Alu&pvc 88 by Aluminijum&PVC

Aluminijum&PVC • broj 87 • februar 2016.

sadržaj Osnivač i izdavač / Publisher ALU-PRESS Adresa / Adress Nede Spasojević 7b/3 11070 Novi Beograd, Srbija Tel/fax: (+381) 011/228-65-17 (+381) 011/228-65-16 mob: (+381) 063/279-605 info@aluminijum-pvc.com marketing@aluminijum-pvc.com www.aluminijum-pvc.com

Glavni i odgovorni urednik / Editor in chief Zvonko Mitić zvonko@aluminijum-pvc.com Sekretar redakcije / Secretary of editorial staff Vesna Mitić vesna@aluminijum-pvc.com Redakcija Marija Zorić marija@aluminijum-pvc.com Stručni konsultanti / Professional Advisors dr Dragan Škobalj, dipl. inž. dr Jovan P. Popić Saša Macanović, dipl. građ. inž. Vesna Čvoro Nikolić, dipl. inž. arh. Mr Miro Bugarin, dipl. inž. Dr. Itana Radovanović Dizajn / Design Svetislav Bajić svetislavb@gmail.com Štampa / Press AMD Sistem - Beograd

Revija “Aluminijum&PVC” je upisana u Registar sredstava javnog informisanja u Ministarstvu pravde i lokalne samouprave Republike Srbije, pod rednim brojem 3197. ISSN 1820-174 = Aluminijum & PVC COBISS.SR-ID 115069964 Aluminijum&pvc magazin izlazi na svaka dva meseca Aluminijum&pvc magazine is published bimonthly

heroal C 50

sajmovi Fensterbau Fronstale Tuyap

| 008 | 056

Intervju Roplasto

| 027

Događaji Dr. Hann Elumatec Emeggi Hoppe

| 034 | 038 | 052 | 070

SISTEM ZA FASADNA REŠENJA U BROJNIM VARIJANTAMA heroal C 50 fasadni sistemi nude idealna resenja za arhitekte, projektante i proizvodjace. Zahvaljujuci verijabilnim sistemskim komponentama, dolaze do znacaja mnoge prednosti i jacine heroal sistema - vizuelno atraktivno, funkcionalno i provereno. • visoko kavalitativno i fleksibilno resenje za fasade • Fasade tipa stub-prečka, prečka-prečka ili stub-stub • ravna ili viseugaona osnova • U pojedinim zonama kao svetlarnik, krovna površina, staklena bašta • Integracija svih heroal sistema prozora i vrata, kao i

Pretplata! Jedini način da budete sigurni da ćete dobiti svaki broj časopisa Alu&PVC. Za samo1800 rsd (sa pdv-om) godišnje. Kontaktirajte nas: +381 11 228 65 17

Subscription! Only way to be sure that you will get the latest issue of Alu&PVC magazine. For just 64. 20 € per year. Contact us: +381 11 228 65 17

heroal krovnih prozora • Mnogobrojne varijante pokrivnih i dekorativnih profila • Dizajn boja sa kvalitetnom hwr plastifikacijom

heroal - Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG Österwieher Str. 80 33415 Verl (Nemačka) Tel: +49 5246 507-0 Faks: +49 5246 507-222 www.heroal.com

sajmovi

www.aluminijum-pvc.com

F ensterbau /F rontale i H olz H andwerk 2016. N irnberg

RAZLIKA JE U

NADMOĆNIM

TEHNOLOGIJAMA

Glavne teme: sigurnost i kvalitet S va k e d r u g e g o d i n e , F e n s t e r b a u / F r o n ta l e

AL&PVCmagazin

Na Fensterbau Frontale 2016 glavne teme su bile sigurnost i kvalitet. Perspektiva o putevima i vizijama koje će oblikovati građevinsku industriju u budućnosti se mogla videti upravo na ovom događaju. Zato su svi renomirani proizvođači aluminijumskih i PVC sistema za prozore, fasade, ali i arhitekte i snabdevači pratećim priborom bili zastupljeni na ovom sajamu kako bi pokazali najnovija dostignuća vezana za sisteme profila, hardwere, strukturalne elemente, staklo u arhitekturi, nove tehnologije fiksiranja, sigurnosna stakla i tehnologije zaštite od sunca, mašine i opremu.

obezbeđuje najbitnije informacije o poslednjim događanjim iz svetske i n d u s t r i j e p r o z o r a , v r ata i fa s a d a

April 2016

NOVO EKSKLUZIVAN PROIZVOD KONAČNO I ZA SERIJSKU PROIZVODNJU

energeto 5000 view ®

aluplast predstavlja sa view-tehnologijom potpuno osmišljenu inovaciju: ekskluzivan dizajn, uzane vidne površine profila, izvrsnu izolaciju. I sve to jednostavno izvodljivo u proizvodnom procesu.

www.aluplast.net/rs www.aluplast.net

PRIKLJUČAK KOD NOVE GRADNJE

POSETITE NAS NA

PRIKLJUČAK KOD STARE GRADNJE

„ŚVAJCARSKI“ STULP

HALA 1 ŠTAND 1118 BEOGRAD 19-23. 04.2016.

sajmovi

www.aluminijum-pvc.com

Oporavak na horizontu Press centar Sajma je bio odlično organizovan. Novinarima su stalno na usluzi, pored ljubaznih hostesa, bili dostupni telefoni, faksovi, PC računari, printeri, e-mail konekcije, aparati za kopiranje, katalozi sajma, informacije za izlagače i foto servis. Ovaj sajam nudi potpun pregled proizvoda koji su se pojavili tokom godine u ove dve industrijske grane. Zahvaljujući prisustvu više od 1.200 izlagača sajam je nastavio stalni i konstantni rast. Na sajmu je prikazano više proizvoda nego na predhodnom, a to je pozitivni signal za sve. Sajmovi su uvek indikatori klime koja vlada u pojedinim industrijskim granama i možemo da kažemo da dolazi nova era razvoja posle niza godina zastoja i pada. Nemačke kompanije koje su tradicionalno najbrojniji izlagači na ovom sajmu su među vodećima u svetu. Na sajmu su takođe i mnoge međunarodne kompanije prikazale svoje interesantne proizvode. Ukratko, tokom četiri dana trajanja Sajma u Nirnbergu posetilac je mogao da nađe sve šta je potrebno za izradu prozora i fasada od aluminijuma, PVC-a i drveta. Interesantno je i to da su zemlje iz kojih je dolazilo najviše izlagača posle Nemačke bile Austrija, Italija, Švajcarska, Turska i Poljska.

Interaktivni proizvodi

-“Profesionalci iz ove grane industrije iz celog sveta još jednom su mogli da pogledaju šta donosi budućnost u ovoj industriji i mnoge nove proizvode. Na štandovima izlagača, posetioci su mogli da se bave temama kao što je energetska efikasnost, održivost, automatizacija i komfor, ali takođe dizajn i estetika”, sumirao je Elke Harreib, direktor sajma Fensterbau/ Frontale u Nirnbergu. Sveobuhvatan prateći program je istraživao trenutne trendove, a specijalni šou su organizovali ift (institut za tehnologiju prozora) Rozenheim, i GFF ( udruženje proizvođača stakla, prozora i fasada) Baden Wurttemberg i NirnbergMese. Ovogodišnja tema bila je sigurnost, bezbednosti i kvalitet. To su glavne vodilje u industriji prozora. “ Na specijalnom šou predstavljeni su interakitvni, ručno pravljeni proizvodi. Posetioci su mogli da nađu sve ono što industrija prozora nudi danas, a akcenat je bio na sistemima koji mogu da spreče provale” dodao je Elke Harib.

Forum arhitekture

AL&PVCmagazin

Osmi po redu forum Arhitekture- Prozora- Fasada nosio je naziv “ Težnja ka jednostavnosti u arhitekturi i tehnologiji”. Dodeljena je nagrada za novitete iz Arhitekture + Prozora Vrata Fasada. Forum je specijalizovan za arhitekte i građevinske dizajnere. Na taj način se obezbeđuje sveža inspiracija za njihove buduće radove.

April 2016

sajmovi

www.aluminijum-pvc.com

Holz Handverk Po 18 put, potpuno je bio bukiran i deo Sajama vezanih za maĹĄine za drvo i opremu. SnabdevaÄ?i su ponudili veliki broj prozivoda od drveta. Na taj naÄ?in su obezbedili novu inspiraciju za stolare iz Centralne Evrope. IzlagaÄ?i i posetioci imaju koristi od poloĹžaja Nirnberga u srcu Evrope. Tu je velika koncentracija kompanija za obradu drveta. -â&#x20AC;&#x153;Prikazani su dinamiÄ?ni, ruÄ?no raÄ&#x2018;eni proizvodi na Holz-Handwerk, a na maĹĄinama su bile demonstracije uĹživo. Druga atraktivna karakteristika ovog sajma je kombinacija sa Fensterbau Frontaleâ&#x20AC;?, Rekao je Stefan Ditrih, Direktor sajma Holz Handwerk u Nirnbergu. Ne samo da je Holz Handwerk ponudio profesionalcima iz ove industrije sveobuhvatan broj proizvoda, on je takoÄ&#x2018;e obezbedio program koji odslikava mnogobrojne probleme iz ove industrie. Na primer na Holz Handwerku je odgonetnuto zaĹĄto vlada nedostatak obuÄ?enih profesionalaca u ovoj grani graÄ&#x2018;evinske industrije. Zatajio je Forum vodeÄ&#x2021;ih tehniÄ?ara, zanatlija i akademskih institucija omoguÄ&#x2021;ava stvaranje novih kontakta, a na taj naÄ?in se regrutuju profesionalci u industriju.

Proizvodi izloĹženi na Fensterbau Frontle 2016:

AL&PVCmagazin

â&#x20AC;˘ Profili za fasade, prozori/francuska vrata, kapije, vrata, staklene baĹĄte â&#x20AC;˘ Polu proizvodi â&#x20AC;˘ Materijali, pomagala, zaptivaÄ?i, drvo i materijali na osnovu drveta, lepila, abrazivi, sredstva za Ä?iĹĄÄ&#x2021;enje i sistemi za blokiranje stakla â&#x20AC;˘ Komponente i montaĹžni elementi â&#x20AC;˘ Tehnologija za zaĹĄtitu od sunca i ventilacija â&#x20AC;˘ Staklo i proizvodi od stakla â&#x20AC;˘ Hardweri, prozori i fiksatori â&#x20AC;˘ Sigurnosna tehnologija â&#x20AC;˘ Organizacija kancelarija â&#x20AC;˘ MaĹĄine, instalacije i alatke za proizvodnju stakla, izradu drveta, plastike, metala, tehnologija obrade povrĹĄina i tehnologija zaĹĄtite okoline

April 2016

7(;1, ' 2 2 1RYRVDGVNL SXW EE =HPXQ %HRJUDG 7HO ID[ )D[ H PDLO RIÂżFH#WHKQL UV

sajmovi

www.aluminijum-pvc.com

Velika korist Nemački proizvođači aluminijumske i PVC stolarije, mašina za obradu i pratećeg pribora su na ovom najznačajnijem događaju iz ove oblasti u Nemačkoj pokazali veliki optimizam. Kompanije koje su izlagale na ovom sajmu se nadaju da će doći do novog razvoja srednjih i malih preduzeća u oblasti proizvodnje aluminijuimske i PVC stolarije. Da sve to nisu pusti snovi pokazuje podatak da je kupovina mašina za proizvodnju aluminijuske i PVC stolarije krajem 2012. godine porasla za 20 odsto u odnosu na isti period 2010. godine, a u prvom mesecu 2013. godine potražnja za mašinama se povećala se za čak 40 procenata. Činjenica je i da su pojedini nemački proizvođači mašina prošli kroz veoma težak period pa sa puno optimizma veruju u bolje dane, za njihove proizvode i servise. Proizvođači su imali veliku korist od pada cena elektronskih i kontrolnih sistema tako da su CNC mašine postale profitabilne. Zato postoji povećano interesovanje za nemačkim mašinama za obradu aluminijumkih i PVC profila. Izvoz je dostigao ukupnu vrednost od oko tri milijarde evra u 2012. godini, čime je prevaziđen predhodni rekord iz 2007. godine. Najznačajnije tržište za Nemačku i dalje je tržište SAD. Rusija, sa rastom od 20 odsto, je postala drugo tržište po važnosti za nemački izvoz mašina. Francuska zadržava stalno treće mesto, dok je prati Turska, koja je dosta investirala u fabrike za proizvodnju aluminijumskih i PVC profila. Interesantno je da je Kina pala sa drugog na peto mesto i to pre svega zbog zasićenja tržišta. Zatim slede tržišta EU od šestog do desetog mesta Velika Britanija, Italija, Austrija, Španija i Poljska.

• Operativni sistemi i oprema • Servisi, udruženja, tehničke informacije.

AIT nagrada za novitete u Arhitekturi

AL&PVCmagazin

Po šesti put časopis AIT specijalizovan za inteligentne oblike arhitekture u saradnji sa Messe Nirnberg je dodelio nagradu za novitete u arhitekturi i industriji prozora, vrata i fasada. Ova nagrada je namenjena proizvođačima noviteta u oblasti prozora, vrata i fasada, kao i arhitektama, dizajnerima enterijera i dizajnerima koji rade u ovim oblastima. Nagrada je pokrenuta u čast proizvoda koji odgovaraju zahtevima arhitekata. Nagrada prepoznaje idejna rešenja i odabir proizvoda. To su pre svega proizvodi koji zadovoljavaju dizajn i funkcionalnost.

Žiri

Markus Beuerlin arhitekta iz Minhena, Gabriele Glasarhitekta iz Erlangena, Ivan Grafl arhitekta iz Minhena, Lu-

April 2016

Tihomira Đorđevića bb 18220 Aleksinac, Srbija Tel: +381 (18) 800-007, 800-009 Fax: +381 (18) 800-008 E-mail: office@vabis.co.rs

Head Oﬃce :

sajmovi

www.aluminijum-pvc.com bomir Josef Marke atelje Furt, Detlev Reichelt arhiteka iz Minhena, Julia Šneider arhitekta iz Minhena, Martin Vebman dizajner iz Minhena. Oni su dodeli ukupno četiri nagrade. Prva nagrada za inovaciju u “Arhitekturi+prozori vrata fasade” UNIGLAS FAÇADE kompanije Hermann Otto Chemie GmbH Nagrade za inovaciju u “Arhitekturi prozorima vratima fasadama” i specijalno priznanje Panovista Max od companije Renson LEDscreen od kompanije Kuzmann Glas GmbH&Co.KG. Ropco Typ K(austik) od kompanije Rottler and Rudiger und Partner GmbH.

Glavne teme

Sigurnost, bezbenost i kvalitet su zauzeli centralno mesto na Fensterbau/ Frontale 2016 • Specijalni šou “ Uspeh pomoću sigurnosti, kvaliteta i bezbednosti” • Policija nudila savete vezano za teme zaštita od provala Sigurnost, bezbednost i kvalitet kod prozora, vrata i fasada bile su glavne teme na Fensterbau/ Frontale. “U proizvodnji prozora važni kriterijumi su postali sigurnost, i bezbednost. Takođe je bitno bezbedno korišćenje, sigurnost dece, zaštita od požara, udobnost prozora i otpornost na provale, a posetioci su mogli da nauče kako da prozori zadovolje sve neophodne propise”, rekao je Elke Harreibe.

Sigurnost, kvalitet i bezbednost

AL&PVCmagazin

Specijalni šou u Hali 1. su zajednički organizovali GFF (Udruženje proizvođača stakla, prozora i fasada) i ift Rozenhajm. Mnogo godina je ovaj specijalni šou prepoznavao popularne teme iz ove industrije i uspešno ih prikazivao na sajmu. Ove godine glavna pažnja je bila fokusirana na sigurnosti, bezbednosti i kvalitetu prozora, fasada, vrata i stakla, a bile su dostupne i informacije o najnovijim propisima koje proizvođači moraju da ispune. Specijalni šou je, takođe, ponudio informacije o standardima, zakonima, procesu testiranja i osiguranju kvlaiteta, kao i procesu nadgledanja i sertifikacije građevinskih elemenata. Povećana svesnost koncepta o kvalitetu obezbeđuje važnu inspiraciju za proizvođače i prodavce. Na demonstracijama montaža i provale pokazano je kako dizajnerske karakteristike mogu da utiču na kvalitet i bezbednost. Posetioci su videli načine kako da poboljšaju strukturalne karakteristike kako bi značajno smanjili rizik od provala u nove zgrade i tokom renoviranja zgrada, a bavarski policijaci su takođe odgovarali na pitanja i nudili savete.

Aktuelniji nego ikad- prezentacija policije

Od 2009 godine broj provala stabenih zgrada se neprekidno povećava. Zahvaljući lakom pristupu prozorima i vratima

