Altın Dünyası 135.SAYI by ALTIN DÜNYASI YAYIN GRUBU

NEW

facebook ISSUE 135

LAS VEGAS SHOW OLUMLU SİNYALLER VERDİ

2017 yılı ihracat rakamlarına göre İstanbul Altın Ons olarak gerçekleştirdiğimiz performans ile Türk kuyumculuk ve mücevherat sektörü ihracatının zirvesindeki firma olduk.

Değerli müşterilerimiz ve çalışanlarımız başta olmak üzere bu başarıyı borçlu olduğumuz tüm paydaşlarımıza sonsuz teşekkürler.

+905336074299

MERHABA WELCOME Las Vegas Show geride kaldı

The Las Vegas Show is behind

2500’ün üzerinde firmanın katılımcı olarak yer aldığı, dünya mücevher endüstrisi fuar takviminin en önemli organizasyonlarından biri olan JCK Show 5-8 Jaziran 2017 tarihleri arasında Las Vegas’ta gerçekleştirildi. Mücevher İhracatçıları Birliği’nin 11. kez düzenlediği milli katılım organizasyonunda ülkemizden 41 firma dünyanın dört bir yanından gelen ziyaretçilerini ağırladı.

The JCK Show, one of the most important organizations of the world jewelery industry fair calendar, where more than 2500 companies have participated, took place in Las Vegas from 5 to 8 June 2017. In the national participation organization organized by the Jewelery Exporters’ Association for the 11th time, 41 companies from our country hosted a visit from around the world. Exports approached 1.5 billion dollars

İhracat 1,5 milyar dolara yaklaştı Mücevher İhracatçıları Birliği Mayıs 2017 dönemi ihracat performans raporlarını açıkladı. Kuyumculuk ve mücevherat sektörü mayıs ayında 303,2 milyon dolar ihracat gerçekleştirirken, yılın ilk 5 ayındaki ihracat 1,5 milyar dolara yaklaştı. Sharjah heyeti Kuyumcukent’i ziyaret etti

SAHİBİ VE GENEL YAYIN YÖNETMENİ EDITOR IN CHIEF

Remzi Çelen

Mücevher İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Can Özkök Sharjah Ticaret Odası Başkanı H.E Abdallah Sultan Al Owais başkanlığındaki heyeti İstanbul’da ağırladı. Görüşmede Dubai ve Türkiye kuyumculuk ve mücevherat sektörleri arasında gerçekleştirilebilecek projelerle ilgili görüş alışverişinde bulunuldu. İç piyasa bayram sonrasına odaklandı Kuyumculuk sektörü bayram sonrasında başlayacak olan düğün sezonuna odaklandı. Geçtiğimiz yıllarda Ramazan Ayı’nın ikiye böldüğü düğün sezonunun, bu yıl Ramazan Bayramı sonrasında başlaması bekleniyor. Sektörün odaklandığı diğer bir nokta da turizm bölgeleri. Geçtiğimiz yıl uçak krizi sebebiyle Rus turistler yok denecek kadar azdı. Bu yıl Rus turistlerin turizm bölgelerine hareket katması bekleniyor. Yaklaşmakta olan Ramazan Bayramınızı kutlar, sağlıklı, mutlu ve huzurlu nice bayramlar geçirmenizi dileriz.

SAYI ISSUE : 135

Jewelery Exporters Association announced export performance reports for May 2017 period. The jewelery and jewelry sector exported $ 303.2 million in May, while exports in the first five months of the year stood at $ 1.5 billion. Sharjah delegation visited Kuyumcukent Jewelery Exporters Association Vice Chairperson Can Özkök Chairman of Sharjah Chamber of Commerce H.E Abdallah Sultan Al Owais hosted the delegation in Istanbul. Opinions were exchanged on the projects that could be realized between Dubai and Turkey jewelry and jewelery sectors. Domestic market focused after the Ramadan holiday The jewelery sector is focused on the wedding season, which will start after the holiday. The wedding season, in which the month of Ramadan is divided into two, is expected to start after the Ramadan holiday this year. Another area that the sector focuses on is tourism. Due to the plane crisis of the past year, Russian tourists were not enough to be tried. This year, Russian tourists are expected to add to the tourism regions. Celebrate your upcoming Ramadan holiday and wish you a healthy, happy and peaceful holiday.

YIL YEAR : 13

YAYINCI PUBLISHER

YAYIN YÖNETİM PUBLICATION MANAGEMENT

EDİTÖRLER - TASARIM EDITORS - DESIGN

Yayın Dünyası Yayıncılık Gazetecilik ve Dağıtım A.Ş.

Remzi Çelen

Muharrem Aykut Taşkın

Adres: Küçük Ayasofya Mahallesi Aksakal Sokak No:27 Sultanahmet Fatih / İstanbul - Türkiye

Aslı Çelebioğlu

İsmail Batı

Genel Yayın Yönetmeni | Editor in Chief Yazı İşleri Müdürü | Managing Editor

Grafik Tasarım | Graphic Design Grafik Tasarım | Graphic Design

Lal Talay

Editör | Editor

Tel: +90 212 518 84 01 Fax: +90 212 518 84 02

REKLAM ADVERTISING

info@yayindunyasi.com www.altindunyasi.org

Reklam Müdürü | Advertising Manager

Editör | Editor

Gizem Kahya

Fotoğraf Editörü | Photograph Editor

Dila Ecem Öztan

Reklam Satış | Advertising Sales

BASKI PRINTING

Tel: +90 212 325 71 25 www.gezegenbasim.com.tr

Ömer Can Gökgöz

HUKUK LAW

Gezegen Basım San. Ve Tic. Ltd. Şti.

Adres: 100.Yıl Mahallesi 2. Cadde (Matbaacılar Sitesi) No:100, Bağcılar / İstanbul - Türkiye

Paye Altay

Gülizar Atayık

Hukuk Danışmanı | Lawyer

Reklam rezervasyon: For advertising reservation info@yayindunyasi.com

52 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

MUHASEBE ACCOUNTING Serdar Nazlıgül

Muhasebe Sorumlusu | Accountant

Altın Dünyası dergisine internette, www.altindunyasi.org üzerinden erişebilirsiniz.

Altın Dünyası, Yayındünyası Yayıncılık Gazetecilik ve Dağıtım A.Ş. tarafından ayda bir yayımlanır.

Acces Altindunyasi magazine on the internet in www.altindunyasi.org Altın Dünyası dergisi ile ilgili öneri ve şikayetleriniz için info@yayindunyasi.com adresine mail gönderebilirsiniz.

Altin Dunyasi is published monthly by Yayıncılık Gazetecilik ve Dağıtım A.Ş. Yayın Süresi: Aylık Publication Period: Monthly Yayın Dili: Türkçe - İngilizce Publication Language: Turkish Engilish Yayının Türü: Uluslararası Süreli Yayın Publication Genre: International Periodical Publication Yayının Mahiyeti: Uluslararası Mücevherat Sektörü Dergisi Publication Content: International Jewellery Industry Magazine

Any suggestions or complaints about Altin Dunyasi magazine are welcomed and should be addressed to info@ yayindunyasi.com Dergimizde yayımlanan yazı ve fotoğraflardan yayıncı izni alınmadan, kaynak belirtilmeden tam veya özet alıntı yapılamaz. Neither text nor photographs from this publication maybe reproduced either in full or summary without acknowledging the source and wihtout prior permission from the publisher.

HABER

FENERBAHÇE’YE HİZMET ETMEK ŞEREFTİR Altınbaş Yönetim Kurulu Başkanı ve Fenerbahçe Kulübü Kongre Üyesi İmam Altınbaş, düzenlediği basın toplantısında Fenerbahçe başkanlığı ile ilgili değerlendirmelerde bulundu.

“Aziz Bey ben aday olmam derse o zaman düşünülebilir. Şu anda ben aday değilim. Çünkü; Fenerbahçe’yi yöneten bir ekip var.” İmam Altınbaş

54 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

enerbahçe’ye başkan adayı olmanın ve sarı-lacivertli kulübe hizmet edebilmenin bir şeref olduğunu belirten ve her Fenerbahçelinin böyle bir hayali olabileceğini söyleyen Altınbaş Yönetim Kurulu Başkanı İmam Altınbaş Fenerbahçe Kulübü Başkanlığı için değerlendirmelerde bulundu.

hizmet etmek, Fenerbahçe’nin başarılı olması için çalışmak. Biz de eğer mevcut yönetim süresi dolar, Aziz Bey ben aday olmam derse o zaman düşünülebilir. Şu anda ben aday değilim. Çünkü; Fenerbahçe’yi yöneten bir ekip var. Seçime 1 yıl kala ben adayım demeyi açıkçası şık bulmuyorum” şeklinde konuştu.

İmam Altınbaş, her noktada futbola hizmet etmeye gayret ettiklerini, gerek zaman ayırarak gerekse de sponsor olarak Türk futbolunu mümkün olduğu kadar iyi yerlere gelmesi için gayret gösterdiklerini de söyledi.

Fenerbahçeli taraftarların çok sevdiği bir isim olan Ali Koç’a rağmen bu göreve soyunmaya hazır olduğunu söyleyen İmam Altınbaş, “Kazanan Fenerbahçe olur” dedi. Bütçeleri yüksek şirketlerini büyük bir başarı ile yöneten Altınbaş, Ali Koç’un adaylığı için şunları söyledi:

“MEVCUT YÖNETİM VARKEN BEN ADAYIM DEMEYİ ŞIK BULMUYORUM” Göztepe’de 7 sene görev aldıklarını, emek verdiklerini ve amatörden aldıkları İzmir ekibini PTT 1. Ligine kadar getirdiklerini hatırlatan iş adamı İmam Altınbaş, “Her kademesinde Türk futboluna hizmetimiz oldu. Dolasıyla öyle bir imkan olur Aziz Yıldırım aday değilim derse, böyle bir şart oluşursa o günkü koşullara göre adaylığı düşünürüz. Mevcut yönetimin 1 yıl daha görevi var. O yönetim bittikten sonra eğer Aziz Bey yeniden başkan adayı olmazsa, her Fenerbahçelinin hayalidir, Fenerbahçe’ye

“Koç Ailesi’nin Türkiye ekonomisinde saygın bir yeri var. Sayın Ali Koç’un dedesinin, Türk Sanayisine, özel sektöre çok büyük emeği var. Babasının hizmetleri var. Ali Bey de aday olabilir tabi. Fenerbahçe’ye hizmet etmek her Fenerbahçelinin hakkı diye düşünüyorum. Neticede o aday olursa biz de olursak kim kazanırsa Fenerbahçe’ye hizmet etme şansını yakalamış olur. Dolayısıyla şartlar oluşursa, Ali Bey de olur, başka biri de olur, her Fenerbahçeli çıkıp, Fenerbahçe’ye hizmet etmeye aday olabilir. Ali Koç aday, ben de olurum, kim kazanırsa Fenerbah-

çe’ye hizmet edecek. Dolayısıyla Fenerbahçe kazanacak. Fenerbahçe’ye hizmet etmek bir şereftir ve her Fenerbahçelinin hayalidir. Ama seçimlere 1 sene kala adayız demenin doğru olmadığını şahsen ben kendi adıma doğru olmadığını düşünüyorum.” “FENERBAHÇE’Yİ YÖNETMEK İYİ, GÜÇLÜ BİR EKİP İŞİ” Fenerbahçe’yi yönetmenin dünyanın en zor işlerinden biri olduğunu da ifade eden Altınbaş, “Fenerbahçe ailesinin içinde işini çok iyi yöneten, Türk futboluna gönül vermiş, yöneticiliğiyle toplumun takdirini kazanmış çok sayıda insan var. Güçlü ve iyi ekip oluşturulacak büyüklükte, o kapasitede, o değerde bir camia. Dolayısıyla eğer görev icap ederse tek başımıza değil güçlü ve iyi, faydalı bir ekip ile bunu üstleniriz. Eğer şartlar oluşursa güçlü bir ekiple Fenerbahçe’yi yönetmeye talip oluruz” dedi.

hale getirdiğini de dile getiren İmam Altınbaş, “Aziz Bey’in hayatının neredeyse üçte biri Fenerbahçe’ye hizmetle geçti. Çocukluk dönemi de dahil. onun şimdi böyle işin başında varken, güzel de bir ekiple yönetiyorken, bizim de şimdi tekrardan buna talip olmamız yakışık olmaz. Eğer bırakırsa onun da desteklerini alarak olur” ifadelerini kullandı. “FENERBAHÇE’Yİ YÖNETECEK BİLGİMİZ, KABİLİYETİMİZ, EKİBİMİZ VAR” “Fenerbahçe’yi birlikte seçileceğimiz ekiple yönetiriz ve mevcut yönetimin içinden de değerli insanların hizmetini kesintiye uğratmayacak şekilde düzen alırız” diyen İman Altınbaş, şöyle devam etti: “Fenerbahçe gibi en zor işlerden biri olan kulübü yönetmek için cesaretimiz var. Fenerbahçe’yi yönetecek hem bilgimiz, hem kabiliyetimiz, hem de ekibimiz var.”

“FENERBAHÇE, TÜRKİYE’DE ÖNEMLİ İŞLER YAPTI”

“FUTBOLA HİZMETE VE DESTEĞE DEVAM EDECEĞİZ”

Aziz Yıldırım’ın tesisleşme konusunda ciddi işler yaptığını ve Fenerbahçe’yi köklü, kurumsal, her branşta başarılı olur bir

Türk futbolunun mümkün olduğu kadar iyi yerlere gelmesi için gayret gösterdiklerinin altını çizen İmam Altınbaş,

sözlerini şöyle tamamladı: “Biz futbolu seviyoruz. Başarılı olmak için önce futbolu sevmek lazım. Çocukluktan beri futbol oynadık, hep içinde olduk. Ayrıca bizim Fenerbahçe sevgimiz çocukluktan gelme bir sevgi. Biliyorsunuz insanlar tuttuğu takımları değiştiremiyorlar. Biz Gaziantepliyiz. Antepli topçular bir dönem en çok Fenerbahçe’ye gelirdi, gençlik dönemimizde bizim sanki iki takımımız var gibiyi. Biraz Antep de oynar sonra herkes Fener’e gelir veya gelmeye çalışırdı. Fenerbahçe bizim çocukluk aşkımız. Baştan beri dışında olduğumuz dönemde de futbola mümkün olduğu kadar hizmet etmeye gayret ediyoruz. Sponsor olarak şirketlerimizle gayret ediyoruz. Şirket ismi vermek doğru olmaz ama 2006 yılında televizyon reklamlarında 4 büyük kulübe sponsor olarak firmamızın birinde ciddi reklamlar yaptık. Bu Göztepe’den de önceydi. Biz her noktada futbola hizmet etmeye gayret ediyoruz. Gerek zamanımızı ayırarak gerekse de sponsor olarak Türk futbolunun mümkün olduğu kadar iyi yerlere gelmesine gayret gösteriyoruz.” Kaynak: Sabah

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

HABER

BAYRAM SONRASINDA SEKTÖREL HAREKETLİLİK ARTACAKTIR Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği Kuyumculuk Sanayi Meclisi Başkanı İmam Altınbaş sektörle ilgili değerlendirmelerde bulundu. Ekonomi yönetimin attığı adımlar sayesinde piyasalarda olumlu bir havanın hakim olduğunu belirten Altınbaş, özellikle düğün sezonu ile birlikte sektördeki hızlanmanın artacağını söyledi.

EXPECTATIONS ARE POSITIVE Imam Altinbas, President of TOBB Jewelery Industry Assembly, has been evaluating the sector. Altınbaş stated that the positive atmosphere is dominant in the markets thanks to the steps taken by the economy administration and said that the acceleration in the sector will increase with the wedding season in particular.

ürkiye Odalar ve Borsalar Birliği Kuyumculuk Sanayi Meclisi Başkanı İmam Altınbaş Altın Dünyası’na yaptığı değerlendirmede özellikle Ramazan Bayramı sonrasında iç pazarda önemli bir hareketlenme beklediğini söyledi. Düğün sezonunun başlaması ile birlikte iç talebin hareketleneceğini belirten Altınbaş şu noktaların altını çizdi; Ekonomik iyileşme hız kazandı “Ekonomi yönetiminin attığı adımlar sayesinde piyasalarda olumlu hava hakim. BIST endeksi tarihi rekor seviyesinde. Döviz kurlarındaki volatilite azaldı. Yatırımlar ve istihdam da artış eğiliminde. Bütün sektörlerde gelecek beklentisi pozitif yönde. Bu kuyumculuk ve mücevherat sektörü için de geçerli. Piyasalardaki bu olumlu hava kuyumculuk ve mücevherat sektörüne de olumlu yansıyacaktır.’’

56 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

Düğün sezonu iç talebi hızlandıracak “Düğün sezonu kuyumculuk sektörü için son derece önemli. Ülkemizdeki genç nüfusun fazlalığı sebebiyle oldukça yüksek evlilik sayıları olan bir ülkeyiz. Türk insanının gelenekleri sebebiyle bu dönemde altın takı talebi de oldukça yükseliyor. Son yıllarda Ramazan Ayı sebebiyle düğün sezonu ikiye bölünüyordu. Ancak bu sene Ramazan Bayramı sonrasında düğünlerin başlayacağını ve bu sayede sektörde önemli bir hareketlenmenin başlayacağını öngörüyoruz.’’ Turizm bölgelerinde performans artışı bekliyoruz “Son dönemde turist sayısında ciddi bir azalış vardı. Ancak dış politikamızdaki iyileşmeye bağlı olarak bu sene turist sayısında artış olacağını düşünüyorum. Özellikle Rus turistler turizm bölgelerinde tekrar bir hareketlenme sağlayacaktır.

OBB Jewelery Industry Assembly Chairman Imam Altınbaş said he expects to see an important move in the internal market, especially after the Ramadan holiday, in his assessment of the Gold World. Altınbaş pointed out that the internal demand will start with the beginning of the wedding season. Economic recovery accelerated “Thanks to the steps taken by the management of the economy, positive atmosphere prevails. The BIST index is at historic record level. Volatility in exchange rates declined. Investments and employment also tend to increase. The future expectation in all sectors is positive. This also applies to the jewelery and jewelery sector. This positive atmosphere on the market will also be reflected positively in the jewelery and jewelry sector. Wedding season will speed up domestic demand

“The wedding season is extremely important for the jewelry industry. We are a country with a very high number of marriages because of the surplus of the young population in our country. Due to the traditions of the Turkish people, the demand for gold jewelry in this period is also increasing considerably. In recent years, due to Ramadan, the wedding season was divided into two. However, this year, after Ramadan, the wedding will begin and we expect that this will start an important mobilization in the sector. We expect performance increase in tourism areas “There has been a significant decrease in the number of tourists in the last period. However, I think that the number of tourists will increase this year due to the improvement in our foreign policy. Especially Russian tourists will provide a revival in tourism regions.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

HABER

EKONOMI BAKAN YARDIMCISI İSTANBUL ALTIN RAFINERISI’NI ZIYARET ETTI İstanbul Altın Rafinerisi, Ekonomi Bakan Yardımcısı Fatih Metin’i, 17 Mayıs Çarşamba günü Kuyumcukent Kompleksi’ndeki üretim tesisinde ağırladı.

stanbul Altın Rafinerisi (İAR) Yönetim Kurulu Başkanı Özcan Halaç’ın ev sahipliğinde düzenlenen, Ekonomi Başkan Yardımcısı Fatih Metin, Ak Parti önceki dönem Kayseri Milletvekili ve MKYK Üyesi Yaşar Karayel ve Yazıcı Grup Yönetim Kurulu Başkanı ve İstanbul Ticaret Odası Kuyumcular Komitesi Meclis Üyesi İlhami Yazıcı’nın bir araya geldiği ziyarette, hükümetin son dönemde yastık altı altınların devlet güvencesiyle ekonomiye kazandırılmasına yönelik yapmış olduğu olumlu girişimlerin, hem ekonomiyi canlandıracağı hem de ülkemizin uluslarası platformlardaki gücünü/güvenirliğini arttıracağı, dünyadaki altın rezervlerinin artması ile de altının konumu-

58 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

nun güçlendiği ve dünyada güvenli liman konumuna ulaştığına değinildi. Londra Külçe Piyasaları Birliği (LBMA) tarafından oluşturulan “Good Delivery List” de yer alan, dünyadaki 70 rafineriden biri ve en yüksek rafinasyon kapasitesine sahip 15 rafineriden biri olan ve aynı zamanda dünyanın en büyük vadeli altın borsası olarak bilinen COMEX’de ürettiği altınlar ile, kabul edilenler listesinde yer almaya hak kazanan ilk ve tek Türk rafinerisi olan İAR’ın üretim tesislerini de gezen Ekonomi Bakan Yardımcısı Fatih Metin, İAR Yönetim Kurulu Başkanı Av. Özcan Halaç ve İAR CEO’su Ayşen Esen‘den altının üretim aşamaları hakkında bilgi aldı.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

HABER

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) 24. Olağan Genel Kurulu ve İhracat Şampiyonları Ödül Töreni, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve bakanların katılımıyla gerçekleşti. Pırlantalı Mücevher Kategorisinde On Mücevherat, Altın Kategorisinde İstanbul Altın Ons ve Gümüş Kategorisinde Talay Silver zirvede yer aldı.

enel Kurul’da konuşan TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, Cumhurbaşkanı Erdoğan’a her daim ihracatçıların yanında olduğu için teşekkür etti. Başta Başbakan Binali Yıldırım olmak üzere Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci ve tüm bakanların kendilerine her zaman destek olduğunu söyleyen Büyükekşi, Cumhurbaşkanı Erdoğan’a hitaben “Verilen destekler için minnettarız. Ancak beklentilerimiz henüz bitmedi. Eğer biterse, yerimizde saydığımız anlamına gelir” dedi. Büyükekşi, 10 madde ile beklentilerini açıkladı.

Gümrüklerde Ek Bedel ve KDV Yükü Büyükekşi, “İhracatçılarımız, gümrüklerdeki mesai saatleri dışında yaptıkları işlemler için ek bedel ödüyorlar. Bu uygulamanın kaldırılması gerektiğine inanıyoruz. KDV yükü bizlere finansman sorunu yaratıyor. Bu konuda Maliye Bakanımızla beraber çalışıyoruz” diye konuştu. Sorun yaşadıkları bütün konularda kendilerine veren Maliye Bakanı Naci Ağbal’a ayrıca teşekkür eden Büyükekşi, temmuz ayında KDV ile ilgili önerilerini kendisine sunacaklarını söyledi. 60 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

bir önem verilmesini bekliyoruz” dedi.

