Altitud by Aeromar 37 by Lucart Estudio

EJEMPLAR DE CORTESĂ?A

JULIO - AGOSTO 2017

Bienvenido a la

Ruta

Maya Hermosillo Guerreros indomables

DiRECTORIO

Director General / CEO Andrés Fabre

publicación bimestral

Publicación de

Directora editorial Norma Esqueda COLABORADOR memo vÁsquez Directora de arte Lucía Gutiérrez Diseño Ma. de Jesús Fragoso Fotografía Rodrigo González / Gustavo Moguel / ARTURO TORRES LANDA Oswaldo Matú / GABRIEL BRAVO Casa Cenote, Tulum / Gustavo Moguel

Director general Arturo Limón arturolimon@altitud.com.mx Ventas ventas@altitud.com.mx miguel barragán comercial@altitud.com.mx

¿Deseas anunciarte con nosotros? Ponte en contacto Callao No. 680, Despacho 302. Col. Lindavista Sur. Del. Gustavo A. Madero. CP 07300, México, DF.

Tel. (55) 4751-2605 / 4751-2624 altitud.com.mx Tus comentarios son importantes, escríbenos a:

contacto@altitud.com.mx

Coordinación administrativa vicente calvillo Distribución Asistente administrativa Ma. Elizabeth Rodríguez

Medio certificado por:

Altitud

A bordo de vuelos Aeromar y Salones Diamante

Ejemplar de cortesía

Altitud Aeromar. Revista bimestral julio - agosto de 2017. Número 37. Año 7. Editor responsable: Arturo A. Limón Medrano. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04 - 2011 - 100511131600 - 102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 15370. Callao No. 680, Despacho 302, Col. Lindavista Sur, Del. Gustavo A. Madero, CP 07300, México, DF. Impresa por Compañía Impresora El Universal. Allende 174, Col. Guerrero, Del. Cuauhtémoc, CP 06300, México, D.F. Tiraje 20,000 ejemplares. Distribuida a bordo de los vuelos de Aeromar y Salones Diamante.

¡Bienvenidos a bordo!

Welcome on board!

Gracias por elegir AEROMAR. Su preferencia es un compromiso para nosotros de mantener el más alto estándar de servicio y atención para ustedes, con la responsabilidad de dar seguimiento a los comentarios que recibo directamente a mi correo en direccion. general@aeromar.com

Thank you for choosing AEROMAR. Your preference is a commitment for us to maintain the highest standards of service and attention for you. With the commitment to follow up on the comments I receive directly to my email direccion.general@aeromar.com.mx

El día de hoy quiero compartirles muy buenas noticias. La primera, es el inicio de operaciones a Cancún. A partir de junio, esta joya del Caribe mexicano se integró a nuestra Ruta Maya, la cual conecta a la Ciudad de México con Oaxaca, Tuxtla Gutiérrez, Villahermosa y Mérida. El agregar Cancún a esta ruta, nos permite continuar con la promoción y conectividad de estos sitios, llenos de hermosos paisajes, reconocidos a nivel mundial por su importancia turística. Celebramos también la ampliación de nuestra Ruta del Pacífico, misma que ponemos a su disposición para atender vuelos hacia las ciudades de Guadalajara, Culiacán, Hermosillo y Tucson, además de Los Mochis y Puerto Vallarta. Estos destinos permiten a nuestros pasajeros conectar con el resto de las 27 ciudades donde opera AEROMAR.

Today I want to share with you some very good news. The first is the beginning of operations to Cancun. Starting on June, this jewel in the Mexican Caribbean was integrated to our Mayan Route, which connects Mexico City, with Oaxaca, Tuxla Gutierrez, Villahermosa, and Merida. Adding Cancun to this route enables us to continue with the promotion and connectivity of these places. Cities full with beautiful scenery, which are recognized worldwide for their touristic importance, will now be connected to the international hub of Cancun Airport, offering important connectivity to all the Mayan World. We are also celebrating the expansion of our Pacific Route, with flights to the cities of Guadalajara, Culiacan, Hermosillo, and Tucson, in addition to Los Mochis and Puerto Vallarta. These destinations enable our passengers to connect with the rest of the 27 cities where AEROMAR operates.

Para el verano, época en la que muchos turistas se preparan para descubrir y recorrer las maravillas de México, hemos desarrollado una campaña en nuestra página de internet, www.aeromar.com.mx, en la que cada martes podrán encontrar diferentes ofertas especialmente diseñadas. No dejen de visitarla, ya que juntos lograremos que estas vacaciones más personas vuelen a través de nuestro país.

For the summer, a time where many tourists prepare to discover and travel Mexico’s wonders, we have developed a campaign in our website, www. aeromar.com.mx, in which every Tuesday you will find different and specially designed offers. We want more people to be able travel to and within our beautiful country during these summer vacation.

Finalmente, con gusto les comparto el arribo del quinto de los ocho nuevos aviones ATR que adquirimos como parte de nuestro plan de renovación de flota. Este esfuerzo lo hacemos para brindarles mayor comodidad, seguridad y la más alta tecnología e innovación, contribuyendo además a reducir la huella de carbono en el medio ambiente.

Finally, it is my pleasure to share with you the arrival of the fifth of the eight new ATR planes we purchased as part of our fleet renewal plan. We are committed to bring you more comfort and the highest level of technology and innovation, while also contributing to the reduction of the carbon footprint in the environment.

Agradezco una vez más nos acompañe en uno de nuestros vuelos.

Once again, I thank you for accompanying us on one of our flights.

¡Buen viaje!

Have a nice trip!

Andrés Fabre Director General / CEO / Aeromar

editorial

Chichén Itzá / Oswaldo Matú

e es muy grato comunicarles que Aeromar agregó el vuelo de Cancún, Quintana Roo, a la Ruta Maya, que ya contemplaba los destinos de Oaxaca, Tuxtla Gutiérrez y Villahermosa. Enamórate de un recorrido por la Ruta Maya, donde podrás descubrir toda la magia y misterio, pero al mismo tiempo modernidad, placer, lujo y confort que rodean el sureste mexicano, que comprende los estados de Quintana Roo, Yucatán, Campeche, Tabasco y Chiapas. Una visión diferente de Sonora, donde se desnuda y deja ver que es más que desierto y altas temperaturas, también cuenta con sierra y valles. Además de sus grupos indígenas, que son corazones vivos que laten y nutren los procesos culturales del norte de México. Pueblos llenos de magia y tradición que en el presente reproducen con orgullo sus prácticas culturales. Aprovecha estas vacaciones de verano para refrescarte y disfrutar de la arena, mar, playa, sol y diversión que ofrece Pierre Mundo Imperial, un resort de lujo de la costa del Pacífico en la zona Diamante de Acapulco. Una edición para pasar unas vacaciones increíbles, ya sea de placer o de negocios, en uno de los maravillosos destinos a los que llega Aeromar.

Altitud

CONTENIDO

Bienvenido a la

Ruta

Maya 32 BREAKOUT

Guerreros indomables

HERMOSILLO

Inn

verano ardiente

LATITUD

Pierre Mundo Imperial nos regala su mejor panorámica para disfrutar del sol, arena y mar

Actitud VIP

África Zavala

Se muestra muy sexy, atrevida y amante de la música grupera

Altitud

NAWÁ es… “Un tributo a la leyenda y los alimentos que pasando por un proceso natural se transforman en otro, aumentando sus cualidades. Bienvenido todo aquel que quiera ser transformado por una experiencia invaluable”.

¡NAWÁ, la nueva propuesta gastronómica en San Luis Potosí! N

awá abrió sus puertas el año pasado y en muy poco tiempo logró convertirse en uno de los sitios preferidos para quienes viven dentro y fuera de San Luis Potosí. Se especializa en cocina internacional con sabores llenos de historia y tradición con un toque auténtico y de autor que logran fusiones exquisitas para el paladar.

Fue, probablemente, la apertura más esperada de 2016 para el mercado de la gastronomía y su inauguración posee varias lecturas: la primera, la experiencia de sus dueños, quienes se han dedicado por más de 20 años al mundo gastronómico; otra es su apuesta por presentar un concepto innovador y ágil con una estructura visual que crea contemplaciones infinitas que sólo pueden ser comprendidas desde los sentidos más estéticos de la mexicanidad moderna. Indudablemente su menú es el atractivo principal, su carta nos ofrece una experiencia culinaria histórica identificada por símbolos que provocan una experiencia importante para cada tiempo.

Altitud

De los platillos que destacan en el menú hay una gran variedad de opciones y especialidades, como el “Pork Belly Ahumado”, “Torchon de Foie Gras”, “Tiradito de Portobello”, “Tataki de Atún”, “Carnitas de Pato”, “Burrata con Acamayas” y “Sea Bass en Emulsión de Chorizo” por mencionar sólo algunos. Además hay que hacer una honorable mención a la especialidad de la casa, que es “Palmito” servido de una manera verdaderamente excepcional y artística. Además, ofrece una carta de vinos creada por la sommelier Sandra Fernández, así como una gran variedad de bebidas diseñadas para sorprender al más exigente paladar • Nawá Restaurante

Carretera a Guadalajara No. 1155 Col. Lomas del Tecnológico Instalaciones de Villa Danieli (Tercer Piso) Informes y reservaciones: 01 (444) 835-4992 Martes a sábados de 13:00 a 01:00 horas Domingos de 13:00 a 18:00 horas • Valet Parking • Elevador • Acceso a personas con discapacidad www.nawa.mx / Facebook: Nawa Culinaria Histórica

S AN LUIS POTOSÍ

Conrad Lujo y distintivo servicio San Luis Potosí

Un exclusivo hotel que ofrece a sus huéspedes una estancia de primer nivel y les brinda auténticas experiencias locales que pueden conocer a través de su programa Conrad.

ofisticación, lujo y estilo contemporáneo llegaron a San Luis Potosí el pasado 18 de mayo con la apertura del hotel Conrad. Es el primero en México y el segundo en América Latina de la marca de lujo de la cadena Hilton. Cada una de sus instalaciones muestran un ambiente relajante, moderno y con todas las comodidades que los viajeros requieren. Está estratégicamente diseñado y ubicado, lo que le permite tener una impresionante vista de la ciudad de San Luis Potosí, gracias a que su fachada es de cristal y a sus siete pisos de altura.

