1
2
DA ESTÓRIA À HISTÓRIA Re_visit(a)ções Fragmentadas
Redenção, 2021 3
Prêmio Vicente Salles 2021
4
“Uma coisa que me deixa mais feliz é encontrar com pessoas que estiveram com o meu pai” Cassio do Val, filho de João Lanari
5
SINTESE BIOGRÁFICA Silvina Ferreira, nascida em Conceição do Araguaia (PA). Em 1956, aos 12 anos de idade, se casou com Valdemir Ferreira, que à época tinha 17 anos. Valdemir foi morto por Covid em 15/06/2019. Silvina e Valdemir fizeram a abertura (picada) para as fazendas Santa Tereza, Santa Ernestina, Belcom e Capu.
6
CAUSOS DOS TEMPOS DA BOCA DA MATA
7
DR. JOÃO CAINDO DA REDE (causo contado por Silvina Ferreira1)
“Quando Dr. João Lanari 2 chegou para estas terras, a primeira casa que ele pousou foi aqui, eu morava ali do outro lado, no retiro (Fazenda Retiro, uma grande extensão de 1
Silvina Ferreira, esposa de Valdemir Ferreira, nora de Luiz Ferreira, patriarca da Família Ferreira, antigos moradores da região em que foi feito as primeiras picadas (estradas abertas a fação, machado e enxadão) ligando a cidade de Conceição do Araguaia e a Fazenda Santa Tereza, e, onde as comitivas de João Lanari costumava pernoitar. 2
Joao Lanari do Val, engenheiro agrônomo que, em 1957 organizou a primeira expedição com o objetivo a desbravar as terras sul paraenses, acompanhado de José Bueno Cintra, (mateiro experiente, que, em 1925 acompanhou a Coluna Prestes), Jorge Mendonça (amigo de João Lanari) e Adhemar Guimarães (cozinho da expedição), criando a Companhia de Terras da Mata Geral (Fazenda Santa Tereza) e dando inicio à criação da Cidade de Redenção.
8
terras que o senhor Luiz Ferreira3 comprou da paróquia de Conceição do Araguaia). Uma vez o senhor Luiz Vargas (Luiz Vargas Dumont 4 ) pousou aqui, junto com o Dr. João Lanari, a caminho de Conceição. O meu marido, Valdemir 5 , disse: “ata a rede ai, minha véia, 3
Luiz Alves Ferreira (*07/09/1895+13/03/1979), patriarca da Família Ferreira, casado com Clarinda Ferreira (*27/10/1902+11/11/1985), proprietário da Fazenda Retiro, local de repouso das Comitivas organizadas por João Lanari do Val, em suas idas para Conceição do Araguaia, em busca de mantimentos. 4
Luiz Vargas Dumont, experiente agrimessor de terras devolutas, acompanhou João Lanari nas primeiras expedições ao sul do Pará. Em 1969 idealizou e fundou a Cidade de Redenção, com o objetivo de diminuir os transtornos para adquirir mantimentos para a Fazenda Santa Tereza, que eram comprados em Conceição do Araguaia, cidade dista a mais de 100 quilômetros da Fazenda. 5
Valdemir Ferreira, filho de Luiz Ferreira, casado com Silvina Ferreira, ajudou na abertura de quase todas as grandes fazendas da região.
9
pro doutor João”, ai eu atei a rede e quando ele ia sentar, a rede virou e ele escapuliu pelo outro lado da rede, caindo e rolando no chão. Ele se levantou e disse ao meu marido: “Valdemir, cria vergonha na cara, rapaz, eu não sei deitar em rede não, eu sei deitar é em cama”. E todos riram da presepada.
CASAMENTO
10
(causo contado por Silvina Ferreira) Sou filha do Pará, nascida em Conceição do Araguaia6, e meu velho (Valdemir), de Pedro Afonso. 7 Em 1951 ele veio de Pedro Afonso para o Pará e nos conhecemos. Eu tinha 12 aninho de idade e o Valdemir, um rapazote muito lindo, tinha 17 anos. Casamos em 06/12/1956 e tivemos 14 filhos. Depois do casamento fomos morar na Fazenda Retiro, que o velho pai dele (Luiz Ferreira) tinha comprado dos padres. 8 Mudamos para a 6
Conceição do Araguaia, centenária cidade do Pará, situada às margens do Rio Araguaia, que, até 1982 o seu município abrangia até a cidade de Marabá e foi importante centro de catequização indígena, tendo à frente, o Frei Gil de Vila Nova, fundador da Cidade. 7
Cidade do Estado do Tocantins, à época, solo goiano.