Sanayi 4.0 Devrimi ve Esnek Çalışma ile Kıdem Tazminatı Düzenlemeleri Büyükekşi, son iki maddeyi ise şöyle açıkladı: “Dünyada Sanayi 4.0 devrimi yaşanırken ülke olarak bu sürecin gerisinde kalmamak için gereken adımların daha hızlı atılması gerektiğine inanıyoruz. Şu anda çalışmaları devam eden Esnek Çalışma Sistemi ve Kıdem Tazminatı ile ilgili düzenlemeler hem işveren hem çalışanlar için önemli bir fırsat. Bu çalışmalar işsizliği azaltarak, bizi küresel rekabette bir adım öne taşıyacak. Düzenlemenin acilen hayata geçmesini bekliyoruz.

Yolumuz Daha Aydın Olacak

Gümrük Birliği Güncellemesi ve Avrupa Birliği ile İlişkilerin Güçlendirilmesi Gümrük Birliği Anlaşmasının güncellenmesinin hızlı bir şekilde hayata geçirilmesini beklediklerini anlatan Büyükekşi, Türkiye’deki yabancı yatırımların yüzde 70’ini temsil eden Avrupa Birliği ile ilişkilerin güçlendirilmesini ve yeni fasıllar açılmasını arzu ettiklerini ifade etti.

Üretim Reform Paketi ve Tek Haneli Faizlerin Arzulanması Başbakan Binali Yıldırım’ın ‘seçim geçti, artık geçim zamanı’ sözlerini hatırlatarak yeni ekonomik reformlar için ilk adımı attığını hatırlatan Büyükekşi, “Sanayicilerimizi yakından ilgilendiren Üretim Reform Paketi’nin bir an önce yasalaşmasını bekliyoruz. Son dönemde kredi faizlerin-

de yükseliş görüyoruz. Sayın Başbakanımızın geçen hafta ifade ettiği gibi yüzde 15-16’lık faiz oranları ihracatçılarımız ve sanayicilerimizin için ağır bir yük. Faiz oranlarının tek haneli rakamlara inmesini arzuluyoruz” şeklinde konuştu.

Yatırım Ortamı Düzenlemelerinin Hayata Geçirilmesi ve Mesleki Eğitime Özel Önem Yatırım ortamının iyileştirilmesine yönelik birçok alanda düzenlemeler getirildiğini, bunların hızlı bir şekilde uygulamaya geçmesini beklediklerini açıklayan Büyükekşi, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın daha önce de dediği gibi Türkiye’de yaşanan büyük dönüşümün en zayıf halkalarını eğitim ve kültürün oluşturduğunu ifade etti. Büyükekşi, “Hem bu alanlara hem de mesleki eğitim ile kalifiye personel yetiştirilmesine Hükümetimiz tarafından özel

Büyükekşi, “Şimdiden, çıkacak yeni destekler için zatıalinize ve Hükümetimize şükranlarımızı sunuyoruz. Bu beklentilerimizin hayata geçmesi ile birlikte önümüzün daha açık, yolumuzun daha aydın olacağına inanıyoruz” diye konuştu.

Bakanlardan Yoğun Katılım TİM 24. Olağan Genel Kurulu ve İhracat Şampiyonları Ödül Töreni’ne Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın yanı sıra Başbakan Yardımcısı Mehmet Şimşek, Başbakan Yardımcısı Nurettin Canikli, Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, Maliye Bakanı Naci Ağbal, Gümrük ve Ticaret Bakanı Bülent Tüfenkci ile Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Fatma Betül Sayan Kaya katıldı.

İhracat Liderleri Ödüllerini Aldı Cumhurbaşkanı Erdoğan, 2016’da en çok ihracat gerçekleştiren 10 firmaya ödüllerini verdi. Sektörlerin ihracat liderleri ise ödüllerini genel kurula katılan bakanlardan aldı.

Mücevher İhracatçıları Birliği Başkanı Ayhan Güner Tim Genel Kurulu’nda sektör sorunları hakkında Maliye Bakanı Naci Ağbal ve Başbakan Yardımcısı Mehmet Şimşek ile görüştü .

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

HABER

İSTANBUL ALTIN ONS ZİRVEDE Türkiye Kuyumculuk ve Mücevherat Sektörü’nün en yüksek ihracat rakamına ulaşan firması olan İstanbul Atın Ons bu yıl zirvede yer aldı. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın katılımı ile gerçekleştirilen ödül töreninde ihracatın zirvesindekiler ödüllendirildi.

İSTANBUL ALTIN ONS AT THE TOP

ürkiye’nin en büyük ihracatçı firmaları ödülleri, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın katıldığı törende sahiplerini buldu. Türkiye Kuyumculuk ve mücevherat sektörünün en yüksek ihracat rakamına ulaşan firması İstanbul Altın Ons oldu. İstanbul Altın Ons Yönetim Kurulu Başkanı Caner Kayar ödül töreni sonrasında basın mensuplarına yaptığı değer-

62 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

lendirmede şunları söyledi; “Ekonomimizin büyümesi ve gelişmesi için ihracat son derece önemli. Bu anlamda biz ihracatçılar ülkemiz için son derece önemli bir görev üstleniyoruz. İstanbul Altın Ons olarak, bu görevin öneminin bilinciyle var gücümüzle çalışıyor ve ülkemize değer katmaya çalışıyoruz. Bundan sonraki yıllarda da, bu bilinçle hareket ederek üzerimize düşen görevi en iyi şekilde yerine getirmeye devam edeceğiz.

Istanbul Atın Ons, which reached the highest export figure of Turkey Jewelery and Jewelery Sector last year, took place at the summit this year as well. At the awards ceremony held with the participation of President Recep Tayyip Erdoğan, the award of exports was awarded.

urkey’s biggest exporters’ awards have found their owners at a ceremony attended by President Recep Tayyip Erdogan. As it is the past year, Istanbul Gold Ons was the firm that reached the highest export figure of Turkey Jewelery and jewelery sector this year. Canter Kayar, Chairman of the Board of Directors of Istanbul Altın Ons, said that after evaluating the

award ceremony, ‘’ For our economy to grow and develop exports are extremely important. In this sense, we exporters are undertaking a very important task for our country. As Istanbul Altın Ons, we are working with our existing strength with the awareness of this duty and we are trying to add value to our country. In the years to come, we will continue to fulfill our duty to the best of our ability by acting in this consciousness.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

HABER

İŞ DÜNYASININ ZİRVESİ RAFLLES’DA BİR ARAYA GELDİ İ ş ve cemiyet hayatının en prestijli uluslararası yayınlarından biri olan Gentlemen Dergisi İstanbul Zorlu Raffles Hotel’de önemli bir organizasyona imza attı. Türkiye’nin önde gelen iş adamlarının katıldığı gecede kuyumculuk ve mücevherat sektörünü temsilen Mücevher İhracatçıları Birliği Başkan Yardımcısı Mustaf Atayık yer aldı.

64 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

İş ve cemiyet dünyasının en önemli isimleri Zorlu Raffles Hotel Balo Salonu’nda bir araya geldi. Dünyanın en prestijli yayınlarından biri olan Gentlemen Dergisi tarafından tertip edilen geceye Türkiye’nin önde gelen iş adamları katıldı. Geceye Kuyumculuk ve Mücevherat Sektöründen Mücevher İhracatçıları Birliği Başkan Yardımcısı Mustafa Atayık ve Atasay Kuyumculuk CEO’su Atasay Kamer de katıldı.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

HABER

LAS VEGAS SHOW OLUMLU SİNYALLER VERDİ 2500’ün üzerinde firmanın katılımcı olarak yer aldığı, dünya mücevher endüstrisi fuar takviminin en önemli organizasyonlarından biri olan JCK Show 5-8 Haziran 2017 tarihleri arasında Las Vegas’ta gerçekleştirildi. Mücevher İhracatçıları Birliği’nin 11. kez düzenlediği milli katılım organizasyonunda ülkemizden 41 firma dünyanın dört bir yanından gelen ziyaretçilerini ağırladı. 66 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

ücevher İhracatçıları Birliği başarılı bir milli fuar katılımı organizasyonuna daha imza attı. 5 – 8 Haziran 2017 tarihleri arasında Las Vegas’ta gerçekleştirilen JCK Show’da 41 firmamız milli fuar katılım organizasyonu çerçevesinde dünyanın dört bir yanından gelen misafirlerini ağırladı. Firmalarımız Mandalay Bay Resort & Casino otelinin Bayside bölümünde ülke pavyonlarının olduğu Passport holünde toplam 502 m2 büyüklüğündeki Türkiye Pavyonu’nda koleksiyonlarını sergiledi. Türkiye Pavyonu’nun yapım ve dekorasyonu Mücevher İhracatçıları Birliği tarafından organize edildi. Fuarda milli fuar katılımı dışında 10’dan fazla firma da bağımsız olarak yer aldı. Fuarda Türkiye 50’den fazla firmanın katılımı ile temsil edildi. Amerika Birleşik Devletleri (ABD) ekonomisinde yaşanan ekonomik hareketlenmenin pozitif etkilerinin JCK Las Vegas’a da yansıdığı değerlendirmelerinin yapıldığı

fuardan katılımcı firmaların önemli bir bölümü memnun ayrıldı. Özellikle Amerika ve etraf ülkelerde müşteri portföyüne sahip olan firmalarda yoğunluk yaşandığı gözlenirken, bu pazara yeni giriş yapmak amacında olan firmalar da potansiyel müşterilerle

POSITIVE SIGNALS FROM LAS VEGAS SHOW The JCK Show, one of the most important organizations of the world jewelry industry exhibition calendar, where more than 2500 companies are participating, took place in Las Vegas from 5-8 June 2017. In the national participation organization organized by the Jewelery Exporters’ Association for the 11th time, 41 companies from our country hosted a visit from around the world.

Can Özkök

he Jewelery Exporters’ Association has been organizing a successful national fair participation. During the JCK Show held in Las Vegas from June 5th to June 8th, 2017, 41 companies welcomed guests from all over the world on the occasion of the national fair participation organization. Our companies exhibited their collections in the Turkish Pavillion at a size of 502 m2 in the Passport hall where the country pavilions are located in the Bayside section of the Mandalay Bay Resort & Casino Hotel. The construction and decoration of the Turkish Pavilion was organized by the Jewelery Exporters’ Association. Apart from participating in the fairs at the national fair, more than 10 companies took part independently. Turkey was represented with the participation of more than 50 companies.

A significant portion of the participating companies were satisfied when evaluations of the positive effects of economic activity in the United States (US) economy were reflected in JCK Las Vegas. Companies that have a customer portfolio in the US and around the world have been experiencing intense competition, and companies that have been trying to enter this market have also found opportunities to meet potential customers and develop business associations. Can Özkök, the Vice Chairman of the Jewelery Exporters’ Association, said that the fair was as productive as expected and said: ‘’ Considering the demands of our participants held in the previous year, the stands were again produced, but this time in Turkey. We sent our new booths to the USA in a design and elegance that suits

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

HABER tanışma ve iş birliği geliştirme fırsatı buldu.

da bu sloganımızı her yerde kullandık.

Fuarın beklenildiği gibi verimli geçtiğini belirten Mücevher İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Can Özkök yaptığı değerlendirmede şunları söyledi; ‘’ Bir önceki yıl gerçekleştirilen fuarda katılımcılarımızın talepleri dikkate alınarak standların yeniden ama bu kez Türkiye’de üretilmesi sağlandı. Türkiye imajına yakışır bir tasarım ve şıklıkta yeni standlarımızı gemi yoluyla ABD’ye gönderdik. Söz konusu tasarım bundan sonraki tüm Milli Katılımlarda tek tip stant olarak kullanılacak. Dünya’da görüldüğü zaman Türk mücevhercisi algısının yaratılmasını hedefliyoruz. Aynı zamanda Jewellery = Turkey sloganımızla da mücevherin bu topraklardan doğduğu mesajını tüm dünyaya anlatmaya devam ediyoruz. Bu noktada firmalarımızın “ Jewellery= Turkey” sloganına sahip çıkması, fuarlarda veya yurt dışına yönelik tüm faaliyetlerinde görsel alanlarda bu logoyu kullanmalarının mesajımıza güç katacağına inanmaktayız. Las Vegas’ta

JCK Las Vegas Fuarı’nda Türk mücevher sektörünün etkin şekilde tanıtımını sağlamak adına, şubat ayından başlamak üzere yüksek tirajlı uluslararası mücevher dergilerinde reklam çalışmaları yaptık. Bunun yanı sıra, fuarın resmi kitapçığı “pocket planner”, fuar alanında çeşitli yerlere dağılmış bilgi kioskları, yeni yapılan ana giriş kapısındaki kayıt alanına yakın bir noktada pano reklamı, pavilyon üzerinde banner reklamı gibi mecralarda reklamlar verildi. Bu yıl bir yenilik olarak, 56 metrekarelik “Türkiye Standı”nda ziyaretçiler için bilgilendirmeler yapıldı, ikramlar verildi. Lounge alanı olarak da ziyaretçi çeken info standının Türk pavyonuna canlılık kattığını düşünüyorum. İhracatçı firmalarımızın tanıtımına katkı sağalamak üzere hazırlanan Turkish Jewelry Sector Guide ve yabancı dilde hazırlanarak tüm dünyaya 10 bin adet dağıtılan World Diamond Magazine de fuarda ilgi gördü.

JCK LAS VEGAS FUARINA KATILAN FİRMALAR ALEF KUYUMCULUK

KAHRAMAN GÜMÜŞ

ALTINKUM KUYUMCULUK

KOÇAK GOLD

ALTINTAÇ KUYUMCULUK

MALİK KUYUMCULUK

ANNDA KUYUMCULUK

MİDAS

ARPAŞ

MİORO

BAĞ KUYUMCULUK

MONTÜR DİZAYN

BİNAY KUYUMCULUK

NASİP MÜCEVHERAT

BOĞAZİÇİ

ÖZMİLAN KUYUMCULUK

ÇETİNOL

ÖZNAME KUYUMCULUK

DİAMAS

PETEK GÜMÜŞ

DRG KUYUMCULUK

REGOLD

ELIT IST

SÖZER

ERİŞ MÜCEVHERAT

ŞENER MÜCEVHERAT

F.A.N.C.Y. KUYUMCULUK

TAMŞAN KUYUMCULUK

FB KUYUMCULUK

TUANA MÜCEVHERAT

GÜNER KUYUMCULUK

UZMAN KUYUMCULUK

GÜNEŞ KUYUMCULUK

VİSTA KUYUMCULUK

HİRA

KAYA KUYUMCULUK

İLYASOĞLU

OLGUN MÜCEVHERAT

İPEKYOLU KUYUMCULUK

KARYA ALYANS KUYUMCULUK

İSTOR KUYUMCULUK

JTR

68 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

the image of Turkey. The design will be used as a uniform stand at all subsequent National Participations. When we are seen in the world, we aim to create Turkish jeweler perception. At the same time we continue to tell the whole world about the message that Jewelery = Turkey and the jewel originated from these earths. At this point, we believe that our company’s use of this logo in the field of “Jewellery = Turkey”, all the activities for exhibitions or abroad, will make my message stronger. We used this slogan everywhere in Las Vegas.

of the fair, information kiosks scattered around various places in the exhibition area, advertisements in the stands such as a billboard advertisement on a spot near the registration area at the main entrance door, and a pavillion banner advertisement were given. This year as an innovation, the 56-square-meter “Turkey Booth” was informed to take a look, was given refreshments. I think that the info stand, which attracted visitors as a lounge area, added vitality to the Turkish pavilion.

In order to provide an effective introduction of the Turkish jewelry industry at the JCK Las Vegas Fair, we started advertising works in high circulation international jewelery magazines to start from February. In addition to this, the official booklet “pocket planner”

The Turkish Jewelry Sector Guide, which was prepared to contribute to the promotion of our exporting firms, and World Diamond Magazine, which was distributed in foreign countries and distributed to all over the world, also attracted interest in the show.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

HABER

Kuyumculuk ve mücevherat sektörünün deneyimli ismi, Gizil İnci Kuyumculuk Yönetim Kurulu Başkanı ve Mücevher İhracatçıları Birliği Başkan Yardımcısı Mustafa Atayık kuyumculuk ve mücevherat sektörü ile ilgili değerlendirmelerde bulundu. Gerek ihraç pazarları gerekse iç piyasa ile ilgili değerlendirmelerde bulunan Atayık önemli noktaların altını çizdi. 2017 yılının ilk yarısını geride bırakmaya yaklaştığımız bugünlerde sektörümüzün ihracat performansı ile ilgili değerlendirmeleriniz nelerdir?

Mustafa Atayık

Sekrörel kurumlar birbirinin rakibi değil birbirinin tamamlayıcısı olarak görülmelidir. Sektörel kurumlar arasındaki iletişim mutlaka geliştirilmelidir.

70 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

Sektör ihracatı geçtiğimiz eylül ayından bu yana istikrarlı bir şekilde artmaya devam ediyor. Yılın ilk 5 aylık döneminde 1,4 milyar dolar ihracat rakamına ulaşmış durumdayız. Bu yılı 3 milyar doların üzerinde bir ihracatla kapatacağımızı düşünüyorum. En büyük pazarımız olan Orta Doğu’da yaşanan bunca olumsuzluğa rağmen sektörün ortaya koyduğu ihracat performansını başarılı buluyorum. Geçtiğimiz Temmuz ayında yaşanan darbe girişimine rağmen ekonomimiz zarar görmedi. Hükümetimiz son derece isabetli kararlarla bu süreci başarılı bir şekilde yürüttü. Bunların da etkisi ile ihracatta toparlanma hızla gerçekleşti. Yurtdışındaki müşterilerimizin de ülkemize olan güveni zaten sarsılmamıştı. Eylül ayından itibaren ihracat performansımız istikrarlı bir şekilde artmaya devam ediyor.

Önümüzdeki döneme ilişkin öngörülerinizi paylaşabilir misiniz? Yakın coğrafyamızda yaşanan istikrarsızlık sebebiyle ihracatçılarımız, İhracatçılar Birliği olarak bizim de yönlendirmemizle pazar farklılaştırma stratejisi çerçe-

vesinde alternatif pazarlara da yöneldiler. Örneğin ABD pazarında performansımız yükselmeye devam ediyor. Kısa vadede Orta Doğu pazarında siyasi istikrarsızlığın ortadan kalkacağını öngörmüyoruz. Aksine Katar, BAE, Bahreyn, Kuveyt ve Suudi Arabistan pazarlarında gerilimin artabileceğini dikkate alırsak önümüzdeki dönemde ihraç pazarları anlamında yumurtaları farklı sepetlere koymakta fayda görüyorum. İhraç pazarlarını bir

yana bıraktığımızda Türkiye başlı başına önemli bir pazar niteliğinde. İç pazara baktığınızda nasıl bir tablo ile karşılaşıyoruz? Türkiye çok büyük bir pazar. 4000’e yakın üretici ve 30 binin üzerinde perakende mağazanın faaliyet gösterdiği, yaklaşık olarak 350 bin kişiye istihdam sağlayan bir sektörüz. Bu anlamda oldukça büyük bir pazardan söz ettiğimizi söyleyebilirim. Ancak ne yazık ki iç pazarda çözülmeyi bekleyen çok sayıda sorunumuz var. Sektör kurumları birlikte hareket edemediği sürece bu sorunların çözümü noktasında sonuç alınamıyor. kuyumcu esnaflarımız bu sorunların çözülmesini bekliyor. Sizce firmalarımızın

yaşadığı sorunlar nelerdir?

Örneğin 30 bini aşkın perakende mağazanın yaşadığı haksız fiyat rekabeti sorunu

halen çözülebilmiş değil. Bu konuda Rekabet Kurulu ile ortak bir noktada buluşulamadı. Haksız fiyat rekabeti sebebiyle binlerce perakende kuyumcu zarar görüyor. Ziynet ve bilezik esnafımızın en önemli ürün kategorileridir. Ancak bu haksız fiyat rekabeti sorunu çözülemediği için pek çok bölgede çok düşük kar marjlarıyla bilezik ve sarrafiye satılıyor. Hatta bazen zararına çeyrek satıldığını dahi duyuyoruz. Bu duruma odalarımız iyi niyetle müdahele ettiklerinde ise Rekabet Kurumu ile karşı karşıya kalıyorlar. Peki bu noktada ne yapılma-

sı gerekiyor?

Rekabet Kurumu yasal olarak haklı. Odaların altın fiyatlarını belirleme şansı ne yazık ki yok. Ancak BIST

bünyesindeki Kıymetli Madenler Borsası bu fiyatı belirleyebilir. BIST ile işbirliği yaparak bu konuda kesin çözüm odaklı bir çalışmanın ortaya konulması gerekiyor. Biz benzer konudaki teknik çalışmayı ilgilerle paylaştık. Haksız fiyat rekabeti çözülemeyecek bir sorun değil. Yeter ki konuya farklı açılardan yaklaşabilelim. Artık perakendecilerin ayağındaki haksız fiyat rekabeti prangası kaldırılmalıdır.

