Altın Dünyası 140 by ALTIN DÜNYASI YAYIN GRUBU

facebook ISSUE 140

İçinizdeki Prensesi Taçlandırın

www.merrily.com.tr

Star Pırlanta’da indirim fırsatları ile ışıltılı bir yıl sizleri bekliyor.

Star Pırlanta Binbirdirek Mah. Peykhane Cad. No:4 34122 Çemberlitaş-İstanbul / Türkiye T: 0212 458 72 72 M: 0532 408 52 57

www.starpirlanta.com.tr info@starpirlanta.com.tr facebook.com/starpirlanta.com.tr instagram.com/starpirlanta

2790 TL 0,30 ct G-Sl

MERHABA WELCOME Sektörde seçim heyecanı sona erdi. İstanbul Kuyumcular Odası’nın ardından İstanbul Sanayi Odası, Mücevher İhracatçıları Birliği ve İstanbul Ticaret Odası’nda seçimler tamamlandı. TOBB Kuyumculuk Sanayi Meclisi Başkanı yeni dönemde Mioro Yönetim Kurulu Başkanı İlyas Gençoğlu ile birlikte İstanbul Sanayi Odası yönetiminde de görev alacaklar. Mücevher İhracatçıları Birliği’nde önümüzdeki dönemde Mustafa Kamar başkanlığındaki ekip, sektör ihacatının gelişimi için çalışmalar yapacak. İstanbul Ticaret Odası Kuyumculuk Komitesi’nde ise Erhan Hoşhanlı güven tazeledi. Mart fuarı öncesinde yapılan seçimde Mustafa Atayık başanlığındaki Birlik Grubu büyük oy farkıyla seçimi kazanmıştı. Sektörel kurumlarda görev alacak yeni başkan ve yönetim kurullarına başarılar diliyoruz. Son yılların en iyi fuarı

SAHİBİ VE GENEL YAYIN YÖNETMENİ EDITOR IN CHIEF Remzi Çelen

Following the Istanbul Jewelery Chamber, the Istanbul Chamber of Industry, The Jewelery Exporters’ Association and the Istanbul Chamber of Commerce were elected. İmam Altınbaş, Chairman of TOBB Jewelery Industry Assembly will take part in the management of Istanbul Chamber of Industry together with Mioro Jewelry Chairman İlyas Gençoğlu in the new period. In the upcoming period in Jewellery Exporters’ Association, the team headed by Mustafa Kamar will work on the development of the sector’s imports. Erhan Hoşhanlı has renewed his trust in Istanbul Chamber of Commerce Jewelery Committee. In the election made before the March Fair, the Union Group at the beginning of Mustafa Atayık won the election with a big vote difference. We wish success to new chairman and board of directors who will serve in sectoral institutions.

Son derece verimli bir fuar geride kaldı. Özellikle yabancı ziyaretçi sayısındaki artış dikkat çekti. Mücevher İhracatçıları Birliği’nin yabancı alım heyeti çerçevesinde 1300’e yakın alıcı İstanbul’da ağırlandı. Ziyaretçi sayısı ile birlikte siparişler de katılımcıları memnun etti.

The best show of recent years

BA’de KDV uygulamasına revizyon geldi

VAT application in UAE was revised

BAE’de ocak ayından bu yana uygulanmaya başlayan KDV uygulamasında revizyon yapıldı. Dubai Hükümeti, toptan altın ticaretinde eski uygulamaya döndü. Bu uygulamanın sektörümüze etkilerinin ne şekilde olacağını ilerleyen günlerde göreceğiz.

SAYI ISSUE : 140

The end of election excitement in Jewellery sector

An extremely efficient exhibition is behind. Especially the increase in the number of foreign visitors attracted attention. Nearly 1,300 buyers were welcomed in Istanbul by the Jewelery Exporters’ Association foreign purchasing delegation. Participants were pleased with the number of visitors as well as the orders.

Revision was made in the implementation of VAT in BAE since January. The Dubai government has returned to its old practice of wholesale gold trading. We will see in the coming days what the sectoral impact of this application will be.

YIL YEAR : 13

YAYINCI PUBLISHER

YAYIN YÖNETİM PUBLICATION MANAGEMENT

EDİTÖRLER - TASARIM EDITORS - DESIGN

Yayın Dünyası Yayıncılık Gazetecilik ve Dağıtım A.Ş.

Remzi Çelen

Cemre Kocaay

Adres: Küçük Ayasofya Mahallesi Aksakal Sokak No:27 Sultanahmet Fatih / İstanbul - Türkiye

Aslı Çelebioğlu

Süleyman Önkoyun

Genel Yayın Yönetmeni | Editor in Chief Yazı İşleri Müdürü | Managing Editor

Tel: +90 212 518 84 01 Fax: +90 212 518 84 02

REKLAM ADVERTISING

info@yayindunyasi.com www.altindunyasi.org

Reklam Koordinatörü | Advertising Coordinator

Grafik Tasarım | Graphic Design Fotoğraf Editörü | Photograph Editor

Dila Ecem Öztan

HUKUK LAW Gülizar Atayık

Hukuk Danışmanı | Lawyer

BASKI PRINTING Gezegen Basım San. Ve Tic. Ltd. Şti.

Adres: 100.Yıl Mahallesi 2. Cadde (Matbaacılar Sitesi) No:100, Bağcılar / İstanbul - Türkiye Tel: +90 212 325 71 25 www.gezegenbasim.com.tr

MUHASEBE ACCOUNTING Serdar Nazlıgül

Muhasebe Sorumlusu | Accountant Reklam rezervasyon: For advertising reservation info@yayindunyasi.com

54 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

Altın Dünyası dergisine internette, www.altindunyasi.org üzerinden erişebilirsiniz.

Altın Dünyası, Yayındünyası Yayıncılık Gazetecilik ve Dağıtım A.Ş. tarafından ayda bir yayımlanır.

Acces Altindunyasi magazine on the internet in www.altindunyasi.org Altın Dünyası dergisi ile ilgili öneri ve şikayetleriniz için info@yayindunyasi.com adresine mail gönderebilirsiniz.

Altin Dunyasi is published monthly by Yayıncılık Gazetecilik ve Dağıtım A.Ş. Yayın Süresi: Aylık Publication Period: Monthly Yayın Dili: Türkçe - İngilizce Publication Language: Turkish Engilish Yayının Türü: Uluslararası Süreli Yayın Publication Genre: International Periodical Publication Yayının Mahiyeti: Uluslararası Mücevherat Sektörü Dergisi Publication Content: International Jewellery Industry Magazine

Any suggestions or complaints about Altin Dunyasi magazine are welcomed and should be addressed to info@ yayindunyasi.com Dergimizde yayımlanan yazı ve fotoğraflardan yayıncı izni alınmadan, kaynak belirtilmeden tam veya özet alıntı yapılamaz. Neither text nor photographs from this publication maybe reproduced either in full or summary without acknowledging the source and wihtout prior permission from the publisher.

SAYI 140

• ALTIN DÜNYASI

HABER

Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği Kuyumculuk Sanayi Meclisi Başkanı İmam Altınbaş, sektörel kurumların yönetimlerinin belirlendiği seçim dönemi ile ilgili değerlendirmelerde bulundu. Seçimlerin demokratik bir ortamda gerçekleşmiş olmasından dolayı duyduğu memnuniyeti dile getiren İmam Altınbaş, sektörel kurumlarda görev alan meslektaşlarına başarılar diledi.

BEING TOGETHER IS IMPORTANT

ürkiye kuyumculuk ve mücevherat sektörüne yönelik hizmet veren kurumlarda seçim heyecanı sona erdi. İstanbul Sanayi Odası, Mücevher İhracatçıları Birliği, İstanbul Kuyumcular Odası ve İstanbul Ticaret Odası’nda gerçekleştirilen seçimler sonrasında değerlendirmelerde bulunan İmam Altınbaş şunları söyledi; ‘’Sektörel kurumlarda görev almak amacıyla demokratik hakkını kullanarak seçimlere katılan ve çoğulcu demokrasinin gereklerini yerine getiren, kazanan ya da kazanamayan ama hizmet yarışına giren tüm adaylara teşekkür ediyorum. Son derece demokratik ortamda gerçekleştirilen seçimlerin, karşılıklı hoşgörü ile tamamlanmış olmasından dolayı duyduğum memnuniyeti ifade etmek isterim. Bundan sonraki süreçte görev alan arkadaşlara çalışmalarında başarılar dilerim.’’ Sektöel kurumlar arasında işbirliği içinde çalışmanın gerekliliğine ilişkin değerlendirmelerde bulunan İmam Altınbaş konu ile ilgili şu noktaların altını çizdi; ‘’Kuyumculuk sektörü sanayicisi, ihracatçısı, perakendecisi, toptancısı ve sanatkarı ile bir bütündür. Bu açıdan baktığımızda bütün sektörel kurumlar aynı amaca hizmet etmektedir. Bu yüzden sektörel kurumların ortak akıl ile hareket etmeleri ve sektörel sorunlara çözüm odaklı yaklaşmaları son derece önemlidir. Yeni yönetime gelen arkadaşların daha şimdiden bu yönde attıkları adımları takdirle karşılıyor ve çalışmalarında başarılar diliyorum.’’

56 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

President of the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey of Jewellery Industry Imam Altınbaş made in the assessment of the election period. Imam Altınbaş, who expressed satisfaction with the elections in a democratic environment, wishes to colleagues who work in sectoral institutions. urkey election in institutions providing services for the jewelry sector ended the excitement. Istanbul Chamber of Industry, Jewelery Exporters’ Association, Istanbul Jewelery Chamber and İstanbul Chamber of Commerce, Imam Altınbaş, who was in the evaluations after the elections, said: “I would like to thank all the candidates who participated in the elections by using their democratic right to take part in the sectoral institutions and fulfilled the requirements of the pluralistic democracy, who won or could not win, but who entered the service race. I would like to express my gratitude for the fact that the elections held in a highly democratic environment were completed with mutual tolerance. I would like to thank my friends who work in the future. “ Being together is important Imam Altınbaş, who has been evaluating the necessity of working collaboratively among the sectoral institutions, highlighted the following points; ‘’ Jewelery industry is an industrialist, exporter, retailer, wholesaler and an artist with a whole. From this point of view, all sectoral institutions serve the same purpose. Therefore, it is very important for sectoral institutions to move with common mind and to focus on solutions to sectoral problems. Friends of the new administration are already appreciating the steps they have already taken in this direction and I wish them success in their work.

HABER

İmam ALTINBAŞ Özcan HALAÇ Mustafa KAMAR TOBB Kuyumculuk Sanayi Meclisi Başkanı Kuyumcukent Yönetim Kurulu Başkanı Mücevher İhracatçıları Birliği Başkanı

İlyas GENÇOĞLU Fatih KEMAHLI Nevzat SUDAŞ İstanbul Sanayi Odası Meclis Üyesi İSO Kuyumculuk Meslek Komitesi Başkanı KİAŞ Yönetim Kurulu Başkanı

SEKTÖREL KURUMLARDA SON DURUM Kuyumculuk ve mücevherat sektöründe seçim heyecanı sona erdi. TOBB Kuyumculuk Sanayi Meclisi Başkanı İmam Altınbaş aynı zamanda İstanbul Sanayi Odası Meclisi’ne de girdi. Mücevher İhracatçıları Birliği’nde Ayhan Güner başkanlığı Mustafa Kamar’a devretti. İstanbul Kuyumcular Odası seçimlerinde Mustafa Atayık büyük farkla göreve gelirken İstanbul Ticaret Odası Kuyumculuk Komitesi’nde Erhan Hoşhanlı ve arkadaşları güven tazeledi.

58 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

Mustafa ATAYIK Erhan HOŞHANLI Fatih KURTULMUŞ İstanbul Kuyumcular Odası Başkanı Kapalıçarşı Yönetim Kurulu Başkanı İstanbul Ticaret Odası Kuyumculuk Komitesi Başkanı

Sait Erdal Metiner Selahattin UYANIK Nurettin GÜNER IVP Merkez Plaza Yönetim Kurulu Başkanı KUYAŞ Gayrimenkul Yönetim Kurulu Başkanı Kuyumcukent Kat Malikleri Yönetim Kurulu Başkan

İmam Altınbaş’a yeni görev Sektörde seçim maratonu sona erdi. Pek çok sektörel kurum seçimleri gerçekleştirildi. TOBB Kuyumculuk Sanayi Meclisi Başkanı İmam Altınbaş ve Başkan Yardımcısı İlyas Gençoğlu görevlerine devam ederken aynı zamanda İstanbul Sanayi Odası Meclis Üyesi sıfatıyla da sektörü temsil etmeye devam edecekler. Fatih Kemahlı İSO’da meslek komitesi başkanı oldu Yeni dönemde Arpaş Kuyumculuk Yönetim Kurulu Üyesi Fatih Kemahlı İstanbul Sanayi Odası Demir Dışı Metaller ve Kuyumculuk Sanayi Meslek Komitesi Başkanı olarak görev yapacak. Başkan yardımcılığını Birol Yıldırım’ın yapacağı komitede bilirkişi ise sektörün yakından tanıdığı bir isim, Münir Üçkardeş.

JTR’de yeni başkan Mustafa Kamar

maruz kalan Norayr İşler yönetimi her ne kadar yoğ un bir kampanya yönetSeçim heyecanının yaşandığı bir diğer ku- miş olsa da seçimlerde Mustafa Atay ık rum ise Mücevher İhracatçıları Birliği oldu. başkanlığ ındak i Birlik Grubu karşısında 200’ün üzerinde fark la seçimi 166 ihracatçının oy kullandığı seçimde Mustafa Kamar bayrağı Ayhan Güner’den kaybetti. devraldı. Son yılların en dostça seçimiİKO’da ibra şoku nin gerçek leştiğ i genel kurulda son dak ikaya kadar tek liste tart ışmalar ı yaşansa da Mustafa Kamar ve çalışma İstanbul Kuyumcular Odası Genel arkadaşlar ı seçiminde kazanan taraf Kurulu aynı zamanda bir ilke sahne oldu. oldu. Seçim öncesinde gerçek leştirilen oylamada bir öncek i İKO Yönetimi Genel Kurul’da ibra edilmedi. İKO’da beklenen oldu, Mustafa Atay ık görev i devra ldı Erhan Hoşhan l ı g üven tazeledi Sektörde en yoğ un tart ışmalar ın yaşand ığ ı seçim İstanbul Kuyumcular İstanbul Ticaret Odası seçimlerinde Odası seçimleriydi. Diğer sektörel tek liste ile seçime g irildi. Gerçek leşkurumlarla işbirliğ i içinde çalışatirilen seçimlerde Erhan Hoşhanlı ve maması sebebiyle yoğ un eleştirilere arkadaşlar ı g üven tazeledi. SAYI 140

• ALTIN DÜNYASI

HABER

İMAM ALTINBAŞ’A YENİ GÖREV Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Kuyumculuk Sanayi Meclisi Başkanı İmam Altınbaş yeni dönemde bu görevinin yanı sıra İstanbul Sanayi Odası Meclis Üyesi olarak da görev yapacak.

stanbul Sanayi Odası’nda önümüzdeki 4 yıl boyunca görev yapacak yönetim kurulu ile meclis üyeleri ve meslek komitelerinin seçimleri tamamlandı. 2018 – 2022 dönemine ilişkin yapılan seçimlerde TOBB Kuyumculuk Sanayi Meclisi Başkanı İmam Altınbaş İstanbul Sanayi Odası Meclis Üyeliği’ne de seçildi.

yanı sıra İstanbul Sanayi Odası Meclis Üyesi olarak da görev yapacak. Fatih Kemahlı meslek komitesi başkanı oldu

Gerçekleştirilen seçimlerde Arpaş Kuyumculuk Yönetim Kurulu Üyesi Fatih Kemahlı İSO Demir Dışı Metaller ve Kuyumculuk Komitesi Başkanı olarak seçilirken başkan yarİlyas Gençoğlu İSO Meclis dımcılığını Yıldırım KuyumÜyeliği’ne seçildi culuk Yönetim Kurulu Başkanı Sektörün önemli isimlerinden Birol Yıldırım üstlenecek. Komitede bilirkişi olarak ise Mioro Kuyumculuk Yönetim Kurulu Başkanı İlyas Gençoğ- sektörün önemli isimlerinden İstor Yönetim Kurulu Üyesi lu, yeni dönemde TOBB Münir Üçkardeş görev alacak. Kuyumculuk Sanayi Meclisi Başkan Yardımcılığı görevinin

IMAM ALTINBAŞ’S NEW GOAL President of Turkey Union of Chambers and Commodity Exchanges (TOBB) Jewelry Industry Council Imam Altınbaş will also serve as Istanbul Chamber of Councilors of this task.

Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Kuyumculuk Sanayi Meclisi Başkanı İmam Altınbaş yeni dönemde bu görevinin yanı sıra İstanbul Sanayi Odası Meclis Üyesi olarak da görev yapacak.

60 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

he election of the board of directors, councilors and professional committees to serve for the next four years in the Istanbul Chamber of Industry has been completed. In the elections for the period of 2018-2022, TOBB Jewelery Industry Assembly President Imam Altınbaş was elected as Istanbul Chamber of Industry Assembly Members.

Vice President of TOBB Jewelery Industry Assembly as well as Assembly Member of Istanbul Chamber of Industry. Fatih Kemahli became the chairman of the profession committee

In the elections held, Arpas Jewelery Board Member Fatih Kemahlı was elected as the Chairman of ISO Non-Ferrous Metals and Jewelery İlyas Gençoğlu was elected Committee, while Yıldırım Jewelry as İSO Assembly MemberBoard Chairman Birol Yıldırım will ship be appointed as the Vice Chairman. Münir Üçkardeş, a member of Ilyas Gençoğlu, Chairman of the Board of Directors of Mioro Kuyum- Istor Board of Directors, will take part in the committee as an culuk, one of the most important expert. names of the sector, will serve as

HABER

Kuyumcukent Yönetim Kurulu Başkanı Av. Özcan Halaç, Türkiye’nin sahip olduğu avantajlar sebebiyle dünyanın altın merkezi olmayı hak ettiğini söyledi. Halaç yaptığı değerlendirmede Türkiye ve Kuyumcukent’in sahip olduğu avantajları vurguladı.

ürkiye ve Kuyumcukent’in son derece önemli avantajlara sahip olduğunu belirten Kuyumcuknet Yönetim Kurulu Başkanı Av. Özcan Halaç, sahip olunan avantajlar sebebiyle Türkiye’nin altın konusunda dünyanın merkezi olmayı çoktan hak ettiğini söyledi. Halaç yaptığı değerlendirmede Türkiye ve Kuyumcukent’in sahip olduğu avantajlarla ilgili şu değerlendirmelerde bulundu;

Dünyada en çok altın Hindistan’da var tamam ama onların Eskiden bizim sektörümüzün nüfusu 1,5 milyar. Bizim nüfusumuz ise 80 milyon ama yastık Kuyumcukent’e vermediği değeri, şimdi altında olduğu tahmin edilen alaraplardan görüyoruz. tın miktarı 5000 ton civarında. Kişi başı en çok altın Türklerde bulunmakta. Ayrıca en büyük kuyumculuk sanayii, en büyük Bizim hükümetimiz altın büyük montanlı çalıştıkları için üretim tesisleri de en büyük konusuna oldukça önem veriyor. bu hacmin de büyümesine etki üreticiler de bizde. Altınla ilgili Artık altın ekonomik sistemin ediyor. Burada üretim yaptıson derece rekabetçi bir konumiçinde var, Merkez Bankası siste- rıyorlar, mal alıyorlar, adam dayız. Finanstan, pazarlamaya, minin içinde var, kuyumculukta çalıştırıyorlar, ihraç ediyorlar. bankacılıktan en yeni ürünlere var, üretici, sanayici kullanıBunların hepsi önemli konular. kadar her şey bizde. Türkiye ‘’Türkiye’nin dünyanın altın buyor, ihracatımız artıyor. Altın Eskiden bizim sektörümüzün dünyanın altın merkezi olmayı luşma merkezi olacağını düşünüpazarımız büyüyor. Önceden bu Kuyumcukent’e vermediği değeyorum. Türkiye’ye yöneliş başladı. pazarın büyüklüğü 10 birimken ri, şimdi araplardan görüyoruz. çoktan hak ediyor. Elbette mevzuat ile ilgili sıkıntılarımız var. Irak ve Suriye’den ciddi sayıda şimdi bu 50 birime ulaştı. Bu Bunları da çözdüğümüz zaman firma geldi. Bunları Dubai, Suudi büyümede gelen yabancı yatıDünyada kişi başı en çok altına Türkiye’yi de Kuyumcukent’i de Arabistan, Libya, Mısır gibi ülkeler- rımcıların da etkisi oldu. Hep sahip olan millet Türk milleti. kimse durduramaz. deki firmalar da takip edecek.

