Alu&pvc 89 by Aluminijum&PVC

Aluminijum&PVC • broj 89 • jun 2016.

sadržaj Osnivač i izdavač / Publisher ALU-PRESS Adresa / Adress Nede Spasojević 7b/3 11070 Novi Beograd, Srbija Tel/fax: (+381) 011/228-65-17 (+381) 011/228-65-16 mob: (+381) 063/279-605 info@aluminijum-pvc.com marketing@aluminijum-pvc.com www.aluminijum-pvc.com

Glavni i odgovorni urednik / Editor in chief Zvonko Mitić zvonko@aluminijum-pvc.com Sekretar redakcije / Secretary of editorial staff Vesna Mitić vesna@aluminijum-pvc.com Redakcija Marija Zorić marija@aluminijum-pvc.com Stručni konsultanti / Professional Advisors dr Dragan Škobalj, dipl. inž. dr Jovan P. Popić Saša Macanović, dipl. građ. inž. Vesna Čvoro Nikolić, dipl. inž. arh. Mr Miro Bugarin, dipl. inž. Dr. Itana Radovanović Dizajn / Design Svetislav Bajić svetislavb@gmail.com Štampa / Press AMD Sistem - Beograd

Revija “Aluminijum&PVC” je upisana u Registar sredstava javnog informisanja u Ministarstvu pravde i lokalne samouprave Republike Srbije, pod rednim brojem 3197. ISSN 1820-174 = Aluminijum & PVC COBISS.SR-ID 115069964 Aluminijum&pvc magazin izlazi na svaka dva meseca Aluminijum&pvc magazine is published bimonthly

sajmovi BG sajam

| 016

predstavljamo

RAZLIKA JE U

NADMOĆNIM

Heroal

istražujemo Krovni prozori Ventilacione fasade Toplotna izolacija Zvučna izolacija

| 052 | 068 | 080 | 096

TEHNOLOGIJAMA

NOVO EKSKLUZIVAN PROIZVOD KONAČNO I ZA SERIJSKU PROIZVODNJU

Pretplata! Jedini način da budete sigurni da ćete dobiti svaki broj časopisa Alu&PVC. Za samo1800 rsd (sa pdv-om) godišnje. Kontaktirajte nas: +381 11 228 65 17

Subscription! Only way to be sure that you will get the latest issue of Alu&PVC magazine. For just 64. 20 € per year. Contact us: +381 11 228 65 17

energeto 5000 view ®

aluplast predstavlja sa view-tehnologijom potpuno osmišljenu inovaciju: ekskluzivan dizajn, uzane vidne površine profila, izvrsnu izolaciju. I sve to jednostavno izvodljivo u proizvodnom procesu.

www.aluplast.net/rs

PRIKLJUČAK KOD NOVE GRADNJE

POSETITE NAS NA

PRIKLJUČAK KOD STARE GRADNJE

„ŚVAJCARSKI“ STULP

HALA 1 ŠTAND 1118 BEOGRAD 19-23. 04.2016.

jubileji

www.aluminijum-pvc.com

Prvi broj specijalizovane revije AL & PVC izašao je marta 2001. godine

heroal C 50

15 godina uspeha

Al&PVC revija specijalizovana za aluminijumske i pvc sisteme, koja se već tradicionalno izlagala i distribirala na najvećoj ovogodišnjoj sajamskoj manifestaciji iz oblasti građevinarstva Srbiji i regionu, ove godine obeležava 15 godina uspešnog postojanja.

Od energetski efikasnih (heroal C 50), preko visoko termoizolovanih fasadnih sistema (heroal C 50 HI), pa do sertifikovane

U predhodnih 15 godina izborila se da na tržištu ovog regiona postane jedna od najuspešnijih revija u oblasti građevinarstva.

heroal C 50 HI

• Fasadni sistem, sertifikovan za pasivne kuće, koji kod stub-prečka konstrukcije može da postigne minimalne

AL&PVCmagazin

Zbog toga naših štampanih 89 brojeva u proteklih 15 godina predstavljaju izuzetan uspeh, ali i obavezu da u narednom periodu inovacijama, novim temama i rubrikama učvrstimo lidersku poziciju u oblasti poslovnih informacija iz sveta građevinarstva, a svojim čitaocima pružimo mnoštvo novog sadržaja za koji verujemo da će biti od koristi pre svega u poslu, ali i u onom drugom segmentu života zbog koga radimo.

FASADNI SISTEMI

Jun 2016

varijante za pasivne kuće (heroal C 50 PH), za naјstrože zahteve – svojim C 50 fasadnim sistemima heroal nudi inovativna sistemska rešenja za sve zahteve u pogledu spoljnih obloga objekta. heroal C 50 • Termoizolovani fasadni sistem dokazuje se kod konstrukcija kao što su vertikalne ili vertikalno prelomljene fasade, tipa stub-prečka, prečka-prečka ili stub-stub • Visoko izolovani fasadni sistem sa standardnim trostrukim izolacionim staklom postiže izvanrednu energetsku efikasnost heroal C 50 PH Uf vrednosti od 0,78 W/m²K

heroal - Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG Österwieher Str. 80 33415 Verl (Germany) Tel: +49 5246 507-0 Faks: +49 5246 507-222 www.heroal.com

PREDSTAVLJAMO

www.aluminijum-pvc.com

PREDSTAVLJAMO

www.aluminijum-pvc.com

heroal W 72 i – prozor od staklenih blokova sa vizuelnim efektom elegancije

Kuća za aluminijumske sisteme

Proizvodnja u Nemačkoj

Aluminijumski sistemi se proizvode isključivo u Nemačkoj. U heroalu trenutno radi više od 800 zaposlenih u tri

Jun 2016

fabrike u krugu sedišta preduzeća. Veliki deo mašinskog parka se razvio baš prema zahtevima kompanije. Time heroal garantuje efikasno implementiranje svog decenijskog iskustva u obradi aluminijuma kao i zahtevima za inovativnim rešenjima, a istovremeno svojim klijentima omogućava maksimalnu fleksibilnost i individualne opcije.

zvod i uskoj saradnji sa klijentom. U to spadaju vlastita fabrika za savijanje i kantovanje profila kao i postrojenja za oblaganje, koja takođe omogućuju individualna rešenja u izborima kao što su boja i oblik. Vlastiti konsalting timovi se brinu za individualne upite i želje klijenata.

Sistematično razmišljanje

Svi heroalovi proizvodi su jedinstveni po tome, što su koncipirani kao sistemi – dakle s jedne strane modularni, pa su na taj način fleksibilno strukturirani, a sa druge strane mogu međusobno da se kombinuju. Upotreba aluminijuma proizvodima obezbeđuje pozitivne osobine kao što su dugovečnost i mali izdatak za održavanje. Za heroal deo sistematičnog razmišljanja takođe predstavlja činjenica da se briga o proizvodu obavezno ne završava njegovom proizvodnjom. U skladu sa time se u firmi se insistira na dodatnim uslugama koje su vezane za proi-

Investitori i arhitekte više nego ikada pre se nalaze pred zadatkom da prave zgrade koje su rentabilne za budućnost. Energetska efikasnost i niski troškovi se pri tome uvek iznova vraćaju u fokus. Kako bi zahtevi za budućnost bili ispunjeni već danas, traga se za inovativnim rešenjima. Takvim kao što su neobične kombinacije od kvalitetnog materijala i jedinstvene geometrije, zahvaljujući kojima heroal W 77 dostiže Uf vrednost od samo 0,95 W/m2K pri dubini ugradnje od samo 77 mm. Novi heroal sistem prozora je sertifikovan kao komponenta za pasivne kuće i već sada zadovoljava zahteve „nearly zero-energy buildings“. Tako su aluminijumski prozori dugoročna investicija za budućnost, koja se isplati kod koje je vek trajanja do 60 godina.

Dvostruko kombinovano jednostavno sigurno

Konrad_Kaiser Generalni direktor firme heroal: Konrad Kaiser

–

Kombinovan sa heroal RS 37 RC 3 roletnama od prohroma sistem prozora heroal W 77 u RC3 izvedbi postiže klasu otpora RC4. Na taj način postaje značajno teže čak i za iskusne i nasilne počinitelje da upadnu u zgradu. Pomoću stabilne armature, osigurača od podizanja i ojačanim šinama vođica sa strana prohromske roletne i brava za zaključavanje u obliku pečurke kao i drški na prozorima, koje mogu da se zatvaraju, kod heroal W 77 sistema prozora postiže se klasa otpora RC4.

Sertifikat za pasivne kuće sa dubinom ugradnje od samo 77 mm. Manjim utroškom materijala istovremeno štedite više energije i ciljano usmeravate resurse.

Sistem prozora W 72 – održiv i inovativan

U slučaju još manje dubine ugradnje sistem prozora heroal W 72 nudi najviši stepen fleksibilnosti i funkcionalnosti, pa je zahvaljujući inovativnoj izolacionoj geometriji lamela naročito održiv. Zahvaljujući jedinstvenoj geometriji lamela pri dubini ugradnje 72 mm u okviru i 84 mm u krilu sistem postiže najbolje Uw vrednosti i najviši stepen opterećenja bez primene okvira i izolacija u žlebovima za stakla. Zaptivači za prozorska stakla i voluminozni zaptivači između profila krila i okvira mogu da se dobiju u verziji sa visokim stepenom izolacije, kao i u standardnoj verziji. Pri tome modularna struktura dovodi do optimalnog utroška energije i materijala, a na taj način do maksimalne energetske efikasnosti i uštede troškova tokom celokupnog perioda korišćenja.

heroal W 72 i

heroal W 72 UD – sistemsko rešenje bez barijera

Bez barijera je zahtev koji ne postoji samo kod javnih zgrada, nego se takođe sve češće postavlja i kod privatnih nekretnina. Sistem, u zavisnosti od situacije u građevinarstvu, nudi različite montaže pragova i kompatibilnost sa sistemom za drenažu heroal DS.

Sistem prozora heroal 72 UD može da se kombinuje sa sistemom za drenažu heroal DS.

Sistem vrata heroal D 72 – prilaz za svakoga

Pomoću funkcionalne i optički ubedljive kombinacije sistema vrata heroal reaguje na demografsku modifikaciju.

Jun 2016

Od kada su 1897. godine osnovali porodično preduzeće, portfolio proizvoda se stalno dalje razvijao. heroal je 1966. godine izumeo rolo aluminijumske profile za roletne, a 1971. godine u mestu Verl počelo se sa proizvodnjom profila za prozore i vrata. heroal danas važi za jednu od vodećih kuća za aluminijumske sisteme jer raspolaže celovitim upravljanjem inovacijama. Uz to je kao misao vodilja neraskidivo implementirana veza efikasnosti, ekonomičnosti i održivosti. Zahvaljujući minimalnom utrošku energije u proizvodnji i zahvaljujući maksimalnoj uštedi energije tokom korišćenja heroal sistemska rešenja značajno doprinose tome da se omogući održiva gradnja – povezana sa najvišim stepenom ekonomičnosti prilikom izrade sistema i valorizacije zgrade. Proizvodi kompanije, koje je još uvek u porodičnom vlasništvu, trenutno se prodaju širom sveta.

Sistem prozora heroal W 77 – sertifikovan za pasivne kuće sa dubinom ugradnje od samo 77 mm

AL&PVCmagazin

Za kompaniju heroal aluminijum obrazuje osnovu za model međunarodnog uspeha. „Kuća za aluminijumske sisteme“ razvija i proizvodi sisteme za roletne, tende, rolo kapije, prozore, vrata i fasade dopunjene kapcima i kliznim roletnama, komarnicima kao i nadstrešnicama za automobile sa visokim zahtevima po pitanju kvaliteta

Uprava firme heroal sa postrojenjima za proizvodnju u mestu Verl

Sistem prozora heroal W 77 je sertifikovan za pasivne kuće sa dubinom ugradnje od samo 77 mm.

Sistem prozora heroal W 72 i nudi maksimalnu prozirnost, najbolju toplotnu izolaciju i elegantan dizajn bez vidljivih krila i letvica za stakla. Ova filingranska konstrukcija u kombinaciji sa skrivenim okovima i kompatibilnost sa fasadnim sistemom heroal C 50 omogućuje velike staklene površine i individualnu arhitektonsku kreaitvnost – kako za sektor javnih objekata tako i za privatne građevine.

PREDSTAVLJAMO

Kako bi svim ljudima olakšao prilaz, heroal D 72 sistem vrata, pored pragova bez barijera omogućuje čak i tzv. nultu barijeru. Važan preduslov je inovativni heroal DS sistem za drenažu.

Bukvalno shvaćeno nepostojanje barijera

Kako bi što većem broju ljudi olakšao svakodnevnicu heroal je izumeo nepostojanje barijera za sisteme vrata heroal D 72. Koncipovan je tako da mogu da se kombinuju nulte barijere i sve varijante pragova bez barijera od 0–20 mm. Individualnim zahtevima se izlazi u susret ako je visina vrata do 3 m. Trajnost je više od nekoliko decenija,što dokazuje test sa 1.000.000 ciklusa otvaranja i zatvaranja.

www.aluminijum-pvc.com DS. Suštinu ovog razvoja čini osnovni profil, koji omogućuje priključak na linearni kanalizacioni sistem za drenažu. Površinsku vodu koja naleće u količini do 200 litara po metru kvadratnom odvodi bez ostatka ispod kvalitetnog prohromskog poklopca. Grebenasti osnovni profil sadrži prijemnicu za priključnu foliju, koja garantuje zaptivenost građevine. Nezavisno od vrste otvaranja, da li se otvara ka unutra ili ka spolja, u verziji sa optočnim okvirom krila ili profilom za postolje, inovativni sistem za drenažu je rešenje za sva ulazna, balkonska i podizno/klizna vrata kako kod novogradnje tako i kod renoviranja. Kompatibilnost heroal sistema garantuje primenu ovog ekspanzivnog sistema za drenažu za sve otvore velikih površina u sistemima vrata heroal D 72, sistemima prozora heroal W 72 i podizno/ kliznim sistemima heroal S 77 SL.

za toplotnu izolaciju kod svih veličina i težina krila, već poznate heroal tehnologije brinu za optimalne osobine učinka u pogledu propuštanja vazduha i zaptivenost pri udaru kiše. Efikasan zaptivač između profila krila i okvira sa četiri nivoa zaptivanja i dodatnim sistemom za zaštitu od vetra odgovara najvišim zahtevima. Takođe, kod sistema heroal S 77 SL može da se integriše sistem za drenažu heroal DS.

heroal S 77 SL – maksimalna prozirnost

Fasadni sistem heroal C 50 – efikasnost i ekonomičnost

heroal D 72 heroal S 77 SL kombinovan sa sistemom za drenažu heroal DS

Podizno/klizni sistem – heroal S 77 SL nudi maksimalnu prozirnost

AL&PVCmagazin

heroal D 72 sa sistemom za drenažu heroal DS

Sistem za drenažu heroal DS – integrisani linearni sistem za površinsku kanalizaciju

Kako bi se realizovali pragovi bez barijera, a istovremeno napravila zaštita od oštećenja vlagom u unutrašnjem prostoru, moraju da se preduzmu posebne mere. Optimalno i inovativno rešenje nudi sistem za drenažu heroal

Jun 2016

Za zahtevne situacije u građevinarstvu podizno/klizni sistem heroal S 77 je proširen za još jedan sistem heroal 77 SL (shape line). Integracija fiksnog stakla (monorail) umesto fiksnog krila i mogućnost produkcije rešenja za uglove od celog stakla za unutrašnje i spoljašnje uglove obrazuju osnovu za planere i arhitekte, da stvore osećaj neograničenosti u prostoru. Nastaje novi arhitektonski element kreativnosti, koji omogućuje kontinuirani prelaz iz prostorije u prostoriju i obrazuje harmoničan balans dizajna, najvišeg stepena komfora i funkcionalnosti. Pored oprobane heroal geometrije prozorskih krila, koja ispunjava sve zahteve

Rastući zahtevi za energetskom efikasnošću na spoljašnjoj oblozi zgrade, bez ograničenja u kreativnoj slobodi, efikasnoj i sigurnoj izradi kao i ekonomičnost stalno se nalaze u prvom planu prilikom daljeg razvoja. Kako bi ovim zahtevima izašao u susret, heroal je uveo jedinstveni koncept toplotne izolacije u okviru fasadnog sistema heroal C 50. Zahvaljujući konceptu toplotne izolacije jako se redukuje broj komponenti uz najbolje osobine što dovodi do pojednostavljene, a istovremeno precizne i efikasne izrade. Jedinstvene komponente sistema brinu za mnogostruke mogućnosti primene Penasti izolatori i zaptivač celom dužinom odlikuju jedinstveni koncept toplotne izolacije i brinu za poboljšanje U vrednosti. Pojedinačne komponente sistema u sektoru izolacije su jedinstveno kreirane i mogu da se primene u osnovnom fasadnom sistemu heroal C 50 (Uf vrednosti do 1,2 W/m2K), u sistemu visokog stepena izolacije heroal C 50 HI (Uf vrednosti do 0,78 W/m2K), fasadnom sistemu sertifikovanom za pasivne kuće heroal C 50 PH (Uf vrednosti do 0,78 W/m2K) i fasadnom sistemu sa orijentacijom na dizajn sa vizuelnim efektom čelika heroal C 50 ID (Uf vrednosti do 0,78 W/m2K).

PREDSTAVLJAMO

www.aluminijum-pvc.com

Aktuelno ispitivanje potvrđuje kretanje proizvoda u smeru orijentisanom ka budućnosti

Novorazvijenu izolacionu zonu kao i celokupni fasadni sistem heroal C 50 je već sa uspehom ispitao „ift“ u Rozenhajmu u skladu sa novom strukturom ispitivanja po nacrtu norme prEN 13830:2013-06. Fasadni sistem heroal C 50 je dobio rezultate koji se nalaze daleko iznad standardnih zahteva, takođe i u dodatno ispitanim sektorima kao što je dinamična zaptivenost pri udaru kiše. Osim toga su testirane propisane osobine kao što su statička zaptivenost pri udaru kiše, propuštanje vazduha, otpornost na udare i otpornost pri naletu vetra. Tako heroal sa fasadnim sistemom heroal C 50 već danas izlazi u susret zahtevima međunarodnih tržišta za „sutra“ i obrađivačima, planerima i arhitektama nudi izrazito visok stepen sigurnosti sistema.

Fasadni sistemi – energetski efikasni, ekonomični i orijentisani na dizajn heroal nudi široko rasprostranjeni portfolio u sektoru fasade. Od izolovanog sistema heroal C 50 preko fasadnog sistema heroal C 50 HI visokog stepena izolacije do fasadnog sistema heroal C 50 PH koji je sertifikovan za pasivne kuće, heroal nudi širok prostor za menevrisanje u pogledu kreativne slobode. Dizajnirana verzija heroal C 50 ID i sistem za zaštitu od požara heroal C 50 FP zaokružuju opsežan portfolio. Uz to heroal nudi ekskluzivnu uslugu u branši, da profile individualno savije i kantuje. Nesvakidašnji zahtevi u smislu dizajna i raznovrsne kreacije u smislu boja mogu da se implementiraju za sve fasadne sisteme.

Fasadni sistem heroal C 50 uz koncept toplotne izolacije nudi mnogobrojne prednosti u izradi.

heroal fasadni sistemi mogu optimalno da se kombinuju sa heroal sistemima prozora i vrata kao i sa roletnama i tendama. Na taj način se otvaraju mnogostruki prostori za kreativno manevrisanje, a sigurnost sistema je zagarantovana.

heroal nudi ekskluzivnu uslugu u branši - „savijanje i kantovanje“ profila, oni se oblažu na vlastitim postrojenjima za oblaganje u heroal „hwr“ kvalitetu.

Ostale informacije na: www.heroal.com Kontakt za medije: heroal – Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG Jennifer Kracht  Österwieher Str. 80  33415 Verl tel: +49 5246 507-0  faks: +49 5246 507-355

TEHNOLOGIJA PROZORA TEHNOLOGIJA VRATA AUTOMATSKI ULAZNI SISTEMI SISTEMI UPRAVLJANJA OBJEKTIMA

TEHNOLOGIJA PROZORA TEHNOLOGIJA VRATA AUTOMATSKI ULAZNI SISTEMI SISTEMI UPRAVLJANJA OBJEKTIMA TEHNOLOGIJA PROZORA TEHNOLOGIJA VRATA AUTOMATSKI ULAZNI SISTEMI SISTEMI UPRAVLJANJA OBJEKTIMA

SISTEMSK A REŠENJA

Gretsch-Unitas Grupa: Više od proizvoda.

SISTEMSK A REŠENJA SISTEMSK A REŠENJA

Gretsch-Unitas Grupa:

Gretsch-Unitas Grupa: Više od proizvoda. Više od proizvoda.

Tehničkim inovacijama i neprekidnim poboljšavanjem kvaliteta proizvoda, GU grupa oblikuje tržište, postavljajući nove trendove i standarde za budućnost. Grupacija proizvodi i prodaje oko 30.000 pojedinačnih proizvoda iz područja tehnologije prozora, tehnologije vrata, sistema automatskih ulaznih vrata i sistema za upravljanje objektima koji se mogu međusobno kombinovati.

Tehničkim inovacijama poboljšavanjem kvaliteta proizvoda, grupa oblikuje tržište, Tehničkim inovacijama i neprekidnimi neprekidnim poboljšavanjem kvaliteta proizvoda, GU grupa oblikujeGU tržište, postavljajući nove trendove i standarde za budućnost. Grupacija proizvodi i prodaje oko 30.000 pojedinačnih postavljajući nove trendove i standarde za budućnost. Grupacija proizvodi i prodaje oko 30.000 pojedinačnih iz područjaprozora, tehnologije prozora, tehnologije vrata, sistema automatskih ulaznih proizvoda izproizvoda područja tehnologije tehnologije vrata, sistema automatskih ulaznih vrata i sistema za vrata i sistema za objektima se mogukombinovati. međusobno kombinovati. upravljanjeupravljanje objektima koji se mogu koji međusobno

Biće nam izuzetno drago da Vas na našem štandu dočekamo i predstavimo Vam svet naših proizvoda!

Biće nam izuzetno drago da Vasdrago na našem štandu dočekamo i predstavimo Vam svet naših proizvoda! Biće nam izuzetno da Vas na našem štandu dočekamo i predstavimo Vam svet naših proizvoda!

Posetite nas u Hali 1, štand 1405 15. – 19. aprila 2015 GU-BKS d.o.o. I 11080 Zemun I Tel. + 38 (11) 20 98 500 I www.g-u.com/rs

Sistemska rešenja za budućnost Posetite nas uPosetite nas u Hali 1, štand 1405 Hali 1, štand 1405 15. – 19. aprila 2015

15. – 19. aprila 2015

GU-BKS d.o.o. I 11080 Zemun I Tel. + 38 (11) 20 98 500 I www.g-u.com/rs

SAJMOV I

www.aluminijum-pvc.com

Sajam građevinarstva, 42. po redu je održan u Beogradu od 19. do 23. aprila.

Silazna linija u građevinarstvu

AL&PVCmagazin

Posebna pažnja je na ovogodišnjem Sajmu građevinarstva u Beogradu, kao i prethodnih godina, bila usmerena na promociju potencijala i perspektive kako srpskog, tako i građevinarstva u regionu. Manifestaciju je otvorila potpredsednica Vlade Republike Srbije i ministarka građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Zorana Mihajlović koja je rekla da je otvaranje Sajma građevinarstva važan dan, jer se vrednost projekata koji se trenutno realizuju u Srbiji meri milijardama evra: – Naše građevinarstvo ubrzanim koracima krči put ka boljem sutra. Nekada smo po njemu bili poznati u celom svetu, a sada se vrednim radom, udruživanjem i savremenim pristupom vraćamo na put razvoja. Napredak građevinarstva je prioritet, jer direktno utiče na razvoj cele zemlje. Ministarstvo se trudi da što više popravi ambijent, uveli smo elektronske građevinske dozvole, pravimo crne i bele liste, ali nastojimo da crne uskoro

Sajam građevinarstva na Beogradskom sajmu bio je najbolji pokazatelj izuzetno lošeg stanja u građevinskoj industriji u Srbiji, ali i regionu

Jun 2016

nestanu. Prezadovoljni smo što se na Sajmu promovišu nove tehnike i tehnologije, što je impozantan broj izlagača, jer sve to znači da građevinarstvo živi, rekla je ministarka građevinarstva i Sajam svečano proglasila otvorenim. Dobrodošlicu svim učesnicima i posetiocima poželela je Danka Selić, generalna direktorka Beogradskog sajma: – Ponosni smo što je Beogradski sajam 42. put domaćin Međunarodnog sajma građevinarstva, manifestacije koja okuplja veliki broj izlagača, stručne i široke publike. Oni su potvrda da se radi o manifestaciji koja ima lidersku poziciju u ovoj oblasti i koja je prestižni sajamski događaj u regionu. Naš ovogodišnji moto je „Prava odluka u pravom trenutku“, a na pravom izboru želim da se zahvalim našem generalnom sponzoru – to je grčka kompanija „Rolka“, kao i zvaničnoj osiguravajućoj kući – Triglav osiguranju. Želim da svi zajedno i ubuduće doprinosimo kontinuiranom rastu Sajma građevinarstva, da se na istom

SAJMOV I

www.aluminijum-pvc.com mestu nađemo i sledeće godine, da u toku manifestacije, ali i nakon nje, ostvarujemo dobre poslovne rezultate, istakla je Danka Selić.