Esnafımızın yaşadığı diğer bir sorun da kredi kartına taksit sınırlaması. Evet. Kuyumcu mağazalarındaki taksit sayısı maksimum 4 taksit ile sınırlandırıldı.. Ancak altının sadece bir lüks tüketim aracı olmadığı, altının Türk halkının en önemli tasarruf aracı

Haksız fiyat rekabeti çözülemeyecek bir sorun değil. Yeter ki konuya farklı açılardan yaklaşabilelim. Artık perakendecilerin ayağındaki haksız fiyat rekabeti prangası kaldırılmalıdır.

olduğu hükümetimize doğru bir şekilde anlatılamadı. Türk halkı kredi kartı ile taksit taksit altın alarak tasarruf yapıyor. Bu lüks tüketim değil. Taksit sınırlaması perakende mağaza cirolarında çok ciddi bir gerilemeye sebep olmuştur. Sektör sorunları ne yazık

ki oldukça fazla. Ancak bu sorunların çözümü noktasında yol alınamamasını neye bağlıyorsunuz? Sektörel kurumlar arasındaki iletişimin yeterli düzeyde olmadığını düşünüyorum. Halbuki hepimiz birlikte hareket edebilirsek çözemeyeceğimiz sorun olmadığı kanaatıideyim. Kuyumcular Odaları, Mücevher İhracatçıları Birliği, TOBB Kuyumculuk Sanayi Meclisi, Kuyumcukent, İSO Sanayi Meclisi, İTO Meclis Komitesi gibi sektörel kurumlar arasındaki işbirliğinin mutlaka arttırılması gerekiyor. Bu kurumlar birbirinin rakibi değil birbirinin tamamlayıcısı olarak görülmelidir. Sektörel kurumlar arasındaki iletişim mutlaka geliştirilmelidir.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

HABER

İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi Sosyoloji Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç.Dr. Fatoş Altınbaş Sarıgül’ün yazdığı “Bir Dönüşüm Hikâyesi-El Yapımı Mücevherat Ustaları” kitabı Avrupa turunda.

stanbul Kemerburgaz Üniversitesi Sosyoloji Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç.Dr. Fatoş Altınbaş Sarıgül’ün yazdığı “Bir Dönüşüm Hikâyesi-El Yapımı Mücevherat Ustaları” kitabı Avrupa turunda. Altınbaş’ın doktora tezinden hazırlayarak yazdığı kitap şu ana kadar 3 baskı yaptı. Altınbaş şimdi de mücevherlerin usta ellerden ince ince işlenip vitrinlere geliş öyküsünü anlattığı kitabını Barselona’da düzenlenen “Uluslararası Multidisipliner Avrasya Kongresi”nde akademisyenlere anlatacak. Kitabında Anadolu’daki yüzlerce yıllık birikimi taşıyan el yapımı mücevherat ustalarının küreselleşme karşısındaki mücadelesini ve yenilgisini bilimsel verilere

72 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

dayandırarak gözler önüne seren Sarıgül, Kapalıçarşı’daki el yapımı mücevher atölyelerini ziyaret ederek üretim şartlarını, üreticileri, ustaları, kalfaları, çırakları antropolojik yöntemlerle gözlemledi. Ustalarla sohbetler ve anketler gerçekleştiren Sarıgül, röportajlar yapıp fotoğraflar çekerek gelişimlerini raporladı. Kültürel geçmişimizi oluşturan temel ögelerden birinin estetik olduğunu söyleyen Sarıgül, “Geçmişin kültürel hazinesi olarak adlandırılan anıtlar, mimari yapılar, resimler, heykeller, mutfak eşyaları, kent tasarımları ve mücevherler çekiciliklerini eski olmaktan değil, estetik ve özgün birer sanat yapıtı olmalarından alırlar. Tümünde estetik, kültürel farklılıkla birleşmiş ve ortaya başka hiçbir yapıta benzemeyen bir sentez çıkmıştır” diyor.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

HABER

CACTUS DE CARTIER

Geleneksel ilham kaynaklarına daha cesur ve güçlü notalar eklenerek büyüyen Cactus de Cartier Koleksiyonu, yeni goncalanan Cartier kaktüsleriyle başları döndürmeye devam ediyor.

embe altın kolyeler, yüzükler ve halka küpelerin dikenlerini zarif tasarım düzenlemeleriyle takılabilir kılan Cactus de Cartier’nin yeni parçaları, ister tek başına, ister birlikte, tılsımlı bir bahçe vaad ediyor. Ortak paydayı belirleyen dikenler, yoğun çalılıkların arasında top şeklindeki taçları ortaya çıkartırken, ışıldayan iğnelerin bolluğu, montürlerin üzerindeki pırlantaları milimetrik mükemmeliyette filizlendiriyor.

Cartier, mat ve parlak yakut dalları üzerindeki sıralı düzeniyle duygu şöleni sunarken, bu ışıltılı ve güneşi tamamen emen botanik zarafet, pembe tonlarının nüansını ortaya çıkartıyor. Feminen kaktüslerin iğneleri, Cartier işçiliği mükemmeliyetinde. Cactus de Cartier Koleksiyonu’nun bir diğer sürprizi ise, 2 farklı tonda tasarlanan çantaları. Yeşil ve 24 ayar altın tozuyla dokunan altın rengi çantaların klipsleri, çantadan ayrılarak birer broşa dönüşüyor ve Cartier’nin birden fazla fonksiyona sahip parçalar tasarlama geleneğini sürdürüyor.

“Yeşil ve 24 ayar altın tozuyla dokunan altın rengi çantaların klipsleri, çantadan ayrılarak birer broşa dönüşüyor”

74 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

HABER

BOUCHERON ÜNLÜ SERPENT BOHÈME KOLEKSİYONUNU YENİDEN KEŞFEDİYOR Ünlü moda evinin mücevher koleksiyonunun yenilenmiş yüzü renkli değerli taşları ilk defa tüketiciye sunuyor.

u aydan itibaren Boucheron butiklerinde alıcıya açık olarak Serpent Bohème koleksiyonu eğlence ve ulaşılabilirlik üzerine odaklanıyor. Ametist, sitrin, oniks, beyaz inci ve lapis lazuli taşlarının yer aldığı yeni koleksiyonda taşlar üst üste takılan yüzükler, kolye uçları, küpeler ve kolyelerden oluşuyor. Yeni renkli taş eklentilerine rağmen Boucheron, koleksyionun tasarımına sadık kaldı. Her parça özel damla şeklinde bir yılanbaşı ve elde işlenmiş sarı, rose ve beyaz altından yılan vücuduna sahip. Frédéric Boucheron tarafından 1858 yılında kurulmuş olan Fransız moda evi Paris’in Place Vendôme’unda ortaya çıkan ilk mücevhercilerdendi. Serpent Bohème koleksiyonu ilk kez görücüye 1968 yılında çıktı fakat mücevher evinin ilk yılanlardan esinlenilmiş koleksiyonu 19.yüzyıla dayanıyor, Frédéric Boucheron’un eşine hediye ettiği koruyucu bir tılsım gibi olan yılan kolyesiyle. Boucheron’un bu koleksiyonu arşivinden ilham alıyor ve Serpent Bohème koleksiyonuna eğlenceli bir hava katıyor.

76 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

SERPENT BOHÈME Citrin Ring

BOUCHERON REINVENTS SERPENT BOHEME COLLECTION

The latest revamp of the Maison’s classic jewellery line introduces coloured gemstones for the first time and a reworked timepiece design

vailable at Boucheron boutiques from this month, the new Serpent Bohème jewellery collection has a focus on fun and accessibility, featuring amethyst, citrine, onyx, white mother-of-pearl and lapis lazuli. The coloured gems are set in a range of styles, including stackable rings, pendants, earrings and sautoirs.

Founded by Frédéric Boucheron in 1858, the French Maison was the first jewellers to appear on Paris’s famed Place Vendôme. The Serpent Bohème collection made its debut 1968, but the jeweller’s first Serpent-inspired design actually dates to the 19th century when Frédéric Boucheron gifted his wife a snake necklace as a protective talisman while he travelled.

Despite the new gemstone additions, Boucheron has retained elements of the collection’s iconic design. Each piece features the customary droplet-shape representing the serpent’s head, set within twisted and hand-sculpted white, yellow and rose gold to embody the textured skin of a snake.

Boucheron’s current collections are inspired by its archive, and this latest offering from the Serpent Bohème line puts a fun spin on the jewels. With prices starting at a tempting Dhs 6,250 for the smaller rings, plans are already in the pipeline for more colours and styles from the new range.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

HABER

Yeni B.zero1 yüzüğü İtalya başkentinin Kolezyumu’na ve markanın kendi tasarım tarihine saygılarını sunuyor.

ANCIENT ROME AND ICONIC JEWELS INSPIRE NEW BULGARI COLLECTION

nlü İtalyan mücevher markası Bulgari Antik Roma’nın yükselen spiral çizgilerinden ve Kolezyum’dan ilham olarak B.zero1 tasarım efsanesi koleksiyonuna, kısa bir süre önce hayatını kaybeden ünlü mimar Zaha Hadid ile partnerliği ışığında, en yeni yüzüğünü ekliyor. Hadid’in mimari başarıları ve öncü düzgün çizgileri onun tasarımlarının küçültülerek karakteristik formlarında mücevhere dönüşmelerini sağlıyor. 1884 yılında kurulan Bulgari tasarımlarında uzun yıllardır İtalya’nın mimari ve sanatsal geleneğinden esinleniyor. İtalyan mücevher evi aynı zamanda antik kökleri ile de çok bağlantılı ki BVLGARI logosundaki ‘V’ Latinceden esinlenilmiş ve 1934 Via dei Condotti mağazalarında kazınmış durumda. Bu tarihi ilham ve yenilikçi zihniyeti kullanarak Bulgari, Hadid ile iş birliğine girdi ve Roma’nın mimari sembolünü yeniden hayal ettiler. İlk kez 1999’da çıkarılan B.zero1 koleksiyonu, Kolezyum’un zamansız çekimini dalgalanan altınlarla hareketsiz binaya hayat vererek ortaya çıkarıyor.

78 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

The New B.zero1 ring pays homage to the Italian capital’s Colosseum and the brand’s own design history

Zaha Hadid

The quintessential Roman jeweller, Bulgari has taken inspiration from the climbing spiral lines of Rome’s ancient Colosseum for the latest ring from the B.zero1 Design Legend collection, created in partnership with the late architect, Zaha Hadid. Hadid’s architectural achievements are widely recognized for their pioneering sleekness, and she has frequently scaled down her characteristic forms to a wearable scale for jewellery. Founded in 1884, Bulgari has long looked to the architectural and artistic heritage of Italy to inform its designs. Renowned for their love of volume, the Italian jewellery house also holds a deep affection for its ancient roots – even the BVLGARI logo is inspired by the Latin “V” engraved above their 1934 Via dei Condotti store. Using this approach of historical inspiration and innovative design, Bulgari partnered with Hadid to reimagine the archetypal symbol of Rome. First launched in 1999, the latest designs in the B.zero1 collection inject the timeless appeal of the Colosseum into a collection through undulating gold waves that bring movement to a seemingly rigid structure.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

HABER

PIRLANTA ENDÜSTRİSİ GENÇLERİN İLGİSİNİ ÇEKMEYE ÇALIŞIYOR Global mücevher endüstrisi, “millenials” adı verilen Y kuşağını kazanmaya odaklandı. Bu doğrultuda geliştirilen pazarlama stratejileriyle sektör sürekli bir değişim halinde... De Beers liderliğindeki bazı sektörel gruplar, genç yetişkinlerin evlilikten sakınıyor olmalarını ve bu durumun mücevher satışlarına olan etkisini mercek altına aldı. Financial Times’ta kaleme alınan bu haber mücevher sektörünün geleceğine dair ip uçları barındırıyor.

rin Lowry 2015’te partnerine pahalı bir nişan yüzüğü istemediğini söyledi. “Partnerime bana 1.000$’lık düz bir yüzük almanı ve geri kalan parayla balayına gitmemizi tercih ederim dedim.” diye açıkladı. “Parmağıma taktığım pahalı bir yüzük yerine güzel bir tatil geçirmeyi tercih ederim”. 27 yaşında olan ve daha önce evlenmemiş biri olan Lowry’nin bu tavrı milenyal yaş grubunda çok sık görülen ve pırlanta endüstrisi için sorun yaratan bir durum. Dünyanın en büyük elmas madeni şirketi De Beers 1948 yılında dünyanın en başarılı pazarlama kampanyalarından birini ‘Elmaslar sonsuza kadardır’ sloganı ile 20.yüzyılın kalbine işledi. Bu slogan, 20.yüzyılın geri kalanında, nişan yüzüklerini evlilik konseptinin merkezi haline getirdi. Fakat Millennials kuşağı evliliğe dair daha negatif ve çekingen bir bakış açısına sahip. Günümüzde çok sayıda insan geçmiş jenerasyonlara göre, çok daha geç yaşlarda evleniyorlar hatta bazen hiç evlenmemeyi seçiyorlar. Bunun yanı sıra Millennials kuşağı, paralarını lüks ürünler yerine deneyimlere, seyahatlere harcamayı seçiyorlar. Ve çoğu millennial ebeveynlerine göre daha az harcanabilir bir gelire sahip; bu yüzden mücevher almak isteyenler maddi açıdan daha uygun oldukları için renkli değerli taşlara

80 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

yöneliyorlar. Belli bir kesim ise aynı sebepten sentetik elmasları tercih ediyor.

DIAMOND MINING INDUSTRY TRIES TO WOO MILLENNIALS

Tehlikenin büyüklüğünü fark eden De Beers ve diğerleri, bu kuşak ile aynı dili konuşacak bir pazarlama stratejisi içine girmeye başladılar ve evlilik sembollerindense, madenlerin ilişkilerin gücünü gösterdiğini vurgulamaya başladılar.

Global jewelry industry is focused on winning over the millennial generation. Naturally their marketing strategies are constantly changing. Some of the sector’s biggest names including De Beers are researching the new habits of millennials that are hesitant when it comes to marriage and the effects of this in jewelry sales. In this article recently published at Financial Times, sector is given few tips in order to deal with this situation.

Ulusal Aile ve Evlilik Araştırma Merkezi, Bowling Green State Üniversitesi araştırmasına göre ABD’deki evlilik oranı son 100 yılın en düşük oranını gördü. 2011 yılında 1000 evlenmemiş kadından sadece 31’i evlenmeyi tercih etti. Evlenmeden birlikte yaşayan ve çocuk sahibi olan çiftlerin sayısı gittikçe artıyor. Küresel mücevher pazarındaki büyüme yavaşlamaya başlıyor. 2015 yılında tüketicilere

rin Lowry told her partner in 2015 that she did not want an expensive diamond engagement ring. Sample the FT’s top stories for a week You select the topic, we deliver the news. “I said I’d rather you get me a $1,000 solid band and we take the remaining money and put it to the honeymoon,” said the

New York-based writer. “I’d much rather have a great trip than the ring I’m wearing.” The statement by Ms. Lowry, 27, who has not yet married, highlights the issue for the diamond industry posed by millennials. De Beers, the world’s largest diamond mining company, launched one of the world’s most successful advertising campaigns in 1948 when it coined the slogan A Diamond is Forever. It served to put

A diamond is forever.

satışlar %3 geriledi. De Beers Millennials kuşağının pazardaki en önemli figür olduğunu söylüyor. Elmas firmalarının bir problemi de millenial neslinin önceki nesillere oranla %20 daha az para kazanmaları. Bu insanların çoğu aynı zamanda, ebeveynlerinin aksine yüksek oranda borç içindeler. Lowry, arkadaşlarıyla evlenen Millennials kuşağının dahi pahalı yüzükleri reddettiğini söylüyor. Pırlanta yerine safir ve yakut gibi diğer değerli taşlara yöneliyorlar. Lowry bu konu hakkında ‘‘Daha kişisel olan güzellikte bir şey arıyorlar. En önemli şey onlar

için bu.’’ diyor. Diğer yandan sentetik pırlantalar da Millennials kuşağı tarafından sıkça talep ediliyor. Doğal elmaslara nazaran %30-40 daha ucuz olan bu sentetik elmaslar Leonardo DiCaprio’nun da yatırımcısı olduğu San Franciscolu Diamond Foundry gibi firmalar tarafından üretiliyor ve küresel üretimin %2’sini kapsıyor. Elmas madeni firmaları, laboratuvar elmaslarından gelen tehlikeye karşı koymak için Elmas Üreticileri Birliği’nin ilk reklam kampanyasına bakıyorlar. ABD’de 2015’te başlayan reklam kampanyasının sloganı ‘Gerçek Nadirdir’, doğal elmasların sentetik elmaslardan daha ta-

diamond engagement rings at the heart of marriage for the rest of the 20th century. But many millennials have an ambivalent or negative view of marriage. Increasing numbers of people, who have entered adulthood in the 21st century, are choosing to marry much later in life compared to previous generations, or not at all. Furthermore, some millennials appear to want to spend their money on experiences — such as travel — rather than luxury goods. And many millennials have less disposable income compared to their parents, so those who do want to buy jewelry are turning to gemstones that typically cost less than diamonds, such as rubies or sapphires. Others are buying man-made diamonds because these stones also cost less. Recognizing the scale of the threat, De Beers and its peers have come up with a marketing campaign the industry

hopes will resonate with millennials by emphasizing the scarcity of mined diamonds and by suggesting that jewelry featuring these stones can embody their commitment to enduring relationships, rather than marriage. Success is critical to ensure profits over the coming decades for De Beers, which is owned by Anglo-American, and a host of other diamond mining companies including Russia’s Alrosa, Canada’s Dominion Diamond, and London-listed Petra Diamonds. De Beers says millennials are now the single most important part of the market, with an estimated 220m of them worldwide able to afford rings and other jewelry. The question is how to entice more millennials when the marriage rate in the US, the largest market by sales, is estimated to be at its lowest level in

Pırlanta sadece evliliğin sembolü olmaktan çıkmalı Diamond should avoid being the symbol only for marriage

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

HABER

more than 100 years. Just 31 out of every 1,000 unmarried women aged 15 or more chose to marry in 2011, according to the National Centre for Family and Marriage Research at Bowling Green State University.

lep edilebilir olduğunu göstermeye çalışıyor. Fakat daha da önemlisi reklam kampanyası Millennials kuşağının ilgisini çekerek, onlara ilişkilerini sembolize etmek için pırlanta yüzükler almalarını öneriyor. De Beers’ın Pazarlama Müdürü Stephen Lussier “Eğer elmasları Millennials kuşağına evlilikle ilgili bir şey gibi gösterirseniz, bu benim için değil derler. Onları, aslında pırlantanın neyi sembolize ettiğini, evlilikten önce düşünmeye itmelisiniz” diyor. DPA’nın bütçesi 2016 yılında 12 milyon dolar seviyesindeydi ve bu bütçenin yarısı reklamlara ayrılıyordu ancak bundan sonra, gelecek yıllarda etkili olmak için bu bütçenin birkaç katına sahip olmak istiyorlar, 82 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

özellikle Millennials kuşağına hitap ederek. Bu yeni pazarlama stratejisi önemli olacak çünkü, De Beers, 2006 yılında pırlanta sektöründeki tek elini kaybettiğinden beri, genel reklam stratejisini durdurdu. Bain partnerlerinden Olya Linde elmasta uzmanlaşmış perakendecilerin yeterli olmadığını ve daha fazla pazarlama yapılması gerektiğini söylüyor. “Pırlanta mücevherler bir markadan çok bir satın alma tipi” diye de ekliyor Linde. Panmure Gordon’da analist Kieron Hodgson da DPA’nın evlilik dışında bir pazarlama yapmasını doğru bularak “Bir ömür boyunca sadece 1 olaya sırt vermek, pırlanta endüstrisinin toplu satışları için zararlı.” diye ekliyor.

In a further challenge for the diamond mining companies, millennials in the US earn about 20 per cent less than the baby boomer generation at the same stage of life, said a report in January by advocacy group ‘Young Invincibles’. Ms. Lowry, a personal finance writer and author of Broke Millennial, says even when millennials do marry her friends are rejecting expensive diamond rings. They instead buy sapphires and other gemstones such as rubies, or man-made diamonds, after surfing websites such as Etsy and Pinterest for ideas. “They just want something they found beautiful and that’s all that matters,” says Ms. Lowry. Made by companies such as San Francisco-based Diamond Foundry, where actor Leonardo DiCaprio is an investor, synthetic diamonds represent about 2 per cent of global production, but sales are expected to expand significantly. The mining companies are seeking to strike back at the threat from man-made stones through the first advertising campaign by the Diamond Producers Association, formed in 2015. The marketing launched in December — initially in the US — is based around the slogan Real is Rare, in a deliberate attempt to try and make mined

diamonds appear more desirable than man-made equivalents. But more importantly, the campaign is meant to woo millennials by suggesting they buy diamond rings to symbolize their commitment to lasting relationships. Stephen Lussier, head of marketing at De Beers, says: “If you pitch [diamonds] to [millennials] as a wedding thing most of them would say ‘Oh that’s not for me’ and just check out. But actually you want them to think about what diamonds symbolize even before they get married.” The DPA’s budget — half of which goes on advertising — was $12m in 2016, but it wants to spend a “multiple of that” in future years to have an impact, especially on millennials, says Jean-Marc Lieberherr, chief executive. This marketing will be important because De Beers stopped its generic diamond advertising in 2006 after the company lost its status as the monopoly supplier of unpolished stones. Olya Linde, partner at Bain, says the industry has to do a lot more marketing because advertising by retailers specializing in diamond jewelry is not enough. “Diamond jewelry is a type of purchase rather than a particular brand,” she adds. Kieron Hodgson, analyst at Panmure Gordon, says the DPA is right to de-emphasize marriage in its advertising. “Just relying on one event in one’s life for the bulk of diamond purchases is dangerous,” he adds.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

HABER

ünya Elmas Borsaları Birliği (WFDB) ve Güney Afrika Elmas Satıcıları Kulübü (DDCSA) Başkanı Ernest Blom’un DDCSA üyelerine hitaben kaleme aldığı yazı dünya elmas piyasası profesyonelleri arasında önemli gündem maddelerinden birini oluşturdu. Blom gönderdiği yazısında dünyanın en önemli iki pırlanta derecelendirme kuruluşundan biri olan Gemological Instute of America (GIA) tarafından taşları derecelendirilen fakat değerleri anlamlı derecede yüksek çıkan bazı firmaların araştırıldığını belirtti. Blom yazsısının devamında, GIA tarafından derecelendirilen taşlarla ilgili tereddüt yaşayan endüstri profesyonellerinin GIA ile iletişime geçmeleri gerektiğini vurguladı. Ernest Blom tarafından gönderilen mektupta şu ifadelere yer verildİ; “8 Mayıs 2017 tarihli e-postamın yanı sıra GIA ile yapılan istişarelerin ardından, elmas-

CONFUSING LETTER President of World Federation of Diamond Bourses and Diamond Dealers Club South Africa’s President’s letter he penned for the members of DDCSA made the headlines in the diamond professionals’ agenda. Blom stated that they are looking into some companies that have had their stones were classified highly by Gemolog y Institute Of America (GIA), which is one of the two most important classification institutes in the world. Blom’s letter continued by saying; sector professionals who are in doubt about the GIA classifications to make contact with GIA. Ernest Blom’s letter is given as following;

ları derecelendirilmek üzere gönderilen ve anlamlı derecede daha yüksek notlarla geri dönmüş olan bazı müşterileri araştırdıklarını bildirdiler.

