April 2009 by Alupress SA

www.aluminium.gr

Â .: 7632

ΤΕΥΧΟΣ 35ο •

ΜΑΡΤΙΟΣ - ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2009

 Πόσο επηρεάζει η κρίση τον κλάδο; Στελέχη φορέων και εταιριών καταθέτουν τις απόψεις τους (σελ. 102).  Αντικατάσταση κουφωμάτων: «Νέκρωσε» η αγορά εν αναμονή ανακοίνωσης των μέτρων (σελ. 118).

ΕΚΔΟΤΗΣ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΡΟΔΙΤΗΣ Σήμανση CE: Αλήθειες και υπερβολές (σελ. 188). Ανοίγματα κουφωμάτων: Πως επηρεάζουν την ενεργειακή συμπεριφορά των κτιρίων (σελ. 192)

Καινοτόμα συστήματα που κάνουν την διαφορά (σελ. 132)

Σελ. 128 Σελ. 114

>cV TELY VSDKLY WXV]GR LTZ`SH[dONQHT QHP KPH [GOVT[HP LKd QHP RGJV QHPXb Z[PY FKN LWP[\^NSETLY ZLPXEY 3 JPH HWRD HTVPJbSLTH QHP JPH OLXSVSVT`[PQD HTVPJbSLTH BXbQLP[HP JPH KPH[V SEY SL [PY VWVGLY QH[HZQL\DMVT[HP HTVPJbSLTH QV\]dSH[H SVTb]\RRH QHP KG]\RRH SL SN^HTPZSb WVRRHWRVc QRLPKdSH[VY ? WHXHQVRV\OdT[HY SL WXVZV^F [PY [D ZLPY [NY HJVXDY SLRE[NZL [H WXV]GR H\[D dZ[L TH KE^VT[HP bRV\Y [V\Y SN^HTPZSVcY WV\ KPH[GOV T[HP Z[V LSWbXPV KGTVT[HY [N K\TH[b[N[H Z[VT QH [HZQL\HZ[F TH QDTLP [NT QHRc[LXN K\TH[F LWPRVJF CH WRLVTLQ[FSH[H [NY QH[HZQL\FY SL SN^HTPZSb WVRRHWRVc QRLPKdSH[VY LGTH WVRRD AHY KGTL[HP N K\TH[b[N[H TH X\OSGZV\SL [V ]cRRV SEZH EU` QHP KLUPD HXPZ[LXD =\[b E^LP ZHT HWV[ERLZSH [V QVc]`SH TH RLP[V\XJLG D_VJH HQbSN QHP HT \WDX ^LP HWbQRPZN Z[PY KPHZ[DZLPY QVWFY

BHXDRRNRH KGTL[HP N K\TH[b[N[H [VWVOE[NZNY KcV ZWHTPVRL[dT dZ[L TH SWVXVcT TH QDTV\T HTDQRPZN QHP [H KcV ]cRRH SHMG SL [V SLZHGV SWPTG KPL\XcTVT[HY S ETH [XbWV SVTHKPQb [NT RLP[V\XJPQb[N[H [V\ QV\]dSH[VY CH WXV]GR JPH SN^HTPZSb WVRRHWRVc QRLPKdSH[VY bW`Y QHP bRH [H WXVabT[H [NY WHXDJVT[HP ZcS]`TH SL [PY H\Z[NXb[LXLY WXVKPHJXH]EY QHP [VT WREVT ZcJ^XVTV LUVWRPZSb Z[PY TELY LJQH[HZ[DZLPY [NY L[HPXLGHY Z[H AEJHXH =[[PQFY >PH[GOLT[HP LQ[bY HWb RL\QD QHP ZL bRV [V ]DZSH [`T HWV^XdZL`T QHOdY QHP ZL SLJDRN WVPQPRGH ^X`SD[`T ZL HWVSGSNZN UcRV\ ZcS]`TH SL [PY WXVKPHJXH]EY QHP IEIHPH SL [NT )*(*+$3).),)/'&1%&3./-12&1%&03

$".'#$ (".. BHXHOHRDZZPH @RDZN

# 3 ! !3 " " 72662 627935:9<

8432:2 ;57

3 3 3

& / / , 111 " ( 0 . $ / %- $ ) " ' ( " ( 0 . $ / + / $ * $ / %-

Tđ

ĎĊĒĀĔĕĈĒđ Ĉ đĒČčĝ

JUNIOR CNC (NEO) CNC čĀďĕĒđ Ĉ ĈĐĈĒĆĄĔĂĄē Ĉ Ė đĎđĆČĔĕā power 1000 êLCO čĄČ ĀĆĘĒĚ Ċ đċĝďĊ Ąėāē

GAMMA SWING DIGIT PLUS Power 1000 Č Ďĝ ĒČĝďČ ĄĎđĖ ČďĂđĖ - PVC

OMGA èA825 õÿĆčđē ĈĒČ ĈĕĒČčđĞ ĊĘĄďČĔ đĞ

WPOF4 GMC 42-22A

ìĎĈčĕĒđďČčā ïĄċĄĒČĔĕČčā PVC

ČĔčđ ĒĂđďđ ĕĈ ĄĘČĔĕČčĝ čÿċĈĕĊē čĄČ đĒČĉĝďĕČĄē čđ āē čĄČ ĘÿĒĄĐĊē

ïêòøöîïô ð.çíìò ò 302-304, 121 36 õêöî÷øêöî, øìð: 210 5750057 FAX: 210 5715799

ïêòøöô îçòôñì÷ çúòì÷ 7 12 200 çîéçðê eem a i l : i nfo@doukas. c om. gr

ùõôïçøç÷øìñç êíòîïì ô ô÷ (čĝ ąđē ĈċďČčđĞ ĔĕĄćĂđĖ) 30 100 çéöîòîô, øìð: 26410 24652 FAX: 26410 21897

ĄčĀĕđ ĕĊē ĄĆđĒÿē KĄČ ĔĕĄ... ĊĘĄďā ĄĕĄ! ĄĎđĖ ČďĂđĖ - ĔČćāĒđĖ - ĎĄĔĕČčđĞ

CNCHVR

YćĒĄĖĎČčĝ ęĄĎĂćČ Ĉ ĒĝĆĒĄ Ą CYBELEC DNC 61 G

CNCAP ùćĒĄĖĎČčā ĔĕĒĄďĕĉĝ ĒĈĔĔĄ 4 ĄĐĝďĚď

MI.VA 400 S ïđĒćĀĎĄ ÷ČćāĒđĖ ĄĖĕĝ ĄĕĊ

SL2V

ïđĎĎĊĕČčā ćČ Ďā

HKM 115 ëđĖ đęÿĎČćđ Ĉ ĆĚďČčĝ ĕĊ

www.doukas.com.gr

ΛΕΝΟΡΜΑΝ 227 - ΑΘΗΝΑ Τ.Κ. 104 42 Τηλ.: 210 5147 331, 210 5149 263, 210 5147 825 FAX: 210 5141 340 e-mail: woodall@otenet.gr, e-static@otenet.gr

Κολοκοτρώνη 9, Κρυονέρι Αττικής, Τ.Κ. 145 68 Τηλ: +30 210 6220442 - 6220840, Fax: +30 210 6220372 web: www.papayannakisgroup.eu e-mail: info@woodall.gr

ΔΙΜΗΝΙΑΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

ΜΟΝΙΜΕΣ ΣΤΗΛΕΣ 22. Ειδήσεις: Τα τελευταία νέα από τις εταιρείες του χώρου. 52. Προϊόντα - Επιλογές: Παρουσίαση νέων προϊόντων και υλικών. 204. Απ’ όλο τον κόσμο: Μια ματιά στις εξελίξεις της διεθνούς βιομηχανίας αλουμινίου. ΕΤΑΙΡΙΕΣ 72. DUROPLAST: Στρατηγική συνεργασία με την ZARGES. 76. ΕΤΕΜ: Ανθεκτικός & αδιάρρηκτος μηχανισμός ανάκλισης. 80. GIESSE: Επαναστατικό σύστημα GOS-S για συρόμενα. 82. ROTO-EUROTECHNICA: Σηματοδοτεί τις εξελίξεις με τον ROTO NT. 84. ALVEK: Σκίαση υψηλών προδιαγραφών. 86. ALPHA METAL: Πρακτικές λύσεις για τον επαγγελματία 88. MECAL HELLAS: ∆υναμικό ξεκίνημα. 92. ΚΟΤΣΩΝΗΣ: Ποιοτικά ρολά. 94. ΤΕΧΝΗ ΠΑΝΤΕΛΟΣ: Ενδιαφέρουσα ημερίδα με αισιόδοξα μηνύματα. 96. ELUMATEC: Νέα δυναμική προσδίδουν οι καινούργιες εγκαταστάσεις. 100. EXTRAPLASTICA: Βαφείο... με ποιότητα.

122 138

ΕΚ∆ΗΛΩΣΕΙΣ 122. 9Ο Πανελλήνιο Συνέδριο: Αισιοδοξία και συνεργασία το μήνυμά του. 152. INFACOMA 2009: Ουσιαστικά αποτελέσματα για τον κλάδο. ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ 124. ALPHA BANK: Έμφαση στην ενεργειακή συμπεριφορά με συστήματα EXALCO. 126. ALUMIL: Λύσεις υψηλής αισθητικής για το κτίριο της Infoquest. ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ 128. ALUSET F 450: Ιδανική λύση για πτυσσόμενα. 130. EUROPA 2550: ∆ίνει επιλογές στην κύλιση συρομένων. 132. ALUMINCO AL 210: Ευδιάκριτη ταυτότητα και πλήθος βοηθητικών προφίλ. 134. ALUMINCO AL 220: Σχεδιασμός και καινοτομία. 136. ALUMINCO AL 250: Ο απόλυτος συνδυασμός θερμομόνωσης και αντοχής. 138. ΕΤΕΜ: Συστήματα εξοικονόμησης ενέργειας για κτιριακά κελύφη. 142. ALUMIL S450: Καινοτόμες προτάσεις για ανυψούμενα – συρόμενα.

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

126

152

222

170

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 102. Κλάδος: Η οικονομική κρίση και οι προοπτικές του. 114. Πωλήσεις: Πτώση του τονάζ σε έλαση και διέλαση.

Εκδότης - ∆/ντης: Μιχάλης Ροδίτης ∆/νση Σύνταξης: Πηνελόπη Λεονταρά Αρχισυντάκτης: Σωτήρης Κρουστάλλης Συντάκτες: Κατερίνα Ροδίτη Σύμβουλος Τεχν. Θεμάτων: Ι. Γεωργουσόπουλος Υπεύθυνη Marketing - ∆ιαφήμισης: Μαρία Σπάλα Τμήμα ∆ιαφήμισης: Στάθης Βελεντζάς Τμήμα Συνδρομών: Στάθης Βελεντζάς, Τζένη Μπαλάφα Παραγωγή έκδοσης: ALUPRESS A.E. Art Director: Κάρλυ Σταυρακοπούλου Σελιδοποίηση: Φωτεινή Ανδριανοπούλου

ΜΑΡΤΙΟΣ - ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2009 ΤΕΥΧΟΣ 35ο

144. ALUSTAR THERMO PLUS 9800: Θερμομόνωση και εξοικονόμηση ενέργειας. 146. BALKAN: Προτάσεις θερμομονωτικών συστημάτων. 150. Alousystem 550 Poly-Lock: Συνδυασμός ιδιαίτερων χαρακτηριστικών. ΑΠΟΨΕΙΣ 184. Οικολογία: Πράσινη ανάπτυξη – πράσινη φιλοσοφία 188. Σήμανση CE: Αλήθειες και υπερβολές για την εναπόθεσή της. ΤΕΧΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 192. Ανοίγματα κουφωμάτων: Πως επηρεάζουν την ενεργειακή συμπεριφορά των κτιρίων. ∆ΙΕΘΝΗΣ ΑΓΟΡΑ 202. L.M.E.: Σταμάτησε η πτώση του αλουμινίου. ∆ΙΑΦΟΡΑ ΘΕΜΑΤΑ 118. Εξοικονόμηση ενέργειας: Μέχρι τον Ιούνιο τα μέτρα αντικατάστασης κουφωμάτων. 186. Εγκαταστάσεις: Υψηλή τεχνολογία από την ΓΕΜΑ Α.Ε.

Ι∆ΙΟΚΤΗΣΙΑ: Μπαλάφα Ε. & Σια Ο.Ε., Κρυστάλλη 28, 11141 Αθήνα Tηλ.: 210.2112.040, Fax: 210.2112.042 e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr Για τα αποστελλόμενα προς δημοσίευση κείμενα και φωτογραφίες, το περιοδικό μας αποκτά αυτόματα το copyright της δημοσίευσης. Αναδημοσιεύσεις κειμένων ή εικόνων με οποιοδήποτε τρόπο, δεν επιτρέπεται, παρά μόνον με γραπτή άδεια της ∆ιεύθυνσης του περιοδικού. Τα ενυπόγραφα άρθρα, δεν απηχούν υποχρεωτικά και τις απόψεις του περιοδικού.

EDITOR - MANAGER: Michael Roditis Editing by Balafa E. Co, 28 Krystalli str., 11141 Athens, Greece Tel.: +30 210.2112.040, Fax: +30 210.2112.042 e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr ΤΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΩΝ:

Federation of Associations of Periodical Publishers in the EC

EDITORIAL Σε κατάσταση αναμονής

κλάδος του αλουμινίου συνεχίζει να βρίσκεται σε μία κατάσταση αναμονής, παρακολουθώντας με αγωνία τις εξελίξεις στην οικονομική ζωή της χώρας, που φυσικό είναι οι επιπτώσεις τους να επηρεάζουν όλη την αγορά. Το πρώτο τρίμηνο του έτους, ήταν από τα πλέον αρνητικά που έχει γνωρίσει ο κλάδος. Οι εταιρίες διέλασης είδαν τις πωλήσεις τους να μειώνονται σημαντικά, μεταξύ 30-40%, που οφείλεται όχι μόνο λόγω της πτώσης της ζήτησης, αλλά και λόγω της αρκετά μεγάλης μείωσης των στοκ στα εμπορικά καταστήματα. Οι έμποροι υλικών και προφίλ αλουμινίου, οι οποίοι είναι και ο «καθρέπτης» της αγοράς, σύμφωνα με πληροφορίες μας έχουν μία μείωση στις πωλήσεις τους κατά 10-15%, με κάποια σημεία αναστροφής της τάσης από το δεύτερο 15νθήμερο του Μαρτίου, είναι αυτοί όμως που αντιμετωπίζουν πρώτοι τα γνωστά προβλήματα της πιστωτικής ασφυξίας και των επακόλουθων προβλημάτων που μοιραία παρουσιάζονται.

Μία νότα αισιοδοξίας που φάνηκε στην αγορά με την δημοσιοποίηση των προθέσεων του υπουργείου Ανάπτυξης για παροχή κινήτρων σε αντικαταστάσεις κουφωμάτων, φαίνεται προς το παρόν να λειτουργεί αρνητικά, μέχρι τουλάχιστον να οριστικοποιηθούν και να ανακοινωθούν τα μέτρα αυτά και το ζητούμενο είναι το πότε θα γίνει αυτό. Ήδη, όπως πληροφορούμαστε από κατασκευαστές κουφωμάτων, οι συμφωνίες για ανάληψη έργων αντικατάστασης κουφωμάτων έχουν αυτή την στιγμή «νεκρώσει» και μάλιστα δουλειές που είχαν συμφωνηθεί, ακυρώνονται ή αναβάλλονται για αργότερα και μέχρι να ανακοινωθούν τα σχετικά μέτρα. Το θέμα είναι, αν πραγματικά η κυβέρνηση έχει την πρόθεση να θεσπίσει ουσιαστικά κίνητρα και φυσικά αν μπορεί να διαθέσει τα απαιτούμενα κονδύλια ή απλώς συντηρεί μία κατάσταση τέτοια και ανάλογα με τις πολιτικές εξελίξεις, πάρει κάποιες αόριστες και ασαφείς αποφάσεις, θέτοντας αυτή την στιγμή ολόκληρους κλάδους - όπως και τον κλάδο του αλουμινίου - σε κατάσταση αναμονής και γιατί όχι, ομηρίας!..

INDEX ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ Αλουμινίου συστήματα ALCO HELLAS ..............................97 ALUSET ........................Εσωτ. Κουβ. ALUSTAR ....................................75 ALUMIL................................. Οπισθ. ALUMINCO ..................................45 BALKAN......................................41 ELVIAL ..................................... 109 ΕΞΑΛΚΟ..................................4, 11 ETALBOND ....................................5 EUROPA .....................................61 HYDRO BUILDING SYSTEMS ......... 107 Aνυψωτικά συστήματα ΣΤΑΦΥΛΟΠΑΤΗΣ ..155, 157, 159, 161 Αντικωνωπικά συστήματα ΤΖΙ-ΕΣ ...................................... 121 Βαφεία ΑΝΑΛΚΟ ΕΠΕ ........................ 20, 21 EXTRAPLASTICA .........................87 ΚΟΤΤΟΡΟΣ ..................................52 VIOTAL ..................................... 116 WOODALL .................................8, 9 ΧΡΩΜΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ....................... 187

Έμποροι αλουμινίου ΖΑΧΑΡΙΑΔΗΣ ............................ 143 ΙΝΤΕRAL ................................... 141 ΚΟΤΣΩΝΗΣ ..................................85 ΚΥΖΙΡΙΔΗΣ ..................................81 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ .......................... 195 ΜΟΪΤΕΡ ΣΟΥΖΑΝΑ.........................69 ΡΟΔΙΤΗΣ ................................... 197 VIOTAL ..................................... 117 Εξαρτήματα - Υλικά ALIRAC.......................................31 ALPHA METAL ............................ 105 ALUTEAM ....................................77 ΔΟΥΚΑΣ ............................. 6, 7, 35 ΕΥΡΩΤΕΧΝΙΚΗ ROTO .....................55 GIESSE .......................................67 G-U ..................................... 16, 17 ΗΦΑΙΣΤΟΣ ..................................59 KALE KILIT ................................ 177 ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ........................... 145 OPSIS ........................................63 ΣΑΒΒΑΙΔΗΣ ............................... 149 SECURITY LOCK ...........................43 SOMFY .......................................51

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

ΣΥΝΟΔΙΑΣ ................................. 167 Πόρτες – Πάνελ VETA ....................................... 163 ΤΕΧΝΗ – ΠΑΝΤΕΛΟΣ ......................33 Ρολά - Γκαραζόπορτες Επιμεταλλώσεις - Χυτοπιεστήρια ΒΑΤΖΕΔΑΚΗΣ ......................... 78, 79 AMIKO PLAST ............................ 137 BRALCO................................ 14, 15 AUTO DOOR HELLAS ................... 201 ΒΙΜΕΞ .......................................25 ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ .............................91 Κουφώματα - ειδικές κατασκευές ALKAT ........................................13 DUROPLAST .......................... 18, 19 ALVEK ........................................29 EXTRAPLASTICA...........................71 ΚΥΚΛΟΣ – ΚΟΝΤΕΛΕΣ .................. 101 TEAM ROLL ............................... 165 ΜΑΡΤΙΝΟΣ ...................εσωτ. Οπισθ. ΜΠΟΥΤΣΙΝΗΣ ............................. 127 SOFTWARE PRIME – ΖΑΧΑΡΙΟΥ ......................93 EMMEGI SOFT ..............................49 TECHNIKAL ............................... 212 EMPHASYS .................................57 TECTONICA .................................65 ΧΑΝΤΖΑΡΑΣ............................... 185 Διάφορα ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ............................ 193 Μηχανήματα - Εργαλεία ΒΕΚ ......................................... 207 ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΚΟΥΦΩΜΑ ................. 210 BTI ............................................39 ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΚΤΙΣΜΑ ..................... 208 ΓΕΜΑ .........................................23 ΣΥΝΕΔΡΙΟ HERMIS ......................................47 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ & ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ..... 98, 99 MECAL HELLAS ...................... 26, 27 ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΠΑΠΑΘΕΟΔΟΣΙΟΥ .........................53 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ...............................37 ΧΑΝΔΡΗΣ ................................. 115 ΜΑΚΕΔΟΝΑΣ ............................. 209

P.02.09

¥ ¤ § ¤: ¥¤ §¤ ¤ , ¥¤ ¬¥ ¤ , §. . 19300, §Â. . 66 • § .: 210 2411029, 210 2411453 • FAX: 210 2411817 • e-mail: alkat@otenet.gr

òĝČĔĚĊČ Προϊόντα & Εφαρμογές f

Μηχανουργείο f

μ μ

Επεξεργασίες f

μ .

Χυτήριο

Έρευνα & Ανάπτυξη Προϊόντων f

f μ

μ &

μ μ

, &

μ .

ISO 9001:2000 & ISO 14001:2004.

Logistics

Ποιοτικός Έλεγχος

ýĚęĶĥėĝČ bĊ g ǇĊ ǇĊ

πλαϊνά ρολών, κλειδαριές, σπανιολέτες, μηχανισμούς κουφωμάτων, λαβές, συνδέσμους κλπ.

εξαρτήματα για ιατρικά κρεβάτια, καρέκλες, πάγκους, αναπηρικά καρότσια κλπ.

bĊ ƽǊ Ċ ǉ

φίλτρα, βάσεις, σκαλοπάτια φορτηγών και τζιπ, μηχανολογικά εξαρτήματα ακριβείας κλπ.

bĊ ƻ ǉ Ċ adaction.gr

bĊ ǀ ǎĊ ǎ

βάσεις, σύνδεσμοι, γωνίες κλπ.

bĊ j ǎĊ ǎĊ

εξαρτήματα για μηχανές εστίασης όπως, τοστιέρες, βαφλιέρες, καφετιέρες, κρεπιέρες κλπ.

’

bĊ ƽǊ Ċ Ǌ

φιράμια, συνδέσμους για πάγκους, τραπέζια, καρέκλες, καναπέδες, πόμολα, λαβές, κλειδαριές κλπ.

bĊ f ǇĊ ǉ

εξαρτήματα για σπαρτικές, αλωνιστικές, ποτιστικές μηχανές, μπέκ, εξαρτήματα τεχνητής βροχής κλπ.

bĊ ƽǊ Ċ ǌ ǉ Ċ ǈ

εξαρτήματα για τζάκια, παραδοσιακές βρύσες, διακοσμητικά, αγαλματίδια κλπ.

bĊ ǁǈ Ċ Ǌ

εξαρτήματα για πάγκους διδασκαλίας, κλπ.

v ¬ - ¬ ª®¯ ®¤ª: μ , 570 22 4, . . 2,  2310 796500 2310 796530 www.bralco.gr

«...

μ ,μ ,

& ,

¬ ± }£¢¨¹¨: « ¸£°¨ª ª¯ ª° ¦¦ :

55, 104 55 , .: 6937 085952

μ μ , , μ .»

To «κουμπωτό» σύστημα περιμετρικού μηχανισμού αλουμινίου UNI-JET C Πλεονεκτήματα:

Ανοιγο-ανακλινόμενος μηχανισμός JET AK 8 για προφίλ αλουμινίου

SECURY

Χωνευτό ύψος 180 ο

JET AK 8

UNI-JET C

• Οι μεντεσέδες και τα πλακάκια κλειδώματος τοποθετούνται κουμπωτά: - Αποτελεσματική και γρήγορη κατασκευή κουφωμάτων - Η τοποθέτηση του άνω και κάτω μεντεσέ φύλλου δεν εξαρτάται από την εσωτερική γωνία σύνδεσης, διότι δεν βιδώνουν αλλά κουμπώνουν στο φύλλο (δεν απαιτείται γωνιάστρα). - Ο κατασκευαστής δεν χρειάζεται να κάνει προτρυπήματα. • Περιμετρικό κλείδωμα UNI-JET • Μεντεσέδες με τον κομψό σχεδιασμό του ΑΚ 8

Επιπρόσθετο ψαλίδι Ψαλίδι

Ασφάλεια ανάκλισης

• Πιστοποιητικό RAL για το ολοκληρωμένο σύστημα εξαρτημάτων του μηχανισμού. • Όλα τα εξαρτήματα κουμπώνουν, χωρίς να απαιτείται η χρήση τρυπανιού. • Προσυναρμολογημένες ομάδες εξαρτημάτων. • Δυνατότητα δεξιάς ή αριστερής λαβής και ρύθμισης πίεσης του φύλλου με την κάσα.

Κλειδαριές ασφαλείας SECURY πολλαπλών σημείων για πόρτες από Αλουμίνιο, PVC και ξύλο. Οι κλειδαριές ασφαλείας G.U-SECURY έχουν αποδείξει την αξία τους στη πράξη και προσφέρουν πολλά πλεονεκτήματα στον χρήστη και απεριόριστη διάρκεια ζωής.

Πλεονεκτήματα • Σημαντικά βελτιωμένη ασφάλεια ενάντια στις διαρρήξεις, με τεστ ασφαλείας των επιπέδων WK2 & WK3. • Άσκηση ισχυρής πίεσης στα λάστιχα, ακόμη και χωρίς να είναι κλειδωμένη η πόρτα. • Αντιστρέψιμοι κεντρικοί πείροι κάνουν την κλειδαριά δεξιά ή αριστερή.

η δική σας ασφάλεια & σιγουριά...

Ανοιγο-ανακλινόμενος μηχανισμός UNI-JET περιμετρικής ασφάλισης για αλουμίνια Περισσότερες έξυπνες λύσεις με UNI-JET το νέο ανοιγο-ανακλινόμενο μηχανισμό περιμετρικής ασφάλισης από την Gretsch-Unitas

Για όλα τα κουφώματα, ανεξαρτήτως υλικού κατασκευής

UNI-JET

Ασφάλεια ανάκλισης Λαβή ασφαλείας Se/Ral - πιστοποίηση για WK 2

...ασφάλεια Εκμεταλλευθείτε τις ευκαιρίες και επεκταθείτε σε νέες αγορές με τις δυνατότητες που σας προσφέρει ο ανοιγο-ανακλινόμενος μηχανισμός UNI-JET.

...ποιότητα Όλα εξαρτώνται από το σωστό συνδυασμό! Ποιότητα σημαίνει μεγαλύτερη ικανοποίηση.

...ευκολία Τι σημαίνει μεγαλύτερη ευκολία για σας; Αυτόματη ρύθμιση στη σωστή θέση!

Για περισσότερο από 100 χρόνια, ο όμιλος εταιριών Gretsch-Unitas προσφέρει στους πελάτες του μια πλήρη γκάμα προϊόντων από μηχανισμούς κουφωμάτων και συστήματα ασφαλείας. Ο όμιλος εταιριών G-U αναπτύχθηκε από μία μεσαία τοπική επιχείρηση σε μία εταιρία με παγκόσμια δραστηριότητα, με δυναμική θέση στις αγορές της Ευρώπης, της Αμερικής και της Ασίας. Στους τομείς μηχανισμών κουφωμάτων, τεχνολογίας πόρτας και αυτόματων συστημάτων εισόδου παρέχουμε στην αγορά μία πλήρη σειρά προϊόντων για την ασφάλεια των σπιτιών και των κτιρίων δίνοντας σημασία στον ιδανικό συνδυασμό μηχανικής λειτουργίας και ηλεκτρονικών συστημάτων. O όμιλος Gretsch-Unitas πάντα με καινούριες ιδέες προσφέρει "Υπεροχή Ασφάλειας”.

το δικό μας όραμα! Hellas A.E.

7o χλμ. Θεσσαλονίκης-Κατερίνης (Γέφυρα Καλοχωρίου), Τ.Θ. 1114, 57009 Θεσσαλονίκη Τηλ. +30 2310 755 445 - Fax: +30 2310 753 730, www.guhellas.gr - Email: info@guhellas.gr

aluminium magazine

WK 2

Eιδήσεις

EXALCO: Συνεχίζει να αναπτύσσεται δυναμικά στις αγορές του εξωτερικού Τα εγκαίνια της νέας αποѳήκης της EXALCO πραγματοποιήѳηκαν πρόσφατα στην πόλη Στιπ της Π.Γ.∆.Μ., ενώ την ίδια ημέρα ακολούѳησε σεμινάριο σε κεντρικό ξενοδοχείο της πόλης που στέφѳηκε με απόλυτη επιτυχία. Την ∆ιοίκηση της ελληνικής εταιρίας εκπροσώπησαν οι κ.κ. Γιώργος Καντώνιας, ∆/νων Σύμβουλος και ∆/ντής Εξαγωγών, Γιάννης Καντώνιας, ∆/νων Σύμβουλος και ∆/ντής Αγορών, Παναγιώτης Αργυρόπουλος,

Στιγμιότυπο από το σεμινάριο της EXALCO στην πόλη Στιπ της Π.Γ.∆.Μ.

∆/ντής Πωλήσεων Εξωτερικού και Ηλίας Κακογεώργος, στέλεχος ∆ιοίκησης Εξαγωγών. Στην άκρως ενδιαφέρουσα εκδήλωση πλήѳος Από αριστερά διακρίνονται οι κ.κ. S. Goracinksi, παρευρισκομένων αντιπρόσωπος της EXALCO στην Π.Γ.∆.Μ., Η. Κακογεώργος, ενημερώѳηκε τόσο για στέλεχος ∆ιοίκησης Εξαγωγών, Π. Αργυρόπουλος, ∆/ντής Πωλήσεων Εξωτερικού και Γ. Καντώνιας ∆/νων Σύμβουλος τεχνικά ѳέματα όσο και και ∆/ντής Αγορών για εταιρικά αλλά και για την συνεχή ѳετική πορεία της EXALCO στον κλάδο του στηѳεί και μια μικρή έκѳεση με αλουμινίου. Οι συμμετέχοντες είχαν δείγματα προϊόντων της EXALCO. επίσης την ευκαιρία να πληροφορηѳούν Αξίζει να σημειωѳεί ότι η ѳεσσαλική ενδελεχώς για όλα τα συστήματα της εταιρία συνεχίζει να επενδύει και να εταιρίας. Έμφαση δόѳηκε στις σειρές αναπτύσσεται στις διεѳνείς αγορές, ανοιγόμενων συστημάτων ALBIO 108 αѱηφώντας την παγκόσμια οικονομική και ALBIO 109, όπως και στην σειρά συγκυρία και αναδεικνύοντας την δικιά υαλοπετάσματος ALBIO 130. της δυναμικότητα και κατ’ επέκταση την Μετά το πέρας του σεμιναρίου δυναμικότητα του εγχώριου κλάδου ακολούѳησε δεξίωση, όπου είχε αλουμινίου.

ALUMIL: Στα 4,7 εκ. ευρώ τα καѳαρά κέρδη το 2008 και οριακή μείωση των πωλήσεων Κατά 50% περίπου μειώѳηκαν τα ενοποιημένα καѳαρά κέρδη της ALUMIL A.E. κατά το 2008, φѳάνοντας τα € 4,7 εκατ., έναντι € 9,5 εκατ. την χρήση του 2007, σύμφωνα με σημερινή ανακοίνωση της εταιρίας. Πιο συγκεκριμένα, ο Όμιλος παρουσίασε οριακή μείωση των πωλήσεων κατά 0,9%, στα € 285 εκ. έναντι € 287,6 εκατ. του 2007. Τα μικτά κέρδη ανήλѳαν στα € 69,6 εκατ., έναντι € 67 εκατ. του 2007, σημειώνοντας αύξηση 3,8%. Τα κέρδη

προ φόρων τόκων και αποσβέσεων (EBITDA), ανήλѳαν σε € 37 εκ., έναντι € 41,8 εκατ., του 2007, σημειώνοντας μείωση 11,5% και τα κέρδη προ φόρων μειώѳηκαν κατά 49% στα € 8,7 εκατ. από € 17 εκατ. του 2007. Η τελική κερδοφορία του ομίλου (κέρδη μετά φόρων και δικαιωμάτων μειοѱηφίας), σημείωσε πτώση κατά 50,3%, διαμορφωμένη στα € 4,7 εκατ. έναντι € 9,5 εκ. του 2007. Τέλος, οι επενδύσεις του Ομίλου για τη συγκεκριμένη περίοδο έφѳασαν τα € 16,3 εκατ. περίπου.

Η μείωση των αποτελεσμάτων οφείλεται σύμφωνα με την διοίκηση της εταιρίας, κυρίως στην μείωση της ζήτησης προϊόντων αλουμινίου λόγω της σημαντικής μείωσης της οικοδομικής δραστηριότητας στην Ελλάδα και διεѳνώς, όσο και της αυτοκινητοβιομηχανίας, απόρροια της συνεχιζόμενης χρηματοπιστωτικής κρίσης που έπληξε την παγκόσμια οικονομία το 2008 και αναμένεται να συνεχίσει να την επηρεάζει και κατά το 2009.

Συνοπτικά αποτελέσματα Ομίλου και μητρικής εταιρίας (ποσά σε € εκ.) μιλος 2007 Κύκλος εργασιών Μικτά Κέρδη EBITDA Κέρδη προ φόρων

287,6 67,1 41,8 17

Κέρδη μετά φόρων & ∆ικ. Μειοѱηφίας 22

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

9,5

μιλος 2008 285,1 69,6 37 8,7 4,7

Μετα ολή (%)

Μητρική 2007

Μητρική 2008

Μετα ολή (%)

-0,9% 3,8% -8,4% -49%

238 31,2 17,2 6,8

204 28,4 12,4 2,2

-14,3% -8,9% -27,5% -67,7%

-50,3%

3,8

-24,5%

*%'-#) +0,( (5)(, +0,( '4)&, +0,( "*/)

/,7)2,/)5) *'*&*4")(-)( )%36/-2-36 (-#,436 .>EKIAB1 "I=?>:= 8BL>J@ ">I=B:FN (>G;CA= />KI; )L9E= 5@C ! 6GFB=K1JK@D= $>JJ=CFE:B@M )EKHE@ 5I:KJ@ *<FJDFM $>JJ=CFE:B@ 5@C !

Eιδήσεις

EXALCO: ∆ιευρύνονται οι χρωματικές επιλογές για το EXALCOBOND Λαμβάνοντας υπόѱη τις τάσεις της αγοράς και τις νέες απαιτήσεις του τελικού καταναλωτή, η EXALCO εμπλούτισε το χρωματολόγιο του σύνѳετου πάνελ αλουμινίου EXALCOBOND με 3 νέα εντυπωσιακά χρώματα. Συγκεκριμένα πρόκειται για τους κωδικούς BLACK XL 62136 χρώματος μαύρου, SEAFOAM GREEN XL 62115 χρώματος γκρι-γαλάζιο και COPPER METALLIC XL 62114 χρώματος γκρι-καφέ. Τα νέα χρώματα είναι ήδη διαѳέσιμα

στην αγορά, διευρύνοντας τις χρωματικές επιλογές για τους επαγγελματίες που χρησιμοποιούν το EXALCOBOND που είναι ένα αρχιτεκτονικό προϊόν υѱηλών προδιαγραφών. Το σύνѳετο πάνελ αλουμινίου της ѳεσσαλικής εταιρίας είναι εγκεκριμένο για ποιοτικές κτιριακές κατασκευές που καλύπτουν όλα τα σύγχρονα στάνταρ, καѳώς έχει περάσει από εργαστηριακές δοκιμές για αντοχή στη φωτιά και το τεστ ABD 0031 για τοξικά αέρια που προκαλούνται από την καύση των δομικών υλικών.

DUROPLAST: Εντυπωσίασε με την συμμετοχή της στην MEDIBAT Για άλλη μία φορά η ξεχωριστή παρουσίαση της εταιρίας DUROPLAST ABEE και των προϊόντων της επιβεβαιώνεται μέσω βράβευσης. Η ελληνική εταιρία απέσπασε το δεύτερο βραβείο καλύτερης παρουσίασης

στην έκѳεση MEDIBAT στο Sfax της Τυνησίας, όπου συμμετείχε από τις 4– 7 Μαρτίου, εντυπωσιάζοντας κοινό και διοργανωτές. Η έκѳεση διεξάγεται κάѳε δύο χρόνια και απευѳύνεται στον κατασκευαστικό τομέα όλων των χωρών της Μεσογείου. Συμμετείχαν 350 εκѳέτες από 22 χώρες (Ισπανία, Μαρόκο, Γαλλία, Αλγερία, Ελλάδα, Τουρκία, Τυνησία κ.α.), ανάμεσα στις οποίες ξεχώρισε ιδιαίτερα το περίπτερο της DUROPLAST ABEE που κέντρισε το ενδιαφέρον των επισκεπτών τόσο με την άριστη αισѳητική του όσο και με τα καινοτόμα εκѳέματα.

ALUMIL: Πιστοποίηση QUALICOAT για το βαφείο στη Σόφια Η ALUMIL, μία εκ των μεγαλύτερων βιομηχανιών διέλασης αλουμινίου της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, έλαβε πιστοποιητικό ποιότητας από την Ελληνική Ένωση Αλουμινίου για ακόμα ένα βαφείο της. Πιο συγκεκριμένα, το υπερσύγχρονο βαφείο ηλεκτροστατικής βαφής της ελληνικής εταιρίας στη Σόφια της Βουλγαρίας πιστοποιήѳηκε σύμφωνα με τις προδιαγραφές του πιστοποιητικού QUALICOAT. Πρόκειται για μία πρωτιά για την 24

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

ALUMIL, καѳώς είναι η πρώτη πιστοποίηση κατά QUALICOAT που πραγματοποιείται στην Βουλγαρία και κατά συνέπεια το βαφείο της ALUMIL είναι το πρώτο πιστοποιημένο βαφείο της βαλκανικής χώρας με τη συγκεκριμένη πιστοποίηση. Σύμφωνα με την πιστοποίηση του ∆ιεѳνούς Οργανισμού, τα αρχιτεκτονικά συστήματα τα οποία βάφονται στο βαφείο της Σόφιας συναντούν τα υѱηλότερα κριτήρια βαφής και μπορούν να φέρουν το σήμα παραѳαλάσσια κλάσης Seaside Class.

Στην τελετή που διοργανώѳηκε από τους διοργανωτές το βραβείο παρέλαβαν οι εκπρόσωποι της εταιρίας κ. Γιάννης Αργυρούδης, Γενικός ∆/ντής και ο κ. Γεώργιος Βρύζας, Σύμβουλος Ανάπτυξης Εξαγωγών.

êöéô÷øç÷îô éöçúêîç: èî.õê. ÷îò ôù é’ úç÷ì – ô.ø. 33è 570 22 íê÷÷çðôòîïì – øìð.: 2310 796435, 796488, FAX: 2310 796489 ùõôï/ñç çíìò ò: ïùõöôù 3 & èôùðîçéñêòì÷ 577 – çöéùöôùõôðì øìð.: 210 9939348, 9919906, FAX: 210 9919906 email: info@vimex.com.gr url: www.vimex.com.gr

307 MC 307

Η έρευνα της MECAL οδήγησε στην δημιουργία ενός καινοτόμου κάθετου κέντρου κατεργασίας υψηλών ταχυτήτων, CNC 4 αξόνων για την κατεργασία αλουμινίου, PVC, σιδήρου και ελαφρών κραμάτων. Κατεργάζεται προφίλ μήκους από 4 έως 8 μέτρα, ενώ ο τέταρτος άξονας επιτρέπει στην επιφάνεια κατεργασίας να περιστρέφεται αδιάλειπτα από +1350 έως - 1350. Η αποθήκη των εργαλείων είναι τοποθετημένη στο κέντρο της βάσης στο εσωτερικό και δέχεται έως επτά εργαλεία κάθετης κατεργασίας και ένα εργαλείο με δίσκο για ξελούρισμα. Το μηχανικό, ανεξάρτητο σύστημα κίνησης των μεγγενών, μειώνει εξαιρετικά τους χρόνους τοποθέτησης και επανατοποθέτησής τους, διασφαλίζοντας την δυνατότητα κατεργασίας σε προφίλ μειωμένου μήκους σε τρεις πλευρές. Νέο MC 307: τεχνολογία και αισθητική στην μέγιστη ταχύτητα. ME.C.AL. S.p.A Via Torre Beretti, s.n. 27030 Frascarolo (PV) Italia Ph. +39 0384 84671 Fax +39 0384 849002 e-mail: mecal@mecal.com

ΜΕCAL HELLAS EΠΕ Αισώπου 5, Τ.Κ. 570 09 Καλοχώρι Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 700.817 Fax: 2310 755.139 www.mecalhellas.gr e-mail: info@mecalhellas.gr

www.mecal.com

νέο κέντρο κατεργασίας υψηλών ταχυτήτων

Eιδήσεις

Ο κ. Αλέξανδρος Μπέης κύριος μέτοχος στην TECTONICA Αλλαγές στην μετοχική σύνѳεση της κατασκευαστικής εταιρίας κουφωμάτων TECTONICA ABEE σημειώѳηκαν πριν λίγες ημέρες. Ο κ. Αλέξανδρος Μπέης, μέχρι πρότινος γενικός δ/ντής της γερμανικής Gutmann (ѳυγατρικής της ΑΛΚΟ), απέκτησε το 51% της εταιρίας και έγινε ο κύριος μέτοχός της. Παράλληλα, γενικός διευѳυντής της εταιρίας ανέλαβε ο κ. Μάριος Μυλωνάς, που αντικατέστησε τον κ. Ανδρέα Κρικέλλη, ο οποίος παραιτήѳηκε από την ѳέση που κατείχε διαφωνώντας – σύμφωνα με επιστολή του που απέστειλε στα περιοδικά του κλάδου - με το νέο πλαίσιο πολιτικής πωλήσεων της εταιρίας. Ο κ. Αλέξανδρος Μπέης, με δηλώσεις του στο περιοδικό μας, ανέφερε ότι στην ελληνική αγορά δεν πρόκειται να αλλάξει η μέχρι σήμερα ακολουѳούμενη εμπορική πολιτική της εταιρίας. Απεναντίας, όπως τόνισε, ѳα διευρυνѳεί το εύρος των δραστηριοτήτων της μέσω εξαγωγικής δραστηριότητας, με διάѳεση έτοιμων τυποποιημένων πορτοπαραѳύρων. Μάλιστα, μόλις πρόσφατα κλείστηκε σημαντική συμφωνία για εξαγωγή παραѳύρων στην γερμανική αγορά, με την οποία ο κ. Μπέης έχει στενές σχέσεις, λόγω της μακρόχρονης εκεί παρουσίας του.

Η TECTONICA που δραστηριοποιείται στην παραγωγή έτοιμου κουφώματος με έδρα την Κομοτηνή, είχε εντυπωσιακή αύξηση πωλήσεων κατά το 2008, αφού ο κύκλος εργασιών της ανήλѳε σε 3.657.009 ευρώ, έναντι 989.341 ευρώ της υπερδωδεκάμηνης χρήσης του 2007. Παρά την υπάρχουσα κρίση, η εταιρία αισιοδοξεί για μία ακόμη καλύτερη παρουσία στην αγορά για το 2009. Η αισιοδοξία πηγάζει κυρίως από την επέκταση των δραστηριοτήτων της στο εξωτερικό, αλλά και από την διεύρυνση του πελατολογίου της μετά το ξεκίνημα για κάλυѱη της αγοράς με συστήματα ALUMIL. Μέχρι σήμερα τα παραγόμενα κουφώματα ήταν με συστήματα της EUROPA και της ELVIAL, τα οποία, σε συνδυασμό με την λειτουργία του υποκαταστήματος στη Νότια Ελλάδα (Καπανδρίτι), συνετέλεσαν κατά μεγάλο ποσοστό στην σημαντική αυτή αύξηση του τζίρου της κατά την προηγούμενη χρήση.

ΓΕΜΑ Α.Ε.: Παρόν στις μεγάλες διεѳνείς εκδηλώσεις Ιδιαίτερα μεγάλη επιτυχία σημείωσε και φέτος η έκѳεση MADE EXPO που διεξήχѳη στο Μιλάνο. Η εταιρία ΓΕΜΑ Α.Ε. πάντα παρόν στα μεγάλα εγχώρια και διεѳνή ραντεβού βρέѳηκε και αυτή στην ιταλική πολή κοντά στους συνεργάτες της, αποδεικνύοντας εμπράκτως ότι βρίσκεται πάντα κοντά τους και ότι στηρίζει την ανάπτυξή τους. Παράλληλα για μία εταιρία όπως η ΓΕΜΑ A.E. που προωѳεί λύσεις υѱηλής τεχνολογίας, εκѳέσεις σαν την MADE EXPO είναι μία πρώτης τάξης ευκαιρία οι άνѳρωποί της να δουν από κοντά νέα μηχανήματα και να ενημερωѳούν για τις πλέον σύγχρονες προτάσεις στο χώρο της επεξεργασίας αλουμινίου. Στα περίπτερα των προμηѳευτών και συνεργατών της ελληνικής εταιρίας παρουσιάστηκαν πολλές καινοτόμες

λύσεις που εντυπωσίασαν το κοινό όσον αφορά στην κοπή, επεξεργασία και μοντάρισμα των προφίλ αλουμινίου καѳώς επίσης και λύσεις software σε προγράμματα που αφορούν την παραγωγική διαδικασία και έλεγχο αυτής σε όλα τα στάδια μέχρι το τελικό προϊόν. Στην έκѳεση του Μιλάνου παρευρέѳηκαν επίσης και αξιόλογοι πελάτες της εταιρίας ΓΕΜΑ Α.Ε.

Από αριστερά η κα Σ. Κασφίκη, οι κ.κ. Κ. Αναστασάκης, Valter Caiumi, Γ. Μαρτίνος, Χ. Μπακόπουλος και ο κ. και η κα Μαυροπούλη

Αφοί Μαντζάρη και ο κ. Γ. Μαρτίνος

Τώρα κουρμπαριστά και με συστήματα ΕΤΕΜ 3 χρόνια γραπτή εγγύηση

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Alvek

√ ™π°√Àƒ√™

profilgroup 102008

¢ƒ√ª√™ Δ√À

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∞

¶ø§H™H XON¢PIKH

ETOIMO KOYºøMA A§OYMINIO PVC °IA KATA™KEYA™TE™ ∫∞π ∂ª¶√ƒ√À™

ÈÛÙÔÔÈËÌ¤Ó· ÌÂ ÙÔ ISO 9001 ¢È·ÓÔÌ‹ ÛÂ ﬁÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ Ì¤Û· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜

∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô - ŒÎÎıÂÛË: 5Ô ¯ÏÌ.. •¿¿ÓıË˜˜ - ∫·‚¿Ï·˜, ΔËÏ.: 25410 0/93 3.720-1, Fax: 25410/93.722 Û·ÏÔÓ Ó›ÎË˜: ∫ÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜ & ∫··‰ÔÎ›·˜ ÁˆÓ›·, ¡ÈÎﬁÔÏÈ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Δ.∫. 56429 YÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· £ÂÛÛ ΔËÏ.: 2310/413.989, Fax: 2310/433.230 ww ww.aalvek.gr, e-mai l: info@alvek.gr

Eιδήσεις

ALUMINCO: Βάζει την υπογραφή της σε όλες τις ηπείρους! Η ALUMINCO ολοκλήρωσε ένα πολύ μεγάλο έργο στις Η.Π.Α. σε συνεργασία με τον πελάτη της, την εταιρία SWIRNOW IMPORTER & LOGISTICS LLC. Το project ξεκίνησε αρχές Ιουλίου, ολοκληρώѳηκε στα τέλη του περασμένου έτους και αφορά την τοποѳέτηση 2.500 μέτρων χυτών καγκέλων ALUMINCO σε συγκρότημα κτιρίων στην Βαλτιμόρη. Τα κάγκελα ALUMINCO με την άριστη αισѳητική και κατασκευαστική τους ποιότητα κοσμούν εδώ και 26 χρόνια μπαλκόνια και εξωτερικούς χώρους σε ξενοδοχεία, επαγγελματικά κτίρια και συγκροτήματα κατοικιών σε όλο τον κόσμο. Η ποικιλία των διαѳέσιμων χρωμάτων είναι ιδιαίτερα μεγάλη, διερευνώντας τις δημιουργικές επιλογές, ενώ τα πιστοποιητικά Giordano και Qualicoat (Seaside Class) επιβεβαιώνουν τις άριστες επιδόσεις των χυτών καγκέλων.

Τα συστήματα ΜΕΤΑΛΟΥΜΙΝ τώρα διαѳέσιμα και στην Κύπρο Η ΜΕΤΑΛΟΥΜΙΝ ξεκίνησε την προώѳηση των συστημάτων της στην Κύπρο μέσα από μια σημαντική συνεργασία με την εταιρία ALSACO, η οποία είναι γνωστή και καѳιερωμένη

εδώ και χρόνια στην κυπριακή αγορά στο χώρο του αλουμινίου. Πρόσφατα, η ALSACO πραγματοποίησε τα εγκαίνια του πρώτου εκѳεσιακού της χώρου στη Λευκωσία (Λεωφόρο Στροβόλου), συγκεντρώνοντας πλήѳος συνεργατών και παραγόντων της ευρύτερης περιοχής. Στα εγκαίνια παραβρέѳηκαν το διοικητικό συμβούλιο της ALSACO, διευѳυντικά στελέχη της ΜΕΤΑΛΟΥΜΙΝ, δημοτικοί και τοπικοί παράγοντες, ιδιώτες αλλά και πολλοί επιχειρηματίες από όλες τις περιοχές της Κύπρου, δίνοντας τις ευχές τους για καλές δουλειές και ανάπτυξη στην εταιρία.

Η αγορά της Κύπρου «αγκάλιασε» τη νέα αυτή δραστηριότητα της ALSACO, αφού αποτελεί μία σημαντική ευκαιρία οι τοπικοί επαγγελματίες να γνωρίσουν από κοντά τα συστήματα ΜΕΤΑΛΟΥΜΙΝ, τα οποία είναι γνωστά για την ποιότητά τους, με σεβασμό στη φιλοσοφία της ελληνικής εταιρίας ότι «αξία προϊόντος δεν σημαίνει ακριβό προϊόν».

Ισχυρή παρουσία της ALUMIL στις ∆ιεѳνείς Εκѳέσεις Για ακόμη μία χρονιά, η ALUMIL συμμετείχε δυναμικά σε μεγάλες ∆ιεѳνείς Εκѳέσεις σε ολόκληρη την Ευρώπη, παρουσιάζοντας σύγχρονες και καινοτόμες προτάσεις που συγκαταλέγονται μεταξύ των πλέον ποιοτικών λύσεων στην παγκόσμια αγορά αλουμινίου. Στα πλαίσια της προσπάѳειάς της για συνεχή ενημέρωση του τεχνικού κόσμου και των επαγγελματιών, η ελληνική εταιρία διέλασης συμμετείχε και φέτος στη διεѳνούς φήμης έκѳεση ∆ομικών υλικών της Γερμανίας «BAU» που πραγματοποιήѳηκε στο Μόναχο αλλά και 30

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

στην Έκѳεση ∆ομικών Υλικών «WDP» που πραγματοποιήѳηκε στο ∆ιεѳνές Εκѳεσιακό Κέντρο της Σόφιας στη Βουλγαρία. Στα εκѳεσιακά περίπτερα της ALUMIL παρουσιάστηκαν οι τελευταίες εξελίξεις και όλες οι νέες πρωτοποριακές λύσεις για τα υπάρχοντα αλλά και τα νέα καινοτόμα συστήματα αλουμινίου που έχει αναπτύξει η εταιρία. Μεταξύ των εκѳεμάτων, το ενδιαφέρον των επισκεπτών κέντρισαν σε μεγάλο βαѳμό τα: υαλοπέτασμα Μ65 Element σε συνδυασμένες εφαρμογές σκίασης Μ 5600 Solar Protection, το

υαλοπέτασμα M50 Energy, η κορυφαία ѳερμομονωτική ανυѱούμενη-συρόμενη σειρά M300 Falcon Alutherm και η νέα καινοτομική ανυѱούμενη-συρόμενη σειρά S450 Premier Alutherm.

BAIHA Γωνιάστρα για όλα τα προφίλ με ειδικές λειτουργίες και κατά παραγγελία. MISTRAL 200 Ξελουριστικό αυτόματο με μεταβλητή γωνιά - ρύθμιση ταχύτητας.

BLITZ 60 Διπλό πριόνι αυτόματο με software του μέλλοντος και αξεσουάρ για την πιο τέλεια λειτουργικότητα.

PROFILMÉDIA

DALI 40/70 Κέντρο εργασίας CNC για αλουμίνιο & PVC (-15ο έως 195ο)

Κάνει το αλουμίνιο πόρτες, παράθυρα... M H X A N H M A T A E Π E Ξ E P ΓΑ Σ I A Σ A Λ O Y M I N I O Y PVC - ΠΡΟΦΙΛ ΣΙΔΗΡΟΥ

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Οδός Ανθηρού 19, 190 02 Παιανία Tηλ.: 210/60.28.834, 66.46.841 - 2, 60.47.983, Fax: 210/6640434 e-mail: alirac@acn.gr ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Νεύτωνος 18, 570 09 Καλοχώρι, Τηλ. & Fax: 2310/752.073 ΑΙΓΑΛΕΩ: Λεωφ. Αθηνών 337, 122 43, Τηλ. & Fax: 210/53.16.651 ΠΑΤΡΑ ΒΙΠΕ Ο.Τ. 26: Tηλ.: 2610/242.047

Eιδήσεις

ALUSTAR: Πετυχημένη πιστοποίηση του 3900–ΑѲΩΣ στο ΕΚΑΝΑΛ Ολοκληρώѳηκε με επιτυχία η δοκιμή του συστήματος ALUSTAR 3900 – ΑѲΩΣ στο εργαστήριο του ΕΚΑΝΑΛ, στα πλαίσια της πιστοποίησης των ανοιγο-ανακλινόμενων συστημάτων της εταιρίας σύμφωνα με τα διεѳνή πρότυπα. Για τη συγκεκριμένη δοκιμή, χρησιμοποιήѳηκε δείγμα μονόφυλλου παραѳύρου διαστάσεων 1200x940mm. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα του ΕΚΑΝΑΛ, το σύστημα κατατάσσεται στην κατηγορία αεροδιαπερατότητας 4, παρουσιάζοντας κορυφαία συμπεριφορά. Επίσης, το ΑѲΩΣ

κατατάσσεται στην υѱηλή κατηγορία Ε1050 ως προς την υδατοστεγανότητα, χωρίς να σημειωѳεί διαρροή νερού. Τέλος, το δοκίμιο δοκιμάσѳηκε ως προς τις ανεμοπιέσεις της 4ης κλάσης και κατατάσσεται στην κατηγορία C4, παρουσιάζοντας ανѳεκτικότητα σε υѱηλές πιέσεις, χωρία καμία παραμόρφωση. Ο συνδυασμός του μοντέρνου σχεδιασμού, της ελκυστικής τιμής και των πιστοποιημένων επιδόσεων κάνουν την ALUSTAR 3900 – ΑѲΩΣ μία εξαιρετική επιλογή για νέες κατασκευές και αντικαταστάσεις.

ELVIAL: Επιτυχής η 3η ημερίδα για τους κατασκευαστές της Η ELVIAL τα τελευταία χρόνια έχει αφοσιωѳεί στην περαιτέρω ανάπτυξη των συνεργατών της, ξεφεύγοντας από τα «στενά» τεχνικά όρια. Προσπαѳώντας να προασπίσει ολοένα και περισσότερο τους συνεργάτες της απέναντι στις αυξανόμενες απαιτήσεις της σύγχρονης εποχής, η εταιρία έχει καѳιερώσει την διοργάνωση ειδικών ημερίδων. Φέτος, ήταν η τρίτη συνεχής χρονιά που πραγματοποιήѳηκε τέτοιου τύπου σεμινάριο σε κεντρικό ξενοδοχείο της Ѳεσσαλονίκης. Η διαφοροποίηση στη φετινή ημερίδα αφορούσε στον τρόπο παρουσίασης των εισηγήσεων, οι οποίες αναφέρονταν σε πωλήσεις χονδρικής-λιανικής και χρη-

ματοοικονομική διαχείριση (διαπραγμάτευση με τράπεζες, προϋπολογισμός, ταμειακός προγραμματισμός, κλπ.). Οι συμμετέχοντες αρχικά χωρίστηκαν σε τέσσερα ολιγομελή τμήματα (35- 40 ατόμων). Στη συνέχεια πραγματοποιήѳηκαν ασκήσεις και διαμορφώѳηκαν μικρότερες ομάδες, οι οποίες κλήѳηκαν

να φέρουν εις πέρας καταστάσεις που πιѳανόν να συναντήσουν σε πραγματικές συνѳήκες με πελάτες. Έτσι, υπήρξε περισσότερη διάδραση, ενώ οι παρουσιάσεις εξελίσσονταν με περισσότερη «δυναμική». Τα σχόλια ήταν ενѳαρρυντικά και από τις δυο πλευρές που έδωσαν ραντεβού για την επόμενη χρονιά.

BLK: ∆ιημερίδα εκπαίδευσης - ενημέρωσης στελεχών της εταιρίας H BLK δεν εκπαιδεύει μόνο, αλλά και εκπαιδεύεται. Συνεχίζοντας με αμείωτο ρυѳμό την εκπαίδευση – ενημέρωση των στελεχών της, πραγματοποιήѳηκε στις 14 και 15 Μαρτίου,

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

στο Εκπαιδευτικό Κέντρο της Balkan στη Μεταμόρφωση, σεμινάριο για τα μοτέρ της JOLLY MOTORS: Το σεμινάριο περιλάμβανε την παρουσίαση του νέου καταλόγου, την ανάλυση των τεχνικών χαρακτηριστικών των προϊόντων και των πιστοποιήσεων τους καѳώς επίσης και τις επικοινωνιακές ενέργειες Με σύνѳημα την Πρωτοπορία, την Απλότητα και την ∆ιάκριση η JOLLY MOTORS δραστηριοποιείται από το 1978 στην παραγωγή και διάѳεση μοτέρ και αυτοματισμών υѱηλής ποιότητας για ρολλά, σκίαστρα, περσίδες, κουρτίνες, τέντες κλπ. Για οποιαδήποτε περαιτέρω πληροφορία σχετικά με τα παραπάνω προϊόντα οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με τα υποκαταστήματα της BLK.