April 2016

Gr Lefki Xanthi 67100 Phone :+ 3025410 84181 Fax : +3025410 84184 E : info@viexal-xanthi.gr Head Office : Aluminium & Pvc systems : Viexal2 GrSkype Lefki Xanthi 67100 Phone :+ 3025410 84181 Head : Aluminium & Pvc systems “Viexal” is activated inOffice the production of aluminum accessories Fax : +3025410 84184 Gr Lefki Xanthi 67100 since 1987 in Northern Greece. In 2003 has moved to its new E : info@viexal-xanthi.gr Phone :+ 84181 zone of owned buildings, at3025410 the industrial Xanthi on a place 12.000 Aluminium & Pvc systems Skype : Viexal2 Fax : +3025410 84184 sqm which Ethe 2.500 sqm are the offices and the production unit. : info@viexal-xanthi.gr The company allocates mechanical equipment’s of accessories latest & Pvc systems Aluminium “Viexal” is activated the production of aluminum Skype :inViexal2 technology for the vertical production of accessories in its Aluminum, since 1987 in Northern Greece. In 2003 has moved to new Viexal “Viexal” je akti van u proizvodnji aluminijumske prateće opreme još Electrostatic coating machine, Plastics Molds press, Casters asod in the production of aluminum accessories owned buildings, isatactivated the industrial zone of Xanthi on a place 12.000 1987. godine. Kompanija se Greece. nalazithe u In Severnoj Grčkoj. of 2003. well Zamak completely requirements market. since 1987 Northern 2003 to itsgodine new sqmas which thecovering 2.500insqm are the offices and has themoved production unit. Viexal se seli u nove zgrade, u industrijskoj zoni Ksanti ja. Površina zeowned buildings, at the industrial zone of Xanthi on a place 12.000 The that havemechanical gained for equipment’s its products, of ledlatest to Theconfidence company allocates 2 2.500 sqm are the offices 2 sqm which the and the production unit. mljišta je 12.000 m .Od toga je 2.500 m kancelarijski prostor i proicollaborations with professionals insideofGreek borders also technology forcompany the vertical production accessories inbut Aluminum, The allocates mechanical equipment’s of latest zvodne jedinice. abroad as the Balkan countries, countries of Middle East, North Electrostatic coatingfor machine, Plastics Molds press, Casters as technology the vertical production of accessories in Aluminum, poseduje mašine najnovije generacije za verti proiAfrica, USA and coating European Union marking each year well Kompanija asAsia, Zamak covering completely the requirements of kalnu market. Electrostatic machine, Plastics Molds press, Casters as zvodnju prateće opreme, a tu su i impressive increase of its turnover. Some of the products that The confidence have gained for its products, led to of market. well as that Zamak covering completely the requirements mašine za presvlačenje aluminijuma, presa za plasti čne kalupe, točkiViexal canThe offer youprofessionals is Aluminum &inside Pvc flat panels, Aluminum & confidence that have gained for its products, led to also collaborations with Greek borders but collaborations with professionals inside Greek borders but also će i leguru zamak. Na ovaj način kompanija zadovoljava sve zahteve Pvc panel doors, corner joints ,rollers ,hinges ,till &turn abroad as the Balkan countries, countries of Middle East, North abroad asand Balkanu,polycarbonate countries, countries ofeach Middle East, North mechanisms ,handles ,locks sheet ,roller shutters tržišta i ujedno jethe sigurna kvalitet svojih proizvoda. Viexal sarađuAfrica, Asia, USA European Union marking year Africa, Asia, USA and European Union marking each year ,ant mosquito systems and also aluminum anodize handrails je sa profesionalcima iz Grčke i inostranstva. To su zemlje Balkana, impressiveimpressive increaseincrease of its turnover. SomeSome of the that of its turnover. of products the products that systems. zemlje Srednjeg Severna Afrika, Azija, USA i zemlje Evropske Viexal canViexal offer can youIstoka, is Aluminum & Pvc flat panels, Aluminum && offer you is Aluminum & Pvc flat panels, Aluminum Neki od proizvoda koje Viexal može da ponudi su aluminijumski Pvc Unije. panelPvc doors, corner joints ,rollers ,hinges ,till &turn panel doors, corner joints ,rollers ,hinges ,till &turn In VIEXAL we,handles create relations of co-operation and development. i PVC ravni paneli, aluminijumski i PVC paneli za vrata, ugaoni spojevi, mechanisms ,locks ,polycarbonate sheet ,roller shutters mechanisms ,handles ,locks ,polycarbonate sheet ,roller shutters For this the Trade section team is fully trained in order to offer you ,ant mosquito systems and also aluminum anodize handrails ,ant valjci, mosquito also aluminumručice, anodize handrails šarke,systems okretno and nagibni mehanizmi, brave, polikarbonitsystems. high-quality services: systems. ne ploče, roletne, komarnici i aluminijumski rukohvati. In VIEXAL we create relations of co-operation and development. 1. your production InTo VIEXAL wepostoji create relations ofsaradnika co-operation and razvoja, development. Uorganize Viexalu između po pitanju a trgovci For this the veza Trade section team is fully trained in order to offer you For this the Trade section team is fully trained in order to offer you su istrenirani da nude visoko kvalitetne usluge: high-quality services: Depending toservices: your needs and your existing infrastructure, we high-quality 1. Oni mogu da organizuju Vašu proizvodnju propose flexible solutions aiming to increased productivity andflat 1. To organize production U zavisnosti od Vašihyour potreba i postojeće infrastrukture, nudimo ekthe same time decreased production costs. 1. To organize your production sibilna rešenja koja pomažu da se produktivnost uveća i istovremeno Depending to your needs and your existing infrastructure, we smanjepropose proizvodni troškovi flexible solutions aiming to increased productivity 2. Technical support forkompleksnim complex constructions. Depending to your needs and your existing infrastructure, weand at 2. Tehnička podrška projekti ma the same time decreased production costs. propose flexible solutions aiming to increased productivity and at According toTechnical thedecreased specifications the project: the same time production costs. 2. support for of complex constructions. U saglasnosti sa specifi kacijama projekta:

- Predlažemo idealni sistem *2.We suggest you the ideal system According tofor the speciﬁcations of the project: Technical support complex constructions. - Pravimo budžet za neophodan material Nudimo najbolje tehničko rešenje * to We suggest you the ideal system *According The- budget of the needed materials is made the speciﬁcations of the project:

Viexal on Fensterbau 2016 Viexal na Fensterbau 2016 Viexal on Fensterbau 2016

Viexal on Fensterbau 2016

* The budget of the needed materialsdais koristi made sato Viexalom danas omogućava **We propose you bestsystem technical solutions te prednosti naWeKontakt suggest you thethe ideal ših proizvoda i servisa. Pridajemo poseban značaj kvalitetu i esteti* We propose to you the best technical solutions ci.budget Kompanija primenjuje ukupan sistem upravljanja kvalitetom ISO Contact with VIEXAL today make and good use of the advantages * The of the needed materials is made 9001:2000 u svim fazama proizvodnje. Dobili smo serti fi kat u septemof our products and services canand provide to you. Contact with VIEXAL that todaywe make good use of theGiving advantages 2006. godine. of our and services can providethe to you. Giving particular accent in thethe quality and inthat thewe aesthetics, company * Webru propose toproducts you best technical solutions particular accent in the quality and in the aesthetics, the company Svi rukovodioci Viexala stoje na raspolaganju svakom kupcu i pružaju applies Total Quality Management system ISO 9001: 2000 in every applies Totalwhere QualityitManagement system ISO 9001: 2000 in every potrebne usluge. phase of with production, was also certified 2006. Contact VIEXAL today make and good useinofSeptember the advantages phase of production, where it was also certified in September 2006. All of services “Viexal” remain incan theprovide each of the our executives products that we to of you. All the and executives of “Viexal” remain indisposal the disposal of Giving each customer his briefing and his service. particularfor accent in the quality and in the aesthetics, the company customer for his briefing and his service. applies Total Quality Management system ISO 9001: 2000 in every phase of production, where it was also certified in September 2006. All the executives of “Viexal” remain in the disposal of each customer for his briefing and his service.

www.viexal.com

sajmovi

Sajam u brojkama Fensterbau Frontale i Holz Handwerk su još jednom ugostili više od 100.000 posetilaca Na sajmu je učestvovalo oko 1.300 izlagača iz 39 zemlje Atraktivni prateći program se u potpunosti uklopio sa sajmom Nove aplikacije za iOS i android sa posebnim naglaskom na francuskim vratima. Na primer, od 2015. godine ovaj događaj je postao relevantan partner nemačke policije “K-Einbrach” koji pomaže da se podigne svesnost o preventivnoj zaštiti od provala stambenih zgrada.

Kad prozori štede

AL&PVCmagazin

Ovaj sajam je pokazao da u Nemačkoj sigurno ne postoji nedostatak tržišta za proizvođače prozora, zato što više od dve trećine svih prozora u Nemačkoj mora da se renovira ili zameni, a tu su i brojke koje ilustruju inovacije u tehnologiji proizvodnje stakla i prozora i njihove mogućnosti za očuvanje energije. Sadašnji prozori imaju prosečan U-faktor 1.5. Toplotna izolacija predstavlja vrednost celog prozora uključujući i okvir i staklo. Prozor sa jednim staklom od 1978. godine ima prosečnu tolotnu izolaciju u vrednosti od 5.48, a prozori ugrađivani od 1979. do 1994. godine imaju vrednost od 2.88. Prozori koji su se ugrađivali između 1995. i 2001. godine imaju vrednost od 1.74. Potencijal tržišta prozora sa jednim staklom od 1971. do 1978. godine je iznosio 110 miliona prozorskih jedinica (jedna prozorska jedinica je jednaka 1.69 metara kvadratnih). Savremeni prozori mogu da uštede 66 litara nafte za grejanje po jednoj prozorskoj jedinici za godinu dana. Ako se 110 miliona prozorskih jedinica sa jednim staklom zamene, može da se uštedi 7.4 milijarde litara nafte za grejanje za godinu dana. Što se tiče 279 miliona prozorskih jedinica koje nemaju presvučeno izolaciono staklo, a ugrađene su između 1979. i 1994. godine, može da se uštedi 23 litara nafte za grejanje po jednoj prozorskoj jedinici za godinu dana. Zbog toga nema svrhe modernizovati sistem za grejanje ukoliko se prvo ne zamene stari prozori.

April 2016

PREDSTAVLJAMO

www.aluminijum-pvc.com

Na ovogodišnjem sajmu Fensterbau/Frontale GU je predstavio nove proizvode i sistemska rešenja

Pregršt noviteta

PREDSTAVLJAMO

www.aluminijum-pvc.com

Das UNIverselle Prinzip

UNIverzalni princip

Novi skriveni UNI JET S CONCEALED F prozorski okov je takođe univerzalni proizvod za lučne prozorske sisteme, standardne prozorske sisteme ili Kontura sisteme gde su ram i krilo u jednoj ravni. Nova kinematika pomera osu rotacije 5mm ka unutra što dozvoljava da vidljivi deo rama bude izuzetno uzan. Ovo je zahtev arhitekture koji podrazumeva da staklo dođe do izražaja više nego ranije, odnosno da se sistem profila vidi manje nego što je uobičajeno, a da se prozor i dalje može otvoriti pod uglom od 90 stepeni.

Zukunft schieben

Ovim konceptom GU je pokazao T1 T2 kako T6 da T3 se smanje zalihe i T5 T4 proizvodnje koristeći troškovi komplementarne komponente okova za različite sisteme. Predstavljeni su načini za poboljšnje efikasnosti i ProductGUide fleksibilnosti u proizvodnji i montaži. Sistem centralnog zaključavanja UNI JET ima univerzalnu primenu. Različiti sistemi okova podrazumevaju upotrebu istih elemenata tako da se značajno smanjuje broj potrebnih delova, samim tim i lager, a povećava se brzina izrade. Ovim sistemom centralnog zaključavanja GU grupa nudi okove za sve vrste otvaranja (okretno – nagibni sistemi, sistemi za paralelno klizanje, harmo sistemi) koji mogu da se primene na različitim materijalima i za sve nivoe bezbednosti. Naravno postoje i različite kategorije cena. The UNIversal principle

The future of Sliding

Sichere Ein- und Ausgänge

Anspruchsvolle Fassadenlösungen

Secure entrances and exits

Sophisticated facade solutions

Smart Home

Eﬃziente Lösungen für die Tür Eﬃcient solutions for doors

creating the future

16. – 19. März 2016 Halle 4, Stand 201 16 – 19 March, 2016 Hall 4, stand 201

Asortimanu GU podizno kliznih sistema, koje GU proizvodi i unapređuje već više od 50 godina, dodati su i podizno klizni elementi pogonjeni elektromotorima. Sve komponente ePower GU 934 podizno kliznih sistema su potpuno skrivene. Kliznim elementom se upravlja preko dugmeta ili daljinskog upravljača. Priključni modul omogućava da se izrada obavi brzo, lako i bezbedno po principu „priključi i radi“. Ovaj sistem je dostupan za poručivanje, a što se servisa tiče, proizvođači mogu naručiti tri različite, unapred sastavljene, verzije GU termostep praga, uključujući i okov.

Budućnost klizne tehnologije

Das UNIverselle Prinzip

Zukunft schieben

The UNIversal principle

The future of Sliding

T1 T2

jednostavnih do sofisticiranih sistema! Gretsch Unitas nudi čitav spektar proizvoda sa dobrim karakteristikama i širok asortiman dodatne opreme. Na ProductGUide taj način GU zadvoljava potrebe svih tržišta i sve zahteve korisnika. GU je nastavio sistematski razvoj svojih oprobanih i testiranih okova za nagibno – klizne sisteme. Ispred kliznih sistema sve više se postavlja zahtev „prolaska bez barijere“. U sklaT1 T2 je i du sa ovim zahtevom razviijen predstavljen tzv. automatski T6 nagibno T3 klizni sistem sa kojim je moguće T5 T4 proizvesti krila širine i do 2000mm, a da prag bude potpuno ukopan u pod. creating the future

Anspruchsvolle Fassadenlösungen Sophisticated facade solutions

T6 T3 Od T5 T4

Smart Home

Sichere Ein- und Ausgänge

Secure entrances and exits

Eﬃziente Lösungen für die Tür Eﬃcient solutions for doors

creating the future

16. – 19. März 2016 Halle 4, Stand 201 16 – 19 March, 2016 Hall 4, stand 201

AL&PVCmagazin 22

April 2016

vezanih za zaštitu objekata od provala. A šta se sve može napraviti primenom najsavremenijih tehnologija GU BKS je pokazala na nedavno zavešenom sajmu Fensterbau/Frontale u Nirnbergu. Na atraktivnom štandu,

površine 1000 m2, koji je bio podeljen na nekoliko temetskih celina posetioci su mogli da vide GU rešenja za zaštitu od provale, okov za prolaz bez prepreka i najsavremeniju tehnologju u smislu efikasnosti i kvaliteta.

The future of Sliding

Anspruchsvolle Fassadenlösungen

Sichere Ein- und Ausgänge

Sophisticated facade solutions

Secure entrances and exits

Smart Home

Eﬃziente Lösungen für die Tür Eﬃcient solutions for doors

ProductGUide

16. – 19. März 2016 Halle 4, Stand 201 16 – 19 March, 2016 Hall 4, stand 201

Bezbedan ulaz i izlaz

Sistem kontrole mora omogućiti jednostavan pristup objektima, kao i visoki stepen sigurnosti. Njime se mora lako upravljati. Isto važi i za evakuacione rute. Tu je od ključnog značaja da sve komponente savršeno rade zajedno. GU je predstavio nove funkcije za vrata sa posebnim zahtevima za sigurnost i evakuaciju koji su testirani i sertifikovani na PVC profilima.

April 2016

Decenijama unazad kompanija GU BKS je prepoznatljiva po kvalitetu svojih proizvoda. Tokom vremena je uspela da izraste u lidera na evropskom i svetskom tržištu u proizvodnji okova i svih neophodnih elemenata

Zukunft schieben

The UNIversal principle

AL&PVCmagazin

Na štandu površine 1000 m2 posetioci su mogli da vide GU rešenja za zaštitu od provale, okov za prolaz bez prepreka i najsavremeniju tehnologju u smislu efikasnosti i kvaliteta. Štand je bio podeljen na nekoliko tematskih celina

Das UNIverselle Prinzip

PREDSTAVLJAMO

www.aluminijum-pvc.com

PREDSTAVLJAMO

Das UNIverselle Prinzip

Zukunft schieben

The UNIversal principle

The future of Sliding

T1 T2 Sigurnosna tehnologija za zaključaSofisticirana T6 T3 fasadna vanje u više bezbedonosnih tačaka, rešenja T5 T4 takođe je predstavljena na sajmu. Pojedinačno dizajnirane fasade sa Poseban akcenat je stavljen na višeugrađenom GU tehnologijom su arzatvorne brave koje se automatski creating the future hitektonski privlačne i zadovoljavaju zaključavaju, otključavaju se pomoću najviša očekivanja u pogledu funkcielektromotora, a otvaraju pomoću onalnosti, RWA, ventilacije, toplotne servo otvarača koji se aktivira lagaizolacije i zaštite od provale. ProvenimT1 dodirom ručice sa unutrašnje T2 reni standradni okov u kombinaciji strane ili T6 T3blagim okretanjem ključa sa sa novim proizvodima je posebeno ProductGUide spoljašnje T5 T4 strane. pripremljen od strane inženjera za pojedinačne projekte. Razvijena su i Pametne kuće specijalna rešenja za krila težine do Umrežavanje inteligentnih uređaja 300kg, visine do 5000mm sa mogućpodrazumeva mnogo više nego samo nošću otvaranja od 250mm. Posebna ProductGUide nadgledanje osvetljenja, grejanja, pro- rešenja za fasade estetski, sigurnosno 16. – 19. März 2016 zora, roletni i alarmnih sistema. Auto- i ekonomski zadovoljavaju važeće Halle 4, Stand 201 matizovana (pametna) kuća obuhva- standarde i tendencije u arhitekturi. 16 – 19 March, 2016 ta daljinsku kontrolu i optimizaciju Hall 4, stand 201 16.uređaja – 19. März 2016 u kući. GU Grupa je sistemski Halle 4, Stand 201 okove za prozore i vrata, a 16razvijala – 19 March, 2016 Hall 4, stand 201 rezultat toga je da elementi na motorni pogon mogu da se integrišu u svaki automatizovani sistem objekta. Prezentacija na sajmu pokazala je vezu Tahoma sistema firme Somfi i GU kontrolera. Anspruchsvolle Fassadenlösungen

Sichere Ein- und Ausgänge

Sophisticated facade solutions

Secure entrances and exits

Smart Home

Eﬃziente Lösungen für die Tür Eﬃcient solutions for doors

Takođe je razvijen i sistem sa automatskim pristupom ulaznim vratima sa skenerom za otisak prsta. Ovaj sistem je osvojio nekoliko nagrada, a sertifikovan je od strane VdS u klasu A ili klasu B sistema za zaključavanje.

Das UNIverselle Prinzip

Zukunft schieben

The UNIversal principle

The future of Sliding

Anspruchsvolle Fassadenlösungen Sophisticated facade solutions

Smart Home Smart Home

T5 T4 Eﬃcient solutions for doors

creating the future

Efikasna rešenja za vrata

Smart Home

Secure entrances and exits

Smart Home

Eﬃziente Lösungen für die Tür Eﬃcient solutions for doors

creating the future

Nova serija panik brava 21/23 za drvena i čelična vrata omogućuje da sa jednim proizvodom dobijete praktično osam mogućih kombinacija za obična jednokrilna, dvokrilna ili protivpožarna vrata. Pogledajte video

GU Controller io

TaHoma® Box

GU BKS je razvio rešenje za daljinsku kontrolu vrata na motorni pogon. Ove komponente su lake za instaliranje, takođe su pogodne za naknadno montiranje bez dodatnih žica.

Person photo: Getty Images

AL&PVCmagazin 24

Sichere Ein- und Ausgänge

Sophisticated facade solutions

Secure entrances and exits

Više od običnih proizvoda. GU je usvojio princip modularnih sistema za višezatvorne brave za ulazna vrata i zatvarače za vrata. To znači ProductGUide da kombinacijom nekoliko elemenata kupac može dobiti sve potrebne varijante, a sve u skladu sa zahtevom korisnika. Ovo smanjuje prostor za skladištenje i povećava fleksibilnost. Princip uključuje i OTS 73x seriju za16. – 19. März 2016 tvarača sa kliznom šinom. Svi mogući Halle 4, Stand 201 16 – 19 March, 2016 zahtevi i sve moguće izvedbe mogu Hall 4, stand 201 da se realizuju kombinovanjem samo 11 komponenti.

The future of Sliding

Anspruchsvolle Fassadenlösungen

Sichere Ein- und Ausgänge

Eﬃziente Lösungen für die Tür

Zukunft schieben

The UNIversal principle

Image: © 2k kreativkonzept

Razvijene su brave i cilindri koji se aktiviraju pomoću radio talasa. Radio kontrola mora da bude potpuno pouzdana i bezbedna. Korisniku mora biti omogućeno da u svakom trenutku uđe u objekat, a neovlasćeni korisnik se mora sprečiti da jednostavnim presretanjem radio talasa dođe u poziciju da neovlašćeno uđe u objekat. BKSremote, standardni BKS sistem za daljinsko upravljanje, T1 T2 koristi trenutno najsigurniji 128 bitni T6 T3 sistem zaštite.

Das UNIverselle Prinzip

April 2016

Sajamski vodič možete preuzeti ovde

Intervju

www.aluminijum-pvc.com

Romeo Kovač, ROPLASTO

Umetnost proizvodnje Od osnivanja, sve poznatija kompanija se kretala samo uzlaznom putanjom - zbog toga što je proizvodila i proizvodi kvalitetne PVC profile Pošto ste moderan poslovan čovek, pridajete veliki značaj unapređenju proizvodne tehnologije. - Smatram da ovakve kompanije moraju da poseduju savremene mašine da bi mogle da opstanu u budućnosti. Mi smo prihvatili i primenili ovu filozofiju poslednjih nekoliko godina, a stalno investiranje podrazumeva instaliranje savremenih ekstrudera koji omogućavaju da uvećavamo proizvodnju i poboljšamo kvalitet naših proizvoda.