Bu nedenle, daha önce de belirtildiği gibi, eğer GIA tarafından derecelendirilen taşlardan endişeleniyorsanız, lütfen GIA ile iletişime geçin.”

Further to my email of 8 may 2017 and after further consultations with GIA, they informed me that they are investigating certain clients whose diamonds, which were submitted for grading and came back with significantly higher grades. Therefore, as mentioned earlier, please contact the GIA here if you concerned about any Stones graded by them.

DAHILDE İŞLEME İZINLERINE 3 AY EK SÜRE! 10 Haziran 2017 Cumartesi tarihli Resmi Gazete’de “Dahilde İşleme Rejimi Tebliği (İhracat: 2006/12)’nde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (İhracat: 2017/6)” yayınlandı. Bu tebliğ ile birlikte Ekonomi Bakanlığı, ihracatçıya, dahilde işleme izinlerine ve izin belgelerine ilişkin ek süreden yararlanabilmek için 3 aylık yeni bir başvuru süresi tanındı. Bu ilave başvuru süresi, henüz kapatılmamış bütün belgeler/izinler için geçerli. Ek süreden faydalanmak için bu maddenin yürürlüğe girdiği tarih olan 10 Haziran 2017’den itibaren 3 (üç) ay içinde elektronik ortamda Bakanlığa/ Gümrük ve Ticaret Bakanlığına başvurulmasının gerektiği söylendi. 84 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

3 MONTHS ADDITIONAL TIME TO PROCESS PERMITS IN THE FOOTER! Communiqué on the Amendment of the “Regulation on Inward Processing Regime (Export: 2006/12)” (Exports: 2017/6) was published in the Official Gazette dated June 10, 2017. With this communiqué, the Ministry of Economy, the exporter, gave a new application period of 3 months in order to gain additional benefits regarding processing permits and permission documents. This additional application period is valid for all documents / permits not yet closed. You must apply to the Ministry / Customs and Commerce in electronic form within 3 (three) months from June 10, 2017, the date on which this substance enters into force for the benefit of the supplementary period.

KODU TARA! Söz konusu tebliğe www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2017/06/20170610-19. htm adresinden yada akıllı cep telefonunuzdan QR kodu okutarak ulaşabilirsiniz.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

HABER

BESAY TEKTAŞ VE BEŞTAŞTA UZMANLAŞTI Yaklaşık 3 yıl önce başladığı tektaşta kalite standartlarını üst seviyeye çıkaran Besay; bu ürün grubunda daha önce hiç denenmemiş radikal, sıradışı modellere de ürün portföyünde yer ayırıyor. Besay; en klasikten en uç noktalara kadar farklı beğenilere sahip tüketicinin tamamına hitap etmenin mutluluğunu yaşıyor.

ektörümüzün dinamik markalarından biri olan ve piyasaya sürdüğü ürünlerinin tamamı büyük ilgiyle karşılanan, altın emziğin mucidi, zarif ve ince 14 ayar takıların değerli markası Besay Kuyumculuk; yaklaşık 3 yıl önce tektaşa ve sıralıtaş yüzüklere yönelik, kalite standartlarını en üst seviyeye çıkarma çalışmasını başarıyla tamamladı. Artık piyasada belirli bir kalitenin altında tektaş yüzükler ucuz da olsa tercih edilmiyor. Bu ürün grubunda adeta yüksek lisansını tamamlayan Besay; şimdi en uç ve fantastik, daha önce denenmemiş modelleri de madene cesurca aktarıyor. Besay Kuyumculuk firma sahibi Ömer Kaya; “Tamamen pırlanta montür ile aynı kalitede hazırladığımız tektaşı, harcıalem bir ürün pozisyonundan çıkardık. 2014 yılında giriş yaptığımız bu ürün grubunda, elde ettiğimiz başarılı sonuçlar ne-

ticesinde, piyasada tekrar bu ürün grubunun daha özenli yapılmasına ön ayak olduk. Bugün itibariyle sıradan tektaşlar, çok uygun fiyatlı da olsa pazarda kabul edilme-

mektedir” diye konuştu. Son dönemde bu ürün grubunda fantezinin fantezisini yaptıklarını ve değerli ustalarının adeta kendi içlerinde tasarım yarışması yaptıklarını mutlulukla ifade eden Ömer Kaya; “ Tektaşlarımız yurtiçinde olduğu kadar yurtdışından da talep görüyor. Şu an itibariyle altın emzikte olduğu gibi, tektaş için ihtisaslaşan bir üretim ekibimiz mevcut. Bizim tektaş ürün grubundaki çıkışımız üzerine, birçok değerli firmanın da tektaşı tekrar ele almaları ve birbirinden güzel modeller ortaya koymalarını ülke kuyumculuğumuz adına bir kazanç olarak görüyorum” dedi. Besay’ın yeni bir ürün grubuna girdiğinde önce temel ihtiyaç olarak tanımlanan klasik modelleri madene

86 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

aktardığını ardından da herkesin üretmeye cesaret edemeyeceği fantastik modelleri üretmeye soyunduklarını kaydeden Kaya; sözlerini şöyle sürdürdü: “Ticari kazanç ile mesleki hazzı bir araya getirdiğiniz zaman çok mutlu oluyoruz. Bu model satar mı? Satmaz mı? kaygılarını biz yıllar önce aştık. Altın emzik ilk çıktığında, mümkün değil bir kişi bile almaz diyenler vardı. Şimdi altın emziği Dünyaya yetiştiremiyoruz. Yakın zaman önceye kadar tektaş ürün grubunda tabiri caizse ilkokul mezunu olmak yeterliydi. Şimdi bu işin üniversitesini tamamlamadan piyasadan pay almak mümkün değil. Şu anda tektaş ürün grubunda başarılı çalışmalar ortaya koyan meslektaşlarım da var. Bu da beni ekstra mutlu ediyor.”

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

HABER

88 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

İstanbul’dan dünyaya uzanan bir başarı hikayesi...

New York Times

12 yaşında Kapalıçarşı’da mücevherlerin büyülü dünyası ile tanışan Sevan Bıçakçı İstanbul’dan tüm dünyaya ulaşan ihtişamlı bir üne ulaştı. Adına kitap dahi hazırlanan sanatçı daha şimdiden adını dünya mücevher tarihine yazdırdı. SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

HABER 12 yaşındayken Kapalıçarşı’daki küçük bir mücevher atölyesinde, mücevherlerin büyülü dünyası ile tanışan Sevan Bıçakçı, ihtişamlı bir başarı hikayesine imza atarak mücevher sanatında dünyanın zirvesine ulaştı. Adına kitap hazırlanan, sergiler ve müzayedeler düzenlenen Sevan Bıçakçı yalnızca dünyanın en ünlü sanatçıları ve iş adamlarının değil, aynı zamanda kraliyet ailelerinin de hayallerini süsleyen tasarımları hayata geçirdi. Yüzyılın en önemli mücevher sanatçılarından biri olarak gösterilen Sevan Bıçakçı New York Times gazetesinde yayınlanan bir makalede şu şekilde tanımlandı; ‘’Sevan Bıçakçı mücevherciyse, Michelangelo yontucudur’’. Dünyanın en önemli mücevher tasarımcılarından birisi olarak gösterilen Sevan Bıçakçı, İstanbul siluetleri, Boğaziçi, Sultan portreleri, Ayasofya ve Sultanahmet kubbelerini konu alan eşsiz yüzüklerle adını duyurdu. Bu anlamda İstanbul’un ruhunu yansıtan bir tarzın yaratıcısı oldu. Orhan Pamuk’un Nobel

Edebiyat Ödülü aldığı ‘’İstanbul - Hatıralar ve Şehir’’ adlı romanının Türkiye’nin tanıtımına yaptığı düzeydeki katkıyı tasarladığı mücevherler ile gerçekleştirdi.

Sevan Bıçakçı; A success story from Istanbul to the world ‘CALLING SEVAN BIÇAKÇI A JEWELER IS LIKE CALLING MICHELANGELO A CARVER’ (NEW YORK TIMES) For those readers who have never heard of him, this is how Wikipedia refers to Sevan Bıçakçı: “Sevan Bıçakçı (born 1965 in Istanbul, Turkey) is a famed Turkish jeweller of Armenian descent. He is one of the few renowned jewellers in Turkey and is known around the world. He is considered a ‘star jeweller’ in Turkey.”

mmersed in the magical world of precious stones and jewellery at the tender age of 12 in Istanbul’s Grand Bazaar, Sevan Bıçakçı went on to gain enormous fame all around the world. And with the publication of a biography, the artist made sure his name would be engraved on the pages of the jewellery history books. Today, with auction houses putting his work on the block, Sevan Bıçakçı not only makes bespoke pieces for famous actors, artists and businessmen, but also for royal families around the globe. Calling him one of the most important artists of the last century, the New York Times said that if ‘...Sevan

90 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

Bıçakçı is a jeweler...Michelangelo is a carver’.’ Now regarded as one of the most important jewellery designers in the world, Sevan Bıçakçı has made a name for himself with his breathtaking portraits and silhouettes of Ottoman sultans, the Hagia Sofia, the Bosphorus Bridge and many more pieces. As such, he is Istanbul’s leading artist who represents the city’s spirit with a new style. Among others, he helped promote the book “Istanbul, Memories and the City,” by Nobel Prize winner Orhan Pamuk with an exhibition of his pieces. His journey through the magical

Couture Dizayn Award olarak adlandırılan ve yalnızca dünyanın en önemli tasarımcılarına verilen ödülü defalarca aldı. Mücevherlerin büyülü dünyasındaki yolculuğunda zirveye ulaştı. Artık Sevan Bıçakçı yalnızca kraliyet mensuplarının değil Whopi Goldberg’ten Gwyneth Paltrow’a, Katie Holmes’ten Brooke Shields’e kadar pek çok starın tasarımlarını sanat eseri özeniyle taşıdığı bir mücevher dâhisi olarak tanımlanmaya başladı.

12 yaşında başlayan serüven İstanbul’da doğan Sevan Bıçakçı 9 yaşından itibaren çalışmaya başladı. 12 yaşında Kapalıçarşı’da Hosyep Çotak’ın atölyesinde mücevherlerin büyülü dünyası ile tanıştı. Bu atölye onun için aynı zamanda bir okul oldu. Dönemin en önemli mücevher ustasının yanında çalışmak, onun için Oxford Üniversitesi’ne kabul edilmek demekti. Zanaatkarlığın yanı sıra hayatta nasıl davranacağını da bu okulda öğrendi. Haftanın 6 günü sabah saat 8’de dükkanı o açıp, o kapatırken, mücevher sanatının da inceliklerini öğrendi. 18 yaşında kendi dükkanını açan Sevan Bıçakçı ortaya koyduğu tasarımlarla herkesin dikkatini çekmeye başladı. İstanbul’un tarihi ve kültürel birikiminden esinlenen tasarımcı hem Bizans hem de Osmanlı temalı tasarımları ile mücevher tarihine geçecek eserlere imza atmaya başladı. Zamanla içinde Topkapı Sarayı, camiler, çeşmeler, padişah portreleri, kuşlar, Harem kadınları, Meryem Ana’nın olduğu sanatı bütün dünyaya yayıldı. Vivienne Becker’a göre Sevan Bıçakçı, tek başına Türk tarihine ilgiyi tekrar alevlendirdi. Türk kuyumculuğu ve mücevher yapımına yaratıcı bir enerji ve hayat kattı.

New York Times Övgü İle Bahsetti Ünlü New York Times’da

yayınlanan tam sayfa haberde Sevan Bıçakçı ile ilgili yapılan bir tespit oldukça dikkat çekici. ‘’Sevan Bıçakçı mücevherciyse Michelangelo yontucudur.’’ Bu önemli yazıda insanlık tarihinin en önemli sanatçılarından biri ile karşılaştırılan Sevan Bıçak-

world of jewellery reached a milestone upon receipt of the Couture Design Award which is given to the most important designers in the world. Sevan Bıçakçı is now known for the genius behind not only the jewellery pieces worn by royals but also by A-list celebrities like Whoopi Goldberg, Gwyneth Paltrow,

Adına kitap hazırlanan, sergiler ve müzayedeler düzenlenen Sevan Bıçakçı yalnızca dünyanın en ünlü sanatçıları ve iş adamlarının değil, aynı zamanda kraliyet ailelerinin de hayallerini süsleyen tasarımları hayata geçirdi.

At the shop, opening the doors at eight o’clock six days a week, he not only learned all there was about the craftmanship of a jeweller, but also about the challenges of life. Working for several of the most important jewellery masters of the era ultimately took him to the top of his trade. Sevan opened his own store only six years later, catching the attention of many eyes with his designs. Inspired by the cultural heritage and the history of Istanbul, Bıçakçı created pieces that would make history with themes based on the Ottoman and Byzantine periods. With the passing of time, his art, which included reflections of landmarks such as the Topkapi Palace, mosques, fountains, sultan portraits, birds, harem women and even Mother Mary, was seen and appreciated all around the world.

çı’nın sahip olduğu şöhreti ne kadar hak ettiği anlatılıyor.

Katie Holmes, Brooke Shields and many others.

The New York Times’ praise

Gerçekten yüzüklerinin nefes kesen formlarına baktığınızda Bıçakçı’nın mücevher tasarımcısı mı, heykeltıraş mı, ressam mı olduğu noktasında kararsız kalıyorsunuz. Sevan Bıçakçı bütün görsel sanat formlarını bir yüzüğe

The journey that began at 12

According to jewellery writer Vivienne Becker, he singlehandedly re-ignited the world’s global interest in Turkish cultural history and jewellery traditions. He radiated a different, creative energ y and brought new life to Turkish jewellery craftmanship. In 2014, a fullpage article in the New York Times highlighted an important point saying: “Calling Sevan Bıçakçı a jeweler is like calling Michelangelo a carver.’

Born in Istanbul, Sevan Bıçakçı began working at the age of just nine. Three years later, he found himself at the atelier of Hosyep Çotak in the Grand Bazaar, where he received his vocational training.

When one takes a look at the breathtaking shapes of his rings, it is impossible to decide if Sevan Bıçakçı is a jeweller, a sculptor or a painter. He manages to fit every single visual artform into the surface of his pieces. This is why his team includes not only jewellery designers but also sculptors and painters. Lord of the Rings He does not create his pieces just to sell them, nor does he care about the time needed to make them. He doesn’t care about trends, he doesn’t think or worry about costs. It’s almost like he is dreaming them up throughout the night and by morning he is putting them under the glass of the showcase. It is therefore not surprising that Bıçakçı has gained a lot of attention for his artisanship, and that he is compared to names like Lalique and Faberge. There are

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

HABER sığdırıyor. Bu yüzden ekibinde mücevher ustalarının yanısıra heykeltraşlar, mine ustaları, hattatlar gibi farklı dallardan sanatçılar da görev alıyor.

Yüzüklerin Efendisi Tasarımlarını satılır mı kaygısıyla yapmıyor. Bir parçaya başlarken ne kadar sürede bitireceğinin hesabını yapmıyor. Trendleri umursamıyor, kaça mal olacağını da düşünmüyor. Sanki gece rüyalar görüyor, sabah onları cam kubbenin altına sığdırıyor. Bıçakçı, mücevher yapımına sanat yanı sıra kattığı zanaatkarlığı, kayıtsız yaklaşımıyla Lalique, Faberge gibi isimlerle kıyaslanır hale geldi. Dünyada bu ligde anılacak belki dört beş isim var. Atölyesi adeta bir güzel sanatlar okulu gibi... Ressam, heykeltıraş, hat, mine sanatı, camcılık, her şey var işin içinde. Ermeni asıllı mücevher tasarımcımız dünyadaki bir avuç elit, bireysel mücevherciden birisi.

Fransız yayınevi Assouline Bıçakçı’nın hayatını ve sanatını kitap yaptı. Bıçakçı bu kitapta ödüllü gazeteci ve mücevher tarih-

92 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

çisi Vivienne Becker’a, hem sanatını anlattı hem dünyaya Türkiye’yi tanıttı. Becker, İstanbul’da birbirinden değişik yüzüklerinin hikayesinin peşine düştü.

Samatya’dan Dünya’ya Kitap, Sevan’ın mücevherlerinin ihtişamı yanı sıra hayatını çok içten bir dille anlatıyor. Becker, onu ‘zanaatkarların maestrosu’ olarak tanıtıyor. Yazarına göre Sevan, sanat, şiir ve zanaatı harmanlayıp yeni nesle Bizans’ın ve Osmanlı’nın ihtişamını anlatıyor. Bu formla güncel arenaya taşıyor. Doğru tespitler zira Bıçakçı artık takipçileri olan ve mücevherleri koleksiyon parçası olarak aranan isimlerden. Kitabın sayfalarını açtığınızda karşınıza Bizans’ın, Osmanlı’nın ihtişamını yansıtan fotoğraflar çıkıyor. Sevan Bıçakçı’nın gök kubbesinden, cam kubbe yüzük formlarında. Kubbe formlu yüzüklerin içinde Fatih Sultan, Süleymaniye Camii, Meryem Ana, Sultanahmet Camii, İstanbul çeşmeleri, kuşlar var. Sevan Bıçakçı da Türkiye’nin gururu. Ortaya koyduğu tasarımlarla mücevher tarihine adını yazdırmış bir sanatçı.

only a handful people in the world who are in this league. His atelier is almost like an art school. Painters, sculptors, enamellers, glass blowers, any artisan you can think of has found a home there. This unique jeweller and designer of proud Armenian origin is one of a small number of top designers. The French publishing house Assouline has published a book about his life and art. In the book, Bıçakçı tells his life story to the famous jewellery writer and journalist Vivienne Becker, introducing her at the same time to a different Turkey. From Samatya to the world The book tells his life in a very

personal, poetic way. Introducing him as the maestro of artisanship, Becker writes that “Sevan harvests poetry, art and artisanship and tells of the greatness of Byzantine and the Ottoman Empire.” With this form, he reaches out to the current market. Bıçakçı is now a worthy name and in high demand among collectors. When you open the pages of the book you see illustrations of his pieces that reflect the Byzantine and Ottoman era. Dome shaped rings include representations of the Blue Mosque, the Fatih Sultan Mosque, while the Mother Mary, Istanbul fountains and birds are also represented. Sevan Bıçakçı is highly respected in Turkey and is an artist who has engraved his name in the jewellery history books.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

HABER

İHRACAT ARTIŞI HIZ KESMİYOR Mücevher İhracatçıları Birliği Mayıs 2017 dönemi ihracat performans raporlarını açıkladı. Kuyumculuk ve mücevherat sektörü mayıs ayında 303,2 milyon dolar ihracat gerçekleştirirken, yılın ilk 5 ayındaki ihracat 1,5 milyar dolara yaklaştı. Mücevher İhracatçıları Birliği Başkanı Ayhan Güner, 2017 yılında 3 milyar dolar ihracat rakamını aşmayı beklediklerini belirtti.

ürkiye kuyumculuk ve mücevherat sektörü ihracat odaklı büyümeye devam ediyor. Mücevher İhracatçıları Birliği tarafından açıklanan rakamlar da bu duruma işaret ediyor. Birlik tarafından Mayıs 2017 dönemine ilişkin açıklanan rakamlara göre sektörün ilk 5 aylık ihracatı 1,44 milyar doları aştı. Mayıs ayında gerçekleştirilen ihracat ise 303,2 milyon dolar oldu. Mayıs ayında da en büyük ihraç pazarımız Orta Doğu oldu. Bu pazara gerçekleştirdiğimiz ihracat 200 milyon dolara yaklaştı. Ortadoğu pazarını 36,3 milyon dolarla Avrupa Birliği ve 24,7 milyon dolar ihracatla Kuzey Amerika pazarları izledi. Yılın ilk 5 aylık döneminde Orta

Doğu’ya gerçekleştirilen ihracat 960 milyon dolara yaklaştı. Yılın ilk 5 aylık döneminde en yüksek ihracat gerçekleştirdiğimiz ülke yine Birleşik Arap Emirlikleri olurken bu ülkeye gerçekleştirilen ihracat 492,7 milyon dolar olarak gerçekleşti. Birleşik Arap Emirlikleri’ne mayıs ayı içinde yaptığımız ihracat 107 milyon doları aştı. Birleşik Arap Emirlikleri’nden sonra en yüksek ihracat gerçekleştirdiğimiz ülke olan Irak’a mayıs ayında 67 milyon dolardan fazla satış gerçekleştirdik. Bu ülkeye 2017 yılının ilk 5 ayında gerçekleştirdiğimiz ihracat 365 milyon dolara yaklaştı. Bu iki ülkeyi 88,5 milyon dolar ihracatla Amerika Birleşik Devletleri takip etti.

Ayhan Güner Mücevher İhracatçıları Birliği Başkanı

94 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

MÜCEVHER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ ÜLKE GRUBU - ÜLKE RAPORU (2017) MAYIS

OCAK - MAYIS

AVRUPA BİRLİĞİ

36.289.999

170.048.129

DİĞER AVRUPA

13.164.364

65.609.121

KUZEY AFRİKA

5.553.000

24.219.755

BATI AFRİKA

95.655

723.474

ORTA, DOĞU VE GÜN. AFRİKA

69.971

233.677

KUZEY AMERİKA

24.666.026

105.824.095

ORTA VE GÜNEY AMERİKA

4.463.591

25.363.463

ORTA DOĞU

198.910.933

959.766.298

DİĞER ASYA

18.843.510

85.537.869

OKYANUSYA

985.935

4.471.594

SERBEST BÖLGELER

131.790

682.745

25.895

303.174.774

1.442.506.115

DİĞER

Kuyumculuk ve mücevherat sektörü ihracatı istikrarlı bir şekilde artmaya devam ediyor. Pazar farklılaştırma stratejisi ile ihracatçılarımız dünyanın dört bir yanına her geçen gün artan performans ile hizmet veriyor.