62 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

HABER

MUSTAFA KAMAR DÖNEMI BAŞLIYOR

Mücevher İhracatçıları Birliği (JTR) Olağan Genel Kurulu İstanbul Dış Ticaret Kompleksinde gerçekleştirildi. JTR Başkanı Ayhan Güner ve Mustafa Kamar’ın aday olduğu genel kurulda 81 oy alarak Mücevher İhracatçıları Birliği’nin yeni başkanı oldu.

ücevher İhracatçıları Birliği ( JTR) Olağan Genel Kurulu İstanbul Dış Ticaret Kompleksinde gerçekleştirildi. Genel Kurul’da gerçekleştirilen seçimlerde 153 üye oy kullanırken 81 üyenin oyunu alan Mustafa Kamar yeni başkan seçildi. Mücevher sektörüne yakışan bir genel kurula imza atılırken, birbirlerine rakip olan Güner ve Kamar konuşmalarını yaparken birbirlerini kutladı ve başarılar diledi. Ayhan Güner görev sürecinde yaptıkları çalışmaları anlattı ve bu dönem yönetim kurulunda görev alarak elde edilen başarıda katkısı bulunan Mustafa Kamar’a emekleri için teşekkür etti. Mustafa Kamar da JTR’nin başarılı çalışmalara imza atmasına liderlik eden Ayhan Güner’e bu dönemdeki başarılı çalışmalarından dolayı teşekkür etti. Konuşmaların ardından yapılan oylamada kullanılan 153 oyun 81’ini alan Mustafa Kamar yeni başkan seçildi. Oylama sonrasında bir teşekkür konuşması

64 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

yapan Ayhan Güner, “Göreve gelen arkadaşlarımız bizim arkadaşlarımız, sektör olarak birlik beraberlik içinde büyüyeceğiz. Arkadaşlarımıza desteğimiz tamdır” dedi. Genel kurula bir teşekkür konuşması yapan Mustafa Kamar seçimle ilgili yaptığı değerlendirmede şunları söyledi; ‘’ Gayet güzel, medeni ve sektörümüze yakışan bir seçim oldu. Eski yönetim çok başarılı bir yönetimdi, çok çalıştık, çok çalıştırlar. Daha iyisini yapmak için aday olduk ve söz verdik. İhracatımız 4,5 milyar dolar, 2023 vizyonumuz var. 2023 yılında bu performansımızı en az 2 mislinden daha fazla artırma hedefimiz var. Eski yönetimdeki herkesin bilgilerinden faydalanacağız. Ayrı gayrı yok, bizim herkesin bilgisine ihtiyacımız var. Eski yönetim bu konuda çok tecrübeli. Bizim ekibimiz de çok tecrübeli. Bu sefer dikkat ederseniz yönetim kurulunda sektörün büyük firmaları da var. Atasay, Altınbaş, Zen, Özcan Gümüş, Roberto Bravo, Model, Mert

Alyans, Regold, Simya, Kamuran Bey gibi çok değerli arkadaşlarımız var. Dolayısıyla çok büyük işler çıkaracağımıza inanıyorum. Diğer arkadaşlarla beraber geniş çalışma grupları yapacağız. Büyük bir sorumluluk altına girmiş bulunuyoruz. Başarılı işler yapmış bir yönetimin ardından daha iyi işler yapmak için sizlere söz verdik. Daha önce de söylediğim gibi bizim bunu tek başımıza yapmamız mümkün değil. Ayhan Başkan’a Ankara’da yaptığı işlerden dolayı hepinizin huzurunda teşekkür ediyorum. Onun engin bilgisi ve tecrübesine ihtiyacımız var. Yönetim kurulundaki arkadaşlarla da aynı şekilde çalışacağımıza inanıyorum. Hep beraber birlik içerisinde mücevher ihracatımızı 2023 vizyonunda hedeflenen noktaya taşıyacağız. Hepinize teşekkür ediyorum.” Yeni yönetimde, yönetim ve denetim kurulunda yer alacak isimler şu şekilde;

MUSTAFA KAMAR BAŞKAN

EMİL GÜZELİŞ BAŞKAN YARDIMCISI

ATİLLA KESKİN BAŞKAN YARDIMCISI

ATASAY KAMER YÖNETİM KURULU ÜYESİ

CEYHAN HOŞGÖR YÖNETİM KURULU ÜYESİ

GÜRKAN MERİM YÖNETİM KURULU ÜYESİ

KAMURAN SANCAR YÖNETİM KURULU ÜYESİ

HAKAN SARAÇ YÖNETİM KURULU ÜYESİ

SELÇUK BAYDENİZ YÖNETİM KURULU ÜYESİ

MUSTAFA ÖZCAN YÖNETİM KURULU ÜYESİ

HALDUN ULUTÜRK DENETİM KURULU ÜYESİ

MEVLÜT YAVUZ DENETİM KURULU ÜYESİ

HAMZA KAYA DENETİM KURULU ÜYESİ

BOGUS SIRADAĞ YÖNETİM KURULU ÜYESİ

SAYI 140

• ALTIN DÜNYASI

HABER

Birleşik Arap Emirlikleri Hükümeti, altın, elmas ve diğer değerli metaller üzerindeki %5 katma değer vergisi uygulamasını tersine çevireceğini açıkladı. Bu durumun, ülkedeki altın ve elmas ticareti yapan firmaların üzerindeki baskıyı hafifletmesi bekleniyor.

evlet haber ajansı WAM, KDV kararındaki geri dönüşünün, hükümetin Birleşik Arap Emirlikleri’nde iş yapma kolaylığını iyileştirme çabalarının bir parçası olduğunu bildirdi. Ancak, altın perakendeciler alımlar için KDV ödemeye devam edeceğinden, adımın tüketiciler üzerinde fazla bir etkisi olmayacağı öngörülüyor.

BAE Hükümeti, perakende sektörüne benzer bir muafiyet getirir. Böyle olursa bu durum sadece mücevher perakendecilerine değil, turizm sektörüne ve tüketicilere de fayda sağlar.”

Yerel kuyumcular bu gelişmeyi memnuniyetle karşıladılar. Her ne kadar katma değer vergisi uygulamasının perakende alışverişleri de kapsayacağı beklentisi olsa da en azından şimdilik bu konuda bir değişiklik öngörülmüyor. Pure Gold Group’un kurucusu ve Başkanı Forbes Ortadoğu’ya yaptığı açıklamada şunları söyledi; ‘’BAE Hükümeti’nin altın ve pırlantalı mücevher toptan ticaretinde KDV muafiyeti uygulamasını memnuniyetle karşılıyoruz. BAE en önemli turistik mekanlardan biri. Her yıl milyarlarca dolar gelir elde eden ve vergiden muaf olan mücevher sektörünün, iş dünyasına ve genel ekonomiye olan faydaları muazzam. Umarım

Dubai Gold ve Jewelry Group’un Başkan Yardımcısı Chandu Siroya’dan yapılan bir raporda, yılın ilk çeyreğinde altın satışlarındaki yıllık düşüş % 50 ila% 60 seviyelerinde gerçekleşti. Bir çok kuyumcu, KDV’nin bir ithalat vergisi ile birlikte yüklenmesinin ülkede altın alım satımında fiyatları oldukça yükselttiğine işaret etti.

66 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

Dünya Altın Konseyi’ne göre BAE’de sektör KDV’nin başlatılması nedeniyle yılın başından bu yana daha sert bir şekilde etkilendi ve satışlar son 20 yılın en düşük seviyesine geriledi.

Dubai, geleneksel kuyumcuların ülkeye akın etmesi için popüler bir yer iken, çok geniş bir coğrafyadaki yabancı kuyumcular altın tedariğini buradan gerçekleştiriyor. Ancak KDV’nin uygulanmaya başlanması sonrasında kuyumcular, tüccarların ve tüketicilerin talebinin azaldığını söylüyor.

U.A.E. ROLLS BACK VAT ON GOLD AND DIAMOND TRADING The U.A.E. Cabinet has announced that it would reverse value added tax (VAT) on gold, diamonds and other precious metals – a move that is expected to ease the pressure on gold and diamond traders in the country.

tate news agency WAM reported that the VAT roll back was a part of an effort by the government to improve the ease of doing business in the U.A.E. However, the step will not have much impact on the consumers as the gold retailers will continue charging VAT on purchases. Local jewelers welcomed the move but hoped that a rollback of VAT would extend to retail transactions too, thereby improving consumer sentiments. “We welcome the move of VAT exemption by the U.A.E. cabinet on the gold and diamond trade in the B2B market,” Firoz Merchant, philanthropist and founder & chairman of Pure Gold Group said in an emailed statement to Forbes Middle East. “One of the major tourist attractions of the U.A.E. is the jewelry sector that generates billions of dollars in revenue every year and by exempting tax, the benefits to the business and the overall economy are immense. I hope that the U.A.E.

government extends a similar exemption to the retail sector which will not only benef it the jewelry retailers but also tourists and consumers.” T he step comes as demand for gold dropped to a 20-year low in the U. A.E ., according to World Gold Council . Sales have taken a harder hit since the start of the year owing to the introduction of VAT. A report quoting Dubai Gold and Jewelry G roup’s Vice Chairman Chandu Siroya peg ged the year-on-year decline in gold sales at 50% to 60% in the f irst quarter of this year. Many jewelers say that the imposition of VAT along with an import duty have made buying and selling gold much expensive in the country. Dubai has long sold gold to foreign jewelers while its traditional Gold Souq has been a popular spot for visitors f locking to the country. But with the introduction of VAT, jewelers say that demand from traders and consumers has declined.

www.jival.com.tr

HABER

KUYUMCUKENT’E YABANCI

BAE Hükümeti’nin KDV ile ilgili yeni kararı sonrası değerlendirmelerde bulunan Kuyumcukent Yönetim Kurulu Başkanı Av. Özcan Halaç, Türkiye’ye yönelişin yalnızca BAE Hükümeti’nin KDV konusundaki kararı ile ilgili olmadığını, Kuyumcukent’in yabancılar için önemli avantajlar sunduğunun altını çizdi.

lobal mücevher endüstrisinin uzun zamandır beklediği haber 3 Mayıs tarihinde geldi. BAE Hükümeti toptan altın ve değerli taş ticaretinde uygulanan ve ürünlerin toplam bedeli üzerinden hesaplanan %5 KDV’nin kaldırıldığını duyurdu. Konu ile ilgili değerlendirmelerde bulunan Kuyumcukent Başkanı Av. Özcan Halaç şunları söyledi; ‘’Son dönemlerde BAE Hükümeti’nin körfezdeki diğer ülkelerin baskısına dayanamayarak, vergi politikasında değişiklik yapacağı öngörülüyordu. Nitekim 1 Ocak 2018 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere ülkedeki alışverişlerde %5 KDV uygulanmaya başladı. Bu karar sonrasında BAE’deki toptan altın ve değerli taş ticareti olumsuz etkilendi. Bu dönemde Türkiye’ye yöneliş hız kazandı.

68 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

Kuyumcukent’e yönelişi sadece BAE’deki KDV uygulamasına bağlamak yanlış Elbette vergi uygulamalarının maliyetler üzerindeki etkisi yabancıların talebini etkileyen faktörler arasında. Kuyumcukent’e olan yabancı ilgisini sadece BAE Hükümetinin KDV ile ilgili uygulamasına bağlamak yanlış olur. Kuyumcukent çok farklı avantajlara sahip. Öncelikle buranın cazibesini arttıran en önemli faktörlerden biri 1000’e yakın f irmayı tek çatı altında bulabiliyorsunuz. İstediğiniz her tarzda ürünü tek bir çatı altında doğrudan üreticiden tedarik edebiliyorsunuz. Ulaşımdan güvenliğe, lojistikten vize kolaylığına, yaşam standardından iklime kadar çok önemli avantajlara

sahibiz. Geçtiğimiz günlerde Kuyumcukent’teki yabancı yatırımcılarla yaptığımız görüşmede de vurgulanan avantajlar bunlardı. BAE’de uygulanan K DV Kuyumcukent’in avantajlarının keşfedilmesinde etkili oldu. Dolayısıyla artık Kuyumcukent’in avantajlarını yabancılar da keşfetti. Kısa süreli de olsa BAE’de uygulanan KDV Kuyumcukent’in avantajlarının keşfedilmesinde etkili oldu. Bundan sonraki süreçte olan yabancı ilgisinin devam edeceğini ve Kuyumcukent’in dünyanın en önemli altın üretim ve pazarlama merkezlerinden biri konumunu güçlendireceğini düşünüyorum.’’

HABER

MİB BAŞKANI MUSTAFA KAMAR;

ALTIN GIRIŞI KOLAYLAŞIRSA MÜCEVHER IHRACATI YÜZDE 25 ARTAR Mücevher İhracatçıları Birliği (JTR) Başkanı Mustafa Kamar, gümrükten altın girişi kolaylaştırılırsa mücevher ihracatında yüzde 25 artış yaşanacağını belirterek, “4,5 milyar dolarlık ihracat rakamı 6 milyar dolara çıkar ve her sene katlanarak artmaya devam eder.” dedi. 70 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

Mücevher ihracatını dört sene içinde 9-10 milyar düzeyine çıkartma amacıyla stratejik plan hazırlıyoruz. Mustafa Kamar Mücevher İhracatçıları Birliği Başkanı

nadolu Ajansı muhabirinin sorularını yanıtlayan Kamar, mücevher ihracatını 4 sene sonra 9-10 milyar dolara getirmek istediklerini ifade etti.

dünyaya girdik.” diye konuştu.

Bürokrasideki düzenlemeler, hükümet destekleri ve JTR’nin çalışmalarının sektörün ihracatının artmasını sağladığını aktaran Kamar, “Her ülkede bir sürü problem oluyor. O yüzden ihracat pazarlarımızı çeşitlendirmemiz gerek. Üyelerimize ihracatlarının yüzde 20’den fazlasını tek bir pazara yapmamalarını tavsiye ediyoruz. Çünkü artık krizlerin patlak verdiği, Dövizproblemlerinin oluştuğu yeni normal denilen bir

“Dubai’nin mücevher ihracatı 28 milyar dolar. Dubai’nin ihracat yaptığı ülkeleri araştırmaya başladık. Öncelikli hedefimiz Dubai’nin ihracat yaptığı ülkeler. Onlara şunu göstermek istiyoruz; bir uçakla gelebilirsin. Bu işi biz yapıyoruz, biz üretiyoruz. Yeme-içme İstanbul’da daha fazla. Daha hesaplıyız. 45-60 derecede yanma. Mis gibi hava. Diğer ülkelerde stok bulmakta da zorlanıyorlar. Türkiye’de stok var. Onlara daha fazla anla-

Kamar, en büyük hedeflerinden birinin “B2B road showlar” yapmak olduğunu dile getirerek, şunları kaydetti:

tacağız. Bir tek gümrük işini halletmemiz lazım. Adam 2 kilo altın getirdiği zaman gümrükte deklare etmeli, evrakları o anda yazılmalı. İçeriye girmeli, buradan da malını alıp altınla ödemeli. Akşam uçağıyla ya da bir gece kalıp ertesi gün gidebilmeli. Şu anda altın getiremiyor. Kanunun ilgili maddesinde değişiklikler yapılması gerekiyor. Dubai, Hong Kong ve Singapur’un kolaylığı bunlar. O ülkelere 100 kilo altınla faturasını göstererek girebiliyorsunuz.”

ihracatımızda yüzde 25’lik artış olur. 4,5 milyar dolarlık ihracat rakamı 6 milyar dolara çıkar ve her sene katlanarak artmaya devam eder.” diye konuştu. Cari açığı altın ithalatı tetikliyor yorumlarına karşıyız

JTR Başkanı Kamar, Türkiye’yi sıkıntılardan ve kriz ortamından her zaman altının kurtardığını belirterek, “Diyorlar ki cari açığa en büyük etkiyi altın ithalatı yapıyor. Yeter ki cari açığı altın tetiklesin. 5 milyar dolarlık Gümrükten altın girişi kolaylaş- telefon gelirken kimse bir şey tırılırsa mücevher ihracatında demiyor. 5 milyar dolarlık altın yüzde 25 artış yaşanacağını gelirken yaygara kopuyor.” yorubelirten Kamar, “Gümrük munu yaptı. Bakanlığı bunu hallederse

SAYI 140

• ALTIN DÜNYASI

HABER

STORKS MÜCEVHER BURSA’DA Türkiye’nin ihracat şampiyonu STORKS Mücevher hem Türkiye’de hem de yurt dışındaki şubeleriyle büyümeye devam ediyor. Bursa şubesini geleneksel Kapalıçarşı’da açan STORKS böylelikle toplam şube sayısını 36’ya yükseltti.

ürkiye’nin en eski mücevher markası ve pırlantalı mücevher ihracatı şampiyonu olan STORKS Mücevher 36. Mağazasını Bursa’nın geleneksel alışveriş merkezi Kapalıçarşı’da açtı.

Mayıs ayının başında gerçeklesen STORKS Bursa Kapalıçarşı mağazasının açılışı şık bir lansmanla ile tamamlandı. STORKS hakkında:

Storks marka hikayesi 1971 yılında başladı. Üretimde ustalığa verilen önemle büyümeye emin adımlarla STORKS Mücevher Yönetim devam etti ve Türkiye takı sektöründe Kurulu Başkanı Ayhan Güner, 82 satış noktası ile saygın ve güvenilir dünya pazarında Londra, Moskova, bir yer kazandı. Yıllar içerisinde Bükreş, Romanya, Dubai ve Ortadomüşterilerinin hayatlarında değerli ğu’ya ihracat yaptıklarını belirterek; ve derin izler bırakmayı başarmış “Dünyanın tercih ettiği pırlantalı bir marka oldu Storks... Müşterimücevher ürünlerini Türk tüketicisi de hak ediyor. Bu nedenle 2017 yılında leri ile sadece ticari bir ilişki değil; duygusal değerler üzerine inşa edilmiş başladığımız şubeleşme çalışmamıza güçlü bağlar kurdu. Türkiye’nin ilk 2018’de hız verdik. Hem Türkiye’de hem de yurt dışında yeni şubelerimizi mücevher markası olan Storks, 2016 yılında pırlantalı mücevher ihracatınaçıyoruz.” dedi. da Türkiye birincisi On Mücevherat STORKS Mücevher Bursa Şubesi sa- bünyesine katıldı. 1997’de başlayan hibi Ali Yüşen ise Bursa’nın tarihin her Storks’un değerli marka serüveni, döneminde önemli bir ticaret merkezi başlangıçta atılan temel değerlerle ve meslek aşkı ile sürdürülmektedir. olduğunu anımsatarak, bu nedenle STORKS Mücevher 2016 ve 2017 Kapalıçarşı gibi geleneksel bir ticaret merkezini seçtiklerini ve Bursalı müşte- yıllarında Türkiye’nin en yüksek rilere STORKS kalitesini sunmaktan pırlantalı mücevher ihraç ederek ihracatın şampiyonu olmuştur. gurur duyduklarını dile getirdi.

72 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

HABER

Sektörde seçimlerin geride bırakılmasının ardından tüm sektörel kurumlar İstanbul Kuyumcular Odası’nda gerçekleştirilen toplantıda bir araya geldi. Toplantıda sektörel kurumların birlikte hareket etmesinin önemine vurgu yapıldı.

ürk kuyumculuk sektörünü temsil eden kuruluşların başkanları ilk kez aynı masa etrafında bir araya geldi.

Buluşma toplantısında konuşan İKO Başkanı Atayık, seçimlere girerken sektörde birlik ve beraberlik oluşturmak amacıyla yola çıktıklarını belirterek, bugün sektörün temsilcileriyle bir araya gelmekten mutluluk duyduğunu kaydetti.

Çeşitli zamanlarda Ankara›daki görüşmelere kurumlar dağınık dağınık gittiği için sektörün sorunları adına pek sonuç alınamadığını ifade eden Atayık, “Bizde ego olsun istemiyoruz. İstanbul Kuyumcular Odası olarak şu küçük, bu büyük demiyoruz, esnaflar arasında hiçbir ayrım yapmadan sektördeki herkesin odası olmak için çalışacağız.” dedi. Atayık, Türkiye’nin Gemoloji Laboratuvarı’nın (GLT) artık uluslararası bir laboratuvar olduğunu anımsatarak, “Bir marka olabilmek için uzun bir yol kat

74 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

etmemiz lazım. Esnaf arkadaşlarımızın ve son tüketicinin bu laboratuvarı kullanmasını istiyoruz. Bu bizim ilk buluşmamız, kısım kısım buluşmalar yapacağız.” diye konuştu.

durumları, kavga, gürültü. İlk defa bir enerji hissediyorum. Yönetim kurullarına ve başkanlara inanılmaz bir görev düşüyor. Bakış açılarını değiştirmeleri gerekiyor.” dedi.