Generalni sponzor

U ime generalnog sponzora, grčke kompanije „Rolka“, prisutnima se na svečanom otvaranju Sajma građevinarstva obratio Evaggelos Kalamaras. Predsednik kompanije je rekao da su dvadesetogodišnje prisustvo na srpskom tržištu rešili da obeleže upravo na ovaj način – ulogom generalnog sponzora. Uz izražavanje zadovoljstva što ima priliku da pozdravi izlagače i posetioce 42. Međunarodnog sajma građevinarstva, Kalamaras se zahvalio i Beogradskom sajmu na pomoći u realizaciji uloge generalnog sponzora.

Moto ovogodišenjeg sajma je bila “Prava odluka u pravom trenutku”

Jedan od primarnih komercijalnih ciljeva Sajma građevinarstva je bio da gradnju, građevinske materijale i projekte učini dostupnijim. Sajam građevinarstva SEEBBE 2016, već tradicionalno, ima za cilj da afirmiše građevinsku struku i uspostavi sisteme vrednosti, ali i održi renome kao mesto okupljanja eksperata iz oblasti građevine, arhitekata, projektanata, izvođača radova i proizvođača građevinskih mašina i materijala.

Uspešni predstavnici

Sajamska manifestacija je ove godine okupila najuspešnije predstavnike iz svih oblasti građevinske delatnosti: istraživanje i projektovanje, izgradnja i održavanje objekata, visokogradnja, niskogradnja i hidrogradnja, materijali, opremanje objekata, građevinske mašine, uređaji i alati, adaptacija, rekonstrukcija i restauracija, zanati, informatičke tehnologije i upravljanje projektima u građevinarstvu, opremanje enterijera.

Izlagački program

Izlagački program obuhvatio je projektovanje i inženjering, rekonstrukciju, izgradnju, mašine za obradu stakla, mašine za obradu profila za stolariju, građevinsku mehanizaciju, kompjuterske softvere u građevinarstvu, mašine i uređaje za industriju građevinskih materijala, najsavremenije materijale, razne alate, opremanje enterijera, uređaje za klimatizaciju i grejanje, montažne objekte…

Učesnici

AL&PVCmagazin

Na sajmu je učestvovalo više od 500 izlagača, proizvođača i dristributera i predstavnika građevinske industrije iz 24 zemlje sveta. Među inostranim izlagačima nalaze se firme iz Albanije, Austrije, BIH, Bugarske, Crne Gore, Češke Republike, Nemačke, Grčke, Hrvatske, Mađarske, Indije, Italije, Poljske, Makedonije, Rumunije, Rusije,Saudijske Arabije, Slovenije, Južno- afričke Republike, Južne Koreje, Španije, Švajcarske i Turske.

Šansa za domaće građevinare

Perspektivnost srpskog građevinarstva, u svetlu najavljenih velikih građevinskih projekta od međunarodnog značaja, ja-

Jun 2016

Tihomira Đorđevića bb 18220 Aleksinac, Srbija Tel: +381 (18) 804-007, +381 (18) 800-009 Fax: +381 (18) 800-008

Okov za PVC, Al i drvenu stolariju

SAJMOV I

www.aluminijum-pvc.com sna su poruka sadaĹĄnjim i buduÄ&#x2021;im poslovnim partnerima da je ovogodiĹĄnji Sajam graÄ&#x2018;evinarstva bio mesto poslovnih susreta, razmene ideja i dogovora razliÄ?itih oblika poslovne saradnje meÄ&#x2018;u uÄ?esnicima.

Idealna prilika za renoviranje doma

Na Sajmu graÄ&#x2018;evinarstva, na veliko zadovoljstvo posetilaca, bila je izloĹžena velika paleta materijala i proizvoda za gradnju, renoviranje, rekonstrukciju i opremanje stanova i kuÄ&#x2021;a. Svi eminentni graÄ&#x2018;evinski proizvoÄ&#x2018;aÄ?i, te trgovci opremom i materijalima, spremili su za posetice u toku trajanja Sajma ekskluzivne popuste od 5 do 30 posto, kao i specijalne ponude i moguÄ&#x2021;nosti plaÄ&#x2021;anja usluga i proizvoda. Tradicionalno, sam ulazak na Beogradski sajam ureÄ&#x2018;en je u duhu srpskog graditeljstva i ponudio je najnovija reĹĄenja montaĹžne gradnje kuÄ&#x2021;a i vikendica od drveta, ali i ponudu kuÄ&#x2021;a graÄ&#x2018;enih uz primenu najsavremenijih tehnologija gradnje. Ambijent sajamskog prostora oplemenio je deo sa baĹĄtenskim mobilijarom.

Solidna poseta

Sajam graÄ&#x2018;evinarstva jedinstvena je prilika da se kuÄ&#x2021;ni radovi obave uz znaÄ?ajnu uĹĄtedu. Potvrda da je graÄ&#x2018;ani koriste na pravi naÄ?in je podatak da je Sajam obiĹĄlo nekoliko desetina hiljada posetilaca. Ova manifestacija se tradicionalno poklapa sa poÄ?etkom graÄ&#x2018;evinske sezone i ovogodiĹĄnji pristojan odziv publike dokaz je trenutnog interesovanja za ovu privrednu granu. Sajamska ponuda je ukljuÄ?ila sve materijale potrebne za izgradnju objekata od temelja do krova, ali i najrazliÄ?itije montaĹžne kuÄ&#x2021;e. IzlagaÄ?i sajamsku atmosferu i prisustvo ljudi zainteresovanih za ovu oblast koriste za atraktivne prezentacije najsavremenijih naÄ?ina gradnje i upotrebe materijala.

Ministarstvo

AL&PVCmagazin

Uz pruĹžanje podrĹĄke graÄ&#x2018;evinskoj industriji, Ministarstvo je na ovoj manifestaciji predstavilo svoj rad i rezultate â&#x20AC;&#x201C; izmene i dopune Zakona o planiranju i izgradnji; energetsku efikasnost u graÄ&#x2018;evinarstvu; planove izgradnje infrastrukturnih projekata; bele i crne liste graÄ&#x2018;evinskih preduzeÄ&#x2021;a; podrĹĄku domaÄ&#x2021;oj graÄ&#x2018;evinskoj industriji. Beogradski Sajam graÄ&#x2018;evinarstva duĹže od Ä?etiri decenije snaĹžno doprinosi promociji srpske privrede i svih oblasti graÄ&#x2018;evinske delatnosti. To je, uz predstavljanje pojedinaÄ?nih i grupnih izlagaÄ?a, kao i nacionalnih izloĹžbi, veoma vaĹžna uloga ove manifestacije. Kao i svake godine, na Sajmu uÄ?estvuje Ministarstvo graÄ&#x2018;evinarstva, saobraÄ&#x2021;aja i infrastrukture. Kao resorno ministarstvo ono je kohezioni faktor meÄ&#x2018;u uÄ?esnicima ali i posetiocima, potencijalnim poslovnim partnerima. I u izlagaÄ?kom i u struÄ?nom delu, koji se odrĹžava u okviru prateÄ&#x2021;eg programa, Ministarstvo povezuje razliÄ?ite segmente ove dalatnosti, a predstavlja i â&#x20AC;&#x17E;kapuâ&#x20AC;&#x153; u uspostavljanju meÄ&#x2018;unarodne saradnje i bilateralnih odnosa u oblasti graÄ&#x2018;evinarstva. Kao mesto direktnih susreta i globalne ponude, Sajam graÄ&#x2018;evinarstva opravdava status jednog od vodeÄ&#x2021;ih komercijalnih sajmovima u svetu â&#x20AC;&#x201C; tokom odrĹžavanja manifestacije ostva-

Jun 2016

7(;1, ' 2 2 1RYRVDGVNL SXW EE =HPXQ %HRJUDG 7HO ID[ )D[ H PDLO RIÂżFH#WHKQL UV

SAJMOV I

www.aluminijum-pvc.com

ŠARKE. MADE IN GERMANY.

Alumil ALUMIL je najveća grupacija za ekstruziju aluminijuma u jugoistočnoj Evropi u pogledu dizajna, proizvodnje, distributivne mreže i asortimana aluminijumskih sistema koji je, zahvaljujući regionalnom centru i fabrici u Novoj Pazovi, postao lider u regionu za aluminijumske sisteme za arhitektonsku primenu, industrijske aplikacije, kompozitne panele, automatske sisteme, enterijere i solarne sisteme. Kompanija je na Sajmu predstavila svoje inovacije u građevinarstvu i modernoj arhitekturi. Posetioci su mogli da vide neverovatne performanse kliznih sistema S650 (visine 4.5m), S700 (visine 4.5m), S560, S440; najnovije okretne i okretno-nagibne sisteme: S77, S91 (sertifikovan od instituta Passive House), najnovije fasadne sisteme M7 standard i struktural, M85…i gamu proizvoda kompanije Interno, koja je predstavila sobna i ulazna vrata Interno, Smart, Zen; upotrebu karbonskih vlakana “novo crno” u savremenoj arhitekturi, uzorke Alumil brendiranih ručica; Google projekat sa svim karakteristikama sistema i još mnogo novina na potpuno redizajniranom štandu. ruje značajne rezultate u broju ugovorenih poslova. Posebnu pažnju Sajam će, kao i prethodnih godina, usmeriti na promociju potencijala i perspektive srpskog građevinarstva, u čemu će značajnu ulogu imati upravo Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture. Predstavnici industrije, stručna javnost ali i građani na štandu Ministarstva moći će da dobiju informacije vezane za zakonodavstvo, različite akte, odluke, legalizaciju, planove…

SIGURNOST PRE SVEGA

Nacionalne izložbe – dobar model predstavljanja privrede

AL&PVCmagazin

Nacionalne izložbe deo su tradicije Sajma građevinarstva. Reč je o zapaženim i atraktivnim postavkama, organizovanom nastupu privrednika jedne zemlje, kojim se zajednički predstavljaju proizvođači, distributeri i trgovci koji posluju u građevinskoj industriji. Na ovogodišnjem Sajmu svoju građevinsku industriju, zajedno sa pratećim delatnostima, organizovano predstavljaju Turska, Češka, Hrvatska i Mađarska. Građevinari iz Turske izložiće svoje proizvodne i programe gradnje u halama 1 i 4, a izložbeni prostor sa ponudom usluga i proizvoda privrednika Mađarske, Češke i Hrvatske smešten je u hali 4 Beogradskog sajma. Koncept nacionalnih izložbi pruža mogućnost poslovnim posetiocima da na jednom mestu sagledaju objedinjenu ponudu i građevinska dostignuća različitih zemalja, da upoznaju

Kada su vatra i dim svuda … … Hahn šarke montirane na protivpožarna vrata štite život.

Dr. Hahn – pravo rešenje za svaku situaciju!

Dr. Hahn GmbH & Co. KG Trompeterallee 162 – 170 · D-41189 Mönchengladbach · Postfach 40 01 09 · D-41181 Mönchengladbach Phone + 49 2166 954-3 · Fax + 49 2166 954-444 · Internet: www.dr-hahn.com · e-mail: sales@dr-hahn.com

Jun 2016

SAJMOV I

www.aluminijum-pvc.com

Mediji Veliko interesovanje vladalo je i od strane medija. Akreditovano je par stotina novinara iz dnevnih i stručnih izdanja i mnogi inostrani dopisnici iz: Rusije, Češke Mađarske, Kine, Hrvatske, BIH, Makedonije, Crne Gore, Slovenije, Irana... Prezentacije, konferencije, nacionalne izložbe, stručna predavanja i prateći programi kreirali su idealni ambijent za premijerna predstavljanja inovacija i premijera iz građevinske industrije.

potencijale jedne zemlje, uz mogućnost direktnog uspostavljanja kontakta i poslovne saradnje. Početak građevinske sezone pravi je momenat za promociju i plasiranje novih materijala i proizvoda, sistema gradnje i tehnologija. Nacionalne izložbe su prava prilika za ispitivanje tržišta, proširenje saradnje i pokretanje novih projekata.

Promocija potencijala

Posebna pažnja tradicionalno je usmerena na promociju potencijala i perspektive srpskog građevinarstva, najavom najvećih investicionih projekata koji su šansa za domaće građevinare. Sajam je održao vodeću ulogu u afirmaciji građevinske struke, građenja sistema vrednosti kao mesto okupljanja eksperata iz oblasti građevine, arhitekata, projektanata, izvođača radova i proizvođača građevinskih mašina i materijala.

Umeće u praksi

Sajam građevinarstva i ove godine je bio jedinstvena prilika za mlade inženjere da pokažu svoje umeće, ali i mesto gde društvena odgovornost i humanost zauzimaju zasluženo mesto.

Nagrađeni najuspešniji učesnici „NOVA VIZURA“, tradicionalno prestižno priznanje beogradskog Međunarodnog sajma građevinarstva, na 42. smotri dodeljeno je u tri kategorije, a dobitnici su: Kategorija GRAĐEVINSKI MATERIJALI: DRVO-DEKOR KEJA sr, Grdelica, za drveni termo blok „KEJA“ Kategorija INSTALACIJE ZA GRAĐENJE OBJEKATA I DRUGE OBLASTI GRADITELJSTVA: METALAC szmbr, Obrenovac, za kombinovani kotao PELETMIX-25

AL&PVCmagazin

Kategorija PREFABRIKOVANI SKLOPOVI ZA GRAĐENJE: ALUMIL YU INDUSTRY a.d, Nova Pazova, za dvokrilna vrata ZEN Pivot „POSEBNO PRIZNANJE“ osvojilo je šest izlagača u četiri robne grupe:

Jun 2016

SAJMOV I

www.aluminijum-pvc.com Robna grupa GRAĐEVINSKA MEHANIZACIJA: METAL-PRODUKT d.o.o, Smederevska Palanka, za liniju za profilisanje vertikalnog oluka OC100 A Robna grupa HEMIJA U GRAĐEVINARSTVU: EKOLAK d.o.o, Kragujevac, za „ECOTHERM“ – termoizolacioni premaz za unutrašnje zidove Robna grupa PREFABRIKOVANI SKLOPOVI ZA GRAĐENJE: DDA VASIĆ s.z.s.r, Kolari, za baštensku garnituru DDA-2 BRAĆA MARIĆ s.z.t.r, Čačak, za vrata za Medu i Mašu TABAŠ d.o.o, Beograd, za AL potkonstrukciju za ventilisane fasade Robna grupa INSTALACIJE ZA GRAĐENJE OBJEKATA I DRUGE OBLASTI GRADITELJSTVA: VAILLANT d.o.o, Beograd, za kondenzacioni gasni kotao Vaillant eco TEC exclusiv Stručni žiri O dobitnicima nagrada na 42. Međunarodnom sajmu građevinarstva odlučivao je stručni žiri, kojim je predsedavao docent dr Dragan Arizanović. Članovi ovogodišnjeg žirija bili su prof. dr Aleksandra Krstić Furundžić, prof. dr Vesna Radojević, prof. dr Srđan Bošnjak i dipl. ing. Igor Vještica. STONEEXPO Prvi put se u okviru Sajma građevinarstva na Beogradskom sajmu, odvijao 8. STONEEXPO Srbija, u organizaciji poslovnog udruženja za eksploataciju i preradu kamena „Kamen Srbije“. Među stalnim izlagačima su bile vodeće domaće i međunarodne kompanije koje se bave istraživanjem, eksploatacijom i preradom kamena, proizvodnjom mašina, alata i opreme za eksploataciju, preradu, zaštitu i restauraciju kamena.

Potpisan Sporazum o saradnji Beograda i Bratislave Na 42. Međunarodnom sajmu građevinarstva, u okviru manifestacije „Dan međunarodne saradnje“, potpisan je Sporazum o saradnji Privredne komore Beograda i Regionalne industrijsko-trgovinske komore Bratislave.

AL&PVCmagazin

Posle potpisivanja sporazuma, koji je organizovalo Udruženje građevinarstva i komunalne delatnosti Privredne komore Beograda, Milivoje Miletić, predsednik PKB, rekao je da dve komore imaju zajednički imenitelj – komore su glavnih gradova svojih zemalja. Uz izražavanje očekivanja da će ostvariti intenzivnu saradnju, predsednik Komore Beograda je rekao da je Sajam građevinarstva prilika da se napravi uvid u ono što čime se građevinarstvo bavi, ali i šansa da se naprave kontakti koji vode u nove poslove. U okviru „Dana međunarodne saradnje“ Privredne komore Beograda na 42. Međunarodnom sajmu građevinarstva održan je i tripartitni sastanak srpskih, slovačkih i turskih privrednika.

Jun 2016

® VarioFit VarioFit® – – Prozorske Prozorske ručice ručice sa sa četvrtkom četvrtkom promenljive promenljive dužine dužine

Atributi proizvoda Atributi proizvoda

Specijalni atributi Specijalni atributi

Samo jedna prozorska ručica za različite prozorske profile: Secustik® prozorske ® Samo jedna prozorska ručica za različite prozorske profile: prozorske ® ručice sa VarioFit -om prilagođavaju dužinu četvrtke dubiniSecustik prozorskog profila. ® prilagođavaju dužinu četvrtke dubini ručice sa VarioFit Ove ručice mogu -om da premoste razlike u dubini do 10 mm prozorskog i zahvaljujućiprofila. tome Ove da na premoste razlike u dubini do 10 mm i ®zahvaljujući tome moguručice da semogu primene profilima različitih preseka. Secustik tehnika otežava ® mogu da se primene na profilima različitih preseka. Secustik tehnika otežava neželjeno pomeranje prozorskih elemenata za sprezanje sa spoljašnje strane neželjeno pomeranje prozorskih za sprezanje obezbeđujući time trajnu bazičnuelemenata sigurnost protiv provale.sa spoljašnje strane obezbeđujući time trajnu bazičnu sigurnost protiv provale. Podrazumeva se da su HOPPE prozorske ručice sa VarioFit®-om testirane po Podrazumeva se da su HOPPE prozorske ručice sa VarioFit®-om testirane po RAL normama. RAL normama. HOPPE AG HOPPE AG 1/5 – Eurocenter Industriezone Industriezone I-39011 Lana 1/5 – Eurocenter I-39011 Lana

HOPPE AG – Predrag Veljović HOPPE Predrag Veljović Mobilni AG +381– 65 3349 281 • predrag.veljovic@hoppe.com • www.hoppe.com Mobilni +381 65 3349 281 • predrag.veljovic@hoppe.com • www.hoppe.com

AL&PVCmagazin

SAJMOV I

Jun 2016

www.aluminijum-pvc.com

DOGAĐAJI

www.aluminijum-pvc.com

ROPLASTO uspešno izlagao na beogradskom Sajmu građevinarstva

Zapažen nastup

AL&PVCmagazin

U prethodnom periodu menadžment kompanije Roplasto je podrobno ispitao tržište i mogućnosti unapređenja plasmana svojih proizvoda. U tu svrhu više puta su posetili ovaj region gde su mogli da se uvere u sve veće potrebe za distribuciju PVC profila koji zadovoljavaju visoke evropske standarde, kako u tehnologiji tako i u proizvdonji, a Roplasto ekstrudira PVC profile vrhunskih performansi.

Sredinom aprila ove godine kompanija Roplasto iz Bergiš Gladbaha je u saradnji sa svojim lokalnim partnerima uspešno organizovala nastup na Sajmu građevinarstva u Beogradu

Jun 2016

DOGAĐAJI

www.aluminijum-pvc.com

Teška vremena

AL&PVCmagazin

- Od širokog asortimana proizvoda Roplasto odlučili smo da pored već odomaćenih serija PVC profila krenemo sa distribucijom najnovije serije PVC profila 9001 MD sa osam komora, zato što su naša ispitivanja tržišta Srbije i tržišta u region pokazala da takvih PVC profila skoro da nema u ponudama dobavljača, posebno ne tog kvaliteta i dizajna, rekao je vlasnik Roplasta Romeo Kovač. Da posete štand na beogradskom Sajmu građevinarstva pozvani svi kupci

Povodom izlaganja na beogradskom Sajmu građevinarstva menadžer, Saša Stević je rekao, -Kao što je rekao gosp. Kovač, svesni smo da živimo u vremenima velikih rizika i strukturalnih promena i zato moram priznati da nam odluka da učestvojemo i na ovom sajmu, posle zapaženog nastupa na sajmu u Nirnbergu, u ovim ekonomskim okolnostima, nije bila baš jednostavna. Ipak, želja da se zahvalimo svim našim partnerima kao i društvu, odnosno sredini u kojoj živimo i radimo, je prevagnula da ipak obeležimo i ovu sajamsku menifestaciju.

Jun 2016

iz Srbije i regiona koji se bave distribucijom PVC profila. Tako se tokom čitavog vremena održavanja sajma na štandu okupio veliki broj prijatelja, poslovnih partnera i saradnika Roplasta. Boje domaćina “branili” su Saša Stević, odgovorni menadžer za Srbiju i region, Miroljub Trifunović, direktor preduzeća Mirex i Romeo Kovač, vlasnik Roplasta. - Prodajne aktivnosti firme Roplasto započele su još devedesetih godina. Ubrzo smo prepoznali da posebno

vaša zemlja nakon svih problema u prošlosti, ulaže trud da se što je brže moguće priključi razvojnom ciklusu Evrope. Ovaj trud je i nama dao povoda da se brzo odlučimo da investiramo u vašu zemlji, da otvorimo distributivni centar sa lagerom, kako bismo osigurali radna mesta i potpunu, bolju podršku nasim klijentima. Ispravnost odluke da se investira u tržište Srbije i regiona ogleda se kroz naš pozitivan razvoj, naglasio je Romeo Kovač.

➊ Više svetla i vazduha, unose više živosti. Veliki prozori su melem za dušu.Pre svega onda, kada se sa njima sigurno i lako rukuje.Sa sistemima preko kojih se isključuje mogućnost pogrešnog rukovanja, sa zatvaračima koji zahtevaju manju snagu. ➋ Isto tako, niski pragovi bez prepreka i nisko postavljene ručke, donose u naš život osetno veći komfor. ➌ I još, ako se sistem za provetravanje sa zvučnom izolacijom koji je i prijatan i efektivan, brine za ugodnu klimu u prostoriji, onda nastaje ono što mi zovemo prostornim komforom. Kako da iskoristite i da vašim kupcima približite ovu viziju, pogledajte na www.raumkomfort.com. SIEGENIA Window systems · Door systems · Comfort systems

predstavljamo

www.aluminijum-pvc.com

MAŠINE ZA PROIZVODNJU PROZORA, VRATA I FASADA

ESTE TEAM doo

mašine po meri kupca Preduzeće ESTE TEAM doo, Beograd, se od 2005. godine bavi prodajom i servisiranjem opreme za obradu stakla renomiranih evropskih proizvođača, a od 2015. godine generalni je zastupnik kompanije EMMEGI srl za Srbiju, Bosnu i Hercegovinu, Crnu Goru, Makedoniju i Albaniju Italijanska kompanija EMMEGI je svetski lider u proizvodnji mašina i sistema za obradu profila od aluminijuma, lakih legura, PVC-a i čelika. Što se tiče globalnog uspeha kompanije, to nije tajna: rad, strast, posvećenost, stručnost, profesionalnost, istraživanje, investicije i analitičke sposobnosti u kombinaciji sa inovativnim duhom ključ su za uspeh. Od početne proizvodnje jednostavnih ručnih testera, u skladu sa potrebama tržišta 70-tih, EMMEGI je razvio pouzdane mašine sa kompjutersko-numeričkim upravljanjem. Glavni proizvodi su kružne testere (sa jednom ili dve glave); multifunkcionalne mašine za rezanje (pantografi i glodalice); obradni centri (za glodanje, bušenje i rezanje); personalizovane mašine projektovane u skladu sa potrebama klijenata; automatizovana skladišta; softver. Iz sveobuhvatne palete proizvoda izdvajamo sledeće:

Precision - dvoglave testere sa 3 ili 5 osa za rezanje aluminijuma i PVC-a. Sve verzije su opremljene testerom prečnika 550 mm, sa različitim uglovima rezanja. Korisna dužina rezanja 5 ili 6m.

lake legure, PVC i čelične profile. Dostupni su sa 3 ili 4 ose i rasponom od 3 do 7,7m dužine po X osi.

