JEWELRY GUIDE

Seçkin mücevher markalarından

2010

yaz

koleksiyonları Fiyatlarıyla birlikte yüzlerce parça

nadıde mucevher Cemil İpekçi’nin gözünden mücevherde

yaz

trendleri

Kapak Görseli

Schlumberger Butterfly Clips

Girifl Eski Yunanlılara göre tanrının gözyaşı, Romalılara göre yıldızlardan kopan parça, Hintlilere göre kötülükleri uzak tutan tılsım olan elmas, binlerce yıldır kadınların vazgeçilmezi! Uğruna savaşlar yapılan, servetler harcanan bu dünyanın en değerli ve en gizemli madeni günümüzde de saygınlığını fazlasıyla koruyor.

Sümer, Hitit, Frig, Lidya, İon, Babil, Asur, Pers,Yunan, Roma ve Osmanlı, Anadolu’nun 5000 yıllık kültürel miras potasında eriyen uygarlıklardan yalnızca birkaçı. Böylesine eşsiz bir kültürel mirasa sahip olan bu coğrafya, binlerce yıldır dünyanın en seçkin mücevher ustalarını yetiştiriyor. Dünyanın en değerli madeni, bu coğrafyada dünyanın en usta ellerinde sanat eserlerine dönüşüyor.

Remzi Çelen Alt›n Dünyas› Yay›n Grubu Genel Yay›n Yönetmeni remzicelen@yayindunyasi.com

Ülkemizde bundan yalnızca 25 sene önce bir sektör haline dönüşmeye başlayan mücevher ve kuyumcu sanatkarlığı bugün dünyanın en büyük ikinci mücevher ihracatçısı sektörü konumunda.

Dünyadaki milyonlarca kadının zarafetini Türk ustalarının elinde hayat bulan mücevherler tamamlıyor.

Türk şirketleri her yıl milyarlarca dolarlık mücevher üretip dünyanın dört bir yanına ihraç ediyor. Sektör yüz binlerce kişilik istihdam yaratıyor.

Türk mücevher sektörü dünyadaki mücevher trendlerini belirleyen oyunculardan biri haline gelmiş durumda.

Uluslararası sektörel kurumların yönetim kurullarında Türk girişimciler görev yapıyor. Sevan Bıçakçı ve Gürhan gibi tasarımcılarımız dünyanın en ünlü mücevher sanatkarları arasında gösteriliyor.

Tasarımcılarımız her yıl binlerce model mücevheri sizlerin beğenisine sunuyor. Çok kısıtlı bir sürede hazırladığımız bu çalışmamızda da 2010 yaz mücevher trendleri ile ilgili bir araştırma yaptık ve sektörümüzde öne çıkan firmalarımızın en son koleksiyonlarını sizlerle paylaşmak istedik. İlerleyen sayfalarda mutlaka “kendinizden bir parça” bulacaksınız!

Remzi Çelen

Küçükayasofya Mah. Aksakal Sk. No: 31 Eminönü/Fatih/‹stanbul Tel: 0212 518 84 01 (pbx) • Fax: 0212 518 84 02 • info@yayindunyasi.com

www.altindunyasi.org

röportaj

Cemil ‹pekçi’nin gözünden

yaz trendleri Dünyaca ünlü moda tasar›mc›s› ve Damra’n›n yüzü Cemil ‹pekçi, bu yaz hafif mücevherlerin, u¤ur kelebeklerinin, püsküllerin ve de¤iflik formlarda tektafllar›n moda olaca¤›n› öngörüyor…

Cemil ‹pekçi, yaz için çok a¤›r mücevherleri önermiyor ve bu yaz kad›nlar›n daha hafif mücevherler takacaklar›n› söylüyor.

Damra’n›n minik p›rlantal›, zümrütlü, sallant›l› u¤ur kelebekleri ve püskül modellerinin bu yaza çok yak›flaca¤›n› öngören ‹pekçi, bu yaz kad›nlar›n bileklerinde, boyunlar›nda, p›rlantal›, zümrütlü, sallant›l› u¤ur kelebeklerine bolca rastlayaca¤›m›z› söylüyor ve dümdüz flilebezi elbiselerde, siyah gece elbiselerinde püskül modellerini çok fl›k buldu¤unu belirtiyor.

Bu yaz, eskisi gibi yaln›zca tektafltan oluflan yüzüklerden ziyade özel, de¤iflik formlardaki tektafllar›n moda olaca¤›n› vurgulayan Cemil ‹pekçi, tek tafl küpe, tek tafl yüzük ve inciyi, bir kad›n›n olmazsa olmaz 3 tak›s› olarak nitelendiriyor.