Kuyumcularla müşterilerin karşı karşıya geldiğinde artık 4, 8, 12 taksit sorunun olmayacağını anlatan Atayık, “Bizim amacımız 12 taksit olması. Bizim bankalarla görüşmelerimiz sürüyor. 1-2 ay içerisinde sonuçları alacağız. Taksiti olayı sınırlandığından itibaren kuyumculuk olumsuz etkilendi. Emtiamız çok değerli, kuyumculuk piyasası baş aşağı gitmeye başladı. İnşallah bunu ortadan kaldıracağız. Bu bizim seçim vaadimiz.” şeklinde konuştu.

Kamar, öncelikle bir komite oluşturulması gerektiğini anlatarak, şunları kaydetti:

- “Öncelikle bir komite oluşturmamız lazım” Mücevher İhracatçıları Birliği Başkanı Mustafa Kamar ise burada en önemli konunun birlik ve beraberlik olduğunu vurgulayarak, “Bugüne kadar her yönetim kurulunda gördüğümüz bir şey vardı, diğer birliklerle çalışamama

“Bürokrasiye herkes ayrı ayrı gidiyordu, ayrı konuşmalar yapıyordu, sonuç alınamıyordu. Bu komitenin toplanıp sorunları, konuları belirleyip birlikte hareket etmesi gerektiğine inanıyorum. Sektöre hizmet için bir araya geldik. İç piyasa ve ihracat dinamiklerimizi ortaya koymamız lazım. Bütün birlik yönetim kurulu üyelerinin ‘nasıl verim sağlayabiliriz?’i konuşması lazım. Bunda en önemli konu birlik ve beraberlik. Ortak konuları belirlememiz lazım.” şeklinde konuştu. İTO Kuyumculuk Komitesi Başkanı Erhan Hoşhanlı da bunun özlenen bir tablo olduğunu ifade ederek, “Sektör

HABER

ERHAN HOŞHANLI ILE DEVAM

İTO Kuyumculuk Komitesi Başkanı, Kuyumcu Erhan Hoşhanlı; CNR Fuar alanında yapılan İTO Meslek Komite seçimlerinde yeniden komite başkanı seçildi. Toplam 198 oy kullanılan komite seçimlerine tek aday olarak giren Başkan Erhan Hoşhanlı 196 oy aldı. 2 oy geçersiz sayıldı.

seçilen yönetim kurulu şu isimlerden oluştu: Başkan Erhan Hoşhanlı, Ercan Özboyacı, İlhami Yazıcı, Mirat Kökler, Cemal Turgut, Ömer Dinçel, Minas Arslan.

ma ve markalaşma hız kazanacak, firmalar daha hızlı büyüyecek, kayıt dışı ekonomi azalacak, sigortalı çalışma ile güvenlik sorunları minimize edilecek” dedi.

Yeni projeleri hayata geçirmek, kuyumculuk sektörüne fayda sağlamak, mevcut sorunların çözümü için çaba sarfetmek ve sektöre Seçim sonucunu değerlendiren Erhan Hoş- katkılar sunmak adına arkadaşlarıyla yeni hanlı; binlerce kişinin oy kullandığı İTO bir yola çıktıklarını belirten Erhan Hoşhanmeslek komite seçimlerinin demokratik bir lı; “Sektörümüzde ele almamız ve çalışma ortamda geçtiğini, oy kullanan tüm sektör yapmamız gereken birçok konu bulunuyor. Yönetim kurulu kadromuzla bir dönem mensuplarına teşekkürlerini sunduğunu daha bu görevi üstleneceğiz. Özellikle ‘altın söyledi. esaslı muhasebe sistemi’ ne hızla geçilmesi İTO Kuyumculuk Komitesi’nin yeniden gerekiyor. Bu sisteme geçilirse; kurumsallaş-

Sektör içinde çok önemli çalışmalara imza attıklarını ve atmaya devam edeceklerini kaydeden Erhan Hoşhanlı; “Yaptığımız faaliyetler; sadece günün sorunlarına çözüm bulmak için değil, gelecekte de mesleğimizin etkin bir şekilde çalışmalarını yürütmesine imkan tanımak için düşünülmüştür. Girişimleri yapılan birçok plan ve projemizin yeni dönemde tamamlanmasını sağlayacağız” diye konuştu.

76 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

HABER

Kuyumcukent yönetimi yabancı yatırımcılarla bir araya geldi. Yabancı firmaların yaşadığı sıkıntıları belirlemek ve bu sorunları çözmek amacıyla gerçekleştirilen toplantıya Ekonomi Bakanlığı Ekonomik Araştırmalar ve Değerlendirme Genel Müdürlüğü Daire Başkanı Murat Ertekin de katıldı.

on dönemlerin en önemli gündem maddelerinden biri Kuyumcukent’te yaşanan hareketlilik. Bu hareketliliğin yaşanmasının en önemli faktörlerinden biri yabancı firmaların komplekse gösterdiği ilgi. Kuyumcukent’e gelen yabancı firmaların sayısı 150’ye yaklaştı. Kuyumcukent yönetimi geçtiğimiz günlerde bu firmalarla bir araya geldi. Yabancı firmaların yaşadığı sorunları belirlemek amacıyla düzenlenen toplantıya Ekonomi Bakanlığı Ekonomik Araştırmalar ve Değerlendirme Genel Müdürlüğü Daire Başkanı Murat Ertekin de katıldı. Toplantının son derece verimli geçtiğini

78 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

Değerlendirme Genel Müdürlüğü Daire Başkanı Murat Ertekin de katıldı. Bu yabancıların yaşadığı sıkıntıların doğrudan bakanlığımıza aktarılması açısından son derece önemlidir. Bu yaşanan sıkıntılar içinde mevzuat ile ilgili sıkıntıların olması, Sayın Ertekin’in aramıza katılmasının önemini bir kez daha ortaya koydu. belirten Kuyumcukent Yönetim yabancıların ilgisinin artması Arkadaşlarımızın Kuyumcukent Kurulu Başkanı Av. Özcan Halaç ile birlikte buraya gelen yabancı ile ilgili sıkıntılarını da dinledik. şunları söyledi; firma sayısı 100’ü geçti. Ancak Bu sıkıntıların giderilmesi için en bu firmaların burada bir takım sıkıntılar yaşadıklarını gözlemli- kısa zamanda elimizden geleni ‘’Son 1 senedir Kuyumcuknet yorduk. Bu firmaların sıkıntılarını yapacağız. özellikle arap kökenli yatırımcılardan talep görüyor. Kuyumcu- tespit etmek ve bu sıkıntıların Kuyumcukent’in yoğun ilgi görçözüm yollarını bulmak amakent dünyanın en büyük üretim meye başlaması ile birlikte yeni cıyla bir toplantı düzenledik. ve pazarlama komplekslerinden problemlerle karşılaşmaya başlabiri haline geldi. Kuyumcukent’e Bu toplantıya Ekonomi Bakandık. Bu problemlerin başında lığı Ekonomik Araştırmalar ve

Kuyumcukent’te fiyatlar 4500 USD civarına geldi. Kuyumcukent’in 300.000 m2’lik bir yer olduğunu düşünürsek nereden baksanız 600 – 700 milyon USD düzeyinde bir değer artışı söz konusu.

yüksek hava parası değerlerinin konuşulması geliyor. Kuyumcukent’e talep arttıkça artık yer bulmak zorlaşıyor. Bir yandan gayrimenkullerin değeri artarken, diğer taraftan kira gelirleri de yükseliyor. Yabancılar hava paralarının yüksek olmasından şikayetçi Hava paralarının talep edilmeye başlanması piyasanın ne kadar hareketli olduğunun, talebin ne kadar yüksek olduğunun göstergesi. Hatırlarsanız, biz 5 sene önce yönetime geldiğimizde burada ortalama fiyatlar 1500 USD dahi değildi. Aidat karşılığında dahi kiralama yapılamıyordu. Ancak günümüzdeki fiyatlar 4500 USD civarına geldi. Kuyumcukent’in 300.000 m2’lik bir yer olduğunu düşünürsek nereden baksanız 600 – 700 milyon USD düzeyinde bir değer artışı söz konusu.

Özellikle sektörümüzde emlak yatırımı düşünenler varsa bu noktada Kuyumcukent’i tavsiye ediyorum. Çünkü İstanbul’da emlak fiyatlarında genel olarak bir gerileme yaşanırken, Kuyumcukent’teki yükseliş devam ediyor. Bu artışın devam edeceğini düşünüyoruz. O yüzden yerli yatırımcılarımıza buradan çağrıda bulunmak istiyorum. Yabancılara özel bilgilendirme ofisi planlıyoruz Özellikle arapça bilen birisinin görev aldığı bir irtibat ofisi talebi var. Bu ofis aracılığıyla aynı zamanda mevzuat ile ilgili sıkıntıların çözülmesini de arzu ediyoruz. Ekonomi Bakanlığı tarafındaki sıkıntılarla alakalı konuları da takip ediyoruz.

Arkadaşlar bu toplantının düzenlenmesi sebebiyle oldukça memnun kaldılar. Problemlerini dinleyip çözüm Emlak yatırımı düşünlere yolları aramamız onlar için Kuyumcukent’i öneriyoönemliydi. Kısa bir süre sonra rum. bu toplantıyı yeniden gerçekleştirmeyi planlıyoruz. Yabancılar geliyor, güvenerek Kuyumcukent’ten mülk alıyor.

‘’Son 1 senedir Kuyumcukent özellikle arap kökenli yatırımcılardan talep görüyor. Kuyumcukent dünyanın en büyük üretim ve pazarlama komplekslerinden biri haline geldi. Kuyumcukent’e yabancıların ilgisinin artması ile birlikte buraya gelen yabancı firma sayısı 100’ü geçti. Av. Özcan HALAÇ

SAYI 140

• ALTIN DÜNYASI

HABER

İLHAMİ YAZICI’DAN İKO VE İTO’DAKİ ÇALIŞMALARLA İLGİLİ AÇIKLAMALAR İstanbul Kuyumcular Odası Başkan Yardımcısı ve İTO Kuyumculuk Komitesi Üyesi İlhami Yazıcı geride bırakılan seçim süreci ile ilgili değerlendirmelerde bulundu. Seçimler sonrasında sektöre verdikleri sözleri tutmak için hızla harekete geçtiklerini belirten Yazıcı İKO ve İTO çatısı altında gerçekleştirmeyi planladıkları çalışmaları ile ilgili bilgi verdi. ortadan kaldırmak ve sektörün bekleyen sorunları ile ilgili harekete geçmek üzere ‘’Birlik Grubu’’ adında bir oluşum ortaya koyduk. Gerçekleştirilen seçimlerde sektörümüzün takdiri ile 230 oy farkı ile yönetime seçildik. Bize güvenen meslektaşlarımıza ve İKO’da bizden önceki dönemlerde görev yaparak sektöre hizmet etmiş eski yönetim kurullarına teşekkür ederiz. Artık İKO’da yeni bir dönem başladı.’’ Önceliğimiz ‘’Birlik’’ olmak Göreve gelir gelmez yaptığımız ilk iş, bütün sektör kurumları ile bir araya gelerek, sektörel sorunları bir arada, birlik içinde çalışarak çözme irademizi ortaya koymak oldu. TOBB’dan, İSO’ya, Kuyumcukent’ten İTO’ya, Mücevher İhracatçıları Birliği’nden diğer oda ve dernek başkanlarına kadar sektörün her paydaşı ile iş birliği içinde çalışarak sorunları aşacağımızdan hiç şüpheniz olmasın. Hemen çalışmalara başladık

İLHAMİ YAZICI

Sorunlarımızı tek bir ağızdan Ankara’ya iletmek zorundayız. Bu amaçla ilk iş olarak İKO ve İTO olarak özel bir heyet oluşturduk ve Ankara’da önemli temaslarda bulunduk. Burada sorunlarımızı ilgili kişi ve kurumlara doğrudan aktarma fırsatı bulduk. Sorunlarımızın çözümü noktasında Ankara’daki büyüklerimizin gösterdikleri ilgiden son derece memnunuz.

eçtiğimiz dönemde İTO Kuyumculuk Komitesi Üyesi olarak görev yapan İlhami Yazıcı yeni dönemde İstanbul Kuyumcular Odası Başkan Yardımcısı olarak da görev yapacak. Her iki kurum çatısı altında da eşgüdüm ile çalışarak çözüm bekleyen çok sayıda sorun olduğu ortada. Her iki kurumda da ‘’Anahtar’’ rol üstlenen İlhami Yazıcı ile yaptığımız röportajın satır başlarını derledik.

Önümüzdeki sorunların önemli bir kısmı mevzuat düzenlemeleri gerektiriyor. Bu yüzden sorunlarımızı tek bir ağızdan Ankara’ya iletmek zorundayız. Bu amaçla ilk iş olarak İKO ve İTO olarak özel bir heyet oluşturduk ve Ankara’da önemli temaslarda bulunduk. Burada sorunlarımızı ilgili kişi ve kurumlara doğrudan aktarma fırsatı bulduk. Sorunlarımızın çözümü noktasında Ankara’daki büyüklerimizin gösterdikleri ilgiden son derece memnunuz. İTO Kuyumculuk Komitesi her geçen yıl güçleniyor Bu dönemde gerçekleştirilen seçimlerden biri de İTO Kuyumculuk Komitesi’ndeydi. Geçtiğimiz dönem Erhan Hoşhanlı başkanlığındaki arkadaşlarımızla birlikte komitede görev almıştık. Bu sene de yönetime aday olduk. Tek liste girdiğimiz seçimlerde sektörümüzün gösterdiği ilgiye teşekkür ederiz. İKO ve diğer sektörel kurumlarla işbirliği içinde çalışmaya başladık. Birlik içinde hareket ederek bütün sektörel kurumlar gibi İTO da her geçen yıl güçlenecek. İKO Öncülüğünde Dünya Altın Zirvesi Organize Etmeyi Planlıyoruz

Türkiye altın alanında dünyanın sayılı ülkeleri arasında. 80 milyonluk nüfusuyla önemli bir pazar olan Türkiye aynı zamanda 3 milyar doları aşan ihracatı, 4 bine yakın üreticisi, LBMA sertif ikalı raf inerileri, 1000’den fazla üreticiyi tek çatı altında toplayan Kuyumcukent’i, dev ölçekli fabrikaları ve yetişmiş insan kaynağı ile son derece rekabetçi bir konumda. Bu gücümüzü tüm dünyaya göstermek için Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip İstanbul Kuyumcular Odası’nda yeni dönem başladı Erdoğan’ın da teşrif leriyle şeref vereceğini umduğumuz ‘’Dünya Altın Zirvesi’’nin İstanbul’da gerçekleştirilmesini hedef liyoruz. ‘’Özellikle son dönemde İKO’nun sektörün diğer kurumları ile eşgüBu konuda gerekli çalışmaları yaparak, ülkemizin tanıtımına düm içinde çalışamıyor olması, bir takım sorunların çözümünün önüda önemli katkı sağlayacak bu zirveye ev sahipliği yapmak nü tıkadığı gibi, sektör içi kurumlar arasında da gereksiz tartışmalara istiyoruz. sebep oluyordu. Sektöre zarar veren bu gereksiz tartışma ortamını

80 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

HABER

Gümrük ve Ticaret Bakanı Bülent Tüfenkci, TOBB Kuyumculuk Sanayi Meclisi, İstanbul Ticaret Odası (İTO) Kuyumculuk Komitesi, İstanbul Kuyumcular Odası (İKO), İhracatçılar Birliği ve kuyumculuk sektörünün diğer paydaşı sivil toplum temsilcileriyle İstanbul’da bir araya geldi.

stanbul Güneşli’de bulunan Wyhndam Otel’de gerçekleşen akşam yemeği organizasyonuna TOBB Kuyumculuk Sanayi Meclisi İmam Altınbaş, İTO Kuyumculuk Komitesi Başkanı Erhan Hoşhanlı, İKO Başkanı Mustafa Atayık, (Eski) Mücevher İhracatçıları Birliği Başkanı Ayhan Güner, KİAŞ Yönetim Kurulu Başkanı Nevzat Sudaş, sektörel kurumlar ile Anadolu’dan gelen oda ve dernek başkanları katıldı. Gümrük ve Ticaret Bakanı; sektör temsilcilerinin, çeşitli illerden gelen kuyumcu oda başkanlarının sorunlarına ve kuyumculuk sektörünün daha etkin sonuçlar ortaya koyması

82 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

adına çeşitli çözüm önerilerini not aldı. İTO Kuyumculuk Komite Başkanı Erhan Hoşhanlı; açılış konuşması ile Bakan Tüfenkçi’ye sektörün genel yapısı ile ilgili bilgiler sundu ve sektörel sorunların çözümü için düşündükleri fikirleri paylaştı. Bu önemli toplantıya Ak Parti İstanbul Milletvekili Halis Dalkılıç’ta katıldı.

şadıkları çeşitli sıkıntıları dile önce başkanlarımın bir karara getirdiler. varması lazım. Siz konuşun, ben hakemlik yapmaya Sektör temsilcilerinin korazıyım. Çünkü biz bu sektörü nuşmasından sonra söz alan büyütmek istiyoruz. İstiyoruz Bakan Tüfenkci, yaptığı ki esnafımız büyüsün bu işin konuşmada Hükümetin ve ba- tüccarı olsun. Tüccarımız kanlığının sektörlerin sorunbüyüsün ihracatçı olsun istilarına inisiyatif alarak pratik yoruz. Bu salonda bulunançözümler getirdiğini ifade etti. lardan kimse kimsenin rakibi değil, bir zincirin halkaları Kuyumculuk sektörünün geli- gibi... Başkan Erhan Hoşhanlı’nın şimi için güvenliğin en önemli Biz dünyayla rekabet edecekardından, TOBB Sanayi konu başlıklarından olduğunu sek, dayanışmamızı, birliğimiMeclis Başkanı İmam Altınaktaran Bakan Tüfenkci, esna- zi artırmamız lazım. Bununla baş, Eski Mücevher İhracatfın işini rahat yapabilmesi için ilgili ben organize yapmaya çılar Birliği Başkanı Ayhan sokakların emniyetinin sağlan- hazırım. Hükümet olarak Güner, İstanbul Kuyumcular ması gerektiğini vurguladı. elimizi taşın altına koymaya Odası Başkanı Mustafa Atayık hazırız. Nitekim burada da kayaptıkları kısa konuşmalarla naatim pekişti, en kısa zamanBakan Tüfenkci sektörün sokuyumcuların hem ihracat runlarına ilişkin şöyle konuştu: da sizler organize edin, bakan hem de ticaret hayatında yaarkadaşlarımız veya diğer “Samimi olarak söylüyorum

üst düzey yönetici arkadaşlarımızla saatlerce oturalım, tartışalım, hayata geçirilmesi ihracatımızı, üretimimizi artıracak her türlü tedbiri almaya hazırız.”

lerin standardını oluşturacağ ız. Böylelikle yüzde 100 önleyemeyiz ama en azından cezaları artırma anlamında iyi bir noktaya geliriz.”

Sektörün sorunlarını çözmeye gayet edeceklerini belirten Tüfenkci, şöyle konuştu: “Kuyumculuk sektöründe yurt dışından gelen ürünler noktasında özellikle gümrüklerde denetimlerimizi artırma talimatı verdik. Yurt içi sahte mücevherat ve altınla mücadele için İç Ticaret Genel Müdürü’müze talimatı verdik. Sektörle beraber çalışarak bu denetim-

Başkan Erhan Hoşhanlı; Bakan Tüfenkçi’nin toplantı taleplerine çok hızlı olumlu yanıt vermesinin ve tek tek sektör sor unlar ın ı büy ük bir t it izlik le d inlemesinin çok değerli olduğ unu, k ısa sürede bu önemli toplant ın ın müspet sonuçlar ın doğ masına, yeni uyg ulamalar ın başlamasına vesile olacağ ına inand ığ ın ı ifade ett i.

Konuşmaların ardından “SEKTÖR İLE BERABER Bakan Tüfenkci, AnaÇALIŞMA YAPACAĞIZ” dolu’dan gelen sektör temsilcilerinin sorularıİç Ticaret Genel Müdürü’ne nı cevapladı. kuyumculuk sektöründe sahtecilikle mücadele konusunda Daha sonra İstanbul Ticaret gerekli talimatları verdiğini Odası Kuyumculuk Meslek aktaran Tüfenkci,”Özellikle Komitesi Başkanı Erhan sahtecilik noktasında yetHoşhanlı ve İTO Kuyumki boşluğuyla ilgili sorunu culuk Komitesi Üyesi Cemal giderme noktasında inşallah Turgut, Bakan Tüfenkci’ye sektörle beraber bir çalışma tamamı gümüşten yapılmış yapıp yakında sektörün görü- kakma portresini hediye şüne sunacağız.” dedi. ettiler.

İLHAMİ YAZICI

İTO Kuyumculuk Komitesi olarak sektörümüzün sorunlarının giderilmesi noktasında çalışmalarımız devam ediyor. Bu sorunların giderilmesinde elbette en büyük destekçimiz hükümetimiz. Bu akşam Gümrük ve Ticaret Bakanı Sayın Bülent Tüfenkçi davetimizi kırmayarak aramıza katıldı. Kendisine sektörümüz adına teşekkür ediyorum.

