderek İran kuyumculuk sektörü hakkında bilgi aldı. Tahran’daki tanıtım çalışmalarında Orta Doğu Altın ve Mücevher Fuarı’nı

136 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

etkiliyor. Fuara 2015 yılında 13 bini bulan önemi ve potansiyelini her platformda anyerli ve yabancı alıcı gezerken, 2016 yılında latan Kahramanmaraş Kuyumcular Odası ise etkinlik alanını 16 bin 900 kişi ziyaret ve Start Fuarcılık yetkilileri, bu kapsamda etmişti. Söz konusu başarılı grafik, Tahran Kuyumculuk Fuarı’nı da katılımcı sayısına da pozitif gezdi. Fuarda, katılımcı firmalar yansıyor. Bugüne kadar orgaziyaret edilerek KahramanOrta Doğu Altın ve nizasyonun yüksek performaraş Orta Doğu Mücevher Mücevher Fuarı tarihini mansı nedeniyle rezervasFuarı’na davet edildi. anayasa referandumu yonların önemli bir kısmı, ve piyasaların genel fuar sırasında yapıldı. Fuar tarihine durumunu göz önünde 2017 sektör buluşmasına “Referandum” bulundurarak aylar kala fuar alanının ayarı! “12-14 Mayıs 2017” neredeyse tamamı satılmış Kahramanmaraş Kuyumolarak değiştirdi. durumda. Kahramanmaraş, cular Odası ve Start Fuarcılık, 12-14 Mayıs 2017 tarihinde daha önce “28 -30 Nisan 2017” Orta Doğu Altın, Mücevher ve ilan edilen 13. Orta Doğu Altın ve Gümüş Fuarı’na 3’üncü kez ev sahibi Mücevher Fuarı tarihini anayasa referanolmanın heyecanını yaşıyor. Kahramanmadumu ve piyasaların genel durumunu göz raş Kuyumcular Odası ve Start Fuarcılık önünde bulundurarak “12-14 Mayıs 2017” işbirliğiyle Kahramanmaraş Fuar Merkeolarak değiştirdi. Fuar yetkilileri, 16 Nisan zi’nde (KAFUM) düzenlenecek fuara, her 2017 tarihindeki referandum sürecine odakbiri alanında uzman 120’nin üzerinde altın, lanan piyasaların toparlanması için belli bir mücevher, gümüş ve makineci firma ve süreye ihtiyaç olduğunu göz önünde bulunmarka yer alacak. durarak, bu tarih değişikliğine gitti. Fuar yetkilileri, organizasyon tarihini Ramazan Fuarın sponsorları: ayı öncesi ve sektöre hareket getiren düğün Borsa Gold ve Akben sezonu öncesine çekerek, hem katılımcı, Fuarın Kahramanmaraş’taki başarılı grahem ziyaretçi sayısını artırmayı hedefliyor. fiğinde şehrin kuyumculuktaki performansının yanı sıra sponsorların da etkisi var. Rezervasyonunuzu Fuar, ana sponsor “Borsa Gold” ve diğer yaptırdınız mı? sponsor “Akben Kuyumculuk” katkılarıyla Orta Doğu Altın ve Mücevher Fuarı’nın kuyumculuk piyasalarını hareketlendiren Kahramanmaraş’taki performansı hem düğün sezonuna Kahramanmaraş Fuar katılımcı, hem de ziyaretçi sayısını olumlu Merkezi’nde (KAFUM) ‘Merhaba’ diyecek.

SEVGIYLE PIŞIRIR

GURURLA SUNAR Bishop, İstanbul'un dünyaya açılan kapısı Yeşilköy'ün merkezindeki tarihi Yeşilköy Konağı'nda global lezzetleri yerel damak tadıyla yeniden yorumlayarak misafirlerini ağırlıyor. Tarihi doku korunarak yapılan dekorasyon, modern dokunuşlarıyla öne çıkıyor ve dünle bugünü buluşturuyor. Misafirlerine 150 kişilik açık ve kapalı salonuyla hizmet veren Bishop; kokteyl, iş toplantıları ve tüm özel organizasyonlar için talebe göre düzenlenebilecek toplam 160 kişilik iki kat ve 20 kişi kapasiteli 3 adet VIP kuleyle hizmet vermektedir.

