aigua natural

És possible l’ús sostenible de l’aigua en l’habitatge? natural water | Is sustainable water use possible at home? une eau naturelle | Peut-on gérer l’eau de manière durable à la maison ?

L’optimització de l’aigua, un recurs escàs i crític, és clau per regenerar l’ecosistema. Des de la nostra empresa, oferim recomanacions pràctiques i noves per a una gestió integral eficient, dins i fora de l’habitatge:

Optimizing water, a scarce and critical resource, is key to regenerating the ecosystem. From our company, we offer practical and innovative recommendations for an efficient integral management, inside and outside the house:

L’optimisation de l’eau, ressource rare et critique, est essentielle à la régénération de l’écosystème. Depuis notre entreprise, nous donnons des recommandations pratiques et innovantes pour une gestion intégrale et efficace, à l’intérieur comme à l’extérieur du domicile :

• Combinant sistemes tradicionals amb tecnologies de potabilització i depuració avançades, oferim solucions sorprenents per al tractament sostenible de l’aigua. • Desenvolupem una gestió eficient que permetrà disposar d’aigua saludable de xarxa, de pou, deu o riu. • Implementem projectes multidisciplinaris de potabilització, recollida i tractament d’aigües pluvials, depuració d’aigües secundàries i terciàries, utilització d’aigües depurades per a reg, reducció dels consums de fins a un 40%. • No utilitzem producte químic en els nostres tractaments, i tots els materials són lliures de BPA.

• By combining traditional systems with advanced drinking water and purification technologies, we offer surprising solutions for sustainable water treatment. • We develop an efficient management that will allow us to have healthy water from the network, well, spring or river. • We implement multidisciplinary projects of potabilization, collection and treatment of rainwater, purification of secondary and tertiary water, use of treated water for irrigation, reduction of consumption by up to 40%. • We do not use chemicals in our treatments, and all materials are BPA-free.

• Nous proposons des solutions incroyables pour le traitement durable de l’eau, qui combinent des systèmes traditionnels avec des technologies avancées de potabilisation et de purification. • Nous développons une gestion efficace qui nous permettra d’avoir une eau saine en provenance du réseau, d’un puits, d’une source ou d’une rivière. • Nous mettons en œuvre des projets multidisciplinaires de purification, de collecte et de traitement des eaux secondaires et tertiaires, d’utilisation d’eau purifiée pour l’irrigation, de réduction de la consommation jusqu’à 40 %. • Nous n’utilisons pas de produits chimiques dans nos traitements, et tous les matériaux sont sans BPA.

i

Av. Els Bruguers, 33, 08460 Santa Maria de Palautordera (Barcelona) T. +34 972 87 40 26 www.aguanatural.com