SAYI 140

• ALTIN DÜNYASI

HABER

6 bin kişinin aynı anda namaz kılabileceği Türkiye’nin en büyük mescidi unvanına sahip olan İstanbul Vizyon Park (İVP) Merkez Plaza Mescidi, düzenlene bir törenle hizmete açıldı.

VP Merkez Plaza Cami Yaptırma Yaşatma ve Koruma Derneği (MECYAD) öncülüğünde hayırseverlerin desteğiyle yaptırılan İstanbul Vizyon Park Merkez Plaza Mescidi, cuma namazı öncesi düzenlenen bir törenle ibadete açıldı. Namaz öncesi mescit açılışı için kurban kesildi. Ardından mescitte bir tören yapıldı. Törene Bahçelievler Kaymakamı İlker Arıkan, Bahçelievler Belediye Başkan Yardımcısı Yakup Dalkılıç, Bahçelievler Müftüsü Ömer Faruk Bilgili, İstanbul Kuyumcular Odası Başkanı Mustafa Atayık, Kuyumcukent Yönetim Kurulu Başkanı Özcan Halaç, Kuyumcu kent Kat Malikleri Yönetim Kurulu Başkanı Selahattin Uyanık, Kuyumcu kent İşletme AŞ Yönetim Kurulu Başkanı Nevzat Sudaş, Kuyumcukent İşletme A.Ş Başkan Vekili Ahmet Karbeyaz, KUYAŞ Gayrimenkul Yönetim

84 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

Kurulu Başkanı Sait Erdal Metiner, İstanbul Vizyon Park Merkez Plaza ve İVP Merkez Plaza Cami Yaptırma Yaşatma ve Koruma Derneği (MECYAD) Başkanı Nurettin Güner ve esnaflar katıldı. Yönetime seçildiğinin ilk haftasında böyle bir törende olduğu için kendisini şanslı hissettiğini dile İstanbul Kuyumcular Odası Başkanı Mustafa Atayık, “Daha bir haftalık yeni başkan olarak böyle müstesna bir yerin açılışına beni de davet ettiler, çok onurlandım. Herkese hayırlı uğurlu olsun. Alan olarak Süleymaniye Camisinden daha büyük olduğunu söylediler. Bu, bizi çok gururlandırdı. Meslektaşlarımız ve atölyecilerimiz, böyle bir müstesna yere layıktır.” dedi. İstanbul Vizyon Park Merkez Plaza ve İVP Merkez Plaza Cami Yaptırma Yaşatma ve Koruma Derneği (MECYAD) Başkanı Nurettin Güner, mescidin yapı-

mında emeğe geçenlere teşekkür ederek başladığı konuşmasında şunları söyledi: “Mescidimiz, yaklaşık 2 milyon TL bütçeyle tamamlandı. Henüz borçlarımızın tamamı ödenmiş değildir. En kısa zamanda bunun da altından kalkacağımızı biliyorum. İnşallah, mescidimiz sizlerin varlığıyla dolup taşacaktır. Mescidimizin yapımında maddi ve manevi desteğini esirgemeyen siz cemaatimizden Allah razı olsun. Ayrıca, tüm Yönetim Kurulu’nda görev yapan arkadaşlarıma huzurlarınızda teşekkürlerimi sunarım. Mescidimiz bu büyüklüğüyle İstanbul’umuzun en büyük ibadethaneleri arasına girmiştir. İstanbul Vizyon Park Merkez plazaları, henüz inşaat safhasında iken mimari projesinde bu alan mescit alanı olarak onaylanmış. Daha sonra kurulan derneğimize ilgili ala-

nın tahsisi yapılmış ve derneğimiz tarafından 1.5 yıla yakın bir sürede titiz bir çalışmayla tamamlanmıştır Sektörümüze hayırlı olsun.” Cuma namazının ardından C1 Blok Zemin katta hizmete açılan Vizyon Park Mescidi girişinde kurdela kesim töreni yapıldı. Mescit, 4 bin metrekaresi namaz kılma alanı olmak üzere 500 metrekarenin üzerinde ıslak zemin olarak tasarlanmış, görevli personeller ve toplantı odalarıyla birlikte yaklaşık 5 bin metrekareyle aynı anda 6 bin kişinin namaz kılabileceği bir ibadethane olarak hizmet verecek. Mescidin açılmasıyla birlikte İstanbul Vizyon Park (İVP) Merkez Plaza ve Kuyumcukent’te faaliyet gösteren kuyumcu esnafının bölgede cuma ve vakit namazlarını kılması için ihtiyaç duyulan ibadet yeri eksikliği de giderilmiş oldu.

HABER

ALİ KOÇ VE AZİZ YILDIRIM KAPALIÇARŞI’YI ZİYARET ETTİ Fenerbahçe Kulübünün 2-3 Haziran’da yapılacak olağan genel kurulunda başkan adayları olan Ali Koç ve Aziz Yıldırım, Kapalıçarşı’yı ziyaret ederek taraftarlar ve esnafla bir araya geldi.

apalıçarşı Esnafları Derneğinin davetlisi olarak geldiği çarşıda basın mensuplarına açıklamada bulunan Ali Koç, “Seçim çalışmalarımız gayet iyi gidiyor. Kartopu yuvarlandıkça büyüyor. Çok büyük bir sevgi, teveccüh var. İnşallah bu durum sandığa yansır. Sandığa yansısın veya yansımasın, Fenerbahçe için en hayırlısı olsun.” dedi. Güzel bir seçim dönemi geçmesi temennisinde bulunan Koç, “Güzel bir seçim olsun ve Fenerbahçe kazansın. Bugüne

kadar da bu anlayışla ve titizlikle götürdük. Önümüzde 24-25 gün kadar kaldı. Anadolu’ya ineceğiz. Dernek toplantılarımız var. Kapalıçarşı’ya da uzun süredir gelmek istiyorduk ve bugüne nasip oldu. Bu sıcak ilgi, alaka ve teveccüh nedeniyle teşekkür etmek istiyorum.” diye konuştu. Tarihi İstanbul Kapalıçarşı’yı ziyaret eden Fenerbahçe Başkanı Aziz Yıldırım, Kapalıçarşı Yönetim Kurulu üyeleri ve taraftarlarıyla Havuzlu Bahçe Restoran’da düzenlenen kahvaltıda bir araya geldi.

Ziyarette Aziz Yıldırım’ın yanı sıra İstanbul Kuyumcular Odası Başkan Yardımcısı Burak Yakın, Yönetim Kurulu Üyesi İlhami Yazıcı, Asbaşkan Önder Fırat, Yönetim Kurulu Üyesi Selim Sapan, da yer aldı. Etkinlikte, Kapalıçarşı Yönetim Kurulu Üyeleri ve Kapalıçarşı esnafıyla sohbet eden Aziz Yıldırım Hedef 1 Milyon Üye Projesinin öneminden bahsederken; bu projenin Fenerbahçe’nin geleceği için çok önemli olduğuna dikkat çekti.

CMY

86 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

HABER

Istanbul Jewelry Show – Mart 2018, 121 ülkeden 30.042 ziyaretçi ağırladı! Bir sonraki Istanbul Jewelry Show, 11 – 14 Ekim 2018 tarihleri arasında CNR Expo, İstanbul Fuar Merkezi’nde 47. kez düzenlenecek. Istanbul Jewelry Show – March 2018, hosted 30.042 visitors from 121 countries! Next Istanbul Jewelry Show, will take place for the 47th time between 11 – 14 October 2018 at CNR Expo, Istanbul Fair Center

88 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

stanbul, 29 Mart 2018 Dünyanın en büyük beş mücevher fuarı arasında yer alan Istanbul Jewelry Show, 22 – 25 Mart tarihleri arasında 1250 firma ve markanın ürün ve hizmetlerini 30.042 yerli ve yabancı ziyaretçi ile 46. kez bir araya getirdi. Asya kıtasının en büyük fuar organizatörü UBM Asia’nın Türkiye ofisi UBM Rotaforte Uluslararası Fuarcılık A.Ş. tarafından kuyumculuk sektörünün kısa ve uzun vadeli ihtiyaçlarını 20 yıldan uzun süredir karşılayan Türk Ekonomi Bankası (TEB) sponsorluğunda düzenlenen Istanbul Jewelry Show, Mart 2017 fuarı ile kıyaslandığında %21 ziyaretçi artışı yakaladı. Türk fuarcılık sektörünün en büyük Uluslararası Alım Heyeti Programı kapsamında, mücevher sektörünün hedef ülkelerinden 1.500 alıcı fuar kapsamında ağırlandı. HRD Antwerp sponsorluğunda

düzenenlenen seminerlerde ise mücevher sektörü temsilcilerine bilgi akışı sağlandı. Fuar kapsamında yapılan iş görüşmeleri, Türkiye Mücevher İhracatının %80’nine yakın bölümünün gerçekleşmesine katkı sağladı. Asya kıtasının en büyük fuar organizatörü UBM Asia’nın Türkiye ofisi UBM Rotaforte Uluslararası Fuarcılık A.Ş. tarafından Altın bankacılığı alanında sektörde lider konumda bulunan TEB’in sponsorluğunda düzenlenen, dünyanın en büyük beş uluslararası mücevher fuarı arasında yer alan 46. Istanbul Jewelry Show, 22 – 25 Mart tarihlerinde mücevher sektörü temsilcilerini CNR Expo, Istanbul Fuar Merkezi’de bir araya getirdi. Uluslararası Alım Heyeti Programı kapsamında, mücevher sektörünün hedef ülkelerinden 1500 alıcı da fuar kapsamında ağırladı.

ISTANBUL GLITTERED WITH ALL JEWELRY OF THE WORLD…

stanbul, March 29th, 2018 - Recognized as one of the top five jewelry exhibitions in the world, Istanbul Jewelry Show, brought together products and services from 1.250 companies and brands and 30.042 local and foreign visitors for the 46th time between 22 - 25 March 2018. Organized by UBM Rotaforte Uluslararası Fuarcılık A.Ş., the Turkey office of UBM Asia, the biggest exhibition organizer in the Asian continent, and sponsored by Türk Ekonomi Bankası (TEB), which has been meeting the short and long-term financing needs of the jewelry sector for over 20 years and recognized as the 5th biggest international jewelry exhibition in the world, Istanbul Jewelry Show saw a 21% increase in the number of visitors compared to the exhibition in March 2017. As part of the biggest International Buyer Delegation Program of Turkish exhibition sector, 1.500

buyers from the target countries of the jewelry industry were hosted. On the other hand, the seminars organized under sponsorship of HRD Antwerp alongside the exhibition provided flow of information to the representatives of the jewelry industry. Business contacts made during the exhibition helped realize around 80% of the exports of the Turkish jewelry industry. Organized by UBM Rotaforte Uluslararası Fuarcılık A.Ş., the Turkey office of UBM Asia, the biggest exhibition organizer in the Asian continent under sponsorship of Türk Ekonomi Bankası (TEB) which is the leader in gold banking, and recognized as one of the top five jewelry exhibitions in the world, the 46th Istanbul Jewelry Show brought together the representatives of the jewelry industry at CNR Expo, Istanbul Fair Center between March 22nd – 25th. And as part of the In

Istanbul Jewelry Show – Mart 2018’i ziyaret eden ilk 20 ülke: Türkiye

18.947

Türkiye

18.947

İran

918

İsrail

296

Suudi Arabistan

792

Ukrayna

266

Cezayir

693

Tunus

231

Irak

657

Azerbaycan

222

Hindistan

649

Almanya

207

Birleşik Arap Emirlikleri

581

Filistin

183

Lübnan

440

Yunanistan

167

Rusya

416

İtalya

164

Ürdün

378

Pakistan

164

Fas

337

Diğer Ülkeler

3.029

Mısır

305

Toplam

30.042

SAYI 140

• ALTIN DÜNYASI

HABER Bir önceki yıla göre ziyaretçi sayısında %21 artış! Kesintisiz olarak 33 yıldır UBM Rotaforte tarafından yılda iki kez düzenlenen Istanbul Jewelry Show’da altın, mücevher, pırlanta, renkli taş, değerli ve yarı-değerli taş, inci, gümüş, gümüş takı ve gümüş ev eşyası, altın montür, rafineri, saat, kalıp, vitrin dekorasyon, makine - ekipman ve yan sanayi, kasa, yazılım, lojistik ile aydınlatma ürün gruplarının yer aldığı 1250 üzerinde yerli ve yabancı mücevher firma ve markası yer aldı. Katılımcılar; fuara özel ürün ve koleksiyonlarını, 121 ülkeden gelen 11.095’i yabancı ziyaretçi olmak üzere toplam 30.042 sektör profesyonelinin beğenisine sundu. Mart 2018 fuarı, geçen yıl ile karşılaştırıldığında, toplam ziyaretçi sayısında %21 artışa ulaştı. Fuar ziyaretçilerinin %63’ünü yerli, %37’sini ise yabancı ziyaretçiler oluşturdu. Türk fuarcılık sektörünün en büyük alım heyeti Istanbul Jewelry Show’da ağırlandı! İhracatın artırılması, ihraç ürünlerine yeni pazarlar bulunması ve pazar payının korunması amacıyla T.C. Ekonomi Bakanlığı koordinatörlüğünde, İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri (İMMİB) Genel Sekreterliği, Mücevher İhracatçıları Birliği (JTR) ve UBM Rotaforte’nin organizatörlüğünde “Uluslararası Alım Heyeti Programı” düzenledi. Program kapsamında Avrupa, Ortadoğu, Amerika, Kuzey Afrika ve Uzakdoğu ülkelerinden 1.500 alıcı fuarda ağırlandı. Fuar kapsamında yapılan iş görüşmeleri, Türkiye Mücevher İhracatının %80’nine yakın bölümünün gerçekleşmesine katkı sağladı. HRD Antwerp sponsorluğundaki seminer programı sektöre bilgi akışı sağladı! Istanbul Jewelry Show, HRD Antwerp sponsorluğunda düzenlenen seminerlerde sektörünün uzman isimlerini, Türkiye ve dünyadan sektör profesyonellerini bir araya getirdi. Fuarla eş zamanlı gerçekleşen seminerlerde; HRD Antwerp Senior Instructor’ı Wouter Vansteelant’ın “Sentetik Elmas” ve “Ham Elmas” başlıklı panelleri, Antwerp World Diamond Centre’dan (AWDC) Beau Declerk’in “DnA - Diamonds and Antwerp - 570 years of Heritage” başlıklı paneli ve Avukat Kunter Gürel’in “Invest in Turkey” başlıklı paneli seminer programı arasında yer aldı. Usta ve genç mücevher tasarımcıları Designer Market’teydi! Her yıl Mücevher İhracatçıları Birliği (JTR) tarafından Istanbul Jewelry Show kapsamında organize edilen Designer Market, usta ve genç mücevher tasarımcılarını aynı platformda bir araya getirdi. Fuar süresince özel olarak oluşturulan Designer Market’te tasarımcılar tasarımlarını ve ürettikleri mücevherleri sergilediler. 2018 yılının en yeni modelleri Istanbul Jewelry Show’da görücüye çıktı! Dünyada fason üretim döngüsünden kurtularak, özgün tasarım ürünleriyle adından söz ettiren Türkiye Mücevher Sektörü, 2018 İlkbahar/Yaz mücevher modasına dair trend tasarım ve koleksiyonlarını özel gösterileriyle dünya mücevher alıcılarının beğenisine sundu. TEB sponsorluğunda, T.C. Ekonomi Bakanlığı, İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri (İMMİB), Türkiye Mücevher İhracatçıları Birliği (JTR) ve KOSGEB tarafından desteklenen, Uluslararası Fuarlar Birliği (UFI) kalite onayı ve Kalite Yönetimi Sistemi ISO - 9001 belgelerine sahip Istanbul Jewelry Show, her yıl Mart & Ekim fuarlarında toplam 45.000’den fazla sektör profesyonelini, yerel ve uluslararası 845’den fazla katılımcı ile 90.000 m2’lik alanda bir araya getiriyor.

90 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

ternational Buyer Delegation Program, 1.500 buyers from the target markets of the jewelry industry were hosted at the exhibition. 21% increase in the number of visitors compared to previous year! Organized twice a year for the last 33 years without any interruption by UBM Rotaforte, Istanbul Jewelry Show featured over 1.250 local and international jewelry companies and brands representing a wide range of product groups and sectors including gold, jewelry, diamonds, colored stones, precious and semi-precious stones, pearls, silver, silver accessories and silver household items, gold mounters, refinery, watches, molds, shop window decorations, machinery and equipment side industry, safes, software, and logistics and lighting product groups. The exhibitors had the chance to showcase their special products and collections to 30.042 professionals from the sector including 11.095 professionals of the sector from 121 countries. Compared to last year’s exhibition, the exhibition of March 2018 saw a 21% increase in the total number of visitors. 63% of visitors were from Turkey while 37% were from other countries. The Biggest Buyer Delegation of the Turkish Exhibition Industry was hosted at Istanbul Jewelry Show! The exhibition featured an “International Buyer Delegation Program” coordinated with support from the Ministry of Economy of Turkish Republic and organized by General Secretary of IMMIB-Istanbul Minerals and Metals Exporters Association, Jewelry Exporters’ Association (JTR) and UBM Rotaforte with the goal of supporting exports, finding new markets and preserving the market share. As part of the program, around 1.500 buyers of the sector from Europe, Middle East, America, North Africa and Far East have been hosted at the exhibition. Business contacts made during the exhibition helped realize around 80% of the exports of the Turkish jewelry industry. The Seminar Program Sponsored by HRD Antwerp provided information flow to the sector! At the seminar organized by HRD Antwerp, Istanbul Jewelry Show brought together the experts of the sector, as well as sector’s professionals from Turkey and the world. The program of the seminar held alongside the exhibition, featured panels titled “Synthetic Diamond” and “Rough Diamond” by HRD Antwerp Senior Instructor Wouter Vansteelant, “DnA - Diamonds and Antwerp - 570 years of Heritage” by Beau Declerk from Antwerp World Diamond Centre (AWDC) and “Invest in Turkey” by Attorney Kunter Gürel. Master and young jewelry designers were at the Designer Market! Organized every year by Jewelry Exporters’ Association (JTR) as part of Istanbul Jewelry Show, Designer Market brought together master and young jewelry designers on the same platform. Designers showcased their signature designs and jewelry at the Designer Market specially created at the exhibition venue. The latest designs of 2018 have been debuted at Istanbul Jewelry Show! Turkish Jewelry Industry, which recently managed to get rid of its label as the jewelry contract manufacturer in the world, and increased its reputation with unique jewelry designs, debuted trendy designs from the 2018 Spring/ Summer jewelry collections for the taste of global jewelry buyers via special shows. Sponsored by TEB and supported by The Ministry of Economy of Turkish Republic, Istanbul Minerals and Metals Exporters Association (IMMIB), Jewelry Exporters’ Association of Turkey (JTR) and KOSGEB, and possessing quality certificate from UFI-The Global Association of the Exhibition Industry and Quality Management System ISO – 9001 certification, Istanbul Jewelry Show brings together over 45.000 professionals of the sector and over 845 exhibitors from Turkey and the world in a 90.000 sqm venue every year in March and October.

HABER

TOBB Kuyumculuk Sanayi Meclisi Başkanı İmam Altınbaş İstanbul Jewelry Show’un alanında dünyanın en önemli fuarlarından biri haline geldiğini söyledi. Fuarda gözlenen hareketliliğin bu görüşünü kanıtlar nitelikte olduğunu belirten Altınbaş, fuarın gelişiminde Mücevher İhracatçıları Birliği alım heyeti organizasyonunun da önemli rol oynadığını söyledi.

IJS BECOMES ONE OF THE MOST IMPORTANT SHOW OF GLOBAL JEWELRY INDUSTRY

OBB Kuyumculuk Sanayi Başkanı İmam Altınbaş Istanbul Jewelry Show ile ilgili değerlendirmelerde bulundu. Fuarın artık dünyanın en önemli fuarları arasına girdiğini belirten İmam Altınbaş, fuarın gelişiminde Mücevher İhracatçıları Birliği’nin alım heyeti programının da etkisne değindi. Altınbaş sözlerine şu şekilde devam etti; ‘’Orta Doğu’ya yakın bir coğrafyayız. Bu yüzden Orta Doğu, Rusya, Kuzey Afrika ile birlikte Avrupa’dan alıcılar daha rahat gelebiliyorlar. Bu fuarda araplardan ciddi sayıda alıcının geldiğini gözlemliyoruz. Kuyumculuk setöründe yükselen bir ülkeyiz. Türkiye yükselirken İtalya’da gerileme söz konusu. Gün geçtilçe İstanbul Jewelry Show’un Vicenzaoro’ya karşı popülaritesinin artacağını tahmin ediyorum.