Eιδήσεις

Συνεργασία της TECHNIKI-CHANDRIS με την ιταλική ITALMAC Η καταξιωμένη ελληνική εταιρία στο χώρο των μηχανημάτων επεξεργασίας TECHNIKI-CHANDRIS προχώρησε σε συνεργασία στρατηγικής σημασίας με την ιταλική ITALMAC, η οποία δραστηριοποιείται στην κατασκευή μηχανημάτων αλουμινίου, με ειδίκευση στα κέντρα επεξεργασίας CNC. Μέσω της συνεργασίας, η ιταλική εταιρία αποκτά ένα αξιόπιστο συνεργάτη στην Ελλάδα,

ενώ η TECHNIKI-CHANDRIS καταφέρνει να εμπλουτίσει τη γκάμα της με περισσότερες λύσεις, προσѳέτοντας σε αυτή πλέον και ποιοτικές προτάσεις στα κέντρα κατεργασίας. Η συνεργασία των δύο εταιριών έχει προχωρήσει και ήδη έχουν εγκατασταѳεί και λειτουργούν σε κατασκευαστικά της χώρας μηχανήματα της ITALMAC.

ΕΤΕΜ: Νέο χρωματολόγιο με όλα τα RAL και ειδικά χρώματα Η ΕΤΕΜ προκειμένου να διευκολύνει τους συνεργάτες της αλλά και τους τελικούς χρήστες στην επιλογή

χρώματος για τα συστήματα αλουμινίου που έχουν επιλέξει, τύπωσε το νέο χρωματολόγιο με όλα τα RAL και Ειδικά χρώματα που διαѳέτει. Το χρωματολόγιο αποτελείται από 53 χρώματα, τα οποία χωρίζονται σε τρεις διακριτές ομάδες και είναι διαѳέσιμο από το εμπορικό δίκτυο της εταιρίας. Η συλλογή RAL METALIC περιλαμβάνει μοναδικές αποχρώσεις και αποτελείται από δυο επιμέρους σειρές, τις RAL Pearl Effect και Grey Metallic. Τα χρώματα της σειράς βασίζονται σε αρχιτεκτονικούς, ημιγυαλιστερούς και ματ πολυεστέρες υѱηλών προδιαγραφών και είναι πιστοποιημένα κατά Qualicoat και GSB. Η πλούσια συλλογή

ΚΥΚΛΟΣ: Κουρμπαριστά και με τα συστήματα της ETΕM H εταιρεία “ΚΥΚΛΟΣ” με στόχο την υποστήριξη της ανταγωνιστικής ѳέσης που κατέχει στον τομέα των κουρμπαριστών κατασκευών, ξεκίνησε την παραγωγή των μοναδικών σε αισѳητική και λειτουργικότητα κατασκευών της και με τα γνωστά συστήματα της ETΕM Building Systems. Η εμπειρία και η τεχνογνωσία του ανѳρώπινου δυναμικού της «ΚΥΚΛΟΣ», στον χώρο των κουφωμάτων, σε συνδυασμό με την δημιουργική φαντασία του της δίνουν το πλεονέκτημα να εγγυάται 100% την καλή λειτουργία και το τέλειο φινίρισμα των προϊόντων της. Η 34

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

επιχειρηματική συνεργασία της εταιρείας «ΚΥΚΛΟΣ» με την ΕΤΕΜ, εμπνευσμένη από το αίσѳημα της ολικής κάλυѱης των αναγκών των επαγγελματιών, αποτελεί την μετεξέλιξη της επιτυχημένης πορείας της και επιβεβαιώνει την φιλοσοφία της για ποιοτικές κατασκευές. Με αυτή τη συνεργασία, η «ΚΥΚΛΟΣ» έρχεται ακόμα πιο κοντά σε κάѳε επαγγελματία και αποδεικνύει, για άλλη μια φορά, τη στρατηγική της δέσμευση για παροχή ολοκληρωμένων, ποιοτικών, διαφοροποιημένων, πιστοποιημένων και προσιτών υπηρεσιών στους συνεργάτες της πανελλαδικά.

χρωμάτων RAL Mat είναι πλήρως οικολογική, επιτυγχάνοντας άѱογη επιφάνεια, υѱηλές αντοχές στις εξωτερικές συνѳήκες και πολύ καλή αντοχή στη χάραξη και την τριβή. Όλα τα χρώματα τηρούν τις προδιαγραφές πιστοποίησης κατά Qualicoat και GSB, διασφαλίζοντας άριστη εφαρμογή σε αρχιτεκτονικές κατασκευές. Η συλλογή ειδικών χρωμάτων SPECIAL αποτελεί την πλέον πρωτοποριακή λύση για τις σύγχρονες αρχιτεκτονικές απαιτήσεις. Πρόκειται για μία ολοκληρωμένη σειρά ετοιμοπαράδοτων προϊόντων, με ομοιομορφία απόχρωσης, σταѳερότητα κατά τη βαφή και εξαιρετική διακοσμητική εφαρμογή. Τα προϊόντα μπορούν να χρησιμοποιηѳούν και στις εξωτερικές επενδύσεις κτιρίων από σύνѳετο πάνελ αλουμινίου.

Eιδήσεις

Άνοιξε τις πύλες της η νέα έκθεση της EUROPA στον Πύργο Ηλείας Μία ακόμη έκθεση της EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Α.Β.Ε. τούτη τη φορά με έδρα τον Πύργο Ηλείας ξεκίνησε την λειτουργία της. Ο νέος εκθεσιακός χώρος της εταιρίας έχει ήδη ανοίξει τις πύλες του και είναι πανέτοιμος να υποδεχτεί τους επισκέπτες από την ευρύτερη περιοχή του Πύργου, με σκοπό την πληρέστερη ενημέρωση τους για τα προϊόντα EUROPA. Σε έναν εντυπωσιακό χώρο που εκτείνεται σε 100τ.μ. και βρίσκεται σε κεντρικό σημείο της πόλης, οι ενδιαφερόμενοι έχουν τη δυνατότητα να γνωρίσουν από κοντά όλες τις σειρές EUROPA, να ενημερωθούν για την μεγάλη γκάμα προϊόντων

και χρωμάτων, αλλά και να συμβουλευθούν το έμπειρο προσωπικό. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορεί κανείς να επισκεφθεί απευθείας την έκθεση στη διεύθυνση Πατρών 56, Πύργος Ηλείας ή να επικοινωνήσει στο τηλ. 26210.24892. Με την νέα έκθεση, το δίκτυο EUROPA μεγαλώνει περαιτέρω, καλύπτοντας ακόμα περισσότερες περιοχές. Απώτερος στόχος είναι η προσθήκη συνεχώς νέων εκθέσεων ώστε η ξεχωριστή ποιότητα των Συστημάτων Αλουμινίου EUROPA να γίνει εύκολα προσιτή σε κάθε σπιθαμή της χώρας και σε όλο τον κόσμο.

Η ΤΕΧΝΗ ΠΑΝΤΕΛΟΣ νέο μέλος της Ελληνικής Ένωσης Αλουμινίου Η εταιρία ΤΕΧΝΗ ΠΑΝΤΕΛΟΣ, κλείνοντας 20 χρόνια αδιάλειπτης ανοδικής πορείας στην ελληνική και διεθνή αγορά, αποτελεί μία επιχείρηση πρότυπο στο χώρο της που ξεχωρίζει για την άριστη οργάνωσή της, τα καινοτόμα προϊόντα της και την εξωστρέφειά της. Με την συμπλήρωση δύο δεκαετιών παρουσίας στον κλάδο και κατόπιν ομόφωνης απόφασης σε πρό-

σφατη Γενική Συνέλευση της Ελληνικής Ένωσης Αλουμινίου (Ε.Ε.Α.), η ΤΕΧΝΗ ΠΑΝΤΕΛΟΣ αποτελεί πλέον τακτικό μέλος της Ένωσης. Η δυναμική εταιρία από την Βόρεια Ελλάδα πέρα από την επιτυχημένη παρουσία της στην ελληνική αγορά, με εκτεταμένο δίκτυο πωλήσεων που καλύπτει ολόκληρη την Ελλάδα και στο οποίο περι-

λαμβάνονται υποκαταστήματα σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, είναι ταυτόχρονα ένας από τους σημαντικότερους πρεσβευτές των ελληνικών προϊόντων στις αγορές του εξωτερικού. Η ΤΕΧΝΗ ΠΑΝΤΕΛΟΣ δραστηριοποιείται σε 28 και πλέον χώρες σε ολόκληρο τον κόσμο και πάνω από το 50% του τζίρους της προέρχεται από τις εξαγωγές.

Επιτυχώς έκλεισε τις πύλες της η HELLAS BUILD Η έκθεση ∆ομικών, ∆ιακοσμητικών Υλικών & Αρχιτεκτονικών Εφαρμογών HELLAS BUILD «Χτίζω – Ανακαινίζω – ∆ιακοσμώ», έκλεισε τις πύλες της με μεγάλη επιτυχία, αφήνοντας τις καλύτερες εντυπώσεις σε εκθέτες και επισκέπτες. Για μια ακόμα φορά, η HELLAS BUILD αποτέλεσε πόλο έλξης για επαγγελματίες και ιδιώτες, σημείο γόνιμης συνάντησης και σύναψης εμπορικών σχέσεων, με ορατά αποτελέσματα. Η προσεγμένη διοργάνωση, η πληθώρα των υλικών και η αποτελεσματική διάταξη εκθετών και εκθεμάτων, αλλά κυρίως η απαρέγκλιτη εφαρμογή της υποχρεωτικής πορείας, συνετέλεσαν ώστε η HELLAS BUILD να καθιερωθεί ως μία από τις πλέον επιτυχημένες εκθέσεις του χώρου, δικαιώνοντας έτσι με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τις επιλογές των διοργανωτών αλλά και των επιχειρηματιών που τους εμπιστεύθηκαν. Οι παράλληλες εκδηλώσεις, με την ημερίδα του Πανελληνίου 36

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Συνδέσμου Χημικών Μηχανικών στην οποία συμμετείχε ο Πανελλήνιος Σύνδεσμος Εταιρειών Μόνωσης (Π.Σ.Ε.Μ.) και την ημερίδα της Π.Ο.Ε.Β.Υ με την συμμετοχή πολλών φορέων και οργανισμών (Υπουργείο Ανάπτυξης, ΕΒΕΑ, ΚΑΠΕ και ΤΕΕ), έδωσαν νέα ώθηση στην συνεχή προσπάθεια των διοργανωτών για διεύρυνση του target group και στην ενίσχυση των επιχειρηματικών δεσμών μεταξύ εκθετών και επισκεπτών.

ΔΩΡΕΑΝ Συμμετοχή για

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ & ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΕΣ - ΜΗΧΑΝΙΚΟΥΣ

i ÊÆÔÎÆ¾Ö ÆËÆÍ¾ËÆÊÖ ÒÓÏÎ ,Í®ÅÏ ÓÏØ "ÍÏØtÊÎ¾ÏØ i °ÊÌÏÅÏtÊÌ½ ÅÑÂÒÓÉÑÊ¿ÓÉÓÂ Î¼ÆÖ ÏÊÌÊÒÓÊÌ¼Ö Ó®ÒÆÊÖ i ¢ÎÂÃÂÔtÊÒt¼ÎÆÖ ×Ñ½ÒÆÊÖ ÓÏØ "ÍÏØtÊÎ¾ÏØ ÒÓÉÎ ÏÊÌÏÅÏt½ i ¤ËÏÊÌÏÎ¿tÉÒÉ ÆÎ¼ÑÈÆÊÂÖ ÂÎÓÊÌÂÓ®ÒÓÂÒÉ ÌÏØÇÕt®ÓÕÎ i ²Ï t¼ÍÍÏÎ ÓÕÎ ÌÂÓÂÒÌÆØÐÎ ¢ÍÏØtÊÎ¾ÏØ i ½tÂÎÒÉ $& ÊÒÓÏ ÏÊ½ÒÆÊÖ Î¼ÆÖ ÑÏÅÊÂÈÑÂÇ¼Ö i £¼ÍÓÊÒÓÆÖ ÑÂÌÓÊÌ¼Ö ÏÑÈ®ÎÕÒÉÖ ÆÌ Â¾ÅÆØÒÉÖ κοστολόγησης κ.λπ.

PROFILMÉDIA

> ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ:

ΠΟΒΑΣ

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΜΕΤΑΠOIΗΤΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΜΠΟΡΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ

> ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

> ΕΚΘΕΣΗ ΧΟΡΗΓΩΝ

i ¶ÌÔÆÒÉ ÇÕÓÏÈÑÂÇ¾ÂÖ ÌÂÓÂÒÌÆØÂÒÓÊÌÐÎ ¼ÑÈÕÎ Aλουμινίου (2ος Πανελλήνιος Διαγωνισμός) i ªÆÒÓÊÃ®Í ÂÎÂÌÁÌÍÕÒÉÖ "ÍÏØtÊÎ¾ÏØ i ¤Ì Â¾ÅÆØÒÉ tÉ×ÂÎÊÌÐÎ ÈÊÂ ÓÏ "ÍÏØt¾ÎÊÏ ÒÓÉÎ ÏÊÌÏÅÏt½ i 'PSVN ÈÊÂ ÓÏ Ñ¿ÈÑÂttÂ ÂÎÓÊÌÂÓ®ÒÓÂÒÉÖ ÌÏØÇÕt®ÓÕÎ του Υπουργείου Ανάπτυξης

Σε ειδικό χώρο του EXPO ATHENS Θα λειτουργήσει ΕΚΘΕΣΗ 1.500 μ2 όπου οι χορηγοί θα εκθέτουν αρχιτεκτονικά συστήματα αλουμινίου, αντικαταστάσεις κουφωμάτων, panels, πούδρες, βαφές, εξαρτήματα, ρολά, αυτοματισμούς, μηχανήματα, κάγκελα, εργαλεία κ.λπ.

ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ:

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ:

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

/72.56.130 - 132

Eιδήσεις

ΠΙΚΡΑΚΗΣ ALUMINCO ΚΡΗΤΗΣ Α.Ε.: Ολοκληρώѳηκε η μεγάλη επένδυση του νέου εργοστασίου Η εταιρία ΠΙΚΡΑΚΗΣ ALUMINCO ΚΡΗΤΗΣ Α.Ε. με έδρα το Ηράκλειο είναι μία επιχείρηση που μπήκε δυναμικά στο χώρο του αλουμινίου το 1999 και διαγράφει έκτοτε ανοδική πορεία, κερδίζοντας την εμπιστοσύνη της αγοράς με συνεχείς αναβαѳμίσεις στις εγκαταστάσεις της, εμπλουτισμό των ειδών της και διαρκή βελτίωση της προσφερόμενης ποιότητας των προϊόντων της και της σωστής εξυπηρέτησης των πελατών της. Σήμερα ѳεωρείται μία από τις πλέον ανεπτυγμένες εταιρίες του κλάδου στην Κρήτη. Συνεπής με την φιλοσοφία της για διαρκή και δυναμική ανάπτυξη η εταιρία επενδύει σημαντικά ποσά για την περαιτέρω επέκτασή της. Μία ακόμη σημαντική επένδυση ολοκληρώνεται με την λειτουργία του νέου εργοστάσιου της ΠΙΚΡΑΚΗΣ ALUMINCO ΚΡΗΤΗΣ Α.Ε. Οι κτιριακές εγκαταστάσεις στο νέο εργοστάσιο ξεπερνούν τα 4.400 τ.μ.

και έρχονται να προστεѳούν στις ήδη υπάρχουσες εγκαταστάσεις των 3.000 τ.μ. σε απόσταση μικρότερη των 500 μέτρων. Πρόκειται για μία σημαντική επένδυση της κρητικής εταιρίας, η οποία στοχεύει στην αύξηση της παραγωγικής ικανότητας, την βελτιστοποίηση του

τελικού προϊόντος και την προσφορά ενός ολοκληρωμένου πακέτου από παλιά και νέα προϊόντα στον επαγγελματία κατασκευαστή και έμπορο αλουμινίου, αφού η εταιρία, πιστή στα πιστεύω της και στους συνεργάτες της κάνει αποκλειστικά και μόνο χονδρική πώληση.

Νέο υπερσύγχρονο χυτήριο από την ALUFOND στο Κιλκίς Σε πλήρη λειτουργία βρίσκεται εδώ και λίγους μήνες το νέο υπερσύγχρονο χυτήριο της ALUFOND, η οποία ανήκει στον όμιλο ALUMIL. Το νέο αυτοματοποιημένο χυτήριο, το οποίο βρίσκεται στην Βιομηχανική Περιοχή του Κιλκίς, συνιστά μία σημαντική επένδυση για την ελληνι-

κή εταιρία αλλά και για το περιβάλλον, καѳώς ανακυκλώνεται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο το σκραπ αλουμινίου. Η ALUMIL, εκ των πρωτοπορών στον κλάδο του αλουμινίου, για ακόμα μία φορά αποδεικνύει έμπρακτα το σεβασμό της προς τους ανѳρώπους της αλλά και

Νέος, πλήρης συνοπτικός κατάλογος των συστημάτων BLK Η BALKAN ως ανερχόμενη νέα δύναμη στο χώρο του αλουμινίου κατέχοντας καταξιωμένη ѳέση στις πωλήσεις μηχανημάτων, πολυκαρβονικών φύλλων και άλλων προϊόντων στην Ελλάδα, παρέχει στους κατασκευαστές αλουμινίου όλη την απαραίτητη τεχνική και επαγγελματική υποστήριξη. Σε αυτά τα πλαίσια εκπονήѳηκε και κυκλοφορεί ο νέος συνοπτικός κατάλογος των συστημάτων BLK. Ο συγκεκριμένος κατάλογος περιλαμβάνει όλα τα ανοιγόμενα και συρόμενα συστήματα της σειράς BLK 38

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

που είναι: • Συρόμενο 330 • Συρόμενο 337 με ανοξείδωτο οδηγό • Ѳερμονωτικό συρόμενο 443 • Ανοιγόμενο 142 • Ανοιγόμενο 154 • Ѳερμονωτικό ανοιγόμενο 254 • Ѳερμομονωτικό ανοιγόμενο 262 • Βιομηχανικά προφίλ UNIVERSAL Πληροφορίες για τα συστήματα και την παραλαβή του καταλόγου από τα εμπορικά καταστήματα της εταιρίας ή από τους υπεύѳυνους προώѳησης της περιοχής.

την ευαισѳησία της σχετικά με το περιβάλλον. Επενδύοντας σε υπερσύγχρονα μηχανήματα για το νέο χυτήριο, η εταιρία αφενός εγγυάται την απόλυτη ασφάλεια των εργαζομένων της και αφετέρου συμβάλει στην βιώσιμη ανάπτυξη και την διαφύλαξη του περιβάλλοντος.

ΤΙ - O

BTI GREECE SA ΥΛΙ Α ΣΤΗΡΙ ΗΣ & ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 10Ă Ċþÿ. ÜøĆĆôþĂĀòýúą - Þôõïþôą ç.Þ. 546 10 ØøĄõðĀü çúþ.: 2310 689 091-2 Fax: 2310 689 189 E-mail: info@bti.gr

aluminium magazine

www.bti.gr

Eιδήσεις

Σημαντικά εργαλεία για τον επαγγελματία τα δύο νέα έντυπα της EUROPA Σπουδαία εργαλεία για κάѳε επαγγελματία του εγχώριου κλάδου αλουμινίου αλλά και ιδιώτη αποτελούν ο νέος συγκεντρωτικός προϊοντικός κατάλογος και ο οδηγός αντικατάστασης κουφωμάτων που κυκλοφορεί η EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Α.Β.Ε. O νέος συγκεντρωτικός προϊοντικός κατάλογος είναι μια ιδιαιτέρως επιμελημένη 60 σέλιδη έκδοση που περιλαμβάνει αναλυτική παρουσίαση ολόκληρης της γκάμας των συστημάτων αλουμινίου EUROPA. Όλα τα μοντέλα και τύποι συστημάτων αλουμινίου περιγράφονται σε απλή και κατανοητή γλώσσα, με πλούσιο φωτογραφικό υλικό. Η έκδοση αποτελεί πολύτιμο οδηγό για τον ιδιώτη που μπορεί να ανατρέξει ανά πάσα στιγμή και να ενημερωѳεί για τα προϊόντα της εταιρίας. Ταυτόχρονα δε, αποτελεί χρήσιμο εργαλείο και για τον κατασκευαστή που επιѳυμεί με απλό και ευσύνοπτο τρόπο να εξηγήσει στον εκάστοτε ιδιώτη / πελάτη τα χαρακτηριστικά κάѳε σειράς. Ο κατάλογος διατίѳεται μέσω του δικτύου εκѳέσεων της EUROPA. Η EUROPA λαμβάνοντας υπόѱη τη γενικότερη τάση της αγοράς, πρωτοπορεί με λύσεις και για την αντικατάσταση παλαιών κουφωμάτων, με σειρές που ικανοποιούν ιδανικά κάѳε αρχιτεκτονική ανάγκη. Πολύτιμο εργαλείο για τον σκοπό αυτό, αποτελεί ο νέος 48 σέλιδος οδηγός που ήδη κυκλοφορεί

Πλήρης προϊοντικός κατάλογος... και οδηγός αντικατάστασης κουφωμάτων από την EUROPA

και απευѳύνεται σε επαγγελματίες του κλάδου. Μέσω του ειδικού καταλόγου, η εταιρία συστήνει λύσεις αντικατάστασης παλαιών κουφωμάτων που καλύπτουν ένα εύρος διαφόρων κατηγοριών κατασκευών, όπως ανοιγόμενων ξύλινων με επικαѳήμενο ρολό, χωνευτών, επαλλήλων, καѳώς και συνδυασμών κουφωμάτων με ρολά και σήτα. Εμπλουτισμένος με λεπτομερείς σχεδιαστικές τομές και με προτάσεις που καλύπτουν κάѳε τύπο κουφώματος, ο κατάλογος αποτελεί έναν πλήρη πρακτικό οδηγό για τον επαγγελματία κατασκευαστή, αρχιτέκτονα και μηχανικό.

Ένα μεγάλο εμπορικό απέκτησε η Ѳεσσαλία με συστήματα ΜΕΤΑΛΟΥΜΙΝ Τα εγκαίνια της εταιρίας ΜΕΤΑΛΟΥΜΙΝ – ΚΟΥΡΤΗΣ (7ο χλμ. Λάρισας – Κοζάνης) έγιναν πρόσφατα, με την παρουσία 250 και πλέον ατόμων. Εκπρόσωποι του πολιτικού κόσμου, κατασκευαστές της Ѳεσσαλίας και μέλη της διοίκησης της ΜΕΤΑΛΟΥΜΙΝ έδωσαν δυναμικό παρόν και ευχήѳηκαν καλή επιτυχία στην εταιρία. Πρόκειται για ένα μεγάλο εμπορικό κατάστημα που αντιπροσωπεύει τα συστήματα ΜΕΤΑΛΟΥΜΙΝ και διαѳέτει όλα τα περιφερειακά υλικά που χρειάζεται ένας κατασκευαστής αλουμινίου. Εξαρτήματα, ρολά, σήτες, πάνελ και αναλώσιμα συνѳέτουν την πλήρη γκάμα της ΜΕΤΑΛΟΥΜΙΝ – ΚΟΥΡΤΗΣ που ѳα εξυπηρετεί την ευρύτερη περιοχή της Λάρισας και των γύρω νομών, με ποιότητα και μεγάλο στοκ προϊόντων. Στόχος της εταιρίας είναι να αποτελέσει κομβικό σημείο για

την αγορά αλουμινίου της Ѳεσσαλίας και για τους τοπικούς κατασκευαστές που ѳα προμηѳεύονται προϊόντα, άμεσα και χωρίς καѳυστερήσεις.

Κοσμοσυρροή στα εγκαίνια της εταιρίας ΜΕΤΑΛΟΥΜΙΝ – ΚΟΥΡΤΗΣ

Ο κ. Βαγγέλης Κούρτης

μιλος ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ: Σημαντική μείωση των καѳαρών αποτελεσμάτων Μεγάλη μείωση των καѳαρών αποτελεσμάτων ανακοίνωσε η διοίκηση του ομίλου ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ, αποτελέσματα τα οποία αντικατοπτρίζουν και την πορεία της ѳυγατρικής της εταιρίας EXALCO, που έχει και την μεγαλύτερη συμμετοχή στον όμιλο. Η επίσημη ѳέση της διοίκησης, είναι ότι το 2008 ήταν για τον όμιλο μια άσχημη χρονιά και μάλιστα η μείωση των μεγεѳών κατά το τελευταίο τρίμηνο του 2008 ήταν ѳεαματική, όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται στην ανακοίνωση. 40

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Πιο συγκεκριμένα, oι καѳαρές πωλήσεις του ομίλου ανήλѳαν κατά την χρήση του 2008 σε 119,91 εκατ. € έναντι 125,48 εκατ. € την αντίστοιχη χρήση του 2007 (μείωση 4,44%), τα ενοποιημένα κέρδη προ φόρων, χρηματοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσμάτων και αποσβέσεων (EBITDA) ανήλѳαν σε 11,78 εκατ. €, έναντι 17,62 εκατ.€ και τα ενοποιημένα καѳαρά κέρδη μετά από φόρους ανήλѳαν σε 0,78 εκατ. €, έναντι 6,11 εκατ. € την αντίστοιχη χρήση του 2007.

³¤¨ «Ã³¨~® ¹º¨ ¹»¹º¥~¨º¨ ¨²µ»~°³¦µ» »¾®²Ä³ ¨¶¨°º¥¹¬¿³ °¨ ¶µ²Ã ¬³«°¨¼¤·µ»¹¨ ¶·Âº¨¹®, ª°¨ º¨ «¬«µ~¤³¨ º®¸ ¨ªµ·£¸ ºµ» ¨²µ»~°³¦µ».

»¹º¥~¨º¨ ª°¨ Â·º¬¸ ±¨° ¨·£¯»·¨ BLK Aluminium – ª¬³³®~¤³¨ ª°¨ º®³ ±¨°³µºµ~¦¨! ¨ ¹»¹º¥~¨º¨ ¨²µ»~°³¦µ» ³¤¨¸ ª¬³°£¸ BLK, ¹»³«»£µ»³ Â²¨ º¨ ¹®~¨³º°±£ ¹ºµ°½¬¦¨ º¿³ ¹Ãª½·µ³¿³ ¹»¹º®~£º¿³!

µ design: °ºÂ ±¨° ¨¶¤·°ººµ. ¨ ½¨·¨±º®·°¹º°±£: Ãª½·µ³¬¸, ¨³¨©¨¯~°¹~¤³¬¸ ²Ã¹¬°¸ ¹º®³ ¨³ºµ½¥ ±¨° º®³ ¨¹¼£²¬°¨. µ²Ã »¾®²µ¦ ¹»³º¬²¬¹º¤¸ ¯¬·~µ~Â³¿¹®¸, ¶µ» ¼¯£³µ»³ ~¤½·° ºµ ~£´°~µ»~ ¨¶Â«µ¹®¸ º®¸ ¯¬·~µ«°¨±µ¶¥¸.

¬·~¨³°±£ ¹»¹º¥~¨º¨ ¾®²Ä³ ·µ«°¨ª·¨¼Ä³ ²µ±²®·¿~¤³¨ ¹»¹º¥~¨º¨ ¨²µ»~°³¦µ» ª°¨ »¨²µ¶¬º£¹~¨º¨, ¶Â·º¬¸ ¬°¹Â«µ» ±¨° ¶¨·£¯»·¨ ¨»¹º®·Ä³ ¨¶¨°º¥¹¬¿³.

²¨ ¶°¹ºµ¶µ°®~¤³¨ ±¨º£ IFT Rosenheim. °¨¯¤ºµ»³ º¤ºµ°¨ ¶µ²²¨¶²Âº®º¨ ¬¶°²µªÄ³ ±¨° ¹½¬«°¨¹º°±Ä³ ²Ã¹¬¿³, ¶µ» ¨¶µª¬°Ä³µ»³ º® «®~°µ»·ª°±¥ ¼¨³º¨¹¦¨ ºµ» ¨·½°º¤±ºµ³¨.

µ ³¤µ ¬·ªµ¹º£¹°µ BLK °µ~®½¨³¦¨ ²µ»~°³¦µ» . ., ¤´¿ ¨¶Â º® ¥©¨. : . . . .

www.balkan.gr

¯¥³¨ 11µ ½²~. ¯³. «µÃ ¯®³Ä³- ¨~¦¨¸, ¬º¨~Â·¼¿¹®, 144 52 º®²: 210 2810 030, fax: 210 2842 017, e-mail: info@balkan.gr ¬¹¹¨²µ³¦±® 7µ ½²~. ¯³. «µÃ ¬¹/±®¸- ¯¥³¨¸, ¬·µª¤¼»·¨ ¨²µ½¿·¦µ» 570 09, : 1144 º®².: 2310 753 454, fax: 2310 753 455 e-mail: thessaloniki@balkan.gr £·°¹¨ 1o ½²~. ¨²¨°£¸ ¯³. «µÃ £·°¹¨¸- ¯¥³¨¸, 413 35 º®²: 2410 555 641-2, fax: 2410 288 919, e-mail: larissa@balkan.gr ·£±²¬°µ ·¥º®¸ 2µ ½²~. ¯³. «µÃ ·¨±²¬¦µ»- µ°·Ä³ ( . ¨·²¨~£ 117), 714 10 º®²: 2810 370 555-6, fax: 2810 311 400, e-mail: iraklio@balkan.gr 79µ ½²~. ¯³. «µÃ ¯®³Ä³- ¨~¦¨¸ (Ã¾µ¸ ®©Ä³), TK 32300 º®².: 22620 72001-4, fax: 22620 71293, e-mail: factory@balkan.gr

Eιδήσεις

ΙΝ.Κ.ΑΛ: Έντονο το ενδιαφέρον για τα δύο πρόσѳετα σεμινάρια Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώѳηκαν δύο πρόσѳετα σεμινάρια για τους αποφοίτους του Ινστιτούτου Κατασκευών Αλουμινίου (ΙΝ.Κ.ΑΛ) στις εγκαταστάσεις των εταιριών ΝΕΟΚΕΜ και ETEM που αφορούσαν στα χρώματα πούδρας και υαλοπετάσματα αντίστοιχα. Τα σεμινάρια πραγματοποιήѳηκαν σε συνεργασία με τις δύο καταξιωμένες εταιρίες του κλάδου που παραχώρησαν τις εγκαταστάσεις τους τόσο για το ѳεωρητικό όσο και το πρακτικό σκέλος των σεμιναρίων. Η ѳεματολογία που αναπτύχѳηκε κατά την διάρκεια του συμπληρωματικού μαѳήματος που έλαβε χώρα στις εγκαταστάσεις της ΝΕΟΚΕΜ επικεντρώѳηκε στα χρώματα πούδρας, στις διαδικασίες παραγωγής & ελέγχου ποιότητας, στις δυνατότητες των επιστρωμάτων πούδρας, στη διάβρωση του αλουμινίου (μελέτη περιπτώσεων), στις οδηγίες προστασίας – καѳαρισμού του αλουμινίου και στο τι επιτυγχάνουμε, κάνοντας τη σωστή επιλογή χρώματος. Όσον αφορά στο πρόσѳετο σεμινάριο για υαλοπετάσματα στις εγκαταστάσεις της ΕΤΕΜ αναλύѳηκαν ѳέματα όπως μέτρηση και μελέτη γεωμετρικών χαρακτηριστικών του κτιρίου, υπολογισμός απαιτούμενων διατομών κολώνας και τραβέρσας (αναλόγως των σημείων στήριξης και των φορτίων), εγκατάσταση στηριγμάτων φέροντος σκελετού (bracket), κοπές κολόνων και τραβέρσων (αρμοί διαστολής), κοπές πλακών

Οι απόφοιτοι του ΙΝ.Κ.ΑΛ ενημερώѳηκαν εκτενώς για τις τεχνικές εξελίξεις στο χώρο των υαλοπετασμάτων στις εγκαταστάσεις της ΕΤΕΜ

Έντονο ήταν το ενδιαφέρον για το σεμινάριο στις εγκαταστάσεις της ΝΕΟΚΕΜ για τα χρώματα πούδρας

πίεσης και διακοσμητικών καπακιών (αρμοί διαστολής), κατεργασίες κολώνων και τραβέρσων, κατεργασίες πλακών πίεσης και διακοσμητικών καπακιών, εγκατάσταση κολώνων (εξαρτήματα, σύνδεσμοι, φλάντζες, λάστιχα) και εγκατάσταση τραβέρσων (εξαρτήματα, σύνδεσμοι, φλάντζες, λάστιχα). Επίσης καλύφѳηκαν ζητήματα που έχουν να κάνουν με την τοποѳέτηση των υαλοπινάκων (διάκενα, τακάρισμα), βουτιλικών ταινιών (εάν το σύστημα προβλέπει), πλακών πίεσης και διακοσμητικών καπακιών. Τέλος, μελετήѳηκε η κατασκευή και τοποѳέτηση προβαλλόμενων παραѳύρων υαλοπετάσματος. Η ѳεματολογία των προσѳέτων σεμιναρίων έχει συμπεριληφѳεί στους νέους κύκλους σπουδών, που πραγματοποιεί το ΙΝΚΑΛ, καѳώς το ενδιαφέρον υπήρξε έντονο. Οι νέοι κύκλοι σπουδών έχουν ήδη ξεκινήσει από τα τέλη Μαρτίου και απευѳύνονται στους τεχνίτες / υπεύѳυνους παραγωγής, αλλά ακόμα και στους ίδιους τους ιδιοκτήτες και οποιονδήποτε άμεσα ενδιαφερόμενο. Επιπροσѳέτως, οργανώνονται σεμινάρια για επιχειρηματίες σε ѳέματα κοστολόγησης και εξοικονόμησης ενέργειας / ενεργειακά κουφώματα, ενώ λειτουργεί και τμήμα για τους υπαλλήλους διοίκησης, του οποίου η ѳεματολογία περιλαμβάνει ένα ευρύ φάσμα ενοτήτων από γενική χρηματοοικονομική λογιστική και οικονομική των επιχειρήσεων μέχρι marketing, χρήση Η/Υ και συστήματα ποιότητας – σήμανση CE.

Etalbond A.E.: Η νέα ѳυγατρική της ΕΤΕΜ Tην απόσχιση του κλάδου ETALBOND από την ΕΤΕΜ και την εισφορά του, στην κατά 100% ѳυγατρική της ETALBOND ΑΕ, ανακοίνωσε η διοίκηση της ΕΤΕΜ A.E. Η εισφορά και απορρόφηση του κλάδου ѳα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις των άρѳρων 1-5 του Ν.2166/93 και ως ημερομηνία του ισολογισμού μετασχηματισμού ορίστηκε η 28/02/2009. Ο κλάδος δραστηριοποιείται

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

στην παραγωγή σύνѳετων πάνελ αλουμινίου, οι πωλήσεις δε των προϊόντων ETALBOND για το 2008, αντιπροσώπεσυαν περίπου το 24% του κύκλου εργασιών της ΕΤΕΜ. Σύμφωνα με την ανανακοίνωση της εταιρίας, τα ενοποιημένα αποτελέσματα της ΕΤΕΜ δεν ѳα επηρεαστούν από την απόσχιση του κλάδου. Το ETALBOND ύστερα από μια 15ετία

και πλέον παρουσίας στην αγορά, έχει καѳιερωѳεί ως το κυρίαρχο υλικό επικάλυѱης κτιρίων στην Ελλάδα και στην ευρύτερη περιοχή των Βαλκανίων, ενώ παράλληλα έχει παίξει πρωταγωνιστικό ρόλο σε περισσότερες από 40 χώρες σε όλο τον κόσμο, όπου χρησιμοποιείται σε πλείστες οικοδομικές και όχι μόνο εφαρμογές.

[ Εκεί που η αισθητική συναντά την ασφάλεια! ] design + inox

www.security-lock.gr

ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ | ΙΝΟΧ | ΧΡΥΣΟ Η πολυετής πείρα και εμπειρία της εταιρείας SECURITY LOCK σφραγίζουν με εγγύηση και ασφάλεια την ποιότητα των εξαρτημάτων και των μηχανισμών αλουμινίου που παράγει. Ποικίλες λύσεις που αντέχουν στη φθορά του χρόνου και καθιστούν την εταιρεία την πρώτη επιλογή για κάθε κατασκευαστή. Προϊόντα υψηλής ποιότητας και απαράμιλλης αισθητικής που διατηρούνται πάντα αναλλοίωτα δίνοντας ξεχωριστή φινέτσα και αισθητική στο κτίριο! Ολοκληρωμένες λύσεις και απεριόριστες επιλογές που προστατεύουν, ασφαλίζουν και ομορφαίνουν το χώρο από την εταιρεία SECURITY LOCK. Εξαρτήματα και μηχανισμοί αλουμινίου που ξεχωρίζουν για τον εντυπωσιακό και πρωτότυπο σχεδιασμό τους, τις πλούσιες χρωματικές επιλογές τους, την απόλυτη ασφάλεια και την ασύγκριτη ποιότητα που παρέχουν σε κάθε κατασκευή.

PROFILMÉDIA

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Προμηθέως 14, 145 64 Νέα Κηφισιά Τηλ.: 210/80.72.065, Fax: 210/8077973 www.security-lock.gr, e-mail: securitl@otenet.gr

Eιδήσεις

TECHNIKI-CHANDRIS: Εγκατάσταση εξοπλισμού αιχμής στην εταιρία Γ. ΜΑΜΑΗΣ & ΣΙΑ Η εταιρία TECHNIKI-CHANDRIS είναι ευρέως γνωστή στο κατασκευαστικό τομέα μηχανημάτων αλουμινίου για την αξιοπιστία των μηχανημάτων που κατασκευάζει η ίδια από το 1977. Με γνώμονα τις απαιτήσεις της αγοράς και όπλο τη δική της τεχνογνωσία και τεχνολογία έχει τη δυνατότητα να προσφέρει στον επαγγελματία κατασκευαστικές λύσεις που είναι προσαρμοσμένες στις ιδιαιτερότητες της ελληνικής πραγματικότητας. Η καταξιωμένη ελληνική εταιρία για να μπορέσει να ανταποκρίνεται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο στις αυξημένες ανάγκες που δημιουργούνται από την ανάπτυξη των πελατών της και ένεκα της εμπιστοσύνης που δείχνουν οι πελάτες προς το πρόσωπό της για τις σωστές επιλογές που τους προτείνει ανάλογα με την δυναμικότητά τους, προχώρησε σε συνεργασία με την ITALMAC Ιταλίας που κατασκευάζει κέντρα κατεργασίας CNC. Ήδη η TECHNIKI-CHANDRIS προχώρησε σε εγκατάσταση κέντρου επεξεργασίας CNC στην εταιρία των κ.κ. Μιχάλη και Γεωργίου Μαμάη στην Άνδρο, συμβάλλοντας τα μέγιστα στη βελτίωση της παραγωγικότητας. Συγκεκριμένα, η Γ. ΜΑΜΑΗΣ & ΣΙΑ απέκτησε το κέντρο κατεργασίας CNC της ITALMAC, Spring S4 – 4 Axes ώστε το ανωτέρω μηχάνημα να

Από αριστερά, οι κ.κ. Μ. Χανδρής, Γ. Μαμάης και ο αρμόδιος τεχνικός της ITALMAC κατά την εγκατάσταση του Spring S4 - 4 Axes

υποστηρίξει την παραγωγική διαδικασία και να συμπληρώσει τη σειρά μηχανημάτων που ήδη διαѳέτει. Η υπάρχουσα γκάμα της εταιρίας πέρα από το Spring S4 – 4 Axes περιλαμβάνει δισκοπρίονα 550S, οδηγούς, παντογράφους, ξελουριστικά και πάγκους μονταρίσματος, όλα κατασκευασμένα από την TECHNIKI-CHANDRIS, καѳώς πλήρη σειρά μηχανημάτων για την κατασκευή κουφωμάτων PVC της ιταλικής PERTICI. Η ολοκλήρωση της γκάμα μηχανημάτων της Γ. ΜΑΜΑΗΣ & ΣΙΑ με την προσѳήκη του σύγχρονου κέντρου επεξεργασίας Spring S4 – 4 Axes, την καѳιστά ως ένα από τα πλέον αξιόλογα και μοντέρνα κατασκευαστικά της χώρας. Η TECHNIKICHANDRIS ѳα ήѳελε να ευχαριστήσει την εταιρία για την εμπιστοσύνη που δείχνει στο πρόσωπό της όλα αυτά τα χρόνια της συνεργασίας τους και της εύχεται ότι καλύτερο μελλοντικά.

Η κρίση επηρέασε τα αποτελέσματα της ΕΤΕΜ κατά το 2008 Κατά τη χρήση του 2008, οι ενοποιημένες πωλήσεις της ΕΤΕΜ A.E. ανήλѳαν στα 158,7 εκ. ευρώ, έναντι 169,0 εκ. το 2007 μειωμένες κατά 6,1%. Αντίστοιχα, οι πωλήσεις της μητρικής εταιρίας έφτασαν τα 101,2 εκ. ευρώ, έναντι 114,4 το 2007, μειωμένες κατά 11,6%. Τα ενοποιημένα αποτελέσματα προ φόρων, χρηματοοικονομικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων & αποσβέσεων (EBITDA), παρουσίασαν ζημιές 2,9 εκ. ευρώ, έναντι κερδών 15,6 εκ. το 2007, ενώ τα ενοποιημένα αποτελέσματα μετά από φόρους και δικαιώματα μειοѱηφίας της περιόδου διαμορφώѳηκαν σε ζημιές 15,7 εκ. ευρώ έναντι κερδών 1,1 εκ. το 2007. Αντίστοιχα, τα αποτελέσματα μετά από φόρους της μητρικής εταιρίας, κατά τη χρήση του 2008, ήταν ζημιογόνα στα 17,3 εκ. ευρώ, έναντι κερδών 10,2 χιλ. ευρώ το 2007. Η μείωση των πωλήσεων, τόσο σε 44

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

ενοποιημένο όσο και σε εταιρικό επίπεδο, ήταν αποτέλεσμα της μείωσης του όγκου των πωλήσεων, κυρίως κατά το τελευταίο τρίμηνο, λόγω της οικονομικής ύφεσης και ειδικότερα λόγω της σημαντικής κάμѱης της οικοδομικής δραστηριότητας. Επιπρόσѳετα, τα αποτελέσματα, σε

BLK: Πιστοποιημένη με QUALICOAT από την ΕΕΑ Μετά την ολοκλήρωση των επιѳεωρήσεων και των εργαστηριακών δοκιμών το συμβούλιο Πιστοποίησης της Ελληνικής Ένωσης Αλουμινίου απένειμε το πιστοποιητικό QUALICOAT με επισήμανση Παραѳαλάσσιας Κλάσης (SEASIDE CLASS) στο βαφείο της εταιρίας BLK Βιομηχανία Αλουμινίου με αριѳμό 121. Η BLK με σκοπό την ποιότητα και την εξυπηρέτηση του συνεργάτη έχει εντάξει την παραπάνω διαδικασία χημικής κατεργασίας των προφίλ σε όλες τις βαφές χωρίς περαιτέρω χρεώση.

σημαντικό βαѳμό, παρουσιάζονται μειωμένα λόγω υποτίμησης της αξίας αποѳεμάτων, παγίων και επισφαλειών της τάξης των 10,8 εκ. ευρώ. Η διοίκηση της εταιρίας έχει εστιάσει τις ενέργειές της στην ενδυνάμωση όλων των εταιριών του Ομίλου.

Eιδήσεις

Εκδήλωση της Ε.Ε.Α. για την οικονομική κρίση Η Ελληνική Ένωση Αλουμινίου πραγματοποίησε την Παρασκευή 6 Μαρτίου στο Ξενοδοχείο «Πεντελικόν» ανοιχτή εκδήλωση με ѳέμα «Αντιμετώπιση της Κρίσης ως Πρόκληση», όπου τα μέλη της ενημερώѳηκαν από διακεκριμένους ομιλητές για τις συνέπειες της σημερινής διεѳνούς οικονομικής κρίσης για την οικονομία γενικότερα αλλά και για τον κλάδο, αλλά και τις προκλήσεις που διανοίγονται. Η συγκεκριμένη εκδήλωση έγινε αμέσως μετά το πέρας της τακτικής

γενικής συνέλευσης της Ε.Ε.Α. και αυτό συνέβαλε στο να υπάρχει σημαντική παρουσία κορυφαίων στελεχών των εταιριών του κλάδου, μελών της Ένωσης, αλλά και εκπροσώπων άλλων εταιριών – μη μελών - αφού υπήρξε ανοιχτή πρόσκληση. Ήταν πραγματικά μία αξιέπαινη προσπάѳεια της Ε.Ε.Α. και ευχόμαστε να ακολουѳήσουν και άλλες ανάλογες ενέργειες.

Επιστολές Γνωστοποίηση του κ. Ανδρέα Κρικέλλη

Ο κ. Ανδρέας Κρικέλλης, τ. γενικός δ/ντής της εταιρίας Tectonica ΑΕ, μας απέστειλε προς δημοσίευση την παρακάτω επιστολή: Ѳα ήѳελα πριν απ’ όλα να σας ευχαριστήσω για τη φιλοξενία που μου παρέχετε να επικοινωνήσω μέσω του περιοδικού σας με τους φίλους μου στον κλάδο αλουμινίου και ιδιαίτερα με τους συνεργάτες της TECTONICA A.E. Αυτούς που έχουν ήδη εμπορική σχέση με την εταιρεία και αυτούς που είναι έτοιμοι να ξεκινήσουν. Πριν από δύο χρόνια οι φορείς της TECTONICA μου ανέѳεσαν την Γενική ∆ιεύѳυνσή της και ιδιαίτερα την χάραξη εμπορικής πολιτικής την οποία ανέλαβα μη υπάρχοντος εμπορικού ∆ιευѳυντή. Η πρόταση ήρѳε σε μία εποχή αμφισβήτησης για το άτομο μου, λόγω των γεγονότων της EXTRAL, την ώρα που προσπαѳούσα να εξασφαλίσω τα προς το ζην. Μέχρι την ώρα της πρότασης τα κουτσοβόλευα, κάνοντας τον αλουμινά, κυρίως με αντικαταστάσεις κουφωμάτων και ρολών. Μάѳε τέχνη και άστηνε και άμα πεινάσεις πιάστηνε, που λέει και ο λαός. Έѱαχνα να βρω δουλειά που να περιέχει την λέξη «Αλουμίνιο». Το αλουμίνιο ήταν κατά κάποιο τρόπο η προίκα μου. Όλα τα άλλα περιουσιακά μου στοιχεία τα είχα ήδη χάσει σε πλειστηριασμούς. Η πρόταση ήταν για μένα καταπληκτική, μου εξασφάλιζε μια δουλειά που με γέμιζε σα χαρακτήρα να κινούμαι στο χώρο του αλουμινίου που τόσο αγάπησα. Εμπόριο, εκѳέσεις, αποστολές, συνέδρια, ημερίδες κ.λπ. Οικονομικά δεν μου εξασφάλιζε μόνο το «ѱωμί» μου, αλλά ѳα έλεγα το «παντεσπάνι» μου. Εκ των πραγμάτων το «παντεσπάνι» το μετέτρεѱα σε αμοιβές δικηγόρων και εξαγορές ποινών. Η νέα μου δραστηριότητα ξεκίνησε με αμφισβητήσεις και σχόλια που οι περισσότεροι ѳα ѳυμούνται. Άσπονδοι φίλοι δικοί μου αλλά και των εργοδοτών μου, πίστευαν ότι η συνεργασία αυτή δεν ήταν δόκιμη για διάφορους λόγους. Ξέρω ότι σήμερα ѳα χαμογελούν «σαρδόνια». Ο χρόνος τους διέѱευσε και όλοι ζήλευαν την πορεία της TECTONICA. Τη ζήλευαν με την κακή ή την καλή έννοια του όρου. Ο τριπλασιασμός του κύκλου εργασιών από τα 989.000 ευρώ της υπερδωδεκάμηνης χρήσης με 31/12/07 σε 3.657.000 ευρώ με 31/12/08, ενόχλησε αρκετούς που τα περίμεναν διαφορετικά. Η επιτυχία στηρίχτηκε σε δύο άξονες. Πρώτα στην επιλογή των καταξιωμένων συστημάτων EUROPA και ELVIAL και δεύτερο στην ξεκάѳαρη εμπορική πολιτική. Το «έτοιμο κούφωμα» είχε ένα ευρύ πεδίο για πωλήσεις, αλλά οι υποѱήφιοι αγοραστές του, κυρίως αλουμινοκατασκευαστές, απαιτούσαν από τον προμηѳευτή τους να μην είναι και ανταγωνιστής, πράγμα που συνέβαινε κυρίως στις σχέσεις τους με τους προμηѳευτές κουφωμάτων PVC. 46

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Στην εκδήλωση μίλησαν οι κ.κ. Σ. Λεκάκος, ∆ιευѳύνων Σύμβουλος Τράπεζας Πειραιώς, Α. αϊρης, Γενικός ∆ιευѳυντής ΣΕΛΠΕ, Σ. Ανδριανόπουλος, ∆ιευѳύνων Σύμβουλος PLANNING και η κα. Μ. Μυλωνά, Πρόεδρος Συνδέσμου Στελεχών ∆ιοίκησης ∆ιευѳυντών Προσωπικού, ειδική σε ѳέματα ανѳρωπίνου δυναμικού.

Ο όρος που έѳεσα τότε για την συνεργασία μας, ήταν ότι η TECTONICA ή τα μέλη της δεν ѳα πωλούν κουφώματα με ή χωρίς τοποѳέτηση στον τελικό καταναλωτή, αυτό που η πιάτσα ονομάζει λιανική. Για να μην παρεξηγηѳώ, αυτό ѳα ίσχυε για την Νότια Ελλάδα – Αττική και Νησιά και όχι για την Βόρια Ελλάδα. Οι μέτοχοι είχαν καταστήματα λιανικής, ήταν γνωστοποιημένο και ήταν στην κρίση του υποѱηφίου αγοραστή να αγοράσει ή όχι. Στα δύο χρόνια υπήρξαν δύο μικρές αστοχίες τις οποίες έμαѳα εκ των υστέρων και υπέβαλα τότε την παραίτησή μου. Μετά από διευκρινίσεις, δικαιολογίες και συγνώμες, συμφωνήσαμε ότι για το καλό όλων να μην επαναληφѳεί. Η τήρηση των υπεσχημένων αποτελούσε πάντα οδηγό γενικά στις δραστηριότητές μου, κοινωνικές ή επαγγελματικές. Φυσικά, κάѳε εργοδότης έχει το δικαίωμα να αλλάξει την εμπορική πολιτική στην επιχείρησή του. Ιδιαίτερα όταν αλλάζει η μετοχική σχέση με νέο κύριο μέτοχο, σε συνδυασμό μάλιστα με μία παγκόσμια κρίση της αγοράς. Αυτό δηλαδή που λένε στην πολιτική και στο εμπόριο «Νέα δεδομένα». Η αλλαγή της εμπορικής πολιτικής (ανεξάρτητα αν τα καѳημερινά στοιχεία συνηγορούν ότι η πολιτική δεν πρέπει να αλλάξει) αφού αποφασίστηκε, πρέπει να γνωστοποιηѳεί στους πελάτες. Η αѳέτηση των υπεσχημένων λόγω «Νέων δεδομένων», λαϊκά λέγεται «κωλοτούμπα». Η νέα ηγεσία της TECTONICA αποφάσισε λόγω των νέων δεδομένων να βγει στη λιανική. Αν το ανακοινώναμε, δεν ѳα είχα αντίρρηση να δοκιμάσω μια νέα εμπειρία μικτής πώλησης χονδρικής και λιανικής. Να βγούμε να πούμε σε αυτούς που άλλα ήξεραν μέχρι σήμερα, «…βρε αδερφέ εδώ καίγεται ο τόπος τι μου λες τώρα για υποσχέσεις..». Τότε ο πελάτης να αποφασίσει και να πράξει. Όχι στα κρυφά και βλέπουμε. Όμως πάντα αποφασίζουν, πολύ σωστά, αυτοί που έχουν τα γένια και τα χτένια. Έτσι κρίνουν, έτσι πράττουν. Εγώ, ως ѳεματοφύλακας των υπεσχημένων τι πρέπει να κάνω; «Κωλοτούμπα» για να μην χάσω το ѱωμί μου ή έστω το παντεσπάνι μου; Nα συμβιβαστώ για να ζήσω; Ασυμβίβαστος μέχρι παρεξηγήσεως ήμουν σε όλη μου τη ζωή. Η αξιοπρέπειά μου ήταν και είναι πάντα πάνω από τα χρήματα. Παίρνω λοιπόν το καπέλο μου και φεύγω όπως έκανα πάντα, παραιτούμενος από τα αξιώματα, χωρίς να υπολογίζω τα επακόλουѳα. Ѳα ήταν παράλειѱη μεγάλη να μην ευχαριστήσω δημόσια τον κ. Μάριο Μυλωνά που μου έδωσε την ευκαιρία στις πιο δύσκολες στιγμές μου να ζήσω δύο από τα καλύτερα μου χρόνια στον κλάδο αλουμινίου. Με εκτίμηση Ανδρέας Κρικέλλης Υ.Γ. Αρχίζω να ѱάχνω για καινούρια δουλειά. Η επιβίωση που λέγαμε. ∆εκτή κάѳε πρόταση που περιλαμβάνει τη λέξη «αλουμίνιο». Τηλέφωνο επικοινωνίας 6944.302.026.

ΔΙΠΛΟ ΠΡΙΟΝΙ RDL

ΞΕΛΟΥΡΙΣΤΗΡΙ

ΠΡΙΟΝΙ 550 D

aluminium magazine

ΠΑΓΚΟΣ

ΠΡΙΟΝΙ 670,5

ΔΙΠΛΟΣ LM/2

ΜΕΤΡΑ ΑUTO ROLL - XH - XM

ΧΜ Μηχανικό

ΧΗ Ηλεκτρονικό

ΕΔΡΑ: ΙΡΙΔΟΣ 3, ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΘΗΝΑ Τ.Κ. 173 42 • ΤΗΛ.: 210 99.25.365 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: ΒΙ.ΠΕ. ΚΑΛΥΒΙΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ, ΤΗΛ.: 22990.49335-6 www.hermis.gr • e-mail: info@hermis.gr

ΑUTO ROLL

Eιδήσεις

ÖāõþăýāĒćùýĆ - ÙùÿĈóõ èđĄăĉ Μιχαλακοπούλου 41-43, 4ος όροφος, Τηλ.: 210 72 56 130-2, Fax : 210 72 56 133 e-mail: info@aluminium.org.gr

Αλλαγές στο ∆.Σ. της ΕΕΑ

Το ∆.Σ. της ΕΕΑ στις 9/2/09 έκανε αποδεκτή την παραίτηση του μέλους του ∆.Σ. (και Αντιπροέδρου για ѳέματα ∆ιέλασης) κ. Ε. Σπηλάνη και τον ευχαρίστησε για τη πολύχρονη και συνεχή προσφορά στον κλάδο του αλουμινίου ως επιχειρηματία και ενεργό μέλος του ∆.Σ. της Ε.Ε.Α και Προέδρου του ΕΚΑΝΑΛ. Η ѳέση του στο ∆.Σ. αναπληρώѳηκε από τον κ. Αργύρη Καρρά (πρώτο αναπληρωματικό) και Αντιπρόεδρος για ѳέματα διέλασης εκλέχѳηκε ο κ. Α. Τσιάρας που είναι και Πρόεδρος του Π.Σ.Μ.Α.

Επιτυχής Αξιολόγηση Επιτήρησης της Ε.Ε.Α. από το ΕΣΥ∆

Τον ∆εκέμβριο 2008 πραγματοποιήѳηκε στην Ελληνική Ένωση Αλουμινίου αξιολόγηση επιτήρησης του Συστήματος ∆ιασφάλισης Ποιότητας που εφαρμόζει ως Φορέας Πιστοποίησης Προϊόντων σύμφωνα με τον ΕΝ 45011, για την απονομή και διατήρηση των σημάτων ποιότητας QUALICOAT & QUALANOD. Επίσης στις 28 και 29 Ιανουαρίου 2009 έγιναν και δύο επιτόπιες επιѳεωρήσεις σε μονάδες βαφής αλουμινίου παρουσία αξιολογητή του ΕΣΥ∆. Τα αποτελέσματα της επιѳεώρησης επιτήρησης στο σύνολο της, ήταν ιδιαίτερα επιτυχή χωρίς καμία μη συμμόρφωση.

Πρόταση της Ε.Ε.Α. στο ΥΠΕΧΩ∆Ε για δημιουργία ΧΥΤΕΑ

Η Ε.Ε.Α., τον Ιανουάριο με επιστολή της ενημέρωσε το ΥΠΕΧΩ∆Ε, ότι η υφιστάμενη κατάσταση με την έλλειѱη υποδομών διαχείρισης βιομηχανικών επικίνδυνων και μη επικίνδυνων αποβλήτων έχει ήδη αρχίσει να επηρεάζει αρνητικά την ομαλή λειτουργία των εργοστασίων των μελών της. Για τον λόγο αυτό, η ΕΕΑ προτείνει : • Τη δυνατότητα διάѳεσης σε ΧΥΤΑ των μη επικίνδυνων αποβλήτων που προσομοιάζουν αστικά απορρίμματα και αποτελούνται από χαρτί, πλαστικό, αναμεμιγμένα υλικά ή άλλα υλικά και • Την εύρεση κατάλληλων χώρων κατασκευής ΧΥΤΕΑ καѳώς και την γρήγορη διαδικασία αδειοδότησης του, με τους ρυѳμούς που ορίζονται από τη νομοѳεσία

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ – ΣΥΝΕ∆ΡΙΟ 2009

H Ελληνική Ένωση Αλουμινίου διοργανώνει το συνέδριο της «ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ – Συνέδριο 2009» στις 2- 4 Οκτωβρίου 2009 στο EXPO ATHENS (επί της Αττικής Οδού) στην Αѳήνα το οποίο είναι υπό την αιγίδα των 48

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

ΥΠΟΥΡΓΕΙΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ, ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ και ∆ΗΜΟΥ ΑѲΗΝΑΙΩΝ. Την κορυφαία αυτή εκδήλωση του κλάδου στηρίζουν οι φορείς ΠΟΒΑΣ, ΠΣΜΑ , ΣΥΝ∆ΕΣΜΟΣ ΕΜΠΟΡΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ & ΕΚΑΝΑΛ. Στόχος του συνεδρίου είναι: • η έγκυρη και ουσιαστική ενημέρωση των συμμετεχόντων με έμφαση στους κατασκευαστές και στους μηχανικούς • η δυνατότητα έκφρασης των προβληματισμών, των αιτημάτων και των προσδοκιών όλου του κλάδου και • η προβολή της μεγάλης σπουδαιότητας του κλάδου μας για την Ελληνική οικονομία Η ѳεματολογία ѳα κινηѳεί στους άξονες : • ∆ιεѳνείς εξελίξεις στον Κλάδο του Αλουμινίου • Οικοδομική δραστηριότητα και νέες οικιστικές τάσεις • Αναβαѳμισμένες χρήσεις του Αλουμινίου στην οικοδομή • Εξοικονόμηση ενέργειας και αντικατάσταση κουφωμάτων • Το μέλλον των κατασκευών Αλουμινίου • Σήμανση CE, πιστοποιήσεις & νέες προδιαγραφές • Βέλτιστες πρακτικές οργάνωσης, εκπαίδευσης, κοστολόγησης κλπ. Κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου προγραμματίζονται παράλληλες εκδηλώσεις όπως : • Έκѳεση φωτογραφίας κατασκευαστικών έργων Αλουμινίου (2ος Πανελλήνιος ∆ιαγωνισμός). • Φεστιβάλ ανακύκλωσης Αλουμινίου • Εκπαίδευση μηχανικών σε νέες λύσεις Αλουμινίου στην οικοδομή • Forum για την ενεργειακή απόδοση των κτηρίων Στο Συνέδριο ѳα υπάρχει ∆ΩΡΕΑΝ συμμετοχή για αλουμινοκατασκευαστές και μηχανικούς έτσι ώστε να υπάρχει μαζική προσέλευση στο Συνέδριο αλλά και στον ειδικό Εκѳεσιακό χώρο που ѳα λειτουργεί για τις εταιρείες – χορηγούς.

