SAYI 52 by ALTIN DÜNYASI YAYIN GRUBU

ARALIK 2009 • YIL: 4 • SAYI: 52

2. Alt›n Zirvesi’nde konuflan Maliye Bakan› fiimflek, ekonomideki toparlanman›n kal›c› olaca¤›n› belirtirken kuyumculara kay›t içine girmeleri ricas›nda bulundu. Sektörün kay›taaltl›tn›naaggirirmmeessininddee ve Türkiye’nin elmas merkezi olmas›ndaki en en eöm nleim linTV ö enligeenligneÖ ÖlTdVu¤ouldnu¤buenliurtbeenlirten o sektör temsilcileri ise ÖTV’nin kald›r›lmas›n› istedi.

JTR 2010’a ALTIN REKOR REKOR ÜSTÜNE, ÜSTÜNE,

REKOR KIRIYOR!

güçlü bafll›yor Sektörün dünyaya aç›l›m›nda etkin rol oynayan JTR, 2009 y›l›n› güçlü ve etkili tan›t›m kampanyas›n›n verimli geri dönüflleriyle kapat›rken 2010 y›l›na oldukça güçlü bafll›yor. ➔ 20

CEO’lar krizi

nas›l yönettiler? Finans sektörüne yön veren isimleri bir araya getiren ve bu y›l “Krizle De¤iﬂen Finansal Mimari” ana temas›yla yedinci kez kap›lar›n› açan Active ACADEMY Uluslararas› Finans Zirvesi, CEO’lar›n krizi nas›l yönettiklerini gün ›ﬂ›¤›na ç›kard›. ➔ 18

DUBA‹ BATIYOR MU? LÜKS CENNET‹ DUBA‹ ‹FLASLA KARfiI KARfiIYA. DEVLETE A‹T DUBA‹ WORLD’ÜN P‹YASAYA OLAN 59 M‹LYARLIK BORCUNU ASKIYA ALACA⁄I AÇIKLAMASI P‹YASALARA BOMBA G‹B‹ DÜfiTÜ. ➔ 4

Saliha Ascensio

Burhan Gezgin

Mehmet Çelik

➔ 11

➔ 43

➔ 45

2023 ihracat hedefleri masaya yat›r›ld› Alt›nbaﬂ’tan BEMEV’e destek Devir, lüks tüketim pazarlamas›nda sanal ortam devri 2010 Koleksiyonlar› göz al›yor

16 26 42 50

Bir

dilek tut...

Ariş Pırlanta’dan yeni yıla özel;

Kar tanesi Herbiri t›pk› birer p›rlanta gibi, eflsiz ve mükemmel olan kar taneleri, Arifl P›rlanta’n›n Kar Tanesi Koleksiyonunda p›rlantayla bulufltu. Farkl› ve özgün tasar›mlar›yla dikkat çeken Arifl P›rlanta, yeni y›la yepyeni ve ›fl›l ›fl›l bir koleksiyonla ‘merhaba’ diyor… “Kar Taneleri” ad› verilen koleksiyonda, her biri birbirinden farkl› formlara sahip adeta bir sanat eserine benzeyen kar taneleri p›rlantalarla bezenerek ›fl›lt›l› mücevherlere dönüfltürülmüfl. Yüzük, kolye ve küpe olarak tasarlanan koleksiyon, www.e-aris.com sitesinde ve seçkin Arifl Ma¤azalar›nda, ›fl›lt›s›yla göz kamaflt›rmak isteyen bayanlar›n be¤enisine sunuluyor.

Alt›n Dünyas›’ndan... 2009 yılını ağırlıklı olarak; etkisi hemen her alanda hissedilen, çeşitli sektörlerde işleri durma noktasına getiren global ekonomik krizle hatırlayacağız. Son aylarda ekonomiye dair olumlu sinyaller alınırken altın fiyatlarında rekor seviyelerin görülmesi kuyumculuk sektörünü elbette ki olumsuz etkiledi. Aralık ayının ilk haftasında görülen düşüş ise kuyumcuları bir nebze olsun umutlandırdı. Analistler ise bundan sonrası için hareketliliğin süreceğini öngörüyorlar. Genel olarak bakıldığında, her ne kadar kısa vadede önemli değişiklikler beklenmese de 2010 yılının Türkiye ekonomisi ve kuyumculuk sektörü için olumlu gelişmeler getirmesini ve bol kazançlı geçmesini diliyoruz. Altın Dünyası’nın yeni sayısında 25 Kasım’da ikincisi gerçekleştirilen Altın Zirvesi’nden notlar yer alıyor. Kıymetli maden sektörünü buluşturan Zirve, küresel krizin etkilerinin kuyumculuk sektörüne etkilerinin ve sektörün sorunlarının tartışıldığı bir platform olması açısından önem taşıyor. Active Academy tarafından düzenlenen Zirve’ye telekonferans yöntemiyle katılan Maliye Bakanı Mehmet Şimşek, ekonomide gözlenen toparlanmanın kalıcı olacağına inandığını söylerken, kuyumculuk sektörünün de kayıt altına girmesi ricasındabulundu. Bakan Şimşek’in konuşmasında değinmediği ancak sektörün önünde önemli bir engel olarak duran pırlantadaki ÖTV konusu ise sektör temsilcileri tarafından dile getirildi. Zirve’deki konuşmasında sektörün en büyük sorununun ÖTV olduğunu belirten JTR Başkanı İmam Altınbaş, ÖTV’nin sektörü kayıtdışı olmaya yönelttiğini ve dolayısıyla hem sektörün hem de devletin kayıpta olduğunu vurguladı. Ayrıca Zirve’de küresel krizin sektöre etkilerinin tartışıldığı ve yatırım aracı olarak altının değerlendirildiği iki ana oturum da düzenlendi. Zirve’ye dair notlar ilerleyen sayfalarımızda yer alıyor. Altın Dünyası’nda bu ay Ceo’ların krizi nasıl yönettiklerinin ele alındığı Yönetim Zirvesi ve yine küresel krizin gündem maddesini oluşturduğu Finans Zirvesi’nden notlar da yer alıyor. Ayrıca sektör temsilcilerinin 2009 yılı değerlendirmeleri ile 2010 yılı beklenti ve öngörülerini anlattıkları dosyamız da 2010 rotasını belirlemede ışık tutacak veriler içeriyor. Sektöre hareketlilik getirmesi beklenen yeni yıl heyecanının koleksiyonlardaki yansımaları da, birbirinden şık tasarımlarla sayfalarımızı süsledi.

Alt›n Dünyas› ekibi olarak yeni y›l›n›z› kutlar, sa¤l›kl›, mutlu, bol kazançl› günler dileriz.

Değerli yazarlarımız Altın Dünyası’nın yeni sayısında da önemli konuları kaleme alarak bizleri bilgi ve deneyimlerinden faydalandırmaya devam ediyorlar. Yazarlarımızdan Saliha Ascensio, Kasım ayında İskoçya’da gerçekleştirilen ve küresel krizin maden piyasalarına etkisinin tartışıldığı LBMA Konferansı’ndan notları aktardı. Burhan Gezgin, vergi dünyasındaki gelişmeleri Altın Dünyası okurlarıyla paylaşmaya devam ederken Mehmet Çelik geçtiğimiz ay kaleme aldığı küreselleşme konulu yazısının devamını bizlerle paylaştı.

Cihan Encan cihanencan@yayindunyasi.com

Alt›n Dünyas›’nda görev de¤iflikli¤i Alt›n Dünyas› Yay›n Grubu’nda genel müdür olarak göreve bafllayan ve 15 y›l› aflk›n bir süredir kuyumculuk sektöründe bulunan Remzi Çelen 1995 y›l›nda ‹stanbul Üniversitesi Bilgisayarl› Muhasebe ve ard›ndan da 2002 y›l›nda “Türk Kuyumculuk Sektörü” konulu projesi ile Dokuz Eylül Üniversitesi ‹.‹.B.F. ‹ktisat bölümlerini bitirdi. ‹stanbul Üniversitesi ‹flletme Fakültesi ‹flletme ‹ktisad› Enstitüsü’nde “Kuyumculuk Sektöründe Franchising” konulu yüksek lisans tezi ile MBA derecesi ald›. Bo¤aziçi Üniversitesi’nde yabanc› dil e¤itimini tamamlad›. Sat›fl asistan› olarak Kapal›çarfl›’da çal›flmaya bafllayan Remzi Çelen, Gülaylar ve Atasay firmalar›nda pazarlama, franchising, sat›fl, finansman ve denetim departmanlar›nda yöneticilik, aralar›nda Dubaili Damas’›n da bulundu¤u pek çok firmada da yönetim dan›flmanl›¤› yapt›. Sektörün ilk kuyumculuk portal› ve ilk kuyumculuk sektörü televizyon kanal›n›n kurucular› aras›nda yer ald›.

Yay›n Dünyas› Gazetecilik Yay›nc›l›k ve Da¤›t›m A.ﬁ. Ad›na,

Sahibi ve Genel Müdür:

ARALIK 2009 • Y›l: 4 • Say›: 52

REMZ‹ ÇELEN SORUMLU MÜDÜR

Yönetim Yeri: Küçükayasofya Mah. Aksakal Sk. No: 31 Eminönü/Fatih/‹stanbul • Tel: 0212 518 84 01 (pbx) Fax: 0212 518 84 02 • info@yayindunyasi.com

www.altindunyasi.org

C‹HAN ENCAN HABER MERKEZ‹

ZEHRA KAﬁIKO⁄LU GRAF‹K & TASARIM

‹SMA‹L BATI Alt›n Dünyas› Gazetesi yerel süreli bir yay›nd›r. Alt›n Dünyas› Gazetesi’nde yay›nlanan haber, yaz›, resim ve foto¤raflar›n FSEK ve Bas›n Kanunu’ndan kaynaklanan her türlü haklar› Yay›n Dünyas› A.ﬁ.’ne aittir. ‹zin al›nmaks›z›n kaynak gösterilerek dahi iktibas edilemez. Alt›n Dünyas› Gazetesi Bas›n Meslek ‹lkelerine uymay› taahhüt eder. Bas›m Yeri: ÖZLEM Matbaac›l›k

Litros Yolu 2. Matbaac›lar Sitesi B Blok 2BB4 Topkap›/‹stanbul Tel: 0212.612 06 62

MAL‹ VE ‹DAR‹ ‹ﬁLER MÜDÜRÜ

CELAL TALANT‹MUR REKLAM VE SATIﬁ MÜDÜRÜ

NURSEL‹ GÖKÇÜL KATKIDA BULUNANLAR

ERDO⁄AN ALK‹N MEHMET ÇEL‹K BURHAN GEZG‹N SAL‹HA ASCENS‹O

Alt›n Dünyas› 3

alt›n haber

Cazibe merkezi

iflasla karfl› karfl›ya Son 10 y›lda cazibe merkezi haline gelen lüks cenneti Dubai, iflasla karfl› karfl›ya kald›. Devlete ait yat›r›m flirketi Dubai World’un piyasaya olan 59 milyarl›k borcunu ask›ya alaca¤›n› aç›klamas› piyasalara bomba gibi düfltü.

üks yat›r›mlarla dünyan›n cazibe merkezi haline gelen Dubai’de iflas pani¤i yafland›. Körfez bölgesinin önemli finans merkezi Dubai’de devlete ait en büyük yat›r›m flirketlerinden Dubai World’ün piyasaya olan 59 milyar dolar borcunu 6 ay ask›ya alaca¤›n› aç›klamas› dünya finans piyasalar›nda flok etkisi yaratt›. 2001’de Arjantin’in 100 milyar dolarl›k iflas›n›n ard›ndan en büyük iflas tehlikesini yaflayan Dubai, 70 civar›nda alacakl›yla karfl› karfl›ya kald›. Alacakl›lar›ndan May›s 2010’a kadar 6 ay erteleme isteyen Dubai World’ün 70 civar›nda alacakl›s› var. Bunlar aras›nda en baflta Abu Dhabi Ticari Bankas› geliyor. Ertelenmesi istenen borcun yaklafl›k 40 milyar dolar›

da Avrupa bankalar›na ait. Bu bankalar aras›nda da Credit Suisse, HSBC, Barclays, Llyods ve Royal Bank of Scotland bulunuyor. Dubai yönetimi borç erteleme aç›klamas›n›n ard›ndan uluslararas› vergi ve dan›flmanl›k flirketi Deloitte’a baflvurarak Dubai World’ün yeniden yap›land›r›lmas›n› istedi. Fazla petrol geliri bulunmayan Dubai, h›zl› büyümesini ve büyük inflaat projelerini finanse etmek için sermaye piyasalar›na ba¤l› durumda. Son durumu yorumlayan ‹ngiliz Matrix Group yöneticisi Norval Loftus, Dubai’nin, yat›r›mc›lar›n en nefret etti¤i duruma düfltü¤ünü aç›klad›. Dubai’nin 80 milyar dolarl›k borcunun 59.3 milyar dolar› Dubai World’den geliyor. fiirketin elinde 2008 sonu itibariyle 99.6 milyar dolarl›k da varl›k bulunuyor. Dubai’nin gelecek ay 4.3 milyar dolar ve ocakta da 4.9 milyar dolar borç ödemesi bulunuyordu. Dubai World'un borç yap›land›rma plan› kayg›lar› yat›flt›rd› Piyasalarda bomba etkisi yaratan haberlerin ard›ndan Dubai World, borcun 26 milyar dolarl›k k›sm›n›n yap›land›r›lmas› konusunda bankalarla olumlu görüflmelerde bulundu¤unu aç›klad›. Dubai World'un 26 milyar dolarl›k borç yap›land›rma plan›n›n, krizin

yay›lma kayg›lar›n› yat›ﬂt›rd›¤› belirtildi. Dubai World, 59 milyar dolarl›k borcun, 26 milyar dolarl›k k›sm›n›n yeniden yap›land›r›lmas› konusunda bankalarla olumlu görüﬂmelerde bulundu¤unu aç›klad›. Analistler, Dubai World'un, borçlar›na sad›k kalaca¤›n› aç›klamas›n›n ve krizin küresel piyasalara yay›lma kayg›s›n›n azalmas›n›n, borsalar› olumlu etkiledi¤ini vurguluyorlar.

Dubai alevlendirdi, Çin söndürdü Dubai World’ün borcunun 26 milyar dolarl›k k›sm›n›n yeniden yap›land›r›laca¤› haberleriyle rahatlayan borsalar, Çin’in imalat endeksinin son 5 y›l›n en h›zl› art›fl›n› göstermesi ve Japonya’n›n finans kurulufllar›na likidite sa¤layaca¤›n› bildirmesiyle h›zla yükseldi. Risk ifltah›ndaki art›fl dolar› zay›flat›rken alt›n›n onsu 1200 dolar› aflt›.

Rüya bitiyor mu? • Dubai fieyhi Muhammed bin Raflid el Maktum (62), turizm ve finans merkezi haline getirmek için çal›flt›¤› Dubai’de projeleriyle dünyan›n dikkatini çekiyor. Dubai, Maktum ailesinin Palmiye Adas›, Burj el Arab Oteli ve dünyan›n en uzun binas› 800 metrelik Burj Dubai kulesi gibi iddial› projeleriyle lüks cenneti haline geldi. • 2.5 milyonluk nüfusuyla ülkenin en kalabal›k emirli¤i olan Dubai, petrol zengini Abu Dabi emirli¤iyle birlikte ülkede veto gücü bulunan en nüfuzlu iki emirlik. Dubai’yi 1833’ten beri El Maktum hanedan› yönetiyor. Abu Dabi’nin bafl›nda ise El Nahyan hanedan› var. fiu anki Dubai fieyhi Muhammed bin Raflid Maktum, Birleflik Arap Emirlikleri’nin Baflbakan› ve Baflkan Yard›mc›s›. • Ana gelirleri finans, emlak ve turizm olan Dubai’nin ekonomisinde petrol ve do¤algaz›n pay› ise yüzde 6 seviyesinde. • Dubai’nin yabanc› sermaye ve dev inflaat projelerine dayanan büyüme modeli global krizle birlikte adeta son buldu. Küresel krizle birlikte Maktum, ülkedeki fazla likiditeyi ve inflaat sektöründeki fazla aç›lma iddialar›n› kabul etmiyordu. Maktum, iki ay önce bir röportajda borçlar soruldu¤unda, “Hiçbir endiflemiz yok. ‹yiyiz” demiflti. • Petrol fiyatlar›n›n yükselifliyle birlikte BAE’nin artan ihracat gelirleri, 2009’da petroldeki düflüflle birlikte ülke ekonomisini olumsuz etkiledi. • Kriz Dubai’de art arda proje iptallerine yol açt›. ‹nflaat, turizm, konutta bafllayan 100’ü aflk›n önemli projenin durduruldu¤u veya iptal edildi¤i belirtiliyor. Sadece Dubai’de kriz nedeniyle yaklafl›k 24 milyar dolarl›k konut projesinin iptal edildi¤i tahmin ediliyor.

Alt›n psikolojik s›n›r› aﬂt› Alt›n fiyatlar›nda rekor üstüne rekor gözleniyor. Alt›n›n ons fiyat› 1200 dolar›n üzerine ç›karak tüm zamanlar›n en yüksek ç›k›ﬂ›n› yapt›. Uzmanlar 2010 y›l›nda da alt›n fiyatlar›n›n yüksek seyredece¤ini belirtiyor. 4 Alt›n Dünyas›

Alt›n fiyatlar› rekor k›rmaya devam ediyor. Alt›n›n ons fiyat› spot piyasada psikolojik eflik olan 1200 dolar›n da üzerine ç›kt›. Alt›n 2 Aral›k’ta 1217 dolarla yeni tarihi zirvesini gördü. Y›lbafl›nda 880 dolar olan alt›n›n fiyat› böylece yüzde 38’lik art›fl gösterdi. Alt›n fiyat›n›n bu seviyeye ç›kmas›nda zay›f dolar ile merkez bankalar›n›n k›ymetli maden sat›n almaya bafllayaca¤›na yönelik haberler etkili oldu. Analistler, 2010 y›l›nda da alt›n fiyatlar›n›n yüksek seyredece¤ini öngörürken Blue Phoenix Bafl Yat›r›m Stratejisti John Licata, alt›n›n yeniden sayg› görmeye bafllad›¤›n›, 2010 y›l›nda alt›n›n güçlü bir seyir izleyece¤ini söyledi.

05 telekom ilan

Bir

dilek tut...

Ariş Pırlanta’dan yeni yıla özel;

Alt›n Dünyas› ekibi olarak yeni y›l›n›z› kutlar, sa¤l›kl›, mutlu, bol kazançl› günler dileriz.

Cihan Encan cihanencan@yayindunyasi.com

Yay›n Dünyas› Gazetecilik Yay›nc›l›k ve Da¤›t›m A.ﬁ. Ad›na,

Sahibi ve Genel Müdür:

ARALIK 2009 • Y›l: 4 • Say›: 52

REMZ‹ ÇELEN SORUMLU MÜDÜR

Yönetim Yeri: Küçükayasofya Mah. Aksakal Sk. No: 31 Eminönü/Fatih/‹stanbul • Tel: 0212 518 84 01 (pbx) Fax: 0212 518 84 02 • info@yayindunyasi.com

www.altindunyasi.org

C‹HAN ENCAN HABER MERKEZ‹

ZEHRA KAﬁIKO⁄LU GRAF‹K & TASARIM

Litros Yolu 2. Matbaac›lar Sitesi B Blok 2BB4 Topkap›/‹stanbul Tel: 0212.612 06 62

MAL‹ VE ‹DAR‹ ‹ﬁLER MÜDÜRÜ

CELAL TALANT‹MUR REKLAM VE SATIﬁ MÜDÜRÜ

NURSEL‹ GÖKÇÜL KATKIDA BULUNANLAR

ERDO⁄AN ALK‹N MEHMET ÇEL‹K BURHAN GEZG‹N SAL‹HA ASCENS‹O

Alt›n Dünyas› 3

alt›n zirve

ÖTV kalks›n, Türkiye f›rsat› kaç›rmas›n

Bu y›l ikincisi düzenlenen Alt›n Zirvesi k›ymetli maden sektörünü buluflturdu. Zirve’de konuflan Maliye Bakan› fiimflek, ekonomideki toparlanman›n kal›c› olaca¤›n› belirtirken kuyumculara kay›t içine girmeleri ricas›nda bulundu. Sektörün kay›talt›na girmesindeki en önemli engelin ÖTV oldu¤unu belirten sektör temsilcileri ise ÖTV’nin kald›r›lmas›n› istedi.

‹mam Alt›nbaﬂ

›ymetli maden sektörünün önde gelen isimlerini bir araya getiren Active Akademi 2. Alt›n Zirvesi, Kuveyt Türk'ün ana sponsorlu¤unda gerçekleflti. JTR (Türk Mücevhercileri Birli¤i)’nin de destekleriyle gerçekleflen Zirve’nin aç›l›fl konuflmalar›n› Kuveyt Türk Kat›l›m Bankas› Genel Müdürü Ufuk Uyan ve ‹stanbul Alt›n Borsas› Baflkan Vekili Osman Saraç yaparken Maliye Bakan› Mehmet fiimflek de telekonferans yöntemiyle kat›ld›. Zirve’de iki ana oturum gerçeklefltirildi. Küresel Kriz ve Türk Kuyumculuk sektö-

rü bafll›kl› oturum ‹stanbul Ticaret Üniversitesi Ö¤retim üyesi Prof Dr. Kerem Alkin baflkanl›¤›nda; ‹stanbul Kuyumcular Odas› Yön. Kur. Bflk. Alaattin Kamero¤lu, Arpafl Kuyumculuk Yönetim Kurulu Baflkan› Raflit Hoflgör, Kaloti Kuyumculuk Genel Müdürü Tar›k El Mdakka’n›n konuflmalar›yla gerçekleflti. Yat›r›m Arac› Olarak Alt›n›n Gelece¤i konulu ikinci oturum ise, TEB Yön. Kur. Dan›flman› Dr. ‹smail Yan›k’›n baflkanl›¤›nda, Alt›n Madencileri Derne¤i Baflkan› Ümit Akdur, Kuveyt Türk Genel Müdür Yard›mc›s› Murat Çetinkaya, Finans Portföy Genel Müdürü Özgür Güneri, Ak Portföy Genel Müdürü Cem Yalç›nkaya, Dünya Alt›n Konseyi Yat›r›m Bölümü Araflt›rma Müdürü Rozanna Wozniak’›n sunumlar›yla gerçekleflti. Bakan fiimflek: ''Ricam, kay›t içine girme konusunda çaba sarf etmeniz'' Türkiye'nin alt›n, mücevher ihracat›nda dünyada ikinci s›ras›nda yer ald›¤›n› belirten Maliye Bakan› Mehmet fiimflek, son y›llarda at›l›m içine giren sektörde, birkaç çal›flanla birkaç kilo alt›n iflleyen firmalar›n yerini, yüzlerce çal›flanla, tonlarca alt›n iflleyen firmalar›n ald›¤›n› söyledi. Sektörün ihracat ve ithalat rakamlar›na de¤inen fiimflek, flunlar› söyledi:

''2008 y›l› ihracat rakam› 1,5 milyar dolara ulaflm›flt›r. Bavul ticareti ve yurt içinde turistlere yap›lan mücevher sat›fl›yla bu rakam›n 2,5-3 milyar dolara ulaflt›¤› tahmin edilmektedir. Türk alt›n ve mücevherat ürünleri 140'›n üzerinde ülkeye ihraç edilmektedir. Ancak iç ve d›fl piyasada yaflanan da¤›lma sonucu, kay›tl› 1,5 milyar dolarl›k ihracat›n, bu y›l 1 milyar dolara düflmesi, bavul ticareti ve yurt içinde turistlere yap›lan mücevher sat›fl›yla birlikte, toplam sat›fl rakam›n›n 2 milyar dolar›n alt›nda kalmas› beklenmektedir.'' Bu y›l krizin ortaya ç›kard›¤› hurda alt›n arz› sayesinde, kuyumcularda bozdurulan alt›nlar›n külçe haline dönüfltürülerek, Türkiye'den ihraç edildi¤ini anlatan fiimflek, özellikle petrol ve do¤al gaz zengini ülkelerden gelen büyük siparifller sayesinde önemli geliflmeler yafland›¤›n›, ABD ve Asya'n›n halen en büyük ihracat pazarlar› olmas›na ra¤men, özellikle Kafkasya ve Asya pazar›n›n gözde ihracat rotas› haline geldi¤ine dikkati çekti. Bakan fiimflek, kuyumculuk sektörüyle ilgili olarak üzerlerine düflenler konusunda azami gayreti gösterdiklerini ve göstereceklerini ifade ederek, yap›lanlara iliflkin bilgi verdi. Kat›l›mc›lar›n, Maliye Bakanl›¤›ndan beklentilerini bildi¤ini ifade eden fiimflek, ''Ancak sizlerden bir ricam kay›t içi-

Küresel krizin sektöre yans›malar› tart›ﬂ›ld›...

Tar›k El Mdakka

ne girme konusunda her zamankinden daha fazla çaba sarf etmeniz. Sizlerin de yo¤un gayretiyle sektördeki sorunlar› en k›sa zamanda aflaca¤›m›za inanc›m tamd›r'' dedi. ''Orta vadeye iliflkin iyimserli¤imi koruyorum'' fiimflek, son 1-2 ayd›r, Türkiye'de ve dünyada toparlanmaya iliflkin güçlü sinyaller al›nd›¤›n› hat›rlatarak, Türkiye ekonomisinin di¤er ülkelere oranla daha güçlü k›lacak avantajlar› bulundu¤una, özellikle bankac›l›k sektörünün sa¤laml›¤›n›n önemine dikkati çekti. fiimflek, “Önümüzdeki dönemde bankac›l›k sektörünün, reel ekonomiyi daha ciddi bir flekilde destekleyece¤i bir döneme girece¤iz'' dedi. fiimflek, önceki krize oranla farkl› bir Türkiye ekonomisiyle karfl› karfl› bulunuldu¤unu, yak›n tarihin en düflük faizlerinin söz konusu oldu¤unu kaydederek, ''Düflük faizler de zamanla, özellikle hane halk›n›n borçlanmas›n› daha rahat bir flekilde yapmas›na imkan sa¤layacakt›r. Dolay›s›yla gerek bankac›l›k sektörünün sa¤lam olmas›, gerekse enflasyon ve faizler konusunda elde etti¤imiz kazan›mlar, Türki-

Raﬂit Hoﬂgör

Kerem Alkin

Alaattin Kamero¤lu

ye ekonomisini güçlü bir flekilde destekleyecektir'' dedi. Orta vadeli program› aç›klad›klar›n› hat›rlatan fiimflek, ''Amac›m›z faizdeki tek haneli seviyeyi kal›c› hale getirmek. Önümüzdeki dönemde gerek faizin bu seviyesi dikkate al›nd›¤›nda, gerek d›fl talepteki toparlanmayla birlikte Türkiye ekonomisinin h›zl› ve kal›c› bir flekilde toparlanaca¤›n› düflünüyorum. Çünkü Türkiye ekonomisinin temelleri sa¤lamd›r. Bafllang›çta stoklardaki, daha sonra özel tüketimde ve özel yat›r›mlardaki toparlanma ile Türkiye ekonomisi zamanla potansiyel büyümesine ulaflacakt›r. Bu nedenle orta vadeye iliflkin iyimserli¤imi koruyorum.” dedi.

çe¤e uygun olarak yap›lmas› gerekmektedir. Bu ÖTV ile ne Maliye Bakanl›¤› arzu etti¤i vergi gelirine ulaflabilir, ne de sektör lay›k oldu¤u rekabetçi, kurumsal flirketlere kavuflabilir. Kurumsallaflm›fl, Ar-Ge’sinden tasar›m›na kadar ekip kurmufl, kay›t alt›nda çal›flan yüzlerce firma da mevcut sistemde haks›z rekabete maruz kalmaktad›r” dedi.

Türkiye’de kuyumculuk sektörünün tafl›d›¤› potansiyeli tam anlam›yla ekonomiye yans›tamamakla birlikte y›llar içinde çok önemli at›l›mlar yapt›¤›n› hat›rlatan Alt›nbafl, “‹hracat›n 2009 y›l›na kadar artan miktarlara ve de¤erlere ulaflmas›, kuyumculuk sektörünün gösterdi¤i geliflimin bir sonucudur. 2000 y›l›ndan itibaren ivme kazanan geliflme süreci, alt›n ve mücevherat üreticilerinin tasar›m› keflfetmesi ile bir sektör haline gelmifltir. Çeflit bollu¤u, yarat›c›l›ktaki fark, özgün tasar›mlar, teknik kalitedeki baflar›, iflçilikteki kalite ve maliyetlerdeki düflüklük ve sadece Anadolu’ya has, kuyumculu¤un bir parças› olan etnik iflleme yöntemlerinin de kullan›lmas› ile “Türkiye fark›n›” ortaya ç›kararak sektör rüfltünü ispatlam›flt›r.” dedi.

Alt›nbafl: “Sektörün en önemli sorunu, ÖTV sorunudur” Zirve’nin aç›l›fl›nda konuflan JTR Yönetim Kurulu Baflkan› ‹mam Alt›nbafl, de¤erli tafl sektöründe dünyada hat›r› say›l›r ülkelerin hiç birinde üretimin hammaddesi olan ç›plak tafl üzerinde, ülkemizdekine benzer bir vergi uygulamas›n›n söz konusu olmad›¤›n›n alt›n› çizerek, “Sorun, tüm Türkiye’nin sorunudur. Vergilendirme anlay›fl›n›n art›k bu ger-

Sektör “Türkiye fark›n›” ortaya ç›kard› Dünya mücevher sektörünün; 150 milyar dolarl›k bir büyüklü¤e sahip oldu¤unu ve bunun 65 milyar dolar›n› p›rlanta sektörünün oluflturdu¤unu hat›rlatan Alt›nbafl, “Dünyadaki alt›n talebi ise y›ll›k 2 bin 5 yüz tondur. Türkiye 3 yüz ton ile dünyada ilk befl ülke aras›nda yer almaktad›r” dedi. Türk Mücevher sektörünün son 5 y›lda büyük bir ilerleme gösterdi¤ini belirten Alt›nbafl flöyle devam etti: “Bugün ileri teknoloji kullanan 20 dev firma, 30 bin perakende sat›fl ma¤azas›, 5 bin civar›nda küçük ve orta ölçekli üreticisi, 400 binden fazla istihdam edilen personeli ile sektörümüz 10 milyar dolar› aflan büyüklü¤e sahiptir. Türkiye bu rakamla Dünya’da ‹talya’dan sonra ikinci s›rada yer almaktad›r.”

“‹stanbul’un Dünya alt›n piyasas›n›n merkezi olmas› kaç›n›lmazd›r” Dünyay› sarsan ekonomik krizin Türk mücevher sektörünü de derinden etkiledi¤ini hat›rlatan Alt›nbafl, “2009 y›l› Ekim ay› ihracat verilerine bakt›¤›m›zda; bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 36 oran›nda düflüfl göze çarp›yor. Sektörümüzün ayn› h›zla devaml›l›¤›n›

Dünya Elmas Borsalar› Federasyonu Baﬂkan›:

“Vergi sorununu çözün elmas merkezi olun” Dünya Elmas Borsalar› Federasyonu Baﬂkan› Avi Paz, “Türkiye nas›l hâlâ önemli bir elmas merkezi haline gelmemiﬂtir” sorusunu gündeme getirip, cevab›n› da ‘yüksek vergi’ olarak verdi. Paz, Türkiye’nin gerekli ad›m› att›¤› takdirde “Ortado¤u’nun Hong Kong’u” olabilece¤ini savundu.

2’nci Uluslararas› Alt›n Zirvesi’nde konuflan Dünya Elmas Borsalar› Federasyonu Baflkan› Avi Paz, Türkiye’nin k›ymetli tafl sektöründeki uzmanl›k ve becerileri, ekonomik tarihi gibi unsurlar göz önünde bulunduruldu¤unda Avrupa ve Ortado¤u aç›s›ndan elmas ticaretinin merkezi olma konusunda ana katalizör görevi üstlendi¤ini anlatt›. Uluslararas› deneyimlerin, elmas endüstrisinin ‘asla ve asla’ hükümet politikalar›n›n yüksek vergilendirme yaklafl›m›yla geliflemeyece¤ini ö¤retti¤ini söyleyen Paz, “‹stanbul’a mesaj›m, Ortado¤u’nun Hong Kong’u olabilece¤idir” dedi. Bu anlamda elmas endüstrisi ve ticareti aç›s›ndan güvenilir ve baflar›l› bir platform oluflturulaca¤›na inand›klar›n› söyleyen Paz “Türkiye elmas borsas›n›n da bu anlamda mükemmel bir yap›y› teflkil edecektir” diye konufltu.

Türkiye neden hala elmas merkezi haline gelmedi? “Türkiye’de avantajlar dendi¤inde basit bir soru akl›m›za gelmelidir; Türkiye nas›l hâlâ önemli bir elmas merkezi haline gelmemifltir” diyen Paz, flunlar› söyledi: “Peki böyle bir ülkeyi bir uluslararas› merkez haline dönüfltürmek için ne yapmak gerekmektedir? Bunun cevab› asl›nda ‘vergilendirme’ ad›n› verdi¤imiz tek sözcükte gizlidir. Uluslararas› deneyimlerimiz bize flunu ö¤retti ki, elmas endüstrisi asla ve asla hükümet politikalar›n›n yüksek vergilendirme yaklafl›m›yla geliflemez. Yine ayn› ülkeler bize ö¤retti ki, özellikle elmas endüstrisi, sonuna kadar sonuçlar› düflünülerek desteklenmesi ve güçlendirilmesi gereken bir endüstri.”Avi Paz, Çin ve Hindistan’da sektörün nas›l gelifltirildi¤ini anlat›rken, flunlar› da söyledi: “‹stanbul’a mesaj›m; Ortado¤u’nun Hong Kong’u olarak, bu becerileri ve bölgenin geçifl kap›s› olma niteli¤ini göz önünde bulundurun ve elmas endüstrisi olarak gerekli ad›mlar› at›n. Sizlerin yard›m›yla birlikte biz size yeni pazarlar› açabilme imkan›na sahip olaca¤›z. Türk hükümeti de h›zl› bir flekilde vergilendirme politikalar› konusunda de¤ifliklikler yapmal›. Vergilerin azalt›lmas› sadece elmas endüstrisinin ç›karlar›na yönelik olmayacak, turizm, gayrimenkul, bankac›l›k gibi birçok sektör de bu olumlu ilerleyiflten etkilenecektir.”

Alt›n Dünyas› 9

sa¤lamak amac›yla üzerinde ›srarla durdu¤umuz en önemli sorun de¤erli tafllardaki ÖTV sorunudur” dedi. Gerek ülkemizin dinamik iç pazar›, gerekse çevre ülkelerin artan talebi nedeniyle Türkiye’nin ve ‹stanbul’un Dünya alt›n piyasas›ndaki merkezlerden biri olmas›n›n kaç›n›lmaz oldu¤unu belirten Alt›nbafl, “Sektörümüz bugün üretim kalitesi, yüksek kapasite, gerçekçi fiyat ve tasar›mda kaydetti¤i geliflmelerle sürdürülebilir bir büyüme trendi içindedir. Türkiye tüm bunlar›n yan›nda bulundu¤u konum itibariyle uluslararas› mücevher da¤›t›m› için de dev bir üs olma özelli¤ine sahiptir” dedi. Sektörün dünya liderli¤i yolunda "elini kolunu ba¤layan" düzenlemelerin bir an önce iyilefltirilmesi için mücadele verdiklerini söyleyen ‹mam Alt›nbafl, en önemli sorunun ÖTV oldu¤unu, sektörü kay›t d›fl›nda tutan sorununun da bu oldu¤unu söyledi. Y›lda 12 milyar dolardan vazgeçmeyelim Maliye Bakan› fiimflek'in konuflmas›nda ÖTV sorununa de¤inmedi¤ini hat›rlatan Alt›nbafl, "De¤erli tafl sektöründe hat›r› say›l›r ülkelerin hiçbirinde hammaddemiz olan ç›plak tafl üzerinde ülkemizdekine benzer bir vergi uygulamas› söz konusu de¤ildir. Türkiye'de ÖTV oran› yüzde 20 iken Çin gibi komünist bir ülkede bile ihracat›n önünde engel oldu¤u görülerek ç›plak tafllar üzerindeki vergi yüzde 3'e düflürülmüfltür. Sektörümüzde girdi olarak kullan›lan p›rlanta ve di¤er tafllar›n tamam› ithalat yoluyla gerçeklefltirilmektedir. Türkiye'nin ç›plak tafl ithalat› 1 milyar dolard›r. fiu andaki yasal düzenlemelere göre gelen üzerinden yüzde 20 ÖTV al›nmas› gerekmektedir. Bu durumda al›nmas› gereken ÖTV'nin 200 milyon dolar olmas› gerekir. Oysa beyan

Osman Saraç

edilen ÖTV sadece 2 milyon dolard›r. Bu ÖTV kay›tl› olarak Türkiye’ye gelen ve 10 milyon dolar olarak beyan edilen ç›plak tafl üzerinden elde edilmektedir.” dedi. ‹stanbul’un da¤›lan Belçika borsas›n›n yerini alabilecekken vergi engeli nedeniyle Avrasya'da lider olacak bir k›ymetli tafl borsas› oluflturamad›¤›n› belirten Alt›nbafl, “Bu y›ll›k 12 milyar dolar›n Türkiye'ye girmesinden vazgeçmek demektir" fleklinde konufltu.