8
Padres, refere-se a Diocese de Santissima Conceição do Araguaia, que abrangia de Conceição do Araguaia a Marabá,
11
Fazenda Retiro logo depois do casório, para cuidar dos gados. Nesse tempo o senhor Luiz Ferreira comprava boi para levar para a “charqueada” 9 e, um dia esteve na casa do velho Mundim Santos, pai do Dr. Antonio, falou que os padres de Conceição do Araguaia queriam vender a fazenda, ai o senhor Luiz entrou em contato e comprou a fazenda, ai mudamos para cá. Durante cinco anos nós vaqueiramos na Fazenda Retiro, do meu sogro Luiz Ferreira. Meu pai, Francisco Severo da Luz, conhecido na redondeza como Chico Luz, nascido em Conceição do Araguaia, que e, de onde partiam os missionários religiosos em suas missões catequizantes 9
Charqueadas eram os lugares em que se produziam o charque, carne bovina, providas de várias regiões do país e que abasteciam as demais regiões. Neste caso, era a cidade de Araguacema, que, por muito tempo, produziu charques a partir de carnes bovinas vindo do Pará, via Conceição do Araguaia, que eram embarcadas até Araguacema.
12
morreu na Fazenda Retiro, conheceu muito o Dr. João Lanari, pois ele também comprava boi para levar para a “charqueada”.
OS INDIOS, O MEDO, O CACHORRO E AS SOLAS DE COUROS 13
(causo contado por Silvina Ferreira) Quando meu véio (Valdemir Ferreira) ia para Conceição (Conceição do Araguaia), eu ficava sozinha com um cachorro valente, quando era de noite e o medo atacava, eu corria para a oficina do velho pai dele (Luiz Ferreira), meu sogro, que mexia com solas, sapatos, perneiro, gibão. Eu abria as solas de couros, bem quentinhas e entrava. Era só eu, o cachorro e Deus. Naquela época não tinha Alacilândia 10 e nem os Pebas, 11 não tinha
10
Localidade que fica entremeio Redenção e Conceição do Araguaia, localizada na beira do Rio Arraia, serviu de entreposto durantes as comitivas organizadas por João Lanari em busca de mantimentos para a sua Fazenda. A picada (estrada) de Conceição do Araguaia até Alacilândia, foi organizada por Salvador Gurjão, que era Promotor de Justiça à época. Salvador Gurjão é que cedeu um guia, experiente, (siriqueira) para guiar a primeira comitiva de Conceição para a região onde hoje é Redenção, que, por medo dos índios e de onças, abandonou a comitiva nas cabeceiras do Ribeirão
14
Cachamorra 12 também não. Só tinha mato. Quando os índios vinham no meio da noite, só viam os latidos do cachorro e não se aprochegavam. Quando meu velho (Valdemir Ferreira) ia campear lá pelo lado da “inspetoria” 13 (Aldeia dos índios onde hoje é a Aldeia Las Casas, na localidade de Santo Porteira, tendo a comitiva seguido guiada por Raimundo Preto. 11
Pebas, oficialmente Comunidade Nova Glória, foi uma importante região de pouso e descanso de tropas, por comitivas que passavam entre a cidade de Conceição do Araguaia e a região que hoje está Redenção. 12
Cachamorra, oficialmente Comunidade Espirito Santo, dista a poucos quilometros de Redenção, onde a Familia Ferreira possui suas propriedades. 13
Inspetoria, era onde ficava os servidores do antigo Serviço de Proteção do Indio (SPI), antecessor da Funai e, hoje está localizada a Aldeia Las Casas, da nação mẽbêngôkre, conhecidos por Kayapós.
15
Antonio, 14 na beira do Rio Pau D’Arco), os índios só falavam dos latidos do cachorro. Não sabiam do medo que eu passava. Valdemir às vezes chegava no meio da noite e, de longe, já gritava: “Ô de casa, estou chegando”, que era para eu ouvir. Era eu ouvir o seu grito e abria as solas de couros e saia de dentro. E era aquele alívio.
O LEXO (causo contado por Silvina Ferreira) 14
Santo Antonio, distrito da cidade de Pau D’Arco, Pará.
16
Quando o Dr. João Lanari passou 40 dias no meio do mato, o meu velho (Valdemir) passou todo esse tempo com ele. Nas caminhaças e fazenças de coisas no meio da mata, o meu velho criou um lexo no pé, que aparecia os ossos, aí foi se tratar em Conceição do Araguaia. Ah, mas aquele tempo era bom demais, não é como os de hoje.
O PAGAMENTO (causo contado por Silvina Ferreira) 17
O meu véi, Valdemir (Valdemir Ferreira), esteve nas aberturas da Fazenda Santa Tereza, Fazenda Santa Ernestina, Fazenda Belcon e Fazenda Acapu. O senhor Jeremias, dono da Fazenda Acapu, um homem de porte avantajado e de bons préstimos, certa feita deu um boi Nelori erado para o Valdemir, por ele ter feito a abertura da Fazenda. Olha, menino, esse era um tipo de presente muito comum naquela época, em reconhecimento a um trabalho bem executado. Meu véi Valdemir era caprichoso, zelo e atencioso com suas obrigações. Ele trabalhou por muito com o Dr. João Lanari.
