ALTIN DÜNYASI 128.SAYI

NEWS

HONG KONG

ISTANBUL

VICENZA

ISSUE 128

SHOW TIME

SAYI 128

• ALTIN DÜNYASI

1

İlham veren koleksiyonlarımızla, 37 farklı ülkede, 23 mağaza ve 559 satış noktasındayız.

• Farklı, şaşırtan, gramları uygun tasarımlar • Satışa yönelik eğitim programları • Satış sonrası tam destek.

WHITE DREAMS KOLEKSİYONU ALTIN • PIRLANTA • RENKLİ SAFİR • MİNE • EL İŞÇİLİĞİ

BU YOLCULUĞU İZLEYİN

Türkiye, Vezirhan Cad. No: 101 Çemberlitaş, İstanbul, Tel: 0212 520 03 87 • İtalya, 131, Corso Palladio 36100 Vicenza, Tel: +39 0444 544 150 • Rusya, Butyrskaya Ulitsa, 62, Moscow, Tel: +7 495 269 03 14

An inspiring journey with

ALL AROUND THE WORLD

w w w. h e m e r a p i r l a n t a . c o m

|

w w w. h e m e r a g o l d . c o m w w w . m y r a g o l d . c o m

HEMERA FABRİKA(Factory) Maltepe Mah. Litros Yolu Fatih San. Sit. Kat:2 No:250 Topkapı - Zeytinburnu Pk.34010 İstanbul- TÜRKİYE Tel:+90 212 444 1 467 Tel:+90 212 501 05 06 Tel:+90 212 501 97 97 Fax :+90 212 501 77 98 sales@hemeragold.com

HEMERA ONLINE SATIŞ Tel: +90 212 501 78 00 GSM: +90 530 148 69 35 www.hemerapirlanta.com info@hemerapirlanta.com

TOPTAN / WHOSALE: Tığcılar Cad. Pastırmacı Han No:7 Mercan - Eminönü - İstanbul Tel: +90 212 522 42 70 - 522 42 72 Fax: +90 212 512 63 76 PERAKENDE / RETAIL: Mahmutpaşa Cad. Kalcılar Han No:14 Mahmutpaşa - Eminönü - İstanbul Tel: +90 212 422 42 73 NEW YORK: Phone: 718 - 304 74 72 E-mail: ny@antiksilver.com

www.antiksilver.com • info@antiksilver.com

MERHABA WELCOME Fuarlar ile hareket bekleniyor Sektör, Eylül ayı ile birlikte başlayan fuarlara odaklandı.

Eylül ayının hemen başında düzenlenen Vicenza Oro September ile uluslararası fuar takvimi yine hareketlenmeye başlıyor. Dünyanın en önemli fuarlarından biri olan Hong Kong Jewellery Show ise 13-17 Eylül tarihleri arasında ziyaretçilerini ağırlayacak. Sektörün odaklandığı fuar ise 13 – 16 Ekim tarihlerinde düzenlenecek olan İstanbul Jewellery Show. Bu fuarlar ile birlikte sektörel hareketliliğin artması bekleniyor.

Alım heyeti fuara hareket katacak

SAHİBİ VE GENEL YAYIN YÖNETMENİ EDITOR IN CHIEF

Remzi Çelen

Mücevher İhracatçıları Birliği her yıl 2 kez, Ekim ve Mart aylarında düzenlenen İstabul Jewellery Show süresince dünyanın dört bir yanından gelen alıcıları İstanbul’da misafir ediyor. Ekonomi Bakanlığı’nın desteği ile organize edilen alım heyeti organizasyonları fuarların verimli geçmesinde önemli rol oynuyor. Birlik üyesi ihracatçı firmalar, birliğin web sitesindeki formu doldurarak, müşterilerinin fuar süresinde ücretsiz olarak konaklamaları için kayıt açabilirler.

Doğu ve Güneydoğu Ekonomik Kalkınma Paketi umut ışığı oldu Başbakan Binali Yıldırım Doğu ve Güneydoğu illerimize yönelik ekonomik kalkınma paketinin detaylarını geçtiğimiz günlerde kamuoyuyla paylaştı. Bölücü terör örgütü ile yürütülen mücadele ve sonrasında gerçekleştirilen darbe girişiminin oldukça olumsuz etkilediği illerimize yönelik olarak hazırlanan ekonomik kalkınma paketinin pek çok sektörle birlikte kuyumculuk ve mücevherat sektörünü de olumlu etkileyeceği öngörülüyor. Özellikle Doğu ve Güneydoğu’da bulunan perakendeciler ile bu illere yönelik olarak hizmet veren üretici ve toptancılarımızın rahat nefes almasını ümit ediyoruz.

Lütfi Özkök’ü kaybettik Türkiye kuyumculuk ve mücevherat sektörünün en önemli isimlerinden biri olan Lütfi Özkök sonsuzluğa uğurlandı. Sektörün sanayileşme ve ihracat atağı gerçekleştirmesindeki sembol isimlerden biri olan Lütfi Özkök örnek alınacak bir hayatı geride bırakarak ismini sektör tarihine altın harflerle yazdırdı. Sektör duayenine Allah’tan rahmet, Özkök Ailesi’ne başsağlığı ve sabır diliyoruz.

SAYI ISSUE : 128

YIL YEAR : 11

YAYIN YÖNETİM PUBLICATION MANAGEMENT

EDİTÖRLER - TASARIM EDITORS - DESIGN

Yayın Dünyası Yayıncılık Gazetecilik ve Dağıtım A.Ş.

Remzi Çelen

Muharrem Aykut Taşkın

Aslı Çelebioğlu

İsmail Batı

Tel: +90 212 518 84 01 Fax: +90 212 518 84 02

info@yayindunyasi.com www.altindunyasi.org

Genel Yayın Yönetmeni | Editor in Chief Yazı İşleri Müdürü | Managing Editor

BASKI PRINTING Adres: 100.Yıl Mahallesi 2. Cadde (Matbaacılar Sitesi) No:100, Bağcılar / İstanbul - Türkiye Tel: +90 212 325 71 25 www.gezegenbasim.com.tr

52 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

Grafik Tasarım | Graphic Design Grafik Tasarım | Graphic Design

Lal Talay

REKLAM ADVERTISING Melek Konukokşar

Reklam Müdürü | Advertising Manager

Dila Ecem Öztan

Reklam Müdürü | Advertising Manager Gezegen Basım San. Ve Tic. Ltd. Şti.

Sector is now focused on the shows starting out in September. Right from the start of September with Vicenza Oro September the show calendar is starting to be more active. One of world’s most important shows Hong Kong Jewellery Show will also be welcoming its visitors between 13th-17th of September. The show that sector is focusing is the Istanbul Jewellery Show taking place between 13th-16th of October. With all the shows it is expected that the activity will increase in the sector.

Purchase committee will add action

Jewellery Exporters’ Association welcomes guest from all over the world 2 times every year during Istanbul Jewellery Show in October and March.

With the support of Ministry of Economy, purchase committee organizations play a huge part.

Association members can fill out a form ok the website for free accommodation during the show.

Economic Development plan for East and Southeast is a light of hope

Prime minister Binali Yıldırım shared details about the development plan in the past days with public.

After the fight with the separatist terrorist organization and the coup attempt cities effected badly with aftermath is the focus of the development plan, which is expected to effect many sectors including jewelry positively. Especially East and Southeast retailers are the ones we are hoping that will get a fresh air as well as the producers working in the region.

Losing Lütfi Özkök

One of the most important names of the sector Lütfi Özkök was sent off to infinity. A symbolic name in industrialization and the export attacks has his name written in gold in history. We mourn the death of sector’s doyen and give our best wishes to Özkök family.

AĞUSTOS AUGUST

YAYINCI PUBLISHER

Adres: Küçük Ayasofya Mahallesi Aksakal Sokak No:27 Sultanahmet Fatih / İstanbul - Türkiye

Action expected with the shows

Ayşenur Yavaşoğlu

Reklam Satış | Advertising Sales

Editör | Editor

Ahmet Can Çelik

Fotoğraf Editörü | Photograph Editor

HUKUK LAW Gülizar Atayık

Hukuk Danışmanı | Lawyer

MUHASEBE ACCOUNTING Serdar Nazlıgül Reklam rezervasyon: For advertising reservation info@yayindunyasi.com

Muhasebe Sorumlusu | Accountant

Altın Dünyası dergisine internette, www. altindunyasi.org üzerinden erişebilirsiniz.

Acces Altindunyasi magazine on the internet in www.altindunyasi.org Altın Dünyası dergisi ile ilgili öneri ve şikayetleriniz için info@yayindunyasi.com adresine mail gönderebilirsiniz.

Any suggestions or complaints about Altin Dunyasi magazine are welcomed and should be addressed to info@ yayindunyasi.com Dergimizde yayımlanan yazı ve fotoğraflardan yayıncı izni alınmadan, kaynak belirtilmeden tam veya özet alıntı yapılamaz.

Neither text nor photographs from this publication maybe reproduced either in full or summary without acknowledging the source and wihtout prior permission from the publisher.

Altın Dünyası, Yayındünyası Yayıncılık Gazetecilik ve Dağıtım A.Ş. tarafından ayda bir yayımlanır.

Altin Dunyasi is published monthly by Yayıncılık Gazetecilik ve Dağıtım A.Ş.

Yayın Süresi: Aylık Publication Period: Monthly Yayın Dili: Türkçe - İngilizce Publication Language: Turkish - Engilish Yayının Türü: Uluslararası Süreli Yayın Publication Genre: International Periodical Publication Yayının Mahiyeti: Uluslararası Mücevherat Sektörü Dergisi Publication Content: International Jewellery Industry Magazine

A DIAMOND BUYERS PARADISE! • International trade fair dedicated exclusively to diamonds • Diamond Industry’s 100 top firms exhibiting • Powered by the Antwerp World Diamond Centre

Contact exhibitors: pascale@antwerpdiamondfair.com - Contact visitors: sophia@antwerpdiamondfair.com

By pre-registration only: www.brilliantfair.be

ALTIN DÜNYASI

HABER

TÜRKIYE

İYİ GELECEK Bloomberg HT’nin düzenlediği ‘Türkiye İyi Gelecek’ konferansı, finans ve ekonomi dünyasının liderleri ile yetkilileri biraraya getirdi. Başbakan Yardımcısı Nurettin Canikli, Maliye Bakanı Naci Ağbal ve Kalkınma Bakanı Lütfi Elvan’ın katılımıyla gerçekleştirilen konferansta Başbakan Binali Yıldırım önemli açıklamalarda bulundu.

B

aşbakan Yıldırım konuşmasında Türkiye’nin ekonomik açıdan durumunu değerlendirirken darbe girişimine karşı ekonominin güçlü duruşuna değindi. Yıldırım, ekonomi açısından vatandaşlar için yapılan çalışmalara değinirken, terörün ekonomiyle biteceğini ifade etti ve 54 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

‘Büyürsek kişi başına gelirimiz artarsa terörle ilgili sorunumuz da azalır. Birbirimizle ilgili derdimiz de azalır. Bunun için çalışıyoruz.’ dedi.

“Biz Göreve Geldiğimizde Yatırımların Gerçekleştirilme Süresi 15.5 Yıldı” Türkiye özel sektörle büyür.

Türkiye’nin yıllık 150 milyar

dolarlık yatırımı var. Bunun yüzde 80’i özel sektör tarafından yapılır. Eskiden kamu eliyle yapılıyordu. Dolayısıyla kamuda bazen krizler, bütçe kısıtlamaları olur. Planlanan yatırımları gerçekleştiremezsiniz, uzar da uzar. Biz göreve geldiğimizde yatırımların gerçekleştirilme süresi ortalama 15.5 yıldı. 15.5 yıl sonra başladığınız yatırım güncelliği-

ni kaybediyordu. Bitirdiğinizde ihtiyaçlar yapılanın çok çok üstünde bir hale geliyor. Üç şeritli yol yapıyorsunuz bitirdiğinizde bir bakmışsınız, 4-5 şeritli yola ihtiyaç var. O halde ne yapmak lazım? Bunun için, yatırım bizatihi devletin bütçesinden kamu eliyle yapmak yerine, kamu bunun organizasyonunu yapacak.

NEWS “Millet Sadece Darbelere Değil, Ekonomiye De Ayar Verdi” Türkiye’de ekonomide normal dalgalanmalar dışında hiçbir değişiklik olmadı. Brüksel’de bir havaalanı bombalandı 10 gün havaalanını açamadılar. İlk pazartesi bankaları açtık, her şey tıkır tıkır çalışmaya başladı.

Milletimiz sadece darbelere ayar vermekle kalmadı, ekonomiye de ayar verdi. 10 milyar doları bankaya koyuverdi. Öyle bir asil millet arkamızda oldukça biz hiçbir bahanenin arkasına sığınamayız.

“Yaptığımız Düzenlemelerin Sayısı 150’yi Buldu” 100 günde bu mücadeleleri yaparken ekonomi ve yatırımcılarımızın geleceğine yatırım yaptık. Yaptığımız düzenlemelerin sayısı 150’yi buldu. Darbenin ardından ilk salı toplantı TBMM, hiçbir şey yokmuş gibi çalıştı ve bütün konuları karara bağladı.

“Kayıtdışı Olmaktan Milleti Kurtardık” Bugün işletmelerin en önemli konularından biri stok. Stok affı getirdik. Böylece kayıtdışı olmaktan milleti kurtardık.

Kasa fazlası, para çekmiş işlememiş. Bunları da beyan et bitsin. Bırak artık sıkıntılı yaşamayı. Yetmedi içeride ve dışarıda paran var. Maliyeye falan hiç uğrama. Kapısından bile geçme. Götür bankaya yatır, yeni inşaat mı yapacaksın, ne yaparsan yap. Milletin parası millete ait, yatırıma dönecek, 1 kuruş almadan paranızı getirip bankaya yatırın. Vergi dairesine haber vermenize gerek yok. Öyle bir merakları da yok. İlgilenmezler. Garanti ediyorum. Yıldırım garanti.

“Türkiye’ye Ağustosta 916 Milyon Dolar Net Sermaye Girişi Var” Ağustos ayında 916 milyon dolar net sermaye girişi var Türkiye’ye. Bol keseden atanlara bakmayın. Türkiye için kafalarındaki projeyi uygulamak isteyenler yine ters köşeye, açığa düştüler. Türkiye bütün şartlar altında terörle verdiği amansız mücadeleye rağmen Suriye’de yaşananlara rağmen bölgedeki istikrarsızlıklara

rağmen istikrar ve güven içinde büyümeye devam ediyor. İşte sermaye girişi, ihracat, son 28 ayın en fazla ihracat artışı olduğu ayı yaşıyoruz. Hem de yüzde 7 yaklaşık. Fakat Avrupa ile ihracat artışı ortalamanın üzerinde. Yüzde 10’dan fazla.

Yüzde 10.5 artış var. “İş Yapmaktan Propaganda Yapmaya Vaktimiz Olmuyor” İletişim konusunda ve Türkiye’de olanları doğru şekilde anlatmakta özrümüz olduğu açık. İş yapmaktan propaganda yapmaya vaktimiz olmuyor. Bunu da siz yapacaksınız. Medya organlarınızla, muhataplarınızla, gittiğiniz zaman onlar geldiği zaman anlatacaksınız. Haa öyle mi? Biz böyle bilmiyorduk.

Kuyruğa girdiler her hafta 5-10 kişi geliyor. Meclis’te bomba atılan yerleri gördükten sonra “Biz bu kadar olduğunu bilmiyorduk. Ayıp etmişiz” Neyse geç de olsa doğruyu görmek de bir meziyettir. Bütün ülkemize bu dar zamanda yardımcı olan herkese teşekkür ediyoruz.

“Vatandaş Sizin İşinizi Gördü, Siz De Şimdi Vatandaşın İşini Göreceksiniz” Bankacılarımız, işadamlarımız, yatırımcılarımız, Türkiye’nin ekonomisinin kalbi burada.

Peki ne yapmak lazım, siz bankacılar piyasanın gerisinden geliyorsunuz. Piyasanın önüne geçmeniz lazım. Arkadan takip etmek meziyet değil. Cephe-

ye geçmek lazım. Vatandaş hepinizi korudu. 15 Temmuz’u vatandaş savuşturmasaydı ne yapacaktınız? Paranız da fiyakanız da işe yaramazdı.

Vatandaş sizin işinizi gördü, siz de şimdi vatandaşın işini göreceksiniz. Öyle kredileri kısmakla, teminatları 2 yerine 5’e çıkarmakla olmaz. Millete güvenin kardeşim. Bu millet sözünün eri bir millettir. Ne kadar verdiniz paranız battı.

ne olmaz belli değil hemen iflas erteleme alalım, ödemelerimizi durdurup keyfimize bakalım. İş hayatında böyle bir şey yok. Bir saniye bile durmak yok.

“Çekteki Düzenleme Yılbaşından İtibaren Uygulanacak”

“Yavaş Yavaş İş Hayatından Devlet Çekiliyor” Değerli katılımcılar, istihdamda esnek çalışma sistemine geçtik, uygulamaya başladık.

Bağ-Kur yüzde 5 prim indirimi yaptık mı? Esnafların borçlarını yeniden taksitlendirdik mi, taksicilere kamyonculara ÖTV’siz araç yenileme getirdik mi? Daha ne?Her şey karşılıklı.

En kolay çek sistemi olmasına rağmen yüzde 3.2 kayıp var. Çekte de düzenleme getirdik, karekod geliyor, inceleniyor, siciline geçmişine bakılıyor.

Yılbaşından itibaren uygulanacak. Hadi yine ödenmedi, bir ihtar alıyor, bir daha ödemezse hürriyeti kısıtlayıcı ceza bile var. Bunları yaparken bankala-

Sosyal devlet olmak önemli bir şey. Sosyal devlet demek vatandaşının her türlü derdiyle dertlenmek demek, yanında olmak demek. Sosyal yardımları biz 3 milyardan 24 milyara çıkardık. Şimdi vatandaşın evinde bakım hizmeti var. Evinden gidiyoruz alıyoruz tedavisini yapıyoruz.

Müzmin bir hastalığı var hasta-

Bu yaşananların etkisi ile milli birlik ve beraberlik duygumuzun pekişmesi neticesinde geleceğe çok daha iyimser baktığımızı söyleyebilirim. Dünyanın hiçbir yerinde vatanına bu derecede sahip çıkan bir millet göremezsiniz.’’ İmam Altınbaş

rımız ve iş dünyamızla konuştuk. İflas erteleme çıkardık, bunu da hemen sulandırdılar, ona da tedbir aldık. Hileli iflas erteleme yok. Piyasada ne olur

ne yerine evde tedavi olması lazım, bunları yapıyoruz. Ayrıca çalışan kadınlarımız için kreş ve gündüz bakım evleri özel teşvik veriyoruz. Yeni bir iş saSAYI 128

• ALTIN DÜNYASI

55

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

İmam Altınbaş, Ayşen Esen

hası. Yavaş yavaş iş hayatından devlet çekiliyor. Eskiden emniyet, adalet, eğitim ve sağlık. Şimdi emniyet adalet tamam, ikisinde de özel sektör devreye girmeye başladı. Eğitimde özel okulların oranı yüzde 14’e ulaştı. Sağlıkta hem devlet hem özel vermeye başladı. Bir süre sonra her iki alan da tamamen serbestleşmiş olacak. Emniyet ve adalet devletin asli görevleri arasında olmaya devam edecek.

nazlı olacak. Dışarıya satışları diyorum. Her şeyi alalım.

Burada yapıyorsak almayalım kardeşim. Satmak için alma ağacının altında değil satma ağacının altında yaşayacağız.

Açığımızı kapatacağız ondan sonra bunu refah olarak yatırım olarak zenginlik olarak ülkemize geri döndüreceğiz.

Güzel gidiyoruz.

“Sen Üret, Adam Çalıştır, Sat Getir” Nasıl demokrasimizi daha çok geliştirir, darbe teşebbüslerini bertaraf edeceğiz. Devletin elindeki imkanları millete vereceğiz. bir vatandaş bir bakanlığa giderken bakanlığın önünden geçmeyecek yolunu değiştirecek. Ben gitmeyeyim belki angaryaları vardır. Biraz uzaktan gideyim. Bakanlıklarda işim ne oldu diye dolaşmaması lazım. Böyle mi ? Hayır değil. Hedef bu. İşi sahibine teslim etmek. Biz ne yapacağız? Haksızlık oluyor mu, iş doğru yapılıyor mu, bir kavga var mı bunlara bakacağız.

Diğerlerine karışmamıza gerek yok: Sen üret, adam çalıştır, sat getir. Satarken azimli alırken

Konferansa katılan TOBB Kuyumculuk Sanayi Meclisi Başkanı İmam Altınbaş yaptığı değerlendirmede şu noktaların altını çizdi; Türkiye bir yandan

56 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

Millet vatanına da ekonomisine de sahip çıktı

cadele ediyor. Ne kadar güçlü bir ekonomik temeller üzerine kurulu bir sistemimiz var ki, yaşanan tüm bu olumsuzluklara rağmen ekonomimiz dimdik ayakta duruyor. Hatta bu yaşananların etkisi ile milli birlik ve beraberlik duygumuzun pekişmesi neticesinde geleceğe çok daha iyimser baktığımızı söyleyebilirim. Dünyanın hiçbir yerinde vatanına bu derecede sahip çıkan bir millet göremezsiniz. Ülkemizde darbe girişimi oluyor, vatandaşlarımız bankalara akın ederek milyarlarca dolarlık döviz bozduruyor. Çünkü millet, devletine güveniyor. Ekono-

“Türkiye ekonomisi, ciddi tehditlerle karşılaşmamız olmamıza ciddi bir sarsıntı geçirmedi. Tüm ekonomik göstergeler normal seyrediyor. Bunda 2 önemli faktörün etkisi var. Milletimizin ülkemize sahip çıkması ve hükümetimizin aldığı ekonomik tedbirler.”

Ayşen Esen

FETÖ’nün darbe girişimi ile mücadele ederken diğer yandan da uzun yıllardır süren bölücü terör örgütü ile mü-

mik göstergelerde olumsuz bir gelişme yaşanmıyor. İhracat artmaya devam ederken diğer taraftan da ülkemize yabancı

sermaye girişi de artıyor. Bu, sadece Türkiye’ye milletimizin değil, yabancı yatırımcıların da güvendiği anlamına geliyor. Ülkemizin gelişimi devam edecektir.

Türkiye ekonomisi sağlam temeller üzerine kurulu Kuyumculuk ve mücevherat sektörü adına konferansa katılan bir diğer isim de İstanbul Altın Rafinerisi CEO’su Ayşen Esen’di. Yaşanan olumsuzluklara rağmen ekonomide problem yaşanmadığını belirten Ayşen Esen şu değerlendirmelerde bulundu. ‘’Türkiye ekonomisi, ciddi tehditlerle karşılaşmamız olmamıza ciddi bir sarsıntı geçirmedi. Tüm ekonomik göstergeler normal seyrediyor.

Bunda 2 önemli faktörün etkisi var. Milletimizin ülkemize sahip çıkması ve hükümetimizin aldığı ekonomik tedbirler.

Hatta yapılan çalışmalar neticesinde ekonomimizin daha da sağlam temeller üzerine oturacağını, ekonomik büyümenin hız kazanacağını düşünüyoruz.

Nitekim bu ihracat rakamlarından yabancı sermaye girişine kadar pek çok ekonomik göstergeye de yansımış durumda.

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

TÜRK HAVA YOLLARI VE MÜCEVHER İHRACATÇILARI BIRLIĞI İŞBIRLIĞI COOPERATION BETWEEN TURKISH AIRLINES AND JEWELLERY EXPOERTERS’ ASSOCCIATION Mücevher İhracatçıları Birliği ve Türk Hava Yolları arasında yapılan Turkish Convention anlaşması ile İstanbul Mücevher Fuarı’na gelecek misafirlere uçuşlarında %20’ye varan indirimler sağlanıyor.

Jewellery Exporters Association and Turkish Airlines’ new Turkish Convention deal is providing guests who are attending İstanbul Jewellery Show discounts up to 20%.

