December 2009 by Alupress SA

www.aluminium.gr

ΚΩΔ.: 7632

ΤΕΥΧΟΣ 39ο • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2009

ΕΚΔΟΤΗΣ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΡΟΔΙΤΗΣ

Ο απόηχος από τα δύο κλαδικά συνέδρια  Το αλουμίνιο στις ανακαινίσεις: Οι συμμετοχές και τα βραβεία στον σχετικό Ελληνικό και Ευρωπαϊκό διαγωνισμό (σελ. 168) Τέθηκαν οι βάσεις για την επανάκαμψη του κλάδου (σελ. 100)



Νέο, πρωτοποριακό σύστημα στήριξης φωτοβολταϊκών πάνελ (σελ. 92)

«Καυτά» θέματα και εντάσεις σε ένα ανοιχτό συνέδριο (σελ. 128)

Σελ. 68

Σελ. 96Σελ. 114

a l u m i n i u m

s y s t e m s

aluset

��ο ν�ε� ο��δε� προφ�λ ενσω�ατ�θηκαν και διατ�θονται εδ� και λ�γο καιρ�, στι� �δη επιτυχη��νε� σειρ�� C 520 για απλ� ανοιγ��ενα και T 680 για θερ�ο�ονωτικ� ανοιγ��ενα. Πρ�κειται για διατο�� ε τι� οπο�ε� κατασκευ�ζονται ανοιγ��ενα κουφ��ατα, �ον�φυλλα και δ�φυλλα �ε �ηχανισ�� πολλαπλο� κλειδ��ατο�. Η aluset παρακολουθ�ντα� �ε προσοχ� τι� τ�σει� τη� αγορ��, �ελ�τησε τα προφ�λ αυτ� �στε να δ�χονται �λου� του� �ηχανισ�ο�� που διατ�θονται στο ε�π�ριο, δ�νοντα� τη δυνατ�τητα στον κατασκευαστ� να κ�νει την καλ�τερη δυνατ� επιλογ�. Τα πλεονεκτ��ατα τη� κατασκευ�� ε �ηχανισ�� πολλαπλο� κλειδ��ατο� ε�να πολλ�. Μα� δ�νεται η δυνατ�τητα να ρυθ��σου�ε το φ�λλο ��σα - �ξω και δεξι� - αριστερ�. Αυτ� �χει σαν αποτ�λεσ�α το κο�φω�α να λειτουργε� �ψογα ακ��η και αν υπ�ρχει απ�κλιση στι� διαστ�σει� κοπ��.

Παρ�λληλα δ�νεται η δυνατ�τητα τοποθ�τηση� δ�ο σπανιολετ�ν, �στε να �πορο�ν να κ�νουν αν�κλιση και τα δ�ο φ�λλα �αζ� �ε το �εσα�ο �πιν�, διευρ�νοντα� �' �να τρ�πο �οναδικ� την λειτουργικ�τητα του κουφ��ατο�. Τα προφ�λ για �ηχανισ�� πολλαπλο� κλειδ��ατο�, �πω� και �λα τα προϊ�ντα τη� aluset, παρ�γονται σ��φωνα �ε τι� αυστηρ�τερε� προδιαγραφ��, και τον πλ�ον σ�γχρονο εξοπλισ��, στι� ν�ε� εγκαταστ�σει� τη� εταιρε�α� στα Μ�γαρα Αττικ��. �ιατ�θενται εκτ�� απ� λευκ� και σε �λο το φ�σ�α των αποχρ�σεων RAL, καθ�� και σε �εγ�λη ποικιλ�α χρω��των σε απο��ηση ξ�λου, σ��φωνα �ε τι� προδιαγραφ�� QUALICOAT και β�βαια �ε την ειδικ� επεξεργασ�α προστασ�α�

Seaside Class/Παραθαλ�σσια Κλ�ση.

aluset ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ ÄÉÅËÁÓÇÓ ÁËÏÕÌÉÍÉÏÕ ËÁÊÊÁ ÊÁËÏÃÇÑÏÕ, 191 00 ÌÅÃÁÑÁ ÔÇË.: 22960 89002, FAX: 22960 89220 ALUMINIUM EXTRUSION PROFILE INDUSTRY LAKKA KALOGIROU, (ALMIRES),191 00 MEGARA, GREECE TEL.: +30 22960 89002, FAX:+30 22960 89220 http://www.aluset.gr, e-mail: aluset@otenet.gr

ΛΕΝΟΡΜΑΝ 227 - ΑΘΗΝΑ Τ.Κ. 104 42 Τηλ.: 210 5147 331, 210 5149 263, 210 5147 825 FAX: 210 5141 340 e-mail: woodall@otenet.gr, e-static@otenet.gr

Κολοκοτρώνη 9, Κρυονέρι Αττικής, Τ.Κ. 145 68 Τηλ: +30 210 6220442 - 6220840, Fax: +30 210 6220372 web: www.papayannakisgroup.eu e-mail: info@woodall.gr

ΔΙΜΗΝΙΑΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

ΜΟΝΙΜΕΣ ΣΤΗΛΕΣ

122

16. Ειδήσεις: Τα τελευταία νέα από τις εταιρίες του χώρου. 48. Προϊόντα - Επιλογές: Παρουσίαση νέων προϊόντων και υλικών. 188. Όταν τα λόγια γίνονται έργα: Κατασκευαστές από όλη την Ελλάδα παρουσιάζουν τη δραστηριότητά τους. 192. Απ’ όλο τον κόσμο: Μια ματιά στις εξελίξεις της διεθνούς βιομηχανίας αλουμινίου.

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2009 ΤΕΥΧΟΣ 39ο

123 168

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

142. Αγορά κουφωμάτων: Έρευνα της Metron Analysis για τις συνήθειες των αγοραστών και τη χρήση των κουφωμάτων στην Ελλάδα.

100

ΚΛΑΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

100. Ελληνικό Αλουμίνιο 2009: Τέθηκαν οι βάσεις για την επανάκαμψη του κλάδου την επόμενη διετία. 126. Ελληνική Ένωση Αλουμινίου: Οι άξονες που θα κινηθεί ο εγχώριος κλάδος αλουμινίου στο μέλλον. 128. 9ο Συνέδριο Αλουμίνιο & Κατασκευές: «Καυτά» θέματα και εντάσεις σε ένα συνέδριο ανοιχτό για όλους.

ΕΤΑΙΡΙΕΣ

68.

GIESSE: Επανάσταση στα συρόμενα με το νέο σύστημα υψηλών επιδόσεων GOS-S. EXTRAPLASTICA: Εγγυημένη ποιότητα βαφής από το βαφείο EXTRACOLOR. ALUMINCO: Ασφάλεια, θερμομόνωση και στεγάνωση με το σύστημα για κύριες εισόδους AL 590. ΚΥΚΛΟΣ: Μοναδικές δημιουργίες και πολυετής τεχνογνωσία στο τοξωτό κούφωμα. EPAL: Ο πρωτοποριακός συνδυασμός αλουμινίου και PVC ξεχωρίζει το σύστημα 8000 AluPVC. LIRITIS: Αυλόπορτες αλουμινίου ALGATE με εξαιρετικά λειτουργικό σχεδιασμό. ROTO: Τεχνολογία αιχμής παρουσιάστηκε στο διήμερο Press Event της εταιρίας στην Αυστρία. P - J: Σύγχρονα προϊόντα για την εξοικονόμηση ενέργειας σε όλες τις κατασκευές.

72. 74. 76. 78. 80. 84. 88.

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

90.

ELVIAL: Πολυμορφία εφαρμογών με το νέο σύστημα χωρίσματος γραφείων EL 8300 BUERO. EXALCO: Νέο, πρωτοποριακό σύστημα στήριξης φωτοβολταϊκών πάνελ EXALCO SUNERGY. ALUSET: Ιδανική για την κάλυψη μεγάλων ανοιγμάτων η σειρά F 450.

92. 96.

Εκδότης - Δ/ντης: Μιχάλης Ροδίτης Δ/νση Σύνταξης: Πηνελόπη Λεονταρά Αρχισυντάκτης: Σωτήρης Κρουστάλλης Συντάκτες: Κατερίνα Ροδίτη Σύμβουλος Τεχν. Θεμάτων: Ι. Γεωργουσόπουλος Υπεύθυνη Marketing - Διαφήμισης: Μαρία Σπάλα Τμήμα Διαφήμισης: Στάθης Βελεντζάς Τμήμα Συνδρομών: Στάθης Βελεντζάς, Τζένη Μπαλάφα Παραγωγή έκδοσης: ALUPRESS A.E. Art Director: Κάρλυ Σταυρακοπούλου Σελιδοποίηση: Φωτεινή Ανδριανοπούλου Ιnternet: Κωνσταντίνος Τζούρος 10

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

128 98.

EXALCO: Νέα προφίλ για το ALBIO 225 επιτρέπουν την αντικατάσταση παλαιών συρομένων μικρού πλάτους.

ΑΠΟΨΕΙΣ

136. Οριοθέτηση ρόλων: Παραγωγός συστήματος – διελαστής – παραγωγός τελικού προϊόντος.

ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΓΟΡΑ

190. Σημάδια βελτίωσης: Καλύτερο αναμένεται το δεύτερο μισό του 2009 για την αγορά διέλασης.

ΔΙΑΦΟΡΑ ΘΕΜΑΤΑ

144. ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε.: Κάνει τη διαφορά με λύσεις υψηλής τεχνολογίας στο χώρο των μηχανημάτων. 146. ΓΕΜΑ Α.Ε.: Δίπλα στον κατασκευαστή σε κάθε μεγάλο ραντεβού του κλάδου αλουμινίου. 148. ΒΑΤΙΜΑΤ: Σημαντική η ελληνική παρουσία και έντονες οι τάσεις για φιλική προς το περιβάλλον δόμηση. 158. Σήμανση CE: Αποσπάσματα από την ειδική έκδοση – οδηγό που πρόσφατα εκδόθηκε από το “Aluminium Magazine”. 166. aluNET.gr: Στον «αέρα» βρίσκεται το απόλυτο portal του κλάδου με αναβαθμισμένες υπηρεσίες και αισθητική. 168. Το αλουμίνιο στις ανακαινίσεις: Οι συμμετοχές και τα βραβεία στον σχετικό Ελληνικό και Ευρωπαϊκό διαγωνισμό.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: Μπαλάφα Ε. & Σια Ο.Ε., Κρυστάλλη 28, 11141 Αθήνα Tηλ.: 210.2112.040, Fax: 210.2112.042 e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr Για τα αποστελλόμενα προς δημοσίευση κείμενα και φωτογραφίες, το περιοδικό μας αποκτά αυτόματα το copyright της δημοσίευσης. Αναδημοσιεύσεις κειμένων ή εικόνων με οποιοδήποτε τρόπο, δεν επιτρέπεται, παρά μόνον με γραπτή άδεια της Διεύθυνσης του περιοδικού. Τα ενυπόγραφα άρθρα, δεν απηχούν υποχρεωτικά και τις απόψεις του περιοδικού.

EDITOR - MANAGER: Michael Roditis Editing by Balafa E. Co, 28 Krystalli str., 11141 Athens, Greece Tel.: +30 210.2112.040, Fax: +30 210.2112.042 e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΩΝ:

Federation of Associations of Periodical Publishers in the EC

EDITORIAL

αναζήτηση λύσεων για την αποτελεσματική αντιμετώπιση και επίλυση των προβλημάτων που ταλαιπωρούν σήμερα την αγορά και τον κλάδο μας, προσκρούει στην αντιφατικότητα των εν δυνάμει δυνατών επιλογών, όπως ανεδείχθη από τα δύο πρόσφατα κλαδικά συνέδρια. Ο ένας στόχος που τίθεται είναι η προσπάθεια αύξησης της ζήτησης του προϊόντος για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης και η αντιμετώπιση του ανταγωνισμού (σελ. 100, συνέδριο Ε.Ε.Α. και σελ. 126, καθορισμός των επόμενων κινήσεων του κλάδου) και ο άλλος στόχος είναι η αύξηση της ευελιξίας για την ικανοποίηση των συνεχώς διαφοροποιούμενων απαιτήσεων των καταναλωτών, απαραίτητο στοιχείο για την εξασφάλιση και την αύξηση των πωλήσεων και αναγκαία προϋπόθεση για την επιβίωση της επιχείρησης (σελ. 128, συνέδριο Σ.Ε.Κ.Α.). Ίσως τελικά, η επίτευξη των δύο στόχων μέσα από διαφορετικές διεργασίες, να είναι ο δρόμος για την αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση της πολυπλοκότητας του εγχειρήματος που θα εξασφαλίζει μια άμεση αντίδραση στις νέες διαμορφούμενες συνθήκες της αγοράς, με σεβασμό στις απόψεις όλων (σελ. 136, βλέπε το σχετικό άρθρο του κ. Ι. Δαμανάκη για την οριοθέτηση των ρόλων).

Ο συνεχής δε αυξανόμενος ανταγωνισμός, η διαφοροποίηση των απαιτήσεων της αγοράς σε προϊόντα σύμφωνα με τις επιθυμίες των καταναλωτών (σελ. 142, έρευνα της Metron Analysis) και η συμμόρφωση προς τα νέα περιβαλλοντικά δεδομένα που οδεύουν σε νομοθετικές ρυθμίσεις, δημιουργεί νέες προκλήσεις στις επιχειρήσεις του κλάδου που τις αντιμετωπίζουν με νέα πρωτοποριακά προϊόντα, όπως αυτά που είδαμε στην ειδική, παράλληλη με το συνέδριο «Ελληνικό Αλουμίνιο 2009», έκθεση με εφαρμογές κουφωμάτων για παραδοσιακούς οικισμούς (σελ. 122), ευελπιστώντας ότι αυτά θα «περάσουν» και στις αρμόδιες αρχές, ώστε να δοθεί ένα τέλος στον «ρατσισμό» που επικρατεί ενάντια στην χρήση του αλουμινίου στις «ευαίσθητες» αυτές περιοχές. Στην προσπάθειά μας δε να ενημερώνουμε τους αναγνώστες μας για την κατεύθυνση στην οποία κινείται ο κλάδος σε παγκόσμιο επίπεδο, ποιες είναι οι προοπτικές του, ποια είναι τα σημάδια που φανερώνουν ευκαιρίες δραστηριοποίησης σε συγκεκριμένες κατευθύνσεις, ποιες είναι οι αγορές στις οποίες πρέπει να δοθεί ίσως ιδιαίτερη βαρύτητα στο περιβάλλον της παγκοσμιοποίησης που βιώνουμε, σας μεταφέρουμε τις τελευταίες τάσεις, όπως αυτές διαμορφώνονται μέσα από την φετινή διοργάνωση της Batimat (σελ. 148) στην οποία η συμμετοχή ελληνικών εταιριών του κλάδου ήταν σημαντική.

INDEX ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ Αλουμινίου συστήματα ALUSET ....................... Εσωτ. Κουβ. ALUSTAR ................................... 29 ALUMIL ......................... 27, 45, 121 ELVIAL ...................................... 77 ETALBOND ................................... 5 ETEM ........................................ 39 EUROPA .................................... 57 ΕXALCO ................................11, 35 HYDRO BUILDING SYSTEMS .........111 Αντικωνωπικά συστήματα IDECO ....................................... 17 ΤΖΙ-ΕΣ ....................................... 65 Βαφεία ΚΟΤΤΟΡΟΣ ................................. 22 VIOTAL ...................................... 50 WOODALL ................................ 8, 9 ΧΡΩΜΑΛΟΥΜΙΝΙΟ .......................105

Έμποροι αλουμινίου ΖΑΧΑΡΙΑΔΗΣ .............................113 ΙΝΤΕRAL ...................................147 ΚΥΖΙΡΙΔΗΣ ................................. 59 ΡΟΔΙΤΗΣ ...................................151 VIOTAL ...................................... 51

Κουφώματα - ειδικές κατασκευές ALKAT ....................................... 13 ALVIO ....................................... 73 EPAL ......................................... 83 ΚΟΝΤΕΛΕ – ΚΥΚΛΟΣ .................... 63 ΜΑΡΤΙΝΟΣ .................. εσωτ. Οπισθ. MONOTHERM .............................109 Εξαρτήματα – Υλικά P-J ASSOCIATES ......................... 47 ALIRAC ..................................... 31 TECHNIKAL ...............................196 DOMUS ..................................... 61 EXMETAL ..............................87, 91 G-U .......................................... 21 Μηχανήματα - Εργαλεία ΗΦΑΙΣΤΟΣ ................................. 19 ΒΕΚ .........................................125 ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ...........................115 BIMHKE ....................................139 OPSIS ....................................... 33 BTI ........................................... 41 PRODUCTA ...............................107 SECURITY LOCK .......................... 67 ΓΕΜΑ ........................................ 23 ΣΥΝΟΔΙΑΣ .................................103 EMMEGI ..................................... 49 HERMIS ..................................... 53 ΠΑΓΚΑΛΟΣ ................................. 37 Επιμεταλλώσεις – Χυτοπιεστήρια ΒΑΤΖΕΔΑΚΗΣ .........................42, 43 ΠΑΠΑΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ...................Οπισθ.

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Πόρτες – Πάνελ ΤΕΧΝΗ – ΠΑΝΤΕΛΟΣ ..................... 55 Ρολά – Γκαραζόπορτες ΒΙΜΕΞ ....................................... 25 CONTROL HELLAS .......................145 ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ ...........................141 DUROPLAST ............................. 6, 7 EXTRAPLASTICA ....................14, 15 P-J ASSOCIATES ......................... 47 TEAM ROLL ...............................117 Διάφορα ALUNET ....................................165 ENERGY LINE .............................194 FENSTERBAU .............................. 26 HELEXPO ..................................189 MADE EXPO ..............................153 ΜΑΚΕΔΟΝΑΣ .............................. 20

P.02.09

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: ΗΜΕΡΟΣ ΤΟΠΟΣ, ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ, Τ.Κ. 19300, Τα.Θ. 66 • ΤΗΛ.: 210 2411029, 210 2411453 • FAX: 210 2411817 • e-mail: alkat@otenet.gr

Eιδήσεις

EXALCO: Ενημέρωση των συνεργατών του νομού Λάρισας Με μεγάλη επιτυχία στέφθηκε η εκδήλωση που διοργάνωσε η EXALCO προς τιμή των εμπόρων και κατασκευαστών του νομού Λάρισας. Στο κατάμεστο από κόσμο συνεδριακό χώρο του Larissa Imperial Hotel την εκδήλωση άνοιξε με χαιρετισμό ο Χρ. Ντιντόκας, Αντιπρόσωπος Κεντρικής Ελλάδας. Την σκυτάλη πήρε στη συνέχεια ο κ. Θ. Τσιάρας, Δ/ντής Εσωτερικού Εμπορίου του Ομίλου Βιοκαρπέτ, που ενημέρωσε τους κατασκευαστές για τις εξελίξεις της αγοράς αλλά και για τους νέους στόχους της EXALCO. Ακόμη παρουσιάστηκε μια συγκριτική μελέτη που αφορούσε τα πλεονεκτήματα του αλουμινίου σε σχέση με το PVC από την κα Αλ. Κατσιάβα, Υπεύθυνη Marketing της εταιρίας. Χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τη σήμανση CE παρουσίασαν τα στελέχη κ.κ. Δημ. Παπαχρήστος και Δημ. Χαντές, από το τμήμα Έρευνας και Τεχνικής Υποστήριξης. Τέλος, παρουσιάστηκαν και συζητήθηκαν Ο κ. Θ. Τσιάρας, Δ/ντής νέα προϊόντα και προφίλ από το Εσωτερικού Εμπορίου Δ/ντή του Τμήματος Έρευνας και του Ομίλου Βιοκαρπέτ

BALKAN: Επέκταση δραστηριοτήτων στο βιομηχανικό προφίλ και νέοι κατάλογοι προϊόντων Η επένδυση σε νέα μηχανήματα, η εισαγωγή νέων τεχνολογιών, το υψηλό επίπεδο του προσωπικού και οι καινούργιες εγκαταστάσεις της BALKAN, εξασφαλίζουν τη δυνατότητα στην εταιρία να ανταποκρίνεται στις σημερινές, αλλά και μελλοντικές ανάγκες των πελατών της, αναβαθμίζοντας προϊόντα και υπηρεσίες. Αποτέλεσμα των συνεχών επενδύσεων είναι η δυνατότητα πλέον της BLK ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΕ σχεδιασμού και παραγωγής οποιουδήποτε προφίλ βιομηχανικής εφαρμογής (επί σχεδίω). Παράλληλα διαθέσιμος στους επαγγελματίες της ελληνικής αγοράς είναι ο νέος ανανεωμένος κατάλογος AT & STANDARD προφίλ του 2009, με ακόμη περισσότερα προφίλ από την BLK ALUMINIUM. Ο νέος κατάλογος δίνει ενδελεχή πληροφόρηση για τον κωδικό των προφίλ, τις διαστάσεις τους και τη διαθεσιμότητα σε απόθεμα.

Κατάμεστη ήταν η αίθουσα του Larissa Imperial Hotel που φιλοξένησε την εκδήλωση της EXALCO

Τεχνικής Υποστήριξης κ. Γρ. Κωνσταντόπουλο. Στην εκδήλωση παρευρέθηκε επίσης σύσσωμο το Δ.Σ. της EXALCO με τον κ. Αστ. Καντώνια, Πρόεδρο και Δ/ντα Σύμβ. και τους κ.κ. Βασ. Τσιάρα, Γ. Καντώνια, Ι. Καντώνια και Γ. Παπαγεωργίου. Μετά την εκδήλωση ακολούθησε δεξίωση, όπου οι προσκεκλημένοι είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν και να ανταλλάξουν απόψεις για διάφορα θέματα που αφορούν τον κλάδο του αλουμινίου, αλλά και για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν καθημερινά στο επάγγελμά τους.

Συνεχίζει η Επιτροπή Συνεδρίου Στις 23/11/09, μετά από την πρωτοφανή επιτυχία του 9ου πανελλήνιου συνεδρίου κατασκευαστών αλουμινίου «Αλουμίνιο & κατασκευές», συνεδρίασε η επιτροπή συνεδρίου και αποφάσισε να συνεχίσει το έργο της. Στόχοι της επιτροπής είναι: • Η προώθηση των αποφάσεων και των θεμάτων που ανέδειξε το πρόσφατο συνέδριο. • Η ανάπτυξη ενδιάμεσων γεγονότων ανάμεσα στα συνέδρια που θα φωτίσουν και θα αναδείξουν σημαντικά ζητήματα που δεν ήταν δυνατό να αναπτυχθούν και να συζητηθούν πλήρως στο συνέδριο. • Η διεύρυνση της ίδιας της επιτροπής για ένα πλατύτερο και αντιπροσωπευτικότερο επόμενο συνέδριο. • Η προετοιμασία του επόμενου συνεδρίου που έχει ανακοινωθεί για το διάστημα 11-13/11/2011. Η επιτροπή είναι διαθέσιμη και ανοιχτή σε ιδέες και προτάσεις κάθε ενδιαφερόμενου. Οι γνώμες μπορούν να διαμορφωθούν μέσα από το ειδικό forum που έχει δημιουργηθεί στο www.alumini.gr.

12 χρόνια η πιο αξιόπιστη online ενημέρωση για τον κλάδο

Το απόλυτο portal για το αλουμίνιο

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Εκµεταλλευτείτε και εσείς τις δυνατότητες που σας προσφέρει! www.alunet.gr

piliouras - 210/5764918

η µόνη µε εγγύηση καλής λειτου ργίας ενός χρόνου χωρίς ελατήρια επαναφοράς

εύκολη στη χρήση

Οι εντοµοαπωθητικές σήτες πλισέ IDECO είναι ειδικά κατασκευασµένες για µπαλκονόπορτες (οριζόντια κίνηση). Ένα προϊόν σύγχρονης αισθητικής & τεχνολογίας, ανθεκτικό, χωρίς ενοχλητικά ελατήρια επαναφοράς, µε µηχανισµό ερπύστριας (scorpion tail παγκόσµια πατέντα) χωρίς κάτω οδηγό, για ανοίγµατα έως 6m.

εύκολη αφαίρεση ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΕΡΠΥΣΤΡΙΑΣ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΠΑΤΕΝΤΑΣ

τεχνολογία scorpion tail

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΕΝΤΟΜΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ PANEL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 10ο χλµ. Εγνατίας Οδού Βέροιας - Θεσσαλονίκης Κόµβος Κουλούρας, Τηλ.: 23310-97058, 97158, Fax: 23310-97400 www.ideco.gr, e-mail: info@ideco.gr ∆ιεύθυνση Αλληλογραφίας: ΤΘ.:165 43 T.K.: 54 301

υψηλής αντοχής πανί µε ενίσχυση kelvar

Eιδήσεις

Με αυστηρά εισοδηματικά κριτήρια η πρώτη φάση του προγράμματος «εξοικονομώ κατ’ οίκον» Με ύψος επιδοτήσεων από 80 έως 100 εκατ. ευρώ (δεν έχει ξεκαθαριστεί ακόμη το ακριβές ποσό) θα αρχίσει από τις αρχές του νέου έτους η εφαρμογή της πρώτης φάσης του προγράμματος εξοικονόμησης ενέργειας στα κτίρια, σύμφωνα με την ηγεσία του υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής. Όπως ξεκαθαρίστηκε σε συνέντευξη τύπου της αρμόδιας υπουργού κας Μπιρμπίλη και του υφυπουργού κ. Μανιάτη,

«το πρόγραμμα θα υλοποιηθεί κατά στάδια και σε βάθος τουλάχιστον μίας τετραετίας». Μέσα στον Δεκεμβρίου τίθεται σε δημόσια διαβούλευση ο νέος Κανονισμός Ενεργειακής Απόδοσης Κτηρίων (ΚΕΝΑΚ) και το Προεδρικό Διάταγμα για τους Ενεργειακούς Επιθεωρητές. Παράλληλα, θα ξεκινήσει το Ιανουάριο ένα μικρό πακέτο του «Εξοικονομώ κατ’ οίκον», με αυστηρά κριτήρια για τους δικαιούχους λόγω του περιορισμένου προϋπολογισμού του. Έτσι, πέραν της παλαιότητας του κτηρίου και της τιμής εκκίνησης ζώνης, θα θεσπιστούν και εισοδηματικά κριτήρια. Στόχος του υπουργείου είναι αργότερα, όταν εξασφαλιστούν οι απαραίτητοι πόροι, να υπάρξει ευρύτερο πρόγραμμα ενεργειακής αναβάθμισης κτηρίων, το οποίο εκτός της επιδότησης θα περιλαμβάνει φορολογικά κίνητρα και χαμηλότοκα τραπεζικά δάνεια για τους δικαιούχους. Προς τον σκοπό αυτό, η πολιτική ηγεσία του υπουργείου είναι σε σχετικές διαβουλεύσεις με το Υπουργείο Οικονομικών.

Η γενική συνέλευση του Σωματείου «Ήφαιστος» Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 4 Νοεμβρίου 2009, στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Ηρακλείου η Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση του Σωματείου Κατασκευαστών Ηρακλείου “ΗΦΑΙΣΤΟΣ”. Οι συμμετέχοντες, ξεπέρασαν σε αριθμό κάθε προσδοκία, ενώ ο ενθουσιασμός ήταν διάχυτος για τις επιτυχίες που σημείωσε ο κλάδος πρόσφατα. Μέσα σε κλίμα σύμπνοιας και ενότητας, ο Πρόεδρος του Σωματείου, κ. Χαράλαμπος Αντωνογιαννάκης έδωσε ερεθίσματα για δημιουργία ζωντανού διαλόγου συμβάλλοντας αποτελεσματικά στη διάχυση επίκαιρης πληροφόρησης. Τη Συνέλευση απασχόλησαν τρέχοντα θέματα του κλάδου, όπως η χρηματοδότηση των νοικοκυριών για ενεργειακή αναβάθμιση, η οποία ενισχύει τον κλάδο των αλουμινοκατασκευαστών, αλλά και η υιοθέτηση σύγχρονων προτύπων για τη δημιουργία κοινού ίσου ανταγωνιστικού πεδίου δράσης, όπως η πιστοποίηση των επιχειρήσεων του κλάδου και η σήμανση συμμόρφωσης CE Επρόκειτο για μια πολύ καλή και πολιτισμένη Γενική Συνέλευση, η οποία πέτυχε σε υψηλότατο ποσοστό τις προσδοκίες των μελών της.

ALUMINCO: Έκδοση τεχνικού εγχειριδίου για τη σήμανση CΕ Η ALUMINCO αφουγκραζόμενη τις συνεχείς ανάγκες της αγοράς και των κατασκευαστών του κλάδου αλουμινίου, προχώρησε στην έκδοση «Τεχνικού εγχειριδίου για τα ανοιγόμενα συστήματα» της. Στα πλαίσια της κοινοτικής οδηγίας ΕΕ89/106 και του προτύπου ΕΝ14351-1 που θα ισχύσει από την 1η Φεβρουαρίου 2010, οι κατασκευαστές αλουμινίου οφείλουν να εναρμονιστούν και να τοποθετούν τη σήμανση CE πάνω στα προϊόντα τους μαζί με σχετικά

έγγραφα και τη Δήλωση Συμμόρφωσης. Η εταιρία στηρίζοντας τους αλουμινοκατασκευαστές - συνεργάτες της, δημιούργησε το τεχνικό εγχειρίδιο που θα πρέπει να εφαρμόζουν για την κατασκευή των κουφωμάτων τους, σε συνδυασμό με τους τεχνικούς καταλόγους της εκάστοτε σειράς. Οι ενότητες του εγχειριδίου

περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τις κοπές και τις κατεργασίες των προφίλ, τα ελαστικά, την υάλωση, τη συντήρηση και τον καθαρισμό κ.λπ. Παράλληλα, η ALUMINCO έχει ξεκινήσει εδώ και καιρό τη διοργάνωση τεχνικών σεμιναρίων για την απόκτηση βεβαίωσης Συστήματος Ελέγχου Παραγωγής (FPC) για τους συνεργάτες της.

12 χρόνια η πιο αξιόπιστη online ενημέρωση για τον κλάδο

Το απόλυτο portal για το αλουμίνιο

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

online κατάλογος εταιριών του κλάδου. Καταχωρείστε και την δική σας εταιρία!

www.alunet.gr/directory

Eιδήσεις

ALUMIL: Συνεχίζεται με αμείωτους ρυθμούς η εκπαίδευση συνεργατών και στελεχών Σύμφωνα με την κοινοτική οδηγία για τα δομικά υλικά 89/106 και το εναρμονισμένο πρότυπο ΕΝ 14351-1 από 01.02.2010, οι κατασκευαστές κουφωμάτων αλουμινίου οφείλουν να εναποθέτουν τη σήμανση CE στα προϊόντα τους ή στη συσκευασία τους ή στα εμπορικά συνοδευτικά έγγραφα, καθώς επίσης και να κάνουν την αντίστοιχη Δήλωση Συμμόρφωσης CE. Η ALUMIL στα πλαίσια της συνεχούς υποστήριξης των συνεργατών – κατασκευαστών της συνεχίζει με αμείωτο ρυθμό την εκπαίδευση τους έτσι ώστε να είναι απόλυτα έτοιμοι και εναρμονισμένοι με τις νέες συνθήκες που διαμορφώνονται στον κλάδο του αλουμινίου. Πιο συγκεκριμένα, στην Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Κέρκυρα

Πάνω από 350 κατασκευαστές συνολικά ενημερώθηκαν για τη σήμανση CE από τα αρμόδια στελέχη της ALUMIL

ΣΥΛΛΟΓΗ “ΣΚΡΑΠ” ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

Παραλαμβάνουμε από τον χώρο σας (σε όλη την Ελλάδα) με ένα τηλεφώνημα, το ΣΚΡΑΠ αλουμινίου που έχετε.

www.makedonas-scrap.gr

Τα στελέχη της ALUMIL ενημερώθηκαν για τις βασικές αρχές της εταιρικής εκπαίδευσης

και Χανιά πραγματοποιήθηκαν σεμινάρια εκπαίδευσης Διαδικασίας Έλεγχου Παραγωγής (FPC) και αναλύθηκαν όλες οι λεπτομέρειες γύρω από τη σήμανση CE σε περισσοτέρους από 350 επαγγελματίες. Οι ενδιαφερόμενοι κατασκευαστές μπορούν να επικοινωνήσουν με τους συνεργάτες εμπόρους της ALUMIL ή τους συμβούλους πωλήσεων της περιοχής τους προκειμένου να ενταχθούν σε ένα συγκεκριμένο κύκλο εκπαίδευσης. Στα πλαίσια δε της συνεχούς εκπαίδευσης, η ALUMIL πραγματοποίησε σεμινάριο για τις βασικές αρχές της εταιρικής εκπαίδευσης στα στελέχη της Εμπορικής της Διεύθυνσης. Στόχος του σεμιναρίου ήταν οι εκπαιδευόμενοι να εξοικειωθούν με τις ιδιαίτερες ισορροπίες που αναπτύσσονται στην ενδοεπιχειρησιακή εκπαίδευση, να έλθουν σε επαφή με τις δυσκολίες και να προσεγγίσουν διαφόρους τρόπους αντιμετώπισής τους προκειμένου να βελτιωθεί περισσότερο το υπάρχον εκπαιδευτικό σύστημα της επιχείρησης.

Aγοράζουμε τοις μετρητοίς το σκραπ σας... ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ

6937 24 55 85

ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ ΣΚΡΑΠ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΧΧΧ

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

To «κουμπωτό» σύστημα περιμετρικού μηχανισμού αλουμινίου UNI-JET C Πλεονεκτήματα:

Ανοιγο-ανακλινόμενος μηχανισμός JET AK 8 για προφίλ αλουμινίου

SECURY

Χωνευτό ύψος 180 ο

JET AK 8

UNI-JET C

• Οι μεντεσέδες και τα πλακάκια κλειδώματος τοποθετούνται κουμπωτά: - Αποτελεσματική και γρήγορη κατασκευή κουφωμάτων - Η τοποθέτηση του άνω και κάτω μεντεσέ φύλλου δεν εξαρτάται από την εσωτερική γωνία σύνδεσης, διότι δεν βιδώνουν αλλά κουμπώνουν στο φύλλο (δεν απαιτείται γωνιάστρα). - Ο κατασκευαστής δεν χρειάζεται να κάνει προτρυπήματα. • Περιμετρικό κλείδωμα UNI-JET • Μεντεσέδες με τον κομψό σχεδιασμό του ΑΚ 8

Επιπρόσθετο ψαλίδι Ψαλίδι

Ασφάλεια ανάκλισης

• Πιστοποιητικό RAL για το ολοκληρωμένο σύστημα εξαρτημάτων του μηχανισμού. • Όλα τα εξαρτήματα κουμπώνουν, χωρίς να απαιτείται η χρήση τρυπανιού. • Προσυναρμολογημένες ομάδες εξαρτημάτων. • Δυνατότητα δεξιάς ή αριστερής λαβής και ρύθμισης πίεσης του φύλλου με την κάσα.

Κλειδαριές ασφαλείας SECURY πολλαπλών σημείων για πόρτες από Αλουμίνιο, PVC και ξύλο.

Πλεονεκτήματα • Σημαντικά βελτιωμένη ασφάλεια ενάντια στις διαρρήξεις, με τεστ ασφαλείας των επιπέδων WK2 & WK3. • Άσκηση ισχυρής πίεσης στα λάστιχα, ακόμη και χωρίς να είναι κλειδωμένη η πόρτα. • Αντιστρέψιμοι κεντρικοί πείροι κάνουν την κλειδαριά δεξιά ή αριστερή.

το δικό μας όραμα... η δική σας ασφάλεια & σιγουριά! Hellas A.E.

7o χλμ. Θεσσαλονίκης-Κατερίνης (Γέφυρα Καλοχωρίου), Τ.Θ. 1114, 57009 Θεσσαλονίκη Τηλ. +30 2310 755 445 - Fax: +30 2310 753 730, www.guhellas.gr - Email: info@guhellas.gr

aluminium magazine

Οι κλειδαριές ασφαλείας G.U-SECURY έχουν αποδείξει την αξία τους στη πράξη και προσφέρουν πολλά πλεονεκτήματα στον χρήστη και απεριόριστη διάρκεια ζωής.

Eιδήσεις

Έτοιμος θα είναι ο κλάδος εν όψει της εφαρμογής της σήμανσης CE Πλησιάζει το χρονικό ορόσημο της 1ης Φεβρουαρίου 2010, ημερομηνία από την οποία είναι υποχρεωτική η σήμανση CE στα κουφώματα εξωτερικών χώρων, βάσει κοινοτικής οδηγίας. Η σήμανση CE βεβαιώνει ότι ο κατασκευαστής του κουφώματος έχει επαληθεύσει ότι το προϊόν του (κούφωμα) συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις οι οποίες καθορίζονται στην κοινοτική νομοθεσία. Την ευθύνη της συμμόρφωσης του προϊόντος και επομένως της σήμανσης CE έχει ο κατασκευαστής. Οι περισσότερες εταιρίες παραγωγής συστημάτων αλουμινίου που δραστηριοποιούνται στην ελληνική αγορά και ενόψει της εφαρμογής του σήματος CE στα συστήματα αλουμινίου ως δομικού υλικού, έχουν ολοκληρώσει ήδη τις απαιτούμενες ενέργειες με σκοπό την ενημέρωση και την υποστήριξη των συνεργατών τους, κατασκευαστών κουφωμάτων. Προς αυτή την κατεύθυνση από τις εταιρίες παραγωγής συστημάτων έχουν γίνει οι παρακάτω ενέργειες, σύμφωνα πάντα με τις απαιτήσεις και τις προδιαγραφές που έχει θέσει η Ελληνική Ένωση Αλουμινίου και οι οποίες συνοπτικά είναι: • Πιστοποίηση των βασικών συστημάτων τους σε Κοινοποιημένα εργαστήρια. • Διοργάνωση ειδικών εκπαιδευτικών σεμιναρίων σε συνεργάτες τους κατασκευαστές σε όλη τη χώρα, όπου γίνεται αναλυτική παρουσίαση και επεξήγηση όλων των στοιχείων και των δεδομένων για το CE και τις επιμέρους έννοιες όπως το FPC (Έλεγχος Παραγωγικής Διαδικασίας). • Υπογραφή συμφωνητικών Μεταβίβασης Πιστοποιητικών με συγκεκριμένους κατασκευαστές κουφωμάτων που έχουν εκπαιδευτεί και προετοιμαστεί κατάλληλα.

• Δημιουργία όλων των απαραίτητων εγγράφων και τεχνικών εγχειριδίων σχετικών διαδικασιών με το CE, για τη διευκόλυνση του κατασκευαστή για παράδειγμα το έντυπο Δήλωσης Συμμόρφωσης του Προϊόντος - και το Φυλλάδιο για τον Αγοραστή. • Οργάνωση και λειτουργία πρότυπων εργαστηρίων με Θάλαμο Δοκιμών για κουφώματα που κατασκευάζουν οι συνεργάτες κατασκευαστές των εταιριών. • Συμβουλές και βοήθεια στους συνεργάτες τους για πιστοποίηση δειγμάτων δουλειάς τους στο κοινοποιημένο ελληνικό εργαστήριο ΕΚΑΝΑΛ. • Συνεργασία με εξειδικευμένους συμβούλους με πολυετή εργασιακή εμπειρία στα συστήματα πιστοποίησης ISO κλπ (που τους έχει προτείνει η Ελληνική Ένωση Αλουμινίου), για την εκπαίδευση και προετοιμασία των κατασκευαστών και την εφαρμογή όλων των απαραίτητων μέτρων για τη σήμανση CE. Ανάλογες ενέργειες και σχετικά ενημερωτικά σεμινάρια έχουν γίνει και γίνονται και από τους οργανωμένους φορείς των κατασκευαστών κουφωμάτων (Σ.Ε.Κ.Α., ΠΟΒΑΣ, ΣΕΜΑΣ κά) προς τα μέλη τους, με αποτέλεσμα ένα σημαντικό μέρος των κατασκευαστών στην αγορά να είναι πλέον έτοιμο να εφαρμόσει τις διαδικασίες της σήμανσης CE στα κουφώματα που κατασκευάζει. Για το θέμα τώρα του φορέα που θα ελέγχει την αγορά για την σωστή εφαρμογή της νομοθεσίας, προβλέπεται ότι αυτός θα λειτουργήσει μέχρι τον Νοέμβριο του 2010.

Το ένα χρώµα είναι µονοτονία. Τα δύο είναι οµορφιά !!!

Επαναστατική µέθοδος

διχρωµίας στο ίδιο προφίλ

Ποιοτικές Ηλεκτροστατικές βαφές Κέντρο Επικαλύψεων Αζωτούχου Τιτανίου Λ. ΚΟΤΤΟΡΟΣ Πίνδου 10, 182 33 Αγ. Ιωάννης Ρέντης Τηλ.: 210.4903.355, 210.4927.421, 210.4903.058 Fax: 210.4924.175 e-mail: kottoros@otenet.gr - www.kottoros.gr ΧΧΧ

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

™ÈÁÔ˘ÚÈ¿

π£√™ £∂ª∂§π√™ § ∆ø¡ ∫∞∆∞™∫∂À∞ ™∆ø¡!

¶ÔÈﬁÙËÙ· PROFILMÉDIA

∂Í¤ÏÈÍË ∞ÓÙÔ¯‹

_ ª ∏ Ã ∞ ¡ ∏ ª ∞ ∆ ∞ _ _ _ _ _ _ _ _

CNC K¤ÓÙÚ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ¢ÈÏ¿ ÚÈfiÓÈ· ªÔÓ¿ ÚÈfiÓÈ· ¶·ÓÙÔÁÚ¿ÊÔÈ •ÂÏÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ °ˆÓÈ¿ÛÙÚÂ˜ ∫Ô˘ÚÌ·‰fiÚÔÈ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË °∂ª∞

∞ § √ À ª π ¡ π √ À

P V C

∫¿ÓÙÂ “ÎÏÈÎ” www.gema.gr

A.E. > ∫∂¡∆ƒπ∫∞ °ƒ∞º∂π∞ - ∂∫£∂™∏: °ÂÚ·Î›Ô˘ 22, ™ÂﬁÏÈ· (ªÂÙÚﬁ), 104 43 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ.: 210/51.45.212, 51.45.222 Fax: 210/5144094 > À¶√∫∞∆∞™∆∏ª∞ £∂™™∞§√¡π∫∏™: ∞ÓÙÒÓË ∆Ú›ÙÛË 32, 562 24 ∂‡ÔÛÌÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∆ËÏ. & Fax: 2310/775.540, 773.130 e-mail: info@gema.gr www.gema.gr

Eιδήσεις

Roto-Eurotechnica: Μεγάλη η ανταπόκριση στην 1η Ημερίδα με θέμα «Σύγχρονοι μηχανισμοί κουφωμάτων» Ολοκληρώθηκε με μεγάλη επιτυχία η 1η Ημερίδα Νήσων Ανατολικού Αιγαίου με θέμα «Σύγχρονοι μηχανισμοί

Μεγάλη ήταν η προσέλευση των επαγγελματιών στην ημερίδα

κουφωμάτων», την οποία διοργάνωσε η Roto-Eurotechnica στη Μυτιλήνη στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο». Στην ημερίδα συμμετείχαν πάνω από 40 κατασκευαστές, οι οποίοι ενημερώθηκαν για τις πλέον σύγχρονες εφαρμογές μηχανισμών κουφωμάτων και περιφερειακών εξαρτημάτων που υπάρχουν στην Ευρωπαϊκή αγορά. Ο τυχερός της ημερίδας ήταν ο κ. Μιχ. Βοναπάρτης, ο οποίος μετά από κλήρωση που πραγματοποιήθηκε, κέρδισε ένα ταξίδι στην έδρα της Roto στην Στουτγκάρδη της Γερμανίας. Στη δεξίωση που ακολούθησε, οι

Έντονο ήταν το ενδιαφέρον των κατασκευαστών για τους μηχανισμούς της Roto-Eurotechnica

παρευρισκόμενοι εκμεταλλεύτηκαν την ευκαιρία για εποικοδομητική ανταλλαγή απόψεων και προβληματισμών για τα τεκταινόμενα στον κλάδο.

ALUSTAR : Ενεργή συμμετοχή στο συνέδριο Ελληνικό Αλουμίνιο 2009 Η ALUSTAR συναντήθηκε και πάλι με τους ανθρώπους του αλουμινίου στο Συνέδριο Ελληνικό Αλουμίνιο 2009. Η εταιρία είχε μία ιδιαίτερη παρουσία μέσω του ειδικά διαμορφωμένου εκθεσιακού της περιπτέρου, δίνοντας την ευκαιρία στους επισκέπτες να ενημερωθούν για τις εξελίξεις σε όλη τη γκάμα των προϊόντων ALUSTAR. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε από τα στελέχη της ALUSTAR στην ανάγκη για μοντέρνες κατασκευές με οικολογικό προσανατoλισμό μέσω των θερμομο-

νωτικά ενισχυμένων συστημάτων ALUSTAR THERMO PLUS, με κυψελωτό πολυαμίδιο 34mm και προφίλ κάσας και φύλλου 9 θαλάμων. Σκοπός της παρουσίας των στελεχών, αλλά και της διοίκησης της ALUSTAR στο Συνέδριο Ελληνικό Αλουμίνιο 2009 ήταν η συμμετοχή τους στον ουσιαστικό διάλογο πάνω στα εξειδικευμένα, αλλά και επίκαιρα ζητήματα όπως π.χ. o βιοκλιματικός σχεδιασμός των κτιρίων με χρήση αλουμινίου και η εξοικονόμηση ενέργειας με συστή-

ματα αλουμινίου, η σήμανση CE κ.α., που αφορούν τόσο τον κλάδο του αλουμινίου, όσο και τους μηχανικούς και αρχιτέκτονες. Το συνέδριο αποτέλεσε σημείο συνάντησης της ALUSTAR με συνεργάτες και πελάτες της, δίνοντας την ευκαιρία και στις δυο πλευρές να εντοπίσουν τα νέα δεδομένα και προκλήσεις που έχουν δημιουργηθεί στην αγορά και να προτείνουν πιο ευέλικτους τρόπους συνεργασίας, αλλά και αφορμή για νέες γνωριμίες με προοπτικές για νέες συνεργασίες.

BALKAN: Συνεχίζοντα τα σεμινάρια για τη σήμανση CE Η σήμανση CE βρίσκεται λίγους μήνες προ της υποχρεωτικής εφαρμογής της σε ότι αφορά στον κλάδο των κατασκευών κουφωμάτων. H BALKAN σε συνεργασία με την εταιρία TARGET, που είναι εγκεκριμένη από την Ελληνική Ένωση

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Αλουμινίου (Ε.Ε.Α.) και με γνώμονα τη βέλτιστη δυνατή προετοιμασία των συνεργατών της, έχει ήδη ξεκινήσει σεμινάρια για το FPC (Έλεγχος Παραγωγικής Διαδικασίας). Ο συνεργάτης - κατασκευαστής μέσα από τα σεμινάρια εκπαιδεύεται στη τήρηση των διαδικασιών του εγκεκριμένου από την Ε.Ε.Α εγχειριδίου FPC, ενημερώνεται για τις προϋποθέσεις σήμανσης CE όλων των προϊόντων – εμπορευμάτων που διαχειρίζεται και αποκτά εξειδικευμένες γνώσεις σχετικά με την οργάνωση του κατασκευαστικού που βοηθούν στην καλύτερη διαχείριση πελατών, προμηθευτών και συνεργατών.

Ο βαθμός κατανόησης της ύλης δοκιμάζεται με ειδικά τεστ, ενώ με πρακτικό τρόπο και χειροπιαστά παραδείγματα διασφαλίζεται η τήρηση των απαραίτητων αρχείων. Για περαιτέρω πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με τα υποκαταστήματα της BALKAN.

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΓΡΑΦΕΙΑ: ΒΙ.ΠΕ. ΣΙΝ∆ΟΥ Γ’ ΦΑΣΗ – Ο.Τ. 33Β 570 22 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ – ΤΗΛ.: 2310 796435, 796488, FAX: 2310 796489 ΥΠΟΚ/ΜΑ ΑΘΗΝΩΝ: ΚΥΠΡΟΥ 3 & ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ 577 – ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ ΤΗΛ.: 210 9939348, 9919906, FAX: 210 9919906 email: info@vimex.com.gr url: www.vimex.com.gr

Eιδήσεις

ALUMIL: Προς αναδιάρθρωση του μακροπρόθεσμου δανεισμού της ύψους 120 εκατ. ευρώ Η διοίκηση της ALUMIL θα προχωρήσει σε αναδιάρθρωση του υψηλού μακροπρόθεσμου δανεισμού της, επιδιώκοντας τη σύναψη κοινοπρακτικού ομολογιακού δανείου, ποσού έως 120 εκ. ευρώ. Για το σκοπό αυτό η εταιρεία συγκάλεσε έκτακτη γενική συνέλευση με θέμα τη σύναψη σύμβασης ομολογιακού δανείου με διοργανωτή έκδοσης και εκπρόσωπο των λοιπών ομολογιούχων την Τράπεζα Πειραιώς. Σύμφωνα με δηλώσεις του προέδρου της εταιρίας κ. Γιώργου Μυλωνά, η διοίκηση θα επιδιώξει την αναδιάρθρωση του μακροπρόθεσμου δανεισμού της συγκεντρώνοντας τα υφιστάμενα ομολογιακά δάνεια, σε ένα κοινοπρακτικό ομολογιακό δάνειο, με βασικό στόχο τη βελτίωση του cash flow της εταιρείας με την μετάθεση της καταβολής των δόσεων από το 2011 και η καλύτερη το δυνατόν προετοιμασία του ομίλου, εν όψει μίας ακόμη δύσκολης χρονιάς, όπως αναμένεται να είναι το

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

2010 στην ελληνική αγορά. Οι συνολικές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις του ομίλου κατά το α’ εξάμηνο ήταν 102,042 εκ. ευρώ και οι δόσεις που καταβλήθηκαν εντός του 2009, για την εξυπηρέτηση των δανείων αυτών, έφθασαν τα 23,359 εκ. ευρώ. Ο κ. Μυλωνάς για το 2010, προβλέπει σοβαρή βελτίωση των πωλήσεων στις

αγορές του εξωτερικού, αλλά ελαφρά χειροτέρευση της αγοράς στη χώρα μας. Σε ότι αφορά την τρέχουσα χρήση, ο πρόεδρος του ομίλου επισημαίνει ότι το 3ο τρίμηνο είναι σαφώς βελτιωμένο και κλείνει με κέρδη προ φόρων, χωρίς ωστόσο αυτό να σημαίνει πως το σύνολο της χρήσης θα είναι θετικό όσον αφορά στα αποτελέσματα.

Eιδήσεις

Ο κ. Κώστας Μπομπής, Γενικός Διευθυντής της Robert Bosch A.E.

Οι νέες εγκαταστάσεις του ομίλου Robert Bosch στο Κορωπί.

Ισχυροποίηση της παρουσίας του Ομίλου Bosch στην Ελλάδα Τα εγκαίνια των νέων ιδιόκτητων και σύγχρονων εγκαταστάσεων της Robert Bosch στο Κορωπί, σηματοδοτούν την ισχυροποίηση της παρουσίας του Ομίλου Bosch στην Ελλάδα, μία σημαντική παρουσία που την αντιλαμβανόμαστε ανά πάσα στιγμή στη καθημερινή μας δραστηριότητα. «Η σημαντική αυτή επένδυση θα συμβάλλει στην ισχυροποίηση της παρουσίας και της εικόνας του Ομίλου Bosch στη χώρα μας, στην ενίσχυση της απασχόλησης και στην αναβάθμιση της εξυπηρέτησης των πελατών μας», ανέφερε ο κ. Κώστας Μπομπής, Γενικός Διευθυντής της Robert Bosch A.E. κατά την διάρκεια των εγκαινίων. Οι νέες εγκαταστάσεις συνολικού εμβαδού 9.000 τ.μ. εκτείνονται σε οικόπεδο 38.000 τ.μ., ενώ οι κτιριακές υποδομές περιλαμβάνουν γραφεία, τμήματα εξυπηρέτησης, κέντρα εκπαίδευσης και χώρους έκθεσης και αποθήκευσης. Το συνολικό κόστος της επένδυσης ανήλθε στο ποσό των 20 εκατ. ευρώ. Τα εγκαίνια τέλεσαν ο κ. Θεόδωρος Αθανασόπουλος, Δήμαρχος Κορωπίου και o Dr. Rudolf Colm, μέλος του κεντρικού Δ.Σ. του Ομίλου Bosch, μαζί με τους Γενικούς Διευθυντές των εταιρειών του Ομίλου Bosch στην Ελλάδα. Στην ομιλία του στην τελετή των εγκαινίων ο Dr. Colm ανέφερε μεταξύ των άλλων: «Είμαι ευχαριστημένος γιατί συνεχίζει να ενισχύεται η παγκόσμια παρουσία του Ομίλου μας, παρά τις δυσκολίες που 28

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

προκαλεί η οικονομική κρίση». Για την πραγματοποίηση του έργου χρησιμοποιήθηκαν δομικά υλικά και τεχνολογίες φιλικές προς το περιβάλλον. Επιπλέον, τόσο ο προσανατολισμός όσο και η διάταξη του κτιρίου επιτρέπουν τη μέγιστη χρήση του φυσικού φωτισμού και αερισμού, επιτυγχάνοντας με αυτόν τον τρόπο μείωση στην κατανάλωση ενέργειας. Στις νέες εγκαταστάσεις συστεγάζονται και οι τρεις εταιρείες του Ομίλου Bosch στην Ελλάδα: Robert Bosch A.E., Bosch Thermotechniki A.E. και Bosch Rexroth Α.Ε. Ο Όμιλος Bosch πραγματοποίησε

στην Ελλάδα το 2008 κύκλο εργασιών 85 εκατ. ευρώ και απασχολεί 150 εργαζόμενους. Τα προϊόντα του Ομίλου κυκλοφορούν με τα σήματα Bosch, Buderus, Junkers, Rexroth, Skil και Dremel και κατέχουν ηγετική θέση στην ελληνική αγορά. Ο Όμιλος Bosch είναι ένας από τους κορυφαίους παγκοσμίως προμηθευτές τεχνολογίας και υπηρεσιών. Με περίπου 280.000 υπαλλήλους, στους τομείς τεχνολογίας οχημάτων και βιομηχανίας, καταναλωτικών αγαθών και τεχνολογίας κτηρίων είχε πωλήσεις ύψους περίπου 45,1 δις ευρώ για το οικονομικό έτος 2008.

Από αριστερά, ο κ. Γιώργος Ζουρίδης, Διευθύνων Σύμβουλος της Bosch Rexroth A.E., ο κ. Παύλος Κωνσταντινίδης, Διευθύνων Σύμβουλος της Bosch Thermotechniki Α.Ε., ο Μητροπολίτης Μεσογαίας & Λαυρεωτικής κ. Νικόλαος, ο Νομάρχης Αττικής κ. Λεωνίδας Κουρής, Dr. Rudolf Colm, μέλος του κεντρικού Δ.Σ. του Ομίλου Bosch, ο Δήμαρχος Κορωπίου κ. Θεόδωρος Αθανασόπουλος και ο κ. Κώστας Μπομπής, Γενικός Διευθυντής της Robert Bosch A.E.

Ôï äéáâáôÞñéü óïõ... áêüìç êáé ãéá ôïõò ðéï áðáéôçôéêïýò ðåëÜôåò

ISO 9001:2000

ÍÁ ÏÉÇÌÅ ÉÍÉÏÕ Ð Ï Ô Ó ÐÉ ÏÕÌ ÁÔÁ ÁË Ì Ç Ô Ó ÓÕ

SEASIDE CLASS

ÔÇÑÉÏ ÄÉÁÂÁ

ÓõóôÞìáôá ðéóôïðïéçìÝíá áðü:

ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÏ ÐÁÑÊÏ ÊÁËÏ×ÙÑÉÏÕ, 570 09 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ, ÔÇË.: 2310 565 150, FAX: 2310 565 151, e-mail: info@alustar.gr

Eιδήσεις

Infacoma: Με δυναμικό παρόν και το 2010 Προκαλεί και οδηγεί τις εξελίξεις στο χώρο της δόμησης. Οργανωμένη άψογα, με δυναμικό προφίλ παρά τη διεθνή οικονομική κρίση και τις γνωστές συνέπειές της στον κλάδο των κατασκευών, η 27η Διεθνής Έκθεση Δομικών Υλικών, Μονωτικών, Κουφωμάτων, Ειδών Υγιεινής, Μπάνιου, Προκατασκευών και Τεχνολογίας INFACOMA, θα δώσει και το 2010 δυναμικό «παρών» στις εξελίξεις του κλάδου. Η σημαντικότερη Διεθνής Έκθεση της Ελλάδας, αλλά και μία από τις καλύτερες του κλάδου διεθνώς στον τομέα της δόμησης, θα πραγματοποιηθεί από τις 18 έως τις 21 Φεβρουαρίου 2010 στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης, με την εγγύηση και αξιοπιστία της HELEXPO, που διασφαλίζει την υψηλή επισκεψιμότητα

της Έκθεσης από όλη την Ευρώπη, τα Βαλκάνια και τη Νοτιαοανατολική Μεσόγειο και προσφέρει το πλέον κατάλληλο έδαφος για την παρουσίαση νέων και οικολογικών προϊόντων του κλάδου της δόμησης. Αποδεικνύοντας στην πράξη το σλόγκαν της, η 27η INFACOMA περιλαμβάνει οποιοδήποτε άλλο προϊόνυπηρεσία του κλάδου, πλην των … ιγκλού, και συγκεκριμένα: Δομικά υλικά, μονωτικά, τούβλα, τζάκια, επενδύσεις τζακιών, μηχανισμοί, εστίες, θερμάστρες, κρύσταλλα, διακοσμητικά, υλικά εγκαταστάσεων - εξοπλισμού, κουφώματα, προκατασκευές, συστήματα ασφάλειας, είδη κιγκαλερίας, υδραυλικά, ηλεκτρολογικά, υλικά επενδύσεων - εξοπλισμού, είδη υγιεινής, εξοπλισμός μπάνιου, μηχανήματα - εργαλεία, δομικά, μηχανήματα

κουφωμάτων, μηχανήματα κοπής αλουμινίου, κατασκευής παραδοσιακών κάγκελων, προϊόντα νανοτεχνολογίας, οργανισμοί, φορείς, ειδικός και οικονομικός τύπος. Το ωράριο λειτουργίας θα είναι τις καθημερινές από 11:00 π.μ. έως 21:00 μ.μ. και το Σαββατοκύριακο από 10:00 π.μ. έως 21:00 μ.μ. Υπεύθυνη και της έκθεσης είναι η κα. Βούλα Ευσταθιάδου (τηλ. 2310 291273, φαξ. 2310 291658, e-mail: infacoma@helexpo.gr).

Επιτυχές σεμινάριο για την εγκατάσταση του FPC, οργανώθηκε από το Σύνδεσμο του Ν. Μαγνησίας. Ο Σύνδεσμος Βιοτεχνών Κατεργασίας Μετάλλου Νομού Μαγνησίας με στόχο την παροχή γνώσεων και εφοδίων για την δραστηριοποίηση στο σύγχρονο επιχειρηματικό γίγνεσθαι, και την κάλυψη των νομοθετικών υποχρεώσεων ενόψει της εναπόθεσης της Σήμανσης CE από Ο κ. Απ. Πούλιος Πρόεδρος του Συνδέσμου

την 1/2/2010, διοργάνωσε σε συνεργασία με την Target Solutions σεμινάριο για την εφαρμογή του ελέγχου της παραγωγικής διαδικασίας (FPC). Το σεμινάριο που πραγματοποιήθηκε στον Βόλο στις 7 Νοεμβρίου, παρακολούθησαν πάνω από 20 επαγγελματίες του κλάδου, που δήλωσαν την ικανοποίησή τους για την λήψη γνώσεων και εφοδίων που θα τους βοηθήσουν στην εδραίωση της επιχειρηματικής τους πρότασης και στην ανάπτυξη των επιχειρήσεών τους. Ο Πρόεδρος του Συνδέσμου κ. Απ. Πούλιος δήλωσε «Πιστεύω ότι η διοργά-

«PouAlu»: Το νέο site της ΕΤΕΜ για το περιβάλλον Το site «PouAlu» της ΕΤΕΜ είναι μια νέα προσπάθεια που φιλοδοξεί να φέρει ακόμα πιο κοντά την εταιρία στους συνεργάτες της, τους αρχιτέκτονες, τους μηχανικούς και τον ιδιώτη. Η θεματολογία είναι ευρεία, με αναφορές σε θέματα περιβάλλοντος, εξοικονόμησης ενέργειας, βιοκλιματικής δόμησης και όχι μόνο. Πέρα από την ενημέρωση, ο επισκέπτης έχει τη δυνατότητα να συμμετάσχει στο forum του «PouAlu», 30

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

να ανταλλάξει απόψεις γύρω από τα περιβαλλοντικά θέματα που απασχολούν τον σύγχρονο άνθρωπο, να ενημερωθεί για τις τελευταίες εξελίξεις στα θέματα των συστημάτων αλουμινίου και να βρει λύσεις σε τυχόν απορίες. Για να γίνει κάποιος μέλος της πιο «πράσινης» διαδικτυακής παρέας δεν έχει παρά να πληκτρολογήσει τη διεύθυνση www.poualu.gr στον αγαπημένο του φυλλομετρητή (browser).

νωση αυτή του σεμιναρίου ήταν επιτακτική ανάγκη αφού τα αποτελέσματα του ελέγχου της παραγωγικής διαδικασίας - εκτός από νομοθετική υποχρέωση - είναι και μετρήσιμα στους δείκτες αύξησης της παραγωγικότητας, ενδυνάμωσης της επιχειρησιακής κουλτούρας, ενίσχυσης της εργασιακής αφοσίωσης και προσανατολισμού στην επίτευξη στόχων. Δεν είναι τυχαίο ότι σε παγκόσμιο επίπεδο η επιμόρφωση αποτελεί καθοριστικό παράγοντα της ανάπτυξης και όλο και μεγαλύτερος αριθμός επιχειρήσεων συμμετέχει σε αυτού του είδους τις διοργανώσεις».

κάνει το αλουμίνιο πόρτες, παράθυρα...

ΚΙΤ ΣΥΡΟΜΕΝΗΣ ΑΥΛΟΠΟΡΤΑΣ

230/30 χ 2 τεμ. ΕΙ 2 ΡΙΕχ

ΚΙΤ

ΠΕ

289 IR 2 x 3 Μέτρα 200G x 1 τεμ.

PROFILMEDIA

332/80 x 2 τεμ.

Επαγγελματικά Εξαρτήματα Συρόμενης Αυλόπορτας

Ο Λ Α ΤΑ Ε Ξ Α Ρ Τ Η Μ Α ΤΑ Π Ε Ρ Ι Ε χ Ο Ν ΤΑ Ι Σ Τ Ο Υ Σ Κ Α ΤΑ Λ Ο Γ Ο Υ Σ & Σ Τ Ο Τ Ε χ Ν Ι Κ Ο Ε Γ χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΙΔΗΡΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΚΑΤΑ

ALIRAC ABEE

ΠΑΙΑΝΙΑ - ΠΑΤΡΑ Τηλ.: 210/60.28.834 E-mail: alirac@otenet.gr

Eιδήσεις

ALUMINCO: Λύσεις υψηλής αισθητικής για το υπερπολυτελές ξενοδοχείο St. Regis της Ατλάντα Κάγκελα της εταιρίας ALUMINCO κοσμούν το πολυόροφο κτίριο του υπερπολυτελούς ξενοδοχείου St. Regis, στην Ατλάντα των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Το ξενοδοχείο ανήκει στην κατηγορία των luxury ξενοδοχείων 5 αστέρων και τα κάγκελα που επιλέχθηκαν ήταν από την παραδοσιακή σειρά Vienna. Η ALUMINCO πρωτοπόρος στην κατασκευή παραδοσιακών αλλά και μοντέρνων καγκέλων αλουμινίου, συνεχίζει με μεγάλη επιτυχία να κοσμεί

μπαλκόνια και λοιπούς εξωτερικούς χώρους σπιτιών, ξενοδοχείων και δημόσιων κτιρίων στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Η εξαγωγική δραστηριότητα της δυναμικής ελληνικής εταιρίας αφορά σε χώρες της Ευρώπης, των Βαλκανίων, της Ασίας, της Αφρικής και της Αμερικής και αναπτύσσεται με γοργούς ρυθμούς, υψώνοντας τη σημαία των ελληνικών πιστοποιημένων ποιοτικών προϊόντων σε όλο τον κόσμο.

Νέο στέλεχος εμπλουτίζει το ανθρώπινο δυναμικό της Extraplastica Η γνωστή εταιρεία κατασκευής ρολών και γκαραζοπορτών Extraplastica, στο πλαίσιο επιτάχυνσης της αναπτυξιακής της πορείας, ενδυναμώνει τη διοικητική της ομάδα με ένα νέο στέλεχος με υψηλή εξειδίκευση. Η κυρία Γεωργία Ευθυμίου αναλαμβάνει καίρια θέση στο οργανικό της εταιρείας επιβεβαιώνοντας τον προσανατολισμό της Extraplastica στην ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού της, του πλέον πολύτιμου κεφαλαίου της. Η Γεωργία Ευθυμίου είναι απόφοιτος του τμήματος Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στα Χρηματοοικονομικά στο University of Southampton της Αγγλίας. Ξεκίνησε την επαγγελματική της

σταδιοδρομία στο χώρο των εξαγωγών το 2006 εργαζόμενη σε ελληνική εταιρία παραγωγής τροφίμων. Το 2008 μετά την ολοκλήρωση των μεταπτυχιακών της σπουδών επιστρέφει στον επαγγελματικό στίβο και εργάζεται στο τμήμα εξαγωγών πολυεθνικής εταιρίας στο Λονδίνο. Πρόσφατα επέστρεψε στην Ελλάδα και συνεχίζει την καριέρα της αναλαμβάνοντας την ανάπτυξη εξαγωγικού τμήματος στην Extraplastica. Σε συνεργασία με την διοίκηση της Extraplastica είναι υπεύθυνη για την προώθηση των προϊόντων στο εξωτερικό και την δημιουργία νέων αγορών. Η κυρία Εύη Χασιαλή, Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας, αναφερόμενη στην σημαντική ενίσχυση της ομάδας της Extraplastica δήλωσε σχετικά: «Η Extraplastica είναι υπερήφανη για τα στελέχη της, τα οποία αποτελούν το συγκριτικό πλεονέκτημά της. Ο εμπλουτισμός του ανθρώπινου δυναμικού μας με την κυρία Ευθυμίου, ενισχύει τη δύναμη και τις προοπτικές της εταιρείας να διευρύνει τις δραστηριότητές της στις διεθνείς αγορές, αλλά επίσης και όσον αφορά στη δεξαμενή γνώσης, εξειδίκευσης και εμπειρίας που διαθέτει η εταιρεία».

Τεχνικό εγχειρίδιο της ALUMIL για τη Σήμανση CE Από 01.02.2010 σύμφωνα με την κοινοτική οδηγία ΕΕ 89/106 και το εναρμονισμένο πρότυπο ΕΝ 143511 οι κατασκευαστές κουφωμάτων αλουμινίου οφείλουν να τοποθετούν σήμανση CE επάνω στα προϊόντα τους ή στη συσκευασία τους ή στα εμπορικά συνοδευτικά έγγραφα, καθώς επίσης και την αντίστοιχη Δήλωση Συμμόρφωσης CE. Η ALUMIL στα πλαίσια της συνεχούς 32

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

υποστήριξης των συνεργατώνκατασκευαστών της δημιούργησε ένα τεχνικό εγχειρίδιο για τα ανοιγόμενα και συρόμενα συστήματα της εταιρίας. Το εγχειρίδιο αυτό είναι ο οδηγός που θα πρέπει να εφαρμόζει ο αλουμινοκατασκευαστής στην κατεργασία και τη συναρμολόγηση του τελικού προϊόντος σε συνδυασμό με τον αναλυτικό τεχνικό κατάλογο του κάθε συστήματος της ALUMIL.

Eιδήσεις

ALUMIL: Δυναμική παρουσία στα μεγάλα ραντεβού του κλάδου Η ALUMIL πρωτοστατεί, με ισχυρή παρουσία σε εγχώριες και διεθνείς εκδηλώσεις, παρουσιάζοντας τις πλέον σύγχρονες λύσεις της στην παγκόσμια αγορά αλουμινίου. Θερμά σχόλια απέσπασε η παρουσία της εταιρίας στο συνέδριο «Ελληνικό Αλουμίνιο 2009» από διοργανωτές και επισκέπτες. Αρχιτέκτονες, πολιτικοί μηχανικοί, κατασκευαστές αλουμινίου και λοιποί άνθρωποι του τεχνικού κόσμου είχαν την ευκαιρία να δουν τα νέα συστήματα αλουμινίου της ALUMIL και όλες τις τεχνολογικές εξελίξεις γύρω από αυτά. Ιδιαίτερη εντύπωση προκάλεσαν οι ανοιγόμενες θερμομονωτικές σειρές Μ23000 Forestal (με την νέα πιστοποίηση ασφαλείας WK III) και Μ11600 Alutherm Extra (με την εξαιρετική και πιστοποιημένη επίδοση θερμομόνωσης Uf =0,98 W/m2K). Επίσης αντικείμενο θετικού σχολιασμού αποτέλεσαν τα νέα κουφώματα της ALUMIL για παραδοσιακούς οικισμούς, το υαλοπέτασμα M50 Energy και τα ανοδιωμένα προφίλ που χρησιμοποιήθηκαν στα εκθέματα. Στα πλαίσια του συνεδρίου η ALUMIL παρουσίασε και το νέο χρωματολόγιο ανοδίωσης που περιλαμβάνει πραγματικά δείγματα ανοδιωμένων προφίλ αλουμινίου, δίνοντας τη

Επιτυχής ήταν η συμμετοχή της ALUMIL στο κλαδικό συνέδριο «Ελληνικό Αλουμίνιο 2009»

Εντυπωσιακό ήταν το περίπτερο της ALUMIL NORTH AMERICA στην έκθεση «Glass Build America» της Ατλάντα

δυνατότητα στους ανθρώπους του τεχνικού κόσμου να αντιληφθούν την άριστη ποιότητα που είναι σε θέση να προσφέρει η εταιρία. Στο χρωματολόγιο περιλαμβάνονται τα χρώματα: φυσική ανοδίωση / natural, σαμπανιζέ / champagne, ανοιχτό μπρονζέ / light bronze, μπρονζέ / bronze, καφέ / light brown, χρυσό / gold και μαύρο / noire. Επιπρόσθετα, η ALUMIL NORTH AMERICA, θυγατρική της ALUMIL στις Η.Π.Α., στα πλαίσια της προσπάθειάς της για συνεχή ενημέρωση του τεχνικού κόσμου και των επαγγελματιών στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού, συμμετείχε στην «Glass Build America» που πραγματοποιήθηκε στο Georgia World Congress Center της Ατλάντα. Η ALUMIL NORTH AMERICA απέσπασε κολακευτικά σχόλια από διοργανωτές και επισκέπτες, σε μία έκθεση που θεωρείται από τις μεγαλύτερες στον κλάδο των κουφωμάτων παγκοσμίως. Στους εκθεσιακούς χώρους της εταιρίας παρουσιάστηκαν οι τελευταίες εξελίξεις και όλες οι νέες πρωτοποριακές λύσεις για τα υπάρχοντα συστήματα αλλά και τα νέα πρωτοποριακά συστήματα αλουμινίου που έχουν αναπτυχθεί. Μεταξύ των εκθεμάτων ξεχώρισαν τα αρχιτεκτονικά συστήματα Μ23000 Forestal, Μ65 Element, M3 Solar Semi Structural και M4 Solar Structural.

Επιτυχημένη ημερίδα της ΤΕΧΝΗ ΠΑΝΤΕΛΟΣ στην Κοζάνη Η ΤΕΧΝΗ ΠΑΝΤΕΛΟΣ στα πλαίσια του προγράμματος προώθησης και προβολής των νέων προϊόντων της στην ελληνική αγορά πραγματοποίησε ενημερωτική ημερίδα στην Κοζάνη. Σε συνεργασία με τον τοπικό συνεργάτη της PALMAK-Προϊόντα Αλουμινίου Μακεδονίας, η εταιρία παρουσίασε σε μία κατάμεστη αίθουσα του ξενοδοχείου «Τσέλικα» τις νέες προτάσεις της για τα πάνελ αλουμινίου και PVC αλλά και τα αντικουνουπικά συστήματα. 34

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Η προσέλευση στην εκδήλωση ξεπέρασε κάθε προσδοκία, αποδεικνύοντας τόσο την αποδοχή των προϊόντων της ΤΕΧΝΗ ΠΑΝΤΕΛΟΣ όσο και την επιθυμία των κατασκευαστών να ενημερωθούν για νέα προϊόντα και καινοτομίες. Προηγμένες λύσεις για τους επαγγελματίες του αλουμινίου που θα τους βοηθήσουν να αντεπεξέλθουν στο δύσκολο ανταγωνιστικό περιβάλλον που δραστηριοποιούνται. Οι ενημερωτικές ημερίδες αναμένεται

Μεγάλος αριθμός επαγγελματιών ανταποκρίθηκε στο κάλεσμα της ΤΕΧΝΗ ΠΑΝΤΕΛΟΣ

να συνεχιστούν το επόμενο διάστημα και σε άλλες περιοχές της Ελλάδας.