Se encuentra en una tranquila zona residencial, a minutos de los parques industriales, oficinas corporativas y del centro de convenciones. Como plus, ofrece servicio de transporte de lujo al Aeropuerto Internacional de San Luis Potosí. En sus 134 habitaciones se distingue el diseño sofisticado, incluyendo sus 29 suites. El Lounge Ejecutivo recibe a sus huéspedes con acceso exclusivo a un desayuno Continental. Además de que podrán degustar más de 100 tequilas y mezcales nacionales en el Tequila Corner, un acogedor espacio ideal para convivir y ver algún partido. Para más información, visita www.conrad sanluispotosi.com o llama al teléfono 01 (444) 123-7700

Conquista el paladar El chef José Ochoa pretende revolucionar el menú del hotel Conrad San Luis Potosí con su cocina californiana en el restaurante Sonoma Restaurante & Wine Bar, donde ofrece sabores frescos, exóticos e ingredientes naturales con especialidades diseñadas para despertar los sentidos y el paladar más exigente.

Altitud

Z IHUATANEJO

La Casa que Canta

Romance + Lujo

El lugar ideal para una escapada romántica. Este hotel ha sido considerado, a nivel mundial, el Hotel Más Romántico del Mundo.

on una extraordinaria ubicación frente a la hermosa bahía de Zihuatanejo, a unos pasos de Playa La Ropa, este lujoso hotel boutique, con 25 amplias suites, es considerado el lugar ideal para un viaje de pareja inolvidable. Por más de 25 años ha sido reconocido por su calidad y servicio en la industria hospitalaria, así como por el gusto y preferencia de sus huéspedes. La decoración de La Casa Que Canta es un escaparate de fina artesanía de las distintas regiones de México. Su arquitectura a desnivel, en armonía con la naturaleza, te permite disfrutar de privilegiadas vistas panorámicas y de una vegetación tropical. Para disfrutar de bienestar y relajación, el hotel cuenta con el Spa by Clarins, donde se ofrecen

Altitud

tratamientos faciales o masajes corporales; para seguir consintiéndote, el concierge te organiza paseos en yate, salidas en el campo de golf hasta degustaciones de tequila y mezcal. La comida en el Restaurante Mar y Cielo es una muestra gastronómica de las diferentes regiones de México con especial énfasis en los platillos del mar, preparados con la frescura de la pesca del día. El menú de cena es a tres tiempos con más de 15 platillos a escoger, agasajando al paladar y los sentidos en una hermosa velada bajo las estrellas y la brisa marina Camino Escénico a Playa La Ropa S/N, Playa La Ropa, CP 40880, Zihuatanejo, Gro. Tel. 01-800-710-9345.

www.lacasaquecanta.com

Altitud

C DMX

Barniz Relajación y bienestar El sitio perfecto para disfrutar de un exclusivo tratamiento de belleza en un ambiente original.

n una ciudad donde el ritmo de vida es tan acelerado y se tiene tan poco tiempo para consentirse, llega a Polanco, una de las colonias más exclusivas de la Ciudad de México, un espacio social donde te puedes reunir con tus amigos para tomar un café, una cerveza o un coctel mientras disfrutas de un tratamiento de belleza.

20 Altitud

Después de dos años, Adriana Muñoz por fin hizo realidad su sueño de crear un concepto innovador en México: Barniz Bar, cafetería & bar, apoyada por la creatividad y esmero de sus socias, Alex Dusseault, Virginie Rousseaux y Didier Del Valle. Un espacio pensado en que te olvides del estrés, donde lo principal es hacerte pasar momentos relajados y de convivencia mientras te aplican una mascarilla o te dan un masaje, al tiempo que disfrutas de una bebida o de un snack. Sus instalaciones cuentan con toda la comodidad y elegancia que hacen que aproveches tu tiempo hasta para trabajar mientras tomas una sesión de pedicure Moliere No. 63, Col. Polanco, Del. Miguel Hidalgo, CP 11550, CDMX, México. Horario de 08:30 a 21:00 horas. Tel. 7826-5100

I NN

Verano

ardiente

· Texto y Coordinación: Norma Esqueda · Dirección de arte: Lucía Gutiérrez · Fotografía: Rodrigo González · Locación: Hotel Pierre Mundo Imperial Acapulco

22 Altitud

El mejor lugar para recibir el verano y disfrutar de los beneficios que nos brinda la naturaleza: sol, arena y mar, en medio de modernidad, sofisticación, comodidad y bienestar sólo los puedes encontrar en Pierre Mundo Imperial, un resort de lujo de la costa del Pacífico en la zona Diamante de Acapulco.

• Playera: American Eagle • Pantalón y gorra: Converse • Tenis, reloj y cinturón: Nautica • Lentes: Foster Grant • Maleta: Samsonite

El sitio perfecto para admirar sus espectaculares puestas de sol o atardeceres acompañados de una suave brisa del mar frente a Playa Revolcadero en la zona Diamante de Acapulco, le dan un toque diferente a tu estancia con sus exclusivas áreas verdes y camastros.

Los bungalows se ubican en un área exclusiva del resort. Cuentan con patio privado y alberca, así como una de las mejores vistas de los jardines tropicales y del mar.

• Camisa y pantalón: Nautica • Saco: Brunello Cucinelli • Zapatos: Brantano • Lentes: Converse • Maleta: Lipault Paris

23 Altitud

Desde la torre de salvavidas se pueden admirar sus espectaculares puestas de sol, los intrépidos surfistas que desafían sus fuertes olas, así como a los turistas y lugareños que disfrutan de una agradable caminata por la playa.

24 Altitud

• Camisa: American Eagle • Pantalón: Brunello Cucinelli • Lentes: Foster Grant • Maleta: Samsonite

Eduardo Santacruz

Con una larga trayectoria como actor y modelo, Eduardo Santacruz le dio un giro a su carrera después de haber participado en la exitosa serie El Señor de los Cielos. Gracias al impacto de su personaje, lo invitaron como antagonista en uno de los capítulos de Como dice el dicho, obteniendo excelentes comentarios.

Con una actitud bastante positiva y entregada, Eduardo nos acompañó en esta sesión de fotos por el Hotel Pierre Mundo Imperial en Acapulco, donde mostró una imagen relajada, elegante y muy atlética. Facebook: Eduardo Santacruz Página Oficial Twitter: @Eduardoficial10 • Instagram: Eduardoficial10

El restaurante Tabachín presenta un creativo menú internacional, así como una basta carta de vinos. Sus elegantes interiores de madera y paredes pintadas con tonos anaranjados oscuros invitan a degustar un exquisito platillo • Camisa, pantalón, gabardina, corbata, foulard y zapatos: Mango • Lentes: Nautica

25 Altitud

26 Altitud

Altitud

B CTITUDVIP A

“Viajar te ayuda a crecer y descubrir cosas nuevas en ti”

Zavala

África

Un sueño hecho realidad

Por Norma Esqueda / Foto: Alex Córdoba

28 Altitud

B A

personaje

villana

Con su primer como , se muestra extrovertida, muy sexy, grupera. atrevida y amante de la

África

música

stoy muy contenta y agradecida porque después de mucho prepararme para realizar un personaje de villana, por fin se me cumplió. Mi interpretación como Morgana Santos en la telenovela La doble vida de Estela Carrillo fue todo un reto y un parteaguas en mi carrera. Darle vida a este personaje me representó mucho trabajo y preparación, porque de todos los que he interpretado, es el que más alejado está de lo que realmente soy. Morgana es una mujer extrovertida, bastante sensual y sexy, que usa ropa grupera, sombreros, botas, tops de lentejuela, shorts, minifaldas; un look bastante atrevido para mí. Como Morgana, sí saldría a la calle vestida así, como África, no. Pese a que es una villana, no es una mujer mala, la vida la ha hecho así. También tiene su lado humano. Sólo es cuestión de entenderla. Además, para cubrir todas las necesidades del personaje, me tuve que preparar mucho y tomar clases de canto para lograr hacer la voz más grabe. El resultado fue maravilloso, porque el público aceptó muy bien a Morgana, aunque era la mala de la historia. Con los años he descubierto que esta carrera me ha ayudado a transformarme, a vivir una vida y una historia diferente todos los días. Realmente es un trabajo divertido, emocionante; es una terapia en mi día a día. Me he vuelto más humilde y he logrado comprender más la psicología del ser humano, el por qué de su comportamiento. No es una carrera fácil, hay que lidiar mucho con los “no” y enfrentarnos al rechazo, pero lo más importante es tener una autoestima

muy alta y querernos mucho. Hay que luchar por nuestros sueños, no desistir, con el trabajo diario, lo que es para uno, llega para hacernos feliz. Por todos los logros y retos que he tenido en mi vida, estoy muy agradecida con lo que he hecho en estos 11 años de carrera. Me siento plena y llena para seguir luchando por lo que tanto amo, la actuación

En un instante: ¿Cómo te defines? Amorosa. ¿Qué te motiva? Mi familia. El trabajo es: Mi vida. ¿Qué consejo le darías a las mujeres? Que luchen por sus sueños, por sus ideales. Frase significativa en tu vida: “Sigue tus sueños”. Tu mejor momento del día: La tarde. En tu tiempo libre prefieres: Estar con mis gatos. Una virtud: Ser feliz. Lugar preferido para descansar: La playa. Mejor consejo que te han dado: Siempre creer en mí. Lo que te desagrada: Las injusticias. Punto a mejorar: Mi paciencia. Tres deseos: Salud para mi familia, que sean felices y la paz en los seres humanos. El amor es: Todo. La vida es: Felicidad. El futuro es: Oportunidades.

• Facebook: Africa Zavala • Twitter e Instagram: @afri_zavala

29 Altitud

30 Altitud

Altitud

B REAKOUT

Bienvenido a la

Ruta

Maya Fotos: Gustavo Moguel

Envuelto en un aura de permanencia, un ambiente natural privilegiado y un legado de historia incomparable, así es el Mundo Maya. Te damos la bienvenida para descubrir todo lo que rodea a esta espectacular región del sureste mexicano, que comprende los estados de Quintana Roo, Yucatán, Campeche, Tabasco y Chiapas.