KUZEY AMERİKA 24,7 MİLYON $

AVRUPA BİRLİĞİ 36,3 MİLYON $

ORTA DOĞU 960 MİLYON $

EXPORT CONTINUES TO GROW Jewelery Exporters Association announced export performance reports for May 2017 period. The jewelery and jewelry sector exported $ 303.2 million in May, while exports in the first five months of the year stood at $ 1.5 billion. Ayhan Güner, Chairman of Jewelery Exporters’ Union, said that they expect to exceed the export figure of 3 billion dollars in 2017.

urkey’s jewelery and jewelry sector continues to grow with exports. The figures announced by the Jewelery Exporters’ Association also point to this situation. According to the figures announced by the Association for the period of May 2017, exports of the sector for the first 5 months exceeded 1.44 billion dollars. Exports in May amounted to $ 303.2 million. In May, we became the largest exporters in the Middle East. The export that we have achieved in this market approached 200 million dollars. The Middle East market was followed by the European Union with 36.3 million dollars and the North American markets with exports

of 24.7 million dollars. During the first five months of the year exports to the Middle East reached $ 960 million. In the first five months of the year, while the country where we exported the highest amount was the United Arab Emirates, exports to this country amounted to 492.7 million dollars. Our exports to the United Arab Emirates in May exceeded $ 107 million. We sold more than $ 67 million in May to Iraq, the country with the highest exports since the United Arab Emirates. Exports to this country in the first 5 months of 2017 reached $ 365 million. The two countries were followed by the United States with $ 88.5 million in exports.

MÜCEVHER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ MAL GRUBU ÜLKE RAPORU (2017)

MAYIS

OCAK - MAYIS

ALTIN

277,5

1319,78

GÜMÜŞ

8,6

37,58

PIRLANTA

10,71

39,35

İNCİ

1,06

10,18

DİĞER

5,3

35,59 1442,48

İhracatın en çok arttığı ülke

492,7

Yılın ilk 5 aylık döneminde en yüksek ihracat gerçekleştirdiğimiz ülke yine Birleşik Arap Emirlikleri olurken bu ülkeye gerçekleştirilen ihracat 492,7 milyon dolar olarak gerçekleşti. Birleşik Arap Emirlikleri’ne mayıs ayı içinde yaptığımız ihracat 107 milyon doları aştı.

B.A.E

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

HABER

LİZAY NURUOSMANİYE’DE Kısa bir süre önce yeni yönetim yerinde hizmet vermeye başlayan Lizay Pırlanta, kuyumculuğun kalbi Nuruosmaniye’de yeniden yapılandı. Lizay Pırlanta Yönetim Kurulu Başkanı Mahmut Serbes dergimize verdiği röportajda, Nuruosmaniye’de açılan yeni yönetim merkezi ile yeniden yapılanma süreci ve geleceğe yönelik hedefleri hakkında bilgiler verdi.

izay Yönetim Kurulu Başkanı Mahmut Serbes, Sakarya’da mahalli bir kuyumcu olarak başladığı mesleğinden bir marka oluşturma sürecini, Lizay’ın marka yolculuğunu, şöyle anlattı: “Mesleğe 1978 yılında aile şirketimizde başladım. 1994’te kendi adıma bir mağaza açtım. Sakarya bölgesinde açtığım mağazamı 2004 yılına kadar mahalli kuyumcu olarak sürdürdüm. 2007 yılında sektördeki gelişimin de hız kazanmasıyla birlikte Adapazarı’na en yakın alışveriş merkezi olan Viaport Alışveriş Merkezi’nde ilk mağazamızı açtık. Bu bizim markalaşma yolunda attığımız ilk adımdı. Çocuklarımın isimlerinin birleşiminden oluşan “Lizay “ markasını yarattık. Bunun devamında o dönem Sakarya’da bunulan merkezimizi de 2012 yılında kuyumculuğun kalbi olan Nuruosmaniye’ye taşıdık ve perakendenin yanı sıra toptana da giriş yaptık. 2012 yılından itibaren Türkiye’nin bir çok bölgesine ürünlerimizi toptan olarak ulaştırıyoruz. 2007 yılında tek mağazayla başlayan marka yolculuğumuza bugün 16 mağaza 3 franchise ile devam ediyoruz. Yakında Emaar Square ‘de de bir mağaza açıyoruz. Yani 20 mağazaya ulaştık.” “FRANCHISE OLUŞTURARAK BAYİLEŞMEYE ÖNEM VERİYORUZ” Girmiş olduğu büyüme sürecinde franchise oluşturmaya odaklandıklarını söyleyen Mahmut Serbes: “Franchise oluşturarak bayileşmeye önem veriyoruz. 2017 yılı itibariyle franchise şeklinde büyümeye ağırlık verdik ve marka bilinirliğimize yaptığımız yatırımlar markamıza olan ilgiyi artırdı. Daha önceden satış noktası olarak görüştüğümüz firmalardan franchise talebi almaya başladık. Hızlı bir büyüme sürecine girdik. Türkiye’nin dört bir köşesinde mağazalaşmak istiyoruz. Birliğimizden kuvvet doğacak, sinerji yaratabileceğimiz, uzun vadede birbirimizle dostluk ve iş birliği kurabileceğimiz partnerlerle yürümek istiyoruz. Bu hızlı büyüme sürecinde emin

96 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

adımlarla hareket etmek; çok fazla dağılmaktansa daha az kişiyle daha uzun vadeli mağazalaşmak istiyoruz” diye konuştu. Hedefleri doğrultusunda attıkları adımlardan bahseden Serbes Nuruosmaniye’ye taşınmış olmanın avantajları hakkında şunları söyledi: “Hedefler büyükse bu hedeflerin paralelinde altyapının da güçlenmesi gerekiyor. Markaya yatırım yapmak ve temeli sağlamlaştırmak gerekiyor. Bu doğrultuda kısa bir süre önce Nuruosmaniye’nin kalbindeki yeni yerimizde hizmet vermeye başladık. Artık daha iyi organize olarak daha konsantre bir şekilde iş üretebilmemiz açısından markamızı daha iyi yansıtacak bir konumda hizmet veriyoruz.”

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

HABER

PIRLANTA GÜCÜMÜZE GÜÇ KATTI Sektörün önde gelen değerli taş tedarikçilerinden Ediz Dereli, ürün grupları arasına pırlantayı da ekledi. Bünyesine kattığı bu yenilik ile ivmesini artıran Ediz Dereli, değerli taş piyasasına ilişkin değerlendirmelerini Altın Dünyası ile paylaştı.

“Renkli taşlı ürün gruplarımızın yanına pırlantayı eklemek bizim için zorlu geçen 2016 yılını verimli kapatmamıza ve 2017’ye iyi başlamamıza vesile oldu. 2016’nın Ekim ayı itibariyle ciddi bir toparlanma yaşadık ve 2017 Mart fuarını da çok iyi geçirdik o süreç hala iyi şekilde devam ediyor. Özellikle referandum belirsizliğinin hem politikaya hem ekonomiye olan negatif etkisi ortadan kalktıktan sonra 2017’nin ilk yarısını değerlendirecek olursak oldukça iyi gidiyoruz. Pırlantayı ürün grubumuza eklemeden önce Ramazan ayının başlamasıyla birlikte durgunluk yaşıyorduk ancak renkli taşın yanında pırlanta biraz daha majör faktör. O nedenle Ramazan sebebiyle işlerimizde bir 98 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

“Merdiven altı her yerde olduğu gibi Türkiye’de de karşımıza çıkabilen ciddi bir problem. Bunun ortadan kalkması ancak ve ancak daha resmi olmakla mümkün.” yavaşlama olmadı aynı hızla devam ediyoruz.” TANZANİT REVAÇTA “Son dönemde tanzanitin revaçta olduğunu görüyoruz. Çünkü safir ve yakut fiyatları son dönemde çok yükseldi ve tanzanit bu konuda iyi bir alternatif oldu. Biz de tanzanit taşını ön plana çıkardık. Güçlü stok politikasıyla zümrüt,

yakut ve safirde iyiyiz. Zümrütte daha üst kalitenin tercih edildiğini görüyoruz. Yüksek fiyatlı ürünleri uygun fiyata ve sürekli tedarik edebiliyoruz.” “KKDF PROBLEMİ ÖNEMLİ BİR SORUN” Yakın dönemde sürpriz bir şekilde karşımıza çıkan bir KKDF problemimiz oldu. Yapılan çalışmalarla

KKDF, ÖTV gibi sorunlarımız kalmamış, sektöre çok ciddi hareket gelmişti. Bu gibi sorunların çözümü sektörün merdiven altından çıkmasını, kayıt altına alınmasını sağlamıştı. KKDF sorunun da kısa zamanda ortadan kalkacağına inanıyorum. “EN KÖTÜ GÜNLER GERİDE KALDI” “2017’nin ilk yarısında gerek Jeopolitik negatif etkenler gerekse politik negatif etkenlerin bir nebze de olsa olumluya döndüğünü görüyoruz. 2017’nin ikinci yarısının daha iyi geçeceğini 2018’in ise özlediğimiz 2010-1014 yıllarına benzer bir yıl olacağına inanıyorum.”

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

HABER

AHLATÇI’YA BÜYÜK ONUR Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan, Ahmet Ahlatçı’nın daveti üzerine Ahlatçı Metal Rafineri’yi ziyaret etti. Dünyanın en ileri teknolojiye sahip rafinerilerinden biri olan tesiste incelemelerde bulunan Recep Tayyip Erdoğan, ortaya koyduğu başarılı çalışmalardan dolayı Ahlatçı Ailesi’ni tebrik etti.

alnızca kuyumculuk sektörünün değil, Türkiye ekonomisinin en önemli gruplarından biri haline gelen Ahlatçı Group yatırımları ile ülkemize güç katmaya devam ediyor. Ekonomist Dergisi’nin yaptığı araştırmaya göre Anadolu’nun En Etkin 50 Şirketler Grubu arasında yer alan Ahlatçı Group’un başarısı Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın ziyareti ile taçlandı. Ahlatçı Group’un Türkiye Ekonomisi’ne kazandırdığı Ahlatçı Metal Rafinerisi’ni ziyaret eden Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve beraberindeki heyet tesislerde incelemelerde bulundu. Altının eritilmesi ve işlenmesi aşamalarını inceleyen Erdoğan, bu süreçlerle ilgili Ahmet Ahlatçı’dan bilgi aldı.

100 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

Sayın Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan’ın teşrifleri de yaşadığımız gururu taçlandırmıştır. Kendilerine, Çorumlu hemşehrilerim ve Ahlatçı Group mensupları adına teşriflerinden dolayı memnuniyetlerimizi bir kez daha arz etmek isterim.

Ahmet Ahlatcı

Böylesine önemli bir tesisi ekonomimize kazandırdığından dolayı Ahmet Ahlatçı’yı tebrik eden Recep Tayyip Erdoğan, Ahlatçı Group’tan şimdiye kadar olduğu gibi bundan sonraki süreçte de aynı azim ve kararlılıkla başarılı çalışmalar beklediğini dile getirdi. Cumhurbaşkanının teşriflerinin kendilerini onurlandırdığını belirten Ahlatçı Group Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Ahlatçı, ziyaret sonrasında yaptığı değerlendirmede şu noktaların altını çizdi. “1984 yılında Eğridere Çarşısı’nda açtığımız mağazamız ile çıktığımız bu yolda önemli adımlar atarak hem Çorum hem de ülke ekonomisi için değer yaratıyor olmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Geride bıraktığımız bu süre zarfında 6 ana sektörde 49 firmamız ile faaliyet gösteren, 1810 kişiye istihdam sağlayan ve yıllık 8,5 milyar dolar ciroya ulaşan bir yapı haline geldik. Yeni yatırımlarımızla ülke ekonomisine

Rakamlarla Ahlatcı: Ahlatcı Şirketler Grubu, 2016 yılı itibari ile 6 ana sektörde 49 şirket ile faaliyet göstermektedir. Türkiye’nin altın üretimi ve ihracatı alanında önemli bir yere sahip olan grubumuzun, 1.810 çalışanı ile güçlü bir insan kaynağı mevcuttur. Başta Birleşik Arap Emirlikleri olmak üzere 17 ülkeye ihracat gerçekleştirmiştir. 2015 sonu itibari ile yıllık cirosu 8,5 Milyar USD olarak gerçekleşmiştir. Türkiye iç pazarında; bilezikte %35, alyansta %25 ve spot altın piyasasında da %20 pazar payına sahiptir.

Grubun Kronolojik Gelişimi:

Ahmet Ahlatçı’yı tebrik eden Recep Tayyip Erdoğan, Ahlatçı Group’tan şimdiye kadar olduğu gibi bundan sonraki süreçte de aynı azim ve kararlılıkla başarılı çalışmalar beklediğini dile getirdi.

güç katmaya devam ediyoruz. Ahlatçı Metal Rafineri de bu yatırımlarımızdan biri. Böylesine önemli bir tesisi sektörümüze, Çorum’a ve ülkemize kazandırmış olmanın gurunu yaşıyoruz. Sayın Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan’ın teşrifleri de yaşadığımız gururu taçlandırmıştır. Kendilerine, Çorumlu hemşehrilerim ve Ahlatçı Group mensupları adına teşriflerinden dolayı memnuniyetlerimizi bir kez daha arz etmek isterim.’’ Türkiye’nin üçüncü altın rafinerisi olan Ahlatçı Metal Rafineri ile ilgili bilgi veren Ahlatçı Group Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Ahmet Emin Ahlatçı ise tesisin özellikleri ile ilgili şunları söyledi. ‘’Tesisimiz Türkiye’nin üçüncü rafinerisi. Ancak en son teknolojiye sahip olduğunu vurgulamamız gerek. Tesis, bu alandaki en son teknolojiye sahip ekipmanlar-

la donatılmış durumda. Fiziki şartlar bakımından dünyada bir ilk. Organzie Sanayi Bölgesi’nde 200 dönüm arazi üzerine kurulan tesissimizin toplam yatırım bedeli 12 milyon Euro seviyesine ulaştı. Arazinin 85 bin metrekarelik bölümünde 4.3 megavatt gücünde güneş enerji santrali yapıldı. Tesisimiz günlük 1 ton altın işleme kapasitesine sahip. Tesisimizde üretilen külçeler Ahlatçı güvencesiyle borsaya sunuluyor. Rafinerimizde üretilen 0,5 gramdan 100 grama kadar olan Ahlatçı Gram Altın ülkemizin dört bir yanında satılıyor. Aynı zamanda Anadolu’da Darphane yetkisine sahip tek kuruluşuz. Tesisimizin üretim yapılan bölümünde ise günlük 25 kg alyans, 100 kg bilezik üretiyoruz. Türkiye çapında 2500’ün üzerinde noktaya satış gerçekleştiriyoruz. Bilezik kategorisinde %40, alyansta ise %25 pazar payına sahibiz.’’

Altın ve Döviz Sektöründe; • 1984’te Eğridere Çarşısı’nda küçük kuyumcu dükkânı ile sektöre adım atılmış, daha sonra da toptan bilezik ve alyans üretim ve satışına başlanmıştır. • 1992 yılında döviz bürosu yetkisi alınmıştır. Hâlihazırda T.C Merkez Bankası Para Efektif Piyasaları’nın Türkiye’deki 8 üyesinden biridir. • 1998 yılından beri Borsa İstanbul Kıymetli Madenler üyesi olarak yurtiçi ve yurtdışı borsalarında işlem yapmaktadır. • 2008 yılında, Anadolu’da bir ilk olan T.C Darphane Yetkili Özel Ayar Evi yetkisi alınmış olup, Ankara ve doğusundaki tüm illerdeki gümrük müdürlüklerine hizmet verilmektedir. • 2012 yılında ise Türkiye’nin üçüncü altın rafinerisini kurularak 15 bin metrekare kapalı alan içinde faaliyete başlanmıştır.

Diğer Sektörlerde; 1998 yılından kurulan Supra Sağlık, 28 MR ve 16 tomografi cihazı ile Türkiye’nin çeşitli illerinde; hizmet alımı yapan devlet, özel ve üniversite hastanelerinde faaliyetlerini sürdürmektedir. Büyük ortaklığı bulunan; 1991 yılında kurulan Çorum Özel Hastanesi (130 yataklı) ve 2009 yılında kurulan Özel Elitpark Hastanesi (102 yataklı) günümüzde faaliyetlerini büyüterek devam etmektedirler. 2003’te enerji sektörü ile tanışan Ahlatcı, Gazprom ile yaptığı doğalgaz tedarik anlaşmasıyla Rus gazını Türkiye’de pazarlamakta ve Çorum, Karabük, Kastamonu, Yozgat, Çankırı şehirlerinin doğalgaz dağıtım ve işletimini sağlamaktadır. Güçlü doğalgaz tedarikçisi Hattuşa Enerji şirketiyle, grup şirketlerine doğal gaz sevkiyatı hizmeti gerçekleştirmekte olup, Hattuşa Gaz şirketiyle de direkt doğal gaz ithalatı ile ilgili çalışmalarını sürdürmektedir. 2006 yılında kurulan Ahlatcı Otomotiv, Çorum’da Volkswagen Yetkili Satıcılığı ve Servisi faaliyetini yürütmektedir. 2015 Ekim Ayı itibariyle Skoda ve Seat markalarının yetkili satış ve servis hizmetine de başlamıştır. Çorum’da otomotiv sektöründe yeni markalarla da hizmet vermeye devam edilmesi planlanmaktadır. 2014 yılı ortasında AHL Enerji, GES tarlaları yapmak üzere faaliyete başlamış ve 2016 yılı başı itibari ile hâlihazırda 45 MW kurulumu tamamlamak üzeredir. 2021 yılına kadar 1000 MW GES projesinin tamamlanması hedef olarak belirlenmiştir. 2015 yılında inşaat sektörüne hızlı bir giriş yapılmış; Çorum’da 51 bin metre kare kiralanabilir alan ve Elazığ’da da 47 bin 600 metre kare kiralanabilir alana sahip olan iki AVM projesi devir alınarak inşaatına başlanmıştır. 2015’nin son çeyreğinde ise Konya Kipa AVM Kipa’dan satın alınmıştır. 2016 yılı içerisinde AVM de revizyona gidilerek 2017 yılı ilk çeyreğinde Konya halkının hizmetine açılması hedeflenmektedir. 2016 yılında bir sosyal sorumluluk projesi olarak, Çorum’da 1548 kişilik Fevziye Ahlatcı Öğrenci Yurdu’nun hayata geçirilmesi planlanmaktadır.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

101

HABER

Türkiye’nin en büyük pırlanta perakendecisi Zen Pırlanta, yurt dışında da mağazalar açmaya devam ediyor. Avrupa’da mağazalaşmaya Almanya’dan start verdi.Yeni mağazası Almanya Düsseldorf’ta açıldı.

ırlantada en geniş satış ağı ile ulaşılabilir olmayı hedefleyen Zen Pırlanta’nın, yurt dışında da Katar’da 3, Kıbrıs, Kuveyt ve Abu Dhabi’de 1’er mağazası bulunuyor. Pırlanta mücevherde Orta Doğu ve Avrupa’nın en büyük üretim kapasitesine sahip Zen Pırlant’nın mağazalarında

102 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

farklı zevklere ve farklı bütçelere seslenen tasarımlar yer alıyor. Mağazalarında tektaş, beş taş gibi vazgeçilmez klasiklerden, renkli mücevher taşları ve pırlantalarla hazırlanan modellere, günün her saatinde kullanılabilecek yalın tasarımlardan, kol düğmesi, cüzdan gibi pırlantalı erkek aksesuarlarına kadar çeşitli mücevherler yer alıyor.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

103

HABER

DUBAI TİCARET HEYETİ KUYUMCUKENT’TE Mücevher İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Can Özkök Sharjah Ticaret Odası Başkanı H.E Abdallah Sultan Al Owais başkanlığındaki heyeti İstanbul’da ağırladı. Görüşmede Dubai ve Türkiye kuyumculuk ve mücevherat sektörleri arasında gerçekleştirilebilecek projelerle ilgili görüş alışverişinde bulunuldu.

ubai ve Türkiye kuyumculuk ve müceverat sektörleri arasındaki işbirliğinin geliştirilmesine yönelik karşılıklı adımlar atılmaya devam ediliyor. Mücevher İhracatçıları Birliği’nin Dubai’de Türk Ticaret Merkezi projesi ile ilgili çalışmaların başlamasının ardından Sharjah Ticaret Odası Başkanı H.E Abdallah Sultan Al Owais başkanlığındaki heyet İstanbul’a geldi. Mücevher İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Can Özkök’ün 104 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

ağırladığı heyette Al Owais ile birlikte yönetim kurulu üyeleri Ziyad Mohmoud Khairalla AlHaji ve Mohamed Rashid Ali Demas da yer aldı. Kuyumcukent Dubai için global ölçekte bir model Heyetler arasındaki görüşmelerin ana gündem maddesini Kuyumcukent oluşturdu. Kuyumcukent’in global anlamda bir model olduğunu belirten Al Owais kompleksle ilgili şu değerlendirmelerde bulundu; Dubai dünya mücevher ticaretinin en

DUBAI TRADE COMMITTEE IN KUYUMCUKENT Jewelery Exporters’ Association’s Vice Head of Board Can Özkök welcomed Sharjaf Chamber of Commerce President H.E. Abdallah Sultan Al Owais and his committee in İstanbul. Meetings included talks about possible projects in collaboration between Turkey and Dubai.

he steps for increasing the cooperation between Turkish and Dubai’s jewelry sector are slowly taken. Jewelry Exporters’ Association is continuing to improve

the relationship with other markets and Turkish jewelry industry. After the start of the project for Turkish Trade Center in Dubai, Sharjah Chamber of Commerce’s president H.E. Abdallah Sultan Al Owais

önemli merkezlerinden biri. Bu ticarette önemli bir aktör konumunda olmak bizim için elbette gurur verici. Ancak mücevher sanayiinin gelişmesi farklı şeyler ifade ediyor. Bu ticaretin, gelişmiş bir sanayi ile desteklenmesi uzun vadeli stratejiler için büyük önem arz ediyor. Bu amaçla Dubai’de Kuyumcukent benzeri gelişmiş bir kompleksin kurulması ile ilgili çalışmalar yapıyoruz. Burada yaptığımız ziyarette şunu gördük ki Kuyumcukent binin üzerinde üreticiyi tek çatı altında toplayan bir üretim merkezi olmanın da ötesinde aynı zamanda bir ticaret merkezi niteliğinde. Bu anlamda bizim için son derece önemli bir örnek. Bu yüzden Sayın Can Özkök ile görüştük ve İstanbul’a ziyaret planladık. Konukseverliği için sektörünün adına Can Özkök’e teşekkürlerimizi sunarız.’’ Dubai ve Türkiye ilişkileri daha da gelişecek Al Owais başkanlığındaki heyeti İstanbul’da ağırlamaktan dolayı memnun olduklarını belirten Mücevher İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Can Özkök, iki ülke sektörleri arasında uzun süredir devam eden ilişkilerin daha da gelişme potansiyeline sahip olduğunu belirterek şu noktaların altını çizdi; “Dubai, sektörümüzün en

Heyet Kuyumcukent, Innova ve İstanbul Altın Rafinerisi’ni ziyaret etti. İstanbul Altın Rafinerisi CEO’su Ayşen Esen ziyaret heyetine, altın rafinasyon işlemleri ile ilgili detaylı bilgi verdi.