Eιδήσεις

EUROPA: Σεμινάρια προετοιμασίας των συνεργατών για τη σήμανση CE H EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Α.Β.Ε υποστηρίζοντας τη συνεχή εκπαίδευση και κατάρτιση του δικτύου των συνεργατών – κατασκευαστών της, συνεχίζει να οργανώνει μονοήμερα εντατικά εκπαιδευτικά σεμινάρια σχετικά με το FPC και τη σήμανση CE. Στην έδρα της εταιρίας στα Οινόφυτα Βοιωτίας, δύο ακόμη σεμινάρια έλαβαν χώρα, στα οποία συμμετείχαν δύο ομάδες κατασκευαστών αποτελούμενες συνολικά από 80 άτομα. Οι παρευρισκόμενοι εκπαιδεύτηκαν αφενός στην τήρηση των διαδικασιών και την οργάνωση του εγκεκριμένου εγχειριδίου FPC και αφετέρου στις προϋποθέσεις σήμανσης CE για όλα τα προϊόντα. Τα δύο σεμινάρια ολοκληρώθηκαν με μεγάλη επιτυχία και απέσπασαν θετικά σχόλια από όλους τους συμμετέχοντες τόσο για το ενδιαφέρον περιεχόμενό τους, όσο και για τον άψογο τρόπο οργάνωσης και παρουσίασής τους. Η εταιρία επιδοτεί το συγκεκριμένο πρόγραμμα για όλο το δίκτυο των πιστοποιημένων συνεργατών της και οι κατασκευαστές θα μπορούν να προχωρήσουν στη διαδικασία για την εναπόθεση της σήμανσης CE στα προϊόντα τους μετά

από τον αντίστοιχο έλεγχο που θα διεξαχθεί σύμφωνα με τις υποχρεωτικές προϋποθέσεις από την Ευρωπαϊκή νομοθεσία (Οδηγία ∆ομικών Προϊόντων 89/106/ΕΟΚ). Τα σεμινάρια θα συνεχίσουν να πραγματοποιούνται σε συγκεκριμένες ημερομηνίες και για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με την κα Ευαγ. Καρυστινού στο τηλ. 22.620.32.202.

ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε.: ∆υναμικό παρόν στο «9ο Πανελλήνιο Συνέδριο Αλουμίνιο και Κατασκευές» Η εταιρία ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. συμμετείχε ενεργά στις διεργασίες του «9ου Πανελλήνιου Συνεδρίου Αλουμίνιο και Κατασκευές» ως χορηγός – υποστηρικτής του θεσμού αλλά και ως εκθέτης με ειδικά διαμορφωμένο χώρο στον εκθεσιακό χώρο του συνεδρίου. Έντονο ήταν το ενδιαφέρον των συνέδρων – κατασκευαστών που επισκέφτηκαν το περίπτερο της εταιρίας για τις προηγμένες λύσεις της ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. Οι ενδιαφερόμενοι ενημερώθηκαν πλήρως από τους κ.κ. Μιχ. και ∆ημ. Πάγκαλο τόσο για τα μηχανήματα αλουμινίου σιδήρου και PVC όσο και για τα επιδοτούμενα προγράμματα που βρίσκονται σε εξέλιξη την τρέχουσα περίοδο στη χώρα μας. Όπως χαρακτηριστικά δήλωσε ο κ. Μιχ. Πάγκαλος η συμμετοχή των συνέδρων ξεπέρασε κάθε προσδοκία Ο κ. Μιχ. Πάγκαλος δεδομένης της οικονομικής κρίσης κατά τη διάρκεια του που έχει επηρεάσει τον κλάδο χαιρετισμού του στο αλουμινίου τους τελευταίους μήνες. συνέδριο

Aπό αριστερά οι κ.κ. Ιγν. Αλετράς, Μιχ. Πάγκαλος και Γ. ∆εμένεγας

Η εταιρία ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. θέλει να καταστήσει σαφές ότι στηρίζει και θα συνεχίζει να στηρίζει τέτοιες διοργανώσεις, δίνοντας δυναμικά το παρόν προκειμένου να εξασφαλιστεί η βιωσιμότητα του κλάδου αλουμινίου και των επαγγελματιών που απασχολούνται σε αυτόν.

12 χρόνια η πιο αξιόπιστη online ενημέρωση για τον κλάδο

Το απόλυτο portal για το αλουμίνιο

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

Έχετε άποψη...; Σχολιάστε τα άρθρα που δηµοσιεύονται!

www.alunet.gr

Eιδήσεις

Από 19 – 22 Μαρτίου στο ΕΚΕΠ η έκθεση “Hellas Build 2010” Η έκθεση «Hellas Build 2010» που θα διεξαχθεί για 4η συνεχή χρόνια, από 19-22 Μαρτίου 2010 στο εκθεσιακό κέντρο ΕΚΕΠ στη Μεταμόρφωση Αττικής, προχωρά με γοργούς ρυθμούς & ήδη έχει καλύψει το 65% του εκθεσιακού χώρου. Η έκθεση κάνοντας βήματα μπροστά, ενσωματώνει στα ήδη υπάρχοντα υλικά και προϊόντα, νέα σύγχρονα υλικά τα οποία αφορούν την οικολογική δόμηση και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και προωθούν νέες τεχνολογίες. Η «Hellas Build 2010» θα αποτελέσει και πάλι τον ιδανικό τόπο συνάντησηs επαγγελματιών και ιδιωτών. Η προσεγμένη διοργάνωση, η πληθώρα των υλικών και η αποτελεσματική διάταξη εκθετών και εκθεμάτων, αλλά κυρίως η απαρέγκλιτη εφαρμογή της

υποχρεωτικής πορείας, θα συντελέσουν ώστε να καθιερωθεί ως μία από τις πλέον επιτυχημένες εκθέσεις του χώρου, δικαιώνοντας έτσι με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τις επιλογές των διοργανωτών αλλά και των επιχειρηματιών που τους εμπιστεύθηκαν. Οι παράλληλες εκδηλώσεις με την ημερίδα του Πανελληνίου Συνδέσμου Χημικών Μηχανικών με την συμμετοχή

του Πανελληνίου Συνδέσμου Εταιρειών Μόνωσης Π.Σ.Ε.Μ και την ημερίδα της Π.Ο.Ε.Β.Υ με την συμμετοχή φορέων & οργανισμών (Υπουργείο Ανάπτυξης, ΕΒΕΑ, ΚΑΠΕ, & Τ.Ε.Ε) έδωσαν νέα πνοή στην συνεχή προσπάθεια των διοργανωτών για διεύρυνση του target group και στην ενίσχυση των επιχειρηματικών δεσμών μεταξύ εκθετών & επισκεπτών.

Woodall - Παπαγιαννάκης Α.Ε.Β.Ε Ανακοίνωση Αγαπητοί Φίλοι και Συνεργάτες, Για εκείνους που βρίσκονται εκτός των ορίων του, ο κλάδος του αλουμινίου χαρακτηρίζεται ως ένα ιδιαίτερα δυναμικό κομμάτι της ελληνικής βιομηχανίας. Για τους ίδιους τους ανθρώπους του, αποτελεί μια μεγάλη οικογένεια, που μοχθεί καθημερινά για εξέλιξη, ανάπτυξη και βέλτιστη παροχή υπηρεσιών, πάντα με γνώμονα την ικανοποίηση του τελικού καταναλωτή. Με πνεύμα ευγενούς άμιλλας και συναδελφικής αλληλεγγύης, η εταιρία Woodall - Παπαγιαννάκης Α.Ε.Β.Ε., μέλος του Ομίλου Εταιριών Παπαγιαννάκη, συμβάλει με όλες της τις δυνάμεις στην πρόοδο του κλάδου, από το 1996 μέχρι σήμερα. Αυτό διαπιστώνεται καθημερινά από την ανελλιπή της παρουσία στις μονάδες παραγωγής, τις εκθέσεις, τα συνέδρια, τους χώρους λήψης αποφάσεων και τις λοιπές εκδηλώσεις του κλάδου. Όπως έχει προαναγγελθεί, βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη η μετεγκατάσταση της εταιρίας στους ιδιόκτητους χώρους της στα Οινόφυτα Βοιωτίας, η οποία θα ολοκληρωθεί εντός του 2010. Ως εκ τούτου, η εταιρία Woodall - Παπαγιαννάκης Α.Ε.Β.Ε. θεωρεί υποχρέωσή της να απευθύνει σε όλους τους ανθρώπους του κλάδου τις ειλικρινείς της ευχαριστίες για την έως σήμερα συνεργασία και να ζητήσει την κατανόηση όλων σε αυτή τη μεταβατική περίοδο,

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

κατά τη διάρκεια της οποίας η παροχή των υπηρεσιών της Woodall θα πραγματοποιείται στο ίδιο επίπεδο ποιότητας και με την ίδια αίσθηση ευθύνης από το στρατηγικό της συνεργάτη: Αφοί Καρίκα Ο.Ε. – “Multi Metal” ΒΙΟ.ΠΑ. Κερατέας, T.K. 19001, Τ.Θ. 4708 Τηλ.: 22990.66774, fax: 22990.66744. Όλοι γνωρίζουμε πως το 1996 η Woodall - Παπαγιαννάκης Α.Ε.Β.Ε., εισήγαγε στην ελληνική αγορά την επαναστατική τεχνολογία βαφής αλουμινίου σε χρώματα ξύλου, ανοίγοντας νέους δρόμους, στους οποίους το σύνολο του κλάδου βαδίζει ως τις μέρες μας με εξαιρετική επιτυχία. Στο ίδιο πλαίσιο, είμαστε στην ευχάριστη θέση να προαναγγείλουμε πως κάτι νέο θα γεννηθεί στις εγκαταστάσεις των Οινοφύτων. Πιστή στο όραμα της συνεχούς εξέλιξης, η εταιρία Woodall Παπαγιαννάκης Α.Ε.Β.Ε., θα δώσει νέες ευκαιρίες ανάπτυξης κι ακόμα ευρύτερους ορίζοντες στον κλάδο και τους ανθρώπους του. Με εκτίμηση, Τάκης Παπαγιαννάκης, Διευθύνων Σύμβουλος Woodall - Παπαγιαννάκης Α.Ε.Β.Ε.

Eιδήσεις

ALUMIL: Επίσκεψη εκπροσώπων ξένων φορέων και οργανισμών στις εγκαταστάσεις στο Κιλκίς Στα πλαίσια του Επιχειρηματικού Φόρουμ της Ένωσης Παρευξεινίων Επιχειρηματικών Φορέων (Union of Black Sea and Caspian Confederation of Enterprises, UBCCE) που διοργάνωσε ο ΣΕΒ σε συνεργασία με τον ΣΒΒΕ στη Θεσσαλονίκη, η ALUMIL είχε την ευκαιρία να φιλοξενήσει και να ξεναγήσει 65 εκπροσώπους ξένων φορέων και οργανισμών στις εγκαταστάσεις της στην ΒΙ.ΠΕ Κιλκίς. Πιο συγκεκριμένα, η ξενάγηση περιελάμβανε περιήγηση στις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις της μονάδας ανοδίωσης και του χυτηρίου. Οι ξένοι εκπρόσωποι έμειναν εντυπωσιασμένοι από τις εγκαταστάσεις της ελληνικής εταιρίας αλλά και από την άριστη φιλοξενία που τους παρείχαν τα στελέχη της.

Σ.Ε.Μ.Α.Σ.: Σεμινάρια εκπαίδευσης για το FPC Tο Σωματείο Ελλήνων Μεταποιητών Αλουμινίου Σιδήρου (Σ.Ε.Μ.Α.Σ), συνεπές στη πολιτική του για διαρκή παροχή υψηλού επιπέδου τεχνικής υποστήριξης στα μέλη του, οργάνωσε σεμινάριο για το FPC στα γραφεία του. Η ανταπόκριση του κόσμου υπήρξε μεγάλη και το ενδιαφέρον έντονο από τους 33 κατασκευαστές που βρέθηκαν στα γραφεία του Σ.Ε.Μ.Α.Σ. Τα σεμινάρια είναι μεγάλης βαρύτητας διότι οι επαγγελματίες οφείλουν να προετοιμαστούν κατάλληλα για να μπορεί ο παραγωγός του συστήματος να τους μεταβιβάσει τα πιστοποιητικά ITT, καθώς από

1η Φεβρουαρίου 2010 θα είναι υποχρεωτική η εναπόθεση της σήμανσης CE στα κουφώματα. Επιπρόσθετα τα σεμινάρια παρέχουν στους κατασκευαστές κουφωμάτων και πετασμάτων την απαραίτητη τεχνογνωσία για τον έλεγχο όλων των παραμέτρων που επηρεάζουν το προϊόν ώστε αυτό να είναι όμοιο με τον Αρχικό Τύπο που έχει ελεγχθεί και πιστοποιηθεί από τα κοινοποιημένα εργαστήρια. Η εκπαίδευση ολοκληρώνεται με γραπτές δοκιμές που τεκμηριώνουν την εμπέδωση της ύλης του σεμιναρίου από τους εκπαιδευ-

όμενους. Ακολουθούν οι εσωτερικές επιθεωρήσεις στα κατασκευαστικά όσων συμμετείχαν στο σεμινάριο, δηλαδή ένας κύκλος επισκέψεων των συμβούλων στα εν λόγω κατασκευαστικά, με σκοπό να διευθετηθούν τα όποια κενά και να λυθούν οι όποιες απορίες στην εφαρμογή του FPC. Λόγω της μεγάλης ζήτησης, το Σ.Ε.Μ.Α.Σ. έχει ήδη προχωρήσει στη διοργάνωση νέων τμημάτων σεμιναρίων FPC, όπως και Τεχνικού Ασφαλείας. Για πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθυνθούν στη γραμματεία του Σωματείου.

EXALCO: Δυναμικό παρόν στο συνέδριο «Ελληνικό Αλουμίνιο 2009» Η EXALCO συμμετείχε στο συνέδριο «Ελληνικό Αλουμίνιο 2009» ως χρυσός χορηγός, δίνοντας, για ακόμη μια φορά σε κλαδικό γεγονός, το δικό της δυναμικό παρόν, με 15μελή ομάδα στελεχών. Στον εκθεσιακό χώρο του συνεδρίου η θεσσαλική εταιρία κέντρισε βλέμματα και

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

ενδιαφέρον, με το πλήρως ανανεωμένο περίπτερό της που είχε οικολογικό χαρακτήρα. Την τιμητική της είχε η νέα σειρά για εξοικονόμηση ενέργειας και χρημάτων EXALCO ECONOMY που είναι ιδανική για την αντικατάσταση κουφωμάτων. Η εταιρία συμμετείχε επίσης στην ειδική έκθεση παραδοσιακών κουφωμάτων με τρία κουφώματα σε παραδοσιακές αισθητικές γραμμές των οικισμών του Πηλίου, Παλιού Αγ. Αθανασίου και Σαντορίνης. Στα παράλληλα εκπαιδευτικά σεμινάρια του συνεδρίου συμμετείχε με μια πολύ κατατοπιστική και ενδιαφέρουσα ομιλία, ο κ. Δημ. Χαντές, στέλεχος του τμήματος Έρευνας και Τεχνικής

Υποστήριξης με θέμα «Βελτιστοποίηση του ηλιακού ελέγχου με χρήση συστημάτων σκίασης αλουμινίου». Οι άνθρωποι της EXALCO τόνισαν ότι το συνέδριο αποτέλεσε μια καλή ευκαιρία για κοινή συνάντηση της εταιρίας με συνεργάτες και πελάτες, καθώς και ανάπτυξη εποικοδομητικών συζητήσεων για θέματα του κλάδου.

ΒΤΙ - O συνεργάτης των επαγγελματιών!

BTI GREECE SA ΥΛΙΚΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ & ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 10ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Καβάλας Τ.Κ. 546 10 ∆ερβένι Τηλ.: 2310 689 091-2 Fax: 2310 689 189 E-mail: info@bti.gr

aluminium magazine

www.bti.gr

EN ISO 9001: 2000

Eιδήσεις

Ανακοινώσεις - ∆ελτία Τύπου Μιχαλακοπούλου 41-43, 4ος όροφος, Τηλ.: 210 72 56 130-2, Fax : 210 72 56 133 e-mail: info@aluminium.org.gr

Συνάντηση επιθεωρητών Qualicoat/Qualanod στην Αθήνα

Στις 19 και 20 Οκτωβρίου η ΕΕΑ φιλοξένησε στην Αθήνα την ετήσια συνάντηση της QUALISURFAL, που αποτελείται από επιθεωρητές και εργαστήρια που πραγματοποιούν επιθεωρήσεις και δοκιμές για τα σήματα ποιότητας QUALICOAT & QUALANOD. Επισημαίνεται ότι στην φετινή συνάντηση συμμετείχαν για πρώτη φορά και εκπρόσωποι από τις ΗΠΑ, την Ιαπωνία και την Κίνα, κάτι που δείχνει τον παγκόσμιο χαρακτήρα των σημάτων ποιότητας.

Δύο νέα φυλλάδια/μπροσούρες της Ε.Ε.Α

Α. Κυκλοφόρησε πρόσφατα μια νέα μπροσούρα της ΕΕΑ (με χορηγό το περιοδικό Κτίσμα & Αλουμίνιο) για την βαφή αλουμινίου. Τα περιεχόμενα είναι αποτέλεσμα δουλειάς της σχετικής επιτροπής της ΕΕΑ και περιλαμβάνει: • Τι είναι το σήμα ποιότητας Qualicoat (και η επισήμανση Seaside Class) • Τι σημαίνει πιστοποιημένο βαφείο κατά Qualicoat • Πρακτικές συμβουλές προς τους αλουμινοκατασκευαστές • Ο ρόλος της ΕΕΑ ως φορέας πιστοποίησης Β. Επίσης και με βάση τα έργα που συμμετείχαν στον διαγωνισμό, η ΕΕΑ εξέδωσε ειδική μπροσούρα για αρχιτέκτονες/μηχανικούς με θέμα «Το Ελληνικό Αλουμίνιο στις Ανακαινίσεις και Ανακατασκευές Κτιρίων».Και τα δύο έντυπα μοιράστηκαν κατά την διάρκεια του συνεδρίου και είναι στη διάθεση των μελών της ΕΕΑ

Συνεργασία ΕΕΑ με ΣΒΕΕ και ΤΕΕ για τον κλάδο των Δομικών Υλικών Ο κ. Γ.Δουκίδης συμμετείχε, εκπροσωπώντας τον κλάδο του Ελληνικού Αλουμινίου, στην συνεδρίαση για τα «Δομικά Υλικά» της πρωτοβουλίας «Βιομηχανία 2020» που οργάνωσε ο ΣΒΒΕ (Σύνδεσμος Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδας) με στόχο την δημιουργία κλαδικών πολιτικών ανάπτυξης συγκεκριμένων τομέων της Ελληνικής Οικονομίας. Ο κ. Δουκίδης αναφέρθηκε στην δυναμική του κλάδου, στην σημασία του για την ελληνική οικονομία, για τις εξαγωγές και την απασχόληση. Οι προτάσεις κλαδικής πολιτικής που κατέθεσε ο Πρόεδρος της ΕΕΑ αφορούν : 1. Ανάπτυξη της Ζήτησης • Προώθηση της αντικατάστασης παλαιών κουφωμάτων με νέας γενιάς θερμομονωτικά κουφώματα αλουμινίου για εξοικονόμηση ενέργειας • Η χρήση του αλουμινίου στους παραδοσιακούς οικισμούς και τα διατηρητέα κτίρια.

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

• Γενικά μέτρα ενίσχυσης για την αναθέρμανση της νέας οικοδομής 2. Προδιαγραφές, Ποιότητα, Πιστοποίηση • Θέσπιση ελάχιστων προδιαγραφών ποιότητας για δημόσια και ιδιωτικά κτίρια. • Υποχρεωτική πιστοποίηση και έλεγχος των κουφωμάτων και υαλοπετασμάτων αλουμινίου για έργα. • Προώθηση της υποχρεωτικής σήμανσης CE. 3. Έλεγχος της Αγοράς για Υγιή Ανταγωνισμό και Προστασία Καταναλωτή • Πάταξη αντιγραφών προϊόντων και παράνομων εισαγωγών από τρίτες χώρες καθώς και επικίνδυνων για τον καταναλωτή προϊόντων. • Φορέας ελέγχου για την σήμανση CE • Μαύρη οικονομία και μη σωστή διακίνηση προϊόντων. 4. Ενίσχυση Μικρών Επιχειρήσεων και Επαγγελματιών • Επαγγελματικό περίγραμμα, πιστοποίηση επαγγέλματος, εκπαίδευση και κατάρτιση. • Μείωση γραφειοκρατικών διαδικασιών (άδειες, ασφάλιση κ.λ.π.) • Ευελιξία στην χρηματοδότηση και ενίσχυση Η ΕΕΑ επίσης συμμετέχει σε συναντήσεις του ΤΕΕ με άλλους εκπροσώπους των δομικών υλικών έτσι ώστε να προταθεί οργανωμένο πλαίσιο δράσεων και παρεμβάσεων για την αντιμετώπιση των προβλημάτων της οικοδομής και των κλάδων των δομικών υλικών.

Ο κ. Κ. Κατσαρός, Πρόεδρος της Βιομηχανίας Έλασης Ευρώπης

Η Γενική Συνέλευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αλουμινίου στην πρόσφατη συνεδρίαση της που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλες εξέλεξε τον κ. Κ. Κατσαρό, (Αντιπρόεδρο της ΕΕΑ), Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Βιομηχανίας Έλασης Αλουμινίου.

Η κλαδική έκθεση στις 21-24 Οκτωβρίου 2010

Κατά την συνεδρίαση του Δ.Σ της ΕΕΑ στις 7 Οκτωβρίου 2009 αποφασίστηκε όπως η μεγάλη έκθεση του κλάδου «Ελληνικό Αλουμίνιο» πραγματοποιηθεί 21-24 Οκτωβρίου 2010 στο EXPO- Athens με την υποστήριξη της εταιρείας ΡΟΤΑ. Από τις αρχές του 2009, όλος ο κλάδος του αλουμινίου (ΕΕΑ, ΠΟΒΑΣ, ΠΣΜΑ, ΣΕΚΑ) απεφάσισε όπως συμμετέχει στην INFACOMA κάθε δυο χρόνια (εναλλάξ με την έκθεση «Ελληνικό Αλουμίνιο»). Άρα, ο κλάδος δεν θα συμμετέχει στην INFACOMA του Φεβρουαρίου 2010 αλλά στην INFACOMA του 2011.

Eιδήσεις

Ανακοινώσεις - ∆ελτία Τύπου Μιχαλακοπούλου 41-43, 4ος όροφος, Τηλ.: 210 72 56 130-2, Fax : 210 72 56 133 e-mail: info@aluminium.org.gr

Εκδήλωση με ΤΕΕ/ΣΑΔΑΣ και βράβευση 3 γνωστών αρχιτεκτόνων

Την Παρασκευή (30/10) στο πλαίσιο του κλαδικού συνεδρίου, οργανώθηκε ειδική ημερίδα με θέμα «Τα Πλεονεκτήματα του Ελληνικού Αλουμινίου στην Οικοδομή» σε συνεργασία με το Τεχνικό Επιμελητήριο της Ελλάδος (ΤΕΕ), τον Πανελλήνιο Σύλλογο Αρχιτεκτόνων (ΣΑΔΑΣ) και Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής όπου γνωστοί αρχιτέκτονες/μηχανικοί παρουσίασαν παραδείγματα αξιοποίησης του ελληνικού αλουμινίου στην σύγχρονη οικοδομή και σε αναβαθμισμένες χρήσης του. Χορηγός επικοινωνίας ήταν το περιοδικό ΚΤΙΡΙΟ. Την ημερίδα παρακολούθησαν περίπου 600 σύνεδροι αρχιτέκτονες/μηχανικοί και στελέχη/επαγγελματίες του κλάδου. Στο τέλος της ημερίδας και στα πλαίσια των 60 χρόνων του κλάδου τιμήθηκαν από την Ελληνική Ένωση Αλουμινίου τρεις επιφανείς Έλληνες αρχιτέκτονες για την συμβολή τους στην ανάπτυξη της ελληνικής αρχιτεκτονικής και στην ανάδειξη του ελληνικού αλουμινίου ως επώνυμου δομικού υλικού. Οι τιμηθέντες είναι οι αρχιτέκτονες Α. Τομπάζης, Ν. Καλογεράς (Πρόεδρος του Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής) και ο καθ. Α. Κωτσιόπουλος ( μέλος της Ακαδημίας Αθηνών).

Προοπτικές και Προκλήσεις για το 2010

Στο τέλος του κλαδικού συνεδρίου «Ελληνικό Αλουμίνιο» διεξήχθη έρευνα μεταξύ των συμμετεχόντων για τις προοπτικές του κλάδου το 2010. Για το θέμα πώς θεωρούν ότι θα κινηθεί η αγορά το 2010 σε σχέση με το 2009 απήντησαν : • 10% αυξημένη πάνω από 10% • 20% αυξημένη 0-10% • 32% στα ίδια επίπεδα με φέτος • 21% μειωμένη 0-15% • 11% μειωμένη 15-30% • 6% μειωμένη πάνω από 30% Για το θέμα ποιές θα είναι οι 3 μεγαλύτερες προκλήσεις για το 2010 ανέφεραν: • 57% σήμανση CE και το FPC • 52% αντικατάσταση κουφωμάτων • 48% θερμομονωτικά κουφώματα για εξοικονόμηση ενέργειας • 46% πληρωμές και επισφάλιες • 20% θέσπιση προδιαγραφών

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Εταιρείες με Πιστοποιητικά Ποιότητας

Μετά την ολοκλήρωση των επιθεωρήσεων και των εργαστηριακών δοκιμών που πραγματοποίησε η Ελληνική Ένωση Αλουμινίου ως Φορέας Πιστοποίησης Προϊόντων κατά ΕΝ 45011 διαπιστευμένος από το ΕΣΥΔ, οι εταιρείες βαφής και ανοδίωσης αλουμινίου που κατέχουν σήματα ποιότητας σε ισχύ μέχρι το τέλος του 2009 είναι : QUALICOAT ALMACO ETEM ANALKO

No 102* No 103

QUALANOD No 1502

QUALIDECO GR 0001 απόχρωση «PAL.250» «S8001»

No 104*

GR 0002 EUROPA

No 105*

EXALCO DORAL ΑLUMIL

No 106* No 107* No 108*

ALCO

No 109*

ALUMINCO ALCHROM

No 110* No 112*

ALUSET

No 113*

PROFILCO SANLEV WOODALL VEMAL ELVIAL ALUNEF METALOUMIN BLK TEXNH ΠΑΝΤΕΛΟΣ BMC ΣΑΚΑΡΕΛΗΣ Κ.& Δ. AΛΟΥΦΙΛ

No 114* No 115* No 116* No 117* No 118* No 119* No 120* No 121* No 122* No 123* No 124*

MUSKITA (ΚΥΠΡΟΣ)

No 1300*

ALUMIL BG STEELMET ALUMIL ROM

No 4100* No 4101* No 3701*

αποχρώσεις «ΠΕΥΚΟ 9103/201», «KAΡΥΔΙΑ AN. 9018/201»

No 1503 No 1504 GR 0005 απόχρωση «Α 835»

GR 0003 απόχρωση «ΚΕΡΑΣΙΑ 1825»

No 1505

No 300

CY 0001 αποχρώσεις «Α105», «Β102 Mat», «Β103», «Β103 Mat», «Β104»

* Εταιρείες με σήμα QUALICOAT που μπορούν να διαθέσουν προϊόντα βαφής με προεργασία «Παραθαλάσσιας κλάσης» (SEASIDE CLASS).

Προϊόντα - Επιλογές

ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε.: Τεχνολογικά προηγμένες λύσεις για τον κατασκευαστή Η εταιρία ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. επιλέγοντας με γνώμονα την καλύτερη εξυπηρέτηση των επαγγελματιών της ελληνικής αγοράς, προτείνει σύγχρονες και παραγωγικές λύσεις του ιταλικού οίκου Emmegi Group. Το Grafite Elettra είναι ένα παραγωγικό CNC διπλό πριόνι, με δίσκους κοπής 550 χιλ., αυτόματο, 3 αξόνων, με δυνατότητα ηλεκτρονικού έλεγχου όλων των γωνιών από 45° (εσωτερικά) έως 22 - 30° (εξωτερικά) και ακρίβεια τοποθέτησης 240 θέσεις σε κάθε μοίρα. Η ολίσθηση της κεφαλής

πραγματοποιείται επάνω σε μαγνητική γλύστρα και όχι σε μπάρες. Η κοπή όλων των προφίλ γίνεται εσωτερικά χωρίς να χρειάζεται το ύψος, ενώ το ελάχιστο μήκος κοπής στις 90° και στις 45° είναι 0 mm. Το στοπάρισμα δε γίνεται ηλεκτρονικά σε όλες τις μοίρες που επιλέγουμε από το κομπιούτερ. Διαθέτει 500 λίστες κοπών (1000 γραμμές ανά λίστα) μέσω πληκτρολογίου και έχει τη δυνατότητα να πραγματοποιεί τυποποιημένες κοπές γιατί δίνοντας

τις εξωτερικές διαστάσεις κάσας υπολογίζονται αυτόματα όλες οι υπόλοιπες διαστάσεις. Μπορεί να κάνει επεξεργασία τυποποιημένων κοπών μέσω προγράμματος με δυνατότητα επιλογής προφίλ, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζει στην οθόνη την κοπή των προφίλ σε μοίρες. Το μέγιστο μήκος κοπής μπορεί να φτάσει τα 9.000 χιλ.

Προφύλαξη κατά την εργασία με τους γωνιακούς τροχούς ΒΤΙ Με γνώμονα την ασφάλεια των επαγγελματιών η ΒΤΙ προσέθεσε στη μεγάλη οικογένεια προϊόντων της τους νέους γωνιακούς τροχούς που ανταποκρίνονται στα σύγχρονα δεδομένα ασφαλείας που έχει θέσει η Ε.Ε. Όλοι οι νέοι γωνιακοί τροχοί της ΒΤΙ διαθέτουν πλούσια χαρακτηριστικά που εξασφαλίζουν απρόσκοπτη και πάνω από όλα ασφαλή εργασία. Ο προφυλακτήρας μπορεί να περιστραφεί λιγότερο από 90 μοίρες, προστατεύοντας το χρήστη από πιθανά ατυχήματα σε

περίπτωση σπασίματος του δίσκου. Επιπρόσθετα, οι νέοι τροχοί έρχονται με καινούργιο διακόπτη on-off που απαιτεί 2 κινήσεις για να μπει σε λειτουργία (οι κοινοί τροχοί έχουν διακόπτες μίας κίνησης), συμβάλλοντας έτσι στην αποτροπή ατυχημάτων που μπορούν να προκληθούν εάν τεθεί κατά λάθος ο τροχός σε λειτουργία. Επιπλέον διαθέτουν πρόσθετη χειρολαβή με σύστημα μείωσης κραδασμών για περισσότερο ξεκούραστη εργασία, προφυλακτήρα με αλλαγή

ALUMINCO: Πιστοποίηση του συστήματος καγκέλων F50 στο ινστιτούτο GIORDANO H ALUMINCO προχώρησε πρόσφατα σε μία ακόμη πιστοποίηση των προϊόντων της. Σειρά είχε το εξαιρετικά μοντέρνο σύστημα κάγκελων F50, που πέρασε επιτυχώς το τεστ οριζόντιας στατικής φόρτισης καθώς επίσης και αυτό της αντίστασης σε δυναμική κρούση από το διεθνώς αναγνωρισμένο ινστιτούτο GIORDANO στην Ιταλία. Το σύστημα καγκέλων F50 τύπου ΙΝΟΧ διατίθεται σε τρία βασικά σχέδια 48

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

θέσης χωρίς κλειδί για ευκολία στη χρήση, διακόπτη με λειτουργία Lockoff για καλύτερο κράτημα και λαβή τριών θέσεων. Τέλος φέρουν μεταλλικό κέλυφος γραναζιών που αποβάλλει τη θερμοκρασία, παρατείνοντας τη διάρκεια ζωής του τροχού.

ACCORD, ΗΟRΙΖΟΝ και VERTICAL με πολλές παραλλαγές το καθένα. Όλα σχεδόν τα μοντέλα διατίθενται με επεξεργασία ανοδίωσης υψηλής ποιότητας ή με βαφή RAL 18mμ, σύμφωνα με τις προδιαγραφές Qualicoat Seaside Class, που εφαρμόζει η ALUMINCO. Οι εφαρμογές του πιστοποιημένου συστήματος καγκέλων της εταιρίας είναι πάρα πολλές και προσφέρουν μοναδικές λύσεις στις σύγχρονες κατασκευές, όπως κάγκελα μπαλκονιών, κάγκελα για εσωτερικές και εξωτερικές σκάλες, κάγκελα για σκάλες σε δημόσιους χώρους κ.λπ.

Χ ΡIME Ο Ν Ο Σ: T

ΝΕΟ

FP PRO 8.0

www.emmegisoft.com τηλ +39 059 566273 fax +39 059 565583 info@emmegisoft.com

Φεβρουάριος

• Νέο περιβάλλον χρήστη • Νέες λειτουργίες σχεδίασης • Νέο EASYMAC • Νέο FP FACADE • Σήμανση CE με σύνδεση στο Mobile CE

Μάρτιος

Απρίλιος

Μάιος

Ιούνιος

Ιούλιος

Αύγουστος

Σεπτέμβριος

Οκτώβριος

01.02.2009

Νοέμβριος

∆εκέμβριος

Ιανουάριος

Φεβρουάριος 01.02.2010

Νέο FP PRO 8.0: τώρα με μια επιπλέον ταχύτητα

FPSUITE

Λογισμικό για τον σχεδιασμό και τον υπολογισμό των κουφωμάτων

Ο Λ Α

ΤΑ

Λογισμικό για την διαχείριση των πωλήσεων

Λογισμικό διαχείρισης για τις εταιρείες κατασκευής κουφωμάτων

Λογισμικό για την Λογισμικό για τον βελτιστοποίηση τζαμιών προγραμματισμό των και φύλλων επεξεργασιών

Π Ρ Ο Γ ΡΑ Μ Μ Α ΤΑ

Π Ο Υ

Λογισμικό για τον σχεδιασμό υαλοπετασμάτων

Λογισμικό για το κατασκευαστικό

Χ Ρ Ε Ι Α Ζ Ε Σ Τ Ε

Η τελευταία έκδοση του FP PRO 8.0 γίνεται ακόμη πιο εύκολη και ολοκληρωμένη. Το ανανεωμένο περιβάλλον χρήστη είναι ακόμα πιο εύκολο στη χρήση. Τα ενισχυμένα εργαλεία σχεδίασης καθιστούν πιο εύκολη την υλοποίηση ακόμη και των πιο πολύπλοκων κατασκευών. Το EASYMAC, ειδικό για την επεξεργασία των προφίλ, εμπλουτίζεται με νέες λειτουργίες. Το FP FACADE αυξάνει το πεδίο εφαρμογής του και τώρα, χάρη στη σύνδεση με το Mobile CE, το FP PRO 8.0 ικανοποιεί και τις απαιτήσεις της σήμανσης CE, προκειμένου να προσφέρει ένα ολοκληρωμένο ενιαίο σύστημα διαχείρισης του λογισμικού του γραφείου και του κατασκευαστικού.

ΟΚΤΩ ΦΟΡΕΣ ΠΙΟ ΟΛΟ Κ Λ Η Ρ Ω Μ Ε Ν Ο

Σκανάρετε το Data matrix με το κινητό σας και μπείτε στην ειδική σελίδα που υπάρχει στο site www.emmegisoft.com

www.mobilece.com

ª√¡∞¢∞ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ƒ√§ø¡ ∫∞π °∫∞ƒ∞∑√¶√ƒ∆∞™

∂ª¶√ƒπ∞ ™À™∆∏ª∞∆ø¡ ∞§√Àªπ¡π√À ∫∞π ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆ø¡

¢È¿ıÂÛË ﬁÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ALUMIL, EXALCO, ALMACO Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÎ¿Ì· ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Ô›ÎˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡.

ƒÔÏ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ (›ÛÈ·, ÔÌ¤, ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿) ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Á¤ÌÈÛÌ· (ÔÏ˘Ô˘ÚÂı¿ÓË, Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, Ï·ÛÙÈÎfi) Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÂÁÁ‡ËÛË Î·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

µπ√∆∞§ A.B.E.E. BIOMHXANIA A§OYMINIOY TAMBAKO§O°O™ BI.¶E. IøANNINøN, T.K. 455 00 IøANNINA, T.£. 144 TH§.: 26510/57.635 (5 ÁÚ·ÌÌ¤˜), FAX: 26510/57639 Y¶OKATA™THMA §API™A™: 5Ô ¯ÏÌ. ¶.E.O. §API™A™ - BO§OY, T.K. 415 00 §API™A TH§. / FAX: 2410/572027 www.viotal.gr, e-mail: viotal@otenet.gr - viotal@alunet.gr

ª√¡∞¢∞ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ¶∞¡∂§

¶Ï‹ÚË˜ ÁÎ¿Ì· ÚÂÛÛ·ÚÈÛÙÒÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¿ÓÂÏ Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÓÂÏ ÌÂ inox ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û¯Â‰›ˆÓ.

™À™∆∏ª∞ DECORAL H ÂÙ·ÈÚ›· VIOTAL ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎ‹˜ ‚·Ê‹˜, ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚·Ê‹˜ Decoral (‰ÈÂıÓÒ˜ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ·Ù¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ V.I.V.) Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ·ÔÙ‡ˆÛË Í‡ÏÔ˘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚·Ê‹˜ Decoral ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Quallicoat No P-0246 (Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ Ô‡‰Ú· ‚¿ÛË˜), ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Qualital No 03F (ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÁ˘¿Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜).

¶Ï‹ÚË˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÌÔÓ¿‰· ÌÂ ÎÔ˘ÚÌ·‰fiÚÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÔ˘ÚÌ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÎÚ‡Ô˘ Î·È ıÂÚÌÔ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓÔ˘ ÚÔÊ›Ï.

ª√¡∞¢∞ ∞¡∆π∫ø¡ø¶π∫ø¡ ™À™∆∏ª∞∆ø¡

¶·Ú·ÁˆÁ‹ Û›Ù·˜ ÛÂ ÂÍ¿ÌÂÙÚÂ˜ Ì¿ÚÂ˜ ‹ ¤ÙÔÈÌÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ (Î¿ıÂÙÂ˜, ÔÚÈ˙fiÓÙÈÂ˜, ·ÓÔÈÁfiÌÂÓÂ˜, ÏÈÛ¤). ¶·Ó› fiberglass, ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·fi ÔÏ˘·Ì›‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ÌË Û¿ÓÂ Î·È Á·Ï‚·ÓÈÛÌ¤ÓÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Ù¤ÏÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

ª√¡∞¢∞ ∞¶√ªπª∏™∏™ •À§√À

ªÂ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÌ›ÌËÛË˜ Í‡ÏÔ˘ DECORAL, ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ VIV, Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ù¤ÏÂÈ· Î·È Ê˘ÛÈÎ‹ ·ÔÌ›ÌËÛË ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¯ÚﬁÓÔ.

°ƒ∞ªª∂™ ∏§∂∫∆ƒ√™∆∞∆π∫∏™ µ∞º∏™

ªÂ ÙÚ›· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤Ó· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÌÂÈÚ›· 20 ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÈ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Î·È ¿„ÔÁË ·ÈÛıËÙÈÎ‹.

VIOTAL s.a. TAMVAKOLOGOS ALUMINIUM INDUSTRY Aluminium Industry: IOANNINA Industrial Area, P.O. Box 144, Zip Code 455 00 Tel.: 0030/26510/57.635, Fax: 0030/26510/57639 BRANCH: 5th Km Old National Road Larissa - Volos, Zip Code 415 00, Larissa Tel. / Fax: 0030/2410/572027 www.viotal.gr, e-mail: viotal@otenet.gr - viotal@alunet.gr

PROFILMEDIA

∆ª∏ª∞ ∆√•ø∆ø¡ ∫√Àºøª∞∆ø¡ ∫∞π ∂π¢π∫ø¡ ∫∞∆∞™∫∂Àø¡

Προϊόντα - Επιλογές

EXALCO: Έμπνευση και προστασία χωρίς συμβιβασμούς! H EXALCO σε συνεργασία με την ΝΕΟΚΕΜ ολοκλήρωσε το νέο της χρωματολόγιο RAL, προσφέροντας μια συλλογή από 75 διαφορετικές αποχρώσεις Η/Β. Η ανανεωμένη συλλογή χρωμάτων της EXALCO με αρχιτεκτονικά χρώματα πούδρας της ΝΕΟΚΕΜ αποτελείται από τρεις επιμέρους κατηγορίες, τα RAL γυαλιστερά, τα RAL ματ και τα ειδικά χρώματα, όλα φιλικά προς το περιβάλλον. Οι τρεις κατηγορίες είναι ειδικά σχεδιασμένες ώστε να ανταποκρίνονται στις αυξημένες απαιτήσεις για καινοτομία και αισθητικό αποτέλεσμα. Διαθέτοντας δύο υπερσύγχρονες, πλήρως αυτοματοποιημένες μονάδες κάθετης και οριζόντιας Η/Β, η EXALCO εξασφαλίζει άψογη ποιότητα και τελικό αποτέλεσμα υψηλών προδιαγραφών. Οι

μονάδες βαφής τηρούν απόλυτα τα πιο αυστηρά διεθνή στάνταρ και διαθέτουν πιστοποιητικά διαχείρισης ποιότητας ISO 9001 & QUALICOAT. Η δυναμική θεσσαλική εταιρία είναι σε θέση να προσφέρει στους συνεργάτες

ERGOMATIC: Συνεργασία με τη ZEAG LTD στα συστήματα διαχείρισης χώρων στάθμευσης Η ERGOMATIC Γ. Λυκουρίνος Μονοπρόσωπη ΕΠΕ εκπροσωπεί πλέον στην Ελλάδα την ZEAG LTD, πρωτοπόρο εταιρία παγκοσμίου βεληνεκούς και φήμης με εγκαταστάσεις σε όλο τον κόσμο, που εξειδικεύεται στα αυτόματα συστήματα διαχείρισης και ελέγχου χώρων στάθμευσης. Η αναγνωρισμένη επιτυχία της ελβετικής εταιρίας είναι βασισμένη στην αξιοπιστία και την κορυφαία ποιότητα που προσφέρει στους πελάτες της, καθώς έχει πιστοποιηθεί με Swiss TS ISO9001 και UL, ενώ τα προϊόντα της φέρουν τη σήμανση CE.

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

της απόλυτο έλεγχο στη διαδικασία της βαφής, άψογη εμφάνιση, υψηλή αντοχή στην υπεριώδη ακτινοβολία και βελτίωση της αντιδιαβρωτικής συμπεριφοράς και αντοχής του αλουμινίου για χρήση του στις δυσμενείς εξωτερικές συνθήκες.

Οι προτάσεις της ZEAG αποτελούν εξαιρετικές λύσεις για την επιτήρηση και έλεγχο από κεντρική θέση σταθμών αυτοκινήτων, συμβάλλοντας στη βελτίωση της εκμετάλλευσης των εγκαταστάσεων και την αύξηση του κέρδους της επιχείρησης. Ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα των προϊόντων της είναι η εξοικονόμηση κόστους και χρόνου εργασίας, ο εύχρηστος και αξιόπιστος εξοπλισμός, καθώς και η άνεση στην επεξεργασία των δεδομένων και τον έλεγχο. Η ανεπτυγμένη σειρά προϊόντων Orion-XR μπορεί να ενσωματωθεί σε ήδη υπάρχοντα συστήματα διαχείρισης χώρων στάθμευσης ή στο ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης ZEAG ZMS για τη δημιουργία ενός προηγμένου δικτύου. Την εγκατάσταση των συστημάτων αναλαμβάνουν οι εξειδικευμένοι τεχνικοί της ERGOMATIC ΕΠΕ, με προτεραιότητα την άμεση εξυπηρέτηση και την πλήρη υποστήριξη σε ανταλλακτικά και service μετά την πώληση.

ΔΙΠΛΟ ΠΡΙΟΝΙ RDL

ΞΕΛΟΥΡΙΣΤΗΡΙ

ΠΡΙΟΝΙ 550 D

aluminium magazine

ΠΑΓΚΟΣ

ΠΡΙΟΝΙ 670,5

ΔΙΠΛΟΣ LM/2

ΜΕΤΡΑ ΑUTO ROLL - XH - XM

ΧΜ Μηχανικό

ΧΗ Ηλεκτρονικό

ΕΔΡΑ: ΙΡΙΔΟΣ 3, ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΘΗΝΑ Τ.Κ. 173 42 • ΤΗΛ.: 210 99.25.365 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: ΒΙ.ΠΕ. ΚΑΛΥΒΙΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ, ΤΗΛ.: 22990.49335-6 www.hermis.gr • e-mail: info@hermis.gr

ΑUTO ROLL

Προϊόντα - Επιλογές

ALUMIL M65 Element: Tο πρώτο ελληνικό πιστοποιημένο υαλοπέτασμα από εργαστήριο των Η.Π.Α. Μεγάλη διάκριση για την ALUMIL, η οποία πιστοποίησε τo υαλοπετάσματα M65 Element στο Διεθνώς αναγνωρισμένο εργαστήριο NCTL (National Certified Testing Laboratories) της Πενσυλβάνια. Το Μ65 Element έγινε το πρώτο ελληνικό πιστοποιημένο υαλοπέτασμα από εργαστήριο των Η.Π.Α., διάκριση ιδιαίτερα τιμητική τόσο για την ελληνική εταιρία όσο και για τον εγχώριο κλάδο αλουμινίου γενικότερα. Πιο συγκεκριμένα, το M65 Element πιστοποιήθηκε για αντοχή σε ανεμοπερατότητα της τάξης των 300 Pa (6,24 psf), στατική υδατοστεγανότητα της τάξης των 1200 Pa (25 psf), δυναμική υδατοστεγανότητα της τάξης των 1200 Pa (25 psf) και αντοχή ανεμοπίεσης της

τάξης των 2900Pa(60 psf), με μέγιστη στατική φόρτιση της τάξης των 4310Pa (90psf) σύμφωνα με τα πρότυπα AAMA 501.5-DP60. Το νέο σύστημα υαλοπετασμάτων Μ65 τύπου Element (έτοιμα προκατασκευασμένα πλαίσια για άμεση και εύκολη τοποθέτηση στο κτίριο) διαθέτει πλάτος κάναβου 65 χιλ. Προσφέρει δυνατότητα διπλής υάλωσης έως 64 χιλ. εσωτερικά, με έναν επιπλέον τρίτο υαλοπίνακα στο έξω μέρος της κατασκευής και δυνατότητα εύκολης αντικατάστασης των υαλοπινάκων. Είναι δε ιδιαίτερα ασφαλές χάρη στα εξωτερικά καπάκια αλουμινίου. Το Μ65 διαθέτει προβαλλόμενα παράθυρα τα οποία μπορούν να

ενσωματωθούν, έτσι ώστε να μην διαφέρουν από την υπόλοιπη κατασκευή.

ΔΟΥΚΑΣ ΑΒΕΕ: Λύσεις υψηλής τεχνολογίας του Ιταλικού οίκου LGF Η εταιρία ΔΟΥΚΑΣ ΑΒΕΕ μέσα από την 30ετή πείρα της προτείνει δυναμικές και ποιοτικές λύσεις για όλες τις κατασκευαστικές ανάγκες, με την ολοκληρωμένη σειρά μηχανημάτων υψηλής τεχνολογίας για κατασκευαστικά αλουμινίου. Έτσι, ο κατασκευαστής έχει περισσότερες δυνατότητες επιλογής με κριτήριο τις παραγωγικές του ανάγκες, την ποιότητα και την τιμή του μηχανήματος. Από την μεγάλη γκάμα μηχανημάτων της, η εταιρία ΔΟΥΚΑΣ προτείνει στον κατασκευαστή δύο νέα μηχανήματα του γνωστού ιταλικού οίκου LGF, του οποίου έχει και την αποκλειστική αντιπροσωπεία, το αυτόματο μονό πριόνι SIRIO και τον διπλό παντογράφο Duplex New κατασκευασμένα σύμφωνα με τις Ευρωπαϊκές προδιαγραφές (CE). Το SIRIO διαθέτει χυτή μονοκόμματη κεφαλή που προσδίδει στιβαρότητα και μεγάλη αντοχή στο χρόνο, τέσσερεις πνευματικές μέγγενες και ακτινική ολίσθηση στην έξοδο του δίσκου (radial), αυτόματη κλίση κεφαλής για κοπές 22,5o, 45o, 90o ,-45o, -22,5o με διακόπτη και Duplex New 54

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

δυνατότητα εκτέλεσης ενδιάμεσων γωνιών. Για την ασφαλή εργασία του κατασκευαστή, η ΔΟΥΚΑΣ έχει σχεδιάσει έναν αυτόματο προφυλακτήρα για το SIRIO, που συμβάλει στην ολική προστασία του δίσκου. Ο διπλός παντογράφος Duplex New διαθέτει τέσσερεις αυτόματες επιλογές αντιγραφικού δύο SIRIO διαβαθμίσεων και τρεις πνευματικές μέγγενες, δύο οριζόντιες και μία κάθετη. Για αθόρυβη και καθαρή κοπή αλουμινίου ο άξονας περιστροφής εργαλείου είναι στις 14.000rpm με ενισχυμένη κάτω κεφαλή για κονδύλια Φ20 και δυνατότητα διαδρομής 345mm. Η δυνατότητα διαδρομής της πάνω κεφαλής είναι 220mm. Το Duplex New ξεχωρίζει επίσης για τον πρωτοποριακό σχεδιασμό του εσωτερικού μοτέρ, ο οποίος διευκολύνει την εργασία του κατασκευαστή και την υπομόχλια μετακίνηση της κεφαλής για την εύκολη λειτουργία του. H εταιρία ΔΟΥΚΑΣ ΑΒΕΕ παρέχει τεχνική υποστήριξη στα μηχανήματά της με άριστα καταρτισμένο προσωπικό που είναι πρόθυμο να εξυπηρετήσει άμεσα τον πελάτη τηλεφωνικώς αλλά και στο χώρο του όποτε χρειαστεί.

Προϊόντα - Επιλογές

ALUMINCO: Έτοιμα προμονταρισμένα κάγκελα F50 στη διάθεση των πελατών H ALUMINCO παρουσίασε πρόσφατα στην αγορά ένα νέο, εξαιρετικά μοντέρνο σύστημα κάγκελων, το σύστημα F50 τύπου INOX που έχει κερδίσει επαγγελματίες και ιδιώτες με την εξαιρετική αισθητική του, την κορυφαία κατασκευαστική του ποιότητα και το μεγάλο εύρος των εφαρμογών. Με γνώμονα και διαρκή στόχο την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση των συνεργατών της, η ALUMINCO διαθέτει το νέο ολοκληρωμένο σύστημα

καγκέλων F50 έτοιμο μονταρισμένο στα μέτρα που επιθυμεί ο πελάτης. Οι άνθρωποι της εταιρίας αφουγκραζόμενοι τις ανάγκες της αγοράς για μία ακόμη φορά προχωρούν στην παροχή αναβαθμισμένων υπηρεσιών στους συνεργάτες. Με τη δυνατότητα παραλαβής των έτοιμων μονταρισμένων καγκέλων F50, ο επαγγελματίας γλιτώνει κόστος και

χρόνο από τη δική του εργασία. Οι επιλογές περιλαμβάνουν τα μοντέλα των βασικών σειρών ACCORD, HORIZON και VERTICAL τα οποία παραδίδονται στις επιθυμητές διαστάσεις. Το έμπειρο προσωπικό της ALUMINCO αναλαμβάνει το μοντάρισμα, βοηθώντας τον επαγγελματία να βελτιστοποιήσει το χρόνο και την ποιότητα κάθε κατασκευής που αναλαμβάνει.

Η ΒΤΙ υποδέχεται τα νέα 36V εργαλεία της τεχνολογίας ιόντων λιθίου Το νέο επαναφορτιζόμενο δραπανοκατσάβιδο της ΒΤΙ, ASBS 36V Li-ION, ήρθε να δώσει λύσεις σε τοποθετήσεις σκεπής, κατασκευές ξύλινων σπιτιών αλλά και μεταλλικές κατασκευές. Χάρη στα 78Nm προσφέρει άνετη και γρήγορη εργασία, έχοντας επιδόσεις όμοιες με ένα ηλεκτρικό δράπανο. Έχει τσοκ 13mm αυτόματου κλειδώματος, ταχυφορτιστή 45 λεπτών, ασφάλεια σε περίπτωση υπερφόρτωσης και είναι εργονομικά ζυγισμένο για να μην καταπονεί το χρήστη. Το νέο δράπανο AKBH 36V Li-ION είναι το καταλληλότερο εργαλείο για χρήση πάνω από το κεφάλι. Χάρη στο βάρος του (2,9 kg) καθιστά πανεύκολη και άνετη την εργασία, ενώ μπορεί να

βιδώσει έως και 100 τρύπες με μια μόνο μπαταρία (6x40 σε μπετό). Έχει ειδικό σύστημα απόσβεσης κραδασμών, ταχυφορτιστή 45 λεπτών και ασφάλεια σε περίπτωση υπερφόρτωσης.

ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε.: Ηλεκτρονική γωνιάστρα ITACA SOLUTION Η γνωστή και καταξιωμένη εταιρία στο χώρο της εμπορίας παραγωγικών και αξιόπιστων μηχανημάτων κατεργασίας ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. προτείνει στον επαγγελματία κατασκευαστή μία ιδιαίτερα παραγωγική ηλεκτρονική γωνιάστρα της ATLA COOP. Η ITACA SOLUTION διαθέτει δύο ανεξάρτητες κεφαλές σε κάθε πλευρά (για ψυχρό και thermo). Προσφέρει τη δυνατότητα καταχώρισης των κωδικών των προφίλ στο κομπιούτερ της γωνιάστρας μαζί με όλες τις ρυθμίσεις (οι δύο κάτω κεφαλές για πάτημα σε ψυχρό, οι δύο πάνω κεφαλές για πάτημα 56

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

σε thermo, αυτόματη ρύθμιση του δίχαλου και των μαχαιριών στο μέσα – έξω καθώς και στο πάνω – κάτω και στο αριστερά – δεξιά). Όταν ξαναζητηθεί ο ίδιος κωδικός προφίλ από τον χειριστή, δίνοντας μόνο το νούμερο του προφίλ, ρυθμίζονται αυτόματα οι τέσσερις κεφαλές της μηχανής καθώς και το μεσαίο δίχαλο, ενώ με τα ίδια μαχαίρια μπορεί να πατήσει όλα τα προφίλ οποιασδήποτε σειράς. Είναι ιδανική για κατασκευαστές που δουλεύουν διαφορετικές σειρές αλουμινίου αφού προσφέρει ευκολία στη ρύθμιση, ταχύτητα καθώς και

αποφυγή οποιουδήποτε λάθους κατά την διαδικασία των ρυθμίσεων.

Προϊόντα - Επιλογές

Οικονομία στην ενέργεια με τα υβριδικά συστήματα αλουμινίου της EUROPA Η EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Α.Β.Ε. στα πλαίσια της συνεχούς προσπάθειας ανάπτυξης πρωτοποριακών και καινοτόμων συστημάτων αλουμινίου, παρουσιάζει τη νέα σειρά υβριδικών συστημάτων αλουμινίου. Τα υβριδικά συστήματα της εταιρίας - ένας συνδυασμός προφίλ αλουμινίου και ειδικού προφίλ πολυαμιδίου - είναι αποκλειστικά σχεδιασμένα και κατασκευασμένα, με σκοπό την αποτελεσματική εξοικονόμηση ενέργειας και κατά συνέπεια τη σημαντική συμβολή τους στην ουσιαστική προστασία του περιβάλλοντος. Η χρήση τους συμβάλλει στη δραστική μείωση του συνολικού συντελεστή μεταφοράς θερμότητας μέσω του κουφώματος, με κύρια αποτελέσματα τη μειωμένη ανάγκη λειτουργίας συστημάτων θέρμανσης ή ψύξης και την

DOMUS: Μεγάλο εύρος χρωματικών επιλογών για τα προϊόντα της Η DOMUS στην προσπάθειά της να παραμείνει πιστή στις αρχές της και στις απαιτήσεις της αγοράς, αλλά και να ικανοποιήσει τις ανάγκες του εμπορικού της δικτύου, ανακαλύπτει συνεχώς νέες υπηρεσίες που κάνουν τη διαφορά. Σε αρμονία με τις σύγχρονες ανάγκες του επαγγελματία, η εταιρία είναι σε θέση να εξυπηρετήσει παραγγελίες για τα προϊόντα της

εξοικονόμηση οικονομικών πόρων τόσο βραχυπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα. Οι σειρές EUROPA 2550, 5500, 6000 & 10.000, οι οποίες εντάσσονται στην κατηγορία των Υβριδικών συστημάτων, καλύπτουν τις προδιαγραφές που έθετε το Πρόγραμμα Ενεργειακής Αναβάθμισης των κατοικιών «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον». Το ειδικευμένο προσωπικό της EUROPA είναι σε θέση να πληροφορήσει υπεύθυνα κάθε ενδιαφερόμενο για τα Υβριδικά συστήματα αλουμινίου στις κτιριακές εφαρμογές που τον ενδιαφέρουν.

σε πολύ μεγάλη ποικιλία χρωμάτων, προσφέροντας ένα ευρύ φάσμα επιλογών στους συνεργάτες της, με στόχο την εξασφάλιση της απαραίτητης αισθητικής αρμονίας στο χώρο. Τα προϊόντα που διατίθενται σε περισσότερους από τριακόσιους κωδικούς χρωμάτων και καλύπτουν τις αυξημένες απαιτήσεις των πελατών της είναι η κλειδαριά συρομένων DSL 7810, η σπανιολέτα συρομένων DSL 7910, η σπανιολέτα ανοιγομένων 6900, το διπλό πόμολο με μεταλλική ροζέτα 6110, το διπλό πόμολο με πλάκα 6145, η νέα κλειδαριά DSL REFLEX με ελατήριο 7800 και η νέα σπανιολέτα DSL REFLEX με ελατήριο 7900.

HERMIS: Ιδανική λύση για τις καινούργιες συρόμενες σειρές το νέο μονό πριόνι 650 D Τα μηχανήματα της εταιρίας HERMIS φημίζονται για την αξιοπιστία τους, την ευκολία στον χειρισμό τους και την ικανότητά τους να είναι από τα πλέον παραγωγικά ακόμη και στις σκληρότερες συνθήκες, καθώς είναι φτιαγμένα με γνώμονα τις απαιτήσεις και τις ιδιαιτερότητες της ελληνικής αγοράς. Στις καταξιωμένες λύσεις που προσφέρει η εταιρία, έρχεται να προστεθεί το νέο μονό πριόνι 650 D, ακόμη ένα αξιόπιστο και παραγωγικό μηχάνημα που είναι αμιγώς ελληνικής κατασκευής. Κατασκευασμένο ενδογενώς από την HERMIS με τα πλέον τα σύγχρονα μέσα παραγωγής, υπόσχεται να δώσει λύσεις σε όλα τα προβλήματα και να συμβάλλει τα μέγιστα στη βελτίωση της παραγωγικής 58

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

διαδικασίας του κουφώματος. Το μονής κεφαλής νέο δισκοπρίονο έρχεται με δίσκο διαμέτρου 650 χιλ. και είναι ιδανικό για τις καινούργιες συρόμενες σειρές της αγοράς. Διαθέτει 4 μέγκενες, δύο οριζόντιες και δύο κάθετες και το κύριο χαρακτηριστικό του είναι ότι κόβει πάνω στο τραπέζι 240 χιλ. Οι παραγωγικές δυνατότητες του 650 είναι εξαιρετικές και σε συνδυασμό με την ευχρηστία του το καθιστούν αναγκαία επένδυση για κάθε απαιτητικό κατασκευαστή. Για μία ακόμα φορά, η εταιρία HERMIS λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες του έλληνα κατασκευαστή, προχώρησε στην παραγωγή ενός σύγχρονου μηχανήματος «κομμένου και ραμμένου» στις δικές του απαιτήσεις.

Tιμές υπερ-χονδρικής

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΚΥΖΗΡΙΔΗΣ Α.Β.Ε.Ε.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΣΙΔΗΡΟΥ, ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ & ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Κωνσταντινουπόλεως 23 & Μυκάλης 38 - 185 40 Πειραιάς τηλ.: 210 4116933-4, fax: 210 412290 e-mail: info@kiziridis.gr - web site: www.kiziridis.gr

Προϊόντα - Επιλογές

ALIRAC: Μικροαερισμός και εξοικονόμηση ενέργειας με το AIR 135 Μια καινοτόμο λύση για την βελτίωση των ενεργειακών επιδόσεων των κουφωμάτων προτείνει η ALIRAC. To AIR 135, αξεσουάρ των ανοιγοανακλινομένων, δίνει τη δυνατότητα αερισμού του χώρου χωρίς την χρήση της ανοιγοανάκλισης. Επιτρέπει στο φύλλο να μένει 10 χιλιοστά ανοικτό, επιτρέποντας μια αργή και βαθμιαία εναλλαγή του αέρα και αποφεύγοντας με αυτόν τον τρόπο τις απότομες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας του εσωτερικού χώρου που έχουν ως συνέπεια την σπατάλη ενέργειας. Είναι ιδανικό για τις περιοχές που χαρακτηρίζονται από χαμηλές θερμοκρασίες, όπου με τα παραδοσιακά συστήματα ανοιγοανάκλισης των κουφωμάτων δεν μπορεί να αποφευχθεί η απότομη μείωση της θερμοκρασίας του εσωτερικού χώρου, στην διάρκεια του αερισμού του. Αποδεικνύεται δε αποτελεσματικότατο και στις θερμές κλιματικές ζώνες, όταν σε κλιματιζόμενους χώρους πρέπει να μειώνεται στο ελάχιστο η διαφυγή της δροσιάς. Μέχρι σήμερα, τα ανοιγοανακλινόμενα είχαν 3 θέσεις λειτουργίας της σπανιολέτας. Την θέση του κλεισίματος σε 0o, με περιστροφή 90o για το

ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ

Τοποθέτηση του AIR 135 στη οριζόντια ντίζα και εδώ από τη γωνία στη κάθετη ντίζα

άνοιγμα του φύλλου και στις 180o για την ανάκληση. Τοποθετώντας το AIR 135 οι θέσεις λειτoυργίας γίνονται 4. Φέρνοντας τη σπανιολέτα στις 135o το φύλλο τοποθετείται στην θέση του μικροαερισμού, μια ενδιάμεση θέση μεταξύ της ανάκλισης και του ανοίγματος, που αφήνει άνοιγμα 10 χιλιοστών επιτρέποντας την ανανέωση του αέρα. Εύκολο και γρήγορο στην συναρμολόγηση, η καρδιά του συστήματος είναι ένας πίρος από ανοξείδωτο ατσάλι που εφαρμόζεται στην οριζόντια ή στην κάθετη ντίζα, ανάλογα με την επιθυμητή γωνία για τον μικροαερισμό, ανοίγοντας μόνο μια μικρή τρύπα στην ντίζα για την συναρμολόγησή της. Όταν η σπανιολέτα έρθει στην θέση των 135ο η καστάνια πιάνει στο αντίκρισμα από ζάμακ που είναι τοποθετημένο στην κάσα, μπλοκάροντας το φύλλο στο άνοιγμα των 10 χιλιοστών.

HERMIS: Απόλυτης ακρίβειας οδηγός AUTOROLL Τα μηχανήματα της HERMIS φημίζονται για την αξιοπιστία τους, την ευκολία στον χειρισμό τους και την ικανότητά τους να είναι από τα πλέον παραγωγικά ακόμη και στις σκληρότερες συνθήκες, καθώς είναι φτιαγμένα με γνώμονα τις απαιτήσεις και τις ιδιαιτερότητες της ελληνικής αγοράς αλουμινίου. Ο αυτόματος ηλεκτρονικός οδηγός AUTOROLL είναι προσαρμόσιμος σε όλους τους τύπους των πριονιών και το κομπιούτερ που διαθέτει εκτελεί μετρήσεις μεμονωμένες, προγραμματιζόμενες μετρήσεις από τον χειριστή και εισερχόμενες -προγραμματισμένες από κομπιούτερ γραφείου - μετρήσεις μέσω της θύρας RS232. Διαθέτει 2 μνήμες από 99 μνήμες κοπής για έως και 999 τεμάχια ανά μνήμη, ενώ συνδέεται με οποιοδήποτε τύπο δισκοπρίονου. Πρόκειται για ένα οδηγό απολύτου ακριβείας και αξιοπιστίας, που θα πλαισιώσει τον υπάρχον εξοπλισμό με ιδανικό τρόπο, βελτιώνοντας την παραγωγικότητα.

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Το σύστημα μικροαερισμού AIR 135 εφαρμόζεται στη ντίζα και αποτελεί αξεσουάρ της ανοιγοανάκλισης

Σε αυτή τη θέση, το σύστημα δεν είναι ορατό. Η ALIRAC με το AIR 135 προτείνει την νέα λειτουργικότητα του μικροαερισμού, σχεδιασμένη για να επιτρέπει την ανανέωση του αέρα συμβάλλοντας στην εξοικονόμηση ενέργειας.

ΙΠ

ΣΙ

ΤΕ

ΙΑ

P.09.08

• Αντοχή και προστασία από κρούσεις • Συµβατή µε όλα τα προφίλ αλουµινίου • Πανεύκολη τοποθέτηση • Eιδικοί οδηγοί για εύκολη και σίγουρη τοποθέτηση του αντικρύσµατος χωρίς µετρήσεις • Αυξηµένη ασφάλεια κλειδώµατος σε δύο σηµεία • Κατασκευασµένη από ανοξείδωτο χάλυβα • Εγγύηση 5 ετών από τη DOMUS • Συνεργάζεται ιδανικά µε τις κλειδαριές DOMUS 7910, 7810 σε νέα ή υφιστάµενα κουφώµατα

DOMUS πρωτοπορία στα συρόµενα!

T I F I

EMENT SY

Προϊόντα - Επιλογές

Νέο χρωματολόγιο Premium Collection της εταιρίας AkzoNobel Η νέα συλλογή χρωμάτων της σειράς των υπερανθεκτικών πουδρών Interpon D2525, “Premium Collection” της AkzoNobel αποτελείται από 24 ειδικά μελετημένα, σατινέ χρώματα πούδρας, τεχνολογίας Ultra Durability, τα οποία υπερέχουν σε σχέση με τις κοινές αρχιτεκτονικές πούδρες, εξασφαλίζοντας αντοχή στη χρωματική μεταβολή, διατήρηση της γυαλάδας και εξαιρετικά μεγάλη σκληρότητα. Οι πούδρες της σειράς Interpon D2525 της AkzoNobel είναι πιστοποιημένες κατά Qualicoat Class 2, GSB Master και ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές του ΑΑΜΑ 260405.Πολλά είναι τα έργα στον κόσμο και την Ελλάδα, στα οποία η χρήση πουδρών Interpon D2525 εξασφάλισε τη διατήρηση της αρχικής τους όψης μέσα στο χρόνο. Οι αποχρώσεις της φιλοδοξούν να γίνουν η πρώτη επιλογή του αρχιτέκτονα και του κατασκευαστή, συνδυάζοντας άριστα αντοχή και αισθητική. Το χρωματολόγιο της σειράς, πρωτότυπο και εύχρηστο, προβάλλει όσο το δυνατόν αποτελεσματικότερα την αισθητική των υπερανθεκτικών αποχρώσεων που περιέχονται σε αυτό. Η συλλογή περιλαμβάνει ενδιαφέρουσες αποχρώσεις που

μπορούν να αποτελέσουν την ιδανική επιλογή για έργα και κατοικίες, που βρίσκονται σε περιοχές οι οποίες χαρακτηρίζονται από υψηλά επίπεδα αλατότητας, ηλιακής ακτινοβολίας και υγρασίας, όπως η νησιωτική και μεγάλο μέρος της ηπειρωτικής Ελλάδας. Συμβαίνει συχνά σε τέτοιες περιοχές, η απόχρωση και το επίπεδο της γυαλάδας του κουφώματος να αλλοιώνεται, λόγω των ιδιαίτερων αυτών συνθηκών. Για το λόγο αυτό είναι απαραίτητη η επιλογή υπερανθεκτικής πούδρας βαφής Interpon D 2525, η οποία εξασφαλίζει το συνδυασμό της αισθητικής με την αντοχή. Άλλωστε τα χρώματα της οικογένειας Interpon D 2000, είναι τα μοναδικά χρώματα στον κόσμο που έχουν αποδεδειγμένη αντοχή 16ετίας!!! Μετρήσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πρώτο κτίριο στον κόσμο που βάφτηκε με πούδρα της συγκεκριμένης οικογένειας – το 1991 – απέδειξαν ότι μετά από 16 χρόνια έκθεσης του κτιρίου σε σκληρές εξωτερικές συνθήκες ηλιακής ακτινοβολίας και υγρασίας, τα συγκεκριμένα χρώματα ανταποκρίθηκαν με επιτυχία. Η συλλογή παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο συνέδριο που διοργάνωσε η Ελληνική Ένωση Αλουμινίου,

BALKAN: Σύγχρονη λύση σύνθετου πάνελ ALUCOBEST Η BALKAN διαθέτει στην ελληνική αγορά μία από τις πλέον προηγμένες λύσεις στα σύνθετα πάνελ αλουμινίου. Το ALUCOBEST είναι κατασκευασμένο από δύο στρώματα φύλλων αλουμινίου, όπου ενδιάμεσα υπάρχει ένα στρώμα αντιτοξικού υλικού από πολυαιθυλένιο, το οποίο αποτελεί το βασικό κορμό του πάνελ. Η επιφάνεια επενδύεται με φθοριούχο ρητίνη (PVDF). Στα ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα του ALUCOBEST συμπεριλαμβάνονται ότι είναι ελαφρύ και άκαμπτο, προσφέρει εξαιρετική ηχομόνωση και είναι ανθεκτικό με υψηλή αντίσταση στη διάβρωση. Επίσης προσφέρει άριστη θερμομόνωση, είναι ιδιαίτερα ανθεκτικό σε μηχανικές καταπονήσεις και συνδυάζει εξαιρετικά χαρακτηριστικά πυροπροστασίας. 62

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

«ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ – Συνέδριο 2009» στις 30 Οκτωβρίου - 1 Νοεμβρίου 2009, στο EXPO-ATHENS (Ανθούσα, Αττικής) καθώς επίσης και στο 9ο Πανελλήνιο Συνέδριο «Αλουμίνιο & Κατασκευές» που πραγματοποιήθηκε στο Poseidon Resort στο Λουτράκι Κορινθίας από 13 έως 15 Νοεμβρίου 2009, υπό την αιγίδα του ΣΕΚΑ. Και στα δύο συνέδρια η AkzoNobel συμμετείχε ως χορηγός και φιλοξένησε στα περίπτερά της πολλούς αρχιτέκτονες, κατασκευαστές και πελάτες, παρουσιάζοντάς τους με πολύ μεγάλη επιτυχία τη νέα συλλογή Premium Collection. Για αποστολή του χρωματολογίου, επικοινωνείστε με την AkzoNobel.

ΣΥΝΘΕΣΗ To σύνθετο πάνελ αλουμινίου ALUCOBEST είναι κατασκευασμένο απο δύο στρώματα φύλλων αλουμινίου, όπου ενδιάμεσα υπάρχει ένα στρώμα αντι τοξικού υλικού απο πολυαιθυλένιο που αποτελεί το βασικό κοσρμό του πάνελ ενώ η επφάνεια του πάνελ επενδύεται με φθοριούχο ρητίνη (PVDF) ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ALUCOBEST- ALUCOBEST       

Άκαμπτο και ελαφρύ Εξαιρετική ηχομόνωση Ανθεκτικό με αντίσταση στην διάβρωση Υψηλή κατασκευή Υψηλή θερμομόνωση Ανθεκτικό σε μηχανικές καταπονήσεις Εξαιρετικά χαρακτηριστικά πυροπροστασίας

Σε συγκεκριμένα χρώματα υπάρχει διαρκές απόθεμα για την καλύτερη εξυπηρέτηση των συνεργατών και διατίθεται στην διάσταση 1,25 χ3,20 . Παράλληλα συνοδεύεται απο σύστημα σκελετού αλουμινίου, αποτελούμενο απο συγκεκριμένους κωδικούς για οικονομική και γρήγορη τοποθέτηση

Η BALKAN διαθέτει υψηλά αποθέματα σε συγκεκριμένα χρώματα για την καλύτερη εξυπηρέτηση των συνεργατών. Το πάνελ διατίθεται στη διάσταση 1,25x3,20 και συνοδεύεται από σύστημα σκελετού αλουμινίου που αποτελείται από συγκεκριμένους κωδικούς για οικονομική και γρήγορη τοποθέτηση.

Προϊόντα - Επιλογές

PCG 14/600ml

Kango

C12D

ΠΑΠΑΘΕΟΔΟΣΙΟΥ: Εργαλεία που «λύνουν τα χέρια» των επαγγελματιών Η ΠΑΠΑΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΑΕΒΕ διαθέτει στους επαγγελματίες τα καταξιωμένα ηλεκτρικά εργαλεία MILWAUKEE. H MILWAUKEE ELECTRIC TOOL είναι μια εταιρία που ηγείται στη βιομηχανία κατασκευής επαγγελματικών εργαλείων και αξεσουάρ για επαγγελματίες χρήστες παγκοσμίως. Η φήμη της στηρίζεται στην παραγωγή αξιόπιστων, ανθεκτικών και υψηλής ποιότητας προϊόντων. Το KANGO 950 S της MILWAUKEE είναι ένα ιδιαίτερα αποδοτικό κρουστικό πολυδράπανο. Έχει την καλύτερη απόδοση στην κατηγορία του (27 Joule

κρουστική ενέργεια). Ο κινητήρας των 1700 Watt τα καταφέρνει άνετα και στις δυσκολότερες χρήσεις, καθώς είναι ιδανικός και για χρήση με γεννήτριες. Διαθέτει ενσωματωμένο ηλεκτρονικό σύστημα πλήρους κύματος για ακριβή χρησιμοποίηση ισχύος στην εκάστοτε εφαρμογή. Συνδυάζεται με το αντικραδασμικό σύστημα ΑVS για άνετη και ξεκούραστη χρήση. Πρόκειται πραγματικά για ένα πλήρη εργαλείο. Μεγάλη ελευθερία κινήσεων και αύξηση της παραγωγικότητας παρά το μικρό του μέγεθος και βάρος προσφέρει

το συμπαγές δραπανοκατσάβιδο C12 D της MILWAUKEE. Με μήκος μόνο 160 mm, είναι το ιδανικό εργαλείο για εργασίες σε περιορισμένους χώρους. Τις προτάσεις της ΠΑΠΑΘΕΟΔΟΣΙΟΥ έρχεται να συμπληρώσει το επαναφορτιζόμενο πιστόλι σιλικόνης και κόλλας PCG 14/600ml. Διαθέτει επιλογέα 6 ταχυτήτων για προεπιλογή της ταχύτητας αφαίρεσης και ηλεκτρονική σκανδάλη με ρύθμιση μεταβλητής ταχύτητας. 14,4V – 1,4 Ah – 2,4 kg. Προαιρετικά και έξτρα εξάρτημα για φύσιγγες από 250 – 310 ml.

ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε.: Ολοκληρωμένες προτάσεις για αύξηση της παραγωγικότητας Το CNC κέντρο κατεργασίας PHANTOMATIC T3 STAR διαθέτει 4 συνεχώς ελεγχόμενους άξονες και είναι σχεδιασμένο για επεξεργασίες σε βέργες και κομμάτια αλουμινίου, PVC, ελαφρά κράματα και γενικότερα ατσάλι έως 3mm. Η παρουσία του συνεχώς περιστρεφόμενου επιπέδου (άξονας CN) επιτρέπει την επεξεργασία σε οποιαδήποτε γωνία από 0 έως 180 μοίρες και στις κεφαλές με γωνιακή κεφαλή διπλής εξόδου, με το επίπεδο σε 0 μοίρες. Οι διαδρομές των αξόνων Χ (επιμήκης), Υ (εγκάρσιος) και Ζ (κάθετος) είναι 4300, 270 και 300 αντίστοιχα. Tο σύστημα μέγγενης έρχεται με αυτόματη θέση κατά μήκος του άξονα Χ που επιτρέπει τον πολύ εύκολο προσδιορισμό της θέσης κάθε μέγγενης κατά την στερέωση στο προφίλ. Η ένδειξη της θέσης και του ελέγχου για το σωστό προσδιορισμό της θέσης υπολογίζεται από το CNC, το οποίο 64

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

εμφανίζει τις πληροφορίες απευθείας στο μόνιτορ. Ο μέγιστος αριθμός εργαλείων που δέχεται η αποθήκη είναι 4 (στάνταρ) και 8 (προαιρετικά). Ο αριθμός των γωνιακών κεφαλών που μπορούν να τοποθετηθούν στην αποθήκη είναι 2 και η μέγιστη φορτώσιμη διάμετρος λεπίδων στην αποθήκη είναι Ø180 mm. Το μηχάνημα διαθέτει πλήρες σύστημα ασφαλείας με καμπίνα και

μεταφερόμενη βάση με ηλεκτρική κίνηση (κατασκευή χάλυβα). Η μονάδα ελέγχου βρίσκεται σε αεριζόμενη ηλεκτρική καμπίνα, διαθέτει πνευματικό panel, έγχρωμη οθόνη LCD – TFT 15” και πληκτρολόγιο. Το PHANTOMATIC T3 STAR συνοδεύει λογισμικό πακέτο που περιλαμβάνει τα: Microsoft® Windows® XP (ενσωματωμένο), CAM, EDITOR και DRILL.

Προϊόντα - Επιλογές

Ήρθε η νέα γενιά 10,8V Li-ION εργαλείων της ΒΤΙ Μετά από 2 εξαιρετικά δημοφιλείς γενιές 10,8V Li-ION βιδολόγων, η ΒΤΙ υποδέχεται την 3η γενιά, με ένα εργαλείο ακόμη πιο εξελιγμένο και εργονομικό που προσδίδει περισσότερη ευελιξία και παραγωγικότητα στον επαγγελματία. Χάρη στο αυτόματο 10mm τσοκ αλλά και στη δεύτερη ταχύτητα, ο επαναφορτιζόμενος βιδολόγος γίνεται ο πιο πιστός συνεργάτης των επαγγελματιών στο βίδωμα και τρύπημα. Το μικρό του μέγεθος και βάρος καθιστούν ακόμη πιο άνετη την εργασία και εγγυώνται τα καλύτερα αποτελέσματα. Με ταχυφορτιστή 30 λεπτών και

τεχνολογία ιόντων-λιθίου (Li-ION) είναι πάντα έτοιμος για χρήση ακόμη και στις πιο απαιτητικές εργασίες. Το νέο πολυεργαλείο ΒΤΙ-AUM 10,8V Li-ION ήρθε για να δώσει λύσεις σε κάθε ανάγκη κοπής, τριβής, λείανσης, με την απλή αλλαγή ενός εξαρτήματος! Κοψίματα σε δύσκολα

σημεία, αντικαταστάσεις πλακιδίων, τοποθέτηση προβολέων, διακόσμηση επίπλων γίνονται γρήγορα και άνετα χάρη στις πολυεφαρμογές του νέου εργαλείου της ΒΤΙ. Με ταχυφορτιστή 30 λεπτών και τεχνολογία ιόντων-λιθίου (Li-ION) είναι πάντα διαθέσιμο για όλες τις ανάγκες των επαγγελματιών.

EUROPA: Στη διάθεση των επαγγελματιών η νέα σειρά πάνελ Η EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Α.Β.Ε προωθεί στην αγορά τη νέα σειρά επιλεγμένων πάνελ αλουμινίου, με σύγχρονες προδιαγραφές και κορυφαία κατασκευαστική ποιότητα. Με απώτερο σκοπό την εκπλήρωση των αναγκών και του πιο απαιτητικού κοινού, η καταξιωμένη βιομηχανία διέλασης ανέπτυξε τη νέα σειρά με διακριτούς στόχους την εξαιρετική ασφάλεια, αντοχή, υψηλή θερμομόνωση και ηχομόνωση και απόλυτη λειτουργικότητα. Τα συστήματα πάνελ αλουμινίου θυρών διατίθενται σε τυποποιημένες διαστάσεις 0,90 x 2,10 & 1,05 x

2,30, σε μεγάλη γκάμα χρωμάτων (RAL, μεταλλικά, χρώματα ξύλου) για να συνδυάζονται ιδανικά με όλα τα συστήματα αλουμινίου EUROPΑ. Η ποικιλία σχεδίων είναι ιδιαίτερα ευρεία, με δυνατότητα επιλογής μονωτικών υλικών, όπως πλακάζ θαλάσσης ενισχυμένο, στυροφόμ ή πολυουρεθάνη. Συνδυάζοντας την υψηλή αισθητική με τις σύγχρονες αρχιτεκτονικές τάσεις και τη δυνατότητα επιλογής σχεδίου για την πλήρη εναρμόνιση με τον περιβάλλοντα χώρο του ιδιώτη, ο νέος κατάλογος αποτελεί έναν πρακτικό οδηγό για κάθε επαγγελματία κατασκευαστή, αρχιτέκτονα και μηχανικό.

«Ι.Β.ΣΥΝΟΔΙΑΣ Α.Ε»: Διάθεση του καταξιωμένου διεθνώς περιμετρικού μηχανισμού της WINK HAUS Η εταιρία «Ι.Β. ΣΥΝΟΔΙΑΣ ΑΕ» με επιτυχημένη πορεία εδώ και 18 χρόνια στην εισαγωγή εξειδικευμένων υλικών για την παραγωγή κουφωμάτων pvc, αλουμινίου και ξύλου, εμπλουτίζει την γκάμα των προϊόντων της, με προϊόντα του γερμανικού οίκου WINK HAUS. Η WINK HAUS διακρίνεται σε διεθνές επίπεδο στην παραγωγή και διάθεση περιμετρικού μηχανισμού (ανάκλισης και περιστροφής) για πόρτες και παράθυρα pvc, αλουμινίου και ξύλου. Παράλληλα διαθέτει μηχανικά και ηλεκτρονικά συστήματα κλειδώματος, μηχανισμούς πολλαπλής ασφάλισης για κεντρικές εισόδους, κλειδαριές για εσωτερικές πόρτες 66

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

και εξώπορτες. Χάρη στην αξιοπιστία και την υψηλή ποιότητα των προϊόντων της συγκαταλέγεται μεταξύ των κορυφαίων της αγοράς στην Ευρώπη. Η «Ι.Β. ΣΥΝΟΔΙΑΣ ΑΕ» σε συνεχή αναζήτηση προϊόντων που θα εξασφαλίζουν την πιο αποτελεσματική εξυπηρέτηση των πελατών της, μεγαλώνει το φάσμα υπηρεσιών και προϊόντων που προσφέρει με τις ποιοτικές προτάσεις της WINK HAUS.

[ Εκεί που η αισθητική συναντά την ασφάλεια! ] ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Προµηθέως 14, 145 64 Νέα Κηφισιά Τηλ.: 210/80.72.065, Fax: 210/8077973 www.security-lock.gr e-mail: securitl@otenet.gr

"DIVA"

"ROSA"

"GLORIA"

"BELLA"

"CARMEN"

"TOSCA"

Ολοκληρωµένες λύσεις και απεριόριστες επιλογές που προστατεύουν, ασφαλίζουν και οµορφαίνουν το χώρο από την εταιρεία SECURITY LOCK. Εξαρτήµατα και µηχανισµοί αλουµινίου που ξεχωρίζουν για τον εντυπωσιακό και πρωτότυπο σχεδιασµό τους, τις πλούσιες χρωµατικές επιλογές τους, την απόλυτη ασφάλεια και την ασύγκριτη ποιότητα που παρέχουν σε κάθε κατασκευή.

PROFILMÉDIA

Η πολυετής πείρα και εµπειρία της εταιρείας SECURITY LOCK σφραγίζουν µε εγγύηση και ασφάλεια την ποιότητα των εξαρτηµάτων και των µηχανισµών αλουµινίου που παράγει. Ποικίλες λύσεις που αντέχουν στη φθορά του χρόνου και καθιστούν την εταιρεία την πρώτη επιλογή για κάθε κατασκευαστή. Προϊόντα υψηλής ποιότητας και απαράµιλλης αισθητικής που διατηρούνται πάντα αναλλοίωτα δίνοντας ξεχωριστή φινέτσα και αισθητική στο κτίριο!

ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ | ΙΝΟΧ | ΧΡΥΣΟ

Η SECURITY LOCK ∆ΙΑΘΕΤΕΙ ΠΛΗΡΗ ΓΚΑΜΑ ΜΗΧΑΝΙΣΜΩΝ & ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ

Τεχνολογίες Θερμομόνωση: Uw <1,8W/m2 K

Αεροπερατότητα: Κλάση Α4

Υδατοστεγανότητα: 1.050 Pa

Η επανάσταση στα συρόμενα ΥΨΗΛΕΣ ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ ΣΕ ΥΔΑΤΟΣΤΕΓΑΝΩΣΗ, ΑΕΡΟΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ

αυξανόμενη ζήτηση για όλο και πιο σύνθετα συρόμενα κουφώματα, με ευκολία τοποθέτησης εξαρτημάτων και χαμηλό κόστος, οδήγησε την GIESSE στην έρευνα και ανάπτυξη του νέου τύπου συρομένων υψηλής απόδοσης. Ως αποτέλεσμα, έχουμε το σύστημα GOS-S (Giesse Open System Slide) που φέρνει την επανάσταση στα συρόμενα κουφώματα, ανεβάζοντας τις επιδόσεις τους στα επίπεδα των ανοιγομένων, των οποίων οι ιδιότητες της ασφάλειας και της μόνωσης, δεν είναι πλέον αποκλειστικό προνόμιο. Είναι το πρώτο υψηλής ποιότητας σύστημα συρομένων με υποδοχές Camera Europea που μπορεί να έχει επιδόσεις όπως τα ανοιγόμενα όσον αφορά τη

Η λύση Η GIESSE παρουσιάζει το σύστημα GOS-S, ένα νέο σχεδιασμό προφίλ για συρόμενα/ανυψούμενα κουφώματα με υποδοχές Camera Europea (κανάλι 15-20), που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ελεύθερα στην αγορά από τις εταιρείες συστημάτων. Το κανάλι αυτό δέχεται την νέα γενιά εξαρτημάτων GOS-S, τα οποία φυσικά είναι κοινά για όλα τα συστήματα που το έχουν υιοθετήσει.

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Το σύστημα είναι ολοκληρωμένο και διατίθεται προς το παρόν αποκλειστικά από τους παραγωγούς συστημάτων στους κατασκευαστές, για τις σειρές ALUMIL S 450, ALUMINCO AL 220, EUROPA 2550 και PROFILCO PR 40, ενώ και άλλες εταιρίες διέλασης έχουν δείξει ανάλογο ενδιαφέρον για την χρησιμοποίησή του. Το GOS-S μπορεί να ικανοποιήσει τις ανάγκες των κατασκευαστών, των διελα-

στών, των αρχιτεκτόνων και των υπεύθυνων για την ανάπτυξη υψηλής απόδοσης κουφωμάτων σχετικά με ασφάλεια, αξιοπιστία, ευελιξία, κόστος, αισθητική. Αυτό το σύστημα συνδυάζει τις καλύτερες ιδιότητες των ανοιγομένων κουφωμάτων (σφράγισμα, ασφάλεια, θόρυβο και θερμομόνωση) με τις καλύτερες ιδιότητες των συρομένων κουφωμάτων (λειτουργία, εξοικονόμηση χώρου, μεγάλες διαστάσεις).

Ηχομείωση: 40 dB

στεγάνωση και το ερμητικό κλείσιμο, τη μόνωση και την ασφάλεια, διαθέτοντας ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, όπως: • Επιτρέπει τη δημιουργία συρομένου/ανυψωμένου κουφώματος με ειδικό μηχανισμό ανύψωσης και απλού συρόμενου με ράουλα carrera, με τα ίδια προφίλ. • Δίνει τη δυνατότητα πολλαπλών σημείων κλειδώματος (για πρόσθετη ασφάλεια). • Προσφέρει επιλογή χρήσης σπανιολέτας ή πόμολου ή χούφτας Brio (μόνο για απλό συρόμενο) και υποστηρίζει έως και 200 kg ανύψωση.

Αντοχή σε ανεμοπίεση: Μέχρι 3.000 Pa

Θερμομόνωση Πίστα για εξαρτήματα και πολυαμίδιο

Ενισχυμένο πολυαμίδιο (λιγότερος θόρυβος και τριβή)

Τo project Το GOS-S δίνει τη δυνατότητα στην αγορά να χρησιμοποιήσει ένα σύστημα συρομένων/ανυψωμένων που είναι και το πιο διαδεδομένο εί είδος ανοίγματος στον κόσμο, αλλά και που είναι σε θέση να ανταποκριθεί στις συνεχώς αυξανόμενες ποιοτικές απαιτήσεις του σύγχρονου κουφώματος, σύμφωνα με τα παρακάτω δεδομένα: • Ο αρχιτέκτονας θα επιθυμούσε να σχεδιάσει πολύ μεγάλα ανοίγματα, χωρίς τον περιορισμό της ασφάλειας και του σφραγίσματος σε παράθυρα/πόρτες. • Ο προμηθευτής συστημάτων θα πρέπει να συμπεριλάβει στον κατάλογό του μια σειρά συρομένων, που να καλύπτει τις απαιτήσεις των νέων κανονισμών χωρίς να χρησιμοποιεί πάρα πολύ αλουμίνιο. • Οι κατασκευαστικές εταιρείες επιθυμούν όλα τα κουφώματά τους να ανταποκρίνονται στα ίδια πρότυπα της θερμικής απόδοσης του κτιρίου που κατασκευάζουν. • Ο κατασκευαστής κουφωμάτων θα επιθυμούσε να κατασκευάζει τα συρόμενα κουφώματα με τον ευκολότερο και γρηγορότερο τρόπο, αλλά και με ανταγωνιστικό κόστος. • Ο τελικός χρήστης ζητά ένα κούφωμα με τη λειτουργικότητα ενός συρομένου συστήματος, αλλά που αποδίδει και να είναι τόσο ασφαλές όσο το ανοιγόμενο. Η GIESSE έχει σχεδιάσει ένα τέτοιο σύστη-

Αντιδιαρρηκτική προστασία: Κλάση 2

Παρέμβυσμα

Θερμομόνωση

μα που μπορεί να ικανοποιήσει όλες αυτές τις ανάγκες. Οι επιδόσεις του μπορούν να διαφοροποιηθούν ανάλογα με τις ανάγκες της αγοράς, αφού το GOS-S επιτρέπει την κατασκευή δύο συστημάτων, με θερμοδιακοπή ή χωρίς.

Εγκάρσιες απώλειες

Διαμήκεις απώλειες

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Τεχνολογίες GOS-S ψυχρό σύστημα Για περιπτώσεις όπου δεν απαιτείται θερμομόνωση, το ψυχρό σύστημα είναι υπέρ αρκετό. Η υδατοστεγάνωση και η αεροπερατότητα είναι υψηλές όπως στα ανοιγόμενα, με τιμές: • Αεροπερατότητα: Κατηγορία 4 (EN 12207) • Υδατοστεγάνωση: 600 PA (EN 12208)

GOS-S TT Θερμομονωτικό σύστημα Χρησιμοποιείται για περιπτώσεις όπου απαιτείται καλή θερμομόνωση. Η υδατοστεγάνωση και η αεροπερατότητα είναι αρκετά καλές όπως στα ανοιγόμενα, με τις ακόλουθες τιμές: • Αεροπερατότητα: Κατηγορία 4 (EN 12207) • Υδατοστεγάνωση: 600PA (EN 12208) • Θερμομόνωση: Uw< 2,4 W/m2 K

GOS-S T-Rex System Χρησιμοποιείται για περιπτώσεις όπου απαιτείται η τέλεια θερμομόνωση. Η υδατοστεγάνω-

Προστασία από αέρα και νερό Αεροδιαπερατότητα: Κλάση Α4 ΕΝ 1026

Υδατοστεγανότητα: 1.050 Pa EN 1027 70

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

ση και η αεροπερατότητα είναι εξίσου υψηλές όπως στα ανοιγόμενα, με τιμές: • Αεροπερατότητα κατηγορία 4 (EN 12207) • Υδατοστεγάνωση: 1050 PA (EN 12208) • Θερμομόνωση: Uw< 1,8 W/m2 K

Άλλα χαρακτηριστικά Εκτός από τις ουσιαστικές αποδόσεις του συστήματος που προαναφέρθηκαν, το GOS-S προσφέρει ακόμα: • Διαμόρφωση: Η δυνατότητα ιδιαίτερης συναρμολόγησης, για την καλύτερη απόδοση των κουφωμάτων σύμφωνα με τις απαιτήσεις. • Ευκολία στη τοποθέτηση των εξαρτημάτων. • Αντιδιαρρηκτική ασφάλεια: Σε όλα τα συστήματα GOS-S, είναι αδιαμφισβήτητη η περαιτέρω απόδοση ασφάλειας με την τοποθέτηση ειδικών αντι-διαρρηκτικών κιτ, χάρη στα οποία το σύστημα πέρασε με επιτυχία στην κατηγορία 2 της σχετικής δοκιμής.

Τα δυνατά σημεία Ανώτερες επιδόσεις: Η ντίζα πολυαμιδίου 15/20 εισάγεται στο κανάλι που βρίσκεται στη μπάρα των 32 mm επίσης από πολυαμίδιο και αποφεύγει οποιαδήποτε επαφή με τα μεταλλικά εξαρτήματα και τα προφίλ αλουμινίου, εξασφαλίζοντας έτσι την υψηλή θερμομονωτική απόδοση. Η Θερμομόνωση είναι εγγυημένη

από υψηλά καινοτόμα τεχνικά χαρακτηριστικά. Ο οδηγός από πολυαμίδιο μειώνει δραστικά στο διαμήκη άξονα την έσω-έξω απώλεια ενέργειας και σε συνδυασμό με την τάπα T-REX που τοποθετείται στο μέσον της κάσας, δημιουργεί συνέχεια της έσω-έξω θερμοδιακοπής. Η ένωση των προφίλ με την τάπα T-REX προσφέρει εξαιρετική και αποτελεσματική θερμομόνωση.

Λεπτομερή τεχνική περιγραφή του συστήματος θα βρείτε στην ειδική ιστοσελίδα που έχει δημιουργηθεί, www.gos-s.com.

Θερμομόνωση σχήματος «Ζ» σε κούφωμα με GOS-S και σύστημα T-REX T-REX

T-REX

Η κάσα έχει θερμομόνωση εφάμιλλη με εκείνη των φύλλων

Θερμογράφημα συμβατικού συρόμενου κουφώματος

Θερμογράφημα συρόμενου κουφώματος με GOS-S T-REX

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Εταιρίες

Εγγυημένη ποιότητα βαφής ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ Η ΕΠΙΛΟΓΗ EXTRACOLOR Η εταιρεία προσφέρει ομοιομορφία στα χρώματα των προϊόντων της, χάρη στο βαφείο EXTRACOLOR που λειτουργεί στις εγκαταστάσεις της. Η ποιοτική ομοιομορφία στο κούφωμα, στο ρολό ή στη γκαραζόπορτα, στο πάνελ, στη σήτα είναι δεδομένη.

ο βαφείο EXTRACOLOR αποτελεί μία καθετοποιη- εφαρμόζει σύστημα διαχείρισης ποιότητας σύμφωνα με ISO μένη μονάδα Ηλεκτροστατικής Βαφής και Χρωμάτων 9001:2000. Σύγχρονος Μηχανολογικός Εξοπλισμός Ξύλου, η οποία φέρει την υπογραφή της ποιότητας EXTRAPLASTICA. Ένα από τα πλέον σύγχρονα βαφεία της Τα πρωτοποριακά μηχανήματα ρομποτικής τεχνολογίας που αγοράς εγγυάται ένα απόλυτα ποιοτικό αποτέλεσμα στη βαφή, έχουν επιλεγεί από την εταιρεία από τους μεγαλύτερους γερκαθώς και συγκριτικό πλεονέκτημα στους επαγγελματίες που μανικούς και ιταλικούς οίκους, οδηγούν σε ποιοτικότερη και το εμπιστεύονται. Η επιλογή EXTRACOLOR αποτελεί εγγύη- ταχύτερη παραγωγική διαδικασία. Τα μηχανήματα χειρίζεται ση για τους παρακάτω λόγους: έμπειρο και εξειδικευμένο προσωπικό και με την συμβολή χηΠλούσιες επιλογές σε χρώμα μικού μηχανικού σε καθημερινή βάση, γίνονται οι απαραίτητες Η EXTRAPLASTICA έχει δυνατότητα ηλεκτροστατικής βα- εργαστηριακές έρευνες και έλεγχοι. Αξίζει να σημειωθεί ότι η EXTRACOLOR διαθέτει βιολογιφής σε μία πλούσια γκάμα 530 χρωμάτων καλύπτοντας και τις πιο ειδικές απαιτήσεις: αποχρώσεις RAL, Ματ, Μεταλλικές, κό καθαρισμό καθώς και κλειστό αποθηκευτικό χώρο για παRAFAELLO, SAMPLE, FIJI, NCS, Πέρλας και απομίμησης ραλαβές 600τ.μ. με ασύρματη γερανογέφυρα. Γρήγορες Παραδόσεις Ξύλου και όλα αυτά με τις ποιοτικότερες προδιαγραφές. Ο Η EXTRACOLOR έχει επιτύχει άριστα αποτελέσματα στην εμπλουτισμός των χρωματολογίων της εταιρείας είναι συνεχής, καθώς ανάλογα με τις τάσεις που διαμορφώνονται στην επιφανειακή επεξεργασία όλων των προϊόντων. Παραδόσεις αγορά, η EXTRAPLASTICA προσθέτει και νέες αποχρώσεις, σειρών προφίλ, πάνελ, σητών, κ.τ.λ. γίνονται κατά απαίτηση του πελάτη σύμφωνα με το εβδομαεξυπηρετώντας ακόμη πιο ολοκληδιαίο πρόγραμμα της εταιρείας. ρωμένα τις ανάγκες των πελατών Είναι επίσης απαραίτητο να τονιτης. Υπάρχει η δυνατότητα άψογης στεί ότι όλα τα ρολά της βιομηχανίκαι ποιοτικής βαφής σειρών αλουμιας EXTRAPLASTICA, βάφονται στο νίου, πάνελ, κουρμπαριστών, σητών, βαφείο EXTRACOLOR, με αποτέρολών αλουμινίου κ.α. λεσμα να έχουν επιτευχθεί σύντοΠιστοποιητικά Ποιότητας μοι χρόνοι παράδοσης και για ρολά Η συνεργασία της εταιρείας με τους πιο αξιόλογους προμηθευτές αλουμινίου και γκαραζόπορτες, βαμπρώτων υλών, η προσήλωση στην μένες στην πλούσια γκάμα χρωμάτων ποιοτική παραγωγή, το εξειδικευμέτης EXTRACOLOR. νο προσωπικό και οι συνεχείς έλεγΤο βαφείο EXTRACOLOR εξαχοι της παραγωγικής διαδικασίας, σφαλίζει όλα εκείνα τα πλεονεκτήεγγυώνται το βέλτιστο αποτέλεσμα, ματα που επιθυμεί κάθε επαγγελμαδεν αποτελούν όμως τα μόνα εχέγ- 530 χρώματα που καλύπτουν όλες τις απαιτήσεις τίας: αξιοπιστία, φιλικότητα, εξυπηρέγυα της εταιρείας. Η EXTRACOLOR ακόμη και τις πιο ειδικές τηση και κυρίως υπευθυνότητα. 72

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

EΤΟΙΜΟ ΠΟΙΟΤΙΚO ΚΟYΦΩΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤIΑ

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΕΠΕ

Η συνεργασία…σε πρώτο πρόσωπο • “Έτοιμες” και αξιόπιστες λύσεις στα δικά σας μέτρα • Συνέπεια στις υποσχέσεις και στους χρόνους παράδοσης

aluminium magazine

• Πιστοποιημένα συστήματα αλουμινίου

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ

Θέση Λάκκα Παπά - Τ.Κ. 32011 Οινόφυτα - Βοιωτία Τηλ.: 22620.31736 - Fax: 22620.32323 web: alvio.gr - email: info@alvio.gr

Εταιρίες - Προϊόντα

AL 590 Σύστημα κυρίας εισόδου ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ, ΣΤΕΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΥΨΗΛΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

σειρά AL590 είναι το νέο σύστημα κύριας εισόδου της ALUMINCO, σχεδιασμένο να προσφέρει άριστη στεγάνωση, θερμομόνωση και ασφάλεια. Φέρει κλειδαριές ασφαλείας με ειδικούς γάντζους στην κάσα που επιτρέπουν την επιλογή 4 τύπων κλειδαριάς, 3 έως και 17 σημείων κλειδώματος. Έχει απόλυτη συμβατότητα με όλη την γκάμα των πάνελ ALUMINCO, σε όλους τους χρωματισμούς και τα σχέδια, είναι δε η ιδανική πρόταση ο συνδυασμός με INOX πάνελ. Το σύστημα AL590 επιδέχεται μηχανισμό για άνοιγμα της πόρτας με δακτυλικό αποτύπωμα. Ο προγραμματισμός γίνεται εύκολα και γρήγορα μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή με δυνατότητα καταχώρησης έως και 100 διαφορετικών δακτυλικών αποτυπωμάτων, προσφέροντας μέγιστα επίπεδα ασφάλειας και προστασίας. Εσωτερικά της πόρτας δέχεται παροχή ρεύματος χωρίς ανάγκη εξωτερικής τροφοδοσίας, με άριστης ποιότητας καλωδιώσεις που διασφα-

λίζουν την καλή λειτουργία των ηλεκτρονικών κυκλωμάτων. Το σύστημα φέρει επίσημο πιστοποιητικό αντικλεπτικής προστασίας και ασφάλειας κατά της διάρρηξης, καθώς επίσης πιστοποιητικά ηχομόνωσης και θερμομόνωσης από το διεθνούς φήμης γερμανικό ινστιτούτο IFT Rosenheim. Ταυτόχρονα το AL590 βρίσκεται σε διαδικασία πιστοποίησης από το ΕΚΑΝΑΛ (Ελληνικό Κέντρο Ανάπτυξης Αλουμινίου) ως προς την υδατοστεγανότητα και την αεροπερατότητα του και τα αποτελέσματα θα είναι άμεσα διαθέσιμα προς κάθε ενδιαφερόμενο.

Σύστημα δακτυλικού αποτυπώματος • Επιλογή ανοίγματος της πόρτας με δακτυλικό αποτύπωμα. Καλαίσθητο και διακριτικό εξάρτημα που ταιριάζει σε οποιονδήποτε χρωματισμό πόρτας. • Εύκολος και γρήγορος προγραμματισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή με δυνατότητα καταχώρησης έως 100 διαφορετικών δακτυλικών αποτυπωμάτων με κωδικό προστασίας. • Άριστης ποιότητας, διακριτικές καλωδιώσεις που διασφαλίζουν την καλή λειτουργία των ηλεκτρονικών κυκλωμάτων.

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Κλειδαριές ασφαλείας • Κλειδαριές με ειδικούς γάντζους στην κάσα που προσφέρουν μέγιστα επίπεδα ασφάλειας και προστασίας. • Επιλογή 4 τύπων κλειδαριάς, 3 έως και 17 σημείων κλειδώματος. • Κλειδαριά 3 σημείων που κλειδώνει αυτόματα με το απλό κλείσιμο της πόρτας • Κλειδαριά 17 σημείων που μετατρέπει την κοινή πόρτα σε θωρακισμένη.

Σημασία στη λεπτομέρεια • Σχεδιασμός συστήματος με σημασία στη λεπτομέρεια, ακόμη και σε σημεία που δεν είναι εύκολα ορατά. • Ειδικά πλαστικά εξαρτήματα ένωσης των σημείων, σε αντίθεση με τις συνηθισμένες πόρτες που δεν μπορούν να καλύψουν τις σχεδιαστικές ατέλειες.

Αποτελεσματική θερμομόνωση Ο συνδυασμός πάνελ πάχους 38mm, προσφέρει μέγιστη ηχομόνωση και θερμομόνωση καθιστώντας την εξωτερική πόρτα 590 σε θερμομονωτικό σύστημα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αρχιτεκτονικές κατασκευές υψηλών προδιαγραφών.

Tομή κάσας - φύλλου

Tομή φύλλο - μπινί - φύλλο

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

ειες είν αι από αλουμίν ιο

Εταιρίες - Προϊόντα

εταιρία ΚΥΚΛΟΣ ξεκίνησε τη λειτουργία της το 1995 στηριζόμενη στο δημιουργικό οίστρο του κ. Αργύρη Κοντελέ, ενός επαγγελματία με εξαιρετική τεχνογνωσία και μεγάλη πείρα στο χώρο των τοξωτών κουφωμάτων. Η εμπνευσμένη προσπάθεια συνεχίζεται σήμερα με τη νεανική ορμή των παιδιών του ιδρυτή Δήμητρας και Γιώργου που ακολουθούν πιστά το αρχικό όραμα. Η ΚΥΚΛΟΣ συνεργάζεται αποκλειστικά και μόνο με επαγγελματίες, παραδίδοντας ένα ολοκληρωμένο προϊόν που πληροί τις υψηλότερες τεχνικές και αισθητικές προδιαγραφές. Η πολυετής εμπειρία του ανθρωπίνου δυναμικού σε συνδυασμό με την άριστη τεχνική κατάρτιση εγγυώνται ένα τελικό αποτέλεσμα με εύρυθμη λειτουργία και μοναδικό design. Ανάμεσα στα σημεία υπεροχής ξεχωρίζουν η υψηλή ποιότητα και αισθητική των τοξωτών κουφωμάτων αλουμινίου, η επαγγελματική ενημέρωση – υποστήριξη, οι απεριόριστες κατασκευαστικές δυνατότητες και το μοντέρνο τελικό αποτέλεσμα. Ο επαγγελματίας απολαμβάνει

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

ηρη η π όρτα

Οι απεριόριστες κατασκευαστικές δυνατότητες και η συνέπεια στις απαιτήσεις του πελάτη, κατατάσσουν την εταιρία ΚΥΚΛΟΣ μεταξύ των κορυφαίων επιλογών για τον επαγγελματία στο χώρο των τοξωτών κουφωμάτων.

Ολόκλ

ΠΟΛΥΕΤΗΣ ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΙΑ ΣΤΟ ΤΟΞΩΤΟ ΚΟΥΦΩΜΑ

και οι α σφάλ

Μοναδικές κατασκευές

παράλληλα υψηλά περιθώρια κέρδους χωρίς να γίνεται καμία θυσία στην τελική ποιότητα του κουφώματος, ενώ οι παραδόσεις είναι άμεσες (στα πλαίσια πάντα της λογικής) και αποστολές γίνονται σε όλη την Ελλάδα. Επιπρόσθετα, ο πελάτης καλύπτεται με γραπτή εγγύηση ποιότητας, με κανόνες συντήρησης καλής λειτουργίας σύμφωνα με τις προδιαγραφές του σήματος ποιότητας SEKA Q-SYSTEM 2:2007. Στα πλαίσια της βέλτιστης εξυπηρέτησης των πελατών, η εταιρία προχώρησε σε διεύρυνση των σειρών που υποστηρίζει (ALUMIL, COMPASS, ALPIN, ALMACO και EUROPA), ξεκινώντας την παραγωγή κουρμπαριστών κουφωμάτων και με τα γνωστά συστήματα της ETEM Building Systems. Με την παραπάνω συνεργασία έρχεται ακόμα πιο κοντά σε κάθε επαγγελματία, με συνέπεια στη στρατηγική της δέσμευση για παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών. Το μοντέρνο design, η αδιαπραγμάτευτη ποιότητα, η εξαιρετική λειτουργικότητα και η σημασία στη λεπτομέρεια είναι τα στοιχεία που ξεχωρίζουν τα προϊόντα της ΚΥΚΛΟΣ στην αγορά. Επιπλέον, οι απεριόριστες κατασκευαστικές δυνατότητες και η συνέπεια της στις απαιτήσεις του πελάτη, την κατατάσσουν μεταξύ των κορυφαίων επιλογών για τον επαγγελματία στο χώρο των τοξωτών κουφωμάτων.

Εταιρίες - Προϊόντα

8000 AluPVC ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΜΕ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΚΑΙ PVC ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ Η EPAL A.E., μία πλήρως καθετοποιημένη μονάδα με πολύχρονη εμπειρία στον κλάδο, μπαίνει δυναμικά και στον χώρο του έτοιμου κουφώματος προσφέροντας τεχνογνωσία και υπευθυνότητα.

νέα σειρά των κουφωμάτων 8000 AluPVC της EPAL ΑΒΕΕ είναι ένας πρωτοποριακός συνδυασμός αλουμινίου στο εξωτερικό μέρος του κουφώματος και PVC στο εσωτερικό. Έτσι, με τον τρόπο αυτό, το ευαίσθητο στην UV ακτινοβολία του ήλιου PVC είναι προστατευμένο από το προφίλ αλουμινίου που βρίσκεται εξωτερικά. Η σειρά αυτή των κουφωμάτων, όπως και οι άλλες σειρές της εταιρίας, προσφέρονται και χονδρικώς σε έτοιμο επί παραγγελία κούφωμα στους επαγγελματίες του κλάδου, μία παράλληλη δραστηριότητα της EPAL. Τα κουφώματα της σειράς 8000 AluPVC: • Κατασκευάζονται από σύνθετο προφίλ το οποίο αποτελείται από 5θάλαμο PVC εσωτερικά για μεγαλύτερη θερμομόνωση, μειώ-

• • • •

•

• •

νοντας παράλληλα το κόστος του κουφώματος και αλουμίνιο εξωτερικά για αντοχή στο χρόνο και προστασία του PVC από τις καιρικές συνθήκες. Είναι ανοιγόμενα-ανακλινόμενα. Μπορούν να συνοδεύονται από ρολό, παντζούρια και σήτα. Έχουν φύλλο και κάσα πρεσαριστά. Φέρουν περιμετρικά 2 λάστιχα από ειδικό υλικό EPDM για καλύτερη στεγάνωση και μόνωση. Φέρουν γερμανικούς μηχανισμούς υψηλής αντοχής που ασφαλίζουν έως και σε 12 σημεία περιμετρικά και εξασφαλίζουν μεγάλη λειτουργικότητα και ασφάλεια. Κατασκευάζονται από επιμέρους υλικά και στοιχεία που πληρούν καθορισμένες προδιαγραφές υψηλής ποιότητας, καθώς και με καθορισμένες και ελεγχόμενες διαδικασίες, οι οποίες εξασφαλίζουν αξιοπιστία και υψηλή ποιότητα. Τοποθετούνται με τρόπο αξιόπιστο και χωρίς προβλήματα. Έχουν συνεχή και άμεση υποστήριξη / service όποτε και εφόσον χρειαστεί.

Πλεονεκτήματα Οι ιδιότητες των κουφωμάτων της σειράς EPAL 8000 AluPVC εξασφαλίζουν: • Υψηλή θερμομόνωση με τη χρήση διπλών ή τριπλών υαλοπινάκων και προφίλ αλουμινίου με υψηλή θερμομονωτική ικανότητα, την 78

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

τοποθέτηση 2 λάστιχων υψηλής ποιότητας (EPDM) περιμετρικά και της ακριβούς συναρμογής και συνεργασίας τους. • Υψηλή ηχομόνωση (ανάλογα με τον τύπο του υαλοπίνακα που θα χρησιμοποιηθεί η ηχομόνωση μπορεί να ανέβει μέχρι τα 49dB) σύμφωνα με δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν σε εργαστήρια του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (πρότυπα ISO 140 και ISO 717). • Υψηλή υδατοστεγανότητα και αεροστεγανότητα (class A9 - DIN EN 1026,DIN EN 1027, DIN EN 12207-12208, DIN EN 12210-12211). Σύμφωνα με τις δοκιμές που έγιναν στο Γερμανικό ινστιτούτο του IFT Rosenheim. • Μεγάλη αντοχή σε μηχανικές καταπονήσεις κατά τη χρήση τους και λειτουργικότητα. • Άριστη αισθητική χάρη στην ποικιλία των χρωμάτων και στην ποιότητα της ηλεκτροστατικής βαφής. Η τοποθέτηση των κουφωμάτων της σειράς γίνεται σε οποιαδήποτε επιφάνεια χάρη στην ει-

δική διαμόρφωση της κάσας, με την προσθήκη ειδικών διογκωτικών μονωτικών υλικών και με ειδικές ανοξείδωτες βίδες στήριξης, για την αποτροπή διάβρωσης.

Δυναμικά και στο έτοιμο κούφωμα Στον χώρο του έτοιμου κουφώματος επεκτείνεται η EPAL ABEE, μια από τις μεγαλύτερες ελληνικές κατασκευαστικές εταιρείες, με κυρίαρχη θέση στην ελληνική αγορά και σημαντική παρουσία στη διεθνή αγορά. Σε μία δύσκολη συγκυριακά εποχή, η εταιρία τολμά και μπαίνει δυναμικά σε μία αγορά με αποφασιστικότητα, έχοντας ένα βασικό πλεονέκτημα την καθετοποιημένη παραγωγής της, τα

Τομή του ανοιγόμενου θερμομονωτικού συστήματος 18000 Ultra K, συνδυασμός χυτής θερμοδιακοπής και πολυαμιδίου

αξιόπιστα συστήματα που διαθέτει, αλλά και το νέο σύστημα 8000 AluPVC που συνδυάζει το αλουμίνιο εξωτερικά με το PVC εσωτερικά. Σύμφωνα με τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της εταιρίας κ. Αστέριο Ρίσκο, η EPAL έχει την δυνατότητα να προσφέρει ανταγωνιστικές τιμές. «Αυτό μας το επι-

τρέπει το γεγονός, ότι η εταιρία μας έχει πραγματοποιήσει σημαντικές επενδύσεις που την έχουν καταστήσει μία πλήρως καθετοποιημένη μονάδα, με τμήμα μελέτης και σχεδιασμού συστημάτων για κουφώματα, σύγχρονο βαφείο ηλεκτροστατικής βαφής και ανεξάρτητα τμήματα παραγωγής ρολών, σητών, πορτών ασφαλείας και πάνελ, καθώς και μονάδα παραγωγής διπλών υαλοπινάκων. Όλα αυτά είναι για την εταιρία μας ένα σημαντικό ατού που μας δίνει την δυνατότητα να προσφέρουμε στον επαγγελματία κορυφαία συστήματα κουφωμάτων με πιστοποιημένες μετρήσεις και αποδόσεις και μάλιστα σε τιμές, που θα του επιτρέψουν να είναι και αυτός ανταγωνιστικός», κατέληξε ο κ. Ρίσκος. Με περισσότερα από 35 χρόνια εμπειρίας και επιδεικνύοντας όλα αυτά τα χρόνια υψηλού επιπέδου επαγγελματισμό και άριστες πελατειακές σχέσεις, απο-

κλειστικός στόχος της EPAL παραμένει η ποιοτική υπεροχή των προϊόντων της, τα οποία μελεO κ. Α. Ρίσκος τά και σχεδιάζει η ίδια. Τα προϊόντα της διακρίνονται για την άψογη αισθητική στον σχεδιασμό τους και εγγυώνται τα υψηλότερα ποιοτικά πρότυπα της θερμικής και ηχητικής μόνωσης, της ασφάλειας και της τέλειας λειτουργικότητας, χάρις των άριστων υλικών που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή τους. Για αυτόν τον λόγο, η εταιρεία συνεργάζεται με τους μεγαλύτερους ευρωπαίους προμηθευτές πρώτων υλών και αξεσουάρ κουφωμάτων. Με σύγχρονο τεχνικό εξοπλισμό, η εταιρεία μπορεί εύκολα να αντιμετωπίσει τις απαιτήσεις των σημερινών τεχνολογικών εφαρμογών. Η παραγωγική ικανότητα της EPAL, καλύπτει με άνεση τόσο τις ανάγκες της ελληνικής αγοράς και την σημαντική της εξαγωγική δραστηριότητα. Οι παραγωγικές της εγκαταστάσεις της καλύπτουν έκταση 10.000 τ.μ, ενώ διαθέτει δύο εκθεσιακούς χώρους και ένα δίκτυο 28 αντιπροσώπων σε όλη την χώρα.

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Εταιρίες - Προϊόντα

Αυτόματη ανοιγόμενη δίφυλλη αυλόπορτα από αλουμίνιο με κατακόρυφο κάγκελο τετραγωνικής διατομής με όμοιου τύπου περίφραξη.

Αυλόπορτες αλουμινίου ALGATE ΕΝΑ ΝΕΟ ΚΑΙΝΟΤΟΜΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΓΙΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΖΟΜΕΝΑ ΜΟΤΕΡ Η σειρά διατίθεται σε επαγγελματίες κατασκευαστές σε τυποποιημένες διαστάσεις για συρόμενες και ανοιγόμενες αυλόπορτες αλουμινίου, ενώ περιλαμβάνεται και κάγκελο περίφραξης όμοιας εμφάνισης.

εταιρία ΛΥΡΙΤΗΣ ΑΕ έχει μία πολύχρονη και σημαντική παρουσία στην αγορά ειδικών κατασκευών σε πόρτες, γκαραζόπορτες και ρολά. Πρόσφατα η εταιρία μελέτησε και σχεδίασε ένα νέο καινοτόμο προϊόν, το οποίο και διαθέτει χονδρικώς μέσω των επαγγελματιών κατασκευαστών κουφωμάτων. Πρόκειται για τις ηλεκτροκίνητες αυλόπορτες αλουμινίου ALGATE.

LTA Αυτόματη ανοιγόμενη αυλόπορτα από αλουμίνιο, κλειστού τύπου.

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Η σειρά αυλόπορτων ALGATE, αλλάζει τα δεδομένα στην ελληνική αγορά, καθώς, σε αντίθεση με όλα τα άλλα μοντέλα αυλόπορτων, είναι η μοναδική που σχεδιάστηκε από την αρχή με σκοπό να λειτουργήσει με τηλεχειριζόμενο μοτέρ.

Έξυπνος σχεδιασμός Το μοτέρ μαζί με όλα τα εξαρτήματά του εί-

LOS Αυτόματη συρόμενη αυλόπορτα από αλουμίνιο με οριζόντιο ραμποτέ σχεδιασμό οκταγωγικής διατομής.

LKS Αυτόματη συρόμενη αυλόπορτα από αλουμίνιο με κατακόρυφο ραμποτέ σχεδιασμό τετραγωνικής διατομής

Αυτόματη συρόμενη αυλόπορτα από αλουμίνιο, κλειστού τύπου (ραμποτέ), με όμοιου τύπου περίφραξη.

ναι ενσωματωμένο στην κολώνα της αυλόπορτας, καθιστώντας την τοποθέτησή της εξαιρετικά γρήγορη, απλή και με υψηλή αισθητική. Παράλληλα, οι αυλόπορτες ALGATE περιέχουν ειδικές ενισχύσεις σε καίρια σημεία στο προφίλ αλουμινίου, με σκοπό την μέγιστη δυνατή στιβαρότητα, αντοχή και αξιοπιστία του προϊόντος. Τα ενσωματωμένα φωτοκύτταρα, σε συνδυασμό με την ρυθμιζόμενη δύναμη του μοτέρ που τα κινεί, εξασφαλίζει την μέγιστη δυνατή προστασία – κατά τη διέλευση – ανθρώπων και οχημάτων. Οι πόρτες διατίθενται σε ανοιγόμενες δίφυλλες και συρόμενες, με τις παρακάτω επιλογές: • Οριζόντιο κάγκελο οκταγωνικής διατομής,

• Κατακόρυφο κάγκελο τετραγωνικής διατομής, • Οριζόντιο ραμποτέ κλειστού τύπου. Επίσης, διατίθενται και κάγκελα αλουμινίου, τα οποία κατασκευάζονται με ίδια εμφάνιση με τις αντίστοιχες αυλόπορτες και έχουν σκοπό να τοποθετούνται για περίφραξη όμοιας εμφάνισης, εξασφαλίζοντας αισθητική τελειότητα στις δομικές κατασκευές.

Χαρακτηριστικά • Το όλο σύστημα παραδίδεται με τηλεχειριζόμενο μοτέρ συνεχούς ρεύματος (12VDC/50W) και δύο (2) τηλεχειριστήρια. • Η στήριξη των μηχανισμών γίνεται σε ειδικές υποδοχές που φέρουν τόσο οι αλουμινένιες

Αυτόματη συρόμενη αυλόπορτα από αλουμίνιο με οριζόντιο κάγκελο οκταγωνικής διατομής. Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Εταιρίες - Προϊόντα κολώνες όσο και οι πόρτες, για ταχύτερη και πιο καλαίσθητη εγκατάσταση. • Στην συσκευασία περιλαμβάνονται 2 ζεύγη φωτοκυττάρων, καθώς και προειδοποιητικός φανός, ο οποίος αναβοσβήνει κατά την διάρκεια κίνησης της αυλόπορτας. • Το μοτέρ ενσωματώνει την τεχνολογία encoder για ομαλό σταμάτημα & επανεκκίνηση της αυλόπορτας, καθώς και ρύθμιση της δύναμης του μοτέρ για την αποφυγή ατυχημάτων. • Περιλαμβάνει εφεδρική μπαταρία για απρόσκοπτη λειτουργία σε περίπτωση διακοπής ρεύματος.

Συρόμενες αυλόπορτες Διαστάσεις σε mm Οικοδομικό άνοιγμα wxh

ολικές διαστάσεις Wt x dt x ht

2500x1500

6195x395x1826

2500x1750

6195x395x2076

2500x2000

6195x395x2326

3000x1500

7195x395x1826

3000x1750

7195x395x2076

3000x2000

7195x395x2326

3500x1500

8195x395x1826

3500x1750

8195x395x2076

3500x2000

8195x395x2326

4000x1500

9195x395x1826

4000x1750

9195x395x2076

4000x2000

9195x395x2326

Δίφυλλες ανοιγόμενες αυλόπορτες Διαστάσεις σε mm

Οικοδομικό άνοιγμα wxh

ολικές διαστάσεις Wt x dt x ht

2500x1500

2460x300x1685

2500x1750

2460x300x1935

2500x2000

2460x300x2185

3000x1500

2960x300x1685

3000x1750

2960x300x1935

3000x2000

2960x300x2185

3500x1500

3460x300x1685

3500x1750

3460x300x1935

3500x2000

3460x300x2185

4000x1500

3960x300x1685

4000x1750

3960x300x1935

4000x2000

3960x300x2185 Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

• Παρέχεται η δυνατότητα σύνδεσης (προαιρετικά) με φωτοβολταϊκό πάνελ. Τα προϊόντα της εταιρίας ΛΥΡΙΤΗΣ, βασίζονται σε εμπειρία και εξειδίκευση παραπάνω από μισό αιώνα, ασφαλίζουν δε με επιτυχία ιδιωτικές περιουσίες, τράπεζες, κρατικές εγκαταστάσεις, κοσμηματοπωλεία, επαγγελματικούς χώρους. Κατασκευάζονται από επιλεγμένες πρώτες ύλες και μηχανισμούς υψηλής αξιοπιστίας. Πιστεύουμε ότι η συνεργασία του επαγγελματία κατασκευαστή κουφωμάτων με την συγκεκριμένη εταιρία για το καινοτόμο αυτό προϊόν, είναι γι’ αυτόν μία σημαντική προοπτική για επαγγελματική επιτυχία.

Εταιρίες - Προϊόντα

Αποστολή: Σωτήρης Κρουστάλλης

Τεχνολογία αιχμής ΔΗΙΜΕΡΟ PRESS EVENT ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΛΑΔΙΚΟ ΤΥΠΟ Στο διήμερο Press Event της Roto Frank AG, οι άνθρωποι της εταιρίας παρουσίασαν στους απεσταλμένους του ευρωπαϊκού κλαδικού τύπου τις δραστηριότητες του γκρουπ, επέδειξαν πρακτικές εφαρμογές των νέων προηγμένων συστημάτων σε δύο κτίρια του Γκρατς και μας έδωσαν την ευκαιρία να δούμε από κοντά τις σύγχρονες εγκαταστάσεις της Roto Frank Austria στο Kalsdorf.

Η ξεναγός στο «Bärenburg» δείχνει με παραστατικό τρόπο τη λειτουργία ασφάλισης του παραθύρου με περιστροφή του χερουλιού

ετά το ελαφρύ πρόγραμμα της 1ης μέρας του Press Event της Roto Frank AG που αφιερώθηκε κυρίως στο «συνέρχεσθαι» μεταξύ των ανθρώπων της εταιρίας και των ανταποκριτών του τύπου

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

και συνδυάστηκε με μία εξαιρετική ξενάγηση στην πόλη του Γκρατς από τον κ. Herwig Thonhauser (Head of Roto Campus), ακολούθησε την επόμενη μέρα το «κυρίως πιάτο». Η δεύτερη μέρα ξεκίνησε με την πρωινή περιήγηση του γκρουπ στο «Bärenburg», που αποτελεί ένα ειδικά διαμορφωμένο κτίριο για την παιδική προστασία και την πρόληψη ατυχημάτων στην παιδική ηλικία. Το αρμόδιο προσωπικό του κτιρίου μας ξενάγησε στα διάφορα δωμάτια, όπου τα μικρά παιδιά μαθαίνουν με διαδραστικό και διασκεδαστικό τρόπο πως να χρησιμοποιούν σωστά εξοπλισμούς ασφαλείας για μία μεγάλη σειρά δραστηριοτήτων όπως σκι, ιππασία, αυτοκίνηση κ.λπ. και γενικότερα πως να αποφεύγουν τις κακοτοπιές εντός και εκτός σπιτιού. Μία πολύ μεγάλη πηγή κινδύνων μέσα στο σπίτι είναι τα διάφορα ανοίγματα (παράθυρα, μπαλκονόπορτες κ.λπ.), που τα μικρά παιδιά λόγω έμφυτης περιέργειας έχουν την τάση να

προσπαθούν ν’ ανοίξουν, με αποτέλεσμα πολλές φορές να λαμβάνουν χώρα σοβαρά ατυχήματα. Κατά τη διάρκεια της παρουσίας μας στο «Bärenburg» η αρμόδια ξεναγός μας ανέλυσε πως τα τεχνολογικά προηγμένα συστήματα της Roto που είναι εγκατεστημένα στο κτίριο εξασφαλίζουν υψηλή προστασία στα ανοίγματα του σπιτιού. Τα στρεφόμενα χερούλια και η παρουσία κλειδιού για την ασφάλιση του παραθύρου αποτρέπουν τους επίδοξους σούπερμαν από το ν’ ανοίξουν με ευκολία το παράθυρο ή τη μπαλκονόπορτα και να προβούν σε πτήσεις που μπορεί να θέσουν σε μεγάλο κίνδυνο τη σωματική τους ακεραιότητα. Άλλο ένα στοιχείο που παρουσιάστηκε ήταν η υποστήριξη ανάκλισης του φύλλου με τη βοήθεια των μηχανισμών της Roto που επιτρέπει τον εύκολο αερισμό του χώρου, με τους γονείς να έχουν το κεφάλι τους ήσυχο, καθώς το παιδί είναι αδύνατο να διαπεράσει ένα παράθυρο σε αυτή τη θέση. Το δεύτερο έργο που επισκέφθηκε η αποστολή είναι μία οικία με λίγο μυσταγωγική προέλευση. Η ηλικιωμένη ιδιοκτήτρια προχώρησε στην υλοποίηση του νέου της σπιτιού ουσιαστικά μετά από ένα σημαδιακό όνειρο που είδε στον ύπνο της. Ο αρχιτέκτονας κ. Marto Pritz μας ανέλυσε τις σχεδιαστικές απαιτήσεις και περιορισμούς ενός κτιρίου που ο ένοικός του είναι μεγάλης ηλικίας. Τα προηγμένα συστήματα της Roto ήρθαν να δώσουν τη λύση σε αισθητικό και λειτουργικό επίπεδο, με εκτεταμένη χρήση αυτοματισμών και τεχνολογίας. Συστήματα σκίασης που ελέγχονται αυτόματα, αναβαθμισμένοι μηχανισμοί συρομένων που δίνουν τη δυνατότητα ακόμα και σε ηλικιωμένους να μπορούν ν' ανοίξουν το φύλλο του κουφώματος χωρίς ιδιαίτερη προσπάθεια, ηλεκτρονικά και από απόσταση χειριζόμενες πόρτες με υψηλές προδιαγραφές ασφαλείας είναι μερικές από τις τεχνολογίες της Roto που παρουσιάστηκαν και εντυπωσίασαν. Η συνέχεια περιλάμβανε επίσκεψη στο Kalsdorf και παρουσίαση της εταιρίας και των προϊόντων της από τους κ.κ. Alois Lechner (Γεν. Δ/ντής Roto Frank Austria GmbH), Dr. Eckhard Keill (Δ/νων Σύμβουλος Roto Frank AG), Michael Stangier (Οικονομικός Δ/ντής Roto Frank AG) και Michael Latscher (Δ/ ντής Μάρκετινγκ του τμήματος Τεχνολογίας Πορτών & Παραθύρων της Roto Frank AG). O κ. Lechner αναφέρθηκε εκτενώς στη σχεδόν 140χρονη ιστορία της Roto Frank Austria και στις επαναστατικές διαδικασίες παραγωγής. Ο κ. Keill στάθηκε στην κρίση που χτύπη-

Ο μηχανισμός Patio Life επιτρέπει σε ηλικιωμένους να μπορούν με άνεση να ανοίξουν μεγάλα φύλλα συρομένων συστημάτων

Τα συστήματα σκίασης ελέγχονται ηλεκτρονικά

σε την αγορά και το πως επηρέασε την Roto, δίνοντας τις εκτιμήσεις του για το μέλλον του γκρουπ (τόνισε ότι θα υπάρξει μεγάλη ανάπτυξη στις ηλιακές τεχνολογίες και προϊόντα, εξοικονόμηση ενέργειας κ.λπ.). Ενδιαφέρον στοιχείο στην ομιλία του κ. Keill ήταν ότι οι γερμανοί αγοραστές κατοικίας θεωρούν την ποιότητα των πορτοπαραθύρων ως το σημαντικότερο στοιχείο για την αγορά ενός σπιτιού. Ο κ. Stangier ανέφερε ότι για το 2009 οι ηλιακές τεχνολογίες, τα συστήματα στέγης και οι αγορές της κεντρικής Ευρώπης και της Ασίας (ειδικά η Κίνα) συγκαταλέγονται στα θετικά του έτους που πλησιάζει στο τέλος του, ενώ η αγορά των πορτοπαραθύρων στα αρνη- Από δεξιά οι κ.κ. Latscher, τικά. Τόνισε ότι η Roto είναι μία μεγάλη εταιρία Lechner, Keill και Stangier

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Εταιρίες - Προϊόντα με διεθνή παρουσία, γεγονός που βοήθησε το γκρουπ, συμπληρώνοντας ότι σε μερικές αγορές τα αποτελέσματα είναι καλύτερα από άλλες αλλά η γενική εικόνα είναι εξισορροπημένη. Τέλος, ο κ. Michael Latscher έκανε εκτενή αναφορά στα νέα συστήματα της Roto όπως ο μηχανισμός ανυψούμενων - συρομένων κουφωμάτων Patio Life, ο μηχανισμός κλειδώματος πολλαπλών σημείων Eneo για συστήματα πόρτας, καθώς και στην ειδική επιφανειακή επεξεργασία Roto Sil Nano για εξαιρετική αντίσταση έναντι στη διάβρωση. Το Press Event της Roto έκλεισε με την ξενάγηση των ανταποκριτών του τύπου στις σύγχρονες εγκαταστάσεις της εταιρίας στο Kalsdorf. Σημείο αναφοράς ήταν το νέο ευέλικτο σύστημα παραγωγής που εφαρμόστηκε αρχικά πιλοτικά σε ένα τμήμα και στη συνέχεια σταδιακά σε όλη τη μονάδα με στόχο τη μεί-

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

ωση αποθεμάτων και κόστους και τη βελτίωση της παραγωγικότητας. Ρομποτοβραχίονες, αυτοματοποιημένες διαδικασίες, άριστη εκμετάλλευση και οργάνωση του χώρου, εξελιγμένα τεχνολογικά συστήματα και σύγχρονα μοντέλα παραγωγής συνθέτουν την εικόνα μίας μοντέρνας μονάδας που όλα λειτουργούν με την ακρίβεια ελβετικού ρολογιού. Οι τελικές εντυπώσεις από το διήμερο στην Αυστρία ήταν άριστες αφενός οι απεσταλμένοι του τύπου είχαν την ευκαιρία να δουν πρακτικές εφαρμογές των τεχνολογικά προηγμένων προϊόντων της Roto και αφετέρου μπόρεσαν να διαπιστώσουν ιδίοις όμμασι τον τρόπο παραγωγής τους στις εγκαταστάσεις του Kalsdorf, σχηματίζοντας κατά αυτόν τον τρόπο μία ολοκληρωμένη εικόνα για την καταξιωμένη γερμανική εταιρία και τις πλούσιες δραστηριότητές της.

√§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ §À™∂π™ ™∆∞ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞ ∞§√Àªπ¡π√À

∏ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Î·È Ë ·ÌÂÛﬁÙËÙ· ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚÔ˚ﬁÓÙ· ÙË˜ ÛÙË ‰È·ÚÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË.

ª  Ú Ô Û Ù ¿

Û Ù È ˜

·  · È Ù ‹ Û Â È ˜ . . .

∞¡∂ª√™∆∏ƒπ°ª∞ ¶∞¡∆∑√Àƒπø¡ ∞π√§√™ ∆Ô ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ·ÓÂÌÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙË˜ EX.MET.AL Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, ·ÓıÂÎÙÈÎfi, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Î·È Â‡ÎÔÏÔ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘.

(∞ƒ. ∫∞∆∞Ã. ¶ƒ√´√¡∆√™: 200

60100711)

∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞ ∞§√Àªπ¡π√À

°ÎÈÒÓ·˜ 11, 121 33 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ∆ËÏ.: 210/57.12.111 Fax: 210/5780046 e-mail: ex.metal@yahoo.gr

PROFILMÉDIA

“¡¤Ô ÚÔ˚ﬁÓ”

Εταιρίες - Προϊόντα

Προστιθέμενη αξία ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Δύο μοναδικά πιστοποιημένα προϊόντα για την εξοικονόμηση ενέργειας διαθέτει στην ελληνική αγορά η εταιρία p-j. Το σύστημα σκίασης με εξωτερικές περσίδες και το θερμομονωτικό κουτί για ρολά υπόσχονται μειωμένα ενεργειακά κόστη για τον τελικό χρήστη και εμπορικά κέρδη για την επιχείρηση.

εταιρία p-j δραστηριοποιείται δυναμικά στην ελληνική αγορά, διαθέτοντας καινοτόμα προϊόντα που στόχο έχουν την εξοικονόμηση ενέργειας στον κτιριακό τομέα.

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Οι προτάσεις της p-j είναι απλές στην εφαρμογή τους και έχουν μεγάλο οικονομικό όφελος τόσο για τον επαγγελματία κατασκευαστή αλουμινίου όσο και για τους πελάτες του.

Θερμομονωτικό κουτί για ρολά Το θερμομονωτικό κουτί για ρολά της p-j συμπληρώνει και αναβαθμίζει την ποιότητα των κουφωμάτων που τοποθετεί ο κατασκευαστής. Πρόκειται για ένα θερμομονωτικό κουτί υψηλών προδιαγραφών που στο εσωτερικό του μπορούν να τοποθετηθούν τα ρολά των κουφωμάτων (χωρίς το κουτί του αλουμινίου πλέον). Με αυτόν τον τρόπο ο επαγγελματίας δίνει ουσιαστική και αποτελεσματική λύση στις ενεργειακές απώλειες που έχουν οι πελάτες και για τις οποίες δεν ευθύνονται τα κουφώματα, αλλά το κουτί για ρολά. Η χρήση του πιστοποιημένου θερμομονωτικού κουτιού της p-j προσδίδει προστιθέμενη αξία στα ποιοτικά κουφώματα (θερμομόνωση, ηχομόνωση) κάθε επαγγελματία. Προσφέρει οικονομία (θέρμανση- ψύξη) για τους πελάτες και σημαντικό εμπορι-

κό κέρδος για την επιχείρηση. Στα συν η εύκολη μεταφορά, η γρήγορη τοποθέτηση και η επίσκεψη χωρίς μερεμέτια (θυρίδα).

Σύστημα σκίασης με εξωτερικές περσίδες Η πρωτοποριακή πρόταση της p-j στα συστήματα σκίασης με εξωτερικές περσίδες διαθέτει πλούσια χαρακτηριστικά και μεγάλο εύρος πλεονεκτημάτων. Το σύστημα είναι πολύ εύκολο στην εφαρμογή του και ξεχωρίζει χάρη σε μία σειρά χρηστικών καινοτομιών. Τοποθετείται εξωτερικά του κτιρίου με μεγάλη αντοχή σε ανεμοπιέσεις, έως και 10 μποφώρ, ενώ ρυθμίζεται καθ’ ύψος, με δυνατότητα κλίσης ανάλογα με την πορεία του ήλιου είτε αυτόματα είτε χειροκίνητα. Οι περσίδες είναι από αλουμίνιο πάχους 0,45 χιλ. Διατίθενται σε φάρδη 6, 8 και 10 εκ., καλύπτοντας έως 20 τ.μ. ανά τεμάχιο. Σε αισθητικό επίπεδο προσφέρεται η επιλογή χρωμάτων σε RAL. Το σύστημα σκίασης της p-j εφαρμόζεται εύκολα με χωνευτό ή εξωτερικό οδηγό ή οδηγό με συρματόσκοινο. Επιτρέπει τον αερισμό του χώρου και αντανακλά την ηλιακή ακτινοβολία έως και 95%. Επιπρόσθετα δίνει σημαντι-

κό εμπορικό κέρδος στην επιχείρηση, προσφέροντας παράλληλα οικονομία (ψύξη-φωτισμός) στον τελικό καταναλωτή. Η p-j έχει τη δυνατότητα, εφόσον της δοθούν τα στοιχεία για το κτίριο (περιοχή, τύπος υαλοστασίων, προσανατολισμός) να υπολογίσει την εξοικονόμηση ενέργειας από την χρήση των εξωτερικών περσίδων της σε ετήσια βάση τόσο σε επίπεδο φωτισμού όσο και χρήσης κλιματισμού.

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Συστήματα

Πολυμορφία εφαρμογών ΝΕΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΧΩΡΙΣΜΑΤΟΣ ΓΡΑΦΕΙΩΝ EL 8300 ΒUERO

Η ELVIAL πρωτοπορεί και καινοτομεί με το νέο σύστημα χωρίσματος γραφείων EL 8300 ΒUERO το οποίο προσφέρει ποικιλία εφαρμογών και επιλογών, δίνοντας τη δυνατότητα στους επαγγελματίες να χρησιμοποιήσουν ως χώρισμα γυαλί ή ξύλο για βέλτιστο και ομοιόμορφο αισθητικό αποτέλεσμα.

ανταγωνισμός και η συνεχής διαφοροποίηση των απαιτήσεων της αγοράς σε προϊόντα σύμφωνα με τις επιθυμίες των καταναλωτών δημιουργεί νέες προκλήσεις. Η ELVIAL στην αναζήτηση λύσεων για την αποτελεσματική αντιμετώπιση και επίλυση αυτών των απαιτήσεων, επενδύει σε καινοτόμες ιδέες δημιουργώντας προϊόντα διακριτά από εκείνα του ανταγωνισμού. Στα πλαίσια της συνεχούς προσπάθειας εξέλιξης και δημιουργίας σημείων υπεροχής για τα συστήματα που παράγει, η καταξιωμένη βιομηχανία διέλασης δημιούργησε αυτή τη φορά ένα ξεχωριστό σύστημα χωρίσματος γραφείων, το EL 8300 BUERO που προσφέρει πολυμορφία εφαρμογών. H ELVIAL δίνει τη δυνατότητα στους επαγγελματίες να χρησιμοποιήσουν, ανάλογα με τις αισθητικές και σχεδιαστικές απαιτήσεις, γυαλί ή ξύλο ως χώρισμα στο νέο σύστημα, για να μπορεί αυτό να «δέσει» αισθητικά με τον περιβάλλοντα χώρο. Το σύστημα EL 8300 BUERO περιέχει επίσης εσωτερικό κανάλι καλωδιώσεων, προσφέροντας τη δυνατότητα τοποθέτησης διακοπτών φωτισμού και πριζών δίπλα στις εισόδους των εκάστοτε χωρισμάτων που δημιουργούνται.

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Το σύστημα συνδυάζει με μοναδικό τρόπο την τεχνολογία με την ευελιξία και την προσαρμοστικότητα, ικανοποιώντας αυτούς που αναζητούν ολοκληρωμένες ποιοτικές λύσεις για τους επαγγελματικούς τους χώρους. Για ακόμη μια φορά η ELVIAL, συνεπής στην υψηλή ποιότητα, προωθεί στην αγορά ξεχωριστά προϊόντα που διευκολύνουν τους κατασκευαστές και βελτιώνουν το αισθητικό αποτέλεσμα.

PROFILMÉDIA

Ολοκληρωμένο σετ σπανιολέτας & χωνευτής κλειδαριάς από την EX.MET.AL Ασύγκριτη ασφάλεια. Ανταγωνιστική τιμή. Μικρό αντίκρισμα. Εύκολη τοποθέτηση. Δίπλωμα ευρεσιτεχνίας Δ.Ε. 1005158.

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Γκιώνας 11, 121 33 Περιστέρι Τηλ.: 210/57.12.111 Fax: 210/5780046 e-mail: ex.metal@yahoo.gr

Συστήματα

Νέο σύστημα ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ Φ/Β ΠΑΝΕΛ EXALCO SUNERGY Η EXALCO καινοτομεί, παρουσιάζοντας το EXALCO SUNERGY, ένα καινούργιο σύστημα στήριξης φωτοβολταϊκών πάνελ. Το σύστημα έχει σχεδιαστεί με γνώμονα τις πλέον ακραίες καιρικές συνθήκες και παρέχει στους χρήστες πιστοποιημένη λειτουργικότητα, σιγουριά και ασφάλεια.

EXALCO παρουσιάζει στην ελληνική αγορά ένα ακόμη πρωτοποριακό προϊόν, με το σύστημα στήριξης φωτοβολταϊκών πάνελ EXALCO SUNERGY. Πρόκειται για βάση στήριξης για φωτοβολταϊκά πάρκα, η οποία ικανοποιεί μια σειρά από γερμανικούς και ελληνικούς κανονισμούς και εγγυάται την ασφάλεια της επένδυσης σε ακραία καιρικά φαινόμενα και σεισμικές καταπονήσεις. Το αρμόδιο τμήμα μηχανικών που είναι στελεχωμένο με έμπειρους επιστήμονες, έχει σχεδιάσει ένα μοντέρνο σύστημα το οποίο είναι συμβατό με όλες τις απαραίτητες προδιαγραφές όπως: • Φορτία ανέμου: DIN 1055, Ευρωκώδικας 1. ΦΕΚ325Α’(Κανονισμός φορτίσεων δομικών έργων) • Φορτία χιονιού: ΦΕΚ325Α’ (Κανονισμός φορτίσεων δομικών έργων), Ευρωκώδικας 1 • Κατασκευή βάσης αλουμινίου: DIN 4113 • Σεισμός: ΕΑΚ 2000 (ΦΕΚ 2184 Β’/20-121999) – Ελληνικός αντισεισμικός κανονισμός 2000 • Βάση μπετού: ΕΚΩΣ 2000 (ΦΕΚ 1153/ Β’/12-08-2003) – Ελληνικός κανονισμός οπλισμένου σκυροδέματος 2000. Ευρωκώδικας 2 • Κατασκευές χάλυβα (σύνδεσμοι βάσης): Ευρωκώδικας 3 Τα πλαίσια αλουμινίου είναι κατασκευασμένα με το ειδικό κράμα 6005 που είναι ιδιαίτερα 92

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

υψηλής αντοχής για μέγιστη δυνατή στιβαρότητα. Τα μέρη της βάσης διατίθενται είτε σε φυσική μορφή αλουμινίου είτε με ειδική επεξεργασία ανοδίωσης για περαιτέρω αντιδιαβρωτική προστασία και ποικιλία χρωματικών επιλογών όπως ίνοξ, μαύρο, χρυσαφί, καφέ, μπλε, πράσινο κ.α. Η βαφή ανοδοίωσης προτιμάται σε γεωγραφικές ζώνες με έντονες καιρικές συνθήκες όπως οι αραβικές χώρες που χαρακτηρίζονται από υψηλές θερμοκρασίες. Οι σύνδεσμοι διατίθενται σε μορφή γαλβανισμένου και ανοξείδωτου χάλυβα. Σε επίπεδο τεχνικής υποστήριξης το αρμόδιο τμήμα της δυναμικής θεσσαλικής εταιρίας εγγυάται ολοκληρωμένη και άρτια υποστήριξη για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματος σε κάθε φωτοβολταϊκό πάρκο. Παράλληλα παρέχονται όλα τα απαραίτητα πιστοποιητικά για τα προφίλ αλουμινίου, που εγγυώνται ότι ακολουθούνται όλα τα σύγχρονα πρότυπα και διαδικασίες, για υψηλή ποιότητα κατασκευής. ∆εν είναι τυχαίο ότι η EXALCO αποτελεί μία τις μεγαλύτερες εξαγωγικές εταιρίες του κλάδου αλουμινίου με έντονη εξωστρέφεια και πρόσβαση σε «δύσκολες» αγορές του εξωτερικού. Με το νέο σύστημα SUNERGY αποδεικνύει ότι είναι σε θέση να ανταποκριθεί άμεσα και με προηγμένες προτάσεις στις σύγχρονες ανάγκες της αγοράς για συστήματα που αφορούν σε τεχνολογίες φιλικές προς το περιβάλλον.

ΠΡΟΦΙΛ

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

Συστήματα ΒΑΣΙΚΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

ΒΑΣΙΚΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

ΔΕΚΑΦΥΛΛΟ ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΟ ΠΑΤΖΟΥΡΙ

Συστήματα

ΔΕΚΑΦΥΛΛΟ ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΟ ΠΑΤΖΟΥΡΙ

ΠΕΝΤΑΦΥΛΛΗ ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΜΠΑΛΚΟΝΟΠΟΡΤΑ

F 450: Ιδανική σειρά για μεγάλα ανοίγματα

ΠΕΝΤΑΦΥΛΛΗ ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΜΠΑΛΚΟΝΟΠΟΡΤΑ

ΑΞΙΟΠΙΣΤΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΙΑ ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ

Με την F 450 επιτυγχάνεται άριστη στεγάνωση, εύκολη κατασκευή και τοποθέτηση, εξαιρετική αντοχή στην μακροχρόνια χρήση.

σειρά F 450 αποτελεί την πρόταση της ALUSET για την κατασκευή πτυσσόμενων ανοιγόμενων πορτών και παραθύρων υψηλών προδιαγραφών με δύο ή περισσότερα φύλλα. Με τα προφίλ της σειράς κατασκευάζονται κουφώματα για την κάλυψη μεγάλων ανοιγμάτων σε κατοικίες καθώς και επαγγελματικούς χώρους, τα οποία διατηρούν το στοιχείο της εύκολης κυκλοφορίας, καθώς υπάρχει η δυνατότητα ανοίγματος όλων των φύλλων στο ένα ή και στα δύο άκρα, αφήνοντας στη μέση το άνοιγμα πλήρως εκμεταλλεύσιμο. Το κάσωμα αποτελείται από προφίλ που κόβονται ίσια (90°), για εύκολη τοποθέτηση, ενώ τα προφίλ που το αποτελούν, και το πάνω και τα πλαϊνά, δέχονται ρεγουλατόρους, ώστε να έχουμε ακρίβεια στην τοποθέτηση. Ο κάτω οδηγός παράγεται σε δύο τύπους, έναν κανονικό με ύψος 44 mm, και ένα χαμηλό χωνευτό με ύψος μόλις 6,5 mm. Και οι δύο κάτω οδηγοί δέχονται το κεντρικό λάστιχο στεγάνωσης, ώστε όποιος και αν επιλεγεί να έχουμε άριστη στεγάνωση, από νερό και αέρα. Τα προφίλ για φύλλα είναι δύο, ένα με πηχάκι που δέχεται διπλούς υαλοπίνακες από 18

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

– 22 mm, και ένα κλειστό με το οποίο κατασκευάζονται πολύφυλλα παντζούρια, με σταθερές αλλά και τις ρυθμιζόμενες περσίδες που διαθέτει στη γκάμα της η ALUSET. Ο σχεδιασμός των προφίλ σε συνδυασμό με τα εξαρτήματα, επιτρέπει να κόβονται όλα τα φύλλα στο ίδιο πλάτος, με εύκολο και γρήγορο υπολογισμό της κοπής, χωρίς λάθη. Όλα τα προφίλ συνεργάζονται με υψηλής ποιότητας εξαρτήματα, όπως μεντεσέδες – ράουλα, σύρτες κλειδώματος, χειρολαβές κλπ., ενώ βάφονται εκτός από λευκά σε όλη τη γκάμα χρωμάτων RAL, καθώς και εξαιρετικής ποιότητας χρώματα ξύλου. Τα προφίλ της σειράς F 450 παράγονται, βάφονται και συσκευάζονται στις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις της ALUSET στα Μέγαρα Αττικής με τον πλέον σύγχρονο μηχανολογικό εξοπλισμό. Παράλληλα η ALUSET εφαρμόζει σύστημα διαχείρισης ποιότητας σύμφωνα με το πρότυπο DIN EN ISO 9001: 2000 και βάφει τα προϊόντα της σύμφωνα με το πρότυπο QUALICOAT και τις προδιαγραφές της πρόσθετης επεξεργασίας για μεγαλύτερη αντοχή σε ιδιαίτερες διαβρωτικές συνθήκες SEASIDE CLASS.