Kada se govori o rezultatima kompanije Roplasto, dovoljno je samo da se analizira neprekidan rast proizvodnje poslednjih godina, kao i proširenje kruga poslovnih partnera. Vlasnik, gospodin Romeo Kovač, u ovom razgovoru na štandu Roplasta na sajmu Fensterbau/ Frontale u Nirnbergu, objašnjava filozofiju koja je ovu firmu vodila putem kontinuiranog razvoja. Neprekidno investiranje u nove kapacitete i tehnologije jedan je od faktora koji je odlučujuće uticao na razvoj Vaše kompanije. Koji su budući ciljevi i kako mislite da ih ostvarite?

Roplasto je u mogućnosti da proizvede PVC profile u više različitih serija i dizajna. Po kojim kriterijumima ste ih birali i koliko vremena ispitujete novi profil pre nego što ga pustite u prodaju? Da li na izbor utiču inostrani trendovi ili smatrate da nemačko tržište ima svoj ukus? Za koji period obnavljate paletu profila? - Dizajn PVC profila se deli na dve kategorije, klasične i moderne. Klasičan dizajn je godinama na tržištu i ti profili su uvek traženi. Istovremeno, svake godine dizajniramo i lansiramo nove sisteme, čime obogaćujemo

April 2016

AL&PVCmagazin

GU-BKS d.o.o. Ugrinovački put 99c SRB-11080 Zemun Tel.: +381 11 2098 514 Fax: +381 11 2098 520 http://www.g-u.com/rs

AL&PVCmagazin

S��

- Firma Roplasto je od mog preuzimanja beležila stabilani razvoj. Naročito u poslednjih osam godina, tokom kojih beležimo konstantan rast proizvodnje i prodaje. Ovi rezultati su postignuti neprekidnim ulaganjima u objekte i mašine, kao i u proširenje mreže kupaca u Nemačkoj i inostranstvu. Ako želim da otkrijem tajnu uspeha reći ću da se on zasniva na neprekidnom praćenju stanja na tržištu, ispravnom planiranju i poboljšanju kvaliteta. Predviđam da će se u doglednoj budućnosti razvoj nastaviti istim ritmom, a naš glavni cilj je da postanemo jedna od vodećih kompanija u ovoj oblasti.

Uskoro ćete zaposliti mlade stručnjake. Zašto ste se odlučili za to? Kako će sarađivati stari, iskusni radnici i nova generacija stručnjaka i kako će to uticati na Vašu kompaniju? - Moderne tehnologije nameću potrebu zapošljavanja mladih, visokoobrazovanih poslovnih ljudi, koji će se lako i brzo prilagoditi novom načinu proizvodnje i doneti nove ideje i znanja. U kombinaciji sa dugogodišnjim iskustvom starijih radnika tako se stvara stabilno okruženje za dalji razvoj kompanije.

Intervju

AL&PVCmagazin

Da li je prisustvo kompanije Roplasto na međunarodnom tržištu potreba ili prirodan tok događaja? Već poslujete u mnogim državama, a i imate svoj ogranak i u Srbiji. Da li verujete da globalizacija poslednjih godina utiče na to da kompanija mora da bude prisutna i u inostranstvu? - Zbog ubrzanog razvoja naše kompanije mi smo se odlučili da izađemo i na strana tržišta. Nemačko tržište ima određene limite, a da bi naša kompanija mogla dalje da se razvija odlučili smo se za izlazak na strana tržišta. Još jednu veoma bitnu činjenicu moramo da uzmemo u obzir, a to je da je Nemačka jedan od predvodnika u Evropi po proizvodnji i preradi PVC

našu ponudu. Neki od novih sistema ostaju na tržištu, a neki se uklanjaju iz prodaje. Sam dizajn PVC profila se od zemlje do zemlje mnogo ne razlikuje.

April 2016

www.aluminijum-pvc.com

profila, tako da su naši proizvodi veoma konkurentni u inostranstvu. Što se tiče osnivanja ogranaka u inostranstvu, to zavisi od stanja na pojedinim tržištima. Uobičajeno je da prisustvujemo na stranim tržištima samo izvozom naših proizvoda.

Kako ste uspeli da budete konkuretni na stranim tržištima i koju ste strategiju primenili kada ste osvajali strana tržišta? - Strategija koju smo primenili prilikom osvajanja stranih tržišta može najbolje da se objasni jednom frazom “ Misli globalno, a deluj lokalno”. Detaljno analiziramo stanje na svakom pojedinačnom tržištu, a to nam pomaže da se što lakše prilagodimo lokalnim uslovima poslovanja i dobro usmerimo marketinške aktivnosti. Zato se asortiman proizvoda razlikuje od tržišta do tržišta. Prilagođavanje svakom tržištu je jedan od osnovnih postulata našeg uspeha.

DOGAĐAJI

www.aluminijum-pvc.com

DOGAĐAJI

www.aluminijum-pvc.com

AL & PVC na Fensterbau/Frontale 2016

15 godina uspeha

U odabranom društvu

Prvi broj specijalizovane revije AL & PVC izašao je marta 2001. godine. Zbog toga naših štampanih 88 brojeva u proteklih 15 godina predstavljaju izuzetan uspeh, ali i obavezu da u narednom periodu inovacijama, novim temama i rubrikama učvrstimo lidersku poziciju u oblasti poslovnih informacija iz sveta građevinarstva, a svojim čitaocima pružimo mnoštvo novog sadržaja za koji verujemo da će vam biti od koristi pre svega u poslu, ali i u onom drugom segmentu života zbog koga radimo.

Specijalizovana revija AL & PVC ponovo na rafovima predviđenim za međunarodnu štampu na sajmu Fensterbau/ Frontale u Nirnbergu

AL&PVCmagazin

Cilj •Naš cilj je povezivanje preduzeća iz Evrope sa uspešnim i valjanim kompanijama iz Turske. •Mi imamo potpisane dugoročne ugovore sa ozbiljnim kompanijama iz Turske koje generalno zastupamo, za područje Evrope. •Sa obzirom na sve gore navedeno mi smo zaintere-

sovani da za Vas, odnosno za Vaše potrebe uspostavimo poslovne odnose sa dobavljačima i proizvođačima repromaterijala i ﬁnalnih proizvoda iz Turske. •Mi smo spremni i sposobni da Vam ponudimo za Vaše potrebe optimalne uslove po svim pitanjima. •Pojedine naše kompanije su spremne da određene proizvode posebno za Vas razvijaju i po Vašim projektima proizvode ekskluzivno za Vas. Vaše prednosti radeći sa nama •Dobijate, bolju cenu, bolje uslove plaćanja, odabir bolje kompanije za Vaš uspešan rad. •Naše praćenje celokupnog procesa od ugovaranja, naručivanja, proizvodnje isporuke i dostave robe. •Ukoliko Vam naš predlog saradnje odgovara i smatrate da vidite interes imate ozbiljne namere saradnje sa proizvođačima i dobavljačima iz R.Turske molimo Vas da nam se obratite sa Vašim predlozima, i predstavite Vaše predloge za međusobnu saradnju, na koje ćemo Vam odgovoriti i probati se približiti Vašim željama i Vašim interesima.

MEDICA EXPORT/IMPORT MASLAK MAH. MEYDAN SK. NO:1 BEYBİ GİZ PLAZA K:15 D:55 MASLAK-SARIYER/İSTANBUL - TURKEY KONTAKT OSOBA: NUSRET AKOVA – BRCVAK INT. SALES&MARKETING EXPERT E-MAIL/WEB:nusret.akova10@gmail.com /info@akovacompany.com / www.akovacompany.com / www.medica.com GSM: 009 0532 625 92 61 SKYPE: nusret.brcvak www.akovacompany.com www.atech.com.tr www.osm.com.tr

April 2016

Mi se bavimo izvozom/uvozom/zastupanjem/proizvodnjom od: 2002 godine, sa vizijom da budemo most koji se proteže počevši od balkanskih zemalja pa do zemalja celog sveta. Naše preduzeće je porodinčna ﬁrma, koja je ostvarila do sada mnogobrojne uspešne projekte koji su u službi cilja osnivanja preduzeća. U kratkom vremenskom periodu naše preduzeće je pridobilo veliko poverenje partnera, kako u Turskoj tako i drugim državama. Zahvaljujući iskustvu i znanju na polju međunarodne trgovine, naše preduzeće blagovremeno obezbeđuje svojim kupcima najkvalitetnije proizvode i usluge, po najpovoljnijim uslovima.

AL&PVCmagazin

Već tradicionalno izlaganje i distribucija časopisa Al & PVC na najvećoj ovogodišnjoj sajamskoj manifestaciji iz oblasti građevinarstva, Fenstarbau/Frontale, održanoj sredinom marta ove godine u Nirnbergu, koje traje već punu deceniju, predstavlja izuzetno važan događaj u radu firme Alu-Press d.o.o., izdavaču ove najpopularnje specijalizovane revije na prostorima Zapadnog Balkana. Ono čime se najviše ponosimo i što sa zadovoljstvom želimo da istaknemo jeste to što je tokom proteklih 15 godina, naša porodica, kako sa zadovoljstvom nazivamo sve naše čitaoce, imala stalni rast, tako da danas ona broji preko hiljadu pretplatnika. Još je značajniji podatak to što našu porodicu čine poslovni ljudi, vlasnici kompanija, menadžeri, direktori, arhitekte… odnosno svi oni koji se bave biznisom i profitom, čime se AL & PVC, kao specijalizovana poslovna revija, svrstava u red najtiražnijih i najčitanijih poslovnih štampanih izdanja iz sveta građevinarstva na prostrima od Makedonije do Slovenije.

Tražimo poslovne partnere

LYCTUM SISTEMI PARAPETNIH STRUKTURALNIH STAKLENIH OGRADA Lyctum je ovlašćeni distributer Elegant sistema strukturalnih staklenih ograda za teritoriju Srbije, Crne Gore i Bosne i Hercegovine Za razliku od prošlosti, gde su se ograde koristile kako bi se ljudi u potpunosti izolovali i zaštitili od ostatka sveta, danas moderna arhitektura zahteva transparentnost i sigurnost. Dobrodošli u svet parapetnih strukturalnih staklenih ograda. Svet prepun dizajnerskih, inovativnih i tehnički zatvorenih staklenih sistema od stepenica do balkona. Nepotrebni hodnici nestaju, a njihovo mesto zauzima kombinacija stakla i aluminijuma. Nudimo vam modularne sisteme sa širokom lepezom proizvoda koji zadovoljavaju i najzahtevnije konstrukcije. Svi sistemi nude jedinstven izgled uz mogućnost kombinovanja različitih komponenata. LYCTUM prati elemente moderne arhitekture koja teži minimalstičkom obliku i formi, pruža dodatnu sigurnost i otvorenost prema okolini. Zašto LYCTUM sistemi staklenih ograda? - jednostavni za poručivanje i instalaciju - izuzetna preciznost u montaži staklenih polja gde sa lakoćom postižete kolinearnost isth - bez dorade - sve tipologije definisane: kvadratne, ovalne, lučne i sl. - visok nivo estetike i nema vidljivih spojeva - rad prema projektnom zadatku - odeljenje specijalnih konstrukcija stoji vam na usluzi - tehnička podrška i nadzor 24/7

STAKLENE OGRADE ELEGANT

Podni sistem

Ukopavajući sistem

Podni sistem

C50

CA50

CX50

AS50

NX50

R50

- perfektan završni proizvod - konstantne inovacije i razvoj starih i novih sistema - bezbednost sistema prilagođen nameni - dostupni DWG detalji sa dinamčkim blokovima Zašto aluminijum? - lagan i jak - pogodan sa spoljnu i unutrašnju upotrebu - jednostavan za održavanje Stakleni sistemi vam nude potpunu transparetnost bez vertikalnih podela nosećih elemenata uz adekvatan dizajn ali i uključenu konstruktivnu sigurnost. Upotrebom laminiranog i kaljenog stakla sigurnost naših staklenih ograda je upotpunjena. Nezavisno od konstrukcijskog i statičkog oblikovanja, inteligentna rešenja će se ubuduće odlikovati usklađivanjem i optimizovanjem konstruktivnih konstrukcija i ispuna, i kao takvi postižu najveću moguću korist za korsnika i najbolji mogući rezultat.

Stranični sistem

Podni sistem

FX50

D55

RS50

RX50

CL50

M50

Stranični sistem

Lučni sistem

Stranični sistem

Podni sistem

D50

B50

AL50

S40

S40E

U zavisnosti od izbora sistema, debljine stakla, sa ili bez rukohvata, načina vezivanja i kvaliteta izrade, trajnost, sigurnost i visok nivo estetike ograde je zagarantovana!

Podni sistem

Podni ili stranični sistem

Podni sistem

Klizni sistem

Vista200

Vista300

Vista400

Vista420

F55

Za više informacija o sistemima parapetnih strukturalnih staklenih ograda možete posetiti stranicu www.lyctum.com/staklene-ograde ili direktno kontaktirati Andreju Egarića na telefon +38162771978 i putem e-maila andreja.egaric@lyctum.com

predstavljamo

www.aluminijum-pvc.com

ŠARKE. MADE IN GERMANY.

Dr.Hahn na Fensterbau/Frontale 2016

Rešenja za protivprovalnu zaštitu Na sajmu Fensterbau/ Bezbednost integrisana u šarku U januaru 2016, Dr.Hahn je proširio svoju paletu proizvoda novim osovinaFrontale 2016 u ma za šarke otpornim na testere koje efikasno sprečavaju provale. Osovine Nirnbergu, proizvođač su konstruisane u skladu sa izmenjenim uputstvima koje je objavio holandski šarki za vrata Dr.Hahn je insitut za testiranje SKG – IKOB. Nova Dr.Hahnova osovina za šarke otporna na testere otežava da ta osovina bude uništena uz pomoć testere. Značajno je predstavio svoja rešenja napomenuti da se nove osovine mogu koristiti u skoro svim Dr.Hahn šarkama za vrata ili su dostupne za naknadnu ugradnju. Vrata čije su šarke opremljene za protivprovalnu ovakvom osovinom zadovoljavaju rigorozne propise o zaštiti od provala u Hozaštitu landiji. Šarke su osim toga pogodne za upotrebu na elementima koji su otporni na provalu prema standardu EN 1627 u Evropi. Šarke sa novim osovinama će pomoći da život provalnika bude otežan širom sveta.

Testirane od strane stručnjaka

Nove osovine su testirane od strane holandskog instituta za testiranje SKGIKOB. Skoro svi Dr.Hahn okovi za metalna i plastična vrata nose SKG etiketu sa zvezdicom. Šarka za vrata „Turband 4“ je nagrađena etiketom koja ima čak tri zvezdice.

Jednostavna zaštita šarki za vrata

Uvek se preporučuje dodatna zaštita za spoljno montirane šarke za vrata. Najjednostavniji način da se zaštiti šarka je upotreba Dr.Hahn sigurnosnih kuglica koje se ugrađuju u žljeb glave vijka. U zavisnosti od namene i vrste šarki, sigurnosne kuglice se mogu naručiti pojedinačno ili kao posebno dvostruko pakovanje.

Svi pokušaji su uzaludni!

Kako bi se osiguralo da krilo vrata ne može da se izdigne, na otvoreno krilo se montira sigurnosni klin. Kada se vrata zatvore sigurnosni klin ulazi u rozetu na okviru vrata . Sigurnosni klin od Dr.Hahna je još jedan jednostavan način sprečavanja da zatvorena vrata budu nasilno otvorena. Posebne vrste šarki su zaštićene sigurnosnim šrafovima koji se instaliraju u donji deo šarke, dok se glava šrafa ne otkida . Na taj način se osigurava da se osovine ne mogu ukloniti od strane neovlašćenih lica.

VAŽNA STVAR JE SIGURNOST

Pomoć tokom izbora sigurnosnih elemenata

… to je razlog zašto Hahn šarke preporučuju stručnjaci,

U ponudi su Dr.Hahn sigurnosni kompleti za skoro sve Dr.Hahn šarke sa upustvima za montiranje, a sastoje od svih potrebnih delova neophodnih kao dodatna zaštita za šarke koje su ugrađene spolja. Paketi uključuju ploče za podupiranje šarke, pločice za pričvršćivanje u zavisnosti od raznih profila, Dr.Hahn setove sigurnosnih kugica i nove Dr.Hahnove osovine otporne na testere.

a izbegavaju provalnici. Dr. Hahn – pravo rešenje za svaku situaciju!

AL&PVCmagazin 34

Svaki slučaj provale uključuje i vrata …

Više informacija o zaštiti od provala, novitetima, daljem razvoju i oprobanim i testiranim rešenjima mogu se dobiti na www.dr-hahn.eu.

Dr. Hahn GmbH & Co. KG Trompeterallee 162 – 170 · D-41189 Mönchengladbach · Postfach 40 01 09 · D-41181 Mönchengladbach Phone + 49 2166 954-3 · Fax + 49 2166 954-444 · Internet: www.dr-hahn.com · e-mail: sales@dr-hahn.com

April 2016

DOGAĐAJI

TEHNI 2016

www.aluminijum-pvc.com

Tehni nastupio na sajmu Fensterbau/Frontale u Nirnbergu

Kupci dizajnirali vrata

AL&PVCmagazin

I ove godine Tehni je po ustaljenoj tradiciji izlagao na sajmu u Nirnbergu. Na štandu koji je bio futuristički opremljen izlagani su samo najnoviji modeli iz programa aluminijumskih vrata sa skrivenim krilom - Superior line i potpuno nova serija vrata - Pivot. Kao što je i najavljeno sva izložena vrata su proizvedena od novih aluminijumskih profia iz Tehnijevog programa koji su striktno konstruisani za izradu vrata sa skrivenim krilom. Sva vrata su opremljena sa po pet dihtunga (od kojih je jedan padajući), termo prekidom , dve vrste praga sa termoprekidom, skrivenim šarkama i panelima koji se šrafe na vrata po zaštićenom patentu Tehnija. Posebnu pažnju posetilaca su privukla vrata iz programa Pivot, a na štandu su bila izložena dva uzorka od kojih

Na štandu Tehnija, koji je bio futuristički opremljen, izlagani su samo najnoviji modeli iz programa aluminijumskih vrata sa skrivenim krilom - Superior line i potpuno nova serija vrata - Pivot

April 2016

je jedan plenio pažnju sa ogromnom dimenzijom od 3x2 metra. Skoro da nije bilo posetioca štanda koji se nije uhvatio za vrata da se uveri kakvom lakoćom se rukuje vratima bez obzira na njihovu ogromnu dimenziju. Lagano rukovanje se postiglo specijalnim šarkama koje se ugrađuju sa gornje i donje strane krila. Posebna atrakcija su bili monitori koji su omogućavali da svaki posetilac štanda može preko određenog programa da izabere vrata iz Tehnijevog programa po svom ukusu. Tako da su zainteresovani posetioci mogli da biraju model vrata, boju, dimenziju, bravu, vrstu stakla, pa čak i da vide kako bi odabrana vrata izgledala na pojedinim modelima tipskih kuća.

Repriza u Beogradu Sve novine u proizvodnji vrata Tehni će izložiti i na sajmu Građevinarstva u Beogradu, u hali 4, gde će, takođe, biti izložena Pivot vrata, kao i vrata iz nove serije Superior Line. Naravno i posetioci štanda u Beogradu će imati zadovoljstvo da na već pomenutom programu osmisle svoja vrata iz programa Tehnija što sigurno neće biti lako, ali će biti zanimljivo, jer Tehni u bazi ima oko 2.000 modela različitih vrata.

