blanc sobre negre... negre sobre blanc

El rigor, imposat des de fora, oprimeix, però quan es genera des de dins, allibera Art is a builder of humanity | Rigour, imposed from outside, oppresses; but when it is generated from within, it liberates L’art est un bâtisseur de l’humanité | La rigueur opprime lorsqu’elle est imposée par l’extérieur, mais elle libère quand elle vient de l’intérieur

La recerca d’un llenguatge obert a moltes possibilitats d’interpretació basat en el sincretisme contemporani ha enriquit la meva visió, atomitzant el discurs lineal i obligant el cervell a obrir-se a noves formes de comprensió d’allò que anomenem realitat. In the search for a language that is open to many interpretation possibilities and based on contemporary syncretism has enriched my vision, atomizing linear discourse, and forcing the brain to open up to new ways of understanding what we call reality. La quête d’un langage ouvert à plusieurs possibilités d’interprétation, basé sur le syncrétisme contemporain, a enrichi ma vision, atomisant le discours linéaire, et obligeant le cerveau à s’ouvrir à de nouvelles formes de compréhension de ce que l’on appelle la réalité.

La imatge es desdobla en múltiples opcions, en un puzle que augmenta la nostra capacitat cognitiva i permet generar preguntes permanents, dotantnos d’una visió més clara i profunda de l’acte en si.

Busco l’economia de la forma, la velocitat del gest, la riquesa de la línia i l’amplitud de la significació.

La meva pintura no és només una qüestió d’estètica ...

Duvan This image unfolds into multiple options: a puzzle that increases our cognitive capacity. It generates permanent questions, giving us a clearer and deeper vision of the act itself.

I look for the economy of form, the speed of the gesture, the richness of the line and the breadth of meaning.

My painting is not just a matter of aesthetics.

Duvan. L’image se dédouble en de multiples options, dans un puzzle qui augmente notre capacité cognitive, afin de générer des interrogations

permanentes, en nous dotant d’une vision plus claire et plus profonde de l’acte lui-même.

Je recherche l’économie de la forme, la vitesse du geste, la richesse de la ligne et l’amplitude du sens.

Ma peinture n’est pas seulement un sujet d’esthétique…

i

Galeria Duván

Joan Maragall, 59 17220-Sant Feliu de Guixols Horario Exposición: Lunes a Domingo de 17:30 a 21:00H Tel +34 608 243 804 artduvan@gmail.com www.duvanelartista.com