ΔΙΑΤΟΜΕΣ ΠΡΟΦΙΛ

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΕΝΤΕΣΕΣ - ΡΑΟΥΛΟ ΜΟΝΟΣ ΔΕΞΙΟΣ Ε-0254 Ε-0254 RIGHT ROLLER - HINGE APPLICATION DETAIL

24 4

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Συστήματα

ALBIO 225 Για αντικατάσταση συρομένων 2 NEA ΠΡΟΦΙΛ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΛΑΙΩΝ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΠΛΑΤΟΥΣ

σειρά Albio 225 αποτελεί την πρόταση της EXALCO για αντικατάσταση παλαιών συρόμενων κουφωμάτων με σύγχρονα θερμομονωτικά, προκειμένου να επιτυγχάνεται η ενεργειακή αναβάθμιση ενός κτιρίου με τον πλέον οικονομικά αποδοτικό τρόπο. Η νέα δυνατότητα την οποία προσφέρει η EXALCO, είναι αυτή της αντικατάστασης παλαιών συρόμενων συστημάτων μικρού πλάτους με τη χρήση προφίλ της σειράς Albio 225. Η εταιρία εξελίσσει και αναβαθμίζει διαρκώς τη σειρά Albio 225, προσθέτοντας στη γκάμα της δύο νέα προφίλ οδηγών, τα οποία ικανοποιούν τη συγκεκριμένη απαίτηση. Πρόκειται για το προφίλ διπλού οδηγού 225-21, το οποίο προορίζεται για χρήση σε τυπολογία χωνευτού κουφώματος με παντζούρι. Για την τυπολογία του χωνευτού παραθύρου με σίτα και παντζούρι, αλλά και για μονόφυλλα ή δίφυλλα χωνευτά συρόμενα κουφώματα, προτείνεται η χρήση του νέου τριπλού οδηγού 225-22. Συγκριτικά με τους υπόλοιπους οδηγούς της σειράς Albio 225, οι νέοι οδηγοί χαρακτηρίζονται για το μικρότερο πλάτος τους. Τα πλάτη των νέων οδηγών είναι 86 mm για τον οδηγό 225-21 και 120 mm για τον οδηγό 225-22, καθιστώντάς τους ιδανικούς για χρήση σε περιπτώσεις αντικατάστασης παλαιών συρόμενων συστημάτων μικρού πλάτους. Περισσότερες τεχνικές πληροφορίες μπορείτε να ζητήσετε από το τεχνικό τμήμα της Exalco (www.exalco.gr). 98

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

EXALCO

ALBIO 225

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Κλαδικές εκδηλώσεις

Του Σωτήρη Κρουστάλλη

Πρωτοβουλίες για σημαντικές δράσεις ΤΕΘΗΚΑΝ ΟΙ ΒΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΚΑΜΨΗ ΤΟΥ ΚΛΑ∆ΟΥ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ∆ΙΕΤΙΑ Οι 12 συνεδρίες με συνολικά 51 ομιλητές, κάλυψαν πλήρως τη θεματολογία που απασχολεί τους επαγγελματίες του κλάδου όπως διεθνείς εξελίξεις, πιστοποίηση και σήμανση CE, βιοκλιματικός σχεδιασμός, νέες οικιστικές τάσεις και θεσμικές παρεμβάσεις για τα δομικά υλικά, το μέλλον των κατασκευών αλουμινίου, τεχνικές και οργανωσιακές προκλήσεις του κλάδου, αντικατάσταση κουφωμάτων, εξελίξεις για το πρόγραμμα «εξοικονόμηση κατ’ οίκον» κ.α.

Ήταν ένα ανοικτό ελεύθερο συνέδριο, πρωτόγνωρο για τον κλάδο, που συνδύασε και έκθεση προϊόντων, με συνεχή – αλλά όχι σταθερή – παρουσία των συμμετεχόντων στις συνεδρίες, που αυτό είχε και θετικά, αλλά και αρνητικά αποτελέσματα. 100

ε επιτυχία ολοκληρώθηκε το κλαδικό συνέδριο «Ελληνικό Αλουμίνιο 2009» που οργανώθηκε από την Ελληνική Ένωση Αλουμινίου (Ε.Ε.Α.) στο σύγχρονο χώρο του Expo-Athens στην Παλλήνη. Οι διεργασίες διεξήχθησαν από την Παρασκευή 30 Οκτωβρίου έως την Κυριακή 1 Νοεμβρίου και στο τριήμερο των εκδηλώσεων εγγράφηκαν σαν συμμετέχοντες, περίπου 1.500 σύνεδροι – κατασκευαστές κουφωμάτων, αρχιτέκτονες και στελέχη του κλάδου του αλουμινίου - ένας αριθμός φυσικά που ικανοποίησε πλήρως τους διοργανωτές. Ήταν ένα ανοικτό, ελεύθερο συνέδριο, πρωτόγνωρο για τον κλάδο, που συνδύασε και έκ-

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

θεση προϊόντων, με συνεχή – αλλά όχι σταθερή – παρουσία των συμμετεχόντων στις συνεδρίες, που αυτό είχε και θετικά, αλλά και αρνητικά αποτελέσματα. Τα θετικά ήταν ότι οι περίπου 1.500 σύνεδροι είχαν την επιλογή να διαλέξουν τις ομιλίες και τα θέματα που τους ενδιέφεραν να παρακολουθήσουν (έγιναν και παράλληλες εκδηλώσεις), ενώ ο εκθεσιακός χώρος είχε συνεχή προσέλευση. Στα αρνητικά, η διαπίστωση ότι σε αρκετές ενδιαφέρουσες συνεδρίες η παρουσία κοινού ήταν μικρή, ενώ οι παράλληλες και ενδιαφέρουσες προγραμματισμένες ημερίδες την Κυριακή το πρωί, λειτούργησαν αρνητικά στην προσέλευση κοινού στις παρουσιάσεις προϊόντων των χορηγών που γι-

νόντουσαν σε άλλη αίθουσα. Το βασικότερο όμως είναι, ότι πέτυχαν απόλυτα οι προσπάθειες της Ελληνικής Ένωσης Αλουμινίου να ευαισθητοποιήσει και να «αφυπνίσει» ένα μεγάλο μέρος του τεχνικού κόσμου της χώρας, αφού κορυφαίοι και ονομαστοί αρχιτέκτονες έδωσαν εντυπωσιακό παρόν τόσο σαν ομιλητές, όσο και σαν συμμετέχοντες στο σχετικό αρχιτεκτονικό διαγωνισμό έργων όπου το αλουμίνιο έχει την δική του προσωπικότητα, αλλά και σαν σύνεδροι. Οι 12 συνεδρίες με συνολικά 51 ομιλητές, κάλυψαν πλήρως τη θεματολογία που απασχολεί τους επαγγελματίες του κλάδου, όπως διεθνείς εξελίξεις, πιστοποίηση και σήμανση CE, βιοκλιματικός σχεδιασμός, νέες οικιστικές τάσεις και θεσμικές παρεμβάσεις για τα δομικά υλικά, το μέλλον των κατασκευών αλουμινίου, τεχνικές και οργανωσιακές προκλήσεις του κλάδου, αντικατάσταση κουφωμάτων, παραδοσιακά κτίρια, εξελίξεις για το πρόγραμμα «εξοικονόμηση κατ’ οίκον» κ.α.

Ειδική μνεία αξίζει στη μεγάλη έκθεση προϊόντων και υπηρεσιών αλουμινίου σε χώρο 1.500 τ.μ., με συμμετοχή 35 εταιριών του κλάδου. Η συγκέντρωση του κόσμου ήταν μεγάλη καθ’ όλη τη διάρκεια του τριημέρου στον εκθεσιακό χώρο και το ενδιαφέρον υπήρξε έντονο. Τα περίπτερα των χορηγών επικεντρώθηκαν πρωτίστως στη διάθεση ενημερωτικού υλικού και δευτερεύοντος στην παρουσίαση πραγματικών εκθεμάτων. Τον μικρό αριθμό εκθεμάτων στα περίπτερα των εταιριών ισοστάθμισε και με το παραπάνω ο ειδικός εκθεσιακός χώρος με τα παραδοσιακά κουφώματα, ο οποίος απέσπασε κολακευτικά σχόλια λόγω της τεχνικής αρτιότητας και υψηλής αισθητικής των εκθεμάτων. Η ποιότητα των κατασκευών, η πιστότητα και η προσήλωση στις παραδοσιακές αισθητικές φόρμες, έκανε σίγουρα και τον πλέον δύσπιστο πολέμιο των κουφωμάτων αλουμινίου όσον αφορά στη χρήση τους στους παραδοσιακούς οικισμούς, να αναθεωρήσει απόψεις και πρακτικές.

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

101

"Αλουμίνιο & Κατασκευές"

Η δεύτερη εκ των παράλληλων εκθέσεων αφορούσε στα 23 έργα που συμμετείχαν στον εγχώριο διαγωνισμό για τη χρήση του αλουμινίου στις ανακαινίσεις κτιρίων. Ο μεγάλος αριθμός των συμμετοχών ανέδειξε τη δυναμική και τις πολλαπλές λύσεις / εφαρμογές που είναι σε θέση να προσφέρει η ελληνική βιομηχανία στον ευρύτερο τομέα της δόμησης. Το πρώτο βραβείο του «2ου Πανελλήνιου ∆ιαγωνισμού Κατασκευαστικών Έργων Αλουμινίου», που

φέτος πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Ένωση Αλουμινίου, απέσπασε ο αρχιτέκτονας κ. ∆. Μπίλλης, ενώ έπαινος απεδόθη στην εταιρία ALMACO για την υποστήριξη στην ολοκλήρωση του έργου. Στα πλαίσια των 60 χρόνων του κλάδου τιμήθηκαν από την Ε.Ε.Α. τρεις επιφανείς Έλληνες αρχιτέκτονες για τη συμβολή τους στην ανάπτυξη της εγχώριας αρχιτεκτονικής και στην ανάδειξη του ελληνικού αλουμινίου ως επώνυμου δομικού υλικού. Τιμηθέντες ήταν οι αρχιτέκτονες κ.κ. Α. Τομπάζης, Ν. Καλογεράς (Πρόεδρος του Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής) και ο καθ. Α. Κωτσιόπουλος (μέλος της Ακαδημίας Αθηνών). Στο συνέδριο παρουσιάσθηκαν επίσης 2 σημαντικές πανελλήνιες έρευνες που αφορούν στο αλουμίνιο, οι οποίες κατέγραψαν σημαντικές τάσεις και οδήγησαν σε χρήσιμα συμπεράσματα. Η πρώτη έρευνα της Metron Analysis για τα κουφώματα στην οικοδομή, επιβεβαίωσε τις πεποιθήσεις του κλάδου ότι τα τελευταία 5 χρόνια το αλουμίνιο είναι η κορυφαία επιλογή, με

Παράλληλα σεμινάρια από τα κλαδικά περιοδικά

Από την ημερίδα του Aluminium Magazine, για θέματα πωλήσεων και προσέγγισης πελατών.

Την πλούσια θεματολογία και το ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων του Συνεδρίου, συμπλήρωσαν τα 4 πρακτικά εκπαιδευτικά σεμινάρια για αλουμινοκατασκευαστές και μηχανικούς που έγιναν σε συνεργασία με τα κλαδικά περιοδικά και αφορούσαν στις πωλήσεις, στη σήμανση CE, στα ενεργειακά κουφώματα, στην αντικατάσταση κουφωμάτων και στις νέες τεχνολογίες που θέτονται στην υπηρεσία του επαγγελματία. Και τα 4 αυτά σεμινάρια συγκέντρωσαν μεγάλο πραγματικά ενδιαφέρον. Πιο συγκεκριμένα το σεμινάριο του περιοδικού «Aluminium Magazine» για τις τεχνικές πωλήσεων και την προσέγγιση των πελατών με εισηγητές τα επιχειρηματικά στελέχη του μάρκετινγκ κ.κ. Αντ. Ζαΐρη και Γ. Σταμάτη, ξεπέρασε κάθε προσδοκία, συγκεντρώνοντας μεγάλο αριθμό συμμετοχών, ενώ το έντονο ενδιαφέρον των παρευρισκομένων μετουσιώθηκε σε «βροχή» ερωτήσεων προς τους εισηγητές στο τέλος. Τα άλλα σεμινάρια αφορούσαν: • Εξοικονόμηση ενέργειας και αντικατάσταση κουφωμάτων

102

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

Ασφυκτικά γεμάτη και η εκδήλωση του περιοδικού Profil.

(περιοδικό Profil), • Εφαρμογή FPC και σήμανση CE στην πράξη (περιοδικό ΚΤΙΣΜΑ) και • Σύγχρονα εργαλεία τεχνολογίας (περιοδικό Themelio).

™YNO¢IA™ A.E.

Y§IKA KOYºøMATøN A§OYMINIOY & PVC 15Ô ¯ÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ - ∫·‚¿Ï·˜, ∆.∫. 572 00 §·ÁÎ·‰¿˜, ∆.£. 240 ∆ËÏ.: 23940/72.770, Fax: 23940/73.621 e-mail: sinodias@otenet.gr www.sinodias.com

...ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔ‡ÊˆÌ·

∫ﬁÏÏ· ÁˆÓÈ¿ÛÙÚ·˜ MAWEX

™ÈÏÈÎﬁÓÂ˜ ˘·ÏÔÂÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ

∫·ıÚÂÙﬁÎÔÏÏÂ˜ √˘‰¤ÙÂÚÂ˜ ÛÈÏÈÎﬁÓÂ˜

∫ÏÂÈ‰·ÚÈ¤˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ 5 ÛËÌÂ›ˆÓ

profilgroup 112008

ªÂÓÙÂÛ¤‰Â˜ Î‡ÚÈ·˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÁÈ· alu & pvc

¶ÂÚÈÌÂÙÚÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ

∞ÚÌﬁÎÔÏÏÂ˜ Î·È MS Polymer

∞ÊÚÔ› ¶ÔÏ˘ÔÚÂı¿ÓË˜

"Αλουμίνιο & Κατασκευές"

Τον Οκτώβριο η κλαδική έκθεση Κατά την διάρκεια των εργασιών του συνεδρίου, ανακοινώθηκε επίσημα και η διοργάνωση της κλαδικής έκθεσης «Ελληνικό Αλουμίνιο 2010» για το διάστημα 21-24 Οκτωβρίου 2010, που θα διεξαχθεί στο Expo Athens. Η έκθεση θα γίνει από την Ελληνική Ένωση Αλουμινίου με την οργανωτική φροντίδα της ROTA A.E.

το 75% των πολιτών να το επιλέγουν. Η δεύτερη έρευνα που διεξήχθη από το Πανεπιστήμιο Θεσ/νίκης, κατέδειξε ότι η εξοικονόμηση ενέργειας στα παλαιά κτίρια, με αντικατάσταση κουφωμάτων με νέα θερμομονωτικά κουφώματα αλουμινίου, μπορεί να φθάσει μέχρι 25% τον χειμώνα και μέχρι 16% το καλοκαίρι. Ανάμεσα στους ομιλητές ξεχώρισαν εξέχουσες προσωπικότητες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας αλουμινίου και παράπλευρων κλάδων, όπως οι κ.κ. P. de Schrynmakers (Γεν. Γραμματέας της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αλουμινίου), P. Conserva (Αντιπρόεδρος της Ιταλικής Ένωσης Αλουμινίου), Κ. Κατσαρός (Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Βιομηχανίας Έλασης Αλουμινίου), R. Fisher (εκπρόσωπος του ift Rosenheim), Ε. Λυρούδιας (Πρόεδρος του Πανελλήνιου Συλλόγου Αρχιτεκτόνων), ενώ χαιρετισμό απηύθυνε και ο Αντιπρόεδρος του Τ.Ε.Ε. κ. Χ. Σπίρτζης. Η θεματολογία του συνεδρίου επικεντρώθηκε μεταξύ των άλλων: • στη σημασία του κλάδου του ελληνικού αλουμινίου ως εθνικό δομικό προϊόν, • στη καθιέρωση της σήμανσης CE και λοιπών προδιαγραφών ποιότητας, • στην αναγκαιότητα ύπαρξης ελεγκτικών μηχανισμών στην αγορά,

• στην υποστήριξη των επαγγελματιών και μικρών επιχειρήσεων του κλάδου, καθώς και στην άμεση υλοποίηση μέτρων ανάπτυξης και στήριξης της αγοράς μέσα από το πρόγραμμα «εξοικονόμηση κατ’ οίκον», • λοιπές κυβερνητικές δράσεις και την υποστήριξη της νέας οικοδομής. Το συνέδριο υποστήριξαν ενεργά οι κλαδικοί φορείς ΠΟΒΑΣ, ΠΣΜΑ, Σύνδεσμος Εμπόρων Αλουμινίου Αττικής, το κοινοποιημένο εργαστήριο δοκιμών ΕΚΑΝΑΛ, το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής, το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδος (ΤΕΕ) και η Πανελλήνια Ένωση Αρχιτεκτόνων (ΣΑ∆ΑΣ). Μετά τη λήξη των διεργασιών του συνεδρίου, παρουσιάστηκαν τα συμπεράσματα από τον πρόεδρο της Ε.Ε.Α. κ. Γ. ∆ουκίδη, μέσα από τα οποία προδιαγράφονται οι προτεραιότητες του κλάδου για την επόμενη διετία και οι οποίες εστιάζονται σε τέσσερις βασικούς άξονες που αφορούν στη δημιουργία ενός σύγχρονου ανταγωνιστικού περιβάλλοντος με προδιαγραφές, ποιότητα κ.λπ., στην ανάπτυξη της ζήτησης στην εγχώρια αγορά μέσω συγκεκριμένων πρωτοβουλιών, στην οργάνωση και προστασία της αγοράς για υγιή ανταγωνισμό και προστασία του καταναλωτή και στην ενίσχυση των επιχειρήσεων του κλάδου.

Οι θεματικές ενότητες του συνεδρίου Βιοκλιματικός σχεδιασμός & εξοικονόμηση ενέργειας Ο πρόεδρος της Ε.Ε.Α. κ. Γ. ∆ουκίδης ήταν αυτός που κήρυξε και επίσημα την έναρξη των διεργασιών του συνεδρίου την Παρασκευή (30/10), χαιρετίζοντας και καλωσορίζοντας τους παρευρισκο-

104

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

μένους. Στο σύντομο χαιρετισμό του αναφέρθηκε στα ποιοτικά χαρακτηριστικά του κλάδου αλουμινίου, στις πλήρως καθετοποιημένες διαδικασίες, που ξεκινούν από τον ορυκτό βωξίτη και φτάνουν μέχρι τα τελικά προϊόντα, ενώ στάθηκε ιδιαίτερα στη μεγάλη εξωστρέφεια της ελληνικής βιομηχανίας και τη σημαντικότητά της για την εθνική οικονομία. «Καινοτομία, έρευνα και ανάπτυξη αποτελούν ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα του κλάδου αλουμινίου στη Ελλάδα, ενώ η ύπαρξη του κοινοποιημένου εργαστηρίου δοκιμών ΕΚΑΝΑΛ προσφέρει τη δυνατότητα στις εταιρίες να πιστοποιήσουν τα προϊόντα τους χωρίς να χρειάζεται να περάσουν τα σύνορα της χώρας» ανέφερε μεταξύ άλλων ο κ. ∆ουκίδης και απαρίθμησε τις ενέργειες στις οποίες έχει προβεί η Ε.Ε.Α όσον αφορά στη σήμανση CE, κοινοποιώντας στους συνέδρους την κλαδική πολιτική για το εγγύ μέλλον που επικεντρώνεται στις προδιαγραφές, ποιότητα και πιστοποιήσεις, στην ανάπτυξη της ζήτησης, στον έλεγχο της αγοράς και την ενίσχυση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.

"Αλουμίνιο & Κατασκευές" Ο καταξιωμένος αρχιτέκτονας κ. Αλ. Τομπάζης παρουσίασε μία σειρά από κτίρια στα οποία εφαρμόστηκαν οι αρχές του βιοκλιματικού σχεδιασμού, με έμφαση σε έργα όπου το αλουμινίου έδωσε λύσεις στο αρχιτεκτονικό όραμα.

106

Την σκυτάλη κατόπιν πήρε ο αντιπρόεδρος του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας (Τ.Ε.Ε.) κ. Χρ. Σπίρτζης, ο οποίος απηύθυνε το χαιρετισμό του στους συνέδρους, εκπροσωπώντας τους μηχανικούς της χώρας. Ο κ. Σπίρτζης αναφέρθηκε στις κακές επιδόσεις της χώρας στον τομέα της ενεργειακής οικονομίας στα κτίρια, τονίζοντας ότι ο βιοκλιματικός σχεδιασμός είναι εφικτός και συνάμα συμβατός σε πολλά σημεία με τις παραδοσιακές τεχνικές και τις τεχνοτροπίες δόμησης. Η Ελλάδα είναι σε θέση να μειώσει την κατανάλωση ενέργειας στα κτίρια μέχρι και 50%, εφόσον εφαρμοστούν οι αρχές του βιοκλιματικού σχεδιασμού τόνισε, αρκεί να μειωθούν οι γραφειοκρατικές αγκυλώσεις, να επισπευτούν οι διαδικασίες από τη μεριά της πολιτείας, με ξεκάθαρο νομοθετικό πλαίσιο και να αντιληφθούν άπαντες τα μακροπρόθεσμα οφέλη που αντισταθμίζουν οποιεσδήποτε αυξήσεις σε επίπεδο κόστους κατασκευής. Επιπρόσθετα, ο αντιπρόεδρος του Τ.Ε.Ε αναφέρθηκε στις κοινές δράσεις του Επιμελητηρίου και της Ε.Ε.Α. για σειρά θεμάτων που απασχολούν τον κλάδο αλουμινίου, ανάμεσα στα οποία και το μείζον θέμα της άρσης της απαγόρευσης της χρήσης των κουφωμάτων αλουμινίου σε παραδοσιακές περιοχές. «Τα συστήματα αλουμινίου είναι σε θέση να διατηρήσουν την ιστορικότητα του κτιρίου, ενώ παράλληλα το εκσυγχρονίζουν σε επίπεδο ενεργειακών απαιτήσεων και αντοχών…», κατέληξε ο κ. Σπίρτζης. Ο πρώτος από το πάνελ των ομιλητών στη ζώνη της Παρασκευής με κεντρικό θέμα «Βιοκλιματικός σχεδιασμός & εξοικονόμηση ενέργειας με συστήματα αλουμινίου» ήταν ο κ. Μ. Σανταμούρης, καθ. του Πανεπιστημίου Αθηνών, ο οποίος αφού αναφέρθηκε στη σημαντικότητα του κτιριακού τομέα για την ελληνική οικονομία, στάθηκε στο γεγονός ότι η Ελλάδα είναι ένα ενεργειακό «σουρωτήρι», κατέχοντας τα πρωτεία στην κατανάλωση ενέργειας πανευρωπαϊκά. Οι λόγοι που έχουν συμβάλει στην έκρηξη των ενεργειακών απαιτήσεων στην Ελλάδα, σύμφωνα με τον κ. Σανταμούρη, είναι η βελτίωση των επιπέδων διαβίωσης, η μη επαρκής νομοθεσία (χαρακτηριστικό το παράδειγμα μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας κατά 65%

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

αν ίσχυε στη χώρα το νομοθετικό πλαίσιο της ∆ανίας), η ταχύτατη διείσδυση του κλιματισμού και η σταδιακή θερμική υποβάθμιση του αστικού περιβάλλοντος. Πρότεινε για την αναστροφή της κατάστασης μεταξύ άλλων τη βελτίωση του αστικού μικροκλίματος, τη χρήση νέων υλικών με σωστή ενεργειακή συμπεριφορά όπως το αλουμίνιο και υιοθέτηση νέων τεχνολογιών. Κλείνοντας, ο κ. Σανταμούρης τόνισε ότι η όλη προσπάθεια για περιορισμό της ενεργειακής σπατάλης πρέπει να επικεντρωθεί πρωτίστως στα χαμηλά εισοδήματα, καθώς η πλειοψηφία των κατοικιών που συνδέονται με τη συγκεκριμένη κοινωνική ομάδα χαρακτηρίζεται από εξαιρετικά κακή μόνωση. Ο καταξιωμένος αρχιτέκτονας κ. Αλ. Τομπάζης πήρε το λόγο στη συνέχεια παρουσιάζοντας μία σειρά από έργα-κτίρια στα οποία εφαρμόστηκαν οι αρχές του βιοκλιματικού σχεδιασμού, με έμφαση σε έργα όπου το αλουμίνιο έδωσε λύσεις στο αρχιτεκτονικό όραμα. Μεταξύ άλλων εγχωρίων και διεθνών έργων εντυπωσίασε η παρουσίαση μίας εκκλησίας στην Πορτογαλία (Fatima) όπου έχουν εφαρμοστεί ευλαβικά οι αρχές του βιοκλιματικού σχεδιασμού με φωτοβολταϊκά πάνελ και φυσικό φωτισμό σε ένα χώρο που φιλοξενούνται χιλιάδες άνθρωποι. Ακολούθησε η ομιλία του κ. Α. Παπαδόπουλου, καθ. Α.Π.Θ. που αναφέρθηκε αρχικά στην ευρωπαϊκή οδηγία που αφορά στην ενεργειακή απόδοση των κτιρίων και στον Κανονισμό Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίων (ΚΕΝΑΚ), τονίζοντας το πόσο πίσω από τις εξελίξεις έχει μείνει η χώρα. Για να εναρμονιστούν με τις καλπάζουσες εξελίξεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο που μιλούν ακόμη και για κτίρια μηδενικής αθροιστικής κατανάλωσης ενέργειας (net zero energy buildings) μέχρι το 2018, τα κτίρια στην Ελλάδα θα πρέπει να βελτιώνονται κατά 25% ανά πενταετία. Επιπρόσθετα, ο κ. Παπαδόπουλος στάθηκε στη σημαντικότητα της συσχέτισης της ενεργειακή απόδοσης ενός κτιρίου με την εμπορική του αξία, με στόχο η οικονομία της αγοράς να λειτουργήσει ως μοχλός πίεσης για νέα προϊόντα και τεχνολογικές λύσεις διότι αν η αγορά δε ζητήσει καλύτερα κτίρια δεν πρόκειται έχουμε

αποφεύγετε τις φθηνές απομιμήσεις

ΝτΙζα πολυαμΙδΙου Το νέο προϊόν με την εγγύηση της PRODUCTA, επιφέρει πρακτικότερες και οικονομικότερες λύσεις στη κατασκευή του κουφώματος. Η ντίζα πολυαμιδίου FLAT έχει υποβληθεί με απόλυτη επιτυχία σε όλες τις απαραίτητες και αυστηρές τεχνικές και φυσικές δοκιμασίες των εργαστηρίων του Ινστιτούτου Giordano. Οι ντίζες πολυαμιδίου στις οποίες έγινε έλεγχος, κρίθηκαν κατάλληλες για την χρήση για την οποία προορίζονται, δηλ. ντίζες χειρισμού (μετάδοσης κίνησης) για παράθυρα και μπαλκονόπορτες και ανταποκρίνονται στα κριτήρια σχετικά με “τον προσδιορισμό της δύναμης πίεσης με παρεμποδισμένο χειρισμό λειτουργίας από το όργανο χειρισμού” σύμφωνα με τις προδιαγραφές UNI 9158.

Εξυπηρέτηση πελατών για Ελλάδα & Βαλκάνια: Γραφείο Αθήνας: Τηλ. 210.9022.252, fax 210.9022.255 Γραφείο Θεσ/νίκης: Τηλ. 2310.544645, fax 2310.555010

Producta s.r.l. Zona Industriale Enrico Fermi 62010 Montelupone (MC) Italy Tel.: + 39/0733 225022 - Fax: +39/0733 224011 E-mail: info@producta.it - www.producta.it

"Αλουμίνιο & Κατασκευές" Ο Αρχιτέκτονας κ. Γ. Ξαγοράρης με συγκεκριμένα παραδείγματα εφαρμογών, κατέστησε σαφές ότι το αλουμίνιο φέρει σε πέρας με μεγάλη επιτυχία και τις πιο δύσκολες αρχιτεκτονικές αποστολές.

εξελίξεις. Χαρακτηριστικό ήταν το case study που αφορούσε την ανακαίνιση κτιρίου γραφείων στη Θεσσαλονίκη (δεκαετίας του ‘50) όπου έλαβαν χώρα μία σειρά τροποποιήσεων για τη βελτίωση της θερμικής και λειτουργικής συμπεριφοράς του κτιρίου, με οικονομοτεχνικά κριτήρια. Καταλήγοντας, ο κ. Παπαδόπουλος τόνισε ότι τα κτίρια που έχουν ανεγερθεί στην Ελλάδα τη δεκαετία του ‘50 έως του ‘80 έχουν κακή ποιότητα φωτισμού, μέτρια ακουστική και ποιότητα αέρα και στην πλειοψηφία τους πολύ κακή ενεργειακή απόδοση. Στα κτίρια αυτά απαιτείται μία σειρά παρεμβάσεων στο κτιριακό κέλυφος ώστε να επιτευχθούν στόχοι όπως ηλιοπροστασία, περιορισμός θερμικών απωλειών, βελτίωση αερισμού και φωτισμού κ.λπ. Τα συστήματα αλουμινίου είναι μία καλή βάση για την επίτευξη των παραπάνω στόχων. Ο κ. Π. Βαταβάλης, τεχνικός σύμβουλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αλουμινίου και υποψήφιος διδάκτωρ Α.Π.Θ., αφού αναφέρθηκε στις διάφορες κατηγορίες υαλοπετάσματων και στα χαρακτηριστικά τους, καθώς και στους ορισμούς διπλού κελύφους και γυάλινης όψης, επικεντρώθηκε σε μελέτη που αφορούσε το

πολλαπλών χρήσεων κτίριο του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού. Μετά την παρουσίαση δοκιμών και μετρήσεων, ο κ. Βαταβάλης κατέληξε στο χρήσιμο συμπέρασμα ότι τα διπλά κελύφη μπορούν να είναι αποδοτικά όχι μόνο στα ψυχρά κλίματα αλλά και στα θερμά. Επόμενος ομιλητής ήταν ο κ. Γ. Ξαγοράρης, αρχιτέκτονας της R.C. TECH, ο οποίος παρουσίασε μία σειρά κτιρίων από το φάκελο της εταιρίας. Σε κάθε έργο στάθηκε στις λειτουργικές ανάγκες που ικανοποιήθηκαν, στο κύριο βιοκλιματικό χαρακτηριστικό που το ξεχωρίζει και στη συμμετοχή των εφαρμογών των συστημάτων αλουμινίου στην υποστήριξη των αναγκών, των ιδιαιτέρων μορφολογικών χαρακτηριστικών και γενικότερα σε όλα αυτά που πλάθουν την αισθητική ενός κτιρίου. Παρουσιάστηκε μεγάλη ποικιλία εφαρμογών των συστημάτων αλουμινίου σε κτίρια διάφορων χρήσεων και αναδείχθηκε με τον καλύτερο τρόπο η εναρμόνιση των σύγχρονων αρχιτεκτονικών προϊόντων αλουμινίου με τις απαιτήσεις του βιοκλιματικού σχεδιασμού. Ο κ. Ξαγοράρης κατέστησε σαφές ότι το αλουμίνιο φέρει σε πέρας με μεγάλη επιτυχία και τις πιο δύσκολες αρχιτεκτονικές αποστολές.

Το αλουμίνιο σε παραδοσιακά και διατηρητέα κτίρια

υψηλής ποιότητας προτάσεις του σήμερα και το μεγάλο εύρος επιλογών που προσφέρουν στην επιφανειακή επεξεργασία. Στη συνέχεια τόνισε, ότι από τη στιγμή που οι παραδοσιακοί κατασκευαστές ξύλου έχουν εκλείψει και συνακόλουθα μαζί με αυτούς οι παραδοσιακές τεχνικές κατασκευής ξύλινων κουφωμάτων (έχει λάβει χώρα δηλαδή εκβιομηχανοποίηση), δεν υπάρχει λόγος να υπάρχει τόση αρνητικότητα και αγκυλώσεις στη χρήση των συστημάτων αλουμινίου σε παραδοσιακούς οικισμούς, ειδικά σήμερα που σε αισθητικό επίπεδο τα συστήματα αλουμινίου προσφέρουν εξαιρετικές λύσεις. Κλείνοντας ο κ. Καλογεράς ανέφερε ότι πρέπει να γίνουν περαιτέρω προσπάθειες προσέγγισης των δύο πλευρών ώστε να επιτραπεί η χρήση του αλουμινίου σε παραδοσιακούς οικισμούς, διότι κανείς δεν έχει το ηθικό δικαίωμα να απαγορεύσει στους ανθρώπους να ζουν καλά μέσα στο σπίτι τους.

Υπό το συντονισμό του κ. Ελ. Ταφρόγλου (Γεν. Γραμ. Ε.Ε.Α.), ο κ. Ν. Καλογεράς, ομ. καθ. και πρόεδρος του Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής άνοιξε τη δεύτερη ενότητα ομιλιών με θέμα «Το αλουμίνιο στις αντικαταστάσεις κτιρίων, παραδοσιακά και διατηρητέα». Ο καταξιωμένος αρχιτέκτονας αναφέρθηκε αρχικά στη ραγδαία εξέλιξη των συστημάτων αλουμινίου από τα σχετικά απλά συστήματα, με ελάχιστες επιλογές σε αισθητικό επίπεδο του παρελθόντος, στις

108

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

έτοιμο κούφωμα

για αλουμινοκατασκευαστές και εμπόρους

Υπάρχει κρίση... profilgroup 92009

Έχουμε τη λύση προϊόντα ποιοτικά & πιστοποιημένα άμεση παράδοση & εξυπηρέτηση αποφυγή λαθών χαμηλό κόστος

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ

Έκθεση - γραφεία Αθηνών: Έκθεση - γραφεία Λάρισαs: Έργοστάσιο Καρδίτσαs: www.monotherm.gr

ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

ΕΤΟΙΜΟΥ

ABEE

ΚΟΥΦΩΜΑΤΟΣ

Πριγκηποννήσων 11-13, ΤΚ 11363 Πολύγωνο Τηλ.: 210_8842494, 210_8840206, Fax: 210_8828439 Βλάστηs 5 & Λαγού, ΤΚ 41222 Λάρισα Τηλ.: 2410_620994, Fax: 2410_620995 8ο χλμ Ε.Ο. Καρδίτσαs - Αθηνών (περιοχή Δέλτα), ΤΚ 43100 Καρδίτσα Τηλ.: 24410_61100 (5. γραμμέs), Fax: 24410_61102

e-mail: mono@otenet.gr

"Αλουμίνιο & Κατασκευές" Ο Αρχιτέκτονας κ. Λυρούδιας, τόνισε ότι το μέλλον του αλουμινίου προβλέπεται λαμπρό σε εφαρμογές υψηλής τεχνολογίας όπως τα «έξυπνα σπίτια», που απαιτούν υψηλού επιπέδου αυτοματοποίηση και ψηφιακά κινούμενα συστήματα, που η βιομηχανία αλουμινίου έχει την τεχνογνωσία να αναπτύξει.

110

Αναβαθμισμένες χρήσεις του αλουμινίου στην οικοδομή Ακολούθησε η ομιλία του αρχιτέκτονα κ. ∆. Μπίλλη, ο οποίος παρουσίασε τις παρεμβάσεις προσθήκης 6όροφου κτιρίου σε παλιό κτίριο στο κέντρο της Αθήνας, εργασία που βραβεύτηκε με το πρώτο βραβείο σχετικού διαγωνισμού της Ε.Ε.Α. Μέσα από ζωγραφικούς πίνακες και εικόνες ο κ. Μπίλλης φρόντισε να δείξει στους παρευρισκομένους τις μεταλλάξεις μέσα σε 120 και πλέον χρόνια και την ιστορική ταυτότητα σε αισθητικό επίπεδο του κτιρίου, ώστε να μπορεί να γίνει η συσχέτιση με τις επιλογές που έγιναν από τον αρχιτέκτονα στις παρεμβάσεις που του ζητήθηκαν. Η ομάδα που ασχολήθηκε με το έργο κατέληξε στην επιλογή ενός σύγχρονου συστήματος υαλοπετάσματος αλουμινίου που ικανοποιούσε πλήρως το αρχιτεκτονικό όραμα, που ήταν τα όρια της προσθήκης να είναι ασαφή και λιγότερο προφανή ώστε να μην κυριαρχούν στην αισθητική ταυτότητα του παλιού κτιρίου. Ο κ. Α. Κωτσιόπουλος καθ. Α.Π.Θ. ξεκίνησε την ομιλία του υπενθυμίζοντας στο ακροατήριο ότι οι άνθρωποι ανέκαθεν προσπαθούσαν να προστατεύσουν τα κτίριά τους, χωρίς όμως να παραμελούν την αισθητική. Η σχέση μεταξύ των ενεργειακών παρεμβάσεων και της εμφάνισης του κτιρίου, η αισθητική της ενεργειακής διάστασης, απασχόλησε τον ομιλητή, με πολλά παραδείγματα κτιρίων που αφορούσαν ενεργειακές παρεμβάσεις υψηλής αισθητικής. Στη συνέχεια ο κ. Κωτσιόπουλος επικεντρώθηκε στις κεντρικές εγκαταστάσεις και τα Γραφεία της ALUMIL στο Κιλκίς, που αποτελούν ένα βραβευμένο έργο με ενεργειακές παρεμβάσεις υψηλού επιπέδου. Τονίστηκε η αναγκαιότητα της ένταξης των Γραφείων στο περιβάλλον, με ένα κτίριο «γέφυρα» που βρίσκεται σε σημείο μεγάλου φόρτου και η χρήση διάτρητων φύλλων αλουμινίου και λοιπών λύσεων συστημάτων αλουμινίου. Κλείνοντας ο κ. Κωτσιόπουλος στάθηκε στις μεγάλες δυνατότητες που προσφέρει το αλουμίνιο όσον αφορά στο συνδυασμό με άλλα υλικά. Εκ μέρους του αρχιτέκτονα κ. Μ. Κουρό-

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

πουλου που δεν κατάφερε να παραστεί στο συνέδριο μίλησε η συνεργάτης του κα Β. Κολοβού, η οποία παρουσίασε μία σειρά έργων που αφορούσαν ανακαινίσεις και παρεμβάσεις όπου τα συστήματα αλουμινίου ικανοποίησαν το αρχιτεκτονικό όραμα και τις τεχνικές προδιαγραφές με βέλτιστο τρόπο. Υαλοπετάσματα, συστήματα κουφωμάτων αλουμινίου, ρολά αλουμινίου, σύνθετα πάνελ και λοιπές προηγμένες αρχιτεκτονικές προτάσεις, έδωσαν ποιοτικές λύσεις σε ένα ευρύ πεδίο κτιριακών εφαρμογών, αναδεικνύοντας την ευελιξία και την υψηλή τεχνογνωσία της ελληνικής βιομηχανίας αλουμινίου. Τελευταίος ομιλητής της βραδιάς ήταν ο κ. Ε. Λυρούδιας, αρχιτέκτονας και πρόεδρος του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων ∆ιπλωματούχων Ανωτάτων Σχολών και της Πανελλήνιας Ένωσης Αρχιτεκτόνων. Ο κ. Λυρούδιας αναφέρθηκε στις αναζητήσεις της αρχιτεκτονικής μέσα στο χρόνο, τις τάσεις που αναπτύχθηκαν, καθώς και τα υλικά που υιοθετήθηκαν ή απορρίφθηκαν. Μέσα σε αυτό το χρονοδιάγραμμα τοποθέτησε την πορεία του αλουμινίου ως υλικό επιλογής για τους αρχιτέκτονες, από την «τενεκεδένια» αισθητική του παρελθόντος που χαρακτήριζε τις πρώιμες σειρές, στην επανάσταση της καμπύλης με τους πρώτους κουρμπαδόρους, για να καταλήξει στο σήμερα και στην πολύ μεγάλη ποικιλία επιλογών σε τεχνικό και αισθητικό επίπεδο που προσφέρουν τα σύγχρονα συστήματα αλουμινίου. Παράλληλα, τόνισε ότι το μέλλον του υλικού προβλέπεται λαμπρό σε εφαρμογές υψηλής τεχνολογίας όπως τα «Έξυπνα Σπίτια», που απαιτούν υψηλού επιπέδου αυτοματοποίηση και ψηφιακά κινούμενα συστήματα που η βιομηχανία αλουμινίου έχει την τεχνογνωσία να αναπτύξει. Επίσης, στάθηκε στο γεγονός ότι το «Πράσινο Σπίτι» του μέλλοντος, με τις έντονες οικολογικές κατευθύνσεις αναμένεται να κάνει εκτεταμένη χρήση προϊόντων αλουμινίου εξαιτίας της άριστης ενεργειακής συμπεριφοράς των μοντέρνων συστημάτων, των δυνατοτήτων εξοικονόμησης ενεργείας και της υψηλής ανακυκλωσιμότητας του υλικού.

O µεγαλΥτερος εΥρωπαϊκος οµιλος αλοΥµινιοΥ

Hydro Building Systems A.E. Λεωφ. ΝΑΤΟ, Θέση Σπιθαρέζα, Ασπρόπυργος Τηλ. 210 5595923, 210 5595924, fax: 210 5595688 www.hydro.com

aluminium magazine

η εξέλιξη...

"Αλουμίνιο & Κατασκευές"

Οι προκλήσεις στον κλάδο αλουμινίου Οι διεργασίες του Σαββάτου (31/10) ξεκίνησαν υπό τον συντονισμό του κ. Σπ. Οικονομάκου, α’ αντιπροέδρου της Ε.Ε.Α., με τον Γεν. Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αλουμινίου (Ε.Α.Α.), κ. P. Schrymakers να παρουσιάζει στους συνέδρους τις προοπτικές και προκλήσεις του Ευρωπαϊκού κλάδου αλουμινίου. Ο κ. Schrymakers έδωσε αρχικά μία συνολική εικόνα των επιδόσεων της βιομηχανίας αλουμινίου στην Ευρώπη, παρουσιάζοντας στη συνέχεια στοιχεία για την ελληνική βιομηχανία. Στην ανάλυσή του τόνισε τις αλλαγές στην παραγωγή πρωτόχυτου αλουμινίου σε παγκόσμιο επίπεδο, εστιάζοντας στις ενθαρρυντικές εκτιμήσεις όσον αφορά στην κατανάλωση αλουμινίου της κινεζικής αγοράς. Στο τέλος του χρόνου προέβλεψε ότι η τιμή πρωτόχυτου μπορεί να φτάσει τα $2.300/mt. Τα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αλουμινίου που παρουσιάστηκαν, έδειξαν ότι η κρίση γύρισε πίσω την αγορά της διέλασης σχεδόν 10 χρόνια, ωστόσο αναμένεται αργή αλλά σταθερή ανάκαμψη. Ισπανία και Ελλάδα ήταν οι χώρες που πλήρωσαν το «μάρμαρο» σε μεγαλύτερο βαθμό από τις υπόλοιπες χώρες της Γηραιάς Ηπείρου, κυρίως λόγω της πολύ μεγάλης εξάρτησής τους από την οικοδομή. Ο κ. Schrymakers έκλεισε την ομιλία του αναφερόμενος στα μέτρα που προτείνει και προωθεί στα αρμόδια ευρωπαϊκά όργανα η Ε.Α.Α. για τη θωράκιση της βιομηχανίας αλουμινίου από τον αθέμιτο ανταγωνισμό χωρών όπως η Κίνα, καθώς και στην προσπάθεια που γίνεται ώστε να προληφθούν τυχόν αρνητικές ευρωπαϊκές εξελίξεις σε νομοθετικό επίπεδο (φόροι ενέργειας, φόροι ρύπανσης περιβάλλοντος κ.α.) που μπορεί να απειλήσουν τη βιωσιμότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας αλουμινίου και να υποβαθμίσουν την ανταγωνιστικότητά της. 112

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

Τον λόγο πήρε στη συνέχεια ο κ. Κ. Κατσαρός, πρόεδρος των Ευρωπαϊκών Βιομηχανιών Έλασης Αλουμινίου, ο οποίος παρουσίασε τις εξελίξεις που αφορούν στη βιομηχανία αλουμινίου σε παγκόσμιο επίπεδο, δίνοντας έμφαση στο πλεόνασμα που έχει αναπτυχθεί στην αγορά πρωτόχυτου αλουμινίου που αγγίζει τα τρία εκατ. τόνους και το οποίο αναμένεται να αποτελέσει σημαντικό πρόβλημα και το 2010. Σαν αποτέλεσμα ο κ. Κατσαρός ανέφερε ότι περιμένει η τιμή πρωτόχυτου αλουμινίου να παραμείνει χαμηλά στα €1.3001.400/mt. Σε επίπεδο ζήτησης το 2010 αναμένεται αύξηση κατά 7%, μετά τη σημαντική πτώση που έλαβε χώρα το τρέχον έτος, η οποία αύξηση όμως δεν αρκεί για να επιστρέψει η κατανάλωση στα επίπεδα του 2008, ίσως κάτι τέτοιο να γίνει το 2011. Η παρουσίαση στη συνέχεια εστιάστηκε στην Κίνα, τη χώρα που σε περίοδο κρίσης εμφανίζει ρυθμούς ανάπτυξης που φτάνουν το 8%. Η κατανάλωση αλουμινίου στην αχανή ασιατική χώρα το 2010 θα επιστρέψει σε διψήφιο νούμερο, αγγίζοντας το 10%, ωστόσο ακολουθεί κατά πόδας η παραγωγή πρωτόχυτου στη χώρα, με αποτέλεσμα από μεγάλος καθαρός εισαγωγέας η Κίνα σταδιακά να περιορίζει τις εισαγωγές της και να γίνεται αυτάρκης. Το μεγάλο πρόβλημα με τον ασιατικό γίγαντα είναι ότι εμφανίζει μεγάλη αύξηση στην παραγωγή προϊόντων έλασης και διέλασης τα οποία διοχετεύει στις διεθνείς αγορές καθώς αδυνατεί να τα απορροφήσει η εσωτερική αγορά. Αποτέλεσμα είναι παραδοσιακές αγορές του εξωτερικού (όπως η Μέση Ανατολή) στις οποίες η ευρωπαϊκή βιομηχανία αλουμινίου (συμπεριλαμβανομένης και της Ελλάδας) είχαν πρόσβαση, να χάνονται. Ειδικά στα προϊόντα έλασης πρόσθεσε ο κ. Κατσαρός, ο ανταγωνισμός από κινεζικά προϊόντα στην Ευρώπη είναι πολύ μεγάλος, για αυτό εξάλλου και η Ε.Ε. προχώρησε στην λήψη μέτρων αντιντάμπινγκ σε μία προσπάθεια προστασίας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας. Ο κ. Μ. Conserva, αντιπρόεδρος της Ιταλικής Ένωσης Αλουμινίου, ξεκίνησε την παρουσίασή του, σχολιάζοντας τις εξελίξεις όσον αφορά στην παραγωγή και κατανάλωση πρωτόχυτου, ενώ στάθηκε σε μεγάλο βαθμό στην σημαντικότητα της βι-

aluminium magazine

ΕΜΠΟΡΙΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ - ΣΙ∆ΗΡΟΥ - ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

...δηµιουργούµε σχέσεις εµπιστοσύνης µε τους πελάτες µας! Αποστολές παραγγελιών σε όλη την Ελλάδα · Προφίλ αλουµινίου συστηµάτων Alumil, Almaco · Εξαρτήµατα αλουµινίου · Γαλονάκι (αλουµινίου & πλαστικό) · Πάνελ αλουµινίου & P.V.C · Ρολά αλουµινίου & πολυουρεθάνης · Σήτες · Φύλλα Etalbond και Πολυκαρβονικά · Μηχανήµατα αλουµινίου

Άµεση εξυπηρέτηση και διαρκές στοκ για τις σειρές Alumil και Almaco

Οι φιλικές σχέσεις και το άριστο κλίµα συνεργασίας µε τους πελάτες µας και τους προµηθευτές µας, αποτελούν εχέγγυο για την περαιτέρω ανάπτυξη της εταιρίας.

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΖΑΧΑΡΙΑ∆ΗΣ & ΣΙΑ Ε.Ε. ΕΜΠΟΡΙΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ - ΣΙ∆ΗΡΟΥ - ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Λεωφ. Καραµανλή 124, Αχαρναί, τηλ. & fax 210.2468836, κιν. 6945.465820

"Αλουμίνιο & Κατασκευές" Σε επίπεδο θερμομόνωσης, ο κ. Fisher του IFT Rosenheim έδωσε μεγάλη έμφαση στο κίνδυνο η τιμή U να αποτελέσει το μοναδικό κριτήριο επιλογής στην Ευρώπη, γεγονός που ίσως δημιουργήσει προβλήματα για τα συστήματα αλουμινίου.

ομηχανίας αλουμινίου για τις εθνικές οικονομίες. Ένα ενδιαφέρον στοιχείο που παρουσίασε, είναι ότι ο αριθμός των πρεσών διέλασης στην Ευρώπη αυξήθηκε, ειδικά στη γεωγραφική ζώνη της Νότιας Ευρώπης. Άλλο ένα σημείο που απασχόλησε τον κ. Conserva στην παρουσίασή του είναι οι μεγάλες αποκλίσεις μεταξύ των αναλυτών όσον αφορά στην τιμή πρωτόχυτου αλουμινίου, που ξεκινούν από $1.500/mt και φτάνουν μέχρι $2.800/mt, γεγονός που μαρτυρά την αβεβαιότητα που επικρατεί στην αγορά και το πόσο δύσκολος είναι ο μελλοντικός προγραμματισμός εφοδιασμού πρώτης ύλης. Σε ερώτηση του κ. Οικονομάκου για την ιταλική βιομηχανία διέλασης και αν μπορεί να διατηρήσει το ανταγωνιστικό της πλεονέκτημα, ο κ. Conserva αποκρίθηκε ότι οι καιροί είναι δύσκολοι και ο ανταγωνισμός πολύ μεγάλος. Η μόνη λύση τόνισε είναι η παραγωγή συνεχώς καλύτερων προϊόντων και υπηρεσιών, δεν υπάρχει άλλη εναλλακτική, ενώ πρόσθεσε ότι το «κλειδί» είναι η υψηλή καινοτομία και τεχνογνωσία των βιομηχανιών της Γηραιάς Ηπείρου. Ακολούθησε η ομιλία του κ. R. Fisher από το IFT Rosenheim, o οποίος αρχικά αναφέρθηκε στα χαρακτηριστικά και τις ιδιότητες του ελαφρού μετάλλου και στις χρήσεις των συστημάτων αλουμινίου σε μεγάλο εύρος κτιριακών εφαρμογών. Μεταξύ άλλων τόνισε ότι οι προοπτικές εξέλιξης για το αλουμίνιο είναι εξαιρετικές σε εφαρμογές που αφορούν τον εξαερισμό, την ηλιακή ενέργεια και γενικότερα τις εφαρμογές εξοικονόμησης ενέργειας, προσθέτοντας ότι η υψηλή λειτουργικότητα των συστημάτων αλουμινίου με καινοτομίες όπως αυτή της ανάκλησης, είναι ένα σημαντικό ανταγωνιστικό πλεονέκτημα. Επιπρόσθετα, σύμφωνα με τα λεγόμενα του κ. Fisher, ευοίωνο φαντάζει το μέλλον των προϊόντων αλουμινίου σε εφαρμογές ασφαλείας που αφορούν σε προσαρμοσμένο έλεγχο εισόδου, καθώς οι λύσεις τους προσφέρουν μία σειρά πλεονεκτημάτων έναντι του ανταγωνισμού, όπως εύκολη καλωδίωση, λιγότερο εργασιακό φόρ-

Νέες οικιστικές τάσεις, θεσμικές πρωτοβουλίες και ο ρόλος του αλουμινίου Υπό την προεδρία του κ. Κ. Κατσαρού ξεκίνησε η δεύτερη ενότητα, με πρώτο ομιλητή τoν κ. ∆. Μπουλαμάτση, Research Director της 114

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

το κ.λπ. Μία ακόμη ιδέα που έριξε στο τραπέζι ο απεσταλμένος του IFT είναι τα προϊόντα plug n’ play όπως τα ονόμασε, που αξιοποιούν ηλεκτρονικά στοιχεία για βελτίωση της λειτουργικότητας, άλλος ένα τομέας όπου η βιομηχανία αλουμινίου έχει κάνει σημαντικά βήματα και είναι σε θέση να δώσει προηγμένες λύσεις. Σε επίπεδο θερμομόνωσης, ο κ. Fisher έδωσε μεγάλη έμφαση στο κίνδυνο η τιμή U να αποτελέσει το μοναδικό κριτήριο επιλογής, γεγονός που ελλοχεύει προβλήματα για τα συστήματα αλουμινίου. Το αλουμίνιο θα μείνει πίσω από τον ανταγωνισμό σε μία τέτοια περίπτωση τόνισε, για αυτό και πρέπει στοιχεία όπως η αισθητική, η αειφορία, η αντοχή στην πυρά, η ανακυκλωσιμότητα και λοιπά ποιοτικά χαρακτηριστικά που προσφέρουν τα συστήματα αλουμινίου, να λαμβάνονται υπόψη. Όπως ήταν φυσικό το πεδίο της θερμομόνωσης αποδείχθηκε «καυτό» ζήτημα, με αποτέλεσμα ο κ. Fisher να ερωτηθεί για το κατά πόσο πιστεύει ότι μπορούν τα ελληνικά συστήματα αλουμινίου να επιτύχουν τιμές αντίστοιχες των μελλοντικών αναθεωρήσεων που ετοιμάζονται στη Γερμανία (τιμή Uw μεταξύ 0,7 – 1,3 W/m2K). Ο κ. Fisher αποκρίθηκε ότι τα συστήματα αλουμινίου μπορούν κάλλιστα να φτάσουν το ανώτερο όριο (1,3 W/m2K), ωστόσο τόνισε ότι θεωρεί δύσκολο να επιτευχθεί το κατώτερο όριο των 0,7 W/m2K. Στο σημείο αυτό παρενέβη ο πρόεδρος της ΑΛΟΥΜΥΛ κ. Γ. Μυλωνάς, ο οποίος τόνισε ότι η εταιρία έχει ήδη έτοιμο σύστημα αλουμινίου που επιτυγχάνει τιμή Uw 0,98 W/m2K, το οποίο μάλιστα ήταν εκτεθειμένο στο περίπτερό της στο συνέδριο, ενώ πρόσθεσε ότι η ΑΛΟΥΜΥΛ ετοιμάζεται να κυκλοφορήσει ένα νέο θερμομονωτικό σύστημα με τιμή Uw μόλις 0,78 W/m2K. H απάντηση λοιπόν στην ερώτηση για το κατά πόσο μπορεί η ελληνική βιομηχανία να πετύχει τα όρια της Γερμανίας, είναι «Ναι, μπορούμε!», ολοκλήρωσε ο κ. Μυλωνάς, κλείνοντας την πρωινή συνεδρία του Σαββάτου με τον καλύτερο τρόπο.

Metron Analysis, που παρουσίασε μία πανελλήνια έρευνα για το αλουμίνιο στην οικοδομή. Ανάμεσα στα ενδιαφέροντα συμπεράσματα της έρευνας εί-

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ - ΣΙ∆ΗΡΟΥ - ΕΡΓΑΛΕΙΑ - ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ

η επιλογή είναι δική σας!

aluminium magazine

ή ΘΩΡΑΚΙΣΜEΝΕΣ ΠOΡΤΕΣ - ΠAΝΕΛ - ΓΚΑΡΑΖOΠΟΡΤΕΣ ΤΟΞΩΤA ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ - ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΕΙΔΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΚΑΓΚΕΛΑ - ΡΟΛΑ - ΣΚΑΛΕΣ ΣΙΤΕΣ - ΑΝΤΙΚΩΝΩΠΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΠΟΜΟΛΑ ΕΙΔΗ ΚIΓΚAΛEΡΙΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

10ο χλµ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαµίας, 144 51 Μεταµόρφωση Αττικής τηλ.: 210/28.26.131, 28.30.464, Fax: 210/2833090 e-mail: info@karagianni.com • www.karagianni.com

"Αλουμίνιο & Κατασκευές" Σύμφωνα με τη μελέτη του Α.Π.Θ., σε ένα τυπικό διαμέρισμα σε Ηράκλειο, Αθήνα, Θεσσαλονίκη ή Καστοριά, αν τοποθετηθούν θερμομονωτικά ανοιγόμενα κουφώματα αλουμινίου δύναται να αποκομιστούν κέρδη ύψους 20-25% στη θέρμανση και 10-15% στη ψύξη, ποσοστά διόλου ευκαταφρόνητα.

ναι ότι οι καταναλωτές προτιμούν τα κουφώματα αλουμινίου κυρίως λόγω της λειτουργικότητάς τους εν αντίθεση με τα κουφώματα PVC που ο πρώτος λόγος προτίμησης είναι η χαμηλή τους τιμή. Το 58% των καταναλωτών λαμβάνει την ενημέρωσή του από τις εκθέσεις των εταιριών (showroom), ενώ όσον αφορά στην τελική επιλογή, οι κατασκευαστές αλουμινίου κυριαρχούν και είναι αυτοί που διαμορφώνουν γνώμη. Το παραπάνω αναδεικνύει τη σημασία και τον πρωτεύοντα ρόλο του κατασκευαστή αλουμινίου στην πώληση και για πιο λόγο αυτός πρέπει συνεχώς να εκπαιδεύεται και σε θέματα που δεν αφορούν μόνο στην κατασκευή των κουφωμάτων. Άλλο ένα σημαντικό στοιχείο που κατέδειξε η έρευνα, είναι ότι δημιουργείται μία τάση η τιμή να κυριαρχεί έναντι των άλλων χαρακτηριστικών για κριτήριο αγοράς, ενώ παλιότερα το πρώτο κριτήριο ήταν η ποιότητα που έχει πλέον υποχωρήσει στη δεύτερη ή τρίτη θέση, πληροφόρησε τους συνέδρους ο κ. Μπουλαμάτσης. Τα κουφώματα που είναι τοποθετημένα στα νοικοκυριά, την τρέχουσα περίοδο είναι περίπου μοιρασμένα, 50% ψυχρά, 50% θερμά, ενώ η τάση που διαμορφώνεται είναι ότι συστήματα με θερμοδιακοπή κερδίζουν έδαφος. Για το μέλλον της οικοδομής τα πράγματα δεν είναι τόσο αισιόδοξα, καθώς το ενδιαφέρον για αγορά ή ανέγερση νέας κατοικίας κινείται σε χαμηλά επίπεδα. Σε επίπεδο αντικατάστασης κουφωμάτων, μόλις το 20% απάντησε ότι το σκέφτεται, ενώ το υπόλοιπο 80% δήλωσε αρνητικότητα. Στη συνέχεια, μίλησε εκ νέου ο κ. Ά. Παπαδόπουλος, καθηγητής του Α.Π.Θ., ο οποίος παρουσίασε μία μελέτη σχετικά με την εξοικονόμηση ενέργειας από θερμομονωτικά

Το μέλλον των κατασκευών αλουμινίου Την τρίτη ενότητα με θέμα «Το μέλλον των κατασκευών αλουμινίου» υπό την προεδρία του κ.

116

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

συστήματα αλουμινίου. Ο κ. Παπαδόπουλος υπενθύμισε στους συνέδρους πόσο πίσω έχει μείνει η χώρα όσον αφορά στις ενεργειακές εξελίξεις στα κτίρια, φέρνοντας ως παράδειγμα τη Γερμανία όπου ο ενεργειακός κανονισμός των κτιρίων έχει αλλάξει πολλάκις, ενώ στην Ελλάδα «παλεύουμε» ακόμα να ολοκληρώσουμε τον πρώτο. Σύμφωνα με τη μελέτη του Α.Π.Θ., σε ένα τυπικό διαμέρισμα σε Ηράκλειο, Αθήνα, Θεσσαλονίκη ή Καστοριά, αν τοποθετηθούν θερμομονωτικά ανοιγόμενα κουφώματα αλουμινίου δύναται να αποκομιστούν κέρδη ύψους 20-25% στη θέρμανση και 10-15% στη ψύξη, ποσοστά διόλου ευκαταφρόνητα. Η απόσβεση από τη χρήση θερμομονωτικών κουφωμάτων υπολογίστηκε περίπου στα 13-14 χρόνια, ωστόσο καλό θα ήταν το χρονικό όριο με την βοήθεια της πολιτείας να μειωθεί στο πιο ρεαλιστικό όριο της οκταετίας που θα μπορούσε να δελεάσει τους λαμβάνοντες αποφάσεις να ανάψουν το «πράσινο φως» στις ενεργειακές παρεμβάσεις. «Το συμπέρασμα είναι ότι η τοποθέτηση κουφωμάτων αλουμινίου σε παλαιότερα κτίρια και η αντικατάσταση κουφωμάτων, είναι το πρώτο και ιδιαίτερα σημαντικό βήμα για την εξοικονόμηση ενέργειας και την επίτευξη των εθνικών στόχων» κατέληξε ο κ. Παπαδόπουλος. Τη δεύτερη ενότητα του Σαββάτου έκλεισε ο κ. Γ. Τσουρουφλής της South East Real Estate A.E. με μία λεπτομερή επισκόπηση της αγοράς εμπορικών ακινήτων σε Ελλάδα και Ευρώπη.

Σ. Στυλιαρογιάννη (ρόλο συντονιστή του πάνελ ανέλαβε για λίγο ο κ. Αντωνογιαννάκης λόγω υποχρεώσεων του κ. Στυλιαρογιάννη), προέδρου ΠΟΒΑΣ, άνοιξε ο κ. Γ. Σιδηρόπουλος, εγκεκριμένος σύμβουλος της Ε.Ε.Α., με κεντρικό θέμα της ομιλίας του τη σήμανση CE στα εξώφυλλα και συστήματα σκίασης καθώς επίσης και στα μονωτικά τζάμια. Για τα εξώφυλλα και συστήματα σκίασης, ο κ. Σιδηρόπουλος πληροφόρησε τους συνέδρους για το πως πρέπει να γίνονται οι δοκιμές τύπου και αν απαιτείται ή όχι αυτές να γίνουν σε κοινοποιημένο

piliouras - 210/5764918

Ρολά - γκαραζόπορτες

Λ. Τατοΐoυ 236 Αχαρναί, Τηλ.: 210-62.52.296 - 62.52.229, 62.09.741 Fax: 210/62.52.051 www.teamroll.gr / e-mail: roukis@teamroll.gr

"Αλουμίνιο & Κατασκευές" Η κα Φάκα στην ομιλία της, έκρινε το εγχείρημα της δημιουργίας της ειδικότητας «Τεχνίτης δομικών έργων αλουμινίου» επιτυχημένο, προσθέτοντας ότι είναι πλέον στο χέρι του κλάδου να το περιφρουρήσει και να το συνεχίσει.

118

εργαστήριο, ποιες παράμετροι είναι υποχρεωτικές, τις προδιαγραφές των δοκιμίων και τον τρόπο που μετρούνται καθώς και τα όρια που πρέπει να επιτυγχάνονται όσον αφορά στις δυνάμεις λειτουργίας και ασφάλειας για τις δοκιμές ανεμοπίεσης. Κλείνοντας τόνισε ότι οι κατασκευαστές αλουμινίου θα πρέπει κάθε φορά που παραλαμβάνουν μονωτικά τζάμια να ζητούν από τους προμηθευτές τους τα προϊόντα να φέρουν τη σήμανση CE. Το λόγο πήρε στη συνέχεια η κα Α. ΦάκαΜαστοροστέργιου, πολ. μηχανικός, υπεύθυνη εκπαίδευσης και κατάρτισης ΣΕΜΑΣ & ΠΟΒΑΣ. Κύριο θέμα της ομιλίας ήταν η λειτουργία της ειδικότητας «Τεχνίτης δομικών έργων αλουμινίου» σε διάφορα ΙΕΚ της χώρας, με μία ιστορική αναδρομή στη μεγάλη προσπάθεια και τους φορείς που ενεπλάκησαν στη δημιουργία της. Η κα. Φάκα παρουσίασε φωτογραφικό υλικό από τους χώρους όπου οι σπουδαστές κάνουν την πρακτική τους εξάσκηση, τονίζοντας τη σημαντικότητα της σωστής λειτουργίας των εργαστηρίων για την άρτια τεχνική κατάρτιση των σπουδαστών. Οι απόφοιτοι λαμβάνουν ένα ευρωπαϊκό πιστοποιητικό τόνισε, αναφέροντας παράλληλα τις προϋποθέσεις για να μην απαξιωθεί το πιστοποιητικό σε ένα τυπικό χαρτί χωρίς αντίκρισμα. Κλείνοντας η κα Φάκα έκρινε το εγχείρημα της δημιουργίας της ειδικότητας «Τεχνίτης δομικών έργων αλουμινίου» επιτυχημένο, προσθέτοντας ότι είναι πλέον στο χέρι του κλάδου να το περιφρουρήσει και να το συνεχίσει. Ο κ. Α. Μαραγκάκης, msc. μηχ. μηχανικός, ανέπτυξε το επαγγελματικό περίγραμμα του κατασκευαστή αλουμινίου που αναπτύχθηκε σε συνεργασία με την ΠΟΒΑΣ. Μίλησε για το σύνολο των βασικών και επιμέρους λειτουργιών που συνθέτουν το αντικείμενο, καθώς και στις γνώσεις, δεξιότητες και λοιπά που απαιτούνται. Προσδιόρισε τις αρμοδιότητες του κατασκευαστή αλουμινίου, ο οποίος ενασχολείται με τα μεταλλικά στοιχεία που όμως δε αφορούν δομική ή στατική επάρκεια, πληροφορώντας τους συνέδρους ότι το περίγραμμα είναι στη διάθεση όλων μέσω του διαδικτύου.

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Παρότι ο Δρ. Α. Μητιακούδης από το Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας & Ναυτιλίας παρευρέθη στο συνέδριο, απηύθυνε μόνο ένα μικρό χαιρετισμό, ενώ στη θέση του μίλησε ο συνεργάτης του κ. Ρ. Δρακούλης, μέλος της επιτροπής δομικών υλικών. Στην ομιλία του ο κ. Δρακούλης ξεκαθάρισε ότι η σήμανση CE δημιουργήθηκε για να διασφαλίσει μία σειρά χαρακτηριστικών ώστε ο τελικός χρήστης να έχει επίγνωση τι αγοράζει. Παράλληλα, συμπλήρωσε, η σήμανση εγγυάται συνθήκες υγιούς ανταγωνισμού. Τα παραπάνω διασφαλίζει ο φορέας εποπτείας που ακόμα αναζητείται στη χώρα μας (θα έπρεπε ήδη να λειτουργεί). Ο εκπρόσωπος του Υπουργείου έκρουσε τον κώδωνα του κινδύνου προς τους συνέδρους, εφιστώντας την προσοχή τους όσον αφορά στις καταληκτικές ημερομηνίες για τη διάθεση των αποθεμάτων ή / και ημιτελικών προϊόντων που είναι η 01/02/2010 για τα κουφώματα αλουμινίου (η καταληκτική ημερομηνία για πατζούρια, ρολά και σήτες έχει ήδη παρέλθει – 28/11/2009), ώστε να μη βρεθούν οι επαγγελματίες του κλάδου προ (δυσάρεστης) εκπλήξεως. Επιπρόσθετα αναφέρθηκε στους τέσσερις κοινοποιημένους φορείς που διαθέτει η χώρα για τα δομικά υλικά, δύο πιστοποίησης και δύο εργαστήρια δοκιμών εκ των οποίων το ένα είναι το ΕΚΑΝΑΛ. Κλείνοντας πληροφόρησε το ακροατήριο για μία ριζική αλλαγή που αφορά στην οδηγία 89/106 για προϊόντα δομικών κατασκευών, η οποία από οδηγία θα γίνει κανονισμός με ισχύ πιθανόν τον Ιούνιο του 2011. Μετά από ερώτηση των συνέδρων σχετικά με το τι προβλέπεται σε νομικό επίπεδο για την προστασία της αγοράς από επιχειρήσεις που αυθαίρετα εναποθέτουν τη σήμανση CE στα προϊόντα τους, οι κ.κ Μητιακούδης και Δρακούλης αναφέρθηκαν εκτενέστερα στο μηχανισμό εποπτείας της αγοράς, ο οποίος αναμένεται σύντομα να λειτουργήσει σε πιλοτική φάση για επιλεγμένα δομικά προϊόντα. Οι πρώτοι έλεγχοι θα έχουν συμβουλευτικό χαρακτήρα με διάθεση περισσότερο εκπαίδευσης των επιχειρήσεων και λιγότερο τιμωρίας τόνισε ο κ. Μητιακούδης, ενώ ο κ. Δρακούλης

ξεκαθάρισε ότι όταν ο μηχανισμός λειτουργήσει κανονικά εφόσον κάποιο προϊόν φέρει λανθασμένα τη σήμανση CE τότε πέραν των άλλων κυρώσεων θα αποσύρεται όλη η παρτίδα από την αγορά. Τελευταίος ομιλητής της μεσημεριανής ενότητας του Σαββάτου ήταν ο κ. Ι. Γκέρτσος, δ/νων σύμβουλος του ΕΚΑΝΑΛ που ανέλυσε το θέμα της σημαντικότητας των δοκιμών για τα κουφώματα αλουμινίου. Ο κ. Γκέρτσος μίλησε για τη σπουδαιότητα της λειτουργίας στη χώρα εργαστηρίου δοκιμών, προσθέτοντας ότι το ΕΚΑΝΑΛ είναι ένα κοινοποιημένο εργαστήριο που είναι σε

Τεχνικές & οργανωσιακές προκλήσεις για τον κλάδο Την τελευταία ενότητα του Σαββάτου υπό την προεδρία του κ. Α. Τσιάρα γ’ αντιπροέδρου Ε.Ε.Α. άνοιξε ο κ. Π. Βαταβάλης, τεχν. σύμβουλος Ευρωπαϊκής Ένωσης Αλουμινίου, ο οποίος ανέλυσε τις προκλήσεις σε τεχνικό και περιβαλλοντικό επίπεδο των συστημάτων αλουμινίου. Ο κ. Βαταβάλης μίλησε για μία σειρά εξελίξεων στην Ε.Ε. που επηρεάζουν τον κτιριακό τομέα όπως η οδηγία για τα δομικά προϊόντα, οι ενεργειακές επιδόσεις των κτιρίων, η οδηγία που αφορά στον οικολογικό σχεδιασμό, το ecolabel κ.α. Σε τεχνικό επίπεδο, ο κ. Βαταβάλης μίλησε για την αναθεώρηση του προτύπου ΕΝ 14351 που αφορά στις αρχικές δοκιμές τύπου (Ι.Τ.Τ.), στο σύστημα ελέγχου παραγωγής (F.P.C.) καθώς και στο SBI, στην αντίδραση του προϊόντος σε περίπτωση φωτιάς όχι σε επίπεδο πυροπροστασίας

θέση να πραγματοποιήσει δοκιμές αεροδιαπερατότητας, υδατοστεγανότητας και αντοχής στην ανεμοπίεση. Όσον αφορά στις δοκιμές που έχουν γίνει μέχρι τώρα, ο δ/νων σύμβουλος του εργαστηρίου στάθηκε στο γεγονός ότι μεγάλος όγκος κατασκευαστών δεν έχει πετύχει τις τιμές που δίνει η διέλαση, ωστόσο πρόσθεσε ότι υπάρχουν και κατασκευαστές που επιτυγχάνουν εφάμιλλα ή και καλύτερα αποτελέσματα. Ολοκληρώνοντας αναφέρθηκε στο ανθρώπινο πρόσωπο του ΕΚΑΝΑΛ, το οποίο δεν είναι απλά ένα εργαστήριο όπου γίνονται μετρήσεις αλλά ένας συνεργάτης των επαγγελματιών της χώρας για την επίτευξη του κοινού στόχου που είναι η αναβάθμιση των ελληνικών κατασκευών αλουμινίου.