43. İstanbul Mücevher Fuarı Alım Heyeti resmi hava yolu sponsoru olan Türk Hava Yoları, fuara gelen misafirlerinize İstanbul uçuşlarında özel indirimler sunuyor.

Bu kapsamda, kuyumculuk ve mücevherat sektörü ihracatçı

58 ALTIN DÜNYASI • SAYI 126

firmalarının fuara davet edeceği misafirlerinin bu indirimlerden faydalanabilmesi için ‘’Turkish Convention web sayfası’’nı ziyaret ederek ‘’Delegasyon’’ seçeneği üzerinden ‘’206TKM16’’ etkinlik kodunu yazmaları yeterli.

43rd İstanbul Jewellery Show Buying Committee main airways sponsor Turkish Airlines is offering special discounts to our guests attending the show.

To be able to use this advantage our guests need to visit the Turkish Convention web page and choose the”Delegation” section then write the code “206TKM16”.

On the basis of the power granted by our deep-rooted history,

REACHING OUT TO NEW SUCCESS STORIES IN EVERY FIELD OF THE STOCK EXCHANGE BUSINESS

The strategic partnership with the NASDAQ OMX Group, back-to-back outstanding investments on stock exchange technology, efforts within the framework of İstanbul International Financial Center project, new financial products, new markets… Borsa İstanbul, rising on a deep-rooted history dating back to the world’s oldest known exchange Aizanoi to Dersaadet Bonds Market and İMKB, marches towards the leadership of its region, while making steps that will direct the future of the exchange business and proudly reaching out to its ambitious targets.

www.borsaistanbul.com

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

ALIM HEYETİ HAZIRLIĞI Mücevher İhracatçıları Birliği alım heyeti organizasyonları ile İstanbul Jewellery Show’a hareket kazandırmaya devam ediyor. Düzenlenen organizasyonlar ile dünyanın dört bir yanından alıcı Mücevher İhracatçıları Birliği tarafından İstanbul’da misafir ediliyor.

M

ücevher İhracatçıları Birliği 13 – 16 Ekim tarihleri arasında İstanbul CNR Fuar Merkezi’nde gerçekleştirilecek olan İstanbul Jewellery Show’da dünyanın dört bir yanından alıcıları ülkemizde misafir etmeye hazırlanıyor. Fuarın hareketlenmesi ve katılımcılar açısından verimli geçmesi için son derece önemli olan alım heyeti organizasyonu ile ilgili Mücevher İhracatçıları Birliği Başkan Yardımcısı Mustafa Atayık şu değerlendirmede bulundu; “Mücevher İhracatçıları Birliği olarak 13-16 Ekim 2016 tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan 43. İstanbul Mücevher Fuarına katılacak üyelerimizin yurt dışından davetli misafirlerini, alım heyeti organizasyonu

60 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

kapsamında ağırlamaktan mutluluk duyacağız. Organizasyon kapsamında davetli misafirlerinize 3 gece konaklama sağlanacak ve otel ile fuar alanı transferleri gerçekleştirilecektir. Üyelerimizin, birliğimizin web sitesini ziyaret ederek, bu sitede bulunan başvuru formlarını doldurmalarını rica ediyoruz.

Mücevher İhracatçıları Birliği olarak ülkemizin en büyük alım heyeti organizasyonuna imza atıyoruz. Bu organizasyonda da İstanbul Jewellery Show’un verimli geçmesi için ihracatçı üyelerimizin müşterilerini İstanbul’da ağırlayacağız.

Umarım verimli bir fuar dönemini geride bırakırız. Daha şimdiden tüm katılımcılarımıza başarılı bir fuar organizasyonu diliyoruz.

Mustafa Atayık Mücevher İhracatçıları Birliği Başkan Yardımcısı

“Bu organizasyonda da İstanbul Jewellery Show’un verimli geçmesi için ihracatçı üyelerimizin müşterilerini İstanbul’da ağırlayacağız. Umarım verimli bir fuar dönemini geride bırakırız.”

ALTIN DÜNYASI

HABER

SİYASET VE İŞ DÜNYASI FİKİR SOFRASINDA BULUŞTU Kendisini “Türkiye’nin yeni düşünce Platformu” olarak tanımlayan “Fikir Sofrası” oluşumu, “Yeni Türkiye ve ekonomide güçlü kalkınma modeli” başlığıyla İstanbul’da bir çalıştay düzenledi.

K

endisini “Türkiye’nin yeni düşünce Platformu” olarak tanımlayan “Fikir Sofrası” oluşumu, “Yeni Türkiye ve ekonomide güçlü kalkınma modeli” başlığıyla İstanbul’da

62 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

bir çalıştay düzenledi. Çalıştayın sonunda düzenlenen basın toplantısında açıklamalarda bulunan Gümrük ve Ticaret Bakanı Bülent Tüfenkçi, Fetullahçı Terör Örgütü’nün (FETÖ) faaliyet gösterdiği ülkelerdeki

okulların tek tek kapatıldığını belirterek, iş dünyasının “Bunun işletmelerine biz özel sektör olarak talibiz” dediğini söyledi.

Darbe girişimi sonrasına denk gelen çalıştaya, Maliye Bakanı Naci Ağbal, Kalkınma Bakanı Lütfi Elvan, Gümrük ve Ticaret Bakanı Bülent Tüfenkçi’yle birlikte aralarında, Doğan Holding Yönetim Kurulu Başkanı Begümhan Doğan Faralyalı ve Doğan Yayın Başkanı Mehmet Ali Yalçındağ, Altınhas Holding Yönetim Kurulu Başkanı İmam Altınbaş, Esas Holding Yönetim Kurulu Üyesi Ali Sabancı, THY Yönetim Kurulu Başkanı İlker Aycı, Çalık Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Çalık, Limak Holding Yönetim Kurulu Başkanı Nihat Özdemir’in de bulunduğu çok sayıda ünlü iş insanı katıldı.

Darbe girişimi sonrası yaşanan olağanüstü süreçte sağduyu, birlik ve beraberlik ile yaraların hızla sarıldığının vurgulandığı çalıştayda, Demokrasiyi yeniden güçlendirmek için hükümet tarafından başlatılan girişimlere destek verildi.

Kredi kartına taksit sorunu da masaya yatırıldı Bu önemli çalıştayda Kuyumculuk ve mücevherat sektörünün sorunlarını da dile getirme fırsatı bulduklarını belirten Altınhas Holding Yönetim Kurulu Başkanı İmam Altınbaş özellikle kredi kartı ile yapılan harcamalardaki taksit sınırlaması ile ilgili sıkıntıları dile getirdiklerini ifade etti. Altının hem takı hem de yatırım aracı amacıyla talep edildiğini belirten Altınbaş, bu konudaki beklentilerinin olumlu olduğunu, taksit sayısının 12’ye çıkmasını beklediklerini belirtti.

NEWS

SAYI 128

• ALTIN DÜNYASI

63

ALTIN DÜNYASI

HABER

Haziran ayının başında gerçekleştirilen JCK Las Vegas’tan sonra rahatlayan uluslararası fuar takvimi Eylül ayı ile birlikte hızlanmaya başlıyor. Sektör şu sıralar Hong Kong, Vicenza Oro ve Istanbul Jewellery Show için hazırlanıyor. Sektörde yaşanan durgunluğun, fuarlar ile birlikte sona ermesi bekleniyor.

G

lobal mücevherat sektörü fuar takvimi yeniden hareketlenmeye başlıyor. Özellikle Eylül ayı ile birlikte ihracatçılarımızı oldukça yoğun bir fuar maratonu bekliyor.

Eylül ayı içinde Hong Kong Jewellery Show, VicenzaOro ve İstanbul Jewellery Show gibi global mücevher endüstrisi fuar takviminin önemli organizasyonları dünyanın dört bir yanından gelen ziya64 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

retçilerini ağırlayacak. Peki fuar katılımcısı firmalarımızın bu fuar maratonundan başarı ile ayrılmaları için yapmaları gerekenler neler?

Fuara yönelik profesyonel bir ön hazırlık ile geleceğe yönelik ciddi adımlar atabilir ve katıldığınız bu organizasyondan maksimum fayda sağlayabilirsiniz.

bunu fuar süresince sizinle çalışacak herkesle paylaşabilir, böylece firmanızın geleceğe yönelik yatırımını güçlendirebilirsiniz.

FUAR ÖNCESI HAZIRLIKLAR

GELECEĞI PLANLAYIN

KIMLIĞINIZI STANDINIZA YANSITIN

Sektörel bir fuara katılmak markanızı binlerce insanın gözleri önüne sermektir. Böylesine geniş kitlelere ulaşırken, markanız da bütünüyle bu deneyime hazır olmalıdır.

Geleceğe yönelik kesin ve net hedefler belirleyerek katılacağınız fuarın markanız ve firmanız için en verimli sonuçları doğurmasını sağlayabilirsiniz.

Hedefleriniz doğrultusunda fuar katılımınızı planlayarak

Yüzlerce katılımcı arasından sıyrılarak dikkatleri üzerine toplayan ve marka kimliğini yansıtan standlar her zaman profesyonel olarak tasarlanmış olanlardır. Markanızı en iyi

şekilde yansıtacak ve başarı getirecek standlar için işin uzmanları ile iletişime geçin.

Erken rezervasyon size her zaman geniş stand alanı seçenekleri arasında tercih yapabilme fırsatı sunar, unutmayın.

BÜTÇENIZI BELIRLEYIN Hedeflerinizi ve bütçenizi belirleyerek standınızı planlayın.

Sadece firmanıza özel tasarlanacak alanlar kiralayabileceğiniz gibi standart tasarıma sahip alanları da kiralayabilirsiniz. Size özel stand tasarlayacak stand tasarımcıları ile markanızı, ürün ve hizmetleri-

ğini yansıtır. Açılır kapanır standlar, posterler ve grafikler, bayraklar, karşılama kürsüsü, tanıtım broşürleri, numuneler, televizyon ekranları, barkovizyonlar ve ürün uygulamaları firmanızı tanıtacak pazarlama ve reklam öğelerinden birkaçıdır.

EKIBINIZI KURUN Standınızda ziyaretçileri yönlendirecek ve bilgilendirecek görevlileri markanızı yansıtacak kişilerden seçmelisiniz.

Görevlendireceğiniz kişileri önceden eğitebilir ziyaretçilere nasıl bir tonda yaklaşacakla-

NOTLAR FUAR HAZIRLIKLARININ PLANLANMASI – Fuar ziyaretçi istatistikleri ve geçmiş yıllara ait performans raporları, – Fuara katılım amaçları, – Fuar için hazırlanan iletişim araç ve haberleşme araçları, – İletişim mesajını destekleyecek sergi ve planları ve özel grafikler,

nizi en iyi biçimde yansıtacak çözümlere ulaşabilirsiniz.

KATILIMCI REHBERLERINI OKUYUN Sizi fuar öncesi ve esnasında yönlendirecek olan klavuzları mutlaka okuyun. Klavuzlar, kural ve yönetmelikler hakkında detaylı bilginin yanı sıra önemli tarihleri ve yapıp yapmamanız gerekenlere dair tüm ayrıntıları içerir.

KATILIMINIZI ILAN EDIN Fuar ziyaretçileri ziyaretleri esnasında hangi standlara uğrayacaklarını önceden belirlediklerinden, fuardaki varlığınızın bilinirliği son derece önemlidir. Halihazırda var olan bağlantılarınza fuar tanıtım kampanyaları ile fuarda yer alacağınızı duyururken, henüz varolmayan bağlantılarınız için de güçlü bir ön imaj yaratmış olursunuz.

DIKKAT ÇEKIN Standınızın dekorasyonu, markanızın ve sunduğunuz ürün ya da hizmetin kimli-

rını ve tüm detayları önceden iletebilirsiniz. Satış teknikleri hakkında bilgili ve eğitimli, fuarlar konusunda deneyimli kişiler ile çalışmanız size avantaj sağlayacaktır.

SISTEMLI OLUN Ziyaretçilerinizin datasını tutmak ve geri bildirimlerini kolaylaştırmak için özel formlar hazırlatabilirsiniz. Aynı şekilde ziyaretçilerinize vereceğiniz size ait kartvizit, form ve promosyon ürünlerinde de yaratıcı çözümler uygulayabilirsiniz.

– Ürün sunum ve sergilemeleri, fuar alanında yapılacak gösteri tanıtım ve sunumları, – Söz konusu fuar için hazırlanmış tanıtım planları, – Bütçe tahminleri.

STRATEJIK PLANLANMA

eğitimi ve görevleri – Tanıtım aktivitelerinin planlanması – Fuar organizasyonunda destek alınacak bağımsız hizmet ajansının seçimi – Ürün transferlerinin nasıl yapılacağına karar verilmesi – Bütçe taslağının hazırlanması – Fuar sırasında yürütülecek çalışmaların planlanması – Stand yönetimi – Ziyaretçi kayıtlarının tutulması – Ürün gösterimleri ve prezentasyonları – Rekabette avantaj yaratabilecek bilgilerin toplanması

Stratejik planlar, genellikle fuarın misyon ve amaçlarını tanımlayıp bunların gerçekleştirilmesinde rol oynamakta ve şirketin uzun dönemli büyümesine katkıda bulunmaktadır.

– Ağırlama hizmetleri

FUAR ÖNCESI YAPILAN ÇALIŞMALAR

– Genel değerlendirme toplantılarının düzenlenmesi

– Fuara katılım kararının verilmesi ve doğru fuar seçimi – Fuar katılım amaçlarının belirlenmesi – Stand yeri ve dizaynı – Fuar personeli seçimi,

– Fuar sonrası çalışmaların yürütülmesi – Teşekkür ziyaretleri – Stand yöneticisinin raporu

– Ziyaretçi bilgilerinin değerlendirilmesi – Stand personelinin performansının değerlendirilmesi – Bütçenin kontrol edilmesi

Kaynak : fuaruzmani SAYI 128

• ALTIN DÜNYASI

65

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

AĞUSTOS’TA IHRACAT STABIL Türkiye kuyumculuk ve mücevherat sektörü ihracatı Ağustos ayında bir önceki yılın aynı dönemine göre % 2,94 oranında azalışla 238,47 milyon dolar olarak gerçekleşti. 2015 yılı Ağustos ayında gerçekleştirilen ihracat 245,7 Milyon USD düzeyindeydi. Yılın ilk 8 aylık döneminde gerçekleştirilen ihracat ise %21’lik azalışla 1,81 Milyar USD’den, 1,43 Milyar USD’ye geriledi.

T

emmuz ayında 91 Milyon USD olan ihracatın % 160,1 oranında artışla Ağustos döneminde 238,47 Milyon USD’ye sıçraması dikkat çekti.

Sektör ihracatının %64’lük kısmı Yakın, Orta Doğu Asya ülkelerine gerçekleştirildi.

Bu ülkelere gerçekleştirilen ihracat geçtiğimiz döneme göre %7,9 oranında azalışla 152,8 milyon dolar düzeyinde oldu. Yakın, Orta Doğu Asya ülkelerini 33,1 milyon dolarla Avrupa Birliğive 19,5 milyon ihracatla Kuzey Amerika takip etti. Avrupa Birliği ülkelerine gerçekleştirilen ihracat artışı %18,9 olurken, Kuzey Amerika’ya yapılan ihracatın %47,5 oranında artış göstermesi dikkat çekti. İhracatçı firmalarımızın en

yüksek satış gerçekleştiriği ülke ise 73,9 milyon dolarla Birleşik Arap Emirlikleri oldu.

Bu ülkeyi 42,3 milyon dolarla İran ve 23,5 milyon dolarla Irak takip etti. Bu 3 ülkeye gerçekleştirdiğimiz ihracat da bir önceki döneme göre azalış gösterdi.

ABD, Hong Kong ve İtalya’ya gerçekleştirilen ihracat rakamlarındaki artışlar dikkatlerden kaçmadı. ABD’ye gerçekleştirilen ihracat %46,8 oranında artış göstererek 12,8 milyon dolara ulaşırken, Hong Kong’a gerçekleştirdiğimiz ihracat %85’lik artışla 9,8 milyon dolara ulaştı. İtalya’ya gerçekleştirilen ihracat ise %65,5 artarak 4,9 milyon dolara ulaştı.

Kırgızistan, Belçika ve Kazakistan’a gerçekleştirilen ihracatlar ise azalış gösterdi.

Ayhan Güner Mücevher İhracatçıları Birliği Başkanı

MÜCEVHER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ TÜRKİYE GENELİ 2015 MİKTAR (KG)

2016 DEĞER ($)

MİKTAR (KG)

% FARK DEĞER ($)

MİKTAR

DEĞER

OCAK

203.135,77

286.935.637,75

171.800,63

170.446.550,87

-15,43

-40,60

ŞUBAT

235.749,59

143.500.020,24

272.105,89

155.577.692,66

15,42

8,42

MART

227.099,80

159.471.828,12

207.051,04

194.889.834,69

-8,83

22,21

NİSAN

208.085,67

248.152.101,59

215.486,83

248.902.204,98

3,56

0,30

MAYIS

178.191,34

344.006.974,17

180.369,26

172.598.397,88

1,22

-49,83

HAZİRAN

541.108,05

232.757.029,68

271.912,33

156.557.576,95

-49,75

-32,74

TEMMUZ

246.029,37

148.978.674,59

208.176,12

91.687.844,20

-15,39

-38,46

AĞUSTOS

492.603,72

245.692.608,48

204.233,98

238.476.988,62

-58,54

-2,94

TOPLAM.:

2.332.003,30

1.809.494.874,62

1.731.136,08

1.429.137.090,85

-25,77

-21,02

66 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

DOĞU VE GÜNEYDOĞU EKONOMİK PAKETİ KUYUMCUNUN DA UMUDU Başbakan Binali Yıldırım Doğu ve Güneydoğu illerini kapsayan destek paketini Diyarbakır’da açıkladı. Pakete göre 4 yıl içinde toplam 140 milyar TL yatırım yapılması planlanıyor. Pek çok sektör gibi kuyumculuk ve mücevherat sektörünün de yatırım paketinden olumlu yönde etkileneceği öngörülüyor.

Doğu ve Güneydoğu ekonomik paketine göre 4 yıl içinde toplam 140 milyar TL yatırım yapılması planlanıyor.

B

aşbakan Binali Yıldırım Diyarbakır’a gerçekleştirdiği ziyarette Doğu ve Güneydoğu illerine yönelik olarak planlanan yatırım paketinin detaylarını açıkladı. Yıldırım ekonomik kalkınma paketiyle ilgili şunları söyledi; “Türkiye’nin eşit vatandaşları olarak ülkemizin kaynaklarını adaletle, hakkaniyetle paylaşmak için buradayız. Bölgesel kalkınma farklarını asgariye düşürmek için buradayız. Yeniden şaha kalkmak için buradayız. Bir ve beraberiz. Yatırım için üretim

68 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

için, iş ve emek için buradayız.

Adalet ve barış için, refah ve huzur için demokrasi ve hukuk için buradayız” dedi. Bölgede çok ciddi bir yatırım hamlesini gerçekleştireceklerini belirten Yıldırım, planlanan yatırımlar ile önemli bir ekonomik kalkınma modelinin hayata geçirileceğini söyledi.

Yatırım paketinde neler öngörülüyor?

• Terörden zarar gören 7 merkez için 10 milyarlık yatırım yapılacak.

• Sur’da 7 bin, Şırnak’ta 10 bin 126, Yüksekova’da 10 bin 750, Nusaybin’de 8 bin yeni konut yapılacak. Toplam 36 bin yeni konut yapılacak.

• Evleri yeniden yapılacak

vatandaşların bu sürede oturdukları evin kirasını devlet ödeyecek.

• Diyarbakır’a 1,9 milyar

lira, Şırnak’a 3,5 milyar lira, Hakkari’ye 2,5 milyar lira, Mardin’e 1,8 milyar lira kaynak ayrıldı. Toplamda 10 milyar lira harcanacak.

• Sur’da çok katlı binalar

yapılmayacak. Tarihi doku korunacak.

• Hazreti Süleyman Camisi’nin etrafını yenilenecek. Celal Güzelses adına bir müzik evi yapılacak.

• Eşyaları zarar gören va-

tandaşlara 255 milyon lira ödencek.

• Batman’da 15 bin, Diyarba-

kır’da 33 bin, Malatya’da 25 bin seyirci kapasiteli stadyum inşa edilecek. Bu stadların maliyeti 214 milyon lira olacak.

NEWS • 23 ilde toplam 67 bin konut yapılacak.

-Bölgeye toplam bin 640 yatak kapasiteli 15 yeni hastane açılacak. Hastaneler için 305 milyon harcanacak.

• 690 milyon lirayla 11 ilde

toplam 51 yeni karakol inşa edilecek.

• 13 yeni sosyal hizmet merkezi, 17 yeni aile destek merkezi yapılacak. Ayrıca 500 yeni aile destek görevlisi atanacak.

• Korunmaya muhtaç çocuklar için 6 bin aileye verilen yardım kapsamı 10 bine çıkartılacak.

• Kadınlara yönelik 186 meslek edindirme ve girişimcilik merkezi açılacak.

• 23 ilde cazibe merkezleri oluşturulacak.

• Yatırım yapmak isteyenler

için fabrikayı devlet yapacak. Özel sektör sabit yatırım için para harcamayacak. Makine ve techizat alımı için faizsiz kredi verilecek. Bu fabrikalar sembolik rakamla uzun vadeli kiraya verilecek.

• Bu 23 il içerisinde her yıl 8

ilin her birinde 10 tane fabrika kuracağız. Yılda toplam 80 fabrika açılacak. Fabrika başına 200 ila 800 kişi arasında istihdam olacak. Teminat desteği Kredi Garanti Fonu’ndan karşılanacak.

• İşletme kredisi desteği 10 yıl boyunca devam edecek. Bir yıl ödemesiz, dört yıl vadeli ve sabit ana para ödemesi şeklinde olacak. Kurumlar Vergisinden istisna getirilecek.

• 23 ilde açılacak çağrı merkezlerinde 20-25 bin kişi istihdam edilecek.

• Bölgede üretilen mal ve

hizmetlerin tanıtımını devlet yapacak. Bu kapsamda büyük fuar merkezleri inşa edilecek.

• Üretimini Doğu ve Güneydoğu’da yapan bütün yatırımcılarımıza kamunun alım garantisi verilecek.

• Tarım ve hayvancılığın

gelişmesi için 3.7 milyar liralık yatırım yapılacak.

• Silvan Barajı inşa edilecek.

Sulama yatırımlarıyla 3.7 milyar tarım geliri artışı olacak.

Toplam 294 milyon lira harcanarak spor tesisleri yapılacak.

Futbol, voleybol ve basketbol sahaları açılacak. Bölgede toplam 15 yeni gençlik merkezi açılacak.

• Terörden hasar gören 322

km yolu tamamen yenilenecek.

28 tünel inşa edilecek. Ulaşım için toplam 8.5 milyar lira ayrılacak.

SAYI 128

• ALTIN DÜNYASI

69

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

ALTINBAŞ’TAN MÜCEVHER TUTKUNLARINA OKYANUS KOLEKSIYONU Altınbaş, mavi - beyaz pırlantalı Okyanus koleksiyonu ile yaz etkisini sonbahara taşımaya davet ediyor. Sadece altinbas.com online mağazasına özel 712 TL’den başlayan uygun fiyatlarıyla satışa çıkan koleksiyon mücevher tutkunlarını bekliyor.

M

ücevher sektörünün öncü markası Altınbaş, şık ve göz alıcı koleksiyonları ile sonbaharı son moda trendler ile karşılıyor.

Okyanusun sonsuzluğunu pırlantanın kusursuzluğu ile birleştiren Altınbaş 18 ayar beyaz altın üzerinde mavi ve beyaz pırlantalar ile bir araya getiriyor.

Koleksiyon 712 TL’den başlayan ulaşılabilir fiyatlarla pırlantayı mücevher tutkunları ile buluşturuyor.

Huzur ve saflığın simgesi olan renkler mavi ile beyazı, beyaz altınla birleştiren koleksiyonun zarif bileklikleri, kolyeleri ve ışıltılı yüzükleri hem gece hem de gündüz kullanılabiliyor.