8 JEWELRY GUIDE / 2010

Alt›nbafl'›n renkli tafllar, siyah p›rlantalar ve göz al›c› tasar›mlardan oluflan mücevherleri yaz›n s›cakl›¤›n›, kendine has kokusunu yans›t›yor.

Alt›n, elmas ve p›rlantal› mücevherlerden oluflan koleksiyonlar, Türkiye'nin dört bir yan›ndaki 135 özel Alt›nbafl ma¤azas›nda yer al›yor.

Nuruosmaniye Cad. No:81 34120 Nuruosmaniye/‹stanbul T: +90 212 455 29 00 • F: +90 212 513 31 33 www.altinbas.com • info@altinbas.com

YÜZÜK 0.57 ct p›rlanta 3.49 ct ametist 1.68 aquamarine

YÜZÜK 2.51 ct p›rlanta

3.650 $

5.746 $

YÜZÜK 0.31 ct p›rlanta

KÜPE

1.518 $

0.45 ct p›rlanta

970 $

KOLYE 0.29 ct p›rlanta

1.390 $

KÜPE 0.24 ct p›rlanta

922 $ YÜZÜK 2.18 ct p›rlanta

3.846 $

10 JEWELRY GUIDE / 2010

YÜZÜK 0.28 ct p›rlanta 5.89 ct citrin

1.770 $

KÜPE 0.54 ct p›rlanta 11.63 ct citrin

KOLYE

2.920 $

0.29 ct p›rlanta 5.63 ct citrin

KOLYE 0.39 ct p›rlanta

2.065 $

1.620 $

YÜZÜK 1.78 ct p›rlanta

5.980 $

KÜPE 2.04 ct p›rlanta

6.131 $

BROfi 2.96 ct p›rlanta

7.117 $ YÜZÜK 0.38 ct p›rlanta

1.377 $

YÜZÜK 0.47 ct p›rlanta

2.103 $

KOLYE 1.52 ct p›rlanta

4.569 $

JEWELRY GUIDE / 2010 11

Antik Elmas Kolye 14.900 $

Boybeyi, 1881 y›l›ndan günümüze mücevher sanat›n› gelifltirerek sürdürüyor.

Dört boyutlu trend mücevher tasar›mlar› ile Boybeyi, size farkl› kültürlerden etkileflimleri sunuyor.

Kapal›çarfl›'da 5 ma¤azas› ayr› heyecan uyand›ran Mete Boybeyi, kifliye özel, benzersiz butik koleksiyonlar› ile sizi bu görkemli maceray› yaflamaya davet ediyor...

Boybeyi Mücevher, sonsuza kadar de¤erli... ‹letiflim: (0212) 522 44 46 fiubeler: Kalpakç›lar Cad. No:151, Kalpakç›lar Cad. No:163, Aynac›lar Cad. No:33, Aynac›lar Cad. No:35, Ac›çeflme Sk. No:22 Kapal›çarfl› / ‹stanbul www.boybeyi.com info@boybeyi.com

Zümrüt P›rlanta atefl opal tafll› 18K beyaz alt›n yüzük 12.500 $

Siyah ve beyaz p›rlantal› 18K k›rm›z› alt›n yüzük 2.900 $

Sar› Elmas ve P›rlantal› 18K Beyaz Alt›n 10.500 $

Fire Opal ve P›rlanta 18K Pembe Beyaz ve Sar› alt›n bileklik 15.000 $

Topaz ve p›rlanta tafll› 18K K›rm›z› Alt›n Yüzük 1490 $

Akik ve Zümrüt tafll› kol dü¤mesi 660 $

12 JEWELRY GUIDE

Onix, garnet ve p›rlanta tafll› küpe 18K Beyaz, Sar› Alt›n Küpe 2.490$

Mercan tafll› p›rlanta ahtapot gerdanl›k 5.970 $

Baget ve yuvarlak kesim p›rlanta 18K Beyaz Alt›n 12.500$

Siyah, beyaz p›rlanta, yakut ve incili 18K Siyah alt›n kolye 8500 $

24K Has alt›n incili küpe 890 $ Elmas ve p›rlanta yüzük 17.000 $

Aquamarine ve p›rlanta tafll› inci gerdanl›k 2.760 $

Renkli akik tafll› 24 K Has alt›n gerdanl›k 5.000 $

Mavi ve beyaz p›rlantal› yüzük 16.500 $

JEWELRY GUIDE / 2010 13

fierefefendi Sok. No: 35 Ca¤alo¤lu – ‹stanbul T: +90 212 520 00 41 F: +90 212 520 04 46 info@zenpirlanta.com www.zenpirlanta.com

