Impuls 17

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:34 Page 1

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:34 Page 2

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:34 Page 3

3 Impuls

Pre]ul corect

„Nu exist` aproape niciun produs în lume pe care cineva s` nu poat` s`-l produc` la o calitate inferioar` [i s`-l vând` pu]in mai ieftin.

Nu este un lucru inteligent s` pl`tim prea mult. Dar este mai r`u s` pl`tim prea pu]in.

Dac` pl`ti]i prea mult, tot ce se poate întâmpla este s` pierde]i ceva bani.

Dac` pl`ti]i prea pu]in, pute]i pierde, câteodat`, totul. Deoarece ceea ce a]i cump`rat nu este capabil s`-[i îndeplineasc` scopul pentru care a fost achizi]ionat.

Conform principiului echilibrului în economie, este imposibil s` pl`tim pu]in [i s` primim ceva mai mult.

Dac` \ncheia]i afaceri cu ofertantul cel mai ieftin, este indicat s` calcula]i ceva în plus pentru acoperirea riscului asumat. În cazul în care a]i alocat ceva în plus pentru acoperirea riscului, ave]i suficien]i bani pentru a cump`ra ceva de calitate.” John Ruskin (1819-1900) Acest enun] al scriitorului, criticului de art` [i filosofului englez care

a tr`it în epoca victorian` este la fel de valabil \n zilele noastre.

Tot el mai spunea, referindu-se mai concret la obiectul activit`]ii noastre: „Avem nevoie de la cl`diri de dou` feluri de calitate [i valori: în primul rând, s` îndeplineasc` bine sarcina pentru care au fost create; apoi, s` fim mul]umi]i [i s` ne fac` pl`cere s` lucr`m la ele.” |ntreaga activitate a companiei Alukönigstahl, în toate ]`rile în care este prezent`, se muleaz` pe aceste principii. De la începutul unui proiect, asist`m [i d`m consulta]ii de specialitate tuturor factorilor implica]i, calcul`m solu]ii [i variante pentru determinarea solu]iei optime pentru fiecare obiectiv, facem optimizarea materialelor, calcule statice, termice etc., astfel încât la final s` ne putem mândri cu realiz`rile. Toate acestea adaug` valoare produsului fizic ofertat. {i orice valoare [i munc` depus` trebuie pl`tit`.

V` invit`m s` citi]i în paginile urm`toare câteva relat`ri despre proiecte ale celor care au în]eles [i acceptat acest lucru, iar acum se pot mândri cu realiz`rile lor.

Revist` editat` de Alukönigstahl SRL Bd. Unirii nr. 64, Bl. K4, Bucure[ti; tel: +40 21 327 77 80, fax: + 40 21 326 4860 Concept grafic [i redactare: igloomedia Brezoianu 4, ap. 1, Bucure[ti; tel./fax: +40 21 313 41 18; www.igloo.ro Concept editorial: Alukönigstahl SRL

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:34 Page 4

Centrul Tehnologic Schüco din Bielefeld Text/Foto: profile / Schüco International

Centrul Tehnologic Schüco din Bielefeld este un laborator de încerc`ri acreditat oficial care permite proiectan]ilor [i prelucr`torilor s` verifice componente individuale [i sisteme complete conform normelor de încerc`ri na]ionale [i interna]ionale. Între 2010 [i 2012, laboratorul a fost extins, dezvoltat [i modernizat la cel mai nou stadiu tehnologic. În interviul de mai jos, directorul Centrului Tehnologic, Karl Heinz Welk, vorbe[te despre motivele acestor noi construc]ii, despre experien]a sa [i despre omniprezentul factor „timp”.

Domnule Welk, care au fost motivele pentru extindere?

Pentru anumite domenii, cum ar fi încerc`rile mecanice [i încerc`rile de etan[eitate, pur [i simplu nu mai era suficient spa]iu.

De aceea era absolut necesar s` extindem masiv capacitatea standurilor de încercare pentru ferestre [i fa]ade. {i în domeniul simul`rilor de mediu am primit tot mai multe solicit`ri. De aceea am decis construirea unei camere climatice. Este cea mai mare instala]ie de acest fel pe plan european.

Ce laboratoare de încerc`ri exist` [i ce tipuri de verific`ri se pot face?

De exemplu, exist` zona de încerc`ri specifice pentru componente [i materiale de construc]ie. Printre altele, aici se fac teste pentru comportamentul dinamic [i static la întindere, compresiune [i încovoiere. |n domeniul încerc`rilor climatice, noi verific`m ce efecte au c`ldura, frigul, umiditatea, radia]ia UV [i mediile corozive asupra materialelor [i suprafe]elor. În laboratorul de mecanic`,

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:34 Page 5

5 Impuls

anduran]` [i siguran]`, este verificat` fiabilitatea produselor, dar aici se fac [i teste pentru rezisten]a antiglon] sau încerc`ri de rezisten]` la foc. În laboratorul de etan[eitate, a[a cum îi spune [i numele, este vorba despre etan[eitatea la ap` [i aer a ferestrelor, u[ilor [i pere]ilor cortin` [i în condi]ii de furtun` sau sarcini suplimentare datorate cutremurelor. Cu cele trei noi standuri de încerc`ri pentru fa]ade putem încerca construc]ii cu l`]imi pân` la 21 de metri [i 13 metri în`l]ime. Pentru testele de etan[eitate la ploaie, permeabilitate la aer [i înc`rcari din vânt instal`m un propulsor de avion. Pe lâng` asta, avem laboratorul de acustica construc]iilor, precum [i un laborator complet nou pentru testarea componentelor electronice [i mecatronice ale produselor noastre.

Care este momentul în care începe]i testele pentru un proiect de construc]ii?

Ideal ar fi a[a: clientul realizeaz` mostra care trebuie verificat` înainte de a începe produc]ia [i echipa de montaj a produc`torului o monteaz` pe standul nostru de probe. Acest lucru îns` nu este mereu posibil, pentru c` prelucr`torii primesc contractele foarte târziu [i, uneori, produc]ia începe înainte de realizarea testelor necesare. Deseori, mostrele sunt luate din produc]ia curent`. Când încerc`m etan[eitatea unei fa]ade, verific`m, pe lâng` calitatea constructiv`, [i calitatea prelucr`rii/produc]iei [i a montajului.

Ce rela]ii ave]i cu arhitec]ii [i proiectan]ii de specialitate?

Proiectan]ii [i arhitec]ii sunt adesea prezen]i la test`rile principale.