Satellite XL - obradni centar sa 5 osa projektovan za

glodanje, bušenje i rezanje profila od aluminijuma, PVC-a, lakih legura i čelika. Mašina se sastoji od pokretne radne jedinice sa kretanjem pomoću zupčaste letve. Elektrovreteno snage (10 kW S1) sa HSK-40E nosačem alata omogućava veliku brzinu i preciznost. Magacin sa 9 alata nalazi se iza pokretnog dela mašine dok je testera prečnika 300mm postavljena odvojeno. Mašina se može koristiti u dva režima rada tako da je moguće postaviti novi profil u toku obrade. Takođe je moguća obrada različitih komada na dve radne stanice.

Satellite XT - obradni centar sa 5 osa ima elektrovre-

AL&PVCmagazin 34

Phantomatic - CNC obradni centri za aluminijum,

teno snage (15 kW S1) i magacin sa 16 alata koji se može proširiti na 32 i opremiti sistemom za brzu promenu alata. S obzirom na kompleksne zadatke za koje je ova mašina namenjena testera je postavljena odvojeno i prečnika je 500 mm.

Jun 2016

INOVACIJE, KVALITET, POSVEĆENOST, od 1970. OPREMA ZA OBRADU STAKLA, AL & PVC

Ekskluzivni zastupnik za Emmegi na teritoriji Albanije, Makedonije, Crne Gore, Bosne i Hercegovine, Srbije i Kosova.

via Archimede, 10 41019 Limidi di Soliera (MO) - Italy

Tel. +39 059 895411 Fax. +39 059 566286 info@emmegi.com www.emmegi.com

Džona Kenedija 20 11070 Beograd Srbija Tel. +381 11 3196764 Fax. +381 11 2601774

Mob. +381 63 340396 Mob. +381 69 2750766 office@esteteam.net sales@esteteam.net www.esteteam.net

U poseti

www.aluminijum-pvc.com

SNN d.o.o. Aleksandrovac

Ostvarena vizija SNN d.o.o je odnedavno počeo da proizvodi PVC stolariju u svom pogonu u Vitanovcu kod Kraljeva

U poseti

www.aluminijum-pvc.com

PVC stolarija iz sopstvenog pogona SNN d.o.o je odnedavno počeo sam da proizvodi PVC stolariju u svom pogonu u Vitanovcu kod Kraljeva. Za početak smo veoma zadovoljni kako radi (uposleno je 90-95 odsto kapaciteta), a proizvodnja vrlo uspešno prati i dinamiku i kvalitet koje SNN d.o.o. zahteva od svih sa kojima radi – kaže Nenad Milovanović. Izuzetno smo zadovoljni i kvalitetom, poslovnošću i rokovima glavnog dobavljača PVC profila Internova. Od početka smo se opredeli za ovaj PVC profil u proizvodnji i tako će biti i nadalje. Inače, uz najbolje profile ugrađujemo i najbolje okove, jer samo uz dobre impute možemo da očekujemo visok kvalitet.

Materijali sadašnjosti i budućnosti Na osnovu bogatog radnog iskustva smelo tvrdim da je aluminijum neprevaziđen metal za fasadnu stolariju, pa vrlo često i za unutrašnje, vrlo atraktivne pregradne zidove. PVC se, pak, kod nas dobro kotira, jer je relativno jeftin, izuzetno kvalitetan, ne zahteva održavanje. Velika prednost mu je što se za proizvodnju prozora ne angažuje veliki broj ljudi, što je „formiranje“ prozora vrlo brzo, a sve to u krajnjem može da utiče na efikasnost gradnje. Uz to, novi višekomorni sistemi kao što je Internova 6000 pružaju odličnu toplotnu izolaciju, čime se štedi energija. Racionalizacija u potrošnji svih energenata je danas imperativ u mnogim razvijenim državama, a upravo PVC stolarija nudi mnogo mogućnosti za značajne uštede.

Adresa: 29. Novembra 66/13 Aleksandrovac, 37230, Srbija

AL&PVCmagazin

Našeg sagovornika na kratko vraćamo u vreme početaka. - Istine radi, treba reći da je na početku posao nije stajao, ali je bio usporen. Onima koji su imali svoje resurse - kapital i sredstva za rad – bilo je mnogo lakše da se čak i u vrlo jakoj i brojnoj konkurenciji, uz to u vreme kada je posla malo, izbore za opstanak. SNN d.o.o. je imao mogućnosti

da bude najpovoljniji, s najkaraćim rokovima, a baš su se u to vreme posebno poštovali rokovi. Kakva je situacija u sadašnjem trenutku? -Sada radimo dobro, planiramo izgradnju nove hale, za novu proizvodnju, pa će se na jednom prostoru spojiti proizvdnja PVC i aluminjumske stolarije. Već smo intalirali najsavremnije mašine, kako bi smo dobili najkvalitetniju stolariju, prvenstveno za naše potrebe. Trenutno mnogo radimo i procenjujem da će naša proizvodnja zadovoljiti sve naše potrebe za, pre svega, PVC stolarijom, a u kasnijem periodu i aluminijumskom.

Magacini: Ugljarevo bb., 37240 Trstenik Telefon: 036 / 5876 - 556, 036 / 5876 - 567 Fax: 036 / 5876 - 556 E-mail: snndoo@mts.rs milanovicsnn@gmail.com snn.aleksandrovac@mts.rs www.snn-aluipvcprofili.rs

Jun 2016

punjavanje najraznovrsnijih želja sadašnjih i budućih klijenata na najbrži mogući , ali i najefikasniji način. Zbog toga smo, posle dužeg razmišljanja, odlučili da uđemo u proizvodnju PVC stolarije, kako bi zaokružili i kompletirali našu uslugu prema kupcima.

AL&PVCmagazin

Domaćin, kao što je red, prvo o svojoj kući. -Osnovna delatnost kompanije SNN d.o.o. je trgovina aluminijumskim i PVC profilima, konstrukcijama i ostalim pratećim priborom. Glavni cilj naše komercijalne ekspanzije predstavlja konstantno širenje tržišta i is-

Postići sklad ličnog i zajedničkog, ostvariti uspeh za sebe i druge, biti poslovan, ali i porodičan čovek, to je davno zacrtana putanja mog rada. Tako Nenad Milovanović, osnivač i direktor kompanije SNN d.o.o. sažima životnu i poslovnu viziju, koja se kao nit provlači kroz dvadesetak godina njegovog zaista vrlo plodotvornog rada.

PREDSTAVLJAMO

TEHNI 2016

www.aluminijum-pvc.com

Tehni superior vrata u ekonomik varijanti

Kvalitet svetski, cene balkanske Tehnijev tim stručnjaka koji se bavi konstrukcionim i estetskim karakteristikama vrata, definisao je novi model vrata koji je zadržao najveći deo karakteristika ekskluzivne serije koja se prodaje bogatim kupcima iz Zapadne Evrope, ali su po ceni daleko prihvatljivija za tržišta Balkana čija je platežna sposobnost niža serije koja se prodaje bogatim kupcima iz Zapadne Evrope, ali su po ceni daleko prihvatljivija za tržišta Balkana čija je platežna sposobnost niza. Ova vrata su već našla mesto na tržištima Grčke ,Makedonije i Bugarske, a do kraja meseca stiže i prvi kontigent u Srbiju.

AL&PVCmagazin

U nekoliko navrata do sada smo pisali o proizvodnji ekskluzivnih vrata « Tehni » pod brendom « Superior line ». I stvarno Tehni tu ima čime da se pohvali. U prethodnih 5-6 godina od kada je počela proizvodnja vrata dostigli su zavidan nivo u pogledu kvaliteta, asortimana , količine i tržišta na kojima se vrata prodaju. U prošloj godini proizvedeno je oko 10.000 komada ovih vrata i ona su plasirana kupcima sa Zapadnoevropskog i Arapskog tržišta sa kojima su sklopljeni dugogodišnji aranžmani za isporuku vrata. Iako je zadovoljstvo zaposlenih u Tehniju veliko, zbog činjenice da su se već nakon nekoliko godina proizvodnje uvrstili u evropsku elitu u proizvodnji ekskluzivnih vrata u Tehniju su želeli da naprave pristupačan proizvod i za kupce sa balkanskog tržišta. Tradicionalni Tehnijevi kupci za panele i komarnike sa ovih prostora imaju malu kupovnu moć, tako da su ova ekskluzivna vrata, koje prati i odgovarajuća cena, da sada bila nepristupačna za njih. Zato je Tehnijev tim stručnjaka koji se bavi konstrukcionim i estetskim karakteristikama vrata definisao novi model vrata koji je zadržao najveći deo karakteristika ekskluzivne

Interesovanje investitora Za ova vrata su se zainteresovali i investitori iz Zapadne Evrope, koji se bave izgradnjom jeftinih stanova za tržište, jer im je cena veoma prihvatljiva, a kvalitet je na zavidnom nivou. Trenutno je investitor iz Francuske izrazio želju da zaključi ugovor za isporuku 10.000 ovih vrata do kraja 2016. godine.

Jun 2016

Dobra prilika Superior vrata imaju izuzetna svojstva u termo i zvučnoj izolaciji. Zadovoljavaju sve evropske standarde, a poseduju sertifikat ift iz Rozenhajma, a trenutno su na ispitivanju u francuskim institutima. Ovo je dobra prilika za sve domaće firme, koje se bave izvozom gotove stolarije u EU, da uvrste ova vrata u svoj asortiman, a Tehni je kao i uvek otvoren za sve oblike saradnje i kooperacije u proizvodnji vrata. Tehničke karakteristike tls 50 vrata • al. lim debljine 1,5 mm i sa spoljne i sa unutrašnje strane • inox aplikacije i sa spoljne i sa unutrašnje strane • krilo i štok sa termoprekidom • debljina panela (krila) 50 mm • brava: nemačka – Winkhaus sa 3 ili sa 5 mesta zabravljivanja • šarke štelujuće sa 3 tačke • kvaka: nemačka sa pločom • cilindar

Superior: 75 – 105 mm

Simplex: 42-64 mm

predstavljamo

www.aluminijum-pvc.com

TEHNOMARKET

Pouzdan partner

Baveći se aluminijumskim kompozitnim panelima preko 13 godina, kompanija Tehnomarket je postala prepoznatljivo ime na polju prodaje i obrade ove vrste panela S obzirom da su Alucoil-ovi proizvodi atestirani na svim relevantnim evropskim i svetskim institutima, predstavljaju pouzdanog partnera na polju aluminijumskih kompozitnih panela. Izuzev konstantnog unapređenja u domenu sigurnosti, Alucoil uporedo intenzivno radi i na usvajanju svih ekoloških parametara koji doprinose zaštiti životne sredine i humanom pristupu u arhitekturi.

Centro de Salud Sector SUR (Cordoba, Spain)

AL&PVCmagazin

ALUCOIL – novi Tehnomarket-ov evropski partner Španska kompanija ALUCOIL, članica Aliberico grupacije, jedan je od najvećih svetskih proizvođača aluminijumskih kompozitnih panela (Larson, Larcore A2) i drugih metalnih proizvoda, ne samo za građevinsku, već i za reklamnu (Signi) i transportnu industriju (Larcore Marine, Larcore Railway), solarnu tehnologiju (AlMirr – aluminium + mirror) itd. Ova evropska grupacija, u svakoj sferi u kojoj se razvija, beskompromisno sledi put kvaliteta.

Saradnicima i partnerima pruža edukaciju, savetodavnu i tehničku podršku, a s obzirom da je tržištu oduvek nudila vodeće svetske brendove beskompromisnog kvaliteta, ponosno stoji ispred svojih klijenata. Zahvaljujući velikom lageru, po čemu je Tehnomarket poznat u regionu i šire, klijentima je u svakom momentu dostupan širok spektar boja i dezena. Uspešna realizacija velikog broja projekata širom sveta i hiljade zadovoljnih klijenata predstavljaju potvrdu uspešne poslovne politike. Tehnomarket je trenutno prisutan na tržištu cele Evrope, Rusije, Bliskog Istoka i velikog dela Afrike.

Jun 2016

LARSON® paneli – idealno rešenje za različite zahteve moderne arhitekture Aluminijumski kompozitni panel brenda Larson je proizvod izuzetnog kvaliteta izrađen prema najsavremenijim standardima. Sastoji se od nekoliko slojeva, čvrsto povezanih u proizvodnji tehnologijom kontinuirane koekstruzije: • bojeni ili na poseban način tretirani metalni lim - najčešće aluminijumski, ali može biti i od nerđajućeg čelika, bakra, mesinga ili cinka, čije je lice obavezno zaštićeno folijom • ispuna (Larson ® PE ima ispunu od primarnog polietilena ili Larson ® FR čija je ispuna mineralnog porekla i zadovoljava klasu negorivosti B-s1, d0 prema evropskom normativu EN13501) • zaštitom tretirani metalni lim kako bi se sprečila pojava korozije usled neadekvatne eksploatacije.

Stadium de Bourdeaux

predstavljamo

Ovaj proizvod je opšte rado prihvaćen, kako kod arhitekata, dizajnera i investitora, tako i kod izvođača fasada zbog svoje atraktivnosti i jednostavnosti obrade i ugradnje i predstavlja odlično rešenje za najkompleksnije zahteve moderne arhitekture. Proizvodi se u debljinama 3, 4 i 6mm sa limovima od 0,5mm, standardnih širina 1000, 1250 i 1500mm i u standardnim dužinama od 2000 – 8000mm. Proizvode se sa PVDF, Lumiflon, HQPE tehnologijom boje, što za posledicu ima izuzetno visok stepen UV-otpornosti i time garantuje dugotrajnost u spoljnim uslovima, dok se paneli sa tehnologijom boje PE (polyester) najčešće primenjuju u enterijeru. LARCORE® – lakoća, otpornost i snaga Ovaj izuzetni proizvod je vrhunski iskorak, ne samo u građevinskoj nego i u transportnoj industriji. Ovi paneli koriste sve već istaknute prednosti Larson-a: atraktivan kolorit, moderan dizajn, laku obradu. Paneli se proizvode u debljinama od 5,5 – 40mm, mada se za potrebe obla-

www.aluminijum-pvc.com pisa i drugih reklamnih obeležja gde paneli služe kao idealna podloga za štampu. BEZGRANIČAN KOLORIT – svet mašte ili svet ostvarenja Zahvaljujući stalnom razvoju Alucoil-ovih tehnologija i materijala, praćenju arhitektonskih trendova i umetničkih vizija, Tehnomarket je za svoje klijente omogućio izuzetno širok spektar boja i dezena. Samo deo tog kolorita je predstavljen u ton kartama: • Standardnih boja (Standard Color Chart) - solid i metalik boje • Drvenih dezena (Larson Wood) – imitacije drvnih dezena i reljefnih struktura • Metalnih struktura (Larson metals) – različiti metali kao lice panela: nerđajući čelik, cink, bakar i mesing • Specijalnih boja i dezena (Larson Specials) – od Holo (spektra, kameleon), preko anodiziranih površina, imitacija raznih metala i posebno dizajniranih atraktivnih reljefastih finiša Osim dostupnih pobrojanih dezena i boja, posebni projekti zaslužuju i poseban pristup, te se često dešava da se novi finiš osmisli i isprojektuje baš za tu namenu.

AL&PVCmagazin

Edif. beethoven. larson interiorres ganja fasada najčešće koriste Larcore paneli u debljini 8-14mm. Proizvode se u maksimalnoj širini do 2m i dužini do 9m. Sa svojom saćastom ispunom od primarnog aluminijuma i 2 sloja aluminijumskog lima, Larcore paneli se odlikuju izuzetnom krutošću i lakoćom i kao takvi, pored primene u građevinarstvu, nalaze primenu i u brodskoj, avio i železničkoj industriji gde se proizvode u dužinama čak i do 14m. Pored lakoće, saćasti aluminijumski sloj je Larcore-u obezbedio cenjeno mesto u kategorizaciji proizvoda prema vatrootpornosti, te je ovaj panel u klasi A2 prema evropskom standardu EN13501, što je potvrđeno ispitivanjem i dobijenim atestima u velikom broju cenjenih sertifikacionih kuća u Evropi i svetu. SIGNI – marketing, brzina, ideja i trend u jednom Svojom laganom strukturom i velikom elastičnošću (limovi debljine 0,3mm i ukupna debljina panela od 3 i 4mm), Signi paneli su dizajnirani da budu brzo i jednostavno rešenje za ne tako kompleksne zahteve reklamne industrije i, kao takvi, nalaze primenu u proizvodnji portala, totema, mini i maksi nat-

Jun 2016

TEHNOMARKET – fasadno rešenje od početka do kraja Kako bi svojim klijentima ponudio kompletnu uslugu, Tehnomarket je razvio sisteme aluminijumskih podkonstrukcija koji će nositi ne samo obloge od aluminijumskih kompozitnih panela veći i drugih obloga iz sveta ventilirajućih fasada. Sistemi iz grupacija VENT i TMTP obuhvataju i panelnu i kasetnu grupu fasadnih panela, sa skrivenim i vidnim ,,kačenjima“ obloga. Panelni sistemi: Rivet, Tack, Hide, Stone, Continual .. pogodni za obloge: aluminijumske kompozitne panele Larcore, HPL laminirane ploče, staklo, granitnu keramiku, kamen, fiber-cementne ploče, limove, aqua-panele, polikarbonatne ploče i drugo. Kasetni sistemi: Box, Slider, Bolt, Gasket, Fit – pogodni za kompozitne panele Larson i pune limove. Kombinacijom sistema i mogućnošću velikog izbačaja fasada, zahvaljujući pojedinim elementima Tehnomarket-ove podkonstrukcije, razvojni tim ove kompanije obezbedio je rešenje za ,,kačenje“ najvećeg broja fasadnih obloga koje pripadaju modernom dobu.

zgrada IMEL, VENT podkonstrukcija

predstavljamo

www.aluminijum-pvc.com

predstavljamo

www.aluminijum-pvc.com

Roto prikazao tehnologiju za prozore i vrata na Fensterbau Frontale 2016

Ekskluzivni paket sa nultim pragom i bez barijera Rotovi proizvodi »bez barijera« predstavljaju celovite sisteme koji podržavaju današnje potrebe tržišta - »Sve pod jednim krovom«. Reč je o vodootpornim nultim pragovima, dihtunzima i novim okapnicama za profile. Proizvodi Roto-a imaju višestruke prednosti, a Roto nudi i balkonska vrata bez barijera sa skrivenim šarkama. Koncept bez barijera je odavno postao jedan od osnovnih za industriju prozora i vrata. Na to su uticale demografske promene, kao i induvidualne potrebe osoba sa smanjenom pokretljivošću. Dobijena je neograničena sloboda kretanja koja daje konkretan doprinos komforu življenja. Veliki značaj »kuće bez prepreka« je shvatila i Nemačka vlada koja je omogućila program kreditiranja i subvencija od strane KfW.

AL&PVCmagazin 46

su u četiri verzije, a mogu se koristiti kod dvostrukog krila. Kompletan paket nultog praga ima veliki broj prednosti. Testran je u skladu sa DIN EN 1027/12208 koji potvrđuje nepropusnost vode od 600 Pa. Dobra zaptivenost sprečava prodor vode. Zahvaljujući otpornosti na atmosferske uticaje, takođe, je »imun« na oscilacije temperature, kao i na deformacije materijala, a potrebe za održavanjem su minimalne u dugom vremenskom periodu. Sistem ima svoje prednosti zato što je jednostavan za montiranje i fleksibilan. Ne zahteva dodatna testira-

nja. Idealan je za uobičajene 16 mm evropske sisteme i profile sa osom od 13 mm. Može se koristiti za DIN levo i desno i može se skratiti za 125 mm sa obe strane, a dihtung se može podesiti bez alata. Prednja pozicija četkica dihtunga smanjuje potrebu za čišćenjem. Ako pristupi pragu ne dozvoljavaju nulti prag, DIN 18040 dozvoljava maksimalnu visinu praga od 20 mm kod stambenih zgrada. Katalog Roto proizvoda uključuje efikasni sistem za balkonska vrata, Eifel TB prag sa automatizovanim dihtungom, nove okapnice, skrivene šarke sa strane i »NT Designo« za krila težine do 150 kg.

Jun 2016

tri dubine (70,80, 90 mm), a više nije potrebna dodatna obrada profila za prag. Texel je patentirani automatski dihtung sa obostranom aktivacijom. Može da se upotrebljava kod ulaznih i balkonskih vrata napravljenih od drvenih, PVC i aluminijumskih profila. Omogućava dihtovanje 0,00 mm praga u ravni gornje ivice urađenog poda. Texel ima integrisan zavrtanj za rupe i poboljšanu toplotnu izolaciju zahvaljujući integrisanoj četki i gumenim zaptivkama. Pomeranje pozicije četke »spolja« kod nove okapnice omogućava bolje dihtovanje. Nova okapnica se sastoji od profila za podršku i klip-on profila sa univerzalnim poklopcem. Dostupane

AL&PVCmagazin

Roto je na Fensterbau Frontale predstavio sisteme koji su zajednički interes planera, kompanija i vlasnika u konceptu -»sve pod jednim krovom«. Ovo se posebno odnosi na nulte pragove (0,00 mm) za ulazna vrata što je postignuto kombinacijom »Eifel TB« praga, »Texel« pantetiranog automatskog dihtunga za pod i novog dizajna okapnica. Ove tri stvari predstavljaju osnovu za nulti prag kod balkonskih vrata i one su dopuna za neophodni univerzalni »NT« proizvod. Prag Eifel TB koji se upotrebljava kod Nultog praga, ima toplotnu izolaciju, izrađen je od aluminijuma i otpornog, kvalitetnog PVC materijala sa visokom UV zaštitom. Reč je o pragu sa termo prekidom koji je dostupan u

GlobalSystem aluminium ࠮ pvc ࠮ rolls

Global System - Nikos Van Der Steenhoven LTD 5th km RD. Thessaloniki - Lagada, 56429 Thessaloniki, Greece t. (+30) 2310 574767 f. (+30) 2310 574762 info@globalsystem.gr

Polígono Industrial El Castillo C/ Roma, 4 03630 Sax (Alicante) España t. (+34) 965 474 050 I 965 474 205 f. (+34) 965 474 563 gimenezganga.com

^ŬƌŝǀĞŶĞ ŬŽēŶŝĐĞ ǌĂ ǀŽĜŝĐĞ ƐĞƚĂ 'ŝŵĞŶĞǌ 'ĂŶŐĂ ƌŽůŽ ŬŽŵĂƌŶŝŬĂͬ ŶŽǀŽ

^ŬƌŝǀĞŶĂ ŬŽēŶŝĐĂ ƐĞƚĂ ŵŽǎĞ ƐĞ ŵŽŶƟƌĂƟ ƵŶƵƚĂƌ The hidden brake set can be installed inside the ǀŽĜŝĐĞ 'ŝŵĞŶĞǌ 'ĂŶŐĂ ŶĂ ŵƌĞǎŝ ŽƚƉŽƌŶŽũ ŶĂ ǀĞƚĂƌ͘ guides of Giménez Ganga’s windproof mosquito screen.

dŽ ƵƐƉŽƌĂǀĂ ƐƉƵƓƚĂŶũĞ ŵƌĞǎĞ͕ Ă ƐĂŵŽ ũĞ ŵƌĞǎĂ ŝ It improves the ability to slow down the screen ǀŝĚůũŝǀĂ͘ EŝũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ďƵƓĞŶũĞ ŬĂŬŽ ďŝ ƐĞ ŵŽŶƟterminal, leaving only the screen guide visible, ƌĂůĞ ŬŽēŶŝĐĞ͘ without having to drill in order to install the brake.

^ŬƌŝǀĞŶĂ ŬŽēŶŝĐĂ ƐĞƚĂ ŵŽǎĞ ƐĞ ƉŽĚĞƐŝƟ Ƶ ƐǀĂŬŽŵ The hidden brake set can be adjusted in its poƉŽůŽǎĂũƵ ƵŶƵƚĂƌ ǀŽĜŝĐĞ ƓƚŽ ƉŽŵĂǎĞ Ƶ ƐůƵēĂũƵ ĚĂ sition inside the guides in order to compensate ƉƌĂŐŽǀŝ ƉƌŽǌŽƌĂ ŝ ǀƌĂƚĂ ŶŝƐƵ ƉŽƚƉƵŶŽ ƉŽƌĂǀŶĂŶŝ͘ when the door or window sills are not entireley leveled.