N O

E S

México 32 Altitud

33 Altitud

Vuelos Aeromar CDMX – Mérida* Domingo Salida: 08:50 am

CDMX – Mérida** Viernes Salida: 09:00 am

CDMX – Mérida* Lunes, martes y jueves Salida: 09:00 am

CDMX – Mérida* Lunes a domingo Salida: 10:35 am

* Vuelo con escala en Oaxaca y Tuxtla Gutiérrez ** Vuelo con escala en Oaxaca, Tuxtla Gutiérrez y Villahermosa

Yucatán

34 Altitud

Tierra

legendaria

por sus zonas mágicas

ucatán es el estado insignia del Mundo Maya. En su territorio se encuentran sitios arqueológicos de gran relevancia: Chichén Itzá, Uxmal y Ek Balam; sin embargo, éstos forman parte de un abanico infinito de opciones para disfrutar. Es una tierra de historias y maravillas eternas, de gente amable y exquisita gastronomía. Un pueblo milenario que mantiene vivas sus tradiciones y que lo hacen único. A lo largo de todo su territorio se puede apreciar una gran riqueza natural, desde bosques tropicales y misteriosos cenotes –cavernas submarinas resultado del impacto de un meteorito que cayó hace 65 millones de años– hasta increíbles paisajes en lagunas y ríos rodeados de flora y fauna muy peculiar. Sin olvidar, que también cuenta con hermosas playas de aguas cristalinas como la bahía de puerto Progreso. Sus haciendas son orgullosos testigos de su pasado, las cuales nacieron y vivieron el gran auge del henequén que comenzó a comercializarse desde finales del siglo XIX. Actualmente estas haciendas recobran su esplendor y ofrecen hermosos espacios para disfrutar de todo el lujo y confort en un ambiente único, ya sea para disfrutar de una comida de

negocios o consentirte con un hospedaje de lujo, incluido un masaje relajante en su spa. Hacienda Santa Rosa www.haciendasantarosa.com Hacienda San José www.haciendasanjosecholul.com

La capital del estado es una ciudad vibrante, llena de vida y tradiciones. Sus calles y plazas son el lugar ideal para palpar el ritmo cotidiano de su gente. Déjate envolver por su música y sus bailes, la jarana yucateca, el bolero y muchos más. Conoce la historia completa del Mundo Maya en su espectacular museo que con tecnología de punta sigue cautivando a sus visitantes. Las noches en Mérida son fascinantes: cafés al aire libre, restaurantes, bares y hasta serenatas al pie de la banqueta son el repertorio de veladas inolvidables. www.granmuseodelmundomaya.com.mx

Con una mezcla de recetas mayas milenarias e influencia criolla, la gastronomía forma parte importante cuando planeas un recorrido por Yucatán. Destacados chefs la han catalogado como uno de los manjares más suculentos del mundo. Destaca por sus ingredientes, la forma en la que se preparan y

35 Altitud

Rodrigo González

la manera en la que se sirven. A lo largo de este destino encuentras desde pequeños locales hasta sofisticados restaurantes en los que puedes disfrutar un sinfín de platillos de la región. Hacienda Teya www.haciendateya.com Restaurante Valentina www.haciendasantacruz.com

Seguramente en tu mente tienes registro de una ciudad yucateca con ambiente peculiar, pintada casi en su totalidad de color amarillo, su nombre: Izamal. Una de las ciudades más antiguas del estado, que tiene una fuerte historia ligada a las tradiciones religiosas desde que la habitaron los mayas, muestra de ello es el claustro de su convento franciscano, el más grande de América. Un recorrido por sus calles y sus rincones es obligado en tu viaje al Mundo Maya. Nombrado pueblo mágico, Valladolid es considerada “La Capital del Oriente Maya”, la hospitalidad de su gente y la gastronomía sobresalen de los sitios de la región. En el centro

36 Altitud

de la ciudad se respira un ambiente colonial, plazas, jardines, casonas y espacios religiosos dan muestra del esplendor que tuvo en siglos pasados. Imprescindible la parada para degustar lo mejor de la gastronomía local.

Recuerdo imborrable La belleza de los cenotes no tiene comparación, se habla de más de tres mil en todo el territorio. Sumergirte en las aguas de alguno de ellos es una experiencia increíble.

Cuzamá A 48 km de Mérida. Una vez que llegas al poblado tendrás que viajar en truck sobre rieles de tren jalados por un caballo.

Kankirixché Grandiosa caverna sub-acuática con aguas claras para practicar esnórquel o scuba. En su techo hay estalactitas y raíces de árbol álamo. Reserva un tour en www.mayanecotours.com

Vuelos Aeromar CDMX – Villahermosa Viernes Salida: 09:00 am * Vuelo con escala en Oaxaca y Tuxtla Gutiérrez Fotos: Rodrigo González

Tabasco 37 Altitud

Donde

nace el cacao

aventura, cultura y misticismo

l estado de Tabasco resguarda los últimos vestigios de la civilización maya en un impresionante territorio que tiene la fortuna, además, de haber entregado al mundo un producto al que nadie se puede resistir: el cacao. Fascinantes historias se cuentan alrededor de este fruto que, mezclado con agua, dio origen al suculento chocolate. Orgullosos de su legado, los habitantes del estado resguardan las tradiciones y te muestran cómo se cultiva, cosecha y prepara este elixir bajo costumbres ancestrales y en su entorno natural. Recorrer las haciendas cacaoteras en la cercanía de Comalcalco es toda una experiencia mágica, el ambiente que les rodea es

38 Altitud

incomparable: plantíos de cacao, ríos y lagunas acompañados por el hermoso e inigualable canto de las aves. La ruta incluye la visita a un pequeño museo donde podrás conocer la historia y elaboración del chocolate, disfrutar de un paseo por los jardines botánicos, degustar el chocolate y tener contacto con el pasado rodeado de la belleza de este lugar. Hacienda La Luz www. haciendalaluz.mx Hacienda cacaotera Jesús María www.haciendacacaoterajesusmaria.com

Experiencias imperdibles En esta misma región se encuentra Comalcalco, única ciudad maya construida con ladrillos de barro cocido y concha de ostión. Debes tomarte el tiempo necesario para recorrer sus templos, el palacio, la gran acrópolis y otras impresionantes edificaciones que conforman el complejo. ¿Recuerdas la fecha 21 de diciembre de 2012? Seguramente tu respuesta es sí. Fue la fecha en la que, de acuerdo con el calendario de los mayas, se registraba el inicio de un nuevo ciclo (el décimo tercer baktún). Estas inscripciones se encontraron muy cerca de Comalcalco, en el famoso Monumento 6 del tortuguero y que ahora se exhibe en el Museo Regional de Antropología "Carlos Pellicer Cámara" de Villahermosa, capital del estado de Tabasco. Las actividades petroleras que se realizan en el Golfo de México le dieron un fuerte impulso al crecimiento económico de Villahermosa, una ciudad que ofrece servicios de hospitalidad de primer nivel. Rodeada de caudalosos ríos y hermosas lagunas con verdes parques y plazas le dan un toque mágico.

Pantanos de Centla En esta ruta se encuentra el humedal más importante de Mesoamérica, que alberga una gran variedad de fauna, como cigüeñas, garzas, ibis, cocodrilos, tortugas de agua dulce y manatíes, entre otros. Un paseo en lancha por los manglares, admirando la flora y fauna del pantano, es una experiencia inolvidable.

Paseo en ríos En Tabasco se encuentran los ríos Usumacinta y Grijalva, los más caudalosos de México; un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza. En el municipio de Balancán se encuentra la reserva ecológica Cascadas de Reforma formada por cuatro hermosas cascadas que se convierten en amplias pozas naturales, recreando uno de los paisajes más bellos de la zona. Tenosique es el sitio ideal para realizar paseos en lancha y rafting. El descenso en los rápidos de San José resulta inolvidable. Podrás disfrutar de vistas maravillosas entre los cerros y la exuberante selva.

39 Altitud

Vuelos Aeromar CDMX – Cancún Lunes a domingo Salida: 10:35 am * Vuelo con escala en Oaxaca, Tuxtla Gutiérrez y Mérida

Quintana Roo

40 Altitud

Paraíso en la tierra

y en el mar

os mayas encontraron el paraíso y ahí construyeron decenas de ciudades que, hoy, convierten al estado de Quintana Roo en el sueño de muchos turistas alrededor del mundo.

No es para menos, la Riviera Maya se ha convertido en un destino sofisticado, trendy y sibarita. Existe prácticamente de todo: contacto con la naturaleza, expediciones arqueológicas, deportes extremos, gastronomía y escenarios increíbles para disfrutar de inolvidables días de placer y descanso. La oferta de servicios es extraordinaria, la región está posicionada en lo más alto del turismo mundial. Su emblema, la oferta para visitantes que buscan un turismo Premium.

Navegar en la Laguna de Bacalar Lleno de naturaleza e historia, este poblado, declarado Pueblo Mágico, es ideal para disfrutar de la versión más tranquila y paradisiaca del caribe mexicano. Con sus fantásticos colores verde claro y azul profundo es ideal para practicar buceo y esnórquel en alguno de los siete cenotes por los que está formada. A pesar de que existen recorridos en lancha de motor, lo ideal es practicar kayak para recorrerla, esto ayuda a preservar en buenas condiciones su ambiente natural.

Nada mejor que hospedarte en uno de los hoteles que se encuentran alrededor de la laguna, por las noches el sonido de la selva y el suave oleaje de la laguna serán el arrullo perfecto. Rancho Encantado es una propiedad que te ofrece cabañas rústicas con todas las comodidades, es una experiencia que no te debes perder. www.encantado.com

Isla Holbox Ideal para una escapada romántica. Apartada del bullicio de los centros urbanos más grandes de Quintana Roo se encuentra la Isla Holbox, la mayoría de los viajeros la califican como el secreto mejor guardado de la península de Yucatán. Desde tiempos ancestrales, la Isla Holbox ya se consideraba un lugar de extrema belleza y era utilizada como sitio de relajación por los antiguos mayas. De blanca y fina arena, la isla es habitada por la comunidad maya; alrededor de la isla encuentras espectáculos naturales extraordinarios: delfines nadando a metros de distancia, miles de aves anidando en la copa de los árboles, flamencos rosas en época migratoria y tiburones ballena apareando (entre mayo y octubre). Ideal hospedarte en la propia isla para disfrutar de este paraíso. www.hotelelpueblitoholbox.com

Altitud

Top gastronómico

Servicios a la carta Si tu plan es disfrutar de lo cosmopolita de la Riviera Maya, la recomendación es hospedarte en uno de los resorts más exclusivos de la zona cercana a Playa del Carmen. Un paraíso donde han llegado los mejores chefs del mundo a imprimir su esencia, casi en cada platillo que se sirve en los mejores restaurantes de la zona. Sofisticados y rodeados de paraísos naturales increíbles, estos hoteles te dan la oportunidad de vivir al máximo la experiencia de la Riviera Maya. Expediciones a zonas arqueológicas, entradas a los mejores parques temáticos, buceo o esnórquel en uno de los más grandes arrecifes de coral del mundo son algunas de las extraordinarias actividades que puedes realizar en vacaciones con la familia, especialmente los pequeños.