önemli ihraç pazarı özelliğine sahip. Dubai ile uzun soluklu ticari ilişkilerimiz söz konusu. Mücevher İhracatçıları Birliği olarak kısa süre önce çalışmalarına başladığımız Türk Ticaret Merkezi projesinin, sektörlerimiz arasındaki ilişkiyi güçlendireceğini düşünüyoruz. Türkiye global kuyumculuk ve mücevher endüstrisinin en önemli üretim merkezlerinden biri konumunda. Türkiye’nin bu konumda olmasında Kuyumcukent oldukça büyük bir öneme sahip. Yalnızca biz değil Dubaili dostlarımız da bu gerçeğin farkında. Bu yüzden Kuyumcukent benzeri bir kompleks projesini hayata geçirmek için planlama aşamasındalar. Bu anlamda ülkemizin bir model niteliğindeki Kuyumcukent’e sahip olması son derece önemlidir.’’

“Mücevher İhracatçıları Birliği olarak kısa süre önce çalışmalarına başladığımız Türk Ticaret Merkezi projesinin, sektörlerimiz arasındaki ilişkiyi güçlendireceğini düşünüyoruz.” Turkey is one of the most important jewelry producers as well. Our friends from Dubai are also aware of this. This is why they are creating a complex like Kuyumcukent in their respective country. came to Turkey with his committee members Ziyad Mohmoud Khairalla and Mohamed Rashid Ali Demas. Kuyumcukent is a global scale model for Dubai Main talking topic between the committees was Kuyumcukent. Stating that Kuyumcukent is a global model, Al Owais also evaluated the complex by saying; Dubai is one

of the most important centers in the World for jewelry. Of course it is very honoring for us to be in such a position. But expanding the jewelry industry means something much more. It is very important to support this trade with a developed industry. This is why we are working hard in order to create such a complex like Kuyumcukent in Dubai as well. During our visit we got to see that Kuyumcukent brings more than thousand producers under one roof and it is more than just a production complex, it is a trade center. This being the case, it is a very important model for us. This is why we came to speak with Mr. Can Özkök and planned our İstanbul tri. We thank Can Özkök for his hospitality. Dubai and Turkey’s relation to improve even further Explaining that they are honored to welcome Mr. Al Owais and his comittee in İstanbul, Jewelry Exporters’ Association’s Vice Head of Board Can Özkök also highlighted the following points by saying; ‘‘Dubai is the most important export market in our sector. We have a very long running relationship with Dubai. Turkey is one of the most important jewelry SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

105

HABER

Heyet Kuyumcukent, Innova ve İstanbul Altın Rafinerisi’ni ziyaret etti. Sharjah Ticaret Odası Başkanı H.E Abdallah Sultan Al Owais başkanlığındaki heyet Kuyumcukent Yönetimi’ni de ziyaret etti. Kuyumcukent Yönetim Kurulu Başkanı Nevzat Sudaş ve Kiaş Yönetim Kurulu Başkanı Selahattin Uyanık ziyaret heyetine Kuyumcu-

106 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

kent’le ilgili detaylı bilgi verdi. Heyet Kuyumcukent yönetimi ziyareti sonrasında dünyanın en ileri üretim teknolojilerinin kullanıldığı Innova ve LBMA sertifikalı İstanbul Altın Rafinerisi’ni de ziyaret ederek detaylı incelemelerde bulundu. İstanbul Altın Rafinerisi CEO’su Ayşen Esen ziyaret heyetine, altın rafinasyon işlemleri ile ilgili detaylı bilgi verdi.

producers as well. Our friends from Dubai are also aware of this. This is why they are creating a complex like Kuyumcukent in their respective country. It is very important for us to be a model for other countries with Kuyumcukent.’’ Committe visited Kuyumcukent, Innova ve İstanbul Gold Refinery Sharjah Chamber of Commerce

President H.E Abdallah Sultan Al Owais and his committee visited Kuyumcukent management. Kuyumcukent Head of Board Nevzat Sudaş and Kiaş Head of Board Slahattin Uyanık gave detailed information about Kuyumcukent to the committee. Committee members moved on to Innova and İstanbul Gold Refinery which has a LBMA certificate, both companies known for using the most advanced technologies.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

107

HABER

ALIBABA.COM’A %80 DEVLET DESTEĞİ Ekonomi Bakanlığı’nın E-ticaret sitelerine üyelik desteğinde ilk adımı TİM attı Ekonomi Bakanlığı’nın e-ticaret sitelerine üyelik desteğini iş birliği kuruluşları üzerinden verme kararının ardından ilk adımı Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) attı. TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi ile e-ticaret platformları AliBaba, Kompass ve Turkish Exporters üst düzey yöneticileri arasında imzalanan anlaşma kamuoyuna Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci’nin önderliğinde bir basın toplantısıyla duyuruldu.

İM’in gerçekleştirdiği bu anlaşma ile mücevher sektöründe faaliyet gösteren ihracatçı firmaların da önemli avantaj sağlayacağını söyleyen Mücevher İhracatçıları Birliği Başkan Yardımcısı Mustafa Atayık, anlaşma ile ilgili şu değerlendirmelerde bulundu; “Türkiye İhracatçılar Meclisi ve Birliklerimiz ile Alibaba. com arasında yapılan işbirliği ile ihracatçılarımız e-ticaret teşviğinden yararlanabilecekler. Eski teşvik sisteminde, firmalar üyelik bedelinin tamamını Alibaba.com’a öder 1 yıl içerisinde ödenen tutarın %70’lik kısmını geri alırdı. Yeni sistemde ihracatçımız siteye 1 yıllık üyelik bedelinin %20’sini TİM’e öder geri

108 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

kalan tutar devlet tarafından karşılanır. Bu bütün ihracat yapan firmalarımız için önemli bir avantaj sağlıyor’’

% 80 STATE SUPPORT FOR ALIBABA.COM

E-ticaret sitelerinin, ihracatçıların sadece yeni pazarlara ulaşmasını sağlamayacağını söyleyen Büyükekşi, “Bunun yanında hem mevcut ihracatçılarımızın ihracatında sıçrama göreceğiz. Hem de yeni firmalarımızı ihracat ailesine katacağız. Böylelikle sürekli ve kalıcı bir artış sağlanacak” dedi. Ekonomi Bakanlığının uzunca süredir firmalara e-ticaret sitelerine destek verdiğini hatırlatan Büyükekşi, “Ancak veriler e-ticaret bilincinin firmalarımızda henüz tam olarak yerleşemediğini ortaya koyuyor”

First step in the Ministry of Economy’s Support to Join E-commerce Sites

he first step was taken by the Turkish Exporters Assembly (TEA) after the Ministry of Economy’s decision to provide membership support to e-commerce sites via business association organizations. The agreement signed between TIM President Mehmet Büyükekşi and e-commerce platforms AliBaba, Kompass and Turkish Exporters executives was publicly announced at a press conference led by Economy Minister Nihat Zeybekci.

According to the agreement made by the TEA, exporting companies operating in the jewelery sector will also have an important advantage, Mustafa Atayık, Vice President of the Jewelery Exporters’ Association, has the following evaluations about the agreement; ‘’ With the cooperation between the Turkish Exporters Assembly and Alliances and Alibaba.com, our exporters will be able to benefit from e-commerce incentives. In the old incentive system, companies paid Alibaba. com for the full membership fee, and they got back 70% of the

Yeni sistemde ihracatçımız siteye 1 yıllık üyelik bedelinin %20’sini TİM’e öder geri kalan tutar devlet tarafından karşılanır. Bu bütün ihracat yapan firmalarımız için önemli bir avantaj sağlıyor.

Mustafa Atayık Mücevher İhracatçıları Birliği Başkan Yardımcısı dedi. Ekonomi Bakanlığının iş birliği kuruluşları üzerinden hareket etme kararının ardından TİM olarak çalışmalar yaptıklarını belirten Büyükekşi, “Uluslararası arenada kabul görmüş üç e-ticaret sitesiyle anlaşmalar yaptık” dedi. Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, “TİM’in bu girişiminin diğer iş birliği kuruluşlarına örnek teşkil etmesini umut ediyorum. Bakanlık olarak

verdiğimiz destek iş birliği kuruluşlarımızın toplu üyelik projelerini sahiplenmesiyle çarpan etkisi yaratır” diyen Zeybekci, “Geleceğimiz noktada inşallah e-ticaret platformlarında tabiri caizse Türk işgali yaşanacak. Türk ihracatçısının küresel e-ticaret pazarına çıkarma yapmasına öncü olacağız.” sözleriyle ihracatçılara güç verdi.

amount paid within 1 year. In the new system, our exporters pay 20% of the 1 year membership fee to the TIM and the remaining amount is paid by the state. This provides a significant advantage for all our exporting companies’ Mehmet Büyükekşi said that e-commerce sites will not only allow exporters to reach new markets, but Büyükekşi said, “Besides, we will see a jump in exports of our existing exporters. We will also add our new companies to the export family. Thus, a permanent and permanent increase will be achieved, “he said. Büyükekşi reminded that the Ministry of Economy has supported the long-standing firm e-commerce sites, “But the e-commerce gurus reveal that our firms have not yet

fully settled in our companies”. He said that the Ministry of Economy had been working as a TİM following the decision to act through the business association organizations, saying that “we have made agreements with three e-commerce sites that are accepted in the international arena”. Economy Minister Nihat Zeybekci, “I hope that this initiative of the TEA will set an example for other business association organizations. The support we give to the Ministry of Labor creates a multiplier effect by the ownership of the collective membership projects of our business associations. “Zeybekci said,” I hope that our future will be Turkish occupation on e-commerce platforms. We will be the pioneers in the Turkish e-commerce market for the global e-commerce market. “

İhracatçı Birliği üyesi firma, Ekonomi Bakanlığı e-ticaret sitesi üyelik desteklerinden faydalanabilmek için;

Ekonomi Bakanlığı destekleri kapsamında TİM ile işbirliği anlaşması bulunan - Alibaba.com - Kompass.com - Turkishexporter.net e-ticaret siteleri arasından, nitelik ve hizmet bakımından faaliyet alanına uygun olan siteyi seçer.

E-ticaret sitesi ile iletişime geçerek üyelik anlaşmasını tamamlar.

Üyelik ücretinin %20’si oranındaki katılım tutarını, e-ticaret sitesi tarafından kendisine iletilecek olan TİM’in banka hesabına yatırır. Her e-ticaret sitesi için ayrı bir hesap tanımlanmıştır. Banka dekontunu e-ticaret sitesine teslim eder.

E-ticaret sitesinin TİM’e göndereceği her bir üyelik başvurusu paketinin onaylanmasını takiben ihracatçı firma e-ticaret sitesinden hizmet almaya başlar. E-ticaret siteleri ile iletişime geçmek; üyelik ücretleri, paket içerikleri ile ilgili detaylı bilgi almak için: Alibaba.com Telefon: 0 212 709 69 64 E-mail: satis@e-glober.com www.alibaba.com Kompass.com Telefon: 0 212 276 66 35 – 0 212 365 40 60 E-mail: kompass@kompass.com.tr www.kompass.com Turkishexporter.net Telefon: 444 23 99 E-mail: info@turkishexporter.net www.turkishexporter.net

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

109

HABER

HRD ANTWERP ANADOLU EĞITIM PROJESINI HAYATA GEÇIRDI Pırlanta derecelendirme konusunda dünyanın en büyük laboratuarı olan HRD Antwerp (Elmas Yüksek Konseyi) ticari simulasyon eğitimi ile pırlanta eğitimine yeni bir soluk getirdi. Bir günlük ücretsiz eğitimi ile Anadolu’daki perakende noktalarının farkındalığı ve bilgi düzeyi artırılması hedefleniyor.

HRD ANTWERP HHHAS REALIZED THE ANATOLIAN EDUCATION PROJECT

ayıs ayı içerisinde Eskişehir, Kütahya, Uşak, Konya, Gaziantep ve Antalya illerinde Kuyumcular Odalarının destekleri ile gerçekleşen eğitimlerde katılımcılara hem teorik hem de pratik, özel ekipmanlar, mikroskoplar ve pırlantalar kullanılarak eğitim gerçekleştirildi. Bu Simulasyon eğitimi her ilde sektörden oldukça yoğun talep gördü. Gerçekleşen eğitim bir ticari simulasyon ortamında katılımcıların gerçek ticaretin simüle edildiği bir içerik ile sunuldu. Eğitimin neticesinde katılımcılar pırlantaları nasıl derecelendirmeleri ve fiyatlandırmaları ile ilgili olarak genel bilgiler edindiler. Pırlanta benzerlerini gerçek

110 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

pırlantadan ayırt etme yöntemleri ticari simulasyonun içerisinde öğretilerek, laboratuar ortamında yetiştirilen sentetik pırlantalar ile ilgili önemli bilgiler verildi. Son yıllarda internetin ve sosyal medyanın hayatımıza nüfus etmesi sebebi ile tüketicilerin bilgi seviyeleri artmış durumda. Özellikle perakende noktalarının pırlantanın gizemli dünyası ile ilgili teknik ve duygusal bağı müşteriye aktarabilmesi pırlantanın sektör içerisinde doğru şekilde konumlandırılmasına, neticesinde Türkiye’nin dünyada pırlanta tüketiminde hatırı sayılı bir noktaya ulaşmasında önemli bir husustur. Bu eğitimin neticesinde öğrenilen bilgiler ile konforlu ve güvenli bir şekilde ürünlerin keyifle satılması hedefleniyor.

HRD Antwerp (Diamond High Council), the world’s largest laboratory for diamond grading, has brought a new breath to its diamond education with its commercial simulation training. One day of free education aims to increase awareness and knowledge of Anatolian retail points.

n May, trainings were held in Eskişehir, Kütahya, Uşak, Konya, Gaziantep and Antalya with the support of the Jewelers’ Chambers. The participants were trained both theoretically and practically, using special equipments, microscopes and diamonds. This Simulation training was very demanding from every industry. The resulting training was presented in a commercial simulation environment with a content that simulates participants’ real trade. As a result of the training, participants were given general information on how to rank the diamonds and their pricing. Methods of distinguishing dia-

monds from real diamonds were taught in commercial simulation and important information about synthetic diamonds grown in the laboratory environment was given. In recent years, consumers’ knowledge levels have increased due to the fact that internet and social media are populating our lives. The fact that retail points are able to transfer technical and emotional ties to the mysterious world of diamonds is an important issue in order for the diamond to be positioned correctly within the sector and to reach a point where the number of diamonds in the world is on the rise. It is aimed to enjoy the products comfortably and safely with the information learned in the course of this training.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

111

HABER

TİM VE VODAFONE İŞBİRLİĞİ Vodafone, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan öncülüğünde başlatılan ve ülke çapında yürütülen istihdam seferberliği kapsamında KOBİ’lere maliyet avantajı ve verimlilik artışı sağlayacak önemli bir adım atıyor.

odafone’dan yapılan açıklamaya göre, şirket, istihdam seferberliğine iletişim desteği sağlayacak. İstihdam seferberliği kapsamında; Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) iş birliğiyle Vodafone İş Ortağım çatısı altında hayata geçirilen kampanya ile KOBİ’lerin yeni istihdam ettikleri tüm çalışanlarına bir yıl boyunca ücretsiz iletişim desteği verecek olan Vodafone, bu sayede ekonominin can

112 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

damarı olan KOBİ’leri yarına hazır hale getiriyor. Sözkonusu anlaşma ile ilgili üyelerine yazı gönderen Mücevher İhracatçıları Birliği, sektör mensuplarını bu fırsattan yararlanmaya davet etti. Birliğin gönderdiği yazıda şu ifadelere yer verildi; Yeni İstihdam Ettiğiniz Personelin 1 Yıllık İletişim Gideri Vodafone’dan Vodafone, KOBİ’lerin yeni is-

tihdam ettikleri çalışanlarına Vodafone Dönüşen Tarife’yi 1 yıl boyunca ücretsiz sunuyor. KOBİ’lerin işe aldıkları ve SGK belgesi olan çalışanlarını kapsayan kampanya, 1 yıl boyunca devam edecek. Dönüşen tarifede her 1 dakika 1 MB internete dönüştürülebiliyor.

SGK işe giriş belgesini braz eden, 5 adet ve üzeri kurumsal hattı RED Bussiness tarifesinde olan firmalar yararlanabilecek.

Kampanya 9 Haziran – 9 Ağustos 2017 tarihleri arasında geçerli olacak. Kampanyadan 1 Mart 2017 tarihi itibarı ile yeni ile aldığı çalışanın

Hattın tarife ücreti 12 ay boyunca Vodafone tarafından ödenecek.

Her 5 adet Red Bussiness hatta karşılık 1 adet dönüşen 3 hattın aylık tarife ücreti Vodafone tarafından karşılanacak.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

113

HABER

JIVAL GELINLERIN ZARAFETINE ALTIN IŞILTISI KATIYOR! Gelin adayları, gelinliğin en önemli tamamlayıcısı olan takı seçiminde klasik ya da modern tarzı tercih edebiliyor. Jival, klasikten vazgeçmeyen gelinler için; altının ışıltısını modern çizgiler ile bütünleyen set tasarımlarına imza attı.

rendler sürekli değişiyor, altın setler ise göz alıcı ışıltısı ile her dönemin en çok tercih edilen takıları olmaya devam ediyor. Özellikle klasik tarzı seven, bunu gelinlik ve takı seçimine de yansıtan gelin adayları altından vazgeçmiyor. 14 ayar altın kullanılarak hazırlanan, burgu zincir ile bağlanarak taşların ışıltısı ile bütünleşen modeller yaz gelinlerinin de gözdesi olacak.

114 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

BU KALP SENIN IÇIN SONSUZA DEK AŞKLA ÇARPACAK... Jival kalpleri aşkla dolu, birbirlerine ömür boyu birlikte olma sözü veren çiftler için birbirinden şık alyans tasarımları hazırladı.

vlilik için gün sayan çiftler için en heyecan verici anlardan biridir alyans seçimi. Çünkü sahip olduğu manevi değer çok büyüktür. Alyans, birbiri için aşkla çarpan iki kalbin sonsuza dek birlikte olma sözünün simgesidir. Modeller, renkler değişse de alyansın taşıdığı anlam geçmişten günümüze hiç değişmedi. Jival çiftlerin mutluluğuna, birlikteliğine eşlik etmenin mutluluğunu yaşıyor.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

115

HABER

İstanbul Altın Rafinerisi (İAR), 22 Mayıs salı günü, Zeytinburnu Özel Eğitim ve Uygulama Merkezi ve Bağcılar Abdullah Bin Mektum Özel Eğitim Uygulama Merkezi öğrencileri ile Veli Efendi Hipodromu’nda 5. geleneksel piknik şenliğini gerçekleştirdi.

iknik şöleninde, otistik ve zihinsel engelli öğrenci ve velileri, çocuk müzikleri ve palyaçolar eşliğinde eğlenceli oyun ve yarışmalara katılarak güzel havanın tadını çıkardı. İstanbul Altın Rafinerisi Yönetim Kurulu Başkanı Av. Özcan Halaç yarışmalarda dereceye giren öğrencilere hediyeler vererek ödüllendirdi. Organizasyona katılan Başak Halaç ise, bu özel günde öğrencilerle tek tek ilgilenip, oyunlar oynadı. İstanbul Altın Rafinerisi CEO’su Ayşen Esen, KİAŞ Yönetim Kurulu Başkanı Nevzat Sudaş, KİAŞ Yönetim Kurulu Başkan Vekili Abdullah Deniz, KİAŞ Engelliler Koordinatörü Aydın Avşar’ın katılımıyla gerçekleşen organizasyon, semah gösterisiyle sona erdi.

116 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

117

HABER

MATJANI PAZAR AĞINI GENİŞLETİYOR Geçtiğimiz yıl alyans sektörüne giriş yapan Matjani kısa zamanda attığı önemli adımlarla yükselerek sektörde adını duyurmayı başardı. Matjani Jewelry Yönetim Kurulu Üyesi Gökçe Akdere son dönem çalışmalarına ilişkin Altın Dünyası’na konuştu.

hracat pazarlarıyla ilgili değerlendirmeleriniz nelerdir?

Avrupa ofisimizde toptan ve perakende sistemimizi oturtmuş durumdayız. Fuarlardan ve kendi ziyaretlerimizle kazandığımız müşteriler ile pazarlarımızı genişletiyoruz. İç pazar ile ilgili geliştirdiğiniz stratejiler nelerdir?

Gökçe Akdere Matjani Jewelry Yönetim Kurulu Üyesi

“HER DÖNEM GİRECEĞİMİZ PAZARLARDAKİ MÜŞTERİLERİ DOĞRU ANALİZ EDİP ONA GÖRE STRATEJİ BELİRLİYORUZ.” “WE ANALYZE THE CUSTOMERS IN EACH MARKET WE ARE GOING TO ENTER EVERY TIME AND CREATE A STRATEGY BY ANALYZING THE DATA.’’

İç pazar için geliştirdiğimiz bir perakende projemiz var. Bu konuda yaptığımız çalışmalar sonucunda önemli geri dönüşler aldık. 140 mağazalık bir iç pazar ağına ulaştık. Bu ağı da her geçen gün genişletmeye devam ediyoruz. Planlarımızı yıllık olarak, bir sene öncesinden hazırlıyoruz. Şuanda önümüzdeki sene için koleksiyon çalışmalarına başladık. Bunun

Kuyumculuk ve mücevherat sektörünü bekleyen değişiklikler nelerdir? Beklentiler her zaman artıyor. Sadece üretim ve tasarımla artık gemi yürümüyor. Müşterilerle birebir, dirsek dirseğe çalışmak gerekiyor. Önemli olan vizyonu değiştirebilmek ve empati yapabilmek. Sadece üretici kimliğiyle yol alınamaz. Sektörün bundan 10 yıl sonra daha da farklılaşacağını düşünüyorum. Yol alabilmek için sürekli gelişiyor olmak önemli.