De obicei noi facem mai întâi teste preliminare. Dup` aceea, dac`

este nevoie, se îmbun`t`]e[te mostra. Apoi urmeaz` proba principal`, la care este prezent [i clientul, care de cele mai multe ori invit` beneficiarul, antreprenorul sau proiectantul.

Care sunt reac]iile arhitec]ilor la teste?

Reac]ia depinde întotdeauna de modul în care decurge încercarea; la orice testare, ceva poate merge r`u... Dar tocmai pentru asta le facem, pentru a elimina de la început gre[elile \n construc]ii. Dac` se descoper` defecte, proiectantul poate s` corecteze [i, eventual, s` îmbun`t`]easc` produsul. Dac` rezultatul încerc`rii este negativ, se face o repetare a testului, dar în general încerc`m s` evit`m acest lucru. De obicei observ`m defectele la fa]ade [i obiectele de verificat înc` în faza de pretestare.

Cum proceda]i cu construc]iile speciale?

De exemplu, în domeniul acustic, valorile de izolare fonic` pentru sistemele noastre sunt valabile pentru elemente cu dimensiuni standard, 1,23 x 1,48 m. Dar acest lucru nu se reg`se[te de obicei la construc]iile existente. De aceea noi trebuie s` verific`m originalele. Ceea ce a f`cut clientul este suficient, trebuie îmbun`t`]it ori a f`cut prea mult, sau a atins acelea[i valori cu mai pu]ine m`suri? Testele noastre înseamn` bani pentru client. În domeniul încerc`rilor de etan[eitate este vorba de cele mai multe ori de construc]ii speciale, care sunt foarte pu]in diferite de standard, dar totu[i prezint` abateri în anumite puncte. Un sistem standard este considerat pentru anumite dimensiuni de cercevea. Pentru construc]iile speciale trebuie eventual folosite sau realizate feronerii speciale. Noi ne asigur`m c` totul func]ioneaz`.

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:35 Page 6

Ce rol are timpul pentru dumneavoastr`?

Timpul este o tem` omniprezent` pentru noi. Timpul î[i face sim]it` prezen]a îm munca noastr` zilnic`. Întotdeauna este prea pu]in!

Pur [i simplu pentru c` presiunea comenzilor este foarte mare.

Acest lucru este valabil atât pentru departamentele noastre tehnice, cât [i pentru clien]ii no[tri. Clientul ar dori ca încercarea lui s` se fac` imediat ce vine cu comanda. Cele trei standuri de încerc`ri pentru fa]ade pe care le avem sunt ocupate cu cinci luni în avans.

Cum este factorul timp în rela]ie cu testele?

De exemplu, avem teste la coroziune pentru elementele folosite în medii naturale cu condi]ii grele, care dureaz` de la 10 la 20 zile.

Aceste teste servesc doar ca criteriu de evaluare în controlul calit`]ii. Foarte rar se poate face o leg`tur` între încercarea în mediu salin [i coroziunea care are loc în condi]ii reale de mediu,

pentru c` mecanismele de coroziune care apar în condi]ii de testare [i cele din mediul natural sunt de obicei diferite. Mostrele sunt supuse unor condi]ii meteorologice diverse. Pentru materialele cunoscute se realizeaz` o corela]ie cu mediul natural astfel încât efectul agen]ilor atmosferici artificiali pe o perioad` de 6 luni corespunde unei expuneri în mediul natural din Europa central` timp de cinci ani. Pentru alte regiuni ale globului pot exista diferen]e, deci nivelul de testare trebuie adaptat condi]iilor de mediu locale. Pentru noi este tot timpul o provocare s` test`m materiale noi, pentru care nu avem informa]ii la care s` putem apela.

Care este încercarea care v-a impresionat cel mai mult?

Exist` câteva. Dac`, de exemplu, l`s`m în func]iune elicea de avion pentru a face o încercare dinamic` pentru etan[eitate la ploaie conform normelor americane, este foarte impresionant.

Se poate vedea, sim]i [i auzi ce se întâmpl`. Înc` un exemplu:

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:35 Page 7

7 Impuls

înainte de extindere nu aveam o camer` climatic` a[a de bun` precum cea actual`. Trebuia s` test`m feroneria TipTronic, deci ferestre cu deschidere electronic`, pentru montarea într-o cas` în Siberia. Clientul ne pusese urm`toarea întrebare: ce se întâmpl` când se aerisesc înc`perile? Aten]ie, temperatura exterioar` era minus 60⁰ Celsius. În camera climatic` am înlocuit o u[` mare cu o masc`, am luat în considerare ambian]a laboratorului ca mediu interior cu 20 ⁰ [i am sc`zut temperatura în camera climatic` la –60 ⁰. Momentul în care s-au deschis ferestrele a fost impresionant: în primul rând am v`zut c` produsele noastre func]ionau [i nu înghe]au. Apoi a fost imaginea fuioarelor de aer condensat [i înghe]at pe fereastr`. S` nu faci testele doar dup` scenarii standardizate, ci s` trebuiasc` s` concepi scenarii [i aranjamente speciale pentru teste, acesta este pentru mine cel mai pasionant aspect al domeniului nostru de activitate.

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:35 Page 8

The Office Cluj Text/Foto: arh. Vlad Gaivoronschi

Strategia proiectului Conform temei de proiectare, pe terenul destinat investi]iei în suprafa]` de 18.082 mp, se propun a fi amplasate urm`toarele: Ansamblul va fi destinat birourilor, comer]ului [i serviciilor [i parc`rilor subterane. Func]iunea principal` va fi cea de birouri.

Acestea vor satisface cerin]ele încadr`rii la clasa A. Pe parter se vor prevedea spa]ii pentru retail [i servicii. Spa]iile de parter vor putea fi utilizate atât pentru retail, cât [i pentru birouri, în func]ie de nevoi. În subsoluri va fi asigurat` o ra]ie de parc`ri de cel pu]in un loc la 50 mp suprafa]` net` închiriabil` de birouri.

Etajul subteran va avea în`l]imea necesar` care s` poat` permite instalarea de sisteme hidraulice. Etapele 2 [i 3 vor avea un al doilea subsol de în`l]ime normal` conform normelor. Printre func]iunile ce vor completa sediile de institu]ii se va realiza un centru de conferin]e de dimensiuni mici, cu o sal` care s` acomodeze aproximativ 100-150 de persoane în stil amfiteatru, sal` care s` poat` fi împ`r]it` în trei s`li mai mici, o cantin`, una-dou` cafenele etc.

Integrare în sit, urbanitate, spa]iu public Întregul ansamblu este constituit dintr-un asamblaj de trei p`r]i edificate în etape succesive care în final vor alc`tui un „or`[el”

coerent, având un regim de în`l]ime de 2S+P+5+P.H. [i o corni[` general` la nivelul etajului 5.