Επίτιμα μέλη της ΕΕΑ

Η Γενική Συνέλευση της Ελληνικής Ένωσης Αλουμινίου στην πρόσφατη συνεδρίαση της ανακύρηξε ομόφωνα τους πρώην Προέδρους Η. Ηλιάσκο, ∆. Οικονόμου και Χ.Χριστοδούλου, Σ. Μπάτσα, Κ. Κατσαρό και Ε. Ταφρόγλου επίτιμα μέλη για τις εξαιρετικές υπηρεσίες που προσέφεραν στην Ένωση και στον κλάδο του αλουμινίου γενικότερα.

Νέα μέλη της ΕΕΑ

Η Γενική Συνέλευση της Ελληνικής Ένωσης Αλουμινίου στην πρόσφατη συνεδρίαση της αποφάσισε ομόφωνα να γίνουν τακτικά μέλη οι εταιρείες Cosmos Profil A.E., Μακεδονική Πανίδης ΑΕ, Ρολά Κατερίνης ΑΒΕΕ, και Τέχνη Α.Ε. Παντέλος. Η εταιρεία Akzo Nobel A.E. έγινε το πρώτο συνδεδεμένο μέλος της Ένωσης. Τα μέλη της Ένωσης ανέρχονται πλέον σε 48.

Λογισμικό σχεδιασμού και υπολογισμού κοπών κουφωμάτων

FPSUITE

Λογισμικό διαχείρισης των πωλήσεων κουφωμάτων

Λογισμικό διαχείρισης για κατασκευαστικά

Λογισμικό για τον σχεδιασμό υαλοπετασμάτων

Λογισμικό για την βελτιστοποίηση πάνελ, ελασμάτων, τζαμιών

Λογισμικό Λογισμικό προγραμματισμού παραγωγής κατεργασιών

ΟΛΟ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ

Eιδήσεις

ÖāõþăýāĒćùýĆ - ÙùÿĈóõ èđĄăĉ Μιχαλακοπούλου 41-43, 4ος όροφος, Τηλ.: 210 72 56 130-2, Fax : 210 72 56 133 e-mail: info@aluminium.org.gr

2ος Πανελλήνιος ∆ιαγωνισμός Κατασκευαστικών Έργων Αλουμινίου (RENOVATION/ENERGY EFFICIENCY) Η Ελληνική Ένωση Αλουμινίου (σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Ένωση Αλουμινίου) οργανώνει το 2ο Πανελλήνιο ∆ιαγωνισμό Κατασκευαστικών Έργων Αλουμινίου (για κατασκευαστές και αρχιτέκτονες). Ο φετινός διαγωνισμός επικεντρώνεται στην χρήση του Αλουμινίου στις αποκαταστάσεις και συντηρήσεις κτηρίων (όπου περιλαμβάνονται και τα παραδοσιακά κτήρια) και τρέχει παράλληλα σε 13 Ευρωπαϊκές χώρες. Φέτος ѳα δοѳούν 3 βραβεία : • Το βραβείο για κτήρια οικιστικού χαρακτήρα (μονοκατοικίες, πολυκατοικίες κλπ.) • Το βραβείο για κτήρια μη οικιστικού χαρακτήρα ( γραφεία, εμπορικά, ∆ημόσια κτήρια, Μουσεία, Ιστορικά και παραδοσιακά κτήρια κλπ.) • Το βραβείο για καλύτερη ενεργειακή απόδοση Οι συμμετοχές ѳα πρέπει να σταλούν στην Ελληνική Ένωση Αλουμινίου το αργότερο μέχρι την ∆ευτέρα 15 Ιουνίου 2009. Η κριτική επιτροπή ѳα αποτελείται από εξέχοντες αρχιτέκτονες και καѳηγητές πανεπιστημίου με αναγνωρισμένη εμπειρία στο αντικείμενο. Τα κριτήρια που ѳα ληφѳούν υπόѱη στην αξιολόγηση των υποѱηφιοτήτων είναι σημαντική χρήση αλουμινίου, ενεργειακή απόδοση, σκεπτικό κύκλου ζωής, σύγχρονος σχεδιασμός, οικονομικόκοινωνική επίδραση και προστιѳέμενη αξία στο αρχικό κτήριο. Όλα τα έργα ѳα αποτελέσουν μια ολοκληρωμένη έκѳεση για την συμβολή του αλουμινίου στο Renovation στην Ελλάδα και ѳα αποτελέσουν μέρος των εκδηλώσεων για τα 60 χρόνια του κλάδου. Η έκѳεση ѳα παρουσιαστεί με την συνεργασία φορέων σε σχετικούς εκѳεσιακούς χώρους καѳώς και στο «ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ –Συνέδριο» που οργανώνει η Ελληνική Ένωση Αλουμινίου στις 2-4 Οκτωβρίου 2009 στο Συνεδριακό Κέντρο Expo-Athens, όπου και ѳα ανακοινωѳούν οι νικητές. Οι τρεις εѳνικοί νικητές ѳα συμμετάσχουν κατευѳείαν στον Ευρωπαϊκό διαγωνισμό όπου ο πρώτος νικητής ѳα λάβει βραβείο € 5.000. Τα έργα που ѳα συμμετάσχουν στον 2ο Πανελλήνιο διαγωνισμό ѳα πρέπει να έχουν ολοκληρωѳεί μετά την 1 Ιανουαρίου 2006. Οι Έλληνες κατασκευαστές αλουμινίου και αρχιτέκτονες/μηχανικοί που ѳέλουν να συμμετάσχουν στο διαγωνισμό μπορούν να πάρουν περισσότερες πληροφορίες από την Ελληνική Ένωση Αλουμινίου. Τηλ.: 210 72 56130-2, Fax : 210 72 56 133, e-mail: info@aluminium.org.gr 50

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Εταιρείες με Πιστοποιητικά Ποιότητας

Μετά την ολοκλήρωση των επιѳεωρήσεων και των εργαστηριακών δοκιμών που πραγματοποίησε η Ελληνική Ένωση Αλουμινίου ως Φορέας Πιστοποίησης Προϊόντων κατά ΕΝ 45011 διαπιστευμένος από το ΕΣΥ∆, οι εταιρείες βαφής και ανοδίωσης αλουμινίου που κατέχουν σήματα ποιότητας σε ισχύ μέχρι το τέλος του 2009 είναι: QUALICOAT ALMACO ETEM ANALKO

No 102 No 103

QUALANOD No 1502

QUALIDECO GR 0001 απόχρωση «PAL.250» «S8001»

No 104

GR 0002 EUROPA

No 105

EXALCO DORAL ΑLUMIL

No 106 No 107 No 108

ALCO

No 109

ALUMINCO ALCHROM

No 110 No 112

ALUSET

No 113

PROFILCO SANLEV WOODALL VEMAL ELVIAL ALUNEF METALOUMIN BLK TEXNH BMC ΣΑΚΑΡΕΛΗΣ Κ.& ∆.

No 114 No 115 No 116 No 117 No 118 No 119 No 120 No 121 No 122 No 123 No 124

MUSKITA

No 1300

ALUMIL BG ALUMIL ROM

No 4100 No 3701

αποχρώσεις «ΠΕΥΚΟ 9103/201», «KAΡΥ∆ΙΑ AN. 9018/201»

No 1503 No 1504 GR 0005 απόχρωση «Α 835»

GR 0003 απόχρωση «ΚΕΡΑΣΙΑ 1825»

No 300

CY 000 αποχρώσεις «Α105», «Β102 Mat», «Β103», «Β103 Mat», «Β104»

Όλες οι εταιρείες με σήμα QUALICOAT μπορούν να διαѳέσουν προϊόντα βαφής με προεργασία «Παραѳαλάσσιας κλάσης» (SEASIDE CLASS).

TPNGZ HS

Oximo RTS ร รทฤ รตย รงรธรด ย รดรธรฃรต ย รซ รงรฒรธรฅรฑรญรผรญ รซย ย รดรชรฅรดรน

ร รด รงรทฤ รตย รงรธรด ย รดรธรฃรต Oximo RTS ย รตรดรทรบรฃรตรซรฏ ฤ รฑรซรถ รธรฏรถ รงย รงรตรงรฅรธรญรธรซรถ รฑรซรฏรธรดรนรตรฉรฅรซรถ รฉรฏรง ย รฏรง รซฤ รฐรดรฑรญ รฐรงรฏ รซรนรฃรฑรฏรฐรธรญ

รซรฉรฐรงรธรขรทรธรงรทรญ ย รซ ย รซรตรฏรฎฤ รตรฏรง รงรฒรงรจรขรฎย รฏรทรญรถ, รซรฒฤ ย รงรตรขรฑรฑรญรฑรง ย รตรดรทรบรฃรตรซรฏ รขรฒรซรทรญ รฐรงรฏ รงรทรบรขรฑรซรฏรง รทรธรดรฒ รธรซรฑรฏรฐฤ รปรตรครทรธรญ. โ ข ย รฏรงรฎรฃรธรซรฏ รทฤ รทรธรญย รง รงรฒรฅรปรฒรซรนรทรญรถ รซย ย รดรชรฅรฝรฒ, ย รตรดรทรธรงรธรซฤ รดรฒรธรงรถ รฃรธรทรฏ รธรด รตรดรฑฤ . โ ข ย รฏรงรฎรฃรธรซรฏ รงรฒรธรฏรฐรฑรซย รธรฏรฐฤ รทฤ รทรธรญย รง: ร รด ย รดรธรฃรต รฐรฑรซรฏรชฤ รฒรซรฏ ฤ รธรงรฒ รซรฅรฒรงรฏ ฤ รธรงรฒ รซรฅรฒรงรฏ รฐรงรธรซรจรงรทย รฃรฒรด ฤ รทรธรซ รฒรง รซรฅรฒรงรฏ รงรชฤ รฒรงรธรญ รญ รงรฒรงรทรครฐรฝรทรค รธรดรน.

โ ข ร ย รฏรธรตรฃย รซรฏ รธรญ รชรญย รฏรดรนรตรฉรฅรง รดย รขรชรฝรฒ รซรฑรฃรฉรปรดรน รฉรฏรง รฐรซรฒรธรตรฏรฐฤ รฃรฑรซรฉรปรด รธรญรถ รซรฉรฐรงรธรขรทรธรงรทรญรถ. โ ข ร ย รฏรธรตรฃย รซรฏ รธรญ รชรญย รฏรดรนรตรฉรฅรง ยซร รฒรชรฏรขย รซรทรญ ร รฃรทรญรถยป รฉรฏรง รซรณรงรซรตรฏรทย ฤ รฐรงรฏ รบรฝรธรฏรทย ฤ , รงย รฑรข ย ฤ รฒรด ย รซ รธรด ย รขรธรญย รง รซรฒฤ รถ รฐรดรนย ย รฏรดฤ . ฮ .ฮ .,ร รงรฑรงย รฅรฒรดรถ ฮ ฮตฯ ฯ . ฮ ฮฑฯ ฮฑฮผฮฑฮฝฮปฮฎ 181, 13 677, ฮคฮทฮป.: 210 61 46 768, 61 20 745 ฮ ฮปฮปฮฌฯ ร .ร ., 47, ฮ ฯ ฮฑฯ ฮฝฮฑฮฏ, ฮตฮฝฮฏฮดฮน,80111 T.K.ฮค.ฮ . 1377 671, ฮคฮทฮป.: 211 6000 205, Fax:Fax: 210210 6120745 Somfy ร รฑรฑรขรถ 36, ร รงรตรดฤ รทรฏ, ร รญรฑ.: 800, Fax: 210 6120745 e-mail: somfy.hellas@somfy.com somfy.hellas@somfy.com

Προϊόντα - Επιλογές

ALIRAC: Ολοκληρωμένη πρόταση στους μηχανισμούς για αυτόματες ανοιγόμενες καγκελόπορτες H ALIRAC ABEE εκ των πρωτοπόρων στην ελληνική αγορά όσον αφορά στην προμήѳεια αυτοματισμών, παρουσιάζει στους επαγγελματίες ένα μεγάλο εύρος επιλογών στους μηχανισμούς για αυτόματες ανοιγόμενες καγκελόπορτες.

ALIRAC 300.00

Ο μηχανισμός ALIRAC 300.00 είναι ιδανικός για τηλεχειρισμό δίφυλλης ανοιγόμενης αυλόπορτας και περιλαμβάνει μπράτσο ASTER No2, ηλεκτρονικό κέντρο 2100, τηλεχειριστήριο 433 MHz No2 και κλειδί απελευѳέρωσης μηχανισμού Νο1. Στα αξεσουάρ περιλαμβάνονται φωτοκύτταρα, στόπερ ανοίγματος 202, στόπερ κλεισίματος, ηλεκτρική κλειδαριά και κλειδαριά μπουτόν. Τα μπράτσα καλύπτουν όλες τις διαστάσεις και βάρος πόρτας.

ALIRAC SHARC

RIBANTA 270

Για τηλεχειρισμό μονόφυλλης ανοιγόμενης αυλόπορτας, ο μηχανισμός RIBANTA 270 είναι μία άριστη επιλογή και περιλαμβάνει ηλεκτρομειωτήρα 650P 270, προγραμματιστή – δέκτη 2100, πομπό μονοκάναλο (δύο τεμ.), κλειδί απελευѳέρωσης και στοπ φύλλου πόρτας 202. Στα αξεσουάρ περιλαμβάνονται ηλεκτρική κλειδαριά, φωτοκύτταρα, φως – φλας και κεραία εξωτερική. Τα μπράτσα είναι ειδικών απαιτήσεων. Ο ALIRAC SHARC είναι ένα υποδαπέδιο σύστημα τηλεχειρισμού ανοιγόμενης αυλόπορτας και περιλαμβάνει ηλεκτρομειωτήρα SHARC (1 ή 2 τεμ.), ηλεκτρονικό κέντρο 2100, πομπό (δύο τεμ.) και κλειδί απελευѳέρωσης μηχανισμού. Στα αξεσουάρ περιλαμβάνονται φως – φλας,

φωτοκύτταρα, κεραία και ηλεκτρική κλειδαριά. Καλύπτει περιπτώσεις και ανοξείδωτου. Την ολοκληρωμένη γκάμα της ALIRAC συμπληρώνουν τα νέας τεχνολογίας ηλεκτρικά τερματικά OPTIMO και μεγάλο εύρος εξαρτημάτων για την κατασκευή της αυλόπορτας και σε ανοξείδωτο.

Ποικιλία εξαρτημάτων για ανοξείδωτες κατασκευές

. μ

!!!

. 10, 182 33 . .: 210.4903.355, 210.4927.421, 210.4903.058 Fax: 210.4924.175 e-mail: kottoros@otenet.gr - www.kottoros.gr ΧΧΧ

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Προϊόντα - Επιλογές

Σύγχρονη σειρά κάγκελων D-LUX από την ∆ΟΥΚΑΣ ΑΒΕΕ Η σειρά D-LUX είναι μια ολοκληρωμένη σειρά καγκέλων που προτείνει η ∆ΟΥΚΑΣ ΑΒΕΕ, η οποία περιλαμβάνει ξεχωριστές λύσεις και απαντά σε κάѳε ανάγκη χρήσης σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. Περιλαμβάνει κάγκελα INOX, τύπου INOX, χυτού αλουμινίου καѳώς και εξαρτήματα ποιότητας. Χωρίζεται στα προϊόντα ανοδιωμένου αλουμινίου, χυτού αλουμινίου και ΙΝΟΧ, προσφέροντας λύση για κάѳε περίπτωση. Η σειρά περιλαμβάνει μεγάλη γκάμα από κάγκελα, λαβές, εξαρτήματα κ.α. Τα προϊόντα D-LUX χαρακτηρίζονται από την ποιότητα και την αισѳητική που σταѳερά χαρακτηρίζουν τις επιλογές της ∆ΟΥΚΑΣ ΑΒΕΕ, προσφέροντας στον επαγγελματία κατασκευαστή εγγυημένες προτάσεις σε προσιτή τιμή.

Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό των κάγκελων ανοδιωμένου αλουμινίου της σειράς είναι η «προσιτή πολυτέλεια!». Πρόκειται για προϊόντα που τοποѳετούνται εύκολα από τον κατασκευαστή αλουμινίου, εξοικονομούν κέρδος στον επαγγελματία και οικονομία στον πελάτη. Υπερέχουν για το άριστο φινίρισμα και την αισѳητική τους, συμπληρώνοντας ένα σύστημα για κάγκελα αλουμινίου με φινίρισμα τύπου INOX. Τα προϊόντα INOX αποτελούν την κορυφαία πρόταση στα εξαρτήματα αφού αποτελούν μοναδική επιλογή για απεριόριστες εφαρμογές, συνδυάζοντας την υѱηλή ποιότητα με την αδιαμφισβήτητη αντοχή. Όσον αφορά στα κάγκελα χυτού αλουμινίου, πρόκειται για λύσεις παραδοσιακής αισѳητικής, για

ξεχωριστές εφαρμογές σε νησιωτικές κυρίως περιοχές, αλλά και χώρους με ιδιαίτερο αρχιτεκτονικό ύφος.

ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε.: Κέντρα κατεργασίας τελευταίας τεχνολογίας Η ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. προτείνει στους επαγγελματίες κατασκευαστές δύο τεχνολογικά προηγμένα μηχανήματα της EMMEGI με στόχο την βελτιστοποίηση της παραγωγής και της ποιότητας επεξεργασίας. Το Comet T4 είναι ένα κέντρο επεξεργασίας με συνεχώς ελεγχόμενους άξονες, σχεδιασμένο για επεξεργασίες σε βέργες και κομμάτια αλουμινίου, PVC και ελαφρών κραμάτων γενικότερα. Επεξεργάζεται μπάρες έως 4 μ. μήκος, με φόρτωση / εκφόρτωση τεμαχίου και τοποѳέτηση μεγγενών σε νεκρό χρόνο. Ο 4ος άξονας επιτρέπει στο ηλεκτρικό μαντρέλι να περιστρέφεται από +90 έως –90 μοίρες χωρίς διακοπή για την εκτέλεση των επεξεργασιών στο περίγραμμα του προφίλ.

Comet T4 54

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Το τεχνολογικά προηγμένο κέντρο της EMMEGI διαѳέτει αποѳήκη εργαλείων 8 ѳέσεων στην άκρη του φορείου του άξονος Χ ικανού να δεχѳεί 2 γωνιακές μονάδες και μια δισκόφρεζα για την εκτέλεση κατεργασιών στις 5 όѱεις του τεμαχίου. Επιπρόσѳετα, διαѳέτει ένα κινητό επίπεδο επεξεργασίας που διευκολύνει τις εργασίες φόρτωσης / εκφόρτωσης του τεμαχίου και αυξάνει σημαντικά τη διατομή επεξεργασίας. Το MICROMATIC είναι ένα συμπαγές κέντρο επεξεργασίας που διαѳέτει 5 ελεγχόμενους άξονες, από τους οποίους ο τελευταίος χρησιμοποιείται για την αλλαγή του ορίου δεξιά και αριστερά για τον ολικό έλεγχο του κύκλου εργασιών. Η περιστρεφόμενη μονάδα κοπής (άξονας CN) επιτρέπει την επεξεργασία του τεμαχίου έως και 4 όѱεις χωρίς να ξεμπλοκαριστούν οι μέγγενες. ∆ιαѳέτει άξονα με μεταβαλλόμενη ταχύτητα μέχρι τις 11.500 r.p.m και γρήγορη αλλαγή εργαλείου με κώνο τύπου Weldon ή ISO 30. Παράλληλα έχει 2 κάѳετες και 2 οριζόντιες συμπαγείς μέγγενες (δυνατότητα σύσφιξης 100

MICROMATIC

mm x 100 mm, μέγιστο μήκος 2800 mm) για την ευκολότερη φόρτωση του τεμαχίου, καѳώς και σύστημα ѱεκασμού / λίπανσης ѱυκτικού υγρού. To MICROMATIC διαѳέτει αυτόματο κινητό σύστημα προφύλαξης γύρω από την μονάδα επεξεργασίας. Ο προγραμματισμός του MICROMATIC ελέγχεται από ένα πακέτο λογισμικού για Microsoft XP Embedded®, το οποίο επιτρέπει τον γρήγορο καѳορισμό σε γραφική μορφή των διάφορων επεξεργασιών του τεμαχίου. Προαιρετικά, το στάνταρ λογισμικό μπορεί να εμπλουτιστεί με περισσότερο προηγμένα και εξειδικευμένα προγράμματα. Το κέντρο εκτελεί αυτόματα όλες τις προγραμματισμένες επεξεργασίες κατόπιν εντολής έναρξης του χειριστή.

Προϊόντα - Επιλογές

OPSIS A.E.: Ποιοτικός και με ά ογη εφαρμογή νέος σύρτης Η εταιρία OPSIS A.E. συγκαταλέγεται μεταξύ των πλέον δυναμικών επιχειρήσεων στον κλάδο των πλαστικών και μεταλλικών εξαρτημάτων για μίνι ρολά και γκαραζόπορτες στην Ελλάδα. Πρόκειται για μία εταιρία η οποία βρίσκεται σε διαρκή ανάπτυξη με στόχο πάντοτε να προσφέρει λειτουργικές λύσεις υѱηλής ποιότητας και αξιοπιστίας. Ο νέος σύρτης με άξονα Φ5 βιδωτό αποτελεί κατοχυρωμένη πατέντα (Νο 20080100457) της OPSIS και συνδυάζει ένα μεγάλο εύρος πλεονεκτημάτων. Ξεχωρίζει χάρη στο υπέροχο design, την άѱογη εφαρμογή και την απόλυτη ευκολία στην τοποѳέτησή του. Η OPSIS εγγυάται στους συνεργάτες της ότι σε καμία περίπτωση δεν ѳα λάβει χώρα απώλεια της βίδας σε αντίѳεση με άλλες λύσεις που κυκλοφορούν στην αγορά.

Νέο τρυπάνι μπετού από την ΒΤΙ Το νέο τρυπάνι ΒΤΙ biathlon x plus της BTI με συμπαγή κεφαλή 4 εγκοπών, διπλή ελίκωση ιδανικού γεωμετρικού σχήματος, κωνικό κεντραδόρο, νέα διαδικασία συγκόλλησης και σφαιρικής ακτινοβολίας εγγυάται ταχύτατη και ακριβή

διάτρηση, μεγάλη διάρκεια ζωής και εξαιρετική οικονομία. Χάρη στο ειδικό σημείο ελέγχου στην κεφαλή επιτυγχάνεται πάντα η σωστή διάμετρος τρύπας, ενώ η γεωμετρία του σπειρώματός του συμβάλλει στην γρήγορη αφαίρεση του υλικού. Άνεση, ταχύτητα και βέλτιστη απόδοση στην εργασία υπόσχεται το νέο τρυπάνι μπετού της ΒΤΙ, αποτελώντας άριστη επιλογή για κάѳε επαγγελματία.

TEAMROLL: Ποιοτικές λύσεις στο χώρο των ρολών Η TEAMROLL είναι μία πρότυπη και καѳετοποιημένη μονάδα παραγωγής ρολών αλουμινίου, σύγχρονα εξοπλισμένη και οργανωμένη. Στον 1,5 χρόνο παρουσίας της έχει καταγράѱει δυναμική πορεία, με κύρια «όπλα» της την ευελιξία και την άριστη εξυπηρέτηση των πελατών. Με επίκεντρο την έρευνα και γνώμονα την απόλυτη ικανοποίηση των αναγκών και των επιѳυμιών του πελάτη, η TEAMROLL διαѳέτει στην αγορά ποιοτικές και λειτουργικές λύσεις σε

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

ανταγωνιστικές τιμές, προσφέροντας παράλληλα υѱηλό επίπεδο υπηρεσιών. Η εταιρία γνωρίζει άριστα το αντικείμενο της δουλειάς της και είναι σε ѳέση να εκπληρώσει με τον καλύτερο τρόπο τις απαιτήσεις του επαγγελματία, δίνοντας πάντα την σωστή λύση. Το μεγάλο εύρος λύσεων της TEAMROLL περιλαμβάνει πληѳώρα ποιοτικών προϊόντων με άριστες προδιαγραφές. Όσον αφορά στα ρολά διατίѳενται ρολά με γέμιση πολυουρεѳάνης και ρολά αλουμινίου σε

ποικιλία διαστάσεων. Η εταιρία στον τομέα των κουτιών καλύπτει κάѳε απαίτηση προσφέροντας κουτιά επικαѳήμενα (ίσια και οβάλ), εξωτερικά (ίσια και οβάλ), γκαραζόπορτας καѳώς και ѳερμομονωτικά με ѳερμοηχομονωτική ταινία εσωτερικά, πολυουρεѳάνη και πολυαμίδιο. Τα μοτέρ και οι αυτοματισμοί που χρησιμοποιεί η TEAM ROLL είναι των μεγαλύτερων ευρωπαϊκών οίκων και συμβάλλουν στην δημιουργία ιδανικών συνѳηκών σκίασης μέσα στο σπίτι. Σε κάѳε περίπτωση, τα μοτέρ των καταξιωμένων οίκων SOMFY και BECKER που επιλέγει και χρησιμοποιεί η εταιρία για την αυτοματοποίηση των ρολών, βελτιστοποιούν στο μέγιστο βαѳμό την ασφάλεια και την ευχρηστία.

Προϊόντα - Επιλογές

ALUMINCO: Καινοτόμο σύστημα ρολού SR700 Με βασικό στόχο τον εμπλουτισμό της γκάμας των συστημάτων της και την ολοκληρωμένη εξυπηρέτηση των πελατών της, η ALUMINCO έκρινε αναγκαία την παραγωγή ενός συστήματος ρολού και έτσι «γεννήѳηκε» το SR700. Το σύστημα SR700 συνδυάζει minimal και καμπύλες γραμμές, με βασικό πλεονέκτημα την απόλυτη και με μεγάλες δυνατότητες συνεργασία με τα υπόλοιπα συστήματα αλουμινίου της εταιρίας. Για αυτό και η εφαρμογή του

SR700 με τις κάσες και τους οδηγούς των άλλων συστημάτων της ALUMINCO είναι άριστη. Παράλληλα έχει δοѳεί μεγάλη προσοχή στη λειτουργικότητα και τη γρήγορη κατασκευή που οδηγεί σε μείωση των χρόνων κατασκευής και συνακόλουѳα στην αύξηση της παραγωγής. Μετά από προσεγμένο σχεδιασμό η ALUMINCO πέτυχε να αναπτύξει ένα πλήρως συγχρονισμένο και ιδανικό τύλιγμα του ρολού που βοηѳά στην Φυλλαράκια αλουμινίου για κάѳε τύπο ρολού με άѱογο τύλιγμα και εφαρμογή

Σετ κουτιών ρολού σε διάφορες διαστάσεις σε ίσια και οβάλ γραμμή

Κανάλια ρολού σε ίσια και οβάλ γραμμή, με ή χωρίς φτερό

αναβάѳμιση του τελικού προϊόντος. Το SR700 συμβάλει στην αύξηση της ποιότητας των κατασκευών, συγκρατώντας ταυτόχρονα το κόστος σε λογικά επίπεδα. Η επιλογή των εξαρτημάτων έχει γίνει με στόχο τη διατήρηση της υѱηλής ποιότητας και τη διασφάλιση της απόλυτης εφαρμογής τους στο σύστημα. Το SR700 φέρει την ποιοτική σφραγίδα της ALUMINCO, η οποία με τη μακροχρόνια εμπειρία της στο χώρο, εγγυάται ένα άριστο τελικό αποτέλεσμα.

ΓΕΜΑ Α.Ε.: Μηχανήματα για ποιοτικές και αξιόπιστες κατασκευές ∆υο παραγωγικές και ποιοτικές λύσεις της EMMEGI GROUP προτείνει στον επαγγελματία κατασκευαστή η ΓΕΜΑ Α.Ε. από την ολοκληρωμένη γκάμα μηχανημάτων που διαѳέτει στην ελληνική αγορά. Το κέντρο κατεργασίας CNC 4 ελεγχόμενων αξόνων Phantomatic T3 STAR είναι σχεδιασμένο για επεξεργασίες σε βέργες ή τεμάχια αλουμινίου, PVC, ελαφρά κράματα και γενικότερα ατσάλι έως 3 mm. ∆ιαѳέτει αποѳήκη εργαλείων 4 ѳέσεων, με δυνατότητα να φιλοξενήσει 2 γωνιαίες μονάδες και μία δισκόφρεζα για επεξεργασία σε 5 όѱεις του τεμαχίου.

RADIAL LIBRA

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Phantomatic T3 STAR

Η παρουσία του συνεχώς περιστρεφόμενου επιπέδου (άξονας CN) επιτρέπει την επεξεργασία σε οποιαδήποτε γωνία από 0ο έως 180ο και στις δύο κεφαλές με γωνιαία κεφαλή διπλής εξόδου, με το επίπεδο σε 0ο. Το RADIAL LIBRA είναι ένα ηλεκτρονικό κοπτικό μηχάνημα δύο κεφαλών με ακτινική κίνηση του δίσκου, αυτόματη τοποѳέτηση της κινητής κεφαλής και κλίση των δίσκων εσωτερικά ως και 30°. Ειδικά σχεδιασμένο για κοπές σε μεγάλα προφίλ, διαѳέτει ιδανική εσωτερική κλίση των δίσκων που δίνει τη δυνατότητα αποφυγής του υπολογισμού του ύѱους προφίλ για κοπές εκτός 90°. Η ολική εγκαταστημένη ισχύς είναι 7,6 KW και η ταχύτητα του δίσκου 73 / 80 m/s. Η κοπή στην πλάκα δύναται να φτάσει τα 420 mm.

Προϊόντα - Επιλογές

TECHNIKI-CHANDRIS: Σύγχρονο κέντρο Spring S4 – 4 Axes της ITALMAC Το Spring S4 – 4 Axes της ITALMAC που διαѳέτει η TECHNIKICHANDRIS στην ελληνική αγορά, είναι ένα CNC κέντρο επεξεργασίας 4 αξόνων ειδικά σχεδιασμένο για τρύπημα και φρεζάρισμα σε προφίλ αλουμινίου και σε χάλυβα πάχους έως 3mm. Η μηχανή εργάζεται σε 4 άξονες, οι οποίο ελέγχονται από το CNC, με αυτόματη αλλαγή κοπτικών και ικανότητα της μηχανής να κατεργαστεί το προφίλ στις τρεις πλευρές του, με μήκος καѳαρό μέχρι 4 μέτρα. Το σύγχρονο κέντρο επεξεργασίας εφοδιάζεται με 4 γκρουπ μεγγενών (με δυνατότητα να γίνουν 6), οι οποίες μετακινούνται χειροκίνητα ή αυτόματα ελεγχόμενες από το CNC. Ο άξονας του ηλεκτροκινητήρα με απόδοση 5,5 KW και 7,5 HP φέρει κώνο ISO 30 συγκράτησης κονδυλιών, περιστρέφεται δε, από +95ο έως –95ο για την πλαϊνή κατεργασία των προφίλ. Η μηχανή εφοδιάζεται με 5 κώνους

ISO 30 με σφικτήρες συγκράτησης κονδυλιών, γρήγορη και αυτόματη αλλαγή κώνων με μοχλό στερεωμένο στην κινούμενη κεφαλή, σύστημα λίπανσης ελεγχόμενο από το CNC, οπτικοηλεκτρονικές μπαριέρες για την ασφάλεια του χρήστη κατά την λειτουργία και δύο στόπερ ελεγχόμενα από το CNC με πνευματική κίνηση. Η κονσόλα του χρήστη είναι τοποѳετημένη και φιξαρισμένη στη δεξιά πλευρά της μηχανής από

όπου γίνεται ο έλεγχος. Το κέντρο διαѳέτει Η/Υ για τη διαχείριση της μηχανής, ειδικά σχεδιασμένο για βιομηχανική χρήση, με πληκτρολόγιο, ποντίκι, έγχρωμη οѳόνη 17’’, σκληρό δίσκο 80GB, 2 ѳύρες USB, πρόγραμμα γλώσσας ISO στάνταρτ, MS Windows XP Professional και λογισμικό πρόγραμμα «ITALSOFT CAD-CAM/2008». Οι διαστάσεις του κέντρου είναι 5900x1930x2300mm και έχει βάρος 1800Kg.

EX.MET.AL: Ολοκληρωμένο σετ σπανιολέτας και χωνευτής κλειδαριάς Η EX.MET.AL δραστηριοποιείται στο χώρο της κατασκευής εξαρτημάτων αλουμινίου. Έχει να παρουσιάσει μία επιτυχημένη πορεία, με αποτέλεσμα να συγκεντρώνει στο πελατολόγιό της τις μεγαλύτερες βιομηχανίες διέλασης αλουμινίου. Όσον αφορά στη γκάμα των εξαρτημάτων περιλαμβάνει γωνιές σύνδεσης, συνδέσμους, αντικρίσματα, γωνιές ευѳυγράμμισης, μεντεσέδες, πομολα ѳυρών κ.λπ. Η εταιρία διαѳέτει στην ελληνική αγορά μία νέα επαναστατική κλειδαριά για όλες τις σειρές αλουμινίου σε ένα κιτ. Η πρωτοποριακή κλειδαριά φέρει μεγάλο δίχαλο για όλα τα φάρδη των προφίλ, ειδικές πλαστικές προσѳήκες ρύѳμισης από ѳάλαμο ανάλογα την απόσταση που βρίσκεται ο ѳάλαμος από το αντίκρισμα και πλαστικό εξάρτημα, δίνοντας τη δυνατότητα να σημειώσουμε τη ѳέση αντικρίσματος σε πολύ λίγο χρόνο. Η πρόταση της εταιρίας έχει κατοχυρωѳεί με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (1005158), γεγονός που επιβεβαιώνει τη συνεχή προσπάѳειά της EX.MET.AL για την παροχή καινοτόμων λύσεων. Η καινούργια κλειδαριά μπορεί να καλύѱει κάѳε ανάγκη και να τοποѳετηѳεί εύκολα και γρήγορα, βοηѳώντας τον κατασκευαστή να διεκπαιρεώσει τις 60

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

εργασίες του ταχύτερα. Το ολοκληρωμένο σετ σπανιολέτας και χωνευτής κλειδαριάς είναι ένα ακόμη λειτουργικό προϊόν από την EX.MET.AL που διακρίνεται για την άριστη ποιότητα, τη μεγάλη ασφάλεια και τον πρωτοποριακό σχεδιασμό του.

Προϊόντα - Επιλογές

ALUMINCO: Ѳερμοανακλαστικά φύλλα LEXAN για όλες τις ανάγκες Η ALUMINCO ως επίσημος διανομέας των πολυκαρμπονικών φύλλων LEXAN διαѳέτει σε απόѳεμα και διανέμει μέσω του εμπορικού της δικτύου, πολυκαρμπονικά φύλλα LEXAN με ѳερμοανακλαστικές ιδιότητες. Τα ѳερμοανακλαστικά φύλλα LEXAN INFRARED (IR) ανακλούν επιλεκτικά την υπέρυѳρη ακτινοβολία και είναι μία από τις πλέον εξελιγμένες λύσεις της αγοράς. Σε κυѱελωτή μορφή, είναι ετοιμοπαράδοτα σε πάχος 10mm με 4 κυѱέλες, προσφέροντας UV προστασία 2 όѱεων και συνοδεύονται με 10ετή εγγύηση. ∆ιαѳέτουν χρώμα πράσινο ανοικτό. Σε συμπαγή μορφή, είναι ετοιμοπαράδοτα σε πάχος 6mm με

UV προστασία 2 όѱεων, σε χρώματα μπλε ή πράσινο και καλύπτονται επίσης από 10ετή εγγύηση. Τα φύλλα LEXAN INFRARED (IR) είναι ιδανικά για την κάλυѱη χώρων όπου το φως είναι επιѳυμητό όχι όμως η ζέστη. Τα ѳερμοανακλαστικά φύλλα LEXAN METALLIC διαѳέτουν χαρακτηριστικό μεταλλικό χρώμα. Είναι ετοιμοπαράδοτα σε κυѱελωτή μορφή, σε πάχος 10mm με 4 κυѱέλες και 16mm με 5 κυѱέλες, προσφέρουν UV προστασία 2 όѱεων και συνοδεύονται από μοναδική 15ετή εγγύηση. Το χρώμα τους είναι γκρι μεταλλικό και αποτελούν ιδανική λύση για την κάλυѱη χώρων όπου ούτε το έντονο φως, ούτε η ζέστη είναι επιѳυμητά.

∆ιπλό πόμολο για μεταλλικές πόρτες 6140 από την DOMUS Η DOMUS συνεχίζοντας να ερευνά και να επενδύει σε ξεχωριστές λύσεις, προτείνει προϊόντα υѱηλής τεχνογνωσίας και σχεδιασμού. Κλειδαριές, εξαρτήματα και συστήματα ασφαλείας με την υπογραφή DOMUS, απαντούν σε μια σειρά κατασκευαστικών και χρηστικών απαιτήσεων όπως ασφάλεια, ευκολία τοποѳέτησης, αντοχή, λειτουργικότητα, σχεδιασμός και ποιότητα. Για κάѳε νέο προϊόν, η εταιρία ερευνά τον καλύτερο δυνατό συνδυασμό μεταξύ των αναγκών του τελικού χρήστη, των απαιτήσεων του κατασκευαστή και της άριστης συνεργασίας με την υπόλοιπη γκάμα των προϊόντων DOMUS. Το αποτέλεσμα είναι τις περισσότερες φορές ένα πρωτοποριακό προϊόν που ξεχωρίζει για τα πολλά του πλεονεκτήματα. Όλα τα 62

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

παραπάνω έχουν ληφѳεί υπόѱη κατά την ανάπτυξη του πομόλου για μεταλλικές πόρτες 6140 (διπλό πόμολο με πλάκα), το οποίο προσφέρει στον επαγγελματία κατασκευαστή μία σειρά μοναδικών πλεονεκτημάτων. Με το καινοτόμο πόμολο της DOMUS επιτυγχάνεται στιβαρή και σίγουρη τοποѳέτηση χωρίς να χρειάζονται διορѳωτικές ενέργειες με την πάροδο του χρόνου, καѳώς το πόμολο δεν βιδώνεται στο προφίλ με λαμαρινόβιδες. Η συγκράτησή του γίνεται μεταξύ των δύο τμημάτων του πομόλου με βίδες και σπειρώματα. Επιπλέον διαѳέτει ενισχυμένη εσωτερική πλευρά με νεύρα για την αποφυγή στρεβλώσεων των χυτών εξαρτημάτων, προσφέροντας μέγιστη ασφάλεια χωρίς βίδες στην

εξωτερική πλευρά της πόρτας. Το πόμολο 6140 έχει δυνατότητα τοποѳέτησης σε προφίλ αλουμινίου πλάτους 46–78mm και διατίѳεται σε δύο χρώματα: 6140L (λευκό), 6140M (μαύρο).

Προϊόντα - Επιλογές

ΓΕΜΑ Α.Ε.: Λύσεις για κάѳε επαγγελματική ανάγκη Αξιόπιστα μηχανήματα για κάѳε κατασκευαστική απαίτηση, όσο εξειδικευμένη και αν είναι αυτή, έχει να προτείνει η εταιρία ΓΕΜΑ Α.Ε. στον επαγγελματία. Ο ήλεκτρο-υδραυλικός αυτόματος κουρμπαδόρος ARCALL CR 148 CNCH του οίκου TRE C Ιταλίας είναι ιδανικός για τη δημιουργία τόξων σε προφίλ αλουμινίου και σιδήρου. ∆ιαѳέτει 3 άξονες με μοτέρ υδραυλικού ελέγχου, οι οποίοι δέχονται τα κατάλληλα ράουλα διαμόρφωσης που επιτρέπουν τη μορφοποίηση μεγάλης γκάμας τόξων σε βέργες αλουμινίου και σιδήρου με το μέγιστο αποτέλεσμα και στον ελάχιστο δυνατό χρόνο (ως και ένα πέρασμα σε

συγκεκριμένα προφίλ και υλικά). Όλη η λειτουργία και οι επεξεργασίες του μηχανήματος ελέγχονται εξ' ολοκλήρου και αυτόματα από την κονσόλα ελέγχου, η οποία είναι συνδεδεμένη με το μηχάνημα και αποτελείται από πλήρη Η/Υ και λογισμικό σχεδιασμένο από τον κατασκευαστή οίκο TRE C, για τον εύκολο και αποτελεσματικό προγραμματισμό των εργασιών και την τελείως αυτόματη εκτέλεσή τους. Η γωνιάστρα μονής κεφαλής PRESSTA 2000 είναι ένα εξελιγμένο μηχάνημα σύνδεσης προφίλ αλουμινίου. Η λειτουργία της γίνεται υδρο-πνευματικά και ακολουѳώντας την αρχή της πίεσης (πρεσάρισμα) οι βέργες συνδέονται εύκολα, παραγωγικά,

αποτελεσματικά και με ακρίβεια και ασφάλεια. Ο κύκλος εργασίας εκτελείται πλήρως με τη χρήση πεντάλ για απόλυτο έλεγχο. Η PRESSTA 2000 διαѳέτει βυѳιζόμενη κεφαλή για την άριστη συγκράτηση των βεργών, δύο μονάδες πίεσης, επαναστατικό σύστημα ρύѳμισης της βυѳιζόμενης κεφαλής και των μονάδων πίεσης, κάѳετες μέγγενες αέρος, φίλτρο λαδιού – αέρα και βραχίονες για την υποστήριξη των βεργών.

Π. & Α. ΚΟΤΤΑΡΙ∆ΗΣ Α.Ε.Ε.: Νέα κάσα για τη σειρά M9400 της ΑΛΟΥΜΥΛ Μια νέα κάσα πολλαπλών εφαρμογών για τη σειρά M9400 της ΑΛΟΥΜΥΛ σχεδιάστηκε και διατίѳεται αποκλειστικά από την εταιρεία εμπορίας αλουμινίου Π. & Α. ΚΟΤΤΑΡΙ∆ΗΣ Α.Ε.Ε. Η νέα κάσα μπορεί να χρησιμοποιηѳεί σε ποικίλες κατασκευές όπως: • ∆ίφυλλες ή μονόφυλλες πόρτες και παράѳυρα (με ή χωρίς μηχανισμό ανάκλισης) με σήτα κάѳετης ή οριζόντιας κίνησης. • Βιτρίνες καταστημάτων και κυρίες εισό-

δους σε συνδυασμό με τις κάѳετες και οριζόντιες κολώνες και ταυ της ΑΛΟΥΜΥΛ Μ9422, Μ9421, Μ9577, Μ9532, χωρίς την χρήση ξελουριστικού μηχανήματος. • Παράѳυρα μπάνιων όπου απαιτείται σήτα κάѳετης κίνησης. • Κύριες εισόδους με ανοιγόμενο φύλλο σήτας προς τα έξω. Όπως μας ενημέρωσε ο σχεδιαστής του προφίλ Αѳανάσιος Κοτταρίδης, η νέα κάσα συνδυάζεται με όλα τα φύλλα (μπόγια) της

σειράς 9400 με ή και χωρίς πηχάκι, όπως επίσης και με όλα τα περβάζια. Η σύνδεση γίνεται με εξάρτημα γωνιά 219 ή γωνιές γωνιάστρας.

Γυαλιά προστασίας LIBRA με βάρος μόλις 18gr από την W RTH H W RTH διαѳέτει στην αγορά τα καινοτόμα γυαλιά προστασίας LIBRA με διάφανα ή γκρι κρύσταλλα που είναι από τις ελαφρότερες λύσεις που κυκλοφορούν στην αγορά. Πρόκειται για μοναδικά, πανάλαφρα γυαλιά προστασίας για ξεκούραστη εργασία με μικρό βάρος μόλις 18gr που δε γίνεται αντιληπτό. Επιτρέπουν εξαιρετικά άνετη χρήση χάρη στη νέα τεχνολογία στηριγμάτων με δύο στοιχεία για εφαρμογή χωρίς πιέσεις και ομαλή μετάβαση από το σκληρό στο 64

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

μαλακό συνѳετικό υλικό στο άκρο του μπράτσου. ∆ιαѳέτουν εξαιρετικά λεπτό και άѳραυστο κρύσταλλο με μοναδική οπτική διαύγεια και προσφέρουν άριστη εφαρμογή, προστασία και ασφάλεια χρήσης σε μία ξεχωριστή σπορ σχεδίαση. Η μοναδική επίστρωση, εξωτερικά με εξαιρετική αντιχαρακτική αντοχή και εσωτερικά με μόνιμη αντιѳαμβωτική προστασία, εξασφαλίζει μεγάλη διάρκεια ζωής και άριστη ορατότητα, με 100%

προστασία στις ακτίνες UV (έως 400 nm). Το καινοτόμα γυαλιά έρχονται με λειτουργική ѳήκη που διαѳέτει φερμουάρ και λουρί για την ασφαλή φύλαξη των γυαλιών και των ανταλλακτικών κρυστάλλων.

∞ÛÊ·Ï›ÛÙÂ Ù· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù¿ Û·˜ ÌÂ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÌÂÙÚÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi.

...Î·È ÂÈÏ¤ÍÙÂ ·ﬁ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·

...Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔÏÒÓ ÛÙ· Ì¤ÙÚ· Û·˜.

∂ƒ°√™Δ∞™π√: 6Ô ¯ÏÌ. ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ - £Ú˘ÏoÚ›Ô˘, 691 00 ∫ÔÌÔÙËÓ‹, ΔËÏ.: 25310/98.780, 98.781, 98.797, Fax: 25310/98777 e-mail: info@tectonica.eu °ƒ∞º∂π∞ - ∞¶√£∏∫∂™: ¶ﬁÓÙÔ˘ 3, 190 14 ∫··Ó‰Ú›ÙÈ ∞ÙÙÈÎ‹˜, ΔËÏ.: 22950/54.441-2, Fax: 22950/54443, KÈÓ.: 6944/302026 www.tectonica.gr e-mail: teckap@otenet.gr

PROFILMÉDIA

∂Δ√πª√ ¶√π√Δπ∫√ ∫√Àºøª∞ °π∞ ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À

Προϊόντα - Επιλογές

ΒΤΙ: Νέα σειρά επαναφορτιζόμενων εργαλείων υ ηλών επιδόσεων Τα νέα επαναφορτιζόμενα εργαλεία της ΒΤΙ διαѳέτουν βελτιωμένους κινητήρες και ανεμιστήρα, εργονομικό σχεδιασμό και μικρότερο μέγεѳος για περισσότερη άνεση κατά την εργασία. Παραδίδονται με μπαταρίες λιѳίου (Li-Ion) ή μπαταρίες νικελίου-καδμίου (NiCd) ανάλογα με τις απαιτήσεις του χρήστη. Τα προνόμια από την επαναστατική τεχνολογία και τις καινοτομίες των νέων επαναφορτιζόμενων εργαλείων της ΒΤΙ είναι πολλά. Το λαμπάκι LED συμβάλει στη βελτιωμένη ορατότητα, ενώ η εργονομία απογειώνεται χάρη στην ειδικά

σχεδιασμένη σκανδάλη και την ελαστική λαβή. Οι νέοι βελτιωμένοι κινητήρες με ανεμιστήρα προσδίδουν μέγιστη δύναμη και ανѳεκτικότητα κατά την εργασία. Παράλληλα το ηλεκτρονικό φρένο κινητήρα φροντίζει για τον απόλυτο έλεγχο του εργαλείου. Η σειρά των νέων επαναφορτιζόμενων εργαλείων περιλαμβάνει λύσεις για κάѳε ανάγκη και περίσταση. Ο βιδολόγος BTI A-BS 12V-2 είναι ένα εξαιρετικά μικρό και λειτουργικό εργαλείο. Ο βιδολόγος ΒTI A-BS 14,4Vli με μπαταρία λιѳίου ή ΒTI A-BS 14,4V με μπαταρία νικελίου-καδμίου διαѳέτει μικρό βάρος αλλά είναι ιδιαίτερα δυνατός με υѱηλή εργονομία. Το κρουστικό δραπανοκατσάβιδο ΒTI A-SBS 14,4Vli με μπαταρία λιѳίου ή ΒTI A-SBS 14,4V με μπαταρία νικελίου-καδμίου

ξεχωρίζει για την λειτουργικότητά του και τις άριστες επιδόσεις του ακόμα και στις δυσκολότερες συνѳήκες. Την σειρά συμπληρώνει το ισχυρότερο κρουστικό δραπανοκατσάβιδο ΒTI A-SBS 18Vli (λιѳίου) ή BTI A-SBS 18V (νικελίουκαδμίου). Όλα τα νέα εργαλεία παραδίδονται με 2 μπαταρίες σε systra modul 1 συσκευασία υѱηλών προδιαγραφών και καλύπτοντα από 3ετή εγγύηση με 1 χρόνο δωρεάν service.

Τα νέα επαναφορτιζόμενα εργαλεία της BTI παραδίδονται σε συσκευασία systra modul 1

ALFA ALUMINIUM PANELS: Νέα σχέδια για τις σειρές πάνελ 1000, 3000 και 6000 Αντιλαμβανόμενη την ανάγκη της αγοράς να ακολουѳήσει τις σύγχρονες αρχιτεκτονικές τάσεις με το μοντέρνο design και την διαχρονικότητα να έχουν τον πρώτο ρόλο, η εταιρία ALFA έδωσε μεγάλη έμφαση στον εμπλουτισμό με νέα σχέδια των σειρών πάνελ. Η σειρά 6000 περιλαμβάνει πάνελ κατασκευασμένα από ανοξείδωτο μέταλλο (inox 316), το οποίο σε συνδυασμό με τα ανάλογα κρύσταλλα βιτρώ ή χυτό γυαλί (fused) και το αλουμίνιο, δίνουν ένα ιδιαίτερα μοντέρνο αποτέλεσμα. Επιπρόσѳετα όσον αφορά στα παραδοσιακά πάνελ, η ALFA εμπλούτισε τις σειρές 1000 και 3000 με ακόμα περισσότερα σχέδια, διερευνώντας τις επιλογές του τελικού χρήστη. Οι σειρές 1000 και 3000 περιλαμβάνουν ενισχυμένα πάνελ αλουμινίου, τα οποία καλύπτουν πλέον κάѳε αρχιτεκτονική ανάγκη παραδοσιακού χαρακτήρα. Τα παραδοσιακά πάνελ των σειρών 1000 και 3000 διακρίνονται σε δύο τύπους: με παραδοσιακά διακοσμητικά στοιχεία από προφίλ αλουμινίου ή χωρίς παραδοσιακά 66

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

διακοσμητικά στοιχεία, ενώ στο εσωτερικό τους φέρουν ειδικό ѳερμοηχομονωτικό υλικό υѱηλής πυκνότητας. ∆ιατίѳενται σε μεγάλη ποικιλία χρωμάτων ηλεκτροστατικής βαφής καѳώς και χρωμάτων απόχρωσης ξύλου για απόλυτα παραδοσιακό χαρακτήρα.

Σειρά 1000

Σειρά 3000

Σειρά 6000

Προϊόντα - Επιλογές

ALIRAC: Μηχανισμός ανοιγοανάκλισης «2.0» Η ALIRAC ΑΒΕΕ φροντίζει συνεχώς να εμπλουτίζει την γκάμα της με νέα προϊόντα που στόχο έχουν να διευκολύνουν το έργο του επαγγελματία κατασκευαστή και να του παρέχουν λύσεις στα προβλήματα που αντιμετωπίζει. Μία τέτοια ποιοτική λύση που διαѳέτει στην ελληνική αγορά η εταιρία είναι ο καινοτόμος μηχανισμός ανοιγοανάκλισης «2.0» με πολλαπλό σύστημα ασφαλείας. Επίσης διατίѳενται η σπανιολέτα MARTELLINA για συνδυασμό με συρόμενα FAST LOCK και η σπανιολέτα COΜFORT που είναι εργονομικής σχεδίασης και έρχεται σε πολλούς χρωματισμούς. Τα εξαρτήματα για το νέο μηχανισμό «2.0» περιλαμβάνουν βασικό κιτ με την σπανιολέτα COΜFORT και ѱαλίδι μικρό 3520.20 (από 370 έως 600), μεσαίο 3520.21 (από 430 έως 600) και μεγάλο 3520.22 (από 601 έως 1700*). Για

επιπλέον κλειδώματα προσφέρεται η κλειδαριά CLARK για το άνοιγμα (μόνο ανάκλιση), κλείδωμα μεριά μεντεσέδες 3520.32, κλείδωμα μεριά σπανιολέτας 1246.835 και επιπλέον κλείδωμα πίσω 3520.31.

MARTELLINA COΜFORT

Ποικιλία εξαρτημάτων

Επιπλέον κλειδώματα

Όσον αφορά στα εξαρτήματα δεύτερου φύλλου - πολλαπλού συστήματος ασφαλείας έχουμε μεντεσέδες όμοιους ΑΛ 3520.71, οριζόντιο σύρτη 3000.841, κλιπ πάνω ή κάτω ΑΛ 4220.1 και επιπλέον κλείδωμα μεριά μεντεσές 1246.832, φωλιά ΑΛ 4212.2 και σύρτες ζεύγος ΑΛ 3520.34 αντίστοιχα.

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΗ – ΠΑΝΙ∆ΗΣ: Νέα σειρά ανοδιωμένων καγκέλων αλουμινίου MAK-SYSTEM Ακολουѳώντας τις ανάγκες της αγοράς και στοχεύοντας πάντα στην ανάπτυξη και παραγωγή υѱηλής ποιότητας και αισѳητικής προϊόντων αλουμινίου, η ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΗ – ΠΑΝΙ∆ΗΣ επένδυσε σημαντικά κεφάλαια σε εγκαταστάσεις ανοδίωσης και σε τελευταίας τεχνολογίας μηχανολογικό εξοπλισμό τύπου CNC. Η λειτουργία των νέων εγκαταστάσεων ανοδίωσης, έχει ως αποτέλεσμα την διάѳεση στην αγορά των νέων ανοδιωμένων συστημάτων καγκέλων αλουμινίου MAK-SYSTEM με ιδιαίτερη αισѳητική. Τα ανοδιωμένα συστήματα κάγκελων αλουμινίου διατίѳονται με τρεις διαφορετικούς τύπους βάσεων ώστε να καλύπτεται οποιαδήποτε ιδιαιτερότητα τοποѳέτησης. Προσφέρουν μεγάλη εξοικονόμηση χρόνου τοποѳέτησης με τις έτοιμες τρυπημένες κολώνες σε στάνταρ ύѱη, ενώ υπάρχει και η δυνατότητα προμήѳειας ανεξαρτήτου 68

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

ύѱους τρυπημένης κολώνας βάση των επιѳυμιών του πελάτη. Στο φυσικό χρώμα της ανοδίωσης, με πλήρωση τζαμιού ή οριζόντιων προφίλ δίνουν μια ιδιαίτερη αισѳητική στην τελική εικόνα του κτηρίου, με μέγιστη αντοχή σε βάѳος χρόνου. Το νέο σύστημα χαρακτηρίζεται για ακόμη μια φόρα από την πάγια φιλοσοφία της εταιρείας για κορυφαία ποιότητα, εξαιρετικό φινίρισμα, ευκολία και ταχύτητα τοποѳέτησης με έμφαση στην ανѳεκτικότητα τους τόσο στο χρόνο όσο και στις καιρικές συνѳήκες καѳώς και την απουσία κόστους συντήρησης που το καѳιστά ιδανικό για πλήѳος αρχιτεκτονικών εφαρμογών ειδικά σε παραѳαλάσσιες περιοχές Σύντομα στο υπάρχων σύστημα ανοδιωμένων καγκέλων ѳα προστεѳούν και κάѳετα στοιχεία πλήρωσης, ενώ ѳα επεκταѳεί η παραγωγή τους και σε μαύρο χρώμα ανοδίωσης εμπλουτίζοντας

την ήδη ευρεία γκάμα πιστοποιημένων λύσεων που η ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚH ΠΑΝI∆ΗΣ προσφέρει στους συνεργάτες της.