MATJANI IS ENLARGING ITS MARKET NETWORK

Entering the wedding band sector last year, Matjani is rapidly spreading its name across the sector. Matjani Jewelry Member of Board Gökçe Akdere talked about their latest work to Altın Dünyası.

hat are your evaluations about the export market?

We have a system that is accepted in our Europe Office for retail and wholesale. We are enlarging our network with new customers from shows and our own visits. What are your strategies about the national market? We have a retail project crafted for the national market. We have received some very important feedback regarding this. We have a national market network of 140 stores. We are continuing to grow this network each day. We make our plans every year a year ahead. Currently we are working on col118 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

dışında perakende ve toptan servisleri üzerine çalışıyor ve ürün geliştirmelerini de yapıyoruz. Mevcut pazarları daha da geliştirmek adına müşterilerimizden gelen geri dönüşleri de göz önünde bulundurarak yeni modellerimizle gitmediğimiz ülkelere de ulaşmayı hedefliyoruz.

lections for the upcoming year. Other than that we are also working on our retail and wholesale services and product enhancements. We are aiming to go to countries we’ve never been before in order to enlarge the current markets we are in while taking feedback from our customers. What are the changes that await jewelry sector? Expectations are always rising. The ships won’t sail just on production and design anymore. You have to work very closely with your customers. Important thing is to be able to change your vision, being able to emphasize with customers. You can’t go far with only a producer identity. I believe that sector will get even more different than what it is today 10 years into the future. You have to evolve in order to go down this road.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

119

HABER

E-FATURA UYGULAMASI’NDA SON TARIH 1 TEMMUZ 2017 Mücevher İhracatçıları Birliği tarafından yapılan açıklamada e-fatura uygulamasına geçme zorunluluğuna dikkat çekildi. E-Fatura uygulaması 1 Temmuz 2017 tarihinden itibaren zorunlu hale gelecek.

ergi Usul Kanunu çerçevesinde e-fatura tanzim etmek zorunda kalan mükellefler, artık ihracatta da e-fatura düzenleyecek. Daha önce 2016’da başlaması öngörülen uygulamanın, yapılan erteleme ile 1 Temmuz 2017’de hayata geçeceği belirtildi.

Fatura

MISIR ÜRETICI KAYIT SISTEMI’NDE SORUN YAŞANIYOR

ücevher İhracatçıları Birliği, Mısır’a ihracat yapan üyelerini gönderdiği bilgilendirme yazısında Mısır Üretici Kayıt Sistemi’nde yaşanan sorunlara dikkat çekti. Bu sorunların tespiti ile ilgili ihracatçıların bilgisine danışan birlik tarafından üyelere gönderilen yazıda şu ifadelere yer verildi: “Mısır tarafından 2016 yılı iti-

120 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

barı ile uygulanmaya başlanan yeni Üretici Kayıt Sistemi’ne Mısır tarafından kaynaklanan sorunlar nedeniyle kayıt olunamadığı ve Mısır’a ihracatımızın bu durumdan olumsuz yönde etkilendiği bilinmektedir. Mısır kayıt sistemi kapsamındaki güncel sorun ve hususları info@jtr.org.tr adresine mail atarak veya 0212 454 0582 numaralı telefonu arayarak birliğimize iletmenizi rica ederiz.’’

İstanbul SMMMO Başkanlığından alınan bilgiye göre, yapılan düzenleme ile ihracat işlemlerinde e-fatura kullanım zorunluluğu tüm ihracatçı mükellefleri değil, yalnızca hali hazırda e-fatura uygulamasına dahil olan mükellefleri kapsayacak. E-fatura uygulamasına dahil olmayan ihracatçı mükellefler, ihracat işlemlerinde

matbu fatura kullanmaya devam edecekler. Bununla birlikte Gelir İdaresi Başkanlığı tarafından, e-fatura uygulamasından GİB Portal yöntemi ile yararlanan ve ihracat yapan mükelleflerin GİB Portal uygulamasından manuel olarak ihracat işlemlerinde e-fatura düzenleyebilmeleri için gerekli yazılım çalışmalarına başlandığı, mayıs ayı sonuna kadar mükelleflerin erişimine sunulacağı ifade edildi. Bu kapsamda haziran ayı itibariyle GİB Portal yönteminden yararlanan mükellefler, istemeleri halinde 01/07/2017 tarihini beklemeksizin ihracat işlemleri kapsamında e-fatura düzenleyebilecekler.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

121

HABER

SİNA MONTÜR KURUMSAL SİTESİ İLE BİLGİLENDİRİYOR Ülkemizin önde gelen montür üreticilerinden ve çıplak taş tedarikçilerinden Sina Montür; son tüketicinin ve kuyumcuların pırlanta ile ilgili temel bilgilere sahip olması için kurumsal internet sitesinin büyük bir bölümünü bilgilendirmeye ayırdı.

ünyanın neresinde olursanız olun, mücevhere tutkuyla sarılan ve ona aşk besleyen kadınlar görebilirsiniz. Bugün mücevher bir takıya sahip olmak, birçok bayanın hayalini süslüyor. Peki birbirinden farklı sınıflara, renklere, berraklığa sahip olan pırlanta ile ilgili son tüketicinin bilgisi ne durumda. Sina Montür Yönetim Kurulu Başkanı Barış Lek; ülkemiz mücevher kullanıcısının Dünya çapında en bilinçli tüketiciler arasında yer aldığını, kendilerinin de bu bilincin artması adına firmalarının kurumsal sitesinin büyük bölümünü bilgilendirmeye ayırdıklarını ifade ediyor.

“Ne fiyat aralığında ne alacağını çok iyi bilen yerli tüketicimiz, benzer görülen iki ürün arasındaki fiyat farkının neden kaynaklandığını artık çok daha iyi anlıyor.” Barış Lek

Barış Lek; yerli mücevher tüketicisinin; taşın renginden, kalitesine kadar birçok kriteri masaya yatırdığını, %90 oranla sertifikalı mücevher alımı tercih ettiğini ve önemli bir araştırma sürecini geride bırakmadan nihai alımı gerçekleştirmediklerini söylüyor. Bilinçli müşteriye sunum yapmak, bu müşteriyle alışveriş yapmanın daha da keyifli olduğunu kaydeden Barış Lek; “Ne fiyat aralığında ne alacağını çok iyi bilen yerli tüketicimiz, benzer görülen iki ürün arasındaki fiyat farkının neden kaynaklandığını artık çok daha iyi anlıyor. Bugün ülkemizde ortalama tektaş için 3000 TL ile 6000 TL arasında bir model seçimi yapılıyor. Mücevherin üstünde en çok tercih edilen 0.30 krat ile 1 krat arasındaki taşlar oluyor” diye konuştu. Ülkemizde H renginde SI iç kalitesinde pırlantaların çok daha fazla tercih edildiğini belirten Lek; konuyla ilgili açıklamasını şöyle sürdürdü: “Tektaşta ülkemizde beyaz altın %98 oranında tercih ediliyor. Çok az rose ve yeşil altın üzeri pırlantalı

122 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

tektaş satışı gerçekleşiyor. Marmara, Ege ve Akdeniz Bölgelerimiz tektaş yüzük satın alımında ön sıralarda yer alıyorlar. Fakat 7 bölgemizde de tektaş talebi var. Mücevher almadan önce bir aya yakın araştırma yapan müşteriler ile karşılaştım. Mücevher alımında nereden ürünün alındığı ve sertifikalı olması çok önemli iki unsur olarak ön plana çıkıyor. SI kalitenin altında taş alımı minimum seviyede kalıyor. Tektaşın ardından beştaş yüzükler satılıyor. Beştaş yüzükler düğünlerde tektaşla birlikte takılabildiği gibi ilerleyen yıllarda özellikle Anne olunduğunda hediye olarak daha fazla tercih ediliyor. Tektaşı olanların çoğu yakın zaman içinde beştaşa da sahip olmak istiyor.“

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

123

HABER

ATASAY, 150 MAĞAZAYA ULAŞTI Yenilikçi ve özgün tasarımları ile Türkiye’nin en seçkin alışveriş merkezleri ve caddelerinde yer alan Atasay Mücevherat, 150. mağazasını Türkiye’nin en büyük AVM’si olan Emaar Square Mall’da açtı.

ünya trendlerini takip eden tasarımları ve imza attığı “ilk”lerle Türk mücevher sektöründe Lovemark olan Atasay, Emaar Square Mall’da 54 ve 66 metrekarelik iki mağazası ile müşterilerine hizmet verecek. Açılış sonrası Atasay Mücevherat CEO’su Atasay Kamer, “İstanbul’a değer katacak Emaar Squar Mall’da açtığımız iki mağaza ile toplam mağaza sayımız 150 oldu dedi ve şöyle devam etti: “Genişleyen mağaza ağı ve yenilikçi anlayışımız ile her hanede en az bir kişiye ulaşmak ve yaşam biçimle-

124 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

rine uygun mutlaka markalı mücevher ile buluşturmak için durmadan çalışıyoruz. Bu yıl yurt içinde ve dışında toplam 24 mağaza açmış olmayı ve dünya trendleriyle eş zamanlı yenilikçi ürünlerimizi tüketiciler ile buluşturmayı hedefliyoruz. Emaar Square’de açtığımız iki mağazamızla ekonomik değer yaratacağına inandığımız bu destinasyonun yüksek yabancı ve yerli ziyaretçilerin uğrak yeri olacağına inanıyoruz. İstanbul’un yeni cazibe merkezinde dünya ve Türkiye tüketicilerini en trend mücevherlerle buluşturacağız. Bu değerli lokasyonun iyi bir eğlence ve alışveriş merkezi olacağı noktasında şüphemiz yok.”

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

125

HABER

14 AYAR’DA YENİ BİR ADRES: AREM KUYUMCULUK Kısa bir süre önce yeni kurduğu firmasıyla 14 ayar takı kategorisine giriş yapan Ufuk Erdur, titiz çalışma prensipleriyle 20 yıldır edindiği mesleki tecrübesini “Arem Kuyumculuk” adı ile hayata geçiriyor. Firma Sahibi Ufuk Erdur, faaliyetleri ve gelecek hedeflerine ilişkin sorularımızı yanıtladı. 14 A NEW ADDRESS IN 14 K CATEGORY Ufuk Erdur, who recently entered the 14 K jewelery category with his newly-established company, has been living with his professional experience “Arem Jewelery” for 20 years with his meticulous working principles. Company Owner Ufuk Erdur answered our questions about its activities and future goals. Could you talk about the development phase of your company and its development from today?

Firmanızın oluşum aşaması ve dünden bugüne gelişiminden bahsedebilir misiniz? 19 sene çalıştığım ve bir okul olarak gördüğüm Şener Kuyumculuk Okulu’ndan mezun olduktan sonra uzun süredir kendi işimi yapma arzumu gerçekleştirdim ve kendi firmamı kurdum. Henüz 1 yaşında bir firmayız fakat sektörde 20. yılımız. Bu arada tüm öğrettikleri için ustam, patronum ve abim olan Zeki Şener’e şükranlarımı sunarım. Arem Kuyumculuk olarak verdiğiniz hizmetler neler? Arem Kuyumculuk olarak hayalet kolye uçları ağırlıklı olmak üzere küpe ve bileklik çeşitlerimiz ile hizmet vermekteyiz. Rekabetin arttığı günümüzde ve durgun pazar koşullarında rekabet üstünlüğünüzü korumak için uyguladığınız strate126 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

jilerle ilgili neler söylemek istersiniz? Rekabet ve durgun pazar koşulları arasında nefes almamızı, kendimize özgü tasarımlarımlar üretiyor ve bunları sürekli güncelliyor oluşumuza borçluyuz. Bunun yanı sıra müşteri memnuniyeti odaklı çalışan bir firmayız. Zaman zaman 1 gram küpe için Kuyumcukent’e günde iki kez giden ve müşterimizin işini çözen bir firma karakterimiz var. O nedenle durgun piyasa koşullarında bile rekabet üstünlüğümüzü koruyoruz. Son dönemde yaşanan gelişmeler ışığında sektörle ilgili değerlendirmeleriniz nelerdir? Sektörümüzün önü açık. Genç tasarımcılara tasarımlarını hayata geçirecekleri, hayallerini gerçekleştirecekleri imkanlar daha sık tanınmalı. Yurt dışı trendler takip edilmeli ve mutlaka firmaların yurtdışı ihracat hedeflerini hızlandırmaları gerekmektedir.

After graduating from Şener Kuyumculuk, which I worked for 19 years and see as a school, I realized long desire to make my own work and established my own company. We are a 1 year old company but we are 20 years in the sector. In the meantime, I would like to extend my gratitude to Zeki Sener, my master, my boss and my brother for all his teachings. What are the services you give as Arem Jewelery? As Arem Jewelery we are serving with earring and bracelet varieties mainly with ghost necklaces. What do you want to say about the strategies you have implemented to protect your competitive advantage in today’s competitive environment and in stagnant market conditions? We owe our breathing to competition and stagnant market conditions, producing our own designs and constantly updating them. In addition to this, we are a company that focuses on customer satisfaction. From time to time

we have a company character that goes to Kuyumcukent twice a day for 1 gram earring and solves the business of our customer. That is why we maintain our competitive advantage even in stagnant market conditions. What are your evaluations of the sector in the latest developments? The front of our industry is open. The opportunities for young designers to pass on their dreams and realize their dreams should be recognized more frequently. Foreign trends must be followed and companies must accelerate their export goals.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

127

HABER

KUYUMCULAR BİRLİĞİ’NDEN ANKARA’YA ÇAĞRI Türkiye Kuyumcular Birliği Kanun Teklifi Yasa Çalışmasının 6’ıncı ayağı Van ve Hakkari Kuyumcular Oda Başkanlarının ev sahipliği ile Hakkari’de gerçekleştirildi. 19-22 Mayıs tarihleri arasında Van ve Hakkari illerinde bir araya gelen yaklaşık 80 kuyumcu oda ve dernek başkanı; hem Anadolu’nun en uzak noktasındaki illerimizi yakından tanıma, bölge insanının misafirperverliğini yakından görme imkanı elde ettiler.

ralarında İstanbul, Ankara ve İzmir başkanlarının da olduğu kuyumcu oda ve dernek başkanları, Türkiye Kuyumcular Birliği toplantılarını Hakkari’de gerçekleştirdi. Üç gün süren toplantılarda başkanlar, önce Van, ardından Hakkari’de esnaf ile bir araya gelerek, bölgeye olan güvenlerini gösterdi, birlik ve kardeşlik mesajı verdi. Türkiye’deki kuyumcu oda ve dernek başkanları, geleneksel hale getirdikleri şehir buluşmaları kapsamında İstanbul, Diyarbakır, Antalya, Trabzon ve Bursa Uludağ’ın ardından bu kez önce Van’ı ziyaret etti, ardından da Hakkari’de bir toplantı düzenledi.

128 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

Borsa Gold Yönetim Kurulu Başkanı Sabahattin Baş, sponsorluğunda gerçekleştirilen etkinlikte, Hakkari Valisi Cüneyit Orhan Toprak, eşi Funda Toprak, Hakkari Ticaret ve Sanayi Odası (HATSO) Başkanı Servet Taş ve Hakkarili kuyumcu ve iş adamları tarafından karşılanan heyet Türkiye’deki kuyumcu esnafının birlik çatısı altında toplanması talebinde bulundu. Başkanlar, toplantıda yasallaşması için Gümrük ve Ticaret Bakanı Bülent Tüfenkçi’ye sunulan birlik taslağının geleceği ve Meclis’ten geçmesi için izlenmesi gereken yol ve yöntemleri konuştu.

İstanbul Kuyumcular Odası Başkanı Norayr İşler konuşmasında Türkiye›nin geride bıraktığı referandum sürecine atıfta bulunarak, şunları kaydetti: “16 Nisan’dan sonra Türkiye yeni bir yola girdi. Çalışanları ve aileleriyle birlikte 1,5 milyonluk büyük kuyumcu ailesi olarak Türkiye’mizin daha güzel yarınlara kavuşması için elimizi taşın altına koymaya hazırız. Sektörün 30 yıllık hayali olan birlik kurma süreci için Sayın Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan’a Hakkari’den bir çağrı yapmak istiyoruz. Sektörümüzün 30 yıllık hayali

olan Türkiye Kuyumcular Birliği’nin kurulması konusunda destek bekliyoruz. Bu konuda Sayın Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan’dan bir randevu talebimiz vardı. Biz, daha çok iş, aş sağlamak, ülkemizin 2023 hedeflerine daha büyük katkı sağlamak amacıyla birlik kurmak istiyoruz. İşi ehline vermek, sektörde denetimi artırmak, kayıt dışını bitirmek için birlik olmak istiyoruz. 30 yıldır bu mesleği yapmış ustalarımızın kuyumculuğu bırakarak büfe açmasını, taksici olmasını durdurmak amacıyla bu birliğe ihtiyacımız var.”

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

129

HABER

TRABZON HASIRI YURTİÇİNDE YÜKSELİŞTE Sektörün köklü firmalarından Ensar Kuyumculuk firma sahibi Ensar Gençcelep “Dünya genelinde hasır takı saygı görmeye devam ediyor. Fakat ihracat rakamlarında gözle görülür bir düşüş var” dedi.

Mustafa Gençcelep

eçtiğimiz yıllarda ihracat pazarında çok önemli çıkış yakalayan ve Dünyanın en otantik takıları arasında değerli bir yere sahip olan Trabzon Hasırı; yurtdışındaki yükselişi son aylarda oldukça azaldı. Özellikle yükselen altın fiyatları ihracatı olumsuz etkilerken, Trabzon hasırına yoğun talep gösteren Arap ülkelerinin en önemli kaynağı petrolün düşen fiyatı alışverişlere olumsuz yansıyor. Mustafa Gençcelep; Trabzon hasırına Dünyanın çok farklı coğrafyalarından ilginin ve beğenilerin devam ettiğini, ihracat oranında mevcut ekonomik şartların da etkisiyle hissedilir bir azalma yaşandığını, hasırda teselliyi yurtiçinde bulduklarını söylüyor.

130 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

Tarihi geçmişi, benzersiz dokusu, yüzde yüz el işi olmasıyla takı grupları arasında çok özel bir yere sahip olan Trabzon Hasırı; yurtdışındaki yükselişine bu yıl ara verdi. Özellikle komşularımızda yaşanan çeşitli siyasal krizler ve çatışma ortamları; taleplerin azalmasının en önemli sebepleri arasında yer alıyor. Trabzon hasırının köklü üreticilerinden Ensar Kuyumculuk firma ortağı Mustafa Gençcelep; yılbaşından itibaren hasır satışlarında yurtdışında gözle görülür bir talep azalması yaşandığını, yurtiçinde son aylarda, düğünlerin de artmasıyla ve biraz altın fiyatlarının aşağı gerilemesiyle satışlarda bir yükseliş görüldüğünü ifade etti.

DECREASE IN EXPORT OF TRABZON MESH IN DOMESTIC MARKET

rabzon Mesh, which has a very important outcome in the export market in the past years and who has a valuable place among the most authentic followers of the world; The rise in abroad has declined considerably in recent months. Especially, rising gold prices negatively affect exports, while the price of oil, which is the most important source of the Arab countries that have shown intense demand for Trabzon mats, reflects negatively on shopping. Mustafa Gençcelep; Trabzon says that they are interested in many different geographical regions of the world and that they have found a decline in the export rate due to the current economic conditions.

Trabzon Mesh has a very special place among the jewelery groups with its historical background, unique texture, 100% handicraft, He paused this year’s rise abroad. Various political crises and conflict situations especially in our neighbors; Are among the most important reasons for the decrease in demand. Mustafa Gençcelep, one of the well-known producers of Trabzon mattress, is the partner of Ansar Jewelery Company; There has been a noticeable decrease in demand from wire mesh sales from the beginning of the year and that domestic sales have seen a rise in recent months due to the increase in weddings and a slight decline in gold prices.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

131

HABER

GÖRÜNTÜDE AĞIR TERAZİDE HAFİF Kuyumcu vitrinlerinin assolisti olan ve devasa görünümleriyle takıseverleri kuyumcuya çeken gösterişli Franco Fontana imzalı yüzükler, yılın 12 ayı talep görüyor….

akıseverler yükselen altın fiyatları karşısında arzu ettikleri gösterişli takılara eskisi kadar kolay sahip olamıyorlar. Malum, altının gram fiyatının 140 TL ile 150 TL arasında oynaması ağır gramajlı ürünlerin pahalı satış etiketlerine sahip olmasına yol açıyor. Peki hem gösterişli olacak hem de hafifliğiyle bütçeleri fazla zorlamayacak takılar olsa diyen takıseverlere, elektroform tekniği ile hazırlanmış Franco Fontana koleksiyonu hitap ediyor. Görünümleri 20 /25 gram ağırlığında olur diye tahmin edilen bu özel yüzükler terazinin üzerinde 10/15 gram gelerek adeta bir illüzyon ortaya koyuyor. Franco Fontana Toptan Satış Mağaza Müdürü Kerem Esenlik; İtalya’da özel olarak elektroform tekniği ile yaptıkları dev yüzüklerin yılın 12 ayı rağbet gördüğünü, kuyumcuların vitrinlerine renk ve hareket katmak için mutlaka edindikleri bu özel yüzük

132 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

koleksiyonunun hedef kitlesinin 30 yaş ve üstü bayanlar olduğunu ifade ediyor. Böylesi havalı yüzükler ortaya koymak için elektroform tekniğinde altının hava ile şekillendirildiğini ve genişletildiğini kaydeden Kerem Esenlik; “Bu ürünlerimizde parmak ölçülerini İstanbul’daki üretim merkezimizde farklılaştırabiliyoruz. Hem çok büyük hem de hafif istediğiniz zaman mutlaka elektroform kullanmanız gerekiyor. Türkiye’de benim bildiğim bu sistemle üretim yapılmıyor. Ciddi bir teknolojik yatırıma gereksinim duyuluyor” diye konuştu. Dev yüzükleri; Türkiye, Rusya, Kazakistan, İran ve Ortadoğu’daki bayanların ağırlıklı tercih ettiğini sözlerine ekleyen Esenlik; yıl içinde düzenli olarak koleksiyona yeni modellerin eklendiğini, büyük takılar kullanmanın son yıllarda artan bir trende sahip olduğunu dile getirdi.