'ŝŵĞŶĞǌ 'ĂŶŐĂ ƉƌŽŝǌǀŽĚŝ ƉƌĂŬƟēŶĞ ŝ ĞƌŐŽŶŽŵƐŬĞ ƐŝƐƚĞŵĞ͘ ^ŝƐƚĞŵŝ ƉŽŵĂǎƵ ĚĂ ƵǎŝǀĂƚĞ Ƶ ƐǀĞƚůŽƐƟ ůĞƚŶũŝŚ ǀĞēĞƌŝ͕ ƉŽǀĞƚĂƌĐƵ ŝ ƉŽŐůĞĚƵ ŬƌŽǌ ƉƌŽǌŽƌ͘ / ƚŽ ƐǀĞ ďĞǌ ŽŵĞƚĂŶũĂ ĚŽƐĂĚŶŝŚ ŝŶƐĞŬĂƚĂ͘ EĂƓ ƓŝƌŽŬ ĂƐŽƌƟŵĂŶ ŬŽŵĂƌŶŝŬĂ ǌĂ ǀƌĂƚĂ ŝ ƉƌŽǌŽƌĞ ƓƟƟ ĚŽŵ͘ <ŽŵĂƌŶŝĐŝ ƐƵ ŬǀĂůŝƚĞƚŶŝ ŝ ŝŵĂũƵ ĞƌŐŽŶŽŵƐŬŝ ĚŝǌĂũŶ͘ dŽ ƐƵ ŽƐŶŽǀŶĞ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟŬĞ ƐǀŝŚ 'ŝŵĞŶĞǌ 'ĂŶŐĂ ƉƌŽŝǌǀŽĚĂ͘ <ŽŵĂƌŶŝĐŝ ƐƵ ƉƌŝũĂƚŶŽŐ ĚŝǌĂũŶĂ͕ ŝŵĂũƵ ŵŶŽŐŽ ŶŽǀŝŚ͕ ƌĂǌůŝēŝƟŚ ĨƵŶŬĐŝũĂ͕ ŽĚůŝēŶƵ ǌĂǀƌƓŶƵ ŽďƌĂĚƵ ŝ ƓŝƌŽŬ ƐƉĞŬƚƌĂ ďŽũĂ͘ KĚůŝēŶŽ ƐĞ ƵŬůĂƉĂũƵ Ƶ ƐǀĞ ǀƌƐƚĞ ǀƌĂƚĂ ŝ ƉƌŽǌŽƌĂ͘ ĂĚŽǀŽůũĂǀĂũƵ ƐǀĞ ƐĂǀƌĞŵĞŶĞ ĞƐƚĞƚƐŬĞ ŝ ĚĞŬŽƌĂƟǀŶĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚĞ͘

ϯϱ ŵŵ ZŽůŽ ŬŽŵĂƌŶŝŬͬ ŶŽǀŽ Giménez Ganga presents the new 35 mm Mosqui'ŝŵĞŶĞǌ 'ĂŶŐĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ŶŽǀƵ ϯϱ ŵŵ ŬƵƟũƵ ǌĂ sax box. It has capacity for 1600 mm ﬁberglass ŬŽŵĂƌŶŝŬĞ ŬŽũĂ ŝŵĂ ŬĂƉĂĐŝƚĞƚ ǌĂ ϭ͘ϲϬϬ ŵŵ ƚŬĂŶŝŶĞ mosquito fabric, optimising the rolling height. ǌĂ ŬŽŵĂƌŶŝŬĞ ŽĚ ĮďĞƌŐůĂƐĂ͘ <ŽŵĂƌŶŝŬ ũĞ ŽƉƟ-

ŵŝǌŝƌĂŶ ǌĂ ŽŬƌĞƚĂŶũĞ ŶĂ ŐŽƌĞ͘

There are two guides and a screw holder on each side for mounting the side walls, enabling faster EĂƉƌĂǀůũĞŶĞ ƐƵ ĚǀĞ ǀŽĜŝĐĞ ŝ ŶŽƐŝůĂĐ ǌĂǀƌƚŶũĂ ƐĂ and easier assembly. ƐǀĂŬĞ ƐƚƌĂŶĞ ǌďŽŐ ŵŽŶƟƌĂŶũĂ ŶĂ ďŽēŶĞ ǌŝĚŽǀĞ ƓƚŽ

ŽŵŽŐƵđĂǀĂ ůĂŬƓƵ ŝ ďƌǎƵ ŵŽŶƚĂǎƵ͘

The internal anti-friction shell provides smooth and silent operation. hŶƵƚƌĂƓŶũŝ ŽŵŽƚĂē ƉƌŽƟǀ ƚƌĞŶũĂ ŽŵŽŐƵđĂǀĂ

ŶĞƐŵĞƚĂŶ ŝ ƟŚŝ ƌĂĚ͘

<ŽŵĂƌŶŝĐŝ ŬŽũŝ ŐĂƌĂŶƚƵũƵ ŽƉƟŵĂůŶƵ ǌĂƓƟƚƵ

DOGAĐAJI

www.aluminijum-pvc.com

ROPLASTO uspešno izlagao na beogradskom Sajmu građevinarstva

Zapažen nastup

AL&PVCmagazin

Sredinom aprila ove godine kompanija Roplasto iz Bergiš Gladbaha je u saradnji sa svojim lokalnim partnerima uspešno organizovala nastup na Sajmu građevinarstva u Beogradu

Jun 2016

ISTRAŽUJEMO

SMARTIA

www.aluminijum-pvc.com

Uticaj krovnih prozora na savremeno stanovanje

Povratak mansardi

AL&PVCmagazin

Potkrovlja su se, u Evropi, još od davnog 17. veka koristila kao prostori za stanovanje. Poznata kao mansarde, svoje ime duguju francuskom arhitekti Fransoa Mansaru. Bez obzira na ovako dugu tradiciju, na našim prostorima, ovakva namena potkrovlja počinje bojažljivo da se pomalja tek osamdesetih godina prošlog veka. Povećana potreba za stambenim prostorom u gradovima, dovela je do toga da se tavanski prostori, do tada korišćeni kao stanarske ostave, modifikuju i pretvaraju u stambene jedinice. Kako prvobitna namena ovih prostora nije bilo stanovanje, oni nisu ni bili projektovani tako da se u njima živi, pa su njihove slabe tačke bile smanjena visina, nedostatak prirodnog svetla i izostanak kvalitetne termoizolacije. Sa pojavom svesti o potrebi izolovanja prostora i kvalitetnih materijala, pot-

Pojavom kvalitetnih materijala i savremenih krovnih prozora, stanovanje u potkrovlju postaje sve primamljivije

Jun 2016

krovlje se transformiše u prijatan životni prostor. Takođe, pored izolovanja, trebalo je uvesti prirodno svetlo u novi stambeni prostor. Ovo se moglo postići na nekoliko načina: postavljanjem takozvanih krovnih badža, koje predstavljaju vertikalno izbacivanje fasadnih zidova na kojima se nalaze prozori, ili ugradnjom krovnih prozora. U odnosu na investiciju, badže su višestruko skuplje od krovnih prozora i podrazumevaju intervencije kako na konstrukciji krova, tako i na krovnom pokrivaču.

Povoljnija investicija

Krovni prozori su sa stanovišta investiranja daleko povoljniji, ali se u prošlosti često događalo da ovako postavljeni prozori ne funcionišu na perfektan način.

Najčešće su problemi bili izazvani lošim kvalitetom radova na ugradnji ili izborom nekvalitenog proizvođača prozora. Za koji god od ovih načina da se opredelite, morate prethodno dobro da sagledate prostor i vaše potrebe. Prvi korak je odluka o veličini i rasporedu staklenih površina u odnosu na namenu svake posebne prostorije. Dnevni boravak, dečja i radna soba zahtevaju više svetlosti od spavaće. Imajte na umu da postavljanjem krovnog prozora dobijate 30 procenata više svetlosti uz istu staklenu površinu, nego što se dobija od prozora postavljenog u vertikalnom zidu. Donedavno, jedna od značajnih mana krovnih prozora je bila i to što njihovim korišćenjem nije moguće otvoriti vizuru, tj. ukoliko ih niste postavili na najnižem delu krovne ravni, niste mogli da kroz njih imate prijatan i lep pogled na okolinu. I ova mana je sada prevaziđena, pa u proizvodnim programima renomiranih proizvođača krovnih prozora možete pronaći i one koji će se lako transformisati i otvaranjem vašu sobu pretvoriti u terasu. Ovi prozori se sastoje iz dva dela. Zatvoren, ovaj prozor omogućava lep i neometan pogled na okolinu, dok se njegovim otvaranjem može postići više efekata. Ukoliko otvarate samo gornje krilo, provetrićete prostoriju, ali ukoliko rešite da otvorite i donji deo, dešava se nešto posebno: donji deo postaje ograda terase, a gornji - njena nadstrešnica. Bez skupih radova na krovnoj konstrukciji, na ovaj način dolazite do terase za svega nekoliko sekundi. Na ovaj način uvodite spoljašnji prostor u svoj dom, a da iz njega niste ni koraknuli. Dobićete dovoljnu količinu kvalitetne dnevne svetlosti, a prostor će izgledati prozračno.

M5660 pergole

www.alpro-vl.com www.alumil.ba T: +387 56 733 720 F: +387 56 733 196 Njegoševa bb 75440 Vlasenica

Klaes Softverska rešenja Softverska rešenja za sve kompanije u industriji prozora, fasada i zimskih vrtova Mi nudimo pravo rešenje za kompanije svih veličina: od jednostavnih i fleksibilnih rešenja za trgovinu komponentama, do visoko integrisanih i kontinualnih ERP rešenja za industrijsku proizvodnju. Zahvaljujući jedinstvenoj i visoko razvijenoj saradnji sa dobavljačima, mi smo u stanju da pružimo izuzetnu podršku našim klijentima.

Otvorite svoju filijalu na Internetu - uz pomoć Klaes Webshop-a! Sa Klaes Webshop-om u rukama imate alat koji vam pruža mogućnost da svoje proizvode predstavite u najboljem mogućem svetlu, bez ikakvog znanja programiranja! Ispunite Webshop podacima iz vašeg Klaes programa za konstrukcije, i prilagodite ga vašem individualnom korporativnom dizajnu. Podesite specijalne popuste za vaše dilere na lak i udoban način. Bez obzira da li su u pitanju dileri ili privatni klijenti - sa vašim Webshop-om pogađate sve ciljne grupe. Jednim klikom miša možete prilagođavati cene ili sadržaj. Možete uvesti narudžbine iz Webshop-a u vaš Klaes softver i odmah početi sa proizvodnjom. Sa ovim veoma modernim rešenjem - koje je istovremeno jednostavno i isplativo - otvaraju se nove mogućnosti za vaše prisustvo na tržištu.

Individualni dizajn Dodajte svoj logo i upotrebite svoje boje

Klaes premium Kompleksno ERP rešenje za kontrolisanje svih poslovnih procesa

Vaši proizvodi na glavnoj sceni

Klaes professional

Ispunite Webshop podacima iz vašeg Klaes programa za konstrukcije

Sveobuhvatno rešenje za sve firme sa automatizovanom proizvodnjom

Klaes vario

Odobrite popuste

Rešenje prilagođeno budžetu, za tehnički orijentisane proizvođače prozora

Postavite specijalne popuste za svoje klijente

Klaes trade Optimizovano rešenje za maloprodaju i agente na terenu

Klaes 3D Savršeno rešenje za fasade i zimske vrtove napravljene od svih tipova materijala

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

ISTRAŽUJEMO

Koje su prednosti višekomornih PVC profila

Više komora, veća ušteda

AL&PVCmagazin

Vrsta profila

K (W/m K)

Dvokomorni

1,89

Trokomorni

1,37

Četvorokomorni

1,21

Petokomorni

1,12

Šestokomorni

1,10

analizu. Bazirano na merenjima Instituta za ispitivanje materijala Srbije, u pogledu uštede energije na školskim i rezidencijalnim objektima, glavni gubitak energije sa aspekta prozorskih profila je visoka vazdušna propustljivost. Bez korozije Višekmorni PVC profili su dali veliki doprinos ne samo u uštedi energije, već i u pogledu konstruktivnih rešenja. Tako na primer, drenažni otvor je nezavisan sa vlagom, čime je izbegnuta pojava korozije. Sa primenom višekomornih prozorskih profila omogućena je veća temperaturna razlika između unutrašnje i spoljne površine, čime je omogućen veći efektivni prostor za korišćenje.

Punjenje poliuretanom Za druge klimatske zone u današnje vreme moguće je napraviti zidove sa koeficijentom prolaza toplote od 0,4 W/m2K. Ukoliko se želi postići ušteda u energiji, pojedine komore profila je potrebno ispuniti sa ekspandiranim polistirenom ili poliuretanom. Na ovaj način se može postići koeficijent prolaza toplote od 0,8 W/m2K. Ukoliko se ovo postigne, a to je danas realna mogućnost, karakteristike prozora se približavaju onim koji važe za okolne zidove. Međutim, ovo rešenje prouzrokuje znatno veće proizvodne troškove, tako da je potrebno uraditi ekonomsku

Jun 2016

Povremeno prisutne energetske krize su prouzrokovale potrebu za štednjom, a to je imalo presudnog uticaja na konstrukciju prozorskih profila sa minimalnim gubitkom energije. Koeficijenti prolaza toplote za profile od tvrdog PVC–a su prikazani u sledećoj tabeli:

Termoizolaciona stakla Pored poboljšanja u konstrukciji prozorskih profila, vrlo važan aspekt obuhvataju nove verzije termoizolacionih vrsta stakala. Nova, moderna termoizolaciona stakla omogućavaju značajno smanjenje prenosa toplote. Komercijalno je danas moguće dostići vrednost koeficijenta prolaza toplote i do 1,0 W/m2K. Ovako mala vrednost koeficijenta prolaza toplote je ostvarena smanjenjem toplotne provodljivosti materijala, što automatski ima za posledicu smanjenje gubitaka energije, kao i eliminisanje kondenzacije na unutrašnjoj strani stakla, povećanjem temperature istog i “bežanjem” od tačke rose. Sa standardnom vrstom stakla (4/15/4) postižu se relativno visoki koeficijenti prolaza toplote (2,94 W/m2K). Da bi se izbegli tzv. “toplotni mostovi”, potrebno je izjednačiti što je moguće više toplotnu otpornost određenih prozorskih elemenata. U svakom slučaju, primenom višekomornih profila i termoizolcionog stakla sa nižom emisijom toplote, ovi problemi su eliminisani. Da bi se postigla uniformna temperatura i ravnomerna razmena toplote potrebno je podesiti elemente prozora sa karakteristikama zidova.

AL&PVCmagazin

Prvi ekstrudirani profil od tvrdog PVC–a se pojavio 1954. godine u Nemačkoj. Proizveden je u fabrici Trocal, kao jednokomorni profil. Vremenom je tehnologija proizvodnje profila znatno napredovala i ostvarena su mnoga poboljšanja u proizvodnji fasadnih prozora i vrata. Tako su se na tržištu pojavili pored jednokomornih i dvokomorni, trokomorni, četvorokomorni, petokomorni i šestokomorni profili. Danas su neke od komora punjene izolacionim materijalima i zbog smanjenja toplotnih gubitaka, odnosno, uštede u energiji, a u zavisnosti od zimskog ili letnjeg vremenskog perioda. Pri ovim razmatranjima je veoma važno uzeti u obzir statičko opterećenje koje se postiže odgovarajućim čeličnim ojačanjima. Treba imati u vidu da je modul elastičnosti čelika 200 000 MPa, a tvrdog PVC–a 2 500 MPa. Kako je njihov međusobni odnos oko 80, malo povećanje aksijalnog momenta inercije ima isto tako malo uticaja na statički otpor fasadnih prozora i vrata.

U današnje vreme moguće je napraviti zidove višekomornih PVC profila sa koeficijentom prolaza toplote od 0,4 W/m2K. Ukoliko se želi postići ušteda u energiji, pojedine komore profila se mogu ispuniti ekspandiranim polistirenom ili poliuretanom

Window and door technology

Okretno nagibni okovi Visoka kvaliteta površinske zaštite (Razred 5 po EN1670) Održava veoma visoku otpornost na korozĳu za dugotrajno i jednostavno korištenje. Usklađena dužina redizajniranih pogonskih mehanizama Odgovara velikom rasponu dimenzĳa prozorskih okvira. Visoki stepen sigurnosti Sigurnosni okretno-zaokretni okovi.

Okov za grilje Sigurnost

Brave za jednokrilna i dvokrilna vrata u skladu sa PAS24 normama, sa ugrađenim kukama od komadića čelika otpornim na sečenje testerom.

ARX površinska zaštita

Okov je površinski zaštićen u skladu sa najnovĳim saznanjima tehnike površinskih obrada.

Izdržljivost i pouzdanost

Ukupna težina grilje je max 60kg.

Okovi za vrata Sigurnost

Brave za jednokrilna i dvokrilna vrata u skladu sa PAS24 normama, sa ugrađenim kukama od komadića čelika otpornim na sečenje testerom.

ARX površinska zaštita

pruža najbolju zaštitu od rđe na tržištu, koja prelazi Razred 5 po EN1670.

Izdržljivost i pouzdanost

ARX brave za vrata ispunjavaju PAS23 norme i atestirane su na 200.000 ciklusa.

Kovinoplastika Lož www.kovinoplastika.si

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

Šta je sve potrebno za proizvodnju prozora od PVC profila

Prah kao baza Dobre termoizolacione osobine i odlične mehaničke karakteristika omogućuju da PVC prozori nude značajne prednosti u odnosu na druge materijale od kojih se prave savremeni prozori u građevinarstva je dobro utemeljena i činjenica je da je ovaj plastični materijal najviše korišćen. Decenijama on je prepoznatljiv po svojoj trajnosti, brzini ugradnje, lakom održavanju i ukupnoj isplativosti. PVC za prozorske profile je neplastifikovan i održava superiorno čvrstoću i sadrži udarni modifikator sa naglašenom otpornošću prema pucanju i propagaciji pukotina. Kritični indeks kiseonika je oko 40 za modifikovani udarni PVC i taj nedostatak je značajan u širenju plamena što je važan faktor u širem korišćenju kao građevinskog materijala.

Materijali potrebni za proizvodnju PVC profila

PVC prozor se sastoji od šupljih sekcija termoplastičnih profila zavarenih u jedinstvenu celinu i ojačani metalnim ojačanjem. Postoje brojni koraci koji su uključeni i proizvodnju i montažu PVC. Individualni koraci nisu nezavisni jedan od drugog, npr. projekat prozora će uticati na izbor proizvodnje. Karakteristike neorganskog materijala će uticati na osobine zavarenog spoja kao i na proizvodnju.

AL&PVCmagazin

Tržište PVC prozora raste u Evropi u zadnjih trideset godina. Ovo se može pripisati udelu veoma malog održavanja, dugog životnog veka i relativno niske cene. Gradski savet Londona pokazao je cenu u očekivanom životnom veku plastičnog prozora upoređenju sa drvenim prozorom. Pokazao je da je cena plastičnog prozora svega 60 odsto cene prozora od mekog drveta.

UDARNI PVC

MEKO DRVO

TVRDO DRVO

146

123

191

uključena

Popravka

Sigurnost

uključena

5 godina

ne zahteva se

10 godina

ne zahteva se

15 godina

ne zahteva se

161

270

346

Ugrađeni Zaštita od produvavanja

Spoljno bojenje

Ukupna cena Punioc, osigurava dodatnu tvrdoću materijala i pomaže za vreme procesa prerade, dodatak je cca 5,5 odsto. Pigment, primarno se koristi titan dioksid TiO2, i dodaje se oko 5 odsto. Ovaj materijal se dodaje da bi profil dobio belu boju i pomaže u poboljšavanju karakteristika na vremenske uticaje. Stabilizator/klizno sredstvo, ovi elementi mogu biti dodati posebno ili zajednički kao “one pack” sistem. “One pack” sistem može biti isporučen u više fizičkih oblika kao što su prah, granule, tablete ili kesica odgovarajuće mase. Ovo je ključni konstituent recepture koji obezbeđuje preradu i osigurava i toplotnu i stabilnost u dužem vremenskom periodu kompaunda. Nivo dodavanja je aproksimativno 4,5 odsto. Procesno sredstvo, dodaje se iz dva razloga. Prvi razlog je kontrolisanje karakteristika fuzije. Druga funkcija je da se osigura jačina topljevine. Ovo će pomoći da se spreči cepanje “topljevine” i naročito je korisno za vreme startovanja ekstruzione linije. Ovaj materijal se kompletno meša u visoko brzinskom mešaču za proizvodnju kompaunda, često poznatog kao dry blenda, pre prerade.

Proces ekstruzije Kompaund se prerađuje u ekstrudirane duge šipke poznate kao profil pomoću procesa ekstruzije. Ekstruzija je proces

pretvaranja termoplastičnog praha u neprekidni proizvod, takav kao što je cev ili profil, prisilnim omakšavanjem materijala kroz kalup. Ostvareni PVC kompaund napaja par vijaka smeštenih u cilindar (poznat kao barel) koji se greje eksterno kombinacijom sila smicanja generisanih rotacijom vijaka i toplotom provođenom kroz barel. PVC se transportuje duž vijka i omekšava pre prisilnog prolaska kroz oblikovani kalup. Materijal napušta kalup topao i omekšan. U cilju dobivanja korektnih dimenzija profil se provlači kroz seriju kalibracionih kalupa i “tušira” vodom u kupatilu gde se održava oblik profila i izvodi njegovo hlađenje. Kalibracioni kalupi su vodom hlađeni i imaju odgovarajući vakuum radi vučenja toplog materijala ka hladnim metalnim površinama. Profil se tada seče na odgovarajuće šipke, najčešće dužine 6 m, pre dalje prerade.

Osobine PVC profila Kod ekstruditanog profila se vrši ispitivanje fizičkih osobina kao i trajnosti pre prihvatljvosti pravljenja konačnih prozora. Neka ispitivanja se sprovode na jednogodišnjoj ili dvogodišnjoj osnovi, takva kao što su testovi veštačkog starenja za postojanost boje i održanje udarne čvrstoće, modula elastičnosti i udarne jačine pri istezanju. Ova ispitivanja se izvode kao tipska ispitivanja. Druga ispitivanja se izvode na dnevnoj

ili sedmičnoj osnovi kao što su: boja, dimenzije profila, toplotna nepovratnost i udarna žilavost na niskim temperaturama. Važne karakteristike profila su dobra udarna čvrstoća i trajnost kao spoljnog elementa na uticaj UV radijacije (sunčeva svetlost). PVC prozor Današnji PVC prozori su proizvedeni zavarivanjem profila prema zahtevanim dimenzijama i oblicima prozora. Ovi zavareni spojevi su najmanje jaki kao stvarni profili i ponovo se ispituju. Za veće prozore profili se ojačavaju čeličnim ili aluminijumskim šipkama. Staklo se održava u žlebu lajsnama stakla koje deluju kao obujmica. Ove lajsne za staklo se ekstrudiraju na isti način kao glavni profili. Između PVC-a i stakla je zaptivač napravljen od gume ili PVC nitriln mešavine. Sve ove osobine i rang mehaničkih karakteristika omogućuju da PVC prozori nude značajne sigurnosne prednosti. Napravljeni prozori se takođe ispituju i sa aspekta sigurnosti i vremenske otpornosti. Ova testiranja uključuju prodiranje vazduha i kiše (poznati kao vazdušna i vodena propustljivost).

Jun 2016

Rast tržišta

CENA PROSEČNOG PROZORA U EVRIMA

AL&PVCmagazin

Polivinil hlorid (PVC) je jedan od najrasprostranjenijih polimera, a ujedno je i termoplastični materijal. Ovo je razlog zašto se materijal omekšava pod uticajem toplote i ponovo se vraća u čvrsto stanje nakon hlađenja. Plastična deformacija ili omekšavanje PVC počinje

Najrasprotranjeniji materijal

na oko 80 stepeni Celzijusevih. PVC iz reaktora ne može se prerađivati direktno. Činjenica da se bazni PVC prah ne može prerađivati u direktan proizvod je uzrokovana nedostatkom toplotne stabilnosti, što dovodi do degradacije i zahteva toplotni stabilizator. Prerada baznog PVC polimera takođe dovodi do lepljivosti istog za opremu (prerada) i zato zahteva dodatna klizna sredstva. Osobine PVC-a mogu takođe biti poboljšane ili modifikovane inkorporacijom drugih aditiva. Ovo vodi u kompletnu industriju baziranu na proizvodnji aditiva, koji imaju ogromno polje primene od medicinskih cevi, izolacije kablova, zidnih pokrivača, podnih obloga do primene u zgradama visokih karakteristika tvrdoće kao što su prozorski profili. Primena PVC-a

PVC prah je bazni sirovi materijal i učestvuje aproksimativno sa 80 odsto u zavisnom kompaundu. Udarni modifikator, dodaje se aproksimativno 6 odsto i koristi se za porast udarne čvrstoće, posebno na niskim temperaturama. To je primarno gumeni materijal koji sprečava proširivanje pukotina.