‹kinci kez düzenlenen Alt›n Zirvesi’ne çok say›da sektör temsilcisi kat›ld›.

Dünyada örne¤i olmayan ÖTV oran›yla karfl› karfl›yay›z ‹stanbul Alt›n Borsas› (‹AB) Baflkan Vekili Osman Saraç da konuflmas›nda, uygulanan ÖTV’ye iliflkin, “Dünyada örne¤i olmayan bir ÖTV oran›yla karfl› karfl›yay›z. Göreceli refah ortam›na geçildi¤inde, ürünler lüks tüketim malzemesi olarak görüldü¤ü zaman, üreticinin de¤il, nihai tüketicinin vergilendirilmesi gerekiyor” dedi.

Yat›r›m arac› olarak alt›n›n gelece¤i masaya yat›r›ld›...

Rozanna Wozniak

10 Alt›n Dünyas›

Murat Çetinkaya

‹smail Yan›k

Ümit Akdur

Özgür Güven

Cem Yalç›nkaya

k›ymetli notlar

Kuveyt Türk alt›n bankac›l›¤›nda h›zla yol al›yor Ufuk Uyan

Alt›n Zirvesi’nde konuflan Kuveyt Türk Genel Müdürü Ufuk Uyan, "Alt›n isminin geçti¤i her platformda sektöre destek olmak, sektörü gelifltirecek iflbirliklerine yak›n durmak bizleri ziyadesiyle sevindirmekte, Alt›n Bankac›l›¤› konseptimiz ad›na bizlere onur vermektedir" dedi. Mart 2007'den itibaren baflta alt›n olmak üzere tüm k›ymetli madenlere yat›r›m için birçok ürün gelifltirdiklerini ve bireysel bankac›l›k zihniyetinin vizyonu ve yenilikçi yaklafl›m tarz›yla ‹stanbul Alt›n Borsas›'na üye olan ilk kat›l›m bankas› olduklar›n› da vurgulayan Uyan, " 2 y›ld›r Alt›n Bankac›l›¤›'nda ciddi inovasyon yat›r›mlar› yapmakta ve ürün gelifltirme alan›nda önemli mesafeler kat etmekteyiz. Bu çerçevede faizsiz bankac›l›k alan›nda 'Alt›na Alt›n' ad› alt›nda ilk defa alt›n hesab›na kar pay› da¤›tarak belki de dünya da bir ilke imza att›k. Bunun yast›k alt› tasarruflar›n ekonomiye kazand›r›lmas› anlam›nda son derece önemli oldu¤unu düflünüyorum. ‹stanbul Alt›n Rafinerisi ile birlikte GRAMALTIN projesini devreye ald›k. Bu sayede 1 gramdan 100 grama kadar sertifikal› fiziki alt›nlar ‹stanbul Alt›n Rafinerisi sertifikal› alt›nlar Kuveyt Türk flubelerinde sat›fla sunuldu" diye konufltu. Alt›na yat›r›m yapacaklar›n dikkatli hareket etmesi gereken bir dönemden geçildi¤ini ifade eden Uyan, Hindistan'›n alt›na olan talebi, dolar›n rezerv para hakimiyetine yönelik sorgulamalar, Amerikan ekonomisinin krizle birlikte geçirdi¤i zafiyetler, ifllevsel zay›f dolar politikalar›, alt›n rezervlerinin s›n›rl›l›¤› ve dünyada ve ülkemizde faizlerin düflmesi sonucu yat›r›m alternatiflerinin azalmas›n›n alt›na ilgiyi art›raca¤›n› düflündü¤ünü belirtti.

Saliha Ascensio

‹stanbul Alt›n Borsas› Elmas ve K›ymetli Taﬂ Piyasas› Yetkilisi

saliha.ascensio@iab.gov.tr

LBMA Konferans›ndan ç›kan sonuçlar LBMA, alt›nla ilgili olanlar›n yak›ndan tan›d›¤› bir organizasyon. Son 10 y›ld›r dünyan›n farkl› bir flehrinde düzenledikleri k›ymetli maden konferanslar› ile dünyan›n her yerinden madencilik flirketlerinden, alt›n rafinerilerine, alt›n bankalar›na, arac›l›k flirketlerine, mücevherat imalatç›lar›na, rafinerilere ve bilgi da¤›t›m flirketlerine kadar bütün ilgili kurulufllar› bir araya toplar. Konferansta k›ymetli madenlerle ilgili durum analizleri ve gelecekle ilgili beklentiler tart›fl›l›r. Kuflkusuz ticari network kurmak da konferansa kat›l›m için önemli bir sebep. LBMA konferans› bu y›l 1-3 Kas›m tarihlerinde ‹skoçya’da Edinburg’da gerçekleflti. Konferansta ele al›nan konular Küresel krizin k›ymetli maden piyasalar›na etkisi ve piyasalar›n gelece¤i üzerineydi. Küresel krizin gelece¤i ve alt›n fiyatlar›n›n 1 y›l içindeki durumuyla ilgili yap›lan elektronik anketlerde 2010 y›l›nda ülkelerin büyümeleri ve enflasyon konusunda iyimser sonuçlar ç›kt›. Konferans kapan›fl›nda yap›lan ankette kat›l›mc›lar›n %30’u alt›n fiyatlar›n›n 2010 y›l›nda ortalama 1300 $/ons, %20’si 1200 $/ons civar›nda olaca¤› düflüncesindeydi. Konferansta en çok konuflulan konular›n k›sa bir özetini yapacak olursak belli bafll› birkaç konu ön plana ç›kar. Alt›n Piyasas› Al›fl Yönlü Olmaya Devam Edecek: Hükümetler taraf›ndan uygulanan “0” faiz politikas›, geniflletici para politikalar›, hükümet borçlar›, enflasyon beklentisi sebebiyle alt›n›n fiyat› al›fl yönlü. Bireysel bazda bat›l› mentalite güvensizlik üzerine kurulu. Bu güvensizlik yerel paraya, hükümetlere, finansal sisteme, parasal stabiliteye yönelik. Bunun yerini Asyal› mentalite olan “SADECE ALTINA GÜVEN” alm›fl durumda. Fiziki Alt›nda Arz S›k›nt›s› Yaflanabilir mi: Arz talep yönünde geçen y›l yaflanan arz fazlal›¤›na karfl›n önümüzdeki dönemde arz talep dengesizli¤i devam edebilir. Krizin etkisinin alt›n üretimine ve rafinerilere etkisi as›l 2008 y›l›nda gerçekleflti ve bu dönemde rafinerilerin kapasitelerinde büyük düflüfller meydana geldi. Dolay›s›yla günümüzdeki fiziki talebin özellikle de do¤ulu toplumlara özgü alt›n para ve küçük külçe talebinin bat›l› ülkelerde de popüler olmas›yla fiziki talebin üretimle karfl›lanmas›nda s›k›nt› yaflanabilir mi sorusu akla gelmekte. Çin’in Alt›n Talebi: GFMS Genel Müdürü taraf›ndan yap›lan sunumda, 2009 y›l›nda dünya toplam k›ymetli maden talebi içinde Çin’in alt›n talebinin %11, gümüfl talebinin % 9, platin talebinin %25 ve paladyum talebinin %21’lik oranda olaca¤› aç›kland›. Mevcut durumda dünya maden üretiminin 2,500 ton, Çin’in alt›n talebinin 300 ton civar›nda oldu¤u düflünülürse, bu tahmine göre Çin’in alt›n talebinde art›fl olmayaca¤› aksine talebin platine kayd›¤› görülebilir. Platin Çin’de endüstriyel kullan›m ve mücevherat üretiminde önemli miktarlarda kullan›lmaktad›r. Merkez Bankalar› Alt›n Almaya Devam: Geçen yaz›m›zda merkez bankalar›n›n alt›n sat›fllar›n› s›n›rlayan Washington anlaflmas›n›n 3. kez imzaland›¤›n› söylemifltik ama görünen o ki önümüzdeki dönemde merkez bankalar› için bu anlaflma anlam›n› yitirmifl durumda Konferansta Avrupa Merkez Bankas› Baflkan Yard›mc›s› Paul Mercier yapt›¤› konuflmada rezervlerindeki alt›n› artt›rmay› düflünmediklerini ancak alt›n›n Avrupa Merkez Bankalar› rezervlerinde hayati öneme sahip oldu¤unu belirtti. Dünya Resmi alt›n rezervlerinin 30,000 ton oldu¤u ve bunun 10,800 tonunun Avrupa Birli¤i Merkez Bankalar›nda oldu¤u göz önüne al›n›rsa alt›n›n Avrupa Merkez Bankalar› için ne kadar önemli oldu¤u anlafl›labilir.

Alt›n Dünyas› 11

alt›n firma

Dev markalar, dev Outlet’te

‹stanbul’un en büyük outlet al›flverifl merkezi olma özelli¤ini tafl›yan 212 ‹stanbul Power Outlet geçti¤imiz aylarda hizmete aç›ld›. Dev markalar› bünyesinde bar›nd›ran AVM’nin Genel Müdürü Berna Yüksel ekonomik krizin gölgesinde aç›lan 212 ‹stanbul Power Outlet için izledikleri stratejiyi ve 2010 hedeflerini Alt›n Dünyas›’na anlatt›. Geçti¤imiz aylarda hizmete aç›lan 212 ‹stanbul Power Outlet AVM’den bahseder misiniz? Fark› nedir? Ak›n Holding’e ait Edip Uluslararas› Gayrimenkul ve Yat›r›m A.fi. projesi olan 212 ‹stanbul Power Outlet, 15 A¤ustos 2009’da ziyaretçilerine kap›lar›n› açt›. Türkiye’de ilk defa CarrefourSA, Media Markt ve Praktiker gibi üç büyük dev 212 ‹stanbul Power Outlet’te bir araya geldi. Uluslararas› Al›flverifl Merkezleri Derne¤i’ne göre büyük markalar›n yer ald›¤› merkezler ‘power center’ olarak s›n›fland›r›l›yor. Üzerine bir de 212 ‹stanbul’un outlet özelli¤i eklendi¤i zaman ‘Türkiye’nin ilk ve tek power outlet’i ve ‘‹stanbul’un en büyük outlet’i oluyoruz.

212 ‹stanbul’da 175 ma¤aza bulunuyor. Carrefour, Praktiker, Mediamarkt ›n yan› s›ra Cinemarine, Playland, Tommy Hilfiger, Park’s, Koton, D&R, Derimod, Ki¤›l›, LC Waikiki, Herry, Stefanel, Polo Garage, Kemal Tanca, Cacharel, Cookshop gibi dünyaca ünlü markalar 212 ‹stanbul’ da yer al›yor. Günün her saatinde kolay ulafl›l›r olmay› hedefliyoruz. Baflakflehir, Ba¤c›lar, Bak›rköy, Yeflilköy, Florya ve Halkal›’ya haftan›n her günü ücretsiz müflteri servisimiz var. Bölgede çal›flan kitleyi de unutmad›k ve Hürriyet, ‹fl Bankas› ve Garanti Bankas› gibi Plaza’lara da ö¤le yemek saatlerinde ücretsiz servis hizmeti sunuyoruz.

Merkez’in outlet olarak aç›lmas›na nas›l karar verildi? Asl›nda bir outlet al›flverifl merkezi yapmay› düflünmüyorduk, ancak özellikle tekstil markalar› ve ziyaretçilerimizin yo¤un talebi bizi ikna etti. Her iki taraf› da memnun etmek için Outlet olarak açmaya karar verdik. 212 AVM’nin aç›l›fl› al›flverifl merkezlerinde patlak veren kriz döneminde oldu. Bu durumun etkilerini hissettiniz mi? 212 ‹stanbul Power Outlet’i flu ana kadar ziyaret eden 2 milyon kifli, AVM’de 6 milyon TL ciro gerçeklefltirdiler. Global ekonomik krizin tüm olumsuz etkilerine ra¤men, iyi bir bafllang›ç yapt›k. ‹nan›yoruz ki, 2010 y›l› hem bizim için, hem de kirac›lar›m›z için beklentilerimizi tam anlam›yla karfl›layan baflar›l› bir y›l olacak.

Türkiye ve özellikle ‹stanbul’da arka arkaya aç›lan AVM’lerin say›s›n› nas›l de¤erlendiriyorsunuz? Son y›llarda, özellikle son 5 sene içerisinde, al›flverifl merkezlerine 15 milyon dolar üzerinde yat›r›m yap›ld›. 200’den fazla yeni al›flverifl merkezi aç›ld›. Yabanc› yat›r›mc›lar›n gözü Türkiye’nin üzerinde. Her geçen gün yeni projeler ortaya ç›k›yor. Fakat do¤ru lokasyonda do¤ru marka karmas› ile planlanmayan projelerin baflar› göstermesini beklemek çok yanl›fl olur. Ön analizlerin do¤ru yap›ld›¤› projeler baflar›l› olmaya devam edeceklerdir. AVM açmak için bölge olarak göz önünde bulundurdu¤unuz nedenler nedir? Bulundu¤unuz bölgeyi seçme nedeniniz nedir? 212 ‹stanbul Power Outlet’ te baflar›m›z› s›rr› do¤ru lokasyonda do¤ru marka karmas› ile yer almam›z. Perakendeci ile yakalad›¤›m›z uyum ve profesyonel yönetim anlay›fl›m›z› da ekledi¤imiz zaman baflar›m›z katlan›yor.

12 Alt›n Dünyas›

Berna Yüksel

Kuyumculuk sektörünün AVM’deki da¤›l›m› nas›l; merkezinizde kaç tane tak›\mücevher ma¤azas› bulunuyor? Alt›nbafl, Atasay, Koçak Gold, Model P›rlanta 212 ‹stanbul Power Outlet’ te yer alan çok de¤erli mücevher markalar›m›z… Di¤er tüm perakendecilerimizde oldu¤u gibi, kira sözleflmemiz üzerinde karfl›l›kl› anlafl›ld›ktan sonra al›flverifl merkezimizde ma¤aza kiralanabiliyor. 2010 y›l› hedeflerinizden ve gerçeklefltirmeyi planlad›¤›n›z projeleriniz neler? 2010 y›l›nda ziyaretçilerimize büyük sürprizler vaat ediyoruz. Türkiye’ de daha önce yap›lmam›fl etkinlikler ve organizasyonlar planlad›k. 2010 y›l›nda gözünüz kula¤›n›z 212 ‹stanbul ‹stanbul Power Outlet’te olsun diyorum.

alt›n haber

2023 ihracat hedefleri T‹M’de masaya yat›r›ld›

Türkiye’de hedeflenen 2023 y›l›nda 500 milyar dolarl›k ihracat rakam› üzerine tüm sektörler yol haritas›n› çizmeye bafllad›. Bu noktada mücevher sektörü Execution Partners taraf›ndan “2023 Türkiye ‹hracat Stratejisinin Sektörel K›r›l›m Projesi” bafll›¤› alt›nda gerçeklefltirdi¤i Çal›fltay’da bir araya gelerek bu yolda izlemeleri gereken stratejileri tart›flt›. ürkiye Cumhuriyeti’nin kuruluflunun 100’üncü y›ldönümü olan 2023’te 500 milyar dolar ihracat gelirine ulafl›lmas› hedefleniyor. Bu noktada ihracatta önemli bir rolü bulunan kuyumculuk sektörü D›fl Ticaret Kompleksi’nde, Execution Partners taraf›ndan

Dr. Baransel Atç›

16 Alt›n Dünyas›

“2023 Türkiye ‹hracat Stratejisinin Sektörel K›r›l›m Projesi” ad› alt›nda gerçeklefltirilen Çal›fltay’da bir araya geldi. Execution Partners kurucu orta¤› Dr. Baransel Atç› taraf›ndan yönetilen JTR Yönetim Kurulu üyeleri ve sektör temsilcilerinin kat›ld›¤› Çal›fltay’da, hedefe ulaflmak için hangi politikalara, paydafllara, süreçlere ve yetkinliklere ihtiyaç oldu¤u konusu tart›fl›ld›. Mücevherat sektöründen yo¤un ilgi gören Çal›fltay’da, 2023 y›l› sektörel öngörüleri olarak flunlar s›raland›; “De¤erli Maden ve Mücevherat sanayinde temel metaller platin, paladyum ve rodyum ile temel mücevherat alt›n ve gümüfltür. Temel metaller büyük ölçüde sanayide tüketilmektedir. Mücevherat ise büyük ölçüde hane halk›n›n tak› harcamalar› ile tüketilmektedir. De¤erli Ma-

den ve Mücevher fiyatlar› genel arz ve taleplerinin d›fl›nda, küresel ekonomik koflullardan etkilenmekte ve buna ba¤l› olarak dalgalanmaktad›r. Platin, paladyum ve rodyum talebi otomotiv, Petrokimya, elektronik ve emisyon kontrol eden makineler sanayilerinden artan oranda sürecektir. 2023 y›l›na kadar y›ll›k talebin yüzde 6-8 aras›nda artaca¤› öngörülmektedir. Üretimin az say›da ülkede olmas› nedeniyle (G.Afrika ve Rusya) fiyat dalgalanmalar› sürecektir.” Alt›n ve gümüfl ile ilgili geliflmeleri büyük ölçüde hane halklar›n›n mücevherat talebinin flekillendirece¤inin belirtildi¤i aç›klamada, geliflmifl ülkelerde alt›n ve gümüfl mücevherata olan talep dura¤anlafl›rken, kuvvetli talep art›fl›n›n orta s›n›f›n h›zla geniflledi¤i geliflen ülkelerden ve

enerji zengini ülkelerden kaynaklanaca¤› yer ald›. De¤erli madenlerin s›n›rl› say›da ülkede üretilmesi ve ifllenmesi nedeniyle ticaretin geniflleyece¤i öngörülürken, miktar olarak genifllemenin daha s›n›rl› olaca¤›, de¤er olarak genifllemeyi dalgalanmalar›n sürece¤i fiyatlar›n belirleyece¤i belirtildi. Gelifltirilmesi gereken temel yetkinlikler; insan sermayesi, bilgi sermayesi ve organizasyon kültürü Çal›fltay’da Türkiye mücevherat sektörünün gelifltirilmesi gereken temel yetkinlikleri de tart›fl›l›rken, bunlar›n insan sermayesi, bilgi sermayesi ve organizasyon kültürü oldu¤u ifade edildi. Öte yandan interaktif ortamda gerçeklefltirilen Çal›fltay’da, sektör temsilcileri 2023 ihracat hedefleri ile ilgili beklentilerini ve bu yolda izlemeleri gereken stratejileri de tart›flt›. Sektörün bu noktada “Mükemmelleflmemiz gereken kritik ifl süreçleri hangileridir?” bafll›¤› alt›ndaki konuda ortak kan›lar› ise, yurt d›fl› fuarlara kat›l›m gösterildi¤i, ayr›ca yurt içinde gerçeklefltirilen fuarlara gerçeklefltirilen kat›l›m›n da teflvik kapsam›na al›nmas› gerekti¤i, sektörel d›fl ticaret heyetinin desteklenmesi gerekti¤i, tak› tasar›m› e¤itim ve e¤itici deste¤inin olmas› gerekti¤i, pazarlar›n iyi tan›t›lmas› gerekti¤i oldu.

alt›n haber

Türkiye ve Dünya ekonomisine yön verenler

8. 'Yönetim Zirvesi'nde' biraraya geldi! EDUPLUS ve TAKTX’in birlikte düzenledi¤i, 19 Kas›m’da Maslak Sheraton Oteli’nde gerçekleflen 8. Yönetim Zirvesi dünya ve ülke ekonomisine yön veren dev holdingleri, büyük flirketlerin yöneticilerini ve ifl yaflam›n›n profesyonellerini bir araya getirdi. stanbul Maslak Sheraton Otel'de gerçeklefltirilen zirvenin aç›l›fl konuflmas›n› Eduplus Yönetim Kurulu Baflkan› Dr. Ça¤lar Çoro¤lu yapt›. Çoro¤lu, yönetim zirvesiyle ve y›l içerisinde gerçeklefltirilen di¤er zirvelerle ifl dünyas›na ve ülke ekonomisine büyük katk› sa¤lad›klar›n› söyledi. Sektörün önemli isimleri taraf›ndan ilgiyle izlenen zirvenin ana temas›n› baflar› s›rlar›, yeni yönetim teknik ve stratejileri gibi konular oluflturdu. Sektörde büyümenin ve baflar› hikayelerinin anlat›ld›¤› zirve, farkl› oturumlardan olufltu. Akfen Holding Yönetim Kurulu Baflkan› Hamdi Ak›n, Sabanc› Holding Risk Yönetim Direktörü Dr. Tamer Saka ve A¤ao¤lu fiirketler Grubu Yönetim Kurulu Baflkan› Ali A¤ao¤lu'na yönetim ödülleri verildi. Bülent fienver'in moderatörlü¤ünü yapt›¤› "Sürdürülebilir büyüme ve karl›l›k nas›l sa¤lan›r? Rekabetçi yönetim stratejileri ile büyümek" oturumunda Arkas Holding Yönetim Kurulu Baflkan› Lucien Akras ve Ar›kanl› Holding Yönetim Kurulu Baflkan› ‹brahim Ar›kan bir araya geldi. Özel oturumda Türklider Merkezi Kurucu Baflkan› Bülent fienver'in balonlu ekonomik gösterisi ise kat›l›mc›lar taraf›ndan büyük ilgi gördü. Balonlar› tek tek patlatan fienver, kat›l›mc›lara ekonomiyi örneklerle anlatt›. Zirve’de, A¤ao¤lu fiirketler Grubu Yönetim Kurulu Baflkan› Ali A¤ao¤lu'nun "Giriflimcilik ve liderlik. Kur, yönet, kazan" bafll›¤› alt›nda bir ko-

‹

nuflma yaparak, kendi flirketlerinden örneklerle kat›l›mc›lara bilgiler verdi. A¤ao¤lu, 2009 y›l›n› 3 bin 500 konut sat›fl› yaparak kapatmay› planlad›klar›n› da sözlerine ekledi. Yabanc› yöneticilerden yönetim tüyolar› Zirve’nin yabanc› yat›r›mc›larla ilgili bölümünde ise "Yabanc› liderlerden yönetim taktikleri ve uluslararas› yönetici vizyonu nas›l kazan›l›r" konulu bir panel gerçeklefltirildi. Panele Bilgi Üniversitesi Ö¤retim Üyesi Doç. Dr. Fatofl Karahasan baflkanl›k yapt›. Panelde Fortis Bank Türkiye CEO'su Yvan De Cock, Kraft G›da Genel Müdürü Gianluigi Arduini, Citibank A.fi. yönetim kurulu üyesi Stefan Felstein ve Bosch Sanayi Ticaret A.fi. Bursa Teknik Fabrika Müdürü Andreas Friedhelm Wolf kat›l›mc›lara kendi flirketleri hakk›nda bilgiler vererek, gelen sorular› cevaplad›lar. Zirve’de, "Baflar›l› yönetici olman›n kurallar›-Kriz yönetimi, ekip çal›flmas›" forumunun baflkanl›¤›n› ise De¤er Aile fiirketi Dan›flmanl›¤› Yönetim Kurulu Baflkan› Dr. ‹lhami F›nd›kç› yapt›. Bu forumda ise Alt›nbafl Holding Mücevher Grup Baflkan› Ali Bulut, Anadolubank A.fi. Genel Müdürü Gökhan Günay, Borusan Telekom Genel Müdürü Mehmet Bafler konuflma yapt›. Zirve’de gerçeklefltirilen "fiirket de¤erlerini artt›ran ve güven veren marka olma-

‹fl dünyas›n› buluflturan Zirve’de baflar› hikayeleri tart›fl›ld›.

18 Alt›n Dünyas›

n›n yollar›" bafll›kl› forumuna ise stratejik marka dan›flman› ve Bahçeflehir Üniversitesi Ö¤retim Üyesi Dr. Engin Baran baflkanl›k yapt›. Forumda, Borusan Holding Kurumsal Fonksiyonlar Grup Baflkan› Canan Ercan Çelik, Boytafl A.fi. Genel Müdürü fiahin Nursaçan, Digiturk insan kaynaklar›ndan sorumlu Genel Müdür Yard›mc›s› Tankut Sur birer konuflma yaparak, kat›l›mc›lar› bilgilendirdi. Zirve, klasik ekonomi toplant›lar›n›n d›fl›na ç›kt›. M›s›rl› Ahmet Galata Ritimhanesi'nin özel gösterisi kat›l›mc›lar taraf›ndan ilgiyle izlendi. Zirvenin ana oturumunda ise Evpafl Genel Müdürü Ümit Hayk›r, "Etkili dinleme ve iletiflim kurma becerileri-Müflterilerle ve çal›flanlarla nas›l etkin iletiflim kurulur?" bafll›¤› alt›nda kat›l›mc›lara bilgi verdi. Ana oturum kapsam›nda, "‹fl dünyas›n› de¤ifltiren yeni trendler-Yeni ifl modelleri, stratejik ifl birlikleri ve bilgi yönetimi" bafll›¤›nda ise Oracle Güney Do¤u Avrupa ve Türkiye Direktörü ‹lker Koçer bir konuflma yaparak kat›l›mc›lara tecrübelerini aktard›.

alt›n konuk Ali Bulut Profesyonel Yönetici halibulut@gmail.com www.alidali.com

Do¤a yasalar› dikkatlice irdelendi¤inde, bize sosyal sorunlar›n çözümünde de kullan›labilecek birçok ipucu veriyor.. Bu yaz›da, bilim dünyas›nda say›s›z araflt›rmaya konu olmufl kaos metaforunu kullanarak, ekonomik ve sosyal belirsizlik ortamlar›nda öne ç›kan yönetim ve liderlik konusuna de¤inmek istiyorum. Krizden önce ve sonra yaflam var m›? Bu yaz›y› haz›rlarken; dünyay› sarsan ekonomik krizlerin tarihi konusunda bir araflt›rma yapt›m ve belle¤imizin bu konuda sand›¤›m›zdan da zay›f oldu¤unu gördüm. Zira, 1923 y›l›ndan bu yana geçen 86 y›lda, dünyay› tümden ya da büyük ölçüde etkileyen tam 26 ekonomik veya politik kriz yaflanm›fl. Ülkemizde ise, cumhuriyet döneminde, küresel veya ulusal nedenlerle yaflanan ciddi ekonomik ve politik krizlerin say›s› tam 15. Dünya Krizlerinin, bafllama ve sona erme evreleri ile birlikte, ortalama üçer y›l etkisi oldu¤unu düflünecek olursak, dünyam›z›n son 80 y›l›n›n tamam›na yak›n›n›n krizlerle geçti¤ini görürüz. Ülkemizde ise, ayn› hesapla, Cumhuriyet Döneminin yar›s›ndan fazlas›n›n, ekonomik ve politik krizlerle geçti¤i görülmektedir. Daha da çarp›c› bir nokta, bu krizlerin % 90’›n›n, 1960’tan sonraki 50 y›ll›k sürede meydana gelmesidir. Bunun anlam› da flu: Ben ve benim kufla¤›mdakiler için, me¤er krizlerle geçen zaman dilimi, yaflam›m›z›n sadece bir parças› de¤il, ayn› zamanda en büyük parças›ym›fl... Ve kriz yönetimi dedi¤imiz, yaflam›n ta kendisiymifl. Fark›nda olarak, ya da olmayarak… Ekonomik ya da sosyal kriz ortamlar›n›n en ay›rtedici nitelikleri; öngörülemezlik, belirsizlik, tehdit, de¤iflim, gereksinimi olarak özetlenebilir. ‹fl dünyas› için, hepsi de ne kadar tan›d›k ve al›fl›lm›fl kavramlar, de¤il mi? Yukar›daki somut veriler ›fl›¤›nda “Yaflam›n›n tamam›n› krizlerle geçirmifl bir ifl adam› için, as›l al›fl›lmad›k olan, kararlar›n› öngörüyle ve güven içinde alabilece¤i dengeli ortamlard›r” dersek abartm›fl olur muyuz acaba? Cumhuriyet dönemi giriflimcisinin evrimi Ülkemizde bütün ekonomik ve sosyal s›n›flar gibi, serbest giriflimciler de, Cumhuriyet Dönemi boyunca bütün evrimlerini yukar›daki zorlu koflullar alt›nda gerçeklefltirmifllerdir. Bu sürecin hem dezavantajlar›ndan hem de avantajlar›ndan sözetmek mümkündür. ‹fl dünyas›n›n uzun vadede temel gereksinimi güven ortam› ve sürdürülebilirliktir. Oysa kaos ortamlar›nda bunlardan sözetmek mümkün de¤ildir. Güvenin yerini tehdit, sürdürülebilirli¤in yerini ise günü kurtarmak ve “yar›na Allah kerim” anlay›fl› alm›flt›r. Bu da do¤al olarak, uzun vadeli plan ve yat›r›m yapman›n önündeki en önemli engeldir. Kaos ortam›nda yaflama al›flkanl›¤›n›n en önemli handikap› da budur. Sürekli kaos ortam›nda yaflayan iflletmelerin bir avantaj›ndan sözetmek gerekirse, o da asla rehavete kap›lmay›p, sürekli de¤iflime haz›r olmalar›d›r. Organizasyonlar› da buna olanak tan›yacak flekilde esnek ve modülerdir. Cumhuriyet döneminde özel teflebbüste yeterli sermaye birikimi olmad›¤› için; sanayi yat›r›mlar›n›n ço¤u zorunlu olarak devlet taraf›ndan yap›lm›fl; ancak sonuçta özel giriflimin tam aksine rekabet ve tehditten izole edilmifl, afl›r› büyük ve hantal K‹Tlerin ortaya ç›kmas› engellenememifltir. Özetle; Cumhuriyet Döneminin planl› ve korumac› ekonomik sisteminde oraya ç›kan K‹T yap›lanmalar›, zamanla serbest rekabet karfl›s›nda direnemeyip yok olurken; ayn› dönemde geliflen özel giriflim de, ya ithal ikamesinin koruma flemsiyesi alt›nda, ya da kriz masas›ndan yönetilmifl ve dünyaya entegre olmak için, sürdürülebilir bir büyüme ve rekabet gücü elde edememifltir. Ne planl› ekonominin sa¤lad›¤› denge ortam›, ne de sürekli kaos ortam›n›n dinamizmi, ortaya sa¤l›kl› yap›lar ç›karmaya yetmemifltir.

Kaosun k›y›s›nda liderlik... Kaosun K›y›s›nda Yönetim Ne 100 % denge, ne de % 100 kaos; sosyal ve ekonomik geliflmeyi sa¤laman›n en ak›ll› yolu, sistemi güvenlik duygusunu tamamen yok etmeden, kaosun k›y›s›nda yönetebilmektir. Ak›flkan ve herhangi bir dayatmaya gerek kalmadan, d›fl koflullara kendili¤inden uyum sa¤layan bir yap›dan sözediyoruz. Kaosun k›y›s›nda yaflamay› seçen organizasyonlar için sürekli yenilikçilik ve yarat›c› de¤iflim ve uyum bir yaflam biçimidir. Teknoloji ve innovasyon lideri Apple bu tür flirketlere güzel bir örnektir. Çok uzun süre ayn› istikrarl› pozisyonda kalan organizasyonlar ise, de¤iflime ayak uydurmakta zorlanmaktad›rlar. Örne¤in; Amerika’da AT&T, ülkemizde ise PTT gibi, çok sa¤lam ve kararl› organizasyonlar iletiflim sektörünü uzun y›llar boyunca domine etmeyi baflarmalar›na ra¤men, teknolojik de¤iflime ayak uyduramad›klar› için, bugün rekabet etmekte zorlan›yorlar. Ve ilginçtir ki; bu geleneksel flirketler de, kendilerine piyasa taraf›ndan dayat›lan de¤iflimi yaflama geçirmek için, art›k kriz ve kaos ortamlar›ndan medet umuyorlar. Ülkemizin de, son y›llarda çeflitli sosyal ve ekonomik dinamiklerin etkisiyle, kaosun merkezinden k›y›s›na do¤ru belirgin bir mesafe ald›¤›n› burada vurgulamam›z gerekir. Kaos ortam›nda kazan›lan do¤al becerilerin, sürdürülebilir bir ekonomik ve politik ortamda benzersiz rekabetçi avantajlara; bir anlamda Türkiye’yi dünyada 21. yüzy›l›n lider ülkeleri aras›na tafl›yacak kanatlara dönüflmesi kimseyi flafl›rtmamal›d›r. ‹çeriden d›flar› do¤ru ö¤renen organizasyon: Self-Organizasyon E¤itim Latince “içindekini bulup d›flar› ç›kartmak” anlam›na gelen Educare kelimesinden gelmektedir.. Gerçek ö¤renme, veri toplamak de¤il, ö¤renmeyi ö¤renmek ve bilgiye dayal› eylemin önünü açmakt›r. Yunus Emre’nin dedi¤i gibi “‹lim kendin bilmektir.” Kendisi hakk›nda yeterli bilgiye sahip olmayan bir sistemin d›flar›da olup bitenlere dair güvenilir bir bilgi sahibi olmas› da beklenmemelidir. Bu nedenle, ö¤renen bir organizasyonun en önemli ifllevi, yetenek ve zaaflar›n›n s›n›rlar›n› sürekli keflfetmek ve de¤iflimi d›flar›dan empoze edilmeden kendi kendine gerçeklefltirmektir. Buna yarat›c› dönüflüm de diyebiliriz. Ö¤renen bir organizasyonda yarat›c› dönüflüm, içeriden d›flar›ya do¤ru, yani en alt katman olan bireyden bafllayarak birimlere, oradan da tüm sisteme yay›lacakt›r. Ö¤renen bir sistemin en önemli özelliklerinden birisi de, bireyleri ile olan iletiflim ve iliflki yönetimine, en az süreç yönetimine verdi¤i kadar önem vermesidir. ‹letiflim ve iliflki yönetiminin esas hedefi, bireyler aras›nda daha fazla pozitif deneyim yaratmakt›r. Self-organizasyon denge ve kaos sistemleri aras›nda bir geçifl sistemi oldu¤u için, koflullar gerekti¤inde denge ve kriz yönetimine de kolayl›kla geçebilir. Bu nedenle Kaotik Sistemlerin Kelebek Etkisi self-organizasyon için de geçerlidir. Birbirine çok benzer iki organizasyonun, benzer davran›fllar sergileyerek birbirlerinden tamamen farkl› noktalara ulaflmas› hiç te flafl›rt›c› de¤ildir. ‹fl yaflam›nda Kelebek Etkisi, esas malzememiz olan insan faktöründe ve onunla ilgili olarak kolayl›kla göz ard› etti¤imiz detaylarda gizlidir. Gerçek fark› yaratan da zaten budur. 21. Yüzy›lda Liderlik Geleneksel Yönetim Biliminin klasik becerileri, 21. yüzy›l›n h›zl›, sürekli de¤iflen ve son derece karmafl›k organizasyonlar›n› yönetmede art›k yetersiz kalmaktad›r.