Mücevherlerin en değerlisi ve kıymetlisi olan pırlantalardan oluşan Okyanus koleksiyonu, özel anlarını unutulmaz kılmak isteyen herkesi altinbas.com online satış mağazasına bekliyor.

70 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

ALTIN DÜNYASI

HABER

ELMASLAR BOL – AŞK ENDER

DIAMONDS ARE PLENTIFUL – LOVE IS RARE

by Nurith Rothmann

Uzun zamandır beklenen genel elmas pazarlama sloganı kıtlık konseptini aşktan öteye taşımış duruyor. Elmas satın alırken öne çıkan en önemli duygunun enderlikle alakalı bir yanılgı olduğunu ihmal mi ediyoruz?

The slogan for a long-waited generic diamond marketing campaign appears to elevate the concept of scarcity above that of love. Could we be disregarding the primary emotional motivation for buying a diamond in favor of an illusion of rarity?

E

lli yıl önce ‘elmasların sonsuza dek olduğu’ gibi aşk da sonsuza dek olmalıydı. Yetiştik Amerikalılarının %70’inin daha sonra evlendiği süreçte evli çiftlerin elmas satın almanın önemini ortaya çıkaran reklamlar da yayındaydı.

şey vardı. 21. Yüzyılda aşk sonsuza dek olmayabilir fakat sevgi dolu bir ilişki kurma isteği hala aynı güçte. Bundan itibaren elmas ve aşk arasındaki sembolik ilişki kritik bir önem taşıyor.

Zamanlar değişiyor. 21. Yüzyıla girdiğimiz sürede evlilik oranları inmeye ve boşanma oranları artmaya başladı, ‘sonsuzluk’ kavramını da kendileriyle birlikte değiştirdiler.

2016’ya geçelim. ‘Elmas Sonsuzdur’ sloganının yerine gelecek ‘Gerçek Nadirdir’ sloganı tanıtıldı.

Daha farklı fırsatlar ortaya çıktı. Pazarlama özgür ve bağımsız kadınlara yönelik olarak kaymaya başladı, elması kendileri için satın alacakları varsayıldı. De Beers sağ parmak kampanyasını 2001 yılında başlattı. Çok da zeki olmayan bir kadın elindeki yüzün ile ne yapacağını bilmiyor ve evlilik parmağında yüzün gözükmüyor. Bütün sebeplerden dolayı bu deneme çok da başarıla bir kampanya değildi.

Sağ el kampanyası son yıllarda büyüyen ayrışmış topluma elmas aldırmak için yapılan bir sürü denemeden sadece biriydi. Gelecek yıllarda hedef kitlelerini gittikçe çoğaltan elmas satıcıları artık boşanmış, evli, bağımsız, çalışan ya da yalnız kadınları hedef alıyor.

Her şeyin yanında reklamcıların gözden kaçırdığı bir 72 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

Tam pişmiş mi az pişmiş mi?

Burada duygu tetikleyici özellikle ekonomik açıda çalışıyor. Fakat bu strateji ile ilgili önemli problemler var.

Elmas satın alımı ile ilgili olan en önemli duygu, aşkı elemine etmesi. Bir diğer problem ise nadir olmayan bir ürüne nadir yakıştırmasının yapılması.

Statista’ya göre dünya çapında 130 milyon karat değerinde (26.000 kg) elmas yıllık olarak üretiliyor. 204-2005 yıllarında bu sayı 176 milyon karat civarlarındaydı.

F

ifty years ago, just as a “Diamond is Forever,” love was supposed to be forever. Then, with more than 70 percent of adult Americans married, it was little wonder that diamond advertising campaigns focused on emphasizing the importance of purchasing a diamond to mark any occasion in the life of a wed couple.

Times change. By the time we entered the 21st century, the number of married couples had fallen to roughly half the adult American population. Climbing divorce rates were changing the perception of “forever.”

And there seemed to be other opportunities out there. Marketing evolved to focus also on liberated and independent women, who it was supposed are more likely to buy diamonds for themselves.

De Beers launched its right-hand finger campaign in 2001, which was based on a decidedly

not-too-clever premise that, since a woman is not at liberty to make free use of the ring finger on her left hand, which as we all know is reserved for the exclusive use of those who are married or about to get married, the ring finger on the right hand is still available for other purposes.

Unsurprisingly, it was not a particularly successful campaign.

The right-hand ring campaign was only one of many approaches and tactics employed in recent years to target the growingly diverse community of diamond consumers. They include the divorced, the still single, independent women, working women, liberated women and more.

But there was one thing that the advertisers didn’t really take into account. In the 21st century love may not always be forever, but desire to establish a loving relationship is as strong as it always was. And since, for the vast majority of consumers the ultimate decision to buy a fine diamond is primarily emotional, the symbolic association between the diamond and love remains critical.

Rare or well done?

Let us fast-forward to 2016, and the recent announce that the new ad slogan that will replace the legendary “A Diamond is Forever,” is “Real is Rare.”

NEWS

Peki, bir kadının elmas istediğini nasıl biliyorsunuz? Çünkü aşkı bulmak nadiren oluyor.

So, do you know why a woman wants a diamond?

Because finding love is rare.

Yüksek miktarda elmas var, kuyumculuk sektörünün en çok tercih edilen değerli taşı olarak bütün diğer renkli taşları solluyor 6’ya 1 değeriyle.

Fakat bu enderliği ile mi alakalı? Neredeyse tamamen hayır. Kırmızı beril, tanzanite vb. gibi taşlar kesinlikle daha ender bulunurken elmaslar genelde daha çok aranıyor, bu da onları daha değerli kılıyor.

Elması farklı kılan şey nasıl pazarlandığı ve bu çabalar için yapılan yatırımlar. 20. Yüzyılın en iyi sloganı olarak görülen ‘elmas sonsuzdur’ zaman içinde aşk ve elmas arasında asla kırılamayacak bir bağ yarattı.

Bir Mahkûmun İkilemi Endüstrimizde yaşadığımız en son problemlerden birine geldik. Bu da sentetik elmaslar. İnsanların sevgilerini toplu üretimden çıkmış, insan yapımı bir ürün yerine ender ve milyonlarca yıl önce oluşmuş bir elmas ile göstermelerini istemeleri gayet normal. Fakat

Sentetikler gözle görülür bir tehdit fakat avantajlı pozisyondan yararlanıp zararı limitlemek en mantıklı çözüm gibi duruyor, zaten hali hazırda var olan doğal elmasların yüksek kalitelerini pazarlamak müşterinizden kazanacağınız çabuk paradan daha yararlı.

Synthetics pose a considerable challenge, but it would appear sensible to limit the damage, and then be better equipped to reinforce the advantageous position that natural diamonds already have in the finer quality classes, rather than trying to make quick buck at your clients’ expense. düşük fiyatlarıyla duygusal ve finansal yatırımın düşük değerleri sentetikleri olduğundan da büyük bir tehlike haline getiriyor. İnsan yapımı elmaslar pazar paylarını son dönemde 3 katına çıkardılar.

Maden şirketleri ise yükselen sentetik satışlarına karşı müşterilerini bası altına sokarak

What seems to be the case is that an emotional motivator was discarded in favor of a one that is primarily economic. But there are several fundamental problems with this strategy. One is the apparent decision to relinquish the association with the most important emotional incentive for buying a diamond, and that is love. Another is bestowing the

title of rarity on a product that is not particularly rare.

According to Statista, 130 million carats of diamonds – around 26,000 kilograms – are currently being produced annually from mines worldwide. In 2004 and 2005 production was running at about 176 million carats.

That is a large number of diamonds, which in the jewellery industry is by far the most popular gemstone, outgunning all the colored stones together in terms of value by a factor of six to one.

But is that due to its rarity?

Almost certainly not. Stones like tanzanite, which is mined in a single location, or alexandrite and red beryl, are exceedingly rarer, but fine diamonds are typically more in demand, and consequently more valuable.

What sets the diamond apart is the way in which it has been marketed, not to mention how much money was invested in that effort. The stroke of genius in instilling in the public consciousness a “Diamond is Forever,” which incidentally was selected as the best advertising slogan of the 20th century by Advertising Age, created the unbreakable link between the diamond and love.

A Prisoner’s Dilemma We now come to the latest challenge to face our industry, and that is synthetic diamonds. Now, it could be said that a person who wants to express his or her love should not compromise with a mass produced, made-made product, but rather choose a unique diamond created randomly in nature millions of years ago. But in the low price ranges, where SAYI 128

• ALTIN DÜNYASI

73

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

marketi sel halinde ürüne boğdular, bu sırada öne çıkarmak istedikleri enderlik kavramını da zedelediler.

Sentetikler gözle görülen bir tehdit ortaya koyuyor fakat zararı engellemek en mantıklı hareket gibi. Yüksek kalite sınıflarındaki elmasların avantajlarını kullanmak, müşterilere çabuk mal satmaktan daha faydalı olacaktır.

Bu duruma mahkûmun ikilemi de denebilir, 1950’l, yıllarda tanımlandığı gibi. (Merrill Flood ve Melvin Dresher) Birbiriyle iletişim halinde olmayan fakat birbirlerine bağlı iki partinin alternatif stratejileri, harcamaları ve faydaları üzerinde durdu.

Durum iki zanlının birlikte bir suç işlemeleri ve polis tarafından tutuklanmaları ile tanımlanıyor. Sorgu için onları ayıran polis suçlamalar için kesin bir delil bulamıyor. Bu da demek oluyor ki iki suçlu da konuşmazsa sadece bir yıllık hapis cezası ile kurtulurlar.

Fakat polis içlerinden birine karşı savunma için teklifte bulunuyor. Eğer sadece biri karşı savunma yaparsa sessiz olan 15 yıl ceza alıyor fakat eğer 2’si de savunma yaparlarsa birbirlerine karşı her biri 5 yıllık cezaya çarptırılıyor.

Flood ve Dresher’ın deneyi çoğu vakalarda suçluların partnerlerine tam olarak güvenemediğini ve amaçlarının ne olduğunu bilmediğini bu sebeple de en çok 5 yıllık cezaya rastlandığını belirtiyor.

İş birliğinin en ideal formu aslında çok da beklenmedik bir sonuç değildi. İnsanlar en kötüyü varsayılmayarak hareket ediyor ve bu yüzden gerekli olandan daha fazla zarar görüyorlar.

Bu günümüzün elmas ticaretine de yansıyor. Sentetiklerin pazara girişi hepimiz için zor oldu fakat çözüm iletişim kurularak bulunabilir. Endüstrinin bütün oyuncuları birbirlerinden bağımsız hareket ettikçe ellerindeki ürünlerin değeri de azalıyor. Bir ürünü daha ucuza alabilecekken tüketicinin en son ilgilendiği şey ürünün kıtlık seviyesi ya da enderliği olacaktır.

Peki, bir kadın neden elmas ister biliyor musunuz? Çünkü, aşkı bulmak ender bir şey.

Nurit Rothmann hakkında | About Nurit Rothmann Nurit Rothmann N.Rothmann’ın kurucusu ve başkanı. Ham elmas anlaşmaları, öngörüşler ve analizler üzerine raporlamada, elmas projelerinin lojistiklerinde ve borsa etkinliklerinde uzmanlaşmıştır.

74 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

Nurith Rothmann is the founder and President of N.Rothmann. Her expertise is in brokering rough diamond deals, writing reports, analysis and forecasts, in managing stocks and diamond tenders, as well as in the promotion, branding and logisticsmanaging of diamond projects.

the emotional and financial investment is lower, synthetics appear to be posing a considerably greater challenge. There the man-made products have tripled their market share.

The mining companies reacted to the rising number of synthetics in these product ranges by flooding the market. In so doing, they not only placed their clients under undue pressure, but they undermined the very claim of rarity that they say they want to advance.

Synthetics pose a considerable challenge, but it would appear sensible to limit the damage, and then be better equipped to reinforce the advantageous position that natural diamonds already have in the finer quality classes, rather than trying to make quick buck at your clients’ expense.

The situation is reminiscent of what was called “a prisoner’s dilemma,” which was described in 1950 by game theory experts Merrill Flood and Melvin Dresher. It looked at alternative strategies and their costs and benefits, by co-dependent parties who do not communicate with one another.

The situation that was described involved two alleged criminals, who had committed a crime together and then been arrested by police, who separated them for questioning. The police lacked sufficient evidence to obtain a full conviction, meaning that, if both criminals stayed silent, they would receive a jail sentence

of just one year. But the police make an offer to both sides that if one testifies against the other, and the other remains silent, the person testifying will walk free, while the silent prisoner will receive a 15-year jail term.

However, if they both testify against each other, they each will receive a five-year jail term.

Flood and Dresher’s experiment showed that, in most cases, prisoners who cannot communicate with one another will not to trust their co-dependent’s intentions, and so choose to testify against one another. This means that the five-year jail sentence was the most common outcome.

The optimal form of cooperation, which would have resulted in a mitigated sentence of just one year, was an uncommon outcome. People’s tendency, it seems, is to assume the worst, and so suffer greater damage than otherwise would be necessary.

And so it is in today’s diamond business. The introduction of synthetics into the market is difficult for all of us, but it can be mitigated through cooperation and communication. Acting independently without proper concern for all players in the industry undermines the value of the product for everyone. When it possible to get something at low cost, the last thing the customer is interested in is the degree of scarcity of the product.

So, do you know why a woman wants a diamond? Because finding love is rare.

ALTIN DÜNYASI

HABER

KRALIYET MÜCEVHERLERININ İZINDE… Özgül Sokullu / Jeweloop Tasarım ve Danışmanlık Hizmetleri

K

rallar ve kraliçeler, prensler ve prensesler; özellikle kız çocuklarının severek dinlediği masalların baş kahramanları.

Kimi zaman iyi, kimi zaman kötü; ama hep bir gerçek var anlatımlarda: Zenginlikleri ve o zenginliklerin göstergesi olan kraliyet mücevherleri.

Tarih biz takı tasarımcıları için eşsiz ve zengin esin kaynaklarıyla dolu. Üstelik sadece var olan görsellikleriyle değil; arkasında anlatılan, kimi zaman efsanevi kimi zaman da yaşamsal öyküleriyle, biz tasarımcıların hayal dünyasını alıp sürükler, yeni yaratımlarla güzel tasarımlara dönüşür. Önümüzdeki yıl takı eğilimleri üzerinde etkili olacak konseptlerden biri de Kraliyet mücevherleri. Gelin, biraz o eğilimlerin izlerinin neler olacağına bakmadan, kraliyet mücevherlerine, onları takanlara ve kraliyet mücevhercilerine kısaca bir göz atalım.

Kraliyet Ailesi denince akla gelen ilk isim; İngiltere Kraliyet

Cambridge Lovers Knot Tiara

Ailesi. Yakın tarihine bakıldığında içinde hem bir dramı hem de adeta bir külkedisi masalını ve aristokrasiyi barındırmakta: Yani üç isimden bahsediyorum; Kraliçe 2. Elizabeth, Prenses Diana ve Cambridge Düşesi Kate Middelton. İlk iki isim taktıkları mücevher ve taçlarla da onları izleyenleri etkilemiş. Bazı mücevherler isimleriyle biliniyor. Örneğin; Cambridge Lovers Knot Tiara.

Kraliyet mücevhercisi olarak bilinen ve “dünyanın en eski

mücevher ustası” ünvanına sahip Garrard tarafından tasarlanmış. Tacın ilk hali daha farklı. Biz, Garrard tarafından 1913’de tasarlanan yeni tacı görüyoruz.

Taçlar Kraliyet mücevherleri içinde doğal olarak ayrı bir yer tutuyor. Yine ünlü Fransız mücevher markası Cartier, Avrupa Kraliyet Ailelerine bir çok taç ve mücevher tasarlamış olmasıyla biliniyor. Bir diğer kraliyet mücevheri tasarlayan

marka Van Cleef & Arpels; zerafetiyle halen daha ikon olma özelliğini sürdüren Monaco Prensesi Grace Kelly için taç tasarlamış.

Kraliyet mücevherlerinde göze çarpan taçlardan başka bir çok göz kamaştıran eser var. Özellikle broşlar ve davetlerde, törenlerde takılan göz kamaştıran gerdanlıklar en az taçlar kadar dikkat çekmekte.

Kraliyet mücevherlerini yapan bu ünlü mücevher marka-

1976’da Van Cleef and Arpels’in Grace Kelly için tasarladığı taç.

76 ALTIN DÜNYASI • SAYI 126

NEWS larının ise her birinin ayrı bir öyküsü var. Günümüzde, alışkanlıkların ve toplumun bu kadar değiştiği zamanlarda ne şekilde var oldukları ise başka bir yazının konusu.

Peki, Kraliyet Mücevherlerinin etkisi bizim tasarımlarımızda nasıl etkili olacak? Tabii ki en başta, fantastik özellikleri ve zengin görsellikleriyle kendini gösterecek. Peri masalları ve kraliyet ailelerinin masalsı ögeleri takılarda var olacak.

Bunların içinde taçlar çoktan hayatımıza girdi ve hatta sokakta günlük kullanımlarda yerini çoktan aldı bile.

Yine önümüzdeki sezon kraliyet sembollerini mücevherlerde görüyor olacağız. Bu, özellikle dünyada haçlar ve dini sembollerle yer alacak. Yurt dışında pazarı olan üreticilerimiz bu özelliklerden yararlanabilirler.

Uzun zamandır takı ve mücevher dünyasını yönlendiren bir özellik var ve bunu hepimiz biliyoruz: Konuşan, satışta pozitif etkisi olan, öykü anlatan takılar ve mücevherler. O öykülerin içerisinde bu sefer de kraliyet aşkları ya da efsaneleri yer alacak gibi gözüküyor ki; yakın tarih bu öykülerle dolu: Prenses Grace Kelly, Prenses Diana, ya da Avrupa Kraliyet ailelerine baktığımızda külkedisi öyküleri.

Takı tasarımlarını yönlendirebilecek bir başka kraliyet temalı unsur fiyonklar olacak. Özellikle Viktorya Dönemi Avrupa’sının stilini taşıyan fiyonklar romantik tasarımlarda yer alacak. Aristokrasi ve romantizmin karıştığı kıvrımlar ve tabii ki o muhteşem taşlar tasarımlarımızı daha da göz alıcı yapacak.

İngiltere Kraliçesi 2. Elizabeth

Zümrütlü tasma kolyesi ile Prenses Diana

Kraliyet mücevherleriyle Cambridge Düşesi Kate Middleton

Hollanda Kraliçesi Maxima

Belçika Kraliçesi Mathilde

İsveç Veliaht Prensesi Victoria

mızı tonlu taşlar, siyah ve yeşil tonları mücevher ve takılarda yer alacak. Bizim ülkemizde de sevilen bu renklerin aslında hemen her sezonda bir şekilde var olduğunu ve vitrinlerde yer aldığını biliyoruz.

Taçların çoktan etkisini gösterdğini yukarıda belirtmiştim. Şimdilerde choker adı verilen tasma kolyeler çok gündemde ve etkisini daha da sürdürecek gibi görülüyor. Özellikle gençler tarafından ne kadar sevilerek kullanılacağına şahit olacağız önümüzdeki günlerde.

Tabii ki de takılarımızı etkileyecek tek trend bu değil. Öyle bir dönemde yaşıyoruz ki; stil çeşitliliği büyük oranda ekonomik koşullar ve dünyadaki hıza müthiş ayak uydurma kabiliyeti olan yeni neslin beğenileri tarafından yönlendiriliyor. Bu, biz tasarımcılar için çok keyifli ve güzel bir dönem; yeter ki tasarımlarımızı yaparken daha özgür olalım ve herkeste olan, başkalarının “çok sattığı” ürünlerden uzaklaşarak kendi stilimizi yansıtalım.

Taşların renkleri ile de kraliyeti hissedeceğiz. İmparatorlukların, kraliyetlerin rengi olarak bilinen mor renkli taşlar, kır-

Eylül ayında, güzel tasarımlarla dolu ve hepimiz için bereketli olacak yeni bir sezon başlangıcı yapmamız dileğiyle…

Danimarka Prensesi Mary SAYI 128

• ALTIN DÜNYASI

77

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

ATASAY, MÜCEVHER VE TEKNOLOJİYİ BİR ARAYA GETİRİYOR

Mücevher ve teknolojiyi bir araya getiren sıradışı tasarımlar, tüm dünyada, her geçen gün artarak ilgi görmeye devam ediyor. Kuyumculuk ve mücevherat sektörün önde gelen markalarından Atasay da Türkiye’de bir ilk olarak ‘Smart Jewelry’ ve ‘Smart Business’ ürünleriyle, ilgiyle takip edilen bu alana giriş yapıyor.

A

tasay, geçtiğimiz Mart fuarında duyurduğu bu koleksiyonun lansmanını geçtiğimiz haftalarda gerçekleştirdi.

Kişiye özel video ve görsellerin yüklenebildiği Smart Jewelry ürünleri çok sayıda farklı tasarımdan oluşan kolye, bileklik, yüzükten oluşuyor. Kadınların yanı sıra erkeklere de hitap edebilen giyilebilir teknoloji ürünleriyle, Smart Business ise kartvizit tanımlı kol düğmeleri ve yüzüklerle mücevherat sektörüne ilham veriyor.

‘Smart Business’’ ürünlerine tanımlanan kartvizit bilgileri, NFC teknolojili bir cihaza okutulduğunda bilgiler otomatik olarak karşı tarafın telefonuna kaydediliyor. Böylelikle işadamları ve işkadınları hem zamandan tasarruf ediyor hem de şıklığıyla tüm dikkatleri üzerine çekiyor.

Giyilebilir teknolojiye yönelik talebin her geçen gün arttığını belirten Atasay CEO’su Atasay Kamer, “Atasay olarak son yıllarda giyilebilir teknolojiye olan ilginin artış gösterdiğini gözlemiyoruz. Bu anlamda bu alana trendleri de takip ederek Smart Jewelry ve Smart Business’la hızlı bir giriş yaptık.

Giyilebilir teknolojiler, gelecekte hepimizin alışkanlıklarını kökten değiştirecek. Smart Jewelry ve Smart Business, akıllı özelliklerinin yanı sıra şık tasarımıyla da dikkat çekiyor.

Sürekli yeniliklerle tüketicisini şaşırtan ve ‘Lovemark’ olan markamızın, tüketicilere karşı bir sorumluluğu olduğunu düşünüyoruz. Amacımız, giyilebilir teknolojide lüks ve stil sahibi bir dokunuş yaratmak ve bunu sürdürülebilir hale getirmek” diye konuştu.

ALTINBAŞ, N11.COM AILESINE KATILDI Türkiye’nin lider e-ticaret platformlarından n11.com, mücevher sektörünün lider markası Altınbaş ile güçlerini birleştirdi. n11.com’un “uğur”una “ışıltı” katan Altınbaş, kendi online satış sitesi dışında sadece n11.com platformunda yer alıyor.

A

lışverişin “uğurlu” adresi n11.com ile Türkiye mücevherat sektörünün lideri Altınbaş güçlerini birleştirdi. Altınbaş’ın online satış sitesi dışında sadece n11. com’daki Altınbaş mağazasından (http://www. n11.com/magaza/altinbas) satışa sunulacak ürünleri, uğurlu bir ışıltı sunuyor.

Geleneği yenilikçi bir anlayışla yorumlayan Altınbaş, modern ve zarif tasarımlarını n11.com kullanıcılarıyla buluşturuyor. Altın ve pırlanta modellerindeki farklı ayar seçenekleriyle de her bütçeye seslenen Altınbaş, n11.com’un uğuruna ışıltı getiriyor.

78 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

HALL 1 1H24-30/1I23-29

Vezirhan Cad.No.27 Çemberlitaş İstanbul / Türkiye Tel: +90 212 526 37 57 info@francofontanajewelry.com www.francofontanajewelry.com

/francofontanajewelry /ffontanajewelry /francofontanajewelry

ALTIN DÜNYASI

HABER

MÜCEVHER TALEBİ AZALIRKEN, GOLD DEMAND WENT UP Dünya Altın Konseyinin, 2016 yılının ikinci çeyreğine ilişkin “Küresel Altın Talebi Trendleri” raporu yayımlandı.