16 JEWELRY GUIDE / 2010

JEWELRY GUIDE / 2010 17

PERA PIRLANTA Nuruosmaniye’deki merkez ma¤azas›nda toptan ve perakende hizmeti verirken ayn› zamanda h›zla ma¤azalaflmaya devam ediyor. Ataköy Galleria ve Forum ‹stanbul AVM’deki PERA konsept ma¤azalar› ile, p›rlantay› sektörden farkl› yorumlay›p, mücevhere ulafl›lmazl›¤› bir kenara b›rakarak, hediye alternatifleri aras›nda ilk s›rada tercih edilmesini sa¤lamaya çal›fl›yor.

Yurtiçinde 100 adet, yurtd›fl›nda da Çek Cumhuriyeti, S›rbistan, K›br›s, Romanya, Avustralya, Makedonya ve Bulgaristan’da sat›fl noktalar› bulunan PERA markalaflma çal›flmalar› ile h›zla büyüyor. Birbirinden farkl› konseptleri ile hedef kitlesine mücevherde farkl› tasar›mlar sunan PERA’n›n, özgün koleksiyonlar›na, PERA ma¤azalar› ve sat›fl noktalar›ndan, ayr›ca da www.perapirlanta.com sitesinden ulaflabilirsiniz.

P10133 2.742 $

MERKEZ: fierefefendi Cad. Alibaba Türbe Sok. No: 22 Ca¤alo¤lu ‹stanbul T: 0212 511 68 69 • F: 0212 519 90 98 info@perapirlanta.com • www.perapirlanta.com GALLERIA AVM: T: 0212 559 05 12 • F: 0212 560 77 35 galleria@perapirlanta.com

P10128

FORUM ‹STANBUL AVM: T: 0212 640 33 46 • F: 0212 640 42 68

10.598 $

forumistanbul@perapirlanta.com

P22747 4.816 $

P21904 1.550 $

P23137 4158$

P12835

P23469

2.158 $

3.494 $

P22362 2.786 $

P23539 3.458 $

P22739

P21692

2.592 $

3.496$

P14822 3.978 $

P19760 2.590 $

18 JEWELRY GUIDE / 2010

P18055 1.656 $

P14553 1.230 $

P21946 940 $

P10148 3.478 $

P10737 1.798 $

P7911 1.600 $

P22025

P17692

2060$

1.850 $

P19778 3.734 $

P19959

P23477

3.278 $

3.698 $

P13277 992 $

B1608W 866 $

JEWELRY GUIDE / 2010 19

NAKfi‹LER MÜCEVHERAT Nakfliler Mücevherat, 40 y›ll›k tecrübe ve kalitesiyle Kapal›çarfl›’da kendi tasar›mlar›n› sergiledi¤i ma¤azas›nda Celal Nakfliler ve Hüseyin Nakfliler taraf›ndan hizmet veriyor.

Nakfliler’de elmas ve p›rlantan›n geçmifl de¤erleriyle, yeni farkl› tasar›mlar›n kifliye özel koleksiyonlar›n› bulabilirsiniz.

Kapal›çarfl›, Kuyumcular Caddesi No: 98-100 ‹stanbul T: 0212 520 79 55 – 526 07 16 F: 0212 520 91 08 naksiler@gmail.com

KÜPE 18 K •17.12 gr • P›rlanta 9.38 ct

11.000 $

KOLYE 18 K • 13.24 gr • P›rlanta 6.66 ct

10.000 $

YÜZÜK 18 K • 11.96 gr • P›rlanta 5.47ct Zümrüt 3.58 ct

19.000 $

YÜZÜK 18K 22.14 gr P›rlanta beyaz 0.65 ct Siyah safir 3.15 ct

2.100 $ YÜZÜK 20980 8 K • 11.12 gr • Elmas 2.13 ct

2.250 $

20 JEWELRY GUIDE / 2010

KÜPE 18 K • 4.08 gr P›rlanta 0.80 ct Damla Elmas 0.62 ct

1.950 $ KOLYE 8 K • 3.33 gr P›rlanta 0.10 ct Elmas 1.03 ct

2.500 $

KÜPE 8 K • 4.94 gr P›rlanta 0.21 ct Elmas 1.84 ct

3.500 $

YÜZÜK 8 K • 4.26 gr P›rlanta 0.11 ct Elmas 1.10 ct

KOLYE

2.500 $

18 K • 7.44 gr P›rlanta 1.18 ct Damla Elmas 1.98 ct

6.000 $

YÜZÜK 18 K • 17.79 gr • P›rlanta 4.19 ct

6.000 $ YÜZÜK 18 K • 8.86 gr P›rlanta 4.56 ct

13.500 $ SOUTHSEA ‹NC‹ KÜPE 18 K • 17.38 gr • P›rlanta 8.28 ct

10.500 $

YÜZÜK 8 K • 19.48 gr Elmas 2.94 ct

3.500 $

JEWELRY GUIDE / 2010 21

ES‹NLENMELER BA327 1,965 $

F‹BULA MÜCEVHER A.fi.