42 Altitud

Les Cépages es un restaurante de alta cocina francesa llevado por el chef Salvador Luna. El menú Signature consiste en una degustación de cinco tiempos acompañado de un perfecto maridaje de vinos. Marinero’s es más que un restaurante. Tiene fama gracias a la frescura de sus platillos elaborados con los mejores pescados y mariscos de la zona. También puedes disfrutar de sabrosos platos de pasta. Du Mexique, restaurante francés con acento mexicano, así lo define su propietaria Sonya Grimond. De la mano del joven chef Benjamín Ferra y Castell, siguen haciendo historia en la Riviera Maya. Lo importante de un buen restaurante como La Habichuela Centro es mantener la calidad de su servicio. Desde la década de 1970, La Habichuela se volvió una referencia. Un menú fantástico a base de cocina mexicana en un local con mucha historia.

Vuelos Aeromar CDMX – Tuxtla Gutiérrez* Domingo Salida: 08:50 am

CDMX – Tuxtla Gutiérrez* Lunes a domingo Salida: 10:35 am

CDMX – Tuxtla Gutiérrez* Lunes, martes, jueves y viernes Salida: 09:00 am

* Vuelo con escala en Oaxaca

Chiapas Gabriel Bravo

43 Altitud

Naturaleza

exultante

o hay destino en México que se compare con la belleza natural del estado de Chiapas. Cada rincón está lleno de vida. En tu andar puedes capturar imágenes increíbles que recordarás por siempre. La civilización maya con gran visión y enorme sabiduría construyó sus ciudades de acuerdo con la orografía que le presentaba el lugar. La selva y su gran biodiversidad, con cientos de especies de animales endémicos, fue el lugar perfecto para construir algunas de las ciudades más importantes de la civilización: Palenque, Bonampak, Toniná y Yaxchilán, entre otras.

Gabriel Bravo

Si tomas un espacio para observar, no tardarás en descubrir que las ciudades mayas presentan una extraordinaria variedad, tanto en sus elementos individuales, como en su núcleo urbano más amplio. Podrás constatar que cada ciudad maya muestra una traza única, consecuencia de las diferentes soluciones

44 Altitud

adoptadas en determinados terrenos. Estos fueron escogidos tomando en cuenta una variedad de características importantes: altura, presencia de tierras fértiles para los cultivos, existencia de fuentes de agua y terrenos elevados, lo que las convirtió en una de las civilizaciones más sobresalientes del mundo antiguo. En Chiapas, prácticamente, puedes elegir el viaje de tus sueños en cualquier tema: arqueología, aventura, religioso, placer. Nosotros te recomendamos tres opciones que te dejarán sin aliento…

Laguna Miramar La reserva de la biosfera Montes Azules alberga este maravilloso cuerpo natural de agua con miles de hectáreas de terreno, el más grande de Chiapas y quizá el más hermoso. Sus tonos van desde el verde turquesa hasta el azul profundo. Aunque de difícil

acceso, porque habrás de recorrer algunos tramos a pie o en caballo; la sensación de tenerlo frente a tus ojos es indescriptible. La excursión que parte de diversos puntos del estado es guiada por los pobladores de los grupos étnicos que habitan en la zona con el objetivo de preservar la riqueza virgen del lugar. Entre las actividades que puedes realizar se encuentran visitas a cuevas, paseos en cayuco (canoa) por sus riveras para la observación de flora y fauna –aves, cocodrilos, monos saraguato, monos araña, jaguares–, incluyendo campamento a la orilla de la laguna. www.chiapastoursyexpediciones.com

El aroma que hipnotiza Por la altura de sus montañas (entre 600 y 1,250 msnm), se dice que en Chiapas se cosecha uno de los cafés más deliciosos del mundo, por lo tanto, resulta obligado descubrir y palpar el sabor de la selva donde existe un clima impresionantemente fresco. Sin duda, uno de los mejores lugares para disfrutar del contacto con la naturaleza y la comodidad de un hotel categoría superior es la Finca Hamburgo, ubicada en el corazón de la Ruta del Café en el Soconusco, muy cerca de Tapachula.

www.fincahamburgo.com

Culturas vivas Visitar Chiapas es entrar en contacto permanente con decenas de grupos étnicos que habitan su territorio. Los usos y costumbres de estas comunidades que respetan el legado de sus antepasados crean una atmósfera muy particular en cada rincón del estado. Los municipios de Zinacantán o San Juan Chamula en los Altos de Chiapas, a tan sólo 30 minutos de San Cristóbal de las Casas, son testimonios vivos de este arraigo cultural de sus habitantes, a quienes puedes conocer tejiendo bordados artísticos o diseñando artesanías con alguna materia prima que la misma tierra les ha dado. Para conocer estas tradiciones, lo ideal es hospedarte en algún hotel conceptual de San Cristóbal de las Casas; y en pequeños recorridos, con guías especializados, visitar estas comunidades. El diseño de los hoteles recrea una atmósfera de las tradiciones de la región, te brindan un espacio con todo el confort en el que podrás sentir el olor, las formas, sabores y tradiciones de los pueblos indígenas. www.casavieja.com.mx / www.mexicanos10.com

Gabriel Bravo

Amanecer rodeados de plantaciones de café y sentir el aroma profundo desde el primer minuto del día es la carta de presentación.

Además de caminar por sus jardines, andar en bicicleta de montaña o disfrutar de los sonidos de la selva antes de tomar un masaje relajante en su spa son una experiencia increíble.

45 Altitud

Campeche 46 Altitud

Vive

el encanto

de una ciudad amurallada

ampeche estaba destinado a ser un referente a nivel mundial. Los asentamientos mayas que tuvieron lugar en estas tierras daban muestra de la prosperidad de esta tierra. Una tierra con encanto, mística e historia. Su capital, Campeche, ha sido declarada Ciudad Patrimonio de la Humanidad. Dentro de sus atractivos ofrece una interesante mezcla de culturas y civilizaciones. En trayectos muy cortos serás testigo de la grandeza de la cultura maya y sus perfectas edificaciones enclavadas en la selva tropical, así como la trascendencia de la época de la colonia que heredó su legado en construcciones barrocas en los barrios más antiguos del centro de la capital.

Lugares emblemáticos

Ciudad amurallada En los años 1600 autoridades de la corona española y del gobierno de Yucatán –donde pertenecía Campeche– mandaron construir un gran número de fuertes y murallas por los constantes ataques de los piratas filibusteros que deseaban las riquezas y bienes que se producían en la región. En la actualidad, estas construcciones son fieles testigos de la histórica estrategia defensiva del puerto, y le dan a la ciudad un ambiente

peculiar. Al interior de estas fortalezas, en una serie de recorridos, puedes conocer la historia completa que te transportará a la época de las invasiones. Son kilómetros de trayectoria con una espectacular vista al mar. Imperdible dar un recorrido por el centro histórico para degustar lo mejor de la gastronomía local y descubrir el colorido de sus fachadas que envuelven a una ciudad mística.

Viaje a la Reserva de la Biosfera de Los Petenes Adentrarte en los humedales de Campeche es descubrir un impresionante mosaico de hábitats y ecosistemas de gran valor por su diversidad de flora y fauna. Estas pequeñas islas o islotes donde reina el manglar son refugio de aves migratorias y endémicas: el flamenco rosado, pelícanos, el cocodrilo de río, caimanes, garzas y loros; por lo que resulta fascinante hacer un safari fotográfico alrededor de su ambiente natural. La preservación de todas las especies se da en gran medida por el cuidado del ecosistema, uno de los más particulares en México. Aquí crecen árboles como la caoba, higuera, palma chit y al menos 400 especies vegetales más, muchas de ellas endémicas, otras amenazadas y bajo protección. www.campechetarpon.com

47 Altitud

Descubriendo un espacio de selva Calakmul es un espectacular escenario natural con más de un millón de hectáreas de extensión, la segunda área natural protegida más grande de México. Sus paisajes de selva alta, mediana y baja, ya muy cercanos a la frontera con Guatemala, han sido nombrados el lugar que dio origen a la civilización del periodo clásico maya, por lo tanto, donde residió la dinastía más poderosa, la dinastía Kaan (Cabeza de serpiente) se caracteriza por bellos frisos y mascarones de estuco modelado y la gran monumentalidad de sus edificios, sin dejar de mencionar lo impresionante de sus selvas. La zona arqueológica de Calakmul cuenta con un museo de sitio y destaca por las estelas que se han encontrado. Hasta el momento se han descubierto 117, más que en ninguna otra

Arturo Torres Landa

48 Altitud

región maya, así como la cámara funeraria de la Estructura VII, donde se encontraron los restos de un individuo joven del sexo masculino, de entre 25 y 30 años de edad y estatura promedio de 1.62 metros, que perteneció a la alta jerarquía, ataviado con rica ofrenda consistente en piezas de jade, concha y cerámica www.mayaworld.cc

El lujo en el sureste Para disfrutar el green Juega golf en uno de los mejores campos del sureste de México, diseñado por Jack Nicklaus Signature; rodeado de exuberante vegetación, lagos y vestigios mayas ancestrales. Enclavado a la orilla del mar con sus 18 hoyos y 7,259 yardas es la mejor opción para los amantes del golf.

49 Altitud

50 Altitud

ESPECIAL

mejor

atenc i ó n

médica Tucson Health Association (THA) es una iniciativa de turismo médico basada en la integración de los principales hospitales del área metropolitana de Tucson. THA es una organización sin fines de lucro formada en 2017, enfocada a servir a los pacientes y visitantes internacionales, principalmente de México y América Latina, quienes buscan atención médica de alta calidad, innovadora y eficiente en los reconocidos hospitales de Tucson y el Condado Pima, que tienen a los mejores médicos, especialistas e instituciones de investigación en el campo de la medicina y sus reconocidos hospitales, como Banner Health (UMC), Carondelet St. Joseph’s, Northwest Medical Center y Tucson Medical Center. Tucson Health Association ofrece llevar de la mano al paciente y a sus familias para que reciban la mejor atención médica y un servicio personalizado en su idioma. La conveniente cercanía de Tucson y el Condado Pima con México nos hace el destino ideal para quienes requieren servicios hospitalarios de vanguardia, ya sea para estancias prolongadas o atención ambulatoria. La misión de Tucson Health Association es proporcionar información detallada para que los pacientes puedan tomar decisiones acertadas sobre los tratamientos y las especialidades

médicas que se ofrecen en los hospitales de Tucson y el Condado Pima. El equipo de Tucson Health Association provee al paciente servicio personalizado y coordina todos los aspectos con algunos hospitales, como Banner Health (UMC), Carondelet St. Joseph’s, Northwest Medical Center y Tucson Medical Center. Nuestra Coordinadora de Tucson Health Association, Liz Silva, hará sentir a los pacientes y a sus familiares como si estuvieran en casa, gracias al trato amable y cálido que les brindará desde su arribo a la ciudad de Tucson y durante toda la estancia médica. También le asistirá con sus citas médicas, transporte y alojamiento e incluso actividades de entretenimiento para los familiares, todo en su propio idioma: español. Para más información, contacte a Liz Silva, Coordinadora de Tucson Health Association al Tel. 01 800 681 8213 sin costo desde México o vía email a LSilva@Visittucson.org www.tucsonhealthassociation.org

ESPECIAL

Banner – University Medical Center de Tucson ha sido reconocido como uno de los mejores hospitales en Estados Unidos a lo largo de la última década por la revista News and World Reports.