Superior: 75 – 105 mm

Simplex: 42-64 mm

DOGAĐAJI

www.aluminijum-pvc.com

DOGAĐAJI

www.aluminijum-pvc.com

• Uređaj za šrafljenje čeličnog ojačanja. • Uređaji za glodanje odvodnih kanala i ostalih obrada zavisno od potrebe. • Industrijski PC sa operativnim sistemom Windows. • Barkod skener.

Noviteti ELUMATEC-a na sajmu Fensterbau/Frontale

Korak ispred konkurencije Na sajmu fensterbau/frontale u Nirnbergu ELUMATEC je predstavio novu SBZ 122 porodicu modela za sve obrade profila koje zahtevaju obrade sa tri i četiri ose. Pored toga na štandu se mogao videti i obradni centar SBZ 617

Tehničke specifikacije: • Ulazna jedinica prima do 9 + profila 1 • Dužine deo 400 - 4.000 mm • Jedinica za bušenje snage 1,2 kV

Magacin alata Nova SBZ 122 serija sa dužinom obrade počev od 4000 mm ima fiksni magacin za četiri alata. Dodatni magacini se mogu dograditi do 20 pozicija i mogu se instalirati duž cele ose na mašini. Po zahtevu kupca, postavlja se i isporučuje dodatna pozicija za ugaonu glavu (u seriji /71). Tehničke specifikacije:

AL&PVCmagazin

Prednosti na prvi pogled Što se bezbednosti na radu tiče nova SBZ 122 generacija izbegava upotrebu podnih kablova na prednjoj strani mašine u skladu sa novim zakonskim i bezbednosnim zahtevima. Novo mašinsko postolje je postavljeno tako da u svim fazama obrade pomaže

korisniku jer poseduje nagib od 45 stepeni pa se sav otpad i strugotina lakše odstranjuje i čisti. Postoljea je dimenzionisano za visoku izdržljivost prilikom kretanja obradnih glava i opterećenja tako da sve oscilacije svodi na minimum. Zaštitni oklop mašine eliminiše upotrebu svetlosnih barijera i time smanjuje prostor potreban za mašinu, a omogućava da se ista postavi bliže mašinama koje hronološki idu ispred i iza nje u proizvodnom procesu. Smanjenje buke je takođe još jedna od povoljnosti koje poseduje ovaj sistem.

Na sajmu u Nirnbergu elumatec je pored detaljno opisanih mašina predstavio i SBZ 616 razrezni centar kao i već odavno poznat model SBZ 151.

Obradni centar SBZ 617 • Novi automatski obradni centar sa mogućnošću obrade profila sa čelikom odlikuje prstenasti modul rasporeda motra za obradu profila za prozore, vrata i zavese, sa i bez čeličnih ojačanja.

April 2016

Nova SBZ 122 porodica je zadržala povoljnost cenovnog odnosa iz stare SBZ 122 linije i u verzijama osnovnog troosnog modela SBZ 122/70 kao i u snažnijem modelu sa tri ose za obradu aluminijuma i čelika SBZ122/71

• Frekvencija za kontrolisanje vretena do 8.000 rpm • HSK F63 standardno ležište za alat • Alat prečnika do 200 mm • Automatski menjač alata sa maksimalno četiri pozicije • Modularnost i pogodnost za kasnije nadogradnje

AL&PVCmagazin

ovi model ima modularni dizajn koji omogućava lako prilagođavanje različitim potrebama. Nove komponenete koje su zastupljene na ovim CNC mašinama iz porodice modularnih SBZ 122 serija su moderni sistem kontrole, kontrolisane snage vretena i moćni servo motori koji štede operativne troškove, dok se poboljšavaju rezultati obrade uz inteligentnu tehnologiju kontrole. To u praksi znači brzu, preciznu, fleksibilnu i ekonomičnu obrada limova, PVC i čeličnih profila.

• Mak. Dužina obrada bez krajnjeg obrade 4.150 mm • Mak. Dužina obrada sa kraja obrade 4.000 mm • Dužina, X-ose 4.240 mm Vmak. 120 m / min. • Dužina, Y-ose 900 mm Vmak. 80 m / min. • Dužina Z-ose 610 mm Vmak. 80 m / min. • Max Broj obrtaja 24.000 min • Snaga obradne glave 8 kw, S1 • Držač alata HSK-63F • Automatska izmena alata

• Pravci obrade, prema potrebi, mogu biti sa leva na desno ili sa desna na levo. • Novi optimalni princinp transporta profila za obradu putem pokretne ruke koja izvači profil, a ne gura ga. • Povećana zaštita profila pomoću zaštitne folije na valjcima po kojima putuju. • Završetak dugih operacija obrade, bez ponovnog stezanja. • Motori sa mogućnošću kontrole do devet frekvencija. • Sastav do osam motora za obradu sa uređajima za bušenje rupa za ručice.

• Jedinica za glodanje brzinado 20.000 obrtaja u minuti Opcije:

PREDSTAVLJAMO

www.aluminijum-pvc.com

PREDSTAVLJAMO

www.aluminijum-pvc.com

S.N.N. d.o.o. Aleksandrovac

ALUMIL Alumil već duži niz godina potvrđuje lidersku poziciju na teritoriji Srbije zahvaljujući distributivnoj mreži u kojoj je S.N.N. doo. Širokim asortimanom ponude i rešenja fasada, stolarije, roletni, brisoleja i mnogo drugih......

AL&PVCmagazin

Široka paleta proizvoda S.N.N. d.o.o. ima široku paletu proizvoda koju brzo i efikasno isporučuje kupcima širom zemlje:

Internova 6000 Internova 6000 ® je PVC profil sistem za proizvodnju plastičnih prozora, vrata i zastakljena.Sistem je razvijen u saradnji sa austrijskom kompanijom Greiner.Svi prozorski profili su izrađeni od neplastificiranih tvrdih PVC jedinjenja ekstruzionom tehnologijom. Glavni profili su konstruisani kao šestokomorni sistem sa garancijom za optimalane UV vrednosti. Masivnost glavnih profila u smeru od spolja ka unutra omogućava povećane izolacione osobine, ali i STIF FENING komore su dovoljno prostrane, prilikom kreiranja i dimenzionisanja prozora.Tri gume u okviru i krila obezbeđuju smanjenu zajedničku propustljivost vazduha. ROPLASTO Zbog odličnih karakteristika ROPLASTO profila moguće je proizvesti različite oblike prozora, a da se ne izgubi na njihovoj funkcionalnosti. Na taj način se može otvoriti pogled i oblikovati fasada.

Sistemi za roletne Aluminijumske i PVC roletne su najbolji način zaštite od sunčevih zraka. Takođe, imaju i funkciju toplotne i zvučne izolacije. Postoje dva tipa ugradnje: unutrašnja (prilikom same gradnje objekta) i spoljna (naknadna ugradnja). Aluminijumski limovi sa različitim vidovima površinske obrade Limovi od aluminijuma imaju široku primenu u metaloprerađivačkoj industriji, gradevinarstvu, industriji ambalaže. Trgovački profili Aluminijumski profili takozvani, sirovi trgovački profili su nezaobilazni elementi u izradi prozora, vrata, kapija ,itd. Proizvode se ekstruzijom najkvalitetnije aluminijumske legure. Trgovački profili ekstrudiraju se za najširu primenu i predstavljeni su u proizvodnom programu preko širokog spektra

oblika (L, T, kutije, cevi...) i dimenzija u željene boje. Paneli za vrata NOVI RAVNI aluminijumskI paneli “BIO. FLAT Economy”. Ne štete okolini, laki (oko 5,50 kg/m2) toplotno-izolacioni paneli u širokoj primeni u mnogo sektora, kao što su izrada vrata i prozora, izložbenih štandova, kućnih kontejnera, lakomontažnih objekata, prikolica za automobile, podelu kancelarijskog prostora itd. Sistemi aluminijumskih ograda Aluminijumske ograde podržavaju visoke standarde i zahteve današnjeg tržišta. U prednosti su svojom kvalitetom i otpornošću u odnosu na druge materijale kao što su drvo i gvožđe iz razloga što ne oksidiraju poput drugih metala.Lako se održavaju i pogodni su za korišćenje u oblastima sa visokim temperaturama i intenzivnom sunčevom svetlošću. Sigurnosna vrata Sigurnosna vrata namenjena su osiguranju objekta od provale i obijanja. Karakteriše ih vrhunski dizajn i visoka sigurnost konstrukcije.

Adresa: 29. Novembra 66/13 Aleksandrovac, 37230, Srbija Magacini: Ugljarevo bb., 37240 Trstenik Telefon: 036 / 5876 - 556, 036 / 5876 - 567 Fax: 036 / 5876 - 556 E-mail: snndoo@mts.rs milanovicsnn@gmail.com snn.aleksandrovac@mts.rs www.snn-aluipvcprofili.rs

April 2016

tategija kompanije S.N.N. d.o.o. u budućnosti, kao i u prošlosti, ima samo jedan cilj i ideju, a to je suštinsko razumevanje specijalnih potreba i očekivanja naših sadašnjih i budućih kupaca, kao i potpuno zadovoljenje svakog pojedinačnog zahteva, kaže direktor Nenad Milanović i nastavlja - zato svi zaposleni u S.N.N.u pomno prate i zapažaju tekuće trendove tržišta i prikupljaju informacije vezane za najrazličitije i najzahtevnije zahteve kupaca, kako bi konstantno poboljšavali i obnavljali paletu proizvoda i usluga. Potrebno je naglasiti da S.N.N. d.o.o. mnogo ulaže u pronalaženje najefektnijieg vida saradnje i komunikacije sa sadašnjim ali i budućim komintentima.

J-bond kompozitni paneli J-Bond – aluminijumski kompozitni paneli sa aluminijumskim sistemima primenjuju se u oblaganju unutrašnjih i spoljašnjih uzvišenja (fasada).

Sistemi protiv komaraca Danas ih svaka kuća, restoran, hotel i kancelarija koristi. Komarnici obezbeđuju 100 odsto zaštitu od insekata, ali su takođe i optimalni filter protiv atmosferskih zagađenja, kao što su čestice prašine i polen. S.N.N. nudi širok spektar pouzdanih i funkcionalnih, po meri izrađenih komarnika, komarnika koji su prepoznatljivi po svojoj eleganciji i lakoći sa kojom se mogu instalirati i koristiti.

AL&PVCmagazin

Osnovna delatnost kompanije S.N.N.d.o.o. je trgovina aluminijumskim i PVC profilima, konstrukcijama i pratećom opremom. Glavni cilj komercijalne ekspanzije je konstantno širenje tržišta i ispunjavanje najraznovrsnijih želja klijenata na najbrži mogući i najefikasniji način

Kupac u prvom planu

DOGAĐAJI

www.aluminijum-pvc.com

DOGAĐAJI

www.aluminijum-pvc.com

Inoutic proslavio 60 godina postojanja na Fensterbau/ Frontale 2016

Pionir novih tehnologija

Ove godine je kompanija Inoutic iskoristila vodeći svetski sajam za prozore, vrata i fasade kao savršeno mesto da proslavi svoju istoriju od 60 godina

U Srbiji INOUTIC posluje preko svoje firme ćerke Inoutic / Deceuninck doo Beograd i takođe ove godine slavi jubilej, svoju desetogodišnjicu poslovanja na tržištu Srbije, Makedonije i Crne Gore ističe direktor Dragan Stevanović. Istovremeno gosp. Stevanović poziva mnogobrojne partnere iz Srbije, iz susednih i ostalih evropskih zemalja da u toku nastupajućeg beogradskog sajma građevine svojim prisustvom uveličaju ovaj jubilej i istovremeno se upoznaju sa najnovijim svetskim dostignućima iz oblasti tehnologije ekstrudiranja građevinskih profila za prozore, vrata i fasade. / SEEBBE 2016, hala 1 štand 1304/ .

Inautic/Deceuninck GmbH

Inoutic je otvorio nove tržišne mogućnosti za svoje kupce i to pre svega pomoću “Eforte Fusion” dizajna za prozore kod koga je drveni uložak postavljen na PVC prozor sa unutrašnje strane, a sa spoljnje strane može biti pokriven sa aluminijumom. Na ovaj način su iskobinovane tri najbolje karakteristike prozora kao što su izuzetna termoizolacija

April 2016

Innergy tehnologija

Jedan od noviteta predstavljenih na sajmu je panel za ulazna vrata koji je napravljen od čeličnog lima sa jezgrom od pvc profila ojačanih staklenim vlaknima. Reč je o novoj tehnologiji - “Innergy” koja je predstavljena kao konceptna studija na Fensterbau /Frontale 2014. Ove godine ideja je napredovala i napravljena su vratna krila za spoljno i unutrašnje otvaranje sa izvanrednim rešenjem po pitanju mehaničkih i toplotno-izolacionih svojstva. Osnova za krila ulaznih vrata je profil napravljen od “Innegry” materijala. Panel je napravljen od PU pene i obložen je čeličnim limom koji je spojen i ukrućen profilima od tvrde plastike ojačanih staklenim vlaknima što garantuje izvanrednu toplotnu izolaciju u kombinaciji sa velikom čvrstoćom. .

Inoutic/Deceuninck GmbH je ogranak belgijske Deceuninck Group koja je prisutna u preko 80 zemalja. Grupa nudi visoko kvalitetna rešenja za PVC sisteme za prozore, vrata, fasade i oblaganje krovova, kao i proizvode za enterijer i dizajn bašta. Zahvaljujući radu pod okriljem ove snažne grupacije i sa sopstvenih 60 godina iskustva Inoutic je postao jedan od vodećih evropskih proizvođača PVC prozorskih profila. Istovremeno Inoutic snažno korača dalje u budućnost i razvija proizvode koji postavljaju nove svetske standard po pitanju kvaliteta, funkcije i pouzdanosti rada.

Lider na tržištu Sa 60 godina iskustva Inoutic je jedan od pionira na tržištu PVC-a. Vrhunska prezentacija na sajmu Fensterbau/ Frontale je dokaz ove liderske pozicije u oblasti ekstruzione tehnologije. Tri potpuno proširena sistema profila Arcade (71 mm), Prestige (76 mm) i Eforte (84 mm) uz Inouticova podizno klizna vrata, PROtex sistem roletni i Inoutic sistem alu obloga nude pravo rešenje svim klijentima i zadvoljavaju sve zahteve tržišta.

April 2016

Eforte Fusion

PVC prozora uz prirodnu toplinu drveta i visoko kvalitetan aluminijumski dizajn.

AL&PVCmagazin

Osnivači kompanije Inoutic, braća Anger, su bili vizionari, preduzetnici sa revolucionarnim idejama. Sada kompanija samo održava ovaj pionirski duh i dosledno sprovodi tehnologiju know how. Pod motom “ Od pionira PVC-a do budućih tehnologija” kompanija je predstavila veliki broj vrhunskih inovacija, naglasio je direktor Edgar Freund i nastavio, jedan od najbitnijih proizvoda je premium sistem Eforte 84 mm koji će od drugog kvartala ove godine biti dostupan na tržištu.

GlobalSystem aluminium • pvc • rolls

Global System - Nikos Van Der Steenhoven LTD 5th km RD. Thessaloniki - Lagada, 56429 Thessaloniki, Greece t. (+30) 2310 574767 f. (+30) 2310 574762 info@globalsystem.gr

Polígono Industrial El Castillo C/ Roma, 4 03630 Sax (Alicante) España t. (+34) 965 474 050 I 965 474 205 f. (+34) 965 474 563 gimenezganga.com

Skrivene kočnice za vođice seta Gimenez Ganga rolo komarnika/ novo

Skrivena kočnica seta se installed montirati inside unutarthe The hidden brake setmože can be vođice Gimenez Ganga na mreži otpornoj na vetar. guides of Giménez Ganga’s windproof mosquito screen.

To usporava spuštanje a samo mreža i It improves the abilitymreže, to slow downjethe screen vidljiva. Nije potrebno bušenje kako bi se montiterminal, leaving only the screen guide visible, rale kočnice. without having to drill in order to install the brake.

Skrivena kočnica seta se podesiti svakom The hidden brake setmože can be adjustedu in its popoložaju unutar štoinpomaže u slučaju da sition inside thevođice guides order to compensate pragovi prozora i vrata nisu potpuno when the door or window sills are poravnani. not entireley leveled.

Gimenez Ganga proizvodi praktične i ergonomske sisteme. Sistemi pomažu da uživate u svetlosti letnjih večeri, povetarcu i pogledu kroz prozor. I to sve bez ometanja dosadnih insekata. Naš širok asortiman komarnika za vrata i prozore štiti dom. Komarnici su kvalitetni i imaju ergonomski dizajn. To su osnovne karakteristike svih Gimenez Ganga proizvoda. Komarnici su prijatnog dizajna, imaju mnogo novih, različitih funkcija, odličnu završnu obradu i širok spektra boja. Odlično se uklapaju u sve vrste vrata i prozora. Zadovoljavaju sve savremene estetske i dekorativne standarde.

35 mm Rolo komarnik/ novo Giménez thenovu new35 35mm mmkutiju MosquiGimenezGanga Gangapresents predstavlja za sax box. It has capacity for 1600 mm fi berglass komarnike koja ima kapacitet za 1.600 mm tkanine mosquito fabric, the rollingjeheight. za komarnike odoptimising fiberglasa. Komarnik opti-

miziran za okretanje na gore.

There are two guides and a screw holder on each side for mounting side walls, Napravljene su dvethe vođice i nosilacenabling zavrtnjafaster sa and easier assembly. svake strane zbog montiranja na bočne zidove što

omogućava lakšu i bržu montažu.

The internal anti-friction shell provides smooth and silent operation. Unutrašnji omotač protiv trenja omogućava

nesmetan i tihi rad.

Komarnici koji garantuju optimalnu zaštitu

predstavljamo

www.aluminijum-pvc.com

predstavljamo

www.aluminijum-pvc.com

Roto Patio Inowa

Komforni sistem okova za postizanje maksimalnih dihtovanja i sigurnosnih standarda kod kliznih

prozorskih sistema

Efektivno dihtovanje sa mogućnošću prilagođavanja

AL&PVCmagazin

Testirani kvalitet za dugotrajnu funkciju Novi sistem okova garantuje dugotrajno dihtovanje i upotrebu. Sve komponente su dizajnirane za stabilnost i izdržljivost. Roto Patio Inowa je uspešno izdržao Tajfun test i odgovara ovim zahtevima standarda: • Testiranje na vazduh KLASA 4 (DIN EN 1026 / 12 207)

• Testiranje na vodu KLASA 9A (DIN EN 1027 / 12 208)

Snažna osnova za klizne sisteme koji imaju zahtev po visokom arhitetskom dizajnu Atraktivan dizajn sve više ima glavnu ulogu kod prozora i vrata. Po tome je Roto Patio Inowa najbolji izbor: • Čitav okov je potpuno skriven i dozvoljava upotrebu uskih linijskih profila za dizajn u trendu • Proveren i testiran Roto dizajn prozorskih ručica zaokružuje moderan izgled

Impresivno područje upotrebe do 200 kg Roto Patio Inowa sistem impresionira svojim visokim standardom kvaliteta, ekonomskim i kvalitetnim dizajnom, ali i širokom području upotrebe: • Težine krila do 200 kg • Širina krila 600 - 1500 mm • Visina krila 700 – 2500 mm

Sistem razvijen za dugotrajnu i jednostavnu upotrebu Roto Patio Inowa je reč za jednostavnu i sigurnu upotrebu. Krila kli-

zaju vrlo lako zahvaljujući posebnom klizaču kolica – bez ikakvog zvuka i truda. Zatvaranje je lako i ne zahteva nikakav napor zahvaljujući inovativnom zatvaranju krila na štok. • Jednostavna upotreba i kod težih krila zbog inovativnog zatvaranja • Jednostavno zatvaranje zahvaljujući posebnom samozatvaraču između krila i štoka • Potpuno zatvaranje sa kontrolisanim pokretanjem ručice po celom obodu krila.