αλλά της επικινδυνότητας του καπνού που δημιουργείται κατά την έκθεση στην πυρά. Όσον αφορά στο πρότυπο ΕΝ 13830 για τα υαλοπετάσματα είναι και αυτό υπό αναθεώρηση, η οποία όμως είναι σε πολύ πιο πρώιμο στάδιο. Σύμφωνα με τα λεγόμενα του κ. Βαταβάλη μετά την αναθεώρηση το πρότυπο αναμένεται να είναι εκτενέστερο, ενώ γίνεται προσπάθεια συσχέτισης μεταξύ των ΕΝ 14351 και ΕΝ 13830 όσον αφορά στο Ι.Τ.Τ. και F.P.C. ώστε ο κατασκευαστής να μην χρειάζεται να ακολουθήσει διαφορετικές διαδικασίες. Επίσης εξετάζεται το ζήτημα της αντίδρασης στη φωτιά που αφορά στην επικινδυνότητα του καπνού για τους ανθρώπους που βρίσκονται στο κτίριο καθώς και η σεισμική συμπεριφορά. Ο κ. Βαταβάλης στάθηκε και αυτός στο γεγονός ότι δεν πρέπει το U value να κυριαρχήσει αλλά είναι απαραίτητη μία περισσότερο ολιστική προσέγγιση διότι οι πολύ χαμηλές τιμές U δεν συμφέρουν κανέναν ούτε τη βιομηχανία γυαλιού ούτε και τις βιομηχανίες αλουμινίου, πλαστικού και ξύλου. Όσον αφορά στην αντοχή στην πυρά, αναφέρθηκε ότι μία λογική τιμή είναι τα 30 λεπτά, οτιδήποτε παραπάνω κρίνεται ως υπερβολικό. Μίλησε επίσης για τις επικίνδυνες ουσίες που θα απασχολήσουν τον κλάδο στο εγγύ μέλλον και πρέπει να εκμηδενιστούν. Τόνισε ότι στα κουφώματα αλουμινίου έχουν να κάνουν αφενός με το εξωγενές περιβάλλον (π.χ. βροχή που πέφτει πάνω στο κούφωμα και συμπαρασύρει ουσίες που καταλήγουν στο έδαφος) και αφετέρου με το εσωτερικό όπου η επαφή του κουφώματος με τον αέρα δεν θα πρέπει να οδηγεί σε μολύνσεις που πιθανόν να βλάψουν το χρήΝοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

119

"Αλουμίνιο & Κατασκευές" Το σημαντικό ζήτημα της σύγκρισης του αλουμινίου με τα ανταγωνιστικά υλικά ανέπτυξε η κα Ντάφλου, αναφέροντας ότι σε επίπεδο διάρκειας ζωής η διάβρωση είναι αυτή που συμβάλει κατά κύριο λόγο στον περιορισμό της αντοχής στο χρόνο για το αλουμίνιο, ενώ το PVC πρακτικά «υποφέρει» από την ηλιακή ακτινοβολία.

120

στη της κατασκευής. Σε περιβαλλοντικό επίπεδο, ο κ. Βαταβάλης μίλησε για τα πλεονεκτήματα του υλικού όπως η ανακυκλωσιμότητα και η ενεργειακή οικονομία, προσθέτοντας την αναγκαιότητα εκπόνησης μελετών για τις ενεργειακές απαιτήσεις της διαδικασίας παραγωγής ενός κουφώματος και του υπολογισμού της ποσότητας CO2 που εκλύεται (έχει αναπτυχθεί ειδική εφαρμογή για αυτό το σκοπό από την Ευρωπαϊκή Ένωση Αλουμινίου). Η κα Α. Σωτηροπούλου, επικ. καθ. ΕΜΠ, αναφέρθηκε στην ομιλία της στην ηχομόνωση των συστημάτων αλουμινίου, τονίζοντας ότι τέσσερα είναι τα σημεία που καθορίζουν την ηχομονωτική συμπεριφορά ενός κουφώματος. Οι αρμοί (βαθμός απόφραξης), η μάζα (επιφανειακό βάρος), το εύρος κενού και η διαφοροποίηση στο πάχος των διπλών τζαμιών χρήζουν ιδιαίτερης προσοχής καθώς επηρεάζουν σε μεγάλο βαθμό την ηχομόνωση, συμπλήρωσε. Η έρευνα κατέδειξε ότι όσο μεγαλύτερο το πάχος του τζαμιού τόσο καλύτερη είναι η ηχομόνωση, με αποτέλεσμα ο διπλός υαλοπίνακας με διάκενο να αποτελεί την καλύτερη επιλογή. Για τη μείωση του φαινομένου του συντονισμού που δύναται να προκαλέσει «ανωμαλίες» στην ηχομονωτική συμπεριφορά ενός κουφώματος, η βέλτιστη λύση είναι η χρήση αντεπικολλητών υαλοπινάκων. Εν κατακλείδι, τα αποτελέσματα της έρευνας όσον αφορά στην ηχομονωτική συμπεριφορά των συστημάτων αλουμινίου κρίθηκαν θετικά από την επιστημονική ομάδα που εκπόνησε τη μελέτη. Το σημαντικό ζήτημα της σύγκρισης του αλουμινίου με τα ανταγωνιστικά υλικά ανέπτυξε η κα Ντάφλου, χημ. μηχανικός, ΕΜΠ. Σε επίπεδο διάρκειας ζωής τονίστηκε ότι η διάβρωση είναι αυτή που συμβάλει κατά κύριο λόγο στον περιορισμό της αντοχής στο χρόνο για το αλουμίνιο, ενώ το PVC πρακτικά «υποφέρει» από την ηλιακή ακτινοβολία. Όσον αφορά στην ασφάλεια στη διάρρηξη, το αλουμίνιο προσφέρει ασφαλείς κατασκευές μικρού βάρους και υψηλής λειτουργικότητας, υπερτερόντας των κουφωμάτων PVC που φέρουν χαλύβδινες προσθήκες για τη βελτίωση της αντιδιαρρηκτικής συμπεριφοράς τους που ισοδυναμεί με σημαντική αύξηση του βάρους. Η κα. Ντάφλου τόνισε ότι το αλουμίνιο ως

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

μέταλλο είναι άκαυστο (τήκεται περίπου στους 650οC), έχοντας πολύ καλύτερη συμπεριφορά στην έκθεση σε φωτιά από ότι το PVC, το οποίο διασπάται, εκλύοντας επικίνδυνα τοξικά αέρια. Άλλο ένα σημείο που υπερτερεί το ελαφρύ μέταλλο είναι στην επισκευή των κουφωμάτων, όπου η αντικατάσταση των εξαρτημάτων είναι εύκολη και γίνεται μεμονωμένα, σε αντίθεση με το PVC που για οποιαδήποτε φθορά ουσιαστικά απαιτείται ολικό «ξήλωμα» του κουφώματος και αντικατάστασή του, πρόσθεσε. Όσον αφορά στις περιβαλλοντικές επιπτώσεις, το αλουμίνιο είναι 100% ανακυκλώσιμο με μικρή τοξικότητα, ενώ το PVC λόγω προσθέτων είναι πρακτικά σχεδόν αδύνατο να ανακυκλωθεί (υπάρχει μέθοδος αλλά είναι ενεργειακά ζημιογόνα). Οι επιφανειακές επεξεργασίες της ανοδίωσης και Η/Β οδηγούν σε αύξηση της αντοχής και της αντιδιαβρωτικής προστασίας του αλουμινίου, προσφέροντας πολύ μεγάλο εύρος επιλογών σε αισθητικό επίπεδο. Η κα Ντάφλου ξεκαθάρισε ότι η άποψη που κυριαρχεί για το PVC ότι δεν βάφεται είναι ανακριβής αλλά έσπευσε να συμπληρώσει ότι οι επιλογές είναι πολύ λίγες. Τα συμπεράσματα της έρευνας κατέληξε, είναι ότι το αλουμίνιο υπερτερεί σημαντικά έναντι του ανταγωνισμού λόγω της μεγάλης διάρκειας ζωής (φτάνει την προβλεπόμενη διάρκεια ζωής που ορίζει ο Ευρωκώδικας 1, ενώ το PVC φαίνεται να μην τα καταφέρνει), της ανακυκλωσιμότητας, της μη τοξικότητας στην έκθεση σε φωτιά και της δυνατότητας εύκολης και χαμηλού κόστους επισκευής των προϊόντων του. Τελευταίος ομιλητής των συνεδριών του Σαββάτου ήταν ο κ. Σ. Ανδριανόπουλος, δ/νων σύμβουλος της Planning SA. Ο κ. Ανδριανόπουλος μίλησε για την αναγκαιότητα της καλύτερης διαχείρισης και εξορθολογισμού των επιχειρήσεων κατά τη διάρκεια της κρίσης, οι οποίες πρέπει να δουν την οικονομική ύφεση ως μία ευκαιρία αλλαγής του τρόπου εργασίας και οργάνωσής τους με στόχο τη μείωση του κόστους. Μάλιστα έφερε σαν παράδειγμα έρευνα του έγκυρου περιοδικού FORTUNE όπου το 80% των επιχειρήσεων που συμμετείχαν απάντησε ότι για να επιβιώσει, προχώρησε σε μείωση κόστους με σωστότερη διαχείριση της αλυσίδας εφοδιασμού και των αποθεμάτων. «Είμαστε μία χώρα με πολύ υψηλά αποθέματα, τα οποία πρέπει να μειωθούν», τόνισε.

"Αλουμίνιο & Κατασκευές" ALUSET

ΕΤΕΜ

Παραδοσιακές κατασκευές που τις αναδεικνύει το αλουμίνιο Ολόκληρη η δυναμική και προσαρμοστικότητα των σύγχρονων ελληνικών συστημάτων αλουμινίου σε όλο της το μεγαλείο! Η έκθεση κουφωμάτων για παραδοσιακές κατασκευές, που ήταν και βασικό εκθεσιακό θέμα του συνεδρίου «Ελληνικό Αλουμίνιο 2009», παράλληλα με τα περίπτερα των χορηγών - τα οποία κυρίως είχαν πληροφοριακό υλικό - ήταν το γεγονός που πραγματικά εντυπωσίασε τόσο τους συνέδρους και επισκέπτες, αλλά και τους κορυφαίους αρχιτέκτονες που είχαν κληθεί στην εκδήλωση. Η κοντόφθαλμη πρακτική ορισμένων μελών πολεοδομικών επιτροπών σε παραδοσιακούς ή νησιώτικους οικισμούς που δεν θέλουν «να βλέπουν» το αλουμίνιο σε εφαρμογές κουφωμάτων, έχει πραγματικά θέσει σε αμφισβήτηση από τον τεχνικό κόσμο την αναγκαιότητα μίας τέτοιας αναχρονιστικής επεμβατικής τακτικής για την χρήση των σύγχρονων υλικών που θα πρέπει να χρησιμοποιούνται ή μη σε τέτοιου είδους περιοχές. Χαρακτηριστικά είναι αυτά που δήλωσε ο κορυφαίος Έλληνας Αρχιτέκτονας και πρόεδρος του Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής κ. Νικ. Καλογεράς στα πλαίσια του παραπάνω συνεδρίου: «..από τη στιγμή που οι παραδοσιακοί κατασκευαστές ξύλου έχουν πλέον εκλείψει και συνακόλουθα μαζί με αυτούς οι παραδοσιακές τεχνικές κατασκευής ξύλινων κουφωμάτων λόγω της εκβιομηχανοποίησης, δεν υπάρχει λόγος να υπάρχει τόση αρνητικότητα και αγκυλώσεις στη χρήση των συστημάτων αλουμινίου σε παραδοσιακούς οικισμούς, ειδικά σήμερα που σε αισθητικό επίπεδο τα συστήματα αλουμινίου προσφέρουν εξαιρετικές λύσεις. Πιστεύω ότι πρέπει να γίνουν περαιτέρω προσπάθειες προσέγγισης των εμπλεκόμενων πλευρών, ώστε να επιτραπεί η χρήση του αλουμινίου σε παραδοσιακούς οικισμούς, διότι κανείς δεν έχει το ηθικό δικαίωμα να απαγορεύσει στους ανθρώπους να ζουν καλά και με τις ανέσεις που προσφέρουν η σημερινή τεχνολογία και τα σύγχρονα υλικά μέσα στο σπίτι τους…». Με τις απόψεις του κ. Καλογερά συμφώνησαν και άλλοι γνωστοί αρχιτέκτονες που παραβρέθηκαν στο συνέδριο, μέσα από το οποίο έχει ήδη διαμορφωθεί μία δυναμική και έχουν αναληφθεί συγκεκριμένες πρωτοβουλίες για το θέμα των παραδοσιακών οικισμών, με την συνεργασία της Ελληνικής Ένωσης Αλουμινίου, του Τ.Ε.Ε. και φορέων της πολιτείας.

122

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

ALUMIL

EXALCO

Μία κατασκευή με σύστημα της Exalco. Εσωτερικά ανοιγόμενο πατζούρι, ένας τύπος κουφώματος που συναντάμε σε νησιώτικες κατασκευές. ΕΤΕΜ

ΕΤΕΜ

EUROPA

ALUMIL

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

123

"Αλουμίνιο & Κατασκευές"

Βραβεύσεις Στα πλαίσια του συνεδρίου «Ελληνικό Αλουμίνιο 2009» και με αφορμή την επέτειο των 60 χρόνων συνεχούς αναπτυξιακής πορείας του εγχώριου κλάδου αλουμινίου, η Ελληνική Ένωση Αλουμινίου (Ε.Ε.Α.) πήρε την πρωτοβουλία να βραβεύσει τρεις επιφανείς έλληνες αρχιτέκτονες για το πλούσιο έργο τους, την πολύχρονη προσφορά τους στην ελληνική αρχιτεκτονική καθώς και την υιοθέτηση, στήριξη και αναβάθμιση των ελληνικών αρχιτεκτονικών προϊόντων αλουμινίου σε επώνυμες λύσεις υψηλής ποιότητας. Την τριάδα των καταξιωμένων αρχιτεκτόνων αποτέλεσαν οι κ.κ. Α. Τομπάζης, Α. Κωτσιόπουλος (καθ. Α.Π.Θ.) και Ν. Καλογεράς (ομ. καθ. και πρόεδρος του Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής). Τα βραβεία παρέδωσαν εν μέσω θερμών χειροκροτημάτων οι κ.κ. Ε. Λυρούδιας (πρόεδρος του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων ∆ιπλωματούχων Ανωτάτων Σχολών και της Πανελλήνιας Ένωσης Αρχιτεκτόνων), Χρ. Σκίρτζης (αντιπρόεδρος του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας) και P. Schrymakers (γεν. γραμματέας της

124

Ο κ. ∆. Μπίλλης (δεξ.) παραλαμβάνει το Α’ βραβείο από τον κ. Ν Καλογερά (αρ.) παρουσία του κ. Ελ. Ταφρόγλου

Ο κ. P. Schrymakers παραδίδει το βραβείο στον εκπρόσωπο της ALMACO κ. Μιχ. Τζίκα (αρ.)

O γεν. γραμματέας της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αλουμινίου κ. P. Schrymakers (δεξ.) βραβεύει τον κ. Ν. Καλογερά

Ο αρχιτέκτονας κ. Α. Τομπάζης (δεξ.) παραλαμβάνει το βραβείο του από τον κ. Ε. Λυρούδια

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

Ευρωπαϊκής Ένωσης Αλουμινίου) αντίστοιχα. Κατά τη διάρκεια του συνεδρίου βραβεύτηκαν επίσης και οι συντελεστές του έργου που πήρε το πρώτο βραβείο στον εθνικό διαγωνισμό της Ε.Ε.Α. και αφορούσε στη χρήση του αλουμινίου στις ανακαινίσεις και ανακατασκευές κτιρίων. Βραβεύτηκαν τόσο ο αρχιτέκτονας κ. ∆. Μπίλλης όσο και η εταιρία παραγωγής των συστημάτων αλουμινίου που χρησιμοποιήθηκαν, ALMACO, την οποία εκπροσώπησε ο κ. Μιχ. Τζίκας. Το έργο αφορά σε προσθήκη 6όροφου κτιρίου γραφείων σε διατηρητέο κτίριο στους Αμπελόκηπους. Το τελικό αποτέλεσμα εντυπωσιάζει καθώς αποτελεί ένα ιδιαίτερο παιχνίδισμα αντιθέσεων, του παλιού με το καινούργιο, του παρελθόντος και του μέλλοντος, με τα δύο στοιχεία να συνυπάρχουν αρμονικά χωρίς το ένα να κυριαρχεί στο άλλο. Το αρχιτεκτονικό όραμα ήταν τα όρια της προσθήκης να είναι ασαφή και λιγότερο προφανή και κρίνεται άκρως επιτυχημένο. Το σύγχρονο σύστημα υαλοπετάσματος που υιοθετήθηκε, υπηρέτησε την αρχιτεκτονική ιδέα και έδωσε τις λύσεις σε τεχνικό και αισθητικό επίπεδο.

Ο αντιπρόεδρος του Τ.Ε.Ε. κ. Χρ. Σκίρτζης παραδίδει το βραβείο στον κ. Α. Κωτσιόπουλο (αρ.)

 

Κλαδικά θέματα

Η δημιουργία κλαδικών εθνικών προδιαγραφών για τα συστήματα αλουμινίου που προορίζονται για παραδοσιακά και διατηρητέα κτίρια είναι από τις βασικές πρoτεραιότητες της Ελληνικής Ένωσης Αλουμινίου.

Οι βασικές προτεραιότητες ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΤΕΘΗΚΑΝ ΟΙ ΑΞΟΝΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΚΙΝΗΘΕΙ Ο ΚΛΑΔΟΣ Έμφαση στη δημιουργία σύγχρονου ανταγωνιστικού περιβάλλοντος και ανάπτυξη της ζήτησης στην εγχώρια αγορά, αποτελούν τους κύριους άξονες που θα εστιάσει την δραστηριότητά της την επόμενη διετία η Ε.Ε.Α., σύμφωνα με τον πρόεδρό της κ. Γ. Δουκίδη.

126

ο συνέδριο της Ελληνικής Ένωσης Αλουμινίου «Ελληνικό Αλουμίνιο 2009» απετέλεσε το έναυσμα για να κινηθεί ο κλάδος στη συνέχεια με μεγαλύτερη δυναμική και με στοχευμένες θέσεις, ώστε να αντιμετωπισθούν με τον καλύτερο δυνατό και αποδοτικότερο τρόπο τα φλέγοντα ζητήματα που τον απασχολούν. Σύμφωνα με δηλώσεις του προέδρου της Ε.Ε.Α. κ. Γιώργου Δουκίδη, που απηχούν και τα συμπεράσματα του συνεδρίου, οι προτεραιότητες του κλάδου για την επόμενη διετία εστιάζονται σε τέσσερις βασικούς άξονες που αφορούν: • στη δημιουργία ενός σύγχρονου ανταγωνιστικού περιβάλλοντος με προδιαγραφές, πιστοποιήσεις, ποιότητα κ.λπ., • στην ανάπτυξη της ζήτησης στην εγχώρια αγορά μέσω συγκεκριμένων πρωτοβουλιών, • στην οργάνωση και προστασία της αγοράς για υγιή ανταγωνισμό και προστασία του καταναλωτή και

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

• στην ενίσχυση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και επαγγελματιών του κλάδου. Πιο συγκεκριμένα, σε σχετική συνομιλία που είχαμε με τον κ. Γ. Δουκίδη στον απόηχο του συνεδρίου, μας ανέφερε σχετικά: • Για το ανταγωνιστικό περιβάλλον που διαμορφώνεται στον κλάδο. Σε επίπεδο δημιουργίας ενός σύγχρονου ανταγωνιστικού περιβάλλοντος προβλέπεται η θέσπιση ελάχιστων προδιαγραφών ποιότητας για τα συστήματα αλουμινίου, για δημόσια (αρχικά) και ιδιωτικά κτίρια, η υποχρεωτική πιστοποίηση και έλεγχος των συστημάτων και προφίλ αλουμινίου που κυκλοφορούν στην Ελληνική αγορά και η προώθηση και σωστή εφαρμογή της υποχρεωτικής σήμανσης CE στα προϊόντα και εταιρίες του κλάδου. Επίσης προβλέπεται η δημιουργία κλαδικών εθνικών προδιαγραφών για τα συρόμενα και τα συστήματα στα παραδοσιακά

και διατηρητέα (που θα προωθηθούν στους σχετικούς κυβερνητικούς φορείς) και τέλος η ενίσχυση των κοινοποιημένων και διαπιστευμένων εργαστηρίων. • Για την ανάκαμψη της αγοράς και την ανάπτυξη της ζήτησης. Οι δράσεις όσον αφορά στην ανάπτυξη της ζήτησης, περιλαμβάνουν την προώθηση (σε συνεργασία με άλλους κλαδικούς φορείς δομικών υλικών, το ΤΕΕ, κ.λ.π.) μέτρων ενίσχυσης της οικοδομικής δραστηριότητας και κυρίως των νέων οικοδομών περιορισμένης χρονικής διάρκειας (1-2 χρόνια) όπως έγινε με τον τουρισμό (π.χ. στεγαστικά δάνεια, περιορισμό του πόθεν έσχες κ.λπ) και εξάλειψη αναχρονιστικών απαγορεύσεων για το αλουμίνιο (με προεδρικά διατάγματα του ’70) για παραδοσιακούς οικισμούς, εφ’ όσον συνάδουν στην εξωτερική όψη για τις συγκεκριμένες τοπικές αρχιτεκτονικές ιδιαιτερότητες. Επιπρόσθετα, συνίσταται η άμεση εφαρμογή του προγράμματος «Εξοικονόμηση Κατ’ Οίκον» για παρεμβάσεις ενεργειακής αναβάθμισης σπιτιών, αφού ξεπερασθούν γραφειοκρατικές διαδικασίες και περιορισμοί και προωθηθεί παράλληλα το μέτρο της φοροαπαλλαγής που ήταν και η αρχική πρόταση της ΕΕΑ πριν 2 χρόνια. Παράλληλα θα ενταθούν οι οργανωμένες προσπάθειες που ξεκίνησαν το 2009 για την προώθηση του ελληνικού αλουμινίου ως χρήσιμου δομικού υλικού στους Έλληνες αρχιτέκτονες / μηχανικούς και με έμφαση σε αναδυόμενες εφαρμογές για ανακαίνιση κτιρίων, εξοικονόμηση ενέργειας, κ.λπ. Επίσης, η οργανωμένη προώθηση του κλάδου στο εξωτερικό σε συνεργασία με το Υπουργείο Εξωτερικών, ΟΠΕ, κ.α. • Για την προστασία της αγοράς και τον υγιή ανταγωνισμό. Τα μέτρα και οι δράσεις για την οργάνωση και προστασία της αγοράς για υγιή ανταγωνισμό και προστασία του καταναλωτή, αφορούν στην άμεση δημιουργία από την πολιτεία (σε συνεργασία με τους κλαδικούς φορείς) φορέα ελέγχου για την σήμανση CE στα δομικά υλικά, αντιμετώπιση και πάταξη των παράνομων εισαγωγών στην χώρα μας αντιγράφων ελληνικών συστημάτων αλουμινίου από τρίτες χώρες, ενημέρωση του καταναλωτή για επικίνδυνα συστατικά (υγεία, τοξικά στην φωτιά, κ.λπ.) στα δομικά υλικά και συστάσεις για σταδιακή απαγόρευσή τους. Επίσης περιλαμβάνουν ουσιαστικούς ελέγχους για πάταξη της μη σωστής διακίνησης προϊόντων και δυναμική αντιμετώπιση του ζητήματος των μακροχρόνιων και προβληματικών διακανονισμών

στις πληρωμές και του σοβαρού προβλήματος των επισφαλειών. Τέλος σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Ένωση Αλουμινίου θα γίνει προσπάθεια για την από κοινού αντιμετώπιση κρίσιμων διεθνών ζητημάτων για τον κλάδο που μας επηρεάζουν όπως: μειωμένοι δασμοί εισαγωγής από τρίτες χώρες, οδηγία δομικών υλικών (CDD), ενεργειακή σήμανση (ELD), κ.λπ.

Ο πρόεδρος της Ε.Ε.Α. κ. Γιώργος Δουκίδης, αναλύει με σαφή τρόπο τις προτεραιότητες και τους στόχους της Ένωσης για την διετία 2010-2011

• Για την ενίσχυση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων του κλάδου. Ο δράσεις του τέταρτου άξονα που αφορά στην ενίσχυση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και επαγγελματιών, περιλαμβάνει την οργανωμένη πιστοποίηση των επαγγελματιών του κλάδου και συνεχή προγράμματα κατάρτισης και την προώθηση της οργανωμένης και πιστοποιημένης εκπαίδευσης για τους νέους επαγγελματίες. Τέλος θα καταβληθεί προσπάθεια για τη μείωση γραφειοκρατικών διαδικασιών στην καθημερινή λειτουργία τους (άδειες, ασφάλιση, κ.λπ.), την ευελιξία στην χρηματοδότηση τους (από τράπεζες) και τέλος ειδικά μέτρα ενίσχυσής τους από την πολιτεία. Όλα τα παραπάνω είναι φιλόδοξα σχέδια για την Ε.Ε.Α., που όμως στηρίζονται στην αποφασιστικότητα του προέδρου της και των μελών της να προασπίσουν τα συμφέροντα ολοκλήρου του κλάδου και να συμβάλλουν στην εκ νέου ανάκαμψή του. Η προσπάθεια θα είναι συνεχής, σε συνεργασία και συντονισμό με όλους του κλαδικούς φορείς. Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

127

Εκδηλώσεις

Γράφει η Πηνελόπη Λεονταρά

«Καυτά» θέματα και εντάσεις… ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ, ΟΛΟΙ ΕΙΧΑΝ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΚΘΕΣΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥΣ Η αναγέννηση του κλαδικού συνεδρίου, με την ταυτότητα του συνεδρίου των κατασκευαστών, όπως είχε ξεκινήσει, αποτελεί έναν νέο αξιόλογο μηχανισμό διαλόγου όπου, μέσα σε ένα πολιτισμένο περιβάλλον, οι κατασκευαστές αναπροσαρμόζουν την στάση τους και επιδιώκουν μέσα από τη συνεργασία, την αλληλεγγύη, τις κοινές ενέργειες και προσπάθειες να προωθηθεί η προστασία και προαγωγή των επαγγελματικών δικαιωμάτων τους.

ολοκλήρωση των εργασιών του 9ου Πανελληνίου Συνεδρίου «Αλουμίνιο & Κατασκευές» που πραγματοποιήθηκε το τριήμερο 13-15 Νοεμβρίου στο Λουτράκι, σηματοδοτεί μια νέα εποχή στην διαμόρφωση του κλαδικού γίγνεσθαι, παρά τις αντίξοες συνθήκες που διαμόρφωσαν η σημερινή κρίση στην αγορά από την μία και οι πρόσφατες εντάσεις και προβλήματα επικοινωνίας μεταξύ εκπροσώπων - φορέων του κλάδου από την άλλη. Όλοι όσοι συνέβαλλαν στην διοργάνωση αυτού του συνεδρίου – που δικαιωματικά πλέον αποκτά την ταυτότητα του συνεδρίου των κατασκευαστών - αξίζουν έναν ιδιαίτερο έπαινο, γιατί απέδειξαν ότι η συνεργία και η συνεργασία χω128

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

ρίς εγωισμούς, η αντιπαράθεση χωρίς εμπάθειες και οι από κοινού αποδεκτοί συμβιβασμοί, οδηγούν σε γόνιμες και μεστές συζητήσεις, δίνοντας νόημα στην αρχή του «συνέρχεσθαι». Και είναι πραγματικά αξιέπαινο το γεγονός ότι μια 11μελής τιμητική επιτροπή, μια επιτροπή συνεδρίου του Σ.Ε.Κ.Α. με συμμετοχή της Ένωσης Κατασκευαστών Νικαίας, οι χορηγοί, η Energy Line διοργανώτρια εταιρεία όχι μόνο του Συνεδρίου, αλλά και των πολύ σημαντικών αρχιτεκτονικών δρωμένων στον ίδιο χώρο, ένωσαν τις δυνάμεις τους για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα, το οποίο και επετεύχθη πιστεύουμε στον καλύτερο δυνατό βαθμό. Από τα στοιχεία που ανακοινώθηκαν, οι 556 εγγεγραμμένοι σύνεδροι – εκ των οποίων το

67% κατασκευαστές - οι 206 αρχιτέκτονες που παρευρέθησαν στον ίδιο χώρο με αφορμή την δική τους παράλληλη ημερίδα «Κατασκευές του μέλλοντος», οι εκθέτες και επισκέπτες της έκθεσης των χορηγών και οι συνοδοί, διαμόρφωσαν το ρεκόρ παρουσιών αυτού του Συνεδρίου, που ξεπέρασαν τα 1.000 άτομα. Υπήρξαν αντιπαραθέσεις, κάποιες στιγμές σκληρές αλλά όχι βάρβαρες, ατυχείς αναφορές, και διαφωνίες. Όμως, σε αυτό το συνέδριο, όλοι είχαν την ευκαιρία να εκθέσουν τις απόψεις τους. Σε ένα πολιτισμένο περιβάλλον, που η εκτόνωση της έντασης γινόταν μέσα από αντιπαράθεση στον τόνο της συζήτησης και όχι της οχλοβοής. Σε μια εποχή που η ανησυχία φέρνει σύγχυση και η στενότητα γκρίνια, που ο αποπροσανατολισμός είναι το κυρίαρχο στοιχείο, όσοι από τους κατασκευαστές βρήκαν την δύναμη να συνεργαστούν, να προσπαθήσουν να επαναπροσδιορίσουν την θέση τους, να οριοθετήσουν τα κοινά προβλήματα και να προσπαθήσουν να τα αντιμετωπίσουν ενωμένοι, μπορούν να αισιοδοξούν για ένα καλύτερο αύριο. Γιατί όπως λέει το ρητό που όλοι γνωρίζουμε «η ισχύς εν τη ενώσει». Κρίμα που δεν ήταν όλοι! Και μου κάνει πραγματικά εντύπωση που κάποιοι αντιλαμβάνονται τα δρώμενα του κλάδου σαν ποδοσφαιρικό αγώνα που ο καθένας υποστηρίζει την ομάδα του. Όμως, ακόμη και έτσι, οι ομάδες παύουν να υφίστανται όταν παίζει η εθνική Ελλάδος και την στηρίζουν όλοι. Γιατί να μην μπορεί να συμβεί αυτό και στα επαγγελματικά όταν πρόκειται για την αντιμετώπιση κοινών προβλημάτων; Η μείωση της ζήτησης ενός προϊόντος που προκαλείται από οικονομική δυσπραγία και οδηγεί στην ανεργία και σε κλείσιμο επιχειρήσεων, είναι κοινό πρόβλημα. Επομένως γιατί άραγε είναι τόσο δύσκολο να ενωθούν οι δυνάμεις – αν όχι για την κοινή αντιμετώπιση – τουλάχιστον για μια εποικοδομητική ανταλλαγή απόψεων; Μέσα από τις διαφωνίες πολλές φορές, αναδεικνύονται εναλλακτικές πιθανές λύσεις.

αξιόλογες και προς αποφυγή της συρρίκνωσής τους, θα αναφερθούν επιγραμματικά στην παρούσα παρουσίαση, με την αναλυτική να ακολουθεί σε μορφή αρθρογραφίας σε αυτό ή σε επόμενα τεύχη. Όπως όλα τα συνέδρια ανεξαιρέτως και ανελλιπώς, έτσι και αυτό ξεκίνησε με τους χαιρετισμούς των κ.κ. Σπ. Αλεξόπουλου Αντιν/ ρχη Πειραιά, που μετέφερε τον χαιρετισμό του Νομάρχη Πειραιά κ Ι. Μίχα, Δ. Δημητρίου Πρόεδρο του Βιομηχανικού Τμήματος ΕΒΕΑ, Π. Ανεβλαβή Α’ Αντιπρόεδρος ΒΕΑ, Γ. Δουκίδη Πρόεδρο της Ελληνικής Ένωσης Αλουμινίου, Γ. Ιωαννίδη Πρόεδρο του Συνδικάτου Κατασκευαστών Αλουμινίου Κύπρου, Μιχ. Ιωαννίδη Πρόεδρο των εμπόρων αλουμινίου, Α. Μάχο από την Πανελλήνια Ομοσπονδία Εμπόρων υαλοπινάκων και Χαραλ. Αντωνογιαννάκη Πρόεδρο του Συνδέσμου Σιδηρουργών Αλουμιν/στών Ν. Ηρακλείου. Όλοι αναφέρθηκαν στην συσπείρωση για την καλύτερη αντιμετώπιση των προβλημάτων, στην ελπίδα για έμπρακτη εφαρμογή των ψηφισμάτων και ευχήθηκαν να βρεθούν τρόποι ώστε να αναδειχθούν μέσα από την κρίση ευκαιρίες.

Τα προκαταρκτικά Πολλά τα θέματα που αντιμετωπίσθηκαν, γόνιμες συζητήσεις αλλά και αντεγκλήσεις, προτάσεις που ψηφίστηκαν για την προώθησή τους και την υλοποίησή τους από τους αρμόδιους φορείς / όργανα, αποτύπωση των εξελίξεων και των νέων συνθηκών που έχουν διαμορφωθεί, ενημέρωση από διακεκριμένους και καθ’ ύλην αρμόδιους για το κάθε θέμα, απέδειξαν για ακόμη μια φορά την δυναμική και την ζωντάνια του κλάδου. Επειδή δε οι εισηγήσεις ήταν πολύ

Η οργανωτική επιτροπή του συνεδρίου, αποτελούμενη από μέλη του ΣΕΚΑ, του Σωματείου Νίκαιας και της Energy Line. Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

129

O κ. Δουκίδης

Ένωσης Κατασκευαστών Νίκαιας, ίσως από τα παλαιότερα, αν όχι το παλαιότερο σωματείο του κλάδου που στήριξε την διοργάνωση του συνεδρίου από την πρώτη στιγμή, λακωνικός, εξέφρασε την ικανοποίησή του για την μεγάλη ανταπόκριση των κατασκευαστών, παρά τις δύσκολες συγκυρίες που αντί να αναχαιτίσουν, ξαναζωντανεύουν το πάθος τους και ωθούνται στην διεκδίκηση και τον επαναπροσδιορισμό της θέΟ κ. Κ. Λοπαρνάκης Ο κ. Χαρ. Αντωνογιαννάκης σης τους και της ταυτότητάς τους. Ο κ. Χαρ. Αντωνογιαννάκης ζήτησε να αντιΟ Πρόεδρος της Ε.Ε.Α κ. Δουκίδης, στον μετωπισθούν από κοινού τα προβλήματα του χαιρετισμό του προς τους συνέδρους, έθιξε συ- κλάδου και όπως πάντα, έκλεισε με μια μαντινοπτικά πέντε θέματα. Το γεγονός ότι τόσο η πο- νάδα, την οποία την «ρίχνει» στη κατάλληλη στιγλιτική ηγεσία όσο και οι διάφοροι φορείς πρέ- μή. «Πάντα ο Θεός στους δυνατούς προβλήπει να διδαχθούν ότι ο κλάδος των δομικών υλι- ματα τους δίνει γιατί στους αδύνατους δεν έχει κών και κατασκευών στον οποίο όλοι ανήκουμε εμπιστοσύνη». είναι από τους πιο σημαντικούς της οικονομίας. Ο Υφυπουργός Περιβάλλοντος Ενέργειας Έθεσε το ερώτημα τι θα γίνει με την ζήτηση το και Κλιματικής Αλλαγής κ. Ι. Μανιάτης, αν και 2010. Το 2009, όπως ανέφερε, στην Ελλάδα τα προσκεκλημένος δεν μπόρεσε να παρευρεθεί, επίπεδα μείωσης της ζήτησης κινήθηκαν στα ευ- έστειλε όμως επιστολή σχετικά με το πρόγραμρωπαϊκά επίπεδα της τάξης του 20-30%. Για το μα αντικατάστασης κουφωμάτων, η οποία δια2010, αν η αγορά κινηθεί στον ευρωπαϊκό μέσο βάστηκε από τον κ. Λιοφάγο και μεταξύ άλλων όρο, η χρονιά προαναγγέλεται όπως το 2009. ανέφερε: «Σήμερα, βρισκόμαστε στο χρονικό Γι αυτό ο κ. Δουκίδης παρότρυνε τους παρευ- εκείνο στάδιο όπου έχουν δοθεί συγκεκριμένες ρισκομένους να γίνουν συντονισμένες προσπά- εντολές από την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου θειες για την πίεση που ασκείται στο Υπουργείο προς τις αρμόδιες Υπηρεσίες Διαχείρισης των σχετικά με το πρόγραμμα «Εξοικονόμηση κατ’ κονδυλίων του ΕΣΠΑ, ώστε να εξευρεθεί το μέοίκον». Αναφέρθηκε σε έρευνα που έχει διε- γιστο δυνατό διαθέσιμο ποσό κονδυλίων... Οι ξαχθεί και σύμφωνα με την οποία ως κυρίαρχο παραπάνω κατευθύνσεις θα γνωστοποιηθούν πρόβλημα αναδεικνύονται οι πληρωμές και οι στους πολίτες και στους συντελεστές της αγοεπισφάλειες. Έθιξε το θέμα της πιστοποίησης και ράς, με στόχο να υπάρξει δημόσιος διάλογος της εκπαίδευσης και κάνοντας μια αναφορά στο – διαβούλευση, ώστε μετά την ολοκλήρωση και ευρωπαϊκό κέντρο αποφάσεων των Βρυξελλών, του σταδίου αυτού, να ξεκινήσει η υλοποίηση τόνισε ότι η ευρωπαϊκή μεταποίηση δεν βρίσκε- του Προγράμματος». ται στις πρώτες θέσεις της ατζέντας, για να καταΗ εκτίμηση στα πρόσωπα των ανθρώπων λήξει ότι περιμένει τα συμπεράσματα του συνε- που συνέθεταν την 11μελή τιμητική επιτροπή δρίου για την κοινή αντιμετώπιση των προβλημά- του συνεδρίου, οι οποίοι με την πορεία τους των. Είπε χαρακτηριστικά κλείνοντας «οι εχθροί και την δραστηριότητά τους έχουν «γράψει» την ιστορία του κλάδου, εκφράστηκε με μια σεείναι έξω από αυτή την αίθουσα». Ο κ. Κ. Λοπαρνάκης, Πρόεδρος της μνή τελετή απονομής τιμητικής διάκρισης που απένειμαν οι κ.κ. Κων/νος Λένος Πρόεδρος του ΣΕΚΑ, Κων/νος Λοπαρνάκης Πρόεδρος του Σωματείου Νικαίας και η κα Δ. Κοντελέ Αντιπρόεδρος του ΣΕΚΑ. Ο θεσμός αυτός καθιερώνεται για την σταδιακή ανάδειξη των ανθρώπων που αποτελούν την ζωντανή ιστορία του κλάδου, γιατί κλάδος δεν είναι τα υλικά, αλλά οι ανθρώπινες οντότητες που πρωτοστάτησαν, διαφορετικά η καθεμία στις εξελίξεις.

Η θεματολογία Ο Πρόεδρος του ΣΕΚΑ κ. Κων/νος Λένος, στην εναρκτήρια ομιλία του πρότεινε λύσεις για την διέξοδο από την δύσκολη κατάσταση που 130

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

έχουν περιέλθει οι κατασκευαστές τόσο με το περίφημο σήριαλ του προγράμματος «εξοικονομώ κατ’ οίκον», όσο και με την μείωση των εκδιδομένων οικοδομικών αδειών. Μίλησε για την αλαζονεία που επιδεικνύουν εταιρείες του κλάδου, οι οποίες απαξιώνουν τον ρόλο του κατασκευαστή, διαφημίζοντας ένα τελικό προϊόν, το οποίο όχι μόνο δεν κατασκευάζουν, αλλά δί δίνουν και μακροχρόνιες εγγυήσεις πάνω στο τελικό αυτό προϊόν που λέγεται κούφωμα αλουμινίου. Έθεσε δε το ρώτημα, «πώς είναι δυνατόν κάποιος που δεν πιάνει καθόλου στα χέρια του ούτε μια βέργα αλουμινίου, να δίνει εγγύηση έργου και μάλιστα πολλών ετών;». Τον τρόπο με τον οποίο οι επιχειρήσεις του κλάδου μπορούν να ωφεληθούν από τις πολλές επιδοτήσεις που «τρέχουν» χρησιμοποιώντας τες ως εργαλείο ανάπτυξης και επενδύσεων, διαχωρίζοντας τον μύθο από την πραγματικότητα, ανέπτυξε με κατανοητό τρόπο ο κ. Κ. Κωστάκος, Σύμβουλος επιχειρήσεων, συνεργάτης του ΣΕΚΑ. Ορμητικός ο κ. Ι. Δαμανάκης, μέλος του Δ.Σ του ΣΕΚΑ, στην έκφραση της υπόστασης του κατασκευαστή και στην οριοθέτηση των ρόλων της κάθε επιχείρησης που δραστηριοποιεί δραστηριοποιείται στον κλάδο, με σαφή διαχωρισμό παραγωγού συστήματος, διελαστή και παραγωγού τελικού προϊόντος. Τις απόψεις που εξέφρασε ο κ. Δαμανάκης θα τις βρείτε σε επόμενες σελί σελίδες του περιοδικού. Ένα από τα θετικά αυτού του συνεδρίου, ίσως το θετικότερο όλων, ήταν η ελευθερία λόγου και έκφρασης χωρίς ιδιαίτερες ακρότητες, με ελεγχόμενη ένταση και δικαίωμα αντίλογου. Όπως ήταν φυσικό, στις απόψεις του κ. Δαμανάκη για τις εγγυήσεις που δίνονται σε τελικό προϊόν από ανθρώπους που δεν εμπλέκο-

Ο κ. Κ. Κωστάκος

Ο κ. Ι. Δαμανάκης

νται στην κατασκευή του, υπήρχε και αντίλογος. Την «άλλη πλευρά του νομίσματος», ανέδειξε ο κ. Δ. Παυλάκης, Γενικός Δ/ντής της ΕΤΕΜ Α.Ε, ο οποίος υπεραμύνθηκε της εγγυήσεως που δίνεται, από την στιγμή δε που η πρόταση προέρχεται από τους ίδιους τους κατασκευαστές. Επιπλέον, είπε ο κ. Παυλάκης αναφερόμενος στην δική του εταιρεία, η εγγύηση που δίνεται στον τελικό χρήστη συνυπογράφεται και από τον κατασκευαστή. Είπε χαρακτηριστικά ο κ. Παυλάκης «...έχουμε μπει στην εγγύηση για να έχετε εσείς δουλειά και για να έχουμε εμείς δουλειά...» και πρόσθεσε μεταξύ άλλων «...το κοινό ενδιαφέρον είναι οι ευχαριστημένοι καταναλωτές και η εξυπηρέτηση όλων με τις διαφορετικές απαιτήσεις. Δεν είναι υποχρεωμένοι οι συνεργάτες της ΕΤΕΜ να είναι πιστοποιημένοι και να δίνουν εργοστασιακή εγγύηση. Είναι όλα ελεύθερα και προαιρετικά» κατέληξε. Ο κ. Κ. Δρίτσας, πρόσθεσε ότι «...ο παραγωγός τελικού προϊόντος είναι το κανάλι επαφής του πελάτη καταναλωτή με το προϊόν και τον κλάδο. Είναι αμφίδρομη η σχέση καταναλωτή και ανταγωνισμού. Ο παραγωγός του συστήματος είναι η βιομηχανία του κλάδου, ο παραγωγός του τελικού προϊόντος είναι ο αλουμινοκατασκευαστής. Είναι διακριτοί οι ρόλοι και η

Ο κ. Δ. Παυλάκης

Ο κ. Κ. Δρίτσας

Ιδιαίτερα ευχάριστη και τις τρεις ημέρες ήταν η ατμόσφαιρα στον χώρο των περιπτέρων των χορηγών, με πολύ προσεγμένα περίπτερα και μια ιδιαιτερότητα. Οι χορηγοί επέλεξαν αυτό το γεγονός για να παρουσιάσουν στα περίπτερά τους και νέα προϊόντα. Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

131

Ο κ. Ζ. Κολιός

Ο κ. Ν. Κεραμιδάς

Ο κ. Θ. Παγιάτης

Από την απονομή πτυχίων στους σπουδαστές του 2ου κύκλου σπουδών του ΙΝΚΑΛ. Μεταξύ των αποφοίτων οι κ.κ. Παγιάτης, Γ.Γ. του ΣΕΚΑ (αριστερά) και Λαμπρακόπουλος, δ/ντής σπουδών (δεξιά).

132

Ο κ. Στ. Λαμπρακόπουλο

δύναμη της σχέσεως είναι το «εμείς». Η ΕΤΕΜ ως παραγωγός συστήματος, παίρνει πρωτοβουλίες για ενίσχυση της ζήτησης από την μια και στήριξης των κατασκευαστών από την άλλη, με πολλαπλές δράσεις, όπως η εκπαίδευση νέων κατασκευαστών με πρόγραμμα επιδότησης για το ΙΝΚΑΛ, εκπαίδευση για τεχνικά θέματα, για τα εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα, κ.λ.π. Η ΕΤΕΜ εγγυάται μαζί με τους κατασκευαστές στο κοινό την τελική ποιότητα των κουφωμάτων. Η εγγύηση αναβαθμίζει τον κατασκευαστή δείχνοντάς του εμπιστοσύνη...» Η απάντηση του κ. Δαμανάκη ήταν ότι «... οι εταιρείες πρέπει να δίνουν εγγυήσεις εκεί που πρέπει, όπως πρέπει, με τους κανόνες που πρέπει...». Των λόγων το αληθές του κ. Παυλάκη, αποδείχθηκε την ίδια στιγμή με την παρέμβαση του συνέδρου κ. Μπουρατζή, ο οποίος είπε «...δεν είμαι κατασκευαστής, γιατί δεν μου επέτρεπε το κόστος να ανοίξω ένα σωστό δικό μου κατασκευαστικό. Γι αυτό επέλεξα να συνεργαστώ με κάποιον κατασκευαστή και να ανοίξω μια έκθεση με κουφώματα της ΕΤΕΜ. Προτίμησα την συγκεκριμένη εταιρεία γιατί αισθάνθηκα ότι με στηρίζει με την εγγύηση που μου δίνει...». Μετά την έκφραση όλων των απόψεων, το πρόγραμμα συνεχίστηκε με τον κ. Ζ. Κολιό,

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

οικονομολόγο – φοροτεχνικό, μέλος του Οικονομικού Επιμελητηρίου, ο οποίος αναφέρθηκε στα πολλά και συσσωρευμένα στην διάρκεια του χρόνου προβλήματα που ανέδειξε σχετική για την κρίση έρευνα που έγινε από το Επιμελητήριο. Αποτύπωσε την κρίση της χώρας μας, κατέθεσε προτάσεις για την αντιμετώπισή της και παρότρυνε τους έλληνες επιχειρηματίες να παρακάμψουν το βαρύ κλίμα της αγοράς και να αναγεννηθούν. Για κάτι που όλοι συζητάμε αλλά κανείς μας δεν κατανοεί την ακριβή σημασία του, μίλησε ο Αρχιτέκτων κ. Ν. Κεραμιδάς. Την θετική ψυχολογία. Μια τεκμηριωμένη ανάλυση του τι είναι, από που πηγάζει, ποιες διαδρομές ακολουθεί και από ποια συστατικά απαρτίζεται. «Η γνώση θα μας φέρει ευτυχία και αισιοδοξία στην προσωπική μας ζωή και στις σχέσεις μας με τους συνανθρώπους, επιτυχίες στην επαγγελματική ζωή. Μόνον τότε θα μιλάμε για θετική ψυχολογία και ο κατασκευαστής θα μπορεί να ορίζει το μέλλον του με αισιοδοξία και συνεργασία έχοντας γνώση…» τόνισε ο κ. Κεραμιδάς. Η έννοια της δια βίου μάθησης και η προσφορά της στην επαγγελματική και όχι μόνο, εξέλιξη, αναπτύχθηκε από τους κ.κ. Στ. Λαμπρακόπουλο, Διευθυντή σπουδών του ΙΝΚΑΛ και Θ. Παγιάτη, Γ.Γ του ΣΕΚΑ. Σημαντική η κατάθεση των μαρτυριών τριών αποφοίτων του Ινστιτούτου. Ο κ. Κ. Διαμαντής δεν αποθαρρύνθηκε «παρά τα γνωστά σχόλια» όπως είπε χαρακτηριστικά και φοίτησε στο Ινστιτούτο. Πιστεύει όπως δήλωσε ότι βοήθησε τον εαυτό του, αποκτώντας άποψη για κάποια πράγματα και βελτίωσε την δουλειά του. Στο ίδιο μήκος κύματος και οι δηλώσεις που απορρέουν από την εμπειρία της φοίτησής τους στον 1ο κύκλο σπουδών, των κ.κ. Γεραντζόπουλου και Μάχου, οι οποίοι εστίασαν στο γεγονός ότι μέσω της εκπαίδευσης είναι πιο εύκολη η προσαρμογή στα νέα δεδομένα που διαμορφώνονται. Όλοι δε, παρότρυναν και συνέστησαν ανεπιφύλακτα στους παρευρισκομένους ανεξαρτήτως ηλικίας και εμπειρίας, να φοιτήσουν στο ΙΝΚΑΛ. Και δεν υπήρχε καταλληλότερη στιγμή για την απονομή των πτυχίων στους αποφοίτους του 2ου κύκλου σπουδών του ΙΝΚΑΛ. Ιδιαίτερη τιμή, αφού την επιτροπή απονομής αποτελούσαν οι κ.κ. Ε. Λυρούδιας Πρόεδρος του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων ΣΑΔΑΣ – ΠΕΑ, Κ. Σταυρόπουλος Πρόεδρος του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων Κορινθίας και ο Γ. Ηλιάδης μηχανολόγος μηχανικός. Από τον 2ο κύκλο σπουδών αποφοίτησαν η κα Β. Τάγκα και οι κ.κ. Θ.

Ο κ. Γ. Κασφίκης

Ο κ. Γ. Ηλιάδης

Θεοδωρίδης, Παντ. Σφήκας, Π. Μπίκας, Μιχ. Χατζηδάκης, Κ. Δουλάκης, Ν. Δουλάκης, Κ. Διαμαντής και Ευστ. Μπέτσης. Ο κ. Γ. Κασφίκης Δ/ντης πωλήσεων της ΓΕΜΑ, αναφέρθηκε στον τρόπο που μπορεί ο καθένας από εμάς να χρησιμοποιήσει και να αξιοποιήσει την τεχνολογία, διευκολύνοντας την ζωή του, βελτιώνοντας την εργασία του και βελτιστοποιώντας την ποιότητα των παραγομένων προϊόντων και υπηρεσιών. Η απλότητα με την οποία ο κ. Γ. Ηλιάδης αντιμετώπισε και ανέλυσε τον τρόπο για την σωστή επιλογή ενεργειακών υαλοπινάκων για εξοικονόμηση ενέργειας, ένα θέμα που κυριαρχεί στις μέρες μας, συνέβαλλε στην διευκρίνηση πολλών σημείων που δεν ήταν πλήρως κατανοητά μέχρι τότε από τους παρευρισκομένους. Για το σήμα ποιότητας Q- System, που εμπεριέχει και το σύστημα ελέγχου της παραγωγικής διαδικασίας, ώστε ο κατασκευαστής που έχει πιστοποιηθεί να τηρεί τόσο τις νομοθετικές απαιτήσεις για την εναπόθεση της σήμανσης CE, αλλά συνάμα να διαθέτει και το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα του σήματος ποιότητας, μίλησε ο κ. Γ. Μυλωνάκης. Ειδικός Σύμβουλος του ΣΕΚΑ, κάνοντας και μια συγκριτική προσέγγιση δύο ειδών συστημάτων ελέγχου παραγωγικής διαδικασίας, του FPC και του ενσωματωμένου στο Q- System.

Ο κ. Γ. Μυλωνάκης

Ο κ. Ε. Λυρούδιας

Ο γλαφυρός αλλά στοχευμένος τρόπος παρουσίασης από τον κ. Ε. Λυρούδια, αρχιτέκτονα και πρόεδρο του ΣΑΔΑΣ των κατασκευών νέας γενιάς, ανέδειξε τα προβλήματα που προκύπτουν όταν φθάνει η στιγμή υλοποίησης ενός αρχιτεκτονικού σχεδίου και τις δεξιότητες που πρέπει να διαθέτουν όλοι οι συμμετέχοντες στην υλοποίηση του έργου, με ιδιαίτερη έμφαση στους κατασκευαστές αλουμινίου που δραστηριοποιούνται και στην τοποθέτηση υαλοπετασμάτων και στην επένδυση προσόψεων. Αξίες εναντίον κρίσης είναι η πρόταση που ανέλυσε και τεκμηρίωσε ο κ. Σ. Ξανθόπουλος Γενικός Δ/ντής της Energyline. Οι αξίες στις οποίες εστίασε είναι ο λόγος, η συνέπεια, οι αρχές, η εκτίμηση και η εμπιστοσύνη. «Πρέπει να γίνεται συσχέτιση του προϊόντος με την ψυχή του πελάτη, να επενδύετε στην φίρμα σας...» ανέφερε ο κ. Ξανθόπουλος και η καταλληλότερη στιγμή είναι τώρα γιατί όπως τόνισε «...η ζωή δεν είναι πρόβα». Φυσικά δεν θα μπορούσαν να μην θιγούν και θέματα όπως το ασφαλιστικό, όπου ο κ. Γ. Ρωμανιάς, ειδικός σύμβουλος του Ινστιτούτου Εργασίας της ΓΣΕΕ, άριστος γνώστης των ασφαλιστικών θεμάτων, εξήγησε, ανέλυσε, τεκμηρίωσε τις απαντήσεις στα ερωτήματα βροχή που τον κατέκλυσαν. Όπως εξήγησε ο κ. Ρωμανιάς «...το ταμείο το δικό σας, ο ΟΑΕΕ,

Ο κ. Σ. Ξανθόπουλος

Ο κ. Γ. Ρωμανιάς

Από αριστερά: Σπ. Κασφίκης, Αστ. Ρίσκος, Τάσος Παππάς, Π. Μήτσου, Α. Δερμάτης.

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

133

Ο κ. Ν. Πατέλης

Ο κ. Αναστ. Παππάς

Ο κ. Ανδ. Δερμάτης

Ο κ. Αστ. Ρίσκος

δεν έχει βιωσιμότητα και παρουσιάζει το φαινόμενο των διαχειριστικών ελλειμμάτων. Επιπλέον είναι το ταμείο με την μεγαλύτερη εισφοροδιαφυγή μετά το ΙΚΑ. Ο ΟΑΕΕ δεν έχει μέλλον αν δεν ληφθούν μέτρα και πρέπει να πιέσετε προς αυτή την κατεύθυνση μέσω των οργάνων σας» κατέληξε. Ο Γ. Γ. της Ομοσπονδίας Φοροτεχνικών Ελλάδος κ. Ν. Πατέλης μίλησε για την φορολογία εταιρειών Β’ κατηγορίας για τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των φορολογούμενων κατά τον φορολογικό έλεγχο και ανέλυσε ποιες δαπάνες και με ποιες προϋποθέσεις εκπίπτουν. Τρεις ξεχωριστοί άνθρωποι, κατασκευαστές από την περιφέρεια, οι κ.κ. Αναστ. Παππάς Πρόεδρος του Σωματείου Άρτας, Ανδ. Δερμάτης Πρόεδρος του Σωματείου Ρόδου και Αστ. Ρίσκος Αντιπρόεδρος EPAL A.E., έδωσαν το στίγμα των διαφορών που διέπουν την καθημερινότητα του κατασκευαστή στην πρωτεύουσα και του κατασκευαστή της περιφέρειας. Το μέγεθος των αντιξοοτήτων και την δύναμη της οικονομικής κρίσης που είναι εντονότερη, διερωτούμενοι με ποιόν τρόπο μπορούν να αντεπεξέρθουν στις σημερινές δύσκολες συγκυρίες.

Το εκδοθέν ψήφισμα Συγκατάθεση με ψήφισμα από όλους τους συνέδρους για την υλοποίηση ενεργειών που θα προωθήσουν και θα πιέσουν για λύσεις τα Από τις εργασίες του συνεδρίου. Ο κ. Δαμανάκης απευθύνεται προς τους συνέδρους

134

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

αρμόδια όργανα του Σ.Ε.Κ.Α και του Σωματείου Νίκαιας σε προτάσεις που «τέθηκαν επί τάπητος» δόθηκε με το κλείσιμο των εργασιών. Οι προτάσεις του ψηφίσματος, είναι: • Οικονομική ενίσχυση επιχειρήσεων και επαγγελματιών του κλάδου με παρέμβαση της πολιτείας. • Άμεση εφαρμογή του προγράμματος «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον». • Προώθηση εφαρμογής ελάχιστων προδιαγραφών ποιότητας τελικού προϊόντος όπως αυτές προβλέπονται από τα συστήματα διαχείρισης παραγωγής και ποιότητας. • Συμβολή στην ανάπτυξη της πράσινης οικονομίας με προτάσεις των κατασκευαστών στο Υπουργείο Περιβάλλοντος σχετικά με τα ενεργειακά κουφώματα αλουμινίου. • Ολοκλήρωση των ενεργειών για χρήση των κουφωμάτων αλουμινίου στους παραδοσιακούς οικισμούς. • Θεσμική κατοχύρωση του επαγγέλματος του κατασκευαστή κουφωμάτων αλουμινίου και προώθηση Ειδικού Σεμιναρίου απόκτησης επάρκειας για τους υφιστάμενους και καταξιωμένους κατασκευαστές. • Προώθηση αναβαθμισμένων προγραμμάτων συνεχιζόμενης εκπαίδευσης κατασκευαστών μέσω του Ινστιτούτου Κατασκευαστών Αλουμινίου. • Καθιέρωση ελαχίστων προδιαγραφών για τα αρχιτεκτονικά συστήματα αλουμινίου. • Δημιουργία Επιτροπής Δεοντολογίας του κλάδου με καθοριστική συμμετοχή εκπροσώπων των κατασκευαστών. Στο κλείσιμο ανακοινώθηκε η ημερομηνία πραγματοποίησης του επόμενου 10ου Συνεδρίου, που ορίστηκε το διάστημα 11-13 Νοεμβρίου 2011, σε τόπο που θα ανακοινωθεί άμεσα με βάση και τις υποδείξεις των συνέδρων στα σχετικά ερωτηματολόγια που απάντησαν.

Τιμητική επιτροπή και αναγνώριση Στην τιμητική επιτροπή του συνεδρίου συμμετείχαν άνθρωποι του κλάδου, που έχουν ξεχωρίσει από την πολύχρονη παρουσία τους και την σημαντική προσφορά τους. Αυτοί ήταν: Ο κ. Ανεβλαβής, που όχι απλώς έχει προσφέρει μέχρι σήμερα πολλά στον κλάδο αλλά συνεχίζει να δίνει σ' αυτόν ένα μεγάλο κομμάτι του εαυτού του και σίγουρα θα συνεχίσει για πολλά χρόνια να είναι το στήριγμά του. Ο κ. Μιχ. Βλαχάκης ιδρυτής και Πρόεδρος της ΝΕΟΚΕΜ, που η μακροχρόνια και ιδιαίτερα παραγωγική προσφορά του έχει συνδεθεί με την διαχρονική εικόνα της ανθρώπινης, της επαγγελματικής και της κοινωνικής γενικότερα πλευράς του. Ο κ. Μιχ. Βλαχάκης αποδέχθηκε με σεμνότητα την τιμητική διάκριση, ευχαρί ευχαρίστησε τους παρευρισκομένους για την απρόσμενη τιμή που του έγινε και δήλωσε μεταξύ άλλων «...Αισθάνομαι ότι η τιμή που μου κάνετε, είναι τιμή στην ΝΕΟΚΕΜ, που προσπαθεί, ερευνά και δημιουργεί καινούργια πράγματα. Είναι τεράστια η ευθύνη που αισθανόμαστε για να ανταπεξέρθουμε στις προσδοκίες σας. Θα συνεχίσουμε να προσπαθούμε πάντα για το καλύτερο...». Ο κ. Στ. Ζαχαρίου ιδρυτής της PRIME ΑΦΟΙ ΖΑΧΑΡΙΟΥ, δυστυχώς δεν μπόρεσε να παρευρεθεί για να λάβει ο ίδιος την τιμητική διάκριση. Φυσικά η αναγνώριση του ρόλου και της εν γένει σημαντικής προσφοράς του κ. Σπ. Κασφίκη Δ/νοντος Συμβούλου της ΓΕΜΑ, στον κλάδο είναι αδιαμφισβήτητη, και η δήλωσή του τον χαρακτηρίζει απόλυτα: «Στην καθημερινότητά μας πρέπει να κάνουμε μια υπέρβαση για να ξεφύγουμε και να βλέπουμε τους ανθρώπους συναδερφικά και όχι ανταγωνιστικά...». Η σημαντική, όχι μόνο εταιρική, αλλά και

προσωπική συνεισφορά τους στον κλάδο αναγνωρίστηκε στους κ.κ Παντ. Μακρόπουλο τ. Πρόεδρο του Σωματείου Νίκαιας, Δ. Παγιάτη δ/νων της Παγιάτης Θ. & Σια Ο.Ε και Ανδ. Παπαχριστόπουλο, ιδρυτή της ΑΠΑΛΟΥΜΙΝ. Η καρδιά, η ψυχή του κ. Γ. Πτηνόπουλου, ιδρυτή της εταιρείας ΠΤΗΝΟΠΟΥΛΟΙ Α.Ε και ο ενθουσιασμός του να δίνει θάρρος στους νεότερους να συνεχίσουν, αντικατοπτρίστηκε και στην δήλωση που έκανε λέγοντας μεταξύ άλλων: «ο κατασκευαστής σήμερα έχει μεγαλύτερες ανάγκες και απαιτούνται γνώσεις. Πρέπει να παρακολουθεί συνεχώς τις εξελίξεις επιδιώκοντας ο καθένας από την θέση του την δημιουργία ενός κλίματος εκτίμησης και αγάπης. Ας ξεφύγουν όλοι από την νοοτροπία που ο καθένας κρατάει τις γνώσεις για τον εαυτό του...». Οι κ.κ. Αστ. Ρίσκος, αντιπρόεδρος της EPAL ΑΒΕΕ, Αντ. Τσικανδυλάκης, πρόεδρος της ΤΣΙΚΑΝΔΥΛΑΚΗΣ Α. ΑΕΒΕ και ο Ι. Φουρλακίδης, ιδρυτής της ALTECH – ΦΟΥΡΛΑΚΙΔΗΣ που με το κύρος των ονομάτων τους, την πολυετή προσφορά τους και την ποιότητα των προϊόντων τους, έχουν συμβάλλει στην αναβάθμιση του κλάδου, έκλεισαν την ενδεκάδα.

Άνθρωποι με πολύχρονη παρουσία στον χώρο, απετέλεσαν την τιμητική επιτροπή, σε μία αναμνηστική. Από αριστερά διακρίνονται οι Δ. Κοντελέ (αντιπρόεδρος ΣΕΚΑ), Κ. Λένος (πρόεδρος ΣΕΚΑ), Κ. Λοπαρνάκης (πρόεδρος Σωματείου Νικαίας), Δ. Παγιάτης, Α. Παπαχριστόπουλος, Μ. Βλαχάκης, Τ. Ανεβλαβής, Α. Τσικανδυλάκης, Γ. Πτηνόπουλος, Ι. Φουρλακίδης, Α. Ρίσκος, Σ. Κασφίκης και Π. Μακρόπουλος.

Παράλληλη εκδήλωση αρχιτεκτόνων Δυο πολύ σημαντικά γεγονότα πραγματοποιήθηκαν στον ίδιο χώρο, παράλληλα με το συνέδριο και με επίκεντρο τους Αρχιτέκτονες. Ημερίδα με θέμα «Κατασκευές του μέλ-

λοντος προς μια βιοκλιματική αρχιτεκτονική», το βράδυ της Παρασκευής 13/11, με οργανωτή τον Σύλλογο αρχιτεκτόνων Κορινθίας και το ΤΕΕ Πελοποννήσου με την υποστήριξη της ENERGY LINE, όπου αρχιτέκτονες και μηχανικοί είχαν την ευκαιρία να ενημερωθούν για πρώτη φορά ίσως, για την ύπαρξη του Q-system ως σήμα ποιότητος για τις κατασκευές αλουμινίου, από τον

κ. Γ. Μυλωνάκη. Η εκδήλωση συγκέντρωσε τους μηχανικούς, τον τεχνικό κλάδο, κατασκευαστές, Δήμους, φορείς, μέσα μαζικής ενημέρωσης και πολίτες της περιοχής, καθώς και αρκετούς κατασκευαστές αλουμινίου. Το Πανελλαδικό Συντονιστικό του ΣΑΔΑΣΠΕΑ (Πανελλήνιος Ένωση Αρχιτεκτόνων), συνεδρίασε το πρωί στις 14/11, στον ίδιο χώρο. Στο πρόγραμμα του συντονιστικού ήταν και η συμμετοχή των Αρχιτεκτόνων στο συνέδριο «Αλουμίνιο και κατασκευές», πράγμα που ενισχύθηκε και από την ομιλία του Προέδρου του ΣΑΔΑΣ-ΠΕΑ, Δρ.

Ευάγγελου Λυρούδια, το βράδυ της ίδιας μέρας. Τα δύο αυτά πολύ σημαντικά γεγονότα, σηματοδότησαν τη θετική διάθεση των δύο χώρων, Αρχιτεκτόνων και Κατασκευαστών Αλουμινίου, για μία δυναμική συνεργασία με κοινά οφέλη και καλύτερα ενεργειακά κτίρια. Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

135

Απόψεις

Οριοθέτηση της παραγωγικής αλυσίδας του κλάδου ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ - ΔΙΕΛΑΣΤΗΣ - ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Σήμερα πρώτα πρέπει να ορισθούν οι θέσεις στην αγορά, δηλαδή πού αρχίζει και πού τελειώνει η πρωτοβουλία κάθε θεσμικού παράγοντα του κλάδου. Οι επιχειρήσεις κατασκευής κουφωμάτων, μόνον αν καταφέρουν να δημιουργήσουν την δική τους ταυτότητα θα έχουν μέλλον. Του Ιωάννη Δαμανάκη Δ/ντος Συμβούλου της ΑΛΚΑΤ και μέλος του Δ.Σ του Σ.Ε.Κ.Α

Από την ομιλία του κ. Δαμανάκη στο 9ο Συνέδριο "Ακουμίνιο & Κατασκευές" 136

ίναι επιτακτική ανάγκη σήμερα να οριοθετήσουμε την παραγωγική αλυσίδα του κλάδου χωρίς να υπάρχουν εμπλοκές, διαστρεβλώσεις και παραμορφώσεις στον τρόπο πληροφόρησης για την προβολή του τελικού προϊόντος. Πρέπει να συμφωνήσουμε για μια μόνιμη και σταθερή συνεργασία που στόχο θα έχει την : α) την εξέλιξη του προϊόντος μέσα από ανταλλαγή πληροφοριών και εμπειριών, β) την αναβάθμιση των ρόλων των παραγόντων του κλάδου χωρίς προσπάθεια απαξίωσης κανενός, για να βρεθεί η εμπιστοσύνη που έχει χαθεί τα τελευταία χρόνια. Πιστεύω ότι ο κατασκευαστής πρέπει να ανα-

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

δεικνύεται κυρίαρχος θεσμός για τη διάθεση του τελικού προϊόντος και ευελπιστώ ότι θα επέλθει μια συμφωνία με κανόνες δεοντολογίας για τον κλάδο. Δεν είναι ώρα για διαμάχες, πόσο μάλλον για δικαστικές αντιπαραθέσεις. Η εικόνα που δίνεται έξω είναι η εικόνα ενός κλάδου με εσωστρέφεια με γκρίνια. Ο κλάδος, σήμερα, χρειάζεται εξωστρέφεια, όραμα και αισιοδοξία για το μέλλον. Στις δύσκολες τούτες μέρες που περνάμε, δεν πρέπει να πέσουμε στην παγίδα της λαϊκής σοφίας «η φτώχεια φέρνει γκρίνια». Άλλωστε τώρα πια η κάθε επιχείρηση, μικρή ή μεγάλη, έχει γράψει την ιστορία της. Έχει δώσει δείγματα γραφής στην ποιότητα, στην οργάνωση και στην ανάπτυξη. Όλοι μαζί έχουμε βά-

Στις δύσκολες τούτες μέρες που περνάμε, δεν πρέπει να πέσουμε στην παγίδα της λαϊκής σοφίας «η φτώχεια φέρνει γκρίνια

λει ένα λιθαράκι στο χτίσιμο ενός ισχυρού κλάδου, ενός κλάδου που φαίνεται ότι αντέχει στη μεγάλη αυτή κρίση. Να μην θεωρηθεί εγωιστικό, αλλά είναι μια πραγματικότητα ότι το μεγάλο λίθο, θα έλεγα, τον έβαλε ο κατασκευαστής. Έχουμε δημιουργήσει ένα προϊόν που είναι και θα παραμείνει κυρίαρχο στην αγορά. Ένα προϊόν που βιοπορίζει χιλιάδες οικογένειες στη μικρή τούτη χώρα με αυτή τη μικρή αγορά. Να θυμόμαστε ότι είναι το μοναδικό τελικό προϊόν στην Ελλάδα για το οποίο δεν υπάρχει εισαγωγική δραστηριότητα. Αυτό λέει πολλά και οφείλεται κατά κύριο λόγο στα αντανακλαστικά και στην ικανότητα του έλληνα κατασκευαστή που ανταποκρίθηκε στις προκλήσεις και τη μεγάλη εξέλιξη του προϊόντος χωρίς ουσιαστική βοήθεια στην αρχή από κανέναν. Ποιός είναι όμως ο ρόλος και η θέση του καθενός στο πανόραμα που ονομάζεται κλάδος αλουμινίου;

Παραγωγός συστήματος Η μελέτη – ο σχεδιασμός – η υλοποίηση και η πιστοποίηση του συστήματος είναι οι απαραίτητες προϋποθέσεις για να βγει ένα προϊόν στην αγορά, που σήμερα σε μεγάλο βαθμό γίνεται. Μην ξεχνάμε ότι στην Ελλάδα πρώτοι είχαν ξεκινήσει οι κατασκευαστές τις πιστοποιήσεις – μετρήσεις (ΣΕΚΑ 1995 – ROSENHAIM). Ο παραγωγός συστήματος θα πρέπει να πείσει τον εν δυνάμει πελάτη του κατασκευαστή, ότι όλα τα στοιχεία των ποιοτικών στάνταρτ είναι πραγματικά και φυσικά να επιχειρηματολογήσει για τα πλεονεκτήματα του δικού του συστήματος έναντι των άλλων. Πλεονεκτήματα που θα δώσουν τη διαφορά στο θεμιτό ανταγωνισμό. Όλα αυτά τα παραπάνω αποτελούν τα ντοκουμέντα πληροφόρησης - ενημέρωσης του κατασκευαστή από τον παραγωγό. Μέσα από μόνιμη και σταθερή αμφίδρομη συνεργασία, ο κατασκευαστής έχει πάντα γνώμη και εμπειρία που απορρέει από τα χιλιάδες προβλήματα που έχει αντιμετωπίσει και φυσικά έχει λύσει. Άλλωστε δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι όλες οι βελτιώσεις των προϊόντων γίνανε και θα γίνονται μέσα από τα προβλήματα που παρουσιάζουν μετά την εφαρμογή τους. Η σχέση παραγωγού συστήματος και κατασκευαστή θα πρέπει να έχει γνώμονα την πληροφόρηση, γιατί ένας σωστά ενημερωμένος κατασκευαστής θα κάνει την επιλογή του σύμφωνα με το δικό του συμφέρον αλλά και τις ανάγκες της αγοράς που απευθύνεται.

Διελαστής Αναλαμβάνει την παραγωγή του προφίλ του

συστήματος, εγγυάται κράμα, ποιότητα επιφάνειας, βαφή, καλή ποιότητα βέργας (πέτσικα κ.τ.λ.). Είναι η βαριά, η μεγάλη επιχείρηση του κλάδου. Στην ουσία, όμως, την ευθύνη των παραπάνω παραμέτρων ποιότητας αναλαμβάνει ο παραγωγός του συστήματος. Δεν είναι απαραίτητο παραγωγός συστήματος και διελαστής να είναι η ίδια επιχείρηση.

Παραγωγή, εφαρμογή, σέρβις τελικού προϊόντος Ο κατασκευαστής είναι ο δημιουργός του τελικού προϊόντος. Είναι αυτός που έρχεται σε καθημερινή επαφή με τον καταναλωτή. Είναι αυτός που ακούει τις ανάγκες της αγοράς, είναι αυτός που αφουγκράζεται την ανάσα της αγοράς. Είναι αυτός που γνωρίζει καλύτερα από τον καθένα τα προβλήματα και τις αδυναμίες των συστημάτων που κατά καιρούς έχει εφαρμόσει. Έχει σπουδάσει μέσα από τα καθημερινά προβλήματα που αντιμετωπίζει. Με βάση αυτή τη μεγάλη εμπειρία και τεχνογνωσία θα επιλέξει και το ανάλογο σύστημα με γνώμονα τις ανάγκες της αγοράς που απευθύνεται. Η συνεργασία με τον παραγωγό σε όλες τις παραμέτρους του συστήματος θα πρέπει να είναι σε μόνιμη και σταθερή βάση. Ο κατασκευαστής είναι ο μόνος υπεύθυνος να εγγυηθεί την κατασκευή – εφαρμογή – λειτουργία και διαχρονικότητα του προϊόντος, εξασφαλίζοντας το μέγιστο σέρβις μετά την εφαρμογή. Από τη στιγμή που ο κατασκευαστής έχει κάνει τις επιλογές του σε σύστημα και παρελκόμενα και έχει πάρει τις πιστοποιήσεις των παραπάνω, είναι ο απόλυτα υπεύθυνος του προϊόντος που παράγει. Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

137

Απόψεις Οι επιχειρήσεις που δεν ασχολούνται με την κατασκευή και τοποθέτηση θα πρέπει να δίνουν τις δικές τους εγγυήσεις στο κομμάτι που τους αναλογεί...