Rapora gore, küresel mücevher talebi, 2016’nın ikinci çeyreğinde, 2015’in aynı dönemine kıyasla yüzde 14 düşüşle 444 tona indi.

World Gold Council published its report on “Global Gold Demand Trends” on second quarter of 2016.

According to the report demand decreased by 14% compared to 2015 and became 444 tons.

NEWS

M

ücevher talebi, ikinci çeyrekte ABD’de yüzde 1, İran’da yüzde 10 artarken, Çin’de yüzde 15 düşüşle 144 tona ve Hindistan’da yüzde 20 azalışla 98 tona geriledi. Bu düşüşte, Hindistan’da hükümetin özel tüketim vergisini artırması ve Çin’de mayıs ayında uygulamaya geçen ayar damgası ile nispeten daha kırılgan ekonomik zemin gibi zorluklar etkili oldu.

Altın Talebinde Önemli Artış Dünya Altın Konseyi, 2016 yılının ikinci çeyreğinde küresel altın talebinin ise, geçen yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 15 artarak bin 50 tona ulaştığını bildirdi.

Rapora göre, 2016’nın ikinci çeyreğinde küresel altın talebi, istikrarlı ve kayda değer yatı-

fiyatlarındaki ciddi yükselişin etkisiyle 2011’in ikinci çeyreğinden bu yana en düşük seviyeye inerken, Merkez Bankalarının altın rezervlerinin değeri ise 1,4 trilyon dolar oldu.

Toplam altın arzı ise yılın ikinci çeyreğinde bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 10

J

ewelry demand in second quarter went up 1% in USA, 10% in Iran while went down 15% in China to 144 tons and 20% in India to 98 tons. This decrease is ably effected by private usage tax increase application done by the Indian government and the latest

On the other hand bourse investment funds went up to 580 tons with addition of 237 tons during the second quarter.

During this period, Central Banks clear sales went down to lowest numbers since 2011’s second quarter after serious increase in gold prices and Cen-

ALTIN TALEBİ ARTTI

WHILE JEWELRY DEMAND FELL rım talebi öncülüğünde geçen yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 15 artarak bin 50 tona ulaştı. Böylece yılın ilk yarısında küresel altın talebi 2 bin 335 tona çıktı.

Devam eden politik, ekonomik ve sosyal istikrarsızlık karşısında yatırımcılar için güvenli tasarruf aracı olması dolayısıyla yılın ikinci çeyreğinde küresel altın yatırımı talebinde yüzde 141’lik artış görüldü. Böylece geçen yılın ikinci çeyreğinde 186 ton düzeyinde bulunan altın yatırımı talebi, bu yılın ikinci çeyreğinde 448 tona ulaştı. Altın yatırımı talebi yılın ikinci yarısında ise bin 63,9 ton oldu. Öte yandan altına dayalı borsa yatırım fonları, ikinci çeyrekte gelen ilave 237 tonluk katkıyla yılın ilk yarısında 580 tona yükseldi.

Bu dönemde, Merkez Bankalarının net satın alımları, altın

artarak bin 42 tondan, bin 145 tona ulaştı.

Türkiye’de altın yatırımı ilk yarıda 8,8 ton Türkiye’de, yılın ikinci çeyreğinde mücevher talebi bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 25 azalarak 8,7 tona inerken, ilk yarıdaki mücevher talebi ise 17,4 ton oldu.

Bu yılın ilk yarısında Türkiye’de altın yatırımları 8,8 tonla tarihi düşük seviyelerine geriledi. Raporda, Türkiye’de birçok yatırımcının altınlarını yastık altında bırakmayı tercih edebildiğine işaret edildi. Ülkelerin resmi altın rezervleri açısından 8 bin 133,5 tonla ABD ilk sırada bulunurken, bunu 3 bin 378,2 tonla Almanya takip ediyor.

Türkiye’nin altın rezervleri ise haziran ayı itibarıyla 474,4 ton düzeyinde.

fragile environment in China as well as the latest law regarding the carat stamps going into action.

Important Rise in Gold Demand World Gold Council stated that second quarter’s gold demand risen 15% compared to last year and reached 1050 tons.

The report follows by stating the gold demand with determined gold investment lead the 10% reach compared to 2015. This was 2016’s first half gold demand reached up to 2335 tons.

On going political economical and social problems are making gold a solid investment plan hence the second quarter seen 141% of demand in gold investment globally. This way 2015’s 186 tons became 448 tons in the second quarter of 2015z and gold investment demand reached 1063,9 tons in the second half of the year.

tral Banks gold reserves worth became 1,4 trillion dollars.

Total gold demand went up by 10% compared to last year, reaching 1145 tons from 1042 tons last year.

Turkey’s gold investment is 8,8 tons in the first half Jewelry demand in Turkey went down by 25% compared to last year, reaching 8,7 tons while the jewelry demand for the first half was 17,4 tons.

At the first half of this year gold investments went down to 8,8 which is an historical low. Report pointed out that many investors in turkey could chose not to ‘hide golds under pillows’.

About the official gold reserves of countries, USA room the lead by 8133,5 tons followed up by 3378,2 tons of Germany.

Turkey’s gold reserves were 474,4 tons as of June.

SAYI 128

• ALTIN DÜNYASI

81

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

ALTINBAŞ’TAN “BELKI DE SENSIN” PROJESI’NE DESTEK Mücevher sektörünün öncü markası Altınbaş, kök hücre nakli bekleyen hastalar için başlatılan, Türkök projesine kök hücre bağışını yeterli seviyeye çekmek için “Belki de Sensin” projesine çalışanlarıyla destek verdi. Kızılay, Belki de Sensin organizasyonu, Alp Şen Vakfı ve Çapa Kemik İliği Bankası’nın destekleriyle yürütülen proje kapsamında Altınbaş mücevherat çalışanları kök hücre donör adayı oldular.

T

ürk mücevher sektörüne yenilikler ve ilklerle öncülük etme misyonunu benimseyen Altınbaş, kök hücre nakli bekleyen hastalar için başlatılan projeye destek verdi.

Altınbaş mücevherat çalışanları, Kızılay, Belki de Sensin organizasyonu, Alp Şen Vakfı ve Çapa Kemik İliği Bankası’nın destekleriyle yürütülen projede kök hücre donör adayı oldular.

82 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

Türkiye’deki donör sayısını arttırmak amacıyla “Bir Hayata Umut Ol” sloganıyla yola çıkan projeye Altınbaş Mücevherat Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Atilla Keskin ve Altınbaş çalışanları, Altınbaş Marka Yönetim Merkezi’nde 7 Eylül Çarşamba günü 20 ml kan örneği verdiler.

Kök hücre nakli için daha fazla adaya ihtiyaç olduğunu vurgulayan ve böyle bir sosyal sorumluluk projesinde yer

aldıkları için mutluluklarını dile getiren Altınbaş çalışanları uygun olabilecek herkesi donör olmaya davet etti.

Türkiye’de Donör Sayısı Yetersiz Kemik iliği kanseri (Lösemi), lenfoma, çeşitli organ kanserleri, kemik iliğinin yetersiz çalıştığı veya çalışmadığı durumlar, kalıtsal anemiler, immün yetersizlikler, kalıtsal metabolik hastalıklar yaşayan hastalar

kök hücre nakli ile yaşam sansı elde edebiliyorlar. Ancak Türkiye’de bulunan donör adayı sayısı istenilen oranda değil.

2013 yılında 40.000’lerde olan rakam şu anda 180.000 civarında bulunuyor. Türkiye nüfusuna göre oranlandığında hastaların uygun kök hürce bulabilme şansı çok düşük.

Dolayısıyla her yıl 1000’i aşkın hasta kök hücre nakli olamadığı için yaşam şansını kaybediyor.

ALTIN DÜNYASI

RÖPORTAJ

Uzun yıllardır, özellikle Trakya Bölgesi’nde 4 ayrı mağaza ile etkinliğini her geçen gün daha da artıran Burak Kuyumculuk, PERA ile gerçekleştirdikleri iş birliği ile başarısını pekiştiriyor. PERA ile yürüttükleri çalışmalara ilişkin sorularımızı yanıtlayan Burak Kuyumculuk Firma Yetkilisi Bayram Yılmaz, “PERA ile modayı ve sektör dinamiklerini yakından takip ediyoruz” dedi.

N

“PERA’n ın özel il dinamik gisi mo dayı ve l e r i y a kından s pekiştir t a en en ö kip etm ektöre dair n e e s mli uns pırlanta urlardan i, başarımızı da kaza n b m iridir. PE ürün ga ış olduğ RA mı ile d umuz b e u PERA A başarıyı ile ltın ile p birleştirdik. Tic altın a ekiştire rek çalış ret hayatımızı m devam ediyoru alarımıza hızla z.”

84 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

Bayram Yılmaz

e zamandır kuyumculuk ve mücevher sektöründesiniz? Bize firmanızdan bahseder misin?

Firmamız 36 yıldır bu sektörde faaliyet göstermektedir. Mağazamızın ilk temellerini 1980’li yıllarda toptan pazarlama olarak attık.1993 yılında ilk perakende mağazamızı Çerkezköy’de açtık. Yolculuğumuza sıfırdan başladığımız bu yolda özverili çalışmalarımızın sonucu olarak sırasıyla 2. mağazamızı, 2000 yılında Çorlu Plazayı ve 2008 yılında Çorlu Orion mağazamızı açarak mağaza sayımızı 4’e çıkarttık. Burak Kuyumculuk olarak gerek işleyiş açısından prensiplerimiz, gerekse görünüş bakımından kendimize has kurumsal çizgimizi 4 ayrı mağazamızda da yansıtmaya çalışıyoruz.

INTERVIEW

Orion AVM Mağaza

PERA’nın size sağladığı avantajlar nelerdir?

PERA, gerek kalite gerek sunduğu bol çeşitleri ile mağazalarımızın ihtiyaçlarını sorunsuz karşılamaktadır. Her koşulda ürünlerinin arkasında duruşuyla müşteriye vermiş olduğu güven duygusu birçok artı özelliği de beraberinde getiriyor. Bunun yanı sıra PERA’nın profesyonel ekibi, sunduğu hizmet ve takı modasını yakından takip ederek rakiplerden bir adım önde oluşu avantajlarımızı oluşturmaktadır.

PERA ile gerçekleştirdiğiniz iş birliğini nasıl tanımlarsınız? Ne kadar süredir iş birliği içerisindesiniz/ çalışıyorsunuz?

PERA Pırlanta ile yıllardır birlikte çalışmaktayız. Firmanın özel ilgisi modayı ve sektöre dair dinamikleri yakından takip etmesi, başarımızı pekiştiren en önemli unsurlardan biridir. Pırlantada kazanmış olduğumuz bu başarıyı altın ürün gamı ile de birleştirdik. Ticaret hayatımızı PERA Altın ile pekiştirerek çalışmalarımıza hızla devam etmekteyiz.

Son dönemde müşterileriniz hangi ürün grubunu tercih etmekte? Şu an düğün sezonu olması nedeniyle mağazalarımızda gelinlik takı setleri ve el yapımı alyanslar yoğun talep görmektedir. Son zamanlarda takım modellerinde pırlanta görünümüne sahip olan 14 ayar ürünlere olan talep hızla artış göstermekte. Biz de eksiklerimizi PERA’nın sunmuş olduğu geniş ürün yelpazesi sayesinde sorunsuz karşılıyor, müşterilerimizin isteklerine kısa zamanda cevap verebiliyoruz.

Çerkezköy Mağaza

Kuyum ve mücevher mağazacılığı anlayışı değişiyor. Sizin bu konudaki düşünceleriniz ve bu değişime ayak uydurmak için yaptığınız çalışmalar nelerdir?

Sektörümüz ne kadar değişiyor olursa olsun değişmeyecek tek şey bizim için kalitedir. Biz Burak Kuyumculuk olarak kurumsal mağaza yapısı ve kurumsal kimliğimiz ile profesyonel ve güler yüzlü satış ekibimiz ile hizmet vermekteyiz. Daima kaliteli ve güncel ürünleri müşterilerimizin hizmetine sunup PERA ile modayı yakından takip ederek daha başarılı işler yapmayı ve mağaza zincirimizi büyütmeyi hedefliyoruz. Biliyoruz ki bu iş bir ekip işi.

Ekibimize güveniyor daha başarılı işler yapacağımıza inanıyoruz.

SAYI 126

• ALTIN DÜNYASI

85

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

ZEN PIRLANTA VIAPORT AVM’DE Türkiye’nin en büyük pırlanta perakendecisi Zen Pırlanta, sadece pırlantalı mücevherler sunduğu mağazalar zincirine Viaport AVM’de açtığı mağaza ile bir yenisini daha ekledi.

V

iaport AVM’de açtığı mağaza ile İstanbul’daki mağaza sayısı 20 olan Zen Pırlanta önümüzdeki günlerde yeni mağazalar açmaya hazırlanıyor.

Zen Pırlanta’nın, Türkiye genelinde Ankara, Adapazarı, Adana, Balıkesir, Bursa, Denizli, Eskişehir, Hatay, İstanbul, İzmir, İzmit, Kütahya, Kahramanmaraş, Kayseri, Mersin, Rize, Samsun, Trabzon ve Uşak’ta toplam 53 mağazası bulunuyor.

Pırlantada en geniş satış ağı ile ulaşılabilir olmayı hedefleyen Zen Pırlanta’nın, yurt dışında da Kıbrıs’ta 1, Kuveyt, Katar ve Abu Dhabi’de 1’er mağazası bulunuyor.

nu

Koleksiyo k li li v E n a ’d ta n la ır P Ariş

Ariş, hayatınızın en özel ‘evet’ini pırlanta ışıltısıyla taçlandırıyor.

Ariş Pırlanta yaşam boyu mutluluğa atılan adımlarınıza pırlanta ışıltısı katıyor. İster klasikten vazgeçmeyenlere ister trendlerin sıkı takipçilerine, gelinlerin güzelliğini süsleyecek sayısız seçenek sunuyor. Ariş Pırlanta 2016 Evlilik Koleksiyonu ile evlenecek çiftlere mücevher keyfini yaşamayı vaat ediyor. Pırlantaların, incilerin ve diğer değerli taşların kullanıldığı şık tasarımlarla en güzel anlarınızı taçlandırıyor.

Ariş Pırlanta, Evlilik Koleksiyonu’nda klasik çizgilerle, son dönem trendlerini ustalıkla buluşturdu. Ariş Pırlanta’nın zengin evlilik koleksiyonunda tektaşlardan tamturlara, alyanslardan aksesuarlara, taçlardan setlere pek çok seçenek bulunuyor.

86 ALTIN DÜNYASI • SAYI 126

ALTIN DÜNYASI

HABER

am Altın GrÇEYREK ALTININ

YERİNİ ALDI

Düğün sezonu ile birlikte yaz mevsiminde artan çeyrek altın satışları, bu yılın mayıs-temmuz döneminde yüzde 63,6 azaldı. Anadolu Ajansı’nın haberine göre vatandaşın yeni tercihi gram altın oldu.

A

ltın fiyatlarındaki yükseliş, Ramazan Bayramının yaz dönemine denk gelmesi, Fetullahçı Terör Örgütü’nün (FETÖ) 15 Temmuz’daki darbe girişimi nedeniyle düğünlerin ertelenmesi, çeyrek altının üretim ve satışını da düşürdü.

Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğü verilerine göre, geçen yılın mayıs-temmuz döneminde 2 milyon 734 bin 630 adet çeyrek altın basımı gerçekleştirildi. Çeyrek altın miktarı bu yılın aynı döneminde ise yüzde 63,6’lık azalışla 995 bin 520 adede geriledi. Çeyrek altın üretiminde en keskin düşüş, altın fiyatlarının rekor üstüne rekor kırdığı Temmuz ayında gerçekleşti.

Temmuzda geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 80,3’lük düşüşle 367 bin 220 adet çeyrek altın üretildi.

Vatandaşların, bu yıl düğün sezonunda “fiyatını yüksek bulduğu” çeyrek altın yerine gram altın ya da başka hediyeliklere yöneldiği belirtiliyor.

88 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

“Yeni gözde Gramaltın” Altın ve Para Piyasaları Uzmanı İslam Memiş, gram altının temmuz ayında tüm zamanların zirvesi olan 132 lirayı test etmesiyle sezonda çeyrek altın satışlarının durduğunu ifade etti.

Memiş, FETÖ’nün darbe girişimi sonrası ertelenen düğünler olduğunu belirterek, çeyrek altının 217 liralara ka-

dar yükselmesinin düğünlerde takı takacak vatandaşları olumsuz etkilediğini söyledi.

Memiş, şöyle devam etti: “Düğünlerde çeyrek altına talep olmayışı darphanenin çeyrek altın basımını da olumsuz etkiledi. Bu düşüşün nedenini çeyrek altın fiyatının 217 lira seviyesine kadar yükselmesine bağlıyoruz. Bu yıl düğünlere giden vatan-

daşların takı olarak en çok 22 ayar 1 gram altınları tercih ettiklerini gördük. Vatandaş, imkanı doğrultusunda 217 liraya çeyrek altın takmak yerine 124 liraya çeyrek görünümlü kulplu gram altın takmayı tercih etti. Sezonunda işlerde düşüş olan kuyumcu esnaf da çeyrek altın satamadığı için gram altın satışlarından memnun kaldı.

Yani gram altın hem vatan-

NEWS

daşın yüzünü güldürdü hem de esnafın. Ekim ve kasım aylarında düğün sezonunda yoğunluk yaşanacağı için vatandaşın gram altın talebinin devam edeceğini düşünüyoruz.” Çeyrek altın fiyatlarının 205 liranın altına düşmeyeceği öngörüsünü paylaşan Memiş, “Vatandaş ve esnafın yeni gözdesi gram altın diyebiliriz. Çeyrek altının tahtına artık gram altın oturmuştur, fiyatlar yükseldikçe hediyelikler küçülüyor.” şeklinde konuştu.

“Yeniçeri Takı Serisi’ne ilgi hızla artıyor” Altın fiyatlarındaki yükseliş ile birlikte Gramaltın satışlarının da sürekli yükseldiğini belirten İstanbul Altın Rafinerisi CEO’su Ayşen Esen özellikle çeyrek altından daha düşük ağırlıklarda üretilen Yeniçeri Takı Serisi’ne talebin her geçen gün artmaya başladığını ifade etti. Hem yatırım hem de ziynet eşyası olarak kullanılabilen Yeniçeri Takı Serisi’nin artık düğünlerin standart takısı haline geldiğini belirterek şunları söyledi; Yeniçeri ismi ile piyasaya sunduğumuz bu serideki en önemli hedefimiz yükselen altın fiyatlarının sonucunda, halkımızın altına ulaşabilmesini kolaylaştırmaktır.

Amacımız farklı gramajlarda seçenekler sunarak herkesin bütçesine uygun altın alabil-

mesine imkan sağlamaktır” dedi. Yeniçeri Takı Serisi’nin, 0.625, 1, 1.25, 2.5 ve 5 gramlık çeşitleri ile ulaşılabilir alternatifler oluşturduğunu söyleyen Esen; “Yeniçeri serisinin takı olarak da kullanılması için tasarımcılarımız bir tarafına Türk kültüründe önemli bir yere sahip olan lale motifini diğer tarafına ise İstanbul Altın Rafinerisi logosunu kaligrafi sanatıyla işleyerek özenle hazırladılar. İstanbul Altın Rafinerisi olarak ürettiğimiz yeni takı serimiz Osmanlı’da güç kuvvet, koruma ve saygının sembolü olan yeniçeri ile tam anlamıyla örtüşüyor. Yeniçeri Altın Serisi’ni Türk kullanıcısı ile buluşturmaktan mutluluk duyuyoruz

“Yeniçeri ismi ile piyasaya sunduğumuz bu serideki en önemli hedefimiz yükselen altın fiyatlarının sonucunda, halkımızın altına ulaşabilmesini kolaylaştırmaktır. Amacımız farklı gramajlarda seçenekler sunarak herkesin bütçesine uygun altın alabilmesine imkan sağlamaktır.”

AYŞEN ESEN

SAYI 128

• ALTIN DÜNYASI

89

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

Steel, global pazarda zirveyi hedefliyor Bu yıl ülke kuyumculuk sektöründe yaşanan daralmayı, yurtdışındaki çalışmalarını daha da arttırarak, uluslararası fuarlara katılımını iki kat daha fazla çoğaltarak aşan Steel Kalıp & Makine; yine geniş bir coğrafyada ‘Made In Turkey’ kaşesiyle yer aldı.

STEEL AIMS SUMMIT ON THE GLOBAL MARKET This year with the national recession in the jewelry industry, Steel doubled their international show participation rate and showed ‘Made in Turkey’ stamp all over the world.

B

undan 8 yıl önce faaliyetlerine başlayan, hem ulusal hem de uluslararası çapta kendi branşında zirveyi hedefleyen Steel Kalıp & Makine; yoğun yurtdışı temasları ve katıldığı çok sayıdaki uluslararası fuarlarla başarılı bir yaz dönemini geride bıraktı. Bu yıl katılımcı ve ziyaretçi olarak 15 uluslararası kuyumculuk fuarında boy gösterecek olan Steel; genişleyen uzman kadrosuyla yine birçok yeni makineyi hayata geçirmek için yoğun mesai harcıyor. Steel Kalıp Makine Yönetim Kurulu Başkanı Yusuf İzzet Çelik; zorlu piyasa koşullarının hakim olduğu 2016 yılında, ihracat çalışmalarını artırarak belirledikleri yıl sonu hedeflerine ulaşmayı planladıklarını, yoğun ve tempolu bir çalışmanın ardından bu yılın ilk 9 ayında, yılsonuna gerçekleştirmek istedikleri işlem hacmini yakalama başarısı gösterdiklerini söyledi.

90 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

“Dünyaya Hızlı Yayılıyor Sorunları Kökten Çözüyoruz” Bugün itibariyle Dünyaca ünlü çeşitli endüstriyel makine üreticilerinden işbirliği teklifleri aldıklarını ve bu konuda çok seçici davrandıklarını kaydeden Çelik; sözlerini şöyle sürdürdü: “Bizim sloganımız çok net; “ Bir sorun varsa çözümü de vardır. Sorunu tanımlıyorsan çaresini de bul” diyerek çalışmalarımızı bu düşünceler doğrultusunda yürütüyoruz.

Bu yıl uzman kadromuzu genişlettik ve yıl içinde birçok defa aynı anda 3-4 farklı ülkede Steel markamızın hizmetini ve tanıtımı gerçekleştirdik. Şu anda aradan geçen 8 yılın ardından yeni kataloğumuza bakıyoruz. Onlarca farklı ürün ve cihaz bu kataloğumuzda yer almış. Bize göz atan, kalıp ve makine ihtiyacını tek adresten en uygun şartlar eşliğinde giderir.”

S

tarted out 8 years ago and aiming for the top both nationally and internationally Steel left a busy summer behind full of successful international shows.

Steel will be participating in 15 upcoming shows this year, working overtime with their enlarged expert staff to make new machines come to life. Steel Mold Machine Head of Board Yusuf İzzet Çelik said that with hard market environment in 2016 they focused on their export activities and were aiming to reach their end of the year goals, successfully reaching their goal in just 9 months after a long and hard working period

“We are spreading quickly, solving problems” Stating that they received many cooperation offers from world famous industrial machine producers globally and that they are very much selective in the process, Çelik continued his words by saying “Our slogan is very simple. If there is a problem there is a solution. If you can define the problem find the solution. We keep working with this motto.

This year we made additions to our expert staff and did a lot of promotion about our brand simultaneously in 3-4 countries.

We are looking at our new catalog after 8 years. We’ve had tens of different products and devices.

Anyone who looks at us is able to meet their needs at one place.

ALTIN DÜNYASI

HABER

PERA’da Pazar Bir Başka...