Va rezulta un complex caracterizat prin continuitate a fronturilor pe trei laturi (sud, est [i nord) [i prin ritmare c`tre vest, având un caracter preponderent întins [i masiv în loc de „înalt [i articulat”. „Masivul” va fi penetrat de str`zi de tip poart` acoperite care vor interpreta tipologia specific` ora[ului vechi, a gangurilor publice. În aceste str`zi interioare acoperite dezvoltate pe mai multe niveluri se vor amplasa opere de art` la scar` urban`. Alte elemente de vocabular spa]ial importante sunt cele dou` cur]i atrium deschise, înverzite, cu pelicule de ap` etc.

Urbanitatea acestui complex de birouri este generat` de interpretarea traseului pietonal pe axa sud/nord, dinspre Bulevardul 21 Decembrie c`tre Canalul Morii, ritmat în alternan]` de cele trei str`zi/poart` [i cele dou` cur]i atrium. De asemenea este generat` de caracterul public, deschis al parterului pe întreaga circumferin]` [i de cele dou` pasaje ce penetreaz` parterul f`când accesibile atriumurile [i dinspre vest. Aceast` solu]ie „în pieptene” se ofer` cu generozitate c`tre vest, corpurile mai joase permi]ånd [i luminarea generoas` mai cu seam` din aceast` direc]ie.

Existen]a unui nivel retras, care va acomoda spa]ial [i zone de tip alimenta]ie public` etc., va permite de asemenea [i percep]ia

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:35 Page 9

9 Impuls

Plan parter

de la cota + 24,60 m a Clujului istoric. Solu]ia propus` presupune o inflexiune [i o retragere fa]` de aliniamentul general la bulevard, permi]ând un spa]iu public mai generos c`tre acesta, c`tre sud.

Aceast` zon` animat`, aflat` vis-a-vis în diagonal` fa]` de urban plazza a viitorului Centru Cultural va contribui la reconfigurarea [i (re)amenajarea Bulevardului 21 Decembrie. În concluzie, la scar` urban`, ansamblul Cluj Business City va fi în final un mic or`[el în ora[, un masiv penetrat de trei str`zi „poart`” acoperite, cu dou` cur]i sub cerul liber, toate acestea pemi]ând atât o generozitate în favoarea spa]iului public, cât [i o nuan]are c`tre spa]iile semi-publice [i private. La scara mai ampl` a peisajului, Clujul oferind dinspre dealuri o siluet` deosebit`, ansamblul r`mâne un element plat, predominând stratifica]ia orizontal` a volumetriei generale. (Nu în ultimul rând, a cincea fa]ad` ar putea trimite la un semn/liter` cu o înc`rc`tur` simbolic`, neîntâmpl`toare.)

Limbaj arhitectural. Fa]ade, materialitate, atmosfer` Fiind vorba despre un program destinat în special birourilor, obligativit`]ile legate de luminarea natural` etc. genereaz` în general cl`diri al c`ror \nveli[ – piele exerioar` este o tem` în sine, un subiect delicat.

Op]iunea pentru acest proiect a fost una pentru o arhitectur` „atectonic`”, în care fa]adele cortin` învelesc stratificat osatura.

Stratifica]ia devine „portativ” dominant [i urm`re[te sincer în`l]imile nivelurilor, conferind scar` ansamblului. Pe de alt`

Plan etaj 1

parte, prezen]a logiilor, m`rginite de jaluzele fixe din ceramic` crem, introduce o tem` ritmic` pe toate laturile ansamblului. În afara jaluzelelor de ceramic`, zonele de fa]ad` dubl` c`tre sud [i vest vor avea lamele din sticl` serigrafiat` [i sectoare de sticl` colorat`. În rest, „pielea” interioar` în zonele de fa]ad` dubl` va fi cât mai transparent`, în timp ce cortinele de sticl` dinspre est, nord [i din cur]ile interioare vor fi amprentate, graficizate.

Zonele publice vor fi finisate pe cât posibil cu materiale naturale – piatr`, lemn pe zone pietonale, verdea]` [i pelicule de ap` etc.

Cele trei str`zi interioare (gang acoperit) care ritmeaz` dinamica spa]ial` la scar` urban` vor fi finisate astfel încât s` existe o grafic`, un design coordonat atât pe planul de c`lcare al cotei ±0, cât [i pe pere]i [i tavanele înalte. Aceste str`zi devin astfel piese spa]iale puternice de 30 × 10 × 10 m. Ultima dintre acestea este preconizat` a avea un regim de hol închis, penetrând din ambele direc]ii, sud [i nord, închis pe aceste laturi cu fa]ad` de sticl` structural` pe spidere pe cabluri. Acest principiu, dincolo de imperativele legate de func]ionalitatea întregului ansamblu, are un rol [i din punct de vedere al posibililor curen]i de aer pe traseul nord-sud, diminuând posibilul efect negativ al acestora.

Green building Conform temei de proiectare, ansamblul va ob]ine certificare Leed/Bream, îndeplinind astfel o serie de condi]ii în vederea unei astfel de clasific`ri. Printre acestea putem enumera deja de pe acum: un sistem integrat specific unei cl`diri „inteligente” oferit de sistemul BMS, terase verzi peste zonele de cl`dire joas` P+2

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:35 Page 10

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:35 Page 11

11 Impuls

[i la nivelul de teras` al etajului retras, recircularea apelor meteorice [i a celor rezultate din condens, sisteme de umbrire pasiv` la fa]adele cele mai expuse, respectiv sud [i vest, un sistem de r`cire bazat pe cilere cu compresoare centrifuge cu levita]ie magnetic`, parcare subteran` ventilat` [i desfumat` natural, zone pentru parcare biciclete [i grupuri sanitare prev`zute cu cabine de du[.

C`i de acces public, utilit`]i Accesul auto [i pietonal pe teren se realizeaz` de pe Bulevardul 21 Decembrie 1989, drum public categoria a II-a, cu 4 benzi de circula]ie pe sens. În momentul în care va fi regenerat` [i zona industrial` de la nord de Canalul Morii [i va fi modernizat cheiul canalului ca [i calea pietonal` conform strategiei avute în vedere în cadrul noului P.U.G., vor c`p`ta consisten]` [i parcursurile pietonale pe direc]ia nord-sud.

Accesele auto în parcarea subteran` se realizeaz` în interiorul parcelei, existând pe întreaga circumferin]` a sa (laturile vest, nord [i est) un parcurs semicarosabil cu sens unic în sensul acelor ceasornicului, mai exact cu acces general dinspre bulevard cu band` de preluare c`tre latura vestic` a parcelei [i cu desc`rcare c`tre bulevard dinspre latura estic`.