43 y›ll›k birikimi ve özgün bak›fl aç›s› ile günün çizgisini yaratan ve yorumlayan Fibula Mücevher, ça¤dafl kad›n›n vazgeçmedi¤i özel tasarlanan modern mücevherlerin yan› s›ra kültürel mücevherler koleksiyonu ile moda dünyas›n›n ilgi oda¤› olmaya devam ediyor.

Fibula mücevher, 2010 y›l› trendleri do¤rultusunda haz›rlad›¤› modern çizgili Ultimate Koleksiyonu ve Anadolu topraklar› üzerinde yaflam›fl medeniyetlerden yola ç›karak haz›rlad›¤› Esinlenmeler Koleksiyonu’nu siz de¤erli dostlar›yla paylaflmaktan onur duyar.

ES‹NLENMELER BA319 1,725 $

ES‹NLENMELER BA351 1,990 $

ES‹NLENMELER BA319 1,725 $

ES‹NLENMELER BA319 1,725 $

Nuruosmaniye Cad. No: 41 Ca¤alo¤lu • 0212 520 95 05 www.fibuladiamond.com • contact@fibuladiamond.com

ES‹NLENMELER AA153 2,435 $

ES‹NLENMELER AA363 10,680 $

ES‹NLENMELER AA036 2,415 $ ES‹NLENMELER BA340 3,260 $

ES‹NLENMELER BA352 1,530 $

AA341 2.590 $

ES‹NLENMELER BA345 7,650 $

ES‹NLENMELER AA337 1,430 $

EA342 3.500 $ ES‹NLENMELER EA330 1,230 $

ES‹NLENMELER BA353 1,610 $

22

BA329 1.610 $

ES‹NLENMELER BA318 2,400 $

ES‹NLENMELER EA338 1,460 $

ULTIMATE BX799 756.00 $

ER

ULTIMATE BX637 9,555 $

ULTIMATE AX1137 3,430 $ ULTIMATE EX483 6,825 $

ULTIMATE BX690 11,725 $

ULTIMATE BX841 3,815 $

ULTIMATE BX843 22,750 $

ULTIMATE BX901 2,120 $

ULTIMATE BX884 840 $

ULTIMATE BX896 1,400 $

ULTIMATE AX862 12,250 $ ULTIMATE EX358 21,700 $

ULTIMATE BX898 1,030 $

ULTIMATE EX484 6,330 $

ULTIMATE BX908 1,960 $

ULTIMATE EX528 2,450 $

ULTIMATE EX521 2,200 $

JEWELRY GUIDE / 2010 23

ETY10119 KOLYE 0.31 D‹ 1.93 D‹ 15.77 GR 3.070 $

Temelleri 1970’li y›llarda merhum Yaflar KARAKAfi taraf›ndan at›lan ve 1985-1990 y›llar› aras›nda pazarlama birimlerinin kurulmas›yla birlikte Ege Bölgesi’nde toptan kuyumculuk yapan bir firma haline gelen Karakafl Kuyumculuk, 1995 y›l›nda ilk kuyumculuk fabrikas›n›n kurulmas›yla birlikte Ege Bölgesi’nin en büyük kuyumcusu olmufltur.