Tehnička svojstva:

• lnovativno zatvaranje u liniji kriloštok • Dihtovanje na svim spojevima krila i štoka • Tačke zatvaranja i kod dvokrilnih prozora-stena • Sve tačke zatvaranja su kontrolisane sa ručicom.

April 2016

• Razvijeno za jednostavnu upotrebu otvaranja i klizanja • Popularnost kod proizvađača prozora i kod proizvađača sistema

AL&PVCmagazin

• Potpuno dihtovanje i kod najgorih vremenskih uslova • Komfor, koji je napravljen za najzahtevnije želje korisnika • Potpun dizajn, jednostavna i laka montaža

Roto Patio Inowa je jedinstven sistem, koji kroz jednostavnost upotrebe nudi potpuno dihtovanje i potpun komfor. Sistem garantuje potpuno dihtovanje i kod olujnog vetra i kiše. Ni jedan drugi klizni sistem ne garantuje više od ovoga!

Tačke zatvaranja na svim stranicama prozora omogućavaju potpuno dihtovanje. Zbog jedinstvenog sistema dotatne tačke zatvaranja povećavaju dodatno dihtovanje i omogućavaju jači stepen sigurnosti od provale. Zato se mogu staviti po potrebi u velikoj količini i na bilo koje mesto.

predstavljamo

www.aluminijum-pvc.com

emmegi “QUADRA L1”- CNC obradni centar sa 12 osa, sa integrisanim rezanjem

MAŠINE ZA PROIZVODNJU PROZORA, VRATA I FASADA

Kompanija EMMEGI, Italija, jedan od vodećih svetskih proizvođača mašina za obradu aluminijuma, čelika i PVC-a, predstavlja Vam novi QUADRA L1 – obradni centar sa 12 osa – još jači, brži i prilagodljiviji. Sa modelom QUADRA L1, sa 12 osa i testerom, moguće je obavljati najraznovrsnije obrade na profilu kao što su: frezovanje, bušenje, urezivanje navoja, odsecanje, rezanje V ivica… na profilima dužine i do 16 metara. Model QUADRA L1 je u potpunosti automatizovan i upotpunjen sa: • automatskim magacinom za profile do 16 metara dužine, • CNC sistemom za pozicioniranje sa 4 ose, • CNC rotacionom obradnom jedinicom sa 4 upravljane ose i 6 elektrovretena, • CNC jedinicom za odsecanje i urezivanje sa 3 upravljane ose i testerom prečnika 600 mm, • CNC sistemom za uklanjanje gotovih komada iz zone rezanja • Automatskim izlaznim magacinom za gotove proizvode. Konstrukcija mašine QUADRA L1 je prilagođena obradi veoma teških profila, velike dužine, debljine i poprečnog preseka. Zahvaljujući specijalnoj CNC rotacionoj obradnoj jedinici, profil se može obrađivati pod bilo kojim uglom od 0 do 360°. CNC jedinica za odsecanje i urezivanje sa 3 upravljane ose, opremljena testerom od 600 mm, daje mogućnost velikog izbora uglova pod kojima se može vršiti rezanje profila velikih poprečnih preseka. Svestranost modela QUADRA L1 omogućava primenu u brojnim sektorima, ne samo u građevinarstvu (pregradni zidovi, vrata i prozori, montažne konstrukcije od aluminijuma) nego i u najrazličitijim granama industrije, kao na primer: proizvodnja automobila, kamiona, šinskih vozila, primena u pomorstvu i svuda gde je potrebno obaviti precizne obrade na profilima od aluminijuma, čelika i PVC-a.

Preduzeće ESTE TEAM doo, Beograd, se od 2005. godine bavi prodajom i servisiranjem opreme za obradu stakla renomiranih evropskih proizvođača, a od 2015. godine generalni je zastupnik kompanije EMMEGI srl.

U skladu sa sve složenijim zahtevima tržišta po pitanju kvaliteta i efikasnosti proizvodnje, u okviru firme EMMEGI razvijena su i odgovarajuća softverska rešenja. Emmegisoft je razvio modularni paket FP SUITE, lako prilagodljiv svim tipovima proizvodnje, mašina i veličine firmi.

Kompanija Emmegi srl, Italija, od 1970. proizvodi visokokvalitetne mašine za obradu aluminijuma, lakih legura, čelika i PVC profila. Tokom godina razvijene su efikasne i standardizovane mašine koje se uspešno prilagođavaju specifičnostima svakog tržišta i kupca. EMMEGI srl proizvodi različite modele, počev od jednostavnih pojedinačnih mašina, preko CNC obradnih centara, do potpuno automatizovanih linija za proizvodnju.

POSETITE NAS NA 42. MEĐUNARODNOM SAJMU GRAĐEVINARSTVA SEEBBE, BEOGRAD, 19.-23. 4. 2016. HALA 4, ŠTAND 4057

INOVACIJE, KVALITET, POSVEĆENOST, od 1970.

INOVACIJE, KVALITET, POSVEĆENOST, od 1970. OPREMA ZA OBRADU STAKLA, AL & PVC

Ekskluzivni zastupnik za Emmegi na teritoriji Albanije, Makedonije, Crne Gore, Bosne i Hercegovine, Srbije i Kosova. OPREMA ZA OBRADU STAKLA, AL & PVC

via Archimede, 10 41019 Limidi di Soliera (MO) - Italy

via Archimede, 10 41019 Limidi di Soliera

Tel. +39 059 895411 Fax. +39 059 566286 info@emmegi.com www.emmegi.com

Tel. +39 059 895411 Fax. +39 059 566286

Ekskluzivni zastupnikMob. za Emmegi teritoriji Albanije, Džona Kenedija 20 +381 63na 340396 Makedonije, Bosne Hercegovine, 11070 Beograd Crne Gore, Mob. +381i 69 2750766 Srbije i Kosova. Srbija office@esteteam.net Tel. +381 11 3196764 sales@esteteam.net Džona Kenedija 20 Mob. +381 63 340396 Fax. +381 11 2601774 www.esteteam.net

11070 Beograd Srbija

Mob. +381 69 2750766

sajmovi

www.aluminijum-pvc.com

O vogodišnja , sedamnaesta po redu , sa jamska manifestacija I stanbul W indow održana je od 09. do 12. marta na poznatom istanbulskom sa jamskom centru T üyap

Rast u senci terorizma TUYAP izložbeni i kongresni centar bio je gotovo mali da primi sve zainteresovane. Tokom četiri sajamska dana kroz njega je prošlo skoro sedamstotina kompanija i njihovih predstavnika iz više od trideset zemalja Istanbul Window iz godine u godinu beleži sve veću tendenciju rasta, što po broju učesnika, što po broju posetilaca. O značaju ovog, kao i dva prateća sajma, možda još bolje govori to, da je 36 zemalja sa evropskog i azijskog kontinenta, među kojima i Srbija, na ovaj događaj poslalo državne komisije za javne nabavke. Njihov zadatak bio je da proprate sve novitete koje su ove godine imali da ponude međusobno sve konkurentniji proizvođači, i da među njima pronađu potencijalne partnere

AL&PVCmagazin

Grad Istanbul još jednom je poželeo toplu dobrodošlicu liderima iz industrije prozora, vrata i stakala sa područja Evrope i Azije. Sedamnaesti Istanbul Window - međunarodni sajam prozora, tendi, fasadnih sistema i prateće opreme, profila, proizvodnih tehnologija i mašina, izolacionih materijala i pratećih proizvoda, održan je od 09. do 12. marta. Ovoga

Topla dobrodošlica

April 2016

puta organizovan je uporedo sa osmim po redu sajmom Doorexpo Istanbul – izložbom vrata, roletni, brava, panela, pregradnih sistema i dodatnog pribora i šestim Glassexpo Istanbul – sajmom proizvoda od stakla, proizvodno-obradnih tehnologija i mašina, pomoćnih proizvoda i hemikalija i tako zaslužio epitet stecišta nekih od najznačajnijih „igrača“ iz ove tri važne oblasti građevinske industrije.

Solidna poseta

TUYAP izložbeni i kongresni centar bio je gotovo mali da primi sve zainteresovane. Tokom četiri sajamska dana kroz njega je prošlo skoro sedamstotina kompanija i njihovih predstavnika iz 30 zemalja. Pored učesnika standardnih na ovakvim manifestacijama, kao što su Austrija, Nemačka, Švajcarska, Francuska, Italija, Španija, prisutnima se uspešno predstavila i naša zemlja, koja je, pored Makedonije, bila jedina zemlja učesnica sa područja Balkana. „Boje“ Azije bra-

sajmovi

www.aluminijum-pvc.com

Spona Evrope i Azije

Istanbul povezuje dva kontinenta. Jednim delom se prostire u Aziji, a drugim delom se pruža u Evropu. Kroz srce grada prolazi Bosfor gde se ukrštaju vode Crnog, Marmornog mora i Zlatnog roga. Instabul je bio glavni grad tri velika carstva Rimskog, Vizantijskog i Turskog. Instabul danas čuva nasleđe prošlosti i gleda sa verom u budućnost. Njegova dugovečnost fascinira posetioce ovog grada. U njemu ima puno znamenitosti kao što su muzeji, crkve, palate, velike džamije, pazari i prirodne lepote. Instabul je najlepši u veme zalaska sunca kada se crvena boja vode Bosfora odslikava na prozorima sa druge strane Bosfora, i tada posetilac može da shvati zašto su naseljinici odlučili da sagrade grad baš na ovom mestu. U tim trenucima može da se shvati zašto je Istanbul jedan od najvećih gradova u celom svetu. Na Zlatnom Rogu nalaze se palate sultana i to je bio centar Otamanskog carstva od 15. do 19. veka. Četiri minareta dominiraju nebom Instabula, koji slave zlatno doba Otamanskog carstva. Muzeji se nalaze po celom gradu a to su Bazilika Aja Sofija, Arheološki muzej, Rahmi Kos industrijski muzej, antički hipodrom, Obelisk Teodosijus, Konstantinov stub, fontana Ahmeta III i toranj Galata. Bosfor koji spaja Evropu i Aziju predstavalja mešavinu budućnosti i prošlosti,. Moderni hoteli stoje pored jalija (priobalne gospodske kuće) divne rustične građevine od kamena. Zlatni Rog deli evropski Istanbul. To je jedna od najlepših prirodnih luka na svetu, Vizantijska i Otamanska mornarica kao i komercijalni ribolvni centar oduvek se nalazio ovde. Danas se tu nalaze divni parkovi.

nili su, između ostalih, industrijski giganti Kina, Indija, Južna Koreja i naravno domaćin Turska. Sajamski program je upotpunjen zanimljivim predavanjima na temu uštede energije na prozorima, upotrebe bornih jedinjenja u industriji stakla, povećanja energetske efikasnosti i kvaliteta premaza za stakla, kao i radionica posvećena kvalitetu zatamnjenog stakla.

Tendencija rasta

AL&PVCmagazin

Istanbul Window iz godine u godinu beleži sve veću tendenciju rasta, što po broju učesnika, što po broju posetilaca. O značaju ovog, kao i dva prateća sajma, možda još bolje govori to, da je 36 zemalja sa evropskog i azijskog kontinenta, među kojima i Srbija, na ovaj događaj poslalo državne komisije za javne nabavke. Njihov zadatak bio je da proprate sve novitete koje su ove godine imali da ponude međusobno sve konkurentniji proizvođači, i da među njima pronađu potencijalne partnere. Imajući u vidu da smo u današnje vreme svedoci pojave proizvoda poreklom iz zemalja za koje do

➊ Više svetla i vazduha, unose više živosti. Veliki prozori su melem za dušu.Pre svega onda, kada se sa njima sigurno i lako rukuje.Sa sistemima preko kojih se isključuje mogućnost pogrešnog rukovanja, sa zatvaračima koji zahtevaju manju snagu. ➋ Isto tako, niski pragovi ➌ I još, ako se sistem za provetravanje sa zvučnom izolacijom koji je i prijatan i efektivan, brine za ugodnu klimu u prostoriji, onda nastaje ono što mi zovemo prostornim komforom. Kako da iskoristite i da vašim kupcima približite ovu viziju, pogledajte na www.raumkomfort.com. bez prepreka i nisko postavljene ručke, donose u naš život osetno veći komfor.

SIEGENIA Window systems · Door systems · Comfort systems

April 2016

sajmovi

www.aluminijum-pvc.com

TUYAP

Tuyap je osnovan u Istanbulu 28. juna 1979. godine. Prva sajamska izložba je održana u Istanbulskoj sportskoj i izložbenoj hali i Etap Marmara Hotelu. Broj sajmova koji su se održavali na ovom prostoru se vremenom povećavao, pa se javila potreba za iz gradnjom sajamskog izložbenog centra koji bi imao modernu infrastrukturu koja bi zadovoljavala potrebe izlagača i međunarodne standarde. Tako je sagrađen Tuyap Bezlikduzu Sajam i kongresni centar, koji je po prvi put svečano otvoren 1996. godine. Tuyap je počeo da organizuje sajmove širom Turske, on je postao vodeća kompanija za organizaciju sajmova u Turskoj i svetu. Prvi sajam je organizovao u junu 1981. godine i od tada je organizovao više od hiljadu izložbi, sajmova i kongresa, od čega je velika većina održana u Turskoj. Od juna 2002. godine je počeo sa radom i sajamski centar u Bursi i Konji. Od maja 2003. godine. Tuyap ima svoje kancelarije u Ankari, Bursi, Izmiru, Adanu, Konji i Samsunu, a u inostranstvu u Moskvi, Tbilisiju, Sofiji, Alepu i Teheranu, kao i mrežu svojih predstavnika u 12 zemalja. Ova organizacija je predstavila Tursku na 89 međunarodnih događaja u 27 zemalja. Tuyap je dobio sertifikat TS EN ISO 9001:2000 za kvalitetni menadžerski sistem 7.februara 2002. godine. Tuyap je član ICCA (međunarodnog udruženja sajmova i kongresa), INTEREXPO-a (Udruženja za organizovanje nacionalnih i međunarodnih sajmova), ICC (međunarodne trgovinske komore) i UFI-a (globalno udruženje sajmova). Tuyap je takođe osnivač i trenutni predsednik turskog udruženja organizatora sajmova. skoro nismo mogli ni da zamislimo da bi se mogle ubrajati u proizvođače iz neke od pomenutih kategorija, a koje je neophodno uspešno plasirati na prilično zasićeno tržište, jasno je zašto jedan ovakav događaj za mnoge predstavlja važnu trgovinsku platformu.

Važan faktor

AL&PVCmagazin

Na manifestaciji Istanbul Window 2016, kao i prethodne godine, postojao je poseban odeljak za aluminijum. Imajući u vidu činjenicu da se Turska vremenom neosporno nametnula kao važan faktor u aluminijumskoj industriji, ne čudi što su se organizatori ponovo odlučili da naročitu pažnju posvete tom segmentu. U ovom delu izložbenog prostora, za kojim naročito vlada sve veće interesovanje, okupili su se i publici predstavili vodeći proizvođači aluminijumskih profila , kompozitnih materijala, prozorskih sistema, prateće opreme, prerađivači aluminijuma, kao i neke železničke kompanije.

Član UFI

Permanentna i kvalitetna organizacija sajamskog nastupa brojnih proizvodnih, uslužnih i naučno-istraživačkih organi-

April 2016

sajmovi

www.aluminijum-pvc.com zacija u oblasti građevinarstva, koja podrazumeva prezentaciju najsavremenijih materijala, opreme i mehanizacije, verifikovana je 1996. godine prijemom Istanbulskog sajma građevinarstva Tuyap u članstvo Unije međunarodnih sajmova - UFI. Nastojeći da domaćim i stranim izlagačima pruži što bolje uslove za uspešnu promociju, međunarodni sajam građevinarstva je bio osmišljen tako da svim učesnicima obezbedi optimalne mogućnosti za poslovne kontakte. Tematski je podeljen po halama, tako da su se izlagači sa sličnim programom našli u istom okruženju. Kompanije koje su predstavile eskalatore, skele, roletne, stepeništa, okove i bravariju za stolariju, vrata i prozore, staklo i staklene fasade, profile za stolariju, građevinske konstrukcije i profile, kao i mašine za obradu profila za stolariju, bile su smeštene u povezanim halama.

Razvoj turskog građevinarstva

Građevinska industrija je vodeća u Turskoj i povezana je sa oko 150 ekonomskih delova. Građevinarstvo u Turskoj ne zavisi od uvoza stranih proizvoda, ono može da zadovolji sve potrebe krajnjeg korisnika pomoću turskih građevinskih materijala. Građevinska industrija u Turskoj zapošljava veliki broj radnika i trenutno se razvija i širi pre svega zbog izvoza. Trenutne glavne investicije su u stabene i poslovne zgrade kao i infrastruktura. Potrebno je naglasiti da 55 posto investicija odlazi na stambene zgrade, u infrastrukturu oko 28 posto i oko 17 posto investicija se koristi za poslovne zgrade. Udeo građevinske industrije u turskoj ekonomiji je 2013. godine iznosila 7,8 odsto, ali ako se i građevinski materijali računaju u građevinski sektor onda je taj procenat mnogo viši i iznosi 12 odsto. Pozitivan rast turske ekonomije se nastavio i u 2014. godini kad su privatne investicije iznosile čak 73 odsto od ukupnih investicija.

Smanjen uticaj administracije

U ranim 80-tim Turska je napravila značajan progres prema uspostavljanju otvorenog tržišta, koje je spremno za konkurenciju i liberalizaciju, smanjen je uticaj administracije na određivanje cena. Tursko tržište se restruktuiralo i razvilo. Zbog toga je došlo do povećanja stranih investicija u Turskoj. Tako da se građevinska industrija u Turskoj naglo razvila krajem 80-tih i početkom 90 godina. Godišnji rast u građe-

Savremene hale

AL&PVCmagazin

Tuyap sajamski i kongresni centar se sastoji od 14 broja hala koje su opremljene u saglasnosti sa međunarodnim standardima. Nalazi se na 120.000 m2, od kojih je 60.000 m2 hala i 60.000 m2 spoljni izložbeni prostor. Sajam se sastoji od 14 hala od kojih je 36.000 m2 izložbeni prostor, a 10.000 m2 je kongresni i servisni centar, a 8000 m2 su prijemne hale. April 2016

Adresa: , +381-628-123-496

sajmovi

www.aluminijum-pvc.com

Kulturni centar

Istanbul je međunarodni umetnički i kulturni centar. Međunarodna umetnost i kulturni festivali se održavaju svake godine u saradnji sa najpoznatijim umetnicima koji dolaze iz celog sveta. Grad ima i veliki izbor noćne zabave. Noćni klubovi nude izvanrednu zabavu od večere do turskih pesama i trbušnog plesa. Istanbul može da se poseti i samo zbog kupovine. Kapali Carsi (pokriveni Pazar) u starom delu grada je jedinstvena tržnica sa lavirintom ulica i prolaza gde ima 4.000 prodavnica gde se prodaju suveniri i pokloni koje su izradili turske zanatlije, svetski poznati tepisi, odlično oslikana keramika, bakarni i mesingani nakit. vinskom sektoru je iznosio 6,2 odsto tokom 1992. godine i 7,9 odsto tokom 1993. godine. Integracija u carinsku uniju sa Evropskom unijom 1996. godine je još više uticala na razvoj ovog sektora. 1996. godina je bila godina velikog rasta za tursku ekonomiju tada je stvarni rast prihoda dostigao 7,1 odsto. Finansijska kriza u Rusiji i Aziji su uticali i na tursku ekonomiju, tako da je zabeležen pad tokom 1999.godine. 2000. godine je industrija građevinstva zabeležila rast od 5,8 odsto.