Banner – University Medical Center Tucson

Es el centro médico académico afiliado a la escuela de medicina de la Universidad de Arizona en Tucson. Los médicos de la facultad de medicina combinan la excelente atención al paciente con la pasión por la investigación y educación para las futuras generaciones de doctores.

1501 N Campbell Ave, Tucson, AZ 85724. Tel. 001 (602) 747-4000. www.tucsonhealthassociation.org

Actualmente, Banner Health está invirtiendo $500 millones de dólares en la construcción de nuevos y modernos hospitales y clínicas en Tucson. Sus instalaciones están diseñadas, especialmente, para brindar comodidad al paciente y establecer el estándar para la atención médica en el sur de Arizona.

ESPECIAL

El hospital St. Joseph es uno de los dos hospitales en Tucson certificados como un centro de primera en accidentes cerebrovasculares.

Carondelet – St. Joseph’s Hospital

Fundado en 1961, el hospital es un centro médico de primer nivel que ofrece servicios a las comunidades de Tucson y al suroeste de Arizona. También alberga al Instituto Neurológico de Carondelet y al Centro Carondelet de Reemplazo de Articulación.

350 N Wilmot Rd, Tucson, AZ 85711. Tel. 001 (520) 873-3000. www.tucsonhealthassociation.org

El hospital St. Joseph proporciona atención y servicio de alta calidad en las especialidades de cardiología, ortopedia, oncología, cuidado de heridas, accidentes cerebrovasculares, diabetes, medicina de emergencia y rehabilitación.

53 Altitud

ESPECIAL

Northwest Medical Center está ubicado al norte de la ciudad de Tucson con fácil acceso desde la interestatal I-10. Está muy cerca de varios hoteles, resorts y restaurantes para la comodidad de los familiares del paciente durante su estancia en el hospital.

Northwest Healthcare

Es un proveedor de atención médica integrada que incluye a los hospitales Northwest Medical Center y al Oro Valley Hospital. Ambos se dedican a proporcionar atención médica de alta calidad a sus pacientes.

6200 N La Cholla Blvd., Tucson, AZ 85741. Tel. 001 (520) 742-9000. www.tucsonhealthassociation.org

54 Altitud

Northwest Medical Center ofrece una gama completa de servicios al cuidado de la salud, como cardiovasculares, de ortopedia, cirugía general, servicios del cuidado para la mujer, cirugía plástica, cirugía bariátrica y muchos más. Además, ha sido reconocido con una gran variedad de acreditaciones nacionales que hablan de su compromiso con la calidad en la atención.

ESPECIAL

El hospital Tucson Medical Center cuenta con médicos de habla hispana en la mayoría de las especialidades médicas, como neumología, cardiología, vascular y neurocirugía.

Tucson Medical Center

El hospital se ubica a sólo una hora de la frontera entre México y Estados Unidos, y ofrece cuidado médico en un ambiente familiar.

5301 E Grant Road, Tucson, AZ 85712. Tel. 001 (520) 327-5461. www.tucsonhealthassociation.org

Sobresale en el sur de Arizona por proporcionar un equipo de traductores médicos certificados para prestar servicios de interpretación a los visitantes de habla hispana (seis días a la semana). También, uno de los más de 100 asistentes certificados, brinda interpretación en español de información básica y de rutina para ayudar a los pacientes durante su estancia.

L atitud

Guerreros indomables Texto y fotos: Memo Vรกsquez

56 Altitud

hermosillo

Todo en su lugar, los ténabaris sonando, la flauta, los tambores... De la tierra, el venado recibe al cielo. Y entonces baila el universo.

Vuelos Aeromar Guadalajara – Hermosillo* Lunes, miércoles, jueves, viernes y domingo Salida: 08:10 am

Culiacán – Hermosillo Lunes, miércoles, jueves, viernes y domingo Salida: 10:45 am

* Vuelo con escala en Culiacán

Tucson – Hermosillo Lunes, miércoles, jueves, viernes y domingo Salida: 03:40 pm

57 Altitud

onora es el estado de la República Mexicana donde el desierto se une con el mar. Y esto no es sólo una figura poética. Aquí, en el noroeste del país, sorprende el Mar de Cortés, al que el oceanógrafo francés Jacques Cousteau llamó el acuario del mundo, que abraza a la región desértica donde florecen los sahuaros, cactus típicos del desierto, y una gran variedad de cactáceas endémicas. Pero además de desierto y altas temperaturas, Sonora cuenta con sierra y valles. Cada

En su rostro vive el mar, el cielo, el rojo de la pitahaya, los cantos ancestrales, la fuerza de las danzas, el universo Comca'ac entero

58 Altitud

una de sus regiones ha convertido la adversidad en oportunidades de desarrollo. Las manos sonorenses han transformado las más áridas tierras desérticas en fértiles campos donde germinan muchos de los alimentos que se distribuyen en el país y se exportan a Estados Unidos y Europa. La ubicación geográfica de Sonora es inmejorable. Colinda al norte con el estado de Arizona, Estados Unidos. Ambas entidades conforman una megarregión basada en una relación comercial y de amistad que comenzó a construirse siglos atrás. Su capital, Hermosillo, se encuentra a 287 kilómetros de la frontera con Estados Unidos y a 107 de la costa, en el Golfo de California. Su ubicación y su historia la han convertido en un centro neurálgico para el noroeste de México, lo que la ha llevado a ser considerada una de las mejores ciudades para vivir en nuestro país.

Historia y tradición Para entender el presente de Sonora, resulta fundamental adentrarnos en la historia de sus grupos originarios, los habitantes que poblaron hace siglos estos territorios y los hicieron propios. En ellos reside gran parte de la tradición y, para muchos, el carácter de los sonorenses. En la época actual existen nueve grupos indígenas en Sonora, de los cuales siete son originarios: comca'ac (seris), pimas, guarijíos, yaquis, mayos, tohono o'odham (pápagos) y cucapás. Los kikapú, procedentes del norte, viven desde hace 100 años en el municipio de Bacerac y existe, además, un grupo de migrantes integrado por personas de otras etnias del país, que laboran en el estado o se encuentran en tránsito al vecino país del norte. Los españoles arribaron a Sonora entre 1533 y 1536. En su recorrido encontraron resistencia y rebelión indígena. Tras décadas de lucha, la conquista española avanzó sobre todo en las comunidades más habitadas,

Atardeceres de fuego en la costa de Hermosillo con la Isla Tiburón al fondo

pero las dificultades residían en la condición nómada o seminómada de grupos que se dispersaban hábilmente en la sierra. Con la llegada de los misioneros jesuitas a finales del siglo XVI, las costumbres y creencias de grupos como mayos y yaquis se mezclaron con las expresiones barrocas de la iglesia católica, dando como resultado un sincretismo que perdura hasta nuestros días. La riqueza cultural es variada. Recorrer sus grupos étnicos es adentrarse a su visión del cosmos y a sus tradiciones ancestrales; aprender de la medicina herbolaria y el profundo conocimiento de la naturaleza, las estaciones y el clima. Es aproximarse a una manera diferente de medir el tiempo y la trascendencia. La importancia de la vida y de la muerte.

59 Altitud

El fuerte latido de la cultura yaqui A lo lejos se escucha el tambor. La procesión se acerca. En la piel se puede sentir el orgullo de la tradición. Los cantos inundan el ambiente. Avanzan el venado y los pascolas y abren camino en una danza continua; después “la tenanchi” con su bandera saludando los puntos cardinales, purificando, abriendo las puertas del infinito que conectan cielo y tierra. Y luego las imágenes sagradas en su silencioso transcurrir por los siglos, el olor a incienso, las mujeres cubiertas con coloridos rebozos. El pueblo yoreme celebra su existir y su eterna resistencia. Los grupos indígenas de Sonora son corazones vivos que laten y nutren los procesos

60 Altitud

culturales del norte de México. Pueblos llenos de magia y tradición que en el presente reproducen con orgullo sus prácticas culturales. Su vestimenta, música y danza son muestra de un profundo sentido ceremonial que nada tiene que ver con un espectáculo folclórico, sino con una particular cosmovisión que los arraiga en sus raíces y proyecta su cultura hacia el futuro.

Niñas y niños de la comunidad mayo del sur de Sonora participan en las celebraciones religiosas de sus pueblos

Los yaquis son tal vez el grupo más representativo de Sonora. Sus batallas están íntimamente ligadas a la historia de México. Guerreros indomables, dueños de su tierra y sus costumbres. En 1617 arribaron los jesuitas. Los ocho pueblos que conforman su territorio fueron fundados por ellos: Cócorit, Bácum, Vícam, Pótam, Tórim, Huirivis, Ráhum y Belem. Hasta la actualidad los yaquis conservan su forma tradicional de gobierno. Ante su lucha por la defensa del agua y de su territorio, los retos que implican los nuevos estilos de vida, la tecnología y la modernidad, los yaquis se mantienen de pie, siempre en valiente resistencia.

El venado es tierra, protector, hermano

Celosos de sus tradiciones, difícilmente permiten capturar imágenes en sus ceremonias religiosas, pero presenciarlas es transportarse en el tiempo y dejarse llevar por una profunda espiritualidad ligada a la tierra y su conexión con el cosmos. En Cócorit se puede visitar el Museo de los Yaquis; cuenta con 11 salas temáticas en las que dan a conocer las costumbres y luchas de este gran pueblo guerrero de Sonora.