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

Dali smo vam probudili interesovanje? Onda nas kontaktirajte pod: Dipl. Ecc. SaĹĄa IvanoviÄ&#x2021; Regionalni menadĹžer prodaje Mob.: +381 60 325 335 1 sasa.ivanovic@orgadata.com www.orgadata.com/rs

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

Uticaj sunčevog zračenja na izolaciono staklo

“Slaba tačka” građevine

Zbog relativno visoke U(k), vrednosti prozor se smatra kao “slaba tačka” jedne građevine što se tiče tehnike zaštite toplote

AL&PVCmagazin 64

Ukoliko uzmemo propuštanje zrakova, refleksiju i apsorpciju u odnosu na zrake koji udaraju u staklo, onda dobijamo odnos čiji je zbir ir + ip + ia = 1

Jun 2016

(1)

U (k ) (t u − t s ) g

Koeficijent prolaza toplote U(k) u W/m2K Materijal okvira – grupa 1

Bez okvira

Drvo, PVC ili kombinovano λ<0,35 W/mK

Toplotno izolovani aluminijumski i čelični profili 0,35<λ<1,2 W/ mK

Aluminijum, čelik i beton λ>1,2 W/mK

1. Izolirajuće staklo >6 do ≤8mm međuslojnog vazduha (dva sloja stakla)

3,4

3,1

3,4

3,7

2.Izolirajuće staklo >8 do ≤10mm međuslojnog vazduha (dva sloja stakla)

3,2

3,0

3,3

3,5

3. Izolirajuće staklo >10 do≤16mm međuslojnog vazduha (dva sloja stakla)

3,0

2,9

3,1

3,4

4. Dvostruko izolirajuće staklo 2 x ≥6 do ≤ 8 mm međuslojnog vazduha (tri sloja stakla)

2,4

2,2

2,7

3,0

5. Dvostruko izolirajuće staklo 2 x >10 do <18mm međuslojnog vazduha (tri sloja stakla)

2,2

2,1

2,5

2,8

6. Dvostruko izolirajuće staklo 2 x 10 do ≤18 mm međuslojnog vazduha (tri sloja stakla)

2,1

2,0

2,4

2,7

3,0

3,3

Ostakljenje

Gubitak toplote Q jedne prostorije kada je u pitanju prozor sa izolacionim staklom, dobija se kada uzmemo u obzir sunčevo zračenje iz jednačine: q = U(k) · (tu – ts) – gJ (2) J – intenzitet zračenja W/m2 tu, ts i temperatura vazduha u prostoriji, odnosno spoljnjeg vazduha, ºC. Ukoliko nema sunčevog zračenja – znači kada je J = 0 – ova jednačina prelazi u poznatu jednačinu za izračunavanje potrebne toplote.

7. Jednostruko sa spojenim krilima (knlo na krilo) (dva sloja stakla)

1,9

2,5

2,8

q = U(k) · (tu – ts) (3)

8. Jednostruko sa spojenim krilima (knlo na krilo) (tri sloja stakla) 9. Jednostruko sa spojenim krilima (sa dva izolirujuća stakla) (četiri sloja stakla)

1,6

2,0

2,3

10. Dvostruko sa razmaknutim krilima

2,4

11. Zid iz šupljikavih staklenih elemenata

3,5

12. Kutija za roletne (unutrašnja)

0,8

13. Spoljašnja vrata drvena i plastična

3,5

14. Metalna vrata sa toplotnom izolacijom

4,0

15. Unutrašnja vrata

2,0

Jun 2016

SF = g – stepen propuštanja celokupne energije

Jg =

ko manja ukoliko je manji odnos U(k)/g. Prema tome, dobro je da U(k) vrednost bude mala, a g–vrednost velika, ukoliko želimo da nam prozor bude sunčev kolektor. Radi zaštite od sunčevog zračenja u prvom redu od toplotnih zrakova, koje je automatski propraćeno i većom ili manjom redukcijom svetlosti, koriste se termoapsorbujuća i termoreflektujuća stakla koja se skoro po pravilu ugrađuju u izolaciona stakla. Koeficijent prolaza toplote U(k) za prozore i balkonska vrata u zavisnosti od ostakljenja i materijala okvira (transmisijski gubici) JUS U.J5. 600 (1987 god.) Napomena: Ako je zastakljenje vrata veće od 50% površine vrata, važe vrednosti U(k) za prozor.

AL&PVCmagazin

l p + qu = g l – zraci koji upadaju na staklo lr – zraci koji se reflektuju lp – zraci koji su prošli staklo la – zraci koju su apsorbovani qu, qs – odpuštanje toplote od strane unutrašnjeg i spoljašnjeg stakla zbog apsorbovane toplote koja potiče od zračenja

je gubitak toplote zbog transmisije dobitkom toplote, koja je uslovljena zračenjem. Ovaj intenzitet sunčevog zračenja naziva se „graničnom vrednošću“ Jg.

Kod intenziteta zračenja koja su veća od ove granične vrednosti postiže se dobitak u toploti zahvaljujući prozoru. U tom slučaju prozor deluje kao sunčev kolektor. Iz jednačine (4) se jasno vidi, da je granična vrednost utoli-

Staklo koje se nalazi u prozoru je jedini poznati providni građevinski materijal koji se može koristiti. Spektar sunčevog zračenja koje dolazi na zemlju sastoji se od: • ultraljubičastog područja talasne dužine do 400 nm • vidljivog područja talasne dužine od 400 nm do 760 nm • infracrvenog područja (područje toplotnog zračenja) talasne dužine od 760 do 3000 nm Staklo skoro potpuno zadržava ultraljubičaste zrake, vidljive propušta (90–93 odsto jednostruko staklo, 80–83 odsto izolaciono staklo), a takođe i infracrvene ili toplotne zrake (80–90 odsto). Dve tačke gledišta uglavnom služe kao osnova prilikom razmatranja i donošenja ocene o energetskom značaju prozora: prvo gubitak toplote transmisijom zimi, a drugo ulaženje sunčevih zrakova, koji kod velikih staklenih površina leti mogu da dovedu do preterano visokih temperatura vazduha u prostorijama što zahteva efikasne mere za zaštitu od sunca. Toplota koja se dobija zračenjem kroz jedan prozor je mnogo veća nego toplota koja se dobija kroz netransparentan spoljašnji zid ili tavanicu. Zbog toga je neophodno potrebno i pravilno da se prilikom donošenja ocene o prozoru što se tiče toplotne tehnike tj. potrošnje toplote, obavezno uzme u obzir i koje on ima osobine i pogodnosti u vezi sa zračenjem.

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

Znači gubitak u toploti transmisijom kod prozora zbog temperaturne razlike između vazduha u prostoriji i spoljašnjeg vazduha smanjuje se kada postoji sunčevo zračenje, odnosno umesto gubitka toplote imamo dobitak, zavisno od stepena prolaza celokupne energije kroz staklo, od sunčevog zračenja i od temperaturnih odnosa (vazduh u prostoriji i spoljašnji vazduh). Iz jednačine (2) može da se izračuna, pri kojem intenzitetu sunčevog zračenja može da se kompenzu-

MATERIJALI

www.aluminijum-pvc.com

Poliuretanske pene, pravi materijal za uštedu novca i energije

Zahvalna izolacija Jedan litar ulja koji se upotrebi u proizvodnji poliuretanske pene uštedi 100 litara ulja koje se upotrebi za grejanje!

AL&PVCmagazin

Poliuretnska pena je jedan od najpogodnih izlolacionih materijila, jer ima najmanju provodljivost od svih drugih materijala koji se korste za tu namenu. Ova njena osobina omogućava efikasno zadržavanje toplote ili, s druge strane, doslednu kontrolu temperature hlađenih ili grejanih prostora. Kada bi sve zgrade bile efikasno izolovane, globalna potrošnja sve skuplje energije smanjila bi se za više od 10 odsto. Osobine poliuretanske pene: Mala toplotna provodljivost: poliuretanska pena je među izolacionim materijalima sa najmanjom Otpornost: sa krutim poliuretanom se postiže visok stepen otpornosti na smicanje i na pritisak. Ove vrednosti mogu se još poboljšati vezivanjem sa pločastim materijalima kao što su metalne ili PVC ploče.toplotnom provodljivošću. Athezija: poliuretanska pena vrlo dobro prjianja u fazi stvrdnjavanja, čime se omogućava dobro vezivanje sa mnogim građevinskim materijalima. Snaga vezivanja često je jača od otpornosti pene na istezanje i smicanje. Kompatibilnost: većina pločastih materijala koji se često upotrebljavaju, uključujući papir, fiberglas, aluminijum, zidne ploče, šper ploče, bitumen foliju, kompatibilni su sa poliuretanskom penom. Kombinacije ovih materijala povećavaju otpornost same pene. Stabilnost: proizvodi na bazi poliuretanske pene mogu podneti ekstremne

Jun 2016

temperature u rasponu od -55 do +100 °C. Upijanje vode: poliuretanska pena slabo upija vodu. Ovo svojstvo se može poboljšati korišćenjem polietilenskog sloja ili aluminijumske folije za zaštitu od vlage. Mala težina: pri maloj gustini od oko 30 kg/m3, poliuretansku penu čini i do 97 odsto gasa u ćelijama i samo tri odsto PU polimera. Mala težina materijala ima tu prednost što je cena prevoza manja i što olakšava rukovanje i postavljanje. Hemijska otpornost: poliuretanska pena je vrlo otporna na mnoge široko primenjivane hemikalije, razređivače i ulja. Otpornost na vatru: poliuretanske pene se obično koriste u tanjem sloju od drugih izolatora, tako da one ne povećavaju temperature u slučaju požara.

VELIKA UŠTEDA Polovina energije koja se koristi u ‘’životnom’’ veku zgrade utroši se na grejanje u zimskim i hlađenje u letnjim mesecima. Zbog toga je efikasna izolacija jedan od prioriteta pri gradnji novih ili rekonstrukciji postojećih objekata

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

Prednosti ventilisanih fasadnih sistema

Višestruko isplative Osnovna prednost ventilisanih fasada je ušteda energije što je u skladu sa evropskim i nacionalnim programima i stvaranje jedne za život raznovrsnije, humanije i prijatnije sredine

Ušteda energije i energetska efikasnost – zadatak današnjice. Ovo je top-tema u poslednjih nekoliko godina. Klimatske promene na planeti su činjenica. One su izazvane i žestokom eksploatacijom prirodnih sirovina. Nedovoljni konvencionalni izvori energije nameću preispitivanje nacionalnih energetskih strategija koje gube tradicionalne granice i postaju deo jedne zajedničke evropske strategije energetske politike. U Srbiji postoje Nacionalni kratkoročni i dugoročni programi Energetske efikasnosti. Njihov je osnovni cilj obezbeđenje dobre mikroklime u zgradama uz minimalnu potrošnju energije i sprečavanje zagađenja životne sredine. А “energetski menadžment” zacrtava principe kontrole i upravljanja troškovima grejanja. Osnovna prednost ventilisanih fasada je ušteda energije što je u skladu je sa evropskim i nacionalnim programima. Nedovoljno efikasna termoizolacija može da izazove znatne gubitke toplote i povećanje troškova za oko 15-20 odsto preko takozvanih “termo mostova”. “Termo mostovi” su mesta povećanog prenosa toplote. Nastaju kod površina od čeličnog betona: nosača, greda, kolona, čela ploča. Oko ovih mesta nastaju zone niske temperature. Područje u kojem dolazi do rošenja – oko 10°С – premešta se unutar prostorije, dolazi do stvaranja jakog kondenzata, a kasnije i do nastanka plesni, odnosno do pogoršanja mikroklime u prostoriji. Postavljanjem efikasne termoizolacije

na spoljašnje zidove zgrade smanjuju se gubici energije i troškovi energije, povećava se konfor u prostoriji, obezbeđujeu se zdravi uslovi života i čuva životna sredina. Prirodna ventilacija i paropropusnost Pored termoizolacije, od velikog su značaja za mikroklimu prirodna ventilacija (provetravanje) i paropropusnost. Preporučena širina vazdušnog sloja potrebnog za obezbeđenje konvekcije je između 40 i 80 mm. Leti ovaj “vazdušni džep” štiti zgradu od pregrevanja, a zimi od hlađenja. Ventilisane fasade omogućuju zgradi da “diše” i eliminišu kondenzat u prostorijama. Paropropusnost ograđujućih zidova i termoizolacije omogućuje građevinskoj vlazi da ispari (kod novopodignutih zgrada), a kod prostorija sa povećanom vlagom da se ispari prema spolja. Nedostatak kulture provetravanja takođe je jedan od razloga za nastanak vlage i mikroorganizama. Kod stolarije i okačenih fasada već se govori o obezbeđenju kontrolisanog provetravanja preko mehaničkih naprava ili preko senzora. Kod ventilisanih fasada proces se odvija prirodnim putem. Оdličan izgled Materijali za izradu ventilisanih fasadnih obloga su: kompozitne ploče, keramika, granitogres, tekstolit, hpl plo-

če, eternit, kamen, staklo, akvapanel, aluminijumski lim idr. Pored odličnog izgleda, koji se postiže raznovrsnim materijalima i njihovom međusobnom kombinacijom, fasadne obloge čuvaju zgradu od spoljašnjeg okruženja i njenu celovitost. Jedan od novih aspekata ventilisanih fasada je što na njima mogu da se montiraju solarne ploče, tj. da se koristi nekonvencionalni izvor energije. Zvučna izolacija Postojanje vazdušne šupljine, fasadna obloga i termoizolacija obezbeđuju povećanu zvučnu izolaciju što je parametar od posebne važnosti u urbanom okruženju. Vatrootpornost Drugi osnovni parametar je vatrootpornost. Neki od materijala fasadnih obloga su praktično negorivi. Kod ostalih se koriste posebna negoriva ili slabogoriva jezgra (naprimer kod kompozitnih ploča) ili se ugrađuju iznad određene visine zgrade prema zahtevima propisa o požarnoj bezbednosti. Brza montaža i lagana eksploatacija I na poslednjem mestu, ali ne po važnosti, jeste brzina montaže i lakoća eksploatacije zgrade. Ventilisane fasade su lakša verzija okačenih staklenih fasada. Isti principi koji su tamo na

Raznolikost fasadnih obloga stvorila je potrebu za konstrukcijom za njihovo pričvršćivanje. Ova potreba za nosećom konstrukcijom stvorila je sistem za ventilisane fasade. Zbog toga su svi vodeći proizvođači aluminijumskih profila, potpuno svesni odgovornosti kod projektovanja i polazeći od ideje da u građevinarstvu ima mesta samo za visok kvalitet, elaborisali nove sisteme za ventilisane fasade. Zakonska regulativa koja je obično korišćena kod projektovanja sistema je nemački standard DIN 18516, italijanski standard UNI 11018 i Evrokod 9, BDS ENV 1999-1-1 za projektovanje aluminijumskih konstrukcija i osnovnim smernicama projektovanja konstrukcija na građevinama i o uticajima na njih. Zašto sistem? Zato što je svaki njegov elemenat važan i nedeljiv. On je deo celine, komadić slagalice koji svojim mestom u mozaiku nadopunjuje zajedničku sliku u jednu celinu. Termoizolaciona podloga PVC lamela od specijalno izabranog materijala sa ovalnim otvorom za dodatno nameštanje pričvrsnog elementa. Njena ugradnja sprečava kontakt između građevinske osnove i metalnog sidra, odnosno stvaranje toplotnih mostova. Jun 2016

Jun 2016

zahvaljujući materijalima. Jedinstvena je prilika koju nam novi materijali pružaju u stvaranju nove arhitekture». Pored odličnog izgleda, važno je da razjasnimo koje su prednosti ventilisanih fasada.

AL&PVCmagazin

Poslednjih godina zapaža se prava “invazija” različitih vrsta fasadnih obloga. Njihova raznovrsnost stvara novi izgled gradova, utiče na kvalitet gradske infrastrukture, а otuda i na kvalitet našeg života. Kako kaže jedan španski arhitekta: «Zamena arhitektonskih stilova je uvek kulturna. Danas je to tako

snazi vrede i ovde – podupiranje: jednostavne i neprekidne grede, pokretni i nepokretni oslonci, ovalni otvori za temperaturno širenje. Montaža se ostvaruje spolja. Za montažu su potrebni skela, sidra, osnovni noseći profili, termoizolacija, aksesoari i fasadna obloga. Velika prednost u zagađenom gradskom okruženju je samočišćenje dela fasadnih obloga ili mogućnost ostalih da budu očišćene. Elementi ventilisanih fasada su: • termoizolaciona podloga • montažna sidra • osnovni noseći profil • pričvrsni elementi • aksesoari za pričvršćivanje fasadnih obloga • termoizolacija • fasadne obloge

ISTRAŽUJEMO

AL&PVCmagazin

Preporučljivo je da dužine profila budu jednake visini etaže. Ovalni otvori montažnih sidra dimenzionisani su tako da podnose temperaturno širenje profila dužine oko 3 m. Profil se pričvršćuje jednim nepokretnim osloncem u čelu čelično betonske ploče, a kroz razmake od 1 m ugrađuju se pokretni oslonci. Veoma važan faktor za čitav sistem je temperaturno širenje različitih materijala. Kod dvostrukog spajanja dva noseća profila između njih se ostavlja fuga od 10 mm. Stavlja se aksesoar, šina, koja učvršćuje profile i omogućuje nezavisno pomeranje oba profila. Pričvrsni elementi Kako bi sistem bio upotpunjen i zbog posebne važnosti pričvrsnih elemenata izabrali smo i nudimo odgovarajuće pričvrsne elemente: sidrene vijke za čelični beton, tiplove za opeku ili siporeks, pop-nitne (blok zakovice) i rapidne vijke. Prema tehničkim zahtevima UNI EN 10088 na otvorenom, u vlažnoj sredini, u industrijskoj i morskoj sredini preporučljivo je da se koriste antikorozivni pričvrsni elementi. Korozija je hemijska reakcija kod koje se metal pretvara u ljuske rđe ili se na nekim mestima ras-

inženjerskoj etici i stručnosti, projektant objekta je taj koji se upoznaje sa građevinskom osnovom objekta i kod izrade radnog projekta dimenzioniše i bira odgovarajuće pričvrsne elemente.

pada. Površinska korozija je nevidljivo rđanje. Događa se na prelaznoj zoni sidrenog vijka prema otvoru i izazvana je vlagom ili kondenzatom. Veza koja spolja izgleda čvrsta odjednom se kida. Kontaktna korozija–u kontaktu dva metala sa različitim stepenom plemenitosti u provodnoj sredini manje plemeniti metal uvek korodira, dakle kod korišćenja galvanizovanih pričvrsnih elemenata za pričvršćivanje lista nerđajućeg čelika pričvrsni elementi će uskoro biti oštećeni. U antikorozionoj zaštitu najčešće se primenjuje galvanizacija. Zaštitni sloj je jako fin i moguće je da se ošteti. On obezbeđuje antikorozionu zaštitu jedino u suvim prostorijama. Govoreći o

Aksesoari za pričvršćivanje fasadnih obloga Svaka fasadna obloga poseduje od proizvođača propisane aksesoare i specifične pričvrsne elemente. Oni mogu biti: okačivači, adaptori, klampe, obujmice, specifični pričvrsni elementi za skrivenu montažu, pričvrsni elementi za vidljivu montažu sa obojenim glavama, lepkovi itd. Termoizolacija Ona obezbeđuje toplotnu izolaciju, zvučnu izolaciju i zaštitu od požara ventilisane fasade. Preporučljiva težina je do 70 kg/m³, kako se ne bi dodatno opterećivala građevinska podloga. Koriste se termoizolacione ploče od mineralne vune širine od 40 do 200 mm. Preporučljivo je da vuna bude kaširana crnim velom, kod fasadnih obloga sa fugom po vertikali i horizontali, zbog vidljivosti vune kroz fuge. Što se tiče strahovanja da se termoizolacija može navlažiti, prema DIN 18516 kod preporučene vazdušne šupljine od 40 do 80m čak i kod kose kiše do površine vune dopire 0,1%-0,3% i navlažuje 1-2 cm vune. Taj se sloj brzo suši zahvaljujući efektu konvekcije.

Specifične karakteristike fasadne obloge Princip projektovanja ventilisane fasade uzima u obzir specifične karakteristike svakog elementa obloge. Pričvršćivanje obloge za građevinsku podlogu preko sistema nosećih profila, montažnih sidra i aksesoara, omogućuje da se svaki elemenat slobodno pomera prema sopstvenom koeficijentu širenja i da podnosi različita dinamička opterećenja. Ova su pomeranja moguća zahvaljujući ovalnim otvorima u pojedinim elementima. Oni su u osnovu filozofije sistema u celini gledano. Precizno izvođenje sistema garantuje brojne prednosti ventilisanih fasada, i to: • Ušteda energije • Termoizolacija • Prirodna ventilacija • Odsustvo kondenzata u prostorijama • Paropropusnost • Zvučna izolacija • Vatrootpornost • Zaštita osnovne konstrukcije • Odličan izgled • Brza montaža • Lagana eksploatacija • Pored svih nabrojanih tehničkih prednosti, ventilisani fasadni sistemi omogućuju stvaranje jedne za život raznovrsnije, humanije i prijatnije sredine. Jun 2016

Jun 2016

sadrže termoizolacionu podlogu, sidro i pričvrsne elemente.

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

AL&PVCmagazin

Efekat opruge “zuba” obezbeđuje brzu i laganu montažu, olakšava prvobitno pričvršćivanje osnovnog nosećeg profila do nivelacije i do konačnog pričvršćivanja.“Zubi” omogućuju i reglažu u vertikalnom smeru radi izbegavanja neravnina na građevinskoj podlozi. Otvori u osnovi sidra omogućuju da se koriste jedan ili dva pričvrsna elementa, ukoliko opterećenje to nalaže. Otvori na vrhu sidra služe za pričvršćivanje osnovnog nosećeg profila: okrugli za nepokretni oslonac i ovalni za pokretni oslonac. Nepokretni oslonac podnosi opterećenje vlastite težine i opterećenja vetra sa površine koja se zove teretna ploča. S obzirom na to da je najopterećeniji oslonac, on mora da bude pričvršćen za čelično betonsku ili čeličnu podlogu. Ukoliko nosivost jednog sidra nije dovoljna da podnese opterećenje, postavljaju se dva sidra jedno iznad drugog. Pokretni oslonac podnosi jedino opterećenje vetra i može da se pričvršćuje na zidanoj površini od opeka ili siporeksa. Sidra se nude u različitim dužinama. Radi olakšanja korisnika nude se setovi za nepokretni i pokretni oslonac koji

Simulirana su opterećenja montažnog sidra. Dijagram prikazuje ponašanje sidra kod ekvivalentnih naprezanja, maksimalnih naprezanja i visenja. Nisu dopuštene plastične deformacije. Dimenzionisana su prema Drugom graničnom stanju.

www.aluminijum-pvc.com

DOGAĐAJI

www.aluminijum-pvc.com

Stručna konferencija „Energetska efikasnost u zgradarstvu sa osvrtom na korišćenje geotermije za grejanje i hlađenje“

Skriveno blago Srbije

AL&PVCmagazin

Na konferenciji potvrđena je tehnička i ekonomska isplativost korišćenja geotermije za grejanje i hlađenje u stambenim, poslovnim i industrijskim objektima. “Srbija ima značajan potencijal u korišćenju geotermalne energije, mnogo veći nego što se pretpostavlja i mnogo veći nego u Nemačkoj, a po završetku konferencije predstavnici sedam nemačkih preduzeća boravi u Beogradu kako bi našli poslovne partnere”, izjavio je tim povodom David Pigacki, član UO Nemačko-srpske privredne komore, i podsetio da se u Nemačkoj koristi oko 720.000 toplotnih pumpi. Stručna predavanja predstavnika privrede iz Nemačke i Srbije omogućila su učesnicima da kroz primere iz prakse steknu uvid u aktuelno stanje, potencijale i moguće mere unapređenja i finansiranja projekata iz oblasti energetske efikasnosti u zgradarstvu. Veliki doprinos ovom skupu dali su predstavnici nemačkih kompanija Geokoax, Viessmann, Qundis GmbH,Arena Innovation, Testo AG, MTU Onsite Energy i Vaillant, koji su predstavili svoje inovativne proizvode i usluge iz ove oblasti. “Srbija mora da prati standarde koji su postavljeni u Evro-

Krajem maja, u beogradskom hotelu Crowne Plaza održana je konferencija pod nazivom „Energetska efikasnost u zgradarstvu sa osvrtom na korišćenje geotermije za grejanje i hlađenje“ u organizaciji Nemačkosrpske privredne komore (AHK Srbija), pod pokroviteljstvom Saveznog ministarstva za ekonomiju i energetiku SR Nemačke.