Charlotte Shelton: Kuantum S›çramalar› Kitab›nda, baflar›l› bir yöneticide olmas› gereken nitelikleri tan›mlarken: “Yeni nesil yöneticinin baflar›s›; birbiri ile çeliflmeden ve ayn› anda; kadim ve futuristik, bilimsel ve spirituel, basit ve karmafl›k olabilmekten geçmektedir.” diyor. Buna kat›lmamak elde mi? Gelece¤in yöneticisinin baflar›s›, hiç kuflkusuz, organizasyonel de¤iflimi proaktif olarak gerçeklefltirme konusundaki performans› ile do¤ru orant›l› olacak. Yöneticiler mekanik ve indirgemeci kal›plardan s›yr›labildikleri ölçüde, birer de¤iflim ustas›na dönüflecek ve böylece hem kendilerinin hem de organizasyonlar›n›n yarat›c› dönüflümünü gerçeklefltirebileceklerdir. Hiçbirfleyin kesin olarak öngörülemedi¤i ifl yaflam›nda, de¤iflimi içsellefltirerek d›flar›dan dayat›lmadan gerçeklefltirmek ve bir yaflam biçimine dönüfltürmek, art›k rekabetçi olman›n birinci kofluludur. ‹çinde bulundu¤umuz derin kriz ortamlar›, geleneksel statükocu yap›lanmalar›n daha fazla sorgulanmas›na yol açmaktad›r. Statükoyu alafla¤›, de¤iflimi ise bafl tac› etmek için krizlerden daha iyi bir f›rsat olamaz. Statüko için endiflelenmeye ise hiç gerek yok. Çünkü ona sahip ç›kacak birileri her zaman bulunacakt›r. Zira de¤iflim de bir süre sonra kendi içinde dengeye girecek ve ortaya yeni bir statüko ç›karacakt›r. Bugünün de¤iflimcileri yar›n›n statükocular› oldu¤unda da sak›n flafl›rmayal›m.. Organizasyonunda yarat›c› dönüflümü gerçeklefltirmek isteyen bir liderin öncelikli rolü, liderlik gücünü tüm sisteme yaymakt›r. Çünkü, dönüflüm sürecinin gerektirdi¤i farkl› ifllevlerin yerine gelmesi, organizasyondaki tüm bireylerin birbirinden farkl› liderlik özelliklerinin ortaya ç›kar›larak kullan›lmas›na ba¤l›d›r. Önümüzdeki en önemli önceliklerden birisi de, çal›flma ve yaflama ortamlar›m›z› hiyerarflik, lineer, emir-komuta yap›lanmalar›ndan ç›kararak; ekiplerimizle birlikte yaratt›¤›m›z sevgi ortamlar›na dönüfltürmektir. Kendi egolar›m›z› baflkalar›n›nki ile ayn› potada eriterek, tek bafl›na ulaflamayaca¤›m›z fleyleri gerçeklefltirmek; farkl›l›klar›m›z› çeliflki ve çat›flma yerine; birli¤e ve daha yüksek bir kollektif olufla tafl›yabilmektir. Ortak amac›m›z; insan odakl›, karmafl›k de¤il yal›n, kat› de¤il ak›flkan, bilgi toplayan de¤il ö¤renen ve bileflenlerinin toplam›ndan daha büyük bir sistem kurmakt›r. Bu ba¤lamda, temel malzememiz olan insan, do¤ru kullan›ld›¤› takdirde, matematiksel olarak imkans›z olan fleyleri bile gerçeklefltirebilecek, benzersiz bir nimettir. ‹nsan› anlamay› baflaran bir liderin çözemeyece¤i bir sorun düflünemiyorum. Nüfusunun yar›s›ndan fazlas› gençlerden oluflan Yeni Türkiye’nin sorunlar›n›, eski yaklafl›mlarla çözmek art›k olanaks›z hale gelmifltir. De¤iflimin, rekabet edebilmek için oksijen gibi temel bir gereksinim oldu¤u yüzy›l›m›zda, gerçek liderlik, de¤iflim gereksinimini içeriden d›flar› ç›kartabilmek ve yarat›c› dönüflümü toplumun kendi dinamikleri ile gerçeklefltirmektir. Bu anlamda Türkiye’yi yönetenlerin önünde zorlu oldu¤u kadar da, kaç›n›lmaz bir ödev bulunmaktad›r. Bu yaz›da, Kaos Teorisi metaforlar›n› kullanarak, yöneticilerin liderlik potansiyellerini daha üst düzeyde kullanmalar›n› hedefleyen bir yaklafl›m› irdelemeye çal›flt›m. Sürekli kaos ortam›nda, en zorlu s›navlar› vererek evrimleflen Türk Giriflimcisinin, kendi yarat›c› dönüflümünü de gerçeklefltirerek 21. Yüzy›lda ülkemizin dünya arenas›nda en büyük rekabetçi gücü olaca¤›ndan hiç kuflku duymuyorum. “Gerçek bir liderin en büyük baflar›s›, arkas›nda liderlik dehas› gerektirmeyen ve sadece sa¤duyu ve sevgi ile yönetilebilir bir sistem b›rakmakt›r”. Walter Lipmann

Alt›n Dünyas› 19

alt›n haber

Türk Mücevhercileri Birli¤i

2010’a güçlü bafll›yor Sektörün dünyaya aç›l›m›nda etkin rol oynayan JTR, 2009 y›l›n› güçlü ve etkili tan›t›m kampanyas›n›n verimli geri dönüflleriyle kapat›rken 2010 y›l›na oldukça güçlü bafll›yor. ürk mücevherat sektörünü tan›tarak, ihracat›n ve uluslararas› pazar pay›n›n artmas›nda büyük pay sahibi olan JTR-Türk Mücevhercileri Birli¤i, sektörü dünyaya tan›tma hedefiyle çal›flmalar›n› h›zla sürdürüyor. Mücevher sektörünün geliflimine ve dünya pazarlar›nda de¤er katmas›na öncülük etme misyonuyla hareket eden JTR, bu misyona uygun çeflitli faaliyetlerle 2009’a damgas›n› vurdu. JTR’nin çal›flmalar›yla ilgili bilgi veren Mücevher Tan›t›m A.fi Genel Müdürü Ifl›l Kuru, etkili bir tan›t›m› hedefleyen JTR çat›s› alt›nda gerçeklefltirilen çal›flmalar› flöyle anlatt›: “Türk mücevherat sektörünü dünyada markalaflt›rmak amac›yla JTR logosu alt›nda pek çok yenilikçi yaklafl›mla pazarlama faaliyetleri yürüterek yurt içi ve yurt d›fl›nda tan›n›rl›¤›m›z› artt›rd›k. Sektörümüzün güçlü yanlar›yla dünyada pozitif etki yaratmay› amaçlad›k. Firmalar›n tak›lar› farkl› dokularda kullan›larak haz›rlanan profesyonel tan›t›m görselleri, yurtiçi ve yurtd›fl› tan›t›m kampanyalar›na kullan›lmaya baflland›.”

JTR, sektörü dünyayla buluﬂturuyor JTR’nin Türk mücevherat sektörünün mevcut gücünün dünyaya gösterilmeIﬂ›l Kuru

20 Alt›n Dünyas›

sinde etkin rol oynad›¤›n› dile getiren Kuru, Birli¤in yurtiçi ve yurtd›fl› fuarlara büyük önem verdi¤ini söyledi. 2009 y›l›na Ocak ay›nda ‹talya’da gerçekleflen Vicenza fuar› ile bafllang›ç yap›ld›¤›n› belirten Kuru, “‹talya’da JTR Baflkan› ‹mam Alt›nbafl ve tüm yönetim kurulu üyelerimizin kat›l›m›yla önemli görüflmeler yap›ld›. Türk kat›l›mc›lar ziyaret edildi. Ard›ndan 11 – 14 Mart 2009 tarihleri aras›nda Polonya'da gerçeklefltirilen Amberif fu-

ar›na milli kat›l›m organizasyonumuz oldu. 12 firmam›z› Polonya’ya götürdük. Hemen ard›ndan info stand kat›l›mlar›na Schenzhen Mücevher Fuar› ile devam etti. Çin, Hindistan, Amerika Birleflik Devletleri ve ‹talya gibi mücevher sektöründe söz sahibi fuarlarda, Türkiye JTR taraf›ndan temsil edildi. Ayr›ca JCK VEGAS fuar›na Türkiye’den 23 firma kat›l›m›yla milli kat›l›m gerçeklefltirildi. Özellikle ihracat›m›z›n ciddi oranlara düflüfl gosterdigi ABD pazar›nda firmalar›m›z JCK fuar›na kat›larak pazarda yerlerini korumaya özen gösterdiler. Yine dünyan›n en önemli mücevher fuarlar›ndan olan ve 23 - 27 Eylül tarihleri aras›nda gerçekleflen Hong Kong Mücevher ve De¤erli Tafl Fuar›'nda da sektörümüz temsil edildi. 38 Türk firmas›n›n yer ald›¤› milli kat›l›m gerçeklefltirildi. Yönetim Kurulu Baflkan› ‹mam Alt›nbafl ve yönetim kurulu üyelerinin de bizzat kat›ld›¤› ve dünyan›n en çok ziyaretçi çeken mücevher fuarlar›ndan biri olan fuarda, JTR Türk firmala-

r› ile birlikte sektörün gücünü dünyaya bir kez daha gösterdi” fleklinde konufltu. Bir ilk gerçeklefltirildi Türk Mücevhercileri Birli¤i’nin 2009 y›l›nda büyük önem tafl›yan bir ilke de imza att›¤›n› belirten Ifl›l Kuru, Dünya Mücevher Konfederasyonu-CIBJO ile birlikte düzenlenen Kongre’nin JTR evsahipli¤inde ‹stanbul’da gerçeklefltirildi¤ini hat›rlatt›. 3-5 May›s tarihleri aras›nda gerçekleflen Kongre’nin baflar›s›n›n Türkiye ve mücevherat sektörü için oldukça önemli oldu¤una de¤inen Kuru, “69 ülkeden dünyaca ünlü mücevher flirketlerinin 500'e yak›n üst düzey yöneticisi ve kanaat önderlerinin yan› s›ra, Birleflmifl Milletler ve Avrupa Parlamentosu temsilcilerinin de kat›ld›¤› Dünya Mücevher Kongresi JTR evsahipli¤inde yap›ld›. Aç›l›fl›n› Baflbakan Recep Tayyip Erdo¤an’›n yapt›¤› Kongre’ye, Dünya Mücevher Konfederasyonu (CIBJO) Baflkan› Dr. Gaetano Cavalieri, Dünya P›rlanta Konseyi Baflkan› Eli ‹zakoff, DMCC Dubai Muhtelif Emtia Merkezi Baflkan› Dubai Prensi Ahmad Bin Sulayem, Rapaport P›rlanta Raporu ve Fiyat Listesi yay›nlay›c›s› Martin Rapaport, Roberto Coin firmas›n›n sahibi Roberto Coin, ‹ngiliz Mücevher Bir-

li¤i Baflkan› Henry Levy ve Macaristan De¤erli Tafl Birlik Baflkan› Hober Rerenk'in yan› s›ra, sektörün tan›nm›fl isimleri de kat›ld›. Gala gecesi ve Türk gecesi ile yerli yabanc› tüm konuklar en güzel flekilde a¤›rland›. Yabanc› konuklar›m›z, kat›ld›klar› CIBJO kongreleri içerisinde en keyifli, en yo¤un programl› ve en baflar›l› kongre oldu¤unu söylediler. Herfleyden önemlisi, Türk kuyumculuk sektörüne olan sempatilerinin artt›¤›n› ve iflbirliklerinin geliflece¤ini özellikle vurgulad›lar. Kongrenin son günü yap›lan seçimlerde de JTR Yönetim Kurulu Baflkan› ‹mam Alt›nbafl, oybirli¤iyle CIBJO Yönetim Kurulu Üyeli¤i'ne seçildi. Böylece Dünya Mücevher Konfederasyonu'nda Türkiye'den ilk kez bir temsil oldu. Tüm bunlar sektörümüz için önemli ad›mlard›r” dedi.

JTR, May›s 2009’da gerçekleﬂtirilen C‹BJO Kongresi’ne ev sahipli¤i yapt›.

JTR, 2009’u dolu dolu geçirdi Tasar›ma ve genç kufla¤a tam destek JTR, tasar›m konusunda da önemli ad›mlar atmay› hedefliyor. 2009 y›l›nda JTR, üniversitelerle elele vererek bir tasar›m yar›flmas› düzenledi. Tüm Türkiye’den 2 y›ll›k ve 4 y›ll›k tak› tasar›m bölümü ö¤retim görevlileri ‹stanbul’a davet edilerek ilk kez konuyla ilgili bir platform oluflturuldu. JTR taraf›ndan organize edilen “Anadolu Mücevherleri'nde Selçuklu” Tasar›m Yar›flmas›'nda kat›l›mc›lar de¤erli maden ve tafllardan üretilebilen tasar›mlar›yla yar›flt›lar. 2 Y›ll›k ve 4 Y›ll›k E¤itim ile Mezun kategorilerinde gerçeklefltirilen yar›flma kapsam›nda genç tasar›mc›lar, Selçuklu motiflerinden yola ç›karak ça¤dafl yaflama uyarlanm›fl, üretilebilir, sat›labilir ve kullan›labilir tasar›mlar ortaya koydular. Dünya Mücevher Kongresi Gala's›nda dereceye giren genç tasar›mc›lar›n ödüllerini ald›¤› yar›flmada, dereceye girenlerin p›rlanta e¤itimleri HRD taraf›ndan sagland›. Derece sahibi yar›flmac›lar Vicenza ve Hong Kong Fuarlar›'n› z›yaret etme hakk› kazand›lar. Bir ö¤renci de yurtd›fl›nda e¤itim hakk› kazand›. Bir ilk gerçeklefltirildi

JTR’den sektöre e¤itim olana¤› JTR , mücevher sektörünün hem yurtiçi hem de yurtd›fl› pazarlarda daha da ileriye gitmesi için gerekli olan en önemli unsurlardan e¤itime de a¤›rl›k verdi. JTR y›l boyunca Kuyumcukent iflbirli¤iyle mücevher sektörüne yönelik e¤itim gören üniversite ö¤rencilerine ve sektörde halen çal›flmakta olup kendini gelifltirmek isteyenlere bilgisayarl› tasar›m e¤itim programlar› düzenleyerek sertifikalar da¤›tt›. E¤itim konusuna ciddiyetle yaklaflan JTR, e¤itim duyurular›n› yo¤un bir flekilde gerçeklefltirirken programlara kat›l›m›n geçti¤imiz y›llara oranla artt›¤› gözlendi. Sektörün sorunlar› her platformda ele al›nd› 2009 y›l› içerisinde düzenli olarak belirli aral›klarla sektör buluflmalar› düzenlendi. Yaklafl›k 100 sektör temsilcisinin kat›l›m›yla gerceklefltirilen toplant›larda sektör sorunlar› ve çözümleri tart›fl›ld›, planlamalar yap›ld›. 2023 ihracat hedefi dogrultusunda T‹M- Türkiye ‹hracatc›lar Meclisi ile koordineli oalrak çal›fltay gerceklefltirildi ve hedefler belirlenerek strateji olusturma asamas›na gecildi. JTR’nin de destekleri ile gerceklefltirilen 2.Alt›n Zirvesi’nde sektör temsilcileri ile durum analizleri yap›ld›. Baflkan ‹mam Alt›nbafl, Zirve’de bir konuflma yaparak ÖTV sorununa birkez daha dikkat çekti. Ayr›ca 2009 y›l› boyunca JTR, kuyumculuk sektörünü kamuoyuna daha iyi anlatmak , tan›tmak ve sorunlar›n›n çözümü için siyasetçilere yönelik bilgilendirme amaçl› olarak medya ile güçlü iliflkiler tesis etti. Y›l içerisinde üç bas›n toplant›s›, bas›n yemekleri, 20’nin üzerinde televizyon program› ve yüzlerce röportaj gerçeklefltirildi. Türkiye’nin markalaflmas›yla ilgili olarak da yurtd›fl› bas›n ile de iliflkiler gelifltrildi. JTR’den sektör ziyaretleri 2009 y›l›nda JTR yönetiminin hassasiyet ile üzerinde durduklar› bir konu da Birlik üyelerinin ziyaret edilmesiydi. Bu ziyaretlerde Birlik faaliyetleri üyelere aktar›l›rken, sorunlara çözüm arand›. Firmalar ihracat konusunda bilgilendirildi ve yüzlerce firman›n ilk kez devlet teflviklerinden yararlanmas› sa¤land›. Pek çok firma ‹MM‹B bünyesindeki e¤itimlere ve sektör buluflmalar›na kat›ld›. Defile ses getirdi 2009 y›l›n›n ses getiren etkinliklerinden biri de ‹stanbul Jewelry Show s›ras›nda düzenlenen defile oldu. Fuarda 90 m2 lik stand›yla yerli ve yabanc› ziyaretçileri a¤›rlayan JTR, geleneksel defileyi bu y›l global fuar defilesi tarz›nda, aksaks›z bir organizasyon ve en az maliyetle gerçeklefltirdi. JTR Bülten 2 ayda bir ç›kan JTR Bülten ile global konula ve özellikle ihracat faaliyetleri ve geliflmeler ile ilgili olarak tüm üyeler bilgilendiriliyor.

alt›n gözlem Remzi Çelen remzicelen@altinpazari.com

Al›flverifl merkezlerinde ma¤azac›l›k ne durumda? Soysal Perakende Katalo¤u / 2009 verilerine göre Türkiye’de faaliyette bulunan al›flverifl merkezlerinin say›s› 223. K›sa süre içinde tamamlanmas› beklenen 126 proje de faaliyete geçti¤inde al›flverifl merkezlerinin say›s› 349’u bulacak. Türkiye’deki al›flverifl merkezlerinin kiralanabilir alanlar› toplam› 5,21 milyon m2’ye ulaflt›. Yeni projeler de tamamland›¤›nda 7,8 milyon m2 kiralanabilir alan büyüklü¤üne ulafl›lacak. Ekonomik kriz her alanda oldu¤u gibi organize perakendecili¤in de h›z›n› kesti. Geçen y›l kiralanabilir alandaki büyüme % 16,2 olarak gerçekleflirken, bu y›l gerçekleflen büyüme % 7,2 düzeyinde kald›. Özellikle 1,5 – 2 sene önce al›flverifl merkezlerinin cazibesini art›k yitirdi¤i ve sektörün doyuma ulaflt›¤› ile ilgili de¤erlendirmeler yap›l›yordu. O dönemde kriz vb. faktörlerin etkisi ile yeni avm projeleri yavafllat›ld›, pek çok avm’de kira fiyatlar›nda indirimler yafland›. Baz›lar›n›n kapan›p hastane olaca¤› söylentileri yay›ld›. Bu gerilemeye karfl›n özellikle kuyumcular al›flverifl merkezlerinde yap›lanma projelerine ara vermeden devam ettiler. Semt/cadde ma¤azac›l›¤›nda yaflanan yo¤un rekabet, karlar›n düflmesi, tüketici paradigmas›ndaki de¤ifliklik, markal› ürünlere olan talebin artmas›, al›flveriflin özel günlere kaymas› vb. sebeplerle al›flverifl merkezlerinde mücevherat ma¤azac›l›¤› cazibesini halen koruyor. Bu avantajlar ortada iken Alt›nbafl, Atasay, Favori, Assos ve di¤er franchising sistemi uygulayan firmalar›n geniflleme stratejilerinde avm’lerde yap›lanma büyük önem kazan›yor. Ma¤aza say›lar› sürekli art›yor. Bildi¤iniz gibi yeni sezon haz›rl›klar› Aral›k ay›nda bafllar ve Nisan ay›nda tamamlan›r. Bu zaman diliminde yeni ma¤aza aç›lacaksa aç›l›r, vitrin yenilenecekse yenilenir, yeni sezonda çal›fl›lacak tedarikçi firmalar belirlenir. Sezon bafllad›ktan sonra yeni projelerle ilgilenilmez ve sat›fla odaklan›l›r. Al›flverifl merkezinde ma¤aza açma konusu da en rahat bu dönem içinde de¤erlendirilir. Merak edenler için avm’de ma¤aza açmak ile ilgili çok k›saca flu bilgileri verebilirim; Türkiye’de avm’ler ilk aç›lmaya bafllad›klar› dönemde yerel kuyumcular kendi isimleri ile kiralama yapabiliyorlard›. Fakat art›k kiralama yapan Jones Lang Lasalle, Multi Turkmall vb. firmalar büyük markalar› tercih ediyor, en iyi ihtimalle 1 yerel kuyumcuya kiralama yap›yor. Bu durumda da fiyat genelde normalden yüksek oluyor. AVM yönetimi kiralamay› Alt›nbafl, Atasay, Favori, Assos gibi firma ile yap›yor. Daha sonra bu firmalar ile perakendeci kuyumcu aras›nda alt kiralama ve franchising sözleflmesi imzalan›yor. Alt kiralama yapacak olan markalar avm’nin durumuna göre bazen 4-5 aday kuyumcu aras›ndan seçim yap›yor. Baz› durumlarda da markalar alt kiralama yapmadan kendi ad›na ma¤azalar aç›yor. Kendi semtlerinde belli büyüklü¤e ve sermayeye sahip firmalar, yumurtalar› farkl› sepete koyup risklerini azaltmak için bir marka ile anlafl›p franchise ma¤aza açma yoluna gidiyorlar. Semt ma¤azas›n› kapat›p avm’ye geçenlerin say›s› da bir hayli fazla. Franchising sisteminden verim alamay›p eski sisteme dönenler de var, franchise ma¤aza say›s›n› 56’ya ç›karanlar da. Baz› perakende ma¤azalar da, bölgelerinde yap›lan avm projesi ile ilgili gelir beklentileri çok yüksek olmasa bile, semtteki di¤er kuyumcu rakibine f›rsat vermemek için avm’de bir marka alt›nda ma¤aza açmak zorunda kal›yor. Ticaret, pek çok de¤iflkene hakim olmay› zorunlu k›lan bir denklem. AVM ve franchising konular› bu denklemdeki de¤iflkenlerden yaln›zca ikisi. Kendi denkleminizde bu de¤iflkenler yerlerine oturuyorsa ifllerin durgun oldu¤u dönemde yukar›da genel olarak de¤indi¤im konularda detayl› inceleme yapman›zda fayda olabilir. Sa¤l›k, mutluluk, huzur ve bol kazançl› yeni bir y›l dilerim.

Alt›n Dünyas› 21

alt›n firma

Arifl, tafl kesim atölyesi kuruyor Arifl P›rlanta 2001 kriziyle b›rakt›¤› tafl kesim iflini yeniden ele alacak. Son dönemde kriz nedeniyle Avrupa’da iflsiz kalan Yahudi tafl ustalar›yla çal›flmay› planlad›klar›n› anlatan Arifl P›rlanta Yönetim Kurulu Baflkan› Kerim Güzelifl, 2010 y›l›nda tafl kesim atölyesi açacaklar›n› söyledi. rifl, yaklafl›k 10 y›l önce kriz nedeniyle vazgeçti¤i tafl kesim ifline yeniden girecek. Daha önce bafllad›klar› ancak 2001 y›l›nda patlak veren kriz nedeniyle ask›ya ald›klar› tafl kesimine yeniden gireceklerini anlatan Arifl P›rlanta Yönetim Kurulu Baflkan› Kerim Güzelifl, 2010 y›l›nda bir tafl kesim atölyesi hayata geçireceklerini söyledi. Tafl kesiminde Belçika, Hollanda ve ‹srail gibi ülkelerin ön plana ç›kt›¤›n› ancak küresel ekonomik kriz nedeniyle bu ülkelerdeki tafl kesim merkezlerinin ço¤unun kapand›¤›n› belirten Güzelifl, “Bu ifle yeniden girmek için do¤ru zaman oldu¤una karar verdik. 10 y›l önce kriz nedeniyle b›rakt›¤›m›z bu ifle yine bir kriz döneminde geri dönüyoruz. Avrupa’da kriz nedeniy-

le iflsiz kalan tafl kesim ustalar›n› de¤erlendirmek istiyoruz.” diye konufltu. Tafl kesiminde ustan›n çok önemli oldu¤unu ve Yahudi ustalar›n bu ifli çok iyi yapt›klar›n› belirten Güzelifl, bu ustalar›n Hindistan’a gitmek yerine Türkiye’yi tercih ettiklerini söyledi. 2010 y›l›nda faaliyete geçirecekleri tafl kesim atölyesinde Yahudi tafl kesim ustalar›yla çal›flmay› planlad›klar›n› dile getiren Güzelifl, “Çemberlitafl’ta bulunan binam›z› üst katlar› atölye ve alt katlar› getirece¤imiz tafl ustalar›n›n kalaca¤› flekilde düzenleyece¤iz. Bu sayede Türk iflçileri de yetifltirmeyi ve hatta bir e¤itim merkezi açmay› düflünüyoruz. Türkiye’de vergi sorunlar› da çözülürse Türkiye’nin p›rlanta kesim merkezi olmamas› için sebep yok.” diye konufltu.

Arifl’ten çok daha renkli ve ›fl›lt›l› bir taktafl tasar›m› TEKTAfiEFFECT, Arifl’in “Invisible Setting” (Gizli Dizilim) kullanarak oluflturdu¤u, görece daha küçük karat tafllarla tasarlanarak tektafl etkisi yaratan, özel tasar›m koleksiyonu. Fransa’da iki yüz y›l kadar önce gelifltirilen “Invisible Setting” i özel yapan, yüzeydeki farkl› karattaki p›rlanta tafllar›n herhangi bir metale (Alt›n, platin v.d.) tutundurmadan yerlefltirilmelerine olanak sa¤layan özel bir tafl dizilim flekli olmas›. Mücevherin tektafl gibi, ancak daha etkili ve çarp›c› görünmesini sa¤layan “Invisible Setting” tasar›m sayesinde mücevherler, çok daha farkl› bir gözal›c› etki yarat›yor. Mücevherdeki tafllar do¤rudan bir metale temas etmedikleri için tasar›m, mücevhere daha çok ›fl›k girmesine imkan verdi¤i gibi ›fl›lt›s›n›n ve renginin artmas›n› ve zenginleflmesini de sa¤l›yor. Arifl, TEKTAfiEFFECT Koleksiyonuyla, p›rlantan›n muhteflem ›fl›lt›s›n› daha yak›ndan ve daha çok hissetmek isteyenler için, hem setler fleklinde hem de tek olarak yüzükten küpeye ve kolyeye kadar çok çeflitli seçenekler sunuyor.

Damra P›rlanta bayi zincirine

yeni bir halka daha… Bayi a¤›n› h›zla geniﬂleten Damra P›rlanta, ‹stanbul ve Ankara’n›n ard›nda Kayseri’de de tüketiciyle buluﬂacak.

22 Alt›n Dünyas›

amra P›rlanta, 2009 y›l›n›n ilk aylar›nda ‹stanbul Göztepe Optimum AVM ve Ankara Ankamall AVM’de açt›¤› bayileri ile perakende alan›nda yapt›¤› h›zl› ç›k›fl›n ard›ndan bu kez de Kayseri Park AVM’de bayi a¤›na bir yenisini ekledi. Ekim ay› itibariyle aç›lan Kayseri Park Damra, siyah beyaz konseptinin haricinde bayileri aras›nda en büyü¤ü olmas› ile de göz doldurmakta. Ifl›lt›s›yla eflsiz zerafeti buluflturan Damra P›rlanta, üretici firma kimli¤iyle de birbirinden farkl› tasar›mlara sahip bu muazzam mücevher koleksiyonunu bu sefer Kayseri’de sunuyor... Aç›l›fla özel kampanyalarla birlikte Damrawed alyans koleksiyonu da yeni bayinin vitrinlerinde yerini alm›fl bulunuyor. Ma¤azan›n aç›l›fl› öncesinde Kayseri Park Damra çal›flanlar› Damra’n›n ‹stanbul genel merkez binas›nda üretici firma kimli¤i ve p›rlanta sunumu hakk›nda s›k› bir e¤itimden geçirildi. Çal›flanlar üretim aflamalar›n› tek tek inceleme f›rsat› buldular. Markan›n kendi bünyesinde bar›nd›rd›¤› Damra by Cemil ‹pekçi ve Damrawed koleksiyonlar›n›n sunumu ile ilgili de ayr›ca e¤itimler düzenlendi.

alt›n haber

Reel sektörü bekleyen tehditler ve f›rsatlar Finans Zirvesi’nde tart›ﬂ›ld›

CEO’lar krizi nas›l yönettiler? Finans sektörüne yön veren isimleri bir araya getiren ve bu y›l “Krizle De¤iflen Finansal Mimari” ana temas›yla yedinci kez kap›lar›n› açan Active ACADEMY Uluslararas› Finans Zirvesi, CEO’lar›n krizi nas›l yönettiklerini gün ›fl›¤›na ç›kard›. 12-13 Kas›m tarihleri aras›nda ‹stanbul Swissôtel’de düzenlenen Active ACADEMY 7. Uluslararas› Finans Zirvesi, herkesin merak etti¤i sorulara yan›t arad›. Alt›nbafl Holding’in resmi sponsor, Creditwest’in Finans Sektörü Sponsoru oldu¤u Zirve’de, gündemin önemli bafll›klar›n› konu alan seminerleriyle birçok soru yan›t buldu. Zirve’nin “Reel sektörü bekleyen tehditler ve f›rsatlar” bafll›kl› oturumunda Alpet Genel Müdürü S.Sabit Durlan›k da konuflmac› olarak yer ald›. ‹stanbul'da düzenlenen Zirve, Ekonomiden Sorumlu Devlet Bakan› ve Baflbakan Yard›mc›s› Ali Babacan, Türkiye Bankalar Birli¤i (TBB) Baflkan› ve Türkiye ‹fl Bankas› Genel Müdürü Ersin Özince, Dünya Bankas› Türkiye Direktörü Ulrich Zachau ve Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankas› Baflkan Yard›mc›s› Dr. ‹brahim Turhan taraf›ndan yap›lan aç›l›fl konuflmalar›yla bafllad›. Krizde yaflananlar›n ve sonras›na iliflkin yeni ekonomik düzenin önde gelen banka CEO’lar›, ekonomistler ve reel sektör temsilcileri ile tart›fl›ld›¤› zirvede, önümüzdeki döneme iliflkin makro ve mikro ekonomik görünümün çerçevesi çizildi. Ayr›ca ba¤›ms›z kurul baflkanlar› ile yerli ve yabanc› akademisyenler de, yeni finansal mimariye iliflkin bir kurgu yaparak, yeni ekonomik düzeni tart›flt›. Teknoloji ve inovasyonun öneminin tart›fl›ld›¤› Zirve kapsam›nda, ayr›ca, uzmanlar taraf›ndan küresel krizi bireysel krize dönüfltürmemek için öneriler de sunuldu. Türkiye’nin finans alan›nda önemli isimlerini bir araya

getiren ve iki gün süren Zirve’de “Reel sektörü bekleyen tehditler ve f›rsatlar” oturumunun ard›ndan “Kriz sonras›na iliflkin regülasyon vizyonu”, “Kriz ve de¤er yarg›lar›”, “Kriz sonras› teknoloji ve inovasyon”, “CEO’lar krizi nas›l yönettiler” bafll›kl› oturumlar gerçeklefltirildi. “Sert düflüfller yaflanacak ve büyük ac›lar çekilecek” Zirve’de konuflan Ernst & Young Orta ve Güneydo¤u Avrupa Bölgesi Yeniden Yap›land›rma Lideri Terry Carter ise krizin bask›lar›n›n bir süre daha devam edece¤ini, bundan sonra da oldukça sert düflüfller görülece¤ini ve büyük ac›lar çekilece¤inin alt›n› çizdi. Carter, sanayinin kendini savunan kesiminin, eski borçlar›n›n vadesi geldi¤inde yeni borçlar bulmakta zorlanaca¤›n› savunan Carter, perakende ve di¤er baz› kald›raçl› sektörlerin gelifliminin tüketicilerin taleplerine ba¤l› oldu¤unu, iyileflme belirtilerinin oldu¤unu ancak bunun gelecekte de de-

“Türkiye, dünyan›n finansal krizini, reel sektör krizi olarak yaflad›” ALPET Genel Müdürü S.Sabit Durlan›k, Garanti Bankas› Yönetim Kurulu Üyesi Dr. Cüneyt Sezgin’in oturum baflkan› oldu¤u “Reel sektörü bekleyen tehditler ve f›rsatlar” bafll›kl› oturumda konuflmac› olarak yer ald›. Durlan›k, günümüzde k›smen etkisi azalan krizin dünyada finansal kriz olarak etki gösterdi¤ini Türkiye’de ise reel sektör krizi olarak yafland›¤›n› belirtti. Olas› krizlerin ve risklerin erken öngörülmesinin kriz yönetimde ilk ve en önemli ad›m oldu¤unu vurgulayan Durlan›k, flirketlerde finansal risk yönetim araçlar›n›n etkin kullan›lmas›, kredi risk de¤erlendirme departman›n›n güçlendirilmesi, nakit yönetiminin birinci öncelik haline gelmesi ve yeni sat›fl kanallar› oluflturulmas› ile ilgili bilgiler vererek kriz döneminde ALPET’te bu yollar›n izlendi¤ini vurgulad›. ‹zlenen yöntemler ile ALPET’te kötü alacak oluflmad›¤›n›, iflletme sermayesi ihtiyac› artmad›¤›n› belirten Durlan›k, ALPET’in kreditörler nezdinde daha da güçlü hale geldi¤ini ve yabanc› sermayenin ilgisinin artt›¤›n› vurgulad›. Öte yandan Durlan›k, kriz döneminde marka yat›r›m›na aral›ks›z devam ALPET’in bu sayede ALPET markas›na olan güveni pekifltirdi¤ini belirtti. vam edece¤inden emin olmak gerekti¤ini sözlerine ekledi. Toparlanma bafllad›¤›nda sa¤ kurtulan kurumlar›n ve iflletme sermayesinden kullanan kurumlar›n, büyük yeni iflletme sermayesine ihtiyaç duyacaklar›n› dile getiren Carter, “Bu nedenle as›l, iyileflme döneminde krizden daha fazla flirket batacak. Çünkü operasyon, iflletme sermayesine ihtiyaçlar› olacak. Bu belki bu daha uzun zamana yay›labilir, belki daha yumuflak geçifl olabilir” dedi. “Reel sektörün sorunlar›, finansç›lar› da etkiliyor” Garanti Bankas› Yönetim Kurulu Üyesi Cüneyt Sezgin ise, Türkiye’de krizin farkl› seyretti¤ini, ülkede durgunluk ve beklentilerdeki bozulma nedeniyle flu anda finans sektöründeki problemlerden çok, reel sektördeki durgunluktan bahsedildi¤ini söyledi. Bankalardaki geri dönüfllerde sorunlu kredilerdeki art›fla de¤inen Sezgin, reel

24 Alt›n Dünyas›

sektördeki sorunlar›n finansç›lara da yans›yaca¤›n›n mesaj›n› verdi. Koç Bilgi Grubu Genel Müdürü Mehmet Nalbanto¤lu da yaflanan krizin, asl›nda dünyada yeni dengeler oturana kadar sürekli devam edecek bir dönüflüm ve de¤iflimin ilk ad›m› oldu¤unu ifade etti. Nalbanto¤lu, yeni dönemde talebin artmas›n›n büyük önem tafl›d›¤›n› sözlerine ekledi.