Zgrade za budućnost

Međutim, mora se naglasiti da je izgradnja stambenih zgrada u velikoj meri uticala na rast građevinskog sektora. Povećana izgradnja stambenih zgrada je pre svega uzrokovana uvećanom migracijom stanovništva iz sela u gradove. Prema istraživanjima iz 2000. godine prosečna stambena jedinica je bila 128 metara kvadratnih. Takođe se smatra da će veličina stambenih jedinica u narednim godinama i dalje da raste. Godišnji rast populacije u Turskoj je 1,5 odsto, sa tim da se broj stanovnika usled migracija uvećava za 5.8 odsto. Takođe se smanjuje i broj članova jedne porodice, tako da u jednom domaćinstvu živi manje od pet članova, što je uticalo na povećanje potrebe za novim stanovima i kućama. Tačan broj stambenih jedinica koje su neophodne u Turskoj trenutno ne može tačno da se utvrdi, ali se smatra da je manjak stambenih jedinica oko 200.000.

Rast nacionalnog dohotka

AL&PVCmagazin

Izgradnja poslovnih zgrada takođe utiče na rast nacionalnog dohotka u Turskoj. 90 odsto poslovnih zgrada je sagrađeno u komercijalnom sektoru, turizmu, obrazovanju i zdravstvu. Investicije u civilni inžinjering su uglavnom u transport, energiju, rudarstvo i poljoprivredu, a finansira ih uglavnom javni sektor. Investicije u civilni inžinjering predstavljaju polovinu ukupnih javnih investicija, a druga polovina odlazi na mašine i zgrade. Trenutne investicije u civilni inženjering iznosi oko 50 milijardi američkih dolara. Predhodnih 10 godina oko 50 odsto investicija u civilni inžinjering bilo je u saobraćaj (mrežu autoputeva, aerodrome, pristaništa), zatim je sledio sektor energetike i poljoprivredni sektor.

April 2016

Centrala BiH: Vlasenica 056/733-750 733-720 info@alumil.ba www.alpro-vl.com www.alumil.ba www.alumil.com PJ Sarajevo: Halilovići 6 033/766-275 766-276 sarajevo@alumil.ba PJ Banja Luka: Glamočani bb 051/508-630 508-631 banjaluka@alumil.ba ALUMIL ZAGREB Brezovec Zelinski 5b 01/6607-607 6607-721 info@alumil-zagreb.hr

Reynaers predstavio Master Line 8 seriju

Sistem vrhunskih karakteristika Prezentaciji je pored velikog broja uglednih zvanica iz sveta građevinarstva, projektantskih biroa, arhitekata, proizvođača aluminijumske stolarije i investitora iz Srbije, Hrvatske i Makedonije prisustvovao i ambasador Kraljevine Belgije u Srbiji, gospodin Leo D' Aes kao i regionalni menadžer Albertas Jerusevicius

Platforma Master Line 8

AL&PVCmagazin

Početkom aprila ove godine belgijska kompanija Reynaers Aluminium je u Beogradu održala veliku regionalnu prezentaciju svoje nove platforme Master Line 8. Prezentaciji je pored velikog broja uglednih zvanica iz sveta građevinarstva, projektantskih biroa, arhitekata, proizvođača aluminijumske stolarije i investitora iz Srbije, Hrvatske i Makedonije prisustvovao i ambasador Kraljevine Belgije u Srbiji, gospodin Leo D'Aes kao i regionalni menadžer Albertras Jerusevicius.

Platforma Master Line 8 omogućava klijentima da naprave prozore većih dimenzija, (jednokrilni prozor 1,2 m x 2,8 m), termikčkih karakteristika Uf = 1,2 W / m2K, AWW karatkeristika do 1200 Pa). Dizajn Master Linea 8 može biti različit kao ravan profil ili sa oblim i izlomljenim površinama.

April 2016

-Mogućnosti na ovom i okolnim tržištima su tu, a na nama je samo da dokažemo i pokažemo ljudima šta mi to možemo da uradimo. Zbog toga želimo kupce da upoznamo sa prednostima naših sistema koji su veoma poznati širom sveta, rekao je Saša Sretenović, direktor prodaje za Zapadni Balkan na promociji najnovije Master Line 8 serije Reynaers sistema i nastavio, - Ono što moram da naglasim je da mi radimo složena istraživanja u našem odeljenju za razvoj, jer smo u Belgiji sagradili

institut za istraživanje na površini od 2.000 m2. Ovaj institut ima slične kapacitete i načine testiranja kao IFT Rosenheim, ali Reynaers i dalje nastavlja da investira u istraživanja. -Razlog zbog koga smo mi danas ovde je zato što je naša kompanija veoma zainteresovana za ovo tržište i mi želimo da pokažemo poslovnom svetu u Srbiji sve prednosti naših najnovijih serija, a posebno našu najnoviju uzdanicu seriju Master Line 8, rekao je u razgovoru sa našim novinarom regionalni menadžer, Albertas Jerusevicius i dodao, - U bližem okruženju trenutno imamo svoje predstavnike u Ruminiji i Bugarskoj pa je Srbija nekako logičan nastavak našeg pohoda na Balkan.

Dali smo vam probudili interesovanje? Onda nas kontaktirajte pod: Dipl. Ecc. SaĹĄa IvanoviÄ&#x2021; Regionalni menadĹžer prodaje Mob.: +381 60 325 335 1 sasa.ivanovic@orgadata.com www.orgadata.com/rs

predstavljamo

HOPPE na sajmu FENSTERBAU/FRONTALE 2016

Prave kvake

Svake druge godine stručnjaci iz branše okupljaju se na sajmu FENSTERBAU FRONTALE u Nirnbergu kako bi se informisali o poslednjim inovacijama iz sveta prozora, vrata i fasada. Kao i prethodnih godina posetioci su imali mogućnost da se bliže upoznaju sa HOPPE – „Pravom kvakom“. Na svom starom mestu u hali 4 HOPPE je posetiocima predstavio svoje nove modele i nova tehnička rešenja. SecuSignal® – Otvoreni ili zatvoreni? Pitanje koje pripada prošlosti

HOPPE prozorske ručice mogu mnogo više od običnog otvaranja i zatvaranja prozora. SecuSignal® prozorske ručice emituju radio-signal prilikom njihovog korišćenja. Za emitovanje signala koristi se energija, koja se generiše prilikom samog pokretanja ručice – bez baterija i bez potrebe za održavanjem.U sistemu pametne kuće, ovaj radio-signal može da se iskoristi kao izvor informacije za na primer efikasno upravljanje grejanjem. Ove praktične prozorske ručice sa radio-odašiljačem su u međuvremenu postale kompaktnije: manja ploča radio-odašiljača omogućava njeno potpuno sakrivanje ispod oklopa rozete. Ovako redizajnirane ručice dostupne su u dva modela: Toulon i Atlanta.Na zahtev mogu biti dodatno snabdevene protivprovalnom tehnikom sa zaključavanjem Secu100® + Secustik®.

AL&PVCmagazin 70

April 2016

predstavljamo

dini evropski proizvođač, koji nudi kuglu sa skenerom otiska prsta, koju je moguće kombinovati bilo sa sigurnosnom garniturom, bilo sa rozetom. Primenjeni skeneri su izuzetno jednostavni za upotrebu i pouzdani. Pored toga vrlo su kompaktni što olakšava montažu. Potrebno je samo sprovesti kabl od oslonaca rukohvata ili kugle do brave. Dalje se mogu primenjivati poznati HOPPE sistemi za pričvrsćivanje.

Od sada i na prozorima: pljosnate rozete

Pljosnate rozete već izvesno vreme daruju dodir modernosti, koja se ceni. Sada je minimalistički stil pljosnatih rozeta dostupan i za prozore. Serija Austin omogućava da prelazak na moderni vizuelni stil bude izuzetno jednostavan: određene verzije mogu se jednostavno primeniti, čak i od strane krajnjeg korisnika, što je velika prednost u slučaju renoviranja. Sa četiri različite varijante, sa i bez tehnike Secustik® i verzijama sa zaključavanjem i tehnikom Secu100®, nova serija nije izuzetna samo sa estetskog stanovišta, već nudi i dokazane tehnike protivprovalne zaštite. Secustik® modeli su takođe dostupni sa četvrtkom promenljive dužine, koju je razvio HOPPE.

Sertos® utično povezivanje kvake sa kugličnim prihvatnim mehanizmom

Sertos® utično povezivanje za javne objekte ne samo da omogućava veoma jednostavnu montažu, već se i demontaža kvake izvodi bez i malo napora i bez potrebe za specijalnim alatom. Običan odvijač je više nego dovoljan. Srž nove tehnike kod utičnog povezivanja je kuglični prihvat u ležištu rozete, odnosno štita, koji je razvio HOPPE. Ali to nije sve: novo Sertos® povezivanje za javne objekte je takođe izuzetno postojano. Može da podnese test izdržljivosti od 1.000.000 radnih ciklusa, a da pri tom ne dođe do slabljenja funkcionisanja. To znači da garniture Sertos® petostruko premašuju zahteve koje postavlja standard DIN EN 1906 za upotrebnu kategoriju 4. Grupa HOPPE je lider u Evropi za razvoj, proizvodnju i distribuciju rešenja za vrata i prozore. Porodičnu firmu HOPPE, čije se sedište nalazi u Švajcarskoj, osnovao je Fridrih Hope 1952. godine. Grupa HOPPE zapošljava preko 2.600 saradnika širom sveta, a vode je Volf i Kristof Hope iz druge generacije.

April 2016

HOPPE elementi za ulazna vrata sa integrisanim skenerom otiska prsta firme Idencom imali su premijeru na sajmu FENSTERBAU FRONTALE 2016. Do sada su skenerom otiska prsta snabdeveni rukohvati sa okruglim i pravougaonim presekom i kugla za ulazna vrata. HOPPE je je-

www.aluminijum-pvc.com

AL&PVCmagazin

Jednostavna i sigurna: „Prava kvaka“ sa skenerom otiska prsta

www.aluminijum-pvc.com

AlbelTech je kompanija koja proizvodi izolacione materijale. Nalazi se u severnoj Grčkoj u Lefkiju blizu Ksantija. AlbelTech je osnovan 2015. godine. Od početka se trudi da učini proizvode sve boljim i boljim za svoje kupce. Danas AlbelTech poseduje dve proizvodne jedinice. Koristi vrhunsku tehnologiju za proizvodnju izolacionih materijala (ekstrudirani polistiren (XPS) i PVC krute i meke ploče). AlbelTech proizvodi PVC ploče pod brendiranim imenom Cocoﬂex i ekstrudirani polistiren sa brend imenom Cocotherm. Proizvodi kompanije se direktno distribuiraju iz fabrike preko mreže autorizovanih dilera u celom svetu. AlbelTech sarađuje sa akademskim institucijama što pomaže da stalno unapređuje svoje proizvode i čini ih boljim za svoje kupce. AlbelTech pomaže obezbeđivanju sveobuhvatnih rešenja, a proizvodi za zaštitu stambenih i industrijskih zgrada imaju pristojne cene uz odličan kvalitet. Cilj: Da budemo lideri u industriji izolacionih proizvoda tako što ćemo ponuditi odlične usluge, odnos i proﬁtabilnost Vizija: Da obezbedimo kvalitetan servis koji prevazilazi očekivanja naših ciljanih kupaca Misija: Da izgradimo dugoročni odnosi sa našim kupcima i klijentima i da im pružimo odličnu uslugu tako što ćemo nuditi nove proizvode i naprednu tehnologiju. Osnovne vrednosti: Smatramo da moramo da se odnosimo prema našim kupcima sa poštovanjem i poverenjem. Rasli smo kroz kreativnost, pronalaske i novitete, a integrišemo poštenje i poslovnu etiku u sve aspekte našeg poslovanja. Proizvodni kapaciteti: Imamo velike proizvodne kapacitete 500.000 m2mesečno PVC ploča i 14.000 m3 mesečno XPS izolacionih ploča. Debljina: 0.60 mm do 3.00 mm Dimenzije: 3000x2000 mm, 3000x1800 mm, 3000x1500 mm, 2000x1000 mm, 2175x975mm. Ploča zahteva dimenzije dužine i visine veće od 2100 mm. Boje: Bela RAL 9016, Zlatni hrast, Nussbaum, Mahagoni, Wenge Specijalne boje su dostupne prema zahtevima Površina ploče mat siva.

Secustik® – Prozorska ručica sa dodatkom sigurnosti koju možete čuti

Atributi proizvoda

Specijalni atributi

Secustik® prozorske ručice sadrže patentirani blokirajući mehanizam, koji pruža osnovni nivo sigurnosti. Taj mehanizam otežava neželjeno pomeranje prozorskih elemenata za sprezanje dejstvovanjem na okov sa spoljašnje strane. Spojnica između ručice i četvrtke ponaša se kao „mehanička dioda“, koja omogućava normalnu upotrebu prozorske ručice sa unutrašnje strane, ali je blokira u slučaju da neko sa spoljne strane nasilno pokuša preko okova da dejstvuje na mehanizam za zatvaranje. HOPPE AG Industriezone 1/5 – Eurocenter I-39011 Lana

HOPPE AG – Predrag Veljović Mobilni +381 65 3349 281 • predrag.veljovic@hoppe.com • www.hoppe.com

Window and door technology

Okretno nagibni okovi Visoka kvaliteta površinske zaštite (Razred 5 po EN1670) Održava veoma visoku otpornost na korozĳu za dugotrajno i jednostavno korištenje. Usklađena dužina redizajniranih pogonskih mehanizama Odgovara velikom rasponu dimenzĳa prozorskih okvira. Visoki stepen sigurnosti Sigurnosni okretno-zaokretni okovi.

Okov za grilje Sigurnost

Brave za jednokrilna i dvokrilna vrata u skladu sa PAS24 normama, sa ugrađenim kukama od komadića čelika otpornim na sečenje testerom.

ARX površinska zaštita

Okov je površinski zaštićen u skladu sa najnovĳim saznanjima tehnike površinskih obrada.

Izdržljivost i pouzdanost

Ukupna težina grilje je max 60kg.

Okovi za vrata Sigurnost

Brave za jednokrilna i dvokrilna vrata u skladu sa PAS24 normama, sa ugrađenim kukama od komadića čelika otpornim na sečenje testerom.

ARX površinska zaštita

pruža najbolju zaštitu od rđe na tržištu, koja prelazi Razred 5 po EN1670.

Izdržljivost i pouzdanost

ARX brave za vrata ispunjavaju PAS23 norme i atestirane su na 200.000 ciklusa.

Kovinoplastika Lož www.kovinoplastika.si

Inovacije iz Winkhausa

Pružite veću sigurnost Vašim vratima!

Elementi zaptivanja

Sa novim automatskim sistemom zabravljivanja u

Zakretna reza

više tačaka AV3 od Winkhausa. Želite da obezbedite sigurno zabravljivanje vrata, komfor i zaptivenost – sve to možete da očekujete od automatskog sistema zabravljivanja u više tačaka od Winkhausa. U mehaničkoj varijanti autoLock AV3 i varijanti na motorni pogon blueMatic EAV3 sistem zatvaranja se prilagođava uz inovativne elemente zaptivanja i praktični sistem zabravljivanja kod pritvaranja vrata vašim individualnim potrebama. I to u stvarnom smislu reči: potpuno automatski. Vrata su uvek ono sa čime dođete prvo u kontakt u Vašem domu – zbog toga dajte poverenje novom sigurnosnom sistemu zabravljivanja vrata od Winkhausa.

sa funkcijom čuvara vrata

autoLock AV3 – mehanički automatski sistem zabravljivanja u više tačaka + Novi dupli zakretni jezičak za veću sigurnost i komfor + Lako rukovanje vratima + Visok stepen zaptivenosti i energetske efikasnosti + Funkcija greške sprečava da se vrata zatvore kada je izvučen zakretni jezičak + Praktični sistem zabravljivanja kod pritvaranja kako bi se vrata po potrebi bez

»Odgovarajuća brava za vrata za živahnu porodicu: sigurna koliko i fleksibilna.«

+ Holiday Lockout funkcija povećava sigurnost kada ste na putu

Stefan Schwarz

+ Osiguranje važi i onda ako su samo vrata pritvorena

ključa otvorila sa spoljne strane + Opcionalno sa funkcijom čuvara za neželjene posete + Dug vek trajanja vrata sa praktičnim sistem zabravljivanja kod pritvaranja

Uz prednosti mehaničkog automatskog zabravljivanja u više tačaka novi sigurnosni sistem za

Šta je to za mene najubedljivije

vrata blueMatic EAV3 pruža dodatni komfor.

kod Winkhaus AV3: blueMatic EAV3 – automatsko zabravljivanje u više tačaka na motorni pogon

+ Vrata se zabravljuju odmah nakon jednostavnog zatvaranja

+ Beskontaktno odbravljivanje kućnih vrata

+ Efekat uštede energije usled

+ Otvaranje vrata putem radio daljinskog upravljanja,, otiska prsta, Bluetooth-a ili npr. sistemom za očitavanje otiska prsta

putem sredstava za identifikaciju

visokog stepena zaptivanja

+ Moguća dogradnja sa autoLock AV3 na blueMatic EAV3

+ Dug vek trajanja vrata + Osiguranje važi i onda ako su samo vrata pritvorena

Razgledajte! Ovde možete saznati više

ili potpuno pametno putem Bluetooth-a itd...

Winkhaus Austria GmbH · Oberfeldstraße 24 · A-5082 Grödig · T + 43 62 46 / 72 22 60 · F + 43 62 46 / 72 22 61 45 · www.winkhaus.at WH Anzeige SRB Aluminium&PVC autoLock AV3 blueMatic EAV3 210x297 2015-03.indd 2

27.03.15 13:07

Softverska rešenja za sve kompanije u industriji prozora, fasada i zimskih vrtova Mi nudimo pravo rešenje za kompanije svih veličina: od jednostavnih i fleksibilnih rešenja za trgovinu komponentama, do visoko integrisanih i kontinualnih ERP rešenja za industrijsku proizvodnju. Zahvaljujući jedinstvenoj i visoko razvijenoj saradnji sa dobavljačima, mi smo u stanju da pružimo izuzetnu podršku našim klijentima.

Klaes Izveštaji

Poslovni Partner-Administracija Plus

Za uspešno korporativno upravljanje presudno je da uvek imate na umu važne činjenice i brojeve, da biste po potrebi brzo reagovali. Klaes Izveštaji vas podržavaju upravo u ovome. Sa direktnim pristupom SQL bazi podataka, Klaes vam pruža važne brojeve i procene. Za kratko vreme možete npr. kreirati procene koje se odnose na poređenje između kupovne/ prodajne -cene, bruto profit, prodajne cifre ili postignute potvrde narudžbina vaših prodavaca. Sa Klaes Izveštajima, poslovne odluke donosite još brže.