Jun 2016

pi i sve nove zgrade u Srbiji moraju da imaju energetski pasoš”, izjavila je šef Odseka za energetsku efikasnost u zgradama u Ministarstvu građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Jasminka Pavlović, a kao važne korake u unapređenju energetske efikasnosti istakla je uvođenje Centralnog registra energetskih pasoša. Prof. dr Dragoslav Šumarac, predsednik Inženjerske komore Srbije podsetio je da bi prema Nacionalnom akcionom planu energetske efikasnosti, Srbija trebala da do 2020. smanji finalnu potrošnju energije u zgradama za 9 odsto. Prema rečima profesora Dejan Milenića, Rukovodioca laboratorije za geotermalnu energiju na Rudarsko-geološkom fakultetu u Beogradu, geotermalna energija predstavlja jedan od vodećih obnovljivih resursa u Srbiji i njena primena se svake godine duplira ili utrostučava. Po završetku konferencije, učesnici su imali priliku da se sa svojim pitanjima i sugestijama direktno obrate predstavnicima nemačkih kompanija. Narednih dana su pomenute nemačke firme imale brojne B2B sastanke sa državnim institucijama i domaćim kompanijama, u cilju upoznavanja srpskog tržišta, ostvarivanja saradnje i razmene iskustava i know how-a..

STRUKTURALNE, POLUSTRUKTURALNE I s Ed/>/Z :h & ^ ͕ PROZORI, IZLOZI, ŠIBERI, HARMONIKE, ROLETNE, K'Z ͕ ^ E KZ VRATA, ROLO VRATA, SEGMENTNA VRATA

AHK Srbija Nemačko-srpska privredna komora (AHK Srbija) dugi niz godina organizuje konferencije uz učešće delegacija nemačkih preduzeća iz oblasti energetske efikasnosti i obnovljivih izvora energije. Cilj ovih konferencija je da srpska preduzeća i institucije dobiju informacije o najnovijim tehnologijama od stručnjaka i preduzeća iz Nemačke, kao i o stanju na našem tržištu od renomiranih stručnjaka iz Srbije. Takođe, cilj je ostvarivanje saradnje nemačkih privrednika sa potencijalnim poslovnim partnerima u Srbiji.

WŽĚŐŽƌŝĐĂ͕ EŝŬƓŝđŬŝ ƉƵƚ ďď ʹ ;<ŽŵĂŶŝͿ͕ DŽď͗ нϯϴϮϲϴϬϱϱϭϵϴ͕ нϯϴϮϲϵϬϱϴϭϰϬ͕ нϯϴϮϲϴϬϱϴϭϰϬ ͲŵĂŝů͗ ǀƵŐŽŵĂůΛƚͲĐŽŵ͘ŵĞ

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

Savremeni materijali za izradu PVC profila

Veliki izbor Moderni materijali za ekstruziju profila ne smeju nuditi samo balans osobine koje poseduje PVC, nego i poboljšane karakteristike koje omogućavaju da se ti materijali koriste u ekstremnijim ambijentalnim i klimatskim uslovima

Ojačani modifikovani PVC (polivinil–hlorid) je više od 50 godina u upotrebi. Kao materijal za ekstrudiranje profila uopšte i prozorskih profila. Danas u samo u Nemačkoj PVC čini materijal za više od 50 % tržišta prozora.

Akrilična ester guma

Mnogo

Nema

Otpornost na zadržanu toplotu

Otpornost na vremenske prilike

Temperatura prelaza u staklasto stanje

– 80 ºC

– 40 ºC

Komercijalni naziv

Terluran

Luran S

Broj duplih veza

Za razliku od ASA i PVC, ABS tokom relativno kratkog perioda izloženosti vremenskim prilikama gubi mehaničke osobine. Razlog lošijih osobina ABS–a leži u butadien gumi. Delovanje ultraljubičastih zraka i kiseonika uništava duple veze gume i materijal postaje krt i žut.˝Pošto akrilične gume u ASA ne sadrže duple veze, materijal je manje sklon ovakvoj

• može se reciklirati • povoljna cena/karakteristike

Ograničenja PVC-a

Ali čak i PVC ima svoja ograničenja. Na primer, obojeni profil – posebno tamne nijanse, je sklon beljenju kada je izložen vremenskim prilikama. Otpornost PVC–a na krivljenje usled toplote takođe može nametnuti ograničenja. Kompletne prozorske sisteme obično karakterišu delovi oblikovani brizganjem, kao što su završni elementi, koji su takođe od PVC– a. A pošto PVC nije polimer koga je lako brizgati, ti delovi ponekad mogu prouzrokovati glavobolje. Moderni materijali za ekstruziju profila ne smeju nuditi samo balans osobine koje poseduje PVC, nego i poboljšane karakteristike koje omogućavaju da se ti materijali koriste u ekstremnijim ambijentalnim i klimatskim uslovima. Postoji širok opseg termoplastičnih materijala koji se nudi. Realne alternative PVC– U za ekstrudiranje profila su stiren kopolimeri ASA (akrilonitril–stiren–akrilat) i ABS (akrilonitril–butadien –stiren). PP (polipropilen) takođe može biti zamena PVC–a.

Butadien guma

vrsti oštećenja pa iz tog razloga pokazuje bolje karkteristke kada je izložen vremenskim prilikama. Polipropilen se takođe može smatrati mogućom zamenom za PVC. Njegova upotreba je već dobro utvrđena u mnogim primenama. U današnje vreme u Americi postaje moda upotrebljavati PP za ekstrudiranje profila.

Tabela 2 Tipične osobine polimera

Gustina (g/cm3) Zatezna čvrstoća (N/mm ) 2

Osobine proizvoda

Stiren kopolimeri su termoplasti koji izuzev stirena sadrže najmanje još jedan monomer u glavnom lancu polimera. Najvažniji ne-udarno modifikovani kopolimer je SAN (stiren–akrilonitril–kopolimer). SAN se može udarno modifikovati pomoću elastomera. Upotrebom butadien gume proizvodi se ABS, dok se od akrilične gume dobija ASA. Udarnim modifikovanjem pomoću kalemljenih guma baziranih na polibutadienu dobija se ABS, a korišćenjem akriličnih ester guma dobija se ASA. Osobine polimera zavise od tipa elastromera koji se koristi.

Modul elastičnosti (N/mm2) Temperatura omekšavanja po Vikatu ( ºC) Udarna žilavost po Šarpiju (kJ/m2) (ISO 179/1eA) Toplotna provodljivost (W/mK) Koeficijent toplotnog izduženja (10-5 · K-1) (23 – 80 ºC) Apsorpcija vode (23 ºC, 24h) [%] Otpornost na vremenske prilike

PVC-U

ASA

ABS

PP+10% TALKA

1,4 – 1,85

1,07

1,06

0,97

2500

2300

2500

2300

101

0,16

0,17

0,37

<0,1

0,4

0,1

Stabilizovano na svetlost neophodno stepenovanje

Generalno nije pogodan za spoljne primene

Stabilizovano na svetlost neophodno stepenovanje

Jun 2016

Tabela 1

AL&PVCmagazin

Brojni su razlozi zbog kojih na tržištu preovladava upotreba PVC-a (polivini hlorid–neplastifikovan): • visoka čvrstoća između -30 ºC i 60 ºC • dobre karakteristike pri izloženosti atmosferskim uslovima • visoka dimenzionalna stabilnost • otpornost na vatru • dobra sposobnost zavarivanja

Modifikovanja SAN-a gumom

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

Slika: prikazuje rezultate testa izlaganja vremenskim prilikama različitih materijala za profile. Veštačko izlaganje vremenskim prilikama ASA, ABS i PVC–U

Važnost čvrstih spojeva Plastični prozorski ramovi se prave zavarivanjem različitih delova profila. Dobre osobine zavarivanja su najbitnije za jake spojeve. Jedan aspekt dobrog ponašanja materijala pri zavarivanju je potreba za optimalnom viskoznošću omekšane plastike na specifičnom opsegu temperatura. Čvrstoća veza je okarakterisana vrednošću nazvanom faktor zavarivanja, koja se određuje testovima deformisanja zavarenih uglova na prozorskom ramu. PVC je veoma lako zavariti tehnikom vruće ploče. Kako stiren kopolimeri apsorbuju vlagu iz atmosfere relativno brzo, profil napravljen od tih smola mora se zavariti odmah posle ekstrudiranja. Ako se to propusti, profil se pre zavarivanja mora osušiti. Moguće je postići vrednost faktora zavarivanja od 0,94 do 0,96 pod optimizovanim uslovima zavarivanja. Moguća alternativa ili dopuna zavarivanju moglo bi biti ojačanje ugaonog spoja nekim tipom metalnog umetka koji se zatvara. Polipropilen je teško zavariti na mašinama konstruisanim za PVC prozorske ramove jer je postizanje određene čvrstoće vara samo jedan od problema.

AL&PVCmagazin

Strogi zahtevi

Maksimalna temperatura površine profila pri izloženosti vremenskim prilikama zavisi od klime i od boje profila. Na primer, u centralnoj Evropi, beli profil može dostići temperaturu od 45 ºC, a tamni (crni) profil čak do 70 ºC. Otpornost na deformacije usled toplote kod ASA, ABS je veća nego kod PVC–U. Ovo, i činjenice da je tamniji profil podložan višim temperaturama, čini ASA i ABS posebno dobrim materijalima za tamnije boje. Kao što je ranije pomenuto, obojeni PVC profili imaju tendenciju da blede posle relativno kratkog perioda izloženosti. PP takođe nije imun na ovaj fenomen. S druge

Jun 2016

strane ASA pokazuje izvrsnu postojanost boje. Najvažniji zahtev koji se postavlja za plastične prozorske profile je dobra otpornost na vremenske prilike. Proizvođači prozora uglavnom garantuju za svoje proizvode do 30 godina. To je vreme tokom kojeg ne sme postojati nikakva značajna promena u boji ili mehaničkim osobinama (žilavost i čvrstoća). ASA i PVC–U u velikoj meri ispunjavaju zahteve osobina otpornosti na vremenske prilike. Žućenje polipropilena je neznatno. Međutim, profil napravljen od ove smole gubi površinski sjaj posle kraćeg vremena izloženosti. ABS je veoma sklon žućenju zbog butadienske gume od koje se sastoji, zato

nije pogodan za permanentne spoljne primene .Još jedan važan kriterijum je udarna žilavost. Tipično, PVC prozorski profil mora pokazati vrednost udarne žilavosti po Šarpiju od najmanje 25 kJ/ m2. Udarna žilavost ASA materijala izabranog za eksperimentalni profil je nešto niža od ove vrednosti. Međutim, udarna žilavost profila koekstrudiranog od ASA i ABS je adekvatna. Čvrstoća profila je opisana pomoću modula elastičnosti materijala. Pošto je većina plastičnih prozorskih profila ojačana čeličnim ili aluminijumskim profilom, sama čvrstoća plastike nije toliko značajna. Vrednost od 2300 N/mm2 je uobičajena specifikacija za neojačani PVC.

JoĹĄ jedna SVETSKA inovacija. Samo iz ELVIAL-a.

DOGAÄ?AJI

www.aluminijum-pvc.com

Saradnja kompanija Giesse i Schlegel International

Saradnja za buduÄ&#x2021;nost

Giesse se od marta 2016. godine pridruĹžio kompaniji Schlegel International, proizvoÄ&#x2018;aÄ?u sistema za dihtovanje fabriÄ?ke proizvodnje protivpoĹžarnih prozora i vrata - Sistem ocenjivanja usklaÄ&#x2018;enosti , Uredbu (EU) br. 305/2011 Evropskog parlamenta i VeÄ&#x2021;a, novitete i trendove u aluminijumskim profilima i fasadnim materijalima, reciklaĹžne materijale u PVC profilima, proces ispitivanja IZO stakla, primenu, novitete i pravilan izbor IZO stakla, praktiÄ?na iskustva i prednosti naÄ?ina ugradnje graÄ&#x2018;evinske stolarije Na ovaj naÄ?in se proizvodnom asortimanu Giesse okova priprema upustvima i priruÄ?niku ift Rosenheim, trenutnu sidruĹžuje i sav proizvodni program Schlegela koji obuhvata tuaciju u Hrvatskoj vezanu za obnovu i zamenu postojeÄ&#x2021;e vodootporne penaste dihtunge, kao i Ä?etkice i ekstrudograÄ&#x2018;evinske stolarije, te na projekte i sredstva iz EU fonvane dihtunge koji su vrlo znaÄ?ajni u trenutku kada svet dova za 2016. godinu. aluminijumskih otvora evoluira ka estetskim i tehnoloĹĄkim naprednim prozorima, sa minimalno vidljivim profilima i skrivenim okovom. Ovim putem zahvaljujemo svima kojiukupne su uÄ?estvovali, MogucĚ nost smanjenja, na minimum, dimenzije na podrĹžavanju organizacije 3. meÄ&#x2018;unarodne profila krila i ĹĄtoka se minifestuje veÄ&#x2021;im oknom konfeprozora i rencije DAN PROZORA 2016.

poboljĹĄanim svojstvima toplotne provodljivosti zahvaljujucĚ i povecĚ anjem povrĹĄine stakla na jednakoj dimenziji prozora. Ovaj novi trend predstavlja znaÄ?ajnu evoluciju aluminijumskih prozora u odnosu na PVC prozor, kod kojeg smanjenje preseka profila u korist stakla joĹĄ uvek nije mogucĚ e. Novi sistem Nova generacija prozora zahteva novu generaciju okova, tehnoloĹĄki naprednu: C.H.I.C. (Skriveni Okov Inovativnih komponenti) i NP Supra mehanizam sa ekskluzivnim Giesse NP tehnologijom (Non Plus). Zbog toga je Giesse predstavio revolucionarni sistem skrivenih ĹĄarki za okretno i nagibno/okretno otvaranje prozora kojima se mogu proizvoditi nove vrsta prozora, sa smanjenim vidljivim profilima i skrivenim ĹĄarkama unutar profila.

ELVIAL I2 TEHNOLOGIJA Dodatna Izolaciona Zona punjena penom u komori termo-mosta.

ELVIAL I2 IZOLACIONI MATERIJAL Posebno kreiran za ELVIAL. Sa SERTIFIKOVANOM WHUPR SURSXVWOMLYRĂĽĂžX Ç&#x152; : P. Ima optimalnu gustinu za savrĹĄenu termo izolaciju.

PREDSTAVNIĹ TVO INSTITUTA ZA PROZORSKU TEHNIKU IFT ROSENHEIM HRVATSKA Uprava: RadniÄ?ka cesta 52, HR - 10000 Zagreb Laboratorij: SvaÄ?iÄ&#x2021;eva bb, HR - 35000 Slavonski Brod tel.: +385 1 4817187 fax: +385 1 4814798 www.euroinspekt-drvokontrola.hr hkomac@ift-rosenheim.de

POSEBNE POGODNOSTI ]D SURL]YRÄ DÄ&#x20AC;H

Laboratorijska ispitivanja graÄ&#x2018;evinskih proizvoda: prozori, unutarnja i vanjska vrata, klizne stijene, stakla

Nema dodatnih

Toplotna provodljivost

proizvodnih procesa

troĹĄkova prilikom

svih ELVIAL proizvoda

]D SURL]YRÄ DÄ&#x20AC;H QL

pravljenja prozora.

sa I2 Tehnologijom

reorganizacije

PRĂ§H ELWL poboljĹĄana

proizvodnje.

Ä&#x20AC;DN GR

AL&PVCmagazin 93

April 2016

Partneri ELVIAL-a dobijaju jedinstvenu prednost koja ih izdvaja od konkurencije u danaĹĄnjim teĹĄkim WUĂ§LĂĽQLP XVORYLPD 1HPD GRGDWQLK WURĂĽNRYD samo prednosti!

Certificiranje proizvoda i tvorniÄ?ke kontrole proizvodnje Edukacije, seminari, konferencije

Primena nove tehnologije ELVIAL I2 QXGL ]QDÄ&#x20AC;DMQH SUHGQRVWL ]D VYH

Upoznajte I2 Tehnologiju kroz ELVIAL EXCLUSIVE i ELVIAL MULTILOCK i otkrite viĹĄe na elvial-i2.eu. CENTRALNO SKLADIĹ TE JAGODINA Slovenski Put bb, 35000 Jagodina, 7HO )D[

PREDSTAVNIĹ TVA 9,1Ăż$ .UXĂ§QL SXW $ /HĂĽWDQH *URFND 7HO

1,Ă¤ /HVNRYDÄ&#x20AC;ND EE 1LĂĽ

/2=1,&$ =DRELOD]QL SXW EE /R]QLFD

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

• prelaz toplote kroz međuprostor termoizolacionog stakla provođenjem kroz delimično nepokretne slojeve vazduha, naročito kada je • debljina međuprostora mala (do 6 mm) • konvekcijom naročito kada se debljina međuprostora povećava preko 10 mm i • zračenjem kojim putem se prenosi najveći deo toplote

Uticaj toplotne izolacije na ekonomiju domaćinstva

Bolja izolacija, veća ušteda

Konstrukcija prozorskog rama od PVC-a ili aluminijuma, zatim roletne, izvođenje veze između građevinskog otvora i prozorskog okvira, primena trajno-elastičnih zaptivnih masa, od bitnog su uticaja na ukupnu vrednost zvučne izolacije prozora

Toplotna izolacija izolacionog stakla ili bilo koje druge pregrade definiše se koeficijentom prolaza toplote U(k) (W/ m2K)

U (k ) =

1 1 + + + R= α s λ st a v α u pri čemu je: R = otpor prolazu toplote kroz termoizolaciono staklo sa jednim međuprostorom αs = koeficijent prolaza toplote sa vazduha na staklo spolja (23 W/m2K prema EN 673) αu = koeficijent prolaza toplote sa stakla na vazduh unutra (8 W/m2K prema EN 673) d = debljina stakla u m λst = koeficijent toplotne provodljivosti stakla (0,8 W/m4) av = koeficijent prolaza toplote kroz vazdušni međuprostor (za međuprostor od 16mm ispunjen vazduhom koji ima koeficijent provodljivosti λv = 0,026 W/mk

Jun 2016

Komentar gornje šeme svodi se na dva osnovna zaključka: 1 – temperatura površine stakla prema unutrašnjosti rasta u smislu korišćenja izolacionog stakla sa jednim a još više sa dva međuprostora, mogućnost pojave kondenzacije se u tom smislu smanjuje. 2 – razlika temperature površine stakla, sobne temperature smanjuje se primenom izolacionih stakala, pa je i veća mogućnost korišćenja radnog prostora u neposrednoj bizini prozora, jer ne dolazi do neprijatnog strujanja vazduha u smislu hladno – toplo.

Izračunajmo koeficijent prolaza toplote U(k) za termoizolaciono staklo 4 +16+4 punjeno suvim vazduhom.

Prolaz toplote kroz termoizolaciono staklo definisan je sa ovim osnovnim činocima: • prelaz toplote sa vazduha na staklo i sa stakla na vazduh (αs, αu) • provođenje toplote kroz oba stakla (λst) • provođenje, konvekcija i zračenje kroz vazdušni međuprostor (av). Dok su prva dva činioca potpuno definisana već navedenim vrednostima, treći činilac obuhvata

Eksperimentalni rezultati U(k) dobijeni merenjem pokazuju vrednost 2,7 odnosno 2,8 W/m2K. Za orijentacione proračune ovakav način je veoma prihvatljiv. Ubacivanjem smeše specijalnih gasova (Ar, SF6) u međuprostor, mogu se dobiti termoizolaciona stakla sa 10–15 odsto nižim vrednostima U(k) – koeficijenta prolaza toplote. Ovi gasovi imaju koeficijent toplotne provodljivosti niži nego vazduh (λAr = 0,0180 W/mK, λSF6 = 0,013 W/mK, λv = 0,026 W/mK).

U (k ) =

αs U (k ) = 2,9

λ st

αu

1 av

W m2 K

Jun 2016

Analitički način izračunavanja koeficijenta prolaza toplote U(k)

AL&PVCmagazin

1 R

Analizom ovih činilaca postaje jasno da se povećanjem međuprostora preko 15 mm (vidi dijagram) zbog pojave konvekcije, gubi uticaj slabe provodljivosti vazduha koja je karakterisična za slojeve vazduha debljine do 6 mm. Iz tog razloga neekonomično je proizvoditi termoizolaciona stakla sa međuprostorom većim od 15 mm.

iznosi av = 6,3 W/m2K Što je U(k) koeficijent prolaza toplote manji, to je bolja toplotna izolacija pregrade odnosno stakla. Prolaz toplote kod običnih i termoizolacionih stakala predstavljen je sledećom šemom.

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

Tabela broj 3, JUS U.J5. 600

Koeficijent prolaza toplote U(k) u W/m2K Materijal okvira – grupe

OSTAKLJENJE 1

(npr. drvo, PVC ili kombinovano) λ < 0,3 W/mK

(npr. toplotno izolovani aluminijumski i čelični profili 0,35 < λ < 1,2 W/mK

(npr. aluminijum, čelik i beton λ > 1,2 W/mK

Red. broj

Jednostruki sa dvostrukim izolirajućim staklom (6 mm međuslojnog vazduha)

3,3

3,5

3,8

Jednostruki sa dvostrukim izolirajućim staklom (12 mm međuslojnog vazduha)

3,0

3,3

3,5

Jednostruki sa trostrukim izolirajućim staklom (12 x 12 mm međuslojnog vazduha)

1,9

2,1

2,3

Jednostruki sa spojenim krilima (krilo na krilo)

2,8

3,0

3,3

Jednosruko sa spojenim krilima (sa dva izolirajuća stakla)

2,0

2,6

2,8

Jednostruki sa spojenim krilima (sa dva izolirajuća stakla)

1,7

2,0

2,3

Dvostruki sa razmaknutim krilima

2,6

AL&PVCmagazin 82

izračunate za ukupnu ostakljenu površinu prozora od 1/7 površine prostorije sa utvrđenim vrednostima koeficijenta U(k) iz tabele 1 i 3. Mada nije sasvim jasno iz standarda, koju najveću dozvoljenu vrednost U(k) prolaza toplote zastakljenih fasadnih otvora treba usvojiti, moguće je uzeti najveću vrednost U(k) iz grupe 3 tabele 3 U(k) = 3,8 W/m2K. Naravno, imajući u vidu uštedu energije i kasnije niže troškove grejanja u eksploataciji zgrade, projektantima ostaje mogućnost primene bilo kojeg prozora sa nižom vrednošću U(k) iz tabele 3 pomenutog JUS-a. Iz napomene uz tabelu 3 vidimo da se učešće prozorskog okvira kreće od 15 do 25 odsto u jednom prozoru. Jasno je da i izbor prozorskog okvira utiče na bolje, odnosno niže vrednosti U(k). U tom smislu preporučljivi su prozorski ramovi od drveta, plastike ili toplotno izolovanih Al-profila (grupe 1 i 2) tabele 3. Treba naglasiti da su se propisi u EU u zadnjih dvadeset godina pooštravali posebno u smislu

(k1 − k 2 ) ⋅ F ⋅ G ⋅ D ⋅ 24 H ⋅η

lit. lož ulja god . m 2

gde je: k1 = koeficijent prolaza toplote prozora iz tabele 3 (3,0 W/ m2K), sa izolacionim staklom (4 + 12 + 4)mm. k2 = koeficijent prolaza toplote, zahtevi u Nemačkoj, 1,2 W/ m2K, sa izolacionim staklom 4 + 15 + 4 Low–E punjeno argonom. F = površina prolaza (1m2 prozora) G = stepen temperature pomnožen sa danima grejanja koji se predviđaju za to podneblje (Δt = 15,3 ºC je razlika prosečne temperature u prostoriji 20 ºC i prosečne spoljašnje temperature 4,7 ºC, prostorija se greje 180 dana godišnje koliko iznosi broj dana grejanja u Beogradu). D = faktor preračunavanja lož ulja l/kg (1,19) H = kalorična vrednost u Wh/kg (11832 Wh/kg) η = stepen korisnog dejstva uređaja za grejanje (0,75)

V =

Punjenje međuprostora gasom Ubacivanjem teških gasova (SF6, Ar) u izolaciono staklo postiže se smanjenje zvučnog pritiska u međuprostoru, jer su talasi savijanja stakla, koje je izloženo zvuku, kraći od onih koji se javljaju u gasu koji se nalazi u međuprostoru izolacionog stakla umesto vazduha. Pri ovome ne treba zaboraviti činjenicu da je prednost teških gasova nesumnjiva i kada je u pitanju toplotna izolacija. U EU se radi poboljšanja termičkih karakteristika izolacionih stakala koristi kripton. Iz ekoloških razloga gas SF6 se zabranjuje. Ugradnja Sva navedena rešenja, međutim, isključivo su zavisna od načina ugradnje, odnosno ostvarivanja što boljeg zaptivanja između stakla i rama. Postojanje i najmanjeg otvora, sitne pukotine, dovodi do stvaranja “zvučnog mosta” koji omogućuje da zvuk neželjeno procuri u prostoriju koju mi želimo zvučno da zaštitimo i izolujemo. Jedan prozor sa nominalnih 35 dB zvučne zaštite pokazaće pri merenju na licu mesta, 20 – 25 dB ukoliko zaptivanje nije dobro izvedeno.