92 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

Ayrıca Kuyumcukent gibi bir avantajımız var. Belki de kuyumculuk üzerine faaliet göstren dünyanın en büyük tesisi konumunda. Üretim, toptan hatta perakende kısmıyla çok sağlıklı bir kompleks. Örneğin Dubai’de vergi ile ilgili bir sıkıntı oldu. Türkiye, Kuyumcukent sayesinde önemli bir alternatif oldu. Türkiye’de kuyumculuk dinamik bir sektör. Hem geleneksel hem de çağdaş ve tasarım odaklı bir sektör olma yolunda ilerliyoruz. İtalya’dan başka altın takı konusunda üretim yapan ciddi rakibimiz yok. Avantajlarımız sayesinde İtalyanlara karşı ön plana çıkmaya başladık. Uzak Doğu’ya göre de coğrafi avantajımız söz konusu. Sektörümüzdeki dinamizm devam ettikçe sektör olarak yükselmemiz kaçınılmaz.’’

TOBB Jewelery Industry Assembly President İmam Altınbaş said that Istanbul Jewelry Show has become one of the most important fairs in the world. Altınbaş stated that the activity observed in the fur is evidence of this view and that the organization of the Jewelery Exporters’ Association purchasing delegation plays an important role in the development of the fair.

mam Altınbaş, President of TOBB Jewelery Industry, has been evaluating Istanbul Jewelry Show. İmam Altınbaş, indicating that the fair is now one of the most important fairs of the world, was inf luenced by the purchase delegation program of the Jewelery Exporters’ Union in the development of the fair. Altınbaş continued his words like this; ‘’ We are a geography close to the Middle East. Therefore, buyers from Europe, along with the Middle East, Russia and North Africa, are more comfortable. We are seeing a considerable number of buyers arrive in this fuard. We are a rising country in jewelery set. Turkey said the decline is rising in Italy. Today, I predict that the Istanbul Jewelry Show will increase its popularity against Vicenzaoro.

We also have a advantage like Kuyumcukent. Maybe it’s the largest facility in the world that has been working on jewelry. Production is a very healthy complex, wholesale and even retail. For example, there was a tax problem in Dubai. Turkey has become an important alternative thanks Kuyumcukent. jewelry dynamic sector in Turkey. We are on the way to be a traditional and contemporary and design-oriented sector. We do not have a serious rival to produce gold jewelry other than Italy. T hanks to our advantages, we have come to the fore against the Italians. According to the Far East, we have a geographical advantage. As the dynamism in our sector continues, it is inevitable that we should rise as a sector. “

HABER

POSITIVE ATMOSPHERE OF THE SHOW WILL ALSO POSITIVELY AFFECT KUYUMCUKENT Kuyumcukent Chairman of the Board Ad. Ozcan Halaç stated that the activity observed in show affect positively to Kuyumcukent. Ozcan Halaç who also said, the growth of the excitement of the strangers and the increase in the activity observed at the fairs also greatly affected the development of the complex.

uyumcukent Chairman of the Board Ad. Özcan Halaç has been evaluating Istanbul Jewelry Show and Kuyumcukent. Indicating that they are pleased with the development of the fair, Halaç said the latest developments in Kuyumcukent:

are many important advantages, such as coming in confidence. It is wrong to link this orientation to VAT application only. They produce here and export from here.

In Kuyumcukent, we had no problems in production. When we were managed, occupancy rates in the workshops were 40% ‘’There is an intense participation from and 20% in the shopping center block. especially the Arab countries, in the show. The workshops are now 100% full. Our After the developments in Dubai, foreign nuisance was AVM. The main problem investors turn to Kuyumcukent, where offices in shopping mall is this. There are no and stores are opened. This situation, of shopping malls anywhere in the world of course, increased the real estate value of 600 shops. Today there are maximum 250 Kuyumcukent. The expectation of the future shops in the best AVM. And the shops here of more foreigners in the following period are huge. Normally the jeweler shop’s ideal has also been positively reflected in prices. is 30 - 40 m2. In the shopping mall, the empty shop was diminished, and the real estate trade began After the arrival of foreign investors, the to turn around. There was also a significant stores in the shopping mall started to see increase in gold trading. Okay tax treatment serious demand. It started to fill up quickly. was effective in Dubai but to act in accord- If we continue like this, we will not have ance with the legislation in Turkey, there any trouble.’’

94 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

Kuyumcukent Yönetim Kurulu Başkanı Av. Özcan Halaç fuarda gözlenen hareketliliğin Kuyumcukent’e de olumlu yansıdığını belirtti. Yabancıların ilgisi ve fuarlarda gözlenen hareketliliğin artmasının kompleksin gelişimini de son derece önemli etkilediğini ifade eden Av. Özcan Halaç fuar ve Kuyumcukent’te yaşanan gelişmelerle ilgili değerlendirmelerde bulundu. Kuyumcukent Yönetim Kurulu Başkanı Av. Özcan Halaç Istanbul Jewelry Show ve Kuyumcukent ile ilgili değerlendirmelerde bulundu. Fuarın gelişiminden memnun olduklarını belirten Halaç, Kuyumcukent’te yaşanan son gelişmelerle ilgili de şunları söyledi;

gelmesi gibi çok önemli avantajlar var. Bu yönelişi sadece KDV uygulamasına bağlamak yanlış. Burada üretim yaptırıyor ve buradan ihracat yapıyorlar.

Kuyumcukent’te üretim kısmında sorunumuz kalmamıştı. Biz yönetime geldiğimizde atölyelerde doluluk oranları ‘’Fuarda özellikle Arap ülkele- %40, AVM bloğunda ise %20 ’ler seviyesindeydi. Atölyeler rinden yoğun bir katılım var. Dubai’deki gelişmelerden sonra şu anda %100 doldu. Bizim sıkıntımız AVM’ydi. AVM’deki yabancı yatırımcıların Kuyumcukent’e yönelmesi, burada ana sıkıntı şu. Dünyanın hiçbir ofisler ve mağazalar açması söz yerinde 600 mağazadan oluşan bir AVM yok. Bugün en iyi konusu. Tabi bu durum KuAVM’de 250 dükkan var. Ve yumcukent’in emlak değerini de katlayarak arttırdı. İlerleyen burada dükkanlar çok büyük. Normalde kuyumcu dükkanının dönemde daha fazla yabanideali 30 – 40 m2’dir. cının geleceğinin beklenmesi fiyatlara da olumlu bir şekilde yansıdı. AVM kısmında boş Yabancı yatırımcıların gelmesi dükkan azaldı, baya bir emlak sonrasında AVM’deki mağaticareti dönmeye başladı. Altın zalar da ciddi talep görmeye ticaretinde de önemli artış oldu. başladı. Burası da hızlı bir Tamam Dubai’deki vergi uygu- şekilde dolmaya başladı. Böyle laması etkili oldu ama Türdevam ederse hiçbir sıkıntımız kiye’de mevzuatlarına uygun kalmaz. hareket etmesi, güven içinde

HABER

SEKTÖRÜN DUAYENI ATASAY KAMER;

İSTANBUL MERKEZ HALİNE GELDİ Kuyumculuk ve mücevherat sektörünün duayen ismi, sektörün esnaflıktan sanayiciliğe geçişinin sembolü Atasay Kamer Istanbul Jewelry Show’u ziyaret etti. Sektörün gösterdiği ilerlemeden dolayı çok memnun olduğunu belirten Atasay Kamer, Kuyumcukent’te gözlenen gelişimi de takip ettiğini ifade etti.

ektörün duayen ismi Atasay Kamer İstanbul Jewellery Show’u ziyaret etti. İlk mücevher ihracatını gerçekleştiren, sektörün esnaflıktan sanayiciliğe geçişinin sembol ismi Atasay Kamer fuar ve sektörle ilgili şu değerlendirmelerde bulundu. ‘’Sektör artık kendisini de aşmış durumda. Ben 1967 yılında çantaya çıktığım dönemlerde 2 tane fantezi ürün vardı. Biri Mardin telkâri küpe, diğeri de kaz ayağı küpe ve yüzüğü. Şu anda sektörümüzdeki çeşitliliği gördüğümde şaşırmamak elde değil. En çok memnun olduğum nokta ise İstanbul’un Orta Doğu’nun merkezi haline gelmesi. Tabi ki kuyumculuk işine çok emek verildi. İtalya’yı geçeceğiz dedik ve belirli noktalarda da geçtik. Bir çok insan gelip gidiyor. Artık İstanbul bir merkez haline geldi. İnşallah bu başarımızı korur ve devam ettiririz. Kuyumcukent de demek ki bir zaman bekliyormuş. Zaman her şeyin ilacıdır derler ya. Kuyumcukent’e arapların yoğun olarak geldiğini ve yerleştiğini öğrendim. Kuyumcukent de zaman içinde gelişecek ve tamamen dolacaktır. Her şey zamanla oluyor. Kuyumcukent de bir emektir. Çok güzel bir yerde, fuara da yakın. Kuyumcukent layık olduğu konuma ulaşacaktır.’’

96 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

ISTANBUL BECOMES A CENTER OF GOLD TRADE The significant name of Turkish jewelry sector Atasay Kamer who is the symbol of the sector’s transition from craftmanship to industry visited the Istanbul Jewelry Show. Atasay Kamer stated that he was very pleased with the progress of the industry and also stated that he was following the progress observed in Kuyumcukent.

he significant name of the industry Atasay Kamer visited Istanbul Jewelery Show. Atasay Kamer who made the first export of jewelry, the symbol of the transition from craftsmanship to industry had the following evaluations about the fair and the sector; ‘’The sector has improved a lot now. I had two fantasy items in my bag in 1967. One is Mardin filigree earring, the other is goose-down earring and ring. I can not hide my wonderment when I see the diversity of the industry now. The point I am most satisfied with is that Istanbul becomes

the center of the Middle East. Of course, the jewelery business was very hard work. We said, we would cross Italy and we passed at certain points. A lot of people come to Istanbul . Now Istanbul has become a center. I hope that we will continue to protect this success. Kuyumcukent had been waiting for a while for these days. Time solves everything. I learned that arabs came to Kuyumcukent intensively and settled. Kuyumcukent will develop over time and will be completely f illed. Everything happens in time. It’s in a beautiful place, close to the Show and airport. I’m sure that Kuyumcukent will reach the position it deser ves.

HABER

Sektörün önemli ismi Cihan Kamer İstanbul Jewelry Show ile ilgili değerlendirmelerde bulundu. Kamer, son zamanlarda Türkiye’ye yönelişin artmasının sadece Dubai’deki KDV uygulamasına bağlanmaması gerektiğini belirtti.

ektörün önemli ismi Atasay Kuyumculuk Yönetim Kurulu Başkanı Cihan Kamer İstanbul Jewelry Show’da sorularımızı yanıtladı. Başarılı bir fuar gözlemlediğini belirten Kamer fuarla ilgili şunları söyledi.

masına bağlamamak lazım. Genel olarak Türkiye uzun zamandır dünyanın üretim merkezi olarak hareket ediyor. Neticede insanlar üretimi burada yaptırıyor ve buradan alıp, götürüp Dubai’de satıyorlardı. Artık bu stratejiyi de değiştirmeye başladılar. Yani üretim merkezi olan ülkede toptan Çok bereketli bir fuar. Hangi dos- ayağını da buraya kurgulayıp tuma sorsam herkes çok memnun boşu boşuna bir transit daha olduğunu söylüyor. Herkes bu fu- yapmayalım düşüncesi ile hareket arın diğer fuarın diğer fuarlardan ediliyor. Yani Türkiye’deki bu yabancı ilgisi sadece Dubai’deki daha farklı olduğunu, dünyanın KDV uygulamasına bağlı değil bir çok kesiminden katılımların olduğunu söylüyorlar. Bu memnun diye düşünüyorum. edici bir şey. Uluslararası bir fuar. Yani çok çeşitli ülkelerden Artık uzun süre para etmeyen insanlar geliyor ve siparişe dönüş dükkanlar artık hava parası ile çok fazla. Alış veriş yapılıyor, bu devredilmeye başlanmış. Bu da çok önemli. çok güzel bir gelişme. Kuyumcukent bu işin merkezi olarak kurguKendi markamız ve diğer marka- landı, maalesef çok uzun seneler atıl kaldı. Önce bizler sayesinde larımız adına baktığımızda çok yoğun, çok bereketli bir fuar oldu. atıl kaldı. Bizler üretimimizi, mağazalarımızı oraya taşımadık. İnşallah her sene böyle devam İlk önce üreticiler gitmeye başladı. eder. Bütün üretim yerleri doldu. Onun arkasından toptancılar gitmeye Dubai’de de ticaret yapıyorum. başladı. Yabancı firmaların da Orada da mağazalarım var. Arapların Türkiye’ye yönelmesini katılımıyla şu anda çok iyi bir sadece Dubai’deki KDV uygula- noktaya gittiğini söyleyebilirim.

98 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

VAT APPLICATION IN DUBAI IS NOT THE ONLY REASON FOR THE INCREASING INTEREST IN TURKEY. Important name of industry Cihan Kamer has been evaluated about Istanbul Jewelry Show. Cihan Kamer stated that, VAT application in Dubai is not the only reason for the increasing interest in Turkey.

world’s manufacturing center. As a result, people made production here, took it from here, took it and sold it in Dubai. Now they are starting to change this strateg y. In other words, in the production center, the country is acted with the idea of constructing the wholesale foot here and not doing another transit in vain. So, ı can easly ‘’It’s a very successfull fair. Some friends say that they are very pleased. say that VAT application in Dubai is not the only reason for the increasing Everybody says that this fair is interest in Turkey. different from other fairs and there are many people from many parts of Shops that do not save money for a the world. It’s a pleasing thing. It’s an international fair. So people come long time in Kuymcukent now start from many different countries and the to be handed over with key money. This is a very nice development. return to order is too much. This is very important. Kuyumcukent was designed as the center of this business. Unfortunately for too long have been idle. First of When we look at the name of our all, he was idle caused of us. We did brands, i can say that this is very not carry our production, our stores successfull show. I hope that it will there. First, the producers started to continue like this every year. go. All production places are full now. The wholesalers started to go after I also trade in Dubai. I also have producers. With the participation stores there. VAT application in of foreign companies, I can say that Dubai is not the only reason for the increasing interest in Turkey. Overall, Kuyumcukent reached a very good spot right now. Turkey has long been acting as the mportant name of the industry Chairman of Atasay Jewelry, Cihan Kamer answered our questions at Istanbul Jewelry Show. Kamer, who stated that he had observed a successful fair, said the following evaluations about the fair;

HABER

Mücevher İhracatçıları Birliği tarafından tertip edilen yabancı alım heyeti fuarların en önemli destekçisi haline geldi. Alım heyeti çerçevesinde ağırlanan 1200 yabancı alıcı İstanbul Jewelry Show’un hareketli geçmesinde önemli rol oynadı.

ücevher İhracatçıları Birliği Başkanı Mustafa Kamar yabancı alım heyeti ile ilgili değerlendirmelerde bulundu. Türkiye’nin en büyük yabancı alım heyeti organizasyonuna imza attıklarının altını çizen Kamar, bu organizasyonun fuarların verimli geçmesinde en önemli faktör haline geldiğini söyledi. Mücevher İhracatçıları Birliği olarak bu konuda her geçen sene

100 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

daha başarılı çalışmalara imza attıklarını belirten Kamar şu noktaların altını çizdi; Ziyaretçilerin sayısı artarken niteliği de yükseliyor ‘’Bu organizasyonda üzerinde en çok dikkat ettiğimiz konu Türkiye’de ağırlayacağımız ziyaretçilerin alıcı olmaları. Bu amaçla titiz tarama çalışmaları yapıyoruz. İstanbul’da ağırlayacağımız ziyaretçileri belirlerken ihracatçı firmalarımızdan da destek

alıyoruz. Ziyaretçilerimizin fuar alım heyetinin verimli olduğu ziyaretlerini de gözlemliyor, fuarda katılımcıların aldığı sipariş verip vermediklerini de siparişlerden belli oldu. takip ediyoruz. Ağırlıklı olarak en büyük pazarFuarda yaşanan hareketli- larımızdaki potansiyel alıcıları lik, alım heyetinin başarılı İstanbul’da ağırlıyoruz. Ancak bununla birlikte pazar çeşitlengeçtiğinin göstergesi dirme stratejimiz çerçevesinde Alım heyetinin başarılı geçip yeni hedef pazarlarla ilgili geçmediğini fuarda yaşanan araştırmalar da yapıyor ve bu hareketliliği ve fuar sonrasında pazarlardaki önemli alıcıları da Kuyumcukent’te ve diğer atölyeİstanbul’a davet ediyoruz. lerdeki çalışma yoğunluklarını gözleyerek anlayabiliyoruz. Bu

HABER

Koçak Gold Yönetim Kurulu Başkanı İsmet Koçak, kuyumculuk sektöründeki gelişimin fuara da olumlu yansıdığını söyledi. Mart fuarındaki hareketliliği Ekim fuarında da görmeyi umduğunu belirten İsmet Koçak, fuarın hareketli geçmesinde emeği geçen herkese teşekkür etti.

oçak Gold Yönetim Kurulu Başkanı İsmet Koçak fuarla ilgili değerlendirmelerde bulundu. Fuara iyi hazırlandıklarını belirten İsmet Koçak, çalışmalarının karşılığını aldıklarını söyledi. Mart fuarındaki olumlu havayı Ekim Fuarında da görmeyi umduklarını belirten Koçak şu değerlendirmelerde bulundu; ‘’Bu sene fuar daha canlı görünüyor. Fuar hazırlıklarımızı çok üst düzeyde yaptık. Fuardan herkesin çok memnun olduğunu duydum. Hem satış hem de yoğunluk anlamında, katılım anlamında olumlu. İyi bir fuar oldu. Kuyumculuk sektörü Türkiye’de gelişiyor, bunun da etkilerini görüyoruz.

102 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

Türkiye hem üretim hem de ticaret merkezidir. Orta Doğu’dan firmalar Kuyumcukent’ten yer alarak yerleşmeye başladılar. Altın ticaretinde ve üretiminde ilerleyen zamanlarda Türkiye’nin merkez olacağını düşünüyorum. Dubai’deki bize göre olumlu, onlara göre olumsuz havanın sektöre olumu katkısı olacağını düşünüyorum. Kuyumcukent’te yoğunuk sebebiyle hava paralarının alınmaya başladığını duyuyoruz. Aslında bu da bir artı değerdir. İyi bir fuar oldu, inşallah ekim ayındaki fuar da bu şekilde olur. Biz memnunuz, emeği geçenlere de teşekkür ediyorum, iyi çalışmışlar bu sene.‘’

DEVELOPMENT OF THE SECTOR POSITIVELY AFFECT TO THE EXHIBITION Koçak Gold Chairman İsmet Koçak said that the development in the jewelry sector was reflected positively in the exhibition. Ismet Kocak, who hopes to see the mobility of the March fair at the October fair too, also thanked the ones who contributed to the show.

oçak Gold Chairman İsmet Koçak has been evaluating the fair. Ismet Kocak, who stated that they were well prepared, and had received their work. Koçak, who indicated that they hoped to see the positive conditions in March fair at the October Fair, also had the following evaluations; ‘’This year the fair looks more alive. We made our fair preparations at a very high level. I heard that everyone is very happy with the show. In terms of both sales and intensity, positive in the sense of participation. It was a good fair. Jewelery sector is developing in Turkey, we see the effects of it.

Turkey is both manufacturing and trading center. The companies from the Middle East started to settle in Kuyumcukent. Gold trade and production in later times I think it would be Turkey’s center. According to us in Dubai, positive, I think that the negative atmosphere for them will contribute to the sector. In Kuyumcukent, we hear that the key money is getting started due to the density. In fact, this is a plus. It was a good fair, hopefully the exhibition in October will be like this. We are pleased, thank to JTR and UBM Royaforte for their efforts, and have worked well this year.