KLASİKLEŞEN PAZAR KAHVALTI ORGANİZASYONLARINA BİR YENİSİ DAHA EKLENDİ Sektörde emin adımlarla ilerlemeye devam eden PERA, iş ortakları ile klasikleşen kahvaltı organizasyonlarına bir yenisini daha ekledi. Her ayın son pazarı satış noktaları ile bir araya gelip brunch etkinliği düzenleyen PERA, yenilenen ürün gruplarını ve koleksiyonlarını iş ortaklarının beğenisine sundu.

H

ikayesi olan ürün grupları ile beğenileri üzerine toplayan PERA, hem altın hem de pırlanta koleksiyonları ile zengin ürün yelpazesini görücüye çıkardı.

Hikayesi olan koleksiyonlar için özel standlar, kataloglar ve sunum stratejileri belirleyerek ilerleyen firma, sıkı ve özve-

92 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

rili çalışmalarının sonuçlarından oldukça memnun.

Koleksiyonların tanıtımı için Türkiye’nin dört bir yanından, çok sayıdaki PERA satış noktaları İstanbul’daki kahvaltı organizasyonunda bir araya geldi. Her zaman müşterilerden aldıkları geri bildirimlerle yol haritasını bu yönde çizen PERA Genel

Müdürü Serdar Nerezoğlu, “Başarımızın arkasındaki en etkin güç iş ortaklarımızı dinlemek, onların istek ve beklentilerini karşılamaktır.’’ diye belirtti.

NEWS

SAYI 128

• ALTIN DÜNYASI

93

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

Eren Has Grup; sektörün kalbinin attığı Kuyumcukent’te 10’uncu yılına adım atıyor. Her türlü gram ve granül olarak has madene sahip olan marka, müşterilerinin her ağırlıkta talebine, geniş stoklarıyla anında cevap vermesi ile ön plana çıkıyor. EHG’nin Kuyumcukent’teki şubesi Eren Değerli Madenler; 10 yıl içinde en zorlu piyasa koşullarında bile başarılı sınavlar vererek, geniş bir müşteri kitlesi edindi.

KUYUMCUKENT IS LIVING “EHG” QUALITY FOR 10 YEARS Eren Has Group is celebrating its 10th year in Kuyumcukent. Having every gram and grain, brand stands out with ability to supply a large range of demand from its customers. Eren Precious Metals obtained a large customer base in the past 10 years even with the hardest market environments.

A

Mehmet Eren

U

zun yıllar kuyumculuk sektöründe çalışmış olan Mehmet Eren tarafından 2001 yılında kurulan Eren Has Grup; artan talebe sistemli ve yüksek kaliteli hizmet anlayışıyla cevap vermeye özen gösteriyor. 2007 yılında, Çemberlitaş’taki merkez ofisinin haricinde Kuyumcukent bünyesinde Eren Değerli Madenler firması ismiyle ikinci şubesini açan Mehmet Eren; geçtiğimiz aylarda EHG Dubai ofisini de açarak çalışmalarına uluslararası boyut kazandırmıştı.

Değerli maden ticaretinde; güven, talebe hızlı olumlu yanıt verme ve sözünün eri olmanın çok önemli kriterler olduğunu vurgulayan EHG Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Eren; “Kuyumcukent’te 10 yıl önce şube açtığımızda nerdeyse yarı yarıya boşluk vardı. Kuyumcukent’e müşterilerimizin hızlı geçiş yapması orada yerleşik 96 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

düzene geçmemizi hızlandırdı. Son 5 yıldır Kuyumcukent tam kapasiteye ulaştı. Burada değerli maden ticaretinde sert bir rekabet var. Her ölçekteki atölyeye, küçük büyük ayırt etmeden yüksek kaliteli hizmetimizi sunmaya devam ediyoruz” diye konuştu.

Mehmet Eren; sözlerini şöyle sürdürdü: “E.H.G Döviz ve Kıymetli Madenler; üreticinin ve yatırımcının ihtiyaçlarına hızlı çözümler üretmeye devam ediyor. Bu yıl kuyum üretiminde ciddi bir düşüş yaşandı. Bizler has alımlarının azalmasıyla bu düşüşü çok daha net görüyoruz. Türkiye genelindeki E.H.G müşterilerine çalışma arkadaşlarımız birebir hizmet sunuyorlar. Her müşterimizin, şirketimiz içinde kendi danışmanı bulunuyor.

Yılın son aylarında, ertelenen düğünlerin de artmasıyla kuyum alışverişinde bir ivme ortaya çıkacaktır.”

fter working in the jewelry sector for lung years Eren Has Group was founded in 2001

by Mehmet Eren, focusing on systematic and high quality service standards. In 2007 opening their second office under the name Eren Precious Metals got intentational after opening theirDubai office in the past months.

Saying that in precious metals trade trust, fast answers to the demand and keeping your words are critical RHG Head of Board Mehmet Eren said that “Kuyumcukent was half empty when we first opened an office there.

After the fast transition of our customers to there it also helped

us to settle easier. For the last 5 years it has now reached full capacity. There is a competition on precious metals in here. We are continuing to give out services to anyone, doesn’t matter big or small with highest qualities.”

Mehmet Eren continued by saying “EHG Currency and Precious Metals is continuing to create solutions for the producers and the investors. There has been a significant decrease in production this year. We see this decrease in pure sales. Every costumer has an adviser in our company. With many upcoming wedding at the end of the year we are expecting a curve in jewelry sales.”

ALTIN DÜNYASI

HABER

MILAN KUYUMCULUK YENI BINASINDA FAALIYETE BAŞLADI MILAN JEWELRY MOVED TO ITS NEW BUILDING

98 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

NEWS

40 yılı aşkın bir süredir kuyumculuk sektöründe faaliyet gösteren Milan Kuyumculuk, Nuruosmaniye Şerefefendi Sokak’taki yeni binasında hizmet vermeye başladı. Firmanın üretim faaliyetleri ise İstanbul Vizyon Park’ta yenilenen yüzü ve gelişen teknoloji ile devam etmektedir.

Being active in the jewelry industry for over 40 years Milan Jewelry recently moved to their new building in Nuruosmaniye Şerefefendi Street.

Company’s production activities are still continuing in İstanbul Vizyon Park with their refreshed face and technology.

S

ektörün istikrarlı büyüyen firmalarından Milan Kuyumculuk yenilenen ürün yelpazesi ve değişen anlayışıyla yeni yerinde hizmet vermeye başladı. Gelişen ihtiyaçlar doğrultusunda bu yönde bir karar aldıklarını belirten Milan Kuyumculuk firma ortaklarından Tuma Tok, yeni yatırımları ile ilgili şu değerlendirmelerde bulundu: “Milan Kuyumculuk olarak 42 senedir kuyumculuk sektörüne hizmet vermekteyiz.

Mağaza değiştirme kararını, son yıllarda artan hazır stokumuzu sergilemekte zorluk çektiğimiz ve müşterilerimize vermiş olduğumuz hizmet doğrultusunda daha kaliteli ve geniş bir alana taşımayı uygun gördük. Bu nedenle mağazamızı 3 aylık bir dekorasyon sürecinden sonra müşterilerimize sunduk. Gerek yurtiçi gerekse yurtdışı pazarlarında göstermiş olduğumuz hizmet doğrultusunda ürün çeşidimizin zengin ve yeniliklerle dolu olduğunu söyleyebiliriz.

Dilerim ki müşterilerimiz yeni yerimizde kalitemiz ve ürün çeşidimizden memnun kalırlar.

Milan Kuyumculuk olarak müşterilerimizin ilk tercihi olmak için elimizden geleni yapıyor olacağız.

“Bu günü değil yarını düşünen bir anlayışa sahibiz” Sektörün önceki yıllara nazaran daha durgun bir döneminde böyle bir yatırım yapma kararını aldıklarını belirten firma ortaklarından Gebro Tok, sektörün geleceğinden umutlu olduklarını belirtti: “Milan Kuyumculuk olarak bu günü değil yarını düşünen bir

anlayışa sahibiz. Bu amaçla gelişen müşteri ihtiyaçlarımızı karşılama adına toptan mağazamızı ve yeni üretim yerimizi açmış bulunmaktayız. Üretim yerimizde oldukça geniş bir ürün yelpazesine sahibiz. 14 ve 18 ayar üretim gücüne sahip olan üretim tesisimizden üretmiş olduğumuz ürünlerimizi dünyanın birçok ülkesine ihraç etmekteyiz.”

A

constantly growing brand of the sector, Milan Jewelry started to offer its renewed range of products and new understanding at their new space.

Saying that they took this decision because of their needs, Milan Jewelry Company Partner Tuma Tok evaluated new investments by saying ‘’As Milan Jewelry we’ve been in the jewelry sector for 42 years. We decided to change locations after having troubles showcasing our ready stock and to improve our customer services.

Because of this after a 3 month decoration phase, we opened for our customers. We can say that we have a large range of products both for overseas and

national market. I hope to see our customers satisfied with our new location and service. Milan Jewelry is doing everything it can to be the top choice of our customers.’’

“We have an understanding that thinks of tomorrow instead of today” Saying that they decided to invest in a rather slower environment the sector is currently in, company partner Gebro Tok

said that they are hopeful for the future of the sector, saying: “As Milan Jewelry we have an understanding that thinks of tomorrow instead of today. With this aim we opened our new space to serve our customers better. We have a large production range. We are exporting to many countries all over the world with our production facility’s power to produce within 14 carats and 18 carats.

SAYI 128

• ALTIN DÜNYASI

99

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

DORİKA’YA ÇİLEK İMZASI İtalya’da doğan ve kısa sürede dünyanın çok farklı noktalarına yayılan altın top (dorika), sektörümüzün tecrübeli markası Çilek Gold’un hünerli tasarımcılarıyla çok özel takılara bürünüyor. İtalya’dan ithal ettiği altın topları, çok farklı parçalarla biraraya getiren ve ortaya fantastik modeller çıkaran Çilek Gold’un Dorika modelleri bu yaza adeta damga vurdu.

Ö

zellikle son 3 yılda sektörümüzün birçok değerli üreticisinin tercihi olan küçük altın toplar, popülerliğini kaybetmeden 2016 yaz mevsiminde yine çok tercih edildi. Tamamını İtalya’dan ithal ettiği altın toplarla 2 yıldır 200’e yakın tasarımı müşterilerine sunan Çilek Gold; her ay yaklaşık 10 yeni tasarımı vitrinlerine taşıyor. Çilek Gold Genel Müdürü İdris Çilek; kalitesi, hafifliği ve adeta üzerinde taş varmışçasına etrafına saçtığı doğal ışıltıları nedeniyle ithal altın toplarla Dorika tarzında kendi özgün çizimlerini hayata geçirdiklerini, ağırlıklı olarak bilekliklerde altın toplu takıların daha fazla tercih edildiğini söyledi.

Toplu (Dorika) takılarda 3 renkli modellere fazlasıyla yer ayırdıklarını, toplu takılarda altın topların birleşiminin çok ciddi bir işçilik istediğini belirten İdris Çilek; “Gerçekten ustalarımız bu konuda çok başarılı çalışmalar ortaya koydular.

Dorika; yükselen altın fiyatlarına karşı olarak hafiflikleriyle de hem satıcı hem de alıcı için avantaj oluşturuyor. Genelde moda olan çeşitli tarz ve dokular sektörde yüksek oranda talep görüyor” diye konuştu.

ÇILEK’S SIGNATUREON DORICA Toplu takılarda kullandıkları zincirlerin ve diğer parçaların kalitesinin de çok önemli olduğunu vurgulayan Çilek; “Çok fazla benzeri olmayan değişik Dorika modelli takılar üretiyoruz. Bizim halkımız karma ve fantezi çizgileri güçlü iddialı modelleri tercih ediyorlar. Çok genç bir bayan da orta yaşlı bir bayan da geniş çeşitli Dorika takılarımızda mutlaka istediği modeli bulabiliyorlar” diyerek açıklamasını noktaladı.

Created in Italy and quickly spread all around the World gold beads (Dorica) is forming very special pieces with Çilek’s talented designers. Imported from Italy, Çilek Gold has an impact on the summer with its different pieces creating fantastic models.

E

specially in the last 3 years many producers are choosing to use gold beads and summer 2016 was no exception. All beads imported from Italy Çilek Gold offered nearly 200 designs in the last 2 years, putting out nearly 10 new ones every month. Çilek Gold General Manager İdris Çilek said that the reason behind the popularity of the beads is the fact that they are lightweight while they sparkle as if they have a gem on top which is why it brings life to designs specific for it especially on the bracelets.

Explaining they are focusing on 3 colored models with beaded pieces and that putting together beads demands

100 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

a lot of craftsmanship İdris Çilek added by saying ‘‘Our eperts did put out an excellent job. Dorica creates and advantage in rising gold prices with how lightweight they are, both for the buyers as well as the sellers. Generally trendy styles and patterns are very much demanded in the sector.’’

Highlighting that the quality of the chains and other pieces are also very important in beaded pieces, Çilek said that ‘‘We are producing unique Dorica models. Our people choose mixed and fancy models. Even a young woman or a middle aged woman can find their taste in our wide range of Dorica models.’’

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

SONBAHARI ALTINBAŞ’IN PIRLANTA YÜZÜKLERI ILE KARŞILAYIN Altınbaş pırlantanın büyülü hikayesinden yola çıkarak, yüzyıllardır aşkın ve sadakatin temsilcisi olan bu değerli taşı yeniden yorumladığı yüzükleri ile ışıltınızı sonbahara taşımaya davet ediyor.

M

ücevher sektörünün öncü markası Altınbaş, yaz mevsiminin sıcak etkisinin ardından şehre dönüşünüzü pırlanta yüzükleri ile taçlandırmaya çağırıyor. Altınbaş’ın dokunuşu ile yeniden yorumlanan farklı büyüklük ve karatlardaki pırlantalarla yüzükler sade ama bir o kadar ihtişamlı görünümleri ile gözleri kamaştırıyor.

Mücevherlere şekil veren ustaların elinde aşkla işlenen pırlantalar, evlilik teklifinden, yıldönümüne bir ömür boyu en unutulmaz anların tanığı olarak ışıldıyor. 15. yüzyıldan bu yana en güzel aşk hediyesi olma özelliğini koruyan pırlanta, günümüzde de hala temeli sarsılmayan aşkları temsil ediyor.

Altınbaş’ın markiz, prenses, damla ve round kesimlerden oluşan pırlanta yüzükleri taş boyutuna göre el ile monturleme işlemlerinden geçiyor. Birkaç taş kesimini bir arada bulundurmasıyla fark yaratan yüzükler prenses-damla, markiz-damla şeklinde ve tüm kesimlerin bir arada olduğu dizilimleriyle 5 modelden oluşuyor.

Altınbaş’ın pırlanta yüzüklerinin ortalama fiyatları 10 bin dolar ile 13 bin 500 dolar arasında değişiyor. Şık tasarımları ile ışıltınızı tamamlayacak pırlanta yüzükler sonbaharda kutlanacak tüm mutlu anlar için en romantik seçenek olarak Altınbaş mağazalarında mücevher tutkunlarını bekliyor.

102 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

ALTIN DÜNYASI

HABER

HANGİ SOSYAL MEDYA PLATFORMU KUYUMCULAR İÇİN UYGUN? WHICH SOCIAL MEDIA PLATFORMS ARE BEST FOR JEWELLERS?

by Mike Farrell

S

osyal varlığınızı ilk kez yaratıyor olsanız ya da varolan sosyal ağınızı genişletmek istiyorsanız ilerleyebileceğiniz bir çok farklı yol bulunuyor. Çoğu kişi aynı anda birden fazla sosyal ağın içine atlayıp çabalarını odaklayamama hatasını tekrarlıyor. Özellikle daha küçük firmalar için sosyal medyada geçirdikleri zaman kritik.

Peki, hangi platformlara odaklanmalısınız? Bu soruya cevabınızı kesinleştirmek için önce kendinize sormanız gereken 2 soru var.

Ne tarz ürünler satıyorsunuz?

Lüks bir kuyumcu, gündelik bir kuyumcuya göre daha farklı bir deneyime sahip olacaktır.

Farklı demografikler sosyal stratejiyi belirlerken önemli ayırıcılar. Ayrıca markanızın sesinin nasıl olacağına da karar vermelisiniz, her platform kendine özgü bir iletişim stiline sahip. Bunlara ek olarak mağazanızın genel hedefleri ile ilgili de bir gözden geçirme yapmanız gerekiyor sosyal medyaya yatırım yapmadan önce. Küçük şirketlerin yaptığı en büyük hatalardan biri bir plan olmadan sosyal medyaya atılmaktır. Pazarlamaya harcayacağınız çabanın amacına karar vermek size hangi farklı platform kullanacağınızı seçmekte de yardımcı olacaktır. Markanız hakkında online bilinçlendirme çalışmaları mı yapmak istiyorsunuz? Özel teklifler ve indirimleri mi tanıtmak istiyorsunuz?

Ya da takipçilerinizi fiziksel

104 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

bir konuma mı yönlendirmek istiyorsunuz?

FACEBOOK Sosyal medyanın yıkıcı gücüyle başlayalım, Facebook. Şimdiye kadar bütün herkesin Facebook profili olduğu varsayılıyor. Sizin için daha önemlisi ise bütün işletmelerin Facebook sahibi olduğunun düşünülmesi. Platformda aktif bir varlık göstermek yaşamsal bir görev taşıyor çünkü 1,5 milyar kullanıcıyla Facebook, bütün sosyal networkler arasında en büyüğü.

Facebook, platforma entegre güçlü reklam kapasitelerine sahip; belli gruplara ve kullanıcılara yönelik ya da farklı istek ve demografiklere yönelik reklamlar verebiliyorsunuz.

Mike Farrell

W

hether you’re just starting out or are looking to expand your social presence, there quite a few routes you can take.

Many fall into the trap of trying to tackle every social network at once and wind up spreading their efforts too thin. Especially for small business owners, who are likely already wearing many others hat, using your time efficiently on social media is crucial.

So, on which platforms should you be focusing? In order to properly determine the answer, you first need to ask yourself two questions.

What kind of products do you sell? A high-end jeweller is going to have a much different target audience than a casual jewellery store. Different demographics have different frequencies on the various platforms and this will affect your social strategy. Also,

consider your intended brand voice because each platform lends itself to a particular style of communication.

Additionally, it’s also important to consider what your store’s overall goals are before you begin investing time in social media. One of the biggest mistakes we see a lot of small businesses make on social is to move forward without any real plan in place. Determining the objectives of your marketing efforts helps you decide which platforms to focus on because each platform can best be used for different purposes. Are you trying to grow awareness for your brand online? Are you trying to promote specific offers/ sales? Or are you trying to drive followers to your physical location?

FACEBOOK Let’s begin with the social media juggernaut, Facebook.

NEWS Facebook is that the user demographic is starting to skew older than other networks, which may or may not benefit you depending on the type of jewellery your store sells.

INSTAGRAM Next, let’s move onto Instagram, which passed Twitter last year in terms of monthly active users.

Facebook aynı zamanda kısa tip gönderiler, uzun tip gönderiler, fotoğraf ve video paylaşımı gibi çok farklı fonksiyonlara sahip. Diğer sosyal ağların çoğunun özelliklerini tek bir çatı altında toplayarak pazarlamacılar arasında popüler bir tercih olarak ortaya çıkıyor.

Buna ek olarak Facebook, Instagram ve Twitter gibi diğer platformlara göre zamana çok bağlı değil. Fakat hedef kitlenize ulaşmak için öde-kazan yöntemine bağlı geniş olarak.

Facebook’un demografiğinin daha yaşlı kesime hitap ettiğini de unutmamak lazım, sattığınız kuyum tarzına göre işe gelebilecek ya da gelmeyecek bir özellik.

INSTAGRAM Sırada Instagram var, geçen sene aktif kullanıcı sayısı ile Twitter’ı geride bırakmış bir platform.

Platform en yüksek kullanıcı aktivitesi oranlarına sahip ve şirketleri kendilerini görsel olarak tanıtıma uygun ürünlerini göstermelerinin uygun olacağı bir ortam sağlıyor. Restoranlar, kuyumcular ve tekstil üreticileri gibi işletmelerin görsellerini ön plana çıkarmak için Instagram, platform olarak ideal.

Fakat takılarınız için kendinizi fotoğraflara ve videolarla sınırlamak zorunda değilsiniz. Instagram bunlar için

ideal olsa da markanıza bir kişilik vermek için ve şirket kültürünüzü tanıtmak için de mükemmel bir ortam sağlıyor.

Bu özellikle platformun genç kullanıcı kitlesinin ilgisini çekmesi için ve potansiyel tüketicilerin marka ile bağ kurmaları için önemli. Sahne arkasında yaşananlar, ofis eğlenceleri gibi

By now, it is almost assumed that everyone has a Facebook profile. More importantly for you, it is also assumed that all businesses are now on Facebook.

Maintaining an active presence on the platform is vital because it’s currently the most ubiquitous social network with more than 1.5 billion users.

Çoğu kişi aynı anda birden fazla sosyal ağın içine atlayıp çabalarını odaklayamama hatasını tekrarlıyor. Özellikle daha küçük firmalar için sosyal medyada geçirdikleri zaman kritik.

Many fall into the trap of trying to tackle every social network at once and wind up spreading their efforts too thin. Especially for small business owners, who are likely already wearing many others hat, using your time efficiently on social media is crucial.

şeyler ile işletmenize bir yüz ve karakter kazandırmak kazançlı olabilir. Instagram’ın pazarlama açısından tek kötü yanı gönderilerde linkleri desteklememesi. Tanıtımınızda sadece bir link koyma hakkınız var.

Bu kullanıcıları belirli sitelere yada online dükkanlara yönlendirmede problem olabilir.

Bu engelin aşılması için bir yol, sitenin reklam politikalarından yararlanıp dışarıya ek olarak açılan bir reklam vermek olabilir. Bu tip reklamlar eskiden büyük firmalar için de olsa, zaman içinde küçük işletmeler tarafından da karşılanabilecek noktalara geldi.

TWITTER Twitter son zamanlarda bir kimlik kriziyle baş ediyor ve

Facebook has powerful advertising capabilities built right into the platform with the ability to create custom audiences and target by interests and demographics.

Facebook is also very useful because it allows for a variety of different functions such as shortform posting, long-form posting, and photo/video sharing. It encompasses most features of other social networks, making it a popular choice among marketers.

In addition, content on Facebook is less time-sensitive than other platforms such as Twitter and Instagram. However, it is largely pay-to-play if you want your followers to see your posts.

Also important to consider with

The platform boasts one of the highest user engagement rates, making it an effective space to build a brand community. Instagram is an especially great platform for businesses that have products that lend themselves to being showcased visually. Restaurants, jewellers and clothing manufacturers are all examples of businesses with visually appealing products that are perfect for Instagram.

However, don’t limit yourself to just pictures or videos of your jewellery. As beautiful as your products are, the ‘Gram is also a great place to humanize your brand by showing off your company culture. This is especially important on Instagram because users on the platform tend to skew younger and these younger consumers value connecting with brands online. Office shenanigans and behind-the-scenes looks can go a long way in putting a face to your business.

One challenging aspect of Instagram for marketing purposes is that the platform does not support links within posts. You are only allowed one link within your bio, which can make it challenging to redirect followers to content on your website or blog. One way around this is to make use of Instagram ads that redirect to an external website.

These ads were originally for larger brands, but have recently become more affordable for smaller businesses.

TWITTER Twitter has recently been suffering an identity crisis of sorts and its user base has started to stagnate. However, this is not to say it’s alright to start ignoring the platform. Twitter remains a great place to receive small bursts of current information and to connect with industry thought leaders. The platform SAYI 128

• ALTIN DÜNYASI

105

ALTIN DÜNYASI

HABER

kullanıcıları durgunlaşmaya başladı. Fakat bu durum platformu hemen yok saymak için bir sebep değil. Twitter anlık bilgiler için ve endüstri liderleriyle buluşmak için hala çok iyi bir platform konumunda. Platform özellikle tanımadığınız insanlara ulaşmanızı sağlamak için çok iyi bir ortam.

Likeable’da insanlarla sürekli olarak Twitter üzerinden temas kuruyor ve düzenli olarak konuşmalarımızı email ve Skype’a taşıyoruz.