Prikazi u zavisnosti od korisnika • Strukturirano po poljima aktivnosti • Slobodno birani ili predefinisani vremenski intervali • Predstavljanje u vidu tabele, 2D ili 3D dijagrama • Linije trendova (na primer, razlika u odnosu na prethodnu vrednost) • Prikaz/Sakrivanje oznaka na koordinatama • Vertikalno/horizontalno usmeravanje elemenata dijagrama

Mogući izveštaji: • Procene u vezi sa prodajom, razvrstane po klijentima / predstavnicima • Procene vezane za dokumente (na primer, zabeležene ponude) • Procene vezane za razvoj potražnje • Procene poređenja kupovne/prodajne -cene • Procene bruto profita • Procene prosečnih vrednosti različitih dokumenata • Procene koje se odnose na strukturu klijenata

Dobra komunikacija između ljudi koji su uključeni u proces rada je recept za uspeh u svakoj industriji i u svim profesijama. Osoba koja je dobro informisana o trenutnom statusu aktivnih projekata može da vrši nesmetan i efikasan rad. Na sreću, Klaes ima rešenje za vas koje štedi vreme i smanjuje obim posla putem automatizovanih procesa.

Podrška za komunikaciju

Dnevnici

Funkcije “Poslovnog partnera Plus” vas podržavaju u nastojanjima da organizujete i optimizujete vaše procese komunikacije.

U dnevnicima za različite oblasti programa možete da pogledate memoe, zadatke, poruke i obaveštenja. Na taj način, sve informacije su vidljive u projektu.

Upravljački centar Dodatno rešenje dostupno od verzije 7.8

Automatski Transfer Informacija Na osnovu vaših definisanih komunikacionih procesa i tokova rada, u konfiguratoru poruka ćete moći da upravljate automatski generisanim e-mailovima i informacijama o zadacima zaposlenih, koji se mogu i nadgraditi zahvaljujući predefinisanim procesima, i poslati putem definisanih okidača. Jedan od ovih procesa može da bude npr. automatsko slanje poruka zastupnicima čim se odštampa otpremnica. U isto vreme, šalje se zadatak logistici, sa porukom da je moguće pripremati slanje robe.

Svi zadaci zaposlenih se nalaze u Upravljačkom centru, i kategorisani su u zavisnosti od toga šta korisnik treba da uradi. Zaposleni može da upravlja istim, na primer kreiranjem direktorijuma za struktuiranje. Da bi se izbegle duge pretrage, moguće je direktno “povezivanje” sa administracijom poslovnih partnera, projektima i dokumentima.

Dodatno rešenje dostupno od verzije 7.8

SAJMOVI

www.aluminijum-pvc.com

Konteh

Sajam poslovnih mogućnosti i stručnih praksi

AL&PVCmagazin

Na ovogodišnjem Sajmu, posetioci su imali priliku da se upoznaju sa delatnostima 28 kompanija, kako putem propagandnog materijala i kroz neposredni kontakt sa zaposlenima u kompanijama, tako i kroz prezentacije koje su bile otvorene za sve posetioce Sajma. Neke od kompanija učesnica su pružile priliku studentima da se okušaju i u probnom intervjuu za posao. Generalni pokrovitelj Sajma bila je kompanija Vega IT Sourcing, koja se bavi razvojem softverskih rešenja za strane klijente. Za zlatno sponzorstvo opredelile su se kompanije Devtech, Levi9, Exlrt, CCBill, RT-RK, Microsoft i TMNS, srebrni sponzori bile su kompanije Execom, Naovis, Automotive, OBLO Living, Rendered text i NovaLite, a na Sajmu su se predstavile i kompanije Mad Head Games, PanonIT, SixSentix, ICodeFactory, ATB Sever, Prozone, Bosch, Elsys, Typhoon HIL, FSD, Codemind i Cooper Standard, kao i prijatelji Sajma - Kolosek i Intens. Deseti sajam KONTEH propraćen je i bogatim akademskim programom, u okviru kog je održano pet radionica namenjenih mladim ljudima koji žele da započnu svoju karijeru. Učesnici radionica mogli su da nauče nešto više o tome kako da prepoznaju svoje kvalitete, ulažu u sebe i postave očekivanja od buduće karijere. Radionice su održali akademski partneri Sajma – DaFED, Geekstone, iDEAlab, Nacionalna služba za zapošljavanje, kao i generalni pokrovitelj sajma – Vega IT Sourcing. Sajam je posetilo preko 7000 ljudi, a na CV pultovima registrovano je preko 400 CV-jeva. Studenti koji svoj CV nisu registrovali za vreme Sajma, to i dalje mogu učiniti na sajtu www.konteh.org. Sve radne biografije unete u bazu biće dostupne kompanijama učesnicama narednih godinu dana.

Deseti sajam poslovnih mogućnosti i stručnih praksi – KONTEH, održao se na Fakultetu tehničkih nauka u Novom Sadu 16. i 17. marta. Sajam je organizovala studentska organizacija EESTEC LC Novi Sad uz podršku Fakulteta tehničkih nauka

April 2016

Aktuelno

Kontakt podaci: Profil Internacional DOO Ul.35 Br.43, Ilinden, 1000 Skopje, Macedonia Tel +389 2 2638-828; +389 2 2601-969 Fax +389 2 2601-968 www.profilinternacional.com.mk Info@profilinternacional.com.mk

www.aluminijum-pvc.com

Rusi opet vraćaju Turke

Turci ponovo grade Dok se domaći građevinari organizuju, turskim firmama dozvoljeno da i dalje rade u Rusiji. Gigantima iz Istanbula vlada u Moskvi dala “zeleno svetlo” za gradnju velikih objekata

spromu” i drugim naftnim kompanijama među kojima je i ona koja pripada jednom od najbogatijih ljudi u Rusiji Vladimiru Potanjinu. Na službenom vladinom sajtu pojavila se informacija da se dozvoljava rad u Rusiji i “Hazinedarloglu Rus Turk konstrakšen” koja je gradila glavni ofis “Jukosa” kao i objekte na Krasnoj Poljani u Sočiju. Ova turska kompanija u Rusiji radi od 1992, a poznato je da je gradila za “Gasprom” hotele i sportske objekte u Sočiju, kao i objekte Potanjina. Jedan od naših najuglednijih građevinara u Rusiji Desimir Međović, koji

AL&PVCmagazin

Od najava da će srpski građevinari preuzeti deo poslova koje su do sankcija radili Turci u Rusiji, ostaće po svemu sudeći, samo - pusta želja. Dok se naši neimari organizuju, Turci su uspeli da ponovo dogovore nove poslove sa Rusima pa će i dalje da rade na velikim i važnim objektima. Vlasti u Moskvi su posle rušenja njihovog aviona u Siriji dozvolile turskim građevinarima da završe započeta zdanja, ali naložile da zatim napuste Rusiju i vrate se kući. Njihova odluka je, međutim, tiho promenjena, pa je šest velikih turskih kompanija opet dobilo šansu da zaključuju i nove ugovore. Najveća turska građevinska firma “Renesans konstrakšen” će, uz dozvolu vrha ruske vlasti, graditi putnički terminal B na međunarodnom

Svakodnevni bankroti RUSI su prisiljeni da angažuju strane građevinske kompanije, jer su brojne njihove firme propale. Lane je bankrotiralo 2.700 građevinskih kompanija, pet puta više nego 2014. godine. Od ukupne sume dugovanja u Rusiji oko 16 odsto otpada na građevinare. Sve to može da utiče na kašnjenja u gradnji planiranih objekata.

April 2016

aerodromu Šeremetjevu u Moskvi. Ruska vlada je dala “zeleno svetlo” i ruskim gigantima da na svojim gradilištima mogu da angažuju turske građevinare. To je dozvoljeno “Ga-

Slabljenje rublje Privatni investitori kod gradnje manjih objekata nastoje da što više snize cenu tako da su mnogi poslovi na ivici rentabilnosti. Dodatni problem je što su svi ugovori u rubljama pa svako slabljenje domaće valute stranim kompanijama donosi nove glavobolje. Upravo zbog pada rublje u odnosu na dolar i evro, Rusiju je napustio veliki broj gastarbajtera koji u novim uslovima ne mogu ništa da uštede.

je pred Olimpijadu u Sočiju gradio sedam hotela upravo za kompaniju Potanjina kaže da nije ništa čudno što Rusi ponovo angažuju Turke. Velike turske firme, kako kaže, imaju podršku svojih banaka i države i mogu da ponude bolje uslove. Sada idu i sa nižim cenama, samo da bi ostali na najvećem tržištu na svetu. - Ako zaista želimo da se iz Srbije angažuje veći broj građevinara u Rusiji moramo organizovano da nastupimo uz potrebnu pomoć države - kaže inženjer Milun Mišković, koji ima višegodišnje radno iskustvo u Rusiji. - Bez toga su sve priče pusti snovi. Većina kompanija čiji su vlasnici Srbi u Rusiji realno ne može da dobije veliki posao već može da bude samo podizvođač.

Kompanija P R O F I L I N T E R N A C I O N A L iz Skoplja proizvodi dekorativne PVC, ALU i HPL panele kao i više vrsta sendvič ploča. Tokom deset godina postojanja i uspešnog razvoja kompanija je postala lider u ovom segmentu građevinarstva na teritoriji Makedonije. Proizvodne hale se prostiru na površini od 10.000 m2, a u njima radi tridesetak zaposlenih koji značajno doprinose ostvarivanju vrhunskih rezultata u ovoj oblasti, tako da, praktično, ne postoji konkurencija na lokalnom nivou. Ambicije vodećih ljudi kompanije su da njihovi proizvodi budu plasirani na svim tržištima balkanskh zemalja, ali i šire. Zbog toga PROFIL INTERNACIONAL traži saradnike – distributere iz Srbije i Crne Gore koji će pomoći u postizanju postavljenih ciljeva!

AKTUELNO

www.aluminijum-pvc.com

Da li su dobro izolovane kuće i zgrade zdrave za stanovanje?

Promaja “podmlađuje” kuću Zagovornici klasične gradnje tvrde da je upravo osobina starih objekata da ”dišu” doprinela njihovoj dugovečnosti i unutrašnjoj klimi koja ne ugrožava zdravlje ljudi. Zaista, može li previše dobra izolacija ugroziti zdravlje korisnika prostora?

21.

LOŽ D.O.O. ŠIMANOVCI www.aluminijum-pvc.com

22.

23.

ROPLASTO SYSTEMTECHNIK GmbH&Co.KG

24.

IFT ROSENHEIM GmbH

25.

IFT ROSENHEIM HRVATSKA

26.

SIGENIA - AUBI KG

27.

STS GROUP

28.

STUBLINA

29.

TEHNI

Krnješevačka bb, 22310 Šimanovci Nesseufer 14 26789 Leer Germany Refrather Weg 42-44 D51469 Bergisch Gladbach GERMANY Theodor - Giete Str 7-9 83026 Rosenheim GERMANY Radnička 52 Zagreb Predstavnik za Srbiju i Crnu Goru: Arpad Varga Slavonski put bb 35000 Jagodina 34307 Stojnik Aranđelovac Novosadski put bb, 11080 Zemun

022/480-175, 022/480-176 Saša Ivanović +381 60 325 3351

www.lozbgd.co.rs AKTUELNO office@lozbgd.co.rs sasa.ivanovic@orgadata.com

Dilema www.roplasto.com stevic@roplasto.rs Kuća koja previše diše imaće visoku potrošnju energije za gre+49(8031) 261-150 benitz@ift-rosenheim.de +49(8031) janje261 i hlađenje iwww.ift-rosenheim.de potencijalno -28.150 može ugrozitiwww.euroinspekt-drvokontrola.hr zdravlje ljudi, bez +385mogućnosti 1 4819649 hkomac@euroinspekt-drvokontrola. brze, lake i jeftine hr sanacije ukoliko do toga dođe. 021/6916-945; www.sigenia-aubi.com 063/Ona 513-504 arpad.varga@siegenia-aubi.com ne garantuje kvalitet vaz035/200-700 www.stskan.com duha. Sa druge strane, kuća koja 035/200-714 034/6707-160; www.stublina.com je dobro izolovana garantuje 034/ 6707-308 office@stublina.com daleko manje troškove za grejawww.tehni.gr 011/7488-224 www.tehni.rs nje i hlađenje, bolji komfor, kao 011/7488-223 e-mail:office@tehni.rs i kvalitet unutrašnjeg vazduha +38113334 507 www.tehnomarket.com +38113377564 profil@tehnomarket.com zahvaljujući sistemu ventilacije. +90 Međutim, 212 867 11 00ova tema ostaje i dalje www.tuyap.com.tr +389 23220 469 tuyapskopje@tuyap.com.tr sporna u građevinarstvu . +389 212 886 66 98 064/939-7777

AL&PVCmagazin

Barijere rešavaju problem

Efikasne barijere za vazduh i vlagu otklanjaju ove probleme, ali stvaraju problem prostora koji ne diše. Dobro zaptivenim kućama zato je potreban sistem za ventilaciju kako bi obezbedio prečišćavanje vazduha u objektu. Možda postoji teoretska granica kada objekat može ima-

April 2016

w w w. a l u m i n i j u m - pvc. co m

April 2016

denzovati i stvoriti pogodno tle za razvoj buđi. Dodatno, pojava vlage, npr. u zoni drvenog krova, može ugroziti konstrukciju i bezbednost objekta. Takođe, zimi, topao vazduh koji izlazi iz objekta moraće biti zamenjen novim, hladnijim vazduhom za koji je potrebna energija da bi se zagrejao. Kada ne postoji stroga kontrola protoka vazduha nastaju veći zahtevi za potrošnjom energije, ugrožavaju se konstrukcija objekta i zdravlje ljudi.

AL&PVCmagazin

Dobro izolovane kuće su dobro zaptivene, bez curenja vazduha. Često se u građevinarstvu pominje pojam disati - zidovi koji dišu, fasada koja diše, boje koje dozvoljavaju zidovima da dišu, itd. Zastupnici klasične gradnje ukazuju da kuće stare i po nekoliko desetina ili stotina godina imaju prirodan protok vazduha u i iz objekta, i da je upravo to tajna njihove dugovečnosti. Gubici koji nastanu curenjem vazduha oko otvora u zidu, kroz tavanice, krov, pa i same zidove, nadoknađuju se vazduhom koji na sličan način ulazi u objekat u njegovim donjim delovima, pa se zagreva, penje kroz kuću, i ponovo izbija van objekta u gornjim zonama da bi ga odmah zamenio nov. Sa druge strane, ovo propuštanje/curenje vazduha (eng. - air leak), znači da nemate kontrolu nad njegovim protokom kroz objekat. Vazduh i vlaga mogu dospeti u zid i šupljine u tavanicama i krovu, gde će se vlaga kon-

Jabučkibroju put 221 toplotne izolacije, ali u najvećem slučaje30. ti previše TEHNOMARKET 26000 Pančevo va zgrade je imaju premalo. Kao donja granica za toplotE5 Karayolupropisi, Uzeri ali nu izolaciju objekta treba da služe nacionalni Gurpinar Kavsagi 34500 svako poboljšanje preko zahtevanog veoma je poželjno. 31. TUYAP FAIR Buyukcekmece-Istanbul Dobro izolovane zgrade su jeftinijeTurkey za grejanje i hlađenje, one ne dozvoljavaju pojavu vlage i buđi objektu, Nikšićki putubb - Komani 068/ 055-198, 32. VUGOMAL vugomal@t-com.me a kvalitet vazduha svakog trenutka81000 možePodgorica biti kontroli069/ 058-140 san sistemom za AUSTRIA ventilaciju. Gde ćete postaviti dodatnu između spoljašnje i unutrašnje temperature - nadprozorWINKHAUS Oberfeldstrabe 24 +436246/722260 33. izolaciju, jednako je važno pitanje kao i koliko dodatne www.winkhaus.at ne grede, serklaži, konzole, itd). Neki proizvodi za termoiGmbH A-5082 Grodig +43624672226145 izolacije će biti. Zidovi i krovovi sa dodatnim slojem ter- zolaciju imaju bolje karakteristike od drugih, ali, da li ćete Savska 31, 11000 sanja@011info.com materijala 34. moizolacionog 011INFO.COM D.O.Ootklanjaju opasnost od pojave upotrebiti 011/3615-700 previše toplotne izolacije treba da bude poBeograd www.011info.com termičkih mostova (mesta na objektu sa brzim protokom slednja od svih briga.

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

Kako “stare” PVC profili

Stručnjaci opovrgli predrasude Ispitivanja u laboratorijama i prirodnim uslovima u različitim klimatskim zonama, potvrdila su da PVC profili tek posle više decenija minimalno gube na otpornosti, čvrstoći žilavosti i elastičnosti. Najveće promene nastaju zbog dejstva sunca, a starenje zahvata tanak površinski sloj gde se javlja neznatna promena nijanse belih profila, u toplim predelima ka žutoj, a u hladinim ka sivoj boji

AL&PVCmagazin

Jedna od najvećih predrasuda u odnosu na ekstrudirane PVC profile od kojih se pravi stolarija je da vremenom počinju da „stare“, odnosno da vremenom gube svojstva, postaju krti i menjaju boju. Stručna ispitivanja čije rezultate prikazujemo u ovom tekstu, međutim, opovrgavaju zablude koje prate PVC profile, kao i brojne druge relativno nove materijale. Ekipa stručnjaka sprovela je obimno, višegodiš-

STRUKTURALNE, POLUSTRUKTURALNE I VENTILIRAJUĆE FASADE, PROZORI, IZLOZI, ŠIBERI, HARMONIKE, ROLETNE, OGRADE, SENZOR VRATA, ROLO VRATA, SEGMENTNA VRATA

April 2016

nje uporedno istraživanje, u laboratorijama i prirodnim uslovima, na više mesta u Evropi i Severnoj Americi. Jasni kriterijumi Za procenjivanje starenja, utvrđeni su posebni kriterijumi, kao što je vreme izloženosti, ozračenje, temperatura, vlažnost vazduha, sastav atmosvere. Takođe, vodilo se računa o geografskom položaju, nadmorskoj visini,

dobu godine i drugim faktorima koji se menjaju tokom vremena korišćenja prozora. Za testove u prirodnim uslovima izabrani su gradovi u različitim klimatskim zonama od kontinentalne u Nemačkoj i mediteranske u Španiji, preko vlažne i tople na Floridi do žarke u pustinjama Arizone. Merene su optičke, mehaničke, hemijske i druge promene na plastici. Istovremeno, u posebnim laboratorijama uzorci pro-

Podgorica, Nikšićki put bb – (Komani), Mob: +38268055198, +38269058140, +38268058140 E-mail: vugomal@t-com.me

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

Odlična postojanost fila izlagani su „torturama“ u specijalno konstruisanim aparatima za ispitivanje starenja, da bi se utvrdilo kako reaguju i na ekstremno loše uslove eksploatacije. Naravno, stručnjaci su bili svesni toga da ne mogu da imitiraju sve promene koje mogu da prate „život“ jednog prozora od montaže pa do odlaska na reciklažu, ali kombinovanjem rezultata nastojali su da daju što verniju sliku starenja PVC profila.

