sinergia de les arts

Muntaia Studio és una associació sense ànim de lucre que neix el 2019 de la mà de cinc artistes com a col·lectiu al barri de l’Eixample de Girona. Es van establir al carrer de la Rutlla amb intenció de donar a la ciutat un espai dedicat a la creació artística. A l’hora que cada membre treballa de manera individual amb la seva pròpia obra, comparteixen projectes en comú i com a col·lectiu també es genera una tasca de gestió cultural. Busquen crear sinergies des de les arts a d’altres disciplines com el teatre o la música tot creant un teixit d’artistes locals.

C/ la Rutlla, 53. Girona. Instagram: @muntaiastudio

A synergy of the Arts Synergie des arts

Muntaia Studio is a non-profit

association born in 2019 by five artists

as a group in the Eixample district of Girona. They settled in Carrer de la Rutlla intending to give the city a space dedicated to artistic creation. Working individually on their work or within a group structure to generate cultural management, they seek to create synergies from the arts to other disciplines such as theatre or music by creating a fabric of local artists. Muntaia Studio est une association à but non lucratif, créée en 2019 par un groupe de cinq artistes dans le quartier de l’Eixample à Gérone. Ils se sont installés dans la rue de la Rutlla, avec l’intention de doter la ville d’un espace dédié à la création artistique. Travaillant individuellement ou au sein d’une structure de groupe pour initier une gestion culturelle, ils cherchent à créer des synergies entre les arts et les autres disciplines, comme le théâtre ou la musique, créant ainsi un atelier d’artistes locaux.

Fotografia:

Sergio Castaño @sergioc.photography

Integrants:

Laura Gil @laudeblau Adrià Sanz @bubalooep Oriol Tuca @oriol.tuca Marilyn Ávila @ikemaarts Alba Verdaguer @kokusa.ttt

la casa malalta

Habitar una casa o local amb mal Feng Shui et pot fer emmalaltir A Sick House | Living in a house or premises with bad Feng Shui can make you unwell La maison malade | Habiter une maison ou un local avec un mauvais Feng Shui peut vous rendre malade

Hi ha cases i locals que per l’any de construcció, l’orientació i la forma activen les energies de la malaltia. Quan s’habiten aquest tipus d’espais les persones es poden veure afectades i patir problemes de salut, de vegades molt greus.

Són llocs on es perd o disminueix l’energia vital, no es descansa bé o et sents esgotat. Un estudi de Feng Shui i l’aplicació de cures poden neutralitzar o reduir aquestes energies negatives o simplement fer-te veure que no és un lloc adient per a tu.

There are houses or premises that, by the year of construction, their orientation and their shape can activate negative energy. When these types of spaces are inhabited, people can be affected and may have health problems, in some cases, very serious.

In places where vital energy is lost or diminished, you won’t rest well, or you may feel exhausted. A study of Feng Shui and the application of cures can neutralize or diminish this energy or simply make you see that it is not a suitable place for you.

Certaines maisons ou locaux génèrent de la mauvaise énergie, celle de la maladie, du fait de leur année de construction, de leur orientation ou de leur forme. Les personnes qui habitent ce type d’espace peuvent s’en trouver affectées et avoir des problèmes de santé, dans certains cas très graves. Il s’agit d’endroits dans lesquels l’énergie vitale diminue, voire se perd. On ne s’y repose pas bien ou on se sent épuisé. Une étude Feng Shui ou l’application de cures peuvent neutraliser ou diminuer cette énergie, ou encore simplement vous démontrer que ce lieu n’est pas fait pour vous.

i

BCN Feng Shui Dolors Arroyo

Designer & Consultant T.646 14 11 89 www.bcnfengshui.com