2 minute read
sobre diàlegs i contrastos
Des de l’observació dels pocs elmets que es conserven del edifici, d’entendre
com flueix la llum per les seves
Advertisement
escletxes. Projectem nous espais, on conviuen formes suaus, materials nobles com fusta, ferro, vidre, terra cuita i textures que ens acosten als orígens però a l’hora i ens fan de pont cap l’actualitat.
En aquest projecte treballat per fusionar passat, present i futur, interiorisme
i il·luminació, llum natural i artificial.
Dialogant amb les il·lusions del nostre client.
From observing the few surviving elements of the building, to understanding how light flows through
its cracks. We design new spaces, where soft shapes coexist, noble materials such as wood, iron, glass, terracotta along with textures that bring us closer to the origins but at the same time give us a bridge to the present.
In this project we worked to fuse the past, present and future with interior design and lighting, both natural and artificial.
De l’observation des vestiges de quelques éléments de la bâtisse à la compréhension dont la façon dont la lumière traverse ses fissures. Nous
concevons de nouveaux espaces où
coexistent des formes douces avec des matériaux nobles, tels le bois, le fer, le verre, la terre cuite ou encore des textures qui nous ramènent aux origines, tout en nous reliant au présent.
Pour ce projet, l’idée était de fusionner le passé, le présent et le futur à l’aide de la décoration intérieure et de l’éclairage, à la fois naturels et artificiels. Une sorte de
dialogue avec les rêves de notre client.
sobre diàleg i contrastos
Una petita casa de pagès amb segles d’història al casc antic de Sitges, esdevé en una llar del segles XI Dialogue and Contrasts | A small 11th century farmhouse with history in the old town of Silos Sur le dialogue et les contrastes | Une petite maison de pays du 11e siècle chargée d’histoire en plein cœur du vieux Sitges
Fotografia: Laura Barbany
Estudi Arquitectura STG Elias de Botton Manel Enríquez
i
C/ Sant Benet, 24 08870 Sitges (Barcelona) Tel. (+34) 93 516 70 23 info@mercerafecas.com www.mercerafecas.com
Dissenys pensats per a viure i ser viscuts Diseños pensados para vivir y ser vividos