138

Ο κατασκευαστής έχει πρωτοβουλία και όραμα για την εξέλιξη του προϊόντος και την καθημερινή βελτίωση της κατασκευής μέσα από τα προβλήματα και τις απαιτήσεις της αγοράς. Βασική προϋπόθεση να κάνει σημαία του, τη δια βίου μάθηση. Αυτές οι πρωτοβουλίες δημιουργούν τις προϋποθέσεις για να κερδίσει μια θέση στην αγορά, μικρή ή μεγάλη, σύμφωνα με τους δικούς του στόχους και δυνατότητες. Και μια φήμη του καλύτερου από τους καλούς. Με τέτοιες πρωτοβουλίες ανεβαίνει το επίπεδο του κλάδου, ανεβαίνει ο θεμιτός ανταγωνισμός και αναδεικνύεται η μεταξύ των κατασκευαστών άμιλλα. Όλα αυτά κατ’ επέκταση ανεβάζουν την ποιότητα του προϊόντος, ανεβάζουν τα οικονομικά δεδομένα, ισχυροποιούν τη θέση του προϊόντος που παράγεται στην αγορά π.χ. ανταγωνισμός με πλαστικό κούφωμα. Σε κάποια χρονική στιγμή πριν από λίγα χρόνια, που είχε φανεί μια ανάκαμψη και μια δραστηριότητα του πλαστικού κουφώματος στην αγορά, εμείς οι κατασκευαστές κουφωμάτων αλουμινίου – μέλη του Συνδέσμου Ελλήνων Κατασκευαστών Αλουμινίου (ΣΕΚΑ) - υποστηρίξαμε ότι κούφωμα ίσον αλουμίνιο και δικαιωθήκαμε. Και ας μην εκτιμήθηκε από το σύνολο του κλάδου αυτή η θέση μας γιατί αυτό που μετράει, βέβαια, ήταν η σωστή, καθολική αντιμετώπιση από την τεράστια πλειοψηφία των συναδέλφων. Δυστυχώς, όμως, ενώ τα παραπάνω που τόσο ωραία ακούγονται τα τελευταία χρόνια, υπάρχει μια μόνιμη προσπάθεια υποβάθμισης του ρόλου του κατασκευαστή από τους παραγωγούς συστημάτων, που καταργώντας κάθε δεοντολογία αγοράς, παρεμβαίνουν με παραπλανητική προβολή του δικού τους παραγομένου προϊόντος σαν τελικό προϊόν. Ο παραγωγός συστήματος βγαίνει στην αγορά και προ-

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

τείνει συστήματα και λύσεις κατά το συμφέρον του, αφαιρώντας από τον κατασκευαστή κάθε πρωτοβουλία. Πάει στον καταναλωτή για να προλάβει τον κατασκευαστή. Του αφαιρεί το δικαίωμα της δικής του πρότασης, στο όνομα της πιστοποίησης του συστήματος προτείνει ακόμα και τα παρελκόμενα της κατασκευής που ο ίδιος έχει επιλέξει με τα δικά του κριτήρια (μηχανισμούς κ.λπ.). Τον τελευταίο καιρό από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, τηλεόραση, ραδιόφωνο, τύπος, αμφισβητείται ο παράγων κατασκευαστής δίνοντας σαν κυρίαρχο το σύστημα, λες και δε γνωρίζουμε εμείς ότι από το χειρότερο σύστημα ο καλός κατασκευαστής θα φτιάξει το καλύτερο παράθυρο ή αντίστροφα. Από τα μέσα ενημέρωσης (παγκόσμιο φαινόμενο) μοιράζουν εγγυήσεις για προϊόντα που δεν κατασκευάζουν, που δεν εφαρμόζουν, που δε γνωρίζουν, καταστρατηγώντας κάθε δεοντολογία της αγοράς, με τη δικαιολογία του πιστοποιημένου κατασκευαστή. Μα ποιος πιστοποιεί ποιον; Φυσικά ο προμηθευτής τον πελάτη. Με ποια κριτήρια; Υπάρχει κάποιος που πιστεύει ότι τα κριτήρια δεν είναι πελατειακά με απώτερο σκοπό την περιχαράκωση του κατασκευαστή; Ποιος πιστοποιεί ποιον; Ο παραγωγός του συστήματος τον κατασκευαστή για την κατασκευή. Άλλο, κύριοι, η εφαρμογή του συστήματος και άλλο η κατασκευή. Εφαρμογή συστήματος είναι το πρότυπο για μετρήσεις και πιστοποιήσεις (είναι το δείγμα). Η κατασκευή είναι μια ανελέητη διαδικασία από δεκάδες βασικούς κανόνες και εκατοντάδες λεπτομέρειες. Στην κατασκευή σμίγει ο άνθρωπος με τα μηχανήματα. Η εξοικείωση, η πείρα, η φαντασία, το μεράκι του έλληνα κατασκευαστή είναι αυτά που δίνουν το ανάλογο αποτέλεσμα και την ποιότητα. Γιατί, λοιπόν, αυτή η απαξίωση, γιατί αυτό το καπέλωμα; Με ποια τεχνογνωσία παραγωγής και με ποιες μεθόδους ελέγχου θα εξασφαλιστεί αυτή η πιστοποίηση; Για παράδειγμα ένας πιστοποιημένος, από τον προμηθευτή, κατασκευαστής στον Έβρο που θα πάρει 10 βέργες από τον έμπορο, πώς θα ελεγχθεί για τη σωστή κατασκευή, εφαρμογή, λειτουργία; Ξέρετε τι εννοούν εγγύηση; Εμείς η μεγάλη εταιρεία, οικονομικά εύρωστη με εξασφαλισμένη διαχρονικότητα, εγγυόμαστε ότι αν η κατασκευή είναι λάθος θα αναλάβουμε το κόστος της αντικατάστασης λες και πρόκειται για καρέκλες και τραπέζια, γιατί δε γνωρίζουν τα στελέχη αυτών των εταιρειών που ασχολούνται με την προβολή την σημασία που έχει το κούφωμα για το σύνολο του σπιτιού. Δεν αντι-

ΤΑΙΝΙΕΣ ΚΟΠΗΣ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΓΙΑ ΚΟΡΥΦΑΙΕΣ ΑΠΟ∆ΟΣΕΙΣ Οι ταινίες κοπής σιδήρου της Amada ξεχωρίζουν για την υψηλή ποιότητα κατασκευής και την πρωτοποριακή σχεδίασή τους, αποτέλεσµα της πολύχρονης εµπειρίας και της συνεχούς προσπάθειας για παρουσίαση παραγωγικότερων, ανθεκτικότερων και καινοτόµων προϊόντων, που παρέχουν λύσεις σε κάθε ανάγκη κοπής µετάλλων.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΥ ΤΥΠΟΥ ΤΑΙΝΙΑΣ (ΕΥΡΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ)

ΣΕΙΡΑ SGLB Η δηµοφιλής ταινία για µεγάλο εύρος εφαρµογών (τύπου και µεγέθους υλικών) µε µεγάλη αντίσταση στη φθορά.

ΣΕΙΡΑ PROTECTOR Με ενισχυµένα δόντια, κατάλληλη για δύσκολες κοπές σε δεµάτια, κυρίως δοµικού χάλυβα.

ΣΕΙΡΑ DUOS Η νέα ταινία από την Amada κατάλληλη για µεγάλο εύρος εφαρµογών µε επαναστατικό σχεδιασµό των δοντιών (πατέντα της Amada), ώστε να µην χρειάζεται αλλαγή της ταινίας όταν αλλάζει το προς κοπή υλικό, αυξάνοντας σηµαντικά την παραγωγικότητα.

aluminium magazine

ΤΑΙΝΙΕΣ ΚΟΠΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

A.B.E.E. Ε∆ΡΑ – ΕΚΘΕΣΗ: ΦΙΛΙΚΩΝ 5, 12131 ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ, ΤΗΛ.: 210.5751.920, 210.5773.470, FAX: 210.5773.469 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: ΚΡΥΣΤΑΛΛΗ 28, 12131 ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ, ΤΗΛ.: 210.5762.414, FAX: 210.5762.415.

Απόψεις Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι όλες οι βελτιώσεις των προϊόντων γίνανε και θα γίνονται μέσα από τα προβλήματα που παρουσιάζουν μετά την εφαρμογή τους.

140

λαμβάνονται ότι αν φθάσουμε στο σημείο να αλλάξει ο ιδιοκτήτης τα κουφώματα του αλουμινίου γιατί βάζουν νερά, υπάρχει τεράστια πιθανότητα να βάλει πλαστικά παράθυρα στην αλλαγή, γιατί θα τον έχει πείσει ο ανταγωνισμός και την αποτυχία θα την χρεωθεί το υλικό και το προϊόν – το κούφωμα αλουμινίου – ανεξαρτήτως της όποιας εγγύησης. Αναρωτιέμαι τα στελέχη εταιρειών που ασχολούνται με την προβολή των υλικών και των προϊόντων δε γνωρίζουν ή δεν τους ενδιαφέρει ότι ένα παράθυρο με πρόβλημα δημιουργεί αμφισβήτηση σε ολόκληρο τον κλάδο; Και το χειρότερο απ’ όλα, με αυτές τις τακτικές προσέγγισης του τελικού χρήστη απαξιώνεται ο θεσμός της εγγύησης. Ο καλός κατασκευαστής δεν χρειάζεται τριτεγγυητές γιατί είναι υπεύθυνος και για την κατασκευή και για τις επιλογές του. Οι επιχειρήσεις που δεν ασχολούνται με την κατασκευή και τοποθέτηση θα πρέπει να δίνουν τις δικές τους εγγυήσεις στο κομμάτι που τους αναλογεί μόνο γιατί ο κατασκευαστής και γνωρίζει καλύτερα τι κατασκευάζει και μπορεί να το εγγυηθεί καλύτερα. Αυτού του είδους η προώθηση προϊόντων που επιχειρείται και αυτός ο εναγκαλισμός δε βοηθάει, αλλά αντιθέτως καταστρέφει τον υγιή ανταγωνισμό. Αφαιρεί κάθε ευθύνη, κάθε πρωτοβουλία και τους κάνει όλους ίδιους. Το χειρότερο δε είναι κατά την άποψή μου ότι ο κατασκευαστής ποτέ δε θα δημιουργήσει το δικό του προϊόν, το δικό του όνομα Θα φέρεται και θα άγεται. Δεν μπορεί η ποιότητα του τελικού προϊόντος να καθορίζεται από δημοπρασία: Ποιος δίνει σήμερα περισσότερη διαφήμιση, περισσότερα χρόνια εγγύησης, ποιος μοιράζει πιο εύκολα CE... Πριν 15 χρόνια κάποιοι άνθρωποι που είχαν όραμα, θέσεις και πίστευαν ότι ο κατασκευαστής

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

δεν είναι ο τελευταίος αλλά ο πρώτος τροχός της άμαξας, δημιούργησαν τον ΣΕΚΑ, γιατί ως κατασκευαστές γνώριζαν πολύ καλά ότι ο κατασκευαστής δεν είναι το συμπλήρωμα, αλλά ο κυρίαρχος. Το δικαίωμα αυτό του το δίνει η δύσκολη δουλειά που κάνει. Πριν 15 χρόνια μιλούσαμε για ποιότητα και πιστοποίηση και είχαμε πόλεμο από μεγάλο κομμάτι του κλάδου που τότε δεν είχε πιστοποιημένη ποιότητα (παραγωγή συστημάτων). Μας κατηγόρησαν ότι αυτά τα λέγαμε επειδή δουλεύαμε ξένα συστήματα. Έκαναν λάθος. Δουλεύαμε πιστοποιημένα συστήματα. Γιατί πάντα είχαμε ευθύνη και σεβασμό απέναντι στον πελάτη μας. Ο Σ.Ε.Κ.Α., 15 χρόνια τώρα, σταθερά στηρίζει τον ανεξάρτητο πιστοποιημένο κατασκευαστή, που με γνώμονα την ποιότητα επιλέγει το σύστημα που αυτός αποφασίζει για το συμφέρον το δικό του και του πελάτη του. Αυτόν που δε στηρίζει το μέλλον του σε ετικέτες άλλων επιχειρήσεων πάνω από τη δική του επιχείρηση. Ο κατασκευαστής ορίζει το μέλλον του με συνεργασία – και αισιοδοξία – με οργάνωση με την καλύτερη εφαρμογή με το τελειότερο σύστημα σέρβις μετά την πώληση. Ο Σ.Ε.Κ.Α. στηρίζει έναν κατασκευαστή με αξιοπιστία, με προσωπικότητα, με πρωτοβουλία, ελεύθερο να κάνει τις επιλογές του αντικειμενικά. Κάνουν λάθος όσοι νομίζουν ότι μπορούν να χειραγωγήσουν την αγορά με ψεύτικα μηνύματα και θέλουν κατασκευαστή απαξιωμένο (φατουρατζή). Σήμερα όπως διαμορφώνεται το περιβάλλον, ο κατασκευαστής που σέβεται τον εαυτό του, την επιχείρησή του και τον πελάτη του πρέπει: α) Να πιστοποιηθεί από ανεξάρτητο φορέα πιστοποίησης (π.χ. Q SYSTEM) σε όλες τις φάσεις της παραγωγικής διαδικασίας από την παραγωγή μέχρι το σέρβις, β) Να κάνει τις δικές του μετρήσεις (ΕΚΑΝΑΛ) νερό – αέρα κ.λ.π. να επαληθεύει δηλαδή αυτό που παίρνει γραμμένο στα χαρτιά για να γνωρίζει πραγματικά τη συμπεριφορά του προϊόντος που διαθέτει στις καιρικές συνθήκες, για να γνωρίζει πραγματικά το προϊόν που προσφέρει στην αγορά. γ) Αφού εξασφαλίσει όλες τις εγγυήσεις από σύστημα και παρελκόμενα, να δίνει τη δική του εγγύηση στον πελάτη του. Το βέβαιο είναι ότι με τις παραπάνω δραστηριότητες θα καταφέρει να δημιουργήσει το δικό του προϊόν, τη δική του ταυτότητα, αρκετοί το έχουν καταφέρει, μπορούν όλοι. Να δημιουργήσει το δικό του όνομα, αυτό θα είναι το μέλλον της επιχείρησής του.

e-mail.: gerolyma@otenet.gr Γραµµή επικοινωνίας

www.gerolymatos.gr

8011172800

Ζητούνται συνεργάτες σε όλη την Ελλάδα

Έρευνα

Η αγορά κουφωμάτων σήμερα ΕΡΕΥΝΑ ΑΓΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΑΣΤΩΝ Η έρευνα που έγινε για λογαριασμό της Ελληνικής Ένωσης Αλουμινίου σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, αποδεικνύει την σαφή υπεροχή των κουφωμάτων αλουμινίου έναντι των ανταγωνιστικών του υλικών, αλλά και την επαρκή γνώση του καταναλωτή για το τι αναζητά.

νδιαφέρουσα στοιχεία παρουσιάζει η έρευνα της Metron Analysis για την αγορά κουφωμάτων στην ελληνική αγορά και την χρήση του αλουμινίου, η οποία παρουσιάστηκε στο πρόσφατο συνέδριο της Ελληνικής Ένωσης Αλουμινίου. Η έρευνα, που έγινε για λογαριασμό της Ε.Ε.Α., βασίστηκε σε προσωπικές συνεντεύξεις σε νοικοκυριά και έγινε μεταξύ 18 Ιουνίου έως 18 Ιουλίου στην περιοχή της Αττικής και στο πολεοδομικό συγκρότημα Θεσσαλονίκης. Το μέγεθος του δείγματος ήταν 1.541 Άνδρες και Γυναίκες ηλικίας 25-65 ετών. Ανάμεσα στα ενδιαφέροντα συμπεράσματα της έρευνας είναι ότι τα κουφώματα αλουμινίου συνεχίζουν να υπερτερούν στις νέες κατασκευές έναντι των κουφωμάτων από PVC, ενώ τα κουφώματα από ξύλο μειώνονται συνεχώς και έχουν φτάσει σε ποσοστά γύρω στο 3%. Επίσης, ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό που αποδεικνύεται από την έρευνα, είναι ότι οι καταναλωτές έχουν επαρκή γνώση του τι ζητάνε και είναι αρκετά ενημερωμένοι. Προτιμούν τα

ΤΥΠΟΙ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ

ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ ΑΓΟΡΕΣ ΕΡ: «ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΑΣ;»

ΕΡ: «ΤΙ ΤΥΠΟΥΣ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΑΥΤΗ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΑΣ;»

ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

59%

ΞΥΛΙΝΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ

ΠΛΑΣΤΙΚΑ/ ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ (PVC)

ΔΓ

1-5 ΕΤΗ ΠΡΙΝ

5+ ΕΤΗ ΠΡΙΝ

ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΑΓΟΡΑΣΕΙ

4% [%] [%]

Το 59% των τωρινών κουφωμάτων των ερωτηθέντων είναι από αλουμίνιο και το 36% από ξύλο. 142

ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΧΡΟΝΟ

36%

[ΣΥΝΟΛΟ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ]

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

κουφώματα αλουμινίου κυρίως λόγω της λειτουργικότητάς τους εν αντίθεση με τα κουφώματα PVC που ο πρώτος λόγος προτίμησης είναι η χαμηλή τους τιμή. Άλλο ένα σημαντικό στοιχείο που κατέδειξε η έρευνα, είναι ότι δημιουργείται σήμερα μία τάση η τιμή να κυριαρχεί έναντι των άλλων χαρακτηριστικών για κριτήριο αγοράς, ενώ παλιότερα το πρώτο κριτήριο ήταν η ποιότητα που έχει πλέον υποχωρήσει στη δεύτερη ή τρίτη θέση, ενώ τα θερμομονωτικά κουφώματα κερδίζουν συνεχώς έδαφος. Τέλος, για το ενδεχόμενο αντικατάστασης κουφωμάτων, μόλις το 20% των ερωτηθέντων απάντησε ότι το σκέφτεται, ενώ το υπόλοιπο 80% εκδήλωσε αρνητικότητα.

[ΣΥΝΟΛΟ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ]

ΕΡ: «ΤΙ ΤΥΠΟΥΣ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΕΝΤΑΕΤΙΑ;»

ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

75%

ΠΛΑΣΤΙΚΑ/ ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ (PVC)

12%

21%

64%

20%

ΞΥΛΙΝΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ

ΔΓ

[ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ 5ΕΤΙΑΣ]

Το 75% των κουφωμάτων που κατασκευάστηκαν την τελευταία 5ετία ήταν από αλουμίνιο.

[%] [%]

ΛΟΓΟΙ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΤΥΠΟΥ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ

ΔΙΑΜΟΡΦΩΤΕΣ ΓΝΩΜΗΣ ΑΓΟΡΑΣ

ΕΡ: «ΓΙΑ ΠΟΙΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΑΣ ΑΓΟΡΑ;»

ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ

42%

ΤΙΜΗ

ΠΟΙΟΤΗΤΑ/ ΜΟΝΩΣΗ

41%

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΕΥΚΟΛΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

31% 25%

ΤΙΜΗ

28%

ΕΙΔΙΚΟΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

22%

ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ

23%

13% 11%

20% 7% 6%

ΑΝΤΟΧΗ

ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ

ΠΩΛΗΤΕΣ

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

[Βάση: [Βάση: ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ 5ΕΤΙΑΣ]

[%] [%]

Αυτοί που επέλεξαν κουφώματα αλουμινίου, βασίστηκαν στη λειτουργικότητά τους.

12% 6% 3%

[Βάση: [Βάση: ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ]

[%] [%]

Ο αλουμινάς εξακολουθεί να είναι ο βασικός διαμορφωτής της γνώμης του καταναλωτή.

Η ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ ΣΤΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΕΡ: «ΤΙ ΤΥΠΟΥΣ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΑΥΤΗΝ;»

22%

ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ, ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΕΣ ΚΤΛ

11%

ΤΑΙΡΙΑΖΟΥΝ ΣΤΟ ΧΩΡΟ

34%

ΓΝΩΣΤΟΙ, ΦΙΛΟΙ

21%

ΕΥΚΟΛΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

51%

ΑΛΟΥΜΙΝΑΔΕΣ

MONOI META ΑΠΟ ΕΡΕΥΝΑ ΑΓΟΡΑΣ

24%

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ

22%

ΤΑΙΡΙΑΖΟΥΝ ΣΤΟ ΧΩΡΟ

58%

ΠΟΙΟΤΗΤΑ/ ΜΟΝΩΣΗ

ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ

ΕΙΔΙΚΟΣ

ΕΡ: «ΠΟΙΟΙ ΣΑΣ ΕΠΗΡΕΑΣΑΝ ΣΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗ ΣΑΣ ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ;»

ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ ΣΥΝΘΕΤΙΚΩΝ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ

ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟ ΑΓΟΡΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΕΡ: «ΠΟΣΟ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΜΕΙΝΑΤΕ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΞΗΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΥΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΣΑΣ;»

ΕΡ: «ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΑΣ ΑΓΟΡΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΤΙ ΤΥΠΟ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ;»

ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ

ΧΩΡΙΣ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ

43%

ΜΕ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ

38%

19%

ΔΕ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ

ME ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ

66%

XΩΡΙΣ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ

ΔΕ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ

[Βάση: [Βάση: ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΑ ΜΕ ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ]

[Βάση: [Βάση: ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ 5ΕΤΙΑΣ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ]

[%] [%]

ΝΑΙ ΣΕ 5+ ΕΤΗ

47%

ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ

46%

30%

15%

36%

14%

34%

15%

80%

[Βάση: [Βάση: ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ]

[%] [%]

Το 80% αυτών που αγόρασαν κουφώματα αλουμινίου, έμειναν πολύ ικανοποιημένοι.

54%

ΑΝΑΒΑΛΕΙ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

26%

ΔΕΝ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ

[Βάση: [Βάση: ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ]

ΒΑΦΗ

ΚΑΘΥΣΤΕΡΕΙ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

ΔΕ ΣΚΕΠΤΟΝΤΑΙ

50%

13%

ΕΡ: «Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΥΓΚΥΡΙΑ ΣΑΣ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΣΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΓΟΡΑ/ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ;»

~20% ~20% ΝΑΙ ΣΕ 3-5 ΕΤΗ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

33%

Η ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΣΥΓΚΥΡΙΑΣ

ΕΡ: «ΣΚΕΠΤΕΣΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΚΑΙ ΕΑΝ ΝΑΙ, ΠΟΤΕ;»

ΝΑΙ ΣΕ 1-3 ΕΤΗ

50%

ΛΙΓΟ/ΚΑΘΟΛΟΥ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ

ΟΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΪΟΝ

ΑΡΚΕΤΑ

30%

Τα 2 στα 3 νέα κουφώματα που κατασκευάζονται σήμερα είναι με θερμοδιακοπή.

ΝΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΤΟΣ

ΠΟΛΥ

81% [%] [%]

Το 20% των ερωτηθέντων δήλωσαν ότι σε μία 5ετία θα αλλάξουν τα κουφώματά τους.

17%

ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΚΟΥΦΩΜΑΤΟΣ

ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΜΑΡΚΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΟΣ

[Βάση: [Βάση: ΟΣΟΙ ΣΚΕΠΤΟΝΤΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ]

[%] [%]

Η σημερινή οικονομική συγκυρία επηρεάζει κατά 80% τις αποφάσεις για αγορά ή αντικατάσταση κουφωμάτων. Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

143

Εγκαταστάσεις

Κάνει τη διαφορά ΛΥΣΕΙΣ ΥΨΗΛΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ

Το MICROMATIC STAR, μία από τις πιο επιτυχημένες λύσεις που διαθέτει η ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε., τοποθετήθηκε στην εταιρία ΕΒΕΛ- Ι. ∆ΗΜΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒΕΕ

Τις υψηλές παραγωγικές δυνατότητες του διπλού πριονιού GRAFITE ELETTRA εμπιστεύθηκε η εταιρία του κ. Παν. Αδραμάνη 144

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

Σε Αθήνα και Αριδαία βρέθηκαν αυτή τη φορά τα άρτια καταρτισμένα συνεργεία της ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. για την τοποθέτηση παραγωγικών μηχανημάτων που είναι πλήρως εναρμονισμένα με τα ελληνικά δεδομένα στο χώρο των κατασκευών.

εταιρία ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. κάνοντας τη διαφορά στον κλάδο του αλουμινίου με τα μηχανήματα υψηλής τεχνολογίας που διαθέτει, με την πολυετή πείρα της αλλά και το εξειδικευμένο service που παρέχει, προχώρησε σε δύο ακόμα τοποθετήσεις μηχανημάτων. Η πρώτη τοποθέτηση μηχανήματος έγινε στην εταιρία ΕΒΕΛ- Ι. ∆ΗΜΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒΕΕ με έδρα την Αθήνα, η οποία εξοπλίστηκε με το ιδιαίτερα δημοφιλές στους κύκλους των κατασκευαστών κέντρο επεξεργασίας MICROMATIC STAR, του ομίλου EMMEGI GROUP. Πρόκειται για ένα από τα πλέον αξιόπιστα, παραγωγικά και επιτυχημένα μηχανήματα που εισήγαγε στην ελληνική αγορά η ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε., το οποίο έχει καταφέρει να κερδίσει την εμπιστοσύνη των επαγγελματιών. Ανάμεσά τους και η εταιρία EΒΕΛ που συμπεριέλαβε το MICROMATIC STAR στο παραγωγικό δυναμικό της για καλύτερη και γρηγορότερη παραγωγή. Η δεύτερη τοποθέτηση έγινε στην Αριδαία στην εταιρία του κ. Παν. Αδραμάνη. Τα εξειδικευμένα συνεργεία της ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. εξόπλισαν το κατασκευαστικό του κ. Αδραμάνη με το πλέον σύγχρονο και ευρέως γνωστό στον κλάδο πριόνι δύο κεφαλών GRAFITE ELETTRA του ομίλου EMMEGI GROUP. Πρόκειται για ένα μηχάνημα με πολλές δυνατότητες που συνεχώς αναβαθμίζεται και έχει απόλυτα εναρμονιστεί με τα ελληνικά δεδομένα στο χώρο των κατασκευών. Η ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. θα ήθελε να ευχαριστήσει τις παραπάνω εταιρίες για την εμπιστοσύνη τους και τον εξοπλισμό των κατασκευαστικών τους, υποσχόμενη ότι συνεχώς θα προσπαθεί να βρίσκεται δίπλα τους, παρέχοντας άριστο service και οποιαδήποτε άλλη μορφή υποστήριξης της ζητηθεί. ∆ιότι όπως υποστηρίζουν και οι άνθρωποι της εταιρίας ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε., η συνεργασία με τους πελάτες δεν τελειώνει στην πώληση αλλά ουσιαστικά ξεκινά από εκεί.

Εταιρίες - ∆ραστηριότητες

Από αριστερά οι κ.κ. Γ. Φουρλακίδης, Σπ. Κασφίκης και Α. Τσικανδυλάκης

Ο κ. Β. Λεδάκης (αρ.), με τους ανθρώπους της ΓΕΜΑ Α.Ε. κ.κ. Γιώργο, Σπύρο, Σταύρο και Τάσο Κασφίκη

∆ίπλα στον κατασκευαστή ∆ΥΝΑΜΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ 9ο ΣΥΝΕ∆ΡΙΟ Η ΓΕΜΑ Α.Ε. άδραξε την ευκαιρία για ειλικρινή και εποικοδομητική επικοινωνία με τους κατασκευαστές αλουμινίου, συμμετέχοντας στο «9ο Πανελλήνιο Συνέδριο Αλουμίνιο και Κατασκευές» ως ένας από τους μεγάλους χορηγούς.

ια ακόμη μια φορά συμμετείχε ενεργά σε κλαδικό ραντεβού η ΓΕΜΑ A.E., παρουσιάζοντας σύγχρονες λύσεις για τον επαγγελματία. Η συμμετοχή της δυναμικής εταιρίας ως μεγάλος χορηγός στο «9ο Πανελλήνιο Συνέδριο Αλουμίνιο και Κατασκευές» ολοκληρώθηκε επιτυχώς και οι άνθρωποί της είναι περήφανοι που έβαλαν και αυτοί με τη σειρά τους το λιθαράκι τους για την ομαλή διεξα-

γωγή του. Τις διεργασίες του συνεδρίου τίμησαν εκ μέρους της ΓΕΜΑ Α.Ε. ο κ. Γ. Κασφίκης με την ομιλία του, ενώ ο κ. Σπ. Κασφίκης ήταν μέλος της τιμητικής επιτροπής, μεταξύ σημαντικών προσωπικοτήτων. Οι άνθρωποι της εταιρίας στάθηκαν στην ωριμότητα που επέδειξε ο κλάδος και τη διάθεση που υπήρξε για γόνιμο διάλογο, με το βήμα να είναι ανοιχτό για όλες τις απόψεις.

Λύσεις για επαγγελματίες Το κέντρο COMET T4 διαθέτει 4 ελεγχόμενους άξονες και κατεργάζεται προφίλ μέχρι 4 μ. μήκος. Το σύστημα μορσών δίνει τη δυνατότητα κάθε ομάδα μεγγενών να τοποθετείται αυτόματα στην περιοχή εργασίας. Η περιστροφή της κεφαλής κατά μήκος του άξονα Α δίνει τη δυνατότητα περιστροφής από –90ο έως +90ο, με τρόπο που να γίνονται οι κατεργασίες σε τρεις πλευρές του προφίλ, χωρίς να χρειάζεται η μετακίνησή του.

146

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

Το RADIAL STAR είναι ένα ηλεκτρονικό κοπτικό μηχάνημα δύο κεφαλών με ακτινική κίνηση του δίσκου, αυτόματη τοποθέτηση της κινητής κεφαλής και κλίση των δίσκων εσωτερικά ως και 30ο. Ειδικά σχεδιασμένο για κοπές σε μεγάλα προφίλ, διαθέτει ιδανική εσωτερική κλίση των δίσκων, που δίνει τη δυνατότητα αποφυγής του υπολογισμού του ύψους προφίλ για κοπές εκτός 90ο.

piliouras - 210/5764918

xρόνια δυναµικής πορείας

• πάνελ αλουµινίου • περσίδες αλουµινίου γαλονάκια • ρολά αλουµινίου πολυουρεθάνης • πλαστικά: γαλονάκι, ρολά, επενδύσεις • φύλλα επίπεδα και τραπεζοειδή • σίτες αντικωνωπικές (οριζόντιας & κάθετης κίνησης)

AΠOΣTOΛEΣ ΣE OΛH THN EΛΛA∆A

ΣYΣTHMATA AΛOYMINIOY ΣE ΣTOK TΩN ETAIPEIΩN:

aluset ALUMINIUM SYSTEM

και σε απο χρώσει ς ξύ λο δ ά ο ρ σ α η π χ η ρ σ ω µά άµε τ

R ων

ΕΜΑΛΚΟ Kλείτορος 7, Περιστέρι 121 32, Tηλ.: 210/5740096, 5767878, 5771406-7, Fax: 210/5747409 INTEPAΛ Aγ. Παύλου 36, Περιστέρι 121 32, Tηλ.: 210/5740096, 5767878, 5771406-7, Fax: 210/5747409 Σκεύου Zερβού 14-16, Pόδος, 85 100 Tηλ.: 22410/32430, 32433

Εκθέσεις

Αποστολή: Πηνελόπη Λεονταρά

Με στόχο την ανακαίνιση ΣΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΦΙΛΙΚΟΤΕΡΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΔΟΜΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΦΕΤΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ Μεταξύ των εκθετών και αρκετές ελληνικές εταιρείες, που για πρώτη φορά στο σύνολο των παρουσιών τους, η εμφάνιση και ο σχεδιασμός των χώρων τους ανταγωνιζόταν ισότιμα τις πιο μεγάλες και έμπειρες σε εκθεσιακή δραστηριότητα εταιρείες, ξεφεύγοντας από την εικόνα του «φτωχού συγγενούς».

την 27η διοργάνωσή της, η BATIMAT συνεχίζει να συγκαταλέγεται μεταξύ των πιο σημαντικών ευρωπαϊκών εκθέσεων για την δόμηση. Με κύριο θέμα την βιώσιμη ανακαίνιση των παλαιών κτηρίων και την ενεργειακή τους αποδοτικότητα, η έκθεση χωριζόταν σε επτά θεματικές ενότητες: τις προσόψεις, τα κουφώματα και τα εξαρτήματα, τις επιφανειακές επεξεργασίες και διακοσμητικές μεθόδους, τα υλικά και τα εργαλεία, τη βιώσιμη διαχείριση των κτηρίων και τις υπηρεσίες για τις εταιρείες. Με 2.370 εκθέτες, εκ των οποίων το 44% ξένοι προερχόμενοι από 55 χώρες, σε 115 χιλ. τετραγωνικά μέτρα, η BATIMAT, για ακόμη μια φορά κατάφερε να γίνει η παγκόσμια βιτρίνα των καινοτομιών και των τάσεων της δόμησης, παρά τις δυσμενείς οικονομικές συγκυρίες. Με πάνω από 380.000 επισκέπτες φέτος, ελαφρώς λιγότεροι από προηγούμενες διοργανώσεις, οι ξένοι επισκέπτες ανήρθαν στο 16% του συνόλου. Εκτός από τη Δυτική Ευρώπη, η Αφρική εκπροσωπήθηκε σε μεγάλο βαθμό, και ιδιαίτερα το Μαρόκο, η Τυνησία και η Αλγερία, με περίπου 5.000 επαγγελματίες που συμμετείχαν και στις διασκέψεις που αφορούσαν τις χώρες τους. Οι επισκέπτες από την Ρωσία, που ήταν και επίτιμη προσκεκλημένη, παρέμειναν σταθεροί με 500 περίπου επαγγελματίες. Αξιοσημείωτη ήταν μια αύξηση επισκεπτών από την Βραζιλία, το σύνολο των οποίων ανήρθε σε 1.000 επαγγελματίες. 148

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Ενδιαφέρουσα η κατανομή των επισκεπτών βάση δραστηριότητας, με σταθερότητα στον αριθμό των επιχειρηματιών και των βιοτεχνών που επισκέφθηκαν την έκθεση και μια ελαφριά πτώση στον αριθμό των εντολοδόχων (επικεφαλής έργου, εργολάβους). Μεταξύ των εκθετών και αρκετές ελληνικές εταιρείες, που για πρώτη φορά στο σύνολο των παρουσιών τους, η εμφάνιση και ο σχεδιασμός των χώρων τους ανταγωνιζόταν ισότιμα τις πιο μεγάλες και έμπειρες σε εκθεσιακή δραστηριότητα εταιρείες, ξεφεύγοντας από την εικόνα του «φτωχού συγγενούς». Οι έλληνες εκθέτες, άλλοι στην πρώτη συμμετοχή τους και άλλοι «παλαίμαχοι», είχαν ένα κοινό σημείο στα κίνητρα που τους ώθησε να λάβουν μέρος στην έκθεση σε μια περίοδο κρίσης. Όλοι

γνώριζαν πια ότι με την συμμετοχή τους δεν απευθύνονται μόνο στην γαλλική αγορά, αλλά η παρουσία τους είναι η βιτρίνα της εταιρικής τους εικόνας και των προϊόντων τους σε παγκόσμιο επίπεδο. Το πιο σημαντικό όμως απ’ όλα, είναι ίσως και η συνείδηση, ότι η συμμετοχή αποτελεί μια επένδυση, που όπως όλες οι επενδύσεις απαιτεί υπομονή, συνέπεια και πολλή δουλειά για να φέρει τα επιθυμητά αποτελέσματα. Αντιφατικά τα μηνύματα της αγοράς, με κύριο συστατικό μια, σχεδόν υποχρεωτική, συγκρατημένη αισιοδοξία να επικρατεί μεταξύ των εκθετών. Με εταιρείες που έλαμπαν με την απουσία τους, περίπτερα που είχαν «συρρικνωθεί» μεν, είχαν αποκτήσει δε περισσότερη «ουσία» και χωρίς ακραίες εκδηλώσεις άλλων ετών, φαίνεται ότι κάτι αλλάζει. Αλλά σε μια αγορά όπως αυτή της Γαλλίας – και όχι μόνο - που έχει δει από το 2008 μια οπισθοχώρηση στον τομέα της δόμησης (νέων κατοικιών και ανακαινίσεων) της τάξης του 1 – 1,5%, για το 2009 προβλέπει αισιόδοξα να «κλείσει» το έτος με περαιτέρω πτώση από 6 – 6,5%, το βάρος της εξέλιξης στον τομέα της δόμησης πέφτει στην εξοικονόμηση των πόρων για την βιώσιμη διαχείρηση των κτηρίων και των κατοίκων τους σε επίπεδο ενέργειας, νερού, στην εκμετάλευση των εναλλακτικών πηγών ενέργειας και τον βέλτιστο έλεγχό τους για την άνετη διαβίωση και στους αυτοματισμούς. Σε θέματα όπως η βιώσιμη ανάπτυξη, η προσβασιμότητα, η ενεργειακή απόδοση και η καινοτομία, φαίνεται ότι στρέφεται ο κλάδος της δόμησης παγκοσμίως για την αναθέρμανση της αγοράς και την έξοδο από την κρίση. Είναι άξιο αναφοράς το γεγονός ότι οι περισσότερες καινοτομίες και τα νέα προϊόντα αφορούσαν μονώσεις, συστήματα δόμησης και εκμετάλλευσης των εναλλακτικών πηγών ενέργειας. Για τον τομέα των κουφωμάτων αλουμινίου, ο κύριος όγκος εστίαζε στην αναζήτηση χαμηλών συντελεστών θερμοπερατότητας (λόγω νομοθεσίας τόσο στην Γαλλία, όσο και στις άλλες χώρες της Δυτικής Ευρώπης απ’ όπου υπήρχε ο μεγάλος όγκος των επισκεπτών), στην ασφάλεια και στην αισθητική. Οφείλω να ομολογήσω, ότι με τις λίγες γνώσεις που έχω αποκτήσει από την ενασχόλησή μου με το αντικείμενο, δεν εντυπωσιάστηκα από το πλήθος των εκθεμάτων. Οι ελληνικές εταιρείες διαθέτουν συστήματα κουφωμάτων, αν όχι καλύτερα, σίγουρα ισότιμα και ισάξια των ευρωπαίων ανταγωνιστών τους και με αναβαθμισμένη αισθητική. Νομίζω ότι την

ίδια άποψη είχαν και πολλοί άλλοι από τους επισκέπτες, από την στιγμή που η δυσμενής θέση κάποιων περιπτέρων ελληνικών εταιριών, ίσως να περιόρισε λίγο, αλλά δεν «έκοψε» την προσέλευση του κοινού. Πολλές οι παράλληλες εκδηλώσεις και συναντήσεις με αρχιτέκτονες και επιχειρηματίες των χωρών που διοργάνωναν διασκέψεις, μεταξύ των οποίων η Ρωσία, επίσημη προσκεκλημένη χώρα που θα φιλοξενήσει τους χειμερινούς Ολυμπιακούς αγώνες το 2014, με τον αντιπρόεδρο της Ρωσικής Ένωσης Κατασκευαστών (URC) κ. Grigoriy Veretelnikov να παρουσιάζει την εικόνα της δόμησης σήμερα και τις προοπτικές που ξετυλίγονται στο μέλλον, σε αναζήτηση στρατηγικών συμμαχιών. Μεταξύ άλλων, ο κ. Veretelnikov αναφερόμενος στην υπάρχουσα κατάσταση, είπε ότι η τρέχουσα χρηματοπιστωτική κρίση ανέδειξε την αυξανόμενη αλληλεξάρτηση των κρατών όχι μόνο στον οικονομικό και ενεργειακό τομέα αλλά και στον πολιτικό, τονίζοντας την πρόθεση που εκφράστηκε από τον ρώσο Πρόεδρο Ντμίτρι Μεντβέντεφ ενός προτεινόμενου στόχου μείωσης των εκπομπών ρύπων κατά 20 έως 25%» έως το 2020. Η ανακήρυξη δε, της πόλης του Σότσι, ως διοργανώτριας πόλης των χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 2014, έδωσε νέες προοπτικές στην ανάπτυξη της περιοχής, μέσω του Ομοσπονδιακού Προγράμματος “Ανάπτυξη της Πόλης Σότσι, για την Περίοδο 2006-2014”, το οποίο προβλέπει την κατασκευή υποδομών και εκσυγχρονισμό, με τη στήριξη της Κυβέρνησης, των υποδομών μεταφορών και τουρισμού. Ήδη υλοποιούνται σημαντικά έργα υποδομής, κυρίως όσον αφορά στην ανάπτυξη νέων κτιρίων, κατοικιών, δρόμων κλπ, γεγονός που την κατατάσσουν σε μία από τις πλέον αναπτυσσόμενες Περιφέρειες της Ρωσίας. Παράλληλα, η Κυβέρνηση αποφάσισε να δημιουργήσει στις παράκτιες περιοχές της Μαύρης θάλασσας 5 Ειδικές Οικονομικές Ζώνες τουριστικού χαρακτήρα, σε έκταση 1.500 εκταρίων. Περίπου 1 δις ευρώ θα δαπανηθούν από την Κυβέρνηση για την κατασκευή οδικού δικτύου, αεροδρομίων, κέντρων ηλεκτρικής ενέργειας καθώς και αγωγών. Σημειώνεται δε, ότι ξένες εταιρείες έχουν ήδη εκδηλώσει ενδιαφέρον για την υλοποίηση έργων υποδομών, μεταξύ δε αυτών για την αναμόρφωση του κέντρου της πόλης Κρασνοντάρ και για την ανακατασκευή και αναμόρφωση του λιμανιού του Νοβοροσσίυσκ. Αναλυτική παρουσίαση της αγοράς για τον τομέα της δόμησης στην Ρωσία στο επόμενο τεύχος. Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

149

Εκθέσεις

Διαγωνισμοί καινοτομίας και design Μεταξύ των εκδηλώσεων και η καθιερωμένη απονομή των βραβείων του διαγωνισμού καινοτομίας, απονεμήθηκαν και τα βραβεία του Design. Στους δύο διαγωνισμούς ήταν υποψήφια περισσότερα από 150 προϊόντα που καλύπτουν όλο το φάσμα της δόμησης και θα εξοπλίσουν τα κτήρια του αύριο. Πολλοί οι βραβευθέντες για κάθε κατηγορία με χρυσό, ασημένιο και χάλκινο μετάλλιο. Θα παρουσιάσουμε μόνο τα βραβεία που άπτονται του δικού μας κλάδου. Το αργυρό βραβείο του design, που πήγε στην κατηγορία κουφώματα, απέσπασε η γαλλική εταιρεία Profils Systemes, για τους χρωματισμούς ηλεκτροστατικής βαφής που ανέπτυξε η εταιρεία με την ονομασία «μεταλλικές λάμψεις» για την επικάλυψη της θερμοδιακοπτόμενης σειράς Satin Moon για ανοιγόμενα κουφώματα και θα διατίθεται στην γαλλική αγορά από τον Δεκέμβριο του 2009.

Το χάλκινο βραβείο μοιράστηκαν τρία διαφορετικά προϊόντα πάλι από τον τομέα των κουφωμάτων. Ένα πήρε η εταιρεία Aldes για το σύστημα αερισμού που προσαρμόζεται σε όλα τα κουφώματα, ανεξαρτήτως υλικού κατασκευής, συμβάλλοντας στην εξοικονόμηση ενέργειας και το οποίο προσφέρει επαρκή αερισμό διασφαλίζοντας την ευεξία του ενοίκου του κτηρίου. Το σύστημα αποτελείται από 3 κομμάτια που συναρμολογούνται μεταξύ τους: την βάση που τοποθετείται στο κούφωμα με τρεις βίδες, το κομμάτι που εμπεριέχει το υγρορυθμιζόμενο πλέγμα που ρυθμίζει το άνοιγμα και κλιπσάρεται στην βάση και το καπάκι που διατίθεται σε 15 χρωματισμούς για την αισθητική αρμονία. Θα κυκλοφορήσει στην αγορά τον Μάρτιο του 2010.

Τα εμπνευσμένα γλυπτά ήταν τα βραβεία για την καινοτομία και το design αντίστοιχα 150

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

ΕΜΠΟΡΙΟ ΠΡΟΦΙΛ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

Επώνυµα συστήµατα κουφωµάτων

∆ιαθέτουµε την νέα επαναστατική σήτα SCORPION

στον σφυγµό της αγοράς και πάντα στο πλευρό του επαγγελµατία κατασκευαστή, µε συνέπεια και ειλικρίνεια. Η πολύχρονη πείρα µας είναι η καλύτερη εγγύηση για µία άψογη και µε σωστές αρχές συνεργασία, µε τους πελάτες µας σε όλη την Ελλάδα.

aluminium magazine

•Σύνθετα πάνελ αλουµινίου etalbond •Παραδοσιακές πόρτες - πάνελ •Σήτες •Ρολά αλουµινίου

ΕΜΠΟΡΙΟ ΠΡΟΦΙΛ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Κολωνού 1-3, 121 31 Περιστέρι (από Κηφισού 152) Τηλ.: 210.5753.823, 210. 5716.923, fax: 210.5770.122

Εκθέσεις

Η Kanweer για να ικανοποιήσει τις αρχιτεκτονικές απαιτήσεις για φυσικούς χρωματισμούς, δημιούργησε την ηλεκτροστατική βαφή σε απόχρωση σκουριάς πάνω σε σίδερο. Με αυτόν τον τρόπο σε μερικές ανακαινίσεις κτηρίων οι αρχιτέκτονες μπορούν να αντικαθιστούν σιδερένια κουφώματα ή κομμάτια προσόψεων χωρίς να αλλοιώνουν την εικόνα της παλαιότητας του κτηρίου και εκμεταλλευόμενοι πλήρως όλα τα πλεονεκτήματα του αλουμινίου. Η βαφή είναι πιστοποιημένη κατά Qualicoat και Qualimarine και η εταιρεία διαθέτει τα προϊόντα της στην αγορά με αυτούς τους χρωματισμούς από τον Μάρτιο του 2008. Η εταιρεία Velux France δημιούργησε μια λάμπα που διαχέει το φως της ημέρας, καθώς αποτελείται από έναν ανακλαστικό σωλήνα μέσα στον οποίο «κινείται» ο φυσικός φωτισμός με την είσοδό του από το παράθυρο στέγης, έως το σημείο στο οποίο επιθυμείται να διοχετευτεί μέσα από μια εκλεπτυσμένη πλαφονιέρα με αέρινο σχήμα φούσκας, η οποία κρέμεται σε ένα λεπτό συρματόσκοινο και είναι ρυθμιζόμενη στο ύψος. Το Sun Tunnel (τούνελ του ηλίου) όπως ονομάζεται, που έχει σχεδιάσει ο Ross Lovegrove θα κυκλοφορήσει στην αγορά τον Ιούνιο του 2010.

152

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Στον διαγωνισμό καινοτομίας στην κατηγορία κουφώματα η R&G Metallbau πήρε το χρυσό μετάλλιο για το σύστημα Sky-frame. Ένας συνδυασμός σταθερών πλαισίων και συρομένων επάλληλων φύλλων χωρίς περιμετρικό πλαίσιο και χωρίς να δημιουργείται καμία θερμογέφυρα. Τα «προφίλ» είναι από εποξιδεική ρητίνη ενισχυμένη με υαλόνημα κολλημένα περιμετρικά του τζαμιού. Η κάσα των σταθερών ενισχυμένη με ανθρακόνημα είναι ορατή κατά 20 χιλιοστά μόνο. Η μέγιστη επιφάνεια των επάλληλων δεν μπορεί να υπερβεί τα 6 τ.μ., ενώ το ύψος μπορεί να φτάσει τα 4 μέτρα. Στην κατηγορία του κελύφους του κτηρίου, το χρυσό βραβείο απέσπασε η Saint Gobain Solar με τα φωτοβολταϊκά πάνελ για επικαλύψεις στεγών, που εναρμονίζονται πλήρως με το αρχιτεκτονικό ύφος των γαλλικών κτηρίων. Το σύστημα είναι αυτοφερόμενο και αποτελείται από στοιχεία 870 x 870 χιλιοστών που τοποθετούνται ρομβοειδώς και είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για ιδιαίτερα εκτενείς στέγες, ακόμη και με μικρή κλίση (έως 5ο).

Milano Architettura Design Edilizia Εκθεσιακός Χώρος Μιλάνου, Rho, Italy, 03-06 Φεβρουαρίου 2010

Χτίζοντας το Μέλλον! Όλα όσα χρειάζεστε για να δημιουργήσετε αριστουργήματα στο χώρο της αρχιτεκτονικής και των κτιριακών κατασκευών, μπορείτε να τα ανακαλύψετε στη MADE expo, την πιο σημαντική έκθεση του χώρου Η MADE expo είναι μια πρωτοβουλία των: MADE eventi srl Federlegno Arredo srl

Διοργάνωση: MADE eventi, Μιλάνο, Ιταλία Επικοινωνία: Τηλ.: +39 051 6646624 • +39 02 80604440 info@madeexpo.it • made@madeexpo.it

Υποστήριξη

www.madeexpo.it

Εκθέσεις

Η ελληνική παρουσία Πραγματικά αξιοσημείωτη η παρουσία των ελληνικών εταιρειών με ελκυστικά περίπτερα, με κατάλληλο υλικό προβολής και καταρτισμένα άτομα που στελέχωναν τα περίπτερά τους. Η κάθε εταιρεία είχε δημιουργήσει το δικό της concept ανάλογα με το προφίλ της επιχείρησης ή και των προϊόντων που ήθελε να προβάλει, ανεβάζοντας στο πολλαπλάσιο τις προοπτικές της επιτυχούς - και επικερδούς ευχόμαστε - παρουσίας τους, επιδεικνύοντας η κάθε μία τα δικά της μοναδικά πλεονεκτήματα. Όλοι δε οι έλληνες εκθέτες «νέοι» και «παλαιοί» ανέφεραν ότι η επιλογή συμμετοχή τους στην έκθεση στηρίζεται σε διαφορετική για κάθε εταιρεία στρατηγική διείσδυσης σε συγκεκριμένες, προεπιλεγμένες αγορές και αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης στρατηγικής εισόδου ή και ενίσχυσης της θέσης τους στις αγορές αυτές και δεν αφορούσε μόνο την γαλλική αγορά.

που έκλεψαν τις εντυπώσεις. Αξιόλογος αριθμός επισκεπτών από την Ευρώπη, την Αφρική και την Μ. Ανατολή επισκέφτηκαν το περίπτερο της εταιρείας και έδειξαν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για όλες τις σειρές των παραγόμενων προϊόντων. Αξίζει να αναφερθεί, ότι η ALUMINCO συμμετέχει ανελλιπώς από το 1984 σε διεθνείς εκθέσεις του εξωτερικού καταφέρνοντας να ισχυροποιήσει την θέση της έναντι στον ανταγωνισμό και να δραστηριοποιείται εντονότερα και αποτελεσματικότερα στον εξαγωγικό τομέα. Με την ευκαιρία της BATIMAT ορισμένες συνεργασίες επισημοποιήθηκαν οριστικά, ενώ κάποιες νέες έδειξαν τα πρώτα θετικά τους αποτελέσματα ανοίγοντας νέες οδούς για τα ποιοτικά ελληνικά προϊόντα.

ALUMINCO Δυναμική ήταν για ακόμη μια φορά η παρουσία της εταιρείας ALUMINCO. Η εταιρεία παρουσίασε την πλήρη γκάμα των προϊόντων αλουμινίου που διαθέτει στην αγορά καθώς και τις νέες σειρές θερμομονωτικών συστημάτων AL220 και AL250

DUROPLAST Ανανεωμένη και με την εξαγωγική της δραστηριότητα δυναμικά εδραιωμένη πια στην αγορά της Γαλλίας η DUROPLAST ABEE. Παράλληλα με τη συμμετοχή της στη φετινή έκθεση, η εταιρία έχει πλέον και δικό της υποκατάστημα στη Γαλλία, το οποίο θα είναι υπό την ευθύνη των George Simeonidis και Gaya Levy, εμπορικοί διανομείς των προϊόντων DUROPLAST με πολυετή εμπειρία στη γαλλική αγορά. Το νέο υποκατάστημα βρίσκεται στο 19, της Rue Beranger, στην περιοχή Boulogne-Billancourt, όπου πολύ σύντομα θα λειτουργήσει και ως εκθεσιακός χώρος των προϊόντων της. 154

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

BALKAN Για πρώτη φορά η BALKAN με δυναμική παρουσία και ολοκληρωμένες προτάσεις αρχιτεκτονικών συστημάτων αλουμινίου, συμμετείχε με δικό της περίπτερο 160 τ.μ. στην έκθεση. Σήμερα, περισσότερο από ποτέ που ο κατασκευαστικός τομέας βρίσκεται στην καρδιά των ενεργειακών θεμάτων και των συνδεόμενων εξελίξεων, η εταιρεία παρουσίασε τυπολογίες και λύσεις για τα υπάρχοντα συστήματα, αλλά και τα νέα πρωτοποριακά συστήματα αλουμινίου γερμανικής τεχνολογίας FWB BROKELMANN και τα συστήματα BLK.

NEOKEM H εταιρεία στην πρώτη της εμφάνιση είχε την ευκαιρία να παρουσιάσει την ευρεία σειρά χρωμάτων πούδρας, Neotec®. Μερικοί από τους μεγαλύτερους κατασκευαστές της Ευρώπης που επισκέφθηκαν το περίπτερο της ΝΕΟΚΕΜ, γνώρισαν από κοντά την ολοκληρωμένη συλλογή καινοτομικών προϊόντων υψηλής ποιότητας, που πάντοτε εγγυάται η εταιρεία. Εκτός από τα χρώματα, τους επισκέπτες κέρδισε και η σαφώς ελκυστική εμφάνιση του περιπτέρου με την προσεγμένη και χωρίς υπερβολές παρουσία, την άρτια και ενδελεχή πληροφόρηση που δινόταν και το έντυπο πληροφοριακό υλικό, που συνέθεταν την εικόνα της πρωτοεμφανιζόμενης στην έκθεση εταιρείας. Οι πρώτες εντυπώσεις ήταν θετικές από την στιγμή που οι επισκέπτες έδειχναν να έλκονται από την ολοκληρωμένη χρωματική παλέτα της σειράς Neotec®.

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΠΑΝΙΔΗΣ Η εταιρεία έχοντας αποτιμήσει την ουσιαστική αποτελεσματικότητα της κάθε συμμετοχής της στην ΒΑΤΙΜΑΤ, ιδιαίτερα σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα, παρουσιάστηκε για τρίτη συνεχή φορά, με το νέο φάσμα των προϊόντων της να προστίθεται στα ήδη υπάρχοντα. Ο αναπτυξιακός προσανατολισμός της εταιρείας, η εξωστρέφεια, η εξαγωγική δραστηριότητά της, που απαιτούν την θέσπιση στόχων, προτεραιοτήτων και οραμάτων έχει υλοποιηθεί από τους υπεύθυνους της εταιρείας με ταυτόχρονη αξιοποίηση -με εποικοδομητικό τρόπο - εργαλείων και μέσων της σύγχρονης τεχνολογίας και των συμβατικών / παραδοσιακών μεθόδων προβολής και διαφήμισης. Καλαίσθητη παρουσία, αξιόλογο πληροφοριακό υλικό, άρτια εκπαιδευμένο προσωπικό συνέθεσαν την φετινή επιτυχημένη παρουσία της ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ – ΠΑΝΙΔΗΣ στην διεθνή έκθεση.

VIOMAL Η εταιρεία μετά από μια προσεκτική έρευνα βάση στρατηγικής, επιλέγει δύο διεθνούς αίγλης εκθέσεις τον χρόνο στις οποίες θα συμμετέχει σε διαφορετικές χώρες. Απαντά στον ανταγωνισμό αναδεικνύοντας την σοβαρή ανάπτυξη του εύρους των προϊόντων της που περιλαμβάνει συστήματα σκίασης, ρολό, σίτες, πηχάκι. Η δημιουργία νέων επαφών, η ενίσχυση της αναγνωρισιμότητας των προϊόντων της και η παρουσίαση των νέων προϊόντων ήταν οι στόχοι που επιτεύχθηκαν στην διάρκεια της έκθεσης.

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

155

Εκθέσεις

Η γαλλική αγορά κουφωμάτων το 2008 Η γαλλική αγορά κουφωμάτων, που υπολογίζεται στα 12 εκατομμύρια κουφώματα στο σύνολο της επικράτειας (δεν συμπεριλαμβάνονται τα παράθυρα των υαλοπετασμάτων, οι μπαλκονόπορτες των αιθρίων και τα παράθυρα στέγης), σημείωσε μια ελαφρά μείωση κάτω του 1% το διάστημα 2007 – 2008. Η μείωση αυτή επήρθε μετά την σημαντική άνοδο που υπήρξε την τριετία 2004 – 2006 ( άνοδος 8% ετησίως), με μέση ετήσια άνοδο την πενταετία 2002 – 2006 της τάξης του 4%. Η μέση τιμή ενός παραθύρου χωρίς τοποθέτηση είναι 360 ευρώ χωρίς το ΦΠΑ. Για το ίδιο παράθυρο η μέση τιμή με την τοποθέτηση είναι 780 ευρώ, ενώ το 2003 οι τιμές κυμαινόντουσαν στα 293 ευρώ και 556 ευρώ αντίστοιχα. Την περίοδο 2000 – 2008, μεγάλος χαμένος στα υλικά κατασκευής κουφωμάτων, αναδεικνύεται το ξύλο που έχασε το 6% της αγοράς, επιδεικνύοντας αδυναμία να εκμεταλλευτεί την ισχυρή ανάπτυξη της αγοράς κουφωμάτων την συγκεκριμένη περίοδο, αν και κατέχει ακόμη ένα υψηλό ποσοστό της αγοράς. Τα άλλα υλικά σαφώς κατέλαβαν το ποσοστό που απώλεσε το ξύλο, με το αλουμίνιο να αυξάνει τον όγκο των πωλήσεών του (+200.000 κουφώματα) την περίοδο 2006 – 2008 και να κερδίζει ένα επιπλέον 2% (πίνακας 1). Η αποτίμηση της αξίας των πωληθέντων – χωρίς τοποθέτηση – κουφωμάτων, οδηγεί σε διαφορετικά αποτελέσματα από τον όγκο πωλήσεων. Το αλουμίνιο έκανε ένα άλμα προς τα εμπρός ανεβάζοντας την αξία των πωλήσεων από 21% σε 34% (πίνακας 2). Αυτή η πρόοδος εξηγείται από το γεγονός ότι τα κουφώματα αλουμινίου έχουν τιμή πώλησης (πάντα χωρίς τοποθέτηση) που υπερβαίνει το 60% του μέσου όρου της αγοράς κουφωμάτων διαφορετικών υλικών και αυτό οφείλεται στο μεγαλύτερο μέγεθός τους. Σήμερα, οι ανακαινίσεις είναι το μεγαλύτερο κομμάτι για 156

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Πίνακας 1: Εξέλιξη χρήσης κουφωμάτων αλουμινίου 2000

2002

2004

2006

2008

2006-2008

16,9%

17,4%

17,7%

19,2%

21,1%

+ 9%

την αγορά κουφωμάτων λόγω των περίπου 200 εκατομμυρίων κουφωμάτων που υπάρχουν σε σπίτια κτισμένα πριν το 1980 και δεν τηρούν τις σύγχρονες νομοθετικές ρυθμίσεις για θερμομόνωση. Σύμφωνα με μια ανάλυση της Bati –Etude, το 33% της αγοράς κινήθηκε στα νεόδμητα κτήρια και το 67% στις εργασίες ανακαίνισης. Σε αυτό το πλαίσιο, οι επαγγελματίες του κλάδου των κουφωμάτων διαμορφώνουν την προσφορά τους ώστε να ικανοποιούν τις διαφορετικές ρυθμιστικές εξελίξεις που απαιτούν μια καλύτερη ενεργειακή απόδοση των κτηρίων. Πίνακας 2: Αποτίμηση της αγοράς κουφωμάτων (2008) Υλικό κατασκευής

Αξία πωλήσεων

Όγκος

Ξύλο

15%

14%

PVC

48%

63%

Αλουμίνιο

34%

21%

Μικτά

Ενδεικτικό αυτής της τάσης είναι το γεγονός ότι σε 6 χρόνια το κομμάτι που αφορά στους υαλοπίνακες με ενισχυμένες επιδόσεις, πέρασε από το 51% στο 85%. Από την άλλη πλευρά, παρατηρείται ότι οι υαλοπίνακες αποκτούν μεγαλύτερο πάχος. Για παράδειγμα τα κουφώματα με υαλοπίνακες πάχους μέχρι 20 χιλιοστά, κατακρημνιστήκαν από το 26% στο 2% σε έξι χρόνια και σήμερα ουσιαστικά τείνουν να εκλείψουν τελείως. Οι υαλοπίνακες πάχους 24 χιλιοστών έφθασαν στο απόγειό τους το 2006 έχοντας καταλάβει το 83% της αγοράς, ενώ το 2008 ξεκίνησε η πτώση τους προς όφελος των υαλοπινάκων με μεγαλύτερο πάχος και ιδίως αυτών με 28 χιλιοστά που ανέβασαν το ποσοστό τους μέσα σε δύο χρόνια από 7% σε 15%. Τα κουφώματα αλουμινίου σε ποσοστό περίπου 30% έχουν υαλοπίνακες πάχους 28 χιλιοστών ή και μεγαλύτερο.

Σε άνθιση η αγορά των αίθριων Ο τομέας των αίθριων στην Γαλλία, αποτελεί μια κινητήριο δύναμη για το αλουμίνιο. Σύμφωνα με μια συνολική εκτίμηση, το 2008 κατασκευάστηκαν 93.000 αίθρια έναντι 77.000 το 2007, βάση της τελευταίας μελέτης του SNFA, (Syndicat National de la construction des fenêtres, façades et activités associées, - Εθνικό Συνδικάτο κατασκευών κουφωμάτων, πετασμάτων και συναφών δραστηριοτήτων). Ο μέσος όρος κόστους ποικίλλει μεταξύ 15.000 και 25.000 ευρώ, με το 94% των κατασκευών να υλοποιείται χωρίς καμία χρηματοδότηση από τρίτους. Το 55% των αίθριων που κατασκευάζονται έχουν επιφάνεια μικρότερη των 20 τ.μ. και το 38% είναι επιφανείας μεταξύ 20 και 35 τ.μ.. Το 37% των αίθριων είναι κυβικού σχεδιασμού με τρεις όψεις. Στο μεγαλύτερο μέρος των περιπτώσεων, τα αίθρια που έχουν κατασκευαστεί μέχρι σήμερα, δεν επικοινωνούν με τις κατοικίες και διαθέτουν αυτόνομη θέρμανση, αλλά αυτή είναι μια τάση που βαίνει μειούμενη αν λάβει κανείς υπόψη του ότι το 33% αυτών που κατασκευάστηκαν το 2008, αποτελούν ουσιαστικά επέκταση της κατοικίας με κοινή θέρμανση. Το 90% κατασκευάζεται με θερμοδιακοπτόμενα προφίλ αλουμινίου και αυτό το ποσοστό δείχνει να αυξάνεται κρίνοντας και από την σχετική μελέτη που είχε γίνει το 2002, όπου το ποσοστό των θεμοδιακοπτόμενων προφίλ αλουμινίου που χρησιμοποιείτο ήταν 74%. Η έρευνα έδειξε ότι οι μικρές επιχειρήσεις με προσωπικό από 1 έως 9 άτομα έχουν δυνατότητα τοποθέτησης 10 έως 20 αίθριων ετησίως, οι μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις (με προ-

σωπικό 10 έως 19 άτομα) έχουν δυνατότητα τοποθέτησης 21 έως 99 αίθριων ετησίως, ενώ οι μεγάλες επιχειρήσεις με περισσότερα από 20 άτομα προσωπικό, τοποθετούν συνολικά πάνω από 100 αίθρια τον χρόνο. Είναι αξιοσημείωτο το γεγονός ότι οι μεγάλες επιχειρήσεις, σε αντίθεση με τις μικρές που έχουν πιο γενικευμένες δραστηριότητες, τείνουν να εξειδικεύονται στα αίθρια με αποτέλεσμα το 78% περίπου των δραστηριοτήτων τους να περιστρέφεται γύρω από αυτά. Ο μέσος όρος εξέλιξης της δραστηριότητας «τοποθέτηση αίθριου» είναι 7% για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις και 10% για τις μεγάλες με περισσότερα από 100 άτομα προσωπικό. Το 2008, το 86% του συνόλου των επιχειρήσεων κατασκεύασαν και τοποθέτησαν οι ίδιες τα αίθρια, έναντι του 79% του 2002. Οι βορειοδυτικές περιοχές της Γαλλίας αποτελούν το μεγαλύτερο κομμάτι της αγοράς κατέχοντας το 52% των τοποθετήσεων και ακολουθεί ο νότος με 20%. Το 47% των αγοραστών των βορειοδυτικών περιοχών και το 49% του νότου είναι συνταξιούχοι, ενώ στην περιοχή του Παρισιού οι αγοραστές αίθριων είναι πιο νέοι (μεταξύ 35 και 54 ετών), στελέχη επιχειρήσεων ή ελεύθεροι επαγγελματίες. Ο πρωταρχικός λόγος αγοράς ενός αίθριου για το 75% των αγοραστών είναι η επέκταση του χώρου διαβίωσης και η δημιουργία ενός χώρου που να προσφέρει άνεση. Οι προσδοκίες τους, οδηγούν στην αναζήτηση μιας καλής θερμομόνωσης, επιθυμούν να έχουν μεγάλο εύρος χρωματικών επιλογών και αναζητούν φωτεινότητα και διαφάνεια. Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

157

Νομοθεσία

ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΣ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ

Πως θα το αποκτήσετε Το εγχειρίδιο που περιλαμβάνει και CD με έτοιμες φόρμες για τη σωστή οργάνωση και παρακολούθηση της παραγωγικής διαδικασίας, διατίθεται σαν δώρο στους συνδρομητές μας που ανανεώνουν την συνδρομή τους, ή σε αυτούς που εγγράφονται για πρώτη φορά συνδρομητές.

Ειδική

νσ Η σήμα

έκδοση

οδικού του περι

υφώ στα κο

ματα

έντυπα, μες και ιμες φόρ ασίας δικ ξεργάσ και επε αγωγικής δια έτοιμες παρ μβάνει ση της οργάνω για την

Περιλα

Παράθυρο

στο μέλ

λον

Η σήμανση

στα κουφώματα

Πληροφορίες, τηλ. 210.2112040, 210.2116.143.

Η σήμανση

στα κουφώματα

Βήμα προς βήμα η εφαρμογή της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ Η Νομοθεσία, το Σύστημα Ελέγχου της Παραγωγικής ∆ιαδικασίας (FPC), παραδείγματα εφαρμογής.

Περιλαμβάνεται και η προδιαγραφή

Ειδική έκδοση του περιοδικού

Παράθυρο στο μέλλον

να πολύτιμο τεχνικό εγχειρίδιο – εργαλείο για τον επαγγελματία κατασκευαστή κουφωμάτων αποτελεί η έκδοση «Η σήμανση CE στα κουφώματα – βήμα προς βήμα», που εκδόθηκε από το περιοδικό “Aluminium Magazine”, μέσα από την οποία παρουσιάζονται αναλυτικές οδηγίες εφαρμογής με παραδείγματα και πίνακες, η σχετική Νομοθεσία, το Σύστημα Παραγωγικής Διαδικασίας (FPC), έντυπα εφαρμογής. Περιλαμβάνει ακόμη τις προδιαγραφές του Συστήματος Ελέγχου Ποιότητας Παραγωγής και Τοποθέτησης SEKA-Q. System 2:2007 του Συνδέσμου Ελλήνων Κατασκευαστών Αλουμινίου (ΣΕΚΑ) και τις απαιτήσεις που το διέπουν.

Η σήμανση CE στα κουφώματα ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ - ΟΔΗΓΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ Σκοπός του περιοδικού μας, μέσω της έκδοσης αυτής, εί είναι να ενημερώσει τους συνδρομητές και αναγνώστες του για την σχετική νομοθεσία και τις διαδικασίες που αφορούν τη Σήμανση CE στα κουφώματα, όπως αναφέρονται στην οδηγία 89/106/ΕΟΚ (προϊόντα του τομέα δομικών κατασκευών) και η οποία θα είναι υποχρεωτική πλέον από 1η Φεβρουαρίου 2010. Παρακάτω, παρουσιάζουμε ένα απόσπασμα από το εγχειρίδιο, όπου μέσα από χαρακτηριστικά ερωτήματα και απαντήσεις, ενημερώνεται ο αναγνώστης σφαιρικά για την αναγκαιότητα και τις απαιτήσεις της Σήμανσης CE και τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθήσει.

Ερωτήματα και απαντήσεις Οι απορίες που έχουν δημιουργηθεί στους κατασκευαστές κουφωμάτων σχετικά με την Σήμανση CE, διαμορφώνονται παρακάτω με την μορφή ερωτήσεων, στις οποίες θα προσπαθήσουμε να δώσουμε μία πλήρη εικόνα για την ανάγκη καθιέρωσής της στα κουφώματα και τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθηθούν, ώστε ο κάθε κατασκευαστής να είναι έτοιμος και να γνωρίζει τις σχετικές διαδικασίες για την εναπόθεση της Σήμανσης CE στα προϊόντα του. • Τι είναι η Οδηγία σχετικά με τα Προϊόντα του Τομέα Δομικών Κατασκευών (CPD); Είναι μία Οδηγία «Νέας Προσέγγισης» που στόχος της 158

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

είναι να καταργήσει όλα τα τεχνικά εμπόδια όσον αφορά το εμπόριο εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), με σκοπό τη διαμόρφωση μίας πλήρους και μοναδικής αγοράς. Τον ΕΟΧ αποτελούν τα Κράτη Μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καθώς και οι τρεις χώρες της Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ), που είναι η Ισλανδία, το Λίχτενσταϊν και η Νορβηγία. Στόχος της Οδηγίας είναι να αντικαταστάσει τα ήδη υπάρχοντα τεχνικά πρότυπα και τις τεχνικές εγκρίσεις με μία μοναδική σειρά Ευρωπαϊκών Τεχνικών Προδιαγραφών (ΕΤΠ) για τα προϊόντα του τομέα δομικών κατασκευών. Οποιοσδήποτε κατασκευαστής του οποίου τα προϊόντα έχουν προδιαγραφές και

φέρουν τη σήμανση CE σύμφωνα με τις Ευρωπαϊκές Τεχνικές Προδιαγραφές, μπορεί να διαθέσει τα προϊόντα του στην αγορά του ΕΟΧ βάσει των συγκεκριμένων για κάθε περίπτωση τεχνικών όρων. Σύμφωνα με την Οδηγία, ένα προϊόν το οποίο φέρει τη σήμανση CE θεωρείται πως πληροί τις απαιτήσεις αυτών των προδιαγραφών. • Τι θεωρείται δομικό προϊόν; Για ποια προϊόντα ισχύει η Οδηγία; Σύμφωνα με το Άρθρο 1 της Οδηγίας, ως «προϊόν του τομέα των δομικών κατασκευών, νοείται κάθε προϊόν το οποίο κατασκευάζεται για να ενσωματωθεί, κατά τρόπο διαρκή, σε δομικά έργα εν γένει, που καλύπτουν τόσο τα κτίρια όσο και τα έργα πολιτικού μηχανικού». Στις δηλώσεις που έγιναν για τα Πρακτικά του Συμβουλίου και της Επιτροπής σημειώνεται ακόμη, «πως για λόγους ευκρίνειας στις διάφορες γλώσσες, θα πρέπει να σημειωθεί πως τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών περιλαμβάνουν επίσης εγκαταστάσεις και εξοπλισμό και μέρη για σκοπούς θέρμανσης, κλιματισμού, εξαερισμού, τις συνθήκες υγιεινής, ηλεκτροδότησης και αποθήκευσης ουσιών οι οποίες είναι βλαβερές για το περιβάλλον, καθώς και προκατασκευασμένα έργα τα οποία διατίθενται στο εμπόριο ως τέτοια, για παράδειγμα προκατασκευασμένα σπίτια, σταθμοί αυτοκινήτων και σιλό». Όταν τα προϊόντα φέρουν τη σήμανση CE, θεωρείται πως συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των Ευρωπαϊκών Τεχνικών Προδιαγραφών. Μπορούν να διατεθούν νόμιμα στην αγορά εφόσον έχουν δηλώσει τα χαρακτηριστικά τους (δεδηλωμένες τιμές, όπως η αντίσταση στον εφελκυσμό, η υδατοστεγανότητα κλπ.) τα οποία είναι απαραίτητα για τα οικοδομικά έργα, ώστε να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των ισχυόντων κανονισμών στο εκάστοτε Κράτος Μέλος. Για τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ισχύουν «ακαθόριστες επιδόσεις» (ή npd). • Πώς εφαρμόζεται η Οδηγία; Η Οδηγία θα πρέπει να μεταφερθεί στην Εθνική Νομοθεσία. Εφόσον όμως οι αποφάσεις της Επιτροπής που έχουν καταρτιστεί βασίζονται στην Οδηγία και έχουν άμεση εφαρμογή στα Κράτη Μέλη, δεν χρειάζεται να μεταφερθούν στην εθνική νομοθεσία. Η εφαρμογή της εθνικής νομοθεσίας στην οποία έχει μεταφερθεί η Οδηγία αποτελεί ευθύνη των κυβερνητικών οργάνων των Κρατών Μελών. Συνεπώς την ευθύνη για την εφαρμογή της Οδηγίας, φέρει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Η Επιτροπή είναι υπεύθυνη, για παράδειγμα, για να διασφαλίσει όπως οι Ευρωπαϊκές Τεχνικές Προδιαγραφές έχουν καταρτιστεί και πληρούν τις απαιτήσεις της Οδηγίας. Είναι επίσης υπεύθυνη για να διασφαλίσει όπως τα Κράτη Μέλη έχουν καταρτίσει επαρκείς εσωτερικές διατάξεις για την εφαρμογή της Οδηγίας. Η Επιτροπή γενικά συνεργάζεται με την Μόνιμη Επιτροπή Τεχνικών Έργων (ΜΕΤΕ), την οποία απαρτίζουν αντιπρόσωποι από κάθε Κράτος Μέλος.