Kriz neden kaynakland›? SPK Baflkan› Prof. Dr. Vedat Akgiray ise "Kriz neden kaynakland›?" konulu konuflmas›nda, teknolojinin gerek günlük yaflama gerekse finans piyasalar›na büyük bir h›z kazand›rd›¤›n›, bunun sonucunda düflünmeye f›rsat bulamadan çok karmafl›k finansal araçlar yarat›ld›¤›n› söyledi. Akgiray, 2007 y›l›nda özellikle ABD'de, kalite-

siz emlak kredilerinde 3 trilyon dolarl›k fazla de¤erleme yap›ld›¤›n›, düflünmeden yap›lan yanl›fllar›n bu krizi do¤urdu¤unu vurgulad›. Krizin düzenleme eksikli¤inden de¤il, düzenlemelerin kötü uygulanmas›ndan kaynakland›¤›n› söyleyen Akgiray, "Bir problem yaflad›ktan sonra o problem bir daha yaflanmas›n diye önlem alman›n önemi kalm›yor. Bu yüzden düzenleyici otoritelerin, finansal yat›r›m piyasalar›ndaki yetene¤in gerisinde kalmamas› gerekiyor. Bunun yan› s›ra, merkez bankalar›n›n fiyat istikrar›n› sa¤lamalar› da kritik bir rol oynuyor. En önemlisi de reel ekonomiyi düflünmek ve yat›r›mc›lar› korumak" dedi. TMSF: “Türkiye geçmifl y›llarda yap›labilecek tüm yanl›fllar› yapt›, dersini ald›” Tasarruf Mevduat› Sigorta Fonu (TMSF) Baflkan› Ahmet Ertürk de krizin nedenlerine birkaç farkl› aç›dan yaklafl›lmas› gerekti¤ini belirterek flunlar› söyledi: “Krizden önce hepimiz globalleflmenin baflar›lar›n› konufluyorduk. Ancak bu baflar›n›n bir illüzyon oldu¤unu gördük. Yaflanan çöküflün hem sistemden hem düzenleme ve denetlemeden hem de davran›fl ve etikten kaynaklanan nedenleri var. Ancak krizin en büyük nedeni hiç flüphesiz öngörülemezlik oldu.” Bu y›l Uluslararas› Sigorta Mevduat› Birli¤i taraf›ndan ödüle lay›k görülen TMSF Baflkan› Ahmet Ertürk de Türkiye’nin krizdeki avantajlar›n› flöyle s›ralad›: “Türkiye, finans piyasalar›nda yap›labilecek her türlü hatay› yaparak eski nesil krizleri çokça yaflad›. Bu nedenle bu krizde Türkiye’nin yapabilece¤i baflka bir hata yoktu. Geçmiflteki krizlerden sonra kurulan güçlü düzenleyici otorite de Türkiye’nin flans› oldu. BDDK

bu süreçte görünen olaylar› oldu¤u kadar görünmeyen olgular› da hesaplad›. Ayr›ca, mevduat sigortalar›n›n krizden ç›kmak için iyi bir araç oldu¤unu ancak ak›ll›ca kullan›lmad›¤› takdirde yeni krizlere zemin haz›rlad›¤›n› da gördük. Tüm bu deneyimler ›fl›¤›nda da krizi en az hasarla atlatt›k.” Gelecekte neler olacak? “Dünya ve Türkiye krizin neresinde?”, “Kriz nas›l yönetildi?” ve “Gelecekte neler olacak?” olmak üzere üç ana soru etraf›nda flekillenen oturumda ilk olarak Ziraat Bankas› Genel Müdürü Can Ak›n Ça¤lar söz ald›. Türkiye’nin krizden ç›k›fl noktas›nda oldu¤unu söyleyen Ça¤lar, konuflmas›nda krizin dünya finans piyasalar›nda yol açt›¤› zararlara de¤indi ve Türk bankac›l›k sektörünün istikrarl› politikalar sayesinde bu süreçte fazla yara almad›¤›n› belirtti. Ça¤lar, “Türkiye’de kriz çabuk çözülecek sama Bat› bizim kadar flansl› de¤il. Çünkü nüfusu yafll› ve tüm yat›r›mlar› tamamlanm›fl durumda. Çin ise kriz döneminde büyümesini sürdürdü ama orada da iç talep yetersizli¤i s›k›nt› yarat›yor. Türkiye’nin ihracat›n›n büyük ço¤unlu¤u Avrupa’ya endeksli oldu¤u için bi-

zim de iç talebi canland›rmam›z gerekiyor,” dedi. Ça¤lar’›n ard›ndan konuflan TEB Genel Müdürü Varol Civil ise konuya; “Krizin yaratt›¤› hangi riskler azald›, hangileri bizi bekliyor?” anlay›fl›yla yaklaflmak gerekti¤ini söyledi ve ekledi: “Eylül 2008’deki riskler ile gelecekte bizi bekleyen riskler farkl›. Krizin ilk dönemlerinde finansal aç›dan sistemik bir çöküfl riski vard› ve yine ayn› dönemde ‘karfl› taraf’ riski fazlayd›. Ancak devletlerin ortak hareket etmesi ve tüm merkez bankalar›n›n cömert davranmas› sonucunda bu riskler azalt›ld›. Bu süreçte ayr›ca G20 inisiyatifinin de büyük katk›s› oldu. Gelecekte ise iflsizlik, korumac›l›k ve büyümeye iliflkin riskler bizi bekliyor. Bir baflka deyiflle riskler finansal alandan reel kesime kay›yor. Likidite ve teflvik bollu¤u ile büyüme emareleri görüldü ancak bu büyümenin kal›c› olup olmayaca¤›n› ve iflsizli¤i azalt›p azaltmayaca¤›n› zamanla görece¤iz.” Tasarruf ve yat›r›m dengesinin

Hakan Atefl: “Türkiye’deki reel sektör yeniden yap›lan›yor” DenizBank Finansal Hizmetler Grubu Baflkan› Hakan Atefl ise krizde gelinen aflamay› flöyle de¤erlendirdi: “Global ekonomi öldü zannettik ama sonra ölmedi¤ini can çekiflti¤ini anlad›k. Bu dönemde geliflmifl ülkelerdeki otoritelerden radikal destek geldi ve 2,7 trilyon dolar ‘ortaya saç›ld›’. Ancak bu paran›n nas›l geri al›naca¤› bilinmiyor. Yine geliflmifl ekonomilerde iki haneli bütçe aç›klar›, 3 haneli kamu borcu ve 2 haneli iflsizlik rakamlar› olufltu. Bu çerçevede dünya merkezi G3’ten G20’ye geniflledi ve güçlü ekonomi do¤unun lehine de¤iflti.” Geliflmifl ülkeler aras›ndaki dengenin de¤iflmekte oldu¤unu ve aradaki fark›n h›zla kapand›¤›n› da sözlerine ekleyen Atefl, Türkiye’nin bu f›rsat› iyi de¤erlendirmesi gerekti¤inin alt›n› çizdi. “Türkiye’de düflük enflasyon, makul cari aç›k ve düflük TL faizi gibi hiç al›fl›k olmad›¤›m›z bir düzende yafl›yoruz. Bunun belli bir süre böyle gitmesini bekliyoruz. Ülkemizin kriz sonras›nda büyümeye elveriflli bir ortam› var. Reel sektör yeniden yap›lan›yor, bankac›l›k sektörü güçlü, tüm bunlar ›fl›¤›nda ekonomik büyüme sa¤lanabilirse Türkiye’nin reytinginin artaca¤›n› düflünüyoruz.”

de daha tutarl› hale gelmesi gerekti¤inin alt›n› çizen Civil, 2008’in Eylül ay› öncesinde tüketimde dünyaya önderlik eden ABD’nin art›k tasarrufa yönelmesi gerekti¤ini, bunun da bir kapasite sorunu do¤urabilece¤ini ifade etti. Sinan fiahinbafl: “2007 y›l›ndaki üretimimizi bile yakalayamad›k” Finansbank Genel Müdürü Sinan fiahinbafl ise, krizin hangi noktada oldu¤unu flu sözlerle de¤erlendirdi: “Kriz 2009 y›l›n›n birinci yar›s›nda dibe vurdu. Bu dip önümüzdeki dönemde daha derinleflecek mi bilemiyoruz. Ancak büyüme çok yavafl olacak, fazla beklentiye kap›lmamak laz›m. ABD’de ve Avrupa’da çeyrek baz›nda büyüme yafland›. Türkiye ise 2009 y›l›n›n fiubat ay›nda sanayi üreti-

minde yüzde 24 ile en büyük düflüflü gördük. Daha sonraki aylarda da ciddi bir düflüfl kaydedildi. Aral›k ay›nda ise art› bir rakam bekliyoruz ve bunun sonucunda 2009 y›l›ndaki toplam küçülmenin yüzde 8 seviyesinde olaca¤›n› öngörüyoruz. Dolay›s›yla 2008 ve 2009 y›llar›nda küçüldük ve 2007 y›l›ndaki üretimimizi bile yakalayamad›k.” 2009 enflasyonunu yüzde 5,7 olarak tahmin ettiklerini belirten fiahinbafl, “Yüzde 6 küçülen bir Türkiye’de enflasyonun daha düflük olmas›n› bekleyebiliriz. 2010 y›l›nda ise enflasyon artacak. ‹flsizlik oran› ise yüzde 15’lere ç›kacak yani artacak. Bütün bunlara bakarak büyüme bafllad› diyebiliriz ancak önümüzdeki dönemde büyümenin eski krizlerde gördü¤ümüz h›zda olmas›n› bekleyemeyiz.”dedi.

Ergun Özen: “Amerikan rüyas› bitiyor” Garanti Bankas› Genel Müdürü Ergun Özen de konuyla ilgili flunlar› söyledi: “‹stikrara kavuflmayan bir toparlanma yafl›yoruz. Türkiye’nin ihracat› Eylül 2008’den bu yana ilk defa artt›. Yüzde 4,6’l›k bir art›fl yafland›. Sanayi üretiminde daralma yaflan›yor ama bu daralman›n da yavafllad›¤›n› görüyoruz. Bunlar ülkemiz ad›na olumlu. ABD ise yüzde 3,5’lik bir büyüme sergiledi. Konut fiyatlar› da May›s ay›ndan bu yana toparlan›yor. Avrupa binde 4 büyüdü. En net ülke ise Çin. Sanayi üretimi ve perakende sat›fllar›nda yüzde 16’l›k art›fllar sergiledi. Dünyada yaflanan bu geliflmelerin alt›nda hiç flüphesiz ki canland›rma paketleri var.” Kamu aç›klar›n›n rekor boyutlara ulaflt›¤›n›, enflasyon kayg›lar›n›n artt›¤›n›, özel sektör riskinin ise önemli ölçüde kamu riskine dönüfltü¤ünü de sözlerine ekleyen Özen, tüm bunlar›n 2011’de faiz art›fl›na ve yeni vergilere neden olaca¤›n› söyledi. Küresel makro ekonomik dengesizlikler, rezerv para ve iflsizlik gibi temel sorunlar›n hâlâ çözülmedi¤ine de dikkat çeken Ergun Özen, “Çin daha fazla tüketmek, ABD ise tasarruf etmek ve kiflisel borçlar› azaltmak zorunda. ABD’liler Amerikan rüyas›ndan uyanmak zorundalar,” dedi.

Zirve’nin ana sponsorlu¤unu Alt›nbafl Holding üstlendi. Zirve’ye Alt›nbafl Grubu yöneticilerinden Alt›nbafl Holding ‹cra Kurulu Baflkan› Cengiz Biçer, Alt›nbafl Holding Mali ‹fller Grup Baflkan Yard›mc›s› Mustafa Ergi, ALPET Pazarlama ve ‹fl Gelifltirme Genel Müdür Yard›mc›s› Semih Üstün ve ALPET Finans Direktörü Talip Tosun da kat›ld›.

Alt›n Dünyas› 25

alt›n firma

Alt›nbaﬂ’tan BEMEV’e örnek destek

Alt›nbafl Mücevherat’›n sponsorlu¤unu üstlendi¤i ve ünlü modac› Mehmet Köymen’in 2009-2010 sonbahar-k›fl kreasyonunun, Alt›nbafl’›n fl›k koleksiyonuyla ›fl›ldad›¤› Ba¤›ml›l›¤› Engelleme ve Mücadele Vakf› (Bemev) yarar›na düzenlenen defile büyük ilgi gördü. lt›nbafl Mücevherat Ba¤›ml›l›¤› Engelleme ve Mücadele Vakf› (Bemev) yarar›na düzenlenen defilenin ana sponsoru oldu. Ünlü modac› Mehmet Köymen’in 2009-2010 sonbahar-k›fl kreasyonunun sergilendi¤i defile-

26 Alt›n Dünyas›

ye Alt›nbafl’›n birbirinden fl›k tak›lar› da ›fl›lt› katt›.“Sultans Of ‹stanbul 2” ad›yla Yeniköy Sait Halim Pafla Yal›s›’nda düzenlenen defilede, 8’inci Cumhurbaflkan› Turgut Özal’›n efli Semra Özal, flark›c› P›nar Eliçe, Galatasarayl› futbolcu Servet

Çetin’in yan› s›ra, ifl ve sanat hayat›n›n önemli isimleri de yerini ald›. Arma¤an Ça¤layan’›n sunuculu¤unu yapt›¤› gece, Alt›nbafl’›n vakfa ba¤›fllad›¤› ‹stanbul madalyonunun aç›k artt›rmada sat›lmas› ile bafllad›. Bin 500 TL’den sat›fla ç›kan madalyonu, 3 bin TL’ye Nuray Güllü sat›n ald›. BEMEV Baflkan› Arif Serdaro¤lu, geceden elde edilecek geliri vakf›n e¤itim çal›flmalar›na akt›r›p, madde ba¤›ml›lar›n›n ücretsiz baflvurabilecekleri dan›flma merkezi kurmay› amaçlad›klar›n› belirtti. Alt›nbafl Mücevherat Yönetim Kurulu Baflkan› Nusret Alt›nbafl ve defileye katk›s› olan firma yöneticilerinin BEMEV

Baflkan› Serdaro¤lu’ndan plaket almalar›n›n ard›ndan defileye geçildi. Birbirinden fl›k k›yafetlerin ve tak›lar›n sergilendi¤i defile büyük ilgi görürken, flark›c› Seren Serengil’in siyah transparan bir gelinlik giyerek podyuma ç›kmas› gecenin sürprizi oldu.

Gecede Alt›nbaﬂ’›n madalyonu 3.000 TL’ye sat›ld›.

Gecenin geliri BEMEV e¤itim çal›ﬂmalar› için kullan›lacak.

“Madde Ba¤›ml›l›¤›na Karﬂ› El Ele”

BEMEV Baflkan›, Arif Serdaro¤lu, Alt›nbafl Mücevherat Yönetim kurulu Baflkan› Nusret Alt›nbafl’a plaket sundu.

1997 Y›l›nda kurulan ve “HAYIR DE!” slogan›yla faaliyetlerine devam eden Ba¤›ml›l›¤› Engelleme ve Mücadele Vakf› (Bemev) çal›flmalar›na maddi ve manevi destek sa¤lamak amac›yla 17 Kas›m tarihinde Alt›nbafl Mücevherat ana sponsorlu¤unda, Sait Halim Pafla yal›s› ev sahipli¤inde ve Douglas Makyaj Ürünleri eflli¤inde ünlü modac› Mehmet Köymen’in 2009-2010 Sultans of ‹stanbul 2 Sonbahar K›fl Haute Couture defilesini düzenledi. Bu amaçla, 4 Kas›m 2009 tarihinde Sait Halim Pafla yal›s›nda bir bas›n bilgilendirme toplant›s› yap›ld›. Gerçeklefltirilen bas›n toplant›s›nda; Alt›nbafl Mücevherat Yönetim Kurulu Baflkan› Nusret Alt›nbafl, Bemev Yönetim Kurulu Bflk. Arif Serdaro¤lu, Prof.Dr. Y›ld›z Tümerdem, Uzm.Dr.Gürkan Odabafl›, Mehmet Köymen ve Seren Serengil toplumu yak›ndan ilgilendiren en önemli ba¤›ml›l›k türleriyle ilgili saptamalar ve al›nmas› gereken acil önlemler konusunda fikirlerini paylaflarak 17 Kas›m tarihinde gerçekleflen defile organizasyonu hakk›nda bas›n mensuplar›na bilgi verdiler. Alt›n Dünyas› 27

alt›n firma

Atasay – Asgold dördüncü kez sektörle buluflacak Tüm kuyum sektörüne ev sahipli¤i yapt›¤› ve fuar konseptinde düzenledi¤i Dönem Toplant›lar›n›n dördüncüsünü Ocak ay›nda gerçeklefltirmeye haz›rlanan Atasay ve Asgold alt markalar›n›n yeni koleksiyonlar›n› zengin ürün yelpazesini sektör temsilcileri ile buluflturacak. tasay Mücevher Grubu, tüm sektöre aç›k olarak üç ayda bir düzenledi¤i fuar kapsam›nda Türkiye’nin dört bir yan›ndaki sektör temsilcileriyle bir araya gelmeye devam ediyor. Kuyumculuk sektörünün yeni buluflma platformu haline gelen fuar›n dördüncüsü, Ocak ay›nda Atasay Genel Merkezi’nde gerçeklefltirilecek. Fuar süresince Atasay ve Asgold yeni koleksiyonlar› sergilenirken “Alt›n Anahtar” kapsam›nda sat›fl noktas› olma talepleri de iflleme konulacak. Atasay Mücevher Grubu’nun fuar format›nda gerçeklefltirdi¤i Dönem Toplant›s›’na tüm sektör temsilcileri kat›labilecek.

Atasay sektöre kazand›r›yor Atasay, sat›fl noktalar›n›n ifllerini kolaylaflt›rmak amac› ile sektöründeki öncü

birçok uygulamay› hayata geçiriyor. 2009 Nisan ay›nda Garanti Bankas› iflbirli¤iyle bafllat›lan “Alt›n Anahtar” ile sundu¤u finansman çözümü ile kuyumculuk sektörüne hareket getiren Atasay, dönem toplant›lar›n› fuara dönüfltürerek kendi fuar›n› düzenleyen ilk flirket oldu. “Dönem Toplant›lar›”n›n hem 2010 koleksiyonunun tan›t›m› aç›s›ndan hem de sat›fl noktalar› ile vizyon ve stratejinin paylafl›lmas› aç›s›ndan çok önemli oldu¤unun alt›n› çizen Atasay Kuyumculuk’un Ma¤azac›l›ktan Sorumlu Genel Müdürü Haldun Ulutürk, “Bu fuarla sat›fl noktalar›m›za Atasay’›n Myras, One&Only Tektafl, Ion By Atasay ve Belle; Asgold’un Gifty, Jou, Asgold Coronet ve Asgold Alt›n markalar›n›n yeni sezonda kuyum modas›n› yaratacak yepyeni tasar›mlar›n› tan›t›yoruz” dedi.

Winx Club hayranlarına müjde Atasay Winx Club perilerinin muhteﬂem tasar›mlar›n› renkli ve e¤lenceli tak›larda hayranlar›n›n be¤enisine sunuyor.

28 Alt›n Dünyas›

Atasay, Winx Club için tasarlad›¤› birbirinden renkli ve e¤lenceli orijinal lisansl› tak›lar› Atasay Winx Club koleksiyonu alt›nda Winx hayranlar›n›n be¤enisine sunuyor. Tüm dünyada izlenme rekorlar› k›ran çizgi film Winx Club için bugüne kadar oyuncak, giyim, k›rtasiye gibi birçok alanda ürünler haz›rlan›rken Atasay yine bir ilke imza atarak Winx Club tutkusunu orijinal lisansl› tak›lara tafl›yor. Türkiye’de ilk defa Atasay taraf›ndan haz›rlanan Winx Club tasar›mlar›nda Winx’in peri karakterleri alt›n ve gümüfl tak›larda hayat buluyor. Atasay tasar›m ekibinin Winx Club karakter ve renklerini, mineli ve renkli tafllarla süsleyerek haz›rlad›¤› koleksiyonda kolye, küpe ve bileklikler yer al›yor. Atasay Winx Club koleksiyonundan istedi¤i ürünü seçen Winx hayranlar› çizgi filmin kahramanlar› olan perilerin karakteriyle tamamen bütünlefliyor. Moday› takip eden Stella, romantik ruhlu Flora, sade ve göz al›c› Bloom’un tarz›n› yans›tan tak›lar seçmekte zorlan›lacak modellerden olufluyor.

alt›n firma

Kuyumculuk ve Mücevherat sektörü televizyon kanal›

MÜCEVHERATTV yayg›nlafl›yor Alt›n Dünyas› yay›n grumbunda k›sa bir süre önce test yay›nlar›na bafllayan MUCEVHERATTV.COM Türkiye’nin dört bir yan›ndaki kuyumcular›n yan› s›ra ABD, ‹ngiltere, Fransa, ‹ran, Azerbaycan ve Meksika’dan izlenmeye bafllad›. Kuyumculuk sektörüne özel içeri¤e sahip televizyonda Kapal›çarfl› anl›k alt›n ve döviz fiyatlar› ile Türkiye’den ve dünyadan kuyumculuk sektörü haberleri yay›nlan›yor. lt›n Dünyas› Yay›n Grubu bünyesinde faaliyete geçen, al›flverifl merkezleri ve bankalarda örneklerini gördü¤ümüz teknoloji ile yay›n yapan Mücevherattv.com h›zla yayg›nlafl›yor. ‹nternet üzerinden yay›n yapan kuyumculuk sektörü televizyonu, internet ba¤lant›s›na sahip bütün kuyumcular taraf›ndan izlenebiliyor. Ma¤azas›ndaki LCD televizyonu bilgisayar›na ba¤layan kuyumcular gün boyu anl›k Kapal›çarfl› alt›n/döviz fiyatlar›n› ve yurtiçi ve yurtd›fl› kuyumculuk sektörü haberlerini televizyondan takip ediyorlar. Ma¤azas›nda te-

levizyonu olmayanlar da bilgisayarlar›ndan hatta cep telefonlar›ndan dahi kuyumculuk sektörü televizyonunu izleyebiliyorlar. ‹letiflim sektörü uzmanlar›n›n, internet kullan›m›n›n yayg›nlaflmas› ile birlikte, önümüzdeki dönemde bildi¤imiz klasik televizyon yay›nc›l›¤›n›n yerini, internet tabanl› televizyon yay›nc›l›¤›n›n alaca¤›n› tahmin ettiklerini söyleyen Alt›n Dünyas› Yay›n Grubu Genel Müdürü Remzi Çelen, kuyumculuk sektörü televizyonu ile ilgili flunlar› söyledi. “Kuyumculuk sektörünün ilk televizyon kanal› JCT’nin (Jewellery Chan-

ne dediler?

Mustafa Kemal Çeçen /

Assos

“IPTV dedi¤imiz internet tabanl› televizyon yay›nc›l›¤› geliflmifl ülkelerde çok önemli yerlere geldi. Bu teknoloji k›sa bir süre sonra Türkiye’de de bildi¤imiz klasik TV yay›nc›l›¤›n›n yerini alacak. Normal TV yay›nc›l›¤›na göre hedef kitlemize ulaflma bak›m›ndan çok daha büyük potansiyele sahip internet televizyonunun kuyumculuk sektörünün en önemli iletiflim mecras› olaca¤›n› düflünüyorum. Yay›nlar›n hem görsel hem de iflitsel olarak kuyumculara ulaflmas› çok önemli. Mucevherattv.com ofisimdeki televizyonumda sürekli aç›k vaziyette.”

30 Alt›n Dünyas›

nel Turkey) kurucular› aras›ndayd›m. ‹ki y›l önce sektörümüzde bu alandaki boﬂlu¤u görerek yaln›zca uydudan yay›n

Niyazi Saraç /

Rosyblue

“Gerek perakendeci ve gerekse toptanc› / üreticilerin çok büyük bir k›sm›nda televizyon mevcut. Ancak bunlar›n büyük bir k›sm›nda gün içinde kad›n programlar› ya da müzik kanallar› aç›k oluyordu. Ancak bundan sonra bu ekranlarda mucevherattv.com yer alacakt›r diye düflünüyorum. Ben mucevherattv.com’u aç›l›fl sayfam yapt›m. Piyasa fiyatlar›n› ve haberlerini gün boyu bilgisayar›mdan hatta yurtd›fl› seyahatte iken cep telefonumdan dahi takip edebiliyorum.”

yapan bu kanal› kurmuﬂtuk. Ancak, hedef kitlemiz olan kuyumcu ma¤azalar›nda uydu anteni kullan›m› düﬂük oranda

Hasan Kale /

Alt›nkale

“‹stanbul ile birlikte Anadolu’da da önemli bir müflteri portfoyüne sahibiz. Televizyonun müflterilerimize ulaflmada çok önemli bir mecra olaca¤›n› düflünüyorum. Yay›n›n internetten yap›l›yor olmas› büyük bir avantaj. Hedef kitlemiz olan perakendecilerin çok önemli bir k›sm› zaten internet kullan›yor. Uydu antenine göre internet kullan›m› çok çok daha fazla. Yaz›l› bas›nda yer al›yorduk, bundan sonra görsel ve iflitsel olarak da müflterilerimize ulaflabiliyor olmak bizim için büyük avantaj.”

oldu¤u için hedeflerimize ulaflamam›flt›k. Ama art›k günümüzde kuyumcular›n çok önemli bir bölümünde internet ba¤lant›s› mevcut. Önümüzdeki y›llarda internet ba¤lant›s› olmayan kuyumcu ma¤azas› kalmayacak. ‹nternet tabanl› Mücevherat TV ile Türkiye’ye ve dünyan›n dört bir yan›na ulaflabiliyoruz.” Sektörün ihtiyaçlar›na uygun içerik gelifltirdiklerini belirten Çelen; “Yapt›¤›m›z araflt›rmalarda kuyumcular›n en çok anl›k Kapal›çarfl› fiyatlar›n› ve sektörel haberleri takip etmek istediklerini saptad›k. Bu yüzden ekran›n sa¤ kenar›n› tamam›yla Forex’ten anl›k olarak ald›¤›m›z Kapal›çarfl› alt›n ve döviz fiyatlar›na ay›rd›k. Bu alana ‹MKB, Dow Jones, Nasdaq gibi borsa endekslerini, hatta gümüfl ve platin ons, ata, yar›m, çeyrek alt›n al›fl ve sat›fl fiyat bilgilerini dahil ettik. Ekran›n genelinde ise kuyumculuk sektörü haberleri resim ve video format›nda yer al›yor. Sektör haberleri 20 saniyede bir de¤ifliyor. Ekran›n alt›nda Foreks ekonomi haberleri, kuyumculuk sektörü

haberleri ve ‹MKB hisse verileri akan bant fleklinde yay›nlan›yor. Sektörel toplant›lar, e¤itimler, firma tan›t›mlar›, reklamlar ve röportajlar video format›nda yer al›yor. K›sacas› bir kuyumcu, mucevherattv.com üzerinden sektörle ilgili ihtiyaç duydu¤u pek çok fleye ulaflabiliyor, hiçbir ücret ödemeden sektörü yak›ndan takip ediyor. Bu konuda uzman ekibimiz yurtiçi ve yurtd›fl› piyasalar› sürekli takip ederek anl›k olarak haberleri güncelliyor.” dedi.

Cumhur Kuz Saray Kuyumculuk – Kapal›çarfl› “Sektörün merkezinde olmam›za ra¤men sektörü mucevherattv.com’dan takip ediyoruz. Kuyumculuk televizyonu ma¤azam›zda gün boyu aç›k durumda. Anl›k piyasa fiyatlar›n› da televizyon üzerinden izleyebiliyoruz. Televizyonun k›sa bir süre sonra sektörümüzün en önemli iletiflim mecras› olaca¤›n› düflünüyorum.” “‹stanbul ile birlikte Anadolu’da da önemli bir müflteri portfoyüne sahibiz. Televizyonun müflterilerimize ulaflmada çok önemli bir mecra olaca¤›n› düflünüyorum. Yay›n›n internetten yap›l›yor olmas› büyük bir avantaj. Hedef kitlemiz olan perakendecilerin çok önemli bir k›sm› zaten internet kullan›yor. Uydu antenine göre internet kullan›m› çok çok daha fazla. Yaz›l› bas›nda yer al›yorduk, bundan sonra görsel ve iflitsel olarak da müflterilerimize ulaflabiliyor olmak bizim için büyük avantaj.”

Nihat Obut Obutlar – Batman “‹stanbul’a uzak olmam›z sebebiyle sektörel geliflmeler konusunda bazen s›k›nt› yaflayabiliyoruz. Ama art›k internet televizyonundan sektörü sanki Kapal›çarfl›’daym›fl gibi yak›ndan takip edebiliyorum. Sektörde neler olup bitti¤ini dergilerden ve çantac›lardan ö¤reniyorduk. fiimdi mucevherat tv’den ö¤reniyoruz.”

Metin Öztürk Öztürk Mücevherat – ‹skenderun “Sektörel geliflmeleri takip etmek bizim için çok önemli. Ma¤azamdaki LCD ekran›mda gün boyu aç›k olan mucevherat tv’den sektörü yak›ndan takip ediyorum. Ekranda anl›k Kapal›çarfl› fiyatlar›n›n yer almas› da bizim için çok önemli bir avantaj. Ayl›k ödeme yaparak takip edece¤im Forex piyasa ekran›na, mucevherattv.com üzerinden ücretsiz ulaflabiliyorum.”

alt›n firma

Jival üniversiteliyle elele…

J‹VAL, Geliflim Akademisi bünyesinde, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil ve Moda Tasar›m› Bölümü ile gerçeklefltirdi¤i “Cevhere Yolculuk” adl› e¤itim ve sosyal sorumluluk projesiyle Türkiye’de bir ilke imza att›. efliktafl Belediye Baflkan› ‹smail Ünal, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Rektörü Prof. Rahmi Aksungur, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Fakültesi Dekan› Prof. Zeki Alpan, Jival Yönetim Kurulu Üyeleri, tekstil ve kuyum sektöründen birçok ismin kat›ld›¤› aç›l›fl kokteylinde tak› tasar›m dersi alan ve eserleri sergilenen ö¤rencilere kat›l›m belgeleri ve ödülleri verildi. E¤itim 2009 fiubat Ay›nda bafllad›! Kuyumculuk sektörüne nitelikli tasar›mc›lar yetifltirilmesinde ciddi bir katk› sa¤layacak olan “Cevhere Yolculuk” e¤itim projesi, üniversitenin tekstil ve moda tasar›m› bölümü 3. ve 4. s›n›f ö¤rencilerine

hin bir küpe, bir brofl ve bir kolye ucu; Zeynep Güntafl bir kolye ve bir yüzük; Duygu Gönül iki brofl; Seden Befliro¤lu iki yüzük; Hilal Beder üç yüzük, bir kelepçe bilezik; Ifl›l Bilgen bir kolye, bir yüzük; Meltem Balkan iki küpe, üç yüzük; Duygu Gürses dört kolye tasar›m› ile sergiye kat›ld›. J‹VAL, Geliflim Akademisi Projeleri

kapsam›nda, MSGSÜ Güzel Sanatlar Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil ve Moda Tasar›m› Bölümünde uygulamaya baﬂlayan tak› tasar›m dersini yeni ö¤renim döneminde almak isteyen ö¤rencilerin say›s› ikiye katland›. Jival’in sponsorlu¤unda yenilenen s›n›flardaki tak› tasar›m dersleri devam edecek.

yönelik tak› tasar›m› dersi ad› alt›nda 2009’un fiubat ay›nda uygulamaya al›nd›. Bölüm ö¤rencilerinin ald›¤› ders program›nda dünyada ve Türkiye’de kuyumculuk, tak›da tasar›m›n geliflimi, kuyumculuk sanat›n› daha yak›ndan tan›ma, üretim tekniklerine vak›f olma, kuyumculukta tasar›ma yeni bak›fl aç›lar› getirme gibi teorik bilgilerin yan› s›ra; üretim tesislerindeki pratik dersler ve üniversite d›fl›ndaki di¤er mekânlardaki e¤itimler yer ald›. Gerçekleflen ‘Cevhere Yolculuk’ adl› projede bölüm ö¤rencileri Sevgi Aky›ld›r›m, iki yüzük; Aybüke Pak iki kolye; Damla Yücebafl bir brofl ve bir bilezik; Aysun fia-

Naim Gencoglu, ‹smailÜnal, RahmiAksungur, ZekiAlpan, DilekAlpan, Metin Sözer

32 Alt›n Dünyas›

Bölüm ö¤rencilerine yeni ifl alan› yarat›ld›! Uygulama çal›flmalar›nda baflar› sa¤layan ö¤rencilere sektörde tasar›mc› olarak ifl bulma f›rsat› sunan J‹VAL, Geliflim Akademisi’nin “Cevhere Yolculuk” adl› projesi ile ö¤rencilere yeni bir ifl ala-

n› yaratarak ülke ekonomisine katk› sa¤layacak. Sergilenen tak›lar›, 17 – 24 Kas›m tarihine kadar 10.00–17.00 saatlerinde Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Mimar Sinan Sergi Salonu’nda görebilirsiniz. www.jival.com.tr

M.S.Ü. Ö¤rencilerinin proje kapsam›nda haz›rlad›klar› tasar›mlar sergide büyük ilgi gördü.

Alt›n Dünyas› 33

‹hracat ve ithalatta son 10 y›l›n en kötü dönemi yafland› 2009 y›l›nda ihracat ve ithalatta son 10 y›l›n en kötü seviyesinin yafland›¤›n› söyleyen Koçak Gold Yönetim Kurulu Baflkan› ‹smet Koçak, “Bir önceki seneye göre yüzde 40’larda seyreden düflüflten her firma gibi bizde olumsuz etkilendik. Alt›ndaki de¤er art›fllar› sadece müflterilerin ellerindeki alt›n› satmaya yöneltti. Bu yüzden kriz döneminde alt›n fiyatlar›ndaki art›fltan dolay› ellerindeki alt›nlar› satanlar memnun oldu. 2008 senesinin sonlar›na do¤ru hissedilen krizden dolay› kendimizce baz› önlemler ald›k ve planlar›m›z› mevcudu muhafaza etmek üzere yapt›k ve bu flekilde devam ettik” dedi. Alt›n fiyatlar›ndaki yükseliflin k›sa vadeli bir spekülasyon oldu¤unu düflünmediklerinin alt›n› çizen Koçak, burada köklü bir sorun oldu¤u kanaatinde olduklar›n› savundu. Alt›ndaki art›fl›n devam etmesi durumunda sorunun da devam edece¤ini bildiren Koçak, yine de 2010 y›l›n›n 2009 y›l›ndan daha iyi olaca¤› inanc›nda olduklar›na dikkat çekti. 2010 y›l›n›n ikinci yar›s›ndan itibaren düzelme hissedilece¤ini anlatan Koçak, tam anlam›yla büyük bir iyileflmenin ancak birkaç seneye yay›laca¤›n› sözlerine ekledi. Koçak Gold’un 2010 çal›flmalar›ndan da bahseden Koçak, “2010 y›l›n›n sonuna kadar Türkiye içerisinde 20-25 ma¤aza açma hedefimiz var. Ayn› zamanda, yurtd›fl›nda da ma¤azalaflma çal›flmalar›m›z bafllad›, buralarda da çok yak›nda Koçak Gold ad› alt›nda bayiliklerimizi açaca¤›z. A¤›m›z› büyütme çal›flmalar›m›zla paralel olarak, reklam ve iletiflim faaliyetlerimize de son sürat devam edece¤iz” dedi.

Jival 2010’da dalgal› ekonomik sürece göre hareket edecek Sektörün yaflad›¤› ekonomik krize ba¤l› olarak alt›n›n yükselen fiyat›n›n, sektörün krizi daha derin hissetmesine neden oldu¤unu aç›klayan Jival Yönetim Kurulu Baflkan› Naim Genço¤lu, Jival’in de bundan bir ölçüde nasibini ald›¤›n› belirtti. Ancak krize ra¤men merkezlerini Çemberlitafl’a tafl›malar›, ürün çeflitlili¤i konusunda fonksiyonellik ve fayda/maliyet analizi do¤rultusunda yapt›klar› çal›flmalar ve müflterileri için düzenledikleri özel organizasyonlar›n fayda sa¤layarak 2009 y›l›n› daha az hasarla atlatmalar›n› sa¤lad›¤›n› dile getirdi. 2010 y›l›n›n kolay bir y›l olmayaca¤›n›n alt›n› çizen Genço¤lu, “Planlar›m›z› alt›n seviyelerinin 1000 dolar üzeri seviyelerde seyredece¤ini ve al›m gücünün beklentilere uygun bir art›fl göstermeyece¤ini düflünerek yap›yoruz. Temkinli hareket edilmesi gereken riskli bir y›l bizleri bekliyor” diye konufltu. 2010’da ivmenin giderek gerileyece¤ini düflünerek; uygulanan öngörülü ve do¤ru yönetimle firmalar›n›n bu dalgal› ekonomik süreci sa¤l›kl› atlatabilmesi için stratejilerini belirlediklerini dile getiren Genço¤lu, markalar›n›n gücünü do¤ru ifade etmek için gerçeklefltirecekleri do¤ru zaman ve do¤ru mecralardaki iletiflim çal›flmalar›n›n yeni dönem projeleri aras›nda oldu¤unu savundu. Genço¤lu, hedefleri aras›nda; kuyumcular için gerçeklefltirecekleri özel organizasyonlar ve ihtiyaçlara uygun gelifltirecekleri ürün çeflidiyle do¤ru ürün yönetiminin de bulundu¤unu söyledi. Genço¤lu, tüm bu süreçte maliyetlerin do¤ru yönetiminin ise en temel hedeflerinden biri oldu¤unun alt›n› çizdi. 36 Alt›n Dünyas›

2009 y›l›na damgas›n› vuran olumsuz ekonomik koflullar ve alt›n fiyatlar›ndaki h›zl› art›fl karfl›s›nda sektör temkinli ad›mlarla ilerlemeye devam ediyor. 2010 y›l› için beklentilerini s›ralayan sektör temsilcileri, yaflanan dalgalanman›n ve fiyatlardaki art›fl›n 2010 y›l› ortas›na kadar devam edece¤i görüflünde…

yılı sonunda patlak veren ekonomik kriz, altın fiyatlarının önlenemez yükselişi hiç kuşkusuz ki mücevherat sektörünü olumsuz yönde etkileyen en büyük unsurlardan birkaçı. 2009 yılı sonunda düşen ihracat oranları, altın fiyatlarında beklenen rekor fiyatlar, dünya piyasalarının dalgalanmayı fazlasıyla yaşaması,Türk kuyumculuk sektörünü düşündürücü bir yola soktu.