Adress: İstasyon Caddesi 45 D/E 34149 Yeşilköy İstanbul Mail: bishopyesilkoy@gmail.com • Tel: 0212 663 56 66 www.bishopyesilkoy.com

HABER

JANUARY 06-09

Kuala Lumpur, Malaysia

Malaysia International Jewellery Fair

20-25

Vicenza, Italy

Vicenzaoro

20-23

Paris, France

Bijorhca Paris

23-26

Tokyo, Japan

International Jewellery Tokyo (IJT)

27-29

FL, USA

29-31

Antwerp, Belgium

31-02

APRIL 02-04

Chicago, IL, USA

Smart Jewelry Show

04-08

Sharjah, UAE

MidEast Jewellery Show

08-10

FL, USA

19-22

Shenzhen, China

China International Gold, Jewellery & Gem Fair

20-24

Xiamen, Fujian, China

China International Mineral & Gem Show

27-30

Hong Kong, Hong Kong

Hong Kong Gifts & Premiums Fair

30-03

New York, NY, USA

International Fashion Jewelry Accessory Show

Jewelers International Showcase (JIS)

Jewelers International Showcase (JIS) Antwerp Diamond Trade Fair

Arizona, USA

AGTA GemFair Tucson

FEBRUARY 31-05

Arizona, USA

AGTA GemFair Tucson

03-06

Mumbai, India

IIJS Signature

04-06

FL, USA

05-09

Birmingham, U.K.

10-13

Miami, FL, USA

MAY 30-03

New York, NY, USA

International Fashion Jewelry Accessory Show

02-06

Abu Dhabi, UAE

Jewellery & Watch Show Abu Dhabi

06-09

Arezzo, Italy

18-21

Hanoi, Vietnam

29-01

Las Vegas, NV, USA

RJO Winter Buying Show Jewellery & Watch Birmingham MADA

Oroarezzo International Jewelry + Watch Hanoi, Vietnam (IJHV)

15-21

Palm Beach, FL, USA

18-21

Munich, Germany

Inhorgenta Munich

21-24

Las Vegas, NV, USA

International Fashion Jewelry Accessory Show

26-27

Brisbane, Australia

Australian Jewellery Fair

29-01

Las Vegas, NV, USA

GLDA Las Vegas Gem Show

HKTDC Hong Kong International Diamond, Gem & Pearl Show

01-05

Las Vegas, NV, USA

Couture Las Vegas

02-08

Las Vegas, NV, USA

JCK Luxury

05-07

Las Vegas, NV, USA

Swiss Watch at JCK

05-08

Las Vegas, NV, USA

JCK Las Vegas

06-09

Las Vegas, NV, USA

Las Vegas Antique Jewelry & Watch Show

15-18

Hyderbad, India

16-18

Phnom Penh, Cambodia

Cambodia Gems & Jewelry Fair

22-25

Hong Kong, Hong Kong

Luxury China

Hong Kong, Hong Kong

Palm Beach Jewelry & Antique Show

MARCH 28-04

Hong Kong, Hong Kong

HKTDC Hong Kong International Diamond, Gem & Pearl Show

02-06

Hong Kong, Hong Kong

Hong Kong International Jewellery Show

03-06

Athens, Greece

04-06

Atlanta, GA, USA SJTA Atlanta Jewelry Show

Hellenic Jewellery Fair

12-14

New York, NY, USA

MJSA Expo

12-14

New York, NY, USA

JA New York

22-25

Gdansk, Poland

AMBERIF

23-30

Basel, Switzerland

Baselworld

144 ALTIN DÜNYASI • SAYI 132

GLDA Las Vegas Gem Showv

FEBRUARY

Hyderabad Jewellery, Pearl & Gem Fair

ile ilham veren bir yolculuk

GLOBAL WARMING KOLEKSİYONU

BU YOLCULUĞU İZLEYİN

ALTIN • PIRLANTA • RENKLİ SAFİR • TURMALİN • ÖZEL RODYUM TEKNİĞİ • EL İŞÇİLİĞİ

İlham veren koleksiyonlar, farklı ve şaşırtan tasarımlar, satışa yönelik eğitim programları, satış sonrası tam destek ile 37 farklı ülkede, 23 mağaza ve 559 satış noktasındayız. • Türkiye, Vezirhan Cad. No: 101 Çemberlitaş, İstanbul, Tel: 0212 520 03 87 • İtalya, 131, Corso Palladio 36100 Vicenza, Tel: +39 0444 544 150 • Rusya, Butyrskaya Ulitsa, 62, Moscow, Tel: +7 495 269 03 14