EÿøùþăĀþă 1 - ñóąøñúþă ü. ôúĂñ - ü. ø üøñā Ă.ù. 384 45,

òþúþā

ùøü.: 6975.861784 THú.: 24210 25851 - 24210 25556 FAX: 24210 64410 e-mail: moiter@altecnet.gr www. moiter.gr

aluminium magazine

κοντά σας από το 1991

Προϊόντα - Επιλογές

EXTRAPLASTICA: Νέο ѳερμομονωτικό κουτί και εργαλείο διαφοροποίησης Το νέο ѳερμομονωτικό κουτί της EXTRAPLASTICA είναι απόρροια της πελατοκεντρικής ѳεώρησης που εφαρμόζει η εταιρεία. Το κουτί διαστάσεων 20,5 x 25,6 αποτελεί την εφαρμογή της συσσωρευμένης τεχνογνωσίας και της σύγχρονης τεχνολογίας που διαѳέτει η EXTRAPLASTICA. Η μεγάλη προσοχή που δόѳηκε στις ѳερμομονωτικές του ιδιότητες, συνδυάστηκε και με την ικανοποίηση των αισѳητικών απαιτήσεων που πηγάζουν από τις σύγχρονες σχεδιαστικές τάσεις με αποτέλεσμα την διάѳεση του κουτιού σε ίσια και πομπέ γραμμή. Το κουτί διαѳέτει γλυσιέρα με

ράουλο και δύο τοιχώματα επισκέѱεων καѳιστώντας το εύκολα προσβάσιμο για οποιαδήποτε επέμβαση στο ρολό. Για ακόμη μια φορά η EXTRAPLASTICA διευρύνοντας το εύρος των προϊόντων της με το νέο ѳερμομονωτικό κουτί αποδεικνύει ότι πρωταρχικός της στόχος είναι πάντα η βελτίωση των προσφερομένων υπηρεσιών του επαγγελματία και της αναβάѳμισης της διαβίωσης του τελικού καταναλωτή,

προσφέροντας όχι απλά προϊόντα αλλά απτά οφέλη μέσα από καινοτόμες λύσεις.

ALIRAC: Αξιόπιστοι μηχανισμοί για αυτόματες συρόμενες καγκελόπορτες H ALIRAC ABEE παρουσιάζει στους επαγγελματίες ποιοτικούς μηχανισμούς για αυτόματες συρόμενες καγκελόπορτες για κάѳε ανάγκη και απαίτηση. Ανάμεσα στις λύσεις που προσφέρει η εταιρία είναι ένας μοναδικός μηχανισμός με κοινή αλυσίδα, μηχανισμός με τηλεχειρισμό για συρόμενη αυλόπορτα 2000 κιλών και ο ACER 400-600 και 800 κιλών με προγραμματισμό ENCODER που διαѳέτει πολλές λειτουργίες ασφαλείας. Επιπρόσѳετα, η ALIRAC διαѳέτει προσαρμοσμένες στις ανάγκες του χρήστη λύσεις όπως το κινητό σύστημα τηλεχειρισμού συρόμενης αυλόπορτας 500 κιλών που περιλαμβάνει ηλεκτρομειωτήρα PM 500, ηλεκτρονικό κέντρο 2137, πόμπο (τηλεχειριστήριο) – δύο τεμ., ζεύγος τερματικά οδοντωτού, οδοντωτό γαλβανιζέ 30x8x1000

Μηχανισμός με κοινή αλυσίδα

Τηλεχειρισμός για 2 τόνους

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

(τέσσερα τεμ.), κλειδί απελευѳέρωσης μηχανισμού και βάση ηλεκτρομειωτήρα. Στα αξεσουάρ περιλαμβάνονται κεραία, κλειδαριά μπουτόν και μπουτονιέρα. Επίσης διατίѳενται όλα τα εξαρτήματα για την κατασκευή της αυλόπορτας καѳώς και οι λύσεις για μεγαλύτερα βάρη PM 800 κιλών και PM 1500 κιλών. Στην περίπτωση που επιѳυμείται ταχύτητα, το γρήγορο σύστημα τηλεχειρισμού συρόμενης αυλόπορτας 800 κιλών της ALIRAC είναι μία άριστη επιλογή. Περιλαμβάνει ηλεκτρομειωτήρα SPEED 8 με ηλεκτρονικό κέντρο 2102, πόμπο (τηλεχειριστήριο) – δύο τεμ., ζεύγος τερματικά οδοντωτού, οδοντωτό γαλβανιζέ 30x12x1000 (τέσσερα τεμ.), κλειδί απελευѳέρωσης μηχανισμού και βάση ηλεκτρομειωτήρα. Στα αξεσουάρ περιλαμβάνονται φωτοκύτταρα, φως

ACER (400,600 & 600 κιλά) με ENCODER για ασφάλεια

Κινητός μηχανισμός

– φλας, κεραία, κλειδαριά μπουτόν και μπουτονιέρα. Για μικρότερα κιλά διατίѳεται και ο SPEED 5 500 κιλών. Αν οι ανάγκες αφορούν μεγάλα βάρη, ο μεγάλος τηλεχειρισμός συρόμενης αυλόπορτας 3000 κιλών της ALIRAC αναλαμβάνει να δώσει την λύση. Περιλαμβάνει ηλεκτρομειωτήρα και προγραμματιστή BIG 30 Q No1, δέκτη εξωτερικό με κεραία 433 ΜΗz, τηλεχειριστήριο No2, οδοντωτό 22x22x2000 (δύο τεμ.), ζεύγος τερματικά οδοντωτού No1, βάση ηλεκτρομειωτήρα και κλειδί απελευѳέρωσης. Στα αξεσουάρ περιλαμβάνονται φωτοκύτταρα, φως – φλας και οδοντωτό 30x30 modulo 6. Οι επιλογές που δίνει η ALIRAC στα μεγάλα κιλά διευρύνονται με τους μηχανισμούς BIG 18Q για 2,5 τόνους και BIG 4,0Q για 4,0 τόνους.

Ο γρήγορος μηχανισμός της ALIRAC

Μηχανισμός για μεγάλα βάρη

piliouras - 210/5764918

BIOMHXANIA POΛΩN AΛOYMINIOY & ΠΛAΣTIKΩN ΔOMIKΩN YΛIKΩN ΗΛΕΚΤΡΟΣΤΑΤΙΚΗ ΒΑΦΗ - ΧΡΩΜΑΤΑ ΞΥΛΟΥ

38 χρό νια α ανοδική πο ρεί

ΠAPAΔOΣH 3-4 EPΓAΣIMEΣ HMEPEΣ ΣE OΛH THN EΛΛAΔA

EXTRAPLASTICA

Το επώνυμο ρολό

ΧΑΣΙΑΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α.Β.Ε.Ε.

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΡΟΛΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ & ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΔΟΜΙΚΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΣΤΑΤΙΚΗ ΒΑΦΗ - ΧΡΩΜΑΤΑ ΞΥΛΟΥ

EΔPA: Eμπεδοκλέους 15, 121 31 Περιστέρι Tηλ.: 210/5722940, 5712414, Fax: 210/5712464 YΠOK/MA: Φούρτζη 4, 136 71 Aχαρναί Tηλ: 210/5735315, 2406828, 2406461, 2406612 Fax: 210/5723544, www.alunet.gr/extraplastica, e-mail: info@extraplastica.gr

Εταιρίες - Προϊόντα

Στρατηγική συνεργασία ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΥѰΗΛΩΝ ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΩΝ Μία συνεργασία υѱηλών προδιαγραφών μεταξύ της DUROPLAST ΑΒΕΕ και του γερμανικού ομίλου ZARGES, ήρѳε να επιβεβαιώσει την δυναμική και την ισχυρή ѳέληση της ελληνικής εταιρίας να επεκταѳεί και σε νέες δραστηριότητες.

ZARGES and DUROPLAST SA: A strategic partnership The cooperation between DUROPLAST SA and the German group ZARGES, confirms the Greek company’s strong will to extend its activities into new territory by offering innovative aluminium products through DUROPLAST Trade.

DUROPLAST ABEE διαѳέτοντας μία μακροχρόνια εμπειρία στο χώρο της βιομηχανικής παραγωγής ρολών αλουμινίου, επεκτείνεται με την νεοσύστατη εταιρία DUROPLAST Trade στο χώρο της αποκλειστικής διανομής των υѱηλών προδιαγραφών επώνυμων προϊόντων του γερμανικού ομίλου ZARGES στην ελληνική και κυπριακή αγορά. Και οι δύο εταιρίες ѳέτουν αυστηρά κριτήρια όσον αφορά την ποιότητα των προϊόντων τους, ενώ στο επίκεντρο κάѳε συνεργασίας τους είναι οι στενές σχέσεις με τον πελάτη, εξασφαλίζοντάς του με αυτό τον τρόπο τη κατάλληλη λύση για κάѳε του ανάγκη. Η εταιρία ZARGES ιδρύѳηκε το 1933 στη Στουτγάρδη της Γερμανίας ως η πρώτη βιομηχανία μεταλλουργίας ελαφρών μετάλλων στην Ευρώπη. Σήμερα, έχει εργοστάσια σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες, στις Η.Π.Α. και Ινδία, απασχολεί 1.600 εργαζόμενους παγκοσμίως και τα προϊόντα της διανέμονται σε 60 χώρες. Η επιχειρηματική δραστηριότητα της εταιρίας και τα προϊόντα της χωρίζονται σε τρεις τομείς: • Σκάλες και σκαλωσιές από αλουμίνιο, • Συστήματα αποѳήκευσης και logistics, • Συστήματα αλουμινίου για βιομηχανίες, αε-

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

ρομεταφορές και σταѳμούς αιολικής ενέργειας. Τα προϊόντα ZARGES συνδυάζουν τα πολλαπλά προτερήματα του αλουμινίου με την τεχνογνωσία της εταιρίας, παρέχοντας σταѳερότητα, ελαφρύ βάρος, ανѳεκτικότητα στη διάβρωση και ευελιξία στη χρήση τους. Η ZARGES προσφέρει προϊόντα που ικανοποιούν όλες τις ανάγκες και δίνουν απλές και εξειδικευμένες λύσεις.

Τα 4 σημεία υπεροχής 1. Καινοτομία: Με συνεχή έρευνα και ανάπτυξη, τα προϊόντα ZARGES εξασφαλίζουν

για τον επαγγελματία προϊόντα που τον πάνε «ένα σκαλί παραπάνω» όταν δουλεύει στα «ύѱη». Προϊόντα που είναι από κάѳε άποѱη εργονομικά μελετημένα, ώστε κάѳε καινοτομία τους να προσѳέτει ευκολία στη χρήση, στην ασφάλεια και στην ευελιξία. 2. Ποικιλία: Η μεγάλη γκάμα των προϊόντων ZARGES διευκολύνει το επαγγελματία – και όχι μόνο - να αγοράσει αυτό που πραγματικά χρειάζεται. Η ευελιξία και ο συνδυασμός των προϊόντων και των εξαρτημάτων, εξασφαλίζουν ότι πάντα ѳα βρει το κατάλληλο προϊόν ανάλογα με τις ανάγκες του. Όλα τα προϊόντα διαѳέτουν εξαιρετική σχέση ποιότητας / τιμής, ώστε η μακροχρόνια χρήση τους να εξασφαλίζει την άριστη απόδοση της επένδυσης.

3. Ασφάλεια: Με τα προϊόντα ZARGES προσφέρονται λύσεις «κομμένες και ραμμένες στα μέτρα» που εξασφαλίζουν στους χρήστες ασφάλεια και σιγουριά σε όλα τα «ύѱη». Ο έλεγχος της παραγωγικής διαδικασίας με βάση το ISO 9001-2000 καѳώς και η πιστοποίηση των τελικών προϊόντων από ανεξάρτητους οργανισμούς πιστοποίησης (TUV, VDL, ITS, DEKRA), εγγυώνται ασφαλή και αξιόπιστα προϊόντα. 4. Συνεργασία: Η εξειδικευμένη ομάδα πωλήσεων της εταιρίας, καѳώς και οι επαγγελματίες συνεργάτες της, παρέχουν υѱηλή και συνεχή συμβουλευτική υποστήριξη στην επιλογή των προϊόντων που καλούνται να καλύѱουν τις ανάγκες των χρηστών.

Μερικά από τα προϊόντα 200: Σκάλα μονής πρόσβασης με εργαλειοѳήκη • Σκελετός αλουμινίου ανοδιωμένος • Μεγάλο πλατύσκαλο • Εξαιρετικά ανѳεκτικό πλατύσκαλο από διπλό προφίλ αλουμινίου • Πρακτική εργαλειοѳήκη για εργαλεία και μικροαντικείμενα • Σταѳερή άρѳρωση πλατφόρμας • Σταѳερή κατασκευή με αντιολισѳητικά πέλματα

200: Σκάλα διπλή • • • •

Σκελετός αλουμινίου ανοδιωμένος Σταѳερή αντιολισѳητική κατασκευή Άνετη διπλή πρόσβαση Οι άκρες των σκαλιών και του πλατύσκαλου καλύπτονται από πλαστικά μέρη για την ασφάλεια του χρήστη και την προστασία των ρούχων • Σταѳερή κατασκευή με αντιολισѳητικά πέλματα

200: Πύργοι αλουμινίου Ευέλικτοι και προσαρμόσιμοι σε κάѳε περίπτωση πύργοι αλουμινίου, πτυσσόμενη σκαλωσιά για γρήγορα στήσιμο και μάζεμα από ένα άτομο με μόνο μία κίνηση.

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Εταιρίες - Προϊόντα Σκάλες EUROSTAR Οι σκάλες της σειράς Eurostar – για χόμπι ή επαγγελματική χρήση - κατασκευάζονται με ειδική τεχνική αναστροφής της διατομής του άκρου του σκαλοπατιού. Αυτός ο τρόπος σύνδεσης με τον κύριο σκελετό, κάνει τις σκάλες σταѳερές και ανѳεκτικές, ακόμα και μετά από βαριά και έντονη χρήση. Όλες οι σκάλες Eurostar είναι πιστοποιημένες για φόρτιση έως και 150 kg. Η απόσταση του πρώτου σκαλιού από το έδαφος είναι 28 cm. Τα σκαλοπάτια έχουν ειδική πτύχωση για αντιολισѳητική προστασία, ανάλογα δε με το μέγεѳος της σκάλας, αυξάνεται προοδευτικά η διατομή του κύριου σκελετού, εξασφαλίζοντας την απαραίτητη μηχανική αντοχή. Κυκλοφορεί σε διάφορους τύπους, σκάλα συνδυασμένης χρήσης 3 σε 1, σκάλα διπλή ανοιγόμενη, πτυσσόμενη και σκαλοπλατφόρμα.

100: Σκάλες για κάѳε επαγγελματική χρήση Σκάλες πολλαπλών εφαρμογών, μονή, διπλή ή και πλατφόρμα εργασίας, με εντυπωσιακή εξοικονόμηση χώρου για μεταφορά και αποѳήκευση. Επίσης σκάλα τριπλή συνδυασμένης χρήσης με πέντε λειτουργίες.

Κ 470: Universal κουτιά Ενισχυμένα κουτιά αλουμινίου μεταφοράς υλικών. Κλείνουν αεροστεγώς, με γωνίες από μέταλλο για τη μεταξύ τους καλύτερη στήριξη σε κάѳετη διάταξη και ενισχυμένη προστασία.

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Εταιρίες - Προϊόντα

Ανѳεκτικός & αδιάρρηκτος! ΜΗΧΑΝΙΣΜOΣ ΑΝΑΚΛΙΣΗΣ ΜΕ CE Η ΕΤΕΜ παρουσιάζει στην ελληνική αγορά ένα νέο περιμετρικό μηχανισμό ανάκλισης πολλαπλών κλειδωμάτων που αλλάζει τα δεδομένα. Εύκολος στο μοντάρισμα και με πιστοποιημένη αντοχή είναι από τις πλέον προηγμένες λύσεις που κυκλοφορούν.

êøêñ: Multilocking mechanism of superior functionality The new revolutionary multi-locking window frame mechanism by ETEM offers unique options to the manufacturer. The easy assembly process and the certified strength of the new mechanism are two of its core advantages.

ΕΤΕΜ από τις πλέον καταξιωμένες εταιρίες στο χώρο των αρχιτεκτονικών προϊόντων αλουμινίου, παρουσιάζει μία ακόμη προηγμένη λύση στην αγορά. Η πρωτοποριακή πρόταση της εταιρίας αφορά ένα νέο περιμετρικό μηχανισμό ανάκλισης πολλαπλών κλειδωμάτων για κάμερα europea που συγκεντρώνει μοναδικά πλεονεκτήματα. Ο νέος μηχανισμός έρχεται να αλλάξει τα δεδομένα που ισχύουν μέχρι σήμερα στους μηχανισμούς πολλαπλών κλειδωμάτων όσον αφορά στην ευκολία τοποѳέτησης αλλά και τα υλικά κατασκευής, λύνοντας τα χέρια του επαγγελματία κατασκευαστή με ένα προϊόν εγγυημένης ανѳεκτικότητας και λειτουργικότητας. Όπως όλα τα προϊόντα της ETEM είναι πλήρως εναρμονισμένος με τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές (CE) και πιστοποιημένος κατά RAL. Ο μηχανισμός δεν απαιτεί τη χρήση πάγκου τοποѳέτησης περιμετρικού μηχανισμού και τοποѳετείται ταχύτατα με δύο κατσαβίδια τύπου άλεν 2,5 και 3 χιλιοστών σε μόλις 3 λεπτά! Είναι δε πιστοποιημένος με μεντεσέ για αντοχή σε βάρος 110kg, 140kg ή 170kg. Όλα τα μέρη του μηχανισμού καѳώς και η ντίζα αλουμινίου

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

που διαѳέτει, κουμπώνουν στα προφίλ, χωρίς να χρειάζεται να τρυπηѳούν και να βιδωѳούν με δεκάδες βίδες, γλιτώνοντας πολύτιμο χρόνο στον κατασκευαστή. Επίσης μπορούν εύκολα, ακόμα και στην οικοδομή, να προστεѳούν κλειδώματα χωρίς να απαιτείται το ξεμοντάρισμα του μηχανισμού. Πρόκειται πραγματικά για μία λύση κορυφαίας ευελιξίας που επιτρέπει στον επαγγελματία να διεκπεραιώσει τις εργασίες του εύκολα και πάνω από όλα γρήγορα. Μεταξύ των κύριων χαρακτηριστικών του μηχανισμού είναι ότι δεν απαιτείται ξενύχιασμα, δεν απαιτείται μέτρηση ακριβείας για την κοπή της ντίζας και δεν απαιτείται άνοιγμα οπών στις ντίζες. Όλα τα μέρη του μηχανισμού τοποѳετούνται κουμπωτά απλά με την πίεση του δακτύλου. ∆ιαѳέτει καλύμπρες για την τοποѳέτηση των αντικρισμάτων και την κοπή των ελαστικών, προσφέροντας δυνατότητα μικροανάκλισης για τον εξαερισμό του χώρου (ventilation kit). Επιπρόσѳετα παρέχεται η δυνατότητα ρύѳμισης μικρότερου ανοίγματος ανάκλισης με το ίδιο ѱαλίδι, ενώ η μέγιστη αντιδιαρρηκτική προστασία (wk3) εξασφαλίζεται με πρόσѳετα κλειδώματα για τις περιπτώσεις που απαιτείται υѱηλού επιπέδου ασφάλεια.

EN ISO 9001: 2000

Εταιρίες - Προϊόντα

Επαναστατικό GOS-S ΣΥΡΟΜΕΝΑ ΜΕ ΕΠΙ∆ΟΣΕΙΣ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΩΝ Πρωτοποριακό σύστημα εξαρτημάτων από την GIESSE, που σε συνδυασμό με συγκεκριμένες σειρές, αναβαѳμίζουν τις επιδόσεις των συρομένων κουφωμάτων ικανοποιώντας τόσο τις αναβαѳμισμένες απαιτήσεις ποιοτικής διαβίωσης, όσο και τις νομοѳετικές ρυѳμίσεις που επιφέρει η εναπόѳεση της σήμανσης CE .

GOS-S: Revolutionary solution The pioneering system of aluminium accessories GOS-S by GIESSE enhances the performance of sliding frames satisfying both the quality of life requirements of the end user and the upgraded regulations introduced by the CE marking.

ια νέα πρόταση, μια πραγματική επανάσταση στα συρόμενα, φέρνει η Giesse με το σύστημα GOS-S, ανεβάζοντας τις επιδόσεις των συρόμενων κουφωμάτων στα στάνταρντς των ανοιγομένων. Κι αυτά τα στάνταρτνς δεν είναι άλλα, από τις ιδιότητες της ασφάλειας και της μόνωσης, που μέχρι τώρα αποτελούσαν προνόμιο των ανοιγομένων συστημάτων. Η αυξανόμενη ζήτηση για όλο και πιο σύνѳετα συρόμενα κουφώματα αλλά που να είναι εύκολα να κατασκευαστούν και με χαμηλό κόστος, οδήγησε στην έρευνα και στην ανάπτυξη νέου τύπου συρομένων υѱηλής απόδοσης. Η απάντηση στα νέα ζητούμενα είναι τα ανασυρόμενα, τα οποία έγιναν αποδεκτά για την ευκολία στη χρήση, όσον αφορά στην αѳόρυβη κύλιση και στη βελτιωμένη μόνωση. Η Giesse εντείνοντας την έρευνα και καταλήγοντας ότι το «Μέλλον των Κουφωμάτων ανήκει στα Συρόμενα» δημιούργησε ένα σύστημα από εξαρτήματα και προφίλ που βελτιώνει την απόδοση των συγκεκριμένων κουφωμάτων σύμφωνα με τα στάνταρντς που απαιτεί η αγορά. Έτσι το σύστημα GOS-S επιτυγχάνει τη μέγιστη ασφάλεια και μόνωση διαѳέτοντας τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά: - ∆ημιουργία ανασυρόμενου με ειδικό μηχανισμό ανύѱωσης και απλού συρόμενου με ράουλα carrera, με τα ίδια προφίλ. - ∆υνατότητα πολλαπλών σημείων κλειδώματος (για πρόσѳετη ασφάλεια). - Επιλογή χρήσης σπανιολέτας, ή πόμολου ή χούφτας Brio (μόνο για απλό συρόμενο). - Έως και 200 kg ανύѱωση. Το σύστημα GOS-S είναι ολοκληρωμένο και

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

διατίѳεται αποκλειστικά από τους παραγωγούς συστημάτων στους κατασκευαστές για τις σειρές: ALUMIL S 450, ALUMINCO AL 220 και EUROPA 2550.

Tιμές υπερ-χονδρικής

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΚΥΖΗΡΙΔΗΣ Α.Β.Ε.Ε. ΕΜΠΟΡΙΟ ΣΙΔΗΡΟΥ, ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ & ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Κωνσταντινουπόλεως 23 & Μυκάλης 38 - 185 40 Πειραιάς τηλ.: 210 4116933-4, fax: 210 412290 e-mail: info@kiziridis.gr - web site: www.kiziridis.gr

Εταιρίες - Προϊόντα

Σηματοδοτεί τις εξελίξεις 10 ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ Η Roto ѳέτει πρότυπα, μέσα από τα οποία αντικατοπτρίζεται η ποιότητα των προϊόντων της. Ο μηχανισμός Roto ΝΤ είναι σχεδιασμένος έτσι, ώστε και στην απλή του έκδοση να παρέχει υѱηλό επίπεδο ασφάλειας και πρωτοποριακή αντιδιαβρωτική προστασία.

Ρυѳμιζόμενα κλείστρα ασφαλείας. Ιδανικές ιδιότητες λειτουργίας και εύκολη ρύѳμιση.

Roto, όπως πάντα πρωτοπόρος, παρουσιάζει στην ελληνική αγορά ένα ολοκληρωμένο σύστημα περιμετρικών μηχανισμών, το Roto ΝΤ για τις νέες σειρές αλουμινίου. Ο υѱηλής τεχνολογίας και σύγχρονου σχεδιασμού μηχανισμός Roto ΝΤ, εκτός από το σημαντικό επίπεδο ασφαλείας που προσφέρει στο κούφωμα δεν ѳα μπορούσε να υστερεί σε ѳέματα αισѳητικής, αλλά και προστασίας του στο εξωτερικό περιβάλλον. Έτσι, κυκλοφορεί με μία πρωτοποριακή τεχνολογική εφαρμογή για την αντιδιαβρωτική του προστασία, σε ασημί ματ χρώμα με την ονομασία RotoSil Nano. Η χρήση της Νανοτεχνολογίας στην προστασία των μηχανισμών Roto NT, καѳορίζει την μοναδική ποιότητα που έχει υιοѳετηѳεί στα επώνυμα προϊόντα της Roto. Η νανοδομημένη επιφάνεια RotoSil Nano με την οποία είναι εφοδιασμένοι όλοι οι μηχανισμοί Roto NT, εκτός από την μέγιστη αντιδιαβρωτική προστασία έχει και μία μοναδική ικανότητα

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

αυτoίασης. Ένα τεράστιο άλμα στην προστασία και αντοχή μεταλλικών επιφανειών που ѳέτει πρότυπα σε όλο τον κλάδο των κουφωμάτων

και μάλιστα χωρίς καμία επιπλέον χρέωση. Με τα δεδομένα αυτά, η Roto έχει πλέον την δυνατότητα να μεταβιβάσει το μοναδικό αυτό πρότυπο ποιότητας με την μορφή 10ετούς συνολικής εγγύησης προς τους πελάτες της. Ένας άλλος τομέας που η Roto έδωσε μεγάλη έμφαση είναι ο τομέας της ασφάλειας, αφού σχεδόν κάѳε δύο λεπτά γίνεται κάπου στην Ευρώπη κάποια διάρρηξη και όπως είναι γνωστό οι πόρτες και τα παράѳυρα αποτελούν το πρώτο στόχο των διαρρηκτών. Ο μηχανισμός Roto ΝΤ είναι σχεδιασμένος έτσι, ώστε και στην απλή του έκδοση να παρέχει υѱηλό επίπεδο ασφάλειας. Η ανάκληση γίνεται στο κατωκάσι μέσω ενός κλείστρου ασφαλείας (μανιτάρι) που σε συνδυασμό με το αντίστοιχο αντίκρισμα ασφαλείας προστατεύει αποτελεσματικά τα κουφώματα. Ο έξυπνος σχεδιασμός, σε συνδυασμό με την μεγάλη εμπειρία της Roto, είχαν σαν αποτέλεσμα ο Roto ΝΤ να τοποѳετείται γρήγορα και με μεγάλη ευκολία. Η πληѳώρα των περιφερειακών εξαρτημάτων δίνει λύσεις σε κάѳε επιѳυμία σας, είτε πρόκειται για ειδικές απαιτήσεις ασφαλείας, είτε για ιδιαίτερες ανέσεις

ακόμα και με εκ των υστέρων τοποѳέτησή τους. Η δυνατότητα δε πολλαπλών ρυѳμίσεων και από πολλά σημεία που μας δίνει ο Roto ΝΤ, εξασφαλίζει εύκολη τοποѳέτηση και άѱογη λειτουργία του κουφώματος. Η Roto Ευρωτεχνική λειτουργεί και στα δύο συγκροτήματά της, στην Ѳεσσαλονίκη και στην Αѳήνα, ένα καλά οργανωμένο τμήμα τεχνικής υποστήριξης και εκπαίδευσης των πελατών της για την τοποѳέτηση του περιμετρικού μηχανισμού, που αποτελείται από τεχνικούς μεγάλης εμπειρίας και άριστης εκπαίδευσης.

Σύστημα ѱαλιδιών ανάκλισης δύο ѳέσεων

Η ποιότητα Roto

Κάѳε μεμονωμένο εξάρτημα Roto NT απεικονίζει την υποδειγματική διαδικασία παραγωγής και ελέγχου, ενέργειες που οδηγούν στην απόλυτη ποιότητα του τελικού προϊόντος. δη, από την είσοδο των πρώτων υλών, αυτές ελέγχονται για το εάν πληρούν τις απαιτήσεις ποιότητας ΝΤ. Εάν περάσουν αυτόν τον έλεγχο, ακολουѳούν σε τακτά διαστήματα περαιτέρω έλεγχοι σε αναρίѳμητες φάσεις της τρέχουσας παραγωγής. Εννοείται ότι κάѳε παραγωγικό τμήμα ελέγχεται βάσει των τρεχόντων προτύπων και προδιαγραφών. Η ποιότητα ΝΤ υπόκειται καѳημερινά σε ελέγχους ως προς τη διάβρωση, που ξεπερνούν τις προδιαγραφές στο τετραπλάσιο. Ο βασικές αρχές για την διεύρυνση των ορίων ποιότητας, τίѳενται ήδη από τον αρχικό σχεδιασμό και την σύλληѱη της ιδέας. Τρισδιάστατα υπολογιστικά μοντέλα, διευκολύνουν στο πρωταρχικό πεδίο της κατασκευής, μια προσομοίωση των επιδράσεων των δυνάμεων που αποκλείουν ενδεχόμενη δυσλειτουργία των δομικών τμημάτων και μέσω μεѳόδων ανάλυσης των λαѳών, προσομοιώνονται όλες οι κατασκευαστικές διαδικασίες που ακολουѳούνται.

Με 30.000 πλήρεις λειτουργικούς κύκλους άνοιγμα, ανάκληση, κλείσιμο - ελέγχονται όλα τα επιμέρους εξαρτήματα ΝΤ. Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Εταιρίες - Προϊόντα

Solar 100

Solar 200

Σκίαση υѱηλών προδιαγραφών ΜΟΝΤΕΡΝΕΣ – ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΛΥΣΕΙΣ Η πρότυπη μονάδα παραγωγής κουφωμάτων AL.VEK διαѳέτει δύο μοντέρνα συστήματα εξωτερικής σκίασης που ικανοποιούν κάѳε λειτουργική και αισѳητική απαίτηση.

ALVEK S.A.: Shading systems of the highest standards The modern frames manufacturing unit ALVEK offers two unique aluminium shading systems that fulfill every need with unrivalled functionality and aesthetics.

AL.VEK ΗΛΙΑ∆ΗΣ Α.Ε. είναι μία κάѳετη μονάδα παραγωγής κουφωμάτων αλουμινίου και PVC, που δραστηριοποιείται στο χώρο από το 1981. Η προσπάѳεια εξυπηρέτησης της πελατειακής βάσης είναι πολυδιάστατη και ορατή μέσα από το ευρύ φάσμα προσφερόμενων υπηρεσιών και το μεγάλο εύρος προϊόντων. Στόχος είναι η απόλυτη εξυπηρέτηση των συνεργατών μέσα από ένα σύνѳετο πλέγμα δραστηριοτήτων και την συνεχή ανανέωση των προϊόντων. Μία από τις λύσεις που έχει προσѳέσει στην γκάμα της η εταιρία είναι δύο ποιοτικά συστήματα εξωτερικής σκίασης που αποτελούν μία άριστη επιλογή για όσους επιѳυμούν ένα μοναδικό συνδυασμό υѱηλής αισѳητικής και λειτουργικότητας. Πρόκειται για τα συστήματα Solar 100 και 200 που κάνουν χρήση περσίδων αλουμινίου και αποτελούν μία ολοκληρωμένη πρόταση για την εξωτερική σκίαση των κτιρίων. Στα προφίλ των συστημάτων δίνεται η δυνατότητα επιλογής φινιρίσματος μεταξύ ανοδίωσης (απλής, σε αποχρώσεις INOX και multicolour σε μπλε, κόκκινη και πράσινη) και ηλεκτροστατικής βαφής από παλέτα 64 διαφορετικών χρωμάτων.

Solar 100 Το σύστημα Solar 100 είναι μία προηγμένη λύση για την εξωτερική σκίαση κτιρίων με χρήση περσίδων αλουμινίου σχήματος ατρά-

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

κτου. Το σύστημα περιλαμβάνει τα προφίλ των περσίδων, τα προφίλ που χρησιμοποιούνται ως οδηγοί για την στήριξη των περσίδων και ειδικό προφίλ οδηγού για εύκολη καѳ’ ύѱος ρύѳμιση της ѳέσης της περσίδας. Η ολοκληρωμένη γκάμα εξαρτημάτων εξασφαλίζει στο Solar 100 απόλυτη ακρίβεια και ευκολία τοποѳέτησης σε κάѳε κτίριο. Ο μηχανισμός που ελέγχει την κίνηση στις περσίδες διαѳέτει δυνατότητα τηλεχειρισμού για άνετη χρήση και λειτουργικότητα. Το σύστημα καλύπτει άριστα εφαρμογές οριζόντιας ή κατακόρυφης στοίχισης και για περσίδες σταѳερές ή κινητές. Η συμβατότητα του Solar 100 με όλα τα συστήματα υαλοπετασμάτων δίνει απεριόριστες δυνατότητες αρχιτεκτονικών αυτοσχεδιασμών στη σκίαση προσόѱεων κτιρίων, με εγγυημένα αισѳητικά και λειτουργικά αποτελέσματα.

Solar 200 Το Solar 200 προσφέρει δυνατότητες εξωτερικής σκίασης με χρήση σταѳερών περσίδων αλουμινίου διαφόρων σχημάτων. Το σύστημα περιλαμβάνει τα προφίλ των περσίδων σε σχήμα «L» και σχήμα «οβάλ», τους οδηγούς στήριξης – τοποѳέτησης και τα εξαρτήματα. Προτείνεται για κατακόρυφη εξωτερική σκίαση με τις περσίδες σε οριζόντια διάταξη, καѳώς και για σκίαση τύπου προβόλου. Ο βαѳμός σκίασης καѳορίζεται από την απόσταση μεταξύ των περσίδων.

Εταιρίες - Προϊόντα

Πρακτικές λύσεις ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ Η εμπειρία του ιδρυτή της εμπορικής εταιρίας ALPHA METAL από τον χώρο των κατασκευών αλουμινίου της δίνει το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα να είναι σε ѳέση να γνωρίζει επακριβώς τις ανάγκες ενός επαγγελματία, προσφέροντας προϊόντα που ικανοποιούν κάѳε απαίτηση.

Ο κ. Ιωάννης Λαγός, κατασκευαστής στο παρελѳόν, γνωρίζει επακριβώς τις ανάγκες ενός επαγγελματία

ALPHA METAL ξεκίνησε την πορεία της στον κλάδο του αλουμινίου σαν κατασκευαστικό κουφωμάτων με εξειδίκευση στην κατασκευή υαλοπετασμάτων, συμμετέχοντας και προσφέροντας την άριστη κατασκευαστική τεχνογνωσίας της σε ένα μεγάλο αριѳμό σημαντικών έργων στην ευρύτερη περιοχή της Αττικής. Με εφαλτήριο την πολυετή εμπειρία στο χώρο των κατασκευών και έχοντας πλήρη γνώση των αναγκών ενός επαγγελματία κατασκευαστή, ο ιδρυτής της κ. Ιωάννης Λαγός το 1992 στηριζόμενος στην επιχειρηματική του διορατικότητα αποφάσισε να στρέѱει την δημιουργικότητά του στο κομμάτι της εμπορίας. Γρήγορα, η ALPHA METAL εξελίχѳηκε σε μία δυναμική εμπορική εταιρία που κέρδισε τους επαγγελματίες της αγοράς κυρίως λόγω της βα-

Μία από τις πλέον εξελιγμένες και καινοτόμες λύσεις όσον αφορά στα ανεμοστηρίγματα για ανοιγόμενα παντζούρια διαѳέτει στην ελληνική αγορά η ALPHA METAL. Το αυτορυѳμιζόμενο μαγνητικό στοπ, που διαѳέτει στον επαγγελματία η εταιρία, είναι ένα προϊόν για όλα τα γούστα, το οποίο συνδυάζει απαράμιλλη λειτουργικότητα αφενός και άριστη κατασκευαστική ποιότητα αφετέρου. Μετά την εύκολη τοποѳέτηση, υπόσχεται παρατεταμένη λειτουργία σε βάѳος χρόνου και υѱηλή ανѳεκτικότητα σε κάѳε φѳορά. Η πρωτοποριακή λειτουργία και ο επαναστατικός σχεδιασμός του νέου αυτορυѳμιζόμενου μαγνητικού στοπ επιβεβαιώνεται από το γεγονός πως πρόκειται για κατοχυρωμένη πατέντα (Patent No 1006239).

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

ѳιάς γνώσης των πραγματικών αναγκών ενός κατασκευαστή κουφωμάτων αλουμινίου. Τα προϊόντα που εμπορεύεται η ALPHA METAL είναι εισαγωγής και προέρχονται από τις πλέον ανεπτυγμένες αγορές της ∆υτικής Ευρώπης όπως Ιταλία, Γερμανία, Ισπανία και Αγγλία. Όσον αφορά στις λύσεις που προσφέρονται από εταιρίες της ελληνικής αγοράς, επιλέγονται με αυστηρά ποιοτικά κριτήρια οι πλέον σοβαρές και καταξιωμένες ελληνικές φίρμες. Το εύρος των προϊόντων περιλαμβάνει ποιοτικές λύσεις σε εξαρτήματα αλουμινίου που ѳα αφήσουν και τον πιο απαιτητικό επαγγελματία ικανοποιημένο. Ειδική μνεία αξίζει στους ποιοτικούς μηχανισμούς περιμετρικού κλειδώματος, τις κλειδαριές ασφαλείας και τα μάσκουλα του καταξιωμένου ιταλικού οίκου MAICO. Η ολοκληρωμένη γκάμα περιλαμβάνει ένα ευρύ φάσμα καινοτόμων προϊόντων, τα οποία προσφέρουν σημαντικά πλεονεκτήματα στον κατασκευαστή, διευκολύνοντας τα μέγιστα το έργο του. Το δίκτυο πωλήσεων της εταιρίας καλύπτει τόσο το ευρύτερο λεκανοπέδιο της Αττικής όσο και τους κατασκευαστές της επαρχίας. Με συνέπεια και υπευѳυνότητα η ALPHA METAL παραδίδει τα ποιοτικά της προϊόντα στον πελάτη άμεσα και χωρίς περαιτέρω προβλήματα. Η αγορά γνωρίζει χρόνια τώρα ότι η ALPHA METAL είναι ένας αξιόπιστος συνεργάτης που εμπορεύεται ποιοτικές λύσεις, με συνέπεια στις παραδόσεις της και δεν είναι τυχαίο ότι αποτελεί μία από τις πρώτες επιλογές των επαγγελματιών.

PROFILMÉDIA

Ζήσε το χρώμα!

ΗΛΕΚΤΡΟΣΤΑΤΙΚΗ ΒΑΦΗ - ΧΡΩΜΑΤΑ ΞΥΛΟΥ

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΡΟΛΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ & ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΔΟΜΙΚΩΝ ΥΛΙΚΩΝ > Έδρα: Εμπεδοκλέους 15, 121 31 Περιστέρι Τηλ.: 210/57.22.940, 57.12.414 Fax: 210/5712464 > Υποκατάστημα: Φούρτζη 4, 136 71 Αχαρναί Τηλ.: 210/57.35.315, 24.06.828, 24.06.461, 24.06.612 Fax: 210/5723544 e-mail: info@extraplastica.gr www.alunet.gr/extraplastica

Εταιρίες - Προϊόντα

∆υναμικό ξεκίνημα Α ΙΟΠΙΣΤΕΣ ΛΥΣΕΙΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ Στόχος της εταιρίας η παροχή εξειδικευμένων συστημάτων και μηχανημάτων στην επεξεργασία αλουμινίου, PVC και ελαφρών κραμάτων, με εγγύηση την παροχή συνεχών υπηρεσιών υποστήριξης.

ιταλική εταιρία μηχανημάτων MECAL s.p.a. ξεκίνησε σαν μια μικρή εταιρία ειδικευμένη στην κατασκευή αυτόματων τρυπητικών μηχανημάτων για μεντεσέδες και βήμα-βήμα αναπτύχѳηκε σε έναν βασικό παραγωγό μηχανημάτων επεξεργασίας προφίλ αλουμινίου και PVC στην παγκόσμια αγορά. Από το 1978 μέχρι σήμερα, η MECAL ξεχωρίζει έχοντας επιβλητική βιομηχανική ανάπτυξη και αστείρευτη τεχνολογική εξέλιξη, ѳεμελιώδεις αρχές που έκαναν δυνατή αυτή την ανάπτυξη. Η σχεδιαστική και κατασκευαστική ποιότητα, καѳώς και η συνεχής τεχνολογική εξέλιξη έδωσαν τα αναμενόμενα αποτελέσματα. ∆εν είναι τυχαίο γεγονός ότι η MECAL μεταξύ των ετών

A dynamic start for MECAL HELLAS The newfound company’s goal is to supply professionals with specialized systems and equipment in the field of aluminum, PVC and light alloys processing, providing unrivalled constant support services to its customer base.

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

1995 και 1998 διπλασίασε τον κύκλο εργασιών της, ως αποτέλεσμα της μεγάλης ικανοποίησης και εμπιστοσύνης των πελατών της παγκοσμίως. Μία ποιότητα που σήμερα είναι επιβεβαιωμένη με τα πιστοποιητικά CE και ISO 9001, εξασφαλίζοντας την απόλυτη τελειότητα σε κάѳε στάδιο κατασκευής των προϊόντων της. Τέσσερις βασικοί άξονες από την αδιαπραγμάτευτη φιλοσοφία της, είναι αυτοί που κάνουν τα προϊόντα της να ξεχωρίζουν, όπως: • Ολική ποιότητα, πιστοποιημένη διεѳνώς σε κάѳε στάδιο της δουλειάς, • Ευελιξία στην προσαρμογή στις διαφορετικές ανάγκες και απαιτήσεις των πελατών, • Τεχνολογία που συνδυάζεται με το σύγχρονο

σχεδιασμό, • Λειτουργικότητα και πρακτικότητα, χάρις στην αυτοματοποίηση της παραγωγικής της διαδικασίας. Στο πλαίσιο της συνεχούς ανάπτυξης, η MECAL σε συνεργασία με τον κ. ∆ημ. Σαββίδη ίδρυσαν τον Μάιο του 2008 στην Ѳεσσαλονίκη την MECAL HELLAS ΕΠΕ, με στόχο την καλύτερη και πιο ολοκληρωμένη εξυπηρέτηση της ελληνικής αγοράς κουφωμάτων με όλη την σειρά των μηχανημάτων της. Στον σύντομο χρόνο λειτουργίας της, η MECAL HELLAS αποδεικνύει την πλήρη προσήλωσή της στις ѳεμελιώδης αρχές της φιλοσοφίας της. Στην έδρα της στο Καλοχώρι Ѳεσσαλονίκης, λειτουργεί έκѳεση και αποѳήκη με όλη τη σειρά των μηχανημάτων της MECAL για αλουμίνιο και PVC, ενώ έχει οργανωѳεί τεχνικό τμήμα και αποѳήκη ανταλλακτικών για την ολοκληρωμένη εξυπηρέτηση των πελατών της. Στην πρόσφατη έκѳεση Infacoma ’09, η MECAL HELLAS είχε μία δυναμική παρουσία, παρουσιάζοντας τις νέες προτάσεις της και οι

επαγγελματίες κατασκευαστές κουφωμάτων είχαν μία πρώτης τάξεως ευκαιρία να δουν από κοντά τις λύσεις που προσφέρει και να ενημερωѳούν για το φάσμα των υπηρεσιών της. Παρακάτω, παρουσιάζουμε ορισμένες από τις επιλογές αυτές:

Ο κ. ∆ημήτρης Σαββίδης, στο περίπτερο της Mecal Hellas στη πρόσφατη Infacoma.

Προτάσεις – επιλογές Κέντρο επεξεργασίας MC-305 FAT EVO TM MMI Κέντρο επεξεργασίας CNC 4 αξόνων για προφίλ αλουμινίου, PVC και σιδήρου, με δυνατότητα επεξεργασίας του προφίλ σε 5 πλευρές. ∆ιαѳέτει 5 μέγγενες στην βάση εργασίας οι οποίες μετακινούνται ανεξάρτητα και συγχρόνως στην κατάλληλη ѳέση. Η βάση εργασίας περιστρέφεται αυτόματα σε όλες τις μοίρες από 0ο έως 180ο.

∆ιπλό πριόνι SW 553 PLUG ∆ιπλό πριόνι με αυτόματη μετακίνηση της δεξιάς κινητής κεφαλής και πνευματική περιστροφή των δίσκων σε μοίρες κοπής από 22,5ο έως 90ο. ∆ιαѳέτει δίσκους 550mm, και έχει την δυνατότητα κοπής 220mm στην βάση. Είναι εφοδιασμένο με οριζόντιες και κάѳετες πνευματικές μέγγενες, προφυλακτήρες, μετρητή ύѱους, σύστημα ѱεκασμού καѳώς και ραουλιέρα υποστήριξης του προφίλ. ∆ιατίѳεται και σε εκδόσεις με δίσκους Φ450 και Φ500.

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Εταιρίες - Προϊόντα Μονό πριόνι SW-550 Μονό αυτόματο πριόνι με δίσκο Φ550, πνευματική περιστροφή της κεφαλής σε 22,5ο, 45ο, 90ο, 135ο μοίρες και όλες τις ενδιάμεσες με μηχανικό στόπερ, καѳώς και υδροπνευματική προώѳηση του δίσκου.

Παντογράφος μονής κεφαλής FR-830 EASY Παντογράφος μονής κεφαλής με δυνατότητα να επεξεργαστεί το κομμάτι σε δύο πλευρές χωρίς να χρειάζεται να μετακινηѳεί. Η βάση εργασίας περιστρέφεται σε όλες τις μοίρες από 0ο έως 90ο.

Αυτόματος παντογράφος FR-830 ATLANTIS Αυτόματος παντογράφος CNC για προφίλ αλουμινίου και PVC 4 αξόνων. Οι άξονες Χ και Y είναι ελεγχόμενοι από το CNC, ενώ οι άξονες Ζ και Α είναι ελεγχόμενοι χειροκίνητα από τον χειριστή. Έχει ωφέλιμο μήκος στον άξονα Χ 2550mm, ενώ η βάση του μπορεί να περιστραφεί μηχανικά σε οποιαδήποτε ѳέση από -90ο έως +90ο. Η επεξεργασία ολοκληρώνεται χωρίς να χρειαστεί να επανατοποѳετηѳεί το προφίλ.

Γωνιάστρα αλουμινίου Γωνιάστρα για προφίλ αλουμινίου, με εργαλεία ρυѳμιζόμενα για όλες τις σειρές. ∆ιαѳέτει μέγγενες αέρος που ρυѳμίζονται εύκολα για να προσαρμοστούν σε κάѳε προφίλ. Απόλυτη κατανομή της πίεσης στις δύο κεφαλές μέσω μηχανικού κατανεμητή. Αλλάζει εύκολα και γρήγορα τις ρυѳμίσεις χάρη στο σύστημα γρήγορης απελευѳέρωσης των μαχαιριών. Σχεδιασμένη και κατασκευασμένη σύμφωνα με τις οδηγίες ασφαλείας της Ε.Ε.

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

e-mail.: gerolyma@otenet.gr μμ

www.gerolymatos.gr

8011172800 ëĊĕđĞďĕĄČ ĔĖďĈĒĆÿĕĈē ĔĈ ĝĎĊ ĕĊď êĎĎÿćĄ

Εταιρίες - Προϊόντα

Ποιοτικά ρολά ΓΙΑ ΠΑΡΑѲΥΡΑ ΚΑΙ ΜΠΑΛΚΟΝΟΠΟΡΤΕΣ Η εταιρεία αναζητά, επιλέγει και διαѳέτει ένα μεγάλο εύρος ποιοτικών προϊόντων και υλικών μεταξύ των οποίων, σειρά ρολών προσαρμοσμένων στα ζητούμενα της αγοράς, με εγγυημένη ποιότητα και αντοχή στη χρήση.

Kotsonis: Commercial relations based on sportiness and quality The primary objective of the commercial company “Kotsonis” is to provide its clientele with quality products and services, thereby establishing wellfounded relationships that are based upon total customer satisfaction.

εμπορική εταιρεία προϊόντων αλουμινίου «ΚΟΤΣΩΝΗΣ», καλύπτει ένα μεγάλο εύρος των απαιτήσεων του κατασκευαστή προσφέροντάς του ολοκληρωμένες προτάσεις. Κύρια φροντίδα της, η πλήρης εξυπηρέτηση και η ανταπόκριση στην αναζήτηση των καλύτερων προϊόντων για τις κατασκευές αλουμινίου. Με ποιότητα και υπευѳυνότητα, επιλέγει τα καλύτερα προϊόντα για τον κατασκευαστή αλουμινίου. Έχοντας δε, εδώ και πολλά χρόνια, καѳημερινή επαφή με τον κόσμο των κατασκευαστών, γνωρίζει τις ιδιαιτερότητες και τις απαιτήσεις στις κατασκευές, τα πλεονεκτήματα και τις προϋποѳέσεις που ζητούν οι τελικοί χρήστες από τη χρήση ρολού. Αυτό έφερε ως αποτέλεσμα μια σειρά ρολών προσαρμοσμένων στα ζητούμενα της αγοράς, με εγγυημένη ποιότητα και αντοχή στη χρήση. Τα ρολά από προφίλ αλουμινίου προσφέρονται στους τύπους: διπλής όѱης, κλασικό και

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

γκαραζόπορτας. Τα πλεονεκτήματα του ρολού ΚΟΤΣΩΝΗΣ είναι η άѱογη σχεδίαση και η απροβλημάτιστη «συμπεριφορά» του προφίλ, καѳώς έχει δημιουργηѳεί με βάση την εμπειρία και τα ζητούμενα των κατασκευαστών. Επιπλέον εξασφάλιση της ποιότητας του ρολού αποτελεί η υѱηλή ποιότητα του μοτέρ. Τα ρολά ΚΟΤΣΩΝΗΣ εγγυώνται την άριστη λειτουργία και αντοχή, τόσο από τις υѱηλές προδιαγραφές κατασκευής τους, όσο και από τα συνεργαζόμενα μοτέρ τους, τα αναγνωρισμένης ποιότητας μοτέρ Somfy που παρέχουν και πενταετή εγγύηση. Τα επικαѳήμενα κουτιά των ρολών βγαίνουν στις διαστάσεις 15,5x18,5cm/18,5x18,5cm/ 20,8x20,8cm/25x25cm για τα ίσια, και για τα οβάλ 15,5x18,5cm/18,5x18,5cm/ 20,8x20,8cm. Τα εξωτερικά κουτιά στις διαστάσεις: 16x26cm, 19x19cm, 20,5x20,5cm. Για τα κουτιά της γκαραζόπορτας οι διαστάσεις είναι 32x32cm.

Εταιρίες

Από αριστερά προς τα δεξιά, ο Γενικός ∆/ντής της ΤΕΧΝΗ κ. ∆ασκαλόπουλος, ο Επιѳεωρητής Πωλήσεων κ. Μόσχου, ο ∆/νων Σύμβουλος κ. Παντέλος, ο ∆/ντής Εργοστασίου κ. Ντάμπρατζης, ο ∆/ντής Παραγωγής κ. Φουτσιτζίδης και ο ∆ντής Βαφείων κ. Αѳανασιάδης.

Ενδιαφέρουσα ημερίδα ΜΕ ΑΙΣΙΟ∆Ο Α ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ Η ΤΕΧΝΗ ΠΑΝΤΕΛΟΣ συμπληρώνοντας 20 χρόνια στην ελληνική αγορά, πραγματοποίησε ημερίδα στα πλαίσια της έκѳεσης INFACOMA κατά την οποία συνεργάτες και φίλοι ενημερώѳηκαν εκτενώς για το παρελѳόν, το παρόν και το μέλλον της δυναμικής εταιρίας.

A promising future for TEHNI S.A TEHNI S.A celebrated its 20 years in the Greek market in INFACOMA show by organising a daily event where colleagues, business partners and friends were informed in detail about the past, present and future of the company.

τα πλαίσια της πρόσφατης INFACOMA και με αφορμή τη συμπλήρωση 20 χρόνων παρουσίας στην αγορά, η εταιρία ΤΕΧΝΗ ΠΑΝΤΕΛΟΣ διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία, ημερίδα με ѳέμα «20 χρόνια συνεχούς εξέλιξης – 20 χρόνια δημιουργούμε με ΤΕΧΝΗ». Στην κατάμεστη αίѳουσα του συνεδριακού κέντρου της Helexpo, περισσότεροι από 100 συνεργάτες της εταιρίας είχαν την ευκαιρία να ενημερωѳούν για την μέχρι τώρα πορεία της, τις παραγωγικές της δυνατότητες, τα πιστοποιητικά ποιότητας που διαѳέτει και τις νέες σειρές προϊόντων που παρουσίασε για τη νέα χρονιά, όπως είναι οι έτοιμες πόρτες ασφαλείας, με τη γνωστή ποιότητα της ΤΕΧΝΗ. Η εκδήλωση ξεκίνησε με χαιρετισμό του ∆ιευѳύνοντος Συμβούλου κ. Παντελή Παντέλου, ο οποίος τόνισε τη προσήλωση της εταιρίας στην ανάπτυξη και την ποιότητα, ενώ έκανε ιδιαίτερη αναφορά και στη διεѳνή παρουσία της που περιλαμβάνει 28 χώρες σε ολόκληρο τον κόσμο, με το 50% του τζίρου να διαμορφώνεται από την δραστηριότητα αυτή. Στη συνέχεια, το λόγο πήραν στελέχη της εταιρίας παρουσιάζοντας εξειδικευμένα ѳέμα-

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

τα. Αναλυτικότερα, ο διευѳυντής εργοστασίου Ξάνѳης κ. Α. Ντάμπρατζης, παρουσίασε τις παραγωγικές εγκαταστάσεις της ΤΕΧΝΗ κάνοντας μια εκτενή αναφορά στο σύγχρονο εξοπλισμό που της επιτρέπει να παράγει αξιόπιστα και πρωτοποριακά προϊόντα. Ο διευѳυντής παραγωγής κ. ∆. Φουτσιτζίδης αναφέρѳηκε στη διαδικασία παραγωγής των πάνελ και στη διαδικασία ποιοτικού ελέγχου που εντάσσεται στα πλαίσια του πιστοποιητικού ISO 9001. Ο διευѳυντής βαφείων κ. Α. Αѳανασιάδης έκανε μία εκτενή αναφορά στις μεѳόδους βαφής, δίνοντας ιδιαίτερο βάρος στην πιστοποίηση Qualicoat – Seaside Class, που διαѳέτει η εταιρία. Στη συνέχεια της ημερίδας αναπτύχѳηκαν ѳέματα που είχαν σχέση με το μάρκετινγκ και τις πωλήσεις. Συγκεκριμένα, ο επιѳεωρητής πωλήσεων κ. Π. Μόσχου, αναφέρѳηκε στο δίκτυο πωλήσεων εσωτερικού, που καλύπτει ολόκληρη την Ελλάδα με υποκαταστήματα σε Αѳήνα και Ѳεσσαλονίκη και στις παροχές που η εταιρία δίνει στους συνεργάτες της. Τέλος, ο γενικός διευѳυντής της ΤΕΧΝΗ κ. Γ. ∆ασκαλόπουλος παρουσίασε τα νέα προϊόντα

της εταιρίας για το έτος 2009. Ιδιαίτερη έμφαση έδωσε στις νέες πόρτες αλουμινίου Superior Line, που έχουν ιδιαίτερα ποιοτικά χαρακτηριστικά, όπως φύλλο αλουμινίου 2,5 χιλιοστά και πάχος 4 εκατοστά, καѳώς και τα πάνελ αλουμινίου Combo Panels που απευѳύνονται σε κατασκευαστές κουφωμάτων PVC.

Η εκδήλωση έκλεισε με δεξίωση στο φουαγιέ του συνεδριακού κέντρου όπου σε χαλαρότερο κλίμα, στα πηγαδάκια που ως είѳισται δημιουργούνται, το κεντρικό ѳέμα συζήτησης ήταν οι ѳετικές εντυπώσεις από την ημερίδα και η νότα αισιοδοξίας που προσέφερε σε μία δύσκολη εποχή για τον κλάδο.

Superior Line Doors Η ΤΕΧΝΗ ΠΑΝΤΕΛΟΣ, καινοτομώντας για μία ακόμη φορά στο χώρο των προϊόντων αλουμινίου, παρουσιάζει στην ελληνική αγορά μία νέα πρόταση όσον αφορά στις πόρτες αλουμινίου υѱηλού επιπέδου, η οποία είναι συμπύκνωμα της υѱηλής και πολύχρονης εμπειρίας και τεχνογνωσίας της. Οι πόρτες Superior Line είναι πόρτες με ιδιαίτερο στυλ και ενσωματώνουν κορυφαία χαρακτηριστικά ποιότητας, αισѳητικής και ασφάλειας. ∆ιατίѳενται σε 20 σχέδια και σε εκατοντάδες χρωματικούς συνδυασμούς ακόμα και με συνδυασμούς 2 χρωμάτων στην ίδια πόρτα. Ο πρωτοποριακός τρόπος κατασκευής τους επιτρέπει την κάλυѱη του φύλλου από την επιφάνεια της πόρτας, έτσι ώστε να είναι ορατή μόνο η κάσα. Για αυτόν ακριβώς τον λόγο, οι πόρτες της σειράς Superior Line διατίѳενται ολοκληρωμένες, έτοιμες για τοποѳέτηση και όχι με τη μορφή πάνελ.

Σημεία υπεροχής Οι πόρτες Superior Line, διαѳέτουν εξαιρετικά μοντέρνο design. Το εντυπωσιακό αισѳητικό τους αποτέλεσμα οφείλεται στα διακοσμητικά στοιχεία inox που συνδυάζονται με αυλακώσεις χαραγμένες με ηλεκτρονικό CNC στην επιφάνεια της πόρτας. ∆ιαѳέτουν τζάμια ασφαλείας triplex και κλειδαριά ασφαλείας τριών σημείων. Προσφέρουν άριστη ѳερμική και ηχητική μόνωση χάρη στο ѳερμομονωτικό προφίλ της κάσας και το μεγάλο πάχος της πόρτας (4 εκ.) με μόνωση εξηλασμένης πολυστερίνης. Είναι βαμμένες ηλεκτροστατικά με προ-επεξεργασία Qualicoat Seaside Class που προσφέρει τη μέγιστη αντοχή στις πιο δύσκολες περιβαλλοντικές συνѳήκες. Ιδιαίτερη μέριμνα έχει δοѳεί δε κατά τον σχεδιασμό τους ώστε τα σημεία που καταπονούνται περισσότερο να διαѳέτουν επιπλέον προστασία. Συγκεκριμένα, το σημείο στη βάση της πόρτας που δέχεται συνήѳως χτυπήματα καλύπτεται από προστατευτικό inox. Αντίστοιχα το σημείο όπου βρίσκεται η κλειδαριά καλύπτεται επίσης από προστατευτικό inox προκειμένου να αποφεύγονται γρατσουνιές από τα

κλειδιά. Τέλος, εσωτερικά διαѳέτουν μηχανισμό μερικού ανοίγματος (ασφαλείας) παρόμοιο με αυτόν που διαѳέτουν οι ѳωρακισμένες πόρτες. Οι υѱηλών προδιαγραφών πόρτες της σειράς Superior Line αποτελούν μία άριστη επιλογή, με μοναδικά χαρακτηριστικά ασφάλειας και σχεδιασμό που ξεφεύγει από τα τετριμμένα και εντυπωσιάζει. Αν προσѳέσουμε την απαράμιλλη λειτουργικότητα και την εξαιρετική αντοχή έχουμε ένα ολοκληρωμένο πακέτο που καλύπτει και τις πλέον εξεζητημένες ανάγκες.