2008

Kriz ve yükselen alt›n fiyatlar› 2009’da sektörü olumsuz yönde etkiledi Krizin tüm ekonomiyi etkiledi¤ini söyleyen ‹stanbul Alt›n Rafinerisi Yönetim Kurulu Baflkan› Özcan Halaç, etkilerin oldukça sert yafland›¤› sektörlerden bir tanesinin de kuyumculuk sektörü oldu¤unu belirtti. Halaç, y›l boyunca yükselen alt›n fiyatlar›n›n, üretim ve tüketimi oldukça olumsuz yönde etkiledi¤ini dile getirdi. Halaç, ihracat a¤›rl›kl› üretim yapan firmalar›n ihracat rakamlar›n›n düflmesinin, ayn› flekilde yurtiçi piyasalarda al›m gücünün azalmas›n›n; dü¤ünlerde bile alt›n tak› yerine paraya dönüfl olmas›n›n, yaflan›lan olumsuzluklar›n göstergesi oldu¤unun alt›n› çizdi. Son zamanlarda halk›n daha önceki dönemlerde görmüfl oldu¤u TL baz›ndaki alt›n fiyatlar›na hala ulaflamam›fl olmas›n›n, halk›n alt›n sat›m› üzerinde karars›zl›¤›n› sürdürmesinden dolay› oldu¤unu bildiren Halaç, halk›n flu anki fiyatlar› yüksek bularak alt›n almad›¤›n›, bir taraftan da düflük bularak alt›n satmad›¤›n› söyledi. Halaç, alt›n fiyatlar›n›n biraz daha art›fl göstererek sabitlendi¤i dönemde hem al›m, hem de sat›mda hareketlenme yaflanaca¤›n› düflündüklerini belirtti. Dalgalanma 2010 y›l›nda devam edecek… Y›lsonuna do¤ru alt›n fiyatlar›n›n, ivmeli bir flekilde dolar baz›nda yükseldi¤ini, ancak TL baz›nda dolar fiyatlar›n›n düflük seyretmesinin, alt›n›n TL olarak hala çok fazla yükselmemesinde önemli bir etken oldu¤unu ifade eden Halaç, “Dolardaki yükselmelerle birlikte halk›n alt›n sat›fl›na tekrar bafllayaca¤›n› rahatl›kla söyleyebilirim. Ancak dünya alt›n piyasas›nda realize sat›fllar gerçekleflmesi durumunda dolar bazl› alt›n fiyatlar› tekrar gerileyebilir. Aç›kças› 2010 y›l›nda da bu dalgalanman›n devam edece¤ini düflünüyorum” dedi. ‹AR olarak 2010 y›l› plan ve hedeflerinden bahseden Halaç, en büyük u¤rafl verecekleri konunun 2009 y›l›nda bafllatt›klar› Gramalt›n’lar›n KuveytTürk flubelerindeki alt›n hesaplar›na kabul edilmesi ile ilgili konular olaca¤›n› söyledi. Halaç, “2010 y›l›nda ise hayata geçirdi¤imiz bu projenin sa¤lamlaflt›r›lmas›n› ve günlük hayat›m›z›n bir parças› haline getirmeyi planl›yoruz” fleklinde konufltu. Sektörde öncü ve sektöre yeni kazan›mlar yaratacak projeler üzerine halen çal›fl›ld›¤›n› duyuran Halaç, bu projeleri 2010 y›l› içerisinde yavafl yavafl hayata geçirmeyi planlad›klar›n› söyledi.

alt›n dosya

HABER: ZEHRA KAﬁIKO⁄LU

“Krizi f›rsat olarak görüyoruz” Finansal kriz gibi bafllayan ama etkisini reel sektörde daha fliddetli gösteren bir krizle karfl› karfl›ya kal›nd›¤›n› belirten Alt›nbafl Kuyumculuk Genel Müdürü Atilla Keskin, sektör aç›s›ndan bak›ld›¤›nda alt›n fiyatlar›ndaki art›fl›n mücevher sektöründe sat›fllar› olumsuz etkiledi¤ini söyledi. Amerika’da faizlerin düflük olmas›n›n ve zay›f dolar›n, alt›n fiyatlar›n› fliflirmeye devam edece¤ini savunan Keskin, “Hat›r› say›l›r analizlere bakt›¤›m›zda 2010 y›l›nda alt›n›n onsunun 1250 USD ortalamas›nda olaca¤› öngörülmektedir. Alt›nbafl Kuyumculuk onsun dalgalanmas›ndan de¤il, tak› ve mücevher sat›fl›ndan kazanç sa¤lamay› her zaman benimsemifltir. Kuyum ve mücevher sektörü için alt›n fiyatlar›n›n spekülatif olmamas› ve ani hareketlerin yap›lmamas› gerekmektedir. Hammadde olarak kulland›¤›m›z alt›n›n istikrarl› bir fiyat› olmas› önemlidir.” diye konufltu.

“2010’da bayi a¤›m›z geniflleyecek” Krizi mali yap›s› güçlü ve ana ifli olan kuyumculu¤a odaklanm›fl firmalar› için bir f›rsat olarak gördüklerini dile getiren Keskin, “Alt›nbafl olarak krize yönelik tedbirlerimizi ald›k ve istikrar› koruyarak üretim ve sat›fl kapasitesindeki düflüflü minimumda tutmaya çal›flt›k. Alt›nbafl, 2009 y›l›nda sektördeki ma¤aza kapatma ve sat›fl s›k›nt›lar›na ra¤men 20 yeni ma¤aza açarak istikrarl› büyümesine devam etmifltir.” dedi. 2010 y›l›nda Türkiye’de ve Balkan ülkelerinde baflta olmak üzere Do¤u Avrupa ve Orta Asya Türk Cumhuriyetlerinde bayii a¤›n› geniflletmeyi hedeflediklerini belirten Keskin, “Alt›nbafl markas›n› sektör lideri olmam›z›n getirdi¤i sorumluluk bilinciyle belirledi¤imiz konumland›rma ve iletiflim stratejilerine uygun düflecek, yenilikçi ve rekabetçi avantaj›m›z› koruyacak, 360 derece iletiflimi dikkate alan projelerde yer alarak tüketicinin zihnindeki yerimizi kal›c› hale getirmeyi amaçl›yoruz.” fleklinde konufltu.

2009’da ihracat yaklafl›k yüzde 40 geriledi Krizin tüm sektörleri etkiledi¤ini belirten Zen Diamond Genel Koordinatörü Yi¤it Akgün, “2008 sonunda bafllayan kriz tüm firmalar› etkiledi. Lüks tüketim olan sektörümüz de 2009 y›l› boyunca krizle mücadele etti. Kriz öncesinde Türkiye’deki p›rlanta sat›fllar› ABD ya da AB ülkelerinde oldu¤u gibi büyük oranlarda de¤ildi. Bu sebeple krizle birlikte sektörde bir düflüfl yafland›.” dedi. Zen Diamond olarak kriz döneminde sat›fllar›n›n artt›¤›n› belirten Akgün, bunun nedenini de flöyle aç›klad›; “Bu dönemde krize yönelik ürünler üretmeye bafllad›k ve ayn› zamanda p›rlanta sat›fllar›nda halk markaya yöneldi. Güven ön plana ç›kt›. Kriz öncesinde ihracata yönelik üretim yaparken, kriz ile birlikte iç pazara üretim yapmaya bafllad›k. ‹ç pazarda yüzde 20 oran›nda büyüdük.” 2008 y›l›nda Türkiye’de 42 milyon dolarl›k p›rlantal› mücevher ihracat› gerçeklefltirildi¤ini hat›rlatan Akgün, bu ihracat›n 30 milyon dolar›n› Zen Diamond’›n gerçeklefltirdi¤ini fakat 2009 y›l›ndaki kriz nedeniyle toplam ihracat›n 30 milyon dolara düflmesinin beklendi¤ine dikkat çekti. Akgün, Zen Diamond’›n ihracat›n›n ise 22 milyon dolar civar›nda olaca¤›n› sözlerine ekledi. Akgün, bu flekilde bak›ld›¤›nda hat›r› say›l›r bir ihracat yap›lsa da yüzde 40’l›k bir düflüfl yafland›¤›n› vurgularken, 2010 y›l›n›n 2009’un bir yans›mas› olaca¤›n› ve ayn› seyirde devam edilece¤ini ifade etti. 2009 y›l› içerisinde 4 ma¤aza daha açt›klar›n›, bunlardan ikisinin Ankara Hilton Otel ve Gordion AVM’de, di¤er ikisinin ise ‹stanbul’da yer ald›¤›n› belirten Akgün, “‹lk evlilik konseptli ma¤azam›z olan Zen Alyans’› ‹stanbul Forum Al›flverifl Merkezi’nde açt›k. Zen Diamond ma¤azalar›n›n yan› s›ra alyans çeflidi konusunda iddial› olan Zen Alyans ma¤azalar›n› da önümüzdeki dönemde franchise sistemiyle yayg›nlaflt›rmay› düflünüyoruz” dedi. 2010 y›l›nda iç pazara a¤›rl›k vereceklerini belirten Akgün, p›rlanta tüketicisinin isteklerini ve beklentileri daha iyi analiz ederek, yeni ürünlerini, fiyat ve kampanya politikalar›n› bu do¤rultuda belirleyeceklerinin alt›n› çizdi.

“2010’un ikinci yar›s›nda rahatlama hissedilebilir” 2009 krizinin dünyan›n uzun zamand›r yaflamad›¤› ciddi bir kriz oldu¤unu söyleyen Tarz Alyans Yönetim Kurulu Baflkan› Mert Ayarman, Türkiye’de bu krizin boyutunu dünyadan çok daha az hissedildi¤ini belirtti. Dünyada yaflanan krizin uzant›lar›n›n Türkiye’yi buland›rmaya yetti¤ini bildiren Ayarman, yükselen alt›n fiyatlar›n›n ise krizin üzerine tam bir flok oldu¤unu, sektörün yavafllamas›n›n esas nedeninin de fiyatlardan kaynakland›¤›n› vurgulad›. 2010 y›l›nda durumun devam edece¤ini savunan Ayarman, yaz aylar›yla beraber rahatlaman›n hissedilebilece¤ini dile getirdi. Kalite ve ucuz ama farkl› mallar›n kesinlikle sat›ld›¤›n› ifade eden Ayarman, “Bu temelde flimdiye kadar ödün vermedi¤imiz gerçeklerden ödün vermemeye devam edece¤iz. Hacim küçüldü. Daha çok çal›flaca¤›z. Daha az kazanaca¤›z. Alt›n fiyatlar›ndaki dengesizlik sürecini bu flekilde atlataca¤›z. Belki de bu kriz bizlere flirket temellerimizi daha da sa¤lamlaflt›rmam›z için bir f›rsat verdi. Atalar bofluna dememifl ''Bir musibet, bin nasihatten ye¤dir'' diye. K›sa vadede olmasa da piyasa mutlak hafifleyecek. Dünya oyuncular› rollerini tamamlay›nca bizim gibi figüran ülkelerde rahatlayacakt›r elbet” fleklinde konufltu. Alt›n Dünyas› 37

“2010’un ikinci yar›s›ndan itibaren olumlu geliﬂmeler hissedilebilir”

“Lüks tüketim pazar›n› iyi analiz ederek krizi f›rsata çevirebiliriz”

2009 y›l›nda krizden korunmak ad›na firmadaki morali ve performans› yüksek tutmaya çal›flt›klar›n› söyleyen Arifl P›rlanta Yönetim Kurulu Baflkan› Kerim Güzelifl, “Tüm sat›fl kanallar›m›z› iyilefltirmek ve gelifltirmek üzere tekrar gözden geçirdik, yeni sat›fl kanallar› oluflturmaya yönelik ve özellikle de markaya yönelik çal›flmalar nedeniyle ihmal etti¤imiz pazarlama çal›flmalar›n› art›rd›k” dedi. Güzelifl, yeni y›l›n ikinci yar›s›ndan itibaren etkisini azaltaca¤›n› tahmin ettikleri ekonomik durgunluktan daha da büyüyerek ç›kacaklar›na inand›klar›n› ifade etti. Dünyadaki ekonomik durgunlu¤un, geçen 30 y›lda yaflan›lan›n en ciddisi oldu¤unu vurgulayan Güzelifl, “Özellikle genifl çapl› üretim organizasyonuna sahip kurulufllar›n, pazarlama ve sat›fl hedeflerini büyük ölçüde etkiledi. Bu kriz döneminden önceki 7-8 y›lda ülke ekonomisinin istikrarl› bir büyüme yakalad›¤›n›, pazarda hayli önemli oranda geliflmeler yafland›¤›n› gözlemliyorduk. Ekonomik durgunlukla birlikte sektörel olarak en baflta üretim planlamas›nda, sat›fl ve tahsilatta ve istihdamda ciddi boyutta daralmalar yaflad›k; ihracat›m›z da bundan çok etkilendi” dedi. Arifl olarak krize yönelik öngörüleri sayesinde, küçülmeden, pazar pay›nda elle tutulur kay›plar yaflamadan durgunlu¤a direndiklerine dikkat çeken Güzelifl, yaln›zca yüzde 20’lik büyüme hedeflerinde revizyona gittiklerini belirtti. Pazar hareketlerini bu durgunluk döneminde daha yak›ndan izlemeye, geliflen talepleri daha h›zl› yan›tlamaya özel önem verdiklerini aktaran Güzelifl, “Ço¤u markan›n durgunluk döneminde cesaret edemeyece¤i inovatif tasar›mlara yöneldik. “Parmak ‹zi” alyans koleksiyonu, yapraklar›n dokusunu birebir olarak alt›n üzerine aktard›¤›m›z “Yapraklar Koleksiyonu” gibi koleksiyonlar ortaya koyduk.” diye konufltu. Güzelifl son olarak, 2010 y›l›n›n ikinci yar›s›ndan itibaren olumlu geliflmelerin hissedilebilece¤ini sözlerine ekledi.

ABD’den bafllayarak tüm dünyaya yay›lan küresel ekonomik krizin, birçok sektörü etkiledi¤i gibi, lüks tüketimde en önemli yere sahip olan mücevher sektörünü de fazlas›yla etkiledi¤ini söyleyen Pera P›rlanta Genel Müdürü Sevgi Karagülle Soysal, Türkiye’nin, içinde bulundu¤u sosyo- ekonomik, co¤rafi yap› nedeniyle de dünyada özel bir lokasyona sahip ülke olarak, krizden yara almadan ç›kmak için çal›flmalar›na devam etti¤ini söyledi. “Alt›n›n yükselifli ile birlikte Türkiye’de yast›k alt›nda alt›n miktar› da artmaya bafllad›” diyen Soysal, “Alt›n fiyatlar› yükseldi, mücevher sektörüne büyük darbe vurdu. Alt›n fiyatlar›n›n nerede kalaca¤›n› kestirmek art›k çok zor. Ancak bizler, lüks tüketimde, taleplerin hangi yöne, nas›l gitti¤ini iyi analiz ederek, krizi f›rsata çevirebiliriz” dedi. Pera P›rlanta’n›n krize ra¤men, büyümeye devam eden bir marka oldu¤unun alt›n› çizen Soysal, “Krizleri f›rsata dönüfltürmek için, markam›za yat›r›m yap›yoruz. ‹yi bir pazar araflt›rmas› eflli¤inde, perakendecilik sektörünü do¤ru analiz eden bir ekiple yolumuzda yürüyoruz. Konsept ma¤azalar›m›z› açmaya devam ediyoruz. Bir ay içinde, hem Forum ‹stanbul’da, hem de Galleria’da ma¤aza açt›k” fleklinde konufltu. Geçen y›la oranla, ifl ortaklar› olan kuyumcular›n›n da corner olmak için taleplerinin artt›¤›n› ifade eden Soysal, farkl› konseptlerle, hikayesi olan özel ürünlerle mücevher pazar›nda ayr›cal›k yaratt›klar›n› dile getirdi. Soysal, 2010 y›l›nda, Pera P›rlanta’n›n, Türkiye’de p›rlantay› moda alg›s› ile birlefltirerek bilinirli¤i yüksek bir marka olaca¤›na vurgu yapt›. JTR Baflkan› ‹mam Alt›nbafl’›n bir röportaj›nda sektörle ilgili yapt›¤› aç›klamalar› hat›rlatan Soysal, “Kendisinin s›k s›k belirtti¤i gibi, sektörümüz dünya mücevher pazar›nda çok güçlü bir üretici ve ihracatç›d›r. Ayr›ca oldukça cazip bir tüketici konumundad›r. Türkiye, 10 y›l içinde dünya’da sektörün lider ülkesi olacakt›r. Biz de böyle geliflme gösteren bir pazar›n lider p›rlanta markas› olaca¤›z “ diye konufltu.

2010’u yeni umutlarla karfl›l›yoruz 2009 y›l›n›n di¤er y›llara nazaran durgun geçti¤ini belirten Tekvin Diamond Yönetim Kurulu Baflkan› ‹lyas Devli, “Bu durgunlu¤u önceden bildi¤imiz için gerekli önlemleri zaten alm›flt›k. Dolay›s›yla çok yara almad›k. 2009 bayilik sistemimiz aç›s›ndan verimli bir y›ld›. Corner say›m›z 20’ye ulaflt› ve çal›flmalar›m›z h›zla devam ediyor. Tabii ki global bir kriz yafl›yoruz ve bu her sektörü etkiliyor. Alt›n fiyatlar›n›n h›zla yükselmesi, dolar›n düflmesi piyasay› allak bullak etti. Mücevher sektörü de bu durumdan nasibini ald›. Ama 2010’dan umutluyuz, ekonomide iyileflme sinyalleri görülüyor. 2010 y›l›nda daha iyi gitmesini temenni ediyoruz. Yeni bir y›l› yeni umutlarla karfl›l›yoruz. ‹nan›yorum ki yeni bir y›l beraberinde mucizeler getirecektir.” diye konufltu. 2009 y›l›nda Tekvin Diamond olarak pazarlama ve tan›t›m faaliyetlerine h›z kesmeden devam ettiklerini anlatan Devli, “Dergi ve TV çal›flmalar›m›z devam etti. Yaprak Dökümü, Ezel, Küçük Kad›nlar vb dizilerde tak›lar›m›z kullan›ld›, kullanmaya da devam ediyorlar. Ayr›ca vizyona girecek birçok filmde tak› sponsoru da olduk. 2010 y›l›nda da tan›t›m çal›flmalar›m›z sürecek. Özel günler için planlama aflamas›nda oldu¤umuz birkaç projemiz olacak. 2010 y›l›n›n dünya için iyi bir y›l olsun diliyorum. Tüm dünya için bol kazanc›n oldu¤u, sevginin bar›fl›n hüküm sürdü¤ü iyi bir y›l temenni ediyorum.” dedi. 38 Alt›n Dünyas›

“Yurtd›fl› çal›flmalar›m› artarak sürecek” 2009 y›l›n›n hedeflere ulaflmakta zor bir y›l oldu¤unu belirten Assos Genel Müdürü Mustafa Kemal Çeçen, “Pek çok aç›dan zor bir y›l› geride b›rakt›k. Rakamlardaki inifl ç›k›fllardan çok ma¤azalar›m›z›n ve sat›fl noktalar›m›z›n say›s›n›n artmas› bizim için önemli bir kriterdir. Bu aç›dan bak›ld›¤›nda franchiselar›m›z›n ifllerinin yerine oturmas› ve sat›fl noktalar›m›zda yapt›¤›m›z iyilefltirmelerin sonucunda verim ald›¤›m›z bir y›l oldu. Marka imaj› aç›s›ndan bakt›¤›m›zda ise 2009 y›l›ndan daha da güçlenerek ç›kt›¤›m›z› söyleyebilirim. Marka bilinirli¤imizi artt›r›rken, marka alg›s›n› da sürekli yukar› tafl›d›k. Yurt içinde pazar pay›m›z› artt›r›p ciddi ad›mlar att›k. Yurt d›fl›nda ise 30 ülkede Assos markal› ürünlerin sat›fl›n› gerçeklefltiriyoruz. 2010 y›l›nda bu bölgelere daha cesur at›l›mlar yapaca¤›z.” dedi. 2010 y›l›n›n 2009 y›l›ndan çok farkl› geçmeyece¤ini düflündüklerini belirten Çeçen, Assos olarak bu süreçte kontrollü ad›mlar at›p, stratejileri do¤rultusunda ilerleyeceklerini söyledi. 2010 y›l›nda Assos olarak yurtd›fl›ndaki faaliyetlerinin artarak devam edece¤ini aktaran Çeçen, “Özellikle Bulgaristan ve Kazakistan’da franchise ma¤azalar›m›z› açarak bu ülkelerdeki faaliyetlerimizi h›zland›raca¤›z. Yurt içindeki sat›fl noktalar›m›z›n iyilefltirilmesini sa¤lay›p ifl ortaklar›m›z› daha verimli çal›fl›r hale getirece¤iz. Önemli lokasyonlarda franchise ma¤azalar› açmay› planl›yoruz. 2010 y›l›nda marka imaj ve bilinirli¤ini daha da yukar›ya tafl›mak için çal›flaca¤›z.” diye konufltu.

2010 y›l›nda 5 yeni ma¤aza hedefleniyor Dünyada yaflanan ekonomik krizin, her sektör gibi mücevher sektörünün de 2009 y›l› bütçe ve hedeflerini de¤ifltirmeye yeterli oldu¤unu söyleyen Damra P›rlanta Yönetim Kurulu Baflkan› Zeki Karaca, her firma gibi yaflanan bu s›k›nt›l› süreçten etkilendiklerini dile getirdi. 2010 y›l›nda dalgalanman›n devam edece¤i düflünüldü¤ünde, p›rlanta firmalar›n›n alt›n firmalar›na oranla daha az etkilenece¤ini düflündüklerini anlatan Karaca, p›rlantan›n, de¤iflmeyen dolar nedeniyle her aç›dan alt›ndan daha avantajl› bir hal alaca¤›n› söyledi. Damra’n›n tüketiciyle buluflmas›n›n 2009 y›l›n›n ilk ay›nda Ankara Ankamall Avm’deki ilk franchising ma¤azas›n›n aç›l›fl›yla gerçekleflti¤ini hat›rlatan Karaca, ard›ndan açt›klar› iki ma¤aza ile de bu s›k›nt›l› dönemi f›rsata dönüfltüren firmalar listesinde yerlerini koruduklar›n› aktard›. Karaca, 2009 y›l›nda gerçeklefltirdikleri organizasyon ve çal›flmalarla ilgili flu de¤erlendirmelerde bulundu: “Damra, Ankara’da kareografisini U¤urkan Erez’in haz›rlad›¤›, Damra by Cemil ‹pekçi defilesiyle bas›nda oldukça genifl yer ald›. Yurtiçindeki etkimizi daha çok hissettirmek ad›na en verimli sat›fl noktalar›m›z› seçip ‹KO&IDL iflbirli¤iyle düzenledi¤imiz s›k› bir p›rlanta e¤itiminin ard›nda iflbirliklerimizi güçlendirdik. Yurtd›fl›ndaki bayilerimiz yard›m›yla dünyada da varl›¤›m›z› sürdürmekteyiz. Birçok yurtd›fl› fuar›nda yine yerimizi koruduk.” Amaçlar›n›n, üretici kimlikleriyle tüketiciyi en kolay yoldan buluflturmak oldu¤unu ifade eden Karaca, 2010 hedefleri aras›nda ma¤aza say›lar›na 5 yenisini eklemek oldu¤unu ve y›l›n ilk aylar›nda start› verilecek bir projeye imzalar›n› atm›fl olduklar›n›n da haberini verdi.

alt›n firma

Gold Vibra 2009’da sat›fllar›n›n yüzde 40’›n› ihracat olarak gerçeklefltirdi Elektronik terazi sektöründe dünyan›n en büyük markalar›n›n distribütörlüklerini alarak k›sa zamanda pazar liderli¤ine ulaflan Gold Vibra’n›n yükseliflini Genel Müdür Mustafa Akgül’den dinledik… 957 y›l›ndan itibaren Türkiye’de ölçüm ve tan›t›m cihazlar› konusunda faaliyet gösteren Optik Mekanik Tic. A.fi firmalar›n›n birleflmesiyle 1992 y›l›nda kurulan Gold Vibra Elektronik San. ve Tic. Ltd fiti., kuruldu¤u y›l Japon Shinko elektronik terazilerini Türkiye’ye getirerek pazar pay›nda liderli¤e ulaflm›flt›r. Kurulduklar› y›l yakalad›klar› bu baflar› ve ileriye dönük projeleriyle ilgili bilgi veren Gold Vibra Genel Müdürü Mustafa Akgül, Romanya, Bulgaristan, Rusya, Ukrayna, Azerbaycan, Kazakistan, Özbekistan, Türkmenistan distribütörlüklerinin de al›narak bu büyümenin devam etti¤ini söyledi. G›da, boya, ilaç ve kuyumculuk sektörünün yan› s›ra pek çok sektörde kullan›lan terazilerinin oldu¤unu belirten Akgül, “2001 y›l›nda Yasui Döküm Sistemlerinin ve 2002 y›l›nda Sisma Lazer Sistemlerinin de distribütörlü¤ü al›narak seri üretim için gereken makineleri de kuyumculuk sektörüne kazand›rm›flt›r” dedi. Akgül, 2009 y›l› itibariyle sat›fllar›n›n yüzde 40’›n›n ihracat olarak gerçekleflti¤ini sözlerine ekledi. Sektörlerinin Türkiye’de el sanat› ile bafllayan geçmiflinin son

y›llarda teknoloji kullan›larak seri üretime kayd›¤›n› aktaran Akgül, üretim ve ihracat miktar›n›n art›p Türkiye ekonomisine büyük katk›lar sa¤land›¤›n›n alt›n› çizdi. Gold Vibra krizi minimum seviyede hissetti… 2009 y›l›nda global ekonomik krizden do¤al olarak sektörün de etkilenmesine ra¤men firmalar›n›n bu etkiyi minimum seviyede hissetti¤ini vurgulayan Akgül, bu dönemde gerçeklefltirdikleri sat›fllardaki ihracat oran›n›n pay›n›n yüksekli¤ine dikkat çekti. 2010 y›l›nda ekonomik krizin afl›laca¤›n› umduklar›n› ifade eden Akgül, “Zamana ayak uydurmak isteyen ve gelece¤e yat›r›m yapacak olan sektörümüz firmalar›n›n, her türlü ihtiyac›n› karfl›lamak için elimizden geleni yapaca¤›z” mesaj›n› verdi. Düzeltme: Gazetemizin 51’inci say›, 53’ücüncü sayfas›nda yer alan fuardan görüfller bafll›¤›nda, farkl› bir firma ad› alt›nda Gold Vibra Elektronik San. ve Tic. Ltd fiti. Genel Müdürü Mustafa Akgül’ün foto¤raf› kullan›lm›flt›r. Düzeltir, özür dileriz.

“ÖTV p›rlanta ticaretine set çekiyor” Sektörün tan›nan p›rlanta tedarikçisi Vivo Diamond sahibi Mevlüt Yavuz, yaflanan ekonomik krizde temkinli davrand›klar›n› söyledi. Krizin yan› s›ra ÖTV sorunuyla karfl› karfl›ya kald›klar›n› belirten Yavuz, bu konunun komflu ülkelerle gerçeklefltirilecek olan ticaretin önüne set çekti¤ini belirtti.

40 Alt›n Dünyas›

2009 y›l›nda sektör olarak yaflanan ekonomik krizle karfl› karfl›ya kal›nd›¤›n› belirten Vivo Diamond sahibi Mevlüt Yavuz, bu nedenle firma olarak temkinli bir flekilde ticaret yapmaya çal›flt›klar›n›, bu y›l›n önceki senelere oranla zor geçti¤ini anlatt›. 2010 y›l›n›n daha zor geçece¤ini düflündü¤ünü söyleyen Yavuz, “Alt›n fiyatlar›n›n yüksek ve belirsiz olmas› sektörü zora sokacak. Eskiden insanlara tektafl satarken 100 dolara montür al›n›rken, flimdi ise montür ortalama 300 dolara sat›n al›n›yor” dedi. Piyasada söylenen “Alt›n fiyatlar›n›n yüksek olmas›, tüketiciyi p›rlantaya yöneltecek” görüflüne kat›lmad›¤›n› belirten Yavuz, Türkiye’deki p›rlanta tüketicisinin henüz yayg›nlaflmad›¤›n›, alt›n alamayan insanlar›n p›rlanta alamayaca¤›n› söyledi. ‹nsanlar›n alt›n› en az›ndan yat›r›m arac› olarak kulland›klar›n› hat›rlatan Yavuz, p›rlantada böyle bir durumun söz konusu olmad›¤›n› savundu. Sektörün ÖTV konusunda yapmas› gerekenler… Tedarikçi bir firma olarak p›rlanta konusunda en büyük sorunlardan biri olan ÖTV oran› konusunda konuflan Yavuz, ÖTV oranlar›n›n düflürülmesi konusunda uzun zamand›r mücadele veren sektör temsilcilerinin oldu¤unu belirtti. Uzun süreçte bu sorunun halledilece¤ini düflündüklerini aktaran Yavuz, bu

konudaki s›k›nt›y› devlet nezdindeki yöneticilere do¤ru flekilde aktar›lamad›¤›n›, bu nedenle birçok fikrin ortaya ç›kt›¤›n›, devletin oranlar› geri çekmeye pek s›cak bakmad›¤›n› dile getirdi. Zamanla devletin de ikna olmas›yla birlikte, bu sorunlar›n üstesinden gelinece¤ini ifade eden Yavuz, “Muhalefet düflünceler çok fazla. Bu durumda sektörün yapmas› gereken, köfle yazarlar›n›, muhalefeti, ekonomistleri, devlet yetkililerini daha iyi bilinçlendirip, sistemin daha düzgün bir flekilde yürümesini sa¤lamak olmal›. Bu hemen olacak bir durum de¤il ancak art›k her fley fleffaf hale geldi, bunu dile getirmemiz gerekiyor” dedi. Sat›fl temsilcileri p›rlanta konusunda iyi e¤itim almal› Türkiye’de p›rlanta sektörünün henüz dünyada önemli rakip olabilecek bir seviyeye gelmedi¤ini dile getiren Yavuz, komflu ülkelere çok iyi katma de¤erli ürünler sat›labilece¤ini, ÖTV kald›r›labilirse komflu ülkelere daha iyi servis yap›labilece¤inin alt›n› çizdi. ÖTV’nin sektörün önüne set çekti¤ini aktaran Yavuz, “Türkiye’de kaliteli tafllar yeni yeni piyasaya yay›lmaya bafllad›. ‹nsanlar bilinçlendi¤i sürece daha kaliteli tafllar sat›fla sunulacakt›r. Pazar›m›zda her tafl› oldu¤undan daha kaliteli oldu¤unu söyleyerek tüketiciye sat›yorlar. Tafl›n her türünün vitrinlerde bulunmas›, ona göre fiyatland›rma yap›lmas› gerekiyor. Böylece müflteriler de ona göre tercihlerini yaparlar. Bu noktada sat›fl elemanlar›n›n iyi e¤itim almas› gerekiyor ki, tüketiciye konuyu daha bilinçli aktarabilsinler” diye konufltu. Vivo Diamond olarak emin ad›mlarla ilerlediklerini söyleyen Mevlüt Yavuz, müflterilerine en iyi tafllar› sunmaya çal›flt›klar›n›, en iyi hizmeti vermeye çal›flt›klar›n› aktard›. Yavuz, bir tedarikçi olarak ifllerini gerektirdi¤i gibi yapt›klar›na dikkat çekti.

alt›n portre

Pazarlama Danışmanı Aylin Gözen:

“Lüks tüketim pazarlamasında

sanal ortam kaçırılmaması gereken bir fırsat” Pazarlama dan›flman› Aylin Gözen, uzun süredir mücevher sektörüne hizmet veriyor. Pazarlama konusunda bir sektörde yo¤unlaflman›n avantajlar›ndan bahseden Gözen, pazarlama faaliyetlerinin firmalara katk›lar› ve lüks tüketim pazarlamas›nda yaflanan de¤iflimleri Alt›n Dünyas›’na anlatt›. hedeflerine en uygun ve en verimli flekilde de¤erlendirmesini, f›rsatlardan yararlanmas›n› sa¤lar. Uluslararas› iliflkiler ve her fleyden önce al›fl›lm›fl›n d›fl›ndaki fikirler iflte bu alanda çok önemlidir. Önemli bir nokta da, özellikle s›n›rl› bütçelerle yap›lan tan›t›mlarda, pazarlama uygulamalar›, ço¤u zaman sadece reklam vermekten daha etkin ve inand›r›c› rol oynar. Faaliyetler firman›n ay›rd›¤› bütçesine göre flekillenir. Bu nedenle bütçeleme tamamen firmaya ba¤l›d›r.