S-a propus ca sta]ia de transport în comun aflat` în prezent c`tre col]ul sud-estic s` fie p`strat`.

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:36 Page 12

Urban Spaces – Complex de locuin]e în Bucure[ti, pe strada Dogarilor ADNBA, 2011-2014 Text: ADNBA Foto: Cosmin Dragomir

U

nul dintre cele mai importante [i problematice aspecte ale ora[ului Bucure[ti ast`zi este densificarea rapid` a zonei centrale. De[i credem c` densitatea poate, [i de multe ori trebuie s` fie v`zut` ca o form` de sustenabilitate, admitem, de asemenea, c` rela]ia de multe ori fragil` dintre locuirea într-un cartier vechi [i cre[terea densit`]ii ar putea uneori modifica substan]ial locul, reducându-i din calit`]ile actuale. Proiectul nostru caut` un r`spuns pertinent la aceast` problem`. Acesta încearc` s` medieze între diferite m`rimi [i densit`]i, într-un cartier destul de central, caracterizat de str`zi mici, parcele lungi, înguste [i un

puzzle de cl`diri vechi [i noi de toate tipurile [i sc`rile. Cl`direa caut` s` p`streze, la propria ei scar`, porozitatea [i „profunzimea” parcelelor înguste, în timp ce încearc` s` redea o parte din aspectul de „colaj” al împrejurimilor. În acela[i timp, proiectul propune un tip de locuire pe care o consider` adecvat` pentru centrul ora[ului contemporan: un loc în care spa]iile relativ mici [i densitatea sunt completate de diversitate [i spa]ii comune mai largi. Cele mai multe dintre apartamente sunt diferite unul de cel`lalt, nu numai ca dimensiuni, dar mai ales ca tipologie: ele variaz` de la studiouri, la apartamente cu patru

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:36 Page 13

13 Impuls

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:37 Page 14

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:37 Page 15

15 Impuls

camere – fiecare dintre ele pe unul, dou` sau chiar trei etaje, având cur]i private, balcoane sau terase de diferite dimensiuni.

Toate acestea sunt completate de o serie de spa]ii interioare [i exterioare comune, în timp ce parterul ofer` mai multe spa]ii comerciale [i ateliere de închiriat, spre strad` [i spre curtea interioar`. Apartamentele sunt gândite în a[a fel încât s` permit` o mare flexibilitate, f`când posibil`, \n faza de proiect, conectarea, orizontal` sau vertical`, a dou` sau mai multe unit`]i mici într-una mai mare, ceea ce a condus, în cele din urm`, la o cl`dire format` din 77 de unit`]i reziden]iale, oferind 50 de tipuri de apartamente.

Un alt aspect urm`rit a fost sustenabilitatea cl`dirii din punctul de vedere al materialelor [i al sistemelor folosite, prin solu]ii contemporane de construc]ie, precum utilizarea fa]adei ventilate, mari suprafe]e vitrate, înc`lzirea solar` a apei, folosirea sistemelor eficiente de umbrire, precum [i prin prevederea unor spa]ii verzi generoase. Multe dintre apartamente au dubl` orientare, suprafe]ele vitrate fiind atent studiate pentru a profita de lumina natural` [i pentru a reduce consumul de energie necesar pentru înc`lzire [i r`cire. Vitrarea elementelor exterioare s-a realizat cu geamuri termoizolante eficiente de tip tripan [i cu tâmpl`rii din profile Schüco, seriile AWS/ADS 70.HI [i FW50+. Toate aceste elemente cumulate au dus la nominalizarea proiectului ca finalist al concursului „Proiectul verde a anului”, organizat de Romania Green Building Council anul acesta, la acordarea premiului sec]iunii arhitectur`, categoria locuin]e, al Anualei de Arhitectur` Bucure[ti 2014 [i la nominalizarea ca proiect finalist al World Architecture Festival 2014, sec]iunea Housing.

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:37 Page 16

„Urban Spaces” are ferestre din aluminiu Schüco – solu]ii de viitor pentru arhitectura reziden]ial` Text/Foto: {tefan Simion, Alukönigstahl Aflat \n zona central` a Bucure[tiului, ansamblul reziden]ial „Urban Spaces” este alc`tuit din dou` corpuri de cl`dire, cu un total de 75 de apartamente, extrem de diverse ca tipologii [i suprafe]e. Exist` apartamente pe dou` sau chiar trei niveluri, garsoniere [i chiar apartamente cu cur]i proprii. Toate au în comun transparen]a [i deschiderea spre exterior.

Toate ferestrele sunt înalte, ajung pån` la nivelul pardoselii.

Pentru a realiza o construc]ie eficient` din punct de vedere energetic, este foarte important` performan]a de izolare termic` a anvelopantei. Luând în considerare suprafe]ele vitrate mari [i dorin]a arhitectului pentru o linie cât mai simpl` a tâmpl`riei, Alukönigstahl a propus sistemul din profile de aluminiu Schüco AWS 70.HI echipat cu feronerie ascuns`, Schüco AvanTec. Date tehnice ale sistemului de ferestre din aluminiu folosit: Uf = 1,2 – 1,9 W/m2K Permeabilitate la aer conform EN 12207 clasa 4 Etan[eitate la ploaie conform EN 12208 clasa 9A Rezisten]` la vânt conform EN 12210 clasa C5/B5 Izolare fonic` conform EN ISO 140-3 pân` la 48 dB Izolarea termic` superioar` se datoreaz` construc]iei interioare a profilului: fal]ul de a[ezare pentru sticl` este izolat, profilele izolatoare din spum` au geometria optimizat`, exist` o garnitur` median` suplimentar` fa]` de alte construc]ii. Toate aceste elemente contruibuie la reducerea pierderilor energetice.

Feroneria Schüco AvanTec este o genera]ie de feronerie modern`, cu un grad ridicat de design [i fiabilitate. Balamalele ascunse avantajeaz` nu doar aspectul exterior al ferestrei, acest lucru u[ureaz` [i între]inerea lor, nu se mai depune praf în locuri înguste. Gama de mânere cu forme simple [i elegante, cu diferite finisaje aduc un plus estetic ferestrelor. |n continuare ave]i un exemplu de calcul termic f`cut cu programul SchüCal+ pentru configura]iile de ferestre existente la imobilul Urban Spaces. Închiderile cu elemente vitrate prezint` o serie de detalii cu grad înalt de dificultate. Echipa tehnic` Alukönigstahl ofer` consultan]` tehnic` înc` din momentele de început ale unui proiect pân` în faza de execu]ie. Acest serviciu tehnic face parte din pachetul de beneficii ale utiliz`rii sistemelor performante Schüco.