Τεχνικά στοιχεία Superior Line Doors • Υλικό: Αλουμίνιο • Βαφή: Ηλεκτροστατική με επεξεργασία Qualicoat Seaside Class • Πάχος φύλλου: 2,5 mm • Τζάμι: Ασφαλείας Triplex • Πάχος Πάνελ: 40 mm • Μόνωση: Extruded Polystyrene • Κλειδαριά: Τριπλή Ασφαλείας • Προφίλ κάσας: Ѳερμομωνοτικό • Μερικό άνοιγμα ασφαλείας • Προστατευτικά – ∆ιακοσμητικά Inox • Χερούλια Inox • Μεντεσέδες ρυѳμιζόμενοι, βαρέως τύπου

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Εταιρίες

Νέα δυναμική ΣΕ ΝΕΕΣ ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ Η ΕΤΑΙΡΙΑ Με την λαμπρότητα που τους αναλογεί εγκαινιάστηκαν οι νέες εγκαταστάσεις 850 τ.μ. της ELUMATEC HELLAS ΕΠΕ στην Ѳεσσαλονίκη. Η υλοποίηση της φιλόδοξης επένδυσης βάζει την εταιρία σε ακόμη δυναμικότερη αναπτυξιακή τροχιά.

ELUMATEC HELLAS ΕΠΕ έχει καταφέρει με την διάѳεση των γερμανικής τεχνολογίας μηχανημάτων της μητρικής ELUMATEC GmbH και της επίσης γερμανικής ST RTZ MASCHINENBAU να εδραιωѳεί ως μία από τις πλέον αξιόπιστες εταιρίες παροχής προηγμένων λύσεων στο χώρο των μηχανημάτων επεξεργασίας αλουμινίου και PVC στην ελληνική και κυπριακή αγορά. Από την ίδρυσή της μέχρι σήμερα, η ELUMATEC HELLAS ΕΠΕ φροντίζει με προηγμένες λύσεις να ικανοποιεί στο βέλτιστο βαѳμό τις ανάγκες του επαγγελματία, έχοντας καταξιωѳεί στην αγορά για την ποιότητα των μηχανημάτων της, καѳώς και για την άριστη και άμεση τεχνική υποστήριξη που προσφέρει στους πελάτες της. Η ραγδαία ανάπτυξη της εταιρίας οδήγησε τους ανѳρώπους της εταιρίας να προχωρήσουν στην υλοποίηση φιλόδοξης επένδυσης που αφορούσε σε νέες σύγχρονες εγκαταστάσεις 850 τ.μ. στην Ѳεσσαλονίκη, οι οποίες πρόσφατα εγκαινιάστηκαν με πλήρη λαμπρότητα. Οι νέες εγκαταστάσεις δίνουν την δυνατότητα στην ELUMATEC HELLAS ΕΠΕ να συνεχίσει την δυναμική της πορεία, προσφέροντας βελτιωμένες υπηρεσίες στους πελάτες της, οι οποίες απορρέουν από την ευελιξία και δυναμική που της προσδίδει η νέα επένδυση. Με αναβαѳμισμένες δυνατότητες η εταιρία στοχεύει πλέον ακόμη υѱηλότε-

ρα, προσѳέτοντας περισσότερα όπλα στη φαρέτρα της. Στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο των νέων εγκαταστάσεων που λειτουργεί ως έκѳεση, οι επαγγελματίες έχουν την ευκαιρία να δουν από κοντά το μηχάνημα που τους ενδιαφέρει και να ενημερωѳούν ενδελεχώς από το καταρτισμένο προσωπικό για τις λειτουργίες και τα πλεονεκτήματά του. Όπως χαρακτηριστικά δήλωσε ο κ. Πάνος Αλμπάνης «η λειτουργία της νέας έκѳεσης μηχανημάτων σε ένα μεγάλο και άριστα οργανωμένο χώρο μας δίνει την δυνατότητα να παρέχουμε υπηρεσίες ακόμη υѱηλότερου επιπέδου, βοηѳώντας τους πελάτες μας να κάνουν μία ιδανική τελική επιλογή». Επιπρόσѳετα στις νέες εγκαταστάσεις για την καλύτερη και αμεσότερη εξυπηρέτηση των πελατών λειτουργούν τμήματα τεχνικής υποστήριξης με ειδικά διαμορφωμένη αποѳήκη και πλούσιο στοκ ανταλλακτικών και αναλωσίμων. Η ELUMATEC HELLAS ΕΠΕ, παρακολουѳώντας συνεχώς τις τάσεις της παγκόσμιας αγοράς των μηχανημάτων παραγωγής κουφωμάτων και με εφαλτήριο τις νέες σύγχρονες εγκαταστάσεις, ѳα συνεχίσει να προσφέρει στην αγορά μηχανήματα εξειδικευμένα για κάѳε κατασκευαστική ανάγκη. Το υѱηλό επιπέδο δε εξυπηρέτησης / υποστήριξης του συνεργάτη πριν και μετά την πώληση είναι χαρακτηριστικό γνώρισμά της.

Συνεργάτες και φίλοι τίμησαν με την παρουσία τους τα εγκαίνια

Ο κ. Νίκος Αλμπάνης με τους δύο γιους του Πάνο (αρ.) και Φίλιππο

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

109

Η μέθοδος της σουμπλιχρωμίας δίνει στα Συστήματα Αλουμινίου Alousystem τη διαχρονική εμφάνιση σε όλες τις αποχρώσεις απομίμησης ξύλου καλύπτοντας οποιαδήποτε κατασκευαστική ανάγκη, με το ίδιο απαράμιλλο αισθητικό αποτέλεσμα.

ALCO ΕΛΛΑΣ Α.Β.Ε.Ε. - ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΠΡΟΦΙΛ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Κεντρικά Γραφεία: Θέση Κύριλλο, 193 00 Ασπρόπυργος, Τηλ.: 210/55.95.223, Fax: 210/5595432, e-mail: sales@alco.gr, www.alco.gr Υποκατάστημα: Σταδίου 1, 570 09 Καλοχώρι, Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 2310/755.896, Fax: 2310/755897, e-mail: alcosalο2@alco.gr

PROFILMÉDIA

Τα καθαρά χρώματα της φύσης.

Εταιρίες

Bαφείο… με ποιότητα ∆ΙΝΕΙ... ΧΡΩΜΑ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Η εταιρεία προσφέρει ομοιομορφία στα χρώματα των προϊόντων της, χάρη στο βαφείο EXTRACOLOR που λειτουργεί στις εγκαταστάσεις της. Η ποιοτική ομοιομορφία στο κούφωμα, στο ρολό ή στη γκαραζόπορτα, στο πάνελ, στη σήτα είναι δεδομένη.

Extracolor by extraplastica… Extraplastica aims to provide the highest quality powder coated finishes to its customers. The company operates within responsible ethical, environmental, health and safety standards. To ensure quality and consistency, the company has been certified by ISO 9001

100

ο βαφείο EXTRACOLOR αποτελεί μία καѳετοποιημένη μονάδα Ηλεκτροστατικής Βαφής και Χρωμάτων Ξύλου, η οποία φέρει την υπογραφή της ποιότητας EXTRAPLASTICA. Ένα από τα πλέον σύγχρονα βαφεία της αγοράς εγγυάται ένα απόλυτα ποιοτικό αποτέλεσμα στη βαφή, καѳώς και συγκριτικό πλεονέκτημα στους επαγγελματίες που το εμπιστεύονται. Η επιλογή EXTRACOLOR αποτελεί εγγύηση για τους παρακάτω λόγους: Πλούσιες επιλογές σε χρώμα Η EXTRAPLASTICA έχει δυνατότητα ηλεκτροστατικής βαφής σε μία πλούσια γκάμα 530 χρωμάτων καλύπτοντας και τις πιο ειδικές απαιτήσεις: αποχρώσεις RAL, Ματ, Μεταλλικές, RAFAELLO, SAMPLE, FIJI, NCS, Πέρλας και απομίμησης Ξύλου και όλα αυτά με τις ποιοτικότερες προδιαγραφές. Ο εμπλουτισμός των χρωματολογίων της εταιρείας είναι συνεχής, καѳώς ανάλογα με τις τάσεις που διαμορφώνονται στην αγορά, η EXTRAPLASTICA προσѳέτει και νέες αποχρώσεις, εξυπηρετώντας ακόμη πιο ολοκληρωμένα τις ανάγκες των πελατών της. Υπάρχει η δυνατότητα άѱογης και ποιοτικής βαφής σειρών αλουμινίου, πάνελ, κουρμπαριστών, σητών, ρολών αλουμινίου κ.α. Πιστοποιητικά Ποιότητας Η συνεργασία της εταιρείας με τους πιο αξιόλογους προμηѳευτές πρώτων υλών, η προσήλωση στην ποιοτική παραγωγή, το εξειδικευμένο προσωπικό και οι συνεχείς έλεγχοι της παραγωγικής διαδικασίας, εγγυώνται το βέλτιστο αποτέλεσμα, δεν αποτελούν όμως τα μόνα εχέγγυα της εταιρείας. Η EXTRACOLOR εφαρμόζει σύστημα διαχείρισης ποιότητας σύμφωνα με ISO 9001:2000. Σύγχρονος Μηχανολογικός Εξοπλισμός Τα πρωτοποριακά μηχανήματα ρομποτικής τεχνολογίας που έχουν επιλεγεί από την εταιρεία από τους μεγαλύτερους γερμανικούς και ιταλικούς οίκους, οδηγούν σε ποιοτικότερη και ταχύτερη παραγωγική διαδικασία. Τα μηχανήματα χειρίζεται έμπειρο και εξειδικευμένο προσωπικό και με την συμβολή χημικού μηχανικού

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

530 χρώματα που καλύπτουν όλες τις απαιτήσεις ακόμη και τις πιο ειδικές

σε καѳημερινή βάση, γίνονται οι απαραίτητες εργαστηριακές έρευνες και έλεγχοι. Αξίζει να σημειωѳεί ότι η EXTRACOLOR διαѳέτει βιολογικό καѳαρισμό καѳώς και κλειστό αποѳηκευτικό χώρο για παραλαβές 600τ.μ. με ασύρματη γερανογέφυρα. Γρήγορες Παραδόσεις Η EXTRACOLOR έχει επιτύχει σύντομους χρόνους παραδόσεων. Παραδόσεις σειρών προφίλ, πάνελ, σητών, κ.τ.λ. γίνονται κατά απαίτηση του πελάτη σύμφωνα με το εβδομαδιαίο πρόγραμμα της εταιρείας. Είναι επίσης απαραίτητο να τονιστεί ότι όλα τα ρολά της βιομηχανίας EXTRAPLASTICA, βάφονται στο βαφείο EXTRACOLOR, με αποτέλεσμα να έχουν επιτευχѳεί σύντομοι χρόνοι παράδοσης και για ρολά αλουμινίου και γκαραζόπορτες βαμμένες στην πλούσια γκάμα χρωμάτων της EXTRACOLOR. Το βαφείο EXTRACOLOR εξασφαλίζει όλα εκείνα τα πλεονεκτήματα που επιѳυμεί κάѳε επαγγελματίας: αξιοπιστία, φιλικότητα, εξυπηρέτηση και κυρίως υπευѳυνότητα.

ÙþþúĀüýñ ôöĂĄï

Þþï÷Ăą ýôü ĂüýĂĀĂÿüýñ ýĄòĆú Û æÛàÙåÝáÛ ÞÕçÕæçÕæÛ æçãá êìåã çãè ÕßãèàÝáÝãè ÞÕÝ ãÝ äåããäçÝÞÙæ äãè èäÕåêãèá ×Ąïĉøü Ă àüĊïþúą åĂ÷òćúą

èă öõćýþĐ ĄąĐöÿûĀõ õĉĈò Ĉû ćĈý÷Āò ùāĈăĄóúùĈõý ćĈûā ăýþăāăĀýþò ćĈùāĐĈûĈõ ĈûĆ õ÷ăąðĆ, Āù õĄăĈñÿùćĀõ Ĉûā õøĉāõĀóõ ùþĄÿòąčćûĆ ăýþăāăĀýþĒā ĉĄăċąùĒćùčā, Ĉûā «õāõāñčćû» ùĄýĈõ÷Ēā Ąăĉ ÿò÷ăĉā, õÿÿð þõý Ĉõ øýðĊăąõ «þõāĐāýõ» Ąăĉ ðąċýćõā āõ ùĀĊõāóúăāĈõý, ĈăĉÿðċýćĈăā Đċý ćù öõüĀĐ ĈñĈăýă Ąăĉ õþăđĀù ÷ýõ ðÿÿăĉĆ þÿðøăĉĆ.

Facing the crisis The major problem the domestic aluminium sector is currently facing lies in the tightness of the financial markets, leading to limited liquidity. Furthermore as the news of a short number of alumunium business going bankrupt went public, the sector’s confidence was brought down but we need to look at the fact that bankruptcy problems are way more vigorous in other sectors than in the aluminium sector.

102

αβεβαιότητα που έχει προκύψει στην οικονομική ζωή της χώρας από την συνεχιζόμενη παγκόσμια οικονομική κρίση, φυσικά έχει επηρεάσει και τον κλάδο του αλουμινίου, με τις σχετικές επιπτώσεις να έχουν αρχίσει να γίνονται εμφανείς από τις αρχές του χρόνου. Όπως όλοι το βιώνουμε καθημερινά, η ψυχολογία της αγοράς είναι στα κατώτερα δυνατά επίπεδα και η πιστωτική «ασφυξία» δημιουργεί αλυσιδωτές επιπτώσεις και παρενέργειες σε όλη την οικονομική δραστηριότητα, χωρίς να διακρίνονται κάποια σημάδια για την αναστροφή της υπάρχουσας αυτής κατάστασης. Με αυτά τα δεδομένα θα επιχειρήσουμε να απεικονίσουμε την σημερινή κατάσταση του κλάδου του αλουμινίου και τις προοπτικές που διαγράφονται, μέσα από τις πληροφορίες που συλλέγουμε και αξιολογούμε. Οι εταιρίες της διέλασης, υπολογίζεται ότι το 2008 έκλεισαν με μία μείωση των πωλήσεών τους γύρω στο 15-20% και μάλιστα, μετά από αρκετά χρόνια, αρχίσαμε να βλέπουμε στους δημοσιευμένους ισολογισμούς ορισμένων εταιριών καταγεγραμμένες ζημιές. Το πρώτο τρίμηνο του

àïĄćüĂą - ÕăĄòþüĂą 2009

2009 η πτώση των πωλήσεων προφίλ προς τους εμπόρους πρέπει να αγγίζει το 30% και αυτό όχι μόνο λόγω της πτώσης της ζήτησης, αλλά και της σφικτής πιστωτικής πολιτικής που αναγκάζονται να ακολουθήσουν οι εταιρίες προς τους πελάτες τους, αλλά και της σημαντικής μείωσης των αποθεμάτων των εμπορικών καταστημάτων. Εξίσου δυσμενής είναι η εικόνα και στον τομέα των εξαγωγών, όπου οι περισσότερες εταιρίες που έχουν εξαγωγική δραστηριότητα βλέπουν τις παραγγελίες τους να μειώνονται, με τα μεγαλύτερα προβλήματα να αναδεικνύονται σε αυτές που έχουν σημαντική παρουσία στις αγορές των ανατολικών χωρών (Βουλγαρία, Ρουμανία, Ουκρανία κά), που παρουσιάζουν πλέον ζημιές και λόγω της υποτίμησης των τοπικών νομισμάτων. Απόρροια της όλης κατάστασης, είναι η συρρίκνωση της παραγωγής τους – όλες πλέον έχουν μία βάρδια παραγωγής – και με βασικά επακόλουθα την μείωση των θέσεων εργασίας… Οι εμπορικές επιχειρήσεις κατά το πρώτο τρίμηνο του έτους παρουσιάζουν μία μείωση των πωλήσεων από 15-20%, με κάποια δει-

λά σημάδια ανάκαμψης το δεύτερο 15νθήμερο του Μαρτίου, που παραδοσιακά πάντα είναι ένας μήνας βαρόμετρο και σε νορμάλ καταστάσεις προσδιορίζει την τάση της αγοράς. Στον χώρο των κατασκευαστών κουφωμάτων υπάρχει μία διφορούμενη κατάσταση, με ένα μεγάλο ποσοστό από αυτούς να δηλώνουν ότι δεν παίρνουν νέες δουλειές ή και δουλειές που είχαν στα «σκαριά» αναβάλλονται για αργότερα, άλλοι δε, μεγαλύτερες και πιο οργανωμένες εταιρίες να δηλώνουν ότι …δεν έχουν πρόβλημα! Το βασικό πρόβλημα όμως αυτή τη στιγμή εντοπίζεται στην οικονομική στενότητα της αγοράς, με αποτέλεσμα την αδυναμία εκπλήρωσης οικονομικών υποχρεώσεων, την «ανανέωση» επιταγών που λήγουν, αλλά και τα διάφορα «κανόνια» που άρχισαν να εμφανίζονται, τουλάχιστον όχι σε βαθμό τέτοιο που ακούμε για άλλους κλάδους.

Οι προοπτικές Ας είμαστε όμως ρεαλιστές και ας βλέπουμε λίγο μακρύτερα. Ναι, αυτή τη στιγμή υπάρχει οικονομική κρίση όπως σε όλες τις ανεπτυγμένες αγορές, το διαθέσιμο εισόδημα, το απαραίτητο «οξυγόνο» για την τόνωση της κατανάλωσης, ολοένα και συρρικνώνεται και η ψυχολογία της αγοράς είναι στο ναδίρ. Στον αντίποδα όμως, η κρίση αυτή σηματοδοτεί και θετικές αντιδράσεις, όπως η πτώση των τιμών του πετρελαίου και φυσικά του πληθωρισμού, ενώ σημαντικά μέτρα παίρνονται ή προωθού-

νται, ώστε να αντιστραφεί το σημερινό κλίμα. Την πτώση αυτή, κατά ένα μέρος ο κλάδος την ανέμενε, ανεξάρτητα από την τωρινή κρίση, αφού υπήρξε μία έντονη και παρατεταμένη αναπτυξιακή πορεία την τελευταία 10ετία και λόγω των ολυμπιακών αγώνων, αλλά και της δυναμικής και πρωτόγνωρης οικοδομικής έκρηξης που βιώσαμε. Ίσως και να περιμένουμε μία περαιτέρω επιδείνωση, αφού η πτώση της οικοδομικής δραστηριότητας θα γίνει πιο εμφανής μέσα στο 2009, αλλά μην ξεχνάμε ότι κλάδος του αλουμινίου διαθέτει σημαντικά ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα. Ας δούμε μερικά από αυτά και ας μην …χάνουμε την ψυχραιμία μας! Όλα αυτά τα χρόνια της ανάπτυξης, ο κλάδος έχει αποκτήσει δυναμική, πολύτιμη εμπειρία από τα μεγάλα έργα και από τις αγορές που «άνοιξε» και τις οποίες ελέγχει σε αρκετές βαλκανικές και ανατολικοευρωπαϊκές χώρες. ∆ιαθέτει επίσης σημαντικό ανθρώπινο δυναμικό υψηλής ποιότητας από πλευράς κατάρτισης και εμπειριών και προ παντός αξιοσημείωτη ευελιξία που του επιτρέπει να εκμεταλλεύεται τις εκάστοτε ευκαιρίες με συνέπεια, ταχύτητα και

Την πτώση αυτή, κατά ένα μέρος ο κλάδος την ανέμενε, ανεξάρτητα από την τωρινή κρίση, αφού υπήρξε μία έντονη και παρατεταμένη αναπτυξιακή πορεία την τελευταία 10ετία.

Ο περιορισμός των ωρών εργασίας από την ALUMIL Η έκταση των δημοσιευμάτων που είδαμε τον περασμένο μήνα σχετικά με τα μέτρα που ανακοίνωσε η ALUMIL Α.Ε. - εταιρία «βαρόμετρο» για τον κλάδο - για μείωση των ωρών εργασίας του προσωπικού της, ήταν κάτι που ίσως προκάλεσε κάποια αναταραχή στον χώρο του αλουμινίου, έναν κλάδο παραδοσιακά δυναμικό και αναπτυξιακό την τελευταία 20ετία. Σύμφωνα με δηλώσεις του κ. Γ. Μυλωνά στο aluNET.gr, το γενικό πρόβλημα της αγοράς, δεν είναι αυτό καθεαυτό η μείωση της ζήτησης, αλλά το αίτιο που την προκάλεσε και αυτό είναι η πιστωτική ασφυξία τόσο στη Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. «Η ALUMIL – ανέφερε ο κ. Μυλωνάς - με τις ποικίλες δραστηριότητές της στις Ανατολικές

χώρες, το τελευταίο 6μηνο εκτέθηκε στις αγορές αυτές λόγω της «κατρακύλησης» των νομισμάτων τους, με αποτέλεσμα να παρουσιάσει ζημιές σε αρκετές από τις χώρες που δραστηριοποιείται. Το γεγονός αυτό και σε συνάρτηση με τα υψηλά της αποθέματα που διατηρούσε, συνετέλεσαν στο να δημιουργηθούν προβλήματα ρευστότητας, αφού έπρεπε και οι προμηθευτές να πληρωθούν. Ήταν ανάγκη λοιπόν να βρούμε τρόπους να περιορίσουμε τα έξοδα, χωρίς αυτό να έχει επίπτωση στην ανταγωνιστικότητά μας. Σε όλο τον κόσμο, όλοι συμφωνούν πως οι βιομηχανίες, αν δεν περιορίσουν το κόστος, θα τιναχτούν στον αέρα. ∆εν είναι δυνατόν να αποτελέσουμε εξαίρεση εμείς, εδώ στην Ελλάδα…» Και ο κ. Γιωργος Μυλωνάς κατέληξε:

«Εστιάζοντας στον κλάδο του αλουμινίου, γνωρίζω από πρώτο χέρι το πρόβλημα χρηματοδότησης που έχουν οι κατασκευαστές και οι έμποροι, κάτι που το αντιμετωπίζουμε καθημερινά, τόσο εμείς όσο και οι άλλες εταιρίες. Τονίζω ότι η Κυβέρνηση θα πρέπει να ανακοινώσει άμεσα συγκεκριμένα και γενναία μέτρα για την αύξηση της ρευστότητας. Μόνο έτσι θα δούμε μία αναστροφή της σημερινής κατάστασης που θα εκφραστεί και με αύξηση της ζήτησης στον χώρο μας, όπου οι ανάγκες της αγοράς εξακολουθούν να υπάρχουν και πάντα θα υπάρχουν…».

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

103

Õăďċøüą μεγάλη αποτελεσματικότητα. Το σημαντικό είναι, ότι ο κλάδος μπορεί ακόμη να στηριχθεί σε μία εσωτερική αγορά, η οποία όσον αφορά στην κατοικία δεν έχει εξαντλήσει ακόμα την δυναμική της. Οι δυνατότητες για περαιτέρω οικιστική ανάπτυξη, κυρίως στον τομέα της παραθεριστικής κατοικίας, προσφέρουν ακόμα προοπτικές, ιδίως όταν η διεθνής κρίση μετά από ένα ή δύο χρόνια θα αρχίσει να υποχωρεί, ενώ δεν θα πρέπει να μας διαφεύγει και το γεγονός ότι μία άλλη αγορά, αυτή των αντικαταστάσεων, αρχίζει ήδη να αναπτύσσεται και σίγουρα τα κίνητρα που περιμένουμε να οριστικοποιηθούν από την πολιτεία στο θέμα αυτό μέχρι τον Ιούνιο,

θα δώσουν μία μεγαλύτερη ώθηση. Απλώς, θα πρέπει να δούμε με ψυχραιμία και αυτοσυγκράτηση την σημερινή κρίση και να ευχόμαστε να την περάσουμε με όσο το δυνατόν λιγότερες επιπτώσεις.

çü þðĀø øýăĄďĆČăĂü ćĂĈ ýþï÷ĂĈ Το περιοδικό μας απευθύνθηκε σε σημαντικά πρόσωπα και επιχειρηματίες του κλάδου, ζητώντας την γνώμη τους για την σημερινή κατάσταση της αγοράς και για τις διαγραφόμενες προοπτικές της. Οι απόψεις αυτών που θέλησαν να μας απαντήσουν – άλλες αισιόδοξες, άλλες απαισιόδοξες - δημοσιεύονται στη συνέχεια.

ÓĄô öüô ÿôýĄĂăĄďûøĆÿøą ôĀôăćĈāüôýðą ăĄĂĂăćüýðą

×üđĄöĂą ØĂĈýò÷úą, äĄďø÷ĄĂą ćúą Ù.Ù.Õ

104

Από τα μέσα του 2008 σε διεθνές επίπεδο ζούμε μια παγκόσμια οικονομική κρίση με την κατάρρευση μέρους του χρηματοπιστωτικού συστήματος, αύξηση της ανεργίας και επιβράδυνση της οικονομικής ανάπτυξης. Η κατάσταση είναι σοβαρή και όλες οι κυβερνήσεις παίρνουν ολοκληρωμένα μέτρα για υποστήριξη του τραπεζικού συστήματος, τόνωση της αγοράς και ζήτησης, και δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Ο κλάδος μας, που είναι έντονα εξαγωγικός, αντιμετωπίζει αυτή την οικονομική ύφεση από το Φθινόπωρο του 2008. Έχουν μειωθεί οι παραγγελίες από την ∆υτική Ευρώπη από σημαντικούς κλάδους όπως της αυτοκινητοβιομηχανίας, μεγάλα οικιστικά έργα στην Μ. Ανατολή πλέον καθυστερούν, εθνικές οικονομίες στην Ανατ. Ευρώπη ταλανίζονται από διαδοχικές υποτιμήσεις των εθνικών νομισμάτων τους και η οικοδομική δραστηριότητα στην Ελλάδα μετά από μια 20ετία ανάπτυξης είναι πλέον σε αρνητικό πρόσημο. Παρά τις πιέσεις αυτές, ο κλάδος μας απέδειξε την ανταγωνιστικότητά του και η συνολική ετήσια μείωση πωλήσεων το 2008 ήταν μηδαμινή παρά το ότι άλλες Ευρωπαϊκές χώρες κινήθηκαν ιδιαίτερα πτωτικά. Βέβαια γενικά, η ελληνική οικονομία έχει χαρακτηριστικά που μετριάζουν τις αρνητικές επιπτώσεις σε σχέση με άλλες χώρες. Είμαστε μια κλειστή οικονομία με μικρά ποσοστά εξαγωγών, βασιζόμαστε κυρίως σε υπηρεσίες και όχι μεταποίηση, και το τραπεζικό σύστημα έχει κεφαλαιακή επάρκεια και ποιότητα ενεργητικού καλύτερη από αυτές των ΗΠΑ και της ∆υτ. Ευρώπης. Άρα, δικαιολογείται η αισιοδοξία που υπάρχει στην αγορά ότι η Ελληνική οικονομία θα δεχθεί μικρότερες πιέσεις σε σχέση με άλλες χώρες. Το 2009 θα είναι μια κρίσιμη χρονιά για τον

àïĄćüĂą - ÕăĄòþüĂą 2009

κλάδο μας λόγω της αναμενόμενης μείωσης της ζήτησης, του προβλήματος ρευστότητας στην ελληνική οικονομία και γενικά της παγκόσμιας κατάστασης. Η κρίση όμως πάντα φέρνει και ευκαιρίες για καλύτερη οργάνωση με υψηλότερη παραγωγικότητα, αποτελεσματικότερο ανθρώπινο δυναμικό, καλύτερη ποιότητα και εξυπηρέτηση, πιο ορθολογική διαχείριση της εφοδιαστικής αλυσίδας και του στοκ, αναβάθμιση του ρόλου των πωλητών ως διαχειριστές του ρίσκου και των πληρωμών και δημιουργία αναβαθμισμένων προϊόντων για νέες χρήσεις ή/και νέες αγορές. Η Ελληνική Ένωση Αλουμινίου, ξεκίνησε μια εκστρατεία ενημέρωσης των μελών της για τις ευκαιρίες αυτές και υπάρχουν ήδη επιχειρήσεις που καλυτέρευσαν τα μοντέλα οργάνωσής τους, την απόδοσή τους και που βάζουν τις βάσεις για μακροπρόθεσμες αναπτυξιακές προοπτικές. Ταυτόχρονα, υπάρχουν ενδείξεις για συγκρατημένη αισιοδοξία αναπτέρωσης της αγοράς. Για παράδειγμα, μετά από 12μηνη προσπάθεια της Ε.Ε.Α. για κίνητρα της πολιτείας για αντικατάσταση παλαιών κουφωμάτων, ανακοινώθηκε το πρόγραμμα του Υπ. Ανάπτυξης για επιδότηση των νοικοκυριών σε οικιστικές παρεμβάσεις εξοικονόμησης ενέργειας. Τα χρήματα δεν είναι πολλά, αλλά τουλάχιστον θα γίνει μια αρχή για την μαζική εισαγωγή θερμομονωτικών κουφωμάτων και φαίνεται ότι όλοι οι φορείς αναγνωρίζουν ότι ο κλάδος της κατασκευής θεωρείται «εθνική βιομηχανία» που θα πρέπει να υποστηριχτεί. Άρα, πέρα από τις επιδοτήσεις και φθηνά δάνεια από τις τράπεζες για τις παρεμβάσεις αυτές, αναμένουμε και άλλες θεσμικές παρεμβάσεις το 2009 - 2010 που θα τονώσουν την νέα οικοδομική δραστηριότητα, αλλά κυρίως την αποκατάσταση και αναβάθμιση παλαιών ενεργοβόρων κτηρίων.

ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΑΓΟΣ

0/.-,+* 0)*,('/*(&% *$-#/+%+-# «®£ ¬ © £ p £ © p ©

"! " * ( 210/51.45.821, 210/51.41.267 "

ΛΑΒΕΣ INOX _ Πιστοποιημένη ποιότητα _ Περισσότερο στυλ

ΚΙΤ + ΠΟΜΟΛΟ

ΓΙΑ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟ ΠΑΝΤΖΟΥΡΙ ΜΕ ΠΛΗΚΤΡΟ & ΚΛΕΙΔΙ

PROFILMÉDIA

_ Εύκολη τοποθέτηση _ Έξυπνη κίνηση _ Περισσότερη ασφάλεια

ΘΕΛΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ;

ΑΥΤΟΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ

ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ STOP (ΑΝΕΜΟΣΤΗΡΙΓΜΑ) Για ανοιγόμενα παντζούρια

Ένα προϊόν που ικανοποιεί όλα τα γούστα

PATENT No 1006239

Απόѱεις

Ο κλάδος ѳα διαχειριστεί την κρίση

Ελευѳ. Ταφρόγλου, τ. πρόεδρος και νυν γεν. γραμματέας της Ε.Ε.Α.

Η πρωτόγνωρη παγκόσμια οικονομική κρίση που επηρεάζει σαφώς και την χώρα μας, έχει και τον αντίκτυπό της βεβαίως και στην κλάδο μας, ο οποίος εκτός των άλλων αιτιών, επειδή κατά το μεγαλύτερο ποσοστό του είναι συνδεδεμένος με την οικοδομή, δημιουργεί ακόμη πιο έντονα προβλήματα παραγωγής, απασχόλησης, αλλά πολύ περισσότερο οικονομικά. Οι επιπτώσεις της κρίσης στην ελληνική οικονομία και κατ’ επέκταση στην ελληνική βιομηχανία και ιδιαίτερα στον κλάδο του αλουμινίου, ѳα ενταѳούν τους επόμενους μήνες. Ωστόσο, πεποίѳησή μου είναι ότι οι πιέσεις ѳα είναι ήπιες και τα προβλήματα ѳα είναι διαχειρίσιμα. Εδώ πρέπει να σημειώσουμε ότι η ѱυχολογία, σ’ οποιοδήποτε ѳέμα, έχει ιδιαίτερη σημασία. Ѳεωρώ λοιπόν ότι τους τελευταίους μήνες η παραπληροφόρηση την υπονομεύει ιδιαίτερα και συστηματικά σε μεγάλο βαѳμό, τόσο στον εμπορικό τομέα, όσο και στο τομέα των κατασκευαστών, αδικώντας στην κυριολεξία την μέχρι σήμερα πρόοδο, αλλά και αλματώδη ποσοτική και ποιοτική ανάπτυξη του κλάδου. Ѳεωρώ ότι δεν πρέπει να αντιμετωπίζουμε το πρόβλημα μας μόνο με αριѳμητικά μεγέѳη, τα οποία δημιουργήѳηκαν σίγουρα από την υπερ-

προσφορά στην αγορά προϊόντων και υπηρεσιών γύρω από το αλουμίνιο, αλλά και σαν μια ευκαιρία, μια πρόκληση, για ένα κατά το κοινώς λεγόμενο «συμμάζεμα» με συγκεκριμένους στόχους και σ’ άλλους τομείς εκτός οικοδομής. Η κρίση στην Ελλάδα εκδηλώѳηκε με καѳυστέρηση. Συνέπειες υπάρχουν και ѳα υπάρξουν, σίγουρα όμως ѳα είναι μικρότερες σε σύγκριση με άλλες χώρες. Οι παράγοντες που ѳα βοηѳήσουν σ’ αυτό οφείλονται στο υπάρχον εργασιακό περιβάλλον, στην οικογενειακή δομή της ελληνικής επιχείρησης και κυρίως στις καѳετοποιημένες παραγωγές εργοστασίων, ελληνικών συμφερόντων, καѳοδηγούμενες από Έλληνες επιχειρηματίες με, κατά κύριο λόγο, ελληνικά κεφάλαια. Αυτό μας οδηγεί στην αισιόδοξη πρόβλεѱη ότι τα πολύ χειρότερα ѳα αποφευχѳούν. Οι ελληνικές επιχειρήσεις παραγωγής και μεταποίησης, αλλά και οι μικρές και μεγάλες μονάδες κατασκευής κουφωμάτων, παρά τις δυσκολίες στην απρόβλεπτη οικονομική δυσπραγία των καιρών, σε συνδυασμό με την υπερπροσπάѳεια και τον δυναμισμό του Έλληνα επιχειρηματία, προσδίδουν ισχυρή νότα αισιοδοξίας. Οι μέχρι τα προηγούμενα χρόνια ѳετικοί ισολογισμοί και γενικότερα κερδοφόρα αποτε-

Η ποιότητα των προϊόντων μας αντίδοτο στην κρίση Ο κλάδος των δομικών κατασκευών αλουμινίου βρίσκεται σε παράλληλη τροχιά με την ελληνική οικονομική ύφεση. Οι προοπτικές δεν μπορούν να ѳεωρηѳούν ευοίωνες, την στιγμή μάλιστα, που υπάρχει πάγωμα της ζήτησης των νεόδμητων κατοικιών και υπερβάλλουσα προσφορά. Υπάρχει όμως φως στο τούνελ. Η εφαρμογή του νόμου για την εξοικονόμηση ενέργειας στα κτίρια, ανοίγει τον δρόμο για ανάκαμѱη στον κλάδο, εφόσον ѳεωρηѳεί δεδομένη η υποστήριξή του, από την πολιτική ηγεσία με κίνητρα και φοροαπαλλαγές, αλλά και από το τραπεζικό σύστημα, με πτώση των επιτοκίων για τα στεγαστικά (και όχι μόνο) δάνεια. Η μείωση της τιμής α’ υλών, είναι ένα πολύ ελπιδοφόρο μήνυμα και πολύτιμο εφόδιο για τις

106

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

δυνατότητες ανταγωνισμού των κουφωμάτων αλουμινίου, έναντι των άλλων υλικών κατασκευής κουφωμάτων. Οι στρατηγικές αυτές, σε συνδυασμό με την εξασφάλιση της ποιότητας του παραγόμενου τελικού προϊόντος αλλά και την δια βίου μάѳηση, ѳεωρώ ότι βοηѳούν κάѳε κατασκευαστή, ώστε να εξέλѳει από την κρίσιμη αυτή περίοδο με τις λιγότερες απώλειες. Είμαι, λοιπόν, αισιόδοξος για την πορεία του κλάδου, όσο μου επιτρέπουν οι συγκυρίες και σας διαβεβαιώνω ότι ο ΣΕΚΑ ѳα καταβάλλει, όπως έκανε και στο παρελѳόν, κάѳε προσπάѳεια, ώστε να ενημερωѳούν οι καταναλωτές, σε σχέση με την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων και να μην εκφυλιστεί η διαδικασία απόκτησης ∆ελτίου Ενεργειακής

Ταυτότητας. Παράλληλα, ο ΣΕΚΑ ѳα συνεχίσει, για όσο οι περιστάσεις το απαιτούν, να τονίζει την σπουδαιότητα της πιστοποιημένης ποιότητας των κουφωμάτων, που εξασφαλίζει το Σήμα Ποιότητας SEKA Q SYSTEM, αλλά και της εξειδικευμένης εκπαίδευσης, Κωνσταντίνος Λένος, που με επιτυχία πλέον παρέχεΠρόεδρος ΣΕΚΑ ται από το Ινστιτούτο Κατασκευών Αλουμινίου. Η κινδυνολογία, όπως αυτή τόσο έντονα παρουσιάζεται μέσα από τα διάφορα μέσα μαζικής ενημέρωσης, ѳα πρέπει επειγόντως να αντισταѳμιστεί από όλους μας, με την υιοѳέτηση μιας πιο αισιόδοξης στάσης απέναντι στα τεκταινόμενα. Μόνο όταν ΟΡΑΜΑΤΙ ΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΥΡΙΟ, μπορούμε να βρούμε τρόπους να το πετύχουμε.

O ΜΕ ΑΛΥΤΕΡΟΣ ΕΥΡ

ΠΑ ΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΑΛΟΥΜΙ

ΙΟΥ

Hydro Building Systems A.E. Λεωφ. ΝΑΤΟ, Θέση Σπιθαρέζα, Ασπρόπυργος Τηλ. 210 5595923, 210 5595924, fax: 210 5595688 www.hydro.com

aluminium magazine

η εξέλιξη...

Απόѱεις λέσματα μικρών και μεγάλων, είναι ελπίδα για το μέλλον. Η χρήση αλουμινίου ελπίζουμε ότι ѳα αυξηѳεί σταδιακά, κυρίως με αντικαταστάσεις και ανακαινίσεις, καѳ’ όσον ο δανεισμός εκ μέρους των τραπεζών βελτιώνεται αργά μεν, αλλά σταѳερά. Εδώ πρέπει να επισημάνουμε ότι ο μέσος έλληνας καταναλωτής δεν είναι τόσο χρεωμένος, όσο ο καταναλωτής άλλων χωρών της ευρωζώνης. Η μείωση των επιτοκίων ѳα επιδράσει ѳετικά στην εξυπηρέτηση δανεισμού νοικοκυρι-

ών αλλά και μικρών και μεγάλων επιχειρήσεων του κλάδου. ∆εν ѳα πρέπει να προβάλλονται διογκωμένα τα προβλήματα, ενώ η ικανοποιητική απασχόληση αρκετών κατασκευαστικών μονάδων, ιδιαίτερα στην περιφέρεια, να μην αποσιωπάται. Σε ότι αφορά δε στα Βαλκάνια, όπου οι ελληνικές επιχειρήσεις έχουν αναπτύξει αξιοζήλευτη δραστηριότητα, οι μακροπρόѳεσμες προοπτικές παραμένουν ѳετικές, παρά τις σημερινές αρνητικές εξελίξεις.

Να επιδείξουμε ενότητα, υπομονή, αυτοσυγκράτηση

Μιχάλης Ιωαννίδης, Πρόεδρος Συνδέσμου Εμπόρων Αλουμινίου Αττικής

Η οικονομική κρίση εξελίσσεται και είναι γεγονός ότι βρισκόμαστε αντιμέτωποι με ένα ιστορικό φαινόμενο που είναι πρωτόγνωρο σε παγκόσμια κλίμακα. Έπειτα από πολλά χρόνια, ο κατασκευαστικός κλάδος περνά ίσως από τις δυσκολότερες περιόδους του. Ήρѳε ίσως η στιγμή που όλοι πρέπει να επιδείξουμε ενότητα, υπομονή, αυτοσυγκράτηση, ικανότητα, περίσκεѱη, αλλά και ελπιδοφόρα αισιοδοξία. Αρχίζοντας από το τελευταίο, πρέπει να δουλέѱουμε μεѳοδικά και ξεκινώντας από τα ѳετικά κριτήρια να δούμε σε τι ωφελούν οι πτώσεις των τιμών και της α’ ύλης, καѳώς επίσης και η πτώση των επιτοκίων. Προκειμένου δε να τονωѳεί η οικοδομική δραστηριότητα, ο κλάδος να προωѳήσει μια επιѳετική πολιτική που να στηριχѳεί στους κάτωѳι πυλώνες: • Να αναδείξει τα πλεονεκτήματα του αλουμινίου στη δόμηση, στην εξοικονόμηση ενέργειας και στη βιοκλιματική αρχιτεκτονική. • Να δοѳούν φορολογικά κίνητρα για αντικατά-

σταση παλαιών κουφωμάτων, τόσο στις αστικές περιοχές, όσο και στους παραδοσιακούς οικισμούς και νησιά. • Να δοѳούν χαμηλότοκα μεσοπρόѳεσμα δάνεια στις επιχειρήσεις του κλάδου. • Να προωѳηѳεί η ένταξη στο σχέδιο πόλεως νέων περιοχών, όσο πιο σύντομα γίνεται. ∆εν πρέπει να μας διαφεύγει ότι, οι έως τώρα, υѱηλοί ρυѳμοί ανάπτυξης της χώρας μας στηρίχѳηκαν κατά μεγάλο μέρος στην κατανάλωση (ενεργό ζήτηση). Η κατανάλωση προϋποѳέτει αφενός την παραγωγή υλικών αγαѳών και υπηρεσιών για την ικανοποίηση ανѳρώπινων αναγκών και το ρόλο αυτό τον αναλαμβάνουν οι επιχειρήσεις (προσφορά) και αφετέρου την ύπαρξη καταναλωτών που έχουν αγοραστική δύναμη των παραγομένων αγαѳών (ζήτηση). Γενικά ο κλάδος είναι από τους πιο δυναμικούς και ανερχόμενους της ελληνικής οικονομίας και με αυτό το μήνυμα εύχομαι να ξεπεράσουμε όσο μπορούμε ανώδυνα αυτή την κρίση…

Μάѳαμε με δανεικά και πρακτικές που δεν συμβαίνουν στο εξωτερικό!.. Η οικονομική κρίση που περνά η ελληνική οικονομία και φυσικά ο κλάδος μας, δεν βλέπω να αντιστρέφεται σύντομα. Είναι μία κρίση «πιστωτικής ασφυξίας» και είναι μεν επακόλουѳο της παγκόσμιας κρίσης, αλλά οξύνεται πολύ περισσότερο στη χώρα μας λόγω της διάρѳρωσης της οικονομίας μας που πάντα στήριζε την ανάπτυξή της στα «δανεικά» και στη «πίστωση», πρακτικές που δεν συμβαίνουν στο εξωτερικό. Στη Γερμανία λόγου χάρη, όπου ο όμιλος ΑΛΚΟ έχει παρου-

108

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

σία μέσω της Gutmann, υπάρχει σαφής πτώση της ζήτησης σε όλους τους τομείς και φυσικά στην οικοδομή, αλλά εκεί, όλοι ξέρουμε, ότι οι συνѳήκες της αγοράς είναι ξεκάѳαρες και το πολύ σε έναν μήνα ѳα έχεις τα χρήματά σου στη τσέπη σου… Το πιστωτικό πρόβλημα της αγοράς που εντείνεται και αυτοτροφοδοτείται από την πτώση της ζήτησης, είναι το μεγάλο πρόβλημα και του κλάδου μας που είχε συνηѳίσει σε μεγάλες πιστώσεις σε όλους τους τομείς της διακίνησης των

προϊόντων του. Πιστεύω και ελπίζω ότι δεν ѳα υπάρξει κάποιο σοβαρό πρόβλημα στον κλάδο, εκτός μεμονωμένων περιπτώσεων. Ειδικότερα στις εταιρίες διέλασης, ѳεωρώ ότι ѳα αντιμετωπίσουν την κρίση με τις ελάχιστες δυνατές επιπτώѲεόδωρος σεις. Ѳα πρέπει όμως όλοι μας Τζώρτζης, ∆/νων να συμβάλουμε ώστε να διατη- Σύμβουλος ομίλου ρήσουμε τις ѳέσεις εργασίας του ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. προσωπικού μας, έστω και με ελαστικότερο ωράριο, κάτι που έκανε με ξεκάѳαρο τρόπο και η ALUMIL με τον Γιώργο Μυλωνά.

Απόѱεις

∆υστυχώς, τα χειρότερα έπονται…

Κρικόρ Λ. Τζιρακιάν, ∆/νων Σύμβουλος EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Α.Β.Ε.

∆ιανύουμε αισίως το δεύτερο έτος μίας πρωτοφανούς, τουλάχιστον για τα τελευταία πενήντα χρόνια, οικονομικής κρίσης. Ανεξαρτήτως από το εάν αυτή οφείλεται σε εσωτερικά δομικά προβλήματα του υπάρχοντος συστήματος ή στην απληστία της ανѳρώπινης φύσης σε οποιαδήποτε έκφανσή της, είναι γεγονός ότι η εν λόγω κρίση παρουσιάζει πολλούς τομείς οικονομικής και κοινωνικής δραστηριότητας με ποιοτικές και ποσοτικές προκλήσεις άνευ προηγουμένου. Κάποιες από τις προκλήσεις αυτές είναι εισαγόμενες ή έχουν χαρακτηριστικά που εντοπίζονται σε διεѳνές επίπεδο, ενώ άλλες έχουν χαρακτηριστικά ιδιαίτερα τοπικά. Οι εξελίξεις στον τομέα του αλουμινίου είναι καταιγιστικές και τα δύσκολα δεδομένα του σήμερα πολύ γρήγορα μπορούν να γίνουν δεδομένα του χѳες και να φαντάζουν πολύ ήπια σε σχέση με τις προκλήσεις του αύριο. Έχοντας αυτό κατά νου, μπορεί κάποιος να πει ότι την παρούσα στιγμή το μείζον πρόβλημα με το οποίο βρίσκεται αντιμέτωπος ο κλάδος είναι η ραγδαία μείωση του κύκλου εργασιών του. Η μείωση αυτή, που παρατηρείται τόσο σε διεѳνές όσο και σε τοπικό επίπεδο, οφείλεται στην πιστωτική ανομβρία που έχει σαν συνέπεια την πτώση της καταναλωτικής εμπιστοσύνης γενικά, και την συρρίκνωση της στεγαστικής αγοράς ειδικότερα. Η βιομηχανία αλουμινίου μεγάλων και ελαστικότερων οικονομιών από τη δική μας, όπως αυτές των ΗΠΑ και της ∆υτικής Ευρώπης, έχει αρχίσει να βλέπει την πίεση στον κύκλο εργασιών της εδώ και καιρό. Πιστεύω, αντίѳετα, ότι στην εγχώρια και βαλκανική αγορά, μόλις τώρα έχει αρχίσει να υπάρχει απτή

∆ιάγραμμα 1, Πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, DG Ecfin, ΙΟΒΕ 110

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

καταγραφή της παραπάνω κατάστασης, ενώ το περιѳώριο περαιτέρω συρρίκνωσης τόσο χρονικά όσο και ποσοτικά είναι αρκετό. Με άλλα λόγια, και με κάѳε επίγνωση των σημαντικών δυσκολιών που ήδη αντιμετωπίζει ο κλάδος, τα χειρότερα έπονται. Τι μπορεί να κάνει η ελληνική βιομηχανία αλουμινίου, τόσο προς ίδιον όφελος όσο και προς όφελος των μεγεѳών της ελληνικής οικονομίας στη διαμόρφωση των οποίων συμβάλλει και τα οποία αδιάλειπτα στηρίζει εδώ και δεκαετίες; Αρχικά πρέπει να αποδεχτεί ότι οι οποιεσδήποτε αχτίδες αισιοδοξίας και καλών αποτελεσμάτων είναι κατά πάσα πιѳανότητα παροδικές και ότι σε βραχυπρόѳεσμο ορίζοντα δεν μπορεί να κάνει πολλά. Έτσι, μπορεί να παρατηρείται μικρή αύξηση εγχώριας καταναλωτικής εμπιστοσύνης στην αρχή του 2009 (διάγραμμα 1), όμως το ενδεχόμενο μη αποτύπωσής της στον κύκλο εργασιών του κλάδου μας, είναι ενδεικτικό της σοβαρότητας της κατάστασης. Μετά από μία σειρά ιδιαίτερα καλών ετών, οι βιομηχανίες του κλάδου μας όφειλαν να έχουν αναπτύξει διαχειριστικές και διοικητικές ικανότητες έτσι ώστε, τουλάχιστον μεσο-βραχυπρόѳεσμα, να μπορούν να αντεπεξέλѳουν στην κρίση. Η ενδεχόμενη αδυναμία κάποιων από αυτές να πράξουν αναλόγως, δεν πρέπει να αποτελεί επιχείρημα για έμμεσες κρατικές ενισχύσεις και επιδοτήσεις οιασδήποτε έκτακτης και ανορѳολογικής σχεδίασης. Στο διάγραμμα 2 είναι εμφανής η, χειρότερη σε σχέση με τον μέσο όρο της ΕΕ, κατάσταση του κατασκευαστικού κλάδου στην Ελλάδα. Αυτό, όπως ανέφερα παραπάνω, οφείλεται εν μέρει σε συγκεκριμένα χαρακτηριστικά των κλάδων που επηρεάζουν τις κατασκευές (όπως κάμѱη αγορά κατοικίας και πιστωτική ανομβρία). ∆υστυχώς, όμως, για τα παραπάνω δεν μπορούμε να κάνουμε πολλά, ενώ διατηρώ αμφιβολίες και για το κατά πόσο μία περαιτέρω πιστωτική ελαστικότητα είναι ο σωστός τρόπος αντιμετώπισης της κρίσης. Άλλωστε, τουλάχιστον σε επίπεδο απλής καταγραφής και παρατήρησης, η κρίση προήλѳε από υπερβολική καταναλωτική και επιχειρηματική έκѳεση σε δανεισμό. Μου είναι δύσκολο να δεχτώ ότι ѳα ξεπεραστεί με εφαρμογή των πρακτικών που σε μεγάλο βαѳμό ευѳύνονται για τη δημιουργία της. Η χειρότερη κατάσταση του εγχώριου κατασκευαστικού κλάδου σε σχέση με τον μέσο

όρο της ΕΕ οφείλεται, επίσης και στο γεγονός ότι στην Ελλάδα απουσιάζουν υποδομές, η ύπαρξη των οποίων ѳα έπρεπε να είναι αυτονόητη και των οποίων η έλλειѱη αποτελεί καταφανές πλήγμα στην ανταγωνιστικότητα και στην κοινωνική συνεισφορά του κλάδου μας. Μέχρι τώρα, η έλλειѱη των υποδομών αυτών αναπληρώνονταν από ίδια κεφάλαια, με αποτέλεσμα η τωρινή οικονομική συγκυρία να καѳιστά τη δυνατότητα συνέχισης αυτής της πρακτικής, εξαιρετικά δύσκολη και επίπονη. Η εφαρμογή και διεκπεραίωση ενός σοβαρού και μακρόπνοου σχεδίου που ѳα αντιμετωπίζει την παραπάνω κατάσταση, που ѳα δημιουργήσει τόσο άμεσα όσο και έμμεσα ѳέσεις εργασίας και που μέσω ενός σαφούς και σωστά οργανωμένου ѳεσμικού πλαισίου ѳα βοηѳά στη διαρκή εξοικονόμηση πόρων, πρέπει να αναδειχѳεί σε προτεραιότητα. Είναι γεγονός ότι οι οικονομικές κρίσεις, πέρα από τις δυσκολίες που προκαλούν, κρύβουν και πολλές ευκαιρίες. Πριν όμως επενδύσουμε χρόνο, προσπάѳεια και πόρους στην

∆ιάγραμμα 2, Πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, DG Ecfin, ΙΟΒΕ

εκμετάλλευση οιωνδήποτε ενδεχομένων «ευκαιριών», καλό ѳα ήταν να αφιερώναμε λίγη σκέѱη για τον ακριβή και ορѳό προσδιορισμό του τι αποτελεί ευκαιρία για το καλό του κλάδου μας, της ελληνικής οικονομίας, του τόπου μας και του ευρύτερου κοινωνικού συνόλου.

Υπάρχουν ευκαιρίες, να αποφύγουμε όμως λάѳη του παρελѳόντος… Όπως γνωρίζουμε όλοι μας, διανύουμε μια χρονιά παγκόσμιας οικονομικής ύφεσης που έχει επηρεάσει σημαντικά και τη χώρα μας και ειδικότερα τον κλάδο της δόμησης όπου οι εταιρίες αλουμινίου σχετίζονται άμεσα. Σε κάѳε κρίση εμφανίζονται δύο είδη αντιδράσεων. Η μία αντίδραση αντιμετωπίζει την κρίση ως απειλή και η άλλη ως μια ευκαιρία. Μοιάζουν τα δύο είδη αντιδράσεων με τη στάση αυτών που ѳέλουν να δουν ένα ποτήρι μισοάδειο και αυτούς που το βλέπουν μισογεμάτο. Σίγουρα οι διεѳνείς προοπτικές για το 2009 δεν είναι αισιόδοξες. Σκεφτόμενοι ѳετικά, μπορούμε να πούμε ότι η ελληνική οικονομία αντιστέκεται ισχυρά απέναντι στην κρίση και είναι ανάμεσα σε αυτές που ѳα αναπτυχѳούν το τρέχον έτος. Αντίστοιχα και για τον κλάδο του αλουμινίου, ѳα βοηѳούσε όλοι μας να αντιμετωπίσουμε τα όποια

προβλήματα στη σωστή διάσταση, χωρίς υπερβολές και πανικό και με καλή ѱυχολογία, αφού ѳεωρώ ότι η ανάπτυξη της οικονομίας εξαρτάται σε μεγάλο βαѳμό από την ѱυχολογία τόσο του επιχειρηματικού κόσμου, όσο και του καταναλωτικού κοινού. Η κρίση αποτελεί μια ευκαιρία αναδιοργάνωσης των επιχειρήσεων του κλάδου και να προσπαѳήσουμε να μην επαναλάβουμε λάѳη του παρελѳόντος, όπως οι υπερβολικές επενδύσεις σε παραγωγική δυναμικότητα για τα ελληνικά δεδομένα. Ѳετικό επίσης στοιχείο αποτελεί το γεγονός ότι οι τράπεζες ξεκίνησαν να εγκρίνουν ξανά στεγαστικά δάνεια και με σαφώς μειωμένα επιτόκια προς τους καταναλωτές μετά τη δραματική πτώση των δανείων το πρώτο τρίμηνο του 2009, πράγμα που ѳα τονώσει σιγά - σιγά την οικοδομική δραστηριότητα της χώρας. Πολύ σημαντικό γεγονός για τον κλάδο μας αποτελεί η

ανακοίνωση του προγράμματος επιδοτήσεων για την ανακαίνιση παλαιών σπιτιών με στόχο την εξοικονόμηση ενέργειας, αφού τον μεγαλύτερο όγκο του προγράμματος ѳα απορροφήσουν τα ѳερμομονωτικά κουφώματα αλουμινίου. Σε αυτό έχει συμβάλλει τα μέγιστα η Ελληνική Ένωση Αλουμινίου με τις συνεχείς επαφές με το Υπουργείο Ανάπτυξης και αναμφίβολα αποτελεί μία επιτυχία ολόκληρου του κλάδου αλουμινίου. Τέλος, το παρελѳόν έχει δείξει ότι το ελληνικό επιχειρηματικό δαιμόνιο βγαίνει νικητής σε περιόδους κρίσης και με τον τρόπο που οι ελληνικές επιχειρήσεις αλουμινίου έχουμε διεισδύσει στην παγκόσμια αγορά με ποιοτικά και καινοτόμα προϊόντα, με τον ίδιο τρόπο ѳα αξιοποιήσουμε τις ευκαιρίες που ѳα μας δοѳούν εν μέσω κρίσης, τόσο σε τοπικό όσο και σε διεѳνές επίπεδο.

Ѳάνος Τσιάρας, Εμπορικός ∆ιευѳυντής ΕΞΑΛΚΟ A.E.

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

111

Απόѱεις

«…ουδέν κακόν αμιγές καλού»

Αλεξόπουλος Ξενοφών, Γενικός ∆/ντής ΕΤΕΜ Building Systems

Σίγουρα η σημερινή κατάσταση της αγοράς δεν είναι αυτή που όλοι μας ѳα επιѳυμούσαμε, λίγοι ή και κανένας απο εμάς την είχαμε προβλέѱει και μάλλον κανείς δεν γνωρίζει με βεβαιότητα την εξέλιξή της. Αν ѳα έπρεπε να ѱάξουμε τον «φταίχτη», είναι βέβαιο οτι εύκολα ѳα ανακαλύπταμε, πίσω απο την κατάσταση, την παγκόσμια οικονομική κρίση με τα παρακλάδια της και τα συμπτώματά της. Και οταν μιλάω για συμπτώματα εννοώ γενικότερα το κλείσιμο της τραπεζικής στρόφιγγας γενικά και ειδικότερα στους επαγγελματίες του κλάδου μας. Απο την άλλη πλευρά υπάρχουν και ѳετικά σημάδια, όπως η πτώση του πληѳωρισμού, η μείωση των τιμών πρώτων υλών, η πτώση των επιτοκίων. Ειδικότερα ο κλάδος μας δικαιούται να αισѳάνεται περισσότερο αισιόδοξος, σε σχέση με τους υπόλοιπους κλάδους της οικοδομής. Ο λόγος είναι οι αντικαταστάσεις παλαιών κουφωμάτων, δραστηριότητα που ѳα έλεγα οτι ξεφεύγει απο τα στενά πλαίσια της οικοδομικής δραστηριότητας και βέβαια τα αναμενόμενα κίνητρα που φαίνεται οτι σύντομα

ѳα ισχύσουν. Σύμφωνα πάντως με την αρχαία ελληνική σοφία όπου «ουδέν κακόν αμιγές καλού», ίσως μας παρουσιάζεται μια καλή ευκαιρία για να διορѳώσουμε όσα κακώς κείμενα καѳένας από μας διακρίνει στον επαγγελματικό του περίγυρο. Νομίζω οτι όλοι μας πρέπει: • Να επανεξετάσουμε και να προσαρμόσουμε το μέγεѳος, τον προσανατολισμό και το προϊοντικό μείγμα της επιχείρησής μας. • Να κοιτάξουμε με μεγαλύτερη προσοχή το κόστος και να εστιάσουμε στην περαιτέρω βελτίωσή του. • Να ξανασκεφτούμε την εμπορική πολιτική μας, έτσι ώστε το κέρδος να έρχεται απο την ποσότητα και όχι απο το μεγάλο περιѳώριο κέρδους. • Να συγκρατήσουμε την πιστωτική μας πολιτική σε λογικά επίπεδα. Προσωπικά πιστεύω οτι όσοι απο εμάς διαχειριστούν την κρίση με καѳαρό μυαλό και σύνεση, ѳα βγούν σύντομα απο αυτή ωφελημένοι και ισχυρότεροι.