Pazarlama dan›flmanl›¤› yap›yorsunuz ancak “mücevher sektöründe” diye vurguluyorsunuz. Bu alanda bir sektörde yo¤unlaflman›n önemi nedir? Pazarlama konusuna hakim oldu¤unuzda bunu pek çok alana uygulayabilir, bir sektördeki deneyiminizle farkl› bir sektöre çok yarat›c› uygulamalar sunabilirsiniz. Bir alanda uzmanlaflmay› ise genel cerrahla kardiyolog aras›ndaki fark gibi düflünülebiliriz. Pazarlama her alan›nda, her gün, ekonomiye ve teknolojinin geliflimine ba¤l› olarak pek çok de¤iflim yaflayan bir alan. Bunlar› güncel olarak takip etmek, kendini her gün yenilemek gerekli. Bir alanda uzmanlafl›nca o alandaki her geliflmeye hakim olabiliyorsunuz. Bir madende bulunan bir mücevher tafl›, modadan fiyatland›rmaya kadar pek çok pazarlama ö¤esini etkiliyor. Çal›flt›¤›n›z sektörün problemlerine hakim olmak da çok önemli. Tüm bunlar›n ötesinde, pazarlama yapt›¤›n›z alanda dünyay› takip etmeli, hatta hizmet verdi¤iniz firmaya fayda sa¤layabilmek için bu 42 Alt›n Dünyas›

alandaki önemli kiflilerle ba¤lant›da olmal›s›n›z. Devaml› geliflmeleri ve e¤ilimleri, tüketici al›flkanl›klar› konusundaki araflt›rmalar› incelemeli, bunlar› çal›flt›¤›n›z firman›n yarar›na kullanmal›s›n›z. Benim verdi¤im hizmet firmay› sadece al›fl›ld›k uygulamalara yönlendirmek de¤il, lüks tüketim pazarlamas›ndaki son geliflmelerden, tüm dünyadan haberdar ederek, iflbirli¤ine sokarak firman›n çal›flmalar›na farkl› pencereler açmak. Pazarlama faaliyetlerinin bir firmaya katk›lar› nelerdir? Günümüzün yo¤un rekabet koflullar›nda bir firman›n ya da markan›n, ad›n› duyurup yeni sat›fl noktalar› ve müflteriler edinmesi gittikçe zorlafl›yor. H›zla geliflen teknolojinin sonucunda, durmadan çeflitlenen iletiflim araçlar› karfl›s›nda do¤ru seçimler yapabilmenin zorlu¤u da buna ekleniyor. Oysa hedeflenen kitleye do¤ru yollardan ulaflarak varl›¤›n›z› onlara duyurmak, ürünü ifller hale getirirken, büyük ve gereksiz maliyetlerle karfl›laflmay› önler. Baflar›l› pazarlama iletiflimi programlar›, firman›n mevcut bütçesini

Pazarlama ‹letiflimi kapsam›nda firmalara hangi alanlarda destek oluyorsunuz? Pazarlama iletiflimi, a¤›rl›kl› bafll›klar halinde s›ralan›rsa, dan›flmanl›k, araflt›rma, medya ile ba¤lant›lar, tan›t›m faaliyetleri, çal›flan/ üye/ sat›fl noktas› iliflkileri, görsel yönetim, ma¤azalar, kitle iletiflimleri, finansal iliflkiler, özel vakalar, ses getirici organizasyonlar, sosyal sorumluluk projeleri ve pazarlama faaliyetlerini kapsar. ‹letiflim, bir firman›n baflar›s›n› veya baflar›s›zl›¤›n› etkileyen kitlelerin, firma ile ba¤lar›n›n sürekli ve verimli flekilde kurulmas›n› belirli stratejilerle tan›mlar ve yönlendirir. Toplam iletiflim yönetimi planlan›rken amaçlanan, kurumun en iyi flekilde tan›t›lmas› ve dolay›s›yla kuruluflun karl›l›k oranlar›na katk› sa¤lanmas›d›r. Entegre pazarlama iletiflimi, hedef kitlenin analizini yaparak ihtiyaçlar›n› ve ilgisini belirler ve bu amaçla uygulanacak pazarlama faaliyetlerini, sat›fl ve pazarlamay› destekleyecek k›sa ve uzun vadeli projeleri gelifltirir. ‹lgili departmanlar›n iletiflim odakl› çal›flmalar›na destek vererek marka yarat›lmas› ve konumland›r›lmas› çal›flmalar›n› planlar. Kurumunuzun hedef kitleniz taraf›ndan alg›lanma flekli, kurumsal iletifliminizi sürekli yönetmenizin sa¤lanmas› sonucu geliflecektir. Kurumsal imaj›n›z, özellikle kriz zamanlar›nda, olaylar›n ak›fl›na b›rak›lamayacak kadar önemlidir. Çal›flaca-

¤›m firman›n bu alanlardan hangilerinde deste¤e ihtiyac› oldu¤unu ortak bir çal›flmayla belirledikten sonra gerekli görülen alanlarda neler yapabilece¤ime dair bir raporla çal›flmalara bafll›yorum. 2010 y›l›nda lüks tüketim pazarlamas›nda nas›l bir de¤iflim yaflanacak ve bunun mücevher sektörüne etkileri neler olacak? Yeni geliflmelerin lüks pazarlamay› etkilemesi konusunda çok iyi bir örnek var. Pazarlamada en yeni ve en önemli geliflmelerden biri LinkedIn, Facebook, gibi a¤lar›n popülerli¤inin art›fl›nda yaflan›yor. Lüks pazarlama konusunda araflt›rmalar yapan, dünyan›n önde gelen kurulufllar›ndan birinin araflt›rma sonucuna göre, 10 zengin kifliden 7’si bunlar gibi bir sosyal network’e üye. Bu, yeni bir pazarlama arac› yarat›yor. Aç›klanan sonuç, lüks markalar›n pazarlamas›n› etkileyecek çok önemli bir faktör, pazarlama yöneticilerinin kaç›rmamas› gereken bir f›rsat. Lüks mücevher markalar›n›n da do¤ru konumland›rma ile bu geliflmeden faydalanmas› gerekiyor. Üstelik bu a¤larda ürünle son tüketici direk bulufluyor, bire bir, samimi, flahsi bir iletiflim imkan›. Bunun gibi baflka pazarlama araçlar›n›n do¤mas›n›n yan›nda, yaflanan kriz dönemi de mevcut pazarlamaya farkl› yöntemlerle bakma, kullan›lan yöntemleri de¤ifltirme ihtiyac›n› ortaya ç›karacak. 2010 y›l›nda ön plana ç›kacak yeni pazarlama araçlar› ve kullan›lan pazarlama yöntemlerinde yap›labilecek yenilikler konusunda kapsaml› bir çal›flmam var. Son zamanlarda yapt›¤›n›z çal›flmalardan bahseder misiniz? Her y›l mücevher sektöründe düzenlenen en büyük fuarlar›n hemen hemen tümünü ziyaret ediyorum. Buradaki önemli kiflilerle, tasar›mc›larla görüflerek son geliflmeleri takip ediyorum. Bu birikimleri art›k daha etkin paylaflmak istiyorum.

www.aylingozen.com ad›ndaki sitem, pazarlamadaki yeni yöntemler, uluslararas› fuarlardan izlenimler, mücevher sektöründeki gelecek trendler, tasar›mlar konusunda bilgi verici olacak. Bunlar›n d›fl›nda, son zamanlarda Dubai Hükümetinin giriflimi olan DMCC ile yapt›¤›m sözleflme ile 1 y›l boyunca “Renkli Tafllar ve ‹nci” bölümünün Türkiye’deki dan›flmanl›¤›n› yapt›m. Bu anlamda, dünyan›n pek çok ülkesinde organize edilen “Uluslararas› ‹nci Tasar›m Yar›flmas›”n›n Türkiye aya¤›n› organize ettim. Di¤er bir çal›flmam da dünyadaki renkli tafllar konusunda en önemli ve tek kurulufl olan ICA (Uluslar aras› Renkli Tafllar Derne¤i) ad›na, Dubai’deki fuar ve toplant›lar›na Türkiye’den bir heyet organize ederek götürmek oldu. Ayr›ca yak›n zamanda Türkiye’de düzenlenen CIBJO ( Dünya Mücevher Konfederasyonu) s›ras›nda, Kimberley Process’in yarat›c›s›, Dünya P›rlanta Konseyi CEO’su Eli Izhakoff’un dan›flmanl›¤›n› yapt›m. fiu anda da Türkiye’deki, sektörün önde gelen isimleri taraf›ndan kurulan “Mücevher Taflç›lar› Derne¤i”nin deste¤i ile çal›flmalar›m› sürdürmekteyim. Derne¤in hedeflerine yönelik yapt›¤›m öneriler neticesinde, yönetim kurulu 2 projeye destek vermeye karar verdi. Bunlardan flu anda aktif olarak üzerin-

de çal›flt›¤›m, derne¤in deste¤i ile organize etti¤imiz Aral›k ay›nda gerçekleflecek olan “Mücevher & Mücevher Tafllar›” müzayedesi. Çal›flmalar, kat›l›mc›lar›n artmas›yla, h›zla flekilleniyor. Uygulad›¤›m projelerde, mutlaka benzerlerinden bir fark olmas›na çal›fl›yorum. Bu anlamda düzenlenecek müzayede de standart müzayedelerden baz› yönleriyle ayr›l›yor. Örne¤in düzenlenecek olan sergi ve bafllang›c›ndaki bas›n kokteyli, ürünleriyle kat›lan firmalara genifl bir tan›t›m olana¤› sunarak müzayedenin kendisinden daha büyük fayda sa¤l›yor. Müzayede çal›flmalar› ne durumda? Sponsorlar için tan›t›m imkanlar›n› kapsaml› tutmaya çal›fl›yoruz. Organizasyon için haz›rlanacak olan yüksek kalitedeki katalog Türkiye’de mücevher alan üst düzey bir kitleye ve devlet protokolüne ulaflacak. Bu sayede, kat›lan firmalar, firmas›n›n hedefine göre bir taraftan mücevher sektörünün önde gelen firmalar›n›n sahiplerine tan›t›m›n› yaparken, di¤er taraftan davet edilecek devlet protokolü ve VIP kitleyi de firmas› hakk›nda bilgilendirmifl olacak. Müzayede iki kategoriden oluflacak. Birinci bölümde özel fiyatl› mücevherler, ikinci bölümde özel ve nadide parçalar yer alacak.

Gözen: “Alışılmışın dışındaki farklı fikirler, uygulamalar ve daima yüksek motivasyon başarılı pazarlamada çok önemli. Hayal gücünü asla kaybetmemeli, ama bu hayalin sağlam zeminlere oturması, uygulanabilir olması, bir plan yapılması ve katılan tüm taraflara fayda sağlaması gerektiğini de unutmamalı.”

Müzayede Hakk›nda Kat›l›mc›lar, organize edilen müzayede ile organizasyonun kendilerine sunaca¤›, üst düzey tan›t›m f›rsatlar›ndan yararlanabilecekler. • Müzayede bas›n bültenleri arac›l›¤›yla tüm yayg›n bas›n organlar›nda duyurulacakt›r. Tüm bas›n bültenleri ve dosyalar›nda “Destekleyen Firmalar” bafll›¤›nda kat›lan firman›n logosu yer alacakt›r. • Bas›na aç›k olarak düzenlenecek iki günlük bir sergi ile, tüm ürünler üst düzey bir kitle ile buluflturulacakt›r. Sergi ve müzayede süresince ürünlerin güvenli¤i bir güvenlik firmas› taraf›ndan sa¤lanacakt›r. • Sergi alan›n›n giriflinde kullan›lacak posterlerde “Destekleyen Firmalar” bafll›¤›nda firman›z›n logosu yer alacakt›r. • Yurtd›fl›nda ve Türkiye’de üst düzey al›c›lara, bas›na ve devlet protokolüne ulaflt›r›lacak müzayede katalo¤unda ve CD’sinde, müzayedenin web sayfas›nda ürünler yer alacakt›r. • Müzayedenin web sitesinde “Destekleyen Firmalar” bafll›¤›nda firman›n logosu yer alacakt›r. Logo t›kland›¤›nda kendi web sitesine ulafl›labilecektir. • Müzayedeye sadece flah›sa özel davetiye ile davet edilenler al›c› olarak kat›lacakt›r.

Burhan Gezgin YMM / TÜRMOB* Y.K. Üyesi burhan.gezgin@gureli.com.tr

Vergi Dünyas›’ndan Filiz Tolgay Vergi Avukat› filiz.tolgay@gureli.com.tr

Varl›k bar›fl›n›n avantajlar› Baflta ‹stanbul olmak uzere hemen hemen tüm illerde, vergi daireleri taraf›ndan mükelleflere yaz›lar gönderilmekte, içeri¤inde “ flu flu y›llarda al›fl yapt›¤›n›z flu flu firmalar›n sahte veya yan›lt›c› belge kulland›¤›, düzenledi¤i, adresinde bulunamad›¤›” vb. tespitler belirtilmekte ve 5811 say›l› Varl›k Bar›fl› Yasas› hat›rlat›lmaktad›r. Yani gerek Maliye Bakanl›¤› gerek biz mükelleflerin Aral›k ay› vergisel gündemini Varl›k Bar›fl› teflkil etmektedir. Varl›k Bar›fl›: Vergisel Risklerin Sigortalanmas› Bu gün itibariyle 2004 y›l› defter ve belgelerinin inceleme eleman› taraf›ndan istenildi¤i, bir vargi incelemesi yap›ld›¤› ve inceleme sonucu 1.000.000-TL kazanc›n eksik beyan edildi¤ine iliflkin bir rapor düzenlendi¤i varsay›l›rsa, hesaplanacak vergi, faiz ve cezalar afla¤›daki gibi olacakt›r: anapara faiz -Kurumlar Vergisi 300.000- 430.500- KDV 180.000- 252.900-TOPLAM 480.000- 683.400Tablodan da görülece¤i üzere 2004 y›l›na iliflkin 1 milyon lira beyan d›fl› b›rak›lan kazanç (vergi matrah›) sonuçta 1.643.400- TL’ ye ulaflmaktad›r. ‹nceleme bu y›l yap›lmayabilir ancak 2010, 2011 yada izleyen y›llarda yap›lmayaca¤› anlam›na gelmez. 2004 y›l› hesaplar› incelenmeyebilir ancak 2005, 2006 yada izleyen y›llar›n incelenmeyece¤i anlam›n› tafl›maz. ‹flte Varl›k Bar›fl› ile 1.643.400-TL tutar›ndaki bu vergisel risk bizatihi devlet taraf›ndan sigortalanmakta ve karfl›l›¤›nda minumum 20.000-TL, maximum 50.000-TL vergi ( sigorta primi) ödenmektedir. Bu primin ödenmesi kofluluyla devlet alaca¤› 1.643.400-TL’den vazgeçmektedir. Nas›l Çal›fl›r? Varl›k Bar›fl› Kanunu; yurt d›fl›nda bulunan varl›klar›n ( para, döviz, alt›n, menkul k›ymet ve di¤er sermaye piyasas› araçlar›n›n ) Türkiye’ye getirilerek ekonomiye kazand›r›lmas› ve tafl›nmazlar›n kayda al›nmas› ile yurt içinde bulunan ancak iflletmelerin özkaynaklar› içinde yer almayan bu türden varl›klar›n sermaye olarak konulmak suretiyle iflletmelerin sermaye yap›lar›n›n güçlendiril-

mesini amaçlamaktad›r. Yurt d›fl› varl›klar›n de¤eri üzerinden %2, yurtiçi varl›klar›n de¤eri üzerinden ise %5 vergi ödenecektir. Varl›k Bar›fl› flu varsay›m üzerine dayan›r: Gerçekte iflletemeye ait bir varl›k ( para, alt›n, döviz, menkul k›ymet yada gayr›menkul) bulunmaktad›r. Anvak bu varl›k, iflletme kay›tlar›nda de¤ildir. Ya flirketin orta¤›ndad›r, yada yöneticisindedir. Bu varl›k ya yurt içinde yast›k alt›ndad›r yada yurtd›fl›nda. ‹flte varl›k bar›fl›, gerçekte iflletmeye ait olupta, iflletmeye kaydedilmemifl varl›klar›n, ait oldu¤u yere yani iflletmeye kaydedilmesini öngörmektedir. Karfl›l›¤›nda ise varl›¤›n de¤eri kadar vergi riski sigortalanmaktad›r. Ne Yapmal›? Varl›k Bar›fl›ndan bizce yararlan›lmal›. Örne¤imizde ilgili firman›n orta¤› en az 1 milyon lira olmak üzere, özel kasas›nda bulundurdu¤u paray›, ceza toplam örne¤in 1 300.000- 1.030.500milyon 100 180.000- 612.900bin liray›, ön480.000- 1.643.400 celikle, flirketin banka hesab›na, bu gün, yat›rmal›. Banka dekontuna “ 5811 say›l› varl›k bar›fl› kanunu kapsam›nda yat›r›lm›flt›r” aç›klamas›n› yazd›rmal›d›r. fiirketin muhasebecisi, varl›k bar›fl›na özel beyannameyi elektronik ortamda vergi dairesine vermeli ve örne¤imizdeki 1.100.000-TL’yi beyan etmelidir. Bu tutar üzerinden %5 oran›nda yani 55.000-TL vergi tahakkuk edecektir. Bu vergi 2010 y›l› Ocak ay›n›n sonuna kadar, vergi dairesine mutlaka ödenmelidir. fiirketin banka hesab›na yat›r›lan bu tutar 6 ay içinde sermaye art›r›m›nda kullan›lmal›d›r yani örne¤imizde flirketin sermayesi 1,1 milyon lira mutlaka art›r›lmal›d›r.Süreç tamamlanm›flt›r. Örne¤imize yeniden dönelim. ‹nceleme eleman› 1 milyon lira beyan d›fl› b›rak›lan kazanç tespit etmifltir. Varl›k bar›fl› kapsam›nda beyan edilen tutara bakacakt›r: 1.100.000-TL. Bu turardan buldu¤u kazanç fark›n› düflecektir. Kalan 100.000TL. Sizden herhangi bir vergi, faiz yada ceza istemeyecektir. Bakiye 100.000-TL sigortan›z devam etmektedir. Sonuç: 1.643.400-TL mi yaksa 55.000TL mi ödenir? 31 Aral›k 2009 son gün... Varl›k Bar›fl›ndan yararlanmak için...

Alt›n Dünyas› 43

alt›n haber

Gold ‹stanbul

57 ülkede tan›t›l›yor 2010 y›l›nda fiubat ay›nda gerçeklefltirilecek Gold ‹stanbul fuar›n›n özellikle yurtd›fl› çal›flmalar› h›zland›. 18-21 fiubat tarihleri aras›nda sektörü buluflturacak olan Gold ‹stanbul fuar›yla ilgili tan›t›m çal›flmalar› 57 ülkede devam ediyor. ‹ç ve d›fl pazarda çal›flmalar h›zla sürüyor Hedef ülkelere yönelik olarak, genelde ekonomiye, özelde de sektöre yön veren kifliler ve kurulufllarla iletiflim kurmaya devam ettiklerini söyleyen Yalç›n, yurtd›fl› dergilerle yap›lan tan›t›m ve reklam çal›flmalar›ndan çok baflar›l› sonuçlar elde ettiklerini de bildirdi. Yaklafl›k 40 dergiyle görüflme yaparak, bunlar›n büyük bir k›sm›yla iflbirli¤i yapt›klar›n› anlatan Yalç›n, “Bununla da yetinmeyerek, kullan›lacak bas›l› yay›nlar›n çeflitlendirilmesi konusunda Ar-ge çal›flmalar›n› büyük bir h›zla sürdürmekteyiz. Gold ‹stanbul 2010 Fuar›’n›n yaratt›¤› heyecan, yurtd›fl› bas›n›n fuara ilgisinin her geçen gün artarak devam edece¤ini göstermektedir. ‹flbirli¤i yap›lan ve yurtd›fl›ndaki sektör temsilcileri taraf›ndan son derece yak›ndan takip edilen söz konusu yay›nlar›n reklam ve tan›t›m çal›flmalar›n›n yan› s›ra, fuar haberlerine de y›l boyunca yer vermelerini sa¤lamak üzere bu dergilerin editörlerini fuar s›ras›nda özel bir program çerçevesinde TÜYAP olarak a¤›rlayaca¤›z.” fleklinde konufltu. Yalç›n, yurtiçindeki TÜYAP ofislerinin de deste¤iyle, yak›n co¤rafya kadar iç pazar›n da canland›r›lmas›, sektörün olanak ve yeteneklerinin geliflmesine katk› sa¤lamak amac›yla perakende noktalar›n›n en yo¤un oldu¤u Adana, Ankara, Antalya, Bursa, Denizli, Diyarbak›r, Elaz›¤, ‹zmir, K.Marafl, Mersin, Samsun, Trabzon, Kocaeli’de ve perakende noktalar›n›n geliflmekte oldu¤u Alanya, Antakya, Erzurum, ‹skenderun, Kilis, Kütahya, fianl›urfa, Adapazar›, Ayd›n’da sektöre yönelik çal›flmalara devam ettiklerinin bilgisini verdi.

eni Oluflum Grubu, ‹stanbul Kuyumcular ve Mücevherciler Derne¤i çal›flmalar› sonucunda Tüyap’da 18–21 fiubat 2010 tarihleri aras›nda gerçeklefltirilecek olan Gold ‹stanbul fuar›n›n haz›rl›klar› tüm h›z›yla devam ediyor. Eylül ay› itibariyle Gold ‹stanbul 2010 haz›rl›klar›na bafllad›klar›n› anlatan Tüyap ‹cra Kurulu Baflkan› Serdar Yalç›n, fuar›n tan›t›m çal›flmalar›n›n yurtiçi ve yurtd›fl›nda, sektör temsilcileri ve medya kurulufllar› taraf›ndan büyük bir ilgiyle karfl›land›¤›n› söyledi.

125 firma haz›r Fuar›n sadece yurtiçinde de¤il, ayn› zamanda yurtd›fl›nda da bir marka olarak yerleflece¤ini flimdiden öngördüklerini belirten Yalç›n, “Bu do¤rultuda yo¤unlaflt›¤›m›z çal›flmalar›n sonucunda, flimdiye kadar yap›lan pazarlama etkinliklerinin sektörde yaratt›¤› heyecan›, önde gelen 125 firmayla kat›l›m sözleflmesi imzalayarak görmüfl bulunuyoruz. Fuara kat›lmak isteyen firma44 Alt›n Dünyas›

lar›n say›s› gün geçtikçe artarak beklentilerimizin de üzerinde devam etmektedir. Fuar tan›t›m çal›flmalar› kapsam›nda; B.A.E., A.B.D, Almanya, Rusya, Irak, Libya, Azerbaycan, Kazakistan, ‹srail, ‹talya, Belçika, Ukrayna, Yunanistan, Suudi Arabistan, Fransa, Çek Cumhuriyeti ve ‹ngiltere’yi, sektörün öncelik verdi¤i hedef ülkeler olarak belirledik. Yurtd›fl›nda 57 ülkede bulunan TÜYAP ofis ve temsilciliklerimizin deste¤iyle, bu ülkelerin ticaret ve sanayi odalar›na, sektörel temsilcilerine, kuyum ve mücevher merkezi haline gelmifl noktalar›na yo¤un bir biçimde ziyaretler yaparak tan›t›m etkinliklerini h›zland›rd›k. Y›llar›n getirdi¤i bir tecrübe ve birikim sonucu oluflan TÜYAP bilgi bankas› arac›l›¤›yla hedef kitleye yönelik tan›t›m çal›flmalar›m›z sürmektedir. Bu do¤rultuda, sektörel olarak hedeflenen 30.000 kifliye mailing çal›flmas›n› düzenli olarak gerçeklefltirmekteyiz. Aral›k ay› itibariyle de bu hedef kitleye davet gönderim çal›flmalar›na devam ediyoruz.” diye konufltu.

Medyadan büyük ilgi Gold ‹stanbul 2010 Fuar›’n›n yurtiçi lansman› yap›ld›¤› anda, ulusal ve sektörel birçok medya kuruluflundan heyecan verici görüfl ve destekler sa¤lad›klar›n› dile getiren Yalç›n, bunun yan›nda; yurtiçi ve yurtd›fl›nda billboard, bina giydirme, afifl gibi outdoor mecralar›n› etkin bir biçimde kulland›klar›n› belirterek, “Sektörün yo¤un olarak faaliyet gösterdi¤i, ortak çal›flma alanlar›n› da kapsayan bölgelerde yapt›¤›m›z uygulamalar sayesinde, düzenledi¤imiz tüm projelerde oldu¤u gibi Gold ‹stanbul 2010 Fuar› için de yo¤un bir geri dönüfl beklemekteyiz. Fuar lansman›ndan itibaren yurtiçi ve yurtd›fl›nda gerçeklefltirilen tüm bu faaliyetlerin sonucunda 18-21 fiubat 2010 tarihinde TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleflecek olan Gold ‹stanbul Fuar›’n›n gerek sektöre, gerekse ülke ekonomisine büyük katk› sa¤layaca¤›na yürekten inan›yoruz.” dedi.

Sektör dünya liginde oynayacaksa dünyay› buluflturan bir fuar olmal› Yeni Oluflum Grubu’nun fuar› düzenlemesine tüm sektörden destek geldi¤ini vurgulayan ‹DMM‹B Baflkan› ‹mam Alt›nbafl, “Yeni Oluflum Grubu olarak sadece gidiflat› izlemiyoruz, sektörün tüm dernek ve birliklerinde görev alan, kendi firmas›n› temsil eden kiflilerle birlikte hareket ediyoruz. Bu fuara sektörün ihtiyac› oldu¤u için bu projenin içinde yer al›yoruz. Bu sektörü dünyada temsil edebilmesi için, kurumsal bir anlay›flla bu fuar›n düzenlenmesi için ‹hracatç›lar Birli¤i yönetiminde yer alan firmalar olarak Yeni Oluflum Grubu’na destek veriyoruz” dedi. Bu konudaki durufllar›n›n net oldu¤una dikkat çeken Alt›nbafl, gerçeklefltirilecek olan fuar›n baflar›l› olaca¤›n› düflündüklerini sözlerine ekledi. 2010 y›l›nda Tüyap’taki fuara kat›lacaklar›n› bildiren ‹DMM‹B Baflkan› ‹mam Alt›nbafl,”Fuara sektörün ihtiyac› oldu¤u için bu proje içinde yer al›yoruz. Bu sektörü dünyada temsil edebilmesi için, kurumsal bir anlay›flla bu fuar›n düzenlenmesi için ‹hracatç›lar Birli¤i yönetiminde yer alan firmalar olarak Yeni Oluflum Grubu’na destek veriyoruz” dedi. Ortak akl›n ürünü olarak gerçekleflecek bu fuar›n sektörün ihtiyaçlar›na cevap verecek nitelikte olacaklar›na inand›¤›n› belirten Alt›nbafl, “Oluflum sektörün ihtiyac›n› karfl›lamak için yola ç›km›fl bir oluflumdur. Sektörümüz dünya liginde yer alacaksa, dünya al›c›lar›n›n gelece¤i, kurumsal bir flekilde düzenlenmifl bir fuar düzenlenmesi gerekiyor. Kuyumculuk sektörünü dünyada ilk 5’in aras›na getireceksek, fuar› düzenleyen firman›n da dünyada en iyi fuar› düzenleyen ilk 5 firmadan birisi olmas› gerekmektedir” diye konufltu.

alt›n yans›ma Mehmet Çelik

Küreselleflelim mi? II Bir önceki yaz›m›zda küreselleflmenin zemini üzerinde durmufltuk. Bu yaz›m›zda bu kavram›n derinli¤ine bir tahlilini yapmay› düflünüyoruz. Küreselleflme, bilgi ve sermayenin serbest dolaflmas› olarak tarif edilir. Bu bir anlamda do¤rudur da… Fakat bu dolafl›m›n nas›l adaletsiz oldu¤una san›r›m Chomsky’nin tespitleri en güzel aç›klamay› getirmektedir. Chomsky, Amerikan sistemine getirdi¤i elefltirilerin birinde flu tespitlere var›r. Bir Amerikal› yaklafl›k olarak 6000 Afrikal› kadar tüketmektedir. Her Amerikal›n›n kulland›¤› kâ¤›t miktar›nca di¤er dünya vatandafllar›n›n kâ¤›t kullanmas› halinde Amazon ormanlar› 18 y›lda tükenir. Her Amerikal›n›n çevreye verdi¤i zarar 1714 Hint vatandafl›n›n verdi¤i zarara eflit. Yine Amerika’daki kifli bafl›na düflen araba say›s› Çin’de geçerli olsa dünya petrolleri buna ancak 20 y›l dayan›r. Amerika’daki 28 büyük sanayici-tüccar ailenin y›ll›k geliri Afrika k›tas›n›n geliri kadar. Bu ne demek? Bu sermayenin serbest dolafl›m›nda çift tarafl›l›k ilkesinin bozulmas› demek de¤il midir? fiairin dedi¤i gibi: “Allah’›n on pulunu bekleye dursun on kul Bir kifliye tam dokuz,dokuz kifliye bir pul Bu taksimi kurt yapmaz kuzulara flah olsa Yaflas›n kefenimin kefili kara borsa.”

Tabiidir ki, küreselleflen sadece sermaye ve bilgi de¤ildir. Terör de küreselleflmifltir. Kendini izole dünyas›nda güvende hisseden Amerika Birleflik Devletleri, biraz flüpheli olsa da 11 Eylül sald›r›lar›ndan sonra dokunulmaz olmad›¤›n› gördü. Bu durumda, yap›lmas› gereken k›zg›n bir canavar gibi intikam yeminleri etmek olmamal›yd›. Bunun yerine Amerikal› yetkililerin oturup flunu düflünmeleri gerekirdi. Siz, bir insan toplulu¤una dünyada cehennem hayat› yaflat›rsan›z, onlar sizi kurdu¤unuz mutluluk cennetinizde rahat b›rakmazlar.

Fuar haz›rl›klar›n› tüm h›z›yla sürdüren TÜYAP ekibi Aral›k ay› itibariyle 125 firmayla anlaflma sa¤lad›. Fuar›n tan›t›m çal›flmalar› yurt içi ve yurt d›fl›nda devam ediyor.

Peygamberimize atfedilen bir mesel vard›r. Orada flöyle denir:”Bir grup insan bir gemideydi. Geminin iki kat› vard›. Su ve yiyecek üst kattakilerin kontrolündeydi. Üst kattakiler, bol yiyecek ve içecekle mutluluk içinde yolculuk yaparken, alt kattakiler, açl›k ve susuzlukla bo¤uflmaktayd›lar. Alt kattakiler, üst kattakilerden ne zaman yiyecek bir fley talep etseler, red cevab›n› al›yorlard›. Alt kattakilerin üst ka-

ta ç›kmalar› da yasakt›. Çaresiz kal›nca alttakiler, bize yar olmayan bu gemi, üsttekilere de kalmas›n diye ellerine geçirdikleri aletlerle geminin alt›n› delip, geminin sulara gömülmesine sebep oldular.” ‹flte o gemi bu dünya… Üsttekiler zengin ülkeler, alttakilerde fakirler… Bu geminin kendi seyrinde yürümesi için, üsttekilerin bencilliklerini bir yana b›rak›p, az çok alttakilerin de insan oldu¤unu hat›rlamalar› gerekir. Bir Çin atasözünde denildi¤i gibi “Camdan bir sarayda oturuyorsan, komflu duvar›na tafl atmayacaks›n” Küreselleflme, bir rüzgâr ço¤u zaman f›rt›naya ve kas›rgaya dönüflmekte. Fakat rüzgâra küfretmek onu durdurmaya yetmez. Peki, ne yapmal›? Ak›ll› kifli, rüzgâra küfretmek yerine, onu regüle eder. Yel de¤irmenine gönderir, bu¤day›n› ö¤ütür, rüzgâr tribünlerine gönderir, ondan elektrik elde eder. Son zamanlar›n meflhurlaflm›fl deyimlerinden birinde flöyle denilmektedir.”Ya tozu dumana katacaks›n, ya da tozu duman› yutacaks›n” Bizim burada, ülke insan›m›z›n bir karara varmas› gerekir. Biz bu süreçte, bu global oyunun aktörlerinden biri mi olaca¤›z, yoksa, bu filmde seyirci olarak m› duraca¤›z? Bence, bizim gibi dev bir kültür miras›n›n üzerine oturmufl bir ülkenin, kendini ulusal yoksullu¤a, ipek böce¤i politikas›yla, kendini kozan›n içine gömerek yok eden ipek böce¤i gibi davranma lüksü olamaz. Biz Mevlana’n›n dedi¤i gibi “Bir aya¤›m›zla kendi kültürümüze, topra¤›m›za sa¤lamca bas›p, öbür aya¤›m›zla 72 milleti dolaflaca¤›z”.Bilgi üretip, onu teknolojiye, katma de¤er üretip onu sermayeye dönüfltürmeliyiz. Art›k insan›m›z›n Japon mucizesi, Alman mucizesi, Çin mucizesi gibi meseleleri konuflmaya ve vaktini onunla heba etmeye zaman› olmamal›. Bunun yerine “sürüden ayr›lmay›” düflünüp, markalar oluflturmal›, dünyan›n her köflesinde markas›n› pazarlamal›. E¤itim sisteminde, yerlili¤i unutmayan yeni bir dünya vatandafl› yetifltirme politikas› gütmelidir. Türkiye’nin sahip oldu¤u genç ve dinamik insan kayna¤› bizim global oyunun bir parças›, aktörü olmam›za yeter. Yeter ki Ruslar›n dedi¤i gibi “kötü hava yoktur, kötü giyinen insan vard›r” mant›¤›n› kavrayal›m. Alt›n Dünyas› 45

alt›n firma

Asgold üçüncü kuflak ile kald›¤› yerden devam ediyor Kuyumculuk sektöründe önemli bir isim ve konuma sahip olan Atasay Kuyumculuk, Asgold markas›n› yeniden güçlendiriyor. Bu aflamada Asgold’u kald›¤› yerden devam ettiren isim ise sektör duayeni Atasay Kamer’in kendisiyle ayn› ad› tafl›yan torunu Atasay Kamer…

987 y›l›nda kurulan ancak 2002 y›l›nda faliyetlerine ara veren Asgold, ‘Alt›n Anahtar’ finansman sistemi ile yeniden do¤du. Bugün sektörünün öncü markas› Atasay Kuyumculuk’un temellerini oluflturan ve 2009 y›l›nda yeniden do¤an Asgold ile ilgili aç›klamalarda bulunan Atasay Kuyumculuk 3’üncü nesil yöneticisi Asgold Genel Müdürü Atasay Kamer, Asgold’un yeniden konumland›r›larak Türkiye’nin uygun fiyatl›, en kolay ulafl›labilir tak› markas› olarak ma¤azalardaki yerini k›sa sürede ald›¤›n› söyledi. Kamer, Asgold marka çat›s› alt›nda bugün Asgold Coronet P›rlanta Tektafl, Asgold Jou, Asgold Gifty Diamond, Asgold Alt›n ve Asgold Kids olmak üzere toplam 5 alt marka bulundu¤unu belirtti. Alt›n Anahtar Projesi ile ilgili bilgi veren Kamer, “Uygulama ve projelerimizi tüketicilerimizin ve bayilerimizin ihtiyaçlar›n› göz önünde bulundurarak gelifltiriyoruz. Bu nedenle Asgold ve Atasay olarak ekonomik krizdeki dura¤anl›¤› aflmak üzere, dünyada bir benzeri daha olmayan kredilendirme çözümü “Alt›n Anahtar” paketini sunduk. 2009 y›l› Nisan sonunda Garanti Bankas› ile birlikte hayata geçirdi¤imiz ve 3 ayaktan oluflan paketin birinci ad›m›nda ‘finansman’ yer al›yor. Uzun vadeli kolaylaflt›r›lm›fl kredi olana¤› sunan Atasay ve Asgold’un Alt›n Anahtar modeli’nin ilk ad›m› olan ‘fi-

46 Alt›n Dünyas›

nansman’, ürünlerin sat›fl›n›n ard›ndan elde edilen kazanç ile kredi geri ödemesine olanak sa¤l›yor. Finansman› Asgold ve Atasay deste¤iyle sa¤lanan Alt›n Anahtar ile kuyum sektöründeki daralma nedeniyle t›kan›kl›k yaflayan, iflini döndüremeyen kuyumcuya bu s›k›nt›lar›n› aflmak üzere kredi olana¤› yarat›l›yor. Bu sisteme dahil olan her kuyumcunun ortalama 60 bin dolar karfl›l›¤› 2 kg alt›n kredisi bulunuyor. Atasay Mücevher Grubu’nun referans› ile Garanti Bankas›’ndan kredi kullanan kuyumcu ürününü Atasay ve Asgold’dan al›yor” dedi. Kamer, herkesin kazand›¤› bu sistemde kuyumcular›n finansal deste¤in yan› s›ra pazarlama deste¤i de elde ettiklerinin alt›n› çizdi. Kamer, ürünlerini Atasay ve Asgold’dan ayl›k veya sezonluk olarak siparifl verebilecek olan kuyumcular›n stok tutmad›klar› için sahip olacaklar› maliyet avantaj›n› fiyatlar›na yans›tacaklar›n› aktar›rken, bunun sonucunda da müflterilerin uygun fiyatl› ürün alabileceklerini dile getirdi. Bayide hedef 1000 2009 y›l›nda kendi bünyelerinde düzenledikleri, Atasay ad›na bir ilk gerçeklefltirdikleri fuarla ilgili aç›klamalarda bulunan Kamer, “Atasay Mücevher Grubu olarak ilkini Nisan ay›nda düzenledi¤imiz ve bir ilke daha imza att›¤›m›z kendi fuar›m›z› Genel Merkezimizde tüm sektöre aç›k olarak düzenle-

meye bafllad›k. Kendi çat›m›z alt›nda, ev sahipli¤ini yapt›¤›m›z fuar konseptindeki dönem toplant›lar›m›z, hem kuyumda moda yaratacak yeni koleksiyonlar›m›z›n tan›t›m› aç›s›ndan, hem de sat›fl noktalar› ile vizyon ve stratejinin paylafl›lmas› aç›s›ndan bizim için büyük önem tafl›yor. Bu sektör buluflmalar› sayesinde bayi say›m›z›n h›zla artaca¤›n› öngörüyor ve 1000’e ulaflmay› hedefliyoruz” fleklinde konufltu. Kamer, gerçeklefltirdikleri fuara kat›lan sektör mensuplar›n›n ayn› çat› alt›nda tüm müflteri segmentlerine uygun çözüm bulman›n konforunu ve keyfini yaflad›klar›n› belirtirken, kat›l›mc›lar›n deste¤i ve görüflleri ile onlar›n ihtiyaçlar›na uygun çözümler sunma ve yeniliklere yön verme imkan› bulduklar›n› ifade etti. Fuarlar her üç ayda bir gerçeklefltirilecek Yeni dönem toplant›lar›nda yeni ç›kan ürünleri vitrinlerine tafl›yan müflterilerine tüm seçenekleri bir arada sunma imkan› yakalad›klar›n› bildiren Kamer, nihai tüketicinin ise yeni ürünlerle donat›lm›fl sat›fl noktalar›na daha s›k u¤rad›¤›n› gördüklerini belirtti.