Twitter özellikle dış içeriği yönlendirmede ve gönderinize birden fazla link vermede çok başarılı. Platform aynı zamanda güçlü reklam kapasitesine ve ayrıca normal görünümlü reklam tweetleri gibi bonuslara da sahip.

Twitter’daki etkinizi güçlendirmek istiyorsanız reklamları kullanmanız faydanıza, twe-

etlerin yaşam sürelerinin kısa olduğunu da hesaba katarsak.

Reklamlar sizin ulaşımınızı genişleyecek ve hatta linklerinizle etkileşime geçen insan sayılarına kadar size bilgi verecektir.

Instagram’a benzer olarak Twitter da toplumun ürünlerinizle etkileşimi üzerinde duruyor. Markanız hakkında insanların yorumlarını görmek için, rekabet ettiğiniz firmaları takip etmek için çok yardımcı bir platform. Aynı zamanda insanları duyabileceğiniz farklı araçlara da ev sahipliği yapıyor.

Son olarak gerçek zamanlılık özelliğiyle Twitter müşteri iletişim merkezi aracı olarak da genel olarak kullanılıyor, bu yüzden cevap vermeyi unutmamalısınız.

LINKEDIN LinkedIn ilgi çekici bir ağ, kullanıcı kitlesi diğer ağlara kıyasla daha kolay tanımla-

lends itself particularly well to reaching out to people you may not fully know yet.

Here at Likeable, we connect with people on Twitter all the time and frequently are able to take conversations with prospects into email or Skype.

Twitter is particularly useful for redirecting to external content and you can insert multiple links into a single tweet. The network also has powerful advertising capabilities with the added bonus of the promoted tweets looking very similar to normal tweets.

If you want to maximize your reach on Twitter, it’s recommended that you make use of ads because the lifespan of tweets is so short. Ads will boost your reach, and the platform even gives you estimates of how many link clicks you will receive based on your ad spend.

Similar to Instagram, Twitter is great for fostering an engaged community around your products. It’s a helpful place to find out what people are saying about your business, your competitors and your industry in general.

There are also listening tools to help you gather these insights to make better informed decisions moving forward. Finally, Twitter is often used as a customer service platform because of its real-time nature, so make sure you are responsive.

LINKEDIN LinkedIn is an interesting network because its audience is more easily defined than other platforms. Billed as the “network for professionals,” LinkedIn can serve a variety of purposes for both businesses and individuals alike.

One of the most powerful aspects of the platform is its networking capabilities. On LinkedIn it’s possible to connect with and recruit users based on industry and common connections. It’s an especially powerful resource for business-to-business companies and can also be used to establish your thought leadership within an industry.

Similar to Facebook, LinkedIn also has a helpful groups feature that can allow you to have private conversations with thought leaders on trending jewelry topics.

If you are not a business-to-business jeweller, you can still certainly find use for the platform as an individual, but as a business-to-consumer jeweller it might be better to initially stick to other the other platforms previously mentioned.

106 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

NEWS

nıyor. Profesyoneller için ağ olarak tanıtılan platform olan LinkedIn işletmeler ve bireyler için birden fazla amaç ortaya koyuyor.

Platformun en önemli açılarından biri networking kapasitesi. LinkedIn endüstri ve ortak bağlantılar ile bireyleri işe almak veya bağlantı kurmak için kullanılabiliyor. Özellikle b2b şirketler için güçlü bir kaynak olan platform aynı zamanda bir endüstrideki genel liderlik düşüncenizi belirlemek için de kullanılabilir.

Facebook’a benzer olarak LinkedIn’de de bulunan grup özelliği liderlerle revaçtaki Kuyumculuk trendleri ile alakalı özel konuşmalar yapabilmenizi sağlıyor.

B2b bir kuyumcu olmasanız bile platformdan bir yarar sağlayabilirsiniz, bireyler bulmak için platformu kullanabilirsiniz fakat b2c bir kuyumcu olarak bahsedilen diğer platformları kullanmanız sizin için daha iyi olacaktır.

SNAPCHAT Platform büyük bir hızla kısa sürede küçük bir uygulamadan BMW ve Hasbro gibi devlerin kullandığı büyük bir sosyal medya platformuna dönüştü.

Snapchat kesinlikle ödemeli reklamları uygulama içinde

kullanıcıları rahatsız etmeyecek şekilde entegre etmeyi başardı.

Küçük şirketler için ödemeli reklamlar finansal olarak karşılanabilecek bir bütçede değil, fakat bu şirketlerin hala uygulamayı kullanacak bir yol bulamamaları anlamına gelmiyor.

Geçen yıl itibariyle günlük 400 milyon ‘snap’ yollandı. ABD’de 25 milyon kullanıcı gibi rakamlarla uygulamayı düzenli kullanan müşteriler bulmanız yüksek bir olasılık. (Özellikle daha genç bir demografiği hedef alıyorsanız.)

Hikaye ve sohbet özelliklerinin de eklenmesiyle şirketler platformu efektif bir şekilde kullanarak Snapchat’in doğal ulaşılabilirdik özelliğini kullanmanın yollarını buluyorlar.

Snapchat diğer platformlardan çok daha farklı bir doğaya sahip. Zamana karşı hassasiyeti sizin gerçekten kendi kimliğimizi göstermeniz konusunda diğer platformlardan daha büyük bir olanak sağlıyor.

Snapchat görsel açıdan ilgi çekici bir ürüne sahipseniz- ki bütün kuyumcular sahiptir- sizin için en etkili platform olacaktır, özellikle de daha genç bir müşteri grubunuz varsa.

Geçen yıl itibariyle günlük 400 milyon ‘snap’ yollandı. ABD’de 25 milyon kullanıcı gibi rakamlarla uygulamayı düzenli kullanan müşteriler bulmanız yüksek bir olasılık.

As of last year, more than 400 million snaps were sent daily. With over 25 million users in the United States alone, there is a good possibility that you may have some potential customers frequently using the app SNAPCHAT The platform has quickly moved from the fringe of social media relevance to a legitimate platform where the likes of BMW and Hasbro now frequently advertise. Snapchat has deftly figured a way to include paid advertisements within in its app without disrupting the user experience.

Now, for small business purposes the paid advertisements are not within the realm of financial feasibility. However, this is not to say that small businesses cannot find use for the app.

As of last year, more than 400 million snaps were sent daily.

With over 25 million users in the United States alone, there is a good possibility that you may

have some potential customers frequently using the app (even more likely if your target demographic is skewed younger.)

Especially with the inclusion of the story and chat features, companies are starting to figure out ways to effectively use Snapchat’s organic reach potential.

Snapchat differs greatly from some of the other platforms here because of its innate casual and time-sensitive nature. More so than any other network Snapchat really allows you to be your authentic self.

Snapchat will be most effective for your business if you have a product that’s interesting to show off visually--which all jewellers do--and if you have a younger customer base.

SAYI 128

• ALTIN DÜNYASI

107

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

İstanbul Vizyon Park Merkez Plaza’nın gelişimi sürüyor. Özellikle sektörün önemli firmalarına ev sahipliği yapan İstanbul Vizyon Park, sektörün cazibe merkezi haline geldi.

İ

stanbul Vizyon Park’taki gelişim hız kesmeden devam ediyor. Sektörün lider firmalarının yer aldığı İstanbul Vizyon Park’ta bir yandan son derece modern koşullarda mücevher üretimi gerçekleştirilebilirken diğer taraftan da modern ofislerde hizmet verilebiliyor.

Sektör mensuplarının ihtiyaçlarına göre projelendirilen blokların doluluk oranları

108 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

her geçen gün artıyor. İstanbul Vizyon Park’a gayrimenkul yatırımı gözü ile bakan firmalar, doluluk oranlarının artması ile birlikte tesise taşınmaya devam ediyor. Özellikle Nuruosmaniye ve çevresinden İVP’ye yöneliş devam ediyor.

her alandaki ihtiyaçlarını karşılayan yapısı ile çok hızla doldu. Çok sayıda firma Nuruosmaniye ve çevresindeki işletmelerini tesise taşıma kararı aldı. Bununla birlikte Kuyumcukent’teki atölyelere sığmayan pek çok firma da tesise taşındı.

İstanbul Vizyon Park’ın son zamanlarda sektörün cazibe merkezi olması ile ilgili değerlendirmelerde bulunan İVP Genel Müdürü Oğuz Aydın şunları söyledi; ‘’İstabul Vizyon Park Merkez Plaza özellikle son zamanlarda sektörün yoğun ilgi gösterdiği bir merkez haline geldi. Proje aşamasındayken karlı bir gayrimenkul yatırımı özelliği taşıyan İstanbul Vizyon Park Merkez Plaza, sektör mensuplarının

Üretim, Yönetim ve Satış bir arada ‘’İVP Merkez Plaza’da son derece modern şartlarda büyük alanlarda üretim faaliyetleri gerçekleştirilebiliyor. Bununla birlikte aynı yerde yönetim ve operasyon ofisleri de yer alabiliyor. Bazı firmaların merkezde showroom düzeni dahi kurduğunu gözlemliyoruz. Önümüzdeki dönemde IVP Merkez Plaza’ya yönelişin bir süre daha devam edeceğini düşünüyoruz.

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

MÜCEVHER VE DEĞERLI TAŞ MERKEZI PROJESINDE TARIHI GÜN…

İstanbul Kuyumcular Odası’nda Türkiye’nin ilk yerli ve milli gemoloji laboratuvarının kurulmasını sağlayan Mücevher ve Değerli Taş Merkezi projesinin kapanış toplantısı yapıldı.

M

ücevher tüketicileri ve kuyumculara pırlanta, renkli taş ve mücevher sertifikası düzenleyen ilk yerli ve milli gemoloji laboratuvarı Türkiye Gemoloji Labarotuvarı (GLT) için tarihi bir gün yaşandı. İstanbul Kuyumcular Odası’nın geliştirdiği ve İstanbul Kalkınma Ajansı (İSTKA) tarafından desteklenen Kuyumculukta Küresel Liderlik İçin Bilgi ve Teknoloji Odaklı Mücevher ve Değerli Taş Merkezi projesiyle kurulan gemoloji laboratuvarı için 12 aylık sürenin başarıyla tamamlanması nedeniyle bir kapanış toplantısı gerçekleşti-

rildi. Toplantı, İstanbul Esnaf ve Sanatkârlar Odaları Birliği (İSTESOB) Başkanı Faik Yılmaz, İstanbul Kuyumcular Odası Başkanı Norayr İşler, Mücevher İhracatçıları Birliği Başkan Vekili Mustafa Atayık, İTO Kuyumculuk Komitesi Başkanı Erhan Hoşhanlı, İstanbul Kalkınma Ajansı İzleme Uzmanı Özlem Mailoğlu, KUYAŞ Yönetim Kurulu Başkanı Sait Erdal Metiner, Gemoloji Derneği Başkanı Mehmet Ali Akkan, TAYGİAD Başkanı Yusuf Yetişgin ve kuyumculuk sektörünün önde gelen isimlerinin katılımıyla İstanbul Kuyumcular Odası Çemberlitaş merkez binasında

düzenlendi. İKO Başkanı Norayr İşler, toplantı öncesinde İSTESOB Başkanı Faik Yılmaz ve konuklarına Türkiye’nin ilk gemoloji laboratuvarı GLT’yi gezdirdi. İstanbul Kuyumcular Odası bünyesinde kurulan Türkiye’nin ilk yerli gemoloji laboratuvarı olan GLT (Gemological Laboratory of Turkey) 2 Haziran günü hizmet vermeye başladı. GLT, açıldığı günden bugüne hem sektör mensupları için uluslararası geçerliliği olan sertifikalar düzenliyor, hem de tüketiciler satın aldıkları kıymetli taş ve mücevherlerini bu laboratuvarda verilen sertifikayla güvence altına alıyor. Proje kapsamında, 200’e yakın sektör mensubu ve kuyumculuk okulu öğrencisi, ücretsiz renkli taşlar eğitimi aldı. Projenin değişik aşamalarında 300 kişiye, marka, patent ve endüstriyel tasarımların tescili konularında seminer verildi.

“GLT sertifikasına büyük talep var” Proje kapanış toplantısında konuşan İstanbul Kuyumcular

110 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

Odası Başkanı Norayr İşler, bu projeden doğan Türkiye’nin ilk yerli gemoloji laboratuvarı Türkiye Gemoloji Laboratuvarı’nın (GLT) sektör mensupları ve tüketicilerden yoğun bir talep gördüğünü söyledi ve konuşmasını şu sözlerle sürdürdü: “Laboratuvarımızda son teknoloji ekipman desteğiyle alanında uzman gemologlar, pırlanta, renkli taşlar ve mücevher sertifikası düzenliyor. Biz, en baştan itibaren bu projeyi kurgularken, sektörümüzün bu laboratuara olan ihtiyacını göz önünde bulundurduk ve GLT’yi projenin ana omurgasına yerleştirdik.

Bu önemli yatırımın kısa süre içerisinde hem sektörden hem de tüketicilerden gördüğü yoğun ilgi, projenin ne kadar faydalı ve kalıcı olduğunu açıkça gösteriyor. Projemizin 12 aylık destek süresi bitti; ama siz sektör mensuplarımızın desteğiyle Türkiye Gemoloji Labarotuvarı’nın sonsuza dek ayakta kalacağına inanıyorum.”

ALTIN DÜNYASI

HABER

UĞUR İNCİ DE İVP MERKEZ PLAZA’DA İnci kategorisinin ve aynı zamanda sektörün önemli firmalarından biri olan Uğur İnci de İstanbul Vizyon Park Merkez Plaza’daki yeni üretim ve yönetim merkezinde faaliyete başladı. Uğur İnci Yönetim Kurulu Başkanı Uğur Üstağ yeni yapılanmaları ile ilgili değerlendirmelerde bulundu.

Rıfat Uğur Üstağ, Aslıhan Üstdağ Üzün, Yiğit Beyhan Üstdağ, Neslihan Üstdağ

Ö

zellikle son 1-2 yıldır sektörün önemli firmalarının İstanbul Vizyon Park’a yönelişi devam ediyor.

Bu önemli firmalar arasına kısa bir süre önce Uğur İnci de katıldı. Yeni üretim ve yönetim merkezleri ile birlikte yapılanma süreçlerini de tamamlama fırsatı bulduklarını belirten Uğur İnci Yönetim Kurulu Başkanı Uğur Üstağ konu ile ilgili şu değerlendirmelerde bulundu; “Çok uzun yıllardır sektörün merkezi olarak tabir edilen Kapalıçarşı ve çevresinde faaliyetlerimize devam eden bir firmayız. Özellikle ben Kapalıçarşı’ya duygusal olarak da bağlı olan birisiyim. Sektörün gelişen ihtiyaçlarına cevap

112 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

vermek üzere projelendirilen İstanbul Vizyon Park’a yönelişin hızlanması ile birlikte biz de bu yönde değerlendirmeler yapmaya başladık. Bu değerlendirmeler neticesinde İVP’deki kendi gayrimenkulümüze taşınma kararı aldık. Üretim ve yönetim birimlerimizi İVP’de yeniden yapılandırdık.

Burada her bakımdan önemli avantajlara sahibiz “İVP kuyumcu firmalarının ihtiyaçlarına göre projelendirildiği için önemli avantajlara sahibiz. Sağlıklı ve güvenli koşullarda üretim gerçekleştiriyoruz. Kapalıçarşı ve çevresindeki gibi alan sıkıntısı çekmiyoruz. Aynı zamanda yönetim ve operasyonumuz da aynı yerde olduğu için bunun

UĞUR İNCİ IS AT IVP CENTER PLAZA One of the most important names in pearl category as well as the sector, Uğur İnci started working at its new production and management space in İstanbul Vizyon Park Center Plaza. Uğur İnci Head of Board Uğur Üstündağ evaluated the new structure.

NEWS

İVP kuyumcu firmalarının ihtiyaçlarına göre projelendirildiği için önemli avantajlara sahibiz. Sağlıklı ve güvenli koşullarda üretim gerçekleştiriyoruz.

“It is a huge advantage for buyers since may companies are gathered under one roof. Both national and international buyers can reach any product group easily.

M

any important companies are slowly moving towards İstanbul Vizyon Park for the past 1-2 years. Uğur İnci joined these companies. Having a chance to finish their new structure for their new production and management facility Uğur İnci Head of Board Uğur Üstündağ said;

konforunu yaşıyoruz. Tüm bunlar üretimde etkinlik ve verimlilik olarak müşterilerimize olumlu yönde yansıyor. Üretim, yönetim, pazarlama, finansman, ar-ge, satış gibi tüm fonksiyonlarımız aynı çatı altında olduğu için yönetim de kolaylaşıyor. İVP sektörün pazarlama merkezi olmaya aday ‘’Bizim gibi çok sayıda firma İVP çatısı altında toplandığı için bu alıcılar için de önemli bir avantaj. Gerek yurt içi

gerekse yurtdışından gelen alıcılar, hemen hemen her ürün grubunda faaliyet gösteren firmalara rahatlıkla ulaşabiliyor. Bu önemli bir avantaj. Bu yüzden İVP’nin sektörün pazarlama anlamında da merkezi olabileceğini düşünüyorum.”

Kapalıçarşı’da da varız “Her ne kadar faaliyetlerimizin önemli bir bölümünü artık İVP Merkez Plaza’dan yürütüyor olsak da Kapalıçarşı’da da 2 işyerimiz ile bulunmaya devam ediyoruz.’’

“We are a company that’s been continuing work at the heart of the sector, Grand Bazaar for a long time. We started to evaluate İVP since it has been projected for the needs of the sector. I am personally connected to Grand Bazaar emotionally. After our evaluations, we decided to move to İVP and reconstructed our production and management there as well.’’

We have great advantages here “We have great advantages since İVP was created for the needs of jewelry companies. We produce in healthy and safe environ-

ments. We don’t have to space problem of Grand Bazaar. At the same time we are seeing the comfort of having our management and operations under the same roof. All these are effecting our production positively and reflecting to our customers as productivity. Having all production, management, marketing, finances, ar-ge, sales departments under the same roof is making managing easy as well.’’ İVP is a candidate for becoming the marketing center of the sector “It is a huge advantage for buyers since may companies are gathered under one roof. Both national and international buyers can reach any product group easily. This is a huge advantage. This is why I think İVP can be a marketing center for the industry.’’

We are also at Grand Bazaar “While we moved most of our activities to İVP Center Plaza we still continue having 2 offices at Grand Bazaar as well.’’

SAYI 128

• ALTIN DÜNYASI

113

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

İSGOLD ALTINLARI GİTTİGİDİYOR’DA Geçtiğimiz yıl kendi online yatırım altın satış sitesi www.iad.com.tr devreye sokan ve kısa zamanda yoğun ilgi gören İsgold Altın Rafineri A.Ş ülkemizin en büyük online satış sitelerinin tercihi olmaya devam ediyor. Son olarak tüm online satış siteleri arasında en popüler isim olarak kabul edilen EBAY şirketinin www.gittigidiyor.com sitesinde satışa sunuluyor.

G

ünümüzde internet üzerinden alışveriş yapmak artık iyice popüler hale gelmeye başladı. Çok büyük rakamlı ürünler de, küçük bütçeli ürünler de güven içinde online satılabiliyor ve satın alınabiliyor. Artık oturduğunuz yerde istediğiniz kadar külçe, yatırım altın almanız da mümkün. Ülkemizin önde gelen değerli maden rafineri firmalarından İsgold Altın Rafineri A.Ş; kısa zaman içinde online altın satışlarında öne çıkan marka oldu. Kendi online satış sitesi www.iad.com.tr adresinde başarılı sonuçlar elde eden İsgold; ülkemizin köklü online satış sitelerinin dikkatini çekti. www.n11.com’da İsgold

ürünlerinin satışı yaklaşık olarak olarak bir yıldır satışta. Şimdi de yine sanal alemin en popüler online satış siteleri arasında yer alan www.gittigidiyor.com sitesi de İsgold kalitesini tercih ediyor. İsgold Altın Rafineri A.Ş Genel Müdürü Erdem Aşık; online yatırım altını satışlarında markalarının çok hızlı ivme kazandığını, İsgold markasının külçe altın alan kişiler tarafından yakından tanınmaya başlandığını ve özel güvenliğe sahip ambalajlı ürünlerinin yatırım altını almak isteyenlerin ilk tercihleri arasına girdiğini söyledi.

Erdem Aşık; “Bugün çeyrek altını nerdeyse bakkalda bile bozdurabilirsiniz. Ayrıca sarrafiye altın almak ve hediye

İSGOLD GOLDS ARE ON GİTTİGİDİYOR

O

nline shopping is becoming viral lately.

From high end products to the lower prices you can buy or sell whatever you want with high security. It is possible to buy a gold bar, sitting on your couch. İsgold Gold Refinery became a pioneer in the online gold selling in our country. After successful results obtained from their own webstore, İAD got at114 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

lendirdi. Son bir yıldır gram altın, piyasa koşullarının da desteğiyle çok ciddi bir çıkış ve halk tarafından bilinirliğe ulaştı. Online satışlardaki başarımızı, gittigidiyor.com sitesinde de sürdüreceğimize inanıyoruz. Yeni anlaşmamızın hayırlı sonuçlar doğurmasını diliyorum” diye konuştu.

Erdem Aşık

etmek yüzlerce yıllık bir gelenek. Fakat son dönemde altın fiyatlarının çok ciddi oranlarda yukarı çıkması, çeyrek altın almaya bütçesi yetmeyen birçok kişiyi gram altına yön-

Patenti kendilerine ait olan “İSGOLDSecureTM” özel ambalajlama sistemi ile satışa sunulan İsgold yatırım altınlarının, farklı gramajlarda ve farklı konseptlerde olduğunu sözlerine ekleyen Aşık; altının son 7 ayda sahibine %30 kazandırdığını ve altına yatırım tekrar cazip hale geldiğini dile getirdi.

Launching their webstore www.iad.com.tr last year and seeing the popularity rising in a short time İSGOLD Gold Refinery is continuing to be one of the most in demand webstores. Lately İSGOLD started offering its products on the popular EBAY site www.gittigidiyor.com.

tention from known online selling platform. www.n11.com has been carrying İsgold for over a year.

And now Gittigidiyor also started choosing İsgold’s quality. İsgold Gold Refinery General Manager Erdem Aşık said that İsgold is becoming known to gold bar buyers and that they are becoming a top choice with their special security boxing as well as the curve they got after the online platform existence.

Erdem Aşık added by saying ‘’Today you can even exchange a gold quarter at markets. Also selling and buying gold money is a tradition that dates back hundreds of years. But the rise in gold prices directed many people who cannot afford the quarter gold to the gram gold.In the last year alone gram gold received a lot more demand with the current market situation and general popularity. I wish that

our existence in Gittigidiyor platform will be just as successful. We hope to see positive results from our agreement.’’

Aşık added, sold with their patented ‘’İSGOLDSecureTM system coming in special boxing İsgold investment golds are coming in different grams and concepts, and that gold made its investors win 30% in the last 7 months becoming a top choice again.

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

‘BUTA JEWELS’ YILBAŞI İÇİN ŞİMDİDEN HAZIR Yaklaşık 26 yıl önce Azerbaycan’da temelleri atılan, Dubai’de üretim tesisi bulunan ve birçok şehirde toptan, perakende mağazaları bulunan ünlü mücevher markası Buta Jewels, İstanbul’da açtığı toptan satış mağazasının vitrinlerine en yeni tasarımlarını düzenli olarak taşıyor. Şimdiden yılın son çeyreği için kolları sıvayan ve İstanbul’daki mağazasına Türk tarzına sahip modelleri de ekleyen Buta Jewels’ın yeni modelleri çok kişinin kalbini derinden fethedecek…

D

ünya çapında üne sahip olan, birçok farklı ülkede en önemli mücevher mağazalarında ürünleri yer alan, ağırlıklı olarak küpe, yüzük, ikili set ve 3’lü set takı gruplarının üretimiyle tanınan Buta Jewels, yeni koleksiyonunu Laleli’de bulunan toptan satış mağazasında sergilemeye başladı. Değerli doğal taşların ve pırlantanın birbiriyle müthiş uyumunu yansıtan yeni tasarımlar, mücevherin asaletini cömertçe gözler önüne seriyor.