Altitud

Los comca'ac, habitantes del mar y del desierto Son conocidos como seris, que en lengua yaqui significa “los que viven en la arena”; pero ellos se autodenominan comca'ac, “la gente”. Su población cuenta con 900 habitantes distribuidos en dos comunidades: Socaiix (Punta Chueca) y Desemboque. Su territorio de más de 200 mil hectáreas en la costa central del Estado incluye la Isla Tiburón, la más extensa de la República Mexicana. Para llegar a tierra comca'ac desde Hermosillo se debe conducir por 100 kilómetros de carretera hacia Bahía de Kino, después se toma un camino pavimentado de 20 kilómetros hasta llegar a Socaiix. En la primera luna nueva de verano (entre finales de junio y principios de julio), la nación

62 Altitud

comca'ac celebra su Año Nuevo y abre las puertas a los visitantes. Este pueblo, conocedor ancestral del desierto y del mar, levanta sus banderas, celebra la vida que renace... cantan y danzan hasta el amanecer, cuando llega el nuevo día. Los comca'ac celebran la vida: los frutos del desierto y del mar que se abren como promesas. Renovación. Futuro. Infinito. En esta fiesta la comunidad participa y comparten pan y sal, pero también la fuerza de su espíritu y su arraigo. Algunas mujeres preparan una bebida de pitahaya fermentada dentro de un cactus y la sirven en pequeñas conchas con gran solemnidad entre los asistentes. Uno de los rasgos distintivos de este pueblo es la pintura facial que, en ocasiones especiales, puede ser compartida con el turismo. Son rostros que cuentan mágicas historias, los colores de su bandera, el mar, la sangre, la buena suerte; figuras geométricas que

comunican diferentes mensajes, como salud, alegría, estado civil, etcétera. Se adornan con collares y pulseras elaborados con diminutas conchas, caracolas, escamas o huesos de pescado, así como semillas y otros productos del mar. En los días de fiesta comparten sus tradiciones, sus juegos, sus cantos, sus leyendas, como la de la tortuga: de cuando sólo había mar y cielo. El Señor del Viento quería crear la tierra, pero requería arena del fondo del mar. Los animales marinos decidieron apoyarlo. Muchos lo intentaron pero sólo la tortuga logró llegar al destino y tomar un puño de arena, pero al subir a la superficie se le fue cayendo. Muy triste le informa su penosa jornada al Señor del Viento y éste, al revisar las patas de la tortuga, descubre algunos granos de arena. Con ellos formó la tierra, las playas, las montañas… Las últimas generaciones comca'ac son también creadoras de nuevas prácticas culturales,

como el grupo de rock Hamac Caziim (Fuego Divino) que, a través de su música, comparte en la lengua propia sus cantos tradicionales y su particular manera de entender el mundo y las cosas. Es una experiencia vigorizante y esperanzadora participar en un concierto con Hamac Caziim quienes, además, promueven anualmente a principios de mayo el Festival Xepe an cöicoos y las músicas del mundo, con la participación de artistas nacionales e internacionales que desde el territorio comca'ac comparten su talento y disfrutan el cobijo de los que viven en la arena

Mujer comca'ac preparando bebida de pitahaya fermentada en el marco de la conmemoración de su Año Nuevo

63 Altitud

64 Altitud

julio - agosto 2017

Sistema Industrial de Hidrocarburos altamente diversificado

InnovaciĂłn: un tema de vida o muerte

Ronda 2: SUPERA EXPECTATIVAS ÂżOptimismo empresarial?

Pemex tiene finanzas estables

65 Altitud

DIRECTORIO

CONTENIDO

Publicación bimestral La única revista de negocios inflight en México

Directora Editorial NORMA ESQUEDA Directora de arte Lucía Gutiérrez Diseño Ma. de Jesús Fragoso Coordinación administrativa vicente calvillo

Publicación de

Director general Arturo Limón arturolimon@altitud.com.mx Ventas ventas@altitud.com.mx miguel barragán comercial@altitud.com.mx Asistente administrativa Ma. Elizabeth Rodríguez liz.rodriguez@altitud.com.mx

Callao No. 680, Despacho 302. Col. Lindavista Sur. Del. Gustavo A. Madero. CP 07300, México, DF

altitud.com.mx Tel. (55) 4751-2605 / 4751-2624

Tus comentarios son importantes, escríbenos a:

contacto@altitud.com.mx

Distribución A bordo de vuelos Aeromar y Salones Diamante Ejemplar de cortesía

julio-agosto 2017

Sistema Industrial de Hidrocarburos altamente diversificado

Pemex tiene finanzas estables

Ronda 2: supera expectativas

Innovación: un tema de vida o muerte

¿Optimismo empresarial?

Editorial Ocho mil 192 millones de dólares fue el monto que levantó la primera licitación de la segunda ronda organizada por la Comisión Nacional de Hidrocarburos, en seguida se comentó que más allá de alcanzar una cifra muy alta en materia de inversión (similar a la que se aplicará en el nuevo aeropuerto de la CDMX), el mejor resultado habría sido la percepción de que en México existen suficientes garantías para comprometer recursos con la seguridad de que los términos de los contratos establecidos serán respetados. Por primera vez Petróleos Mexicanos participó como un licitante más en cada uno de los proyectos, expertos opinan que sus directivos actuaron con mucha responsabilidad y a la altura de las circunstancias, sus propuestas, incluyendo aquellos bloques por los que no presentaron oferta, dejaron en el sector comentarios positivos por ser coherentes con la situación económica en la que se encuentra la empresa. Las alianzas que logró Pemex con empresas internacionales calificadas le permitirá, en cada uno de los proyectos, fortalecer las áreas en las que no cuenta con la especialización y la tecnología, así como apuntalar en los temas en los que la empresa a lo largo de los años la han colocado como una de las empresas más rentables del mundo. En total son 12 nuevas empresas las que entrarán a territorio nacional con inversiones muy fuertes para explorar y explotar los campos petroleros del país. Esta cifra, sin duda, vendrá a dar un respiro al sector energético que se reactivará en todos sentidos. La cadena de proveeduría empieza a hacer su trabajo, porque tanto empresas mexicanas como extranjeras estarán dispuestas a fortalecer sus proyectos con investigación, desarrollo tecnológico y mano de obra. A pesar de que las inversiones que se están comprometiendo en este momento tendrán resultados en el largo plazo, el ánimo en el sector por los primeros resultados de estas rondas puede ser un detonante para el crecimiento económico, sobre todo de estados como Campeche, Tabasco y Veracruz, que con la baja en la producción petrolera de los últimos años habían visto frenado su desarrollo.

Sistema Industrial de

Hidrocarburos altamente diversificado

urante su participación en el CMP, Pedro Joaquín Coldwell, Secretario de Energía (SE), señaló que con las primeras cuatro licitaciones de la Ronda Uno, ya se creó un sistema industrial de hidrocarburos altamente diversificado, en el que están participando 48 empresas de 14 países –26 de ellas mexicanas–. “Si tienen éxito exploratorio, estarán invirtiendo 49 mil millones de dólares a lo largo de la vida de los contratos y en el momento de alcanzar la producción pico, ésta estará en 945 mil barriles diarios”. En reconocimiento y exploración superficial, el lado mexicano del Golfo de México se ha convertido en el de mayor investigación sísmica del planeta. Hay 20 compañías internacionales que están realizando estudios de reconocimiento superficial en las cuencas petroleras mexicanas, lo que nos ha permitido, en tan sólo dos años, incrementar 2.4 veces la sísmica de alta tecnología realizada en toda la historia del sector petrolero. En materia de perforación en aguas profundas y ultraprofundas, el funcionario señaló que recientemente, después de formalizar su primera alianza, a través de un contrato de farm-out, se tienen en marcha tres nuevos contratos y alianzas para Pemex: dos son en áreas terrestres: Cárdenas –Mora y Ogarrio–, y uno en aguas someras Ayín –Batsil– y se prepara uno más en aguas profundas Maximino –Nobilis–. Sobre este último, la SE, con la aprobación de la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH), está en proceso de asignarle a Pemex un área de 276 kilómetros cuadrados –conocida como Chachiquin–, con la finalidad de incrementar la materialidad del bloque y hacerlo más atractivo.

Licitaciones futuras Ante empresarios del sector, destacó que la experiencia alcanzada en la Ronda Uno le permitió al gobierno hacer los ajustes necesarios para 68

julio-agosto 2017

incrementar el interés de los participantes y mejorar las condiciones de competencia. Por lo tanto, para las tres convocatorias de la Ronda Dos, la Secretaría de Hacienda ha hecho público a las empresas participantes tanto los valores mínimos de regalía y participación del Estado, como ahora la modalidad de los límites máximos. “Ahora nos hemos planteado la importancia de un nuevo diseño de los bloques de las próximas licitaciones. Porque se incorporan campos terrestres no convencionales y campos de gas. En materia de aguas profundas, explicó, que se tendrán áreas geográficas más extensas y en donde sea conveniente se agruparán algunos bloques con otros adyacentes y que serán contiguos con los que ya han sido adjudicados, de tal forma que las empresas ganadoras podrán compartir infraestructura, generar sinergias y economías de escala, a fin de que la producción de hidrocarburos sea más rentable y el país más competitivo en el contexto global. En materia de gas, recalcó, que el objetivo es fortalecer la seguridad energética de la nación, dependiendo en menor proporción de las importaciones provenientes de Estados Unidos. Es imprescindible para el sector energía nacional incrementar la producción de gas húmedo, a fin de que podamos apuntalar el abasto y el crecimiento de la industria petroquímica.

“Estamos trabajando en el sector para delinear una política que incentive la producción, el transporte y la comercialización del gas natural”. Pedro Joaquín Coldwell Secretario de Energía

Pemex

tiene finanzas estables

osé Antonio González Anaya, Director General de Petróleos Mexicanos (Pemex), destacó que el plan de ajustes que presentó a su llegada se está realizando con éxito. Durante las actividades del Consejo Mexicano del Petróleo, indicó: ”Hicimos lo que teníamos que hacer, replanteamos inversiones, generamos eficiencias, hicimos ajustes y se fortaleció el balance financiero, conjuntamente con la Secretaría de Hacienda; por lo que ahora Pemex es una empresa con finanzas estables; mejorables, pero estables”.

corresponde a 700 mil barriles diarios, el equivalente al total de producción de Colombia.

A decir del funcionario, esto no había ocurrido desde 2012, cuando el precio del petróleo estaba cerca de 100 (dólares por barril), así que tener un superávit primario con un precio del petróleo más cercano a 40, es un gran logro.

En lo que se refiere Pemex Transformación Industrial, es revertir las pérdidas económicas que se tienen y aumentar la capacidad de refinación, misma que se ve afectada por paros no programados, éstos son ocasionados por las fallas en el suministro de hidrógeno, fallas en el suministro de vapor, fallas en el suministro de tratamiento de agua y fallas en el suministro de electricidad, que no tiene nada que ver con nuestra actividad.

Recordó que hace un año, el riesgo Pemex vis a vis el Gobierno Federal era de poco más de 310 puntos base. Hoy esa cifra es cerca de 120 puntos base, es una cifra muy cercana a la histórica, que se ha tenido entre Pemex y el gobierno federal. González Anaya detalló que Pemex puede regresar al equilibrio financiero en el año 2019 o 2020. Se empiezan a ver algunos de estos indicadores. Hace poco tuvimos el cierre del primer trimestre de 2017 y, es la primera vez, que Pemex tiene dos trimestres al hilo con superávit financiero, un superávit contable.