(3,0 − 1,2) ⋅ 1 ⋅ 2754 ⋅ 1,19 ⋅ 24 lit. goriva = 15,95 2 11832 ⋅ 0,75 m prozora

Za jednu zgradu koja ima 500 m2 prozora godišnja ušteda iznosi 500 · 15,95 = 7 975 lit lož ulja god Pri ugradnji izolacionog stakla preko 1000 mm nadmorske visine, kao i transporta stakla preko te visine, moraju se ugraditi ventili za izjednačenje pritiska u izolacionom staklu. Na tim nadmorskim visinama dolazi do stvaranja nadpritiska u međuprostoru izolacionog stakla zbog smanjenog atmosferskog pritiska.

Jun 2016

Proračun o uštedama na grejanju Osnovna relacija proračuna koliko ćemo litara ulja za loženje uštedeti godišnje po 1m2 prozora koristeći razne vrste stakla i prozora glasi:

Posebna uputstva • Izolaciona stakla se ne smeju naknadno rezati, bušiti ili na drugi način menjati oblik pa zatim ugrađivati • Konstrukcija rama mora biti podešena težini izolacionog stakla • Ukoliko se izolaciono staklo ostavlja u blizini peći ili grejnog tela, mora se obezbediti minimalno rastojanje od 30 cm • Pritisak vazduha u međuprostoru izolacionog stakla određen je nadmorskom visinom, vremenskim prilikama i temperaturom vazduha. Iz tog razloga moguće su manje deformacije stakla u konkavne ili konveksne površine stakla, već prema trenutnim klimatskim uslovima i to u slučaju besprekorne zaptivenosti ivične veze. Ova optička iskrivljenja ne mogu biti predmet reklamacije, jer nije smanjena osnovna funkcija izolacionog stakla termoizolacije.

AL&PVCmagazin

Treba naglasiti da zbog zaštite životne sredine EU ne predlaže korišćenje gasa SF6 (koji je izuzetno dobar za povećanje zvučne izolacione moći). Uobičajeno je da se za proračune uzimaju sledeće vrednosti U(k) – koeficijenta prolaza toplote za različite vrste prozora. Ovaj standard je posledica težnji da se odrede minimalni tehnički uslovi koje treba zadovoljiti pri projektovanju i građenju zgrada, a u skladu sa povećanim zahtevima za uštedu energije u sve prisutnijoj energetskoj krizi. Prozori i vrata moraju imati koeficijent prolaza toplote U(k) (samo za transmisijske gubitke) manje od vrednosti datih u tabeli 3. Prozorima se smatraju i fiksne zastakljene površine. S tim vrednostima koeficijenta U(k) smeju se ugrađivati prozori samo onda kad ukupna ostakljena površina ne prelazi 1/7 površine prostorije. Prozori većih dimenzija smeju se ugrađivati uz uslov da prosečna vrednost koeficijenta U(k) predmetnog zida s prozorom ne bude veća od prosečne vrednosti koeficijenta U(k)

smanjenja koeficijenta prolaza toplote U(k). U EU se može proizvoditi prozor sa koeficijentom prolaza toplote U(k) ≤ 1,4 W/m2K. U nekim zemljama EU (Slovenija, Nemačka, Švedska) uslovi su rigorozniji i taj koeficijent mora biti U(k) ≤ 1,2 W/m2K. Analizom naše regulative i regulative EU može se lako konstatovati da se na našoj regulativi veoma malo radi iako se zna da se ogromna energija čak i 50 odsto troši za zagrevanje stanova i pripremu sanitarne vode.

V =

Napomena: Vrednosti U(k) vrede za prozore površine < 5.0 m2 sa učešćem okvira < 25% ≥ 5.0 m2 sa učešćem okvira < 15% i za vrata površine 2,0 m2 sa učešćem okvira < 25%

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

Strategija razvoja energetike u Srbiji

Ozbiljni uslovi

AL&PVCmagazin

Strateško partnerstvo Partnerstvo obično podrazumeva da dve ili više strana ulaze u zajednički poduhvat sa istim ciljem, što u energetici često nije slučaj. Dok domaći partner, tj. država ili njeno javno preduzeće, ima interes da na sopstvenom resursu obezbedi sigurno i ekološki prihvatljivo snabdevanje energijom svojih građana-potrošača, dotle strani partner-vlasnik kapitala ima jedini cilj da svoj uloženi kapital oplodi kroz što veći profit. Stoga do sada takav vid finansiranja energetskih objekata nije primenjivan, ali se on danas, svesno ili nesvesno, promoviše kao jedino ispravno rešenje, a potrošač se upućuje na tržište.

Kako ispuniti obaveze

Srbija se u velikoj meri oslanja na domaći lignit koji ima najveći udeo u domaćem bilansu primarne energije, i dominantno se koristi za proizvodnju električne energije, te već ima problema da uskladi emisije klasičnih zagađivača, kao štu su oksidi sumpora i azota i pepeo, sa propisima EU. Prema ugovoru o Energetskoj Zajednici u Jugoistočnoj Evropi, Srbija mora da potpuno uskladi svoje emisije zagađivača sa standardima EU najkasnije u sledećih 8 do 10 godina. To praktično znači da će neke od starih temoelektrana morati da zatvori, a sve ostale da snabde sistemima za uklanjanje zagađivača, kao i da im poveća energetsku efikasnost. Zatvaranje starih temoelektrana i povišenje energetske efikasnosti onih koje ostaju u radu, kao i novih koje budu izgrađene značiće i smanjenje emisije ugljen-dioksida. Isto se odnosi i na toplane u sistemima grejanja ako im je ulazna snaga veća od 50 MW termičkih. Međutim, sve to neće biti dovoljno, pa je nužno da se u eneretskom bilansu poveća udeo obnovljivih izvora energije koji malo ili nimalo ne ispuštaju gasove sa efektom staklene bašte. U konstantnom nedostatku investicija, teško da će tu obavezu Srbija moći da ostvari na vreme, i pored zakonskog tretmana takve proizvodnje privilegovanog i atraktivnog podsticaja koji država obezbeđuje investitorima i strateškim partnerima. Takođe, pošto biomasa čini najveći deo tehnički iskoristivog potencijala obnovljivih izvora energije u Srbiji, može biti postavljeno pitanje opravdanosti njenog povećanog korišćenja sa stanovišta smanjenja koncentracije ugljen-dioksida u atmosferi. Naime u Nacionalnom akcionom planu za obnovljive izvore

Nedovoljno smanjenje Mnoge zemlje, a među kojima i Srbija, izjavile su da će dobrovoljno smanjivati svoje emisije, ali to ukupno smanjenje neće biti dovoljno da porast temperature do kraja ovog veka ne pređe 2oC, pa će svetska zajednica morati da uvede konkretne obaveze za svaku zemlju. To će biti teško, jer treba očekivati da mnoge zemlje svoje obaveze neće moći ili želeti da ispune, kao što je bio slučaj i sa obavezama za 38 razvijenih zemalja prema Protokolu iz Kjota, koji je neuspešno okončan krajem 2012. godine. Za očekivati je da će se, kao i do sada, za izbegavanje obaveze koristiti i postojeće naučne neizvesnosti i razne kontroverze oko uzroka klimatskih promena. predviđeno je da najveći udeo u postizanju cilja od 27 odsto bude u potrošnji energije za grejanje i hlađenje, pri čemu domanantnu ulogu (čak 83 odsto) treba da odigra biomasa. Ako se uzme u obzir činjenica da je, kao i do sada, u pitanju

uglavnom šumska biomasa, jasno je da se sečom šuma smanjuje njihov potencijal za uzimanje ugljen-diokisida iz vazduha u procesu fotosinteze, umesto da šume doprinose smanjenju koncentracije.

Jun 2016

o energetici, da se program realizacije strateških opredeljenja donosi nakon usvajanja strategije. Na ovaj način su rešenja u Strategiji prejudicirana, što znači da nije bilo moguće tražiti druga, možda povoljnija, rešenja od ovako unapred zadatih. Štaviše, već je u izveštaju o sprovođenju Nacionalnog akcionog plana za primenu obnovljivih izvora energije najavljenja mogućnost da obaveza ne bude ispunjena na vreme, što može da znači da bi pod znakom pitanja bilo i sve što je u Strategiji oslonjeno na taj plan. Ovo tim pre što stvarni

Potencijal biomase

To posebno vredi za potencijal biomase, koja ima dominantan udeo (oko 60 odsto) u ukupnom potencijalu obnovljivih izvora u Srbiji. Ako se, uz to, uzmu u obzir ograničenost i negativne reperkusije upotrebe drugih energetskih resursa, kao i vreme potrebno da se izvrši revizija Strategije, postoji rizik da ona ovakva ne zadovolji osnovni strateški cilj da potrošačima bude obezbeđena potrebna sigurnost snabdevanja. Tako je to kada dođe do raskoraka između strategije i taktike. Dobro je da je, posle nekoliko neuspešnih pokušaja, konačno došlo do okvirnog političkog dogovora da se sve zemlje angažuju na smanjivanju emisija gasova sa efektom staklene bašte.

Međutim, nisu postavljene konkretne obaveze, već samo načelno opredeljenje da cela međunarodna zajednica pod pokroviteljstvom UN nastoji da ograniči porast globalne temperature na 2oC ili manje u odnosu na njenu preindustrijsku vrednost.

AL&PVCmagazin

Srbija je kao i ostale zemlje potpisnice ugovora sa EU o formiranju energetske zajednice u Jugoistočnoj Evropi, donela Nacionalni plan za povećanje udela obnovljivih izvora energije u ukupnoj bruto finalnoj potrošnji energije. Po tom planu, obaveza za Srbiju znači rast udela na 27 odsto u 2020. godini, veći nego što za svoje članice predviđa Evropska unija (20 odsto). Sa tom obavezom prema Energetskoj zajedinici, Srbija je donela novu Strategiju razvoja energetike do 2025. godine sa projekcijama do 2030. godine, mada bi bilo logično, a i saglasno sa Zakonom

Srbija ima obavezu da u sledećih pet godina poveća udeo obnovljivih izvora energije u grejanju i hlađenju, za koje se već troši preko 45 odsto energije. Koliko je to realno ostvarljivo?

resursi obnovljivih izvora na kojima je program zasnovan još nisu detaljno izučeni, već je računato sa tehnički iskoristivim potencijalima umesto sa ekonomski opravdanim.

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

Koliko su „sigurna“ sigurnosna vrata

Traži se „šesta klasa“

AL&PVCmagazin

Prava sigurnosna vrata su podeljena u šest klasa. Najjača vrata su klase šest, i ona, ukoliko neko pokušava provalu, moraju da izdrže najduže vreme uz korišćenje najjačih mašina i alata. U prvoj klasi se nalaze najlošija vrata koja se testiraju samo na statička i dinamička opterećenja, ali ne i pokušaj provale

U vreme sezone godišnjih odmora pojedincima posao bukvalno procveta. I pored svih saveta o tome da nekog zamolimo da nam obiđe stan, ponekad isprazni poštansko sanduče, da otvara i zatvara prozore, da ponekad pali svetlo u stanu, svesni smo da te mere više nisu dovoljne. Otvara se dilema, koja vrata odabrati, domaća, kineska ili neka druga. Naravno, u igri je uvek cena proizvoda, a tu su i različita mišljenja i iskustva. Dok su neki prezadovoljni kineskim vratima, drugi će nam reći da su morali da ih menjaju i da je nemoguće da vrata teška svega desetak kilograma mogu da predstavljaju ozbiljnu sigurnosnu barijeru. Morate da razmotrite više ponuda i da znate da postavite prava pitanja.

Šest klasa

Još 1999. godine usvojen je standard EN 1627 kojim su utvrđene kla-

Jun 2016

se sigurnosti, a koje se potvrđuju u ovlašćenim ustanovama. Standardi propisuju najveće dopuštene deformacije vrata i najkraće vreme koje određena vrsta vrata treba da izdrži u slučaju provale. Prava sigurnosna vrata su podeljena u šest klasa. Najjača vrata su klase šest, i ona, ukoliko neko pokušava provalu, moraju da izdrže najduže vreme uz korišćenje najjačih mašina i alata. U prvoj klasi se nalaze najlošija vrata koja se testiraju samo na statička i dinamička opterećenja, ali ne i pokušaj provale.

Šarke, kvake i brave

Sigurnosna vrata zavise i od kvaliteta šarki, kvaka i brava. Postoje dodatne mere koje mogu da ojačaju vaša vrata – pojačani dovratnici, šarke i konstrukcija krila. Čelične šarke, na primer, u zatvorenom položaju vrata ne dozvoljavaju podizanje plota pajserom. Bilo bi dobro da je štok

čelični, metalni ili aluminijumski, naliven betonom ili ankerovan za betonski okvir vrata. Pogrešno je mišljenje da su svaka vrata koja imaju bravu za zatvaranje na više tačaka i sigurnosna vrata. Standard EN 1627 ne propisuje kakva treba da bude brava, ali stručnjaci upozoravaju da su brave sa sefovskim ključem sigurnija od brave sa cilindar ključem, vrata sa isturenim cilindrom se najlakše obijaju. Obavezno se raspitajte da li je zaštićeno umnožavanje ključeva, kako biste bili potpuno sigurni da je u vašim rukama jedini primerak. Proverite da li je u cenu uključena ugradnja vrata, da li imaju garanciju i servis u određenom vemenskom periodu. Suština u konstrukciji Stručnjaci kažu da je izgled vrata na poslednjem mestu i da se suština sigurnosnih vrata krije unutar konstrukcije. Ipak, razmislite i o estetici. Nemojte dozvoliti da vaša vrata bespotrebno odudaraju od ostalih vrata u zgradi. Upadljivi sigurnosni sistemi, teška, višestruko obezbeđena vrata, naglašene kvake i šarke ne samo što skreću pažnju već puno govore o vama i vašem ukusu. Možda jedan od najvažnijih saveta da stavite novac, nakit i ostale dragocenosti u sef dok ste na putu. Zakup sefa nije veliki izdatak, a ipak vam daje sigurnost da i u slučaju provale šteta nije kompletna. I na kraju, negujte dobre komšijske odnose, jer iskustvo pokazuje da je dobar komšija najbolja zaštita.

Obavezan atest

Prvo i osnovno pravilo pri kupovini i ugradnji sigurnosnih vrata glasi - ne kupujte vrata bez atesta! Zatražite sertifikate, koji će vam ukazati na njihov kvalitet i poreklo. Obratite pažnju na zvučnu izolaciju i tražite rezultate njenog merenja, zatim proverite kakva je termoizolacija i kvalitet dihtovanja, što pokazuje atest o nepropustljivosti dima.

TEXNI d.o.o

NOVOSADSKI PUT b.b 11080 ZEMUN – BEOGRAD Tel/Fax: (011) 7488 224; 7488 223, 377 4372 Fax: (011) 377 4384 H PDLO RI¿FH#WHKQL UV ZZZ WHKQL JU ZZZ WHKQL UV

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

Princip rada ekstrudera za savremeno ekstrudiranje PVC profila

Strogi zahtevi PVC se obično obrađuje na CICT (unutrašnji preklapajući kontra rotirajući) dvopužnim mašinama

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com Tabela: Poređenje osobina smola različitih polimera PVC–U

ASA

ABS

Gustina

–

Odnos čvrtoća/jačina na udar

–

Otpornost na ogrebotine

–

Otpornost na krivljenje usled toplote

Postojanost boje svetlo osvetljenog materijala

–

Postojanost boje tamno obojenog materijala

–

Dimenzionalna stabilnost

–

Ponašanje pri ekstrudiranju

Ponašanje pri zavarivanju

+ materijal mora biti suv

++ = vrlo dobro; + = dobro; 0 = loše; – = ne ispunjava zahtev

Pola veka upotrebe Ojačani modifikovani PVC (polivinl hlorid) je više od 50 godina u upotrebi. Kao materijal za ekstrudiranje profila uopšte i prozorskih profila. Danas u Nemačkoj PVC čini materijal za više od 50 odsto tržišta prozora.

AL&PVCmagazin

temperatura topljenja ovih materijala u odnosu na PVC. U zoni dovoda, čvrsti materijal ide kroz zazore među puževima i razdvaja ih, a oni se trljaju o zidove barela. Lakše je i ekonomičnije (i što se tiče habanja) obrađivati PP i stiren kopolimere na jednopužnim mašinama, uključujući i mašine sa ižlebljenim

Dizna i jedinica za kalibraciju

Uobičajeni problemi u vezi kvaliteta koje uzrokuje loše projektovana dizna za ekstrudiranje PVC–a su izgoreli delovi i naslage na površini profila. Ovo nije problem sa alternativnim polimer smolama. Glavne razlike u projektu dizna za stiren kopolimere u odnosu na dizne za PVC potiču od osobina istopljenih stiren kopolimera da se lepe na zid kada teku. Lepljenje za zid se može prevazići, na primer, lokalnim proširenjem u toku kanala. Kalibracija

Jedinice donjeg toka

U principu se mogu koristiti jedinice donje toka (npr. izvlakač i jedinice za sečenje) koje se koriste i za PVC. Tabela predstavlja skup osobina i cene. Ovaj projekat jasno pokazuje izvodljivost ekstrudiranja profila od stiren kopolimera. Alternativa za PVC profil je koekstrudirani profil koji sadrži ABS u kombinaciji ASA. Takva kombinacija predstavlja balans osobina koje nudi PVC, dok koekstrudiranje ima konkurentnu cenu. Studije pokazuju da je cena prozorskog ASA/ABS sistema samo 10 – 15 odsto viša od cene odgovarajućeg PVC sistema. Polipropilen ima suviše tehničkih nedostataka da bi se uspešno koristio za pravljenje prozorskih profila.

PVC ima svoja ograničenja. Na primer obojeni profil, posebno tamne nijanse, je sklon beljenju kada je izložen vremenskim prilikama. Moderni materijali za ekstruziju profila ne smeju nuditi samo balans osobina koje poseduje PVC, nego i poboljšane karakteristike koje omogućavaju da se ti materijali koriste u ekstremnijim ambijentalnim uslovima.

Alternative Realne alternative PVC–u za ekstrudiranje profila su stiren kopolimeri ASA (akrilonitril – stiren – akrilat ) i ABS (akrilonitril – butadien – stiren). PP (polipropilen takođe može biti zamena PVC–a)

Jun 2016

Svi ostali tipovi polimera imaju granule u obliku cilindra ili sočiva. Materijal u granulama ima prednost da je lakši za homogenizovanje u ekstruderu, a takođe može u sebi da sadrži bilo koji neophodni pomoćni materijal za obradu, kao što je toplotni stabilizator. U principu, smole u granulama se mogu obrađivati na dvopužnim ektruderima, očigledna prednost za fabrike koje se bave obradom PVC–a, i mogu ih obrađivati na postojećim mašinama. Treba napomenuti da obrađivanje ovih smola na dvopužnim ektruderima može rezultovati povećanim habanjem. Razlog je viša

Polimeri koji se koriste za ekstrudiranje profila moraju zadovoljiti odgovarajuće zahteve. PVC je proveren materijal, pošto se godinama koristi za proizvode koji se ekstrudiraju zahvaljujući izvrsnoj kombinaciji osobina i cene.

zonama dovoda. Stiren kopolimeri se moraju osušiti pre upotrebe, ili se moraju obrađivati na ekstruderu koji ima ventilaciju. Veliki kapacitet proizvodnje se može postići korišćenjem ižlebljenog barela zajedno sa pužem visokog kvaliteta, opremljenim oblastima za smicanje i mešanje.

Ograničenja

AL&PVCmagazin

Većina PVC-a (70–80 odsto) se proizvodi u prahu (za razliku od materijala u granulama). Iako je na konvencionalnim ekstruderima veoma teško rukovati prahom, PVC se obično obrađuje na CICT (unutrašnji preklapajući kontra rotirajući) dvopužnim mašinama. Dvopužni ekstruderi se ponašaju kao pozitivno premeštajuće pumpe sa malim stepenom trenja, što čini izuzetan transport i finu plastifikaciju ovog polimera osetljivog na toplotu. Zahvaljujući njihovom kompleksnom dizajnu, dvopužni ekstruderi koštaju dva do tri puta više od jednopužnih mašina.

Strogi zahtevi

profila stiren kopolimera može se uporediti sa kalibracijom PVC–a. Međutim, može se ukazati potreba za modifikovanjem jedinice za kalibraciju, ako se uzme u obzir neznatna razlika u skupljanju ova dva materijala. Činjenica da je polipropilen polimer sa polukristalnom strukturom i da komplikuje projektovanje dizne i jedinice za kalibraciju. Ovde je neophodno uzeti u obzir da se dešava iznenadno zapreminsko skupljanje na temperaturi na kojoj polimer kristališe.

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

Kako se određuje zvučna izolacija prozora i vrata

Složeni proračun Zvučna izolacija prozora i vrata određuje se izolacionom moći R koja se pokazuje dijagramom u zavisnosti od frekvencije u opsegu od 100 do 3150 Hz u trećinskooktavnim skokovima

A A.1 A.2 A.3 B

C C.1 C.2 C.3

Bolnice, klinike, domovi zdravlja i sl. Bolesničke sobe Ordinacije Operacioni blok bez medicinskih uređaja i opreme Hoteli, moteli, domovi, samački hoteli i sl. Hotelske sobe A kategorije i viših kategorija od izvora buke u zgradi i stacionarnih izvora izvan zgrade od nestacionarnih izvora buke izvan zgrade Hotelske sobe B kategorije i nižih katergorija od izvora buke u zgradi i stacionarnih izvora izvan zgrade od nestacionarnih izvora buke izvan zgrade Spavaonice u domovima od izvora buke u zgradi i stacionarnih izvora izvan zgrade od nestacionarnih izvora buke izvan zgrade Sobe u samačkim hotelima od izvora buke u zgradi i stacionarnih izvora zvan zgrade od nestacionarnih izvora buke izvan zgrade Škole, fakulteti, biblioteke i sl. Amfiteatri i učionica Kabineti na fakultetima Kabineti u školama

C.4

35 40 35

30 40 35

35 40

30 35

40 45

35 40

40 45

35 40

40 45

35 40

40 35 40

Čitaonice, biblioteke

D D.1 D.2 D.3 E

Dvorane Bioskopske dvorane Pozorišta Koncertne dvorane Ustanove za predškolsku decu i sl.

40 30 30

E.1

Sobe za odmor dece od izvora buke u zgradi i stacionarnih izvora izvan zgrade od nestacionarnih izvora buke izvan zgrade

E.2

Sobe za rad s decom

40 45 45

35 35 45

B.1

B.3 B.4

AL&PVCmagazin

Gornje vrednosti se primenjuju na: prozore, prozore sa balkonskim vratima, prozore sa protivsunčanom zaštitom (kutije za eslinger roletne i sl.).

Jun 2016

≥ 35 dB = 30 do 34 dB = 25 do 29 dB = 20 do 24 dB

U svim stambenim i poslovnim zgradama ulazna vrata u stan moraju zadovoljavati zvučnu izolaciju klase I. DEFINICIJE Rekonstrukcija zgrade – izvođenje radova na zgradi, kao što su adaptacija, preinačenje, nadogradnja, dogradnja i slični radovi koji mogu uticati na zvučnu zaštitu zgrade.

Najviši dozvoljeni nivo buke u boravišnim prostorijama U boravišnim prostorijama stambenih zgrada najviši ukupni nivo ujednačene buke koja potiče: iz pogonskih prostorija u zgradi, od kućnih instalacija i uređaja u susednim stanovima, kao i od stacionarnih izvora buke izvan stambene zgrade ne sme preći vrednost od 30 dBA noću i 40 dBA danju. Ako je buka uređaja i instalacija povremena ili neujednačena, tada ukupno tri 15-minutna ekvivalentna nivoa u toku dana ili noći ne smeju preći navedene granice. U slučajevima kada je nivo osnovne buke u boravišnim prostorijama stambenih zgrada ispod 25 dBA noću ili 35 dBA danju, buka uređaja i instalacija u zgradi pojedinačno ili zajedno ne sme prouzrokovati povećanje buke za više od 5 dBA. U boravišnim prostorijama stambenih zgrada, tri najviša 15-minutna ekvivalentna nivoa buke koji potiču od nestacionarnih izvora buke (saobraćaja i sl.) izvan stambene zgrade, u toku dana ne smeju preći 45 dBA, a u toku noći 35 dBA.