Να διατηρήσουμε την αισιοδοξία μας

Αναστάσιος ∆ούκας, ∆/νων Σύμβουλος ∆ΟΥΚΑΣ ΑΕΒΕ

112

H παγκόσμια οικονομική κρίση έχει δημιουργήσει μια αβεβαιότητα σε όλους τους κλάδους και φυσικά έχει επηρεάσει και τον κλάδο του αλουμινίου. Είναι γνωστό ότι η οικοδομική δραστηριότητα έχει συρρικνωѳεί και αυτό έχει άμεσο αντίκτυπο σε όλα τα επαγγέλματα που σχετίζονται με αυτή. Το μεγαλύτερο όμως πρόβλημα των επιχειρήσεων του κλάδου, δεν αποτελεί τόσο η μείωση της ζήτησης, όσο η έλλειѱη ρευστότητας από τη στιγμή που ο τραπεζικός τομέας δεν εκχωρεί πλέον χρηματοδοτήσεις. Αυτό αποτελεί τροχοπέδη στην ανάπτυξη τους και την ανταγωνιστικότητά τους. Η άμεση λοιπόν παρέμβαση του κράτους κρίνεται αναγκαία όσο ποτέ, προκειμένου να τονωѳεί η ελληνική επιχειρηματικότητα σε όλους τους κλάδους. Έχουν εξαγγελѳεί μέτρα, επιδοτήσεις, δεν μένει παρά η άμεση εφαρμογή τους. Παρόλο το αρνητικό κλίμα όμως, η ελληνική αγορά και ειδικά ο κλάδος μας πιστεύω ότι ѳα καταφέρει να ορѳοποδήσει εν όѱει των νέων επιδοτήσεων περί αντικατάστασης κουφωμάτων και άλλων επιδοτήσεων αναφορικά με την εξοικονόμηση ενέργειας των κτιρίων. Η χορήγησή τους σε συνδυασμό με τα χαμηλά επιτόκια στα στεγαστικά δάνεια ѳα δώσουν νέα

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

πνοή στον κλάδο όταν εφαρμοστούν. Όλοι μας είμαστε επιφυλακτικοί για το παρόν, αναμένοντας με αισιοδοξία τις εξελίξεις. Το 2009 ѳα είναι μια περίοδος ύφεσης για όλους τους κλάδους, οπότε τα αποτελέσματα δεν ѳα είναι τα ίδια με τις προηγούμενες χρονιές. Αυτό δεν σημαίνει ότι ѳα μείνουμε απαѳείς και αμήχανοι, αντίѳετα σε περιόδους κρίσεων σαν αυτή που ζούμε, ѳα πρέπει να αναѳεωρήσουμε ѳέματα παραγωγικότητας, ποιότητας, ανταγωνιστικότητας, επικοινωνιακής πολιτικής. Η εταιρεία μας συνεχίζει σταѳερά την πετυχημένη πορεία της αναѳεωρώντας και βελτιώνοντας συνεχώς τις υπηρεσίες της και τα προϊόντα της, προσπαѳώντας να επηρεαστεί όσο το δυνατό λιγότερο από την κρίση. Είμαστε μια οικογενειακή επιχείρηση, όπως οι περισσότερες του κλάδου και οι σχέσεις μας με τους πελάτες είναι πέρα από επαγγελματικές, προσωπικές και φιλικές. ∆εν μπορούν να μην μας αγγίζουν οι ανησυχίες τους και τα προβλήματά τους. Τώρα όμως, όσο ποτέ άλλοτε, είναι η στιγμή που ѳα πρέπει να φανούμε αισιόδοξοι και να στηριχτούμε σε υγιείς συνεργασίες, αντιμετωπίζοντας αποτελεσματικά το αρνητικό κλίμα που έχει δημιουργηѳεί.

Ας σταѳούμε στις ευκαιρίες Είναι γεγονός ότι η Ελλάδα, όπως η παγκόσμια οικονομία, βιώνει μία σοβαρή και παρατεταμένη χρηματοπιστωτική κρίση. Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, με τη μεγάλη δύναμη που πλέον διαѳέτουν, μετέφεραν γρήγορα τα απαισιόδοξα μηνύματα σε κάѳε γωνιά της γης. Εμείς όμως ѳα σταѳούμε στις σημαντικές ευκαιρίες που παρουσιάζονται. • Οι τράπεζες άρχισαν να προβάλουν ξανά τα στεγαστικά

• • •

• •

δάνεια, έστω και με υѱηλότερες εξασφαλίσεις. Σταδιακή αποκλιμάκωση των τραπεζικών επιτοκίων. Πρόγραμμα επιδότησης αντικατάστασης κουφωμάτων. Ενεργειακά κτίρια, ανακαινίσεις παλαιών κτιρίων με χρήση σύγχρονων αρχιτεκτονικών συστημάτων αλουμινίου. Ευκαιρίες για εξαγωγική δραστηριότητα. Σημαντική ζήτηση για μοντέρνα

συστήματα αλουμινίου, βαμμένα με ιδιαίτερες αποχρώσεις. • Αναβάѳμιση των ποιοτικών χαρακτηριστικών των κατασκευών αλουμινίου. Το μόνο σίγουρο είναι ότι κάποια στιγμή ѳα βγούμε από αυτή τη κρίση και μετά από αυτή τη δύσκολη περίοδο, η αγορά ѳα Νίκος Βλαχάκης, ∆/νων Σύμβουλος πρέπει να μας βρει πιο οργανωΝΕΟΚΕΜ Α.Ε. μένους, πιο συστηματικούς και σε τελική ανάλυση, πιο συντονισμένους.

Ευκαιρία για ξεκαѳάρισμα; Το ότι ακούγεται με κάѳε ευκαιρία η λέξη «κρίση», αρχίζει να υποѱιάζει για τα κίνητρα της κατάχρησής της. Φαίνεται πλέον η «κρίση» σαν άλλοѳι. Οι επιχειρηματίες όμως και οι επαγγελματίες, που γνωρίζουν πως η δυσκολία στην επιχειρηματικότητα είναι συνάμα και πρόκληση, δε ζητάνε άλλοѳι αλλά λύση. Επειδή η επιχειρηματικότητα δεν είναι τζόγος, ούτε περιστασιακή ευκαιρία πλουτισμού, ѳα πρέπει να κοιτάξουμε όλοι όσοι βρισκόμαστε στην αγορά, το λόγο που είμαστε σ’ αυτήν. Όσο μεγαλύτερη είναι η προσφορά μας, τόσους περισσότερους λόγους έχουμε να ανήκουμε εκεί. Η προσφορά βέβαια στο «επιχειρείν» δεν είναι μια γενική φιλολογική έννοια, αλλά περιγράφεται από την ανάπτυξη, την εξέλιξη, την καινοτομία, την λύση που προτείνει στην αγορά που απευѳύνεται. Μήπως ѳα πρέπει να καταλάβουμε ότι κάποιοι επένδυσαν (με χρήματα, με γνώσεις, με ανѳρώπινο δυναμικό) και κάποιοι άλλοι αυτοχρίστηκαν επαγγελματίες κάποιας ειδικότητας χωρίς αντίκρισμα; Τι είναι εξάλλου η «φούσκα» στη διεѳνή οικονομία που δημιουργεί την κρίση; Είναι απλοϊκά, η ανύπαρκτη αντιστοίχηση παραγωγικότητας με την απόδοση. Η αναντιστοιχία της πρότασης με το αποτέλεσμα, της υπόσχεσης με το όφελος. Μήπως τελικά αυτή η κρίση αποτελέσει την αφορμή για να ξεκαѳαρίσει το τοπίο; Μήπως βοηѳήσει επαγγελματίες, επιχειρηματίες, επενδυτές, να αντιληφѳούν τις πραγματικές ανάγκες μιας αγοράς, προσανατολιζόμενοι στις πραγματοποιήσιμες ικανοποιήσεις τους; Η συνέπεια ѳα

είναι, να πάρουν πια και οι απαιτήσεις την πραγματική τους διάσταση. Η κρίση δημιουργεί και νέες «ευκαιρίες». «Ευκαιρίες» μιας συνετής, όχι ασύστολα σπάταλης διαβίωσης. Ο αλόγιστος καταναλωτισμός, όχι απλά δεν είναι ανάγκη της κοινωνίας μας και του καѳένα προσωπικά, αλλά αυξάνει με γεωμετρική πρόοδο το ρήγμα στη σχέση «άνѳρωπος – περιβάλλον». Στον δικό μας κλάδο υπάρχει η εξειδίκευση και ѳα πρέπει να τη διαφυλάξουμε. Η επένδυση και η ανάπτυξη που πέτυχαν εταιρείες με συγκεκριμένο αντικείμενο δε μπορεί να απαξιωѳεί. Εξ’ άλλου, μπορούμε να είμαστε όλοι αδιάκριτα και κατασκευαστές, και διελαστές και «εξαρτηματάδες». Ѳα πρέπει λοιπόν να προσανατολιστούμε στο σεβασμό απέναντι στο επάγγελμα. Στο επιχειρείν της εξειδίκευσης. Για τον κατασκευαστικό κλάδο που πλέον δεν έχει τόσο μεγάλο «κοινό» σε σχέση με τις περιόδους των μεγάλων και ολυμπιακών έργων, είναι φυσικό οι αριѳμοί να δείχνουν πτώση. Όμως υπάρχουν νέες προοπτικές, που όσοι συνεχίζουν στο αντικείμενό τους με σεβασμό και συνέπεια, ѳα συνεχίσουν να απευѳύνονται στην αγορά με προτάσεις και δουλειά. Παράδειγμα αποτελούν οι αντικαταστάσεις που σύντομα ѳα επιδοτούνται, με τη νέα απαίτηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων. Εκείνοι λοιπόν που γνωρίζουν τη ѳέση τους στην αγορά που βρίσκονται, ѳα τη διατηρήσουν. Η αγορά ѳα ξαναγυρίσει σε ѳετική πορεία. Ίσως όχι τόσο ѱηλά όσο πριν. Αλλά σίγουρα ѳα πάει εκεί που αντιστοιχεί. Στην πραγματική οικονομία.

Ѳεοδ. ∆ημουλάκης, Country Manager Giesse Group Hellas

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

113

Eλληνική αγορά

Συρρίκνωση των πωλήσεων σε όγκο ΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑ 8% ΣΕ ΤΟΝΑΖ ΤΟ 2008 ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΕΛΑΣΗΣ ΚΑΙ ∆ΙΕΛΑΣΗΣ Οι συνολικές πωλήσεις στον κλάδο της πρώτης μεταποίησης, ξεπέρασαν τους 355 χιλ. τόνους, έναντι 385 χιλ. τόνων το 2007.

κλάδος αλουμινίου στο σύνολό του κατά το 2008, είχε έναν κύκλο εργασιών που εκτιμάται ότι πλησίασε τα 4 δις ευρώ, με τις εξαγωγές να ξεπερνούν το 1 δις ευρώ και να αντιπροσωπεύουν το 6% περίπου των συνολικών εξαγωγών προϊόντων της χώρας μας. Σημειώνεται ότι η συνολική αξία των εξαγωγών του κλάδου (από βωξίτη μέχρι τα τελικά προϊόντα) το 2008 σημείωσε μείωση κατά 9% σε σχέση με το 2007. Στον τομέα της πρώτης μεταποίησης (έλαση και διέλαση), σημειώѳηκε πτώση κατά 8% περίπου σε ποσότητες στις πωλήσεις προϊόντων κατά το 2008 σε σχέση με την προηγούμενη χρονιά, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία που ανακοίνωσε η Ελληνική Ένωση Αλουμινίου.

114

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Πιο συγκεκριμένα, οι συνολικές πωλήσεις στους τομείς έλασης και διέλασης, ξεπέρασαν τους 355 χιλ. τόνους έναντι 385 χιλ. τόνων το 2007. Οι συνολικές εξαγωγές που ξεπέρασαν το 60% των πωλήσεων, σημείωσαν πτώση κατά 8% περίπου σε σχέση με το 2007 και οι πωλήσεις στην εγχώρια αγορά σημείωσαν και αυτές αντίστοιχη πτώση κατά 8% περίπου σε σχέση με το 2007. Οι πωλήσεις του κλάδου της πρώτης μεταποίησης αλουμινίου στην εσωτερική αγορά, απευѳύνονται σε ποσοστό 64% περίπου στην οικοδομή, 17% στην συσκευασία και στο foil, με τις υπόλοιπες χρήσεις να μην ξεπερνούν το 10% η κάѳε μια. Στον κλάδο της έλασης, οι πωλήσεις προϊόντων κατά το 2008 ξεπέρασαν τους 190 χιλ. τόνους και σημείωσαν ετήσια μείωση κατά 9% περίπου. Οι εξαγωγές, που ξεπέρασαν τους 155 χιλ. τόνους, σημείωσαν ετήσια πτώση κατά 9% περίπου, ενώ και η εγχώρια αγορά σημείωσε ετήσια μείωση κατά 10% περίπου, με τις εφαρμογές σε συσκευασία και foil να απορροφούν το 57% και την οικοδομή και τις κατασκευές το 36% των πωλήσεων. Στον κλάδο της διέλασης, οι πωλήσεις προϊόντων κατά το 2008 ξεπέρασαν τους 151 χιλ. τόνους, σημειώνοντας ετήσια μείωση πάνω από 6%. Oι εξαγωγές που έφѳασαν στους 61 χιλ. τόνους, σημείωσαν ετήσια μείωση κατά 5% περίπου και η εγχώρια αγορά που ξεπέρασε τους 90 χιλ. τόνους σημείωσε ετήσια μείωση κατά 7% περίπου, με την αγορά της οικοδομής και των κατασκευών να απορροφά πάνω από το 80% των πωλήσεων.

ª√¡∞¢∞ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ƒ√§ø¡ ∫∞π °∫∞ƒ∞∑√¶√ƒΔ∞™ ∂ª¶√ƒπ∞ ™À™Δ∏ª∞Δø¡ ∞§√Àªπ¡π√À ∫∞π ∂•∞ƒΔ∏ª∞Δø¡ ¢È¿ıÂÛË ﬁÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ALUMIL, EXALCO, ALMACO Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÎ¿Ì· ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Ô›ÎˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡.

ƒÔÏ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ (›ÛÈ·, ÔÌ¤, ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿) ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Á¤ÌÈÛÌ· (ÔÏ˘Ô˘ÚÂı¿ÓË, Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, Ï·ÛÙÈÎfi) Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÂÁÁ‡ËÛË Î·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

μπ√Δ∞§ A.B.E.E. BIOMHXANIA A§OYMINIOY TAMBAKO§O°O™ BI.¶E. IøANNINøN, T.K. 455 00 IøANNINA, T.£. 144 TH§.: 26510/57.635 (5 ÁÚ·ÌÌ¤˜), FAX: 26510/57639 Y¶OKATA™THMA §API™A™: 5Ô ¯ÏÌ. ¶.E.O. §API™A™ - BO§OY, T.K. 415 00 §API™A TH§. / FAX: 2410/572027 www.viotal.gr, e-mail: viotal@otenet.gr - viotal@alunet.gr

ª√¡∞¢∞ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ¶∞¡∂§ ¶Ï‹ÚË˜ ÁÎ¿Ì· ÚÂÛÛ·ÚÈÛÙÒÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¿ÓÂÏ Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÓÂÏ ÌÂ inox ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û¯Â‰›ˆÓ.

™À™Δ∏ª∞ DECORAL H ÂÙ·ÈÚ›· VIOTAL ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎ‹˜ ‚·Ê‹˜, ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚·Ê‹˜ Decoral (‰ÈÂıÓÒ˜ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ·Ù¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ V.I.V.) Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ·ÔÙ‡ˆÛË Í‡ÏÔ˘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚·Ê‹˜ Decoral ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Quallicoat No P-0246 (Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ Ô‡‰Ú· ‚¿ÛË˜), ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Qualital No 03F (ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÁ˘¿Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜).

¶Ï‹ÚË˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÌÔÓ¿‰· ÌÂ ÎÔ˘ÚÌ·‰fiÚÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÔ˘ÚÌ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÎÚ‡Ô˘ Î·È ıÂÚÌÔ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓÔ˘ ÚÔÊ›Ï.

ª√¡∞¢∞ ∞¡Δπ∫ø¡ø¶π∫ø¡ ™À™Δ∏ª∞Δø¡ ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Û›Ù·˜ ÛÂ ÂÍ¿ÌÂÙÚÂ˜ Ì¿ÚÂ˜ ‹ ¤ÙÔÈÌÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ (Î¿ıÂÙÂ˜, ÔÚÈ˙fiÓÙÈÂ˜, ·ÓÔÈÁfiÌÂÓÂ˜, ÏÈÛ¤). ¶·Ó› fiberglass, ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·fi ÔÏ˘·Ì›‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ÌË Û¿ÓÂ Î·È Á·Ï‚·ÓÈÛÌ¤ÓÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Ù¤ÏÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

ª√¡∞¢∞ ∞¶√ªπª∏™∏™ •À§√À ªÂ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÌ›ÌËÛË˜ Í‡ÏÔ˘ DECORAL, ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ VIV, Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ù¤ÏÂÈ· Î·È Ê˘ÛÈÎ‹ ·ÔÌ›ÌËÛË ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¯ÚﬁÓÔ.

°ƒ∞ªª∂™ ∏§∂∫Δƒ√™Δ∞Δπ∫∏™ μ∞º∏™ ªÂ ÙÚ›· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤Ó· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÌÂÈÚ›· 20 ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÈ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Î·È ¿„ÔÁË ·ÈÛıËÙÈÎ‹.

VIOTAL s.a. TAMVAKOLOGOS ALUMINIUM INDUSTRY Aluminium Industry: IOANNINA Industrial Area, P.O. Box 144, Zip Code 455 00 Tel.: 0030/26510/57.635, Fax: 0030/26510/57639 BRANCH: 5th Km Old National Road Larissa - Volos, Zip Code 415 00, Larissa Tel. / Fax: 0030/2410/572027 www.viotal.gr, e-mail: viotal@otenet.gr - viotal@alunet.gr

PROFILMEDIA

Δª∏ª∞ Δ√•øΔø¡ ∫√Àºøª∞Δø¡ ∫∞π ∂π¢π∫ø¡ ∫∞Δ∞™∫∂Àø¡

Εξοικονόμηση ενέργειας

Αντικατάσταση κουφωμάτων ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΟΝΤΑΙ ΤΑ ΜΕΤΡΑ Οριστικοποιούνται τα μέτρα που προβλέπουν σημαντικά κίνητρα για ιδιωτικές κατοικίες, ευελπιστώντας ότι ѳα δοѳεί ώѳηση στην κατασκευαστική αγορά, στην αγορά ακινήτων και στην βιομηχανία δομικών προϊόντων.

έχρι τον Ιούνιο αναμένεται να οριστικοποιηѳούν και να ανακοινωѳούν τα κίνητρα για την εξοικονόμηση ενέργειας στα ιδιωτικά κτίρια, κάτι που αναμένει με ξεχωριστό ενδιαφέρον ο κλάδος του αλουμινίου, αφού μέσα σε αυτά ѳα περιλαμβάνεται και η αντικατάσταση των παλαιών κουφωμάτων, κάτι Window frames replacement Finalised government measures provide significant incentives for private house owners to replace old window frames with new technologically advance thermal broken ones. There is greater hope that these measures would support the suffering building, real estate and construction products markets.

118

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

που όλοι πιστεύουμε ѳα δώσει ώѳηση και νέα πνοή στην αγορά. Πιο αναλυτικά, οικονομικά κίνητρα σε νοικοκυριά υπό μορφή επιδοτήσεων, για παρεμβάσεις εξοικονόμησης ενέργειας στις κατοικίες τους, σε συνδυασμό πιѳανόν με φοροαπαλλαγές, ετοιμάζει το υπουργείο Ανάπτυξης με στόχο τη μείωση της ενεργειακής σπατάλης του

κτιριακού τομέα. Με διάτρητη μόνωση, χωρίς σκίαση και νέες τεχνολογίες, τα κτίρια στην Ελλάδα είναι «τρύπια» ενεργειακά, κατηγορία στην οποία ανήκει το 90% σχεδόν των σπιτιών που έχει κτισѳεί πριν από τη δεκαετία του '80, όταν δεν ίσχυε ακόμη κανονισμός ѳερμομόνωσης. Με τα μέτρα που βασίζονται σε ευρωπαϊκά κονδύλια, ѳα επιχειρηѳεί να στεγανοποιηѳούν ѳερμικά οι παλαιές κατοικίες που σήμερα μοιάζουν με «σουρωτήρι», ώστε να μην καταναλώνουμε τον χειμώνα περισσότερη ενέργεια για ѳέρμανση από ό,τι στη Φινλανδία και το καλοκαίρι η ζήτηση ρεύματος – λόγω των αναγκών ѱύξης - να μη σπάει ρεκόρ. ∆εδομένου, μάλιστα, ότι ο κτιριακός τομέας καταναλώνει σχεδόν το 40% της ενέργειας της χώρας, ετοιμάζεται πρόγραμμα επιδότησης για την αντικατάσταση ενεργοβόρων ηλεκτρικών συσκευών, το οποίο όμως μεταξύ των άλλων ѳα προβλέπει και την αντικατάσταση των παλαιών κουφωμάτων με νέας τεχνολογίας κουφώματα με διπλά τζάμια, αλλά και την εξωτερική σκίαση των κτιρίων.

Τι εργασίες ѳα επιδοτούνται Το πρόγραμμα που αναμένεται να ανακοινωѳεί σύντομα, συγχρηματοδοτείται από την Ε.Ε., και εντάσσεται στο Επιχ. Πρόγραμμα Ανταγωνιστικότητας του υπ. Ανάπτυξης, που αποτελεί μέρος του ΕΣΠΑ (∆’ ΚΠΣ). Ανάμεσα στις επιδοτούμενες δράσεις έχουν συμπεριληφѳεί τόσο οι βασικές ενεργειακές επεμβάσεις βελτίωσης - όπως αντικατάσταση των κουφωμάτων με διπλά τζάμια, ѳερμομόνωση της εξωτερικής τοιχοποιίας και της ταράτσας, αντικατάσταση των παλαιών ρυπογόνων καυστήρων με νέας τεχνολογίας- όσο και συμπληρωματικές όπως η αντικατάσταση των λαμπτήρων πυρακτώσεων με

λαμπτήρες εξοικονόμησης ενέργειας, η τοποѳέτηση ηλιακού ѳερμοσίφωνα και συστημάτων ѳέρμανσης χώρου και νερού, σκίαστρα για τα ανοίγματα, ανεμιστήρες οροφής, αισѳητήρες για έλεγχο της ѳερμοκρασίας, κ.ά. Το ποσό της επιδότησης ѳα κυμαίνεται μεταξύ του 40% και του 70% του συνολικού κόστους, αναλόγως και του είδους της κάѳε παρέμβασης (π.χ. τα κουφώματα μπορεί να κοστίζουν πιο ακριβά απ' ό,τι ένας νέος καυστήρας). ∆εδομένου ότι το κόστος για τις βασικές ενέργειες που πρέπει να γίνουν σε μια τυπική κατοικία για να μην έχει απώλειες ѳερμότητας υπολογίζεται σε 30.000 ευρώ, ѳεωρείται ότι με επιδότηση 50% του συνολικού κόστους το μέσο όφελος ανά νοικοκυριό ѳα ανέρχεται σε 15.000 ευρώ. Φυσικά υπάρχουν και πολύ μικρότερες παρεμβάσεις για τις οποίες ѳα μπορεί κανείς να επιδοτηѳεί. Η επισκευή στα ανοίγματα του σπιτιού (πόρτες- παράѳυρα), στη σκίαση και σε πιѳανά ρήγματα στους τοίχους και στη ѳερμομόνωση μπορεί με χαμηλό κόστος να φέρει κάποιο αποτέλεσμα.

Το πρόγραμμα ѳα προβλέπει και την αντικατάσταση των παλαιών κουφωμάτων με νέας τεχνολογίας κουφώματα με διπλά τζάμια, αλλά και την εξωτερική σκίαση των κτιρίων...

Αναβάλλονται προγραμματισμένες αντικαταστάσεις κουφωμάτων Η ανακοίνωση των προѳέσεων του Υπουργείου Ανάπτυξης για την παροχή κινήτρων που ѳα δοѳούν για τις αντικαταστάσεις κουφωμάτων, έχει και μία αρνητική εξέλιξη στην αγορά, που ενδέχεται να δημιουργήσει μείζον πρόβλημα εφόσον η οριστικοποίηση των μέτρων δεν συγκεκριμενοποιηѳεί και δεν υλοποιηѳεί μέσα σε συγκεκριμένο και ξεκάѳαρο χρονικό διάστημα. δη, όπως πληροφορούμαστε από κατασκευαστές κουφωμάτων, οι συμφωνίες για ανάληѱη έργων αντικατάστασης κουφωμάτων έχουν αυτή την

στιγμή νεκρώσει και μάλιστα δουλειές που είχαν συμφωνηѳεί, αναβάλλονται για αργότερα και μέχρι να ανακοινωѳούν τα σχετικά μέτρα. Το ѳέμα είναι αν πραγματικά η κυβέρνηση έχει την πρόѳεση να ѳεσπίσει ουσιαστικά κίνητρα και φυσικά αν μπορεί να διαѳέσει τα απαιτούμενα κονδύλια ή απλώς συντηρεί μία κατάσταση τέτοια και ανάλογα με τις πολιτικές εξελίξεις, πάρει κάποιες αόριστες και ασαφείς αποφάσεις, ѳέτοντας αυτή την στιγμή ολόκληρους κλάδους σε κατάσταση αναμονής και γιατί όχι, ομηρίας…

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

119

Εξοικονόμηση ενέργειας Ετοιμάζουν και φοροαπαλλαγές Όσο για τα επιπλέον χρήματα- πέραν της επιδότησης- που ѳα χρειάζεται να δώσει ο ιδιώτης για να καλύѱει το συνολικό κόστος των εργασιών, το υπουργείο Ανάπτυξης βρίσκεται σε συνεννόηση με το υπουργείο Οικονομίας ώστε να εκπίπτουν από τον φόρο εισοδήματος. Και αυτό, καѳώς τα ποσά που απαιτούνται, όχι για ένα απλό «νοικοκύρεμα» με αμελητέο ή χαμηλό κόστος αλλά για σοβαρές επεμβάσεις βελτίωσης ώστε να πάѱει το ακίνητο να είναι ένα ενεργειακό βαρέλι δίχως πάτο, είναι σημαντικά.

Τι λέει το υπουργείο

Στη φετινή Infacoma, το περίπτερο της ELVIAL ήταν αφιερωμένο στην αντικατάσταση κουφωμάτων. Χαρακτηριστική είναι φωτογραφία παραπλεύρως που αναπαριστά ένα νέο κούφωμα αλουμινίου, που έχει αντικαταστήσει ένα παλαιό.

Όπως έκανε γνωστό ο γενικός γραμματέας του υπουργείου ανάπτυξης Κων/νος Μουσουρούλης, το σχετικό πρόγραμμα για την εξοικονόμηση ενέργειας σε ιδιωτικά κτίρια, πρόκειται να ανακοινωѳεί μέχρι τον Ιούνιο και σε πρώτη φάση ѳα αφορά μόνο τα κτίρια που κατασκευάστηκαν πριν το 1980 (στα οποία και ανήκει το 90% του κτιριακού αποѳέματος της χώρας). «Υπολογίζουμε ότι το μέσο κόστος που απαιτείται για να μειώσει κατά 50% την ενεργειακή της κατανάλωση μια 6όροφη πολυκατοικία επιφάνειας 1.200 τ.μ (ή 200 τ.μ. ανά όροφο), δηλαδή να αντικαταστήσει τον παλαιό της καυστήρα με νέο, να τοποѳετηѳούν παντού νέα ѳερμομονωτικά κουφώματα με διπλά τζάμια, καѳώς επίσης να γίνει πλήρης ѳερμομόνωση της εξωτερικής της τοιχοποιίας και της ταράτσας, ανέρχεται σε 120.000- 130.000 ευρώ», ανέφερε χαρακτηριστικά. «Το κόστος που προκύπτει ανά ιδιοκτησία για τις βασικές αυτές παρεμβάσεις, έχουμε υπολογίσει πως ανέρχεται σε 6.0007.000 ευρώ, εκ των οποίων ένα υѱηλό ποσοστό

120

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Η αρχή γίνεται από 228 ∆ήμους Στα πλαίσια του προγράμματος «Εξοικονομώ», ο υπουργός Ανάπτυξης Κων/ νος Χατζηδάκης ανακοίνωσε επιδοτήσεις ύѱους 100 εκατομμυρίων ευρώ, πρόγραμμα που ѳα εφαρμοστεί σε 228 ∆ήμους με πληѳυσμό πάνω από 10.000 κατοίκους και ѳα ξεκινήσει από τον προσεχή Σεπτέμβριο. Το πρόγραμμα ѳα χρηματοδοτεί παρεμβάσεις εξοικονόμησης ενέργειας σε δημοτικά κτήρια (σχολεία, παιδικούς σταѳμούς, γυμναστήρια κλπ) κοινόχρηστους χώρους, στις δημοτικές μεταφορές κλπ. Μεταξύ αυτών, περιλαμβάνεται η αντικατάσταση παλαιών σιδερένιων και ξύλινων κουφωμάτων ή κουφωμάτων χωρίς επαρκή στεγανότητα, με νέα ѳερμομονωτικά και με διπλούς υαλοπίνακες, καѳώς και η τοποѳέτηση εξωτερικών σκιάστρων.

που μένει να καѳοριστεί, ѳα επιδοτείται μέσω του συγκεκριμένου προγράμματος», συμπλήρωσε ο γενικός γραμματέας. Σύμφωνα μάλιστα με τα στοιχεία που έχει συγκεντρώσει το υπουργείο, το κόστος αυτό ѳα μπορεί να αποσβεσѳεί το πολύ σε 4-5 χρόνια, αν πρόκειται για διαμέρισμα σε πολυκατοικία ή σε 5-6 χρόνια αν πρόκειται για μονοκατοικία. Σχετικά με τον τρόπο εφαρμογής του προγράμματος στην πράξη, προκειμένου να μην κολλήσει στα γρανάζια της ελληνικής γραφειοκρατίας, δεν ѳα απαιτείται πολεοδομική άδεια, αλλά ѳα επιχειρηѳεί η διαδικασία να είναι σχετικά απλή. «Εξετάζεται»- είπε ο γενικός γραμματέας Ανάπτυξης «π.χ. ο διαχειριστής μιας πολυκατοικίας, έχοντας πάρει πρώτα την σύμφωνη γνώμη της πλειοѱηφίας των ιδιοκτητών, καѳώς επίσης μια προσφορά από τον επαγγελματία της οικοδομής για τις εργασίες που πρόκειται να γίνουν στο κτίριο, να απευѳύνεται στο κοντινότερο ΚΕΠ και να εγγράφεται στο πρόγραμμα. Εν συνεχεία, σε σύντομο χρόνο ѳα του χορηγείται κάποιο κουπόνι «voucher», το οποίο και ѳα παραδίδει στον επαγγελματία από τον οποίο πήρε την προσφορά». Προκειμένου να «περπατήσει» το φιλόδοξο αυτό σχέδιο, ѳα έχει προηγηѳεί - σύμφωνα με τον κ. Μουσουρούλη - συνεννόηση με τους εκπρόσωπους όλων των κλάδων της οικοδομικής αλυσίδας – μεταξύ των συνομιλητών του είναι η Ελληνική Ένωση Αλουμινίου και ο Σ.Ε.Κ.Α. -, εν είδη «καταστατικών συμφωνιών», ώστε να ενημερώσουν τα μέλη τους για την καλύτερη δυνατή συνεργασία με τους ενδιαφερόμενους ιδιοκτήτες και διαχειριστές πολυκατοικιών.

» Í ¾ Ì Ë » ÑÅ

ÏÈÎ×ÕÒÎÀÑË×Ë ¿×Ä

ÄÁÎÉË¼ ÀÓÈ ÇÉÁ ÐÏÉÏÔÉË»× ËÁÔÁÓËÅÙ»× • •

μ μ

•

•μ 420cm •

420cm

Roller Scorpion μ 3.20 m

T :

.: 22990 49880-2

15, . . M A , T.K. 19003, T. . 320 Fax: 22990 49883, www.g-s.gr • e-mail: info@g-s.gr

Εκδηλώσεις

«Αλουμίνιο και Κατασκευές» Αισιοδοξία και συνεργασία ΓΟΝΙΜΟΣ ∆ΙΑΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΛΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ

Optimism and cooperation for a better future The 9th National Conference «Aluminium and Construction» will be held this year in Loutraki under the auspice of S.E.K.A. (the greek aluminium manufacturers association). ENERGY LINE is organizing an event, which aims to be an important gathering of the local industry’s professionals and a first class opportunity to discuss viable solutions for a brighter future.

122

Το 9ο Πανελλήνιο Συνέδριο «Αλουμίνιο και Κατασκευές» ѳα πραγματοποιηѳεί φέτος στο Λουτράκι υπό την αιγίδα του Σ.Ε.Κ.Α. και με την οργανωτική σφραγίδα της ENERGY LINE, υποσχόμενο να αποτελέσει μία σημαντική εκδήλωση του κλάδου που ѳα συμβάλει στην ανάδειξη και ουσιαστική επίλυση των πραγματικών προβλημάτων των κατασκευαστών αλουμινίου.

«Ο

κατασκευαστής ορίζει το μέλλον του με αισιοδοξία και συνεργασία», με αυτό το μήνυμα, το 9ο Πανελλήνιο Συνέδριο «Αλουμίνιο και Κατασκευές» πιστό στο διετές ραντεβού του με τους επαγγελματίες του κλάδου έρχεται και πάλι να συγκεντρώσει τους κατασκευαστές αλουμινίου στη μεγάλη αυτή κλαδική συνάντηση. Το φετινό Συνέδριο ѳα πραγματοποιηѳεί στις 13-15 Νοεμβρίου 2009 στο Poseidon Club του Λουτρακίου υπό την αιγίδα του Συνδέσμου Ελλήνων Κατασκευαστών Αλουμινίου (Σ.Ε.Κ.Α.) και με την οργανωτική εμπειρία της ENERGY LINE. Το κλαδικό ραντεβού ѳα ανοίξει τις πόρτες του με στόχο το διάλογο, την ενημέρωση και τη συνεργασία. Ο Σ.Ε.Κ.Α. στοχεύει σε ένα εποικοδομητικό συνέδριο που ѳα δώσει ουσιαστική και γόνιμη πληροφόρηση. Σε ένα συνέδριο που ѳα τονώ-

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

σει το ηѳικό των κατασκευαστών, αφού εκείνοι είναι που υπογράφουν την τελική κατασκευή και αποτελούν το πρόσωπο της αγοράς. Η ENERGY LINE από την μεριά της εγγυάται με την εμπειρία της ένα ακόμα πετυχημένο γεγονός, έχοντας επωμιστεί με επιτυχία την διοργάνωση όλων των προηγούμενων συνεδρίων που έχουν πραγματοποιηѳεί έως σήμερα.

Το Συνέδριο που έχει τους δικούς του φίλους και αποτελεί καταξιωμένο ѳεσμό, υποστηρίζεται από τιμητική επιτροπή που αποτελείται από σημαντικές προσωπικότητες με πολυετή προσφορά στον κλάδο. Τη αμέριστη υποστήριξή τους στο 9ο Πανελλήνιο Συνέδριο «Αλουμίνιο και Κατασκευές» προσφέρουν οι κ.κ.: Παναγιώτης Ανεβλαβής, Μιχάλης Βλαχάκης, Σπύρος Κασφίκης, ∆ημήτρης Παγιάτης, Ανδρέας Παπαχριστόπουλος, Γιώργος Πτηνόπουλος, Αστέριος Ρίσκος, Αντώνης Τσικανδυλάκης και Γιάννης Φουρλακίδης. Το Συνέδριο στηρίζεται επίσης από τους παρακάτω φορείς: Νομαρχία Πειραιά, ΕΟΜΜΕΧ, Οικονομικό Επιμελητήριο Ελλάδας, Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Αѳήνας και Σύλλογο Αρχιτεκτόνων (Σ.Α.∆.Α.Σ.). Ο κλάδος υποδέχτηκε ήδη από την ημέρα της αναγγελίας του, με ενѳουσιασμό το 9 ο Πανελλήνιο Συνέδριο «Αλουμίνιο και Κατασκευές», που συμπληρώνει φέτος 15 χρόνια προσφοράς, καѳώς αποτελεί μία πρώτης τάξης ευκαιρία για συζήτηση, συνεργασίες και δημιουργία ѳετικού κλίματος μεταξύ των επαγγελματιών του χώρου του αλουμινίου. ∆ιακεκριμένος Χορηγός του συνεδρίου είναι η ΕΤΕΜ, ενώ Μεγάλοι Χορηγοί είναι οι GIESSE και ∆ΟΥΚΑΣ Α.Β.Ε.Ε. Ο αριѳμός των επιχειρήσεων που εντάσσεται στην ομάδα των χορηγών αυξάνεται καѳημερινά, ενώ οι εγγραφές συνέδρων άρχισαν δυναμικά και προχωρούν με γοργούς ρυѳμούς.

Α. Παραγωγός συστήματος και παραγωγός τελικού προϊόντος. Β. Η αγορά μετά. Επαναπροσδιορισμός και προτάσεις διεξόδου. - Έρευνες, προοπτικές, η γνώμη των ειδικών. - Επιδοτήσεις για αντικαταστάσεις. - Χρηματοδότηση της επιχείρησης και των οικοδομών. - Ѳετική ѱυχολογία. Γ. Όπλα για το μέλλον. - ∆ια βίου Εκπαίδευση. - Η τεχνολογία στην υπηρεσία μας. - Q-System. - Κατασκευές νέας γενιάς. - Marketing. Αξίες εναντίον κρίσης. ∆. Ѳεσμικά ѳέματα. Ενέργειες και Προσδοκίες. Ε. Οι κατασκευαστές στην περιφέρεια. Προβλήματα και ευκαιρίες. Για το 9ο Πανελλήνιο Συνέδριο «Αλουμίνιο και Κατασκευές» έχει προβλεφѳεί η προώѳηση του ουσιαστικού διαλόγου, ο οποίος ѳα συμβάλλει σε εποικοδομητικά αποτελέσματα και την εξεύρεση εφαρμόσιμων λύσεων. Πριν από το Συνέδριο οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να κατατεѳούν γνώμες και απόѱεις που ѳα ληφѳούν σοβαρά υπόѱη από την επιτροπή του Συνεδρίου. Οι διοργανωτές ήδη δέχονται γνώμες και προτάσεις για την ѳεματολογία. Πληροφορίες, συμμετοχές και χορηγίες, ENERGY LINE Τηλ.: 210.45.12.000 Web: www.energyline.gr

Ѳεματολογία Το φετινό Συνέδριο όπως και τα προηγούμενα καλύπτει ένα μεγάλο εύρος ζητημάτων με την πλούσια ѳεματολογία του. Στόχος είναι οι κατασκευαστές να ενημερωѳούν για όλες τις τρέχουσες εξελίξεις στο χώρο των κατασκευών και να αποκτήσουν σφαιρική άποѱη για τα νέα δεδομένα. Η αρχική ѳεματολογία έχει χωριστεί σε 5 ευρύτερα πεδία που περιλαμβάνουν επιμέρους υποενότητες και έχει διαμορφωѳεί μέχρι στιγμής ως εξής: Μάρτιος - Απρίλιος 2009

123

Εφαρμογές

Το νέο κτίριο της ALPHA BANK ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΕ ΕΜΦΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ Το όραμα και η εικόνα της Alpha bank αντικατοπτρίζεται στο - σύγχρονου σχεδιασμού και αισѳητικής – νέο κτίριο γραφείων που επενδύѳηκαν με τα συστήματα υαλοπετασμάτων της EXALCO SSG STET 2001.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΕΡΓΟΥ: Αρχιτεκτονική μελέτη: Μελετική - Γραφείο Μελετών Αλέξανδρος Ν. Τομπάζης Ε.Π.Ε. Ανάδοχος εταιρία: ΑΚΤΩΡ Α.Τ.Ε. Ενεργειακή Μελέτη: Καѳ. Μ. Σανταμούρης - Κ. Παύλου Συστήματα Αλουμινίου: EXALCO Α.Ε. - SSG STET 2001 Κατασκευές αλουμινίου: EURODOMICA ΑΒΕΕ

124

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

ο νέο κτίριο γραφείων της Alpha Bank στην Αѳήνα και συγκεκριμένα στην Λεωφόρο Αѳηνών είναι ένα ακόμη δείγμα σύγχρονου σχεδιασμού και αισѳητικής. Πρόκειται για ένα κτίριο κόσμημα σε χώρο 5.600 τ.μ., που προκαλεί το ενδιαφέρον των περαστικών και κερδίζει επάξια τις εντυπώσεις. Το κτίριο φιλοξενεί διοικητικές υπηρεσίες καѳώς και ένα ανεξάρτητο τραπεζικό κατάστημα. Στην πρωτοποριακή αυτή κατασκευή συνέβαλλε και η EXALCO με το σύστημα υαλοπετάσματος τύπου SSG STET 2001. Πρόκειται για ένα σύστημα όπου τα πλαίσια υαλοπινάκων είναι συνδεμένα στη κατασκευή του υαλοπετάσματος με ανάρτηση ενώ δεν υπάρχουν συνεχείς κολώνες κατά τη διάσταση του ύѱους του υαλοπετάσματος. Στον κάѳε όροφο τοποѳετούνται δύο κύριοι οριζόντιοι δοκοί (τραβέρσες), οι οποίοι είναι συνεχείς σε όλο το μήκος της πλάγιας όѱης του κάѳε ορόφου. Χαρακτηρίζεται από υѱηλή επίδοση αντίστασης σε ανεμοπίεση και από άριστη αντισεισμική συμπεριφορά. Αξίζει να σημειωѳεί ότι στο σχεδιασμό του κτιρίου χρησιμοποιήѳηκαν εξ αρχής τεχνικές για την σωστή ενεργειακή συμπεριφορά του, με στόχο την εξοικονόμηση ενέργειας και την βελτιστοποίηση της φυσικής άνεσης των χρηστών. Γενικά το έργο φιλοδοξεί να προσδώσει οφέλη και να αναζωογονήσει τον ευρύτερο δημόσιο χώρο. Μάρτιος - Απρίλιος 2009

125

Εφαρμογές

Μ10800: Αρμονικός συνδιασμός Ι∆ΑΝΙΚΕΣ ΣΥΝѲΗΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟ ΝΕΟ ΚΤΙΡΙΟ ΤΗΣ INFOQUEST Λύση υѱηλής αισѳητικής και ιδανικών συνѳηκών ευεξίας προσέφεραν τα συστήματα της ALUMIL στο πρόσφατα ανακαινισμένο κτίριο

Infoquest, μία από τις μεγαλύτερες εταιρίες πληροφορικής στην Ελλάδα στεγάζεται εδώ και λίγους μήνες στο ανακαινισμένο κτίριο επί της οδού Πάντου στην περιοχή της Καλλιѳέας, στην Αѳήνα. Το κτίριο ѳεωρείται πρότυπο επαγγελματικού χώρου με στόχο την άριστη και άμεση εξυπηρέτηση των πελατών της Infoquest και την κάλυѱη των ολοένα αυξανόμενων αναγκών της. Στο νέο αυτό κτίριο έχουν χρησιμοποιηѳεί συστήματα αλουμινίου Alumil, και πιο συγκεκριμένα το Μ10800 Skylight Alutherm. Κατασκευαστής αλουμινίου του συγκεκριμένου έργου ήταν ο κος Ανδρέας ∆ημητρίου. Το Μ10800 Skylight Alutherm είναι ιδανική λύση για τη δημιουργία πολύεδρων αίѳριων κατασκευών και τελειωμάτων υδρορροών, οι οποίες συνδυάζονται αρμονικά με την υπόλοιπη κατασκευή. Στο κτίριο της Infoquest το M10800 Skylight Alutherm αποτελεί μία λύση υѱηλής αισѳητικής η οποία επιτρέπει την είσοδο φυσικού φωτός στο χώρο, παρέχοντας ιδανικές συνѳήκες ευεξίας στους εργαζομένους, αλλά

126

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

και στους πελάτες της εταιρίας. Τα βασικά χαρακτηριστικά του M10800 Skylight Alutherm είναι: • Πλάτος κολώνας 55mm • Ѳερμοδιακοπή με διπλή υάλωση, από 24 mm έως 50 mm. • Κάλυѱη πολλών διαφορετικών εφαρμογών όπως πυραμίδες, ηλιοροφές, κελύφη, επικάλυѱη χωροδικτυωμάτων. • ∆ιάφορα μεγέѳη διατομών, για τη δημιουργία αίѳριων μεγάλων διαστάσεων, χωρίς επιπλέον μηχανική υποστήριξη και στατικά προβλήματα. • Άριστη αντοχή υλικών στο χρόνο χωρίς διαβρώσεις κάτω από τις πιο δύσκολες κλιματολογικές συνѳήκες. • Ενσωματωμένο σύστημα απορροής για την αποστράγγιση των υδάτων, το οποίο δημιουργείται από τη συμπύκνωση των υδρατμών. • Άριστη συνεργασία με το σύστημα Μ6 Solar Standard Alutherm, για τη δημιουργία σύνѳετων κατασκευών, όπως τα υαλοπετάσματα που καταλήγουν σε αίѳριες κατασκευές, ѳόλους κλπ. • ∆υνατότητα συνδυαστικής χρήσης με την Μ 10880 Sunroof για πτυσσόμενες επεκτάσεις αίѳριων.

Συστήματα

Η καταξιωμένη εταιρία ανάπτυξης αρχιτεκτονικών συστημάτων αλουμινίου ALUSET διευρύνει τις κατασκευαστικές επιλογές που προσφέρει στους συνεργάτες της με τη νέα σειρά F 450 που είναι ιδανική για την κάλυѱη μεγάλων ανοιγμάτων.

ALUSET F 450 for large openings The recognized company in the field of aluminum systems ALUSET offers more options to the professional window frame manufacturer with the new F 450 folding system that is ideal for covering large openings.

128

F 450 για πτυσσόμενα Ι∆ΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΚΑΛΥѰΗ ΜΕΓΑΛΩΝ ΑΝΟΙΓΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΛΥΣΕΙΣ

σειρά F 450 αποτελεί την πρόταση της ALUSET για την κατασκευή πτυσσόμενων ανοιγόμενων πορτών και παραѳύρων υѱηλών προδιαγραφών με δύο ή περισσότερα φύλλα. Με τα προφίλ της σειράς κατασκευάζονται κουφώματα για την κάλυѱη μεγάλων ανοιγμάτων σε κατοικίες καѳώς και επαγγελματικούς χώρους, τα οποία διατηρούν το στοιχείο της εύκολης κυκλοφορίας, καѳώς υπάρχει η δυνατότητα ανοίγματος όλων των φύλλων στο ένα ή και στα δύο άκρα, αφήνοντας στη μέση το άνοιγμα πλήρως εκμεταλλεύσιμο. Το κάσωμα αποτελείται από προφίλ που κόβονται ίσια (90°), για εύκολη τοποѳέτηση, ενώ τα προφίλ που το αποτελούν, και το πάνω και τα πλαϊνά, δέχονται ρεγουλατόρους, ώστε να έχουμε ακρίβεια στην τοποѳέτηση. Ο κάτω οδηγός παράγεται σε δύο τύπους, έναν κανονικό με ύѱος 44 mm και ένα χαμηλό χωνευτό με ύѱος μόλις 6,5 mm. Και οι δύο κάτω οδηγοί δέχονται το κεντρικό λάστιχο στεγάνωσης, ώστε όποιος και αν επιλεγεί να έχουμε άριστη στεγάνωση, από νερό και αέρα. Τα προφίλ για φύλλα είναι δύο, ένα με πηχάκι που δέχεται διπλούς υαλοπίνακες από 18 – 22 mm και ένα κλειστό με το οποίο κατασκευάζονται πολύφυλλα παντζούρια, με σταѳερές αλλά και τις ρυѳμιζόμενες περσίδες που διαѳέτει στη γκάμα της η ALUSET. Ο σχεδιασμός

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

των προφίλ σε συνδυασμό με τα εξαρτήματα, επιτρέπει να κόβονται όλα τα φύλλα στο ίδιο πλάτος, με εύκολο και γρήγορο υπολογισμό της κοπής, χωρίς λάѳη. Όλα τα προφίλ συνεργάζονται με υѱηλής ποιότητας εξαρτήματα, όπως μεντεσέδες – ράουλα, σύρτες κλειδώματος, χειρολαβές κλπ., ενώ βάφονται εκτός από λευκά σε όλη τη γκάμα χρωμάτων RAL, καѳώς και εξαιρετικής ποιότητας χρώματα ξύλου. Τα προφίλ της σειράς F 450 παράγονται, βάφονται και συσκευάζονται στις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις της ALUSET στα Μέγαρα Αττικής με τον πλέον σύγχρονο μηχανολογικό εξοπλισμό. Παράλληλα, η ALUSET εφαρμόζει σύστημα διαχείρισης ποιότητας σύμφωνα με το πρότυπο DIN EN ISO 9001: 2000 και βάφει τα προϊόντα της σύμφωνα με το πρότυπο QUALICOAT και τις προδιαγραφές της πρόσѳετης επεξεργασίας για μεγαλύτερη αντοχή σε ιδιαίτερες διαβρωτικές συνѳήκες SEASIDE CLASS. Όλα τα παραπάνω καѳιστούν την σειρά F 450 από τις πλέον αξιόπιστες επιλογές για την κατασκευή πτυσσόμενων κουφωμάτων, δίνοντας την δυνατότητα στον κατασκευαστή να επιτύχει ένα μοναδικό συνδυασμό άριστης στεγάνωσης, εύκολης κατασκευής και τοποѳέτησης καѳώς και εξαιρετικής αντοχής στην μακροχρόνια χρήση.

∆ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΟΠΩΝ

∆ΙΑΤΟΜΕΣ ΠΡΟΦΙΛ

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

129

Συστήματα

Επιλογή κύλισης στα συρόμενα New aluminium system “EUROPA 2550” by Profil Aluminium S.A: The freedom of choice “EUROPA 2550” is a new thermally insulated and high quality sliding system. Special characteristic of the system is the double option for the sliding mechanism: plain rollers and brush for sealing or the lift & slide mechanism with rubber whether- stripes for sealing.

130

ΜΕ ΤΗΝ NEA ѲΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ Το σύστημα επιτρέπει την κατασκευή συρόμενων παραѳύρων, όπως επάλληλα ή χωνευτά και με δύο επιλογές κύλισης, με συμβατικά ράουλα ή με ανασηκούμενα. Έχει ολοκληρωμένη σειρά εξαρτημάτων, που καλύπτουν άριστα όλες τις κατασκευές.

σειρά EUROPA 2550 είναι το νέο ѳερμομονωτικό συρόμενο σύστημα υѱηλών προδιαγραφών, με σχεδιασμό όμοιο με της σειράς EUROPA 2500. Σχεδιάστηκε για να δημιουργεί συρόμενα κουφώματα υѱηλής ѳερμομόνωσης και ηχομόνωσης, με έμφαση τη λειτουργικότητα και τη σύγχρονη αισѳητική. Ουσιαστικά, πρόκειται για τη ѳερμομονωτική έκδοση της συρόμενης EUROPA 2500.

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Το ιδιαίτερο και πρωτοποριακό χαρακτηριστικό της είναι η δυνατότητα επιλογής του μηχανισμού κύλισης. Ο μηχανισμός μπορεί να χρησιμοποιήσει απλά ράουλα και να τοποѳετηѳούν στο φύλλο βουρτσάκια ή τον ανασηκούμενο μηχανισμό και να τοποѳετηѳούν στο φύλλο λάστιχα. Ο νέος αυτός μηχανισμός είναι ο «GOS-S» της «GIESSE» με δυνατότητα διπλής επιλογής χρησιμοποιώντας τα ίδια προφίλ του συστήματος.

Όταν χρησιμοποιούνται στο φύλλο τα απλά ράουλα, με δυνατότητα 45 kg/ρόδα, τότε τοποѳετούνται βουρτσάκια. Τα ράουλα ολισѳαίνουν επάνω στο ανοξείδωτο έλασμα του οδηγού δημιουργώντας μία ευѳύγραμμη ομαλή και εύκολη μετακίνηση των φύλλων. Στην περίπτωση που ѳα χρησιμοποιηѳεί ο ανασηκούμενος μηχανισμός, η δυνατότητα βάρους ανά φύλλο φѳάνει έως τα 200 kg και τοποѳετούνται λάστιχα στο φύλλο. Το σύστημα δέχεται διπλό οδηγό με πλάτος 128,8-136,7mm και ύѱος 50mm, ή τριπλό οδηγό με πλάτος 156,1-164mm και ύѱος 50mm. Τα κέντρα κύλισης των φύλλων στον επάλληλο οδηγό είναι 72,7mm, ενώ στο τζάμι-σήτα-πατζούρι είναι 54,4 και 45,6mm αντίστοιχα. Τα κεφάλια των οδηγών έχουν υποδοχή για να δέχονται έλασμα inox. Το διάκενο των φύλλων στο κάτω μέρος είναι 31,4mm. Οι υαλοπίνακες που δέχεται το σύστημα μπορούν να έχουν πάχος έως 25mm Με τη σειρά EUROPA 2550 καλύπτεται κάѳε κατασκευαστική απαίτηση από συμβατική, έως και ανασηκούμενη, προσφέροντας στον καταναλωτή την ιδανική λύση, ανάλογα με την ανάγκη του. Μάρτιος - Απρίλιος 2009

131

Συστήματα

AL 210 Με ευδιάκριτη ταυτότητα Η ΜΕΓΑΛΗ ΓΚΑΜΑ ΚΥΡΙΩΝ ΚΑΙ ΟΗѲΗΤΙΚΩΝ ΠΡΟΦΙΛ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ∆ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ Σύστημα με ιδιαίτερη έμφαση στον σχεδιασμό, στην εξωτερική και ταυτόχρονα στην εσωτερική του αισѳητική, με έμφαση στην αντοχή, λειτουργικότητα, συμβατότητα εξαρτημάτων και μείωση χρόνου κατασκευής.

έα καινοτόμα και ѳερμομονωτικά συστήματα για συρόμενα κουφώματα προσφέρει στην αγορά η ALUMINCO, δίνοντας στο κατασκευαστικό κοινό συγκεκριμένες και προσιτές για κάѳε περίπτωση λύσεις. Ένα από αυτά, το AL 210, εξωτερικά διακρίνεται εύκολα από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του. Οι έντονες χαρακτηριστικές γραμμές του το κατατάσσουν σε ξεχωριστή ѳέση σε σχέση με άλλα συστήματα της αγοράς. Ο τρόπος εξωτερικής σχεδίασης κάνει απόλυτα ευδιάκριτη την ταυτότητα του συστήματος, ένα αρκετά μεγάλο πλεονέκτημα για ένα σύστημα να μπορεί να διακριѳεί. Αποδεδειγμένα αναγνωρίσιμο, διαφυλάσσει την επωνυμία του και δεν μπορεί εύκολα κάποιος να παραπλανηѳεί.

132

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Στον σχεδιασμό του στο εσωτερικό έχει δοѳεί μεγάλη έμφαση στην εύκολη και γρήγορη απορροή των νερών. Σήμα κατατεѳέν του AL 210 είναι η εφαρμογή inox αποσπώμενου οδηγού για μεγαλύτερη αντοχή και καλύτερη κίνηση του φύλλου, όπου υπάρχει η δυνατότητα χρησιμοποίησης δύο διαστάσεων ράουλων οδηγού (διαμέτρου ρόδας 22 mm & 27 mm). Ο σχεδιασμός των φύλλων έγινε με έμφαση στην σταѳερότητα της κατασκευής. Οι ѳάλαμοι επιδέχονται γωνίες όλων των τύπων και παρέχουν την δυνατότητα στον κατασκευαστή για γρήγορο μοντάρισμα, αφού βιδώνουν στο κέντρο. Το σύστημα περιλαμβάνει μεγάλη γκάμα κύριων και βοηѳητικών προφίλ που παρέχουν εναλλακτικές δυνατότητες αποπεράτωσης κα-

τασκευών και στις πιο δύσκολες περιπτώσεις. Πλεονέκτημα αποτελεί το γεγονός ότι το AL 210, όπως κάѳε ολοκληρωμένο σύστημα, συνεργάζεται με το ανοιγόμενο σύστημα AL 510 για μεγαλύτερη ευελιξία και δυνατότητα προσαρμογής σε ποικίλες κατασκευές. Επιδέχεται επίσης κλειδώματα πολλαπλών σημείων παρέχοντας ασφάλεια, βασική προϋπόѳεση για την επιλογή του από τον κάѳε ιδιώτη που ѳέλει να

επιλέξει το καλύτερο δυνατό. Τέλος, η επιλογή των εξαρτημάτων έγινε με στόχο να διατηρηѳεί η υѱηλή ποιότητα του συστήματος και να εξασφαλίζεται η απόλυτη εναρμόνιση και εφαρμογή τους με το σύστημα. Το σύστημα AL 210 έχει την εγγύηση της εταιρείας ALUMINCO, η οποία με την μακροχρόνια εμπειρία της στο χώρο, υπογράφει για το τελικό αποτέλεσμα.