AL&PVCmagazin

Hemijske promene Posebno su ispitivane hemijske promene na tvrdoj plastici, kao što je dehidrohlorovanje. U skladu sa očekivanjima, ono je najjače u žarkoj pustinji Arizone, a najslabije u Nemačkoj. Analize su pokazale da su se promene ispoljile samo na tankom površinskom sloju profila, dok su u unutrašnjosti

Sedmogodišnja ispitivanja Posle sedmogodišnjeg ispitivanja, urađena su merenja da bi se utvrdilo do kakvih je promena došlo u strukturi i izgledu PVC profila, uz napomenu da su korišćeni oni najzastupljeniji, u beloj boji. Pokazalo se da su se napon istezanja i otpornost na kidanje promenili veoma malo. Posle blagog početnog rasta, maksimalno smanjenje napona istezanja je pet odsto. Otpornost na kidanje, takođe, blago opada, ali i posle sedam godina zadržava čitavih 90 odsto početne vrednosti. Promena vrednosti izduženja pri kidanju je uočljivija. Posle sedam godina, ona je u Arizoni bila približno trećina njene početne vrednosti. Ovoliki pad, ipak, nije zabrinjavajući. Uzorci su pucali tek ukoliko je tokom ispitivanja prekoračena granica istezanja. Zanimljive su promene u žilavosti. U odnosu na udarno istezanje, ona raste na početku, da bi se kasnije spustila na vrednosti od 60 do 25 odsto. Izvođeni su i posebni eksperimenti da bi se utvrdila promena otpornosti profila na udare i pri savijanju. Specijalno konstruisano klatno udaralo je u površinu uzoraka, ali promena je bilo tek kada su simulirane ekstremno niske temperature u dužem vremenskom periodu.

April 2016

preseka početne vrednosti praktično ostale iste kao kada je izašao iz fabričkog ekstrudera. Uz pomoć snažnih mikroskopa utvrđeno je da se na površini profila stvara „film“ koji se vremenom pretvara u zaštitni sloj koji sprečava dublje prodiranje UV zraka. Oni, kako su utvrdili eksperti, najviće doprinose starenju PVC profila. Zbog takvog svojstva PVC-a, prve sitne „bore“ na površini javljaju se tek posle decenija „sunčanja“. Nemački stručnjaci izmerili su na plastičnim cevima, koje su mekše od profila, oštećenja do dubine od samo 0,6 milimetara posle 40 godina korišćenja. To potvrđuje da sa dubinom opada i uticaj površinskih ogrebotina i mikrozareza koji deluju na mnoga svojstva, posebno na smanjenje udarne otpornosti pri kidanju i udarno istezanje. Promene boje Osim mehaničkih svojstava, kupcima PVC prozora važno je da oni tokom vremena ne menjaju prvobitnu boju. To je posebno ispitivano uz pomoć osetljivih opto- elektronskih merača. Rezultati pokazuju da se u različitim klimatskim uslovima javljaju odstupanja u izgledu uzoraka. U suvoj i toploj pustinjskoj klimi Arizone zabeleženo je da su profili blago požuteli. Promene na Floridi i u Španiji su zanemarljive, a u Nemačkoj na prozorima koji se koriste više od dve decenije, originalna bela boja počinje da dobija sivkastu nijansu.

Sve u svemu, obimni eksperimenti jasno su pokazali da prozori od PVC-a mogu da traju godinama bez vidljivih promena. Neke od njihovih vrednosti, zavisno od tipa klime i osunčanosti, vremenom opadaju, ali ni jedna ispod granične vrednosti. Zato se ne treba plašiti iznenadnog „otkazivanja“ prozora. Naprotiv, na osnovu dobijenih rezultata jasno je da oni imaju niz komparativnih prednosti u odnosu na one napravljene od tradicionlanih materijala kao što su drvo, aluminijum ili čelik. Prozori od PVC-a značajno štede energiju, jednostavni su za rukovanje, a održavanje se svodi na pranje mlakom vodom u kojoj je rastvoren deterdžent. Konačno, tržište je najbolji sudija, a podaci pokazuju da proizvodnja i prodaja fasadnih prozora od PVC-a neprekidno rastu.

ISTRAŽUJEMO

Još jedna SVETSKA inovacija. Samo iz ELVIAL-a.

www.aluminijum-pvc.com Više Informacija: Na našem WEB sajtu možete pronaći kataloge Okov za prozore i vrata 2016 i Okov za građevinsku stolariju 2015 u elektronskoj formi. Za dodatne informacije koristite E-Mail: info@schachermayer.rs www.schachermayer.rs

ELVIAL I2 TEHNOLOGIJA Dodatna Izolaciona Zona punjena penom u komori termo-mosta.

ELVIAL I2 IZOLACIONI MATERIJAL Posebno kreiran za ELVIAL. Sa SERTIFIKOVANOM termo-propustljivošću λ 0,022 W/mK. Ima optimalnu gustinu za savršenu termo izolaciju.

AL&PVCmagazin

potražite vaš primerak 90

Schachermayer d.o.o. Beograd, RS - 11080 Zemun, Autoput za Novi Sad bb Telefon +381 (0) 11 78 70 233, 78 70 238, Fax +381 (0) 11 74 80 943 Radno vreme: ponedeljak - petak 08:00 - 16:00h April 2016

POSEBNE POGODNOSTI za proizvođače: Nema dodatnih

Nema dodatnih

Toplotna provodljivost

proizvodnih procesa

troškova prilikom

svih ELVIAL proizvoda

za proizvođače ni

pravljenja prozora.

sa I2 Tehnologijom

reorganizacije

može biti poboljšana

proizvodnje.

čak do 35%.

Primena nove tehnologije ELVIAL I2 nudi značajne prednosti za sve! Partneri ELVIAL-a dobijaju jedinstvenu prednost koja ih izdvaja od konkurencije u današnjim teškim tržišnim uslovima. Nema dodatnih troškova, samo prednosti!

Upoznajte I2 Tehnologiju kroz ELVIAL EXCLUSIVE i ELVIAL MULTILOCK i otkrite više na elvial-i2.eu.

www.schachermayer.rs e-mail: info@schachermayer.rs

CENTRALNO SKLADIŠTE JAGODINA Slovenski Put bb, 35000 Jagodina, Tel: 035/200-700 Fax: 035/200-714

PREDSTAVNIŠTVA VINČA: Kružni put 9A, Leštane, Grocka Tel: 011/7872309, 069/8509524

NIŠ: Leskovačka bb, 18000 Niš 018/563822, 069/850-95-10

LOZNICA: Zaobilazni put bb, 15300 Loznica 015/7100126, 069/8509506

DOGAĐAJI

www.aluminijum-pvc.com

Održana 3. međunarodna konferencija "Dan prozora 2016.”

Dobar odabir tema

Konferencija je okupila 187 učesnika iz šest zemalja, većinom proizvođače građevinskih proizvoda poput profila, prozora, vrata, brisoleja, zaslona, stakla, okova, čeličnih ojačanja, pribora za ugradnju...

ISTRAŽUJEMO DOGAĐAJI

www.aluminijum-pvc.com www.aluminijum-pvc.com

Iskustva iz Nemačke

Zatvoreni krug Ako se sagledaju svi ovi uslovi, a ima i onih koji i nisu pomenuti, onda se vidi da se radi o zatvorenom krugu: socijalno stanje je teška prepreka, a ona uslovljava niske cene energenata koje država ne može da izdigne na realnu vrednost. Niske cene energenata ne daju pravu sliku rentabilnosti ulaganja, a da bi se fabričke proizvodnje protivpožarnih prozora i vrataje-na Si- zajam iz banneko ipak odlučio na takve izdatke, upućen stem ocenjivanja usklađenosti , Uredbu (EU) br. 305/2011 ke. Postojeći krediti imaju visoke kamate i nema ponuda koje bi Evropskog parlamenta i Veća, novitete i trendove u alumise odnosile samo na ulaganja u energetsku efikasnost. Kuponijumskim profilima i fasadnim materijalima, reciklažne vina opreme i materijala za poboljšanje karakteristika zgrade materijale u PVC profilima, proces ispitivanja IZO stakla, primenu, novitete i pravilan izbor IZO stakla, praktična nije oslobođena poreza na dodatnu vrednost. I tako svi uslovi iskustva i prednosti načina ugradnje građevinske stolarije zatvaraju krug na koji se mora u svim tačkama od važnosti za prema upustvima i priručniku ift Rosenheim, trenutnu sipostizanje energetske delovati istovremeno. tuaciju u Hrvatskoj vezanuefikasnosti za obnovu i zamenu postojeće građevinske stolarije, te na projekte i sredstva iz EU fondova za 2016. godinu. bilnost koja bi uputila vlasnika stana ili kuće da se na takvu intervenciju odluči, posebno na onog vlasnika koji bi smanjio potrošnju energije dodatnom i novim Ovim putem zahvaljujemo svima kojiizolacijom su učestvovali, prozorima, i plaćaoorganizacije svoje grejanje prema kvadraturi, a ne na podržavanju 3. međunarodne konferencije DAN PROZORA prema stvarnoj potrošnji.2016. Ako se neko i odluči na invsticije u poboljšanje energetske efikasnosti, biće upućen na uzi-

Ono što se pokazalo u raspravi sa ekspertima Nemačke agencije je da naša zemlja ima vrhunske stručnjake koji su svesni svih teškoća i znaju prava tehnička rešenja, ali da sve ono što uslovljava ostvarivanje tih rešenja u sadašnjem trenutku ne ide u prilog brzoj realizaciji. Uteha je da se sličnim problemima, ali u nešto povoljnijim uslovima susreću i tehnološki najrazvijenije zemlje.

manje kredita sa nepovoljnim kamatama. Znači da su potrebni tzv. laki krediti, sa niskim kamatama i sa smanjenim formalnostima za njihovo dobijanje. Za intervencije na zgradama potrebna je dozvola, a za nju i razna uverenja, što bi trebalo maksimalno uprostiti, a poboljšanje energetske efikasnosti tretirati kao interventno održavanje.

PREDSTAVNIŠTVO INSTITUTA ZA PROZORSKU TEHNIKU IFT ROSENHEIM HRVATSKA

April 2016

Organizator konferencije je kontrolna kuća Euroinspekt - drvokontrola d.o.o. u saradnji sa Institutom ift Rosenheim iz Nemačke, uz podršku Ministarstva građevinarstva i prostornog uređenja i sponzorstvo vodećih evropskih proizvođača profila, okova i pribora za ugradnju (GEALAN, ALPHACAN, INOUTIC, REHAU, WÜRTH - HRVATSKA, LOKVE, KOVINOPLASTIKA, PROFINE CROATIA, VEKA AG, GBM - ALUPLAST, DOMET, ALUKÖNIGSTAHL, ROLOPLAST MOŠIĆ).

Laboratorijska ispitivanja građevinskih proizvoda: prozori, unutarnja i vanjska vrata, klizne stijene, stakla Certificiranje proizvoda i tvorničke kontrole proizvodnje Edukacije, seminari, konferencije

Teme ovogodišnje konferencije bile su usmerene na: novosti u CE označavanju protivpožarnih vrata, kontrolu

April 2016

3. međunarodna konferencija „DAN PROZORA 2016.“ održana je sredinom marta u Zagrebu u kongresnom centru Hotela Antunović. Ova konferencija je stručni skup kojem je glavni cilj predstavljanje inovativnih proizvoda, unapređenja proizvodnje i načina ugradnje proizvoda, imajući u vidu zakonodavstvo, karakteristike i označavanje građevinskih proizvoda. Organizovana je već treću godinu za redom kako bi svi zainteresovani iz branše prozora, vrata, fasada i građevinarstva uopšte, dobili nove informacije i podelili iskustva u svrhu unapređenja proizvoda i poslovanja.

AL&PVCmagazin

Uprava: Radnička cesta 52, HR - 10000 Zagreb Laboratorij: Svačićeva bb, HR - 35000 Slavonski Brod tel.: +385 1 4817187 fax: +385 1 4814798 www.euroinspekt-drvokontrola.hr hkomac@ift-rosenheim.de

indeks oglašivača advertisers index Br./No.

Naziv firme/Company name

Adresa/Adress

Telefon/Phone

ALUMIL YU INDUSTRY

Industrijska zona bb 22330 Nova Pazova

022/321-302; 022/321-244

ALMARK KRUŠAR

Miodraga Stanojlovića 18 35227 Krušar

+381 35 8430-128

ALIPLAST ALUMINIUM SYSTEMS

Bojan Jovičić

064/19-657-19

ALPRO – VLASENICA

ALUPLAST BGD

ALUROLL

ANDJELKOVIĆ AL D.O.O

ANTAL ES ANTAL Kft

AXIOMA PLUS

10.

AKOVA

11.

BELAC D.O.O

12.

BEOGRADSKI SAJAM

13.

DECEUNINCK

Kružni put bb Leštane- 11309 Beograd

011/ 344-32-17; 011/244-23-43; 062/ 44-32-44

14.

DR.Hahn Gmbh&Co.KG

Trompeterallee 162-170 D-41189 Monchengladbach Germany

+49 2166 954 509 +36 20555 4632 Bakos Tibor

15.

ELUMATEC d.o.o Beograd

Trgovačka 16a AP G2, 11030 Beograd

011/ 239-48-31; 239-48-32

16.

ELVIAL

17.

EMMEGI

18.

GLOBAL SYSTEM

19.

Gretsch -Unitas GmbH

20.

HEROAL

21.

HOPPE AG

Njegoševa bb, 75440 Vlasenica Republika Srpska Batajnički put 23 11080 Zemun Karađorđeva 36, 34227 Batočina Babin Lug 5E 11351 Vinča 4034 Debrecin, hetvezer utca 16 Hungary Marka Aurelija bb 22000 Sremska Mitrovica Maslak Mah.Meydan sk.No:1 Beybi Giz Plaza K:15 D:55 Maslak - Sariyer Istanbul - Turkey Srpskih Vladara 1/B 12300 Petrovac Bulevar vojvode Mišića 14 11000 Beograd

Batajnički put 23, Krug El, Objekat Avala, 11080 Zemun via Archimede 10 41019 Limidi di Soliera Italy 5th km RD. Thessaloniki Lagada, GREECE Baubeschlage Johann-Maus str.3 D-71254 Ditzingen Germany Osterwieher Str.80 33415 Verl (Nemačka) Industrlezone 1/5 Eurocenter I-39011 Lana

+387 56 733-750; 710-691 011/3070-328 034/ 506-023 011/8065-872 011/8066-795

TEXNI d.o.o Internet/Internet

www.alumil.com alumilyuindustry@alumil.com www.almark.rs almarkrs@gmail.com www.aliplast.rs www.aliplastextrusion.com www.aliplastaluminum.com www.alumil.ba www.alpro-vl.com bhaluminium@alpro-vl.com www.aluplast.net a.plast@eunet.rs www.aluroll.rs info@aluroll.rs www.andjelkovic-al.rs andjelkovic@andjelkovic-al.rs

+36 52 471 705

www.anlux.hu anlux@anlux.hu

022/2150-250

www.axiomaplus.com office@axiomaplus.com

00905326259261 +38112/334-740 +38112/7100-307 011/2655-555

011/6100-111

www.akovacompany.com www.atech.com.tr nusret.akova10@gmail.com info@akovacompany.com www.belac.rs belac@belac.rs www.sajam.co.rs info@sajam.rs www.inoutic.com www.deceuninck.com www.dr-hahn.eu Laura.Shuster@dr-hahn.de www.elumatec.rs www.elumatec.com office@elumatec.rs www.elvial.gr prodaja.pozega@elvial.rs info@elvial.gr

+39 059 895 411

www.emmegi.com info@emmegi.com

+30 2310/574767 +30 2310/574762

www.globalsystem.gr info@globalsystem.gr

+49 7156 301 0 +49 7156 301-293

www.g-u.com

+49 5246 507-0 +49 5246 507 222

www.heroal.de

Predrag Veljović +381653349 281

www.hoppe.com predrag.veljovic@hoppe.com

NOVOSADSKI PUT b.b 11080 ZEMUN – BEOGRAD Tel/Fax: (011) 7488 224; 7488 223, 377 4372 Fax: (011) 377 4384 H PDLO RI¿FH#WHKQL UV ZZZ WHKQL JU ZZZ WHKQL UV

indeks oglašivača advertisers index

22.

KLAES

Servis i podrška: Nikola Vesnić

063/447-966 011/2468-439

23.

LOŽ D.O.O. ŠIMANOVCI

Krnješevačka bb, 22310 Šimanovci

022/480-175, 022/480-176

24.

+38162771978

LYCTUM Nesseufer 14 26789 Leer Germany

25.

Saša Ivanović +381 60 325 3351

www.klaes.com nvesnic@klaes.com www.lozbgd.co.rs office@lozbgd.co.rs www.lyctum.com/staklene-ograde andreja.egaric@lyctum.com sasa.ivanovic@orgadata.com

26.

PROFIL INTERNATIONAL

Ul.35 Br.43, Ilinden, 1000 +389 2 2638 828 Skopje, Makedonija

27.

REYNAERS

Tošin Bunar 272 11070 Novi Beograd

28.

RM LOGISZTIKA KFT

29.

ROPLASTO SYSTEMTECHNIK GmbH&Co.KG

30.

ROTO FRANK AG

31.

IFT ROSENHEIM GmbH

32.

IFT ROSENHEIM HRVATSKA

33.

SCHACHERMAYER

34.

SIGENIA - AUBI KG

35.

S.N.N

36.

STS GROUP

37.

STUBLINA

38.

TEHNI

Novosadski put bb, 11080 Zemun

011/7488-224 011/7488-223

39.

VABIS

Tihomira Đorđevića bb 18220 Aleksinac

+38118/800-007

office@vabis.co.rs

Gr Lefki Xanthi 67100

+3025410/841-81

info@viexal-xanthi.gr vugomal@t-com.me

40.

VIEXAL

011/713-8747

7673 Pecs-Cserkut 089/15 HRSZ +36 70 428 7498 Mađarska Refrather Weg 42-44 D51469 Bergisch 064/939-7777 Gladbach GERMANY

www.profilinternacional.com.mk info@profilinternacional.com.mk www.reynaers.com sasa.sretenovic@reynaers.com www.rm-logistic.hu rmlog@rmlog.t-online.hu www.roplasto.com stevic@roplasto.rs

+44 (0) 1788 558 660

info.uk@roto-frank.com

Theodor - Giete Str 7-9 83026 Rosenheim GERMANY

+49(8031) 261-150 +49(8031) 261 -28.150

benitz@ift-rosenheim.de www.ift-rosenheim.de

Radnička 52 Zagreb

+385 1 4819649

Autoput za Novi Sad bb 011/78 70 233 11080 Zemun Predstavnik za Srbiju i 021/6916-945; Crnu Goru: Arpad Varga 063/ 513-504 29. Novembar 66/13 37230 Aleksandrovac 036/5876-567 Ugljarevo Slavonski put bb 035/200-700 35000 Jagodina 035/200-714 34307 Stojnik - 034/6707-160; Aranđelovac 034/ 6707-308

41.

VUGOMAL

Nikšićki put bb - Komani 81000 Podgorica

068/ 055-198, 069/ 058-140

42.

WINKHAUS AUSTRIA GmbH

Oberfeldstrabe 24 A-5028 Grodig

+43 6246 722260 +436246772226145

43.

011INFO.COM D.O.O

Savska 31, 11000 Beograd

011/3615-700

www.euroinspekt-drvokontrola.hr hkomac@euroinspekt-drvokontrola. hr www.schachermayer.rs info@schachermayer.rs www.sigenia-aubi.com arpad.varga@siegenia-aubi.com www.snn-aluipvcprofili.rs snndoo@mts.rs www.stskan.com www.stublina.com office@stublina.com www.tehni.gr www.tehni.rs e-mail:office@tehni.rs

www.winkhaus.at sanja@011info.com www.011info.com

w w w. a l u m i n i j u m - p v c . c o m