HABER

IMPORTANT OPPORTUNITY TO INCREASE THE INTEREST OF FOREIGN COMPANIES One of the important names in the world of economy Ahlatci Holding Chairman, Ahmet Ahlatcı answered our questions. Ahmet Ahlatcı said it was important that the increase of foreign interest in Turkey. Expressing that this is an important development Ahlatci said that this opportunity should be evaluated. ‘’Fair is much more successfull in this year. The companies are also happy. Especially there are soo many foreign companies from abroad. We are also pleased with the domestic visit. I ask to everyone, I get the answer that everyone is happy. There is not too much trouble. To turn to foreigner’s interest in Turkey is an important opportunity for our country. As a country we have to evaluate it very well. We need to translate this into great advantage. Some people in Kuyumcukent say, ‘’ These are the reasons why, our work is wrong ‘’ but foreigners come with their families, when thet come to doing business. Each one brought 100 - 200 kg of gold. They bought a house here, bought a car. I have great contributions to my country. When we look at it from this point of view, it is a plus for us. We need to evaluate this very well. We are going to be the financial center of the world, so we must take good steps. Many shops was not be able to rented as 2.000 - 2500 TL. The shops that can not be sold for 200 - 250 thousand dolars. But now the prices are 400 - 500 thousand dollars. Kuyumcukent is a value for our country, we need to evaluate very well. ‘’ 104 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

Ekonomi dünyasında adından sıkça söz ettiren Ahlatcı Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Ahlatcı fuarla ilgili yaptığı değerlendirmede yabancıların Türkiye’ye yönelmesine dikkat çekti. Bunun önemli bir gelişme olduğunu ifade eden Ahlatcı, bu fırsatın değerlendirilmesi gerektiğini söyledi. ‘’Fuar bu sene çok daha güzel, hareketli. Firmalar da istekli. Özellikle yurt dışı hareketli. Yurt içi ziyaretçilerden de memnunuz. Herkese soruyorum, herkesin memnun olduğu cevabını alıyorum. Çok da aksayan bir şey yok. Yabancıların Türkiye’ye yönelmesi ülkemiz için önemli bir fırsat. Ülke olarak bunu çok iyi değerlendirmeliyiz. Bizim bunu çok büyük avantaja çevirmemiz lazım. Kuyumcukent’teki bazı kişiler, ‘’Bunlar niye geldi, bizim işimiz aksıyor’’ diyorlar ama yabancılar iş yapmaya gelince aileleriyle beraber geldiler. Her biri 100 – 200 kilo

altın getirdi. Burada ev aldılar, araba aldılar. Ülkemize büyük katkıları var. Bu açıdan baktığımızda bizim için çok artı bir şey. Bunu çok iyi değerlendirmemiz gerekiyor. Dünyanın finans merkezi olacağız diyoruz, buna göre iyi adımlar atmalıyız. Kuyumcukent’te daha önce 2000 – 2500 TL’ye verilemeyen dükkanlar şimdi 5000 TL kiraya çıktı. 200 – 250 bin dolara satılamayan dükkanlar şimdi 400 – 500 bin dolar ediyor. Kuyumcukent ülkemiz için bir değerdir, çok iyi değerlendirmemiz lazım.’’

HABER

BAŞARILI BİR ÇALIŞMAYA DAHA İMZA ATTIK

Mücevher İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Üyesi Gürkan Merim yabancı alım heyeti konusunda yapılan çalışmaların fuara olumlu yansıdığını söyledi. Her firma gibi kendi firmaları Model Pırlanta’nın da verimli bir fuar geçirdiğini belirten Merim, değerli taş departmanlarına gösterilen ilgiden dolayı da memnun olduklarını ifade etti. WE SIGNED ONE MORE SUCCESSFULL WORK! Jewelery Exporters Association Board Member Gürkan Merim said that the work done on the foreign purchasing delegation was reflected in the show positively. Merim stated that his company Model Diamond also had a productive exhibition like every company and expressed satisfaction with the interest shown to the precious stone department.

urkan Merim stated that the organization of purchasing delegation organized by the Jewelery Exporters’ Association contributed to the furoscience and said that his company, like many companies, are satisfied with the show. Merim stated that they started to give service in the gemstone category a few months ago and they expressed their satisfaction with the show. Merim went on to say: ‘’ The fair is really good, the expectations are also over. It was a very enjoyable, very exciting fair with the influence of foreign purchasing delegation. The most important reason why the exhibition is so busy and foreign visitors are so great is the reception organization organized by the Jewelery Exporters’ Association. You know that we have booked over 700 hotels and have brought more than 1000 participants. We organized a very nice gala night with 1300 people attending. This also affected the show positively.’’ Model Diamond has also entered the business of precious stone especially for the last 6 months. This is a very important contribution to us. We currently have stocks of HRD and GIA-certified stones from .30 CT to 10 CT. This was a serious interest from our customers in the Show.’’

106 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

ücevher İhracatçıları Birliği’nin düzenlediği alım heyeti organizasyonunun fuara önemli katkı sağladığını belirten Gürkan Merim, pek çok firma gibi kendi firmalarının da fuardan memnun ayrıldığını söyledi. Birkaç ay önce değerli taş kategorisinde de hizmet vermeye başladıklarını belirten Merim, gösterilen ilgiden dolayı memnun olduklarını ifade etti. Merim sözlerine şu şekilde devam etti; ‘’Fuar gerçekten çok hareketli geçti, beklentileri de aştı. Yabancı alım heyetinin de etkisiyle çok keyifli, çok heyecanlı, güzel bir fuar oldu. Fuarın bu kadar yoğun geçmesinin ve yabancı ziyaretçinin bu kadar fazla olmasının en önemli sebebi Mücevher İhracatçı Birliği’nin düzenlediği alım heyeti organizasyonu. Biliyorsunuz ki 700’ün üzerinde otel rezervasyonu gerçekleştirdik, 1000’den fazla katılımcı getirdik. 1300 kişinin katıldığı çok da güzel bir gala gecesi organize ettik. Bunun da fuara farklı açılardan etkisi oldu. Model Pırlanta olarak özellikle son 6 aydır değerli taş işine de girdik. Bunun da bize çok önemli katkısı oldu. Bizim elimizde şu anda .30 ct’den 10 ct’ye kadar HRD ve GIA sertifikalı taşlarımız stoklarımızda mevcut. Bu da müşterilerimizden ciddi anlamda ilgi gördü.’’

HABER

“

SEKTÖRÜN ÜÇÜNCÜ FUARA İHTİYACI VAR Regold Kuyumculuk Yönetim Kurulu Başkanı Selami Hoşgör sektörün üçüncü bir fuara ihtiyacı olduğunu söyledi. Üçüncü bir fuarın sektöre katkısı olacağını belirten Hoşgör fuarın gelişimine dikkat çekti.

WE NEED ONE MORE SHOW

uyumculuk ve mücevherat sektörüne yön veren firmalardan biri olan Regold’un Yönetim Kurulu Başkanı Selami Hoşgör İstanbul Jewelry Show’da yaptığı açıklamada önemli bir noktaya dikkat çekti. Fuar zamanlarında sektörde hareketlilik gözlendiğini belirten Hoşgör, üçüncü bir fuarın ihtiyaç olduğunu söyledi. Bir süredir bu fikrini yakın çevresiyle de paylaşıp fikirler aldığını belirten Hoşgör konu ile ilgili şunları söyledi; ‘’ Regold olarak bu seneki fuardan gayet memnunuz. 2 -3 senedir bekleyen işler nihayet açıldı. Arkasından bu seneki müşteri çeşitliliğinden de çok

108 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

memnunuz. Farklı ülkelerden ziyaretçiler gözlemledik. Uluslararası bir fuar olma yolunda ilerliyoruz. Bunun da bu fuarda gerçekleşmekte olduğunu gördük. Dubai’deki gelişmelerden dolayı işlerin daha da hızlanacağını düşünüyorum. Önümüzdeki dönem çok daha iyi geçecektir. Ben şöyle bir şey istiyorum, 2-3 senedir arkadaşlarla da paylaşıyorum; üçüncü fuarımızı muhakkak yapalım. Çünkü fuar zamanı sektörün işlerinde olumlu gelişme oluyor. Bunu da gerçekleştirebilirsek sektör için olumlu olacağına inanıyorum ve sektörün üçüncü bir fuara ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.’’

Selami Hoşgör, Regold Jewelry Chairman said that the industry needs of one more show. Hoşgör stated that a third fair will be a contribution to the sector, who emphasized the development of the fair. elami Hoşgör, Chairman of the Board of Directors of Regold, one of the leading companies in jewelry sector, paid attention to an important point in the statement made at Istanbul Jewerlry Show. Stating that there always was activity in the sector during the fair, Hoşgör said that a third fair was needed. ‘’As Regold, we are very pleased with this show. The works has been waiting for 2 to 3 years finally opened. We are also very pleased with this diversity of customers. We watched from

different countries. We are on our way to becoming an international fair. We have seen this happening in this fuard. I think things will get faster because of the developments in Dubai. The coming period will be much better. I want something like this, I share 2-3 years with friends; Let’s make our third book surely. Because the fair time is a positive development in business sector. If we can do that, I believe it will be positive for the sector, and I think the industry needs a third show.”

HABER

Sektörün en hızlı gelişen markalarından Lizay Pırlanta verimli bir fuarı geride bıraktı. Lizay Pırlanta Yönetim Kurulu Başkanı Mahmut Serbes, fuar ve Lizay Pırlanta’daki gelişmelerle ilgili bilgi verdi.

WE GOT BACK RETURN OF INVESTMENT OF ADVERTISEMENT

on dönemde marka yatırımı ile dikkat çeken Lizay Pırlanta her geçen gün mağaza sayısını arttırmaya devam ediyor. TV, basılı mecra ve internet reklamları ile öne çıkan markanın çalışmaları ile ilgili İstanbul Jewelry Show esnasında Yönetim Kurulu Başkanı Mahmut Serbes’in görüşlerini aldık.

‘’2018 Mart fuarı daha önceki senelere göre çok daha verimli geçti. Markamıza olan ilginin arttığını görmek bizi oldukça memnun ediyor. Son zamanlarda markamıza yaptığımız yatırımın geri dönüşünü görüyoruz. Gerek sosyal medyada gerek televizyonda yapılan reklamların geri dönüşünü alıyoruz. Mağaza sayılarımızın hızla çoğalması bu ilginin sebeplerinden bir tanesi. Bu fuar açısından olaya bakacak olursak yurt içinden gelen talebin dışında, yurt dışından gelen yabancılar da oldukça fazla. Dolayısıyla genel olarak fuar bu sene oldukça verimli geçiyor. Geçmişi olan, kökleri sağlam olan bir firmayız. Çok fazla öne çıkmadan kendi mağazalarımızı açarak devam ediyorduk. Ancak franchising sistemi ile ilgili çalışmaya da başlayınca ve mağaza sayımız da artınca reklam çalışmalarına başladık. Reklamların dönüşünü alıyoruz.’’ 110 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

Lizay Pırlanta, one of the fastes devoloping companies of jewelry industry has left behind a successfull show. Mahmut Serbes, Lizay Pirlanta Chairman gave information about the developments in about Lizay at the IJS. izay Pırlanta, which attracted attention with its brand investment in the last period, continues to increase the number of its stores day by day. During the Istanbul Jewelry Show, we received the views of Chairman Mahmut Serbes regarding the work of the brand, which stands out with its TV, printed media and internet advertisements. ‘’March 2018 show was much more efficient than the previous year. We are very pleased to see costumer’s interest in the mark increases. In recent times, we see the return of the investment we made to our mark. We get the return of advertisements made on social media and on television. The rapid growth of our store numbers is one of the reasons for this interest. If we look at this fair from the point of view of the fair tehre are soo many foreigners coming from abroad is quite a lot. As a result, the fair is quite efficient this year. We are a company with a history, a well-established firm. We did not go too far and opened our own shops. But when we started to work on the franchising system and our store count increased, we started advertising. We’re getting the ad’s turn. “

HABER

Her fuarda olduğu gibi bu fuarda da birbirinden özel tasarımlarla fuarda yer alan tekin Seyrekoğlu sektöre örnek olmaya devam ediyor. 60 yılı aşkın deneyimi ile önemli koleksiyonlara imza atan Tekin Seyrekoğlu standı, fuarın en çok ilgi gören standları arasındaydı.

ektörün duayen isimlerinden Tekin Seyrekoğlu, ortaya koyduğu çalışmalarla örnek olmaya devam ediyor. Her fuarda olduğu gibi bu fuar öncesinde de ar-ge çalışmalarına ağırlık veren marka, birbirinden özel koleksiyonlarla müşterilerinin karşısına çıktı. Fuarın en çok ilgi gören tasarımlarına imza atan Tekin Seyrekoğlu verdiği röportajda şunları söyledi; ‘’Biz aşağı yukarı 4-5 ay ar-ge yaptık. Ar-ge büyük maliyet biliyorsunuz. Daha sonra da son 2 buçuk ay, yılbaşından beri sabahlara kadar çalışarak ürün yaptık. 10 kg çeşit yapmıştık, bunu arttırmak istedik. 50 – 60 kg stok eriterek yeni koleksiyonlar hazırladık. Her zaman olduğu gibi bu fuarda da çok güzel ürünler hazırladık. Hazırladığımız koleksiyonlarla örnek olmaya da devam edeceğiz.

112 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

Bu sene fuarda hakikaten beklenti fazlasıyla gerçekleşti. Özellikle şunun altını çizmek istiyorum. Arap müşterilerin önemli bir kısmının tek arzuları ‘’ucuz mal almak’’. Kalitesiz mal üretip, 2 – 2 buçuk dolara mal vermeye çalışanlar yüzünden sektör sıkıntı yaşıyor. Bizi bilmeyen firmalar da aynı kefeye koymaya çalışıyorlar. Tabi bunu İtalya’da yapsalar bu tarz ziyaretçileri stantlardan kovarlar. Ancak bizimle pazarlık eden yabancı alıcılar fuarı dolaştıktan sonra tekrar gelip, bizim istediğimiz f iyattan siparişlerini vererek memnun ayrılıyor. Her f irmanın bu konuda duyarlı olmasının, sektörümüz açısından önemli olduğunu düşünüyorum. Tekin Seyrekoğlu olarak, yaptıklarımızla sektörümüze örnek olmaya devam ediyoruz.’’

HABER

İTALYA’NIN ÖNÜNE GEÇTİK Simya Mücevherat firma ortağı Haldun Ulutürk oldukça başarılı bir fuar geçirdiklerini belirtti. Yabancılarının ilgisinden son derece memnun olduklarını söyleyen Ulutürk, Türkiye’nin altın kategorisinde İtalya’yı geride bıraktığını ifade etti.

ürkiye kuyumculuk ve mücevherat sektörünün önemli ihracatçıları arasında yer alan Simya Mücevherat f irma ortağı Haldun Ulutürk fuarla ilgili değerlendirmelerde bulundu. Fuarın son derece verimli geçtiğine işaret eden Ulutürk, Türkiye’nin altın kategorisinde İtalya’nın önüne geçtiğini, fuarda yaşanan hareketlilik ve yabancı ziyaretçi sayısının fazlalığının da bu durumun göstergelerinden biri olduğunu söyledi. Ulutürk yaptığı değerlendirmede şu noktaların altını çizdi; ‘’Sektörümüzün sezon açılışı olarak nitelediğimiz bir fuar. Hem sektör hem

114 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

de kendi f irmamız adına çok iyi bir fuar geçti. Hazırlıklarımız 2 ay öncesinden başladı. Her geçen gün yurtdışından Türkiye’ye olan ilgi artıyor. İhracat performansı her geçen gün artıyor. Yabancı müşteriler Türkiye’yi altın üretim merkezi olarak görüyor.

olmaya yaklaşıyor. Belki İtalya’ya karşı tasarım anlamında dezavantajımız olabilir. Ama çeşidimiz, dengeli f iyatımız, hizmetimiz ve her pazara uygun ürünlerimiz ile oldukça rekabetçiyiz.

İtalya fuarında pırlantaya ve marka f irmalara doğru bir yöneliş var. Biz altın Fuardan çok memnunuz. Geçen sesegmentindeyiz. Şu anda Türkiye’nin neye göre yabancı ziyaretçi sayısında altın kategorisinde hacim anlamında %50’den fazla artış var. Firmaların İtalya’nın önüne geçtiğini düşünüyorum. talebi karşılamakta zorlandığını tahmin İtalya’dan daha fazlasını Türkiye’de bulediyorum. Standlar da son derece kala- mak mümkün. Bunlar müşterilerimizin balık. bize söyledikleri. Türkiye 5 sene içinde altın kategorisinde zirvedeki yerini sağSektörümüz için çok güzel bir süreç lamlaştıracaktır.’’ Kuyumculuk sektörü dünyada 1 numara

HABER

Kuyumculuk ve mücevherat sektöründe son yılların öne çıkan firmalarından biri olan Es Gold İstanbul Jewelry Show’dan memnun ayrıldı. Fuar öncesinde yaptıkları hazırlıkların karşılığını aldıklarını belirten Aykut Erhan fuarla ilgili değerlendirmelerde bulundu. Erhan aynı zamanda kısa süre önce tamamlanan seçimlerle ilgili görüşlerini de paylaştı.

KO seçimlerini bitirdik. Çok çalışan ve gayret eden kazandı. Bu vesile ile bu sonucun kuyumculuk camiasına Cenab-ı Allah’tan hayırlı olmasını diliyorum. Çok güzel şeylerin yapılacağını hissediyorum. Çünkü çok kabiliyetli, becerikli insanlardan oluşan bir ekibiz. Kuyumcular Odası önemli bir konumdaydı. Yapacağımız çalışmalarla odanın değerini daha da arttıracak ve hak ettiği yere getireceğiz.

116 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

Fuarda yoğunluktan çok memnun kaldık. Bütün arkadaşlarımızın sektöre verdikleri emeğin karşılığını bu fuarda aldıklarını görmek bizi mutlu ediyor. Ürünlerimizin seçimini ve koleksiyon hazırlıklarımızı titizlikle tamamladık. Biz ağırlıklı iç piyasaya çalışan bir firmayız, koleksiyonlarımızı da buna göre hazırlıyoruz. Ancak bu fuarda iç piyasada beğenilen modellerin dış piyasada da talep edildiğini görmek bizi memnun etti. Dolayısıyla fuardan son derece memnunuz. Bütün katılımcılara bol bereketli bir fuar diliyorum.

WE LEFT BEHIND A SUCCESSFUL SHOW Es Gold Istanbul Jewelry Show, one of the companies that has been prominent in the jewelry and jewelry industry for many years, has been pleased. Aykut Erhan stated that they had received the preparations they had made before the fair and they had evaluations about the fair. Erhan also shared his views on the recently completed elections.

e finished the IKO elections. We had a lot of working. With this in mind, I hope that this result will be beneficial for the jewelery community. I have good feelings about things to do. Because we are a team of highly talented, skilled people. The Jeweler’s Chamber was in an important position. We will do more work with the room and bring it to where it deserves.

We were very pleased with the density. We are delighted to see that all of our friends have been able to get the money out of the sector they give their favors. We carefully selected our products and prepared our collections. We are a company that works predominantly in the internal market, and we are preparing our collections accordingly. However, we were pleased to see that the models favored in the domestic market were also demanded in the foreign market. So we are very pleased with the show. I wish all participants a fertile fair.

İmalat & Merkez Showroom

İstanbul İmalat

İstanbul Şube

Bursa Şube

Semercilerbaşı Osmanpeker İşhanı Kat:3 No:41/42 TRABZON / TURKEY Tel : +90 462 323 30 03 Fax : +90 462 326 94 82 GSM : +90 533 203 95 96

Kuyumcukent Atölye Bloğu Kat:3 1. Sok. No:10 Yenibosna İSTANBUL / TURKEY Tel : +90 212 603 02 10 Tel : +90 212 603 02 12 Fax : +90 533 920 66 96

Mollafenari Mah. Şeref Efendi Sk. Şerefhan Kat:1 No: 97 Nuruosmaniye İSTANBUL / TURKEY Tel : +90 212 512 26 88 GSM : +90 532 401 75 13 GSM : +90 532 161 67 97

Kapalıçarşı Ermirhan No:18 Osmangazi / BURSA / TURKEY Tel&Fax : +90 224 225 66 61 Dahili : 2261 GSM : +90 532 503 55 83 GSM : +90 532 401 75 13

web : www.karaltin.com.tr / www.karaltin.com

e-mail : info@karaltin.com.tr / info@karaltin.com

HABER

Dünyanın en büyük 5 mücevher fuarından birisi olan İstanbul Jewelry Show kapsamında mücevher dünyasının önde gelen isimleri buluştu. Fuarın ilk günü dünyanın en büyük alım heyeti organizasyonu kapsamında İstanbul’da gelen firma temsilcileri ile ihracatçı firmalar buluştu. 23 Mart’ta gerçekleşen Gala Gecesi’nde ise Mücevher Tasarım yarışmasında kazananlara ve ihracat şampiyonlarına ödülleri verilirken gecenin yıldızı ünlü sanatçı Linet oldu.