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:37 Page 17

17 Impuls

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:37 Page 18

Proiecte despre care vom mai vorbi Text/Foto: Biroul tehnic, Alukönigstahl SRL

CORTINA RESIDENCE Proiectare: Westfourth Arhitecture Fa]ade: Everest International SRL Cortina Residence este un nou ansamblu reziden]ial localizat în zona de Nord a Bucure[tiului, în proximitatea Parcului Her`str`u. Imobilul cu 12 etaje va oferi locatarilor s`i un grad sporit de confort, toate materialele de construc]ie folosite fiind de cea mai bun` calitate [i alese cu grij`.

Designul modern al apartamentelor este scos in eviden]` de suprafe]ele vitrate mari. Pentru asigurarea unui confort termic excelent f`r` a cre[te costurile pentru înc`lzire, cele 315 u[i glisante de mari dimensiuni, cu o suprafa]` total` peste 2.800 mp, vor fi realizate din profile de aluminiu cu izolare termic` superioar` Schüco ASS 70.HI. Ferestrele respect` acelea[i cerin]e de izolare termic` cu valori superioare, fiind realizate din profile Schüco AWS 65.HI. Cele 730 de ferestre [i u[i însumeaz` în total 2.900 mp. Atât u[ile glisante, cât [i ferestrele beneficiaz` de toate avantajele oferite de aluminiu: robuste]e, rezisten]` în timp, dar [i de o izolare termic` asigurat` de izola]ia superperformant`.

Zonele de perete cortin`, aproximativ 600 mp, sunt realizate în construc]ie structural`, cu geam lipit (Schüco FW50+.SG), care ofer`

Uranus Plaza – Timi[oara Arhitect: Studio ARCA – Timi[oara Antreprenor general G: Werk – Timi[oara Dezvoltator: Immorom Group Fa]ade: A & D Profial SRL Un nou complex reziden]ial este în construc]ie în apropierea centrului ora[ului Timi[oara, lâng` un pitoresc parc. Stilul arhitectural modern [i calitatea înalt` a materialelor folosite garanteaz` un standard ridicat de via]` pentru viitorii beneficiari.

Uranus Plaza este un complex cu utilitate mixt`, comercial` [i reziden]ial`, compus din dou` cl`diri cu 7, respectiv 12 etaje.

Deocamdat`, am început livrarea pentru zona comercial` a corpului de cl`dire cu 7 etaje. 2.100 mp de perete cortin` în sistem clasic rigl`/montant Schüco FW50+ vor reflecta imaginea mediului înconjur`tor, conferind elegan]` cl`dirii [i, nu în ultimul rând, confort termic [i acustic celor care vor lucra sau vor vizita aceast` cl`dire.

un aspect neted, neîntrerupt, pentru primele nivele ale cl`dirii.

Solu]iile constructive pentru ferestre, u[i [i pere]i cortin` de la Schüco contribuie la realizarea unei construc]ii cu eficien]` energetic` ridicat`, de care se vor bucura în mod sigur viitorii locatari ai imobilului.

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:37 Page 19

19 Impuls

Centru de afaceri Oradea Arhitect: DE3 – BA Szoke Zoltan – Cluj-Napoca Antreprenor general: Kes'z Fa]ade: Termoplast SRL Proiectul „CENTRU DE AFACERI ORADEA”, finan]at prin Programul Opera]ional Regional, este implementat de c`tre S.C. TRADECENTER S.R.L. O nou` cl`dire modern`, multifunc]ional`, caracter imprimat de func]iunile multiple dezvoltate în zona de business [i în cea comercial`, este acum în construc]ie în Oradea. Ora[ul, care a cunoscut o bun` dezvoltare economic` în ultimii ani, avea nevoie de noi spa]ii de birouri clasa A. Imobilul este plasat într-o zon` central`, u[or accesibil`. Noul centru va avea o suprafa]` util` de aproape 16.000 de metri p`tra]i, din care circa 9.500 mp vor fi destina]i închirierii.

Pentru a r`spunde cerin]elor caietului de sarcini, fasadierul împreun` cu furnizorul de sistem au propus realizarea peretelui cortin` în sistem classic, rigl`/travers` Schüco FW50+. Cei 5.600 mp de perete cortin` din profile de aluminiu vor asigura confortul termic, un iluminat natural [i confort fonic viitorilor chiria[i ai cl`dirii.

Alegerea unor solu]ii cu performan]e energetice crescute asigur` reducerea cheltuielilor de exploatare pe toata durata de via]` a imobilului, ceea ce în mod sigur este în avantajul investitorului.

ELI – NUCLEAR PHYSICS (ELI-NP) – M`gurele Antreprenor: Strabag AG Fasadier: Al-promt SRL [i Industrial Conex VMA SRL Alükonigstahl a început livr`rile de profile [i accesorii pentru fa]ade din aluminiu Schüco destinate proiectului complexului ELI-NP care se construie[te la M`gurele, la Institutul Na]ional de CercetareDezvoltare pentru Fizic` [i Inginerie Nuclear` „Horia Hulubei”.

Extreme Light Infrastructure (ELI) este un proiect paneuropean de cercetare [tiin]ific` ini]iat în 2005, în cadrul c`ruia 13 ]`ri europene colaboreaz` pentru construirea celui mai puternic laser din lume.

Anvelopa cl`dirii va fi perete cortin` în construc]ie structural`, f`r` profile vizibile. Schüco FW+.SG. Suprafa]a total` de perete vitrat m`soar` peste 5.550 mp, iar sistemul ales asigur` toate cerin]ele de rezisten]` static`, de izolare termic` [i fonic` impuse de normele în vigoare. Pentru u[i, s-a ales sistemul de profile din aluminiu Schüco ADS 65 în varianta constructiv` Heavy Duty, verificate la 1.000.000 de cicluri de func]ionare.

ELI-NP, complexul care se va construi la M`gurele, are ca obiectiv aprofundarea fizicii nucleare folosind fascicule laser cuplate cu gamma.