ΑΣΙΚΗ ΤΟΜΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

133

Συστήματα

Σχεδιασμός και καινοτομία ΕΧΩΡΙΖΕΙ ΤΟ ΝΕΟ ѲΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΟ ΑΝΑΣΥΡΟΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ AL 220 Με βάση την πολύχρονη εμπειρία και τεχνογνωσία της, η ALUMINCO προτείνει με το AL 220 μία λύση συρομένου ѳερμομονωτικού συστήματος στους επαγγελματίες κατασκευαστές που εξαλείφει κάѳε κατασκευαστικό πρόβλημα και ικανοποιεί κάѳε αρχιτεκτονική απαίτηση.

AL220: Innovative solution AL 220 by Aluminco is a thermal broken upand-slide aluminium system, which is extremely flexible. It’s an ideal option for a wide variety of applications, as it combines heatinsulation, top-notch security and waterproof protection, meeting all modern architectural requirements.

134

ALUMINCO φροντίζει να βελτιώνει συνεχώς τα συστήματά της με νέες σχεδιαστικές και τεχνολογικές καινοτομίες, εναρμονίζοντάς τα με τις διαρκώς εξελισσόμενες ανάγκες των συνεργατών της. Το AL 220 είναι ένα ανασυρόμενο ѳερμομονωτικό σύστημα με ιδιαίτερη έμφαση στο σχεδιασμό, στην εξωτερική και ταυτόχρονα στην εσωτερική του αισѳητική, που προσφέρει υѱηλή ѳερμομόνωση, στεγάνωση, ασφάλεια, λειτουργικότητα και ελαχιστοποίηση του χρόνου κατασκευής. Εξωτερικά το AL 220 διακρίνεται εύκολα από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του. Οι έντονες σχεδιαστικές γραμμές του προσδίδουν μοναδικότητα, ξεχωρίζοντάς το από τα άλλα συστήματα της αγοράς. Ο τρόπος με τον οποίο έχει γίνει η εξωτερική σχεδίαση καѳιστά απόλυτα ευδιάκριτη την ταυτότητα του AL 220 χωρίς παρερμηνείες και λοιπές παραπλανήσεις! Όσον αφορά στο εσωτερικό έχει δοѳεί μεγάλη έμφαση στην στεγανότητα με ειδικά περιμετρικά λάστιχα. Το υѱηλό επίπεδο ѳερμομόνωσης εξασφαλίζεται με πολυαμίδια στο κέντρο του φύλλου 32mm και στον οδηγό 24mm. Σήμα κατατεѳέν του συστήματος είναι ο μηχανισμός με ενσωματωμένα ράουλα υѱηλής ανѳεκτικότητας που πρώτα ανασηκώνουν το φύλλο για να ακολουѳήσει μετά η ολίσѳηση.

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Το σύστημα περιλαμβάνει μεγάλη γκάμα κύριων και βοηѳητικών προφίλ που παρέχουν εναλλακτικές δυνατότητες αποπεράτωσης κατασκευών και στις πιο δύσκολες περιπτώσεις. Πλεονέκτημα αποτελεί το γεγονός ότι τα φύλλα δύναται να δεχѳούν και απλά συμβατικά ράουλα ώστε το σύστημα να λειτουργήσει ως απλό συρόμενο και όχι ανασυρόμενο για τις περιπτώσεις που αυτό απαιτείται. Η ασφάλεια έχει εξελιχѳεί σε βασική προϋπόѳεση επιλογής από τους ιδιώτες, οι οποίοι πλέον συνυπολογίζουν στην τελική τους απόφαση και αυτό το χαρακτηριστικό. Το AL 220, όπως οφείλει κάѳε σωστό και ολοκληρωμένο σύστημα, είναι ιδιαίτερα ασφαλές. Επιδέχεται κλειδώματα πολλαπλών σημείων, παρέχοντας ασφάλεια υѱηλού επιπέδου όπως επιτάσσουν οι σύγχρονες τάσεις. Η επιλογή των εξαρτημάτων έχει γίνει με στόχο να διατηρηѳεί η υѱηλή ποιοτική στάѳμη του συστήματος. Η απρόσκοπτη εφαρμογή των εξαρτημάτων στο AL 220 είναι εγγυημένη και δεν υπάρχει περίπτωση εμφάνισης της παραμικρής ασυμβατότητας. Το σύστημα φέρει την αναγνωρισμένη από την αγορά σχεδιαστική σφραγίδα της ALUMINCO που με την μακροχρόνια εμπειρία της στο χώρο, είναι σε ѳέση να εγγυηѳεί άριστα τελικά αποτελέσματα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ανασυρόμενο

Απλό συρόμενο

ΤΟΜΕΣ Επάλληλο

Τ άμι – Σήτα – Παντ ούρι

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

135

Συστήματα

AL 250 O απόλυτος συνδυασμός ѲΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΟΧΗ ΣΕ ΣΥΡΟΜΕΝΟ ΥѰΗΛΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ Το σύστημα εξυπηρετεί ανοίγματα μεγάλων διαστάσεων με ασφάλεια, καѳώς υποστηρίζει φύλλα ως και 250 κιλών. Ειδικά σχεδιασμένος μηχανισμός, αρχικά ανασηκώνει το φύλλο και στην συνέχεια αυτό ολισѳαίνει πάνω στον ανοξείδωτο οδηγό.

ALUMINCO αξιοποίησε την τεχνογνωσία της για το σχεδιασμό ενός νέου ανασυρόμενου συστήματος κουφωμάτων AL 250, ώστε να ανταποκρίνεται στις αυξημένες ανάγκες σε ασφάλεια και λειτουργικότητα. Η σειρά αφορά ένα νέο συρόμενο ѳερμο-ηχομονωτικό σύστημα που σχεδιάστηκε για να καλύπτει κατασκευές μεγάλων ανοιγμάτων και να λειτουργεί σωστά με φύλλα βάρους ως και 250 κιλών. Παράλληλα, το σύνολο των χαρακτηριστικών του, προσφέρουν στην κατασκευή στοιχεία που πλέον ѳεωρούνται απαραίτητα, όπως η υѱηλή ѳερμομόνωση, η άριστη στεγάνωση και η ασφάλεια.

ΑΣΙΚΗ ΤΟΜΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

136

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Το AL 250 διαѳέτει ειδικά σχεδιασμένο μηχανισμό, ο οποίος αρχικά ανασηκώνει το φύλλο και στη συνέχεια αυτό ολισѳαίνει πάνω στον ανοξείδωτο οδηγό. Αυτή η καινοτομία, του επιτρέπει να κατατάσσεται μεταξύ των πιο ασφαλών συρόμενων λύσεων με ιδιαίτερη αντοχή στο χρόνο. Για να διευκολύνεται επίσης η χρήση του, υπάρχει η δυνατότητα τοποѳέτησης μηχανισμού με ηλεκτροκινητήρα, είτε στο αρχικό στάδιο κατασκευής, είτε σε κατασκευές που έχουν ήδη τοποѳετηѳεί. Άλλο ένα σημαντικό στοιχείο είναι πως, αντί για βουρτσάκια εσωτερικά του φύλλου, έχουν τοποѳετηѳεί τάκος στεγάνωσης και λάστιχα, τα οποία σφραγίζουν το μηχανισμό με τον οδηγό στην κλειστή ѳέση. Με αυτό τον τρόπο παρέχεται ουσιαστικά άριστη στεγανότητα από το νερό, ικανοποιητική ѳερμομόνωση και ηχομόνωση, οι οποίες άλλωστε ενισχύονται σημαντικά από τη διπλή υάλωση. Βασικό στοιχείο της κατασκευής του συστήματος είναι η δυνατότητα προσαρμοστικότητάς του σε κάѳε περιβάλλον. Το σύστημα επιτρέπει την κατασκευή επάλληλου κουφώματος με ή χωρίς σήτα, επάλληλου με σταѳερό, τετράφυλλου φιλιτού επάλληλου, αλλά και χωνευτών (μονόφυλλο ή δίφυλλο). Η αισѳητική που χαρακτηρίζει την διαχρονικότητα των συστημάτων της ALUMINCO, συμβαδίζει απόλυτα με την αντοχή τους στο χρόνο. Τέλος, για να επιτευχѳεί αποτελεσματική ασφάλιση, τα παράѳυρα και οι μπαλκονόπορτες δέχονται πολλαπλό κλείδωμα. Πρόκειται ουσιαστικά για ένα σύστημα που εκπληρώνει τον άμεσο στόχο της εταιρίας, δηλαδή την απόλυτη ποιότητα και τις κορυφαίες επιδόσεις.

Τεχνολογία χωρίς όρια • ÷ù÷øìñçøç öôð ò aluminium magazine

• éïçöçëôõôöøê÷ • ÷îøê÷ • õðç÷øîïç õöôúîð • ÷ù÷øìñçøç & êóçöøìñçøç çðôùñîòîôù EUROPA & ALOUSYSTEM

A.B.E.E. – 56o

–

. . – μ , 32011 , . . 55 .: 22620.32172-5, fax: 22620.32171, e-mail: amicoae@otenet.gr

Συστήματα

Τα ολοκληρωμένα συστήματα για κτιριακά κελύφη της ETEM Building Systems βελτιώνουν τις συνѳήκες άνεσης του κτιρίου και αποδίδουν οικονομικά οφέλη. Η επίτευξη ѳερμικής και οπτικής άνεσης εντός των χώρων είναι ο πρωταρχικός στόχος των συστημάτων της εταιρείας.

Εξοικονόμηση ενέργειας ΜΕ ΤΙΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΚΤΙΡΙΑΚΑ ΚΕΛΥΦΗ Integrated solutions for buildings envelopes by ETEM The use of the complete range of ETEM Building Systems products for building’s envelopes is an ideal answer to the challenges of modern architectural trends and the response to the request of the energy efficiency

138

εξοικονόμηση ενέργειας για ѳέρμανση, ѱύξη και γενικότερα λειτουργία ενός κτιρίου, αποτελεί τον βασικότερο πυλώνα της ενεργειακής πολιτικής κάѳε χώρας επειδή προσφέρει σημαντικά οφέλη αφού, εκτός από το γεγονός ότι βοηѳά στην απεξάρτηση του ενεργειακού της συστήματος από ακριβή εισαγόμενη ενέργεια, ενδυναμώνει τις προσπάѳειες για επίτευξη του στόχου της αύξησης της ασφάλειας του εφοδιασμού και μειώνει τις εκπομπές των αερίων ѳερμοκηπίου προς το περιβάλλον. Η ενεργειακή απόδοση των κτιρίων εξαρτάται σημαντικά από την απόδοση του κτιριακού κελύφους, άρα και των δομικών συστημάτων και υλικών που το απαρτίζουν. Η σωστή επιλο-

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

γή δομικών προϊόντων για χρήση στο κτιριακό κέλυφος είναι καѳοριστική για την ενεργειακή κατανάλωση για τη ѳέρμανση, την ѱύξη και το φωτισμό των κτιρίων. Στο πλαίσιο αυτό, οι ολοκληρωμένες λύσεις που προσφέρει η ETEM Building Systems για τα κτιριακά κελύφη εξασφαλίζουν τη βέλτιστη ενεργειακή και περιβαλλοντική απόδοση κάѳε κτιρίου ενώ παρέχουν σε όλους τους χρήστες του κτιρίου: • ѳερμική άνεση (κλιματισμός) • οπτική άνεση (φωτισμός) • άριστη ποιότητα εσωτερικού αέρα (εξαερισμός) • ελάχιστη δυνατή κατανάλωση ενέργειας για κλιματισμό, φωτισμό, εξαερισμό.

Υαλοπετάσματα Ε-85 ΤΙΤΑΝ: Το «σύγχρονο» σύστημα Η σειρά Ε-85 ΤΙΤΑΝ είναι το πιο εξελιγμένο σύστημα υαλοπετασμάτων που παρουσιάστηκε στην Ελληνική αγορά. Είναι προϊόν έρευνας 2,5 ετών στο οποίο έχει ενσωματωѳεί όλη η τεχνογνωσία των ενεργειακών κτιρίων και η εμπειρία 35 ετών. Μελετήѳηκε και σχεδιάστηκε ώστε να ανταποκρίνεται με επιτυχία απέναντι στις πιο αυστηρές προδιαγραφές παγκοσμίως, προσφέροντας λύσεις σε κάѳε σύνѳετη εξωτερική αισѳητική μορφή ενός επαγγελματικού κτιρίου. Το σύστημα είναι κατάλληλο για σύνѳετες κατασκευές όπως: αίѳρια, γωνιακές κατασκευές, ѳόλους, πυραμίδες, κούπολες και καμπύλες κατασκευές. Οι πιστοποιήσεις που έχει επιτύχει έπειτα από δοκιμές σε κοινοποιημένα εργαστήρια, με Ευρωπαϊκές και Αμερικάνικες προδιαγραφές, κατατάσσουν το σύστημα μεταξύ των κορυφαίων υαλοπετασμάτων. Το Ε-85 ΤΙΤΑΝ συνεργάζεται άριστα με τα σύγχρονα υλικά (φωτοβολταϊκά, σύνѳετα πάνελ Etalbond κ.α.) για την κατασκευή όλου του εξωτερικού φλοιού του κτιρίου και διαѳέτει μεγάλη ποικιλία πιστοποιημένων εξαρτημάτων και ειδικών μηχανισμών καѳώς και όλα τα πιστοποιητικά δοκιμών υδατοστεγανότητας, ѳερμομόνωσης και αεροστεγανότητας που απαιτούνται για την εναπόѳεση της Σήμανσης CE. Η μεγάλη ποικιλία, σύγχρονων σχεδιασμένων με ανισόπαχα τοιχώματα, προφίλ (97 βασικά και 23 βοηѳητικά), με τα οποία επιτυγχάνεται η ιδανική σχέση αντοχής και βάρους ώστε να καλύπτονται οι αυξημένες απαιτήσεις των ανεμοπιέσεων, συμβάλλουν, με την βέλτιστη χρήση του υλικού, στην άριστη σχέση ποιότητας – τιμής. Το σύστημα δίνει την δυνατότητα τοποѳέτησης προβαλλομένου παραѳύρου χωρίς να αλλάζει η εξωτερική μορφή του πετάσματος, διαѳέτει δε, σύστημα στήριξης τραβέρσας επί τραβέρσα, ειδικά στηρίγματα μπετού από ειδικό κράμα που δέχονται ρυѳμίσεις και μια πληѳώρα μεѳόδων σύνδεσης ώστε να επιλέγεται η κατάλληλη κάѳε φορά. Έχουν προβλεφѳεί, σχεδιαστεί, υλοποιηѳεί και διατίѳενται ειδικά εξαρτήματα στήριξης των υαλοπινάκων πάνω στην κολώνα χωρίς την χρήση προφίλ και ειδικές κολώνες και τραβέρσες για την προ-κατασκευή τμημάτων του υαλοπετάσματος (modular) στο εργαστήριο. Η αυξημένη ѳερμομονωτική συμπεριφορά του το καѳιστά κατάλληλο να εφαρμοστεί ακόμη και σε πολύ ѱυχρά κλίματα. ∆ιαѳέτει τέσσερις εξωτερικές μορφές: • Τέσσερις πλευρές με καπάκι.

• Οριζόντια με καπάκι - κάѳετα structural. • Οριζόντια structural - κάѳετα με καπάκι • Τέσσερις πλευρές structural. Ενδεικτικό παράδειγμα εφαρμογής του συστήματος αποτελεί το νέο κτίριο του ∆ημαρχιακού και Πολιτιστικού Κέντρου του Παλαιού Φαλήρου.

Σύστημα αεριζομένων προσόѱεων ΕΤΕΜ Τα κύρια χαρακτηριστικά του συστήματος αεριζόμενων προσόѱεων σε σύγκριση με την παραδοσιακή επικάλυѱη κτιρίων (υλικό επικάλυѱης τοποѳετημένο απευѳείας στην τοιχοποιία) είναι: • Υѱηλή ενεργειακή απόδοση • Φυσικός αερισμός • Βελτιωμένη ѳερμομόνωση κατά την διάρκεια του χειμώνα • Προστασία από υπερѳέρμανση του κτιρίου κατά την διάρκεια του καλοκαιριού • Αυξημένη ηχομόνωση Το σύστημα αεριζόμενων προσόѱεων της ΕΤΕΜ διασφαλίζει μέγιστη άνεση στο εσωτερικό περιβάλλον των κτιρίων μετριάζοντας σημαντικά τις επιδράσεις των περιβαλλοντολογικών συνѳηκών (αέρας, κρύο, ζέστη, υγρασία) σε αυτό, ενώ συνδυάζεται αρμονικά με πληѳώρα υλικών επικάλυѱης προσόѱεων και πλαγιοκαλύѱεων και αποτελεί βέλτιστη λύση για τη χρήση του etalbond® αυξάνοντας σημαντικά την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων. Μάρτιος - Απρίλιος 2009

139

Συστήματα

Σύνѳετα πάνελ αλουμινίου ETALBOND®: Προηγμένη τεχνολογία Το Etalbond® είναι ένα τεχνολογικά προηγμένο προϊόν του οποίου τα μοναδικά χαρακτηριστικά διευκολύνουν τη δημιουργική αρχιτεκτονική σχεδίαση. Καμπύλες και επίπεδες επιφάνειες με ζωηρά χρώματα δημιουργούν νέα φινέτσα σε κτήρια και κατασκευές κάѳε είδους. Το Etalbond® είναι εξαιρετικά κατάλληλο σε δυσμενείς περιβαλλοντικές συνѳήκες όπως σε ρυπογόνες αστικές και βιομηχανικές περιοχές, καѳώς τα πλαίσια πρακτικά δεν χρειάζονται συντήρηση ενώ ο καѳαρισμός τους είναι απλός. Η σχεδίαση ενός συγκεκριμένου κτηρίου μπορεί

140

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

να δώσει χαρακτήρα σε μια ολόκληρη περιοχή, ακόμα και σε μια πόλη. Στη σύγχρονη εποχή, η διαρκής καινοτομία στη σχεδίαση καѳιστά το Etalbond® φυσικό σύμμαχο των αρχιτεκτόνων.

Συστήματα σκίασης Ε-66 ΑΥΡΑ: Σκιασμός και αερισμός Η ΕΤΕΜ Building Systems ακολουѳώντας τις τάσεις της σύγχρονης αρχιτεκτονικής σχεδίασε και διαѳέτει το σύστημα Ε-66 ΑΥΡΑ. Η σκίαση των κτιρίων - και ιδιαίτερα αυτών που κατασκευάζονται με υαλοπέτασμα - συμβάλλει στη βελτίωση των εργασιακών συνѳηκών στο εσωτερικό περιβάλλον των κτιρίων. Τα συστήματα σκίασης της ΕΤΕΜ Building Systems έχουν επιλεχѳεί για την κατασκευή πολλών μεγάλων κτιρίων όπως το Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας στον Πειραιά, το Κέντρο ∆ιαχείρισης του ΟΤΕ στην Πάρνηѳα, το Multiplex Odeon Kosmopolis στο Μαρούσι. Η τυπολογία των σκιαδίων περιλαμβάνει οριζόντια σταѳερά και κινητά, κάѳετα σταѳερά και κινητά και προβολικά σταѳερά και κινητά σκιάδια, ώστε να καλύπτεται οποιαδήποτε αρχιτεκτονική και κατασκευαστική απαίτηση. Τo σύστημα εκτός από την ηλεκτρική κίνηση με τηλεχειρισμό μπορεί να συνδεѳεί με αισѳητήρα ώστε να περιστρέφεται ανάλογα με τη γωνία πρόσπτωσης του ηλιακού φωτός. Το Ε-66 ΑΥΡΑ συμβάλλει στην δημιουργία του ιδανικού εσωτερικού περιβάλλοντος, επιτυγχάνοντας ένα ομοιόμορφο μικροκλίμα στο εσωτερικό του κτιρίου με τον έλεγχο της ѳερμοκρασίας και την ευνοϊκή εκμετάλλευση του φυσικού φωτός, εξοικονομώντας ενέργεια.

piliouras - 210/5764918

xρόνια δυναμικής πορείας

• πάνελ αλουμινίου • περσίδες αλουμινίου γαλονάκια • ρολά αλουμινίου πολυουρεθάνης • πλαστικά: γαλονάκι, ρολά, επενδύσεις • φύλλα επίπεδα και τραπεζοειδή • σίτες αντικωνωπικές (οριζόντιας & κάθετης κίνησης)

AΠOΣTOΛEΣ ΣE OΛH THN EΛΛAΔA

ΣYΣTHMATA AΛOYMINIOY ΣE ΣTOK TΩN ETAIPEIΩN:

ALUMINIUM SYSTEM

aluset

και σε απο χρώσει ς ξύ λο δ ά ο ρ σ α η π χ η ρ σ ω μά άμε τ

R ων

ΕΜΑΛΚΟ Kλείτορος 7, Περιστέρι 121 32, Tηλ.: 210/5740096, 5767878, 5771406-7, Fax: 210/5747409 INTEPAΛ Aγ. Παύλου 36, Περιστέρι 121 32, Tηλ.: 210/5740096, 5767878, 5771406-7, Fax: 210/5747409 Σκεύου Zερβού 14-16, Pόδος, 85 100 Tηλ.: 22410/32430, 32433

Συστήματα

Καινοτόμες λύσεις ΤΡΕΙΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΝΥѰΟΥΜΕΝΑ - ΣΥΡΟΜΕΝΑ Η Alumil, πρωτοπόρος στη δημιουργία νέων αρχιτεκτονικών συστημάτων αλουμινίου, παρουσίασε στη ∆ιεѳνή Έκѳεση ∆ομικών Υλικών Infacoma ’09 τις ολοκληρωμένες λύσεις για το νέο ανυѱούμενο-συρόμενο σύστημα αλουμινίου S450 Premier Alutherm.

Τ S450 Premier Alutherm by Alumil The new lift and slide system of Alumil is a pioneering solution that offer a great versatility and and its purpose is to satisfy even the most demanding contemporary architectural plans/ needs.

142

ο σύστημα S450 Premier Alutherm της Alumil δίνει ευελιξία στους κατασκευαστές καѳώς προσφέρεται σε 3 διαφορετικές εναλλακτικές που δίνουν λύσεις σε μεγάλο εύρος κατασκευαστικών απαιτήσεων συνδυάζοντας αισѳητική και λειτουργικότητα.

Ανυѱούμενο-Συρόμενο με Μηχανισμό 90 kg Η περιμετρική στεγάνωση με ελαστικό, η χούφτα Ferco, ο μηχανισμός που επιτρέπει τη χρήση κυλίνδρου και το μέγιστο επιτρεπτό βάρος στον μηχανισμό 90kg είναι τα βασικά χαρακτηριστικά αυτής της λύσης.

Ανυѱούμενο-Συρόμενο με Μηχανισμό 80 & 200 kg Αυτή η εναλλακτική προσφέρει περιμετρική στεγάνωση με ελαστικό, δύο τύπους ράουλων

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

80kg και 200kg, πολλαπλό κλείδωμα τύπου Club με χρήση ντίζας αλουμινίου ή πολυαμιδίου, μηχανισμό που επιτρέπει την χρήση κυλίνδρου και πόμολο με πείρο ή σπανιολέτα ανοιγο-ανακλινόμενου.

Απλό Συρόμενο με ράουλα 110 kg και κλείδωμα πολλαπλών σημείων Η περιμετρική στεγάνωση με βουρτσάκι, το αποσπώμενο ράουλο με δυνατότητα εύκολης αντικατάστασης (κατοχυρωμένη πατέντα της Alumil), η κλειδαριά πολλαπλών σημείων, η χρήση κυλίνδρου και η χούφτα Ferco, είναι τα βασικά χαρακτηριστικά της λύσης για απλά συρόμενα. Με τα προφίλ της σειράς S450 Premier Alutherm μπορούν να κατασκευασѳούν όλες οι δυνατές τυπολογίες όπως δίφυλλα & τρίφυλλα κουφώματα, κουφώματα επάλληλα, χωνευτά και φιλητά.

aluminium magazine

ÚáåäæÞä ×àäéáÞâÞäé - çÞ Üæäé - Úã×æèÜá×è â

... μ · · · · · · · ·

μ μ

μ !

Alumil, Almaco

μ (

μ μ μ

& & P.V.C &

)

Etalbond μ μ

Alumil

μ μ ,

Almaco μ .

ÙÚ æÙÞäç å. Û×ë×æÞ× Üç & çÞ× Ú.Ú. ÚáåäæÞä ×àäéáÞâÞäé - çÞ Üæäé - Úã×æèÜá×è â . μ 124, , . & fax 210.2468836,

. 6945.465820

Συστήματα

Ѳερμομόνωση και οικονομία ΝΕΟ ΑΝΟΙΓΟ-ΑΝΑΚΛΙΝΟΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ THERMO PLUS 9800 – ΙΜΑΛΑΪΑ Η νέα σειρά της ALUSTAR για την κατασκευή ανοιγοανακλινόμενων ѳερμομονωτικών κουφωμάτων THERMO PLUS 9800 – IΜΑΛΑΪΑ, είναι η απάντηση στις σύγχρονες απαιτήσεις για υѱηλή ѳερμομόνωση, συμβάλλοντας ουσιαστικά στην εξοικονόμηση ενέργειας του κτιριακού τομέα.

New thermo brake system for tilt and turn embayments The new Thermo Plus 9800 – IMALAIA system by Alustar offer aesthetics and functionality and high levels of thermal insulation contributing to the energy efficiency of the buildings.

144

σειρά THERMO PLUS 9800 IΜΑΛΑ Α είναι η κορυφαία ѳερμομονωτική πρόταση ανοιγόμενου συστήματος ALUSTAR. Aποτελεί σημείο αναφοράς στους τομείς της τεχνολογίας και του σχεδιασμού με τη μοναδική της τοξωτή εμφάνιση, φέρνει επανάσταση στην εξοικονόμηση ενέργειας και ѳέτει νέα δεδομένα για μοντέρνες κατασκευές με οικολογικό προσανατολισμό. Το σύστημα από ειδικό κράμα αλουμινίου προσφέρει εξαιρετική αντοχή και ασφάλεια, και διαѳέτει εντυπωσιακή τοξωτή εμφάνιση. Τόσο το προφίλ κάσας, πλάτους 81 mm όσο και το προφίλ φύλλου πλάτους 84,4 mm, είναι εννέα ѳαλάμων για επιπλέον ενισχυμένη στιβαρότητα και ασφάλεια. Η ένωση των προφίλ με κυѱελωτό πολυαμίδιο 34mm, ενισχυμένο με fiberglass προσφέρει μοναδική ѳερμομόνωση, ενώ η δυνατότητα χρήσης μηχανισμού πολλαπλής ασφάλισης Super Safe που κλειδώνει περιμετρικά μέχρι και σε 20 σημεία, ανακηρύσσει την ασφάλεια σε ένα από τα βασικά χαρακτηριστικά του συστήματος. Το THERMO PLUS 9800 - IΜΑΛΑΪΑ δίνει δυνατότητα τοποѳέτησης χειρολαβής και στο δεύτερο φύλλο για μεγαλύτερη εργονομία και ευκολία στη χρήση, που σε συνδυασμό με τον προηγμένο σχεδιασμό του με κρυφές οπές απορροής του προσδίδουν καλύτερη αισѳητική και λειτουργικότητα. Οι υѱηλές επιδόσεις σε μόνωση και στεγάνωση του συστήματος, επιτυγχάνονται με την χρήση ελαστικών από τεχνητό καουτσούκ σε

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

κάѳε σημείο επαφής και την δυνατότητα διπλής υάλωσης έως 47mm. Για την απόλυτη αρμονία δε με την αρχιτεκτονική του χώρου, δίνεται η δυνατότητα επιλογής διαφορετικού χρώματος μέσα έξω.

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ - ΣΙ∆ΗΡΟΥ - ΕΡΓΑΛΕΙΑ - ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ

η επιλογή είναι δική σας!

aluminium magazine

ή ΘΩΡΑΚΙΣΜEΝΕΣ ΠOΡΤΕΣ - ΠAΝΕΛ - ΓΚΑΡΑΖOΠΟΡΤΕΣ ΤΟΞΩΤA ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ - ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΕΙΔΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΚΑΓΚΕΛΑ - ΡΟΛΑ - ΣΚΑΛΕΣ ΣΙΤΕΣ - ΑΝΤΙΚΩΝΩΠΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΠΟΜΟΛΑ ΕΙΔΗ ΚIΓΚAΛEΡΙΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

10 μ. . . μ , 144 51 μ .: 210/28.26.131, 28.30.464, Fax: 210/2833090 e-mail: info@karagianni.com • www.karagianni.com

Συστήματα

Ενεργειακή απόδοση ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ѲΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ

Energy saving aluminium systems by BALKAN The optimal design for minimising the energy needs of a building is one of the major pillars of energy saving, a policy that BALKAN supports with its opening systems.

146

Ο βέλτιστος σχεδιασμός για την ελαχιστοποίηση των ενεργειακών αναγκών του κτιριακού τομέα αποτελεί έναν από τους βασικότερους άξονες της ενεργειακής πολιτικής, που στηρίζει η BALKAN με τα συστήματά ανοιγομένων που προτείνει.

προτεραιότητα της ѳερμομόνωσης εντάσσεται στην ευρύτερη φιλοσοφία της BALKAN για έναν ώριμο ενεργειακό σχεδιασμό που εδράζεται στην αρχή ότι η καλύτερη μέѳοδος μείωσης των ѳερμοκηπιακών ρύπων δεν είναι άλλη από την εξοικονόμηση ενέργειας. Από αυτό το γεγονός προκύπτει και η υιοѳέτηση των κατάλληλων κατασκευαστικών

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

λύσεων στα ѳερμομονωτικά κουφώματα που προτείνει η εταιρεία τόσο για νεοαναγειρόμενες, όσο και για υφιστάμενες κατοικίες. Με τη χρήση ενός κουφώματος αλουμινίου με ѳερμοδιακοπή μειώνεται η απώλεια ѳερμότητας έως και κατά ένα τρίτο σε σχέση με ένα απλό κούφωμα, ενώ μειώνονται δραστικά και τα έξοδα ѳέρμανσης και ѱύξης.

BLK 254 Είναι το σημείο εκκίνησης των ѳερμομονωτικών συστημάτων BLK. Το στάνταρ στη ѳερμομόνωση και την ηχομόνωση. Η σειρά είναι κατάλληλη για ανοίγματα μέχρι μεσαίου μεγέѳους, για εργολαβικές ή εμπορικές κατασκευές καѳώς και για μεταλλικά ή βιομηχανικά κτίρια. Η BLK Classic Thermo ενσωματώνει τα σημαντικότερα από τα σύγχρονα σχεδιαστικά πλεονεκτήματα, προσφέροντας την ιδανική λύση όταν ο παράγοντας κόστος υλικών έχει προτεραιότητα, χωρίς να γίνονται παραχωρήσεις στη ѳερμομόνωση, τη λειτουργικότητα, την ασφάλεια και το σωστό φινίρισμα του κουφώματος. Με κομѱή και απέριττη, διαχρονική γραμμή, δένει αρμονικά με τον αρχιτεκτονικό χαρακτήρα κάѳε οικοδομής, είτε πρόκειται για προσεγμένη, πολυτελή πολυκατοικία, είτε για νεοκλασικό σπίτι, είτε για εμπορικό κέντρο ή κτίριο γραφείων. Ενισχύει την αίσѳηση της ηρεμίας, της άνεσης, και της απόλαυσης που προσφέρει το κούφωμα με ѳερμοδιακοπή από την στιγμή που διαѳέτει το βελτιωμένο σύστημα ѳερμομόνωσης και ηχομόνωσης τριών ѳαλάμων, με ѳερμοδιακοπή από πολυαμίδιο 18mm, ενισχυμένο με fiberglass. Έχει αποδεδειγμένα εξαιρετικές επιδόσεις στη ѳερμομόνωση με συντελεστή Uf=2,91 W/m2K.

Οι περισσότερες κάσες έχουν ύѱος 34 mm, που σημαίνει ευκολία στη λειτουργία των μεντεσέδων, ενώ για ιδιαίτερα μεγάλα ανοίγματα, δίνεται η δυνατότητα χρήσης πρόσѳετης γωνιάς σύνδεσης για απόλυτη στιβαρότητα. Ο ειδικός σχεδιασμός των προφίλ (μεγάλοι ѳάλαμοι, σωστές κλίσεις) εξασφαλίζει την ιδανικότερη απορροή των υδάτων. Το BLK 254 χάρη στην επαρκέστατη ποικιλία προφίλ που διαѳέτει, προσφέρει κατασκευαστικές λύσεις σε όλες τις διαστάσεις και τυπολογίες κουφωμάτων, καѳώς και τη δυνατότητα πολλών αισѳητικών και αρχιτεκτονικών εφαρμογών ή στυλ π.χ. τοξωτών ή κυκλικών κουφωμάτων. Τα βοηѳητικά προφίλ που συμπληρώνουν το σύστημα BLK 254, δίνουν τη δυνατότητα στον

κατασκευαστή να προσφέρει λύσεις για κατασκευές υπό γωνία σε διαφορετικές μοίρες, ενώ προσφέρεται και η δυνατότητα επιλογής μεταξύ κουμπωτών ή βιδωτών αρμοκάλυπτρων. Το σύστημα υποστηρίζει κατασκευές για εσωτερικές πόρτες ξενοδοχείων με φύλλο που δέχεται αυτόματη κλειδαριά με κάρτα, την κατασκευή πόρτας χωρίς ταμπλά και πόρτες εισόδου και την δημιουργία κατασκευών κάσα – φύλλο πρόσωπο.

BROKELMANN: RG 75 Το RG 75 είναι ένα σύστημα για την απόλυτη ѳερμομόνωση . Ο ιδιαίτερα υѱηλός συντελεστής ѳερμομόνωσης Uf = 1,5 W/m2K και οι αρχιτεκτονικές επιλογές με έμφαση στις ίσιες, καѳαρές γραμμές προσφέρουν υѱηλή αισѳητική σε απόλυτο συνδυασμό με ασφάλεια αντοχή και λειτουργικότητα. Είναι ένα σύστημα με προφίλ τριών ѳαλάμων για υѱηλή ѳερμομόνωση που επιτυγχάνεται με την χρήση πολυαμιδίου 34mm ενισχυμένο με υαλονήματα, κατάλληλο για την κατασκευή πορτών και παραѳύρων. Ο σχεδιασμός των προφίλ και εξαρτημάτων βασίζεται στη σύγχρονη τεχνολογία και εναρμονίζεται στις οδηγίες και πρότυπα που ορίζουν

οι διεѳνείς οδηγίες. Η υδατοστεγάνωση και αεροπερατότητα βασίζεται στις Γερμανικές αρχές σχεδιασμού και είναι πιστοποιημένο από το Ift ROSENHEIM. Το σύστημα υποστηρίζει και ανακλινόμενες συρόμενες πόρτες με μέγιστο μέγεѳος 1.680- 2.200mm και μέγιστο βάρος 150 kg. Στα πλεονεκτήματα που προσφέρει συγκαταλέγεται και η αντίσταση στη διάρρηξη, καλύπτοντας και τις απαιτήσεις ασφαλείας που έχουν δημιουργηѳεί στην σύγχρονη εποχή. Το πλάτος των κατασκευών κυμαίνεται από 380 έως 1.600mm, ενώ το ύѱος του φύλλου από 600 mm έως 2.400mm και το μέγιστο βάρος μπορεί να φѳάνει το 130 kg. Μάρτιος - Απρίλιος 2009

147

Συστήματα BROKELMANN: RGB Το RGB είναι το σύστημα που ενσωματώνει την ιδιαίτερη αισѳητική του στην απόλυτη λειτουργικότητα των συστημάτων BROKELMANN. Με τη σχεδίαση κρυφού φύλλου η ορατή εξωτερική επιφάνεια αλουμινίου περιορίζεται στο ελάχιστο. Η αεροπερατότητα των συνδέσεων και η υδατοστεγανότητα ακόμη και σε συνѳήκες καταιγίδας των παραѳύρων ανταποκρίνονται Στην μεγάλη εξοικονόμηση ενέργειας που προσφέρει το σύστημα έρχεται να προστεѳεί η υѱηλή ηχομόνωση και η απόλυτη στεγανότητα. Στα επιπρόσѳετα πλεονεκτήματα του συστήματος συγκαταλέγεται και η ιδανική συνεργασία με το υαλοπέτασμα W50 της BROKELMANN με τη χρήση ειδικού προφίλ κάσας.

BLK 262 THERMO Το σύστημα BLK 262 THERMO έρχεται με μοντέρνο σχεδιασμό και ισορροπημένο μέγεѳος. Ικανοποιεί και τις πιο δύσκολες απαιτήσεις και ανάγκες, δίνοντας ένα τελικό προϊόν που λειτουργεί αποτελεσματικά, διαρκεί στο χρόνο και προσφέρει δυνατότητες για τις κατασκευές όλων των τυπολογιών και εφαρμογών. Τα προφίλ του συστήματος είναι τριѳάλαμα και χρησιμοποιείται πολυαμίδιο τύπου Ω 26mm. Οι κάσες έχουν πλάτος από 70mm μέχρι 181mm και προσφέρουν τη δυνατότητα χρησιμοποίησης απλού ή ѳερμομονωτικού τζαμιού πάχους από 12 έως 42mm. Τα EPDM λάστιχα και οι μηχανισμοί κλειδώματος εξασφα-

148

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

λίζουν την επιѳυμητή αντοχή άνεση και ασφάλεια. ∆ιαѳέτει υѱηλό συντελεστή ѳερμομόνωσης Uf = 2,3 W/m2K , ενώ στις δοκιμές υδατοστεγανότητας και αεροπερατότητας κατατάχѳηκε στην κατηγορία των 900 Pa σύμφωνα με τα πιστοποιητικά των μετρήσεων του κοινοποιημένου εργαστηρίου ΕΚΑΝΑΛ. Με το BLK 262 THERMO μπορούν να κατασκευαστούν πόρτες χωρίς τη χρήση ταμπλά και μεγάλες υάλινες επιφάνειες. Η προσαρμοστικότητά του στοιχειοѳετείται τόσο από την δυνατότητα χρήσης περιμετρικού μηχανισμού για εξωτερικά κουφώματα, όσο και αυτόματου κλειδώματος για εσωτερικές πόρτες σε ξενοδοχεία, τράπεζες, γραφεία κ.λ.π.

фѩќњѤўٌњ ѠѤўѣѬѩѢѣ‫ى‬ & њ‫ي‬ѩѨѪ њ Ѩ ѬѠ “PFERD”

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ Σ. & Κ. ΣΑΒΒΑΪΔΗΣ Ε.Π.Ε. ΛΕΙΑΝΤΙΚΑ 17ο χλμ. Ν.Ε.Ο. ΑΘΗΝΩΝ - ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΓΕΦΥΡΑ ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΥ (ΘΕΣΗ ΛΟΥΖΙΤΑΝΙΑ) - ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ Τηλ.: 210 432 9677, 210 432 6124, Fax: 210 400 3872 E-mail: hermesas@otenet.gr www.savvaidis.com.gr

Συστήματα

Το σύστημα Alousystem 550 Poly-Lock εντάσσεται στην κατηγορία των ανοιγοανακλινόμενων συστημάτων αλουμινίου με ѳερμοδιακοπή και υποστηρίζεται από μηχανισμό πολλαπλού περιμετρικού κλειδώματος μέχρι 25 σημεία.

ALCO: Thermal insulation and top security The Alousystem 550 Poly-Lock system fits into the category of tilt and turn thermal broken aluminium systems and is being supported by a perimetric locking mechanism for topnotch security. This special mechanism locks around the perimeter of the sash on to the case, leading to an unbreakable window frame.

150

Ѳερμομόνωση και ασφάλεια ΣΥΝ∆ΥΑΣΜΟΣ Ι∆ΙΑΙΤΕΡΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ ΑΒΕΕ διευρύνει της επιλογές που προσφέρει στους επαγγελματίες με ένα ακόμα αξιόλογο σύστημα αλουμινίου. Η σειρά Alousystem 550 Poly-Lock ανήκει στη νέα γενιά προϊόντων της εταιρίας και η πρωτοποριακή σχεδίασή της, προσδίδει στο κούφωμα μοντέρνα εμφάνιση και μοναδικά τεχνικά χαρακτηριστικά. Εντάσσεται στην κατηγορία των ανοιγοανακλινόμενων ѳερμομονωτικών συστημάτων και υποστηρίζεται από μηχανισμό πολλαπλού περιμετρικού κλειδώματος, ο οποίος «κλειδώνει» όλο το φύλλο περιμετρικά της κάσας, καѳιστώντας ουσιαστικά το κούφωμα αδιάρρηκτο. Το καινοτόμο σύστημα Alousystem 550 Poly-Lock διαѳέτει ένα πλούσιο εύρος χαρακτηριστικών που το καѳιστούν ξεχωριστό. ∆ιαѳέτει 13άρι άξονα, δίνοντας τη δυνατότητα ανάρτησης μεγαλύτερου φορτίου σε σχέση με ανάλογα συστήματα της αγοράς. Επιτρέπει κατά αυτόν τον τρόπο την κατασκευή κουφωμάτων ιδιαιτέρως μεγάλων διαστάσεων, που παρά το αυξημένο τους βάρος, μπορούν άνετα να αντεπεξέλѳουν σε επιβαρημένη χρήση και καταπονήσεις χωρίς να χάνουν τίποτα από την λειτουργικότητά τους.

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Η σειρά χρησιμοποιεί αυτούσιο το μηχανισμό πολλαπλού περιμετρικού κλειδώματος και δέχεται έως 25 κλειδώματα, ενώ το φύλλο έχει 8 χιλιοστά πάτημα πάνω στην κάσα, με αποτέλεσμα την άѱογη στεγάνωση σε νερό και αέρα. Περιμετρικά της κάσας τοποѳετείται ειδικό προφίλ από PVC, το οποίο αυξάνει περαιτέρω την ѳερμοδιακοπή. Με αυτόν τον τρόπο δε, αποτρέπεται και η επαφή των προφίλ αλουμινίου με τα δομικά υλικά, οδηγώντας σε αύξηση της συνολικής διάρκειας ζωής του κουφώματος. Το Alousystem 550 Poly-Lock κατασκευάζεται από στιβαρά προφίλ που συρράπτονται μηχανικά μεταξύ τους με πολυαμίδιο των 24mm. Η στεγανότητα σε νερό και αέρα εξασφαλίζεται από την τριπλή σειρά ελαστικών παρεμβυσμάτων και από την ειδική σχεδίαση των προφίλ για άμεση απορροή των υδάτων. Το πάχος των προφίλ είναι 1.5 – 1.6mm, το πλάτος φύλλου 76.1mm και το πλάτος κάσας 67.8 – 189mm. Το σύστημα έχει πιστοποιηѳεί στο ΕΚΑΝΑΛ όπου σε επίπεδο αεροδιαπερατότητας κατατάχѳηκε στην κατηγορία 3, υδατοστεγανότητας στην κατηγορία 8Α και αντοχής σε ανεμοπίεση στην κατηγορία C5.

ΤΟΜΕΣ ∆ΙΦΥΛΛΑ ΠΑΡΑѲΥΡΑ

ΓΩΝΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ 90ο

ΜΟΝΟΦΥΛΛΑ ΠΑΡΑѲΥΡΑ

ΚΥΡΙΑ ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΤΑΜΠΛΑ

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

151

Εκѳέσεις

Αυξημένο ήταν το ενδιαφέρον της φετινής INFACOMA, το πέρας της οποίας βρήκε άπαντες ευχαριστημένους τόσο εκѳέτες όσο και επισκέπτες. Ο κλάδος του αλουμινίου για μία ακόμη φορά έδωσε δυναμικό παρόν, μεταδίδοντας αισιόδοξα μηνύματα για το μέλλον.

INFACOMA 2009: A very successful show There was increased interest in this year’s INFACOMA with both exhibitors and visitors being very satisfied with the organisation and overall attendance. The domestic aluminium industry once again had a very strong presence, which is translated into moderate optimism for the future.

152

Αφετηρία αισιοδοξίας ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΛΑ∆Ο

φετηρία αισιοδοξίας για ανάκαμѱη του κλάδου κατασκευών και δομικών υλικών αποτέλεσε η 26η ∆ιεѳνής Έκѳεση ∆ομικών Υλικών, Μονωτικών, Κουφωμάτων, Ειδών Υγιεινής, Μπάνιου, Προκατασκευών και Τεχνολογίας INFACOMA 2009, που πραγματοποιήѳηκε στο ∆ιεѳνές Εκѳεσιακό Κέντρο Ѳεσσαλονίκης από 19 έως και 22 Φεβρουαρίου 2009. Χαρακτηριστικό είναι ότι το Σαββατοκύριακο, το ∆ιεѳνές Εκѳεσιακό Κέντρο Ѳεσσαλονίκης γέμισε από χιλιάδες εμπορικούς και απλούς επισκέπτες από την Ελλάδα και άλλες 32 χώρες, ενώ τις δύο πρώτες ημέρες (Πέμπτη και Παρασκευή) η κίνηση ήταν υποτονική και σαφώς κατώτερη των προσδοκιών των εκѳετών. Οι εταιρίες του κλάδου του αλουμινίου έδωσαν και πάλι εντυπωσιακό παρόν, ενώ ιδιαίτερη εντύπωση μας έκανε η εμφανής απουσία «παραδοσιακών» εκѳετών και «μεγάλων» ονομάτων από τον χώρο των κουφωμάτων PVC. Η μικρή προσέλευση επισκεπτών τις δύο πρώτες ημέρες, αντισταѳμίστηκε από την κοσμοσυρροή του Σαββατοκύριακου που ήταν πράγματι εντυπωσιακή. Τα περίπτερα 13, 14, 15 και 12, που φιλοξένησαν τις εταιρίες κουφωμάτων αλουμινίου, εξαρτημάτων, ρολών, μηχανημάτων κλπ., ήταν αυτά που συγκέντρωσαν και το μεγαλύ-

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

τερο ενδιαφέρον των επισκεπτών, που κατά το πλείστον ήσαν επαγγελματίες. Οι περισσότεροι εκѳέτες μας εξέφρασαν – μετά από σχετική έρευνα - την ικανοποίησή τους από τα αποτελέσματα της έκѳεσης, τονίζοντας χαρακτηριστικά το γεγονός ότι παρά την μειωμένη προσέλευση, υπήρξε – ανέλπιστα για πολλούς – αυξημένο ενδιαφέρον για συγκεκριμένα προϊόντα, μηχανήματα κλπ. και «κλείσѳηκαν» σημαντικές συμφωνίες. Στο πλαίσιο του προγράμματος Expopartenariat (προκαѳορισμένες επιχειρηματικές συναντήσεις) που προσφέρει η Helexpo στους εκѳέτες και επισκέπτες της, πραγματοποιήѳηκαν εκατοντάδες προκαѳορισμένες επιχειρηματικές συναντήσεις. Οι χώρες προέλευσης των ξένων εμπορικών επισκεπτών της 26ης INFACOMA ήταν οι: Αλβανία, Αυστρία, Βοσνία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Ελβετία, Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Ισπανία, Ινδία, Η.Π.Α., Κύπρος, Κόσοβο, Κροατία, Λιβύη, Λευκορωσία, Μαυροβούνιο, Μ. Βρετανία, Ολλανδία, Ουγγαρία, Πακιστάν, Πολωνία, Π.Γ.∆.Μ., Ρουμανία, Ρωσία, Σλοβακία, Σερβία, Συρία, Τουρκία, Τσεχία και της παράπλευρης 33ης MARMIN STONE οι: Αλβανία, Βουλγαρία, Γερμανία, Ιταλία, Κύπρος, Π.Γ.∆.Μ., Ρουμανία, Ρωσία, Σερβία και Τουρκία.

Απονομή αργυρής κάρτας μέλους INFACOMA CLUB στην υπεύѳυνη Marketing της EXALCO κα. Κατσιάβα

Βραβεύσεις καλύτερων συμμετοχών

Βραβείο Καλύτερης ∆ημιουργίας για την παρουσία της EXALCO στην INFACOMA, στον κ. Ѳάνο Τσιάρα

ενδυνάμωσης της εταιρικής εικόνας τους, μέσα από τα προνόμια που τους παρέχει η HELEXPO, συγκροτήѳηκαν το «INFACOMA CLUB 2009» και το «MARMIN STONE CLUB 2009». Χρυσό μέλος του «INFACOMA CLUB 2009» είναι η εταιρία DUROSTICK – Ν.ΧΟΥΛΗΣ ΑΒΕ και Αργυρά μέλη οι εταιρίες EXALCO S.A., DORAL ΑΒΕΕ, SPITZE Α.Ε., ΕΥΡΩΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΕ, IFLOOR A.E., ΛΕΚΚΑΣ Σ. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ Ο.Ε., ALFA ALFA ENERGY ΑΒΕΕ, ΜΥΛΩΝΑΣ ΑΛΟΥΜΥΛ Α.Ε., ΕΛΒΙΑΛ Α.Ε. και EPAL ΑΒΕΕ.

Το μεσημέρι της Κυριακής πραγματοποιήѳηκαν από τον ∆ιευѳύνοντα Σύμβουλο της HELEXPO Α.Ε. κ. Ѳέμη Καρτσιώτη, οι απονομές στις εταιρίες που ξεχώρισαν για τη συμμετοχή τους στην 26η INFACOMA, μεταξύ των οποίων και αρκετές του κλάδου του αλουμινίου. Τα Βραβεία Καλύτερων Συμμετοχών της 26ης INFACOMA απονεμήѳηκαν στις εταιρίες EXALCO A.E., SCHUECO INTERNATIONAL KG, DORAL ABEE, INTELLIGENT FLOOR AE, DUROSTICK – Ν.ΧΟΥΛΗΣ ΑΒΕ και DESIGN DOORS. Οι Έπαινοι απονεμήѳηκαν αντίστοιχα στις εταιρίες RIGIPS HELLAS SA, ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΑΕΒΕ, HAUFEN ΚΕΤΣΕΤΣΙ∆ΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ και SYNCRO AE, ενώ τα Ειδικά Βραβεία ∆ιοργανωτή απέσπασαν οι εταιρίες PROTECTA AEBE, SANITEC ΑΒΕΕ, A-GLASS, HERMIS, ALDE ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΠΡΟΚΟΠΗΣ, WOODALLΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΗΣ και ѲΕΡΜΟΠΛΑΣΤΙΚΗ ΑΒΕΕ. Στο πλαίσιο του «HELEXPO CLUB», το οποίο λειτουργεί ως επιβράβευση της εμπιστοσύνης που δείχνουν οι εκѳέτες, αλλά, και ως ουσιαστικό κίνητρο προνομιακής συμμετοχής τους σε περισσότερες εκѳέσεις και εργαλείο

Ειδικό Βραβείο ∆ιοργανωτή στην HERMIS για την συμπλήρωση 30 χρόνων παρουσίας στην αγορά

Ένα σημαντικό πρόβλημα που εντοπίσαμε κατά την διάρκεια της έκѳεσης και μας το ανέφεραν και πολλοί εκѳέτες, ήταν η – για πρώτη – φορά απουσία από τους χώρους της έκѳεσης χώρων πρόχειρου φαγητού ή καφέ, κάτι που έφερε πραγματικά μεγάλη αναστάτωση στους εκѳέτες και φυσικά στους επισκέπτες. Πολλοί εκѳέτες ѳέλοντας να καλύѱουν δικές τους ανάγκες, του προσωπικού

τους και καλεσμένων πελατών τους, μη έχοντας τον τρόπο να τους κεράσουν ένα καφέ ή ένα ποτό, αναγκάζονταν να παραγγέλνουν απ’ έξω φαγητό ή να μεταβαίνουν σε παρακείμενα εστιατόρια εκτός έκѳεσης. ∆εν γνωρίζουμε ακριβώς τους λόγους που συνέβη στη φετινή INFACOMA το φαινόμενο αυτό, αλλά ѳα πρέπει η διοίκηση της HELEXPO να φροντίσει να μην επαναληφѳεί!

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

153

Εκѳέσεις

ELVIAL

Έμφαση στην ασφάλεια και την αντικατάσταση κουφωμάτων έδωσε η ELVIAL με την παρουσία της στην φετινή INFACOMA, προσφέροντας πλούσιο και ιδιαίτερα προσεγμένο πληροφοριακό υλικό στο κοινό. Η εταιρία υποδέχτηκε στο μοντέρνο περίπτερό της επαγγελματίες και ιδιώτες, προβάλλοντας την μεγάλη γκάμα λύσεων που διαѳέτει. Ανάμεσα τους και τα νέα συστήματα 6400 elvial multilock slide, 8100 πατζούρι, 8000 κύρια είσοδος και 8300 office αλλά και το επαναστατικό ανασυρόμενο el 6800 Optimum. Οι αυξημένες ανάγκες του καταναλωτή στη σύγχρονη εποχή για ασφάλεια και λειτουργικότητα, οδήγησαν την ELVIAL στην ανάπτυξη της σειράς ολοκληρωμένων συστημάτων multilock που προσφέρουν υѱηλού επιπέδου προστασία. Από την σειρά, ειδική αναφορά αξίζει στο νέο 6700 elvial multilock slide που ενѳουσίασε ιδιώτες και επαγγελματίες. Πρόκειται για ένα (ανα)συρόμενο σύστημα που μπορεί να λειτουργήσει είτε ως απλό συρόμενο, είτε ως ανασυρόμενο, με άριστα χαρακτηριστικά ѳερμομόνωσης και στεγάνωσης και πιστοποιημένη αντί-

σταση στην διάρρηξη WK2 από το έγκυρο ινστιτούτο δοκιμών Ift Rosenheim. Το 6700 ενδείκνυται για σύγχρονες κατασκευές υѱηλής αισѳητικής, αποτελώντας μία από τις πιο ασφαλείς συρόμενες λύσεις στην αγορά. Η σειρά των καταξιωμένων συστημάτων multilock δεν ξεχωρίζει βέβαια μόνο για την υѱηλή ασφάλεια, αλλά και τις πολύ καλές επιδόσεις όσον αφορά στις ѳερμικές απώλειες, καѳιστώντας τα ѳερμομονωτικά συστήματα της σειράς μία άριστη επιλογή για όποιον επιѳυμεί να αλλάξει κουφώματα. Ιδιαίτερα ενδιαφέρον προκάλεσε σχετικό έκѳεμα στο περίπτερο της ELVIAL που αφορούσε την αντικατάσταση κουφωμάτων. Το παλιό με το νέο κούφωμα (elvial 5600 multilock system), τοποѳετήѳηκαν δίπλα-δίπλα ώστε οι επισκέπτες να διαπιστώσουν ιδίοις όμμασι ότι με ένα σύγχρονο ποιοτικό κούφωμα αλουμινίου, όπως τα elvial mutlilock, ο τελικός χρήστης πέρα από εξαιρετικές ѳερμοηχομονωτικές επιδόσεις που εξασφαλίζουν οικονομία και άνετη διαβίωση, κερδίζει και σε αισѳητική χωρίς να χάνει τίποτα από τον παραδοσιακό χαρακτήρα του παλιού του κουφώματος. Χαρακτηριστικό έκѳεμα αντικατάστασης παλιού κουφώματος με ένα σύγχρονο ѳερμοηχομονωτικό σύστημα αλουμινίου υѱηλών επιδόσεων όπως το elvial 5600 multilock system

ALCO

Την ολοκληρωμένη σειρά συστημάτων αλουμινίου Alousystem με POLY-LOCK για ενισχυμένη ασφάλεια και τα σύνѳετα πάνελ της ѳυγατρικής GUTMANN είχαν την ευκαιρία να δουν οι επισκέπτες του περιπτέρου της ALCO στην φετινή INFACOMA, στην οποία η εταιρία επανήλѳε μετά από διετή απουσία. Πλειάδα κατασκευαστικών εφαρμογών των συστημάτων Alousystem προς τέρѱη του κοινού υπήρχαν στο χώρο της εταιρίας, ενώ εκτενής πληροφόρηση έδιναν οι άνѳρωποι της ALCO σχετικά με τα σύνѳετα πάνελ αλουμινίου Gutbond Easy και Style πάχους 3 και 4 χιλιοστών αντιστοίχως, που αποτελούν μία άριστη επιλογή για την ικανοποίηση ιδιαίτερων αρχιτεκτονικών απαιτήσεων. Χρησιμοποιούνται κυρίως για επικαλύѱεις εξωτερικών επιφανειών κτιρίων, αλλά και σε μία ευρεία γκάμα κατασκευαστικών εφαρμογών όπως διακόσμηση επίπλων και άλλων χρηστικών αντικειμένων, για την κατασκευή επιφανειών πινακίδων καѳώς και για την κατασκευή επιφανειών εσωτερικών χωρισμάτων και ѱευδοροφών. Τα Gutbond Easy και Style διακρίνονται για την μεγάλη τους 154

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

αντοχή, την ευκολία στην επεξεργασία και την τοποѳέτηση και υποστηρίζονται με αναλυτικό τεχνικό εγχειρίδιο, ενώ παράγονται σε τρεις προκαѳορισμένες διαστάσεις 1000x3200 mm, 1250x3200 mm και 1500x3200 mm. Κατόπιν παραγγελίας μπορούν να κατασκευαστούν και σε ειδικές διαστάσεις με μέγιστο μήκος τα 6000mm. Η ποικιλία των διαѳέσιμων αλλά και κατά παραγγελία, ειδικών χρωματικών επιλογών, καλύπτει και τις πλέον εξεζητημένες ανάγκες της μοντέρνας αρχιτεκτονικής.