ücevher İhracatçıları Birliği ( JTR) tarafından desteklenen ve Rota Forte tarafından düzenlenen İstanbul Jewelry Show kapsamında Türk mücevher sektörü mücevher dünyasının temsilcileriyle buluştu. Dünyanın en büyük alım heyeti rekoruna imza atılan fuar kapsamında iş insanları ikili görüşmeler yaptı; fuar 2018 mücevher ihracatı için heyecan verdi. İstanbul Jewelry Show kapsamında Türkiye’ye davet

118 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

edilen ve Ekonomi Bakanlığı destekleriyle yaşama geçirilen dünyanın en büyük alım heyeti organizasyonuyla yaklaşık 1200 alıcı İstanbul’a geldi. Fuarın ilk günü sabah gerçekleştirilen ikili görüşmelere Türkiye’den 45 ihracatçı firma katılırken, uluslararası katılımcılardan da 350 firmanın temsilcileri yer aldı. İkili görüşmelerin fuar sürecinde çok destekleyici olduğunu belirten JTR Başkanı Ayhan Güner, ikili görüşmelerde birbirlerini tanıma fırsatı bulan iş insanlarının fuarı gezerken zamanı daha iyi değerlendirdiğini ve nokta atışı

ile daha etkili görüşmelerin yapıldığını söyledi. Fuara gerek alım heyeti kapsamında gerekse kendi olanaklarıyla katılan yabancı iş insanlarının yanı sıra Türkiye’nin her yerinden kuyumcular da katıldı. İstanbul Jewelry Show kapsamında fuarın en büyük alanı yine Designer Market standına ayrıldı. Designer Market’e 20 tasarımcının tasarım kataloglarıyla katıldığını söyleyen JTR Yönetim Kurulu üyesi İsmail Hakkı Karatoprak, 70 tasarımcı ve ustanın da eserleriyle katıldığını belirterek şunları

söyledi: “Tasarımcılarımıza verdiğimiz önem gerçekten bizleri onurlandıran bir sonuç verdi. Tasarımcılarımızın ve ustalarımızın yoğun ilgisiyle Designer Market standı kısa sürede dünyanın en büyük standı oldu. Artık fuarımıza gelen meslektaşlarımız tasarımlarını Türkiye’den sipariş vermeye başladılar.” Fuara katılımdan tüm firmaların memnun olduklarını söyleyen JTR Başkanı Ayhan Güner, fuarda yapılan iş bağlantılarının 2018 genelindeki ihracat

olumlu etkisi olacağını söyledi ve sözlerine şöyle devam etti: “Hedefimiz ihracatı arttırmak. Daha çok üretmek, daha yüksek katma değer yaratmak ve daha çok ihraç etmek… Dünyanın en güçlü montür endüstrisine sahibiz. Altın başta olmak üzere sahip olduğumuz üretim kapasitesi Avrupa ve Orta Doğu’nun en büyüğü… Altın rafinerilerimiz dünya çapında bir kapasiteye sahip… Başta İstanbul olmak üzere ülkemiz dünyanın her yerinden firmalar için her geçen gün daha cazip bir yatırım merkezi haline geliyor. Londra, Zürih, Belçika, İsrail, Moskova, Hong Kong, Dubai, Bombay gibi merkezlerin her birinin üstün olduğu noktalar var. Ancak İstanbul tüm bu kentlerin sahip olduğu avantajların tamamına tek başına sahip. Dolayısıyla hem Türk firmaları hem de ülkemizde yatırım yapan firmaların çalışmalarıyla kısa sürede ihracatımız 2023 hedeflerini destekleyecektir.” İhracat şampiyonlarına ödül verildi Gala gecesinde altın takı ve pırlantalı mücevher kategorilerinde en yüksek ihracata imza atan firmalara ödülleri verildi. TİM Başkan Vekili Tahsin Öztiryaki Gala Gecesinde yaptığı konuşmada Türkiye’nin 2023 hedeflerine ulaşmasında mücevher sektörünün çok değerli bir katkısının olacağını belirtti ve şunları söyledi: “Atılım yılı ilan ettiğimiz 2017’de ihracatımız çift haneli artışla 157 milyar dolara yükseldi. Rekorlar yılı ilan ettiğimiz 2018’de de yine çift haneli artışla ihracatımızı Cumhuriyet tarihimizin en yüksek seviyesine çıkaracağız. İhracat ailesi olarak hedefimiz 2023 yılında ihracatımızın dünya ticaretindeki payını yüzde 1,5’a çıkarmak. Mücevher sektörümüz ise bu hedefimizi gerçekleştirmemizde önemli bir role sahip. Sektörümüzün ihracatı geçtiğimiz yıl 3,3 milyar dolara ulaştı. 2023 ihracat hedefimiz ise tam 12 milyar dolar. Kalan 7 yılda bu rakama ulaşabilir miyiz diyenlere şöyle sesleniyoruz: Elbette ulaşabiliriz.” Pırlantalı mücevher ihracatında son iki senenin şampiyonu olan STORKS Mücevherat

Genel Müdürü Hakan Kocabaş plaketini TİM Başkan Vekili Tahsin Öztiryaki’den alırken, “Pırlantalı mücevherde hem ürün kalitesi hem de trendleri takip ederek dünya pazarından payımızı sürekli arttırıyoruz. Başta Londra, Güney Kıbrıs, Romanya olmak üzere pek çok AB ülkesinde şubelerimizi açıyoruz. Attığımız her adım bizi daha da cesaretlendiriyor; amacımız daha yüksek katma değer ve daha çok ihracat…” diye konuştu. Pırlantalı mücevher ihracatında ikinci olan Med Art Yönetim Kurulu Başkanı Emil Güzeliş ve üçüncü en yüksek ihracatı gerçekleştiren Montür İş Yönetim Kurulu Başkanı Yusuf Selim Malgaz da plaketlerini Öztiryaki’den aldılar. Altından mamul mücevheratta en yüksek ihracata imza atan Nur Kuyumculuk adına Sefa Uyanık ile ikinci olan İstanbul Altınons Kuyumculuk ve üçüncü olan Kayar Kuyumculuk adına da Cahit Kayar plaketlerini İMMİB Genel Sekreteri Armağan Vurdu’dan teslim aldılar. Gümüşten mamul mücevherat ihracatı kategorisinde lider olan Onur Kardeşler Kuyumculuk adına Ferhat Onur plaketini JTR Başkanı Ayhan Güner’den teslim alırken; ikinci en yüksek ihracatı yapan İpekyolu Kuyumculuk adına Hüseyin Kaygısız’ın plaketini JTR Başkan Yardımcısı ve İstanbul Kuyumcular Odası Başkanı Mustafa Atayık verdi. Gümüşten mücevherat ihracatında 3. en yüksek ihracatı yapan Talay

Kuyumculuk adına Furkan Talay’a plaketini veren JTR Başkanı Ayhan Güner JTR ONUR Ödülünü de sektörün duayenlerinden Arpaş adına Remzi Aydalga’ya verdi Mücevher Tasarım Yarışması İstanbul Jewelry Show kapsamında gerçekleştirilen Mücevher Tasarım Yarışması sonuçları da gerçekleştirilen Gala Gecesi’nde açıklandı. Altın takı ve mücevher kategorilerinde profesyonel ve öğrencilerin katıldığı yarışmada finale kalan 17 eser arasında dereceye giren eserlerin tasarımcıları ve sponsorları olan firmalara da ödülleri verildi. Altın takı Profesyonel kategorisinde birinci olan Nermin Tüfekçi ödülünü JTR Başkan Yardımcısı Can Özkök’ten aldı. Altın Takı öğrenci kategorisinde birinciliği kazanan Reyhan Cengiz’in ödülünü de JTR Başkanı Ayhan Güner verdi. Mücevher profesyonel kategorisinde birinciliği kazanan Alper Arkun ile Mücevher öğrenci kategorisinde birinci olan Aslıhan Karakurt da ödüllerini JTR Başkanı Ayhan Güner’den aldılar. Gala gecesinde mesleğe katkıları nedeniyle Ustalara Plaket töreninde Suphi Hindiyerli’nin plaketini JTR Yönetim Kurulu Üyesi İsmail Hakkı Karatoprak, Ramazan Çağman’ın plaketini JTR Yönetim Kurulu Üyesi Cezo Taş, Penyanim Sahakoğlu’nun plaketini Kapalıçarşı Esnafları Derneği Başkanı Hasan Kırat ve Metin Çarıkçıoğlu’nun plaketini İKO eski başkanlarından Alattin Kameroğlu verdiler.

JTR Mücevher Tasarım Yarışması ve Gala Gecesi sponsorları olan Ahlatçı Kuyumculuk, Ali Sayat, Asal İnci, Blue Diamond, Bilir Mücevherat, Bosa Design, Enigold, Ferrari, Figür Jewellry, Gleam Diamonds, Lema Mücevherat, Lion Diamond, Melike Gold, Pakiş Kuyumculuk, Sina Pırlanta, Suulin Mücevherat, STORKS Mücevherat ve Zen Pırlanta da plaketlerini İKO Başkanı ve JTR Başkan Yardımcısı Mustafa Atayık, JTR Yönetim Kurulu Üyesi Mustafa Kamar ve JTR Yönetim Kurulu Üyesi Gürkan Merim’den teslim aldılar. JTR Başkanı Ayhan Güner, yarışmanın jüri üyesi olarak destek veren Meltem Kurtulan, Atilla Anlı Karat, Kadim Biros, Bige Daruga Çalışkan ve Prof. Dr. Sezai Kırıkoğlu’na teşekkür ederek plaketlerini verdi. Gala gecesinin yıldızı Linet Gala gecesinde ödüller ve plaketler verildikten sonra sahneye gecenin yıldızı Linet çıktı. Sevilen şarkılarıyla salondaki 1500 kişiyi coşturan Linet, konseri Türkçe, İngilizce, Arapça ve Yunanca başta olmak üzere pek çok dilde söylediği şarkıları ve muhteşem sesiyle salondaki yerli ve yabancı davetlilerin gönüllerini fethetti. Gala Gecesine katılan 1300 davetlinin yarısından fazlası uluslararası alım heyeti kapsamında Türkiye’ye davet edilen yabancı alıcılardan oluştu. Not: Gala gecesi JTR Seçimli Genel Kurulu öncesinde gerçekleştirildi.

SAYI 140

• ALTIN DÜNYASI

119

HABER

İKO’DA YENI DÖNEM HIZLI BAŞLADI!

Mustafa Atayık başkanlığındaki İstanbul Kuyumcular Odası Yönetimi, ilk toplantısında geliştirecekleri projelerle yeni döneme damga vuracak çalışma komisyonlarını belirledi. Yönetim, bu vizyon kapsamında İKO Zerger Restoran’da yedek yönetim kurulu üyeleriyle bir araya gelerek sektör için atılacak adımları masaya yatırdı.

ektör için hayata geçireceği önemli proje başlıklarıyla yönetime seçilen Mustafa Atayık başkanlığındaki İstanbul Kuyumcular Odası Yönetim Kurulu, göreve hızlı başladı. Yönetim, ilk toplantısında İstanbul Kuyumcular Odası’nın (İKO), 2018-2022 döneminde görev yapacak çalışma komisyonlarını belirledi. İKO Yönetimi, çalışma takviminin ayrıntılarını görüşmek ve projeleri hayata geçirmek amacıyla Zerger Restoran’da Yedek Yönetim Kurulu üyeleriyle bir araya geldi. Saatler süren toplantıda, komisyonlarda yer alacak yedek üyeler de seçildi.

120 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

Komisyonlarda kimler yer alıyor? İKO Başkanı Mustafa Atayık, yeni dönemde aynı zamanda Uzlaşma ile İletişim- Yayın Komisyonu başkanlığını da yürütecek. Başkan Vekili olan Turhan Gürdal ise İthalat- İhracat- Ayarevi Komisyonu başkanlığını da üstlendi. İKO Başkan Yardımcısı olan İlhami Yazıcı ise Kamu Kurumları Komisyonu ve Perakende Komisyonu Başkanlığı’nı birlikte yürütecek. Başkan Yardımcısı Burak Yakın ise 2018 -2022 görev döneminde

Ar-Ge-Yatırım- Fuar Komisyonu Başkanı olarak çeşitli projelere imza atacak. Yönetim Kurulu Üyesi Hraç Arslanyan, Eğitim Komisyonu, Yönetim Kurulu Üyesi M. Emin Alkan İdari İşler Komisyonu, Denetim Kurulu Üyesi Aylin Gözen, Tanıtım ve Pazarlama Komisyonu, Yönetim Kurulu Üyesi Naim Türkcan, Merdivenaltı Komisyonu, Yönetim Kurulu Üyesi Mehmet Çakar, Atölyeciler Komisyonu ve Yönetim Kurulu Üyesi Garbis Gedikoğlu ise Kapalıçarşı Sanatkarlar Komisyonu Başkanı oldu.

Sektörde gündem sigorta ve güvenlik! Toplantıya katılan İntegra Sigorta ve Reasürans Brokerliği yetkilisi Oğuzhan Kaya, İKO Yönetimi’nin en önemli projelerinden biri olan kuyumcu sigortası hakkında bilgi verirken, Greentech Teknoloji ve Güvenlik firmasından Abdullah Akgün ise alarm sistemi ve komşu mağazalar arasında kurulması planlanan acil buton sistemini anlattı.

HABER

Ser Gold, kısa bir süre önce kurulmasına rağmen takoz değişimi, hurda, ziynet ve sarrafiye’de Kuyumcukent’in tercih edilen firmalardan biri haline geldi. 15 yıllık sektör tecrübesi temelinde kurulduklarını belirten Serdar Saraç çalışmalarıyla ilgili değerlendirmelerde bulundu. Takoz değişimi, hurda, ziynet ve sarrafiye alanında hizmet veren Ser Gold kuruşuşundan bu yana kısa bir süre geçmiş olmasına rağmen Kuyumcukent’te tercih edilen firmalardan birş haline geldi. Firmalarına gösterilen ilgiden dolayı son derece memnun olduklarını belirten firma sahibi Serdar Saraç çalışmalarıyla ilgili şu noktaların altını çizdi; Müşteri memnuniyetini ön planda tutuyoruz Müşterilerimizin önemli bir bölümü ile 15 yıla dayanan ilişkilere sahibiz. Dolayısıyla ihtiyaçlarını biliyor ve bu ihtiyaçları en yüksek standartta karşılamak için doğru ürün ve hizmetleri sunuyoruz. Müşterilerimiz de ürün ve hizmetlerimizin kalite satandartlarından memnunlar. Fuar Kuyumcukent’e de olumlu yansıyor İstanbul Jewlery Show döneminde özellikle üreticilerde ciddi yoğunluk yaşanıyor. Bu hareketlilik Kuyumcukent’e de yansıyor. Mart ayındaki fuarda son derece verimli geçti. Fuarın bereketi bize de olumlu yansıdı. 124 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

SER GOLD SIGN IN KUYUMCUKENT Ser Gold has become one of the preferred companies of Kuyumcukent in wedge change, scrap, jewelery and gold coin despite its recent establishment. Stating that they were founded on the basis of 15 years of sector experience, Serdar Saraç has been evaluating their studies. Ser Gold has become one of the preferred companies in Kuyumcukent even though it has been a short time since its opening. Company owner Serdar Saraç stated that they are very satisfied with the interest shown to the companies and highlighted the following points about their work; We keep customer satisfaction We have a significant portion of our customers and an association based on 15 years. So we know your needs and offer the right products and services to meet these needs at the highest standard. Customers are also pleased with the quality of our products and services. The fair is also reflected in Kuyumcukent positively Especially in Istanbul Jewlery Show, there is serious concentration in producers. This mobility is also reflected in Kuyumcukent. March in March was extremely productive. The fertility of the fair reflected to us positively.

HABER

İstanbul Kuyumcular Odası tarafından kurulan GLT’nin kuyumcular ve tüketiciler için düzenlediği sertifikalar; artık tüm dünyada geçerli olacak. Türk Akreditasyon Kurumu (TÜRKAK), GLT’nin ISO17025 teknik şartlarını karşılayarak uluslararası standartlarda hizmet ürettiğini tescilledi.

stanbul Kalkınma Ajansı’nın desteğiyle İstanbul Kuyumcular Odası’nda kurulan Türkiye Gemoloji Laboratuvarı’nın (GLT), kuyumcular ve tüketiciler için düzenlediği sertifikalar; artık tüm dünyada tescil edilmiş oldu. GLT, uluslararası geçerlilik için tüm denetimleri başarıyla geçerek, Türk Akreditasyon Kurumu (TÜRKAK) tarafından onaylanarak TS EN ISO/IEC 17025: 2012 uluslararası standart belgesini almaya hak kazandı. Yaklaşık 1,5 yıl önce hizmete başlayan GLT’nin gösterdiği bu başarı, ihracatta rekorlar kıran ve dünya birinciliğine oynayan Türk kuyumculuk sektörünün gemoloji alanında da uluslararası arenada rakipleriyle boy ölçüşebilecek bir noktaya ulaştığının tescili olarak kabul ediliyor. İstanbul Kuyumcular Odası (İKO) Başkanı Mustafa Atayık, TÜRKAK’ın GLT’ye verdiği bu onayı, kaliteli ve hızlı hizmetin ödüllendirilmesi olarak gördüklerini belirterek, şu değerlendirmelerde

126 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

bulundu: “Laboratuvarımız, kurulduğu günden beri Türkiye’nin en önemli meslek kuruluşlarından biri olan İKO güvencesiyle hem kuyumculara, hem de tüketicilere pırlanta ve mücevher sertifikalarını hızlı ve kaliteli hizmet anlayışıyla servis ederek herkesin güvenini kazanmıştır. GLT, 1,5 yıl gibi kısa sürede gemoloji alanında sektörün aranılan, tercih edilen ve sonuçlarıyla referans gösterilen bir markası olmayı başarmıştır. Artık, sadece kuyumcular değil, tüketiciler de başvurarak mücevherine ekonomik ve hızlı şekilde uluslararası geçerlilikte sertifika alabiliyor.” Atayık, bu sertifika sayesinde Türkiye’de üretilen mücevherlerin başka bir teste tabi tutulmasına gerek kalmayacağını kaydederek, “Bu durum da ürünlerimizin ihracat süresini hızlandıracak, uluslararası standart belgesi olduğu için güvenilirlik açısın-

dan bir sıkıntı olmayacak ve ihracatımızı da önemli şekilde artıracak.” dedi. Üretici ve ihracatçılara büyük fırsat sağlıyor ISO17025 standardı, deney ve kalibrasyon laboratuvarlarının yeterliliği için genel şartların yanı sıra bir laboratuvarın teknik açıdan doğru ve güvenilir sonuçlar üretme kabiliyetini ve teknik yeterliliğini de ele alıyor. Laboratuvar yeterliliğinin göstergesi olarak uluslararası düzeyde tek bir standardın kullanılmaya başlanması yoluyla, dünyanın herhangi bir yerinde faaliyet gösteren laboratuvarların birbirleriyle aynı seviyede rekabet etmesi amaçlanıyor. Bu akreditasyonla ürünlerin ihraç edildiği ülkelerde yeniden teste tabi tutulması gereğinin azaltılması veya sıfıra indirilmesi hem zaman hem de masrafların azaltılmış olması sebebiyle üretici ve ihracatçı firmalar açısından çok büyük faydalar sağlıyor. GLT, sertifikasyonda,

sektörün referans kuruluşu oldu Yine alınan bilgiye göre, GLT, sertifikasyonda sektörün referans kuruluşu oldu. Bugüne kadar binlerce sektör mensubu, pırlanta, renkli taşlar ve mücevherlerini sertifikalandırmak amacıyla GLT markasını tercih etti. Laboratuvarda GLT Pırlanta Sertifikası ve GLT Mücevher Sertifikası düzenleniyor. GLT’de pırlanta ve mücevherin sertifikalandırılma işlemi, gemoloji alanında lisans-yüksek lisans eğitimleri almış ve uluslararası gemoloji enstitüleri tarafından verilen akredite eğitimlerini tamamlamış deneyimli gemologlar tarafından veriliyor. En son teknolojiyle donatılmış laboratuvarda, başta doğal, sentetik ve taklit olan mücevher taşlarının tanımlanması ve sertifikasyonu yapılıyor. Mücevher taşlarında uygulanan kimyasal ya da fiziksel yöntemlerle yapılan iyileştirme işlemlerini analitik yöntemlerle tespit ederek, mücevher sertifikası düzenleniyor.

HABER

İKO VE İTO’DAN ANKARA ÇIKARMASI!