“Dönem toplant›lar› sayesinde marka bilinirli¤imiz ve sektör temsilcilerinin bölgedeki gücü ve tecrübelerini birlefltirip bir sinerji yaratm›fl ve sat›fl noktalar›m›z› rahatlatm›fl oluyoruz” diyen Kamer, sektör temsilcilerinin sektörde olmayan teknikler ve yenilikler ile birebir buluflma imkan› yakalad›klar›n›, bu sonuçlar› elde ederek kazançl› bir beraberlik sa¤lad›klar›n› vurgulad›. Kamer, Asgold ve Atasay olarak büyük ve güçlü bir marka olman›n verdi¤i sorumlulukla yeni aç›l›mlar sunarak pazarda daralmalar›n›n önünü açmaya öncü olduklar›n›n alt›n› çizdi. Öte yandan Atasay Kamer, ocak ay›nda 4’üncüsünü düzenleyecekleri fuar›n her üç ayda bir düzenli olarak gerçeklefltirerek sektörün buluflma noktas› olmaya devam edeceklerini bildirdi. Kendi fuarlar›n›n yan› s›ra 2010 y›l›nda say›s› artan fuarlar için de de¤erlendirmelerde bulunan Kamer, rekabetin yenilikler getirece¤ini ve kaliteyi art›raca¤›n›, iki firman›n düzenledi¤i fuarlarda pozitif geliflmelerle beraber zaman içerisinde say› ve içeriklerin oturaca¤›na inand›klar›n› kaydetti.

“Hedeflerim; dedem, babam ve annem” Güçlü bir aile yap›s› ve sektörün öncü markalar›ndan biri olan Atasay Asgold ile sektöre ad›m atan Kamer, sektöre bak›fl aç›s›n› ve planlar› ile ilgili flu aç›klamalarda bulundu: “Türk kuyum sektörüne 70 y›l› aflk›n zamand›r gerçeklefltirdi¤i ilklerle yön veren Atasay ailesinin benden önceki 3 kufla¤› gibi ben de pazar› büyüten çal›flmalarda öncü marka olarak bayra¤› tafl›may› sürdürmeyi hedefliyorum. Annem, babam ve dedem benim as›l hedeflerim. Herbiri birbirinden zor hedefler. Bu kadar zor hedeflerin bana getirdi¤i zorluklar›n yan›s›ra ayn› zamanda birlikte mesai yap›yor olmam da çok büyük bir flans. Ailem her zaman “Kapal›çarfl› çocu¤u” tabiri ile ifade edilen bir kültür ile yetifltiler, ben ise “mektepli” yetiflmekteyim. Kapal›çarfl› eksikli¤imi, sektörde dedem Atasay Kamer’in geçmiflte yetifltirdi¤i pek çok ö¤rencisi olan ve bugün benim ö¤retmenlerim olacak a¤abeylerim ile kapatmay› hedefliyorum. Tecrübeleriyle bana ö¤retmen olacak kiflilerin daha fazla olmas› sebebiyle asl›na ben daha flansl›y›m diyebiliriz. Önümüzdeki dönemde kendime model olarak ald›¤›m ailemden daha da iyisini yaparak onlar›n yüksek hedeflerinden daha da yüksek olan hedeflerimi gerçeklefltirmek gibi zorlu bir yolculuk içerisinde olaca¤›m. ‹fli s›f›r noktas›ndan bafllatmak her zaman daha kolayd›r. Oysa zirvedekini yerinde tutabilmek ve onu bir nebze de ileriye tafl›mak zordur. Bana iflin zor k›sm› kald›. Ben bu bilinç ile yetifltirildim ve büyüdüm. fiansl› oldu¤um nokta halihaz›rda Türkiye’nin en güçlü markalar›ndan biri olmufl olan bir marka için çal›fl›yor olaca¤›m.”

alt›n firma

Koçak Gold büyümeye devam ediyor Viaport AVM, Optimum AVM, 212 AVM, Pendik, Ümraniye ve Gebze ma¤azalar›n› açan Koçak Gold yak›nda Ankara Dikmen’de ve Kuyumcukent’te ma¤aza açmaya haz›rlan›yor. lt›n sektörünün önde gelen firmalar›ndan Koçak Gold, büyümeye h›z kesmeden devam ediyor. ‹lk ma¤azas›n› geçen yaz sonu açan marka, bir sene içerisinde ma¤aza say›s›n› 8’e yükselterek perakende a¤›n› durmadan geniﬂletiyor. Bayilik vererek büyümeyi hedefleyen Koçak Gold’un ma-

¤azalar›nda, 22 ayardan 14 ayara, p›rlantadan sarrafiyeye, her türlü tak› bulunmakta. Her türlü bayilik taleplerini titizlikle incelediklerini söyleyen firma yetkilileri, amaçlar›n›n tüm Türkiye’deki p›rlanta ve alt›n tüketicilerine ulaﬂmak oldu¤unu belirttiler.

Koçak Bayileri memnun:

“Marka çat›s› alt›nda olman›n ayr›cal›¤›n› yaﬂ›yoruz!” Koçak Gold’un en yeni bayilerinden Ümraniye ma¤azas›n›n ortaklar›ndan S›tk› Öner ve Gebze bayii Nasur Beyaz, Koçak Gold bayii olmaya nas›l karar verdiklerini ve bir marka çat›s› alt›nda olman›n avantajlar›n› anlatt›.

Kaç y›ld›r kuyumculuk sektöründe faaliyet gösteriyorsunuz? Beyazlar Grup olarak y›llard›r Gebze ticari hayat›n›n içerisinde bulunmaktay›z. Yaklafl›k olarak 15 y›ld›r da kuyumculuk sektöründe faaliyet gösteriyoruz. Gebze’de iki kuyumculuk ma¤azam›zda müflterilerimize hizmet sunmaktay›z. Aile flirketiyiz. Koçak Gold’la kaç y›ld›r çal›fl›yorsunuz? 10 y›l› aflk›n süredir Koçak Gold ile çal›flmaktay›z. 2009 y›l›n›n Eylül ay›nda da Koçak Gold ma¤azam›z› hizmete açt›k. Koçak Gold’un bayisi olmaya nas›l karar verdiniz? Bu karar› alman›zda hangi faktörler etkili oldu? Müflterilerimize daha iyi hizmet verebilmek ad›na bir marka çat›s› alt›nda olman›n yerinde bir ad›m olaca¤›n› düflündük. Koçak Gold’un firma özellikleri, zengin ürün çeflidi, hitap etti¤i müfl-

48 Alt›n Dünyas›

teri kitlesi ve sürekli geliflim içindeki çizgisini yaklafl›k 10 y›ld›r takip ediyorduk. Sayd›¤›m tüm bu özellikler, Koçak Gold çat›s› alt›nda olmay› tercih etmemizde en önemli etkenlerdir. Ald›¤›m›z hizmet ile de bu konuda do¤ru karar verdi¤imizi bize gösterdi. Tüketicinin ilgisi nas›l? Müflterilerimizden çok olumlu tepkiler al›yoruz. Müflterilerimizin ilgi ve talepleri bizleri mutlu etmektedir, bu ilgi ve taleplere cevap vermek için de elimizden geleni yap›yoruz. Ma¤aza say›n›z› art›rmay› düflünüyor musunuz? Ma¤aza say›m›z› art›rmay› istiyoruz. Ekonomik koflullara da ba¤l› olarak uygun yer ve ortam oluflursa tabii ki yine Koçak Gold’u tercih ederek baflka ma¤azalar açmay› da çok isteriz.

Kaç y›ld›r kuyumculuk sektöründe faaliyet gösteriyorsunuz? Biz bir aile flirketiyiz. 1992 y›l›ndan bu yana Ümraniye’de kuyumculuk ifliyle u¤rafl›yoruz. Koçak Gold’la ne zaman çal›flmaya bafllad›n›z? Yaklafl›k 11 y›ld›r Koçak Gold ile çal›flmaktay›z. Koçak Gold ma¤azas›n› ne zaman açt›n›z, bu karar› alman›z›n sebepleri nelerdi? Yaklafl›k iki ay önce ma¤azam›z açt›k. Son y›llarda kuyumculuk sektörünün geliflimine paralel olarak semt kuyumculu¤u özelli¤ini yitirmeye bafllad›. Bütün kuyumcular birbirine benzer hale geldi. Farkl› olman›n, ma¤azac›l›k sistemine geçmenin ve kurumsallaflman›n gerekti¤ini düflündük ve bir marka ile çal›flmaya karar verdik. Koçak Gold’un ürün kalitesini uzun y›llard›r bildi¤imiz

için de Koçak Gold bayisi olmay› tercih ettik. Bir marka ile çal›flman›n avantajlar› neler? Ürün kalitesi ve çeflitlili¤i ile kendini kan›tlam›fl bir marka ile çal›flmak büyük yarar sa¤l›yor. Kurumsal bir firma ile çal›flt›¤›m›z için pek sorun yaflam›yoruz. Olsa da çabuk çözüm sa¤lan›yor. Bugüne kadar Koçak Gold’dan ald›¤›m›z hizmetten çok memnunuz. Tüketicinin ilgisi nas›l? Tabii ki marka ile çal›flman›n avantajlar›n› yafl›yoruz. Tüketicinin ilgisinden çok memnunuz. Bir marka olarak hizmet vermek hem bizim aç›m›zdan hem de müflterilerimiz aç›s›ndan çok daha olumlu sonuçlar do¤uruyor. Koçak Gold gibi ciddi ve kurumsal bir firmayla baflka bir yerde çal›flmak bizi mutlu edecektir.

Alt›nbaﬂ’›n ›ﬂ›lt›s› Tekirda¤ Tekira AVM’de parlad›…

Alt›nbafl’›n seçkin k›fl koleksiyonu Tekirda¤’da parlad›. Tekira AVM’de gerçekleflen mini defile, yo¤un ilgi ve be¤eniyle izlendi. lt›nbafl ›fl›lt›s› Tekirda¤ Tekira AVM’yi ayd›nlatt›. Alt›nbafl Mücevherat’›n birbirinden seçkin ve zarif p›rlantal›, alt›n ve elmas ürünlerinden oluflan 2009–2010 koleksiyonu 21 Kas›m 2009 tarihlerinde Tekira AVM

Tekira’daki mini defile yo¤un ilgi gördü.

Bistro Cafe’de gerçekleflen defile ile tan›t›ld›. Etkinli¤e kat›lan Alt›nbafl müflterilerine sergilenen ürünlerin esinlenme hikayelerinin de anlat›ld›¤› defilenin sonras›nda gerçeklefltirilen çekiflle davetlilere sürpriz hediyeler verildi.

Alt›n Dünyas› 49

Yeni y›lda Aflk, fians ve Baflar› sizinle olsun… Altınbaş’tan ışıltılı yeni yıl dilekleri… Alt›nbafl yeni y›l dileklerini çok özel bir koleksiyonla sunuyor. Alt›nbafl ›fl›lt›s› yeni y›la özel “Wish Koleksiyonu” ile par›ldamaya devam ediyor. Alt›nbafl, yeni y›lda insanlar›n sevdiklerine iyi dileklerini sunacaklar›, kalp, yonca ve y›ld›z sembollerinin de¤erli tafllarla bezendi¤i fl›k tasar›mlar› ile y›lbafl› coflkusuna ortak oluyor. Yeni y›la özel haz›rlanan “Wish Koleksiyonu”ndaki beyaz, yeflil alt›n ve rose gold ürünlerin kullan›ld›¤› zincirler, kolye uçlar› ve bilekliklerde kalp aflk›, yonca flans› ve y›ld›z ise baflar›y› simgeliyor. Haz›rlanan motiflerin üzerlerinde flans›n rengi yeflil, baflar›n›n rengi mor ve aflk›n rengi olan k›rm›z›y› simgeleyen de¤erli tafllar kullan›lmas›, hem seçilen sembollerin anlamlar› güçlendiriyor, hem de tasar›mlar›n zarafetini tamaml›yor. Koleksiyonda yer alan stilize edilmifl kardan adam figürü ise yaklaflan k›fl›n habercisi ve sevimlili¤i ile flimdiden koleksiyonun favori parçalar›ndan olmaya aday... Alt›nbafl, yeni y›lda herkese aflk, baflar› ve flans diliyor…

Asgold’dan yeni yıla özel… Ifl›lt›s› fiyat›na göre çok daha fazla olan ve tektafl görünümü ile devrim yaratan Asgold Coronet’in ›fl›lt›s› y›lbafl›nda Coronet Princess koleksiyonu ile vitrinlerden kad›nlar›n hayat›na tafl›nacak…Asgold Coronet kulland›¤› teknik ile tasar›mlar›nda tektafl görünümü sa¤l›yor, üstelik ›fl›lt›s›na göre çok daha ulafl›labilir fiyat›yla… Princess koleksiyonunda tektafl görünümlü tak›lar prenses kesim sevenler için yeniden tasarland›.Yükseltilmifl merkez ve t›rnaks›z yerlefltirme tekni¤i ile ifllenen p›rlantalar, eflsiz tasar›mlarla yüksek karatl› tektafl efekti veren bir mucize sunuyor. Eflsiz bir teknik ile bir araya gelen 5 tafl, tektafl p›rlanta görünümü sa¤l›yor. Asgold Coronet Princess’te Asgold Coronet’ten farkl› olarak orta tafl olarak prenses kesim, çevreleyen tafl olarak ise markiz kesim p›rlanta kullan›ld›. 50 Alt›n Dünyas›

Yeni yılın habercisi;

Kar Tanesi Tekin Seyreko¤lu, y›lbafl›nda da mücevher severleri özel bir koleksiyon ile buluflturuyor: “Kar Tanesi Koleksiyonu”. Sevdi¤ine özel bir hediye arayanlar, f›rsat› Tekin Seyreko¤lu’nun “Kar Tanesi Koleksiyonu” ile yakalayacaklar…Yeni y›l›n sembolü kar tanelerinden ilham al›narak tasarlanan koleksiyonda; farkl› boyutlardaki kar tanesi motifleri ifllemeyle ön plana ç›kart›l›rken, aralar› mineyle doldurularak belirginlefltirildi. Arzu edildi¤inde ayr› parçalar halinde de¤erlendirebilecek koleksiyon; yüzük, kelepçe, kolye ve küpeden oluflan seti alarak bir bütün olarak da kullan›labilir. Kar Tanesi Koleksiyonu’nda beyaz, lila ve siyah olmak üzere üç farkl› renk seçene¤i de bulunuyor.

Yeni yılda bütün bakışlar

üzerinizde olsun!.. Yeni y›l için gecenin rengini gözde koleksiyonunda buluflturan Koçak Gold, Koçak kad›nlar›n› s›radan olmaktan uzaklaflt›r›p çarp›c› görünmelerine efllik ediyor. Yeni y›l› önemseyen ve sevdikleriyle karfl›layacak olanlar için haz›rlanan safir tafll› p›rlanta kolye, küpe ve yüzükten oluflan muhteflem koleksiyon fazlas›yla cezbedici… Gök yakut diye bilinen safir, lapis lazuli ya da laciverttafl› denen tafl›n Yunanca karfl›l›¤› olan sözcükten gelir. Yunanca mavi anlam›na gelen sapphirus kelimesinden ad›n› al›r. Lacivert, mavi, pembe, turuncu, sar›, yeflil, mor ve siyah renklerde ya da fleffaft›r. Tarih boyunca krallar›n ve hükümdarlar›n kötülük, ihanet ve büyülerden korunmak için takt›klar› kutsal bir tafl olan safirin ayn› zamanda çeflitli hastal›klara iyi geldi¤i söylenmektedir. Safir inanc› güçlendirerek kifliye güven verir, duygusal travmalar› yok eder. Kifliye flefkat duygusu vererek ruhsal duyarl›l›¤› art›r›r. Özgürlük hissi de veren safir ayn› zamanda sezgiyi de güçlendirir. Sinirleri yat›flt›r›c› bir etkisi oldu¤u da söylenmektedir. Alt›nda ve p›rlantada her zaman farkl› ve kaliteli ürünler sunan Koçak Gold’un yeni y›l için haz›rlad›¤› koleksiyon herkesin be¤enebilece¤i ve k›yafetleriyle son derece zarif bir flekilde tafl›yabilece¤i bir koleksiyon…

Siyahın asaleti

pırlantanın ışıltısıyla buluştuğunda… Favori, yeni y›lda ›fl›lt›s›yla etraf›ndakileri büyülemek isteyen kad›nlara özel bir p›rlanta set tasarlad›. “Black Me” ad› verilen ve yüzük, kolye ve küpeden oluflan set, siyah›n asaletinden ve p›rlantan›n ›fl›lt›s›ndan vazgeçmek istemeyenlerin yeni y›lda öncelikli tercihi olacak. Y›lbafl›na özel tasarlanan set, siyah çember formu ile göz kamaflt›r›c› p›rlantalar›n eflsiz uyumunu gözler önüne seriyor. Black Me seti sadece y›lbafl› gecesi de¤il, yeni y›lda da hem zarif hem de fl›k olmak isteyen kad›nlar›n “Favorisi” olacak.

Ariş’ten yeni yıl hediyeleri için;

Artdeco

Arifl P›rlanta, incinin p›rlantayla muhteflem uyumuyla tasarlanm›fl yeni bir koleksiyon haz›rlad›. Art Deco ad› verilen koleksiyonunu yepyeni tasar›mlarla zenginlefltirdi. Göz al›c› el eme¤i ve iflçilikle tasarlanan p›rlanta gerdanl›k, 450 adet inciyle çok özel bir yorum olarak dikkat çekiyor. Toplam üç karata yak›n p›rlantan›n kullan›ld›¤› tasar›mda ilk göze çarpan, Arifl’in mücevher sanat›ndaki klasikleflmifl titizli¤i. Her ayr›nt›s›yla her bak›flta tekrar keflfedilen bir zarafet. Gece ve gündüz, günün her diliminde zevkle ve heyecanla kullan›lacak bu yeni Art Deco gerdanl›k, günümüzde unutulmaya yüz tutmufl mücevher sanatkarl›¤›n›n yepyeni bir örne¤i olma özelli¤ini tafl›yor.

Yeni yılda şans hep sizinle olsun Zen Diamond National Geographic lisansl› mücevher koleksiyonlar›na bir yenisini daha ekledi. “fians” temal› yeni koleksiyon farkl› kültürlerde u¤ur getirdi¤ine inan›lan simgeleri bir araya getirerek haz›rland›. Anahtar, at nal›, kaplumba¤a, fil, yusufçuk gibi simgelerden oluflan “flans temal›” koleksiyon, yeni y›lda kendine ve sevdiklerine flans arma¤an etmek isteyenler için farkl› seçenekler sunuyor. 51

Kırmızının tutkusu takılarla buluştu Özgün tasar›mlar› ve kalitesiyle alt›n ve p›rlanta dünyas›n›n par›ldayan y›ld›z› J‹VAL, y›lbafl› için haz›rlad›¤› p›rlanta koleksiyonuyla k›rm›z› rengin büyüsünü tak›larla buluflturuyor. K›rm›z› rengin tutkusunu ve p›r›lt›s›n› tafl›yan bileklik, küpe, yüzük ve kolyeler yakut ve p›rlanta tafllarla süslendi. Büyüleyici ›fl›lt›lar› ile özel gecelerin y›ld›z› olman›z› sa¤layacak J‹VAL ’in yeni y›la özel k›rm›z› detaylar tafl›yan p›rlantal› tak›lar› yeni y›lda tüm bayanlar›n gözdesi olacak.

Tekvin Diamond yeni yılı, kırmızının en güzel rengiyle selamlıyor fiarap gibi y›lland›kça güzelli¤ini koruyan klasik bir tak›mla yeni y›la s›cak bir merhaba diyen Tekvin Diamond, yakutun pozitif gücünü umutla birlefltiriyor. Yakut ve p›rlantadan tasarlanan gerdanl›k, küpe ve yüzükten oluflan üçlü tak›m adeta geçmiflle gelece¤i birlefltiren bir yol gibi. Tafllar›n flah› olarak da nitelendirilen, ayn› zaman da da koflulsuz sevginin sembolü olan yakut, ruhsal gelifliminde en büyük yard›mc›s›d›r. Yeni y›l› umutla bekledi¤imiz flu günlerde yakutun u¤uru sizlerin üzerinde olmas› dile¤iyle… 61 karat yakut, 10 karat da p›rlanta kullan›lan bu üçlü tak›m› ve di¤er tasar›mlar› Tekvin Diamond’›n Akaretler S›ra evlerdeki ma¤azas›nda veya www.tekvin.com adresinde görmeniz mümkün.

Pera Pırlanta’dan Yeni yılın ışıltısına yakışır bir mücevher... PERA PIRLANTA, dünya standartlar›nda üretti¤i birbirinden farkl› modelleriyle mücevherde büyük bir aç›l›m yarat›yor. Moda markas› olma yolunda h›zl› ad›mlarla ilerleyen PERA PIRLANTA, fantezi modellerden oluflan ve her zevke uygun mücevherleriyle oldukça be¤eni topluyor. Özgün tasar›mlarda, p›rlanta yan›nda farkl› de¤erli tafllar›n kullan›lmas›, ayn› modelin farkl› versiyonlar› ile fiyat ve tasar›m alternatiflerinin de sunulmas› PERA PIRLANTA’y› öne ç›karan özelliklerinden biri. PERA PIRLANTA y›lbafl›na özgü vitrin konsepti ve o güne özgü özel olarak tasarlanan p›rlantal› yüzü¤ü ile ma¤azalar›nda ve sat›fl noktalar›nda yerini alacak. Y›lbafl›n da sevdiklerine özel bir hediye almak isteyen mücevher tutkunlar› taraf›ndan oldukça be¤enilecek olan bu yüzük, p›rlantal› tafllarla bezenmifl olup, parlakl›¤›nda s›n›r tan›mayarak, yeni y›l›n ihtiflam›n› üzerinde tafl›yacak. Alt›n› siyah rodajla buluflturan bu tasar›mda p›rlantan›n ›fl›lt›s› daha da çok hissedilecek. Sat›fl noktalar› olan kuyumcular›n›, ifl ortaklar› olarak gören PERE PIRLANTA yöneticileri, Kazan-kazan ana felsefesi ile pazarlama faaliyetlerini planlay›p, onlar ad›na baflar›l› sat›fl stratejileri gelifltirmeye devam ediyor. PERA PIRLANTA bu faaliyetler sonucunda da geçti¤imiz ay, sat›fl a¤›na pek çok yeni kuyumcu ekleyerek iflbirliklerini giderek artt›r›yor. Ma¤azalaflmaya da önem veren ve konsept ma¤azalar›n› h›zla açan PERA PIRLANTA, mücevher severlerin yeni y›lda da vazgeçilmezi olacak gibi görünüyor. Y›lbafl› ürünü için detayl› bilgi, www.perapirlanta.com

52 Alt›n Dünyas›

2010 y›l› Kuyumculu Yurt içi fuarlar

Çukurova Alt›n ve Mücevherat 2010

JEWEX

Fuar Aç›l›m›: Çukurova Alt›n ve Mücevherat Fuar› Fuar Alan›: Gaziantep Ortado¤u Fuar Merkezi fiehir: Gaziantep Fuar dönemi: 30 Nisan - 02 May›s 2010 Konu: ‹htisas fuar› Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat Periyot: Y›lda Bir Ürünler: Alt›n, Mücevher, P›rlanta, Gümüfl, De¤erli - Yar› De¤erli Ve Sentetik Tafllar, Saat, Gözlük, Makine Ve Ekipmanlar, Kuyumcu Yaz›l›mlar›

Fuar Aç›l›m›: Kuyumculuk ve Mücevher Fuar› Fuar Alan›: ‹zmir Kültürpark Uluslararas› Fuar Merkezi ﬁehir: ‹zmir Fuar Dönemi: 04 – 07 ﬁubat 2010 Periyot: Y›lda Bir Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat

GOLD‹STANBUL Fuar Aç›l›m›: ‹stanbul Mücevher Alt›n, Gümüfl, Tak›, Saat Kuyumculuk, Makine ve Malzemeleri fiehir: ‹stanbul Ülke: Türkiye Fuar dönemi: 18 – 21 fiubat 2010 Konu: ‹htisas fuar› Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat Periyot: Y›lda ‹ki Defa

GOLD‹STANBUL Fuar Aç›l›m›: ‹stanbul Mücevher Alt›n, Gümüﬂ, Tak›, Saat Kuyumculuk, Makine ve Malzemeleri ﬁehir: ‹stanbul Fuar dönemi: 02 - 05 Eylül 2010 Konu: ‹htisas fuar› Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat Periyot: Y›lda Bir

54 Alt›n Dünyas›

CGTA

Fuar Aç›l›m›: Lüks Tüketim Ürünleri, Hizmetleri ve Tan›t›m› Fuar› Fuar Alan›: Cnr Expo Center fiehir: ‹stanbul Fuar dönemi: 21 - 24 Ekim 2010 Konu: ‹htisas fuar› Sektör: Zücaciye, Cam Ürünleri, Seramik, Hobi, E¤lence, Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat, Kozmetik ve Güzellik Ürünleri Periyot: Y›lda Bir Ürünler Kiflisel Giyim, Teknoloji, Ev Ürünleri, Ulafl›m Araçlar›, Turizm Hizmetleri, Hobi ve Sanat Ürünleri

Fuar Aç›l›m›: Canadian Gift & Tableware Association Show Fuar Alan›: International Centre + Toronto Congress Centre fiehir: Toronto Ülke: Kanada Fuar dönemi: Ocak 2010 Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat Periyot: Y›lda ‹ki Defa Teflvik: Bireysel Kat›l›m Teflviki

Yurt d›ﬂ› fuarlar… Fuar Aç›l›m›: Uluslararas› Mücevher, Saat ve Aksesuarlar› Fuar› Fuar Alan›: Fiera di Vicenza ﬁehir: Vicenza Ülke: ‹talya Fuar dönemi: 16 - 21 Ocak 2010 Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat Periyot: Y›lda Bir

Fuar Aç›l›m›: Moda, Kuyumculuk ve Aksesuarlar› Fuar› Fuar Alan›: Parque Ferial Juan Carlos I ﬁehir: Madrid Ülke: ‹spanya Fuar dönemi: 13 - 17 Ocak 2010 Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat, Moda, Haz›r Giyim Periyot: Y›lda ‹ki Defa

Istanbul Jewelry Show II Fuar Aç›l›m›: Uluslararas› Mücevher, Tak›, Gümüfl, Saat ve Malzemeleri Fuar› Fuar Alan›: Cnr Expo Center fiehir: ‹stanbul Fuar dönemi: 14 - 17 Ekim 2010 Konu: ‹htisas fuar› Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat Periyot: Y›lda ‹ki Defa Ürünler Alt›n tak›, p›rlanta, de¤erli, yar› de¤erli tafll› tak›lar, inci, gümüfl tak› ve ev eflyalar›, de¤erli, yar› de¤erli ve sentetik tafllar, montür, saat, makina, kuyumcu malzeme ve ekipmanlar›, aksesuar ve vitrin malzemeleri, kuyumcu yaz›l›mlar› ve güvenlik araçlar›

BIJORHCA Fuar Aç›l›m›: Uluslararas› Kuyumculuk, Moda ve Haz›r Giyim Fuar› Fuar Alan›: Paris Expo Porte de Versailles

Vicenzaoro Winter

BISUTEX

Istanbul Jewelry Show I Fuar Aç›l›m›: Uluslararas› Mücevher, Tak›, Gümüfl, Saat ve Malzemeleri Fuar› Fuar Alan›: Cnr Expo Center fiehir: ‹stanbul Fuar dönemi: 13 – 17 Mart 2010 Konu: ‹htisas fuar› Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat Periyot: Y›lda ‹ki Defa Ürünler: Alt›n Tak›, P›rlanta-De¤erli Ve Yar› De¤erli Tafll› Tak›lar, Gümüfl Tak› Ve Ev Eflyalar›, De¤erli-Yar› De¤erli Ve Sentetik Tafllar, Saat, Makine ve Ekipmanlar, Vitrin Malzemeleri, Kuyumcu Yaz›l›mlar›

Milyoner Fair 2010

MACAU Fuar aç›l›m›: Macau Jewellery & Gem Fair ﬁehir: Macau Ülke: Çin Fuar dönemi: 21-24 Ocak 2010 Sektör: Mücevher ve De¤erli Taﬂlar Periyot: Y›lda bir defa

fiehir: Paris Ülke: Fransa Fuar dönemi: 23-26 Ocak 2010 Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat, Moda, Haz›r Giyim Periyot: Y›lda ‹ki Defa Teflvik: Bireysel Kat›l›m Teflviki

JOYA Fuar Aç›l›m›: Joya International Jewellery, Silversmiths & Watchcrafts Exhibition ﬁehir: Mexico City Ülke: Meksika Fuar dönemi: 26-28 Ocak 2010 Sektör: Mücevher, Gümüﬂ ve Saat

IJT Fuar Aç›l›m›: International Jewellery Tokyo ﬁehir: Tokyo Ülke: Japonya Fuar dönemi: 27-30 Ocak 2010 Sektör: Mücevher, Gümüﬂ ve Saat

G.L.D.A. Fuar Aç›l›m›: Gem Show Tucson Fuar Alan›: Marriott Starr Pass ﬁehir: Tucson Ülke: A.B.D. Fuar dönemi: 01 – 07 ﬁubat 2010 Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat Periyot: Y›lda Bir

luk Fuarlar› Takvimi world fairs calendar / 2010

IBERJOYA Fuar Aç›l›m›: Mücevher, Gümüfl ve Saat Fuar› fiehir: ‹spanya Ülke: Madrid Fuar Dönemi: 10 – 14 fiubat 2010 Sektör: Mücevherat, saat Periyot: Y›lda ‹ki Defa

Periyot: Y›lda Bir

BASELWORLD Fuar Aç›l›m›: Mücevher ve Saat Fuar› Fuar Alan›: Messe Basel fiehir: Basel Ülke: ‹sviçre Fuar dönemi: 18 – 25 Mart 2010 Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat Periyot: Y›lda Bir Teflvik: Bireysel Kat›l›m Teflviki

Hong Kong International Jewellery Show Inhorgenta Fuar Aç›l›m›: Saat, Mücevher, De¤erli Taﬂ Fuar› ﬁehir: Almanya Ülke: Münih Fuar Dönemi: 19.02.2010 – 22.02.2010 Sektör: Mücevher, Saat Periyot: Her Y›l

GEMS Fuar Aç›l›m›: De¤erli taﬂ ve Mücevher Fuar› ﬁehir: Bangkok Ülke: Tayland Fuar Dönemi: 26.02.2010 – 02.03.2010 Sektör: Mücevher, Saat Periyot: Senede iki sefer

CARAT Fuar Aç›l›m›: Uluslararas› Mücevher ve Saat Fuar› Fuar Alan›: HUNGEXPO Budapest Fair Centre fiehir: Budapeflte Ülke: Macaristan Fuar dönemi: fiubat 2010 Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat Periyot: Y›lda Bir Teflvik: Bireysel Kat›l›m Teflviki

Fuar Aç›l›m›: Uluslararas› Mücevher, Saat ve Aksesuarlar› Fuar› Fuar Alan›: Hong Kong Convention and Exhibition Centre fiehir: Hongkong/SAR Ülke: Çin Halk Cumhuriyeti Fuar dönemi: 05 - 09 Mart 2010 Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat Periyot: Y›lda Bir Teflvik: Bireysel Kat›l›m Teflviki

Cadeaux Leipzig Fuar Aç›l›m›: Uluslararas› Hediye Fuar› ﬁehir: Leipzig Ülke: Almanya Fuar dönemi: 06 - 08 Mart 2010 Konu: ‹htisas fuar› Sektör: Kozmetik ve Güzellik Ürünleri, Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat, Genel Ticaret Fuarlar›, Hediyelik Eﬂya, Promosyon Ürünleri, Zücaciye, Cam Ürünleri, Seramik Periyot: Y›lda Bir

PFP EXPO-PRINTING SOUTH CHINA Fuar Aç›l›m›: South China International Exhibition & Symposium on Prepress and Printing Industries Fuar Alan›: China Import & Export Fair (Pazhou) Complex (GICEC) ﬁehir: Guangzhou Ülke: Çin Halk Cumhuriyeti Fuar dönemi: Mart 2010 Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat

CHIBIDUE

BISUTEX

Fuar Aç›l›m›: Uluslararas› Hediyelik Eflya, Fantezi Eflya, Parfüm, Mücevher ve Moda Aksesuarlar› Fuar› Fuar Alan›: Fieramilanocity fiehir: Milano Ülke: ‹talya Fuar dönemi: May›s 2010 Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat Periyot: Y›lda Bir Teflvik: Bireysel Kat›l›m Teflviki

Fuar Aç›l›m›: Uluslararas› Mücevher, Saat ve Aksesuarlar› Fuar› Fuar Alan›: Parque Ferial Juan Carlos I fiehir: Madrid / ‹spanya Fuar dönemi: 08 - 12 Eylül 2010 Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat Periyot: Y›lda ‹ki Defa Teflvik: Bireysel Kat›l›m Teflvi¤i

CADEAUX Leipzig (Herbst) B I Jewel Fuar Aç›l›m›: Beijing International Jewellery Fair Fuar Alan›: China World Trade Center ﬁehir: Pekin / Çin Halk Cumhuriyeti Fuar dönemi: Temmuz 2010 Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat Periyot: Y›lda Bir

CERANOR Fuar Aç›l›m›: Ceramics, Glass, Decorative Arts, Household Utilities and Giftware Exhibition Fuar Alan›: Exponor ﬁehir: Porto Ülke: Portekiz Fuar dönemi: Eylül 2010 Sektör: Zücaciye, Cam Ürünleri, Seramik, Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat Periyot: Y›lda Bir

Choice 2010

BIJOUX

CHIBIMART Winter Business

Fuar Aç›l›m›: Jewellery Exhibition Fuar Alan›: fieramilanocity ﬁehir: Milano Ülke: ‹talya Fuar dönemi: Eylül 2010 Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat Periyot: Y›lda Bir Ana Organizatör: Fiera Milano International SpA

Fuar Aç›l›m›: Mücevher, De¤erli Tafl, Gümüfl, Saat ve Hediyelik Eflya Fuar› Fuar Alan›: fieramilanocity fiehir: Milano / ‹talya Fuar dönemi: Kas›m 2010 Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat Periyot: Y›lda ‹ki Defa Teflvik: Bireysel Kat›l›m Teflviki Ana Organizatör: Fiera Milano International SpA

BIJORHCA Boston Gift Show Fuar Aç›l›m›: Boston Gift Show Fuar Alan›: Boston Convention and Exhibition Center ﬁehir: Boston Ülke: A.B.D. Fuar dönemi: 21 - 24 Mart 2010 Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat Periyot: Y›lda ‹ki Defa

Fuar Aç›l›m›: Uluslararas› Hediye Fuar› Fuar Alan›: MessegelÃ?nde ﬁehir: Leipzig Ülke: Almanya Fuar dönemi: 11 - 13 Eylül 2010 Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat, Züccaciye, Cam Ürünleri, Seramik, Hediyelik Eﬂya, Promosyon Ürünleri Periyot: Y›lda Bir

Fuar Aç›l›m›: Kuyumculuk, Moda ve Haz›r Giyim Fuar› Fuar Alan›: Paris Expo Porte de Versailles fiehir: Paris / Ülke: Fransa Fuar dönemi: Eylül 2010 Sektör: Moda, Haz›r Giyim, Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat Periyot: Y›lda ‹ki Defa Teflvik: Bireysel Kat›l›m Teflviki

Fuar Aç›l›m›: Mücevher, De¤erli Tafl ve Saat Fuar› fiehir: Vicenza / ‹talya Fuar dönemi: 11 - 15 Eylül 2010 Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat Periyot: Y›lda Bir Teflvik: Bireysel Kat›l›m Teflviki Ana Organizatör: Italian Gold & Silver Export

Jewellery Arabia Fuar Aç›l›m›: Uluslararas› Mücevher, Saat ve Aksesuarlar› Fuar› Fuar Alan›: Bahrain International Exhibition Centre ﬁehir: Manama / Bahreyn Fuar dönemi: 23 - 27 Kas›m 2010 Sektör: Mücevher, Kuyumculuk, Bijuteri, Saat Alt›n Dünyas› 55

alt›n haber

De¤iﬂen tüketici davran›ﬂlar›n›n DNA’s›

Mediacat Marketing Forum’da çözüldü…

“Pazarlama ‹letifliminde Yeni Nesil Yarat›c›l›k” ana temas›yla düzenlenen MediaCat Marketing Forum 2009, büyük bir de¤iflim yaflayan tüketici davran›fllar›n›n DNA’s›n› çözdü. Mediacat Marketing Forum, reklâm ve pazarlama dünyas›n›n uluslararas› arenadaki ve Türkiye’deki önemli isimlerini sekizinci kez buluflturdu. H›zla geliflen teknolojinin tüketici davran›fllar›nda yol açt›¤› de¤iflim ve pazarlama dünyas›n›n bu de¤iflime nas›l uyduraca¤› MediaCat Marketing Forum 2009?da ele al›nd›. ‘Pazarlama ‹letifliminde Yeni Nesil Yarat›c›l›k’ ana temas›yla sekizinci kez kap›lar›n› açan MediaCat Marketing Forum 2009, pazarlama dünyas›n›n uluslararas› arenadaki ve Türkiye’deki önemli isimleriyle yeni nesil yarat›c›l›¤›n s›n›rlar›n› belirledi.

