arquitectura destacada

coherència i inspiració

Villa CP és un impressionant hotel boutique situat en un antic edifici de pedra. Coherence and inspiration | Villa CP is a stunning boutique hotel located in an old stone building

Cohérence et inspiration | La Villa CP est un magnifique boutique hôtel de caractère dans une ancienne bâtisse en pierre

L’ambientació en un paisatge protegit i les vistes de l’arquitectura ZEST va inspirar el Mediterrani per dissenyar un projecte inusual molt integrat als seus voltants. Dirigit als clients que desitgen relaxar-se en una luxosa senzillesa envoltada de silenci, aquest petit hotel ha esdevingut el punt de partida sostenible per als amants del disseny. The location is a protected forest with views of the Mediterranean that inspired ZEST Architecture to design such an unusual project that integrated into its surroundings. Aimed at guests who wish to relax in luxurious simplicity surrounded by silence, this small hotel has become THE sustainable getaway for design lovers. Le paysage méditerranéen et la forêt protégée qui l’entourent ont inspiré l’architecture ZEST et cela a donné naissance à un projet insolite parfaitement intégré dans son environnement. Destiné aux clients qui souhaitent se détendre dans un cadre à la simplicité luxueuse et au calme, ce petit hôtel est devenu LA référence en matière d’escapades durables pour les amateurs de design.

El concepte arquitectònic de contrastar el vell amb el nou ha creat un disseny coherent en tots els petits detalls. L’elecció de materials com la fusta, l’acer, l’argila i el formigó polit ha generat un resultat mínim però càlid. Els sistemes sostenibles inclouen el reciclatge integral de l’aigua, una instal·lació geotèrmica per a la calefacció d’hivern i la refrigeració d’estiu i una piscina natural.

The architectural concept of contrasting old with new has created a design that is coherent in every little detail. The choice of materials such as wood, corten steel, clay and polished concrete has created a result that is minimalist yet warm. Sustainable systems include full-on water recycling, a geothermal installation for winter heating and summer cooling, and a natural pool.

De ce concept architectural faisant contraster l’ancien et le moderne est né un design qui se révèle cohérent dans les moindres détails. Le choix de matériaux tels que le bois, l’acier corten, l’argile et le béton ciré a donné un résultat minimaliste mais chaleureux. Sans oublier les systèmes durables comme le recyclage intégral de l’eau, l’installation géothermique pour chauffer en hiver et rafraîchir en été, ainsi qu’une piscine naturelle.

Fotografía: Jesús Quinteros

i

Plaça Dones del 36, Local 14 Barcelona T. (+34) 932 186 622 info@zestarchitecture.com www.zestarchitecture.com