Buta Jewels Yönetim Kurulu Başkanı Rasim Huseynov, Türkiye’de sergiledikleri mücevherlerde Türk takıseverlerin beğendiği detayları yansıtmaya büyük özen gösterdiklerini ve bu konuda değerli iş ortakları Sina Montür’den büyük destek aldıklarını ifade etti.

Sina Montür’ün tasarımcılarıyla Buta Jewels tasarım depart-

manının ortak çalışmalarının son derece güzel sonuçlar ortaya koyduğunu belirten Rasim Huseynov; yavaş yavaş önce büyük şehirlerde olmak üzere seçkin mücevher mağazalarının Buta Jewels’ın modellerini vitrinlerine taşıdıklarını ve Türkiye’de tüm olumsuz piyasa koşullarına karşın büyümeye devam ettiklerini söyledi.

Pırlanta ve elmas haricinde Buta’nın yeni koleksiyonlarında safir, yakut ve zümrüt gibi renkli değerli taşlara da yer açtıklarını sözlerine ekleyen Huseynov; kısa süre olmasına rağmen İstanbul’da kendi evlerinde gibi rahat hareket ettiklerini ve yeni bir pazara, ülkeye alışma dönemi yaşamadıklarını dile getirdi.

Siz de Buta Jewels’ın birbirinden özel yeni tasarımlarını, Laleli’de Tramvay Yolu’nda bulunan mağazasında yakından inceleyebilirsiniz.

‘BUTA JEWELS’ IS ALREADY READY FOR THE NEW YEAR Founded 26 years ago in Azerbaijan, having a production facility in Dubai as well as several shops in many cities, Buta Jewels is carrying their newest designs to their İstanbul wholesale shop regularly. Buta Jewels will win a lot of hearts over with their newest models after getting to world for the last quarter of the year and adding Turkish style models to their collection.

B

eing famous all around the world focusing mainly on earrings, rings, duo sets and trio sets, Buta Jewels started to showcase its newest collection on their Laleli store. The new designs are reflecting the harmony of natural stones with diamonds, boldly showing off the royalty of jewelry.

Buta Jewels Head of the Board Rasim Huseynov said that they are trying to reflect the details Turkish jewelry lovers enjoy and they are seeing great support from their business partners Sina Mounting.

Sina Mountings designers and Buta Jewels design department

116 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

are putting out good results together explained Rasim Huseynov, saying that they are slowly moving to displays in the big cities and even with the negative market environment in Turkey they keep growing.

Stating that other than diamonds Buta’s new collection includes sapphire, ruby, emerald kind of gems Huseynov finished his words by saying even after a short time they feel like home in Istanbul and they are not having trouble fitting into the new market.

You can also see the special new designs of Buta Jewels’ products in Their Laleli store.

ALTIN DÜNYASI

HABER

Köstek Kolyelerve Kelepçe Takılar

KARALTIN KALİTESİYLE TANIŞTI Karaltın Kuyumculuğun yüzlerce Trabzon Hasır takı modelinin arasına, özellikle balkan kökenli kişilerin ağırlıklı tercihi olan Köstek Kolyeler ve kelepçe takılar da girdi. Şimdi Karaltın’ın kalitesi, yeni takı gruplarına da dokunacak.

T

rabzon Hasırı denince ilk akla gelen markalarımızdan biri olan Karaltın Kuyumculuk; ilk kez ürün kataloğuna hasırın haricinde farklı takı gruplarını dahil etti. 14 ve 22 ayardan oluşan köstek kolyeler, kelepçe takılar artık Karaltın’ın yüksek kalitesiyle tanıştı. Karaltın Kuyumculuk Yönetim Kurulu Başkanı Cevat Kara; markalarının ilk defa farklı bir takı grubuna giriş yaptığını, uzun bir araştırma ve testlerin ardından hem halat kolyeden yapılan köstek isimli kültürel takıya ve kelepçeye giriş yapma kararı aldıklarını söyledi.

Cevat Kara; “Yeni takı grubumuzun üretimini İstanbul’da bulunan atölyemizde gerçekleştiriyoruz. Trabzon Hasırında kullandığımız tokaların bazılarını kelepçe ve köstek takılarda da kullandık. Kısa süre içinde müşterilerimizden olumlu geri dönüşler aldık.

Amacımız bu iki takı grubunda, hasırda olduğu gibi uzun yıllar yüksek kaliteli ve özgün tasarımlar sergilemektir. Şu an itibariyle yüksek altın fiyatları nedeniyle, belirli bir ağırlığın altına inemediğimiz Trabzon hasır takı satışlarında tempo düşmüştür.

Bu dönemde, yeni takı gruplarımızla ticari dengeyi sağlamış oluyoruz” diye konuştu.

118 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

Trabzon Hasırında olduğu gibi yeni takılarda da ürün tesciline büyük önem gösterdiklerini vurgulayan Kara, sözlerini şöyle sürdürdü: “Sektörümüzde taklitçilikle ilgili en sert mücadeleyi yapan firmalardan biriyiz. Hiç kimseyi taklit etmiyoruz ve bizi de kimsenin taklit etmesine izin vermeyiz. Kanuni haklarımızı çok iyi biliyor ve hukuki mücadelemize kararlılıkla devam ediyoruz. Ayrıca son dönemde vatandaşların bozdurduğu Trabzon hasırlarının tekrar küçük makyaj ve cilalarla sanki sıfır ürün gibi satışa sunulduğunu görüyoruz. Bu konuda Trabzon Ticaret Odası Kuyumculuk Komite Başkanı sıfatımla bir açıklamada bulunmak istiyorum. Trabzon Hasırı il tescili almış çok özel bir üründür. Trabzon dışında bu takının üretilmesi yasal değildir. Üzerinde TTH ibaresi bulunmayan tüm Trabzon hasır ürünlerinin kuyumcunun vitrinlerinden toplanması mümkündür. Bu konuda gerekli ani denetimleri yapacağımızı kamuoyumuza bildirmek isterim.”

THICK CHAINS AND CUFF BRACELETS MET KARALTIN QUALITY Karlatın’s hundreds of jewelry models are having an addition of thick chain necklaces and cuff bracelets. Karaltın’s unique quality will surely effect the new product groups.

A

brand that became one with Trabzon Meshwork, Karaltın has introduced products group other than Trabzon Mesh for the first time ever.

Coming in 14 and 22 carats thick chain necklaces and cuff jewelries met Karaltın’s high quality. Karlatın Head of Board Cevat Kara said that after a long research and tests they decided to enter the categories of the cultural jewelry made with rope necklaces hence thick chain necklace (Köstek Necklace) as well as the cuff jewelries.

Cevat Kara continued his words by saying ‘’We are producing our new jewelry groups at our atelier in İstanbul. We used some of the claps we use in Trabazon Mesh in our new products as well. We received positive feedback from our customers in a short time. Our aim is creating unique and high quality designs just like our meshworks. As of now with the current high prices the sales of Trabzon Mesh have slowed down. In

this period we are balancing with the new product groups.

Saying that they are focusing on the new products’ trademarks just like in Trabzon Mesh Kara finished his words by saying: “We are one of the hardest fighters in our sector, against plagiarism.

We do not copy anyone and we will not let anyone copy us. We know our legal rights and continue our fight with determination. We have been observing that lately the products cashed in are being polished with minor changes and are being resold again just like it is new. I would like to address this issue with my label as the Jewelry Committee President of Trabzon Chamber of Commerce.

Trabzon Mesh is a special product with trademarks. This jewelry’s production outside Trabzon is illegal. It is possible to collect pieces from displays that don’t carry the TTH stamp on. I would like to say that we will be doing the necessary investigation on this subject.’’

Baget-İş

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

HONG KONG’DA 10. YIL Uluslararası Hong Kong Jewellery Show’a 10’uncu katılımına hazırlanan ve artık bu fuarın en kıdemli yabancı markalarından biri olan Sina Montür; uzun zamandır tasarımlarını hazırladığı, titizlikle üretimini gerçekleştirdiği en yeni montürleriyle Hong Kong’da şov içinde şov yapacak.

A DECADE IN HONG KONG Preparing for their 10th year in the International Hong Kong Jewellery Show Sina Mounting will showcase its newest models created with carefully designed elements during the show.

Barış Lek

B

u yıl yurtiçinde olduğu kadar yurtdışında da çeşitli siyasal sebeplerden daralan ihracat çalışmaları, birçok markamızın uluslararası takı fuarlarına katılımlarında daha büyük bir heyecanla hazırlanmasına vesile oldu. Ülkemizin önde gelen montür üreticilerinden Sina Montür; 10 yıldır aralıksız katıldığı Hong Kong Jewellery Show’dan oldukça ümitli. Uluslararası takı fuarları arasında Hong Kong’un son yıllarda büyük ivme kazandığını ve şuanda birçok otorite tarafından Dünya çapında 1 numaralı kuyum fuarının Hong Kong’un Eylül ayağı olduğunu kaydeden Sina Montür Yönetim Kurulu Başkanı Barış Lek; “Bu yılı Eylül Hong Kong, Ekim İstanbul ve Kasım Dubai fuarlarıyla tamamlayacağız. Hong Kong Fuarının aranan markası haline geldik. Bu sefer fantezi özel yüzük montürlerimiz daha çok ön plana çıkacak. Hafif, daha önce benzeri bulunmayan tarzlarda modellerimizin ilgi toplayacağına inanıyoruz. Her zaman olduğu gibi Türk takı ustalığının en güzel çalışmalarını gözler önüne sereceğiz” diye konuştu.

120 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

Son dönemde Arap Yarımadası’nda, Uzakdoğu’da ve ABD’de ihracat çalışmalarını hızlandırdıklarını belirten Barış Lek; “Yurtiçinde ciddi bir daralma yaşanıyor. Bu daralmayı aşmanın en sağlıklı yolu, istikrarlı ihracat çalışmaları yapmaktır.

Son dönemde montür alanında Uzakdoğu’daki birkaç ülkenin üretime girdiğini görüyoruz.

Fakat bizim seviyemize, kalitemize ulaşmaları şu an için mümkün değil” dedi.

Sina’nın katıldığı her fuarda yepyeni konsept takılar üretmesinin artık bir alışkanlık haline geldiğini ve insanların ‘Bu fuarda bakalım Sina ne gibi yeniliklere imza atmış’ diyerek bir merak, beklenti oluştuğunu sözlerine ekleyen Lek; yurtiçinde önümüzdeki dönemde mücevher satışlarında bir artış beklediğini, kuyum alışverişinde 12 taksite izin çıkmasının direkt iç pazarda satışları yukarı çıkartacağını dile getirdi.

W

ith export activities decreasing all over the world because of political reasons created an environment for brands to prepare for international shows with excitement. A leading mountry producer in our country Sina Mounting is very much hopeful for the Hong Kong Show in which they are participating for the 10th time. Saying that Hong Kong gained a curve within the years and the show became one of the most prestigious of the calendar, Sina Mounting Head of Board Barış Lek continued his words by saying ‘‘We will finish this year with September’s Hong Kong, October’s İstanbul and November’s Dubai shows. Our special fancy ring mountings will be on the spotlight. We believe

our light and unique designs will attract a lot of attraction.

We will be showcasing the best works of Turkish expertise just like we always do. ’’ Explaining that lately the exports towards Arabic Peninsula, USA and Asia are on the rise Barış Lek also said ‘‘There is a serious decrease in nationwide sector. Best way to overcome this decrease is to have stability in export activities. We are observing few companies entering the mounting field in Asia.

But it is impossible for them to reach our quality as of now.’’

Explaining that is became almost like an habit for Sina to create new concept of jewelry and that people would come over saying ‘Let’s see what Sina did for this show.’ showing their expectations and curiosity towards the brand, Lek finished off his words by stating they are expecting an increase in the jewelry sales in the country and that 12 installment payments will increase the sales as well.

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

“BAKİYELİ ÇALIŞMA SİSTEMİ ÖNEMLİ BİR SORUN”

Sektörümüzün deneyimli kuyumcularından biri olan ve markası Borsa Gold ile başarılı çalışmalara imza atan Sabahattin Baş; bakiyeli çalışma sisteminin artık sürdürülemez bir hale geldiğini bu konuda zaman geçmeden ortak adımların atılması gerektiğini vurguladı.

“BALANCE SYSTEM PROBLEM”

With one of the experienced brands in our sector Borsa Gold, Sabahattin Baş highlighted that the balance system became dysfunctional over the time there should be some steps towards addressing this issue without wasting time.

S

ektörümüzde birçok firma; alacaklarını zamanında alamamanın çok ciddi sıkıntılarını yaşıyor.

Sektör temsilcileri bugün sektörümüzün en önemli sorunlarının başında “Vadeli Çalışma” geldiğini ifade ediyor. Son birkaç yılda, sektör içinde gerçekleşen ticaretlerde karşılıklı güven ve verilen sözün yerine getirilmesiyle ilgili prensiplerin fazlasıyla yıpratıldığını, bunun sonucunda birçok firmanın ortaya koyduğu emeğin karşılığını alamayarak sıkıntılı bir süreç yaşadığını, birçok atölyenin kapanma noktasına geldiğini ileri süren Sabahattin Baş; “Ülkemizdeki tüm Kuyumcu Oda ve Dernekleri bu konuda ortak harekete geçmelidir. Birlik içinde alınacak kararlara hepimiz uymalıyız.

Birçok kuyumcunun vitrinlerinde kendine ait olmayan, ödemesini yapmadığı üreticilerin mallarıyla gerçek olmayan bir güç gösterisi yapıyor. Bu duruma hiç kimsenin dayanacak gücü kalmamıştır” diye konuştu.

Sabahattin Baş, borçlarını ödemeyen, bir anda piyasadan kaybolan kişilerin sektörümüzde önemli sorunlar ortaya koyduğunu, sektör içinde ‘söz senettir’ prensibinin bu yıl çok fazla zedelendiğini ve özellikle üreticilerin verilen sözlerin yerine getirilmemesi nedeniyle

122 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

büyük sıkıntılar yaşadıklarını bu konuyu önümüzdeki günlerde Trabzon’da yapılacak Kuyumcu Odalar Birliği toplantısında masaya yatıracaklarını söyledi.

Baş “Üretici emeğinin karşılığını alamazsa, toptancıya bir dahaki sefer mal veremez. Böylelikle toptancı kuyumcuya ürünleri sunamaz. Kuyumcu da son tüketiciye sunacak mal bulamaz.

Kısacası bu önemli zincirin bir halkası bile zayıflasa, büyük bir kopma kaçınılmaz olacaktır” dedi.

Sektörümüzde yaşanan bu tip hadiseler nedeniyle birçok değerli kuyum ustasının meslekten çekildiğini, iflas ettiğini ve hergeçen gün kıymetli ustaların sayısının azaldığını vurgulayan Baş; şunları söyledi: “ ‘Kendi bindiğimiz dalı kesmek’ deyimi tam anlamıyla gerçek oluyor. Bugün bizim markamızda dahil olmak üzere birçok firmamız peşin çalışma prensibini hayata geçirmeye gayret gösteriyor. Çok sıkı bir eleme yapmak zorundayız. Peşin çalışma prensibine geçiş yapacak olan firmalar, kararlı bir tutum sergilemelidir. Belki bu uygulama bize bugünlerde müşteri kaybı olarak yansıyabilir. Ama bu durum ülke kuyumculuğunun geleceği açısından hayati önem taşıyor. Taşıma su ile değirmen dönmez.”

Sabahattin Baş

M

any companies in our sector are having problems with collecting the debts in time. Sectoral representatives are saying that one of the biggest problems they are facing is the balance system. Saying that the principles about keeping the promise had a lot of damage in the past few years resulting in companies having serious troubles because of this issue and many ateliers coming closer to shutting down, Sabahattin Baş added by saying “Our countries Jewelry chambers and associations should come together. We have to follow the decisions that will be taken as a whole. Many jewelers are showing off products that are not actually theirs, that are not paid for in their displays. No one has power left to cope with this. ” Sabahattin Baş said that they will be taking this issue on hand at the upcoming Jewelry Chambers meeting in Trabzon, explaining that ‘promise is bill’ principle took a lot of damage this year any many jewelers has a lot of problems con-

sidering this issue. Baş also said “If producer cannot get their hard work’s worth they cannot give products to wholesalers next time.

This would cause wholesaler not presenting the products to jewelers and resulting in jewelers not being able to offer products to consumers. So even if only one piece of the chain is damaged a big break is inevitable.” dedi.

Highlighting that many jewelers had to retire, went bankrupt or had to move on from the profession because of incidents like this and the number of expert jewelers is decreasing everyday Baş added by saying: “Cutting a branch you are sitting on is becoming a reality in this situation. Today many brands including us are working hard to take advance payments. We have to have a very strict elimination process. Companies moving towards advance payment system need to have a determined look.

Maybe this process may result in losing few customers today but it is vital for the future of jewelry in Turkey.”

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

DÜNYANIN GÖZÜ HONG KONG’TA Uluslararası Fuar takviminin en önemli organizasyonlarından ‘Hong Kong Jewellery and Gem Fair’ bu yıl 34. kez dünya mücevher sektörünü bir araya getirmeye hazırlanıyor. Türkiye’den de çok sayıda firmanın katılım göstereceği fuar 15-19 Eylül tarihlerinde Hong Kong Convention & Exhibition Centre’da gerçekleştirilecek.

WORLD IS WATCHING HONG KONG

T

ürkiye’den çok sayıda katılımcı firmanın her yıl düzenli olarak katıldığı Hong Kong Fuar’ında geçtiğimiz yıl 42 olan Türk katılımcı firma sayısı bu yıl 45’e yükseldi.

15-19 Eylül tarihlerinde Hong Kong Convention & Exhibition Center’da Hall 3G’da toplam 519 m2 alan ayrılan Türkiye Pavyonunda 45 firmamız ürünlerini sergileyecekler.

Uluslarası fuarların son derece önemli olduğunu belirten Mücevher İhracatçıları Birliği Başkanı Ayhan Güner fuar hazırlıkları ile ilgili şunları söyledi: 124 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

“Eylül Hong Kong Fuarı’nda Türk mücevher sektörünün etkin şekilde tanıtımını sağlamak adına JEWELLERY = TURKEY konsepti çerçevesinde çalışılmış olup fuarın resmi kitapçığı “Visitor Guide” içerisine ve fuarın çeşitli yerlerine dağılmış ışıklı panolarda reklamlar verildi. Ayrıca katılımcı firmalarımız için yaptırılan firma kataloğunun fuar alanında dağıtılması ve bu sayede satınalmacılarda firmalarımız ve Türk mücevheri ile ilgili farkındalık sağlamayı hedefliyoruz. Fuarın ülkemiz ihracatı adına başarılı geçmesini diliyorum.”dedi.

One of the most important organizations on the international show calendar ‘Hong Kong Jewellery and Gem Fair’ is opening its doors for the 34th time this year. Show will be held between 15-19 September with a lot of participation from Turkey. Show will be at Hong Kong Convention & Exhibition Centre.

A

ttended by many companies in Turkey regularly, the number of Turkish attendees of the Hong Kong Fair went up to 45 this year from last years 42.

Turkish Pavilion will be hosting 45 companies in 519 m2 display at the Hall 3G f Hong Kong Convention & Exhibition centre 15-19th of September.

Explaining that international shows are very important, Jewelry Exporters’ Association

President Ayhan Güner talked about the show preparations.

“We had advertisement displays put out all around the complex as well as pages in the official hand book ‘Visitor Guide’ of the show and our concept JEWELLERY=TURKEY is there to effectively promote Turkish jewelry industry. In addition to all these we are aiming to create awareness about our producers by distributing the company catalogs in the complex. I wish a successful show for our country’s exports.’’

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

BESAY BÜYÜMEYE DEVAM EDİYOR Kurulduğu günden bu yana mesleki etik değerlere büyük önem veren, müşterisine verdiği sözü zamanında mutlaka yerine getirme prensibine sıkı sıkıya bağlı olan Besay Kuyumculuk; iç ve dış piyasa da büyümeye devam ediyor. Son yıllarda Arap Yarımadası’nda geniş bir müşteri portföyü edinen Besay; özellikle esnek üretim yapısı ve hızlı servis anlayışıyla birkaç adım öne çıkıyor.

S

ektörümüzün tecrübeli ve dinamik markalarından Besay Kuyumculuk; başarılı ihracat çalışmalarıyla, sektör içinde yaşanan genel durgunluğu fazla hissetmeyen nadir markalarımızdan birisi. Deneyimli kuyum ustası Ömer Kaya liderliğinde gelecek hedeflerine kararlılıkla ilerleyen Besay; Arap Yarımadası’nın aranan Türk markalarından olmanın gururunu yaşıyor. Sudi Arabistan, Yemen, Katar, Umman, Ürdün; Dubai, Kuveyt gibi bölgelerde müşterileri bulunan Besay; müşterilerinin isteklerini çok iyi dinliyor ve onların taleplerine uygun özel üretim gerçekleştiriyor. Besay Kuyum-

culuk Firma Sahibi Ömer Kaya; markalarının Türkiye’de daha çok klasikleşen ve en az birkaç yıl satış grafikleri üst düzeyde olan belirli ürün gruplarına konsantre olduğunu, yurtdışına ise her tarza hitap edecek, çok farklı takılar üreterek iki farklı profil çizdiklerini ifade ediyor.

‘Hayır’ ve ’Olmaz’ cevaplarının Besay’da asla dile getirilmediğini vurgulayan Ömer Kaya; “İşine aşık ve yıllarca birlikte çalışmış bir kadronun avantajını üretimin her kademesinde yaşıyoruz. Şu an için üretim kapasitemizi en üst düzeyde kullanıyoruz. Ayrıca toplam işlem hacmimizin en az yarısını ihracata yönlendiriyoruz. Besay ile bir kez çalışan, sürekli çalışmaya başladığı ve bizden 126 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

vazgeçmediği için her gün daha fazla yabancı müşteri ediniyoruz” diye konuştu.

Besay’ın yurtdışında kesinlikle fiyat avantajıyla ön plana çıkmadığını, ortaya koydukları yüksek kalitenin net bir fiyatının olduğunu belirten Kaya; “Hızlı servis, verilen sözün şartlar ne olursa olsun zamanında yerine getirilmesi, her tarz model yapabilme gücü ve ürünümüzün uzun yıllar sorunsuz kullanımı, yabancı müşterilerimizin bizi tercih etmesinin en büyük sebepleridir” dedi.

Gelip geçici işler içinde olmadıklarını, günü kurtarmayı

değil geleceğe odaklanmayı sürekli şirket felsefelerine yerleştirdiklerinin altını çizen Kaya; “Biz ticaret yaptığımız müşterilerimizin adeta bir iş partneri, çözüm ortağı olarak hareket etmeyi tercih ediyoruz.

Tesadüfi çalışmalar ve geçici ticaretin hiçbir zaman peşinde olmadık. Aynı kişilerle defalarca çalışmayı hedefledik. Çok şükür bugüne kadar hem içte hem de dışta bizimle çalışanların yüzde yüze yakınının devamlılığı olmuştur. Bugün itibariyle ihracat hedefi kendisine belirlemeyen markalarımızın büyük mesafeler kat etmesi ve sadece yurtiçine bağlı çalışarak çok büyük başarılar yakalaması imkansıza yakındır” diyerek sözlerini noktaladı.

BESAY KEEPS GROWING Since the day it was founded Besay has been committed to ethics and the tradition of keeping their word tot heir customers, today it keeps growing both nationally and internationally. Having a large customer profile from Arabic Peninsula lately Besay catches the eye with their flexible production and fast service understanding.

A

dynamic and experienced brand from the sector Besay Jewelry is one of the small number of companies that do not feel the recession in the sector with their successful export activities. Experienced jewelry expert Ömer Kaya leads he future of Besay, feeling the honor of being a demanded brand in the Arabic Peninsula. Having customers in regions like Saudi Arabia, Qatar, Yemen, Oman, Jordan, Dubai and Kuwait, Besay is producing its products with carefully listening to their customers’ demands. Kaya also expressed that while they are concentrated on a group of products in Turkey that became classics, they have a profile of jewelries for every taste internationally.