Inversión histórica en exploración y producción A pesar de que Pemex se posicionó como la octava petrolera del mundo el año pasado; su volumen de producción se ha caído de 3.4 millones de barriles a 2.1, por lo que el reto de Pemex es reemplazar la caída de Cantarell, estabilizar la producción y eventualmente crecerla. Los últimos reportes señalan que con la reforma energética, la producción de Pemex, sin Cantarell, ha aumentado 54%, eso

De acuerdo con las cifras, en el año 2000, Pemex invertía en exploración y producción más o menos 50 mil millones de pesos (mdp). Hasta antes de los ajustes, Pemex llegó a invertir 350 mil mdp; ahora invierte poco más de 200 mil millones de pesos.

Alianzas estratégicas

Explicó que para ello, Petróleos Mexicanos realiza una serie de alianzas estratégicas, como la que se firmó con la compañía francesa Air Liquide, que suministrará hidrógeno en la refinería de Tula 30% más barato que lo que le costaba a Pemex.

Logística requiere inversiones superiores a los 15 mil mdd Transportar combustibles por auto tanques es 14 veces más caro que hacerlo por ductos, y en México estamos subinvertidos en ductos. Estados Unidos cuenta con 27 veces la capacidad en ductos por km2 que tiene México, lo mismo pasa con las terminales de almacenamiento: Estados Unidos tiene 40 veces la capacidad de almacenamiento, 12 veces más los días de inventario que tenemos en México; casi dos veces el número de gasolineras que se tiene en toda la República ¿Qué quiere decir? Que el potencial de inversión en logística, en transporte y en petrolíferos es enorme. julio-agosto 2017

Ronda 2: SUPERA EXPECTATIVAS

Con un monto superior a los 8 mil 192 millones de dólares en inversión, se asignaron 10 de las 15 licitaciones disponibles. La primera convocatoria de la Ronda 2 dejó un saldo positivo al rebasar el 60% de los bloques disponibles en las provincias petroleras de Tampico Misantla, Veracruz y Cuencas del Sureste, todas en aguas someras del Golfo de México.

e acuerdo con los especialistas, esta licitación que permitió la participación de 21 empresas, agrupadas en 20 licitantes, dejó ver lo atractivo que resulta para empresas de talla internacional los bloques que está licitando la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH). En ese sentido, autoridades mexicanas señalaron que la competitividad del diseño legal y económico de los contratos mexicanos, así como la confirmación del interés de las empresas con contratos previos en nuestro país, fortalece y hace más competitivo el sector de hidrocarburos mexicano. En esta ronda destacó la participación de las empresas ENI Mexico, de origen italiano, y Citla Energy, de capital mexicano, que se adjudicaron tres contratos cada una de ellas; incluso en el área

julio-agosto 2017

9 llegaron, por primera vez en la historia de las licitaciones celebradas en México, a un criterio de desempate, que dio el triunfo al consorcio formado por Capricorn Energy contra Citla, al ofrecer 30 millones de dólares en pago en efectivo por los 20.4 que ofreció la empresa italiana. Las primeras cifras dadas a conocer por los analistas de las propuestas señalan que el porcentaje de participación de las posturas ganadoras fue de 57.29% en promedio. Considerando elementos adicionales como el que los contratistas tributaran a través de la cuota contractual para la fase exploratoria más algunos montos de regalías básicas; el impuesto por las actividades de exploración y extracción de hidrocarburos y el impuesto sobre la renta, el Estado recibirá en promedio 77.4% del valor de las utilidades de los proyectos. De forma adicional, señalan los expertos, el contrato prevé un esquema fiscal progresivo que permite al Estado percibir un porcentaje mayor de la utilidad de los proyectos en caso de que se observen incrementos en los precios de los hidrocarburos o de que se descubran volúmenes superiores a los previstos. Bajo condiciones extraordinarias, el Estado podría obtener hasta 83.9% del valor de las utilidades de los proyectos. Para esta ronda se adjudicaron proyectos por primera vez a nuevas empresas: DEA Deutsche Erdoel, Capricorn Energy, Citla Energy, Ecopetrol, Lukoil, Repsol y Shell, que en consorcio o de manera individual ganaron proyectos de inversión.

Pemex se anota en la lista Pemex, a través de su filial Pemex Exploración y Producción (PEP), participó como un concursante más y resultó ganador en dos bloques: el Bloque 2, en consorcio con la empresa alemana Deutsche Erdoel AG (DEA), y el Bloque 8, en consorcio con la colombiana Ecopetrol. En un comunicado, PEP detalló que en el Bloque 2, es el socio operador y posee una participación de 70%, y su alianza con DEA le permitirá compartir riesgos y experiencias con una empresa con más de 100 años en la industria y que ha desarrollado operaciones en Reino Unido, Noruega, Egipto y Alemania, entre otros países. Asimismo, para el Bloque 8, Pemex será operador con un 50% de participación, por primera

Bloque

Licitante

vez inicia una relación de negocios con una de las petroleras más grandes de América Latina y con la que comparte un alineamiento estratégico. En el proceso destacó que Pemex-DEA fuera el único consorcio que se adjudicó un bloque del área Tampico Misantla, de los cuatro que estaban en concurso. Al respecto, Petróleos Mexicanos informó que debido a la cercanía de estos bloques con asignaciones que actualmente tiene Pemex en aguas someras, la infraestructura existente permitirá crear sinergias en las actividades de exploración y desarrollo. Las condiciones geológicas y el tipo de yacimientos esperados en estos bloques son similares a los de las áreas y campos que la empresa ha venido explorando y explotando durante los últimos 40 años.

Participación del Estado (%)

Inversión Comprometida del Programa Mínimo de Trabajo (millones de dólares)2/

Inversión Esperada Total (millones de dólares)

Producción promedio diaria máxima (miles de bpce1/)

Dea Deutsche Erdoel Ag y Pemex Exploración y Producción

57.92

29.2

577.5

16.5

Pc Carigali Mexico Operations, S.A.de C.V. y Ecopetrol Global Energy, S.L.U

65.19

31.9

374.9

8.9

Eni México S de R.L. de C.V., Capricorn Energy Limited y Citla Energy E&P S.A.P.I de C.V.

75.00

78.1

425.3

6.7

Pemex Exploración y Producción y Ecopetrol Global Energy, S.L.U.

20.10

2.6

807.2

13.8

Capricorn Energy Limited y Citla Energy E&P S.A.P.I. de C.V.

75.00

61.1

1,158.5

17.3

Eni México S de R.L. de C.V.

75.00

60.8

1,243.3

17.1

Repsol Exploracion Mexico, S.A. de C.V. y Sierra Perote E&P S. de R.L. de C.V.

62.28

2.4

1,140.5

24.4

Lukoil International Upstream Holding B.V.

75.00

35.9

1,176.2

27.2

Eni México S. de R.L. de C.V. y Citla Energy E&P S.A.P.I. de C.V.

37.27

4.7

1,054.3

47.1

Total E&P México, S.A. de C.V. y Shell Exploración y Extracción de México, S.A de C.V.

30.10

2.7

234.8

6.8

Promedio Total

57.29

30.90

819.3

18.6

309.40

8,192.6

185.8

1/ bpce: barriles de petróleo crudo equivalente. 2/ Considera el mínimo establecido por CNH.

julio-agosto 2017

Innovación: un tema de vida o muerte Por Roberto Cabrera

La innovación y las disrupciones aparecen en diferentes industrias con gran velocidad, hoy el impacto ya es evidente, dando la sensación de que se trata de un tema de vida o muerte para los negocios.

oy en día, la mayor parte de las conversaciones de negocios destacan la gran velocidad con que la innovación y las disrupciones aparecen en diferentes industrias. La mayoría de nosotros apenas podemos visualizar con fundamentos estables cuál será la repercusión de estos fenómenos en el mediano y largo plazo; sin embargo, hoy el impacto ya es evidente, dando la sensación de que se trata de un tema de vida o muerte. La innovación tecnológica ha transformado, sin duda, la capacidad de oferta de las organizaciones, los costos, la manera de interactuar con los clientes, la comunicación, la logística y las cadenas de suministro, en términos de mayor competitividad, eficiencia y productividad a largo plazo, permitiendo la incursión en nuevos mercados e impulsando el crecimiento de la economía. Gracias a estos avances tecnológicos hemos construido un mundo donde la experiencia del usuario, los servicios basados en datos y la medición del crecimiento por medio de

julio-agosto 2017

herramientas de análisis hacen prácticamente obligatorio diseñar constantemente nuevos modelos de negocio. Ante este contexto, la innovación debe ser una cultura arraigada en toda la estructura de las organizaciones, ya que su contribución se nota en diferentes áreas, actividades y procesos. Al respecto, nuestro estudio Perspectivas de la Alta Dirección en México 2017, encuesta realizada a 868 directivos en nuestro país, señala que 75% de los encuestados enfocan la innovación como una de sus tres prioridades en la organización.

Creación de negocios disruptivos Aunque no siempre sea evidente, hay espacios para innovar en la administración, en el manejo de los recursos humanos, en las compras de insumos o directamente en los productos y servicios que se ofrecen a los clientes, si es que este concepto se adopta de manera estratégica como lo hacen 38% de los líderes de empresa que participaron en la encuesta.

¿Qué concepto describe mejor el enfoque de su organización en temas de innovación?

Estratégica. La innovación permea en todas las actividades de la organización, con objetivos específicos y enfoque definido. Estos esfuerzos mejoran con base en medidas de retroalimentación interna y externa A la medida. Ocurre en algunos proyectos o áreas, pero no hay un enfoque consistente o herramientas estandarizadas y recursos. Hay espacio para la mejora Acelerada. La innovación ocurre regularmente con un enfoque definido, herramientas disponibles, procesos y recursos guiados por la Alta Dirección Gestación. Los esfuerzos de la innovación no están planeados y son reactivos, pero existe el anhelo de hacerlos

38%

30%

12%

10%

Fuente: Perspectivas de la Alta Dirección en México 2017, KPMG.

Sin embargo, de acuerdo con el propio estudio, todavía 30% de las organizaciones enfocan este tema a la medida, es decir, sin un enfoque consistente o herramientas y recursos dedicados. Una perspectiva de esta naturaleza es útil a corto plazo, pero insuficiente para que la organización construya una cultura de innovación, cambio, métricas y presupuestos, sobre todo, con el aval y el impulso de la Alta Dirección.