DOIS TIROS, DUAS ONÇAS NO CHÃO (causo contado por Cassio do Val) 18
O Dr. Cassio Carvalho do Val, filho do Dr. João Lanari, conta que, certa feita o senhor Valdenir estava à frente de 40 homens, fazendo a Pista de Pouso da Fazenda Santa Tereza, todos munidos de um 38 no cinturão, para se defenderem dos bichos brabos vindo do mato e de outros bichos homens, daí soube que uma onça estava comendo os bois da Fazenda do Dr. João Lanari e logo falou: “Isso não pode ficar assim, só um homem pode resolver essa situação e, esse homem é o velho Zé Carrion 15 . Um dia, quando todos estavam entretidos nos trabalhos de abertura da pista de pouso, veio a onça e logo chamaram o Zé Carrion, que, ao chegar no 15
José Carrion, de elevada altura, experiente e destemido mateiro, de origem espanhola, esteve com o Dr. João Lanari em suas principais comitivas no sul do Pará. Era afamado por sua coragem e por sua eximia mira durantes as caçadas ou enfrentamentos dentro da mata, não temendo onça ou índios,
19
local, com uma espingarda de dois canos (16) nas mãos, logo a onça esturrou e avançou para cima dele. O velho carrion (José Carrion) armou a espingarda, levantou o cão da arma, apertou o gatilho e ‘puummm’, a onça caiu quietinha no mesmo lugar, de repente veio de um outro lado outra onça e o velho carrion (José Carrion) armou a arma de novo e disparou: Puuuum. Duas onças na mesma noite.
O JEEP AZUL 20
(causo contado por Gegeu16) Pouca gente sabe, mas o primeiro carro que entrou para estas fazendas da região de Redenção, foi um Jipão, da Fazenda Santa Tereza, um Jipão azul (que o Dr. João colocou um escapamento virado para cima, para passar no meio dos rios sem causar pane). Esse Jipão passar por uma picada que ficava próximo à Fazenda Retiro, por onde tinha passado a primeira comitiva do Dr. João Lanari. Logo depois que a comitiva passava pela Fazenda Retiro, chegava à Fazenda da Dona Neri, que era casada com o senhor João Baiano e era cartorária em Conceição do Araguaia e tinha uma Fazenda na beira do Ribeirão Porteira, na época, um pequeno povoado, em torno de 4 a 5 casas, onde as 16
Gegeu, agrimensor que chegou em Redenção em 1970, juntamente com um colega, por nome Zé Guilherme, para fazer um loteamento do outro lado do Rio Pau D’Arco
21
comitivas do Dr. João apeavam para descansar.
Lanari
também
AS PRIMEIRAS ESTRADAS 22
(PICADAS)
(causo contado por Silvina Ferreira) A primeira estrada que tivemos por esta região foi a estrada que o Salvador Gurjão (Promotor em Conceição do Araguaia) mandou abrir, que ia de Conceição do Araguaia até a beira do Rio Arraia. Do lado de cá do Rio Arraia, foi o Dr. João Lanari que abriu, a machado, enxadeco e facão, que ia até a Região dos Campos17 (hoje, Redenção). Foi o Dr. João Lanari também que trouxe o primeiro caminhão para a região, um Chevrolet velho, pau de arara, que chamava a
17
Região dos Campos foi o nome em que ficou conhecido a região em que a cidade de Redenção está localizada, na época das primeiras comitivas, por ser uma região plana, pouco acidentada e com uma vegetação original predominante de campos. Este nome predominou até se popularizar o de Boca da Mata, que antecedeu ao atual nome (Redenção).
23
atenção por onde passava. O Adhemar 18 era que dirigia o caminhão. Era por estas picadas que os padres passavam para celebrar as missas para os índios. Quem cuidava dos índios, naquela época, era o Miguel, conhecido como Miguelzinho da Funai, morador de Conceição do Araguaia.
18
Adhemar Luiz Guimarães, falecido recentemente, foi o cozinheiro das mais importantes comitivas organizadas por Dr. João Lanari, foi também o proprietário do primeiro hotel a se estabelecer na cidade de Redenção, ainda em atividades. Era um profundo conhecedor de histórias e estórias da fundação de Redenção.
24
ANEXOS Registros Infográficos
25
Silvina Ferreira, Da estória à Estória-Revisitações Fragmentadas
Silvina Ferreira, Cassio do Val e Gegeu, Da estória à Estória-Revisitações Fragmentadas
23
Silvina Ferreira e Valdemir Ferreira, Da estória à Estória-Revisitações Fragmentadas
Luiz Alves Ferreira, Da estória à Estória-Revisitações Fragmentadas
Clarinda Ferreira, Da estória à Estória-Revisitações Fragmentadas
25
Cemitério da Familia Ferreira, Da estória à Estória-Revisitações Fragmentadas
Visão de Redenção das primeiras picadas, Da estória à Estória-Revisitações Fragmentadas
Dona Silvina e alguns de seus 14 filhos
Luiz Vargas Dumont e Esposa, 1977, Da estória à Estória-Revisitações Fragmentadas
Adhemar Luiz Guimarães, 1969, Da estória à Estória-Revisitações Fragmentadas
29
Adhemar Luiz Guimarães, dec. 60, Da estória à Estória-Revisitações Fragmentadas
31
Dr. João Lanari do Val, dec. 60, Da estória à Estória-Revisitações Fragmentadas