Karakafl Kuyumculuk Türkiye'de ‹zmir, ‹stanbul ve Konya olmak üzere 3 bölgede üretim yapan; Alanya, Ankara, Antalya, Denizli, Kayseri, Samsun flubeleri ile birlikte 22 ayar, 18 ayar, 14 ayar, 9 ayar ve Elmas muhtelif tak›lar olmak üzere sat›fl ve pazarlamas›n› gerçeklefltirmektedir. ‹ZM‹R: Akçay Caddesi No: 283/A GAZ‹EM‹R –‹ZM‹R – 0232 274 22 22 KEMERALTI: 932 Sk. No: 12-14 Kemeralt› 0232-441 45 45 ‹STANBUL: Kapal›çarfl› Çulhac› Han Sk. No: 32 Beyaz›t – 0212 520 82 22 KONYA: fiükran Mah. Ahmet Tevfik Pafla Cad. No:3 Meram – 0332 354 00 00 ANTALYA: Balbey Mah. Kaz›m Özalp Cad. 401 Sk. No:3/4 – 0242 243 23 73 ALANYA: fiekerhane Mah. Atatürk Cad. Yeni Alanya Camii Karfl›s› D:1 - 0242 511 44 32 DEN‹ZL‹: Bayramyeri Belediye ‹fl Han› Zemin Kat No: 18 – 0258 241 62 62 ANKARA: Anafartalar Cad. Vak›f Kuyumcular Çarfl›s› No: 22/25 Ulus – 0312 310 55 00 KAYSER‹: Cumhuriyet Mah. Türk Plaza No: 8-9 Melihgazi- 0352 221 00 23 SAMSUN: Kale Mah. Ferah Sk. No: 26/1 – 0362 324 50 40

ETY10604 YÜZÜK 1.14 D‹ 0.51 D‹ 8.75 GR 7.988 $

ETY10120 YÜZÜK 0.25 D‹ 1.44 D‹ 13.41 GR 2.520 $

ETY10602 KÜPE 3.7 D‹ 4.38 D‹ 1.34 D‹ 23.56 GR 49.363 $

24 JEWELRY GUIDE / 2010

ETY10118 KÜPE 0.53 D‹ 2.07 D‹ 16.02 GR 3.580 $

ETY10603 GERDANLIK 19.01 D‹ 6.16 D‹ 4.96 D‹ 81.65 GR 158.637 $

ETY08191 KÜPE 0.24 D‹ 0.67 D‹ 0.29 EM 9.5 GR 1.710 $

ETY07194 KOLYE 0.69 D‹ 5.17 D‹ 0.72 D‹ 14.39 GR 17.200 $

ETY08192 KOLYE 0.15 D‹ 0.53 D‹ 0.36 EM 14.68 GR 1.255 $

ETY02623 YÜZÜK 0.63 D‹ 0.93 D‹ 1.98 EM 15.93 GR 5.055 $

ETY04536 YÜZÜK 7.04 D‹ 1.50 D‹ 33.22 GR 17.735 $

ETY07193 KÜPE 1.56 D‹ 5.05 D‹ 2.73 D‹ 21.83 GR 23.220 $

JEWELRY GUIDE / 2010 25

Kas›m 2006’da kurucular›n›n sahip oldu¤u büyük tecrübe sonucunda sektöre ad›m atan Jival, 2008 y›l›nda J‹VAL PIRLANTA ile p›rlanta dünyas›nda yerini ald›.

K›sa sürede mücevher sektörünün lider p›rlanta markalar› aras›nda yer almay› baflaran Jival P›rlanta; kalite ve esteti¤i, özgün tasar›mlar›na yans›tarak bugün Türkiye çap›nda 200’ü aflk›n seçkin noktada tak› severler ile buluflmaktad›r. ‹nce iflçili¤i, tafl berrakl›¤› ve farkl› tasar›mlar›yla rakiplerinden ayr›lan Jival P›rlanta koleksiyonlar›, p›rlantan›n muhteflem zarafeti ve par›lt›s›yla göz kamaflt›r›yor.

Molla Fenari Mahallesi Vezirhan Sokak No:48/52 Nuruosmaniye - Eminönü - ‹stanbul T : +90 212 520 22 22 (pbx) www.jival.com.tr

26

JEWELRY GUIDE / 2010 27

Mücevherler alt›n ve p›rlantan›n bu muhteflem dans›yla yarat›l›r... ‹stanbul Kapal›çarfl›’n›n mücevher konusunda en bilinen markas› olan Hoflgör de 30 y›l› aflk›n bir süredir tak› ve mücevherin merkezi Kapal›çarfl›’da seçkin müflterilerine hizmet vermektedir.

Tasar›mlar›yla farkl›l›k yaratan dinamik yap›s›yla Hoflgör sundu¤u eflsiz mücevherlerle oldu¤u kadar müflterileriyle kurdu¤u ve uzun y›llara dayanan dostane iliflkilerle de hakl› bir sayg›nl›¤a eriflmifltir...