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:37 Page 20

Armand C`linescu Office Building Text/Foto: arh. Bogdan Anghelescu

Proiect: Imobil de birouri str. A. C`linescu 26 Beneficiar: Top Trio Capital S.R.L. Arhitectur`: Agora Proiect S.R.L.; arh. Iuliana Anghelescu, arh. Bogdan Anghelescu, agoraproiect@gmail.com Structuri: Incona Proex S.R.L.; ing. Mircea Neac[u Instala]ii: Adclima S.R.L.; ing. Andrei Minteuan Suprafa]a: 5.946,10 mp Regim de \n`l]ime: 3S+P+6E Prima provocare în acest caz a fost g`sirea unui r`spuns adecvat pentru multiplele probleme puse de acest amplasament. Situat în perimetrul central al Capitalei, într-o zon` istoric` de mare valoare arhitectural`, pe o arter` relativ nou`, ce a destructurat local textura urban`, amplasamentul propus era mic [i avea o form` atipic` (triunghiular`).

Decizia luat` a fost de a concentra majoritatea masei în primele patru etaje, restul de dou` fiind tratate ca un accesoriu decorativ al volumului principal. Turnul relativ tronconic de sticl` ce se ridic`

peste volumul principal [i are reverbera]ii pân` în partea inferioar` a obiectului, prin forma sa insolit`, se constituie într-un semnal pentru întreaga cl`dire.

O aten]ie deosebit` a fost acordat` fa]adelor volumului principal. A fost aleas` o tratare liber`, relaxat`, bazat` pe o suprapunere relativ aleatorie de texturi diferite menit` s` atenueze separarea etajelor, într-un câmp ferm conturat. Dispunerea elementelor componente ale texturilor pe vertical` [i raportul plin/gol reprezint` un tribut de natur` contextual`. Proiectul fa]adei a fost rezultatul unei atente colabor`ri între Alukönigstahl, în calitate de furnizor al fa]adei, Wiss tehnic s.r.l., ce a dat materialul de închidere (Eternit), [i executantul fa]adei, firma Invest Prod s.r.l. În principiu, fa]ada este compus` din module transparente de perete cortin` [i module opace în culori diferite cu o alc`tuire sandwich fixate pe aceea[i structur`.

Porticul cu stâlpi înclina]i inserat la parter are un rol în facilitarea accept`rii de c`tre trec`tor a inser]iei, oferind un spa]iu urban suplimentar, salubru [i confortabil.

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:37 Page 21

21 Impuls

Sub nivelul terenului, se g`se[te o parcare subteran` însumând 49 locuri de parcare, distribuit` pe dou` subsoluri, unul echipat cu instala]ii de dublare a capacit`]ii, [i un subsol tehnic.

Structura cl`dirii a fost o lucrare complicat` realizat` de Total Confort s.r.l., cu mult profesionalism, într-un spa]iu imposibil.

Proiectarea lucr`rii a debutat în 2009, iar execu]ia în 2011. A devenit opera]ional` în prim`vara anului 2013. S-a dovedit a fi un succes de pia]` într-o conjunctur` economic` ostil`, ast`zi fiind ocupat` în întregime.

Agora Proiect s.r.l. este un birou de proiectare cu o experien]` de peste 20 de ani în domeniu. Expertiza noastr` este probat` de numeroase blocuri de locuin]e, cl`diri de birouri, centre medicale, hoteluri realizate în Bucure[ti sau alte ora[e. Arhitec]ii no[tri preiau lucrarea de la momentul zero, o trec prin studii de amplasament, studii urbane (P.U.Z., P.U.D.), procesul de avizare [i autorizare, proiect tehnic de execu]ie, detalieri [i urm`rire de [antier pân` la recep]ia obiectivului [i darea lui în folosin]`.

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:38 Page 22

Armand Business Center, o cl`dire ce va rezista provoc`rilor timpului Interviu cu dna Manuela Meri[c`, director Invest Prod SRL Foto: Alukönigstahl

De ce considera]i proiectul dvs. unul deosebit? Prin ce se caracterizeaz` el?

Anvelopa cl`dirii din strada Armand C`linescu 26 este rodul unei bune rela]ii dintre arhitect – Agora Proiect SRL, proiectant – Aludesign SRL, furnizorul de sisteme de aluminiu Schüco – Alukönigstahl SRL, furnizorul de ceramic` – Eternit – Wiss Tehnic SRL [i executantul – Invest Prod SRL. Datorit` pozi]iei unice de pe col]ul unei str`zi centrale, construc]ia este vizibil` din toate unghiurile [i beneficiaz` de o expunere excelent`.

Ce aspecte economice au determinat semnificativ realizarea construc]iei cu sisteme Schüco/Jansen.

Doar investitorul, prin viziunea sa [i alocarea resurselor financiare corespunz`toare, a f`cut posibil` realizarea acestei construc]ii.

Pentru Invest Prod, [ansa de a executa aceast` lucrare, a fost o pl`cut` ocazie de a ne reîntålni cu vechi colaboratori cu care am lucrat în decursul celor 21 de ani de activitate [i cu care am finalizat cu succes mai multe obiective, motiv pentru care am continuat [i sper s` continu`m lucrul în aceea[i echip`.

Considera]i c` tehnologia ar trebui s` fie mai mult integrat` în procesul de proiectare sau nu? Astfel spus, care este, dup` p`rerea dvs., pozi]ionarea ideal` a tehnologiei sistemelor în procesul de proiectare, de exemplu Alukönigstahl (Schüco/Jansen).

Lucr`rile complexe, care pun probleme în execu]ie [i care necesit` sisteme speciale ce pot fi asigurate numai de furnizori de marc` cum este Alukönigstahl (vezi ferestre tip senklapp în perete cortin` curb [i înclinat în acela[i timp) sunt de fiecare dat` o provocare peste care reu[im s` trecem cu brio, datorit` experien]ei [i pasiunii cu care ne implic`m în fiecare proiect.

Ce declara]ie general` sau ce sfaturi în leg`tur` cu anvelopa cl`dirii dori]i s` da]i cititorilor ?

Tehnologie, inova]ie, sustenabilitate în arhitectur`; unicitate, dificultate, detalii executate cu precizie [i acurate]e sunt doar cåteva cuvinte ce descriu Armand C`linescu Office Building.

Prezen]a creativ` a arhitectului Bogdan Anghelescu [i strånsa colaborare corect` a celorlalte p`r]i implicate au dus la realizarea unei construc]ii ce sunt sigur` c` va rezista în fa]a provoc`rii timpului.

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:38 Page 23

23 Impuls

Cl`dire din secolul al XIX-lea acum la standarde High Tech Text: Adriana {erban, Alukönigstahl Foto: Schüco International

R

enovarea fa]adei a fost realizat` f`r` evacuarea cl`dirii. Un imobil cu func]iuni combinate, spa]ii comerciale [i birouri, construit acum aproximativ 120 de ani [i renovat între timp de mai multe ori, poate fi o dovad` pentru avantajele estetice [i tehnologice pe care le ofer` sistemul de modernizare Schüco ERC 50.

