Terra Remota, sensibilidad al paisaje

experiències

sensibilitat al paisatge

Integració armónica amb el paisatge natural | Sensibility to landscape | Iarmonically integratedi nto the natural landscape | Sensibilité au paysage | Elle s’intègre de façon harmonieuse dans le paysage naturel

i

Celler Terra Remota Els Tallats Km 6, Ctra de Capmany 17751 Sant Climent de Sescebes Tel. (+34) 972 19 37 27 terraremota@terraremota.com www.terraremota.com

76 alto standing

experiències

Arquitectura plàstica utòpica exposada a Terra Remota: “Bulle 6 coques” Jean Maneval, 1965, Sis assemblatges sobre una estructura de formigó

Utopian plastic architecture exhibited in Terra Remota: “Bulle 6 coques”; Jean Maneval, 1965, Six assemblages on a concrete structure.

Architecture utopique en plastique, exposée à Terra Remota : “Bulle 6 coques”, Jean Maneval, 1965. Six assemblages sur une structure en béton.

Envoltat de vinyes, s’alça la construcció de Terra Remota, un celler nascut amb una marcada sensibilitat cap al territori on està assentada. Amb una visita guiada descobrim l’arquitectura sostenible del celler. La edificació està orientada al nord, la qual cosa contribueix al control tèrmic del celler i permet reduir un consum elèctric elevat per a la climatització.

Surrounded by vineyards we find the Terra Remota building. This cellar was born with a notorious sensibility towards terroir. Through a guided tour we discover the sustainable architecture of the cellar. The northern orientation of the building contributes to the cellars thermic controlling the climate and electric consume of the cellar. Inside, the cellar is equipped by modern installations.

Le domaine de Terra Remota se trouve parmi les vignes. Cette cave est née d’une sensibilité reconnue pour le terroir. Par le biais d’une visite guidée, nous découvrons son architecturale durable. L’orientation au nord du bâtiment contribue au contrôle thermique de la cave et limite les excès de consommation électrique due à la climatisation. A l’intérieur, la cave est équipée d’installations parmi les plus modernes

alto standing 77