M.A.R.K.A Ajans Sahibi Hulusi Derici, “Ben ne sunaca¤›m› biliyor muyum?” bafll›kl› sunumunda görüntülerin sözcüklere dönüflüp dönüflmedi¤ini, kat›l›mc›larla birlikte irdeledi. ‹nteraktif gerçeklefltirilen konuflma devam›nda son derece ilginç örnekler sonunda görüntülerin kelimelere dönüfltü¤ü ölçüde de¤er kazand›¤›n› ve güçlü markalar›n, zihinlerde güçlü izler b›rakanlar oldu¤unu gösterdi.

M.A.R.K.A Ajans’›n sahibi Hulusi Derici’nin interaktif sunumu ilgiyle izlendi.

56 Alt›n Dünyas›

alt›n firma

P›rlanta tutkunlar›, Girne ASSOS ma¤azas›nda buluﬂacak

Assos ›fl›¤› Girne’de... Ma¤aza a¤›n› her geçen gün geniflleten Assos, modern ma¤azac›l›¤›n unsurlar›n› tafl›yan yeni ma¤azas›n› K›br›s Girne’de açt›.

a¤azalaflma çal›flmalar›na h›z kesmeden devam eden Assos, yeni concept ma¤azas›n› K›br›s Girne’de açt›. K›br›sl› p›rlanta tutkunlar›n› Assos’un fl›k ürünleriyle buluflturan Girne Assos ma¤azas› Kas›m ay›nda hizmete aç›ld›. Konuklar›n›n keyifli ve konforlu bir flekilde zaman geçirecekleri bir ma¤aza tasar›m› yaratan Assos ma¤azalar› modern ma¤azac›l›¤›n birer örne¤inin oluflturuyor. Assos ma¤azalar›nda, “Müflteri” de¤il “misafir” kelimesinin esas al›nd›¤› bir hizmet anlay›fl› hakim. Tarz›n› tak›lar›yla yans›tan kad›n›n markas› Assos’un, “her kad›n için” ve “bir kad›n›n her an› için” haz›rlad›¤› özel koleksiyonlar Assos Girne Ma¤azas›’nda p›rlanta tutkunlar›n›n be¤enisine sunuluyor.

ASSOS G‹RNE Atatürk Cad. No: 28 Girne- K›br›s Tel: 0392 815 44 89- 90 Fax: 0392 815 44 92

Dizi, Kapal›çarfl›’da ciroyu yüzde 30 art›rd› AVM’lerde en be¤enilen perakende markalar› araflt›rmas› sonuçland›. Sonuçlar Kapal›carfl›’da yap›lan ödül töreni ile aç›kland›

l›flverifl Merkezi Yat›r›mc›lar› Derne¤i’nin (AYD), GfK Türkiye iflbirli¤iyle gerçeklefltirdi¤i “AVM’lerde En Be¤enilen ve Tercih Edilen Perakende Markalar›” araflt›rmas› sonuçland›. Araflt›rma sonucu AVM’lerde En Be¤enilen ve Tercih Edilen markalara ödülleri 23 Kas›m 2009 Pazartesi günü dünyan›n ilk AVM’si Kapal›çarfl›’da yap›lan, genifl kat›l›ml› törende takdim edildi. Ödül Törenine Kapal›çarfl› Esnaflar› Derne¤i Baflkan› Dr. Hasan F›rat ve AYD Baflkan› Hakan Kodal evsahipli¤i yaparken, GfK Türkiye Genel Müdürü Elçin Üner ise araflt›rma yöntemi ile ilgili bilgi verdi. 10 kategori ile En Be¤enilen ve Tercih Edilen Perakende Markalar›, “Kad›n Tekstil” kategorisinde Zara, “Erkek Tekstil”de Sarar, “Çocuk” kategorisinde LCW, “Ayakkab›-Çanta”da Nine West, “Kiflisel Bak›m” kategorisinde Tekin Acar, “Restoran” kategorisinde Köfteci Ramiz, “Ka-

fe” kategorisinde Mado, “Dekorasyon-Mobilya” kategorisinde Paflabahçe, “Elektronik (üretici perakende)” kategorisinde Sony, “Elektronik (perakende)” kategorisinde Teknosa oldu. Törende AYD Baflkan› Hakan Kodal, toparlanma sürecine girildi¤ini dile getirerek, Eylül ay› AVM cirolar›n›n, son 2 y›ll›k en yüksek ciroyu yakalamas›n›n da bunun göstergesi oldu¤unu söyledi. Kapal›çarfl› Esnaflar› Derne¤i Baflkan› Hasan F›rat “Kapal›çarfl›” dizisi ile ziyaretçi say›s›n›n yüzde 30’un üzerinde artt›¤›na dikkati çekti. F›rat, hafta sonu izinli olanlar›n çarfl›ya geldi¤ini, yerli müflteri anlam›nda cironun yüzde 30 artt›¤›n› belirtti.

Araflt›rman›n metodolojisi Araflt›rma, 5 Eylül – 6 Kas›m 2009 tarihleri aras›nda 11 ilde (‹stanbul, Ankara, ‹zmir, Antalya, Adana, Bursa, Trabzon, Gaziantep, Antalya, Diyarbak›r, Denizli ve Konya) gerçeklefltirildi. Kantitatif araflt›rma tekniklerinden CATI (bilgisayar destekli telefon anketi) kullan›larak, 18-55 yafl aras›ndaki, al›flverifl merkezi ziyaretçisi (en az iki haftada bir ziyaret eden) 1.275 kifli ile görüflüldü. Araflt›rma kapsam›nda markalar›n tüketici alg›s›ndaki de¤erinin ölçülmesi amac›yla GfK BPI® - Brand Potential Index analizi yap›ld›. GfK BPI® ile marka cazibesinin üç önemli boyutu; bir markan›n tüketicinin zihninde oluflturdu¤u rasyonel de¤erler, duygusal de¤erler ve marka ile ilgili gelecekteki davran›fl e¤ilimi ölçüldü. Bu üç önemli boyutu ölçmek üzere, tan›nan ve s›k gidilen her markaya toplam onbir ifadenin uygunlu¤u beflli bir skala üzerinde soruldu.

58 Alt›n Dünyas›

Bir günde 2 ma¤aza ‹ki y›l içinde 150 ma¤azay› hedefleyen Favori, ayn› gün Bayrampaﬂa ve Gaziosmanpaﬂa’da iki ma¤aza açarak ma¤aza say›s›n› 27’ye ç›kard›.

avori Kuyumculuk, ayn› gün içinde ‹stanbul'daki Bayrampafla Forum ‹stanbul ve Gaziosmanpafla ma¤azalar›n› açarak, ma¤aza say›s›n› 27’ye yükseltti. 2008 y›l›n›n Mart ay›nda ilk franchise ma¤azas›n› açan ve küresel ekonomik krize ra¤men ma¤azalaflma plan›n› yavafllatmayan flirket, 2011 y›l›n›n sonuna kadar ma¤aza say›s›n›

150’ye ç›karaca¤›n› aç›klad›. Bayilik için oldukça yüksek taleple karfl› karfl›ya olduklar›n› aktaran Favori Kuyumculuk Yönetim Kurulu Baflkan› Dr. Selami Özel, halihaz›rda toplam 73 franchise ma¤aza sözleflmesi imzalad›klar›n› ifade etti. Bugüne kadar aç›lan 27 ma¤azan›n yan› s›ra befl ma¤azan›n dekorasyon aflamas›nda oldu¤unu ve yak›n za-

manda aç›laca¤›n› belirten Özel, ma¤azalaflma çal›flmalar›n›n Türkiye'yle s›n›rl› olmad›¤›n› da söyledi. Favori markas›n›n iyi tan›nd›¤› komflu ülkelerden de gelen franchise taleplerini de¤erlendirdiklerini bildiren Özel, ayr›ca Türki Cumhuriyetler, K›br›s, Almanya ve Hollanda gibi ülkelerde de ma¤aza açacaklar›n› belirtti.

alt›n firma

Koçak Gold’dan

bayilerine özel davet

Koçak Gold, her geçen gün büyüyen perakende zincirinin halkalar›n› muhteflem bir geceyle a¤›rlad›. “Koçak Gold büyümeye devam ediyor” temal› özel gecede Koçak Gold’un hedefleri ve projeleri ifl ortaklar›yla paylafl›ld›. oçak Gold, Türkiye’nin dört bir yan›ndan gelen ifl ortaklar›n› a¤›rlad›. Kas›m ay›nda Sheraton Otel Ataköy’de gerçekleflen gecede, Koçak Gold Yönetim Kurulu Baflkan› ‹smet Koçak, bugüne kadar Koçak Gold’un faaliyetlerini ve gelecek hedeflerini tüm konuklar›yla paylaflt›. “Koçak Gold Büyümeye Devam Ediyor” temas›n› vurguluyan özel gecede konuflan ‹smet Koçak, Koçak Gold’un 51 senelik geçmiflinden bahsettikten sonra bir sene gibi k›sa bir süre içerisinde 8 ma¤aza açt›klar›n›, yat›r›mlar›n›n devam edece¤ini ve bayilik vererek büyümeyi hedeflediklerini dile getirdi.

60 Alt›n Dünyas›

‹smet Koçak: “Her bir bayimiz Koçak Gold’un k›ymetli bir parças›” 2010 senesinde ma¤aza say›lar›n› 2025’e yükseltmeyi amaçlad›klar›n› sözlerine ekleyen Koçak, sadece yurtiçinde de¤il, yurtd›fl›nda da kendi markalar›n›n ad›n› tafl›yan ma¤azalarla var olacaklar›n› belirtti. Bayilerine sadece müflteri olarak bakmad›klar›n›, onlar› ifl ortaklar› ve dostlar› olarak kabul ettiklerinin alt›n› çizen Koçak, “Her bir bayimiz Koçak Gold’un k›ymetli bir parças›d›r. En bafl›ndan itibaren k›sa vadeli kazan›mlardan ziyade uzun dönemli bir iflbirli¤i amaçl›yoruz. ‹flbirli¤i diyorum çünkü kazanç tek tarafl› olmamal›d›r, her iki taraf›n da

kazanmas› hedeflenmelidir. Bu yüzden de, bayilerimize en kalitelisini en uygun fiyatlara sunuyoruz. Markam›z›, en iyi kuyum markas› yapabilmek ad›na gerekli olan reklam, tan›t›m, marka tutundurma ve markan›n sürekli¤ini sa¤lama hususlar›nda yat›r›mlar›m›za devam ediyor, hem yerel hem de ulusal mecralarla çal›flmalar›m›z› son sürat sürdürüyoruz, sürdürmek de zorunday›z zaten, zira biz Türkiye’nin her bir taraf›ndaki tüketiciye ulaflabilmeyi amaçl›yoruz.” fleklinde konufltu. Türkiye’nin dört bir yan›ndan gelen kuyumcular›n kat›ld›¤› özel gecede, ünlü sanatç› Aliflan sahne ald›. Sanatç›ya firma taraf›ndan özel bir tasar›m olan kol dü¤mesi hediye edildi. Bas›n›n da ilgi gösterdi¤i gecede konuklar Sheraton Oteli’nin fl›k atmosferinde birbirinden lezzetli yemekler eflli¤inde keyifli saatler geçirdiler. Sanatç› Aliflan’›n birbirinden ‹smet Koçak konuflmas›nda Türkiye’nin her yerindeki tüketiciye ulaflmay› hedeflediklerini söyledi.

çok sevilen ﬂark›lar›n›n renk katt›¤› gecenin sonunda tüm konuklar büyük keyif ald›klar›n› belirterek Koçak Gold ailesine teﬂekkür ettiler.

alt›n firma

Akay Kuyumculuk 2010’da iddial› Mineli ürünler konusunda deneyimi ve bol çeflidi ile her geçen gün temellerini daha da sa¤lamlaflt›ran Akay Kuyumculuk, 2009 y›l›nda gerçeklefltirdi¤i yat›r›m ve yeni koleksiyon çal›flmalar›yla 2010 y›l›na h›zl› bafll›yor.

on birkaç y›ld›r gözde tak›lar aras›nda yer alan mineli ürünler, 2010 y›l›nda da gözde ürünler aras›nda yer al›yor. Mineli ürünler sektöründe önemli isimlerden biri olan Akay Kuyumculuk sahibi Hasan Aslan Akay, 2009 y›l›n›n kendileri için yat›r›m ve yeni koleksiyonlar oluflturmakla geçti¤ini söyledi. Yeni bir oluflum içerisine girdiklerini belirten Akay, mineli ürünlerin belirli bir al›c› grubu için de¤iflmez bir talep oluflturdu¤unu kaydetti. Yeni ürün çeflitleri ile yeni tarzlar yaratarak bu tip ürünlere yat›r›m

yapt›klar›n› aktaran Akay, 2010 y›l›nda insanlar›n s›ra d›fl› ürünler yerine yeniliklere yelken açaca¤›n› düflündüklerini dile getirdi. Yeni bir koleksiyon haz›rl›¤› içerisinde olduklar›n› ifade eden Akay, bu ürünleri gerçeklefltirilecek olan fuarlarda sergilemeyi hedeflediklerinin haberini verdi. 2010 y›l›nda alt›n›n onsu’nun kendileri için belirleyici bir done oluflturaca¤›na vurgu yapan Hasan Aslan Akay, “Ürün gam›m›z› tekrar gözden geçirip daha küçük objelere yöneldik. Do¤ru yolda oldu¤umuzu müflterilerimiz onayl›yor” dedi.

“ÖTV sorunu çözülsün sektör de devlet de kazans›n” 2009 y›l›n›n sektör için zorlu geçti¤ini söyleyen Akay, “P›rlantadan al›nan ÖTV oran› insanlar› kay›td›fl› olmaya itiyor. Bu da devleti insanlardan alaca¤› vergiden yoksun ediyor. Temennim o ki; bu durum bir an önce gözden geçirilsin, çözüme ulafls›n” fleklinde konufltu. Her firmada oldu¤u gibi en büyük s›k›nt›n›n arz talebin azalm›fl olmas› oldu¤unu bildiren Akay, arz ve talebin azald›kça problemlerin ço¤al›p, sorunlar›n büyü-

yece¤ine dikkat çekti. Onsun yükselmesiyle birlikte birçok kiflinin rekabete girdi¤ini kaydeden Akay, “Fiyatlar› iflçilik olarak afla¤›ya çekerek bu kadar pahal› olan alt›nda neredeyse hiç kar etmeden çal›flan firmalar var. Bu duruma bir de kay›ts›z çal›flanlar eklenince, durum daha vahim bir hal al›yor. ‹malatç›lar olarak etik davranmal›y›z” mesaj›n› verdi.

Yeni y›l al›flverifllerinizin adresi Dünya markalar›n› bünyesinde bulunduran Capacity AVM, 2010’a girerken yap›lacak yeni y›l al›flverifllerinde farkl› alternatifler sunuyor.

62 Alt›n Dünyas›

Bak›rköy’ün gözde al›flverifl merkezi Capacity, her türlü ihtiyaca cevap veren marka karmas› ve kaliteli hizmet anlay›fl› ile yeni y›lda da ön plana ç›k›yor. Zengin marka karmas›, y›lbafl›na özel keyifli dekorasyonu ve markalara göre de¤iflkenlik gösteren y›lbafl› kampanyalar›yla Capacity, her y›l oldu¤u gibi bu y›l da ziyaretçileri taraf›ndan büyük ilgi görece¤e benziyor. Kusursuz marka karmas›, cafeleri, restaurantlar› ve sinemas› ile al›flveriflin ve e¤lencenin merkezi olan Capacity, yaflam›n da merkezi olmay› hedefliyor. Accessorize, Adidas, Adil Ifl›k, Agatha, Ayakkab› Dünyas›, Banana Republic, Cacharel, Derimod, ‹pekyol – Machka, Jeans Lab, Lacoste, Lc Waikiki, Levi’s, Tommy Hilfiger ve daha birçok seçkin marka Capacity bünyesinde yer al›yor.

Reta Gold, hizmet alan›n› geniflletiyor 16 y›ld›r kuyumculuk sektöründe faaliyet gösteren Reta Gold, Ankara’da oluflturdu¤u portföyünü geniflleterek çevre illere de hizmet vermeye bafllad›. ayar fantazi setler, hint ifli setler, bilezik, trabzon set, bileklik, yüzük gibi ürünler bulunmakta. 14 ayarda da tafll› set, bilezik, yüzük, kolye, zincir ve daha pek çok çeflit bulunuyor. Retafl P›rlanta ise tek tafl ve çok tafl yüzük elmas tak› ve her türlü özel siparifle cevap verebilmektedir. Reta Borsa ile de güncel fiyatlar› ile hurda al›m sat›m› sarrafiye, gram alt›n, raporluk ve takoz de¤iflimi ile hizmet vermekteyiz. Borsa fiyatlar›m›z› web sayfam›zdan anl›k olarak müflteri ve bayi fiyatlar› olarak ayr› ayr› sunuyoruz. Ayr›ca kullan›c›lar›n hesaplar›n› burada yap›p hatalar› asgariye indirme flanslar› bulunuyor.” fleklinde konufltu.

1986 y›l›nda kuyumculuk sektörüne ad›m atan Rahim Ergin, 1993 y›l›nda Ankara Ulus’ta Reta Gold ad›yla kurulan firmada toptan kuyumculuk hizmetinde bafllad›. Halen Ulus’ta Vak›f, Talas ve K›z›lay And Çarfl›lar› olmak üzere toptan sat›fl hizmeti veren Reta Gold, geçen 16 y›l içinde 1000’in üzerinde müflteriyi bar›nd›ran zengin bir portföy oluflturdu. 14 ayar toptan, 22 ayar toptan, Retafl p›rlanta ve Reta borsa olarak kuyumculuk sektörüne hizmet veren Reta Gold yenilikçi yap›s›yla geliflmeye devam ediyor. Oluflturduklar› dört ayr› sat›fl ekibiyle Ankara’n›n hemen her noktas›na ulaflmay› hedeflediklerini anlatan firma sahibi Rahim Ergin, müflteri memnuniyeti ilkelerine sad›k kalarak kaliteli hizmet sunmak için çal›flt›klar›n› belirtti. Müflteri taleplerinin göz önünde bulunduruldu¤u zengin ürün çeflidi ve sat›fl sonras› destek hizmetleriyle her geçen gün büyümeyi hedeflediklerini anlatan Ergin, “Ürün gruplar›m›z aras›nda 22

“2010 y›l›n›n daha iyi geçece¤ine inan›yoruz” Reta Gold’un Ankara içinde genifl bir pazar a¤› oldu¤unu vurgulayan Ergin, bunun yan›nda Ankara civar›ndaki K›r›kkale, Konya, Afyon ve Kütahya gibi çeflitli illere de ulaflmaya bafllad›klar›n› anlatt›. Önümüzdeki dönemde daha çok noktaya ulaflmak istediklerini belirten Ergin, “Piyasada gelip geçici olmay› de¤il süreklilik arz etmeyi hedefliyoruz.” dedi. Özellikle Ankara’da bugüne kadar düzenlenen tüm fuarlara kat›ld›klar›n› söyleyen Ergin, Reta Gold’u ve çal›flmalar›n› etkin bir flekilde tan›tmay› baflard›klar›n› anlatt›. 2009 y›l›nda küresel ekonomik krizin yans›malar› nedeniyle hedeflerini az bir sapmayla tutturduklar›n› belirten Ergin, “Reta Borsa ve Reta Gold 22 gurubunun çal›flmalar›yla krizin etkilerinde en az zararla s›yr›lmay› baflard›k. 2010 y›l›n›n bizim için daha iyi olaca¤›na ve daha baflar›l› bir y›l geçirece¤imize inanc›m›z tamd›r. Her geçen gün kendimizi gelifltirerek aranan bir toptanc› firmas› olaca¤›m›za inan›yoruz. Gerek ürün çeflitlili¤ini, gerek müflteri memnuniyetini daima ön planda tutan yap›m›zla her geçen gün daha genifl bir a¤a hizmet verece¤imize inan›yoruz” fleklinde konufltu.

alt›n firma

Jival’in yeni ma¤azas› K›br›s’ta

Jival’in özgün tasar›mlar› K›br›sl› mücevherseverlere ulaﬂt›. Jival, Kuzey K›br›s Türk Cumhuriyeti’nde ilk ma¤azas›n› geçti¤imiz günlerde Lefkoﬂa’da açt›.

Kuzey K›br›s Türk Cumhuriyeti Baflbakan› Dervifl Ero¤lu’nun aç›l›fl›n› gerçeklefltirdi¤i ve Aflk-› Memnu dizisi oyuncular›ndan Eda Özerkan’›n Jival’in tak›lar›n› tan›tt›¤› kokteylde Jival Yönetim Kurulu Baflkan› Naim Genço¤lu Jival’in Kuzey K›br›s Türk Cumhuriyeti’nde hizmet vermeye bafllamas›ndan duyduklar› memnuniyeti dile getirdi. K›br›s Jival ma¤azas›n›n yat›r›mc›s› Tamar Sanel’le ifl ortakl›klar›n›n ilerleyen zamanlarda di¤er flehirlerde açmay› planlad›klar› Jival Ma¤azalar› ile devam edece¤ini söyledi. Lefkofla’n›n ünlü caddesi Dereboyu’nda bulunan 120 metrekare büyüklü¤ündeki ilk J‹VAL ma¤azas› 11 Kas›m’dan itibaren tak› severlere hizmet vermeye bafllad›. Alt›ndan p›rlantaya uzanan genifl bir ürün yelpazesi ve üstün kaliteli hizmet anlay›fl› ile hizmet veren J‹VAL Ma¤azalar›nda en yeni J‹VAL koleksiyonlar› K›br›s’l› tak› tutkunlar›n›n be¤enisine sunuldu. Kad›nlar›n gözdesi olacak p›rlanta ve alt›n tak›lar›n yan› s›ra ma¤azada, erkek ve çocuk ürünleri ile inci tak›mlar ve genifl saat koleksiyonu da yer al›yor. P›rlanta ve saat ürünlerinde Türkiye Jival fiyatland›r›lmas›n›n uygulanaca¤› ma¤aza

Pazar günleri hariç haftan›n her günü 9.30 – 18.30 saatleri aras›nda hizmet verecek. Yat›r›mc›l›¤›n› K›br›sl› ifl adam› Tamar Sanel’in üstlenmifl oldu¤u Jival Ma¤aza’s› Lefkofla’daki en büyük ve önemli mücevher ma¤azas› olmaya aday. Jival KKTC Ma¤azas›: Mehmet Akif Caddesi No:91/A Dereboyu Lefkofla / Tel: (392) 2290 458

Minik kalpler “PARLA”sın

15’İNCI yılını kutlayan TOÇEV ile Parla Mücevher “Minik Kalpler PARLA’sın” adlı sosyal sorumluluk projesi için bir araya geldi. Parla tarafından üretilen, Derin Mermerci, İsmail Acar, Dilek Hanif ve Ebru Uygun tarafından tasar-

64 Alt›n Dünyas›

lanan ürünler Akmerkez Parla mağazalarında satışa sunuldu ve çok hızlı bir şekilde alıcılar

ile buluşmaya başladı. Sınırlı sayıda üretilen tasarımlar, yılbaşı sebebi ile yoğun ilgi görmeye devam ediyor. Derin Mermerci’nin tasarımları özellikle gençler ve genç kalanlar arasında büyük ilgi görüyor. Sadece 250 adet üretilen ve 2.500.-TL’den satılan tasarımın kısa süre içinde tüketileceği düşünülüyor. Dilek Hanif’in Abanoz ağacı üzerinde pırlantadan çocuk tasarımlı kolyesi özellikle modayı takip edenler arasında büyük ilgi görüyor. 250 adet üretilen ürünler 1.500.-TL’den satışa

sunuluyor. İsmail Acar’ın Hz Mevlana yazılı yüzüğü tüm albenisi ile özellikle sanatı takip edenler arasında büyük ilgi gören ürünler 50 adet üretilirken ve 10.000-TL’den alıcılarını buluyor.

alt›n oda

Trabzon Kuyumcular Odas› Baﬂkan› Musa Baﬂak:

“Alt›n fiyatlar› konusunda tedirginiz” Trabzon Kuyumcular Odas› Baflkan› Musa Baflak, alt›n fiyatlar›ndaki art›fl oranlar›n›n yüksek ve tedirgin edici oldu¤unu, bu tedirginli¤in ortadan kalkmas› gerekti¤ini söyledi. Alt›n fiyatlar›ndaki art›fl›n en çok alt›n tüketen ülkelerde yafland›¤›n› dile getiren Baflak, “Sektör temsilcileri olarak kafam›z kar›fl›k, geliflmeleri hem merakla, hem de büyük bir tedirginlikle bekliyoruz” dedi. lt›n fiyatlar›ndaki art›fl›n yaklafl›k 3 ayd›r devam etti¤ini belirten Trabzon Kuyumcular Odas› Baflkan› Musa Baflak, ''Fiyatlardaki art›fl sürekli ve tempolu olarak beklenmedik oranda, hatta oranlar› da aflarak devam ediyor. Bu süreç Türkiye'deki sektör temsilcilerinin çok d›fl›nda, devletler aras› bir süreç. Bu sürecin ortas›nda biz piyonlar›z ve yaflanan geliflmelerle mücadele etmeye çal›fl›yoruz'' dedi. Uzun vadede her zaman küçük tasarrufçunun alt›na yat›r›m yapmas›n› önerdiklerini ifade eden Baflak, flunlar› söyledi: “Ancak oranlar›n ve miktarlar›n yüksek olmas› arz ve talep dengesini bozuyor. Küçük yat›r›mc› yüksek fiyattan dolay› alt›n alamayaca¤›na göre, alt›n fiyat›n›n art›fl gösterdi¤i bu süreç, piyasan›n arz talep dengesini bozuyor. Kuyumculuk sektöründeki en temel ve önemli unsur arz ve talep dengesinin do¤ru orant›da devam etmesidir. Aksi takdirde zorluk yaflar›z. Alt›n›n yüksek oranda kazanç yapmas›na sektör olarak iyi bakmak gerekir. Ama sektör olarak bu durum bizi flüpheye götürüyor. fiüpheci olmak zorunda kal›yoruz.''

Baflak, fiyat›n 1167 dolar/ONS seviyesinde oldu¤u bugünlerde 1300 dolardan bahsedildi¤ini, hatta 1500 dolardan hayal ürütenlerin bile oldu¤una dikkati çekerek, ''Bu bir uçurumdur, ben bunu tehlikeli görüyorum. Ben aç›kças› bunun bir oyun oldu¤unu da düflünüyorum. Amerika veya büyük devletlerin, büyük oyuncular›n piyasaya alt›n sürüp, kendi aç›klar›n› karla kapatmak için yapt›klar› bir uygulama'' diye konufltu. Alt›n fiyatlar›ndaki art›fl›n uzun vadede sektör için ciddi s›k›nt›lar do¤uraca¤›n› savunan Baflak, ''Maliyetlerin artmas›, üretim sektöründe iflçiliklerin alt›nla efl de¤er yap›l›yor olmas›, onun artmas›, vatandafl›n alacak oldu¤u emtian›n fiyat›n›n iki kat›na ç›kmas› anlam›na geliyor. Yani vatandafl bir bilekli¤i 200 liraya al›rken., bu s›ralar da fiyat 300-400 liraya kadar yükseldi. Bu da sat›fllar›n, cironun düflmesi demektir. Bu da olumsuz'' dedi. Ne olaca¤› belli olmayan bir denklem” Baflkan Musa Baflak, alt›n fiyat›ndaki art›fl oranlar›n›n yüksek ve tedirgin edici oldu-

¤unu, bu tedirginli¤in ortadan kalkmas› gerekti¤ini söyledi. Alt›n fiyat›ndaki art›fl› 'hayali' buldu¤unu ifade eden Baflak, ''Sektör temsilcileri olarak temkinli olmak durumunday›z. Küçük sektör temsilcileri, belli bir oranda ve temkinli hareket etsinler. Güçlerini eflit flekilde bazen parada, bazen alt›nda bazen de dövizde kals›nlar. 'Hep alt›n yüksek oluyor' diye alt›na yüklenmesinler. Ne olaca¤› belli olmayan bir denklem oldu¤u için eflitleme yap›lmas›n› tavsiye ediyorum'' diye konufltu. Baflak, vatandafl›n alt›na her zaman iyi bir yat›r›m arac› olarak bakt›¤›n›, bunun da do¤ru oldu¤unu belirterek, ''Ancak bu dönem iflsizlik yüksek, al›m gücü zay›f ve alt›n fiyat› tavan yapt›¤› için vatandafl alt›na yat›r›m yapam›yor. 60-70 liraya al›nan çeyrek alt›n bugün 100 lira s›n›r›na dayand›. Biz ifl yaparak para kazan›yoruz. Alt›n›n yüksek olmas› yat›r›mc› ve tasarrufçu için iyi, bizim için ise almak satmak daha iyi. Biz bu aradaki farktan kazan›yoruz'' dedi.

“Alt›n tüketimi fazla olan bütün ülkelerde durum ayn›” Türkiye'nin alt›n tüketiminde dünyan›n önde gelen ülkeleri aras›nda yer ald›¤›na dikkati çeken Baflak, ''Ülke olarak, alt›n› çok tüketiyoruz. Alt›n tüketimi fazla olan bütün ülkeler olarak bir oyunun içindeyiz'' diye konufltu. Baflak, fiyat art›fllar› devam eder mi konusunda görüfl bildirmenin çok zor oldu¤unu vurgulayarak, ''Önümüzü hem k›sa, hem de uzun vadeli olarak göremiyoruz. Sadece flunu söyleyebilirim, bu maliyetlerle bu durum daha fazla gitmez. Alt›n fiyat› dövize karfl› yüzde 35 fazla olsa tamam ama bu dönem oran çok daha fazla. O nedenle geliflmelere flüpheci bak›yorum. Böyle devam ederse iflsizlik olur ve bu da iyi olmaz. Sektör temsilcileri olarak kafam›z kar›fl›k, geliflmeleri hem merakla, hem de büyük bir tedirginlikle bekliyoruz'' dedi.

“Devletten bir aç›l›m da biz bekliyoruz…” Aksaray Sarraflar ve Kuyumcular Derne¤i Baflkan› Yaflar Akbafl, Türkiye genelinde bulunan odalar›n en büyük sorunlar›ndan biri olan konfederasyon konusunda: “Konfederasyon kurulmas› için gerekli olan 65 oda say›s›n›n 50’ye düflürülmesi, oda olman›n ön flart› olan 500 üye miktar›n›n da 50’ye düflürülerek mesle¤in üzerindeki engellerin kald›r›lmas›n› talep ediyoruz” dedi. 66 Alt›n Dünyas›

1991 y›l›nda 25 üye say›s›yla kurulan Aksaray Sarraf ve Kuyumcular Derne¤i, bugün 92 üyesi ile hizmet vermeye devam ediyor. Dernek ve Aksaray’da tüketicinin tak› tercihlerine yönelik aç›klamalarda bulunan Baflkan Yaflar Akbafl, 92 üyeden 75 tanesinin sarraf ve kuyumculuk ticareti yapt›¤›n›, geri kalanlar›n ise saat ve gümüfl ticareti yapan kifliler oldu¤unu belirtti. Aksaray halk›n›n alt›n tak›y› daha çok tasarruf amaçl› sat›n ald›¤›n› söyleyen Akbafl, halk›n kullan›m amaçl› sat›n ald›klar› tak›lar›n ise a¤›rl›kl› olarak Trabzon Has›r› ve Marafl’a özgü tak›lardan olufltu¤unu bildirdi. 2009 y›l›nda Amerika’da patlak veren küresel mali krizin dünyaya ve Türkiye’ye kötü flekilde yans›d›¤›n› kaydeden Akbafl, “2009 y›l› öncesinde de AB ülkelerinin ortak para birimine geçmeleri Aksaray gibi taflra vilayetleri olumsuz etkilemiflti. Bunun da yans›mas› olarak ifllerimizde gözle görünür bir azalma meydana gelmiflti. Zira gurbetçi hemflerilerimiz alt›n tüketiminde ilk s›-

ray› al›yordu, dedi. 2010 y›l›n›n sektör için al›m sat›m ifllemleri aç›s›ndan durgun geçece¤ini tahmin ettiklerini ifade eden Akbafl, alt›n fiyatlar›nda ise onsun 1500 dolar civar›nda olaca¤›n› tahmin ettiklerini dile getirdi. Akbafl, “Bu durum alt›n fiyat›n›n takriben 75.00 lira olmas› demektir. Biz yükseliflin al›mlar› son derece negatif etkileyece¤i kan›s›nday›z” fleklinde konufltu. “Konfederasyon engelleri kald›r›lmal›” Sektör aç›s›ndan yaflad›klar› sorunlar hakk›nda konuflan Akbafl, baz› büyük firmalar›n iflçiliklerinin yüksek oldu¤una de¤indi. ‹flçilik fiyatlar›n›n bir miktar afla¤› çekilmesi durumunda daralan piyasaya can suyu olabilece¤ini bildiren Akbafl, devletten beklentilerinin ise Türkiye çap›nda olan tüm dernek ve odalar›n tek bir çat› alt›nda toplanmalar›n› engelleyen düzenlemelerin kald›r›lmas› oldu¤unu söyledi. Her ilde dernek veya odan›n olmas›na ra¤men bir türlü konfederasyon kurulamad›¤›n›n alt›n› çizen

Akbafl, “Her il, mesle¤in sorunlar›n› kendi güçleriyle aflmak zorunda. Bu ço¤u zaman sorunlar›m›z› kangren haline getirmektedir. Daha önceleri oda olman›n ön flart› olarak 200 üye gerekliyken, bu rakam›n 500’e ç›kart›lmas›yla güç durumda b›rak›l›yoruz. Hal böyleyken aç›l›m üzerine aç›l›m yapan hükümetten bir aç›l›m da biz bekliyoruz” diye konufltu. Oda olma flart›ndaki üye say›s›n› 50 üye ile s›n›rland›r›lmas›n› talep ettiklerini kaydeden Akbafl, hükümetten ve oda teflkilatlar›ndan ricalar›n›n mesleki konfederasyona gidecek yolun aç›lmas›na yard›mc› olmalar› oldu¤unu savundu.