LOOKS HEAVY Franco Fontana’s signature rings, which are jeweler’s showcase consoles and attract jewelers with their gigantic appearance, demand 12 months of the year. ewelerY lovers are not as easily possessed as the flamboyant old friend they desire in the face of rising gold prices. As a matter of fact, the price of grams of gold plays between 140 TL and 150 TL, which causes heavy weight products to have expensive sale labels. If you are a jeweler who will be both flashy and light-hearted, the Franco Fontana collection with electroforming techniques is appealing to you. These special rings, which are estimated to be 20/25 grams in weight, come out with an illusion of 10/15 grams on the scale. Franco Fontana Wholesale Sales Store Manager Kerem Esenlik; The fact that giant rings made by electroforming in Italy are in demand for 12 months of the year indicates that the target mass of this special ring collection, which they

have absolutely got to add color and movement to the jewelry showcases, are women over 30 years old. Noting that air is shaped and expanded by electroforming technique to reveal such airy rings, Kerem Esenlik; “In these products, we can differentiate finger measurements in our production center in Istanbul. When you want to be very large and light, you absolutely have to use electroform. Production is not done with this system which I know in Turkey. A serious technological investment is needed, “he said. Giant rings; Turkey, Russia, Kazakhstan, Iran and the Middle East in the words of women’s predominantly preferred Esenlik adding; He added that new models were added to the collection regularly throughout the year and that the use of large jewelery has an increasing trend in recent years.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

133

HABER

KARALTIN YENİ YERİ İÇİN ŞEREF HAN’I TERCİH ETTİ Ülkemizin önde gelen kuyum markalarından biri olan, başta Trabzon Hasırı olmak üzere kelepçe ve köstekli setler, kolye üretimiyle piyasada yakından tanınan Karaltın Kuyumculuk; Nuruosmaniye Caddesi’nde yer alan Ağaoğlu Kuyumcular Çarşısı’ndan, sektörümüzün kalbinin attığı yine aynı cadde de bulunan Şeref Han’a geçiş yaptı. Şimdi Karaltın; Kapalıçarşı’ya artık 50 metre daha yakın. KAR ALTIN PREFERS ŞEREF HAN One of the leading jewelery brands of our country, Karaltın Jewelery, which is well-known in the market with its handcuffs and pendent sets, necklaces, especially Trabzon mesh; passed away from Ağaoğlu Jewelery Market in Nuruosmaniye Caddesi, to Şeref Han in the same street Collapse now; It’s now 50 meters closer to the Grand Bazaar.

K K

uyum camiasının kalbinin attığı Nuruosmaniye’de yer alan Şeref Han’a taşınan Karaltın Kuyumculuk; yeni yerinde çok daha geniş bir alanda müşterilerine hizmet sunmaya devam edecek. Şık ve sade bir iç mimari çalışması yapan, geniş ürün stoklarını yeni toptan mağazasına taşıyan Karaltın Kuyumculuk; Şeref Han’a şeref verdi. Karaltın Kuyumculuk firma sahibi Cevat Kara; mevcut yerlerine artık sığamaz bir hale geldiklerini, yeni yerlerinde hem daha çok ürün sergileme imkanı sağlayacaklarını hem de müşterilerini daha konforlu bir ortamda ağırlama imkanı bulacaklarını söyledi. Eski showroomlarının 50 metre yakınında bulunan, kuyum camiasının önde gelen markalarının yer aldığı Şeref Han’ın birinci katında dış cepheye

134 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

bakan çok şık bir mağazaya geçiş yaptıklarını belirten Cevat Kara; “Yeni yerimizle birlikte İstanbul’daki müşterilerimize daha efektif ve hızlı bir şekilde cevap vereceğiz. İstanbul satış pazarlama ekibimizi de genişletiyoruz. Yaklaşık 2 kat genişleyen yeni yerimizde, daha önce fazla sergileme şansını bulamadığımız yeni ürün gruplarımızın da sunumunu yapacağız” diye konuştu. Düğün sezonunun yavaş yavaş başlaması ve altın fiyatlarındaki hafif düşüşün Trabzon Hasır satışlarında belirli bir hareketliliğe yol açtığını sözlerine ekleyen Kara; 2017 yılının 2016’dan daha iyi geçeceğinin net bir şekilde ortaya çıktığını, ülkemizin huzurlu ve istikrarlı ortamının ekonomiye de müspet bir şekilde yansımaya başladığını dile getirdi.

araltın Jewelery carried to Seref Han in Nuruosmaniye where the jeweler’s glass threw the heart; Will continue to serve its customers in a much larger area of venue in its new location. Karaltın Jewelery, which carries out a stylish and simple interior design work and carries its large product stocks to the new wholesale store; Honor Han’s honor. Karaltın Jewelry Company owner Cevat Kara; That they now become unavailable to their existing places, that they will be able to show more products in their new places and will be able to accommodate their customers in a more comfortable environment. Cevat Kara stating that Şeref Han, located 50 meters from the old showrooms, has switched to a very

stylish store facing the exterior on the first floor of Şeref Han where the leading brands of the jewelery market are located; “We will respond to our customers in Istanbul with our new location more effectively and quickly. We are also expanding our sales and marketing team in Istanbul. In our new location, which is about 2 times larger, we will also present our new product groups that we have not had the chance to exhibit too much before. “ Kara said that the start of the wedding season slowly and the slight drop in gold prices led to a certain movement in Trabzon Wire Mesh sales. He stated that the year 2017 will be clearer than 2016 and that the peaceful and stable environment of our country has begun to reflect positively on the economy.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

135

HABER

UCUZ İŞÇİLİK GÜNÜ, YÜKSEK KALİTE GELECEĞİ KURTARIR Hem iç hem dış piyasada markası Levin Kuyumculuk ile başarılı çalışmalara imza atan İsrafil Güner, “Gerekli yatırımları yapacak ve yüksek kaliteli üretim gerçekleştirecek maraşlı üreticilerin çok ucuza ürünlerini satma telaşında olmalarına gerek yok” dedi.

ahramanmaraş ilimiz yüzlerce yıldır yoğun el işi eşliğinde takı üretimiyle ön plana çıkan bir kimliğe sahip. İstanbul’un ardından en çok kuyum atölyesinin bulunduğu ilimiz Kahramanmaraş oluyor. Kahramanmaraşlılar şehirlerinde üçüncü kez düzenlenecek Ortadoğu Altın ve Mücevher Fuarı’na büyük bir heyecanla hazırlanıyorlar. Aynı zamanda Maraşlı üreticiler İstanbul’a ve Marmara bölgesindeki kuyumcular ile daha çok ticaret yapabilmenin girişimleri içindeler. Sektörümüzün deneyimli kuyum ustalarından biri olan ve markası Levin Kuyumculuk ile hem iç hem dış piyasada başarılı çalışmalara imza atan İsrafil Güner; Maraşlı üreticilerin üretim kalitelerini arttırma güçlerinin bulunduğunu sadece fiyat avantajıyla tercih edilmenin, uzun vadede gerçek kazanımlar ortaya çıkarmayacağını ifade etti. Zorlu piyasa koşulları içerisinde ekmeğin aslanın ağzından midesine gittiği düşünüldüğünde, üreticilerin kendi içlerinde büyük bir rekabet yaşadığı net bir şekilde gözlemleniyor. Yüzlerce kuyum atölyesinin bulunduğu Kahramanmaraş ilimizdeki üreticiler, farklı

136 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

Pazar arayışlarında artık daha fazla İstanbul’a ve Marmara Bölgesine yönelmeye başlıyorlar. Yüzlerce yıldır el işi bileziğin, değerli ustalar eşliğinde üretildiği Kahramanmaraş; İstanbullu üreticilerle rekabete hazır mı? Bu sorunun cevabını sektörümüzün önde gelen ustalarından, Levin Kuyumculuk firma sahibi İsrafil Güner’e sorduk. Güner; Maraşlı üreticilerin takı üretiminde kıymetli bir tarihi geçmişe sahip olduğunu, dizayn açısından da son yıllarda kendilerini geliştirdiklerini fakat ucuz mal üretmek adına üretimde kaliteden çok fazla taviz verdiklerini söylüyor. Zaten her şartta Kahramanmaraşlı üreticilerin üretim maliyetlerinin İstanbullu üreticilere göre her zaman %10 daha uygun olacağını, yüksek kaliteli üretim de gerçekleşse bu %10’luk farkın kapanmayacağını vurgulayan Güner; “Ne yazık ki Maraşlı üreticilerimiz piyasanın çok altında düşük fiyatlar eşliğinde ürünlerini kuyumcuya sunuyorlar. Zorlu piyasa koşullarında ucuz mala sarılan perakende kuyumcusu, belirli bir süre içinde bu ürünleri son tüketiciye satamayınca, ucuza almanın avantajını yaşayamıyor.” diye konuştu.

LOW QUALITY LABOR SAVES DAY, BUT HIGH QUALITY SAVES OUR FUTURE

ur province of Kahramanmaras has an identity that comes to the forefront with the production of jewelry in coexistence with intense hand work for hundreds of years. After Istanbul, our city is where Kahramanmaraş is located. The Middle East, which will be organized for the third time in the Kahramanmaraşlılar cities, is preparing with great enthusiasm for the Gold and Jewelry Fair. At the same time, producers of Marash are in their attempts to trade more with Istanbul and the jewelers in the Marmara region. Israfil Güner, who is one of the well-experienced goldsmiths in the industry and who has signed successful works in both domestic and international market with his trademark Levin Jewelery; The fact that the producers of corn producers have the power to increase the production qualities and prefer only with price advantage, would not produce real gains in the long run. It is clearly observed that producers are having a great deal of competition inside themselves, when it is thought that the seed has gone from the mouth of the lion in tough market conditions. Manufacturers in Kahramanmaras province, where hundreds of jewelery workshops are located, are now starting to turn to Istanbul and the Marmara region

more in search of different markets. For hundreds of years, Kahramanmaraş has been producing handmade bracelets in the presence of valuable masters; Are you ready to compete with producers in Istanbul? We have asked the leading masters of our industry, Levin Jewelery company owner Israfil Güner, to answer this question. Day; It is said that the producers of Maroans have a valuable historical background in jewelry production and that they have developed themselves in recent years in terms of design but they have made too much concessions in production to produce cheap goods. In any case, the production costs of Kahramanmaraş producers will always be 10% better than the producers in Istanbul, and if high quality production is realized, this 10% difference will not be covered. “Unfortunately, our producers of Maroans offer their products jewelery at prices well below the market. The retail jeweler, which is wrapping up cheap goods in difficult market conditions, can not afford to buy these products for a certain period of time. Now the end consumer is making a much more conscious choice. Priority in priority has passed. No matter how cheap it is, lying in the window is not a laughing merchandise.” he said.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

137

HABER

Zerger Restoran’da iftar geleneği

İKO, IFTARDA PROTOKOLÜ AĞIRLADI İstanbul Kuyumcular Odası’nın iftar yemeğine Borsa İstanbul (BİST) Başkanı Himmet Karadağ ve BDDK Başkan Yardımcısı Mustafa Korhan’ın aralarında yer aldığı kamu kurumlarının yöneticileri, STK temsilcileri ve sektörün önde gelen isimleri katıldı.

stanbul Kuyumcular Odası (İKO), Ramazan ayında düzenlediği geleneksel protokol iftar davetini bu yıl da sürdürdü. İKO Zerger Restoran’da düzenlenen iftar yemeğine Borsa İstanbul (BİST) Yönetim Kurulu Başkanı Himmet Karadağ, BDDK Başkan Yardımcısı Mustafa Korhan, Borsa İstanbul Danışmanı ve yazar Abdurrahman Dilipak, İstanbul İl Kültür ve Turizm Müdür Yardımcısı Abdullah Güven, İTO Kuyumculuk Ko-

138 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

mitesi Başkanı Erhan Hoşhanlı, Mücevher İhracatçıları Birliği Başkan Yardımcısı Mustafa Atayık, Kuyumcukent KUYAŞ Yönetim Kurulu Başkanı Sait Erdal Metiner, İstanbul Kuyumcular Odası Eski Başkanı Ahmet Karbeyaz, İstanbul Kamu Kurumlarını Destekleme Derneği Başkanı Naci Polat, GESAD Başkanı Garbis Gedikoğlu ve Yönetim Kurulu üyeleri, TAYGİAD Başkanı Yusuf Yetişgin, Hafız Mustafa’nın sahibi Avni Ongurlar, İKO Üst

Danışma Kurulu üyeleri, İKO semt temsilcileri ve sektörün önde gelen isimleri katıldı. İstanbul Kuyumcular Odası Başkanı Norayr İşler ve İKO Yönetim Kurulu üyeleri, masaları dolaşarak misafirleriyle tek tek ilgilendi. BİST Başkanı Karadağ, GLT ve İKO Ayarevi’ni gezdi İftar yemeğinin ardından

Borsa İstanbul Başkanı Himmet Karadağ, BDDK Başkan Yardımcısı Mustafa Korhan, Borsa İstanbul Danışmanı Abdurrahman Dilipak, Türkiye’nin ilk yerli ve milli gemoloji laboratuvarı GLT’yi gezdi. Burada misafirlere gemolog ve eğitmen Emre Günay, laboratuvar hakkında bilgi verdi ve cihazları tek tek tanıttı. Konuklar, laboratuvarın ardından İKO Ayarevi’ni ziyaret etti.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

139

HABER

SAHTE ALTINA TEKNİK DARBE Sahte altın ile mücadelede teknoloji silahını kullanan Eren Has Group, güvenli maden alışverişinin vazgeçilmez adresi oluyor.

ahte ve düşük ayarlı altın olayları her türlü önlemlere karşı piyasada görülmeye devam ediyor. Hem basında hem de sosyal medyada gün geçmiyor ki sahte altın haberlerine denk gelmeyelim. Kuyum sektörü tamamen güvene dayalı bir iş koluna sahip. Kuyumcuların ister istemez müşterileri karşısında düşük ayarlı veya sahte altın olaylarıyla yüzyüze gelmeleri, mesleki prestijimize de zarar veriyor. Bu hassas konunun çözümü için son 1.5 yıldır yüksek teknolojiye sahip ölçüm yapan özel lazer silahı devreye girdi. Ülkemizin önde gelen değerli maden ticareti firmalarından biri olan Eren Has Group’ta kullanılan bu teknolojik ölçüm cihazı, her türlü değerli maden analizini yapıyor ve %1 yanılma payıyla sahte altına dur diyor.

140 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

Eren Has Group Genel Müdürü Kadir Eren; Alman yapımı özel lazer maden analiz cihazıyla yaklaşık 1.5 yıldır çalışmalarını sürdürdüklerini, bu dönem içinde sahte altın kabusunun kendileri için tarihe karıştığını söyledi. Ülkemizin önde gelen rafineri firmalarının da bu cihazı kullandığını kaydeden Kadir Eren, “Bu cihazın maliyeti oldukça yüksek, bizim gibi yüksek volümlü değerli maden ticareti yapan firmalar için artık olmazsa olmaz bir duruma gelmiştir. Hurdanın üzerine cihazı getirdiğinizde hurda altının kaç ayar olduğunu, içinde bulunan madenlerin oranını size anında iletiyor. Kullanması çok kolay olan bu cihazla, sahte altın kapımızdan giremez girse çıkamaz” diye konuştu. Eren; sahteciliğin ve sahtekarların hayatın her anında olduğunu, mühim olan

bu kişilerin sahte üretim yapamayacak duruma getirilmeleri ve bu tip olaylar karşısında kanuni cezai yaptırımların artırılması gerektiğine dikkat çekerek; “Bu olayların önüne geçmek çok zor. Öncelikle sahte altın yapan kişilere devletin cezai yaptırımları ciddi şekilde artırılmalıdır. Bunu yapacak kişiler yakalandıklarında uzun yıllar ceza alacaklarını bilmelidirler. Sektörümüz hızlı bir gelişim gösterirken ne yazık ki sepete çürük elmalarda dahil olmuştur. Bugün itibariyle sahte altın üretiminde yakalanan birçok kişi yasal boşluklardan istifade ederek ceza almadan bu olaylardan sıyrılabilmektedirler. Son yıllarda düşük ayarlı takı vakaları, sahte altından daha fazla olmaya başladı.”

Altın Fiyatlarının Düşmesi Piyasayı Yavaş Yavaş Hareketlendiriyor… Altın fiyatlarının ons bazında gevşemesinin hemen ilk olumlu işaretlerini piyasada gösterdiğini ve has altın talebinde artış olduğunu sözlerine ekleyen Eren; “Altının düşüşü ile birlikte üreticiler takı üretiminde tekrar harekete geçti. Eğer son tüketici de bu düşüşü değerlendirip alım yaparsa, önümüzdeki yaz mevsiminde sektörümüz hareketli günler yaşayabilir” dedi.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

141

HABER

İAR, GAZI VE ŞEHIT AILELERI İLE İFTARDA BİRARAYA GELDİ İstanbul Altın Rafinerisi (İAR) ve Güç Birliğine İlk Adım Derneği (GBİAD) tarafından şehit aileleri ve gaziler için düzenlenen Geleneksel İftar Yemeği, 09 Haziran Cuma günü Topkapı Eresin Hotels’de gerçekleşti.

stanbul Altın Rafinerisi ve Güç Birliğine İlk Adım Derneği’nin her yıl geleneksel olarak düzenlediği iftar yemeğine, İAR Yönetim Kurulu Başkanı Av. Özcan Halaç ve Güç Birliğine İlk Adım Derneği Başkanı Zeynep Nazan Soyer ev sahipliği yaptı. İstanbul Vali Yardımcısı Mehmet Ali Özyiğit, Bahçelievler Kaymakamı Osman Ateş, Bahçelievler Garnizon Komutanı Albay İsmail Hançerlioğulları, şehit aileleri, gaziler, İAR çalışan-

142 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

ları ve GBİAD üyelerinin katıldığı iftar yemeğine katılım oldukça fazlaydı. Ertuğrul Sevindik tarafından okunan Ezan ve dualarla açılan orucun ardından, GBİAD’ın 10 yıl boyunca gerçekleştirdiği etkinliklerden seçilen fotoğraflardan oluşan barkovizyon gösterisi, “Gaziler Marşı” eşliğinde yapıldı. İAR Yönetim Kurulu Başkanı Özcan Halaç, Güç Birliğine İlk Adım Derneği Başkanı

Zeynep Nazan Soyer, Başak Halaç, Kuyumcukent İşletme A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Nevzat Sudaş, İstanbul Vali Yardımcısı Mehmet Ali Özyiğit, Bahçelievler Kaymakamı Osman Ateş ve Bahçelievler Garnizon Komutanı Albay İsmail Hançerlioğulları’nın yaptıkları konuşmanın ardından, GBİAD Başkanı Zeynep Nazan Soyer ve Türkiye Harp Malûlü Gaziler, Şehit Dul ve Yetimleri Derneği İstanbul Şube Başkanı Gazi Önder Çelik, şehit aileleri ve gazilere

desteklerinden dolayı, İAR Yönetim Kurulu Başkanı Av. Özcan Halaç ve Başak Halaç’a plaketlerini takdim etti. Plaket töreninin ardından Kültür ve Turizm Bakanlığı Ankara Devlet Klasik Müziği Korosu Ses Sanatçıları, birbirinden güzel şarkılar seslendirdiler. İftar yemeğinin sonunda, GBİAD’ın 10. yılı nedeniyle pasta kesildi ve tüm misafirlerle toplu fotoğraf çekimi yapıldı.

İstanbul Altın Rafinerisi (İAR) ve Güç Birliğine İlk Adım Derneği (GBİAD) tarafından şehit aileleri ve gaziler için düzenlenen Geleneksel İftar Yemeği, 09 Haziran Cuma günü Topkapı Eresin Hotels’de gerçekleşti.

HABER

NADİR’DEN GELENEKSEL İFTAR Kuyumculuk ve Mücevherat Sektörü’nün öncü firmalarından Nadir Metal, Kapalıçarşı Havuzlu Restaurant’ta düzenlediği geleneksel iftar organizasyonunda çok sayıda sektör mensubu ve çalışanları ile bir araya geldi.

144 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

145

HABER

ÇAYELİ GELENEKSEL HALK İFTARINI BU YIL YAZICI GRUP DÜZENLEDİ Çayeli Belediyesinin geleneksel olarak düzenlediği 3. Yılında iftar organizasyonunun sponsorluğunu Yazıcı Grup Yönetim Kurulu Başkanı İlhami yazıcı üstlendi. İftar organizasyonunda 2 bin kişi aynı sofrada oruç açtı. Halk İftarında Ak Parti Genel Başkan Yardımcısı Hayati Yazıcı da onur konuğu olarak yer aldı.

ponsorluğunu Yazıcı Grup’un üstlendiği, 15 temmuz demokrasi ve şehitler meydanında düzenlenen Çayeli Halk iftarında 2 bin kişi aynı masada orucunu açtı. Ak Parti Genel Başkan Yardımcısı Hayati Yazıcı’nın yanı sıra Rize Bele-

146 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

diye Başkanı Reşat Kasap, Ak Parti Rize İl Başkanı Muhammed Avcı, Çayeli Belediye Başkanı Atilla Esmen, Ak Pakrti Çayeli İlçe Başkanı Ali Kar, sivil toplum kuruluşları da vatandaşlarla birlikte iftar yemeğinde bir araya geldi.

Toplantıda söz alan Ak Parti Genel Başkan Yardımcısı Hayati Yazıcı sektörün lider firmalarından Yazıcı Grup’un düzenlemiş olduğu bu iftar organizasyonunda sizlerle birlikte olmaktan duymuş olduğum memnuniyeti bilmenizi isterim. İnsanlar arasındaki

dostluk ve kardeşlik bağlarını güçlendiren bir ay olan ramazandaki iftarlarda bir araya gelerek maneviyatımızı paylaşıyoruz. Dünyada yardım programlarını en etkin ve en doğru şekilde icra eden ülkeler sıralamasında Türkiye önde gelmektedir.” dedi.

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

147

HABER

MEHMET GÜNEŞ DOSTLARI İLE BİRARAYA GELDİ Kapalıçarşı’nın köklü isimlerinden Mehmet Güneş geçtiğimiz yıllarda olduğu gibi bu yılda Nuruosmaniye’de düzenlediği iftar organizasyonunda sektörden dostlarıyla biraraya geldi.

148 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

149

HABER

150 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

Baget-İş

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

151

HABER

152 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

153

HABER

154 ALTIN DÜNYASI • SAYI 135

SAYI 135

• ALTIN DÜNYASI

155