Configurarea creativ` a fa]adei, proiectarea precis` [i planificarea exact` a produc]iei [i montajului elementelor au f`cut posibil` o conversie blånd` a cl`dirii la standardele energetice sustenabile.

Istoria acestei construc]ii a început la sfâr[itul secolului 19, a fost distrus` aproape complet în 1944, a suportat mai multe renov`ri,

modific`ri [i supraetaj`ri. În ultimii ani, cl`direa cu 7 etaje avea spa]ii comerciale la parter [i mezanin [i birouri pe restul nivelelor, acela[i concept urmând s` r`mân` [i dup` reabilitare.

Durata mare de via]` a construc]iei a dus la elemente constructive eterogene. Subsolul masiv este din zid`rie de c`r`mid`. Parterul [i primele dou` etaje, ref`cute în anii ’50, au grinzi din beton armat.

Urm`toarele trei etaje au fost construite în 1989 cu structur` din o]el, iar mansarda este din lemn.

Scopul reabilit`rii era aducerea cl`dirii la standardele actuale din punctul de vedere al economiei de energie/izol`rii termice [i mo-

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:38 Page 24

derniz`rii aspectului. Biroul de arhitectur` hertrampf+brokate planungsgesellschaft mbh avea dificila sarcin` s` proiecteze renovarea astfel încât diversele activit`]i desf`[urate în cl`dire (un magazin de îmbr`c`minte, un cabinet dentar, o locuin]`, spa]ii de birouri) s` fie cât mai pu]in perturbate. Renovarea trebuia s` se concentreze pe fa]ad`, scopul fiind schimbarea vitrajelor [i îmbun`t`]irea izola]iei termice.

Cerin]ele complexe impuse de aceast` renovare a fa]adei „în func]iune“ a fost posibil` numai în leg`tur` cu un sistem special de proiectare, care înglobeaz` în conceptul s`u toate condi]iile existente. Schüco a prezentat cu doi ani în urm` sistemul pentru modernizare “step by step” ERC 50 [i construc]iile realizate pân` în acest moment confirm` calit`]ile sistemului [i îl recomand` pentru acest gen de renov`ri. Pentru reu[ita proiectului a fost necesar` o bun` colaborare [i coordonare între arhitect [i fasadier [i implicarea acestuia din urm` înc` din faza de proiect. Prelucr`torul a

realizat în atelier ferestrele [i ramele, astfel încât s-a putut schimba o dat` câte un etaj întreg.

Primul pas a fost fabricarea [i montarea suportului pentru fa]ada Schüco ERC 50 [i pentru placarea din piatr`. Apoi au fost realizate noile ferestre, pentru care s-a folosit sistemul Schüco AWS 75.SI, care are caracteristici excelente de izolare termic` [i un aspect foarte elegant.

Produc]ia [i montarea noilor ferestre s-a f`cut pe câte un etaj, iar demontarea ferestrelor vechi s-a f`cut dup` montarea celor noi.

Urm`torul pas a fost montarea plac`rii din piatr` [i a noilor glafuri interioare pentru ferestre, mai late.

Toate etapele enumerate aici au putut fi duse la bun sfâr[it în timp ce cl`direa „func]iona“, iar opera]iile zgomotoase de g`urire [i în[urubare au fost planificate [i efectuate în afara orelor de lucru sau în timpul pauzelor. Aceste lucr`ri de renovare au produs a[a de pu]in praf [i murd`rie încât s-au montat doar câteva plase de protec]ie.

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:38 Page 25

25 Impuls

Aceast` renovare nu a adus nicio modificare structurii de rezisten]`. De aceea nu a fost necesar un calcul static. De asemenea, planurile pe etaje au r`mas neschimbate, c`ile de evacuare în caz de incendii nu au fost schimbate, deci nu a fost nevoie nici de un scenariu nou pentru protec]ia la incendiu, cum este necesar în cazul renov`rilor. Noua fa]ad` are acum un excelent coeficient de transfer termic Ucw de 1,4 W/m²K, f`r` ca dimensiunile anvelopei exterioare a cl`dirii s` se modifice.

Fa]ada renovat` a cl`dirii din strada Schiller nu are doar un aspect modern [i elegant, ea înglobeaz` mai multe func]iuni [i tehnologii. În timp ce vitrinele de mari dimensiuni ale magazinului de confec]ii de la parter au r`mas neschimbate, la primul etaj s-a utilizat o „solu]ie special`”. S-au folosit ferestre înalte cât etajul, echipate cu sistem integrat de umbrire, jaluzele Schüco CTB. Etajele 2-5 au fost realizate cu benzi de ferestre alternate cu zone de parapet în culori luminoase [i echipate cu protec]ie solar` cu lamele fixe.

Casa sc`rilor a primit o fa]` nou`, din perete cortin` sistem Schüco FW 50+.

Succesul acestui proiect se datoreaz` arhitec]ilor care au [tiut s` armonizeze aceast` cl`dire eterogen`, conferindu-i un aspect unitar, modern [i elegant, cu caracteristici contemporane energetice [i de confort.

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:38 Page 26

Concursul de alergare montan` „Bate Toaca” Text/Foto: R`zvan Fodor

Unul dintre scopurile proiectului este men]inerea unei st`ri optime de s`n`tate – prin activit`]i în aer liber – a celor care viziteaz` aceast` arie protejat` [i sus]inerea unui nivel de educa]ie european competitiv; totodat`, se dore[te informarea popula]iei în ceea ce prive[te protejarea mediului înconjur`tor, respectarea naturii, p`strarea cadrului natural al siturilor vizitate în cadrul concursului, conservarea în stare natural` a habitatelor speciilor de animale [i plantelor de interes comunitar; astfel, se va realiza o mai bun` con[tientizare [i responsabilizare a popula]iei privind protec]ia mediului în general [i a Masivului Ceahl`u în special. În perioada 11-13 iulie 2014, concernul ALUKÖNIGSTAHL s-a aflat pentru al doilea an consecutiv în sta]iunea Dur`u, al`turi de Asocia]ia „Sport. Natur`”, în vederea sus]inerii Concursului de alergare montan` „Bate Toaca”.

Evenimentul este o competi]ie al c`rei obiectiv este de a aduce laolalt` sportivii, practican]ii activit`]ilor de mas` în aer liber, amatorii de drume]ie, iubitorii Parcului Na]ional Ceahl`u [i, nu în ultimul rând, de a petrece un sfâr[it de s`pt`mân` sub auspiciul

competi]iei, al cunoa[terii personale [i reciproce [i a înt`ririi leg`turii omului cu natura.