Innovar, de opción a obligación Los nuevos modelos de negocio amenazan actualmente a industrias enteras que han dominado los mercados durante décadas. El surgimiento de start-ups u ofertas digitales disruptivas ponen en jaque a las corporaciones, colocándolas ante el reto de responder en lapsos cada vez más cortos. Esta es la razón de que la innovación haya dejado de ser una opción para las empresas para convertirse en una obligación. Ante un entorno cada vez más competitivo que demanda nuevas alternativas para acercarse

a los clientes, la cultura de innovación debe promoverse desde el interior de la compañía como un proceso constante y absolutamente necesario, del que depende la supervivencia o desaparición del negocio. Para adoptarla de forma óptima hay que establecer objetivos, un esquema de gobierno y métricas que revelen el avance en la materia; sin duda, una estrategia de difícil realización pero que derivará en grandes beneficios para quienes estén dispuestos a asumirla como un elemento intrínseco a su estrategia de crecimiento.

*Socio Líder Nacional de Asesoría KPMG en México

julio-agosto 2017

¿Optimismo

empresarial? CEOs a nivel mundial apuestan por la disrupción y siguen optimistas los siguientes tres años

n una encuesta realizada por la firma KPMG a nivel mundial para conocer el punto de vista de cerca de mil 300 CEOs en 10 países, sobre la perspectiva de la economía y su negocio a tres años, se destaca el caso de los países de América Latina con una visión optimista; pero reservada con relación al estudio de 2016.

Principales resultados Entre los porcentajes más relevantes del estudio, destacan:

• Más de seis de cada 10 CEOs ven la disrupción tecnológica como una oportunidad, no como una amenaza para su negocio

Este año, los CEOs todavía confían ampliamente en las perspectivas de la economía global (65% a nivel global, 63% en América Latina y 44% en México), pero su optimismo es más modesto que el año pasado (80% a nivel global y 60% en México).

Más de la mitad (65%) de los directores generales (CEOs, por sus siglas en inglés) a nivel global (71% en América Latina y 74% en México) visualizan las fuerzas disruptivas de la tecnología como una oportunidad para el negocio y no como una amenaza. Los CEOs también se muestran confiados en las proyecciones de crecimiento de la economía global (65% a nivel global, 63% en América Latina y 44% en México), pero su optimismo es más modesto en comparación con el 80% del año pasado, de acuerdo con el estudio Perspectivas Globales del CEO 2017.

Más de seis de cada 10 (65% a nivel global, 71% en América Latina y 74% en México) ven la disrupción tecnológica como una oportunidad, no como una amenaza para su negocio.

“Hoy, más que nunca, dirigir un negocio es desafiar paradigmas y conducir cambios radicales. Tres de cada cuatro CEOs en el mundo, al igual que en México, comparten que su compañía está orientada a ser el disruptor de su sector. Hay diversas razones por las que los CEOs tienen este nuevo enfoque, hemos sido testigos de cambios geopolíticos, económicos y, sobre todo, tecnológicos que están sucediendo en todas las industrias a escala mundial. Los líderes 74

están conscientes de que ya no es aplicable el business as usual”, enfatiza Víctor Esquivel, Socio Director General de KPMG en México.

julio-agosto 2017

Tres de cada cuatro (74% a nivel global, 78% en América Latina y 76% en México) afirman que su negocio pretende ser el disruptor del sector en el que operan. Dentro de su propia empresa, más de ocho de cada 10 directores generales (83% a nivel global, 89% en América Latina y 86% en México) confían en las perspectivas de crecimiento de su negocio para los próximos tres años, con alrededor de la mitad (47%), diciendo que están “muy confiados”. Casi siete de cada 10 (68% a nivel global, 72% en América Latina y 84% en México) dicen que están mejorando sus habilidades y cualidades personales para ser disruptores y encabezar mejor sus negocios.

A medida que se adoptan tecnologías cognitivas (digitalización laboral, automatización y robotización), las empresas esperan un crecimiento de su plantilla en el corto plazo. En todas las áreas clave para el negocio, un promedio de 58% de los directores generales en el mundo esperan un crecimiento ligero o significativo en números. Cerca de la mitad (45%) afirma que su visión del cliente se ve obstaculizada por la falta de datos de calidad; situación menor para América Latina (27%) y México (14%). Más de la mitad (56%) están preocupados por los datos en los que basan la toma de decisiones, preocupación aún más evidente para América Latina (70%) y México (64%). “La disrupción se ha convertido en parte del día a día de los CEOs y sus negocios, como respuesta a la creciente incertidumbre”, indica John Veihmeyer, Presidente Mundial de KPMG. “Pero lo más importante es que la mayoría ve la disrupción como una oportunidad para transformar su modelo de negocio, desarrollar nuevos productos o servicios y replantear su negocio para que sea aún más exitoso que nunca. Ante los nuevos retos e incertidumbre, ‘disrupción y crecimiento’ son temas obligados en la agenda de la Alta Dirección”.

• 42% de los directores generales afirman sentirse completamente preparados para un evento cibernético

Un entorno geopolítico cambiante En 2017, casi la mitad de los CEOs (43%) están reevaluando su presencia global como resultado, principalmente, del ritmo de la globalización y el proteccionismo (31% América Latina y 10% en México). Por otra parte, 52% cree que la incertidumbre del panorama político ha tenido en su negocio un impacto mayor al que habían visto durante muchos años; mientras que para 76% de los encuestados en México la perspectiva es totalmente opuesta. Por otra parte, 31% de los directores generales esperan que las políticas proteccionistas en su país aumenten en los próximos tres años (27% América Latina y 18% en México).

Solo 33% de los CEOs confían en que el impacto de la administración de Trump en el crecimiento de la economía global será positivo (34% en América Latina y 30% en México). La percepción del efecto que esta nueva administración tendrá en el crecimiento de sus negocios es en la mitad de los directores generales positiva (52%). En la misma línea, en México 40% considera que el efecto en su organización será positivo y 60% piensa que no tendrá repercusiones.

• 70% de los CEOs dicen estar más abiertos a nuevas influencias y colaboraciones que en cualquier otro punto de su carrera

El panorama de riesgos Uno de los cambios más sobresalientes en la encuesta de este año es el aumento en el número de directores generales que citan al riesgo reputacional y de marca como una de sus principales preocupaciones. Éste es el tercer riesgo más importante (de un total de 16), después de no aparecer entre los 10 primeros en 2016. Asimismo, los CEOs ven este riesgo como el segundo factor de mayor impacto potencial en el crecimiento de su negocio durante los próximos tres años (28% global, 30% en América Latina y 23% en México), que es un cambio en la clasificación de siete de cada 10 en 2016. La ciberseguridad fue una gran preocupación durante 2016; este año ocupa la quinta posición de 16, demostrando el trabajo que las organizaciones han realizado en cuanto a gestión de riesgos. En 2017 cuatro de cada 10 (42%) directores generales afirman sentirse completamente preparados para un evento cibernético, porcentaje que subió 17 puntos con respecto al año pasado; mientras que en México sólo 18% se siente preparado al cien por cien (mismo porcentaje que en América Latina).

Barreras a la tecnología: una batalla por el talento Contrario a la opinión popular, 58% de los directores generales esperan que las tecnologías cognitivas aumenten su plantilla laboral en promedio en 10 áreas clave en el futuro inmediato; todavía hay una clara expectativa de que se necesitarán más julio-agosto 2017

empleados especializados, al menos a corto plazo. Este dato sugiere que la experiencia del cliente es vista por los CEOs como el principal impulsor en la adopción de tecnologías cognitivas (14% global, 11% en América Latina y 8% en México), más que la reducción de costos en el negocio.

en su propio perfil: 70% dice estar más abierto a nuevas influencias y colaboraciones que en cualquier otro punto de su carrera (71% en América Latina y 72% en México).

La atracción de talento altamente calificado –en vez de administrar cuestiones técnicas en torno a la propia tecnología– es vista por los CEOs como el principal reto en la implementación de tecnologías cognitivas (15% global, 12% en América Latina y 8% en México).

A la luz de operar dentro de un entorno empresarial cada vez más transparente, tres cuartas partes de los CEOs (74%) considera que su organización está dando mayor importancia a la confianza, los valores y la cultura con el fin de sostener su presencia a largo plazo (77% en América Latina y 80% en México). Los directores generales ven que esta tendencia continúa para el futuro inmediato, pero 65% considera que el nivel de confianza en su negocio se mantendrá igual o disminuirá en los próximos tres años (61% en América Latina y 72% en México).

“Este año, los CEOs tienen más confianza en su entendimiento de las nuevas tecnologías; sin embargo, a corto plazo la competencia por el talento especializado será más intensa. El talento es una pieza clave para el logro de los objetivos del negocio, la capacitación y actualización constante deben ser consideradas en los planes de inversión de los negocios a corto plazo”, agrega Víctor Esquivel. En 2016, 73% esperaba que su número de empleados aumentara más de 6% en los tres años siguientes. En 2017, menos de la mitad (47%) espera un crecimiento mayor a 6%, mientras que en México sólo 28% espera incrementos mayores a esa cifra. Los CEOs están centrándose en la evolución de sus negocios, pero también están mejorando

Enfoque en la confianza

Por otra parte, más de siete de cada 10 CEOs (72% a nivel global, 75% en América Latina y 72% en México) considera que gestionar una organización más empática está ampliamente relacionado con la generación de mayores ganancias. “Casi dos terceras partes de los líderes nos indican que la confianza de sus clientes y grupos de interés externos es una de sus principales prioridades”, concluye Víctor Esquivel, Socio Director General de KPMG en México.

Prioridades estratégicas De 20 prioridades estratégicas, éstas son las principales de los CEOs a nivel global, América Latina y México para los próximos tres años: Global

América Latina

Mayor velocidad ante el mercado (27%)

Mayor velocidad ante el mercado (25%)

Basarse más en datos (28%)

Fomentar la innovación (23%)

Reforzamiento de marketing, marca y comunicación (23%)

Fomentar la innovación (26%)

Implementar tecnología disruptiva (21%)

Construir confianza pública (22%)

Digitalización del negocio (26%)

Basarse más en datos (20%)

Minimizar el riesgo cibernético (20%)

Reforzamiento de marketing, marca y comunicación (26%)

Digitalización del negocio (19)

Implementar tecnología disruptiva (20%)

Construir confianza pública (26%)

“Los directores generales alrededor del mundo entienden que la velocidad de respuesta ante sus clientes es una prioridad estratégica para el crecimiento junto con la innovación, sobre todo en condiciones de incertidumbre como

julio-agosto 2017

México

las actuales. Los CEOs en México son pragmáticos en la gestión de esta incertidumbre; apuestan por una estrategia basada más en datos, así como por el fomento de la innovación y la digitalización del negocio”, sentencia Víctor Esquivel.

80 Altitud

Altitud

82 Altitud