Highlighting the fact that they do not take ‘No.’ for an answer Ömer Kaya said that ‘’We have the advantage of having a staff that is passionate and in love with their job. As of now we are using our production capacity as full. And almost half of our production at least is going for exports. Anyone who has worked with Besay before keeps doing so, which results in us getting more international customers.

Saying that Besay is not getting the spotlight because of prices, saying that the quality they offer have a certain price point, Kaya continued by saying ‘’Fast service, keeping our words even with the

hardest situations, power of being able to create any style of models and long usage life of our products are the reasons behind our international customers’ decisions to wrk with us.’’

Saying that they are not here for the temporary business, focusing on the future is in their company philosophy Kaya ended his evaluation by saying ‘’We choose to work with our customers as if they are our solution partners.

We never chased after temporary works and good luck. We focused on working with the same people again and again. And this is why almost 100% of our customer base is regulars. Today it is almost impossible for companies without future goals, without international activities to overcome long distances and being successful by only focusing on national market.’’

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

BİN LIRALIK

EJDERHA KOLYESI İngiliz mücevher firması Mey Designs, Emilia Clarke’ın Game Of Thrones dizisinde kullandığı takıların aynısını üretmeye başladı.

İ

ngiliz mücevher firması Mey Designs, tüm dünyada ilgiyle izlenen Game of Thrones dizisinde ‘Daenerys Targaryen’ rolünü canlandıran Emilia Clarke’ın dizide kullandığı takıların aynısını üretmeye başladı.

29 yaşındaki İngiliz oyuncuyla özdeşleşmiş olan ‘ejderha kolyesi’ 2 bin 730 dolardan ( 8 bin 200 TL) satışa sunulurken, ejderha figüründeki özel gerdanlığa 2 bin 10 dolar fiyat biçildi.

‘Ejderhaların annesi’ lakaplı oyuncunun taktığı yüzük ve diğer aksesuarların da yaklaşık 300 ile 650 dolar arasında internet üzerinden satışa çıkarıldığı duyuruldu.

Dizinin takipçileri ise, yüksek fiyatlara tepki göstermesine karşın kolyelere büyük ilgi gösterdi.

GEAR S3 TANITILDI Samsung, yeni akıllı saati Gear S3’ün, Berlin’de düzenlenen IFA 2016’da tanıttı.

S

amsung Küresel Pazarlama Yöneticisi Younghee Lee, yeni akıllı saat Gear S3’ü Berlin’de düzenlenen IFA 2016 fuarında tanıttı.

Samsung Pay de akıllı saatin özellikleri arasında.

• 1.3 inch’lik ekrana sahip olan

Samsung Gear S3’ün özellikleri şöyle:

cihazda 1 GHz dual core Exynos 7270 işlemci ve S2’deki gibi 4 GB depolama alanı bulunuyor.

• 380 mAh pil gücüne sahip

• Gear S3’te barometre,

olan Gear S3, kullanıcılara ekstra 1 gün şarj ömrü sunuyor.

• Samsung Gear S3’te GPS özelliği yer alıyor.

• Gear S3’te arama yapmak için hoparlör ve mikrofon da yer alıyor.

128 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

• Temassız ödemeler için

altimetre ve nabız ölçmek için sensörler de yer alıyor.

• Samsung’un akıllı saatinde

IP68 sertifikası bulunuyor.

(Su, toz, sıcağa ve soğuğa karşı dayanıklı yapı)

• Samsung Gear S3 sadece 62 gram ağırlığında.

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

Dünyaca ünlü mücevher markası PANDORA 2016 Sonbahar Kış Koleksiyonu ile eş zamanlı tüm dünya ile aynı anda lanse ettiği yeni iletişim kampanyası “Senin Stilin” ile her kadının benzersiz stilini kutluyor.

K

adınların PANDORA’nın mücevher evreni aracılığıyla kendilerini ifade etmelerinden ilham alan kampanyada kişisel stil konseptleri sezon trendleriyle ele alınıyor.

Dünyaca ünlü stil danışmanları Caroline Issa, Micaela Erlanger ve Rebecca Corbin-Murray’ın PANDORA ile işbirliğinden doğan “Senin Stilin”, sezon trendlerini PANDORA Sonbahar 2016 koleksiyonuyla harmanlayarak kadınları benzersiz bir keşfe çıkarıyor.

Tüm kadınların benzersizliğine inanan ve bunun için her sezon eşsiz koleksiyonlar hazırlayan PANDORA, sezonun üç temel

130 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

trendi Gotik Romantizm, Metalik ve Feminen Çiçekliler temalarındaki sezon stilleri önerileriyle kadınlara ilham veriyor.

Kadınların stilleri ile kendilerini ve benzersiz kişiliklerini ifade ettiğini söyleyen “Senin Stilin” kampanyası stil danışmanlarından Caroline Issa; “Benzersiz stiller yaratmak için kadınların öncelikle kendilerine güvenmeleri gerektiğini düşünüyorum ve mücevherler bunun için harika bir yoldur.

Hem bir kadını kendinden emin hissettirir hem de sınırsız kombinler yaratılabilir, böylece kendinden emin hissedeceğiniz, size özgü benzersiz stilinizi yaratabilirsiniz.” dedi.

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

“LOOMIS TÜRKİYE” BÜYÜYOR

Başta kuyum, bankacılık ve perakende sektörleri olmak üzere; sigortalı, yüksek güvenlik eşliğinde değerli emtia, para ve evrak transferi gerçekleştiren Loomis; 2016 yılında hem şube sayısını, hem işlem sayısını hem de hizmet verdiği müşteri sayısını ciddi oranlarda yukarıya çekti. Yılın başında koyduğu senelik hedefini 9 ay içinde gerçekleştiren Loomis; hızlı bir büyüme göstererek, kendine has özel hizmet kalitesini daha geniş kitlelerle buluşturdu.

D Demir Bükülmez Loomis Satış Direktörü

Dünya çapında farklı ülkelerde bulunan Loomis’ler arasında uluslararası transfer yapan tek Loomis, Loomis Türkiye’dir.

Yurtdışına yönelik ağırlıklı olarak ülkemizdeki rafineri firmalarıyla çalışıyoruz.

Has altın ihracat ve ithalatına aracılık yapıyoruz.

132 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

ünyanın önde gelen yüksek güvenlikli zırhlı taşıma, kasalama ve değerli malları işleme hizmeti sunan markalarından Loomis; Türkiye’de büyümeye devam ediyor.

Kuyumculuk sektöründe 2016 yılında yaşanan kuyum alışverişindeki daralmayı, hurda altında meydana gelen geri dönüşüm işlemleriyle dengeleyen, yakın zamanda girdiği perakende sektöründe zincir mağazalara sahip dev markalarla çalışan, şube sayısını bir yıl içinde 28’den 40’a çıkaran, personel sayısı 1000’e yaklaşan ve zırhlı taşıyıcı filosunu 300’lere çıkaran Loomis; ülkemizin her karış toprağında hizmet sunmanın gururunu yaşıyor.

Loomis Satış Direktörü Demir Bükülmez; 2016 yılında markalarının, kuyumculuk sektöründe yaşanan yoğun hurda altın trafiği ile işlem hacminde önemli bir kayıp geçirmediğini, perakende ve bankacılık sektörlerinde ise

%100 seviyesinde, işlem sayılarında artış olduğunu ifade etti.

A 101, Bim, Şok, Uyum ve Onur marketlerinin ülke genelindeki binlerce şubesinin para transferlerini Loomis’in gerçekleştirdiğini, aylık 240 bin transfer gerçekleştirdiklerini ve bu yıl içinde hiçbir olumsuzlukla karşılaşmadan sıfır hasar ile işlem yaptıklarına dikkat çeken Demir Bükülmez; “Ülkemizin geniş bir coğrafyasına yayılan perakende mağazalara ulaşıyoruz. Güneydoğu’da en riskli bölgelere ve çeşitli çatışmaların olduğu noktalara gittik ve oralarda güvenli taşımacılık gerçekleştirdik. Her türlü şarta ve duruma uygun hareket edebilecek donanıma, tecrübeye sahip olmanın avantajını yaşıyoruz” diye konuştu.

Bankacılık sektöründeki ilerlemelerinin de yine belirledikleri hedeflerin önünde olduğunu, uluslararası değerli emtia transferinde gerçekleşen

işlem hacimlerinin de hızla arttığını kaydeden Bükülmez, açıklamasını şöyle sürdürdü: “Dünya çapında farklı ülkelerde bulunan Loomis’ler arasında uluslararası transfer yapan tek Loomis, Loomis Türkiye’dir.

Yurtdışına yönelik ağırlıklı olarak ülkemizdeki rafineri firmalarıyla çalışıyoruz.

Has altın ihracat ve ithalatına aracılık yapıyoruz.

15 Temmuz hain darbe girişimi döneminde Loomis; hızlı hareket etmiş ve kararlı, güvenli duruşunu tüm müşterilerine göstermiştir. 15 Temmuz; acil durumlara karşı bizim için önemli bir sınav olmuştur.

Olayın ardından hemen bir gün içinde tüm işlemlerimiz Loomis kalitesiyle, yüksek iş disiplin anlayışıyla devam etmiştir. Şimdi önümüzde yıllardır yer aldığımız İstanbul Jewellery Show var. Yine İJS’ye katılan firmalar huzur içinde, Loomis güvencesiyle çalışmanın konforunu yaşayacaklar.”

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

DÜNYANIN EN BÜYÜK İNCİSİ BULUNDU

Filipinler’de bir balıkçının 10 yıl önce, 100 milyon dolar değerinde, 34 kilogram dev bir inci bulduğu tespit edildi. Balıkçının, şimdiye kadar bulunan en büyük incinin beş katı büyüklüğündeki inciyi 10 yıl boyunca ’totem’ için yatağının altında sakladığı ortaya çıktı.

F

ilipinler’de ismi açıklanmayan bir balıkçı, 10 yıl önce Palawan Adası açıklarında devasa bir inci buldu. İncinin değerinden haberi olmadığını söyleyen balıkçı 34 kilogram ağırlığında 60,96 santimetre uzunluğunda ve 100 milyon dolar değerindeki inciyi, totem için 10 yıl boyunca yatağının altında sakladı.

Ahşap evinde çıkan yangının ardından evini tahliye etmek zorunda kalan balıkçı, 10 yıl boyunca sakladığı inciyi yetkililere göstermek zorunda kaldı. Öte yandan dev incinin şimdiye kadar bulunan en büyük inci olabileceği ifade edildi. İncinin, bir önceki en büyük inciden en az 5 kat daha büyük olduğu belirtildi.

Filipinli yetkili Aileen Cynthia Amurao, yetkililerin inciyi inceleyeceklerini ifade ederek, Filipinler’de muhafaza edilecek olan incinin kente turist çekebileceğini umduğunu kaydetti. Palawan açıklarında 1934 yılında bulunan ve 6.4 kilogram ağırlığında olan bir önceki en büyük inci, 35 milyon dolar değerindeydi.

134 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

WORLD’S LARGEST PEARL HAS BEEN DISCOVERED It came to attention that a fisherman in Philippines found a pearl that is worth 100 million dollars 10 years ago. It turned out that the fisherman kept the 34-kilo pearl, that is 5 times bigger than the next one, as a good luck charm under his bed for 10 years.

A

n unnamed fisherman in Philippines discovered a giant pearl at Palawan Island 10 years ago.

Saying that he was not aware of the value, fisherman kept the pearls that weights 34 kilos and is 60,69 cm longs, worth 100 million dollars under his bed for the past 10 years as a good luck charm.

When a fire caught his wooden hut, fisherman had to evacuate the house and show the pearl to officials after 10 years of hiding.

On the other hand officials said that this could be the largest pearl even been found, adding that it is 5 times larger than the next largest pearl.

Pilipino official Aileen Cynthia Amurao said that officials will be investigating the pearl and tha they are hoping to attract tourist with residing it in Philippines. The largest pearl before this was the one that was found in deep waters of Palawan in 1934 that weighted 6.4 kilos, and was worth 35 million dollars.

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

SUPER LIGHT BİR ADIM ÖNDE...

Mert Alyans’ın piyasaya giren ve kısa sürede çok tutulan koleksiyonları arasında Süper Light bir adım önde olmaya devam ediyor. Rakipler tarafından en çok taklit edilen, kendi sınıfında en çok satılan alyans olma özelliğine sahip olan Süper Light; yükselen altın fiyatları karşısında da tüketicinin imdadına hafifliği ve uygun bütçesiyle yetişiyor.

A

lyans, takı grupları arasında en derin manevi anlam taşıyan kimliğiyle öne çıkıyor. Ayrıca alyans, diğer takılara göre nerdeyse 365 gün kullanımıyla sürekli hayatımızın içinde. Bugün itibariyle yeni evlenecek çiftler veya alyansını değiştirmek isteyenler birbirinden şık alyans modelleri arasında, yükselen altın fiyatlarının etkisiyle önceliği hafifliğe veriyorlar. Ürünün hafif olması daha uygun bütçesi olacağı anlamı da taşıyor ama hafif olmak aynı zamanda daha az güçlü olmak anlamına da gelebilir. Hele ki 365 gün sürekli parmağınızda olan bir alyansın mukavemet gücü, büyük önem taşıyor. Hem hafif hem de sağlam olması ise ancak ciddi bir bilimsel çalışmanın ve Mert Alyans’ın köklü üretim geçmişinden gelen bazı detaylarda gizli oluyor.

Mert Alyans’ın müşterilerine sürekli yenilikler sunmak ve en az yılda 4 mevsim öncesinde 4 özel koleksiyonla, onların satışlarını artırma planları yaptığını kaydeden

Mert Alyans Yönetim Kurulu Başkanı Hakan Saraç; “Çok farklı materyaller kullanarak, kimsenin yapmadığı birçok alyans modelinin ilklerine imza attık. Süper Light’ı üretirken hafif ve uygun fiyatlı olması kadar, sürekli kullanılan alyansın ergonomisinin kullanıcıya sağlayacağı rahatlığı da çok önemsedik. Tabi ki zaman içinde çok taklidi çıktı. Ama gerçek Süper Light; Mert Alyans fabrikasının kapısından çıkan alyanslardır” diye konuştu.

Son iki yılda Türkiye’de alyans seçiminde, alyansın uygun bütçesinin daha fazla ön plana çıktığını ve işçiliği daha pahalı olan fantezi alyans modelleri yerine, hafif ve sade tasarımlara sahip alyansların tercih edildiğini belirten Hakan Saraç; “Farklı ve fantastik alyans modellerine girmek için çiftlerin alyans için belirledikleri bütçelerinin daha fazla olması gerekiyor. Şuan ki mevcut ülke şartlarımız, büyük bir çoğunluğumuz için bu durumu imkansız kılıyor. Fantezi alyans modelleri bu aralar daha çok ihracatta sahne alıyor” dedi.

Çok farklı materyaller kullanarak, kimsenin yapmadığı birçok alyans modelinin ilklerine imza attık.

Hakan Saraç

136 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

ERKEK MÜCEVHER MODASINDA OSMANLI TARIHI;

VIVE LE ROI “ŞAH-I ALEM” Atasay Vive Le Roi’nin tarihi izler taşıyan, her bir tasarımında hikayeler barındıran “Şah-ı Alem” koleksiyonunda yer alan yüzükler, erkek mücevher modasına yeni bir soluk getiriyor.

B

ir şehir, 7 tepenin silueti, şehirlerin efendisi İstanbul… O’nu fetheden bir padişah; Fatih Sultan Mehmet. Doğu ve batının adalet timsali Kanuni Sultan Süleyman ve şanlı devletin topraklarına toprak katan Şah-ı Cihanlar’ın hikayesini anlatan bir koleksiyon ‘Şah-ı Alem’…

Erkek mücevher modasının yükselen trendi Vive Le Roi, her birinin bir hikayeyi anlattığı yüzüklerden oluşan “Şah-ı Alem” koleksiyonuyla; 623

yıllık görkemli bir tarihe sahip, döneminin cihan imparatorluğu Osmanlı’nın zaferlerle dolu tarihini mücevherlerle buluşturuyor. Her biri ozel tasarım olan yüzüklerde, bu zaferlerin tarihe nam salmış destansı hikayeleri anlatılıyor.

Stil sahibi ve tarzına önem veren şehirli erkeğin tercihi Vive Le Roi’nin zaferleri temsil eden ‘‘Şah-ı Alem’’ koleksiyonu kusursuz el işçiliği ve modern görünümüyle tarihe meraklı erkeklerin yeni gözdesi oluyor.

Kanuni Sultan lı Süleyman ve şan na devletin toprakları -ı toprak katan Şah esini Cihanlar’ın hikay siyon anlatan bir kolek ‘Şah-ı Alem

138 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

ALTIN DÜNYASI

HABER

ADINI ALTIN HARFLERLE YAZDIRDI WRITTEN IN GOLD LETTERS

Türkiye kuyumculuk ve mücevherat sektörünün en önemli isimlerinden biri olan Lütfi Özkök sonsuzluğa uğurlandı. Sektörün sanayileşme ve ihracat atağı gerçekleştirmesindeki sembol isimlerden biri olan Lütfi Özkök örnek alınacak bir hayatı geride bırakarak ismini sektör tarihine altın harflerle yazdırdı.

One of the most important names of the Turkish Jewelry sector Lütfi Özkök was send off to infinity. A symbolic name of the industrialization and the export attack of the sector, Lütfi Özkök left behind an influential life behind having his name written in gold letters.

T

ürk kuyumculuk sektörü çok önemli bir ismi kaybetti. Sektörün esnaflıktan sanayiciliğe geçişinin ve ihracat atağı gerçekleştirerek dünyanın en önemli altın ihracatçı ülkelerinden biri konumuna gelmesinin sembol isimlerinden biri olan Lütfi Özkök, 31 Ağustos 2016 Çarşamba günü hayata gözlerini yumdu. 1983 yılında Çemberlitaş’ta 20 kuyumcu ustası ile yola çıkarak alanında dünyanın en önemli üreticilerinden 140 ALTIN DÜNYASI • SAYI 126

biri haline gelen Midas’ın kurucularından olan Lütfi Özkök örnek alınacak ve başarılarla dolu bir hayatı sevenlerine ve sektöre miras olarak bıraktı. Özkök Ailesi 1-2 Eylül tarihlerinde Yeşilköy Saint Stefano Kilisesi’nde taziyeleri kabul etti. Lütfi Özkök, Kozlu Süryani Mezarlığı’nda gerçekleştirilen törenin ardından sonsuzluğa uğurlandı. Sektör duayenine Allah’tan rahmet, Özkök Ailesi’ne başsağlığı ve sabır diliyoruz.

T

urkish jewelry sector lost a very important name.

A symbolic name in making the sector moving from artisanal to industrial age and the export movements’ making Turkey one of the strongest in the world Lütfi Özkök died on 31 of August 2016. Starting out in 1983 with 20 jewelry experts and one of the

founders of Midas Lütfü Özkök had a memorable life and left a successful legacy behind for those who loved him. Özkök family accepted condolences in Saint Stefano Church. After the ceremony in Kozlu Syriac Cemetary, Lütfü Özkök was sent off to infinity. We ask for god’s compassion and give our condolences to the Özkök family.

NEWS

SAYI 126

• ALTIN DÜNYASI

141

ALTIN DÜNYASI

HABER

142 ALTIN DÜNYASI • SAYI 126

NEWS

SAYI 126

• ALTIN DÜNYASI

143

ALTIN DÜNYASI

HABER

144 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

NEWS

ALTIN DÜNYASI

FUAR TAKVİMİ

FAIR CALENDAR

AĞUSTOS 05-08

Kuala Lumpur, Malaysia

06-08

Atlanta, GA, USA

07-10

Toronto, Canada

07-09

EKİM

Malaysia International Jewellery Fair

06-09

Bogota, Colombia

SJTA Atlanta Jewelry Show

07-09

Chennai, India

Toronto Gift Fair

10-16

FL, USA

Palm Beach Jewelry, Art & Antique Show

13-16

Istanbul, Turkey

Istanbul Jewelry Show

Birmingham, United Kingdom Moda Accessories

WatchBo GJIIE

12-14

Bellevue, WA, USA

Northwest Jewelry Conference

14-17

Miami, FL, USA

Jeweler's International Showcase

20-23

Jaipur, India

JAS 2016

15-17

Salonica, Greece

Kosmima

25-28

Baltimore, MD, USA

Baltimore Summer Antiques Show

20-23

Marina Bay Sands, Singapore

Singapore Jewellery & Gem Fair

27-30

Frankfurt, Germany

Tendence

21-24

Taipei, Taiwan

Taiwan Jewellery & Gem Fair

29-30

Universal City, CA, USA

International Watch & Jewelry Guild (IWJG) Show

23-25

Los Angeles, CA, USA

CAPA 59th Annual Convention

KASIM

EYLÜL 02-05

Paris, France

Bijorhca Paris

04-06

Berlin, Germany

03-05

Leipzig, Germany

Midora Leipzig

11-14

Kuala Lumpur, Malaysia

03-07

Vincenza, Italy

VicenzaOro - Fall

16-20

Berlin, Germany

Import Shop Berlin

04-06

London, United Kingdom

International Jewellery London

17-20

Kiev, Ukraine

Jewellery Expo Ukraine

06-10

Bangkok, Thailand

The Bangkok Gems and Jewelry Fair

18-21

Shanghai, China

07-11

Madrid, Spain

Iberjoya Madrid

22-26

Bahrain

13-17

AWE, Hong Kong

Hong Kong Jewellery and Gem Fair

24-27

Hong Kong, Hong Kong

14-18

Shenzhen, China

Shenzhen International Jewelery Fair

15-19

HKCEC, Hong Kong

Hong Kong Jewellery and Gem Fair

24-26

New Delhi, India

Delhi Jewellery & Gem Fair

27-01

Sharjah, UAE

28-02

Moscow, Russia

29-01

Prague, Czech Republic

MINERALIS Malaysia International Jewellery Festival

China International Gold, Jewellery & Gem Fair Jewellery Arabia Hong Kong International Jewelry Manufacturers' Show

ARALIK The Charlotte Gift and Jewellery Show 2016

03-05

Charlotte, NC, USA

07-10

Dubai, UAE

MidEast Watch & Jewellery Show

09-11

Hamburg, Germany

Mineralen Hamburg

Junwex Moscow

14-18

Moscow, Russia

Best Adornments of Russia

Watches and Jewels Prague

23-26

Jaipur, India

146 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

The Dubai International Jewellery Week

Jaipur Jewellery Show

SEVGIYLE PIŞIRIR

GURURLA SUNAR Bishop, İstanbul'un dünyaya açılan kapısı Yeşilköy'ün merkezindeki tarihi Yeşilköy Konağı'nda global lezzetleri yerel damak tadıyla yeniden yorumlayarak misafirlerini ağırlıyor. Tarihi doku korunarak yapılan dekorasyon, modern dokunuşlarıyla öne çıkıyor ve dünle bugünü buluşturuyor.

Misafirlerine 150 kişilik açık ve kapalı salonuyla hizmet veren Bishop; kokteyl, iş toplantıları ve tüm özel organizasyonlar için talebe göre düzenlenebilecek toplam 160 kişilik iki kat ve 20 kişi kapasiteli 3 adet VIP kuleyle hizmet vermektedir.

Adress: İstasyon Caddesi 45 D/E 34149 Yeşilköy İstanbul Mail: bishopyesilkoy@gmail.com • Tel: 0212 663 56 66 www.bishopyesilkoy.com

ALTIN DÜNYASI

HABER

NEWS

AHIRKAPI’DA ALTIN SOHBETLER Kennedy Caddesi (Sahilyolu) No: 28-30 34122 Cankurtaran / Istanbul Telefon: 212 458 0081 / 212 517 6892 E-Posta: iletisim@karismasen.com www.karismasen.com

148 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

ALTIN DÜNYASI

HABER

152 ALTIN DÜNYASI • SAYI 128

NEWS