Όπως έχουμε ήδη αναφέρει, θεμελιώδης αρχή της Οδηγίας είναι να διασφαλίσει πως τα προϊόντα τα οποία είναι κατάλληλα για την προβλεπόμενη χρήση τους μπορούν να διατεθούν ελεύθερα στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και γενικότερα στον ΕΟΧ. Αυτό ισχύει τόσο για τα προϊόντα τα οποία παράγονται εντός της Κοινότητας, όσο και για εκείνα τα οποία εισάγονται από χώρες εκτός της Κοινότητας. Στο παρελθόν, οι τεχνικές προδιαγραφές των Κρατών Μελών για συγκεκριμένα προϊόντα μπορεί να ήταν διαφορετικές. Τα προϊόντα τα οποία όντως συμμορφώνονται με τα πρότυπα ασφάλειας ενός Κράτους Μέλους, μπορεί να μην μπορούσαν να διατεθούν στην αγορά ενός άλλου Κράτους Μέλους, γιατί δεν είχαν δοκιμαστεί και πιστοποιηθεί από τους οργανισμούς σύμφωνα με τα πρότυπα του εν λόγω Κράτους Μέλους. Αυτά είναι άλλωστε και τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο. Η Οδηγία στοχεύει να καταργήσει αυτά τα εμπόδια εφαρμόζοντας ένα μοναδικό, συμφωνημένο πρότυπο ή σχέδιο έγκρισης, για να αποδείξει τις επιδόσεις συγκεκριμένων προϊόντων, καθώς και ένα σύστημα πιστοποίησης και Οργανισμούς Δοκιμών οι οποίοι είναι αναγνωρισμένοι ως αρμόδιοι σε ολόκληρη την Κοινότητα. • Πώς μπορώ να αποδείξω τη συμμόρφωσή μου προς την Οδηγία; Τα Συστήματα Βεβαίωσης της Πιστότητας καθορίζονται λεπτομερώς στο Παράρτημα III της Οδηγίας. Εντούτοις, λόγω του κάπως πολύπλοκου τρόπου με τον οποίο περιγράφονται

Τα κεφάλαια που περιλαμβάνονται στην έκδοση Στις 116 σελίδες της έκδοσης περιλαμβάνονται τα παρακάτω θεματικά κεφάλαια: • Σχετική Νομοθεσία: Ερωτήματα και απαντήσεις • Η διαδικασία εναπόθεσης της Σήμανσης CE • Συστήματα αξιολόγησης • Ο Έλεγχος της Παραγωγικής Διαδικασίας (F.P.C.) • Οδηγός για την σύνταξη εγχειριδίου Ελέγχου της Παραγωγικής Διαδικασίας • Παραδείγματα εφαρμογής • Χρησιμοποιούμε έντυπα • Λεξικό όρων • Προδιαγραφή Σήματος Ποιότητας SEKA – Q.System 2:2007 Περιλαμβάνονται επίσης, φόρμες εντύπων εργασίας, έτοιμες για επεξεργασία και χρήση από τον κατασκευαστή. ȈĲȠȚȤİȓĮ İĲĮȚȡȓĮȢ

ǼȃȉȊȆȅ 6

_______________________________

ǼȃȉȊȆȅ 8

_______________________________ _______________________________

_______________________________

ALPHA SYSTEMS ΕΠΕ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΟΥ

ǼȃȉȊȆȅ ǼȁǼīȋȅȊ ȀǹȉǼȇīǹȈǿȍȃ

ǼȃȉȊȆȅ ǼȁǼīȋȅȊ ǹǯ Ȋȁȍȃ (ǼǿȈǼȇȋȅȂǼȃȍȃ)

1 ǾµİȡȠµȘȞȓĮ

Η παραγγελία του πελάτη προχωράει στην παραγωγή

ǲȜİȖȤȠȚ ʌȡȚȞ ĲȠ µȠȞĲȐȡȚıµĮ ĲȠȣ țȠȣĳȫµĮĲȠȢ

ȆȡȠµȘșİȣĲȒȢ

ǹȡȚș. ȆĮȡĮȖȖİȜȓĮȢ

ȆĮȡĮıĲĮĲȚțȩ

Εάν όχι, τότε ο υπεύθυνος δεν δέχεται την εντολή παραγωγής και ενηµερώνει.

ǼȁǼīȋȅȈ Ȇȇȅĭǿȁ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ ȀĮĲȐ ĲȘȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒ (įİȚȖµĮĲȠȜȘʌĲȚțȩȢ ȑȜİȖȤȠȢ)

ȈȣµµȠȡĳȫȞİĲĮȚ

ιών υπολογίζονται και γίνεται η παραγγελία τους.

ǻİȞ ıȣµµȠȡĳȫȞİĲĮȚ

ȆȠıȩĲȘĲĮ ʌȡȠĳȓȜ ıİ ĲİµȐȤȚĮ, µȒțȘ țĮȚ ĮȞĲȚıĲȠȓȤȘıȘ ʌĮȡĮȖȖİȜȓĮȢ ǲȜİȖȤȠȢ ıȣȞȠȜȚțȠȪ ȕȐȡȠȣȢ ʌĮȡĮȖȖİȜȓĮȢ

Μέτρα κοπής υπολογιστή ή τον υπεύθυνο παραγωγής.

ǲȜİȖȤȠȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ ȕȑȡȖĮȢ ʌȡȠĳȓȜ

Κοπή τεµαχίων

3.2 ȈȣȞĮȡµȠȜȩȖȘıȘ țȐıĮȢ țĮȚ ʌȜĮȚıȓȦȞ ĳȪȜȜȦȞ

ȂȑĲȡȘıȘ, ȑȜİȖȤȠȢ ĲȦȞ ȐțȡȦȞ, įȚȩȡșȦıȘ µȚțȡȠİȜĮĲĲȦµȐĲȦȞ

ǲȜİȖȤȠȢ ĲȦȞ İȟȦĲİȡȚțȫȞ įȚĮıĲȐıİȦȞ

ǼȜȑȖȤșȘțĮȞ Ĳİµ. ȈȣµµȠȡĳȠȪµİȞĮ Ĳİµ. ȂȘ ıȣµµȠȡĳȠȪµİȞĮ Ĳİµ.

ǼʌĮȜȒșİȣıȘ ȩĲȚ ĲȠʌȠșİĲȒșȘțĮȞ ıȦıĲȐ, ȑȜİȖȤȠȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȠȣ µȘȤĮȞȚıµȠȪ țȓȞȘıȘȢ

ǲȜİȖȤȠȢ ĲȦȞ ȖȦȞȚĮțȫȞ İȞȫıİȦȞ

ǼȜȑȖȤșȘțĮȞ Ĳİµ. ȈȣµµȠȡĳȠȪµİȞĮ Ĳİµ. ȂȘ ıȣµµȠȡĳȠȪµİȞĮ Ĳİµ.

ȆȠȚȩĲȘĲĮ, ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩĲȘĲĮ țĮȚ țĮĲĮȜȜȘȜȩĲȘĲĮ İȟĮȡĲȘµȐĲȦȞ ʌȡȠȢ ȤȡȒıȘ (ȜȠȚʌȐ İȟĮȡĲȒµĮĲĮ)

ǼȜȑȖȤșȘțĮȞ Ĳİµ. ȈȣµµȠȡĳȠȪµİȞĮ Ĳİµ. ȂȘ ıȣµµȠȡĳȠȪµİȞĮ Ĳİµ.

ǲȜİȖȤȠȚ ıĲȠ ĲİȜȚțȩ ʌȡȠȧȩȞ

ǻȠțȚµȑȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȠȣ ȑĲȠȚµȠȣ țȠȣĳȫµĮĲȠȢ

ȈǾȉǼȈ

ȈȣµµȠȡĳȫȞİĲĮȚ

ǼȜȑȖȤșȘțĮȞ Ĳİµ. ȈȣµµȠȡĳȠȪµİȞĮ Ĳİµ. ȂȘ ıȣµµȠȡĳȠȪµİȞĮ Ĳİµ.

3.6 ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ ȜȐıĲȚȤȦȞ

ǼȟĮțȡȓȕȦıȘ ȩĲȚ ȑȖȚȞĮȞ ȕȐıȘ ıȤİįȓȠȣ

ǲȜİȖȤȠȢ ʌİȡȚµİĲȡȚțȒȢ ĮȞȠȤȒȢ, ȑȜİȖȤȠȢ ĲĮțĮȡȓıµĮĲȠȢ, µȩȞȦıȘ.

ǻİȞ ıȣµµȠȡĳȫȞİĲĮȚ

ȆȠıȩĲȘĲĮ & ĮȞĲȚıĲȠȓȤȘıȘ ʌĮȡĮȖȖİȜȓĮȢ

ȇȅȁǹ ȊǹȁȅȆǿȃǹȀǼȈ

ǼȟĮțȡȓȕȦıȘ ĮȞȣʌĮȡȟȓĮȢ İʌȚĳĮȞİȚĮțȫȞ İȜĮĲĲȦµȐĲȦȞ

3.5 ȈȣȞĮȡµȠȜȩȖȘıȘ İȟĮȡĲȘµȐĲȦȞ

3.7 ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȗĮµȚȫȞ

ǼȁǼīȋȅȈ ǼȄǹȇȉǾȂǹȉȍȃ ȈȣµµȠȡĳȫȞİĲĮȚ

3.3 ǼʌȚĳĮȞİȚĮțȒ țĮĲİȡȖĮıȓĮ

3.4 ȀĮĲĮıțİȣȒ ȠʌȫȞ ĮʌȠȡȡȠȒȢ ȞİȡȫȞ & ĮİȡȚıµȠȪ

ǼȜȑȖȤșȘțĮȞ Ĳİµ. ȈȣµµȠȡĳȠȪµİȞĮ Ĳİµ. ȂȘ ıȣµµȠȡĳȠȪµİȞĮ Ĳİµ.

ȆȠȚȩĲȘĲĮ ȕĮĳȒȢ, İțįȠȡȑȢ, ȤĲȣʌȒµĮĲĮ, µʌȚµʌȓțȚĮ

ȀĮĲȐ ĲȘȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒ (įİȚȖµĮĲȠȜȘʌĲȚțȩȢ ȑȜİȖȤȠȢ)

3.1 ȉĮ țȠµµȑȞĮ ʌȡȠĳȓȜ ʌȡȚȞ ĲȘȞ ıȣȞĮȡµȠȜȩȖȘıȘ

πρώτα αν υπάρχουν ρετάλια

ǲȜİȖȤȠȢ ȠȡșȩĲȘĲĮȢ ȤȡȫµĮĲȠȢ

ȀĮĲȐ ĲȘȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒ (įİȚȖµĮĲȠȜȘʌĲȚțȩȢ ȑȜİȖȤȠȢ)

• Εξάγω προϊόντα προς τα άλλα Κράτη Μέλη, εισάγω προϊόντα από χώρες εκτός της Κοινότητας. Πώς επηρεάζομαι από την Οδηγία;

ȈĲȠȚȤİȓĮ İĲĮȚȡȓĮȢ

Η σήμανση CE στα κουφώματα

_______________________________

ǼȟĮțȡȓȕȦıȘ țĮȜȒȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȦȞ ĳȪȜȜȦȞ țĮȚ ĲȠȣ µȘȤĮȞȚıµȠȪ ĮȞȠȚȖȠțȜİȚıȓµĮĲȠȢ

______________

ǼȜȑȖȤșȘțĮȞ Ĳİµ. ȈȣµµȠȡĳȠȪµİȞĮ Ĳİµ. ȂȘ ıȣµµȠȡĳȠȪµİȞĮ Ĳİµ.

ǻİȞ ıȣµµȠȡĳȫȞİĲĮȚ

ǻȚĮıĲȐıİȚȢ, țĮĲĮȞȠµȒ & ȠȡșȩĲȘĲĮ ȣȜȚțȫȞ ıİ ıȪȖțȡȚıȘ µİ ĮȣĲȑȢ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȖİȜȓĮȢ

και

ǲȜİȖȤȠȢ: ȘµİȡȠµȘȞȓĮ țĮȚ ȣʌȠȖȡĮĳȒ

τε αχίων

ǻȠțȚµȑȢ ıȣȞĮȡµȠȜȩȖȘıȘȢ țȐıĮȢ – ĳȪȜȜȠȣ ȅµȠİʌȚʌİįȩĲȘĲĮ țĮȚ ȠȡșȠȖȦȞȚȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ĳȪȜȜȠȣ ıĲȘȞ țȐıĮ ǼȜȑȖȤșȘțĮȞ Ĳİµ. ȈȣµµȠȡĳȠȪµİȞĮ Ĳİµ. ȂȘ ıȣµµȠȡĳȠȪµİȞĮ Ĳİµ.

ǲȖțȡȚıȘ

ǼʌȚșİȫȡȘıȘ: ȘµİȡȠµȘȞȓĮ țĮȚ ȣʌȠȖȡĮĳȒ

ȅ ȣʌİȪșȣȞȠȢ İȜȑȖȤȠȣ:

• Εάν περάσουν τον έλεγχο, τότε προχωράει η συναρµολόγησή τους.

ȆĮȡĮĲȘȡȒıİȚȢ

• Εάν δεν περάσουν τον έλεγχο, τότε καταχωρείται το πρόβληµα στο «Έντυπο « Μη Συµµόρφωσης».

ȆĮȡĮĲȘȡȒıİȚȢ:

Επεξεργασία των τεµαχίων

• Εάν η κάσα αποτελείται από διαφορετικά προφίλ (φτερό πάνω, φτερό πλάι, απλή κάτω) τότε ευθυγραµµίζεται το φάλτσο του φτερού µε το φάλτσο της απλής κάσας. • Τα τεµάχια καθαρίζονται από τα γρέζια. • Ανοίγονται οι νεροχύτες βάση του τεχνικού εγχειριδίου κατασκευής (δίνονται σε όλα τα συστήµατα). • Τοποθετούνται οι γωνίες συνδέσεως ή / και οδηγοί. Όλα τα έντυπα στη πρωτότυπη µορφή τους, είναι διαθέσιµα σε αρχεία word και υπάρχουν στο συνοδευτικό CD. Ειδική έκδοση του περιοδικού “Aluminium magazine” - 55 -

Όλα τα έντυπα στη πρωτότυπη µορφή τους, είναι διαθέσιµα σε αρχεία word και υπάρχουν στο συνοδευτικό CD.

- 44 - Ειδική έκδοση του περιοδικού “Aluminium magazine”

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Ειδική έκδοση του περιοδικού “Aluminium magazine” - 57 -

159

Νομοθεσία στο εν λόγω Παράρτημα, εισάγεται στο εξής μία πιο ξεκάθαρη ορολογία η οποία αναφέρεται στα τέσσερα κύρια συστήματα με αριθμητικό τρόπο (συστήματα 1, 2, 3 και 4, βλέπε κατωτέρω). Όσον αφορά το σύστημα βεβαίωσης της πιστότητας που θα εφαρμοστεί για κάθε οικογένεια προϊόντων, αυτό έχει καθοριστεί από αποφάσεις της Επιτροπής. Τα ακόλουθα έξι συστήματα βεβαίωσης της πιστότητας χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο της Οδηγίας. Τα συστήματα ταξινομούνται σύμφωνα με το βαθμό ανάμιξης τρίτων μερών κατά τη διαδικασία αξιολόγησης της πιστότητας του προϊόντος: Οι υποχρεώσεις του κατασκευαστή καθώς και του κοινοποιημένου οργανισμού για την πιστοποίηση, αναφέρονται στον Πίνακα 1. Θα πρέπει να σημειωθεί πως για όλα τα συστήματα, συμπεριλαμβανομένου και του λιγότερου επαχθούς (σύστημα 4), ο κατασκευαστής χρειάζεται να έχει ένα πλήρες καταχωρημένο σύστημα Ελέγχου Παραγωγικής Διαδικασίας (FPC). Τα κριτήρια για το συγκεκριμένο σύστημα Ελέγχου Παραγωγής θα πρέπει να περιλαμβάνονται στις τεχνικές προδιαγραφές.

Αξιολόγηση Συστημάτων Βεβαίωσης της Πιστότητας

Σύστημα 3

Βεβαίωση της πιστότητας τους προϊόντος με επιθεώρηση των δοκιμών. Βεβαίωση της πιστότητας τους προϊόντος χωρίς επιθεώρηση των δοκιμών. Βεβαίωση Ελέγχου Παραγωγικής Διαδικασίας (FPC) με συνεχή επιτήρηση. Βεβαίωση Ελέγχου Παραγωγικής Διαδικασίας (FPC) χωρίς επιτήρηση. Δοκιμή Αρχικού Τύπου (ΙΤΤ) από τους κοινοποιημένους οργανισμούς.

Σύστημα 4

Καμία εμπλοκή κοινοποιημένων οργανισμών

Σύστημα 1+ Σύστημα 1 Σύστημα 2+ Σύστημα 2

Εφόσον ο κατασκευαστής ολοκληρώσει τις κατάλληλες διαδικασίες για τη βεβαίωση της πιστότητας ενός προϊόντος, χρειάζεται να συμπληρώσει τη «Δήλωση Συμμόρφωσης» η οποία διατηρείται μαζί με τον Τεχνικό Φάκελο για το συγκεκριμένο προϊόν. Αυτό ενισχύεται, ανάλογα με το απαιτούμενο σύστημα βεβαίωσης της πιστότητας, από το Πιστοποιητικό Συμμόρφωσης του προϊόντος, από το Πιστοποιητικό

Ελέγχου Παραγωγικής Διαδικασίας (FPC), τις Εκθέσεις Δοκιμών και/ή τα αποτελέσματα των δοκιμών που διενήργησε ο ίδιος ο κατασκευαστής. Η Δήλωση της Συμμόρφωσης του κατασκευαστή καθώς και το Πιστοποιητικό Συμμόρφωσης του προϊόντος (εφόσον απαιτείται), περιγράφονται στις Κατευθυντήριες Γραμμές (έγγραφο Δ), ενώ περιλαμβάνονται συνήθως στο Παράρτημα ΖΑ.3 του προτύπου του προϊόντος. • Ποιοι οργανισμοί αναμιγνύονται στη διαδικασία αξιολόγησης της πιστότητας; Τους Κοινοποιημένους Οργανισμούς αποτελούν εργαστήρια δοκιμών και οργανισμοί επιθεώρησης και πιστοποίησης οι οποίοι είναι σε θέση να διενεργήσουν τις διαδικασίες βεβαίωσης. Αυτοί οι οργανισμοί εγκρίνονται πρώτα από τα αντίστοιχα Κράτη Μέλη για να προβούν σε συγκεκριμένες προκαθορισμένες ενέργειες και στη συνέχεια κοινοποιούνται στην Επιτροπή και στα υπόλοιπα Κράτη Μέλη σύμφωνα με το Άρθρο 18 της Οδηγίας. Οι κανονισμοί οι οποίοι εφαρμόζονται από το κάθε Κράτος Μέλος κατά την κοινοποίηση αυτών των οργανισμών, καθώς και τα κριτήρια τα οποία πρέπει να πληρούν, αναφέρονται στις Κατευθυντήριες Γραμμές, έγγραφο Α. Τα Κράτη Μέλη είναι υπεύθυνα για την αξιολόγηση αυτών των οργανισμών όσον αφορά τις απαιτήσεις που ορίζονται στο Παράρτημα ΙΙΙ. 3 της Οδηγίας, καθώς και στις Κατευθυντήριες Γραμμές έγγραφο Α. Κατά πόσον θα εφαρμοστούν αυστηρά οι σχετικές σειρές προτύπων EN 45000 και/ή το πρότυπο EN ISO/IEC 17025 κατά την αξιολόγηση, αυτό εναπόκειται στην κρίση του κάθε Κράτους Μέλους. Ορισμένα Κράτη Μέλη απαιτούν την αξιολόγηση ως όρο για την κοινοποίηση ενός οργανισμού, ενώ άλλα δεν επιμένουν στην αξιολόγηση. Σε κάθε περίπτωση οι οργανισμοί θα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις της Οδηγίας, αλλά εναπόκειται στην κρίση των Κρατών Μελών να αξιολογήσουν τους οργανισμούς με τον καταλληλότερο τρόπο. Οι Κοινοποιημένοι Οργανισμοί έρχονται σε επαφή με τους Ευρωπαϊκούς ομολόγους τους στην «Ομάδα των Κοινοποιημένων Οργανισμών» όπως ορίζεται στην Οδηγία,

Πίνακας 1: Συστήματα βεβαίωσης της πιστότητας Στοιχεία βεβαίωσης της πιστότητας

Έλεγχος Παραγωγικής Διαδικασίας (FPC)

Έλεγχος δειγμάτων που λήφθηκαν από το εργοστάσιο από τον κατασκευαστή σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο σχέδιο δοκιμής

Δοκιμή Αρχικού Τύπου (ΙΤΤ)

ΚΟ

Αρχική επιθεώρηση του εργοστασίου και του FPC

ΚΟ

Συνεχής επιτήρηση, αξιολόγηση και έγκριση του FPC

ΚΟ

Επιθεώρηση των δοκιμών των δειγμάτων που λαμβάνονται από το εργοστάσιο, από το εμπόριο ή από το εργοτάξιο.

ΚΟ

Κ: Κατασκευαστής, ΚΟ: Κοινοποιημένος οργανισμός 160

Σύστημα βεβαίωσης της πιστότητας

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

• Πώς πρέπει να εναποτεθεί η σήμανση CE στα προϊόντα μου; Η σήμανση CE πρέπει να εναποτεθεί σύμφωνα με κάποιους κανόνες. Δεν πρέπει να έχει κατακόρυφη διάσταση μικρότερη από 5 mm. Η σήμανση μπορεί να εναποτεθεί στο ίδιο το προϊόν, στην ετικέτα την οποία φέρει, ή στη συσκευασία του, καθώς και στα έγγραφα που το συνοδεύουν (π.χ. στη φορτωτική ή στο δελτίο παράδοσης) κατ’ αυτή τη σειρά προτεραιότητας. Οι εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές θα περιλαμβάνουν λεπτομέρειες όσον αφορά τον τρόπο εναπόθεσης του προϊόντος. Η σήμανση θα πρέπει να συνοδεύεται από: • την επωνυμία ή το διακριτικό σήμα του κατασκευαστή, • τα δύο τελευταία ψηφία του έτους κατασκευής,

Έτος Παραγωγής

Κωδικός προϊόντος

Αντοχή στην παραβίαση*

Άλλα χαρακτηριστικά*

Ιδιότητες ακτινοβολίας*

Θερμική αντίσταση*

Ακουστικές ικανότητες*

Διαπερατότητα αέρα*

Περισσότερες λεπτομέρειες υπάρχουν στις Κατευθυντήριες Γραμμές (έγγραφο D).

Υδατοστεγανότητα*

• Πότε θα πρέπει τα προϊόντα μου να φέρουν τη σήμανση CE; Κατ’ αρχήν όλα τα προϊόντα που διέπονται από την Οδηγία, θα πρέπει να φέρουν τη σήμανση CE. Κατά πόσον η σήμανση CE είναι ήδη απαραίτητη για ένα συγκεκριμένο προϊόν του τομέα δομικών κατασκευών, εξαρτάται από την ύπαρξη της σχετικής εναρμονισμένης τεχνικής προδιαγραφής. Μετά την ημερομηνία διάθεσης ενός Εναρμονισμένου Προτύπου ΕΝ (hEN) από την CEN, η Επιτροπή θα δημοσιεύσει τον αριθμό αναφοράς του στη σειρά «C» της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο αριθμός αναφοράς θα συνοδεύεται από την ημερομηνία από την οποία οι κατασκευαστές κουφωμάτων σε όλη την Ευρώπη θα μπορούν να αρχίσουν την εναπόθεση της σήμανσης CE στο εν λόγω προϊόν. Μετά την ημερομηνία αυτή θα αρχίσει η περίοδος συνύπαρξης, κατά την οποία οι κατασκευαστές θα είναι ελεύθεροι να εφαρμόσουν καινούρια εναρμονισμένα πρότυπα EN κατά την εναπόθεση της σήμανσης CE, ή θα συνεχίσουν να εφαρμόζουν τα παλιά εθνικά πρότυπα χωρίς τη σήμανση CE. Το διάστημα αυτής της περιόδου θα εξαρτηθεί από το εν λόγω προϊόν και θα ορίζεται στα πρότυπα. Μετά τη λήξη της περιόδου της συνύπαρξης, θα πρέπει να αποσυρθούν τυχόν συγκρουόμενα εθνικά πρότυπα. Όσον αφορά τη σήμανση CE η οποία θα εναποτεθεί μετά το πέρας της περιόδου, η παραγωγή θα πρέπει να συμμορφώνεται με την εναρμονισμένη τεχνική προδιαγραφή. Εντούτοις, τα προϊόντα που βρίσκονται ήδη προς διάθεση θα θεωρείται πως έχουν ήδη «διατεθεί στο εμπόριο» και δεν θα αποσύρονται μετά το πέρας της περιόδου συνύπαρξης.

• ενδεχομένως, τον αριθμό του Πιστοποιητικού Πιστότητας ΕΚ, • ενδεχομένως, ενδείξεις για τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών του προϊόντος, όταν αυτό απαιτείται σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές.

Αντίσταση στον αέρα*

για να συζητήσουν θέματα που αφορούν την πρακτική εφαρμογή ώστε να εφαρμοστεί μία σταθερή προσέγγιση των δραστηριοτήτων. Εφόσον έχει ήδη καταρτιστεί μία εναρμονισμένη τεχνική προδιαγραφή για ένα προϊόν, ο κατασκευαστής ο οποίος οφείλει να αποταθεί σε έναν κοινοποιημένο οργανισμό, θα είναι σε θέση να προσεγγίσει έναν οποιοδήποτε οργανισμό αυτού του είδους στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο για την αξιολόγηση του προϊόντος του σύμφωνα με την κατάλληλη διαδικασία βεβαίωσης της πιστότητας.

Αριθμός Επωνυμία εταιρείας παραγγελίας

*ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ένδειξη των λειτουργικών επιπέδων είναι προαιρετική

• Ποιες πληροφορίες παρέχονται στη σήμανση CE; H σήμανση CE περιλαμβάνει τις τεχνικές πληροφορίες ως δεδηλωμένες τιμές. Κατ’ αυτό τον τρόπο, η σήμανση αποτελεί ένα Εναρμονισμένο Τεχνικό Δελτίο. Μαζί με το πρότυπο, παρέχει όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται από τους αρμοδίους ώστε να κρίνουν κατά πόσον ένα προϊόν είναι κατάλληλο για μία συγκεκριμένη προβλεπόμενη χρήση στη χώρα στην οποία διατίθεται προς πώληση, σύμφωνα με τους κανονισμούς που εφαρμόζονται στην εκάστοτε χώρα. Θα πρέπει να σημειωθεί πως ο κατασκευαστής δεν χρειάζεται να καθορίσει και να δηλώσει τιμές για τις οποίες δεν υφίστανται κανονισμοί στον δικό του επιλεγμένο τομέα αγοράς (δηλ. χώρα/ προβλεπόμενη χρήση). Σε αυτές τις περιπτώσεις ισχύουν οι Ακαθόριστες Επιδόσεις (npd). Η σήμανση CE δεν αποτελεί σήμα ποιότητας. Δηλώνει απλά πως το προϊόν πληροί τις σχετικές απαιτήσεις που έχουν καθοριστεί. Έτσι, επιτρέπεται η εναπόθεση σημάτων ποιότητας (το ISO δεν αποτελεί σήμα ποιότητας παραγομένου προϊόντος αλλά πιστοποιεί ότι η εταιρεία τηρεί διαδικασίες στην παραγωγική διαδικασία. Γι αυτό και δεν μπορεί να χρησιμοποιείται ως σήμα ποιότητας) δίπλα στη σήμανση CE εφόσον αυτά δεν είναι παραπλανητικά. Εδώ χρειάζεται να αναφερθεί ότι η σήμανση CE όσον αφορά στα κουφώματα, δεν προβλέπει κάποια διαδικασία/προδιαγραφή σε σχέση με την τοποθέτηση/εφαρμογή των προϊόντων και την υποστήριξή τους πριν και μετά την πώληση. Αυτό όμως, καλύπτεται στην χώρα μας από το Σήμα ποιότητας Q-System του Συνδέσμου Ελλήνων Κατασκευαστών Αλουμινίου (Σ.Ε.Κ.Α). • Που μπορώ να κάνω τις Αρχικές Δοκιμές Τύπου στα κουφώματά μου; Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

161

Νομοθεσία Όλοι οι Κοινοποιημένοι Οργανισμοί για την Οδηγία 89/106/ EEC δομικών προϊόντων και συγκεκριμένα για την τεχνική προδιαγραφή EN 14351-1:2006, αναφέρονται στην ιστοσελίδα http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index. cfm?fuseaction=cpd.nb_hs&hs_id=128113. Μεταξύ αυτών, περιλαμβάνεται και το Ελληνικό Κέντρο Ανάπτυξης Αλουμινίου (ΕΚΑΝΑΛ), που είναι ένας Κοινοποιημένος Οργανισμός για την δοκιμή κουφωμάτων. • Τα κουφώματα που θα κατασκευάσω πρέπει να έχουν το ίδιο μέγεθος με τα κουφώματα που χρησιμοποιήθηκαν για τις Αρχικές Δοκιμές Τύπου; Ανάλογα με τις απαιτήσεις, υπάρχουν διαφορετικοί κανονισμοί βάσει των οποίων επεκτείνεται η ισχύς των αποτελεσμάτων (αναφέρονται στο παράρτημα Ε σελ. 35 του προτύπου). Οι κανόνες επέκτασης των αποτελεσμάτων σε μια ομάδα της παραγωγής ισχύουν μόνο στην περίπτωση που το κούφωμα – δο-

κίμιο και τα κουφώματα που παράγονται, ικανοποιούν την έννοια του similar design (όμοιου σχεδιασμού) με βάση τα κριτήρια που θέτει ο κατασκευαστής. Ως κουφώματα όμοιου σχεδιασμού ορίζονται δύο κουφώματα οι διαφορές των οποίων, αυτές που οφείλονται στην αντικατάσταση κάποιων στοιχείων (για παράδειγμα τζάμια, εξαρτήματα, λάστιχα) και / ή στην αλλαγή των προδιαγραφών των υλικών και / ή στην αλλαγή του τρόπου κατασκευής του κουφώματος και / ή στην αλλαγή των διαστάσεων των διατομών των προφίλ, είναι τέτοιες που δεν αλλάζουν τα χαρακτηριστικά των επιδόσεων που έχουν κατηγοριοποιηθεί μετά από δοκιμές ή δηλωθεί. • Δύναται όλες οι δοκιμές να γίνουν με το ίδιο κούφωμα – δείγμα; Όχι, γιατί ορισμένες από τις δοκιμές είναι καταστροφικές για το κούφωμα – δείγμα, όπως για παράδειγμα η αντίσταση σε φορτίο ανέμου, η αντοχή στη κρούση κλπ.

Διαφορετικός προσδιορισμός των χαρακτηριστικών για παράθυρα Χαρακτηριστικά

Πρότυπα κατηγοριοποίησης και υπολογισμών

Μέγεθος δοκιμίου

Είδος δοκιμής

Εύρος άμεσης εφαρμογής (*)

Αντίσταση σε φορτίο ανέμου

ΕΝ 12210 ΕΝ 12211

Δεν προσδιορίζεται

Καταστροφική

-100% του πλάτους και ύψους του κουφώματος - δοκίμιο

Υπολογισμός

-100 % της συνολικής επιφάνειας

ΕΝ 13501-1

Καταστροφική

ΕΝ 13501-1

ΕΝV 1187

Καταστροφική

ΕΝV 1187

Δεν προσδιορίζεται

Μη καταστροφική

-100% έως +50% της συνολικής επιφάνειας του δοκιμίου

Αντοχή σε φορτίο χιονιού Αντίδραση στην φωτιά Επιδόσεις σε εξωτερική φωτιά

ΕΝ 13501-1 ΕΝ 13501-5 ΕΝV 1187

Υδατοστεγανότητα

ΕΝ 12208 ΕΝ 1027

Επικίνδυνες ουσίες

Όπως απαιτείται από τους κανονισμούς

Αντοχή στην κρούση

ΕΝ 13049

Δεν προσδιορίζεται

Καταστροφική

> της συνολικής επιφάνειας του δοκιμίου

Φέρουσα ικανότητα των διατάξεων ασφαλείας

Κατώτατη τιμή ΕΝ 14609

Δεν προσδιορίζεται

Μη καταστροφική

-100% της συνολικής επιφάνειας του δοκιμίου

Επιδόσεις ακουστικής

Δηλωμένες τιμές ΕΝ ISO 140-3 ΕΝ ISO 717-1

1,23 Χ 1,48 m όπως αναφέρεται στο παράρτημα Β

Μη καταστροφική ή βάση πινάκων

Ανάλογα με την διόρθωση των dB –1, -2, -3, όπως αναφέρεται στο προσάρτημα Β του ΕΝ 14351-1

ΕΝ ISO 10077-1:2000 Πίνακας F

Δεν προσδιορίζεται

Υπολογισμός (**)

Όλα τα μεγέθη

EN ISO 10077-1

1,23 (±25%)m x1,48 (-25%)m

Υπολογισμός (**)

Συνολική επιφάνεια δοκιμίου ≤ 2,3 m2

Υπολογισμός (**)

Συνολική επιφάνεια δοκιμίου ≤ 2,3 m2

Μη καταστροφική

Συνολική επιφάνεια δοκιμίου ±2,3 m2

Μη καταστροφική

Συνολική επιφάνεια δοκιμίου > 2,3 m2

Συντελεστής ανταλλαγής θερμότητας

EN ISO 10077-2 EN ISO 12567-1 EN ISO 12567-2

162

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

1,48 (+25%)m x 2,18(±25%)m 1,23 (±25%)m x1,48 (-25%)m 1,48 (+25%)m x2,18(±25%)m

Χαρακτηριστικά

Πρότυπα κατηγοριοποίησης και υπολογισμών

Μέγεθος δοκιμίου

Είδος δοκιμής

Εύρος άμεσης εφαρμογής (*)

Αεροπερατότητα

ΕΝ 12207 ΕΝ 1026

Δεν προδιαγράφεται

Μη καταστροφική

-100% έως + 50% της συνολική ς επιφάνειας δοκιμίου

Φορτία που εξασκούνται κατά την λειτουργία

ΕΝ 13115 ΕΝ 12046 -1

Δεν προδιαγράφεται

Μη καταστροφική

-100% της συνολικής επιφάνειας δοκιμίου

Μηχανική αντοχή

ΕΝ 13115 ΕΝ 12046 – 1 ΕΝ 14608 ΕΝ 14609

Δεν προδιαγράφεται

Ανάλογα με τα αποτελέσματα

-100 % της συνολικής επιφάνειας δοκιμίου

Αντοχή σε επαναλαμβανόμενα ανοιγο - κλεισίματα

ΕΝ 12400 ΕΝ 1191

Δεν προδιαγράφεται

Καταστροφική

-100 % της συνολικής επιφάνειας δοκιμίου

Το ΕΝ κατηγοριοποίησης Συμπεριφορά μεταξύ 1,23 (±25%)m x1,48 διαφορετικών κλιματολογικών είναι σε αναμονή Καταστροφική Όλα τα μεγέθη (-25%)m ENV 13420 συνθηκών (*) Προϋπόθεση όμοιου σχεδιασμού, (**) Με προγράμματα προσομοίωσης και με μαθηματικούς και φυσικούς τύπους

Διαφορετικός προσδιορισμός των χαρακτηριστικών για πόρτες κουζίνας/εισόδου, μπαλκονόπορτες Χαρακτηριστικά

Πρότυπα κατηγοριοποίησης και υπολογισμών

Μέγεθος δοκιμίου

Είδος δοκιμής

Εύρος άμεσης εφαρμογής (*)

Αντίσταση σε φορτίο ανέμου

ΕΝ 12210 ΕΝ 12211

Δεν προσδιορίζεται

Καταστροφική

-100% του πλάτους και ύψους του κουφώματος - δοκίμιο

Υδατοστεγανότητα

ΕΝ 12208 ΕΝ 1027

Δεν προσδιορίζεται

Μη καταστροφική

-100% έως +50% της συνολικής επιφάνειας του δοκιμίου

Αεροπερατότητα

Συντελεστής ανταλλαγής θερμότητας

Δυνάμεις χειρισμού

ΕΝ 12207 ΕΝ 1026

Δεν προδιαγράφεται

Μη καταστροφική

Με λάστιχα περιμετρικά: -100% έως +50% της συνολικής επιφάνειας του δοκιμίου Με λάστιχα σε τρεις πλευρές: -100% της συνολικής επιφάνειας του δοκιμίου

ΕΝ ISO 10077-1

1,23 (±25%)m x 2,18(±25%)m

Υπολογισμός (**)

Συνολική επιφάνεια δοκιμίου ≤ 3,6 m2

ΕΝ ISO 10077-2

2,00 (±25%)m x 2,18(±25%)m

Υπολογισμός (**)

Συνολική επιφάνεια δοκιμίου > 3,6 m2

ΕΝ ISO 12567-1

1,23 (±25%)m x 2,18(±25%)m ή 2,00 (±25%)m x 2,18(±25%)m

Μη καταστροφική

Συνολική επιφάνεια δοκιμίου > 3,6 m2

ΕΝ 12217 Εν 12046-2

Δεν προδιαγράφεται

Μη καταστροφική

-100% της συνολικής επιφάνειας του δοκιμίου

(*) Προϋπόθεση όμοιου σχεδιασμού, (**) Με προγράμματα προσομοίωσης και με μαθηματικούς και φυσικούς τύπους

• Ποια είναι τα πλεονεκτήματα της σήμανσης CE; Όπως έχουμε ήδη αναφέρει, θεμελιώδης αρχή της Οδηγίας είναι να διασφαλίσει πως τα προϊόντα τα οποία είναι κατάλληλα για την προβλεπόμενη χρήση τους μπορούν να διατεθούν ελεύθερα στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ). Στο παρελθόν, οι τεχνικές προδιαγραφές των Κρατών Μελών για συγκεκριμένα προϊόντα μπορεί να ήταν διαφορετικές. Τα προϊόντα τα οποία όντως συμμορφώνονταν με τα πρότυπα ασφάλειας ενός Κράτους Μέλους, μπορεί να μην μπορούσαν να διατεθούν στην αγορά ενός άλλου Κράτους

Μέλους, γιατί δεν είχαν δοκιμαστεί και πιστοποιηθεί από τους οργανισμούς, σύμφωνα με τα πρότυπα του εν λόγω Κράτους Μέλους. Αυτά είναι άλλωστε και τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο. Η Οδηγία στοχεύει να καταργήσει αυτά τα εμπόδια εφαρμόζοντας ένα μοναδικό, συμφωνημένο πρότυπο ή σχέδιο έγκρισης για να αποδείξει τις επιδόσεις συγκεκριμένων προϊόντων, καθώς και ένα σύστημα πιστοποίησης και οργανισμούς δοκιμών οι οποίοι είναι αναγνωρισμένοι ως αρμόδιοι σε ολόκληρη την Κοινότητα. Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

163

Νομοθεσία • Εφόσον το προϊόν μου συμμορφώνεται με ένα Ευρωπαϊκό Πρότυπο, μπορώ να το διαθέσω οπουδήποτε στην Ευρώπη; Δυστυχώς, αυτό δεν ισχύει σε όλες τις περιπτώσεις. Ακόμα και αν ένα Εναρμονισμένο Ευρωπαϊκό Πρότυπο υπάρχει και το προϊόν φέρει τη σήμανση CE σύμφωνα με αυτό το πρότυπο, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι διαφορές που αναπόφευκτα υπάρχουν στις γεωγραφικές και κλιματολογικές συνθήκες στην Ευρώπη. Ένα προϊόν το οποίο προορίζεται για εξωτερική χρήση, για παράδειγμα, μπορεί να είναι κατάλληλο για χρήση στα πιο ξηρά, θερμά κλίματα του Νότου, αλλά να μην είναι καθόλου κατάλληλο στα πιο δυσμενή κλίματα του Βορρά. Γι’ αυτούς τους λόγους, κάθε Κράτος Μέλος θα έχει τη δυνατότητα να ορίσει «επίπεδα και κλάσεις» επίδοσης για τα προϊόντα τα οποία επηρεάζονται από τις καιρικές συνθήκες. • Πώς θα αποδείξω πως το προϊόν μου διαθέτει τα σχετικά χαρακτηριστικά επίδοσης; Αυτό εξαρτάται από το σύστημα αξιολόγησης που εφαρμόζεται για το εκάστοτε προϊόν. Όλες οι σχετικές πληροφορίες υπάρχουν στο Εναρμονισμένο Ευρωπαϊκό Πρότυπο ή στην Ευρωπαϊκή Τεχνική Έγκριση, μαζί με λεπτομερείς περιγραφές που αφορούν τον Έλεγχο της Παραγωγικής Διαδικασίας (FPC), ένα σύστημα ελέγχου που θα πρέπει να υπάρχει για όλα τα εφαρμοζόμενα συστήματα. • Τα προϊόντα μου δοκιμάστηκαν στο κατάλληλο επίπεδο και είμαι σε θέση να αποδείξω πως ικανοποιούν τις απαιτήσεις για την επίδοση. Μπορώ τώρα να τα διαθέσω στην Ευρώπη; Ναι, εφόσον τα προϊόντα φέρουν ορθά τη σήμανση CE μπορούν να διατεθούν στο εμπόριο. Εντούτοις, εφόσον η Οδηγία επιτρέπει στο εκάστοτε Κράτος Μέλος να απαιτήσει διαφορετικά επίπεδα και κλάσεις επίδοσης για τα προϊόντα, οι κατασκευαστές θα πρέπει επίσης να διασφαλίσουν πως τα προϊόντα τους ικανοποιούν τους συγκεκριμένους εθνικούς κανονισμούς στη χώρα που θα διατεθούν.

164

1 Επιλογή των κουφωμάτων δείγματα

2 Πραγματοποίηση των εργαστηριακών δοκιμών

Ανάλογα µμε τις τυπολογίες

Αεροπερατότητα, Υδατοπερατότητα, Ανεμοπίεση, Θερμική αγωγιμότητα, Ασφάλεια, Ηχομόνωση

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Η διαδικασία εναπόθεσης της σήμανσης CE

Η διαδικασία που πρέπει να ακολουθήσει ο κατασκευαστής κουφωμάτων για να εναποθέσει την Σήμανση CE στα προϊόντα του, περιγράφεται συνοπτικά στο παρακάτω γράφημα. Πιο συγκεκριμένα: Ο κατασκευαστής πρέπει κατ’ αρχήν να επιλέξει δείγματα από τα κουφώματα που παράγει, με τρόπο που να αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο δυνατόν ποσοστό της τυπολογίας, των χαρακτηριστικών και της μορφολογίας των κουφωμάτων που κατασκευάζει. Στα δείγματα που θα επιλέξει, θα πρέπει να γίνουν από τον παραγωγό του συστήματος ή τον ίδιο τον κατασκευαστή οι Αρχικές Δοκιμές Τύπου (ΙΤΤ) για τα χαρακτηριστικά που προβλέπονται ως υποχρεωτικά από το πρότυπο EN 14351-1, σε κοινοποιημένο εργαστήριο ή όπου το πρότυπο το επιτρέπει με υπολογισμούς. Αυτές οι δοκιμές επιτρέπουν τον καθορισμό συμμόρφωσης με το πρότυπο και ποσοτικοποιούν τις επιδόσεις που προσφέρονται στους χρήστες. Με στόχο την μεταφορά των αποτελεσμάτων των δοκιμών που έγιναν στο εργαστήριο, στο σύνολο της παραγωγής, ο κατασκευαστής πρέπει να δημιουργήσει ένα σύστημα Ελέγχου Παραγωγικής Διαδικασίας (FPC), που θα γίνεται με δική του ευθύνη και σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προτύπου EN 14351-1. Αυτοί οι έλεγχοι αφορούν τα υλικά που προμηθεύεται (προφίλ, εξαρτήματα, μηχανισμοί), τις διάφορες φάσεις κατεργασίας και συναρμολόγησης και τον έλεγχο του τελικού προϊόντος. Το αποτέλεσμα αυτών των ελέγχων πρέπει να καταγράφεται σε ειδικό αρχείο, τον Τεχνικό Φάκελο και τα αρχεία να διατηρούνται για 10 χρόνια. Ο κατασκευαστής θα πρέπει ακόμη να έχει ένα σύστημα εγγράφων που να τεκμηριώνει και να εγγυάται την ιχνηλασιμότητα των προϊόντων, να συμπληρώνει την Δήλωση Συμμόρφωσης με το πρότυπο και να δίνει πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση (όταν δεν την κάνει ο ίδιος), την χρήση και την συντήρηση των κουφωμάτων.

3 Έλεγχος παραγωγής

Κατά την παραλαβή των υλικών και των εξαρτημάτων

Στην διάρκεια της παραγωγής

Στο τελικό προϊόν

4 Αρχειοθέτηση

5 Υποστήριξη πληροφόρησης

Μέθοδοι των δοκιμών και τα αποτελέσματα των ελέγχων

Εντοπισμός, Συμμόρφωση με το πρότυπο, Χρήση, τοποθέτηση και συντήρηση, Δήλωση συμμόρφωσης με την Σμανση CE

aluNET.gr

Η εταιρική σας παρουσία στο Internet, είναι δική μας υπόθεση!

atos.g erolim

www.g

.gr

minium

i-alu farmog

www.e

www.alunet.gr

.eu

eokem

www.n

Μας έχουν εμπιστευθεί οι περισσότερες εταιρίες του κλάδου του αλουμινίου • Μελέτη, δημιουργία εταιρικών web sites. • Κατοχύρωση ονομάτων στο Internet (Domain Names). • Προβολή και διαφήμιση εταιρικών ιστοσελίδων μέσω των aluNET.gr, Aluminium Magazine, in.gr, Google κά. • Αύξηση αποδοτικότητας και επισκεψιμότητας του web site μέσω εξειδικευμένων εργαλείων και τεχνικών.

hnikal.

ec www.t

ALUPRESS Α.Ε.: Κρυστάλλη 28, 111 41, Αθήνα | Τηλ.: 210.2112.040, 210.2116.143 | Fax: 210.2112.042

e-mail: info@alupress.gr | www.alupress.gr

Ίντερνετ

Στον "αέρα" το νέο aluNET.gr ΜΕ ΝΕΕΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, ΕΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟ "ΕΡΓΑΛΕΙΟ" Ριζική αναδιάρθρωση σε εμφάνιση, περιεχόμενο και υπηρεσίες του μοναδικού ειδησεογραφικού και ενημερωτικού portal του κλάδου του αλουμινίου.

υμπληρώνοντας 12 χρόνια λειτουργίας του, το aluNET.gr είναι σήμερα το μοναδικό με καθημερινή ενημέρωση ειδησεογραφικό και ενημερωτικό portal του κλάδου του αλουμινίου, με επισκέπτες που ξεπερνούν τους 9.600 σε μηνιαία βάση και αναγνωσιμότητα σελίδων που φτάνει τις 68.000. Μόλις πρόσφατα, το aluNET.gr προέβη σε μία ριζική αναδιάρθρωση των προσφερόμενων aluNET.gr υπηρεσιών του, των περιεχομένων του και της Στατιστικά επισκεψιμότητας (Οκτώβριος 2009) όλης εμφάνισής του. Με τη νέα του δομή, έγιΜοναδικοί επισκέπτες 7.235 νε πιο χρήσιμο, πιο ενημερωτικό και πιο φιλικό Σύνολο επισκέψεων 9.681 στον αναγνώστη του, ο οποίος με εύκολο και Σελίδες που ανοίχτηκαν 68.041 πρακτικό τρόπο βρίσκει αμέσως και χωρίς πολΣελίδες/χρήστη 7,03 λές αναζητήσεις το θέμα που τον ενδιαφέρει. Z:\jobs\KEIMENA\KEIMENA\12-2009\alunet-screens.doc

 Η παρουσίαση των κυριοτέρων εταιριών του κλάδου ταξινομημένων κατά κατηγορία δραστηριότητας, βοηθά το χρήστη να βρει γρήγορα αυτό που ψάχνει, αλλά και τις εταιρίες να προβληθούν.  Ο πίνακας με τα πλέον δημοφιλή και πιο διαβασμένα άρθρα. 166

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

 Πληροφορίες για τις μεγαλύτερες εκθέσεις και τα σημαντικότερα ραντεβού του κλάδου σε Ελλάδα και εξωτερικό.

Το portal έχει θεματικές ενότητες τόσο για τον επαγγελματία του κλάδου, όσο και για ευρύτερο τεχνικό κοινό και ιδιώτες που θέλουν να ενημερωθούν για το αλουμίνιο και τις εφαρμογές του, δίνοντας φυσικά ιδιαίτερο βάρος για εφαρμογές στη δόμηση και στα κουφώματα. Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του aluNET.gr είναι η δυνατότητα που υπάρχει πλέον στους αναγνώστες του να σχολιάζουν επωνύμως τα άρθρα που δημοσιεύονται και έτσι με τον τρόπο αυτό θα δημιουργηθεί, πιστεύουμε, ένας χρήσιμος διάλογος. Οι νέες δυνατότητες που προσφέρει το portal, είναι μεταξύ των άλλων: • Αναφορά και παρουσίαση των Φ.Ε.Κ. και της σχετικής νομοθεσίας που ενδιαφέρει τους Ο επισκέπτης έχει πλήρη επαγγελματίες του κλάδου και ιδιαίτερα τους πρόσβαση σε εταιρικά video κατασκευαστές κουφωμάτων (νόμος για τις και TV spots. Η παρουσίαση των άδειες λειτουργίας, υπουργικές αποφάσεις κυριοτέρων εταιριών του για εφαρμογή της σήμανσης CE κ.α.). κλάδου ταξινομημένων κατά • ∆ιενέργεια ψηφοφορίας για θέματα που κατηγορία δραστηριότητας, άπτονται του ενδιαφέροντος των αναγνωβοηθά το χρήστη να βρει στών του, αλλά και του κλάδου. γρήγορα αυτό που ψάχνει, • Παρουσίαση ενημερωτικών και εταιρικών αλλά και τις εταιρίες να video και TV spots. προβληθούν. • Ταξινόμηση και παρουσίαση των δημοφιλέστερων και των πλέον διαβασμένων άρθρων. • Εφαρμογή παρουσίασης των προγραμματισμένων για τους επόμενους 12 μήνες κλαδικών εκθέσεων στην Ελλάδα και το εξωτερικό. • Ενδιαφέροντα links ομαδοποιημένα κατά τοΜία από τις νέες δυνατότητες μείς ενδιαφέροντος. του aluNET.gr είναι ο πίνακας • Τεχνικά άρθρα που είναι διαθέσιμα μόνο σε ανάρτησης των Φ.Ε.Κ. και εγγεγραμμένους χρήστες. Η διενέργεια δημοσκοπήσεων είναι της σχετικής νομοθεσίας που • Παρουσίαση συστημάτων αλουμινίου κατά μία ακόμη προσθήκη που καταγράφει ενδιαφέρει τους επαγγελματίες τις τάσεις του κόσμου και βοηθά στην του κλάδου. κατηγορία. Z:\jobs\KEIMENA\KEIMENA\12-2009\alunet-screens.doc εξαγωγή χρήσιμων συμπερασμάτων. Αρκετά χρήσιμη είναι και η εφαρμογή «Προτεινόμενες Εταιρίες Κλάδου» με την παρουσίαση των κυριοτέρων εταιριών ταξινομημένων κατά κατηγορία δραστηριότητας και δυνατότητα να καταχωρηθεί με μικρό ετήσιο κόστος κάθε εταιρία του κλάδου που έχει ενεργοποιημένο web site. Επισκεφθείτε σήμερα κιόλας το νέο aluNET. gr (www.alunet.gr) και ανακαλύψτε μόνοι σας τις δυνατότητες που σας προσφέρει. Μην αμελήσετε δε να καταχωρηθείτε σαν «εγγεγραμμένο μέλος», ώστε να έχετε πλήρη πρόσβαση σε όλο το φάσμα των προσφερόμενων υπηρεσιών του, ενώ μπορείτε να εγγραφείτε και στο ενημερωτικό e-newsletter «aluNET News» που απο Εμπεριστατωμένα τεχνικά άρθρα είναι διαθέσιμα για τους επαγγελματίες του στέλλεται κάθε εβδομάδα σε 2.000 και πλέκλάδου, χωρισμένα ανά κατηγορία ανάλογα με τη θεματολογία τους. ον παραλήπτες. Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

167

Διαγωνισμός

Προσθήκη 6όροφου κτιρίου γραφείων σε διατηρητέο κτίσμα

Η κεντρική ιδέα ήταν μια προσθήκη κτιρίου «χωρίς όψη», με ένα εξαϋλωμένο φόντο που δεν θα ανταγωνίζεται το διατηρητέο κτίσμα.

Το παλιό εργοστάσιο του Αγγ. Πυρρή στο σημερινό χώρο του Πύργου Αθηνών και του Ιπποκράτειου Νοσοκομείου στους Αμπελοκήπους, με το διατηρητέο κτίσμα που φαίνεται στο βάθος δεξιά, αλλά και το μικρό ξωκλήσι που διατηρείται ακόμη σήμερα στην πλατεία, μπροστά από το Ιπποκράτειο.

Ταυτότητα έργου: Θέση: Άγγελου Πυρρή 7, Αθήνα Αρχιτεκτονική μελέτη: Δημ. Μπίλλης & συνεργάτες Στατική μελέτη: Νίκος Γιαννουλόπουλος 168

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Η/μ. μελέτη: ΗΛΜΕ Α.Ε. Κατασκευή έργου: Αφοι Κώνστα Ο.Ε. Κατασκευή αλουμινίου: Αλεξ. Ζαχαριάδης Α.Ε. Συστήματα: Almaco

Το πρώτο βραβείο του δεύτερου πανελλήνιου διαγωνισμού της Ελληνικής Ένωσης Αλουμινίου για τη χρήση του αλουμινίου στις ανακαινίσεις και ανακατασκευές κτιρίων, κέρδισε το έργο του αρχιτεκτονικού γραφείου Δημ. Μπίλλης & Συνεργάτες «προσθήκη 6όροφουκτιρίου γραφείων σε διατηρητέο κτίριο στους Αμπελοκήπους», στο οποίο χρησιμοποιήθηκαν συστήματα αλουμινίου Almaco. Το διατηρητέο κτίριο - που ήταν η κατοικία του επιχειρηματία Άγγελου Πυρρή και ευρίσκετο εντός του χώρου του εργοστασίου του - είχε κτιστεί στις αρχές του 20ου αιώνα και μετά από κάποιες βελτιώσεις που είχαν γίνει στην όψη του πριν από 50 περίπου χρόνια, παρέμεινε με την ίδια φυσιογνωμία και φυσικά αντικαταστάθηκαν τα κουφώματά του με νέα σύγχρονα αλουμινίου. Το έργο θα εκπροσώπησε την ελληνική συμμετοχή στον ανάλογο ευρωπαϊκό διαγωνισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αλουμινίου "Aluminium in Renovation Award 2009". Για το συγκεκριμένο έργο, ο αρχιτέκτονας κ. Δημ. Μπίλλης, γράφει: "Το οικόπεδο με τη διατηρητέα διώροφη κατοικία, η οποία κτίστηκε στις αρχές του 20ου αιώνα, βρίσκεται στο κέντρο της Αθήνας στην περιοχή των Αμπελοκήπων ανάμεσα στον πύργο Αθηνών και στο Ιπποκράτειο νοσοκομείο. Πρόκειται για ένα διαμπερές οικόπεδο με την κύρια όψη του να βλέπει σε μία μικρή πλατεία και την πίσω όψη σε ένα δρόμο πλάτους 6 μ.

Η μελέτη προέβλεπε τη διατήρηση τμήματος της όψης του διατηρητέου κτιρίου σε βάθος 6 μ. και την προσθήκη στο πίσω τμήμα αυτού ενός εξαώροφου, στατικά ανεξάρτητου, κτιρίου γραφείων. Η κεντρική ιδέα ήταν μια προσθήκη κτιρίου «χωρίς όψη», με ένα εξαϋλωμένο φόντο που δεν θα ανταγωνίζεται το διατηρητέο. Ακολουθώντας το συνεχές οικοδομικό σύστημα της περιοχής, σαν υλικό κατασκευής της πρόσοψης χρησιμοποιήθηκαν αναρτημένοι υαλοπίνακες. Τα προφίλ του υαλοπετάσματος αλουμινίου δεν έγιναν εμφανή, έτσι ώστε να δημιουργείται μια ενιαία ανακλαστική επιφάνεια, η οποία ανάλογα με την οπτική γωνία, με τις διαδοχικές ανακλάσεις των γύρω κτιρίων και του ουρανού, εξαϋλώνεται και προβάλλεται η όψη του νεοκλασσικού κτιρίου.

Στην πίσω όψη του κτιρίου, η οποία έχει νότιο προσανατολισμό, ένα μεγάλο τμήμα επενδύθηκε με μάρμαρο «καλιφόρνια» κοπανιστό και το υπόλοιπο με ανακλαστικούς υαλοπίνακες. Ανάμεσά τους τοποθετήθηκαν λάμες οι οποίες στηρίζουν την εξωτερική ηλιοπροστασία. Αυτή αποτελείται από κατακόρυφους ανοξείδωτους κοιλοδοκούς, με ενδιάμεσες γυάλινες οριζόντιες αμμοβολημένες περσίδες. Ο περιβάλλον χώρος ακολουθεί τη γεωμετρία και τον άξονα του παλαιού κήπου στον οποίο ενσωματώθηκε και ο υποχρεωτικός υποσταθμός της ΔΕΗ. Το δάπεδο του εξωτερικού χώρου είναι στρωμένο με λευκό μάρμαρο σε οριζόντιες λωρίδες με εναλλασσόμενη επεξεργασία της επιφάνειας του μαρμάρου από μαλακωμένο σε κοπανιστό".

Στις επόμενες σελίδες ακολουθεί η παρουσίαση των υπολοίπων έργων - συμμετοχών στα «Ελληνικά Βραβεία Κατασκευαστικών Έργων Αλουμινίου 2009», καθώς και οι συμμετοχές ευρωπαϊκών χωρών στον αντίστοιχο διαγωνισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αλουμινίου.

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

169

Διαγωνισμός Συμμετοχή: ΤΕΧΝΟΜΕΤΑΛ - Α. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Έργο: Κατασκευή διαφώτιστου θόλου αλουμινίου για την μετατροπή του παλαιού Τελωνείου Πειραιά στο νέο Εμπορικό Κέντρο Jumbo. Μελετητής: ARCHICON ΕΠΕ Κατασκευαστής: ΤΕΧΝΟΜΕΤΑΛ - Α. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Συστήματα: ΑLUMIL M 10800 Skylight Alutherm, ALUMIL M6 Solar Standard Plus

Συμμετοχή: ΤΕΧΝΟΜΕΤΑΛ - Α. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Έργο: Κατασκευή στεγάστρου αλουμινίου για μετατροπή της παλαιάς Οικίας Φιξ σε κτίριο γραφείων. Μελετητής: ΚΩΣΤΑΣ ΜΥΣΤΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Κατασκευαστής: ΤΕΧΝΟΜΕΤΑΛ - Α. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Συστήματα: ALUMIL M10800 Skylight Alutherm

Συμμετοχή: SENSEAL - ΜΠΙΝΙΩΡΗΣ Έργο: Αισθητική ανανέωση όψης και θερμομονωτική αναβάθμιση του φλοιού για ανακατασκευή βιομηχανικού κτιρίου σε γραφεία της COSMOTE. Μελετητής: MICHAEL BORN Κατασκευαστής: Senseal ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΜΠΙΝΙΩΡΗΣ Συστήματα: ALUMIL M4 Solar Structural Alutherm, ALUMIL JBOND

Συμμετοχή: Ν. ΠΟΥΛΙΔΗΣ Έργο: Ανακαίνιση παλαιού κτιρίου ταπητουργίας Ανατόλια στο νέο βιοκλιματικό κτίριο της L'OREAL. Μελετητής: ΠΛΕΙΑΣ ΕΠΕ - ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΕΣ Κατασκευαστής: ΠΟΥΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Συστήματα: ALUMIL

Συμμετοχή: ΑΛΟΥΜΙΝΟΔΟΜΗ - Ν. ΑΒΤΖΗΣ Έργο: Ανακαίνιση εξωτερικού φλοιού και θερμομονωτικών κουφωμάτων στο “MARINA HOTEL” στην Κρήτη. Μελετητής: Σταύρος Μπαντουβάς - Ηλίας Καλογεράκης Κατασκευαστής: AΛΟΥΜΙΝΟΔΟΜΗ - ΑΒΤΖΗΣ Συστήματα: ALUMIL M14000 Deluxe, ALUMIL M9400 Softline SuperPlus, ALUMIL M6 Solar Standard Plus. 170

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Συμμετοχή: Ε. ΜΑΡΚΙΔΟΥ Έργο: Ανακαίνιση όψεων κτιρίου γραφείων στον Κηφισό για εξοικονόμηση ενέργειας και αναβαθμισμένης ηχομόνωσης. Μελετητής: ΕΡΓΙΝΑ ΜΑΡΚΙΔΟΥ Κατασκευαστής: ALUPERFECTION HELLAS Συστήματα: EUROPA 4000 - Structural glazing, ΕΤΑLBOND της ETEM

Συμμετοχή: FERALCO Έργο: Ανακατασκευή μονοκατοικίας στο Κεφαλάρι και «ενοποίηση» του εσωτερικού με τον εξωτερικό περιβάλλοντα χώρο με συρόμενα κουφώματα αλουμινίου. Μελετητής: ΙSV Αρχιτέκτονες & Συνεργάτες Κατασκευαστής: FERALCO Συστήματα: ALUMIL M300, S400 & M11000 Συμμετοχή: PAMIL Έργο: Ανακαίνιση μονοκατοικίας στον Ελαιώνα, Θεσσαλονίκη. Μελετητής: ΝΙΜΑΝD - Νίκη Ανδρεάδου Κατασκευαστής: ΜΥΛΩΝΑΣ ΠΑΥΛΟΣ Συστήματα: ΕLVIAL 5600, 6800, 6600, 7200

Συμμετοχή: ΑΦΟΙ ΠΕΤΡΟΥΤΣΟΥ Έργο: Τοποθέτηση επένδυσης στην όψη του καταστήματος της ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ στον Πειραιά. Μελετητής: ΦΟΥΤΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Κατασκευαστής: ΑΦΟΙ ΠΕΤΡΟΥΤΣΟΥ Συστήματα: ETEM E-66 ΑΥΡΑ & ΕΤALBOND

Συμμετοχή: Κ. ΓΚΙΚΑΣ Έργο: Ανακαίνιση εξωτερικού φλοιού και κουφωμάτων στο Ξενοδοχείο Crown PLAZA. Μελετητής: Τ.Υ. HOLIDAY INN Κατασκευαστής: ΓΚΙΚΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Συστήματα: ETEM Ε-2004 ΩΚΕΑΝΙΣ, Ε-85 ΤΙΤΑΝ & ΣΥΝΘΕΤΑ ΠΑΝΕΛ ETALBOND

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

171

Διαγωνισμός

Συμμετοχή: MARKALUMIL Έργο: Αντικατάσταση κουφωμάτων σε διαμέρισμα στην Κυψέλη. Κατασκευαστής: MARKALUMIL Συστήματα: ALUMIL M9400

Συμμετοχή: Μ. ΚΟΥΡΟΠΟΥΛΟΣ - Β. ΚΟΛΟΒΟΥ Έργο: Μετατροπή παλαιού κτιρίου σε Τράπεζα με χρήση ειδικού υαλοπετάσματος ασφαλείας. Μελετητής: Μ. Κουρόπουλος - Β. Κολοβού Κατασκευαστής: ΑLPA Συστήματα: ALUMIL , M6

Συμμετοχή: ΚΟΥΡΟΠΟΥΛΟΣ - Β. ΚΟΛΟΒΟΥ Έργο: Μετατροπή βιομηχανικού κτιρίου σε αντιπροσωπεία αυτοκινήτων. Μελετητής: Μ. Κουρόπουλος - Β. Κολοβού Κατασκευαστής: ALPA Συστήματα: ALUMIL, J-BOND P100, M9200 172

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Συμμετοχή: STAMALUMIN Έργο: Αντικατάσταση κουφωμάτων σε παλαιά οικία (1960) στον Κολωνό. Κατασκευαστής: STAMALUMIN Συστήματα: ALUMIL ΣΕΙΡΑ 9400

Συμμετοχή: Μ. ΚΟΥΡΟΠΟΥΛΟΣ - Β. ΚΟΛΟΒΟΥ Έργο: Μετατροπή βιομηχανικού κτιρίου σε κτίριο γραφείων στη Μάνδρα Αττικής κυρίως με χωρίσματα αλουμινίου εσωτερικών χώρων. Μελετητής: Μ. Κουρόπουλος - Β. Κολοβού Κατασκευαστής: ALPA Συστήματα: ALUMIL P100, M9200

Συμμετοχή: ΑΦΟΙ ΠΕΤΡΟΥΤΣΟΥ Έργο: Ανακαίνιση κτιρίου και μετατροπή χρήσης από κατοικία σε ιατρεία. Μελετητής: ΦΟΥΤΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Κατασκευαστής: ΑΦΟΙ ΠΕΤΡΟΥΤΣΟΥ Συστήματα: ETEM E-45, ETALBOND, E-66 AVRA

Συμμετοχή: FINPORT ALUMINIO - Θ. ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ Έργο: Ανακαίνιση διατηρητέου κτιρίου Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής με αντικατάσταση κουφωμάτων. Κατασκευαστής: FINPORT ALUMINIO Συστήματα: ALUMIL 11000 Alutherm Plus, M20000 Apollo Alutherm

Συμμετοχή: ALUPERFECTION HELLAS Έργο: Ανακαίνιση παλαιού κτιρίου για τα νέα διοικητικά γραφεία της Βουλής των Ελλήνων στο Σύνταγμα. Μελετητής: Α.Σ. ΚΑΛΛΙΓΑΣ Κατασκευαστής: ALUPERFECTION HELLAS Συστήματα: ETEM E-45 NIOBH, E-8000 ΥΠΕΡΙΩΝ

Συμμετοχή: ALUPERFECTION HELLAS Έργο: Ανακαίνιση παλαιού κτιρίου και μετατροπή του στο νέο βιοκλιματικό κτίριο γραφείων του ΠΑΣΟΚ. Μελετητής: ΜΑΓΝΗΣ ΣΟΛΩΝ Κατασκευαστής: ALUPERFECTION HELLAS Συστήματα: ΕΤΕΜ Ε-2300 ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ, Ε-66 ΣΚΙΑΔΙΑ & ΣΥΝΘΕΤΑ ΠΑΝΕΛ ETALBOND

Συμμετοχή: FORMAL Έργο: Εσωτερική ανακαίνιση του συνοριακού σταθμού Ευζώνων με περσίδες αλουμινίου στην οροφή. Κατασκευαστής: FORMAL Συστήματα: ALUMIL M5600 Solar Protection

Συμμετοχή: Κ. ΓΚΙΚΑΣ Έργο: Ανακαίνιση εξωτερικού φλοιού και κουφωμάτων του παλαιού Υπουργείου Ανάπτυξης στο νέο κτίριο του ΔΟΛ. Μελετητής: Λ. ΔΙΑΜΑΝΤΟΥ Κατασκευαστής: ΓΚΙΚΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Συστήματα: ΕΤΕΜ Θ2004 - Ε6400 & ΕΤΑLΒΟΝD (TEΡNA)

Συμμετοχή: STAMALUMIN Έργο: Αντικατάσταση κουφωμάτων σε παλαιά οικία του 1960 στο λόφο Σκουζέ. Κατασκευαστής: STAMALUMIN Συστήματα: ALUMIL ΣΕΙΡΑ 9400 Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

173

∆ιαγωνισμός

Γερμανία, Αυστρία, Ελβετία

"Βραβείο χρήσης αλουμινίου στην ανακαίνιση"

Έργο: LoftLiving Ackermannfabrik Augsburg Κατηγορία: Κτίρια οικιστικής χρήσης Εταιρία: Nething Generalplaner Ulm/Neu-Ulm GmbH Χώρα: Γερμανία Το πρώτο βρα= 1,5 W / m2K, τα καιβείο χρήσης αλουνούργια παράθυρα αλουμινίου στην ανακαίνιμινίου επιτυγχάνουν υψηση στην κατηγορία οιλό επίπεδο θερμομόνωκιστικών κτιρίων κέρσης σε αρμονία με τις δισε η εταιρία Nething σύγχρονες απαιτήσεις. Generalplaner από το Η κριτική επιτροπή Neu-Ulm της Βαυαρίας εντυπωσιάστηκε με τη για το έργο «LoftLiving συγκεκριμένη συμμετοAckermannfabrik Augsburg» που αφορούσε χή σε επίπεδο αισθητικής χρήσης του ελαφρού στη «μεταμόρφωση» ενός παλιού εργοστασίου μετάλλου διότι το «λίφτινγκ» του εργοστασίου σε συγκρότημα κατοικιών. έλαβε χώρα χωρίς να παραποιηθεί στην ουσία η Τα νέα παράθυρα και πόρτες από αλουμίνιο παλιά αισθητική του κτιρίου. Τα υψηλά παράθυπροσέθεσαν ένα μοντέρνο τόνο στο πρώην εργο- ρα με τα στενά προφίλ εξακολουθούν να αφήστάσιο κλωστοϋφαντουργίας, λαμβάνοντας ωστό- νουν να περάσει το ηλιακό φως της ημέρας, γεσο υπόψη τις πτυχές που αφορούν στη διατήρη- γονός που ήταν πολύ σημαντικό για τον επαρκή ση της αρχικής αισθητικής ταυτότητας του κτιρί- φωτισμό του εσωτερικού του πρώην εργοστάου. Για αυτό ακριβώς το λόγο, το ειδικό σχήμα σιου κλωστοϋφαντουργίας. Τα σύγχρονα προτων προφίλ των παράθυρων φέρει αρκετές ομοι- φίλ αλουμινίου παράλληλα συμβάλλουν σημαότητες με τις αισθητικές γραμμές των χαλύβδινων ντικά στην αύξηση της θερμομόνωσης σε επίπεπαραθύρων που προϋπήρχαν. Επιπλέον, με Uw δα που ικανοποιούν τις μελλοντικές απαιτήσεις.

Έργο: Hochschule für Bildende Künste Κατηγορία: Κτίρια μη-οικιστικής χρήσης Εταιρία: Code Unique Χώρα: Γερμανία Το ειδικό βραβείο για λύσεις οροφής στην κατηγορία των μη-οικιστικών κτιρίων κέρδισε η εταιρία Code Unique με έδρα την ∆ρέσδη για το έργο της στη Hochschule für Bildende Künste (ακαδημία εικαστικών τεχνών). Η διάταξη των σύνθετων πάνελ αλουμινίου στην οροφή του κτιρίου δίνει στη μεταλλική στέγη μία λεία, επίπεδη εμφάνιση, με αποτέλεσμα η τεχνολογικά προηγμένη οροφή να δένει αρμονικά με την ιστορική ουσία του κτιρίου, λειτουργώντας ως συνδετικός κρίκος των ανεξάρτητων πτερυγών του

συγκροτήματος. Η κριτική επιτροπή εντυπωσιάστηκε από τον ασυνήθιστο σχεδιασμό της οροφής, η οποία περιλαμβάνει σύνθετα πάνελ αλουμινίου διατεταγμένα πάνω σε φύλλα αλουμινίου. Πέρα από τις λεπτομερείς καινοτόμες λύσεις όσον αφορά στις συνδέσεις με τα συστήματα σκίασης, η συνολική κατασκευή του συγκροτήματος χαρακτηρίζεται από έναν ειδικό χώρο εξαερισμού που είναι εξαιρετικά αποτελεσματικός. Από αισθητική άποψη, ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε στην ομαλή ενσωμάτωση των φωτοβολταϊκών στοιχείων. "Ειδικό βραβείο για λύσεις οροφής"

174

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

Ολλανδία, Βέλγιο Έργο: Residentie Huybens Otten Κατηγορία: Κτίρια οικιστικής χρήσης Εταιρία: Denef Mattelaer Oosters Architecten (DMOA), Heverlee / Industriebouw Schriers Χώρα: Βέλγιο Οι παρεμβάσεις στο συγκεκριμένο έργο αφορούν σε κατοικία του ’50 η οποία «μεταμορφώθηκε» σε ένα σύγχρονο σπίτι χάρη στην εκτεταμένη χρήση προηγμένων συστημάτων αλουμινίου. Για τη διατήρηση της ισορροπίας μεταξύ των παλιών και μοντέρνων στοιχείων υιοθετήθηκε μία σχεδιαστική φιλοσοφία που στηρίζεται στην απλότητα. Το έργο είναι ένα άριστο παράδειγμα εκσυγχρονισμού ενός παλιού κτίσματος με τη βοήθεια προσεκτικών προσθηκών. Το χαρακτηριστικό «μαύρο κουτί» διαχωρίζεται άριστα από το υπόλοιπο τμήμα χάρη στη σωστή χρήση και τοποθέτηση των υψηλής αισθητικής προϊόντων εξωτερικής επένδυσης από αλουμίνιο.

"Ειδικό βραβείο για μικρής κλίμακας ανακαίνιση"

Έργο: Spinnerij De Stoop Κατηγορία: Κτίρια οικιστικής χρήσης Εταιρία: Architect Bart Van De Kerckhove, Kortrijk / Durv Schrijnwerk Χώρα: Βέλγιο Η ανακαίνιση του παλιού εργοστασίου σε κτίριο οικιστικής χρήσης με διαμερίσματα και γραφεία είχε μία ιδιαιτερότητα. Η διατήρηση της πρωτότυπης αισθητικής του ήταν απόλυτη προτεραιότητα και σε καμία περίπτωση δεν έπρεπε να παραβλεφθεί. Το αλουμίνιο για μία ακόμα φορά έδωσε τη λύση σε αισθητικό και τεχνικό επίπεδο. Η επιτροπή τόνισε ότι το ελαφρύ μέταλλο χρησιμοποιείται όλο και περισσότερο σε παρεμβάσεις αποκατάστασης λόγω του μεγάλου εύρους επιλογών που προσφέρει. Στην προκειμένη περίπτωση παρά το γεγονός ότι τα κουφώματα αντικαταστάθηκαν με καινούργια αλουμινίου ή εξωτερική πρόσοψη με την εντυπωσιακή αρχιτεκτονική παρέμεινε σχεδόν αμετάβλητη σε αισθητικό επίπεδο, που ήταν και το ζητούμενο.