28 JEWELRY GUIDE / 2010

JEWELRY GUIDE / 2010 29

18K ROSE ALTIN 1.55 ct PIRLANTA ve 48.40 ct AMET‹ST YÜZÜK

Ülseven Mücevherat, fark yaratan parçalar içeren seçkin koleksiyonlar› ile 1930 y›l›ndan bu yana hizmet vermeye devam etmektedir. Kalite, güven ve müflteri memnuniyetini ilke edinen Ülseven Mücevherat, koleksiyonlar›n› Niflantafl› ve Bak›rköy ma¤azalar›nda sizlerle buluflturuyor... Üst düzey tafllar ve el iflçili¤i ile haz›rlanan al›fl›lm›fl›n d›fl›ndaki Ülseven tasar›mlar› ile ›fl›lt›n›z k›skan›lacak!

Niflantafl› Ma¤aza: Teflvikiye Cad. No:22 A Niflantafl› T: +90 212 291 06 56

18K ROSE ALTIN ,0.80 ct PIRLANTA ve AGAT TAfiLI YÜZÜK

18K ROSE ALTIN 1.03 ct PIRLANTALANTA ve 21.20 ct AMET‹ST KÜPE

Bak›rköy Ma¤aza: ‹stasyon Cad. No:25 B Bak›rköy T: +90 212 583 19 29

18K ROSE ALTIN 1.48 ct PIRLANTA ve SEDEF TAfiLI

18K BEYAZ ALTIN 4.37 ct PIRLANTA YÜZÜK

18K BEYAZ ALTIN 4.62 ct KÜPE 18K BEYAZ ALTIN 2.77 ct PIRLANTA YÜZÜK

30 JEWELRY GUIDE / 2010

18K ROSE ALTIN 1.13 ct PIRLANTA YÜZÜK

18K ROSE ALTIN 1.53 ct PIRLANTA VE 8.77 ct BERIL YÜZÜK

18K ROSE ALTIN 3.51 ct ELMAS KÜPE

18K ROSE ALTIN 2.23 PIRLANTA KÜPE

18K ROSE ALTIN 6,30 ct ELMAS KOLYE

18K ROSE ALTIN 2.18 ct PIRLANTA KÜPE

JEWELRY GUIDE / 2010 31

Ayarman ailesinin 1970’li y›llarda bafllayan perakende kuyumculuk faaliyetleri, 1997 y›l›nda TARZ ALYANS’›n kurulmas›yla toptanc›l›¤a terfi etti.

Firma, ‹zmir’deki fabrikas›nda tamam› kendi üretimi olan alyans ve p›rlanta modellerini Türkiye’nin dört bir yan›ndaki 400’ü aflk›n bayisi arac›l›¤›yla son kullan›c› müflterilerine ulaflt›r›yor. Yeni bafllayan franchise çal›flmalar›yla alt marka N‹fiANTAfiI alyans butik ma¤azalar› 2009 y›l›nda hizmete girmeye bafllad›.

PRS1 970TL / Ç‹FT

Firman›n yurtd›fl›nda befl ülkede distribütörlükleri mevcut ve ihracat çal›flmalar› devam ediyor.

Dan›flma Hatt›: 0.232.4254749 www.tarzalyans.com PRS3 1440 TL / Ç‹FT

PRS5 1250 TL / Ç‹FT

PRS7 590 TL / Ç‹FT

PRS9 970 TL / Ç‹FT

PRS11 1060 TL Ç‹FT

34 JEWELRY GUIDE / 2010

PRS13 1100 TL / Ç‹FT

PRS15 1370 TL / Ç‹FT

PRS17 1330 TL/ Ç‹FT

PRS19 1300 TL / Ç‹FT

PRS21 1330 TL / Ç‹FT

PRS23 650 TL / Ç‹FT

PRS25 1060 TL / Ç‹FT PRS27 1000 TL / Ç‹FT

PRS29 790 TL/ Ç‹FT

PRS31 1170 TL / Ç‹FT

JEWELRY GUIDE / 2010 35

U¤ur ‹nci 70’li y›llardan bugüne özgün tasar›mlar›nda incinin safl›¤› ve do¤all›¤›n› koruyarak farkl› bak›fl aç›lar›na tak› formu veriyor. Genifl koleksiyonu genç bir k›z›n safl›¤›n›, 30’lu yafllar›n ç›lg›nl›¤›n›, 40’l›-50’li yafllar›n zarifli¤ini ve azmini, 60-70’li yafllar›n bilgisini ve an›lar›n› bar›nd›r›yor.

Merkez: K›l›çc›lar Cad. No: 15 Kapal›çarfl› • Tel: 0212 513 11 98 Adana-Ankara-Antalya-‹zmir-Trabzon ugurinci@ugurinci.com

36 JEWELRY GUIDE / 2010

JEWELRY GUIDE / 2010 37

Marka 20 y›l› aflk›n süredir, müflterilerine hizmet veriyor.