Jun 2016

≥ 40 dB = 35 do 39 dB = 30 do 34 dB = 25 do 29 dB = 20 do 24 dB

- specijalna klasa Rw - I klasa Rw - II klasa Rw - III klasa Rw

Bučne (pogonske ili poslovne) prostorije – prostorije u kojima vlada buka ekvivalentnog nivoa iznad 70 dBA, za bilo koja tri 15-minutna perioda u toku dana ili noći, a ispod 85 dBA. Vrlo bučne prostorije – prostorije u kojima vlada buka ekvivalentnog nivoa od 85 dBA ili iznad ove vrednosti, za bilo koja tri 15-minutna perioda u toku dana ili noći. U smislu ovog standarda JUS U.J6 201 dan obuhvata vreme od 6h do 22 h, a noć od 22 h do 6 h. Za impulsnu buku (liftovi, hidrofori i dr.) umesto tri 15-minutna ekvivalentna nivoa, mere se tri najviša impulsa od kojih se oduzme 10 dB i takve vrednosti porede sa kriterijumima u ovom standardu. Tavanica – kompletna međuspratna konstrukcija sa svim svojim slojevima i plafonom. Osnovni nivo buke – nivo buke okoline kada relevantni uređaji, čija se buka ocenjuje ne rade.

AL&PVCmagazin

- specijalna klasa Rw - I klasa Rw - II klasa Rw - III klasa Rw - IV klasa Rw

Vrata se prema zvučnoj izolaciji Rw razvrstavaju u četiri klase zvučne izolacije:

Najviši dozvoljeni 15 min Leq (dBA) danju noću

Namena prostorije

B.2

Za izražavanje zvučne izolacije prozora ili vrata jednim brojem koristi se ponderisana zvučna izolacija Rw. Prozori i balkonska vrata se prema zvučnoj izolaciji Rw razvrstavaju u pet klasa zvučne izolacije:

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

Savremeni trendovi

www.aluminijum-pvc.com

Rekonstrukcija arhitektonskih objekata u cilju postizanja njihove energetske efikasnosti

Važan deo građevinarstva Nakon usvajanja novih Propisa o energetskoj efikasnosti zgrada 2011. godine, energetska efikasnost je postala izuzetno važna u građevinskoj praksi u Srbiji i to ne samo u izgradnji novih objekata, već i u rekonstrukciji postojećih objekata

Procena o energetskoj efikasnosti zgrade izražava se energetskim razredom, koji se na osnovu godišnje potrošnje energije kategoriše od energetski najefikasnijeg, sa oznakom A, pa sve do manje energetski efikasnog objekta sa oznakom G (5).

Potreba za rekonstrukcijom dotrajalih fasada arhitektonskih objekata Beograda nastala je zbog njihovog propadanja višedecenijskim korišćenjem radi postizanja energetske efikasnih zgrada kao i radi ukupnog doprinosa estetskih vrednosti arhitektonskih objekata.

Faktor trošak Zagrevanje i hlađenje arhitektonskih objekata bez odgovarajuće termoizolacije zahteva veću količinu energije, a samim tim dovodi do većih materijalnih troškova tokom korišćenja i održavanja objekata, kao i većeg zagađenja okoline. Hladne obodne konstrukcije na objektu, zidova i tavanica, bez termoizolacije na tim površina, ili pak nedovoljna primena termoizolacije dovode do povećanih toplotnih gubitaka u toku zimskih meseci, oštećenja nastalih kao posledica štetnog dejstva kondenzacije (vlage) unutar samih elemenata konstrukcije, ako i pregrevanje prostora tokom leta. AL&PVCmagazin

Kao posledica štetnog dejstva kondenzacije, javljaju se oštećenja na elementima konstrukcije, koja utiče na trajnost same konstrukcije i objekta u celosti. Posledica štetnog dejstva kondenzacije je i nastanak nezdravog prostora puno buđi i alergena koji nepovoljno utiču na zdravlje ljudi, a prostor za život i rad čine nezdravim.

Toplotna ugodnost Postizanje toplotne ugodnosti moguće je rekonstrukcijom objekata i dodavanjem odgovarajuće termoizolacije preko postojećih fasadnih zidova, uvođenjem termoizolacije na tavanicama i zidovima na mestima razgraničenja grejnog od negrejnog prostora unutar objekata, kao i u okviru tavanskog prostora, zamenom starih prozora i ulaznih vrata na objektu novim. Na taj način ispunjen je veoma važan uslov energetske efikasnosti i uštede energije. Primenom kompozita na bazi drveta kao finalne fasadne obloge, postiže se doprinos ambijentalnoj vednosti i ostvaruje veza sa tradicionalnom arhitekturom kao doprinos sveukupnoj vrednosti očuvanja nacionalnog identiteta.

Pri rekonstrukciji i sanaciji arhitektonskog objekta u cilju postizanja kvalitetne i optimalno energetski efikasne zgrade potrebno je: • Analizirati lokaciju, orjentaciju i oblik (forme) objekta, • Primentiti visok nivo toplotne izolacije celog spoljnog omotača objekta i izbegavati termičke mostove, • Iskoristite toplotne dobitke od sunca i zaštite se od preteranost osunčenja, • Primeniti energetski efikasan sistem grejanja, hlađenja i ventilacije u daljoj eskploataciji u kombinaciji sa obnovljivim izvorima energije, ukoliko je to moguće.

Prilikom rekonstrukcije arhitektosnokog objekta sa kompozitom na bazi drveta kao finalnom fasadnom oblogom, mogu se primeniti sledeće mere energetske efikasnosti: • Toplotna izolacija spoljašnjeg zida ili zida ka negrejanom prostoru, • Toplotna izolacija krova, • Vetren fasadni sklop, • Izbor odgovarjućih prozora i spoljnih vrata.

Sprovođenje pomenutih mera prilikom rekonstrukcije ima za cilj poboljšanje energetskih performansi za najmanje jednu klasu energetske efiksanosti, što je u skladu sa važećim propisima o termičkoj zaštiti.

Cilj Sve navedene građevinske mere pri rekonstrukciji imaju za cilj poboljšanje energetskih performansi postojećih izgrađenih objekata za najmanje jednu kategoriju energetske efikasnosti, u odnosu na postojeću, što je u skladu sa važećim termičkim propisima.

Jun 2016

Prema važećem Pravilniku o energetskoj efikasnosti, novoizgrađeni objekti moraju odgovarati energetskom razredu C.

Preporuke pri rekonstrukciji arhitetkonskih objekata u cilju unapređenja energetske efikasnosti

AL&PVCmagazin

Energetsko sertifikovanje Pravilnik o energetskoj efikasnosti koji je stupio na snagu 2011. godine propisuje obavezno energetsko sertifikovanje zgrada i uvodi znatno niže vrednosti toplotne provodljivosti.

Održiva gradnja predstavlja jedan od značajnih segmenata održivog razvoja, i ona podrazumeva upotrebu građevinskih materijala koji nisu štetni po životnu sredinu, koji obezbeđuju traženi stepen energetske efikasnosti zgrada i kontrolu otpada materijala od gradnje i rušenja građevina.

Savremeni trendovi

www.aluminijum-pvc.com

SAVREMENA TEHNOLOGIJA

www.aluminijum-pvc.com

Jeftina reciklaža aluminijumskog otpada

Ozbiljna konkurencija Na današnjem tržištu gde postoji velika konkurencija aluminijumskih livnica, reciklaža otpada zahteva efikasan predtretman da bi se postigao visoki kvalitet metala i brzi povratak investiranog novca, smanjenje troškova i povećanje produktivnosti Kao što svi znaju uspeh procesa topljenja zavisi od fizičkih karakteristika i prirode otpada, efikasnosti opreme koja se koristi u predtretmanu, sve to je bitno da bi se postigle dobre karakteristike metala i povratak uloženog novca. Ovo je naročito bitno kada se reciklira mašinski obrađeni otpad, čak i mali ostatak vode/ulja rastvorljive tečnosti ima veliki uticaj na karakteristike metala. Jeftin predtretman Mašinski obrađen aluminijumski otpad podleže predtretmanu pre nego što počne proces njegovog topljenja. Oprema za predtretman se sastoji iz sledećeg : • Obrtna drobilica otpada, da bi se postigla jednaka veličina otpada. • Centrifugalni separator da bi se smanjilo korišćenje vode i rashladnih sredstava • Magnetni separator da bi eliminisali delovi od gvožđa. • Gasna obrtna peć za sušenje otpada i kontrolu dima.

AL&PVCmagazin 94

Osušeni i vrući otpad se potom topi u ALUSWIRLER komori. ALUSWIRLER je „srce“ sistema za potapanje. Otpad se topi tako što se kombinuje recirkulacija topljenog metala i toplotna inercije livenja. Recirkulacija topljenog metala se postiže pomoću električno vođene mehaničke pumpe. ALUSWIRLER komora je pričvršćena za glavnu grejnu komoru, i povezana je sa njom preko dva kanala i tako je obezbeđena recirkulacija otpoljenog metala u obe komore preko sistema mehaničke pumpe. Radno kolo pumpe, glavna i vorteks komora su od keramike. Osnovna i vortex komora su montirane i fiksirane unutar ALUSWIRLER komore kao kompletna linija. Posle rotacije, pomoću jake struje materijal trenutno ulazi unutar tople metalne vortex komore. Ovaj proces je veoma brz tako da je materijal potpuno otopljen pre ulaska u komoru za čuvanje unutar peći za topljenje. Brzina topljenja metala je strogo kontrolisana da bi se izbegla nepotrebna oksidacija, tako da se prilikom procesa topljenja postižu uvek jednaki rezultati. Tako da se izbegava nepotrebno oštećenje površine i oksidacija. • Negativni kontrolor pritiska sa prinudnim usisavanjem je unutar sistema, tako da nemože doći do gubljenja gasova kroz sistem. • Recirkulacija visoke temperature se obavlja preko međuprostornog centrifugalnog prečistača Proces čišćenja otpada se obavlja u dva stadijuma: • Prvi stadijum je čišćenje isparljivih organskih smesa (VOC) sa površine otpada i to tako što one prelaze u gasovito stanje. Prilikom ovog procesa su niže temperature i niži je nivo kiseonika . Sva voda koja se

Odlične karakteristike

Važne činjenice

Pošto se aluminijumski otpad topi bez korišćenja kiseonika, veoma je mala oksidacija prilikom ovog procesa. Sistem pumpe i recirkulacije daje ovoj peći još bolje karakteristike kao što su • Jednaka temperatura tokom celog procesa • Dobija se jednak metal • Reciklirani metal ima u sebi manje nečistoća • Visoka toplotna efikasnost.

Činjenice koje moraju da se uzmu u obzir prilikom reciklaže aluminijumskog otpada. • Da li se reciklira mašinski obrađenog otpada • Da se prilikom ovog procesa što više smanje troškovi • Da se nabave dodatni kapaciteti za topljenje metala • Da se postigne što brži povratak uloženih investicija • Da se što više smanji negativni uticaj livnice na okruženje • Da se poboljša produktivnost

nalazi unutar otpada isparava pre ulaska otpada u peć tako da nemože da utiče na temperaturu peći. To su osobine protivstrujnog sistema peći. • Drugi stadijum čišćenja je uklanjanje ugljenikovog otpada i njegovih ostataka sa površine otpada. Da bi se uklonio ugljenik on mora da se pretvori u ugljen monoksid korišćenjem slobodnog kiseonika iz atmosfere. Za ovaj proces je potreban kiseonik i visoka temperatura. Temperatura bi trebalo da bude ispod tačke oksidacije otpada koja se smatra da je 5400C.

nom negativnom pritisku da bi se obezbedilo da gasovi ostanu unutar sistema i da vazduh ne uđe u bubanj peći. Kontrola pritiska daje odlične rezultate i operatori mogu da podese parametre procesa na nivo isparavanja organskih smesa (VOC). Temperatura posle postepenog sagorevanja mora biti kontrolisana da bi se osigurala minimalna emisija štetnih gasova u atmosferu.Temperatura posle postepenog sagorevanja se kontroliše preko sistema koji kontroliše temperaturu gasova. Isparavanje organskih smesa (VOC) se omogućava unutar peći i to postepenim sagorevanjem. Ovim se postiže smanjenjeno zagrevanje jer isparavanje organskih smesa (VOC) se koristi da se obezbedi dodatna toplota.

Pražnjenje peći. Temperatura prilikom pražnjenja peći je strogo kontrolisana sa bi se obezbedio čist finalni proizvod. Unutrašnja cev deluje kao jednostavni izmenjivač toplote tako što povećava toplotu otpada a omogućava i hlađenje peći ispuštanjem gasova. Ova cev takođe štiti otpad od visokih temperatura gasova koje bi mogle da dovedu do njegove oksidacije.Gasovi ulaze u unutrašnju cev i posle toga se temperatura u peći smanjuje ispod 6000C. Brzina peći. Brzina obrtne peći je prilagođena pogonskom motoru peći. Kontrola pritiska u peći. Peć za sušenje mora da radi na umanje-

Jun 2016

ALUSWIRLERproces topljenja otpada

AL&PVCmagazin

Sistem za sušenje otpada Savremeni sistemi za sušenje aluminijumskog otpada su konstruisani tako da se prilikom procesa sušenja minimalno koriste gorivo uz malu emisiju štetnih gasova. Sušenje obuhvata obrtnu peć i obavlja se na sledeći način: • Indirektnim sistemom grejanja, preko centralne cevi i recirkulaciog sistema koji ima suprotan tok. • Sagorevanje je produženo da bi se smanjilo zagađivanje okoline.

SAVREMENA TEHNOLOGIJA

www.aluminijum-pvc.com

ISTRAŽUJEMO

indeks oglašivača advertisers index

www.aluminijum-pvc.com

Klimatizacija u savremenom stanovanju

Ulaganje u budućnost Procenjuje se da će potreba za energijom za klimatizaciju u stambenom sektoru tokom leta porasti preko 13 puta između 2000. i 2050, i čak 30 puta do 2100, u okviru scenarija promene klime

AL&PVCmagazin

Klimatizacija je bitan deo sektora hlađenja. Njena primena je sve veća i u stvaranju čovekove ugodnosti i u industrijskim procesima ( informacionim tehnologijama biotehnologiji) Ljudi se osećaju ugodno na određenoj temperature, u određenom opsegu vlažnosti i sa specifičnim količinom svežeg vazduha za disanje. Topla područja i zone sa visokom vlažnošću vazduha doživeli su značajan ekomonski razvoj zbog vođenja i ekspanzije klimatizacionih tehnologija tokom prošlih 60 do 70 godina. Nekoliko nezavisnih studija pokazuju da kvalitet unutrašnjeg vazduha ima značajan uticaj na produktivnost radnika u administraciji. Neodgovarajuće temperaturne sredine umanjuju efikasnost rada i mogu dovesti do ekonomskih gubitaka. U Velikoj Britaniji se godinama gubi 15,7 milijardi evra zbog neodgovarajuće temperature. Prodor klimatizacije se brzo širi. U celini, ona potroši oko 5 odsto elektroenergije na planeti. Taj procenat široko varira među zemljama, zaviseći od lokalne klime i nivoa razvoja. Dok klimatizacije nema skoro uopšte u najmanje razvijenim zemljama, na nju odlazi oko 14 odsto ukupne potrošnje energije u SAD i 40 odsto u indijskom gradu Mumbaju. Klimatizacija se drastično širi u sve razvijenijoj svetskoj ekonomiji. Na primer, 1990 godine manje od 1 odsto gradskih domaćinstava u Kini je imalo svoj klimatizer, dok je u 2009, taj procenat porasta na blizu 100 odsto.

Velika vrednost

Jun 2016

Vrednost svetskog tržišta klimatizera u 2013. iznosila je 72.3 milijarde evra, što odgovara 128.5 miliona prodatih klimatizovanih jedinica. Predviđeno je da će ta vrednost dostići 82 milijarde evra do 2017. (+13,4 odsto). Osim toga, očekuje se da će klimatizacija imati sve veću ulogu u kontekstu promene i sa njom u vezi povišenja temperature sredine. IPCC procenjuje da će potreba za energijom za klimatizaciju u stambenom sektoru tokom leta porasti preko 13 puta između 2000. i 2050, i čak 30 puta do 2100, u okviru scenarija promene klime.

Mobilna klimatizacija Mobilna klimatizacija se širi čak po višoj stopi, jer je najveći broj novih vozila koja se danas prodaju klimatizovan. Danas u svetu ima oko 700 miliona mobilnih klimatizovanih jedinica u vozilima i autobusima.

Br./No.

Naziv firme/Company name

Adresa/Adress

Telefon/Phone

Internet/Internet

ALUMIL YU INDUSTRY

Industrijska zona bb 22330 Nova Pazova

022/321-302; 022/321-244

ALIPLAST ALUMINIUM SYSTEMS

Bojan Jovičić

064/19-657-19

ALPRO – VLASENICA

ALUPLAST BGD

ALUROLL

ANDJELKOVIĆ AL D.O.O

AXIOMA PLUS

BELAC D.O.O

BEOGRADSKI SAJAM

10.

DECEUNINCK

Kružni put bb Leštane- 11309 Beograd

011/ 344-32-17; 011/244-23-43; 062/ 44-32-44

11.

DR.Hahn Gmbh&Co.KG

Trompeterallee 162-170 D-41189 Monchengladbach Germany

+49 2166 954 509 +36 20555 4632 Bakos Tibor

12.

ELUMATEC d.o.o Beograd

Trgovačka 16a AP G2, 11030 Beograd

011/ 239-48-31; 239-48-32

13.

ELVIAL

14.

EMMEGI

15.

GLOBAL SYSTEM

16.

GU-BKS D.O.O Beograd

17.

HEROAL

18.

HOPPE AG

19.

KLAES

Servis i podrška: Nikola Vesnić

063/447-966 011/2468-439

www.klaes.com nvesnic@klaes.com

20.

LOŽ D.O.O. ŠIMANOVCI

Krnješevačka bb, 22310 Šimanovci

022/480-175, 022/480-176

www.lozbgd.co.rs office@lozbgd.co.rs

Njegoševa bb, 75440 Vlasenica Republika Srpska Batajnički put 23 11080 Zemun Karađorđeva 36, 34227 Batočina Babin Lug 5E 11351 Vinča Marka Aurelija bb 22000 Sremska Mitrovica Srpskih Vladara 1/B 12300 Petrovac Bulevar vojvode Mišića 14 11000 Beograd

Batajnički put 23, Krug El, Objekat Avala, 11080 Zemun via Archimede 10 41019 Limidi di Soliera Italy 5th km RD. Thessaloniki Lagada, GREECE Ugrinovački put 99 C 11080 Beograd Osterwieher Str.80 33415 Verl (Nemačka) Industrlezone 1/5 Eurocenter I-39011 Lana

+387 56 733-750; 710-691 011/3070-328 034/ 506-023 011/8065-872 011/8066-795 022/2150-250 +38112/334-740 +38112/7100-307 011/2655-555

011/6100-111

+39 059 895 411

www.alumil.com alumilyuindustry@alumil.com www.aliplast.rs www.aliplastextrusion.com www.aliplastaluminum.com www.alumil.ba www.alpro-vl.com bhaluminium@alpro-vl.com www.aluplast.net a.plast@eunet.rs www.aluroll.rs info@aluroll.rs www.andjelkovic-al.rs andjelkovic@andjelkovic-al.rs www.axiomaplus.com office@axiomaplus.com www.belac.rs belac@belac.rs www.sajam.co.rs info@sajam.rs www.inoutic.com www.deceuninck.com www.dr-hahn.eu Laura.Shuster@dr-hahn.de www.elumatec.rs www.elumatec.com office@elumatec.rs www.elvial.gr prodaja.pozega@elvial.rs info@elvial.gr www.emmegi.com info@emmegi.com

+30 2310/574767 +30 2310/574762 +381 11 2098-500 +381 11 2098-540 +49 5246 507-0 +49 5246 507 222

www.globalsystem.gr info@globalsystem.gr www.g-u.com office@g-u.rs

Predrag Veljović +381653349 281

www.hoppe.com predrag.veljovic@hoppe.com

w w w. alum i nijum - pvc.co m

www.heroal.de

indeks oglašivača advertisers index

Nesseufer 14, 26789 Leer, Germany

21. www.aluminijum-pvc.com

22.

REYNAERS

Tošin Bunar 272 11070 Novi Beograd

23.

ROPLASTO SYSTEMTECHNIK GmbH&Co.KG

Refrather Weg 42-44 D51469 Bergisch Gladbach GERMANY

24.

ROTO FRANK AG

25.

IFT ROSENHEIM GmbH

Theodor - Giete Str 7-9 83026 Rosenheim GERMANY

26.

IFT ROSENHEIM HRVATSKA

Radnička 52, Zagreb

27.

SIGENIA - AUBI KG

28.

S.N.N

29.

STS GROUP

Predstavnik za Srbiju i Crnu Goru: Arpad Varga 29. Novembar 66/13 37230 Aleksandrovac Ugljarevo Slavonski put bb 35000 Jagodina

Novosadski put bb, 30. ti previše TEHNItoplotne izolacije, ali u najvećem broju slučaje11080 Zemun va zgrade je imaju premalo. Kao donja granica za toplotnu izolaciju objekta treba da služe nacionalni propisi, ali

Skadarska 26000 poboljšanje preko zahtevanog veoma je73, poželjno. 31. svako TEHNOMARKET Pančevo Dobro izolovane zgrade su jeftinije za grejanje i hlađe-

Tihomira Đorđevića bb 32. nje, VABIS one ne dozvoljavaju pojavu vlage i buđi u objektu, 18220 Aleksinac

Saša Ivanović +381 60 325 3351

sasa.ivanovic@orgadata.com AKTUELNO

011/713-8747

www.reynaers.com sasa.sretenovic@reynaers.com

064/939-7777 DILEMA

www.roplasto.com stevic@roplasto.rs

Kuća koja previše diše imaće visoku potrošnju energije za gre+44 (0) 1788 558 660 info.uk@roto-frank.com janje i hlađenje i potencijalno +49(8031) može261-150 ugroziti zdravlje ljudi, bez benitz@ift-rosenheim.de +49(8031) 261 www.ift-rosenheim.de mogućnosti brze, lake i jeftine -28.150 www.euroinspekt-drvokontrola.hr sanacije +385 1 4819649 ukoliko do toga dođe. hkomac@euroinspekt-drvokontrola.hr Ona ne garantujewww.sigenia-aubi.com kvalitet vaz021/6916-945; 063/duha. 513-504Sa druge arpad.varga@siegenia-aubi.com strane, kuća koja www.snn-aluipvcprofili.rs je dobro izolovana garantuje 036/5876-567 snndoo@mts.rs daleko manje troškove za greja035/200-700 nje i hlađenje, bolji komfor, kao www.stskan.com 035/200-714 i kvalitet unutrašnjegwww.tehni.gr vazduha 011/7488-224 www.tehni.rs zahvaljujući sistemu ventilacije. 011/7488-223 e-mail:office@tehni.rs Međutim, ova tema ostaje i dalje +38113307-700 www.tehnomarket.com +38113307-799 sporna u građevinarstvu . +38118/804-007

office@vabis.co.rs

a kvalitet vazduha svakog trenutka može biti kontrolisan sistemom za ventilaciju. Gde ćete postaviti dodatnu Nikšićki put bb - Komaniizmeđu 068/spoljašnje 055-198, i unutrašnje temperature - nadprozor33. izolaciju, VUGOMAL vugomal@t-com.me jednako je važno pitanje 81000 kao i koliko dodatne ne grede, serklaži, konzole, itd). Neki proizvodi za termoiPodgorica 069/ 058-140 izolacije će biti. Zidovi i krovovi sa dodatnim slojem ter- zolaciju imaju bolje karakteristike od drugih, ali, da li ćete sanja@011info.com materijala opasnost od pojave 34. moizolacionog 011INFO.COM D.O.Ootklanjaju Savska 31, 11000 Beograd 011/3615-700 upotrebiti previše toplotne izolacije treba da bude powww.011info.com termičkih mostova (mesta na objektu sa brzim protokom slednja od svih briga.

AL&PVCmagazin

ALU&PVC-88.indb 85

April 2016

w w w. al u m i n i ju m - pvc. co m

4/11/2016 5:05:33 PM