İstanbul Kuyumcular Odası Yönetimi ve İstanbul Ticaret Odası Kuyumculuk Komitesi üyelerinden oluşan heyet, Cumhurbaşkanlığı, AK Parti ve Gümrük ve Ticaret Bakanlığı’nda birçok görüşme yaparak sektörün çözüm bekleyen sorunları anlattı.

ustafa Atayık başkanlığındaki İstanbul Kuyumcular Odası Yönetimi’nin sektörü temsil eden tüm kurumlarla “Ortak Akıl” çerçevesinde sorunlara çözüm getireceği görüşü sahada da kendini göstermeye başladı. Sektör tarihinde ilk kez tüm kurum başkanlarını İKO’da bir araya getiren Kuyumcular Odası Yönetimi, şimdi de İTO Kuyumculuk Komitesi üyeleriyle birlikte mesleki sorunlara çözüm getirmek amacıyla Ankara’ya gitti. İKO Başkanı Mustafa Atayık, Başkan Vekili Turhan Gürdal, Başkan Yardımcıları Burak Yakın ve İlhami Yazıcı, Yönetim Kurulu üyesi Eyüp

128 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

Özcan, İTO Kuyumculuk Komitesi üyeleri Ercan Özboyacı ve Mirat Kökler, HRD Türkiye Genel Müdürü Mehmet Can Özdemir, Nadir Metal Rafineri Uluslararası Projeler Direktörü Behnar İlgin, Türk kuyumculuğunun çözüm bekleyen sorunları için Ankara’da yoğun bir gün geçirdi. İKO ve İTO Kuyumculuk Komitesi üyeleri, AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Hayati Yazıcı, Cumhurbaşkanlığı Strateji Daire Başkanı Yusuf Karaloğlu, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Müsteşarı Cenap Aşçı, Emniyet Genel Müdürlüğü Strateji Geliştirme Daire Başkanı Cengiz Demircan, Gümrükler Genel Müdürlüğü Genel Müdür Yardımcısı Yakup Sefer,

IMPORTANT MEETINGS IN ANKARA Board of directors of Istanbul Chamber of Jewelry and İstanbul Chamber of Commerce Jewelery Committee visited The Presidency, AK Parti Headquarters and Custom and Trade Ministry and shared about the problems of Turkish jewelry industry.

ustafa Atayık President of the Istanbul Jewelry Chamber Management of all the institutions representing the sector “common sense” to solve problems within the framework of the sahada began to show itself. The Jewelery Chamber Management, which brought together all the heads of the corporations at the İKO for the first time in the history of the sector,

has now gone to Ankara with the members of the İTO Jewelry Committee to bring solutions to industry problems. President Mustafa Atayık, Vice Chairman Turhan Gürdal, Vice President Burak Yakın and İlhami Yazıcı, board member Eyup Ozcan, ITO Jewelery Committee members Ercan Özboyacı and Mirat Kökler, HRD Turkey General Manager Mehmet Can Ozdemir, Nadir Metal Refinery International

Ticaretin Kolaylaştırılması Dairesi Başkanı Jale Arslan ve Esnaf ve Sanatkarlar Daire Başkanı Ali Bayraktaroğlu’yla bir araya gelerek sektörel sıkıntılara çözüm yolu aradı. Son derece verimli geçen görüşme trafiğinde sektör için hayati önem taşıyan konular ele alındı. Yastık altındaki altınların sisteme kazandırılması sürecine tüm kuyumcuların dahil edilmesinden, 2 kilograma kadar yapılan ithalatta beyanın yeterli olmasına, geçmişe dönük sektöre tahakkuk eden KKDF cezaları konusundaki son gelişmelerden kuyumcu odalarının piyasada ayar ve sahtecilik başta olmak üzere oda ve ticaret odası üyesi ayrımı yapılmadan herkesi denetleyebilecek bir yetkiye sahip olmasına, yurt içindeki laboratuvarlarda sertifikasyon hizmeti için getirilen pırlanta ve taşların teşvik edilmesinden Merkez Bankası’nda tutulan altın stoklarının piyasaya kredi olarak kullanılmasına kadar birçok konu masaya yatırıldı.

Projects Director Behnar Ilgın had a busy day in Ankara for the problems of the Turkish jewelery industry. Board of directors of IKO and ITO Jewelery Committee members visited, AK Party Deputy Chairman Hayati Yazici, President of Strateg y Department Yusuf Karaloğlu, Undersecretary of Customs and Commerce Cenap Aşçı, Head of General Directorate of Security Strateg y Development Department Cengiz Demircan, General Directorate of Customs General Director Yakup Sefer, Jale Arslan, Director of Commerce Facilitation board, Ali Bayraktaroğlu, Head of Department of Tradesmen and Craftsmen. Highly productive interviews focused on issues of vital importance for the sector. From the recent developments on the KKDF penalties, it is necessary to include all the goldsmiths under the pillow in the process, to make a declaration on imports of up to 2 kilograms to be sufficient, and to check all of the jewelery rooms on the market without any distinction between chamber and chamber of commerce, to the promotion of diamonds and stones for certification services in domestic laboratories, and to the use of gold stocks held by the Central Bank as credit to the market.

SAYI 140

• ALTIN DÜNYASI

129

HABER

SEKTÖR SORUNLARI EKONOMİ BAKAN YARDIMCISI İLE PAYLAŞILDI

İstanbul Kuyumcular Odası’nın ev sahipliği yaptığı toplantıya, İKO Başkanı Mustafa Atayık, JTR- Mücevher İhracatçıları Birliği Başkanı Mustafa Kamar, İTO Kuyumculuk Komitesi Başkanı Erhan Hoşhanlı, Değerli Maden Taş ve Döviz Piyasası Kurum ve Kuruluşlar Derneği (DEMAD) Başkanı Mahmut Erdal Tunçer, İKO, JTR YK üyeleri, İTO Komitesi üyeleri ve HRD Antwerp Türkiye Genel Müdürü Mehmet Can Özdemir katıldı.

aklaşık 3 saat süren toplantıda Ekonomi Bakan Yardımcısı Fatih Metin’e; Dünya Altın Zirvesi’nin İstanbul’da yapılması, Dubai’deki fırsatları ve enflasyon muhasebesi sistemi, stok affı, dahilde işleme izniyle eşdeğer eşya uygulamasının kuyumculuk sektörü için başlatılması, altın ödemelerinin kolaylaştırılması, döviz ve altın piyasası, döviz bürolarının efektif sorununa çözüm, yetkisiz faaliyet gösteren yetkili müessese sorunu, yetkili müesseseler ve kıymetli maden aracı kuruluşlarına kanunen birlik kurulması, döviz bürolarının banka hesaplarının kapatılması, yolcu beraberi altın girişi, KKDF sorunu, laboratuvarlar için gümrük teminatlarının düzenlenmesi, pazara giriş belgesi gibi konu başlıklarında yaşanan sorunlar anlatıldı ve bu konularda çözüm talep edildi. 130 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

MEETING WITH DEPUTY MINISTER OF ECONOMY Istanbul jeweler’s chamber held a meeting. Mustafa Atayik, Chairman of Istanbul Jewelry Chamber (IJC), Mustafa Kamar, Chairman of Jewelry Exporters’ Association (JTR), Erhan Hoşhanlı, Chairman of Istanbul Chamber of Commerce Jewelery Committee (ICCJC), Mahmut Erdal Tunçer, Chairman of Precious Mineral Stone and Foreign Exchange Market Association of Institutions and Organizations, board members of IJC and ICCJC, Mehmet Can Özdemir, General Manager of HRD Antwerp Turkey attended the meeting. The following topics were discussed at the meeting, which lasted about 3 hours; World Gold Summit in Istanbul, opportunities at Dubai market, inflation accounting system, stock indifference, the establishment of legal associations for authorized institutions and precious metals intermediaries, the closure of bank accounts of foreign exchange branches, the establishment of a legal framework for the establishment of a legal entity for the authorized institutions and precious metals brokers, passengers with gold entry, KKDF problem, arrangement of customs guarantees for laboratories.

HABER

COQUET ACCESSORIES MAĞAZA MÜDÜRLERIYLE İSTANBUL’DA YAPILAN MOTIVASYON TOPLANTISINDA BIR ARAYA GELDI…

akı, aksesuarda yeni trendlerin belirleyicisi olan, özgün ve modern tasarımlarıyla büyük beğeni toplayan Coquet Accessories, Mağaza Müdürleriyle İstanbul Vilayet Evleri’nde düzenlenen keyifli bir organizasyonla bir araya geldi. Altınhas Holding Yönetim Kurulu Başkanı Sayın İmam Altınbaş’ın katılımıyla Coquet Accessories’ın gelecek hedefleri, faaliyetleri ve çalışmaları konularında görüşlerin paylaşıldığı toplantı sohbet havasında gerçekleşti. İmam Altınbaş konuşmasında sık sık ekip bilincinin önemli olduğuna vurgu yaparak, başaranın ancak işini sevmek ve yaptığı işe saygı duymakla gerçekleştiğini ifade etti. Aynı zamanda sözlerine Coquet’in sadece Türkiye’de değil, dünyaya açılacak bir perakende markası olacağına inandığını, bu yüzden de herkese çok iş düştüğünü belirtti. Motivasyon toplantısında konuşma yapan Coquet Acces-

134 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

sories Genel Müdürü Pelin Kartal, Coquet’e perakende sektöründe çok güvendiğini, bu yüzden de tüm ekibin başarıya odaklandığını söyledi. Gerek ürün gruplarında inovasyon, gerekse de pazarlama faaliyetlerinde yapılacak yeni stratejilerle yoluna hızla devam edeceğini belirten Kartal, aksesuar sektöründe lider marka olmak için çok çalışmamız gerektiğini belirtti. Mağazalara farklı kategorilerde de ödüller veren Kartal, motivasyonun önemli olduğunu, markasını ve yaptığı işi seven insanların başarıya ulaşabileceğini dile getirdi. Modayı ve trendleri yakın takip eden kadınlara aksesuarlarıyla bir bütünlük yaratma fırsatı sunan Coquet’in çok yakında pek çok il de yeni mağazalar açacağı müjdesi verilirken, büyüme hedefleri üzerine değerlendirmeler yapıldı. Sadece Türkiye’de değil, dünyada da markalaşma çalışmalarına hız veren Coquet’in, global bir marka olarak yolunda hızla ilerlediği belirtildi.

HABER

ZIHINSEL ENGELLI ÖĞRENCILER, ISTANBUL ALTIN RAFINERISI’NIN 7. GELENEKSEL PIKNIK ŞENLIĞI’NDE EĞLENDI

İstanbul Altın Rafinerisi, 10-16 Mayıs 2018 Engelliler Haftası dolayısı ile, 14 Mayıs Pazartesi günü Veliefendi Hipodromu’nda down sendromlu, otistik ve zihinsel engelli yaklaşık bin 500 öğrenci, “Engelliler İçin Ele’ piknik şöleninde bir araya geldi. Piknik şöleninde öğrenciler, müzikler eşliğinde palyaçolarla dans edip, eğlendiler. Ödüllü yarışmaların düzenlendiği etkinlikte, Istanbul Altın Rafinerisi Yönetim Kurulu Başkanı Av. Özcan Halaç’ın eşi Başak Halaç, yarışmalarda dereceye giren çocuklara, çeşitli ödüller takdim etti. İstanbul Altın Rafinerisi CEO’su Ayşen Esen, “Sosyal sorumluluk projeleri adı altında özellikle okul yaptırırken özel durumdaki çocukların okullarına ağırlık veriyoruz. Şimdiye kadar da çeşitli okullara katkılarımız hatta sıfırdan yaptığımız oldu.” diye konuştu. Engelliler için yapılan okulların önemsedikleri konular arasında yer aldığını aktaran Esen, sözlerini şöyle sürdürdü: “Milli Eğitim Bakanlığı ve hayırseverler bir şekilde zaten engelli okulları yapıyor ve bu okulların son derece faydalı olduğunu düşünüyorum çünkü 136 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

bu alan, çok daha fazla ilgilenilmesi gereken bir konudur. Engellilerin topluma kazandırılmasının çok önemli bir konu olduğunu düşünüyorum. Engelli dediğimiz insanların eli, kolu veya kulağı engelli olabilir ama diğer uzuvlarıyla iş yapabilir ve toplumun içinde yer alabilirler. Böylece engelliler, topluma faydalı olabilir, yaşamın içine karışabilir ve eve kapanmaktan kurtulurlar. Engelli öğrencilerimizin mutluluğu, bizleri de mutlu ediyor.” Ayşen Esen, bu yıl 7’ncisi düzenlenen pikniğin, Engelliler Haftası kapsamında gerçekleştirildiğini belirterek, “Bugün de engelli ve aileleriyle tekrar buluştuk. Piknikler, bir araya geldiğimiz, kaynaştığımız, çeşitli eğlence ve yarışmaların yer aldığı bir etkinliktir. Burada hep birlikte sosyalleşiyor ve doğanın içinde ve güzel bir ortamda hep birlikte zaman geçiyoruz. Bu anlamda yaptığımız çalışmalarla küçük bir adımda

biz atabiliyorsak ne mutlu bize diyoruz.” ifadelerini kullandı. Piknik şöleni organizasyonunu planlayan KİAŞ Engelliler Koordinatörü Aydın Avşar, “’Bu yıl yedincisini gerçekleştirdiğimiz piknik şöleninde, engelli çocuklarla beraber olup, onların heyecanını paylaşmak ve bir günü onlarla geçirmek, bizi çok mutlu ediyor. Bugün burada buluşup, engelli öğrencilerimiz ve aileleriyle zaman geçirmelerine vesile olduğumuz için sevinçliyiz. Çocuklar, aileleriyle piknik yapmanın keyfini yaşadılar, engelli öğrencilerimizin mutluluğu bizleri de mutlu ediyor.” Çeşitli ikramların yer aldığı piknik şöleni sema grubunun gerçekleştirdiği gösteri ile sona erdi.

HABER

14 K TRABZON MESH JEWELRY DEMAND IS RISING How is the recent rise in gold prices reflected in the Trabzon Mesh, which is produced heavily by hand and is above a certain gram? Cevat Kara, CEO of Karaltın Jewelery, who is one of the most important producers of Trabzon Mesh category in our country, answers this question. If someone wants tone owner of a Trabzon Mesh, who certainly will have it. Of course the price affect the demand negatifly. Soo consumers prefer 14 k gold Trabzon Mesh these days. %50 demand of Trabzon Mesh is from 14 K.

on the new model preparation as well as trying to pass the new orders of the existing models rapidly from the production.

Cevat Kara stating that they produce about 150 new mesh models every year and that they have designed separate models for each of the giant Karaltın Jewelery which delivers Trabzon Mesh to large masses; made brands; “There is a recent decline in a quick start to the season. Successful imitation. I say it everytime. EveryIJS followed by intense orders Karal- one should try to produce their own tın team is working hard to respond model. Trabzon mesh, is very close to other jewelry groups and is sold at to requests in a timely manner. Karaltın Jewelery company partner the same labor rates. However, this Cevat Kara; the demand for mosaic special product, which is completely handcrafted, has to be much higher works increased considerably before the season and that they are working than the labor costs, “he said. 138 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

Son dönemde altın fiyatlarındaki ciddi yükselişler, el işi yoğunlukla üretilen ve belirli bir gramın üstünde olan Trabzon Hasırına nasıl yansıyor? Bu sorumuzun cevabını Trabzon Hasırının ülkemizdeki en önemli üreticilerinden biri olan Karaltın Kuyumculuk Yönetim Kurulu Başkanı Cevat Kara yanıtlıyor: Trabzon hasırına sahip olmak isteyen kişinin ne yapıp edip bu takıyı aldığını, artan altın fiyatlarıyla yakın zamana kadar tek tük olan 14 ayar hasırların 22 ayar hasırlarla yarı yarıya üretilir durama geldiğini, Trabzon hasır sevdasının azalmadan devam ettiğini söyledi.

hem de mevcut modellerinin yeni siparişlerini üretimden hızla geçirmeye çalıştıklarını ifade etti.

Her yıl yaklaşık 150 yeni hasır modeli ürettiklerini, çalıştıkları dev markaların her biri için ayrı modeller tasarladıklarını belirten Cevat Kara; “Son döTrabzon Hasırını büyük kitlele- nemde taklitçilikte bir azalma re ulaştıran Karaltın Kuyum- var. Her zaman söylüyorum. Herkes kendi modelini üretmek culuk; sezona hızlı bir giriş için çaba sarf etsin. Trabzon yaptı. Başarılı geçen İJS’nin ardından yoğun siparişler alan hasırı, diğer takı gruplarına Karaltın; taleplere zamanında çok yakın hatta aynı işçilik yanıt vermek için yoğun mesai fiyatlarıyla satılıyor. Halbuki harcıyor. Karaltın Kuyumcu- tamamen el işi olan bu özel ürünün işçilik fiyatlarının çok luk firma ortağı Cevat Kara; hasır taleplerinin sezon öncesi daha yüksek olması gerekiyor” oldukça arttığını, hem yeni diye konuştu. model hazırlığında olduklarını

HABER

BILGISAYAR MÜHENDISI BURCU AKIN;

Mevcut yazılımların artık firmaların ihtiyaçlarını karşılamaktan uzakta kalması sebebiyle 10 yıl önce İAR, Innova, Istor, Harem gibi firmalara butik yazılım hizmeti vermek amacıyla kurulan AIFA SOFT, bu birikimini hazırladığı paket programlar ile tüm sektörle paylaşmaya başladı. Son 3 yıldır, sektördeki çok sayıda firmanın geçiş yaptığı yazılımla ilgili detaylı bilgileri bilgisayar mühendisi Burcu Akın’dan dinledik.

uyumculuk ve mücevherat sektöründe yaşanan ilerlemeye paralel olarak firmaların yazılım ihtiyaçlarında da değişiklikler meydana geldi. Sektör gelişirken kullanılan yazılımların, firmaların değişen ihtiyaçlarını karşılamakta yetersiz kaldığını belirten Burcu Akın konu ile ilgili şunları söyledi;

kullanılan yazılım 20 yıllık teknoloji temelinde yazıldığı için ne yazık ki güncellemelere cevap veremiyor, yazılım ne yazık ki geliştirilemiyor. Bu yüzden firmaların gelişen ihtiyaçları karşılanamıyor. Bu yüzden pek çok firma yazılım ihtiyaçlarını özel yazılımlar ile karşılama yoluna gitti. Bizim de kuruluş hikayemiz buna dayanıyor.

Gecekondunun üzerine gökdelen inşaa edemezsiniz

İstanbul Altın Rafinerisi, Innova, Istor, Harem gibi firmalar, ihtiyaçlarını karşılayacak kalitede bir yazılım olmadığı için bizden talepte bulundu ve AIFA SOFT bu şekilde doğru. Geliştirdiğimiz butik yazı-

‘’Kuyumculuk sektörü dünya ile yarılır hale geldi. Ancak sektörde ağırlıklı olarak

140 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

lım zaman içinde gelişti. Pek çok sorunla karşılaştı ve bunların hepsine çözümler üretti. Çünkü son derece esnek ve güncel teknolojik altyapıya sahip. Programı deneyenlerin %100’ü kullanmaya başladı Gelen talepler doğrultusunda yazılımızı her firmanın kullanabileceği paket formatına dönüştürdük. Programı gören firmalardan son derece önemli tepkiler aldık. AIFA SOFT artık son 3 yıldır Türkiye’nin dört bir yanında hızla yaygınlaşıyor. Gösterilen ilgiden son derece memnunuz.

HABER

PİRAMİT ALYANS’TAN TEKNOLOJİ ATAĞI

Alyans kategorisinin köklü firmalarından Piramit Alyans, son dönemde yaptığı teknoloji yatırımı ile ürün ve hizmet kalite standartlarını yukarıya taşıdı. Üretim parkurundaki yenilemenin olumlu dönüşlerini almaya başladıklarını belirten Piramit Alyans Yönetim Kurulu Üyesi Mehmet Arıkan çalışmalarıyla ilgili şu değerlendirmelerde bulundu;

Yeni koleksiyonlarımızla iddialıyız. Koleksiyonların hazırlanması aşamasında pazar araştırmalarına önem verdik. Bu aşamada müşterilerin taleplerini yakından değerlendirdik. Artık bu talepleri en yüksek standartlarda karşılayacak teknoloji yatırımızı da gerçekleştirmiş durumdayız.” Mehmet Arıkan Piramit Alyans Yönetim Kurulu Üyesi 142 ALTIN DÜNYASI • SAYI 140

CNC teknolojisine yaptırım yaptık

Pazarlama ekibimizi genişletmeyi planlıyoruz

‘’CNC teknolojilerine yatırım yaptık. Üretim teknolojimizdeki yeniliğe paralel olarak yeni üretim teknolojisi gerektiren ürün koleksiyonlarına da imza atmaya başladık.

Ağırlıklı olarak Marmara Bölgesi’ne hizmet veren bir firmayız ancak diğer bölgelerde de müşteri sayımız her geçen gün artıyor. Gelen talepler doğrultusunda pazarlama ekibi sayımızı da artırmayı planlıyoruz.

Üretim parkuruna dahil ettiğimiz yeni teknolojiye sahip makinalarımız bize çok daha kaliteli, düşük gramaja sahip ve uygun fiyatlı ürünler ortaya koymamıza imkan veriyor. Altın fiyatlarında yaşanan hızlı artış, özellikle fiyat anlamında tüketicileri zorluyor. Bu yüzden gramajı hafif modeller tercih ediliyor. Yüksek üretim kalitesinde ve daha hafif ürünler üretebilmek için de yüksek teknoloji kullanmak gerekiyor.

Yeni koleksiyonlarımız ile iddialıyız Yeni koleksiyonlarımızla iddialıyız. Koleksiyonların hazırlanması aşamasında pazar araştırmalarına önem verdik. Bu aşamada müşterilerin taleplerini yakından değerlendirdik. Artık bu talepleri en yüksek standartlarda karşılayacak teknoloji yatırımızı da gerçekleştirmiş durumdayız. Önümüzdeki dönemde gerek iç gerekse ihraç pazarlarında eskisinden daha başarılı çalışmalara imza atmayı hedefliyoruz.’’