Güncel moday› ve en yeni trendleri yak›ndan takip eden Cemil Gezer markas›, kendisine özgü özel çizgileriyle büyük be¤eni topluyor.

Markan›n Niflantafl› ve Ba¤dat caddesinde 4 adet ma¤azas› bulunuyor. Cemil Gezer ve Gezer markalar› ad› alt›nda hizmet veren firma önümüzdeki dönemde de en trend koleksiyon ürünleriyle çok iddial› haz›rl›klar içinde. www.cemilgezer.com.tr • info@cemilgezer.com.tr

38 JEWELRY GUIDE / 2010

JEWELRY GUIDE / 2010 39

Türkiye alyans piyasas›n›n lideri Mert Alyans, sahip oldu¤u ileri üretim teknoloji sayesinde yüksek kalitede ve dünya standartlar›nda üretti¤i binlerce model alyans› “bma rings” markas› ile baflta Avrupa’da olmak üzere dünya çap›nda 24 ülkeye ihraç ediyor. 20 y›l› aflk›n süredir Hakan Saraç taraf›ndan yönetilen Mert Alyans, sahip oldu¤u ileri üretim teknolojileri sayesinde son derece s›ra d›fl› tasar›mlar› dahi büyük bir baflar›yla hayata geçiriyor. Bunun son örne¤i 2010 y›l› bafl›nda piyasaya sunulan Royal Duet Koleksiyonu. Sadece bir alyans de¤il, alyanstan çok daha fazlas›n› ifade eden Royal Duet Koleksiyonu s›ra d›fl› 160 modelden olufluyor.

F3036-BYKB: 920 TL

Kuyumcular Çarfl›s› 1250 Atölye Blo¤u Kat 4 No: 24 Çobançeflme – Bak›rköy 0212-603 03 43 / www.mertalyans.com / bma@bmarings.com

F3064-YKB: E: 1374 TL B: 3100 TL

F3039-KB: E: 785 TL B: 1445 TL

F3067-BKY: E: 1220 TL B: 2930 TL

F3041 –BYB: E: 1145 TL B: 3000 TL

F3061-YB: E: 1096 TL B: 2780 TL

F3081-YB: E: 830 TL

F3083-BYB: E: 780 TL B: 1800 TL

40 JEWELRY GUIDE / 2010

F3044-BY: 586 TL

F3031-B: E: 763 TL

F3035-KB: E: 971 TL B: 2135 TL

F3034-YBY: E: 645 TL

F3075-KSK: E: 1220 TL B: 2690 TL F3079-BYK: E: 1120 TL B: 2770 TL

F3032-YKSB: E: 672 TL

F3045-YB: 905 TL

F3056-BS: 682 TL

F3038-YB: E: 845 TL B: 1730 TL

F3050-BSB: 1038 TL

F3049-BYBK: E: 772 TL B: 1575 TL

JEWELRY GUIDE / 2010 41

Aflk›n›z› ifade mi etmek istiyorsunuz, sevdi¤inize verdi¤iniz de¤eri yeryüzünün en de¤erli madeni p›rlantayla ölümsüzlefltirin… Asaletin simgesi haline gelmifl olan p›rlanta, bir kad›n›n kalbini açabilecek en de¤erli anahtar... Üç nesildir kuyumculuk sektöründe faaliyet gösteren fienel ailesi; yurtiçi ve yurtd›fl›nda açt›¤› ma¤azalarla ismini en güvenilir markalar aras›na yazd›rmay› baflard›. Nero Bianco, beyaz›n safl›¤› ile siyah›n asaletini bir araya getirip siz mücevher tutkunlar›na en uygun fiyatlarla en kaliteli ürün konseptini sunmaktan büyük onur duyar.

Merkez: Beyaz›t Mah. Kapal›çarfl› Kavukçu Han Sk. No: 30 Beyaz›t Eminönü-‹stanbul T: 0212 520 1221-0212 527 5290 fiube: Ataköy Mah 9-10. k›s›m Atrium AVM Çarfl›s› No: 33 Ataköy Bak›rköy-‹stanbul T: 0212 6619511-0212 6619510 PIR265 fiube: Ebuzziya Cad. Marmara Çarfl›s› No: 11/72 Bak›rköy-‹stanbul T: 0212 5428204-0212 5427304 www.nerobianco.com.tr