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

175

∆ιαγωνισμός

"Βραβείο κριτικής επιτροπής για την ενεργειακή απόδοση"

Έργο: De Torenflat Κατηγορία: Κτίρια οικιστικής χρήσης Εταιρία: Frowijn de Roos Architecten, Zeist / Kremers Aluminium Χώρα: Ολλανδία Ο εντυπωσιακός πύργος της φωτογραφίας περιλαμβάνει 484 διαμερίσματα. Ένας από τους πρωταρχικούς στόχους της ανακαίνισης ήταν ο περιορισμός των θερμογεφυρών στο ελάχιστο, με στόχο τη δραστική μείωση των θερμικών απωλειών. Τη λύση έδωσε η χρήση θερμομονωτικών υαλοπετασμάτων και συστημάτων αλουμινίου. Το θερμομονωτικό κέλυφος που δημιουργήθηκε προστατεύει το κτίριο σαν ένα ζεστό χειμερινό παλτό. Η επιτροπή στάθηκε στο γεγονός ότι το νέο θερμομονωτικό περίβλημα από αλουμίνιο και γυαλί οδηγεί σε σημαντική μείωση του λειτουργικού κόστους του κτιρίου, ενώ στη θέση των παλιών μπαλκονιών έχουν δημιουργηθεί σκεπαστοί εξώστες. Εν ολίγοις πρόσθεσαν οι κριτές πρόκειται για ένα κτίριο, με ένα (ουσιαστικά) νέο κέλυφος.

Έργο: Penthouse Las Palmas Κατηγορία: Κτίρια μη-οικιστικής χρήσης Εταιρία: Benthem Crouwel Architekten / Sorba Projects, Winterswijk & Inteco Boxtel Χώρα: Ολλανδία Το Las Palmas που παλαιότερα ήταν νούνται τα γραφεία της εταιρίας OVG. Η αποθήκη (κτίστηκε το 1953) πλέον απο- κριτική επιτροπή τόνισε ότι η σχέση μετελεί ένα μοντέρνο κτίριο μεικτής χρή- ταξύ των νέων παρεμβάσεων και προσης που περιλαμβάνει πολιτιστικές και σθηκών με τα προϋπάρχοντα χαρακτηεμπορικές δραστηριότητες. Το κτίριο ριστικά είναι άριστη, ενώ η χρήση του κάνει εκτενή χρήση του αλουμινίου ειδι- αλουμινίου στο ρετιρέ δίνει μία μοντέρκά στο εντυπωσιακό ρετιρέ που φιλοξε- να ξεχωριστή αισθητική στο κτίριο.

176

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

Έργο: Bedrijvencentrum Kempen Κατηγορία: Κτίρια μη-οικιστικής χρήσης Εταιρία: Architectenbureau dmvA / Gevelbouw C.Vorsselmans Χώρα: Βέλγιο Η ανακαίνιση και οι παρεμβάσεις στο Bedrijvencentrum Kempen είχαν ως στόχο τη δημιουργία μία νέας πρόσοψης που να θυμίζει barcode, «μεταφέροντας» κατά αυτόν τον εκκεντρικό τρόπο στο εξωτερικό περιβάλλον τις εμπορικές δραστηριότητες που λαμβάνουν χώρα στο εσωτερικό. Για την επίτευξη της ιδιαίτερης αισθητικής στην πρόσοψη χρησιμοποιήθηκαν εξειδικευμένα συστήματα που φέρουν διόδους εκπομπής φωτός (λεντάκια). Η κριτική επιτροπή εντυπωσιάστηκε από τις παρεμβάσεις στην πρόσοψη και την καινοτόμα χρήση του αλουμινίου, προσθέτοντας ότι ακόμα ένα εμπορικό κτίριο χάρη στις προηγμένες εφαρμογές του ελαφρού μετάλλου μεταμορφώθηκε σε ένα σύγχρονης αισθητικής εμπορικό κέντρο.

Έργο: Ministerie van Financiën Κατηγορία: Κτίρια μη-οικιστικής χρήσης Εταιρία: Meyer en van Schooten Architecten / Scheldebouw Χώρα: Ολλανδία Το κτίριο του Υπουργείου Οικονομίας στη Χάγη άλλαξε και απέκτησε σύγχρονη αισθητική χωρίς να χάσει τον ξεχωριστό του χαρακτήρα. Χάρη στα σύγχρονα υλικά που χρησιμοποιήθηκαν, υλοποιήθηκε μία σειρά σημαντικών παρεμβάσεων που δίνουν μία εντελώς μοναδική όψη στο κτίριο του Υπουργείου. Η επιτροπή τόνισε ότι μπορεί το ελαφρύ μέταλλο να μην κυριαρχεί στην ανακαίνιση που έγινε, ωστόσο μία πιο προσεκτική ματιά φανερώνει το σημαντικό ρόλο που διαδραμάτισε στην γενικότερη εικόνα και αισθητική του κτιρίου, επιτρέποντας ταυτόχρονα τη δραστική μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης. Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

177

Διαγωνισμός Έργο: TRIAGE-Lavoir de Binche Κατηγορία: Κτίρια μη-οικιστικής χρήσης Εταιρία: Architect TPF-Engineering & Arcoteam / Constructeur Henri DETHIER Fils Χώρα: Βέλγιο Το παλιό εργοστάσιο κάρβουνου που είναι συνδεδεμένο με τη σύγχρονη ιστορία του Βελγίου (ανεγέρθη στα πλαίσια του σχεδίου Μάρσαλ το 1954) υπέστη ριζική ανακαίνιση. Η νέα χρήση του κτιρίου που παλαιότερα ήταν γνωστό ως ο «Καθεδρικός του γυαλιού και του σκυροδέματος» επικεντρώνεται κυρίως στη φιλοξενία γραφείων. Τα προφίλ των συστημάτων αλουμινίου σχεδιάστηκαν με ειδικό τρόπο ώστε να ενσωματωθούν αρμονικά στο περιβάλλον, προσφέροντας λύσεις πολύ υψηλού επιπέδου σε ένα κτίριο που απαιτούσε ειδική μεταχείριση. Οι κριτές στάθηκαν αρχικά στην ευελιξία της διαδικασίας διέλασης αλουμινίου που έχει τη δυνατότητα να προσφέρει λύσεις και για τις πιο εξειδικευμένες εφαρμογές. Τα προφίλ αλουμινίου που χρησιμοποιήθηκαν στα παράθυρα τόνισε η επιτροπή, κατάφεραν να δέσουν άριστα με την πρωτότυπη εικόνα του κτιρίου και να ανταποκριθούν στις υψηλές αρχιτεκτονικές απαιτήσεις. Τα στοιχεία αλουμινίου που χρησιμοποιήθηκαν στην πρόσοψη υπέστησαν ειδική επιφανειακή επεξεργασία ώστε το τελικό αποτέλεσμα να πλησιάζει όσο το δυνατόν περισσότερο στην πρωταρχική «τσιμεντένια» αισθητική. Ειδικής μνείας χρήζει στο γεγονός ότι η ανακαίνιση έγινε υπό την αυστηρή επιτήρηση επιτροπής που αποτελούνταν από ιστορικούς τέχνης, αρχιτέκτονες και ειδικούς σε ιστορικά μνημεία. Το παραπάνω από μόνο του αποδεικνύει τις μοναδικού επιπέδου ασυναγώνιστες λύσεις που μπορεί να προσφέρει το ελαφρύ μέταλλο όσον αφορά στον εκσυγχρονισμό και αποκατάσταση παλιών κτιρίων.

178

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Γαλλία Έργο: ENERGIA Building Κατηγορία: Κτίρια μη-οικιστικής χρήσης Εταιρία: Axa Reim / OGIC Gestion / DTACC Architecte Χώρα: Γαλλία Το κτίριο Energia Building βρίσκεται στο Παρίσι δίπλα στο σταθμό Saint-Lazare. Η ανακαίνιση του κτιρίου αφορούσε κυρίως στη πρόσοψή του. Τα συστήματα αλουμινίου που χρησιμοποιήθηκαν είχαν ως κύριο χαρακτηριστικό την υψηλή θερμομόνωση σε συνδυασμό με άριστη αισθητική και ομοιόμορφο και σύγχρονο σχεδιασμό. Σε επίπεδο ενεργειακής απόδοσης έγινε επένδυση σε σύγχρονα θερμομονωτικά κουφώματα αλουμινίου (κρυφού φύλλου) για τη νέα πρόσοψη με Uw=1,8 W / m2K, διαστάσεων 1900x1800 χιλ. και βάρους 160 κιλών, με υαλοπίνακες χαμηλής εκπομπής. Η κριτική επιτροπή στάθηκε στις καινοτόμες λειτουργίες και χαρακτηριστικά των συστημάτων αλουμινίου που είναι σε θέση να δώσουν άριστες λύσεις στα "Βραβείο σύγχρονα προβλήματα της αρχιτεκτονικής με κριτικής επιτροπής γνώμονα την ενεργειακή απόδοση.

για την ενεργειακή απόδοση"

Έργο: Villa DAGUET Κατηγορία: Κτίρια οικιστικής χρήσης Εταιρία: M. Daguet Χώρα: Γαλλία Η κατοικία Villa DAGUET βρίσκεται στο Capestane στα νότια της Γαλλίας. Το έργο της ανακαίνισης αφορούσε στη μεταμόρφωση του παλιού κτίσματος σε ένα σύγχρονο σπίτι με τη βοήθεια εξελιγμένων λύσεων αλουμινίου. Για λόγους θερμομόνωσης χρησιμοποιήθηκαν διπλοί υαλοπίνακες χαμηλής εκπομπής στα υαλοπετάσματα και στην μπροστινή είσοδο, ενώ δημιουργήθηκαν μεγάλα παράθυρα 3500 x 3500, με σεβασμό στην παλιά αρχιτεκτονική του κτιρίου. Η παρουσία του ελαφρού μετάλλου είναι γενικότερα εκτενής και έδωσε άλλον αέρα στην πάλαι ποτέ «γερασμένη» φάρμα, μετατρέποντάς τη σε ένα μοντέρνο σπίτι υψηλής αισθητικής.

Έργο: Villa HERNAN Κατηγορία: Κτίρια οικιστικής χρήσης Εταιρία: JMH Concepteur Χώρα: Γαλλία Στο νότια της Γαλλίας και συγκεκριμένα στην πόλη Castries βρίσκεται η κατοικία Villa HERNAN της οποίας η ανακαίνιση αφορούσε τη μετατροπή του παλιού παραδοσιακού σπιτιού σε ένα σύγχρονο σπίτι. Το έργο θα ολοκληρωθεί σε τρεις φάσεις (η πρώτη ολοκληρώθηκε τον Ιούνιο του 2009, οι άλλες δύο θα ξεκινήσουν το 2010) και η χρήση εξελιγμένων λύσεων αλουμινίου είναι εκτενής. Η αντικατάσταση των παλαιών κουφωμάτων οδήγησε σε σημαντικά οφέλη σε επίπεδο θερμομόνωσης. Επιπρόσθετα η διαχείριση και εκμετάλλευση του φυσικού φωτισμού βελτιώθηκε σε μεγάλο βαθμό, καθώς η νέα πρόσοψη περιορίζει την ηλιακή έκθεση και συνακόλουθα μειώνει την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας για κλιματισμό. Το τελικό αποτέλεσμα είναι βελτίωση της ποιότητας ζωής και των περιβαλλοντικών επιδόσεων, με τη μετατροπή μιας παραδοσιακής κατοικίας σε ένα σύγχρονο μοντέρνο σπίτι χάρη στις κορυφαίες λύσεις της βιομηχανίας αλουμινίου. Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

179

Διαγωνισμός

Δανία, Σουηδία, Νορβηγία, Φιλανδία Έργο: NordBo Κατηγορία: Κτίρια οικιστικής χρήσης Εταιρία: Kai Andersen A/S Χώρα: Δανία Το συγκρότημα κατοικιών NordBo στο Aalborg της Δανίας κέρδισε το βραβείο ενέργειας στον τοπικό διαγωνισμό. Οι παρεμβάσεις αφορούσαν στην ανακαίνιση της πρόσοψης του 16όροφου κτιρίου. Οι εργασίες περιλάμβαναν την αποξήλωση της παλιάς πρόσοψης που αποτελούνταν από φύλλα Eternit Emalit. Η νέα πρόσοψη χρησιμοποιεί σύγχρονα και καλύτερης ποιότητας υλικά με υψηλού επιπέδου θερμομόνωση, υαλοπετάσματα, εξειδικευμένες δομές και προϊόντα επένδυσης προσόψεων αλουμινίου (FF2 της Novelis). Η συνολική επιφάνεια των συστημάτων αλουμινίου που χρησιμοποιήθηκαν στην πρόσοψη είναι 8.000 τ.μ.

Έργο: Njalsgaarden Κατηγορία: Κτίρια μη-οικιστικής χρήσης Εταιρία: PLH Arkitekter Χώρα: Δανία Το τριών επιπέδων κτίριο – ένα διοικητικό επίπεδο και δύο επίπεδα αποθήκευσης - της δεκαετίας του ’30 ανακαινίστηκε και αναβαθμίστηκε σε ένα σύγχρονο διοικητικό κτίριο 21.000 τ.μ. που στεγάζει την τεχνική και περιβαλλοντική υπηρεσία του Δήμου της Κοπεγχάγης. Τα ανοδιωμένα πάνελ αλουμινίου χρώματος μπρονζέ έρχονται να δέσουν με την αύρα του αρχικού κτιρίου, προσθέτοντας μια μοναδική οπτική εμφάνιση στη σύγχρονη πρόσοψη γυαλιού / αλουμινίου που βρίσκεται στην παλιά αυλή. Ο ενεργειακός σχεδιασμός περιλαμβάνει την ύπαρξη υπερμεγέθους φεγγίτη αλουμινίου με στόχο το φυσικό φωτισμό του χώρου της υποδοχής. Ο φεγγίτης αποτελεί μία αρχιτεκτονική παρέμβαση υψηλής αισθητικής στον ανοιχτό χώρο της οροφής, η οποία χρησιμοποιείται για ψυχαγωγικές δραστηριότητες. Τα επόμενα στάδια της ανακαίνισης του κτιρίου προβλέπουν την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ. 180

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Έργο: Gedimino 9 Κατηγορία: Κτίρια μη-οικιστικής χρήσης Εταιρία: PLH Arkitekter Χώρα: Λιθουανία Η εντολή για την ανακαίνιση του πρώην δημαρχείου (8.500 τ.μ.) στον κεντρικό δρόμο της Βίλνας (πρωτεύουσα Λιθουανίας) σε ένα 19.500 τ.μ. σύγχρονο εμπορικό κέντρο δημιούργησε ένα αρχιτεκτονικό δίλημμα που ζητούσε λύση. Το αναβαθμισμένο κέντρο της πόλης θα έπρεπε αφενός να παρέχει σύγχρονες ανέσεις και αφετέρου να σέβεται και να αναδεικνύει τα ιστορικά στοιχεία της πρόσοψης του δημαρχείου. Το τελικό αποτέλεσμα δεν αφορά μόνο στην επανάχρηση του παλιού κτιρίου ως εμπορικό κέντρο αλλά αφορά και στη βελτιστοποίηση του χώρου που υποστηρίζεται από το ιστορικό κέλυφος, με παράλληλη ενσωμάτωση νέων στοιχείων σχεδιασμού. Ένας εντυπωσιακός θόλος 460 τ.μ. από γυαλί και αλουμίνιο «σκεπάζει» το χώρο που κάποτε ήταν το προαύλιο του δημαρχείου. Τα τμήματα γυαλιού – αλουμινίου έχουν διαμορφωθεί σε εντυπωσιακούς ρομβοειδείς σχηματισμούς που μαγνητίζουν το μάτι. Η χρήση του αλουμινίου οδηγεί σε σημαντική μείωση του βάρους και του μεικτού φορτίου της κατασκευής, ενώ ταυτόχρονα βελτιστοποιεί την εκμετάλλευση του φυσικού φωτός. Οι μονάδες γυαλιού έχουν τοποθετηθεί με λειτουργία ελέγχου της ηλιακής ακτινοβολίας ώστε να μην υπερθερμαίνονται κατά τη διάρκεια μίας ζεστής καλοκαιρινής μέρας. Η νοτιοανατολική πλευρά είναι ανοικτή προς τη λεωφόρο Gedimino και το μικρό κομμάτι γης που «κοιτάει» ανατολικά δημιουργεί ένα νέο δημόσιο χώρο όπου οι περαστικοί μπορούν να ξαποστάσουν σε αρμονία με την παράδοση της πόλης που θέλει την ενσωμάτωση πάρκων στο δομημένο περιβάλλον.

Έργο: Skrapan Κατηγορία: Κτίρια οικιστικής χρήσης Εταιρία: Hydro Building Systems Χώρα: Σουηδία Το Skrapan είναι μεταξύ των δύο υψηλότερων κτιρίων στην περιοχή Södermalm της Στοκχόλμης. Το 25 ορόφων κτίριο με βάση σκυροδέματος και προσόψεις από αλουμίνιο και γυαλί έχει ιστορία πάνω από μισό αιώνα καθώς υπήρξε κυβερνητικό κτίριο (Εφορία). Σήμερα αποτελεί ένα σύγχρονο εμπορικό κέντρο που φιλοξενεί ένα μεγάλο εύρος δραστηριοτήτων. Κατά την ανακαίνιση λήφθηκαν υπόψη όλες οι μοντέρνες απαιτήσεις και πρότυπα για το περιβάλλον, το κλίμα, την προσβασιμότητα, την πυρασφάλεια και την ηχομόνωση. Το κτίριο μεταξύ άλλων χρήσεων προσφέρει και στέγαση φοιτητών και εστιατόρια, ενώ τα εμπορικά καταστήματα ξεπερνούν τα 30. Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

181

∆ιαγωνισμός

Ιταλία Έργο: Elsa Morante Municipal Library Κατηγορία: Κτίρια μη-οικιστικής χρήσης Εταιρία: DAP Studio Χώρα: Ιταλία Η δημοτική βιβλιοθήκη Elsa Morante καταλαμβάνει το χώρο του πρώην προσευκτηρίου του San Michele καθώς και της νέας επέκτασης. Η αρχική ιδέα του έργου που πήρε το ειδικό βραβείο εξωτερικής επένδυσης και βαφής στον τοπικό διαγωνισμό ήταν ο διάλογος μεταξύ του αρχαίου και μοντέρνου στοιχείου, γεγονός που δικαιολογεί όλες τις επιλογές που έγιναν. Είναι η βάση για τη σκόπιμη αντιπαράθεση των στέρεων υλικών, τις αιθέριες δομές και τις αδιαφανείς και διαθλαστικές επιφάνειες, χαρακτηριστικά που ενισχύουν τα δύο στοιχεία. Το ιστορικό κτίριο ανακαινίστηκε, με σαφή προσπάθεια να διατηρηθούν και να ενισχυθούν τα πρωταρχικά χαρακτηριστικά του. Η επέκταση της βιβλιοθήκης διαθέτει πρόσοψη υαλοπετάσματος. Τα περισσότερα πάνελ διαθέτουν αρθρωτό σχεδιασμό και έχουν τοποθετηθεί με τέτοιο τρόπο ώστε η απόσταση μεταξύ των διατρήσεων να γίνεται σταδιακά στενότερη όσο πλησιάζουμε προς την κορυφή του κτιρίου, σε αρμονία με τις στεροσκοπικές διαστάσεις του. Με την πρώτη ματιά, οι διακυμάνσεις είναι ανεπαίσθητες. Αυτό οφείλεται στο ότι η επένδυση σχεδιά-

" Ειδικό βραβείο για μικρής κλίμακας ανακαίνιση"

στηκε ώστε το πλάτος των συνδέσμων μεταξύ των πάνελ να είναι ελάχιστο, δίνοντας την εντύπωση μίας συνεχούς επιφάνειας. Το μόνο ορατό άνοιγμα είναι ο γωνιακός φεγγίτης. Κατά τη διάρκεια της ημέρας επιτρέπει το φυσικό φως να εισέλθει στο εσωτερικό. Τη νύχτα, λάμπει στο σκοτάδι σαν ένα φανάρι που ανάβει εξαιτίας του τεχνητού φωτισμού στη βιβλιοθήκη. Με τον τρόπο αυτό, η αντίληψη του χώρου από τον θεατή αλλάζει ανάλογα με τη μεταβολή του φωτός.

Έργο: Vodafone Italia Station Κατηγορία: Κτίρια μη-οικιστικής χρήσης Εταιρία: Dante O. Benini & Partners Architects Χώρα: Ιταλία Το έργο της ανακαίνισης του κτιρίου Central ICO του πρώην συγκροτήματος της Olivetti στην Ivrea της Βόρειας Ιταλίας, είχε στόχο την αποκατάσταση και τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου. Σχεδιασμένο στις αρχές του 20ου αιώνα, το ιστορικό κτίριο είναι πλέον η έδρα της

182

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

Vodafone Ιταλίας. Όπως και οι περισσότερες πολυεθνικές επιχειρήσεις, η Vodafone επιθυμούσε να προβάλλει την εταιρική της εικόνα μέσα από την αρχιτεκτονική των κεντρικών της γραφείων, παρέχοντας ένα άνετο περιβάλλον εργασίας στους εργαζομένους. Όλες οι παρεμβάσεις έγιναν λαμβάνοντας υπόψη το νομοθετικό πλαίσιο που αφορά στο περιβάλλον και την αρχιτεκτονική κληρονομιά της χώρας. Το εσωτερικό κέλυφος αντικαταστάθηκε εξολοκλήρου από ένα νέο θερμοδιακοπτόμενο υαλοπέτασμα αλουμινίου, με χαμηλής εκπομπής, μονωτικό γυαλί ασφαλείας ώστε να εξασφαλιστεί η συμμόρφωση με όλους τους κανονισμούς υγείας, ασφάλειας και αποδοτικότητας του κτιρίου. Η δευτερεύουσα πλάγια όψη με νότιο προσανατολισμό και θέα το μικρό εσωτερικό μοναστήρι, ντύθηκε και αυτή με το ίδιο σύστημα υαλοπετάσματος και μετατράπηκε σε μία ενιαία εξωτερική πρόσοψη. Προκειμένου να συμμορφωθεί με τους κτιριακούς κανονισμούς, η νέα πρόσοψη, συνολικά 5.700 τ.μ., σχεδιάστηκε σύμφωνα με τις αρχικές διαστάσεις του εξωτερικού μεταλλικού σκελετού. Για να επιτευχθεί το τελικό αποτέλεσμα χρειάστηκε να αναπτυχθεί ένα νέο σύστημα προφίλ αλουμινίου από ειδικά σχεδιασμένες μήτρες διέλασης.

Έργο: Stadio Torino Κατηγορία: Κτίρια μη-οικιστικής χρήσης Εταιρία: Luciano & Giovanni Cenna, Arteco Χώρα: Ιταλία Ο στόχος όσον αφορά στο Στάδιο Τορίνο ήταν η ανακαίνιση όλων των δομικών και αρχιτεκτονικών στοιχείων, με την προσθήκη νέων αρχιτεκτονικών χαρακτηριστικών για να συμμορ-

φωθεί το σύνολο της εγκατάστασης με τους ισχύοντες κανονισμούς. Απώτερος σκοπός των παρεμβάσεων ήταν να κάνουν το Στάδιο της ιταλικής πόλης για μια ακόμη φορά κατάλληλο για χρήση από το κοινό. Τα δύο βασικά νέα στοιχεία είναι η προσθήκη τρίτης βαθμίδας στις κερκίδες και η νέα στέγη που αντικαθιστά την προηγούμενη μερική κάλυψη του γηπέδου. Όλες οι νέες παρεμβάσεις έγιναν έτσι ώστε να δένουν αρμονικά με την αρχική αρχιτεκτονική του Σταδίου. Με την προσθήκη του τρίτου δακτυλίου, η αρχική δυναμικότητα σε 65.000 όρθιους θεατές, μειώθηκε σε 27.000 θεατές, οι οποίοι όμως είναι όλοι καθήμενοι όπως απαιτούν οι νέες νόρμες ασφαλείας. Επιπρόσθετα ένα νέο κλειστό περίπτερο δημιουργήθηκε σε αυτό το τρίτο επίπεδο για τους θεατές. Ένας πυργίσκος συνδέει τους νέους χώρους με το ισόγειο και το υπόγειο πάρκινγκ. Ο κάθετος πύργος είναι διαχωρισμένος από το στάδιο και περιλαμβάνει δύο ανελκυστήρες και ένα σύστημα με ράμπες που διπλασιάζει τη δυναμικότητα εκκένωσης του σταδίου.

Έργο: La Corte dei Tigli Κατηγορία: Κτίρια οικιστικής χρήσης Εταιρία: Arch. Silvia Baietti and Arch. Gianna Pirito Χώρα: Ιταλία Ο «κήπος με τις φλαμουριές» είναι σήμερα ένα σύγχρονο οικιστικό συγκρότημα στην ιστορική περιοχή του Σαν Τζοβάνι του Περσιτσέτο, που προέκυψε από την αλλαγή χρήσης ενός συγκροτήματος με μεγάλη ιστορική αξία. Στόχος του σχεδίου αλλαγής χρήσης του πρώην νοσοκομείου Σαν Τζοβάνι του Περσιτσέτο ήταν η συνολική αρχιτεκτονική του αναδιοργάνωση ώστε να γίνει κατάλληλο για κατοικίες, γραφεία και μαγαζιά. Η σχεδιαστική μεθοδολογία που ακολουθήθηκε για την ανάπλαση του χώρου, επιλέχθηκε μετά από μια λεπτομερή ανάλυση των ιστορικών καταγραφών. Με αυτή την μελέτη καθορίστηκαν οι στρατηγικές περιοχές που αντιστοιχούσαν στις παλαιότερες δομές του συγκροτήματος, σημαντικές για την καταγραφή και κατανόηση της ιστορικής συνέχειας της κατασκευής του. Έτσι εντοπίστηκε η έκταση της περιμέτρου του ναού που ενσωματώθηκε στο νοσοκομείο και η περιοχή του μοναστηριού που προϋπήρχε του νοσοκομείου. Το καίριο ερώτημα ήταν κατά πόσον οι παρεμβάσεις έπρεπε να βασίζονται στην ιστορία του κτιρίου και τη διατήρηση των ιστορικών αλλαγών που είχαν επέλθει ή θα έπρεπε να εξαλειφθούν κάποιες από τις προηγούμενες παρεμβάσεις αναπαλαίωσης που είχαν γίνει για την αποκατάστασή του. Οι αρχιτέκτονες κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι η αφαίρεση των προηγουμένων τροποποιήσεων που είχαν παγιωθεί στο πέρασμα του χρόνου θα ήταν νοθεία της ιστορικής μνήμης του κτιρίου και δεν έπρεπε σε καμία περίπτωση και χωρίς καμία εξαίρεση να νοθευτούν ή να διαγραφούν τα ίχνη της ιστορικής αυτής εξέλιξης του κτίσματος. Για να το επιτύχουν λοιπόν αυτό, χρησιμοποίησαν για τα κουφώματα αλουμινίου συστήματα της ιταλικής Μέτρα, ηλεκτροστατικά βαμμένα με RAL 9016 και ίσιες κλασσικές γραμμές, που με την γραμμικότητά τους σέβονται τις αρχικές φόρμες του κτιρίου και ενσωματώνονται αρμονικά σε αυτό. Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

183

∆ιαγωνισμός Έργο: Archivo Stato Roma Κατηγορία: Κτίρια μη-οικιστικής χρήσης Εταιρία: Gabriele Napolitano, S&PA Servizi Χώρα: Ιταλία Σχεδιασμένο το 1938 από τους αρχιτέκτονες M. De Renzi και G. Pollini το κτίριο Central State Archive ήταν μέρος ενός σχεδίου αστικής ανάπτυξης εκείνης της περιόδου. Οι εργασίες ξεκίνησαν το Μάιο του 1938 και ολοκληρώθηκαν μερικώς το 1942. Οι εργασίες αποκατάστασης που πραγματοποιήθηκαν στο ανατολικό τμήμα της δεξιάς πλευράς περιλάμβαναν παρεμβάσεις στο εσωτερικό και πλήρη αντικατάσταση των παλιών παραθύρων. Αν και οι αρχές πολιτιστικής κληρονομιάς στη γειτονική χώρα έδειξαν ενδιαφέρον για την ιστορικότητα των πρωτότυπα διαμορφωμένων μεγάλων σιδερένιων παράθυρων, η αντικατάσταση κρίθηκε αναπόφευκτη με βάση τη νέα νομοθεσία για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων. Τα κουφώματα αλουμινίου επιλέχθηκαν ώστε αφενός να ικανοποιούν τις αισθητικές απαιτήσεις και αφετέρου να παρέχουν επαρκή θερμομόνωση σε αρμονία με τις σύγχρονες απαιτήσεις. Τα μοντέρνα παράθυρα αλουμινίου μοιάζουν σε μεγάλο βαθμό με τα παλιά σε επίπεδο σχήματος, μεγέθους και χρώματος, ενώ η διπλή υάλωση που έχει χρησιμοποιηθεί είναι συμβατή με τους κανονισμούς θερμικής διαπερατότητας. Οι σχεδιαστές επέλεξαν κουφώματα αλουμινίου λόγω της υψηλής τους αντοχής στη φθορά και τις καιρικές συνθήκες

"Βραβείο χρήσης αλουμινίου στην ανακαίνιση"

184

ακόμα και με μηδενική συντήρηση. Επίσης συνυπολόγισαν την άριστη σχέση βάρους – στιβαρότητας που επέτρεψε την αντικατάσταση των ψηλών κουφωμάτων (μέσο ύψος: 6μ) στον πρώτο όροφο. Η επιλογή του αλουμινίου ικανοποιεί τις αρχιτεκτονικές απαιτήσεις συντήρησης και επιτρέπει την εξοικονόμηση ενέργειας, συμβάλοντας σημαντικά στη αναβάθμιση της συνολικής ποιότητας του κτιρίου. Το παραπάνω θα ήταν αδύνατο αν είχε χρησιμοποιηθεί εκ νέου σίδηρος όπως στα πρωτότυπα κουφώματα. Η έγκριση από την αρχή πολιτιστικής κληρονομιάς για την αλλαγή υλικού λοιπόν σχεδόν υπαγορεύτηκε από τις άριστες ενεργειακές επιδόσεις του αλουμινίου και την υψηλή αντοχή του.

Έργο: Renovation of the Corriere della Sera newspaper Headquarters Κατηγορία: Κτίρια μη-οικιστικής χρήσης Εταιρία: Gregotti Associati International Χώρα: Ιταλία Η ανακαίνιση του κεντρικού κτιρίου γραφείων της εφημερίδας Corriere della Sera ήταν μια δύσκολη και πολύπλοκη διαδικασία. Απαιτούσε να βρεθεί μία κατάλληλη, ολοκληρωμένη λύση που να εναρμονίζεται με τις προδιαγραφές της ανακαίνισης ενός κτιρίου που βρίσκεται σε κεντρικό σημείο και του οποίου η στρωσιγενής ανάπτυξη όλα αυτά τα χρόνια δημιούργησε ένα ακανόνιστο σχέδιο εδάφους που περιλαμβάνει μια σειρά ανομοιογενών μονάδων. Η απαίτηση δεν ήταν απλώς η αποτύπωση μίας τυπικής συνοχής και ταυτότητας σε ένα σύμπλεγμα κτιρίων, αλλά η εξασφάλιση της πρακτικής τους λειτουργικότητας και της συμβατότητας τους με τις σύγχρονες τεχνολογίες αιχμής, καθιστώντας το σύνολο συμβατό με τους ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας και τις ΙΤ (Τεχνολογία των Πληροφοριών) τεχνικές παραγωγής που έχουν προκαλέσει επανάσταση στο γραπτό τύπο. Τα υλικά που χρησιμοποιήθηκαν αποτελούν το «κλειδί» στο σχέδιο ένταξης του κτιρίου με τον ευρύτερο αστικό ιστό και τη δημιουργία μιας σωστά δεμένης μονάδας. Τα υψηλής αισθητικής προϊόντα εξωτερικής επένδυσης αλουμινίου σε συνδυασμό με τα μεγάλα παράθυρα επίσης αλουμινίου δίνουν στην πρόσοψη μια επιβλητική εμφάνιση. Το βράδυ, που ο χρόνος παραγωγής της εφημερίδας κορυφώνεται, το φωτισμένα παράθυρα δίνουν μία ολοκληρωμένη εικόνα της πυρετώδους δραστηριότητας στο εσωτερικό.

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

Ισπανία Έργο: Enlargement of the music school for the German School in Valencia Κατηγορία: Κτίρια μη-οικιστικής χρήσης Εταιρία: FAS Arquitectos Χώρα: Ισπανία Τη διεύρυνση των κτιριακών εγκαταστάσεων του Μουσικού μπορεί να αποσυναρμολογηθεί για την πραγματοποίηση ανοιΣχολείου της Γερμανικής Σχολής της Βαλένθια ανέλαβε το κτών συναυλιών ή απλά τη διδασκαλία μουσικής. Με σεβασμό στην παιδική χαρά που υπάρχει για τα παιδιά, αρχιτεκτονικό γραφείο FAS Arquitectos. Οι επιλογές που έγιναν ήταν ουσιαστικά η απάντηση στην ερώτηση πώς να διευ- το κτίριο παρουσιάζεται και αυτό σαν ένα «κουτί παιχνιδιών». ρυνθεί ένα επιμέρους κτίριο σε ένα κτιριακό συγκρότημα που Για να ενσωματωθεί αρμονικά στο συγκρότημα, τόσο η πρόσοέχει ανακηρυχθεί πολιτιστική κληρονομιά χωρίς να δημιουρ- ψη όσο και η ασυνήθιστη οροφή καλύπτονται με ένα μόνο στοιγηθούν προβλήματα στο σύνολο. χείο: διάτρητα πάνελ αλουμινίου. Το παΟι αρχιτέκτονες οραματίστηκαν τη διεύρυνση σαν την «το- ραπάνω επιτρέπει την πλήρη ομοιομορφία, ποθέτηση» ενός αντικειμένου μέσα στο κτιριακό συγκρότημα. ακόμη και αν ληφθούν υπόψη τα ανοίγΤο αντικείμενο θα έπρεπε αφενός να κεντρίσει το ενδιαφέρον ματα φυσικού φωτισμού. Ταυτόχρονα, η των χρηστών και αφετέρου να ικανοποιήσει τις ανάγκες τους. εξωτερική επιφάνεια αντανακλά το περιΤοποθετημένο μέσα στο εσωτερικό προαύλιο της Γερμανικής βάλλον, με αποτέλεσμα την ακόμα καλύΣχολής, το συμπληρωματικό κτίριο διαθέτει πρόσοψη η οποία τερη ενσωμάτωση του κτιρίου στο χώρο.

Έργο: Renovation of the roof of the School of Industrial Engineering of the University of Vigo Κατηγορία: Κτίρια μη-οικιστικής χρήσης Εταιρία: Mr. Alejandro Martínez García Χώρα: Ισπανία Η ανακαίνιση της οροφής της Σχολής Βιομηχανικής της τοποθέτησης μόνωσης πετροβάμβακα κάτω από το κέΜηχανολογίας του Πανεπιστημίου του Vigo που περιλάμβανε λυφος αλουμινίου. Η χρήση της συγκεκριμένης επικάλυψης και την εγκατάσταση ηλιακών πάνελ στην οροφή, ολοκληρώ- οροφής μειώνει ταυτόχρονα στο ελάχιστο τη συντήρηση που θηκε επιτυχώς. Οι υπεύθυνοι του έργου έλαβαν σοβαρά υπόψη απαιτείται, τόσο βραχυπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα. κριτήρια όπως η ανάλυΗ στεγανότητα είναι εγγυημένη λόγω της χρήσης ενός καιση του κύκλου ζωής του νοτόμου μηχανικού συστήματος χωρίς βίδες. Ο τρόπος με τον αλουμινίου για μετέπειτα οποίο έχουν προσαρτηθεί τα φύλλα αλουμινίου (με σφιγκτήχρήση του υλικού μετά ρες), επιτρέπει τη διαστολή και συστολή των φύλλων χωρίς από ανακύκλωσή του. να έχουμε διηθήσεις, οι οποίες ενδεχομένως θα μπορούσαν Σύμφωνα με τα λεγόμε- να εμφανιστούν, εάν είχε χρησιμοποιηθεί ένα συμβατικό σύνά τους, μετά από 100 στημα συγκράτησης με βίδες. Αποτέλεσμα είναι η επιμήκυνχρόνια χρήσης, το υλι- ση της διάρκειας ζωής της οροφής. Η υψηλή αντίσταση στη διάβρωση των στοιχείων αλουμινίκό θα ανακυκλωθεί και θα χρησιμοποιηθεί ξανά. ου προσθέτει περαιτέρω αξία, καθώς προσφέρει ένα αποτεΗ νέα οροφή επι- λεσματικό προστατευτικό «στρώμα» κατά των τοπικών κλιματρέπει την εξοικονόμη- τολογικών συνθηκών (υψηλή υγρασία). Ταυτόχρονα το κτίριο ση ενέργειας, χάρη στο κερδίζει σημαντικά σε επίπεδο αισθητικής. Τέλος, η βελτιωμέπεριορισμό των θερμι- νη ηχομόνωση συμβάλλει και αυτή με τη σειρά της στην ανακών απωλειών λόγω βάθμιση της συνολικής ποιότητας του κτιρίου. Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

185

∆ιαγωνισμός

Ηνωμένο Βασίλειο Έργο: 10 Hills Place Κατηγορία: Κτίρια μη-οικιστικής χρήσης Εταιρία: Amanda Levete Architects Χώρα: Ηνωμένο Βασίλειο Το 10 Hills Place είναι ένα πολύ ενδιαφέρον κτίριο ακριβώς έξω από την Oxford Street στο Λονδίνο. Προφίλ αλουμινίου έχουν υποστεί καμπύλωση και στρέψη για να δημιουργηθεί ένα εντυπωσιακό αντεστραμμένο άνοιγμα προς τον ουρανό. Η καινοτόμα πρόσοψη αλουμινίου των τρισδιάστατα καμπυλωμένων προφίλ των 140 χιλ. δημιουργήθηκε χάρη στην υιοθέτηση κατασκευαστικών τεχνικών που χρησιμοποιούνται στη ναυπηγική. Μία μέθοδο που δεν έχει ξαναχρησιμοποιηθεί στην Αγγλία. Η κριτική επιτροπή σχολίασε ότι ειδικά για το 10 Hills Place αποφάσισε να δημιουργήσει ένα πρόσθετο βραβείο για την καινοτομία και το σχεδιασμό. Πρόκειται για ένα εντυπωσιακό έργο αν κάποιος εστιάσει στη μεταμόρφωση που επιτεύχθηκε χάρη στην επένδυση αλουμινίου που χρησιμοποιήθηκε. Η μορφή του εσωτερικού δεν είναι ακριβώς η ίδια με τη μορφή του εξωτερικού, αλλά υπάρχουν κοινά σημεία μεταξύ της εσωτερικής και εξωτερικής αρχιτεκτονικής. Η εφευρετική χρήση των προφίλ αλουμινίου για τη δη-

186

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

μιουργία λεπτομερειών που φέρνουν σε πανιά ιστιοφόρου είναι "Ειδικό μια πρακτική βραβείο που αναδειγια την καινοτομία & κνύει τις απεσχεδιασμό" ριόριστες δυνατότητες του αλουμινίου πρόσθεσε η επιτροπή. Για να καταλήξει, είναι μια πολύ έξυπνη χρήση του ελαφρού μετάλλου το οποίο αφήνει την σφραγίδα του ανεξίτηλη στο κτίριο.

Έργο: Nexus Place Κατηγορία: Κτίρια μη-οικιστικής χρήσης Εταιρία: Sturgis Associates Χώρα: Ηνωμένο Βασίλειο Το Nexus Place βρίσκεται στην ανατολική πλευρά της οδού Farringdon στην πόλη του Λονδίνου. Αρχικά παρείχε περίπου 10.000 τ.μ. χώρου γραφείων σε 8 ορόφους. Το 2007, έγινε πλήρη ανακαίνιση του κτιρίου, η οποία περιλάμβανε την επέκταση των υφισταμένων εγκαταστάσεων σε 15.000 τ.μ. με υπόγειο, ισόγειο και 12 ορόφους. Συνολικά, ο χώρος αυξήθηκε κατά περίπου 5.000 τ.μ., προστέθηκαν 4 επιπλέον όροφοι, ενώ παράλληλα βελτιώθηκε η ενεργειακή συμπεριφορά του κτιρίου. Η πρόσοψη που βλέπει την Farringdon Street διαθέτει επένδυση αλουμινίου σε συνδυασμό με γυαλί. Στα χαμηλότερα πατώματα έχουν τοποθετηθεί επίσης παράθυρα αλουμινίου.

Έργο: Castlemilk Stables Κατηγορία: Κτίρια μη-οικιστικής χρήσης Εταιρία: Sturgis Associates Χώρα: Ηνωμένο Βασίλειο Οι εργασίες ανάπλασης στο Castlemilk Stables στόχο είχαν την προσαρμοστική αποκατάσταση του ιστορικού αυτού κτιρίου που σχεδιάστηκε περίπου το 1790 για τη δημιουργία χώρων γραφείων. Εξωτερικά το ανακαινισμένο κτίριο φέρει τα χαρακτηριστικά ιστορικά στοιχεία που το διακρίνουν με φυσικούς πέτρινους τοίχους και πλακόστρωτες στέγες. Για την κεντρική αυλή ωστόσο οι επιλογές ήταν περισσότερο μοντέρνες και το τελικό αποτέλεσμα πιο σύγχρονο. Οι υπηρεσίες που προσφέρει το κτίριο έχουν επανασχεδιαστεί, λαμβάνοντας υπόψη τις προσταγές της αειφορίας (ειδική μνεία αξίζει στο βιώσιμο και καινοτόμο σύστημα θέρμανσης). Τα λειτουργικά συστήματα σχεδιάστηκαν ώστε να ελαχιστοποιούν τις μηχανικές απαιτήσεις και να βελτιστοποιούν τις επιδόσεις καθ' όλη τη διάρκεια ζωής του κτιρίου. Η χρήση του αλουμινίου συναντάται στα υαλοπετάσματα και στις πόρτες.

Έργο: St Brigid’s RC School Κατηγορία: Κτίρια μη-οικιστικής χρήσης Εταιρία: Walker Simpson Architect Χώρα: Ηνωμένο Βασίλειο Το Ρωμαιοκαθολικό σχολείο St Brigid βρίσκεται στο ανατολικό Μάντσεστερ. Το σχέδιο «διάσωσής» του περιλάμβανε χρήση ανακυκλωμένων στοιχείων και αποτελεί ένα άριστο πρακτικό παράδειγμα για το πως είναι δυνατό να εξοικονομηθεί υλικό και ταυτόχρονα να καθίσταται δυνατή η δημιουργία μίας σύγχρονης πρόσοψης. Μέσα από τη χρήση ανακυκλωμένων πινακίδων αλουμινίου και ενός εμπορευματοκιβωτίου το σχολείο ανανεώθηκε επαρκώς και οι εκπομπές CO2 μειώθηκαν στο ελάχιστο. Οι πινακίδες αλουμινίου αποτέλεσαν τη βάση για τη δημιουργία της κομψής, μοντέρνας πρόσοψης, ενώ το εμπορευματοκιβώτιο παρείχε επιπλέον αποθηκευτικό χώρο, ενώ παράλληλα στηρίζει τις τέντες που πλαισιώνουν τη αναδιαμορφωμένη είσοδο. Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

187

Τσαγρής Στυλιανός - Χίος Η εταιρεία «MET-AL O.E.» με έδρα την Χίο, δραστηριοποιείται στο χώρο του αλουμινίου από τον Ιούλιο του 2008. Ο κ. Στυλιανός Τσαγρής, ιδρυτής της εταιρείας, ξεκίνησε την πορεία του στον κλάδο των αλουμινοκατασκευών το 1980, με σκοπό την ανάπτυξη και δημιουργία μιας άριστα οργανωμένης επιχείρησης, ώστε να μπορεί να ανταποκριθεί στην αυξημένη ζήτηση προϊόντων του κατασκευαστικού τομέα, ο οποίος γνωρίζει συνεχόμενη άνοδο των δραστηριοτήτων του στο νησί. Υπερσύγχρονος ο χώρος κατασκευής των κουφωμάτων Η επιχείρηση διαθέτει μεγάλη ευελιξία ως προς τις ανάγκες του καταναλωτή, αφού έχει τη δυνατότητα να προσαρμό- προσωπικού της εταιρείας διασφαλίζουν την ποιότητα των παζει την παραγωγή της στις ειδικές απαιτήσεις του πελάτη, ενώ ραγομένων κουφωμάτων. παράλληλα μπορεί να προτείνει και να υλοποιήσει νέες λύΗ ανοδική πορεία της επιχείρησης του κ. Τσαγρή και της σεις και εφαρμογές που καλύπτουν μοντέρνου ή παραδοσια- «MET-AL O.E.» στηρίζεται και στην άψογη συνεργασία με την κού σχεδιασμού απαιτήσεις. ETEM building systems, της οποίας χρησιμοποιεί τις πιστοΣήμερα η εταιρεία «MET-AL O.E.» λειτουργεί ποιημένες σειρές, Ε-40 «Εστία», Ε-45 «Νιόβη», στην περιοχή Λευκωνιά, Κοντάρι στο νησί της Χίου, Ε-2300 «Ανδρομέδα», Ε-2200 «Αρτέμις», Ε-1200 σε έκταση 1000m2 με ιδιόκτητο ακίνητο και απασχο«Ακτίς» και Ε-85 «Τιτάν». Η επιλογή των κατάλληλων υλικών και η αγαλεί 7 άτομα προσωπικό. Συγκεκριμένα ο βιομηχανιστή συνεργασία με τους προμηθευτές, η συνεχής κός χώρος καταλαμβάνει 300m2, o εκθεσιακός χώρος 150m2, τα γραφεία διοίκησης 150m2 και ο αποεκπαίδευση και η προσήλωση στην ποιοτική καταθηκευτικός χώρος 600m2. Η παραγωγή κουφωμάσκευή και τοποθέτηση των κουφωμάτων, αποτετων αλουμινίου πραγματοποιείται σε άρτιες εγκαταλούν εγγύηση για άρτιο τεχνικό και αισθητικό αποστάσεις και με υπερσύχρονα μηχανήματα, τα οποία τέλεσμα σε βάθος χρόνου, καθιστώντας τους υποσε συνδυασμό με την εμπειρία και τεχνογνωσία του Ο κ. Τσαγρής ψήφιους αγοραστές πιστούς πελάτες.

Οι σύγχρονες εγκαταστάσεις της εταιρείας

Άρτιας αισθητικής και λειτουργικότητας ο εκθεσιακός χώρος

Όσοι από τους κατασκευαστές επιθυμούν να παρουσιαστούν στη στήλη αυτή, να επικοινωνήσουν με τον κ. Στάθη Βελεντζά (τηλ.: 210.2112.040) 188

Νοέμβριος - ∆εκέμβριος 2009

Διεθνής αγορά

Σημάδια βελτίωσης ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟ Β’ ΜΙΣΟ ΤΟΥ 2009 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΔΙΕΛΑΣΗΣ Με φόντο την τιμή πρωτόχυτου αλουμινίου να πετυχαίνει ρεκόρ χρονιάς στο LME, οι ευρωπαίοι διελαστές φέρονται επιφυλακτικοί στις εκτιμήσεις τους για το τελευταίο τρίμηνο του έτους, ωστόσο παραδέχονται ότι το δεύτερο μισό του 2009 θα είναι καλύτερο από το πρώτο. Του Σωτήρη Κρουστάλλη

ετά από ένα σχετικά ενθαρρυντικό καλοκαίρι που είδε τους πελάτες των βιομηχανιών της διέλασης να ανανεώνουν μέχρι κάποιο βαθμό τα αποθέματά τους, το τρίτο τρίμηνο έκλεισε χωρίς περαιτέρω βελτιώσεις. Οι διελαστές της Δυτικής Ευρώπης εξακολουθούν να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί στις εκτιμήσεις τους για την αγορά, παραδεχόμενοι ωστόσο ότι το δεύτερο μισό του έτους αναμένεται καλύτερο από το πρώτο. Την τρέχουσα περίοδο βέβαια εξακολουθεί να μην υπάρχει καμία διάθεση για αύξηση της δυναμικότητας ή την επαναφορά βαρδιών.

Επιπρόσθετα φαντάζει σχεδόν αδύνατο να υπάρξει οποιαδήποτε μορφής κερδοφορία (από τα τυποποιημένα προϊόντα), ωστόσο φαίνεται ότι οι απώλειες μετριάζονται και είναι πολύ μικρότερες από πριν. Τα περιθώρια κέρδους διατηρούνται με δυσκολία και οι τιμές βαθμιαία απορροφούν την ακόμα ασταθή αλλά λίγο υψηλότερη τιμή του πρωτόχυτου αλουμινίου στο LME.

Επιλεγμένοι ευρωπαϊκοί δείκτες ζήτησης ημιπροϊόντων αλουμινίου 2007

Τρ. 4 08

Τρ. 1 09

Τρ. 2 09

Τρ. 3 09

Μαι.

Ιουν.

Ιουλ.

Αυγ.

Σεπ.

Ευρωζώνη μεταποιητικός δείκτης PMI

54,2

46,5

36,9

40,0

34,0

40,7

42,6

45,7

49,9

50,7

Ε.Ε 27 βιομηχανική παραγωγή

108,4

105,7

98,9

92,1

89,9

90,0

89,8

89,9

92,1

Γερμανική βιομηχανική παραγωγή

111,2

111,9

107,2

89,4

91,3

89,2

95,6

96,7

85,7

104,6

Γερμανική παραγωγή αυτοκινήτων (000’ς)

6.199

6.056

1.278

1.050

1.279

1.306,3

384,6

497,1

430,6

341,5

534,2

Γερμανικός δείκτης παραγγελιών δόμησης

69,6

73,0

78,4

76,5

84,6

85,0

86,7

85,6

86,9

87,4

Γαλλική βιομηχανική παραγωγή

102,4

100,1

98,3

89,1

85,5

79,3

92,9

89,2

66,2

96,0

Γαλλική παραγωγή αυτοκινήτων (000’ς)

3.150

2.509

581

555

506

164,8

140,0

197,7

164,8

Γαλλικές οικοδομές υπό κατασκευή (000’ς)

432

333

26,8

Η.Β. βιομηχανική παραγωγή

100,7

97,5

96,1

87,2

86,1

83,6

88,2

86,6

86,8

80,3

Η.Β. παραγωγή αυτοκινήτων (000’ς)

1.616

1.654

301

205

72,4

100,3

116,1

61,6

Ισπανική βιομηχανική παραγωγή

106,2

98,6

81,9

86,0

91,4

61,5

Ισπανική παραγωγή αυτοκινήτων (000’ς)

2.854

2.483

452,2

453,1

564,4

181,6

196,1

216,6

90,1

226,3

Ισπανικές οικοδομές υπό κατασκευή (000’ς)

593,3

359,6

81,8

47,1

49,3

17,0

15,7

Ιταλική βιομηχανική παραγωγή

106,0

102,7

96,2

85,9

85,5

85,9

87,3

97,6

Ιταλική παραγωγή αυτοκινήτων (000’ς)

1.415

1.023

172,6

187,6

233,8

80,7

75,1

85,4

26,3

92,9

Ρωσική βιομηχανική παραγωγή

115,5

117,9

116,8

99,7

100,2

98,0

102,4

107,2

104,0

1.470

362

123

166

47,3

58,7

60,4

19,0

Ρωσική παραγωγή αυτοκινήτων (000’ς) 190

2008

Πηγή MBR

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Τα μόνα τμήματα της αγοράς που εμφανίζουν ζωηρά σημεία ζωής είναι εκείνα που αιμοδοτούνται από τα κυβερνητικά προγράμματα. Οι πωλήσεις αυτοκινήτων στη Δ. Ευρώπη τον Οκτώβριο αυξήθηκαν σε ετήσια βάση κατά μέσο όρο περίπου 16% χάρη στα προγράμματα απόσυρσης, το οποίο σε πρώτη ανάγνωση φαίνεται πολύ ικανοποιητικό. Αν συνυπολογιστεί όμως ότι πριν από έναν χρόνο οι πωλήσεις αυτοκινήτων είχαν ήδη καταρρεύσει το (παραπάνω) 16% δεν εντυπωσιάζει και τόσο πολύ. Η μικρή αύξηση των παραγγελιών από την αγορά ηλιακών συστημάτων κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού ξεφούσκωσε και οι ελπίδες για αυτό το μικρό, αλλά μέχρι στιγμής πολλά υποσχόμενο κομμάτι της αγορά μετριάστηκαν. Επιπρόσθετα, οι κυβερνήσεις της Ισπανίας και της Γερμανίας αναθεωρούν τα σχέδιά τους για την επιδότηση έργων ηλιακής ενέργειας. Οι εμπλεκόμενες εταιρίες διέλασης θα αναγκαστούν να αλλάξουν τα παραγωγικά τους πλάνα και να επανεξετάσουν καταστάσεις όταν το μέγεθος των περικοπών γίνει γνωστό. Στη Ρωσία ο κρατικός προϋπολογισμός συνεχίζει να τονώνει τη ζήτηση του κατασκευαστικού τομέα. Οι παραδόσεις προϊόντων διέλασης για την ανακαίνιση των δημόσιων κτιρίων το Νοέμβριο εκτιμάται ότι θα είναι περίπου 10% υψηλότερες από τον Οκτώβριο σε μία περίοδο που οι μονάδες διέλασης στη χώρα δουλεύουν ήδη σε πλήρη παραγωγική δυναμικότητα. Οι εφεδρικές πρέσες επαναφέρονται στην παραγωγή και ορισμένες εταιρίες αντικαθιστούν τις μι-

κρές πρέσες με μεγαλύτερες. Αξίζει να σημειωθεί ωστόσο ότι δεν αναμένονται νέα κατασκευαστικά έργα. Επιπρόσθετα, το μεγάλο εθνικό έργο εγκατάστασης ενός νέου ενεργειακά οικονομικού συστήματος φωτισμού στους δρόμους όλης της Ρωσίας, είναι μια μικρή αγορά για τα προϊόντα διέλασης, αλλά παρόλα αυτά πρέπει να σημειωθεί ότι εμφανίζει ρυθμούς ανάπτυξης κατά περίπου 20% μηνιαίως. Υπάρχει μία προσπάθεια από τους αναλυτές της αγοράς να εξακριβωθεί αν οι κινεζικές εισαγωγές έχουν αρχίσει να αυξάνονται. Δυστυχώς δεν υπάρχουν ακριβείς εκθέσεις και είναι πιθανό κάποιες παραγγελίες που έχουν χαθεί από ευρωπαϊκά εργοστάσια να μην αντιπροσωπεύουν τίποτα περισσότερο από απλή κακοτυχία. Στην αγορά του Ηνωμένου Βασιλείου τα κινεζικά προϊόντα διέλασης ίσως να φτάνουν και το 20%, αλλά η ύπαρξη σημαντικών ποσοτήτων στην ηπειρωτική Ευρώπη θα ήταν πραγματικά κάτι νέο. Τα στάνταρτ προϊόντα διέλασης από την Κίνα την τρέχουσα περίοδο πωλούνται €1,5/kg. Οι πωλήσεις κινεζικών προϊόντων διέλασης που προορίζονται για την αγορά του DIY (Do-ItYourself / Κάντο Μόνος Σου) μειώθηκαν τον Οκτώβριο σε σύγκριση με το αντίστοιχο διάστημα πέρυσι, αλλά η Κίνα είναι επίσης παραγωγός μίας σειράς ειδικών προφίλ που βρίσκουν απήχηση σε μια-δύο καλές εξειδικευμένες αγορές της Ευρώπης. Οι τουρκικές εισαγωγές προς τη Γηραιά Ήπειρο παραμένουν χαμηλές, με τον κατασκευαστικό τομέα της Μέσης Ανατολής να παραμένει ο καλύτερος πελάτης της γείτονος.

Στη Ρωσία ο κρατικός προϋπολογισμός συνεχίζει να τονώνει τη ζήτηση του κατασκευαστικού τομέα. Οι παραδόσεις προϊόντων διέλασης για την ανακαίνιση των δημόσιων κτιρίων το Νοέμβριο εκτιμάται ότι θα είναι περίπου 10% υψηλότερες

Πρωτόχυτο αλουμίνιο: Ρεκόρ χρονιάς στα $2.070/mt το Νοέμβριο Η τιμή πρωτόχυτου αλουμινίου λίγο πριν κλείσει ο Νοέμβριος κατέγραψε ρεκόρ χρονιάς, αγγίζοντας τα $2.070/mt στο LME γεγο-

νός που αποδίδεται περισσότερο σε εξωτερικούς παράγοντες (αδύναμο δολάριο, ισχυρές χρηματιστηριακές αγορές κ.α.) και τεχνικούς λόγους παρά σε κάποια αλλαγή των παραμέτρων που αφορούν στο ελαφρύ μέταλλο. Η παγκόσμια αγορά αλουμινίου εξακολουθεί να «πάσχει» σε επίπεδο θεμελιωδών παραμέτρων. Σύμφωνα με την τελευταία έκθεση του World Bureau of Metal Statistics, το πλεόνασμα στην παγκόσμια αγορά αλουμινίου για το διάστημα Ιανουαρίου – Αυγούστου 2009 άγγιξε τους 1,35 εκατ. τόνους και εμφανίζεται αυξημένο σε σχέση με τους 1,11 εκατ. τόνους του διαστήματος Ιανουαρίου – Ιουλίου 2009. Ωστόσο υπάρχουν αναλυτές που υποστηρίζουν ότι η ανθεκτικότητα που δείχνει η τιμή του ελαφρού μετάλλου έναντι στις αρνητικές θεμελιώδεις παραμέτρους, έχει να κάνει με το ότι υπάρχει πίστη στην αγορά ότι τα χειρότερα έχουν παρέλθει και ότι αναμένεται βελτίωση των συνθηκών στο μέλλον. Θεωρούν δηλαδή οι αναλυτές ότι οι αγοραστές έχουν πεισθεί πως οι θεμελιώδεις παράμετροι της αγοράς του αλουμινίου θα βελτιωθούν (ανάκαμψη ζήτησης και περιορισμός της προσφοράς), με συνακόλουθη αύξηση της τιμής στο LME και για αυτό αναζητούν ευκαιρίες να τοποθετηθούν πριν το «πουλάκι πετάξει».

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

191

Απ' όλο τον κόσμο

Λεπτό, αθόρυβο και κορυφαίας αισθητικής! Ο θόρυβος που προκαλεί το «σφυροκόπημα» στα πλαστικά κουμπιά ενός συμβατικού πληκτρολογίου, είναι ένας από τους πλέον ενοχλητικούς στο μικρόκοσμο ενός γραφείου. Το κλασικό κλανκ – κλανκ των πλήκτρων μπορεί πλέον να είναι ιδιαίτερα οικείο στα αυτιά των ανθρώπων αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν πρέπει να αναζητούμε καλύτερες λύσεις. Κάπως έτσι φαίνεται να σκέφτηκε και η γνωστή εταιρία με σήμα το μηλαράκι, με αποτέλεσμα να κυκλοφορήσει στην αγορά ένα πληκτρολόγιο λίγο διαφορετικό από τα άλλα. Σε αντίθεση με τα ογκώδη πληκτρολόγια που διαθέτουν θορυβώδη, μηχανικά πλήκτρα, το πληκτρολόγιο της Apple είναι λεπτό, επίπεδο και πολύ πολύ ήσυχο. Το χαρακτηριστικό που ξεχωρίζει αρχικά και προσδίδει εξαιρετική κομψότητα είναι η χρήση αλουμινίου. Μία λεία, ελαφρώς ευέλικτη πλάκα ελαφρού μετάλλου περιβάλει τα πλήκτρα και μία άσπρη πλαστική επιφάνεια με λαστιχένια ποδαράκια βρίσκεται ακριβώς από κάτω. Η αίσθηση των πλήκτρων είναι πολύ καλή και η εργονομία του πληκτρολογίου όταν περάσει το χρονικό διάστημα της προσαρμογής στα νέα δεδομένα για το χρήστη, είναι εξαιρετική. Το μπροστινό μέρος απέχει μόλις 5 χιλ. από την επιφάνεια

εργασίας του γραφείου και το πίσω μέρος περίπου 17 χιλ. Οι παραπάνω αποστάσεις δεν παίρνουν καμία ρύθμιση που είναι ένα από τα μειονεκτήματα του αλουμινένιου πληκτρολογίου της Apple. Στα πλάγια υπάρχει θύρα USB για την τοποθέτηση συσκευών που υποστηρίζουν το πρότυπο. Γενικότερα πρόκειται για άλλη μία πρόταση της Apple έξω από συνηθισμένα με αισθητική που απογειώνονται χάρη στη χρήση αλουμινίου.

Yamaha ΕC-f: Γεύση από το μέλλον των μεταφορών Η Yamaha Motors αποκάλυψε στο ευρύ κοινό άλλη μία πρωτοποριακή ιδέα της στην έκθεση Tokyo Motor Show 2009 για τη μετακίνηση στο χώρο εργασίας του μέλλοντος. Το Yamaha ΕC-f είναι ένα ηλεκτρικά κινούμενο όχημα που αποσκοπεί στο να καταστήσει το «καβάλημα» της μοτοσικλέτας μία (εύκολη) υπόθεση για όλους όσον αφορά στην κάλυψη κοντινών αποστάσεων. Είναι κατασκευασμένο από αλουμίνιο, έχει ιδιαίτερα μικρό βάρος και λειτουργεί με μπαταρία ιόντων – λιθίου, ενώ μπορεί να συνδεθεί σε μια κανονική ηλεκτρική πρίζα για επαναφόρτι-

ση. Η ομάδα της Yamaha που ανέπτυξε το ΕC-f , ισχυρίζεται ότι σχεδιάστηκε με τέτοιο τρόπο ώστε ο αναβάτης να αισθάνεται οικεία μαζί του ανεξαρτήτως ηλικίας ή προηγούμενης εμπειρίας με δίτροχα. Η γενικότερη αισθητική και η επιλογή των χρωμάτων παραπέμπουν αρκετά στη βιντεοκονσόλα X-Box 360 της Microsoft, ωστόσο η επιτυχημένη παιχνιδομηχανή της εταιρίας δε διαθέτει πλαίσιο αλουμινίου, σε καμία περίπτωση δε φέρει δύο ρόδες και μάλλον παράγει περισσότερο θόρυβο από το EC-f!

Το ασπροπράσινο ΕC-f (δεξιά) δείχνει να είναι βγαλμένο από ταινία επιστημονικής φαντασίας όπως και το αδελφάκι του EC-fs (αριστερά) 192

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

Μίνι ραδιόφωνο… αλουμινίου – ξύλου! Αν κάποιος είναι οπαδός της τεχνολογίας και των gadget, αλλά επιθυμεί αισθητική με περισσότερα ρετρό στοιχεία, είναι πολύ πιθανό να εκτιμήσει απεριόριστα το μικρό και «έξυπνο» ραδιόφωνο λιλιπούτειων διαστάσεων Dolmen Digital. Με εξαιρετικό φινίρισμα αλουμινίου – ξύλου και επαναφορτιζόμενη μπαταρία, ο καινοτόμος AM / FM δέκτης σε σχήμα κύβου είναι ιδανική επιλογή για μικρούς χώρους όπως ένα κομοδίνο. Αν το Dolmen Digital δεν είναι αρκετά ρετρό για τα γούστα κάποιου τότε το Mini Dolmen σίγουρα θα του κλέψει την καρδιά. Όλες οι ρετρό πινελιές από το δοξασμένο παρελθόν του ραδιοφώνου έχουν υιοθετηθεί κατά το σχεδιασμό του, με το κλασικό παραλληλόγραμμο σχήμα να θυμίζει τις παλιές καλές εποχές.

Εκθέσεις Windows, Doors & Profiles - BALKAN 2010

HELLAS BUILD 2010

2 - 5 Φεβρουαρίου 2010, Σόφια, Βουλγαρία Η «Windows, Doors & Profiles - BALKAN 2010» είναι μία εξειδικευμένη διεθνής έκθεση αφιερωμένη στην παραγωγή πορτών και παραθύρων. Όλα τα νέα προϊόντα, καινοτομίες και τάσεις στο χώρο των παραθύρων, πορτών και προφίλ, σε συνδυασμό με λύσεις για την ενεργειακά αποδοτική κατασκευή κτιρίων και προϊόντα από γυαλί συνθέτουν μία εμπορική έκθεση που καλύπτει τις δομικές ανάγκες των βαλκανικών χωρών. Πληροφορίες: Primus International 14 Saintfield Avenue, Toronto, Ontario, M3C-2M5 Canada Τηλ.: +1 (416) 443 3591, Fax: +1 (416) 352 7506 Web: www.theprimus.com, E-mail: exhibitions@theprimus.com

19 - 22 Μαρτίου 2010, Αθήνα, ΕΚΕΠ Η έκθεση «HELLAS BUILD» θα διεξαχθεί για 4η συνεχή χρόνια και κάνοντας βήματα μπροστά, ενσωματώνει στα ήδη υπάρχοντα υλικά και προϊόντα, νέα σύγχρονα υλικά τα οποία αφορούν την οικολογική δόμηση και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και προωθούν νέες τεχνολογίες. Η έκθεση αναμένεται να αποτελέσει τον ιδανικό τόπο συνάντησηs επαγγελματιών και ιδιωτών, με πληθώρα εκθεμάτων. Πληροφορίες: Expo Lead Τηλ.: 210.2580.716, Fax: 210.2580717 Web: www.expolead.gr

MADE Expo 2010 3 - 6 Φεβρουαρίου 2010, Μιλάνο, Ιταλία Η έκθεση MADE expo καλύπτει εκτενώς τους τομείς της δόμησης και της αρχιτεκτονικής. Πιο συγκεκριμένα η θεματολογία περιλαμβάνει δομικά υλικά, κατασκευαστικά συστήματα, παράθυρα, προσόψεις, επικαλύψεις, παντζούρια, συστήματα ηλιοπροστασίας, χρώματα, επιφανειακή επεξεργασία, εσωτερική διακόσμηση, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας κ.λπ. Πληροφορίες: MADE eventi srl Bologna, Viale della Mercanzia 138 Bl. 2B - Gall. B - CP 46, I-40050 Funo Centergross (BO) Τηλ.:. +39 051 6646624, Fax: +39 051 8659399 Web: http://www.madeexpo.it, Ε-mail: info@madeexpo.it

Bautec 2010 16 - 20 Φεβρουαρίου 2010, Exhibition Grounds ICC, Βερολίνο Η Διεθνής Ειδική Έκθεση Δόμησης, Οικοδομικών Υλικών και Αρχιτεκτονικής Bautec αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες εκθέσεις στην Ευρώπη και διοργανώνεται κάθε δύο χρόνια στο Βερολίνο. Στην «Bautec 2010» θα παρουσιαστούν προϊόντα δόμησης, όπως λίθοι και άμμος, φυσικά πετρώματα, πλακάκια και κεραμικά, γυαλί, σίδερο, αλουμίνιο, χημικά, μονωτικά και στεγνωτικά, ψύξη, θέρμανση, κλιματισμός, ασφάλεια καθώς και μηχανήματα οδοποιίας. Πληροφορίες: Messe Berlin GmbH Messedamm 22, 14055 Berlin, Germany Τηλ.: +49 (0)30 3038 0, Fax: +49 (0)30 3038 2325 Web: http://www.bautec.com

Fensterbau / Frontale 2010 24 - 27 Μαρτίου 2010 Νυρεμβέργη, Γερμανία Μία από τις μεγαλύτερες και πιο γνωστές εμπορικές εκθέσεις στον κλάδο του παραθύρου και της κτιριακής πρόσοψης είναι η Fensterbau / Frontale. Οι κατηγορίες προϊόντων που παρουσιάζονται περιλαμβάνουν παράθυρα, υαλόφρακτα (δίφυλλα) παράθυρα παντός τύπου, βιομηχανικές πόρτες, πόρτες και πύλες, συστήματα αυτοματισμού, ημιτελή υλικά, υλικά επιστρώσεως, προϊόντα στεγανοποιήσεως, υαλοπίνακες, προκατασκευασμένα υλικά, προφίλ, προφίλ αλουμινίου, προσόψεις, αίθρια αλουμινίου, ξύλου, PVC κ.α. Πληροφορίες: NuernbergMesse Hellas / Cyprus Τηλ.: 210.6410.405, Fax: 210.6410.602 Ε-mail: p.krawaritis@wtf.gr

Κατασκευές 2010 7 - 10 Μάιος 2010, Helexpo Palace, Αθήνα Ο στόχος της έκθεσης Κατασκευές 2010 είναι, με γνώμονα την εξελικτική πορεία του κλάδου των κατασκευών και της αρχιτεκτονικής, να προβάλλει στους επαγγελματίες επισκέπτες και το κοινό, τις σύγχρονες τεχνικές δόμησης, τις πρωτοποριακές οικολογικές τεχνολογίες για πράσινη δόμηση και τον κατάλληλο εξοπλισμό. Ειδικότερα, στην έκθεση καλύπτονται οι τομείς Προκατοικία - Προκατασκευή, Μεταλλικά Κτίρια, Πράσινη Δόμηση / Ενεργειακή Τεχνολογία, Εξοπλισμός Κτιρίων, Διαμόρφωση Υπαίθριων Χώρων, και Property. Πληροφορίες: New Genesis Λ. Βουλιαγμένης 312, 173 43 Αγ. Δημήτριος Τηλ.: 210.9764118, Fax: 210.9764119 Web: www.kataskeves.com.gr, E-Mail: info@newgenesis.gr

Ελληνικό Αλουμίνιο 2010 Infacoma 2010 18 - 21 Φεβρουαρίου 2010, Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Helexpo, Θεσσαλονίκη H διεθνής έκθεση Infacoma καλύπτει τους τομείς των δομικών υλικών, μονωτικών, κουφωμάτων, ειδών υγιεινής, ψύξης, θέρμανσης, ηλιακής ενέργειας και τεχνολογίας. Πληροφορίες: HELEXPO Εγνατία 154, Θεσσαλονίκη 546 36 Τηλ: 2310.291.531 Fax: 2310.291.553 Web: www.helexpo.gr, E-mail: infacoma@helexpo.gr

21 - 24 Οκτωβρίου 2010, Αθήνα, Expo Athens Η Ελληνική Ένωση Αλουμινίου σε συνεργασία με την ΡΟΤΑ Α.Ε. διοργανώνει την κλαδική έκθεση «Ελληνικό Αλουμινίου 2010», η οποία θα πραγματοποιηθεί στο εκθεσιακό κέντρο Expo Athens στην Παλλήνη, Αττικής. Η έκθεση θα έχει τετραήμερη διάρκεια, θα είναι ιδιαίτερα αναβαθμίσμενη με ενδιαφέρουσες παράπλευρες εκδηλώσεις και θα καλύπτει όλο το φάσμα των δραστηριοτήτων του εγχώριου κλάδου αλουμινίου. Πληροφορίες: ΡΟΤΑ ΕΠΕ Λ. Ανθούσας 4, 15351 - Παλλήνη Αττικής Τηλ.: 2.111.801.801, Fax: 2.111.801.810 Web: www.rota.gr, www.expoathens.gr, E-mail: info@rota.gr, Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

193

Χρήσιμα ΔΩΡΑ για τους συνδρομητές μας! Εγγραφείτε τώρα συνδρομητές ή ανανεώστε τη συνδρομή σας και επιλέξτε το δώρο σας (*) Μόνο για συνδρομές εντός Ελλάδος

€ 90*

Συνδρομή 2 ετών ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ

Βήμα προς βήμα Ένα πολύτιμο εγχειρίδιο∆ΙΑΦ/ΣΗ 112 ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ σελίδων για τον επαγγελματία κατασκευαστή. Περιλαμβάνει τη σχετική Νομοθεσία, το Σύστημα Παραγωγικής Διαδικασίας (FPC), προτεινόμενα έντυπα χρήσης και παραδείγματα εφαρμογής.

στα κουφώματα

Ένα χρήσιμο εργαλείο για τον επαγγελματία

«Η Σήμανση CE στα κουφώματα»

Η σήμανση

Αλφάδι - Laser και μέτρο(*)

ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΣ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ

Η σήμανση

στα κουφώματα

Περιλαμβάνεται και η προδιαγραφή

Ειδική έκδοση του περιοδικού

Παράθυρο στο μέλλον

Επιλέξτε το Δώρο:

 1. Αλφάδι Laser  2. “Η Σήμανση CE στα κουφώματα"

Κόψτε την ΚΑΡΤΑ και ταχυδρομείστε την ή στείλτε την με fax στο 210.2112.042 Στείλτε μας με τους τρόπους που σας υποδεικνύουμε παραπλεύρως το ποσόν της συνδρομής. Οι κάτοχοι πιστωτικών καρτών VISA ή MASTERCARD μπορούν να μας τηλεφωνήσουν για τα στοιχεία των καρτών τους Πληροφορίες για θέματα συνδρομών στα τηλ.: 210.2112.040-1, 210.2116.143

Το “Aluminium Magazine” κυκλοφορεί 10 φορές ετησίως. Οι συνδρομητές μας λαμβάνουν και την ετήσια έκδοσή μας “Αλουμίνιο & σύγχρονες εφαρμογές”

ΣΥΝΔΡΟΜΗ 2 ΕΤΩΝ Ελλάδα: 90 € Για 1 έτος: 70 € Εξωτερικό: 200 € Για 1 έτος: 140 €

ΕΤΟΙΜΟ ΚΟΥΦΩΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑ

Καλύπτουµε τον επαγγελµατία κατασκευαστή, προσφέροντάς του ολοκληρωµένη υποστήριξη στο έτοιµο κούφωµα. ∆ίνουµε την σωστή λύση σε κάθε κατασκευαστική του ανάγκη µέσα από την µεγάλη ποικιλία των συστηµάτων της ALUMIL

Σας στηρίζουµε!

ΤΕΧΝΙΚΑΛ ΝΙΚΟΛΗΣ Α.Ε.Β.Ε. Εργοστάσιο: Mπιχάκη 50, Αγ. Ιωάννης - Ρέντη, τηλ.: 210.4256.439, fax: 210.4256.478 http://www.technikal.gr, e-mail: info@technikal.gr

aluminium magazine

• Ταχύτητα • Συνέπεια • Επαγγελµατισµός