Vineri, 11 iulie, a fost instalat` tab`ra de baz` la poalele masivului Ceahl`u de c`tre voluntarii inimo[i, precum [i cea mai mare parte din protagoni[tii ineditului eveniment. În centrul acesteia a fost g`zduit secretariatul de concurs [i locul în care organizatorii au f`cut cuno[tin]` cu participan]ii [i înso]itorii acestora. S-au schimbat impresii, informa]ii, iar seara s-a desf`[urat [edin]a tehnic`.

Sâmb`t`, 12 iulie, condi]iile meteo, dar [i prognozele anun]ate i-au speriat pe mul]i dintre concuren]ii ce-[i confirmaser` înscrierea. La start îns`, din num`rul doritorilor (chiar mai mare decât la edi]ia 2013), s-au prezentat cca 200 de alerg`tori pentru probele montane.

Traseul a fost unul anevoios, concuren]ii fiind nevoi]i s` se adapteze, în teren, tuturor condi]iilor g`site: r`d`cini ude, b`l]i, noroi, pietre alunecoase, grohoti[ instabil. Scurta avers` din timpul cursei a transformat traseul într-unul foarte tehnic, spre deliciul alerg`torilor cu experien]`.

Amatorii au avut de alergat cei 16 kilometri, pe o diferen]` pozitiv` de nivel de 1.100 metri; 18-34 ani [i +35 ani, la masculin [i feminin, au fost categoriile de concurs în sec]iunea amatorilor. Elena Brehuescu (Boto[ani), cu 2h57’43’’ a trecut prima linia de sosire la

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:38 Page 27

27 Impuls

categoria feminin` (18-34 ani) a amatorilor. Aceasta a fost urmat` de Lavinia Laz`r [i Diana Måndreanu (Bra[ov). La +35 de ani, podiumul a ar`tat astfel: Iuliana Galeanu (Câmpulung Moldovenesc, cu cel mai bun rezultat la nivelul amatorilor – 2.49.52 de ore), C`t`lina Stoian (Bucure[ti) [i Carmen Ciurusniuc. În sec]iunea masculin`, la categoria 18-34 de ani a amatorilor, clasamentul primilor trei concuren]i a fost urm`torul: 1. Petru Todiri]` (CS Ceahl`ul Piatra Neam], cu cel mai bun timp la nivelul amatorilor: 2.02.15 ore); 2. Alin Iancu (CS Ceahl`ul); 3. Bogdan Kresco (Piatra Neam]). La amatori +35 ani, concursul a fost câ[tigat de Arthur Roberts (Sl`nic Moldova, 2.17.47 ore), urmat de Valeriu Crudu (Ia[i) [i pietreanul Vasile T`nas`.

Pentru categoria avansa]ilor traseul de concurs a m`surat 29 de kilometri, cu o diferen]` pozitiv` de nivel de 2.300 metri. În proba feminin`, cursa a fost una Open. Bra[oveanca Ingrid Mutter a trecut prima linia de sosire, dup` 4h13’09’’, urmat` de Iulia G`inariu (Z`rne[ti) [i de Yana Sandieva (Cluj-Napoca). În sec]iunea b`ie]ilor, la categoria 18-29 ani, primul sosit a fost Viorel Palici. Originar din Moeciu, acesta a reu[it s` scoat` [i cel mai bun timp, la general, al concursului edi]iei a-II-a în crosul montan „Bate Toaca": 3h14’34’’. L-au urmat, pe podium, Tamas Bogya (Cluj-Napoca) [i Silviu B`lan (S`cele).

Animat`, dar [i spectaculoas` în concursul desf`[urat sâmb`t` pe masivul Ceahl`u a fost [i proba destinat` categoriei masculine a celor cu vârsta cuprins` între 30-40 de ani. Câ[tig`tor, dup` 3h22’57’’ a fost bucure[teanul Florin Munteanu, urmat de Ionu] G`l`]eanu (Z`rne[ti) [i Florin D`nu] Vlad (Bucure[ti).

Campion al edi]iei inaugurale în 2013 la crosul montan „Bate Toaca”, dâmbovi]eanul Marcel Florin Laza s-a impus [i în acest an, în cadrul categoriei sale de vârst`, 41-50 de ani. Spre deosebire de anul trecut, acesta nu a mai izbutit s`-[i îmbun`t`]easc` timpul de concurs. Din fericire pentru Marcel Florin Laza, acel timp de 3 ore [i 12 minute înregistrat la edi]ia inaugural` r`mâne recordul absolut al concursului nem]ean. În cadrul categoriei sale de vârst`, dâmbovi]eanul (originar din localitatea B`leni) a fost urmat în

clasament de Lucian Clinciu (Z`rne[ti) [i de pietreanul Tudorel Buzoi, cel care s-a num`rat [i pe lista sponsorilor evenimentului.

Campionul categoriei avansa]i (+51 ani) a fost sâmb`t` Laz`r Sângeorzan, or`deanul trecând linia de sosire dup` 3h58’01’’.

Acesta a fost urmat de bucure[teanul Victor Vlad [i de Liviu Chitoc (Bra[ov).

Celor din probele montane, sâmb`t` li s-au al`turat cei 70 de tineri concuren]i pentru probele destinate copiilor. Logistica acestora din urm` a fost asigurat` de prof. Iulia Negura-Olteanu (CS Ceahl`ul Piatra Neam]).

Premiile (cca 13.000 lei), suportate de sponsori [i Consiliul Jude]ean Neam], s-au ridicat la nivelul eforturilor depuse pe traseu de c`tre cei trei ocupan]i ai locurilor de pe podium, pentru fiecare sec]iune [i categorie de vârst` în parte. La avansa]i, câ[tig`torul a primit 1.000 de lei, ocupantul locului II, 700 de lei, iar cel de pe locul III doar 400 de lei. La nivelul amatorilor, valoarea premiilor a fost cuprins` între 400 de lei pentru locul I, 300 de lei pentru locul II [i 200 de lei pentru locul III. Dup` concurs, participan]ii la întrecere [i înso]itorii au fost invita]i de organizatori la cina festiv`, dar [i la concertul folk.

Organizatorii mul]umesc atât sponsorilor, cât [i celor peste 90 de voluntari, copii din liceele pietrene, dar [i reprezentan]i ai cluburilor montane „Hai pe munte” Ia[i, Alpin Club – Bac`u [i CET „Dr. Gh. Iacomi” Piatra Neam].

aks 17_Layout 1 24/10/14 14:38 Page 28