33.52 gr 4.67 ct I VS1

10.800 TL

PIRKLY3594 3.15 gr • 0.11 ct H VS1

PIR00269

435 TL

13.17 gr • 2.89 ct HVS1

5.150 TL

PIR1674 0.37 ct • H VS1 • 5.91 gr

799 TL

PIR00268 15.28 gr • 1.39 ct H VS1

3.600 TL

PIR00323 10.95 gr • 2.44 ct H VS1

4.300 TL

44 JEWELRY GUIDE / 2010

PIR00815 16.96 gr • 0.70 ct H VS1

ELMAS 71 KÜPE

2.500 TL

1.03 ct

1.680 TL

PIR00814 10.52 gr • 0.35 ct H VS1

1.440 TL

ELMAS 68 YÜZÜK 4.07 gr • 0.49 ct

PIR00816

840 TL

6.66 gr • 0.35 ct H VS1

1.080 TL

ELMAS 74 KOLYE 3.80 gr • 0.57 ct

960 TL

PIR1602 3.65 gr • 0.23 ct H VS1

720 TL PIR1294 14.71 gr diamond 1 3.23 ct I VS1 diamond 2 0.36 ct H VS1

7.800 TL

PIR713 7.80 gr diamond 1 0.56 ct J VS2 diamond 2 1.42 ct I VS2

4.560 TL

JEWELRY GUIDE / 2010 45

1958’den beri Kapal›çarfl›’da hizmet veren Akçal› Kuyumculuk’un siz mücevher severlere 2010 koleksiyonunu takdim etmekten gurur duyar›z.

Kapal›çarfl›, Kalpakç›lar Caddesi No: 65 ‹stanbul T: 0212 527 58 16 - 526 35 66 F: 0212 520 78 61

ROSE YÜZÜK 1.12 ct. p›rlanta

1850 $

‹NC‹L‹ KOLYE 0.30 ct. p›rlanta

850 $ ROSE BEYAZ ALTIN YÜZÜK 1.50 ct. p›rlanta

2.760 $ ROSE BEYAZ ALTIN KÜPE 1.03 ct. p›rlanta

1.500 $

ROSE KÜPE 0.90 ct. p›rlanta

1.300 $

46 JEWELRY GUIDE / 2010

KALP TEKTAfi YÜZÜK 1.01 ct. p›rlanta

5.500 $

AMET‹ST KÜPE 0.62 ct. p›rlanta

2.000 $

KALP TEKTAfi KÜPE 1.46 ct. p›rlanta

6.000 $

YAKUTLU PIRLANTA KÜPE HALKA KÜPE

1.02 ct. p›rlanta 3.12 ct. yakut

1.80 ct. p›rlanta

1.450 $

2.300 $

YAKUTLU PIRLANTA KOLYE 0.43 ct. p›rlanta 1.56 ct. yakut

‹NC‹L‹ YÜZÜK 0.80 ct. p›rlanta

850 $

1.500 $

YAKUTLU PIRLANTA YÜZÜK 0.39 ct. p›rlanta 1.56 ct. yakut

720 $

JEWELRY GUIDE / 2010 47

COfiKUN MÜCEVHERAT KAPALIÇARfiI Kalpakç›lar Cad. No: 105 Kapal›çarfl› / ‹stanbul Tel:

+90 212 526 60 66 +90 212 522 79 07

Fax:

+90 212 522 79 07

www.e-mucevher.net info@coskunjewellery.com

YÜZÜK 1.800 $

PKP3636 KÜPE 0.79 ct P›rlanta

PG 994 KOLYE

950 $

1.01 ct P›rlanta

1.300 $

PKP3513 KÜPE

PKY5642 YÜZÜK

0.22 ct P›rlanta 0.51 ct P›rlanta

0.45 ct P›rlanta

900 $

1.000 $

PG859 KOLYE 1.03 ct P›rlanta

1.200 $

PKY5804 YÜZÜK 0.87 ct P›rlanta

1.500 $

48 JEWELRY GUIDE / 2010

B‹LEKL‹K 400 $

PKL2488 KOLYE 0.64 ct P›rlanta 0.64 ct Zümrüt

1.000 $ PKP3556 KÜPE 1.70 ct P›rlanta 1.07 ct Zümrüt 4.42 ct Zümrüt

PKP3382 KÜPE 0.36 ct Elmas 0.52 ct P›rlanta

4.000 $

1.200 $

PKP3573 KÜPE 1.35 ct P›rlanta 0.97 ct Zümrüt

1.700 $

YÜZÜK 1.27 ct Elmas 0.55 ct P›rlanta

2.400 $

JEWELRY GUIDE / 2010 49