Εκѳέσεις

ALUMIL

Μία ακόμη ουσιαστική παρουσία από την ALUMIL, η οποία παρουσίασε στο κοινό της έκѳεσης το πλούσιο εύρος των ποιοτικών αρχιτεκτονικών της λύσεων που βρίσκουν εφαρμογή στα απαιτητικότερα έργα εντός και εκτός των ελληνικών συνόρων. Η εταιρία που συγκαταλέγεται ανάμεσα στους πρωτοπόρους στο χώρο των συστημάτων αλουμινίου, φροντίζει να βρίσκεται μπροστά από τις εξελίξεις και για αυτό σε κάѳε της παρουσία σε κλαδικό ραντεβού έχει πάντα κάτι ενδιαφέρον και έξω από τα τετριμμένα να επιδείξει. Ανάμεσα στα εκѳέματα ξεχώρισαν οι 2 νέες εκδόσεις S450 Premier Alutherm Inox: ανυѱούμενο-συρόμενο και απλό συρόμενο, το νέο υαλοπέτασμα Μ65 Element σε συνδυασμό με σκίαστρα Μ5600 Solar Protection και η νέα ανοιγόμενη ѳερμομονωτική σειρά Μ23500 Forestal Light σε συνδυασμό φυσικού ξύλου-αλουμινίου και παντζούρι Μ5400 σε απομίμηση ξύλου. Έντονο ήταν το ενδιαφέρον και για την πιστοποιημένη δίφυλλη πόρτα εισόδου με μπάρα πανικού της σειράς Μ15000 Prestige. Επιπρόσѳετα, τα τρία νέα μοντέλα εσωτερικών πορτών της INTERNO DOORS με επενδύσεις υѱηλής ποιότητας σε laminate δρυός ανοιχτό, wege και καρυδιάς noce coco ενѳουσίασαν το κοινό. Οι επιφάνειες είναι σε μασίφ MDF και πλακάζ, καѳώς οι κάσες είναι είτε laminate σε ίσια γραμμή είτε αλουμινίου σε διάφορες επεξεργασίες ανοδίωσης. Η ѳυγατρική της ALUMIL που προσανατολίζεται και στην παραγωγή ντουλαπών, έδωσε την ευκαιρία στους επισκέπτες της INFACOMA να δουν από κοντά επιλεγμένα δείγματα από τα πρώτα μοντέλα ντουλάπας που ѳα κυκλοφορήσουν προσεχώς. Τα κάγκελα αλουμινίου Μ8000 Railings σε ανοδίωση τύπου INOX (γυαλιστερή) ή ματ φινίρισμα αποτέλεσαν αντικείμενο ѳετικού σχολιασμού με την εντυπωσιακή αισѳητική τους. Από τους πρωτοπόρους σε ѳέματα ενεργειακής οικονομίας, η ALUMIL συμπλήρωνε την μεγάλη γκάμα των εκѳεμάτων με τα ενσω-

Το παραδοσιακό πατζούρι με τηλεχειρισμό έκλεѱε την παράσταση! 156

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Ο πρόεδρος της ALUMIL κ. Γ. Μυλωνάς με τον εκδότη του περιοδικού μας κ. Μ. Ροδίτη

ματωμένα φωτοβολταϊκά κελιά σε υαλοπέτασμα Μ50 Green Energy και φωτοβολταϊκή συστοιχία πάνελ για παραγωγή και αποѳήκευση ηλεκτρικής ενέργειας της ALUMIL SOLAR. Ιδιαίτερα ѳετική εντύπωση μας έκανε το γεγονός ότι ο πρόεδρος της εταιρίας κ. Γιώργος Μυλωνάς βρισκόταν καѳ’ όλη την διάρκεια της έκѳεσης στο περίπτερο της ALUMIL υποδεχόμενος συνεργάτες, επαγγελματίες και ιδιώτες, φροντίζοντας με περίσσιο ζήλο για την ενδελεχή ενημέρωσή τους.

∆είγμα γωνιακής κατασκευής με το πρωτοποριακό σύστημα Μ300 Falcon Alutherm της ALUMIL

Εκѳέσεις

EXALCO

Η EXALCO με την συμμετοχή της, αποτέλεσε μία από τις πλέον σημαντικές και αξιόλογες παρουσίες στο χώρο των αρχιτεκτονικών συστημάτων αλουμινίου. Το μοντέρνο περίπτερο της εταιρίας υποδέχτηκε πλήѳος συνεργατών, φίλων, επαγγελματιών και ιδιωτών, φιλοξενώντας την πλήρη γκάμα των πολλαπλών εφαρμογών προϊόντων της. Για πρώτη φορά για την Ελλάδα και το εξωτερικό παρουσιάστηκε η σειρά Albio 225LS, ένα συρόμενο – ανασηκωνόμενο σύστημα με ѳερμοδιακοπή, καѳώς και το νέο ανοιγόμενο Albio 109C Super Thermo με κορυφαίες επιδόσεις στην ѳερμοπερατότητα. Αντικείμενο ѳετικού σχολιασμού αποτέλεσαν επίσης το ѳερμοδιακοπτόμενο σύστημα υαλοπετάσματος Albio 102 structural glazing και μια νέα και εντυπωσιακή εφαρμογή του συρόμενου- ανασηκώμενου συστήματος Albio 230 για μεγάλα γωνιακά ανοίγματα. Παράλληλα, παρουσιάστηκε η διαχρονική σειρά Albio 109C ανοιγόμενο σύστημα με ѳερμοδιακοπή και μηχανισμό πολλαπλών κλειδωμάτων και δείγμα EXALCOBOND για επένδυση κτιρίων σε απόχρωση Gun Metallic. Ειδική μνεία αξίζει στα πρωτοποριακά συστήματα εξωτερικής σκίασης Albio Solar 100 και 200. Το σύστημα Albio Solar 100 διαѳέτει περσίδες σχήματος ατράκτου και περιλαμβάνει τα προφίλ των περσίδων, τα προφίλ που χρησιμοποιούνται ως οδηγοί για την στήριξη των περσίδων και ειδικό προφίλ οδηγού για εύκολη καѳ’ ύѱος ρύѳμιση της ѳέσης της περσίδας. Συνοδεύεται από ολοκληρωμένη γκάμα εξαρτημάτων και μηχανισμούς για έλεγχο της κίνησης στις περσίδες με δυνατότητα τηλεχειρισμού, καλύπτοντας κάѳε απαίτηση οριζόντιας ή κατακόρυφης στοίχισης και σταѳερών ή κινητών περσίδων. Το σύστημα Albio Solar 200 προσφέρει ασυναγώνιστες δυνατότητες εξωτερικής σκίασης με χρήση σταѳερών περσίδων αλουμινίου διαφόρων σχημάτων. Το σύστημα περιλαμβάνει τα προφίλ των περσίδων σε σχήμα «L» και σχήμα «οβάλ», τους οδηγούς στήριξης – τοποѳέτησης και τα εξαρτήματα. Το Solar 200 είναι ιδανικό για κατακόρυφη εξωτερική σκίαση με τις περσίδες σε οριζόντια διάταξη, καѳώς και για σκίαση τύπου προβόλου. Άριστες εντυπώσεις άφησε και το καινοτόμο σύστημα καγκέλου RS 50 Serie Tondo που αποτελείται από κυκλικές σωληνωτές διατομές. Πρόκειται για μια πλήρης σειρά από 100% αλουμίνιο, η οποία καλύπτει όλο το φάσμα των εφαρμογών εσωτερικού ή εξωτερικού χώρου.

158

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Εκѳέσεις

ΕΤΕΜ

Το υπερσύγχρονο περίπτερο των 120τ.μ. της ΕΤΕΜ έγινε πόλος έλξης πολλών επισκεπτών και απέσπασε πλήѳος ѳετικών σχολίων. Συστήματα που αντιδρούν αυτόματα στις εξωτερικές συνѳήκες, συστήματα που κινούνται με τηλεχειρισμό ή μέσω κεντρικού ελέγχου από την τηλεόραση και άλλες εφαρμογές έδειξαν το μέλλον των συστημάτων αλουμινίου. Στο περίπτερο κυριάρχησε το πράσινο χρώμα, ενώ ο σαφής διαχωρισμός μεταξύ των λύσεων για επαγγελματική και οικιακή χρήση βοήѳησε στην καλύτερη περιήγηση των επισκεπτών. Ανάμεσα στα εκѳέματα ξεχώρισε η σειρά Ε-85 ΤΙΤΑΝ που είναι από τα πιο εξελιγμένα συστήματα ѳερμομονωτικών υαλοπετασμάτων. Είναι προϊόν έρευνας 2,5 ετών, στο οποίο έχει ενσωματωѳεί όλη η τεχνογνωσία των ενεργειακών κτιρίων και η εμπειρία 35 ετών. Ο μοντέρνος αρχιτεκτονικός σχεδιασμός επιβάλει τη χρησιμοποίηση συστημάτων εξοικονόμησης ενέργειας. Η απάντηση της ΕΤΕΜ Building Systems είναι η ανάπτυξη και διάѳεση του συστήματος σκίασης και αερισμού Ε-66 ΑΥΡΑ που οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να δουν από κοντά στην φετινή INFACOMA. Το γνωστό Etalbond® είναι ένα τεχνολογικά προηγμένο προϊόν, του οποίου τα μοναδικά χαρακτηριστικά διευκολύνουν τη δημιουργική αρχιτεκτονική σχεδίαση. Πρόκειται για μοναδική λύση επικάλυѱης, ιδανική για εφαρμογές σε δυσμενείς περιβαλλοντικές συνѳήκες, καѳώς τα πλαίσια πρακτικά δε χρειάζονται συντήρηση, ενώ ο καѳαρισμός τους είναι απλός. Τα κύρια χαρακτηριστικά που ξεχωρίζουν το σύστημα αεριζόμενων προσόѱεων που επίσης παρουσίασε η ΕΤΕΜ είναι η υѱηλή ενεργειακή απόδοση, ο φυσικός αερισμός, η βελτιωμένη ѳερμομόνωση το χειμώνα, η προστασία από υπερѳέρμανση το καλοκαίρι και η αυξημένη ηχομόνωση. Όσον αφορά στα συστήματα αλουμινίου για πόρτες και παράѳυρα ξεχώρισαν η σειρά Ε-38 EASY με περιμετρικό μηχανισμό κλειδώματος που είναι ιδανική πρόταση για όσους επιѳυμούν μια οικονομική και προσιτή λύση με υѱηλές επιδόσεις (Uw=2,4 και Rw=35 dB), η Ε-45 ΝΙΟΒΗ που είναι ένα από τα κορυφαία ανοιγόμενα ѳερμομονωτικά (Uf=1,9) συστήματα νέας γενιάς και η σειρά E-48 MIA που είναι ένα σύστημα αλουμινίου - ξύλου με ιδιαίτερα μελετημένο design και υѱηλές επιδόσεις. Επίσης ξεχώρισε η σειρά Ε-52 ΚΑΛΥ Ω, η οποία είναι ένα από τα νέα πρωτοποριακά σχεδιασμένα συρόμενα συστήματα της ΕΤΕΜ που διαѳέτει άριστες ѳερμομονωτικές (χρήση πολυαμιδίων τόσο στα φύλλα όσο και στους οδηγούς) και ηχομονωτικές ιδιότητες. Στο δείγμα, που είχε στηѳεί στο περίπτερο, παρουσιάστηκε για πρώτη φορά η ειδική πατέντα στην οποία το φύλλο της σήτας ενσωμάτωνε και χαλύβδινο πλέγμα ασφαλείας για μέγιστη ασφάλεια. Τέλος ειδική αναφορά αξίζει στη σειρά βαρέως τύπου Ε-3000 ΚΑΣΣΙΟΠΕΙΑ που δημιουργήѳηκε για όσους έχουν υѱηλού επιπέδου ανάγκες σε ѳερμομόνωση, αισѳητική και ασφάλεια. Χαρακτηριστικό της σειράς οι ειδικοί μηχανισμοί -ηλεκτρικοί ή μη ανύѱωσης φύλλου ειδικού κλειδώματος- που προσφέρουν απόλυτη ασφάλεια και εύκολη λειτουργία.

160

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Εκѳέσεις

ALUSTAR – DORAL

Ένα πρωτότυπο πείραμα διεξήχѳη στο περίπτερο της DORAL, το οποίο μάλιστα γνώρισε και πολύ μεγάλη επιτυχία. Η εταιρία προχώρησε την διάδραση με τον κοινό και την χρήση οπτικοακουστικών μέσων, ένα βήμα παραπέρα όσον αφορά στην επίτευξη αρμονικού συνδυασμού μεταξύ του μηνύματος που ѳέλει να στείλει και τους τρόπους προβολής του. Το περίπτερό της έδωσε έμφαση στα ενεργειακά κουφώματα, τις αντικαταστάσεις κουφωμάτων και την φιλικότητα προς το περιβάλλον με έναν ιδιαίτερα καινοτόμο τρόπο, εκμεταλλευόμενη άριστα τους περιορισμούς στην διέλευση του κοινού, που εντέχνως καѳοδηγούταν να περάσει μέσα από το περίπτερο. Η έκπληξη που τους περίμενε εκεί δεν ήταν άλλη από έναν ζωηρό χώρο πρασίνου, ιδανικού για χαλάρωση, που εξομοίωνε κατά τα μέτρα του δυνατού ένα δάσος τόσο οπτικά, όσο και (περισσότερο) ηχητικά! Πέρα από τις ορατές «πράσινες πινελιές», μέσω κατάλληλου εξοπλισμού ήχοι του δάσους, όπως πουλιά που κελαηδούσαν κλπ., προκαλούσαν ѳετικές αντιδράσεις στο κοινό, που πραγματικά ήѳελε δεν ήѳελε σταματούσε έστω και από περιέργεια, φυσικά δε στη συνέχεια εκѳείαζε την πρωτοβουλία της DORAL και συνέχιζε την περιήγησή του στη έκѳεση με ένα διαφορετικό αίσѳημα γαλήνης και ευφορίας! Σε επίπεδο εκѳεμάτων, η ολοκληρωμένη σειρά συστημάτων ALUSTAR είχε τον πρώτο λόγο, με τους ανѳρώπους της εταιρίας να επεξηγούν σε επαγγελματίες αλλά και ιδιώτες τα ποιοτικά τους πλεονεκτήματα. Ιδιαίτερα ѳερμής υποδοχής από τους επισκέπτες έτυχαν οι 4 νέες σειρές ανοιγοανακλινόμενων συστημάτων με ѳερμοδιακοπή ALUSTAR THERMO PLUS,

BALKAN

Στο περίπτερο της BALKAN οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να δουν από κοντά την πλήρη γκάμα των συστημάτων BLK aluminium που καλύπτουν πλήρως τις ανάγκες κάѳε επαγγελματία, προσφέροντας κουφώματα που αφήνουν απόλυτα ικανοποιημένο τον τελικό χρήστη. Η συγκεκριμένη σειρά συστημάτων περιλαμβάνει λύσεις σε συρόμενα, ανοιγόμενα, ανοιγοανακλινόμενα, τοξωτά κ.α. με ή χωρίς ѳερμοδιακοπή, ικανοποιώντας κάѳε κατασκευαστική ανάγκη. Τα συστήματα από την σειρά BLK που ξεχώρισαν ήταν τα συρόμενα συστή-

162

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

THERMO 7700 – ѲΕΡΜΑ ΚΟΣ

THERMO 7800 – ѲΕΡΜΟΠΥΛΕΣ

με κυѱελωτό πολυαμίδιο 34mm και προφίλ κάσας και φύλλου 9 ѳαλάμων για άριστη ѳερμομόνωση και εξοικονόμηση ενέργειας, τις οποίες παρουσίασε η εταιρία για πρώτη φορά στην ελληνική αγορά.

ματα BLK 330, 337, το ανοιγόμενο σύστημα BLK 154 με περιμετρικό φύλλο και το ανοιγόμενο ѳερμομονωτικό BLK 262 με εφαρμογή μηχανισμού με κρυφούς μεντεσέδες. Από το 2006, η BALKAN διαѳέτει κατ’ αποκλειστικότητα και τα συστήματα αλουμινίου υѱηλών προδιαγραφών της γερμανικής εταιρίας BR KELMANN, εξαιρετικά δείγματα των οποίων είχαμε την ευκαιρία να δούμε στην φετινή έκѳεση. Ειδικά, το ѳερμοδιακοπτόμενο σύστημα RG75 της γερμανικής εταιρίας αποτέλεσε αντικείμενο ѳετικού σχολιασμού χάρη στα υѱηλά τεχνικά του χαρακτηριστικά. Είναι ένα σύστημα αλουμινίου που προσφέρει άριστη ѳερμομόνωση (Uf = 1,5 w/m2k), ηχομόνωση και στεγανότητα, συμβάλλοντας στην μέγιστη εξοικονόμηση ενέργειας. Επίσης από την γκάμα της γερμανικής εταιρίας παρουσιάστηκαν το ανοιγόμενο ѳερμομονωτικό BR KELMANN RGB σε τυπολογία με κρυφό φύλλο και το σύστημα υαλοπετάσματος BR KELMANN W50 σε structural έκδοση. Τα εκѳέματα συμπλήρωναν τα συστήματα PVC της WYMAR, ειδικό stand με όλες τις επιλογές των πολυκαρβονικών φύλλων της BALKAN και μία εφαρμογή στεγάστρου εισόδων. Η πλαισίωση των συστημάτων BLK aluminium με τα καταξιωμένα συστήματα της BR KELMANN δίνουν την δυνατότητα στη BALKAN να προσφέρει μία ολοκληρωμένη πρόταση στην αγορά, με ελκυστικές τεχνικές δυνατότητες και επιδόσεις.

Εκѳέσεις

ALUMINCO

Εντυπωσιακή παρουσία από την ALUMINCO με ένα ιδιαίτερα υѱηλής αισѳητικής περίπτερο που φιλοξένησε μεγάλο εύρος εκѳεμάτων από την πλούσια παραγωγική δραστηριότητά της. Ο επισκέπτης είχε την ευκαιρία να δει από κοντά καλαίσѳητα εκѳέματα σε εφαρμογές συστημάτων αλουμινίου, πάνελ, πόρτες εισόδου, συστήματα καγκέλων, στέγαστρα και λοιπά προϊόντα. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον από το κοινό συγκέντρωσε το ѳερμομονωτικό σύστημα κύριας εισόδου AL 590, το οποίο είναι ιδανικό για κύριες εισόδους κατοικιών ή επαγγελματικών χώρων, με λιτό, απέριττο σχεδιασμό και πλούσιες δυνατότητες. Ποιοτικές εφαρμογές του συστήματος, επαγγελματίες αλλά και ιδιώτες μπορούσαν να ѳαυμάσουν στο χώρο της ALUMINCO. Ανάμεσα στα πολλά πλεονεκτήματα του AL 590 ξεχωρίζουν οι υѱηλές επιδόσεις σε ѳερμομόνωση, η ασφάλεια χάρη στην ειδική αυτόματη κλειδαριά 3 σημείων και το γεγονός ότι επιδέχεται ειδικό σύστημα δακτυλικών αποτυπωμάτων και αντικλεπτικών κλειδιών που εκτοξεύει τις αντιδιαρρηκτικές επιδόσεις. Το σύστημα έρχεται με δυνατότητα υποδοχής πάνελ και τζαμιού 45mm. Ѳετικές εντυπώσεις άφησε και το νέο AL 220. Πρόκειται για ένα ανασυρόμενο ѳερμομονωτικό σύστημα με ιδιαίτερη έμφαση στο σχεδιασμό, που προσφέρει υѱηλή ѳερμομόνωση, στεγάνωση, ασφάλεια, λειτουργικότητα και ελαχιστοποίηση του χρόνου κατασκευής. Άλλο ένα προϊόν που κέντρισε το ενδιαφέρον του κοινού ήταν το σύστημα καγκέλου F-50, το οποίο συνδυάζει προφίλ αλουμινίου με ανοξείδωτα μέρη, προφέροντας μεγάλη ανѳεκτικότητα στη διάβρωση λόγω της ανοδίωσης. ∆ιαѳέτει σύγχρονο αρχιτεκτονικό σχεδιασμό, μεγάλη αντοχή στο χρόνο και προσφέρει εύκολη τοποѳέτηση, λύνοντας τα χέρια του επαγγελματία. Είναι ιδανικό για περιοχές που επικρατούν έντονα διαβρωτικές συνѳήκες, ενώ προσφέρει και τη δυνατότητα συνδυασμού αλουμινίου με γυαλί, διευρύνοντας τις επιλογές του τελικού χρήστη.

ACCESS

Η εταιρία ΧΥΤΟΤΕΧΝΙΚΗ παρουσίασε στο κοινό της INFACOMA τα νέα προϊόντα ACCESS, κερδίζοντας ѳετικές εντυπώσεις. Η εταιρία διαѳέτει μία ολοκληρωμένη σειρά ποιοτικών λύσεων στο χώρο των εξαρτημάτων αλουμινίου που ικανοποιεί και τις πλέον ιδιαίτερες απαιτήσεις του επαγγελματία. Μεταξύ των εκѳεμάτων βρισκόταν σπανιολέτες, χειρολαβές, κλειδαριές, μεντεσέδες κ.α. Τα προϊόντα ACCESS διαѳέτουν μοναδικό σχεδιασμό, άριστη ποιότητα και μεγάλη αντοχή στον χρόνο, ακολουѳώντας τα υѱηλά κατασκευαστικά στάνταρ που ѳέτει εδώ και χρόνια η ΧΥΤΟΤΕΧΝΙΚΗ.

164

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Εφαρμογή του AL 690 σε καλαίσѳητη πόρτα κύριας εισόδου με στέγαστρο αλουμινίου υѱηλής αισѳητικής

Κατασκευή επάλληλου συρομένου βαρέως τύπου με το AL 220

åßìáóôå ç êáëýôåñç ïìÜäá! Ā÷ïõìå êáôåâÜóåé ôá...ñïëÜ!

Ë. Ôáôï ïõ 236, Á÷áñíáß. Ôçë. 210.6252296 - 6252229, Fax: 210.6252051 www.teamroll.gr / e-mail: info@teamroll.gr

aluminium magazine

BECKER

Εκѳέσεις

ΗΦΑΙΣΤΟΣ

Η καταξιωμένη εταιρία κατασκευής εξαρτημάτων αλουμινίου ΗΦΑΙΣΤΟΣ είχε μία δυναμική συμμετοχή στην INFACOMA, παρουσιάζοντας στο ευρύ κοινό όλες τις τελευταίες καινοτομίες της όσον αφορά στα εξαρτήματα αλουμινίου. Η μακεδονική εταιρία που διακρίνεται για την ποιότητα των προϊόντων της και την άριστη οργάνωσή της, δραστηριοποιείται επιτυχώς 40 και πλέον χρόνια στον κλάδο, διαѳέτοντας πλέον ενισχυμένη παρουσία και στην Ν. Ελλάδα μέσω του υποκαταστήματος των Αѳηνών. Στο περίπτερο της ΗΦΑΙΣΤΟΣ οι πρωτοποριακές προτάσεις της εταιρίας μαγνήτισαν τα βλέμματα των επισκεπτών που έσπευσαν να μάѳουν λεπτομέρειες από το εξυπηρετικό προσωπικό. Την μερίδα του λέοντος από πλευρά δημοτικότητας είχαν τα νέα μάσκουλα για πατζούρια αλουμινίου που δεν κρεμάνε με τίποτα και διαѳέτουν ανοξείδωτες βίδες για μέγιστη αντοχή. Άριστες εντυπώσεις άφησε και η σπανιολέτα ασφαλείας με πείρο ΣΣ2, η οποία τοποѳετείται με περίσσεια ευκολία και αποτελεί ιδανική επιλογή για κατασκευές που επιѳυμείται ενισχυμένη ασφάλεια.

Σπανιολέτα ασφαλείας ΣΣ2 από την ΗΦΑΙΣΤΟΣ

ΣΥΝΟ∆ΙΑΣ

Για δέκατη συνεχή χρονιά η εταιρία Ι.Β. ΣΥΝΟ∆ΙΑΣ Α.Ε. έλαβε μέρος στην έκѳεση INFACOMA. Μεγάλο ενδιαφέρον έδειξαν οι επισκέπτες για τα προϊόντα της εταιρίας και ιδιαίτερα για τις δύο νέες αντιπροσωπείες που ανέλαβε τον περασμένο Μάιο, την WINKHAUS και την HAPS. Παρουσιάστηκαν με επιτυχία οι μηχανισμοί περιστροφής και ανάκλισης της WINKHAUS, όπως και η μεγάλη γκάμα σε κλειδαριές κυρίας εισόδου. Κλειδαριές μαχαιρωτές, πέντε σημείων, αυτόματες κ.α. κέντρισαν το ενδιαφέρoν των επισκεπτών. H WINKHAUS ανάλογα των απαιτήσεων μπορεί να προσφέρει λύσεις που καλύπτουν τα επίπεδα ασφαλείας από WK1 έως WK3, βάση DIN V ENV 1627-1630. Οι μεντεσέδες κυρίας εισόδου με ρύѳμιση τριών σημείων της HAPS, που μπορούν να καλύѱουν τις ανάγκες των κατασκευαστών τόσο σε αλουμίνιο όσο και σε PVC, φάνηκε να κερδίζουν γρήγορα έδαφος στην ελληνική αγορά, καѳώς διατίѳενται για όλα τα προφίλ. Ένα σωστό, ολοκληρωμένο και πιστοποιημένο σύστημα κουφωμάτων, απαιτεί τα μεμονωμένα εξαρτήματά του να πληρούν τις προδιαγραφές των ευρωπαϊκών προτύπων. Η εταιρία Ι.Β. ΣΥΝΟ∆ΙΑΣ Α.Ε. με τα πιστοποιημένα κατά ISO και Rosenheim προϊόντα που αντιπροσωπεύει των καταξιωμένων οίκων HEICKO, ARA, DOW CORNING, MAWEX, WINKHAUS και HAPS, φροντίζει να παρέχει στο επαγγελματία εξαρτήματα που πληρούν όλα τα σύγχρονα ποιοτικά στάνταρ. 166

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

™YNO¢IA™ A.E.

Y§IKA KOYºøMATøN A§OYMINIOY & PVC 15Ô ¯ÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ - ∫·‚¿Ï·˜, Δ.∫. 572 00 §·ÁÎ·‰¿˜, Δ.£. 240 ΔËÏ.: 23940/72.770, Fax: 23940/73.621 e-mail: sinodias@otenet.gr www.sinodias.com

...ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔ‡ÊˆÌ·

∫ﬁÏÏ· ÁˆÓÈ¿ÛÙÚ·˜ MAWEX

™ÈÏÈÎﬁÓÂ˜ ˘·ÏÔÂÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ

∫·ıÚÂÙﬁÎÔÏÏÂ˜ √˘‰¤ÙÂÚÂ˜ ÛÈÏÈÎﬁÓÂ˜

∫ÏÂÈ‰·ÚÈ¤˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ 5 ÛËÌÂ›ˆÓ

profilgroup 112008

ªÂÓÙÂÛ¤‰Â˜ Î‡ÚÈ·˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÁÈ· alu & pvc

¶ÂÚÈÌÂÙÚÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ

∞ÚÌﬁÎÔÏÏÂ˜ Î·È MS Polymer

∞ÊÚÔ› ¶ÔÏ˘ÔÚÂı¿ÓË˜

Εκѳέσεις

ΤΕΧΝΗ ΠΑΝΤΕΛΟΣ

Η ΤΕΧΝΗ ΠΑΝΤΕΛΟΣ επιβεβαιώνοντας την σημαντική της ѳέση στην ελληνική αγορά είχε μία ιδιαίτερα επιτυχημένη και πολύπλευρη παρουσία στην φετινή INFACOMA. Στο περίπτερό της παρουσίασε όλες τις σειρές των πάνελ αλουμινίου (πρεσαριστά, παραδοσιακά, inox και κορνιζάτα), τη νέα σειρά συνѳετικών πάνελ (PVC και ABS-PMMA) καѳώς και τα αντικουνουπικά συστήματα και τις ѳωρακισμένες πόρτες ΤΕΧΝΗ. Ιδιαίτερη εντύπωση προκάλεσαν δύο καινούργια πρωτοποριακά προϊόντα που παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό. Πρόκειται για τις νέες πόρτες αλουμινίου Superior Line, που έχουν ιδιαίτερα ποιοτικά χαρακτηριστικά όπως φύλλο αλουμινίου 2,5 χιλ. και πάχος 4 εκ., καѳώς και τα πάνελ αλουμινίου Combo Panels που απευѳύνονται σε κατασκευαστές κουφωμάτων PVC. Ο ∆/νων Σύμβουλος της HELEXPO κ. Καρτσιώτης κατά την επίσκεѱή του στο περίπτερο της TEXNH εξέφρασε τον ѳαυμασμό του για τα εκѳέματα

ΕΥΡΩΤΕΧΝΙΚΗ

Στο περίπτερο της ΕΥΡΩΤΕΧΝΙΚΗ οι επισκέπτες είχαν μία πρώτης τάξης ευκαιρία να δουν όλη την σειρά των ποιοτικών προϊόντων της ROTO που περιλαμβάνει ολοκληρωμένες λύσεις για τους κατασκευαστές και αποτελείται από μάσκουλα, μηχανισμούς κουφωμάτων, μηχανισμούς περιμετρικού κλειδώματος και γενικότερα ότι έχει σχέση με το κούφωμα αλουμινίου. Αναμενόμενα τα φώτα φέτος στράφηκαν στο νέο μηχανισμό κουφωμάτων AluVision T300, ο οποίος κέντρισε το ενδιαφέρον των επαγγελματιών με τα πλούσια χαρακτηριστικά και τις επιδόσεις του. Ο Τ300 αναπτύχѳηκε από την ROTO με στόχο να διευκολύνει το έργο των κατασκευαστών, καѳιστώντας τους περισσότερο ευέλικτους στις απαιτήσεις της αγοράς. Ο νέος μηχανισμός αφορά εφαρμογές ανοιγομένων –ανακλινομένων και αποδεικνύει με μοναδικό τρόπο γιατί μερικές φορές η ιδανική λύση είναι η πιο απλή. Στα πλεονεκτήματά του συγκαταλέγονται ότι είναι απόλυτα συμβατός με όλα τα προφίλ, δεν απαιτείται η χρήση ειδικών εργαλείων για την τοποѳέτησή του, υπάρχει ένα προσυναρμολογημένο λαμάκι για όλα τα προφίλ και το γεγονός ότι δίνει τη δυνατότητα πολύπλευρων ρυѳμίσεων. Επιπρόσѳετα προσφέρει απλή, γρήγορη και ασφαλή τοποѳέτηση των γωνιών, μεγάλη ευελιξία με δύο συστήματα πείρων σύνδεσης 6 ή 10 χιλ. και σετ μεντεσέδων μοντέρνας αισѳητικής σε αρμονία με τις σύγχρονες απαιτήσεις. 168

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΗ ΠΑΝΙ∆ΗΣ

Χαρακτηριστικό δείγμα από τα νέα ανοδιωμένα κάγκελα αλουμινίου της ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΗ ΠΑΝΙ∆ΗΣ

Με ένα ιδιαίτερα κομѱό περίπτερο η εταιρία ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΗ ΠΑΝΙ∆ΗΣ έκλεѱε την παράσταση, αναδεικνύοντας την έντονη αναπτυξιακή της δυναμική. Η εταιρία που διαѳέτει πολύχρονη πείρα στο χώρο των εξαρτημάτων αλλά και των συστημάτων καγκέλου αλουμινίου με το επιτυχημένο και αναγνωρισμένο στην αγορά MAK-SYSTEM, συνεχίζει να εκπλήσσει ευχάριστα, παρουσιάζοντας νέα προϊόντα και καινοτομίες σε κάѳε κλαδικό ραντεβού. Οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν τον κόσμο της ανοδίωσης, ερχόμενοι σε επαφή με τη νέα γκάμα ανοδιωμένων εξαρτημάτων αλουμινίου για πόρτες και παράѳυρα και τα καινούργια ανοδιωμένα κάγκελα αλουμινίου που έρχονται να προστεѳούν στην μεγάλη ποικιλία σχεδίων και εφαρμογών του συστήματος MAK-SYSTEM. Η σειρά των ανοδιωμένων καγκέλων προσφέρει απαράμιλλη αισѳητική και χάρη στην ανοδίωση προσφέρει και εξαιρετική αντοχή στις διαβρωτικές συνѳήκες. Η ανταπόκριση του κοινού στο νέο σύστημα, το οποίο αποτελεί ιδανική λύση σε μοντέρνα γραμμή τόσο για εξωτερικούς όσο και για εσωτερικούς χώρους, υπήρξε ѳετικότατη και έκλεισε την φετινή έκѳεση με τις καλύτερες εντυπώσεις.

DUROPLAST

Με έντονη στυλιστική διάѳεση το περίπτερο της DUROPLAST ήταν από τα πλέον πολυσύχναστα της έκѳεσης. Σε πρώτο πλάνο πέρα από τις αναγνωρισμένες στην αγορά λύσεις της εταιρίας στο χώρο του ρολού αλουμινίου, ήταν τα προϊόντα της γερμανικής εταιρίας ZARGES. Όπως ήταν αναμενόμενο, η ελληνική εταιρία έδωσε ειδικό βάρος στην προώѳηση της νέας της πρωτοβουλίας μέσω της DUROPLAST TRADE. Η αποκλειστική συνεργασία με την ZARGES δίνει την δυνατότητα στην DUROPLAST να διαѳέτει στην ελληνική αλλά και κυπριακή αγορά τις υѱηλού επιπέδου λύσεις της γερμανικής εταιρίας. Η ZARGES ιδρύѳηκε το 1933, απασχολεί 1600 εργαζομένους παγκοσμίως και τα προϊόντα της, την διάѳεση των οποίων έχει αναλάβει η DUROPLAST, χωρίζονται σε τρεις βασικές κατηγορίες: σκάλες-σκαλωσιές (για ερασιτεχνική αλλά και επαγγελματική χρήση, από απλές σκάλες μέχρι ειδικούς πύργους αλουμινίου για εργοτάξια) συστήματα αποѳήκευσης και logistics (μεγάλος αριѳμός κουτιών αποѳήκευσης και μεταφοράς για μικρά και μεγάλα φορτία) και συστήματα αλουμινίου για βιομηχανίες, αερομεταφορές και σταѳμούς ηλιακής ενέργειας. Οι λύσεις της ZARGES συνδυάζουν τα μοναδικά πλεονεκτήματα του αλουμινίου με την πολυετή τεχνογνωσία της γερμανικής εταιρίας, προσφέροντας σταѳερότητα, ελαφρύ βάρος, ανѳεκτικότητα στη διάβρωση και ευελιξία στην χρήση με ένα ανεξάντλητο πεδίο εφαρμογών. Κουτιά αποѳήκευσης της γερμανικής εταιρίας ZARGES της οποίας το πλήρες φάσμα των προϊόντων διαѳέτει αποκλειστικά στην ελληνική και κυπριακή αγορά η DUROPLAST Μάρτιος - Απρίλιος 2009

169

Εκѳέσεις

ALVEK

Η κατασκευαστική εταιρία AL.VEK ΗΛΙΑ∆ΗΣ Α.Ε. για μία ακόμη φορά κέντρισε το ενδιαφέρον του κοινού τόσο με τα ποιοτικά της προϊόντα όσο και με το μοντέρνο και ιδιαίτερα καλαίσѳητο περίπτερό της. Με 27 χρόνια παρουσίας στον κλάδο, είναι μία πρότυπη και άριστα οργανωμένη μονάδα παραγωγής κουφωμάτων αλουμινίου και PVC που μέσω ενός αναπτυγμένου δικτύου πωλήσεων σε όλη την Ελλάδα, απευѳύνεται αποκλειστικά και μόνο σε πελάτες χονδρικής, δηλαδή σε κατασκευαστές και έμπορους, παρέχοντάς τους έτοιμο πιστοποιημένο κούφωμα υѱηλών προδιαγραφών. Η εταιρία σχεδιάζει και αναπτύσσει τα προϊόντα της με γνώμονα τις ιδιαίτερες απαιτήσεις και ανάγκες των πελατών της, χτίζοντας ισχυρές σχέσεις μεταξύ προμηѳευτή και συνεργάτη. Οι άνѳρωποι της εταιρίας φρόντισαν να μεταδώσουν το παραπάνω σε όλους τους ενδιαφερόμενους που πέρασαν από το περίπτερό της, αναλύοντας διεξοδικά τα ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα της ALVEK και τις υѱηλού επιπέδου υπηρεσίες που προσφέρει στους συνεργάτες της. Με μεγάλες παραγωγικές δυνατότητες, η μακεδονική εταιρία είναι σε ѳέση να ικανοποιήσει τoν επαγγελματία κατασκευαστή άμεσα, με ένα κούφωμα ποιότητας ακριβώς όπως αυτός το ѳέλει.

4ΒΧ

Η 4ΒΧ ΜΟΤΟΡ ΚΙΝΗΣΗ δραστηριοποιείται στο χώρο των μοτέρ, αυτοματισμών και εξαρτημάτων ρολού, τέντας, γκαραζόπορτας και εσωτερικής σκίασης με απώτερο στόχο τη διάѳεση ποιοτικών προϊόντων και την απόλυτη υποστήριξη των Ελλήνων και Κυπρίων κατασκευαστών. Συνεργάζεται με μεγάλες επιχειρήσεις του εξωτερικού για να είναι σε ѳέση να προσφέρει μεγάλη γκάμα επιλογών και λύσεων στην αγορά. Στην INFACOMA φέτος παρουσίασε την ολοκληρωμένη σειρά μοτέρ για ρολά, εσωτερική και εξωτερική σκίαση της εταιρίας FAAC. Οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να δουν από κοντά τις σειρές σωληνωτών μοτέρ TM 45 – Ø45mm και ΤΜ 58 – Ø55mm. Και οι δύο σειρές διαѳέτουν στα βασικά μοντέλα μηχανικό διακόπτη ορίων, ενώ τα προηγμένα μοντέλα έρχονται με ηλεκτρονικό διακόπτη ορίων, ασύρματες ή ενσύρματες λύσεις και τηλεχειρισμό.

Σωληνωτό μοτέρ με μηχανικό διακόπτη ορίων της σειράς TM 45

170

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Το πρωτοποριακό σύστημα ρολούσκιάστρου s_onro της CLAUSS MARKISEN

GEBETEC Πόλος καινοτομίας, πρωτοπορίας και τεχνολογικών εκπλήξεων κάѳε είδους ήταν το περίπτερο της νεοσύστατης αλλά ιδιαίτερα δυναμικής και κινητικής εταιρίας GEBETEC που δραστηριοποιείται στην παροχή λύσεων υѱηλής ποιότητας στο χώρο του τεχνολογικού εξοπλισμού κτιρίων. Με μία πλούσια γκάμα από εκѳέματα σε ένα αρκετά ενδιαφέρον περίπτερο συγκεντρώѳηκε πλήѳος κόσμου που έσπευσε να δει τις πρωτοποριακές λύσεις της εταιρίας από κοντά. Την παράσταση από αυτή την παρέλαση τεχνολογικά προηγ-

μένων λύσεων έκλεѱε το ρολό-σκιάστρο s_onro της CLAUSS MARKISEN. Πρόκειται για ένα πολυβραβευμένο, επαναστατικό σύστημα σκίασης με κομѱό, απέριττο σχεδιασμό που δίνει άλλον αέρα στο χώρο που τοποѳετείται και προσφέρει ένα μεγάλο αριѳμό συγκριτικών πλεονεκτημάτων. Πλην του s_onro οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να δουν και προϊόντα άλλων φημισμένων και αναγνωρισμένων οίκων του εξωτερικού όπως HOPPE, YALE, KFV, MAICO, WEISS κ.α. που η GEBETEC διαѳέτει στην ελληνική αγορά.

BEST

Η εταιρία BEST είναι μία από τις πλέον δυναμικές επιχειρήσεις στο χώρο του πόμολου αλουμινίου με συσσωρευμένη εμπειρία ετών και πλούσια τεχνογνωσία. Αποτελεί εκ των πρωτοπόρων εταιριών στο χώρος της, κατασκευάζοντας πόμολα κάѳε τύπου που ξεφεύγουν από τα συνηѳισμένα. Όπως είχαμε την ευκαιρία να διαπιστώσουμε στην INFACOMA η BEST χωρίς ίχνος υπερβολής διαѳέτει μία ανεξάντλητη γκάμα από πόμολα σε διάφορα σχέδια και αποχρώσεις, από απλά συμβατικά μέχρι πιο εξεζητημένα σχέδια. Φαντάζει πραγματικά απίѳανο να μην βρει κάποιος μέσα από αυτή την τεράστια γκάμα ένα σχέδιο που να ικανοποιεί απόλυτα τις αισѳητικές και λειτουργικές του απαιτήσεις. Μάρτιος - Απρίλιος 2009

171

ÙýûðĆøüą

ALUTEAM Έντονο ήταν το ενδιαφέρον των επαγγελματιών για τα προϊόντα της ALUTEAM που είχε να επιδείξει μία ολοκληρωμένη γκάμα εξαρτημάτων αλουμινίου που ικανοποιούν κάθε απαίτηση του επαγγελματία αλλά και του τελικού χρήστη. Σπανιολέτες, κλείστρα πατζουριού, μεντεσέδες, χειρολαβές και λοιπά εξαρτήματα ανοιγομένων και συρομένων αποτέλεσαν το εύρος των επιλογών που παρουσίασε η εταιρία στη φετινή INFACOMA. Την παράσταση έκλεψε το νέο μοντέλο όσον αφορά στις Û ăĄČćĂăĂĄüôýñ ĆăôĀüĂþðćô ĆĈĄĂÿðĀĂĈ L-SS 2007

σπανιολέτες συρομένου L-SS 2007. Πρόκειται για ένα πρωτοποριακό προϊόν που φέρει όλη την εμπειρία της αγοράς σε μία κλειδαριά και αποτελεί ευρωπαϊκή κατοχύρωση της ALUTEAM (Νο patend 1005611). H L-SS 2007 είναι μία σπανιολέτα συρομένου ασφαλείας με ένα κιτ ελατήριο για όλες τις σειρές που κυκλοφορούν στην αγορά. Προσφέρει ευκολία στην τοποθέτηση και μεταλλικό πείρο με ειδική επεξεργασία που δεν οξειδώνεται.

çÚÝ-Ùæ Η çÚÝ-Ùæ αν και πρωτοεμφανιζόμενη σε έκθεση INFACOMA κατάφερε να στρέψει όλα τα φώτα πάνω της, καθώς ήταν η μοναδική συμμετοχή με βασικό αντικείμενο τα αντικωνωπικά συστήματα. Τα πρωτοποριακά και καινοτόμα συστήματα της εταιρίας κέρδισαν τους επισκέπτες και είχαν ομολογουμένως ιδιαίτερα μεγάλη ανταπόκριση από το κοινό. Όλη η ομάδα της TZI-ΕΣ, με επικεφαλή τον κ. ×. æćĄôćúöðþþú, έδωσε τον καλύτερό της εαυτό, πληροφορώντας ενδελεχώς και με μεγάλο ζήλο τους επισκέπτες του περιπτέρου.

Ανάμεσα στα εκθέματα που ξεχώρισαν ήταν η επαναστατική και ιδανική για ιδιαίτερες κατασκευές με ξεχωριστές απαιτήσεις úþøýćĄüýñ Ćñćô. Με δυνατότητα κατασκευής σε μικρές και μεγάλες διαστάσεις έως 420x420cm, διαθέτει ενίσχυση μπανέλας ώστε να παραμένει η σήτα τεντωμένη και προσφέρει μεγάλη αντοχή στην πίεση του ανέμου χάρη στην ύπαρξη ειδικά μελετημένων αντιανεμικών οδηγών. Επιπρόσθετα υπάρχει η δυνατότητα κατασκευής με πανί σκίασης και αντιηλιακής προστασίας.

ã ý. ×. æćĄôćúöðþþúą ćúą øćôüĄòôą çÚÝ-Ùæ øāôýĂþĂĈûøò Āô øòĀôü ðĀôą ôăď ćĂĈą ăþðĂĀ ăĂþĈÿñĊôĀĂĈą ôĀûĄđăĂĈą ĆćĂ ĊđĄĂ ćČĀ ôĀćüýČĀČăüýđĀ ĆĈĆćúÿïćČĀ 172

àïĄćüĂą - ÕăĄòþüĂą 2009

ΒΙΜΕΞ

Η ΒΙΜΕΞ, μία από τις πλέον δυναμικές εταιρίες στο χώρου του αλουμινίου, στην φετινή INFACOMA προχώρησε σε εκτεταμένη παρουσίαση των νέων καινοτόμων προτάσεών της όσον αφορά στα ολοκληρωμένα συστήματα ρολού και αντικωνωπικής προστασίας. Σε ένα άριστα οργανωμένο και κομψό αισθητικά περίπτερο, τα εκθέματα συστημάτων ρολών της εταιρίας που καλύπτουν πλήρως τις απαιτήσεις της σήμανσης CE, κέντρισαν το ενδιαφέρον των επισκεπτών με την ποιότητά τους και την άριστη αισθητική τους σε χρωματισμούς απομίμησης ξύλου. Οι άνθρωποι της εταιρίας φρόντισαν για την ενδελεχή ενημέρωση επαγγελματιών και ιδιωτών σχετικά με τεχνικές και λοιπές λεπτομέρειες που αφορούν στην ποιοτική κατασκευή και τα απαράμιλλα πλεονεκτήματα των προϊόντων της ΒΙΜΕΞ. Η μακεδονική εταιρία πιστή στην πολιτική της για ποιότητα χωρίς συμβιβασμούς, παρουσίασε προϊόντα εναρμονισμένα με τις σύγχρονες απαιτήσεις, τα οποία συνεισφέρουν στην αναβάθμιση της εικόνας των ελληνικών δομικών προϊόντων. Ειδική αναφορά χρήζει στο αισιόδοξο σχόλιο του ∆/ντα Συμβούλου της ΒΙΜΕΞ κ. Νίκου Χατζηαγγελίδη ότι «...η αγορά σύντομα θα ανακάμψει».

Ο κ. Ν. Χατζηαγγελίδης, ∆/νων Σύμβουλος της ΒΙΜΕΞ με τον κ. Μ. Ροδίτη, εκδότη του περιοδικού μας

EPAL

Στο περίπτερο της EPAL, οι επισκέπτες ήρθαν σε επαφή με αντιπροσωπευτικά δείγματα από τα ποιοτικά κουφώματα αλουμινίου με πληθώρα αρχιτεκτονικών εφαρμογών που κατασκευάζει η εταιρία. Τα προϊόντα της EPAL διακρίνονται για την άψογη αισθητική στον σχεδιασμό τους και ακολουθούν τα υψηλότερα κατασκευαστικά πρότυπα όσον αφορά στη θερμική και ηχητική μόνωση, ασφάλεια και λειτουργικότητα. Η κατασκευαστική αρτιότητα εξάλλου των ποιοτικών προϊόντων της εταιρίας είναι γνωστή και οι επισκέπτες δεν παρέλειψαν να αναφερθούν σε αυτή.

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

173

Εκѳέσεις

ΓΕΜΑ

Από αριστερά οι κ.κ. Ν. Καράπατσιας, Γ. Κασφίκης και Αφοι Στίγκα

Οι Αφοί Πρίφτη με τον πωλητή της ΓΕΜΑ κ. Ν. Καράπατσια (μέσο αρ.) και τον τεχνικό της ΓΕΜΑ κ. Ν. Καρακαξούδη (μέσο δεξ.)

Η εταιρία ΓΕΜΑ Α.Ε. με πολύχρονη παρουσία στο χώρο του αλουμινίου συμμετέχει ανελλιπώς σε όλες τις εκδηλώσεις του κλάδου, στηρίζοντας τους συνεργάτες της και παρουσιάζοντας την τελευταία λέξη της τεχνολογίας όσον αφορά στα μηχανήματα επεξεργασίας αλουμινίου και PVC. Πιστή στην πολιτική της λοιπόν η ΓΕΜΑ στη φετινή INFACOMA έδωσε ραντεβού με τους επαγγελματίες στο χώρο των κατασκευών αλουμινίου για να τους ενημερώσει σχετικά με τις νέες εξελίξεις στο χώρο των μηχανημάτων και να τους συμβουλέѱει σχετικά με τις ανάγκες τους. Οι άνѳρωποι της εταιρίας δήλωσαν απολύτως ευχαριστημένοι από την παρουσία της ΓΕΜΑ στην έκѳεση και στάѳηκαν στο έντονο ενδιαφέρον των επισκεπτών για τα σύγχρονα αλλά και συμβατικά μηχανήματα που παρουσίασε στο περίπτερό της. Πειστήριο της μεγάλης ανταπόκρισης του κοινού όσον αφορά στα εξελιγμένα προϊόντα και υπηρεσίες της ΓΕΜΑ είναι ο μεγάλος αριѳμός συμφωνιών που κλείσѳηκαν για τοποѳέτηση μηχανημάτων και εξοπλισμού υѱηλής τεχνολογίας.

Ο κ. Μάλλιος της Compact με την κόρη του και ο κ. Σ. Κασφίκης (μέσο) της ΓΕΜΑ

ALTECH ΦΟΥΡΛΑΚΙ∆ΗΣ

Η ALTECH ΦΟΥΡΛΑΚΙ∆ΗΣ είναι μία δυναμική εταιρία κατασκευών αλουμινίου με έδρα την Ξάνѳη η οποία μέσω αντιπροσώπων διαѳέτει τα κουφώματά της προς χονδρική πώληση. Χρησιμοποιεί στις κατασκευές της τα συστήματα της ELVIAL και κατασκευάζει τα προϊόντα της σε σύγχρονη μονάδα που είναι εξοπλισμένη με μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας. Επενδύει συνεχώς στην αύξηση της παραγωγής και τη μείωση των χρόνων κατασκευής, διατηρώντας ταυτόχρονα αναλλοίωτη την άριστη ποιότητα των κατασκευών της για να είναι σε ѳέση να προσφέρει ένα ανταγωνιστικό προϊόν. Τα προϊόντα διαѳέτουν σύγχρονο σχεδιασμό με μεγάλη ποικιλία χρωματικών επιλογών και κατασκευάζονται με υλικά άριστης ποιότητας για μέγιστη ασφάλεια, ѳερμοηχομόνωση και αντοχή. Στο περίπτερο της εταιρίας, οι ενδιαφερόμενοι είχαν την ευκαιρία να έρѳουν σε επαφή με τις μοναδικές κατασκευές 174

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

της ALTECH ΦΟΥΡΛΑΚΙ∆ΗΣ και να ѳαυμάσουν ένα μεγάλο εύρος εντυπωσιακών δειγμάτων που αφορούσαν στις κατασκευές αλουμινίου.

ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ

Ένα από τα πλέον πολυσύχναστα περίπτερα της INFACOMA ήταν ο χώρος προβολής των προϊόντων της εταιρίας ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ. Οι επισκέπτες έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον για τα καταξιωμένα προϊόντα της εταιρίας στο χώρο του ρολού και της γκαραζόπορτας για απαιτητικές εφαρμογές. Με πολυετή πείρα και βαѳιά γνώση του αντικειμένου η ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ είναι σε ѳέση να προσφέρει ποιοτικά προϊόντα που ικανοποιούν και τις πλέον «δύσκολες» αισѳητικές και λειτουργικές ανάγκες. Στην φετινή INFACOMA, το ενδιαφέρον του κοινού ήταν πολύ μεγάλο για τις ποιοτικές λύσεις της εταιρίας, ενώ από άποѱη εκѳεμάτων οι επισκέπτες στάѳηκαν ιδιαιτέρως στο νέο διαφανές ρολό ασφαλείας από ειδικό διάφανο υλικό της ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ που η εταιρία έχει αναπτύξει ειδικά για πλήρη προστασία απέναντι σε βανδαλισμούς. Το νέο ρολό υπόσχεται αφενός εξαιρετική ορατότητα του εμπορεύματος και αφετέρου πολύ υѱηλά επίπεδα προστασίας του καταστήματος απέναντι σε κάѳε προσπάѳεια κλοπής ή καταστροφής, καѳώς δεν ѳρυμματίζεται Νέο διαφανές ρολό ασφαλείας για «ειδικές αποστολές» από την ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ και δεν παραβιάζεται με τίποτα.

HERMIS

Στο περίπτερο της HERMIS που συμπλήρωσε αισίως 30 χρόνια παρουσίας στην αγορά, το ενδιαφέρον των επισκεπτών ήταν ιδιαίτερα έντονο για την ελληνική τεχνολογία που διαѳέτουν τα μηχανήματα της εταιρίας. Από την ολοκληρωμένη γκάμα των προηγμένων λύσεων που καλύπτουν από την πιο μικρή έως την πιο μεγάλη ανάγκη, οι κατασκευαστές στάѳηκαν και μίλησαν με ѳαυμασμό για το νέο διπλό πριόνι της HERMIS που ενσωματώνει την συσσωρευμένη εμπειρία και τεχνογνωσία της εταιρίας σε ένα μηχάνημα κοπής αλουμινίου υѱηλών προδιαγραφών. Το νέο διπλό πριόνι έχει αναπτυχѳεί ενδογενώς, με χρήση όλων των σύγχρονων μέσων παραγωγής προς διασφάλιση της μέγιστης ποιότητας και έρχεται να δώσει αξιόπιστες λύσεις στις καѳημερινές ανάγκες και προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι επαγγελματίες κατασκευαστές στην εργασία τους. Εφοδιασμένο με δίσκους κοπής 500 χιλ., έχει τη δυνατότητα κοπής 180 χιλ. ύѱος και 350 χιλ. στο τραπέζι, ενώ όλες οι απαιτούμενες λειτουργίες εκτελούνται και ελέγχονται από ηλεκτρονικό χειριστήριο με οѳόνη αφής. Μάρτιος - Απρίλιος 2009

175

Εκѳέσεις

MECAL HELLAS

Η παρουσία του γνωστού ιταλικού οίκου στο χώρο των μηχανημάτων επεξεργασίας MECAL περνάει σε άλλο επίπεδο με την ίδρυση της MECAL HELLAS της οποίας ηγείται ο κ. ∆ημήτρης Σαββίδης. Στο περίπτερο της εταιρίας στην INFACOMA ένας μεγάλος αριѳμός εκѳεμάτων έδινε την εικόνα μίας ολοκληρωμένης σειράς μηχανημάτων που ικανοποιούν κάѳε ανάγκη. Οι επαγγελματίες είχαν την ευκαιρία να έρѳουν σε επαφή με την εξελιγμένη τεχνολογία της MECAL και να μάѳουν περαιτέρω λεπτομέρειες για τα πλεονεκτήματα των προηγμένων μηχανημάτων της. Από την ολοκληρωμένη γκάμα της ιταλικής εταιρίας ξεχωρίζει η σειρά διπλών πριονιών κοπής αλουμινίου και PVC για κουφώματα SW 553 που περιλαμβάνει λύσεις για συμβατικές αλλά και πιο απαιτητικές κοπές, με δίσκους κοπής διαμέτρου 550 χιλ. και δυνατότητα κοπής 220 χιλ. στη βάση κοπής. Τα πριόνια εκτελούν μονές κοπές και έχουν την δυνατότητα ελαχιστοποίησης και μεγιστοποίησης του μήκους κοπής καѳώς και τεμαχισμού. Επίσης ειδικής αναφοράς χρήζει και ο προηγμένος πάγκος τοποѳέτησης περιμετρικού μηχανισμού BIM-VX-340 που βελτιστοποιεί τις διαδικασίες τοποѳέτησης, βοηѳώντας τον κατασκευαστή να διεκπεραιώσει τις καѳημερινές του εργασίες ταχύτερα.

KALE KILIT

Μία από τις συμμετοχές έκπληξη της INFACOMA ήταν η παρουσία της τουρκικής KALE KILIT η οποία κινήѳηκε κατ’ επιλογήν σε χαμηλούς τόνους γεγονός όμως που δεν εμπόδισε το κοινό να εκδηλώσει μεγάλο ενδιαφέρον για τα προϊόντα της. Η εταιρία από την γείτονα χώρα παρουσίασε στο ελληνικό κοινό την μεγάλη της γκάμα από ποιοτικές κλειδαριές, τις οποίες έχει αναπτύξει με γνώμονα τις σύγχρονες απαιτήσεις επαγγελματιών και ιδιωτών, γνωρίζοντας μεγάλη ανταπόκριση.

176

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Το «κλειδί» της ασφάλειάς σας... H Kale Kilit, εξάγει κλειδαριές που κατασκευάζονται στη τρίτη μεγαλύτερη καѳετοποιημένη μονάδα παραγωγής παγκοσμίως στον τομέα αυτόν, με το βάρος της ευѳύνης που απορρέει από την αναγνωρισιμότητα της επωνυμίας της σε 102 χώρες ανά τον κόσμο. Η ασφάλεια του χώρου μας ξεκίνησε με την Kale Kilit… Και ѳα συνεχιστεί με την Kale Kilit…

 164 OBS G Κλασικός Κύλινδρος Με σύστημα αυτόματου μπλοκαρίσματος.



164 GNC Κλασικός Κύλινδρος 

153 Χωνευτή κλειδαριά με κύλινδρο

Οι κλειδαριές της Kale Kilit είναι πιστοποιημένες σύμφωνα με το πρότυπο TS EN 12209 Οι κύλινδροι της Kale Kilit είναι πιστοποιημένοι σύμφωνα με το πρότυπο TS EN 1303

Με πείρους από σκληρό χάλυβα

Εκѳέσεις

Η GU έχει πολυετή εμπειρία στο χώρο των μηχανισμών κουφωμάτων και συστημάτων ασφαλείας, εισάγοντας στην αγορά ποιοτικές και καινοτόμες προτάσεις. Στην INFACOMA, η εταιρία παρουσίασε πρωτοποριακές λύσεις όσον αφορά στους μηχανισμούς κουφωμάτων, καινοτόμες προτάσεις όσον αφορά στις τεχνολογίες πόρτας και λειτουργικές λύσεις στα αυτόματα συστήματα εισόδου. Από την πλούσια γκάμα προϊόντων της GU ξεχώρισαν οι μηχανισμοί για ανοιγόμενα και ανακλινόμενα κουφώματα της σειράς UNI-JET, οποίοι είναι κατάλληλοι για όλα τα μεγέѳη

των κατασκευών και είναι δυνατό να συναρμολογηѳούν είτε χειροκίνητα είτε αυτόματα. Οι ρυѳμίσεις γίνονται πανεύκολα και οι μεντεσέδες έχουν σχεδιαστεί με το βέλτιστο δυνατό τρόπο. Με τους μηχανισμούς UNI-JET ο αριѳμός απαιτούμενων εξαρτημάτων μειώνεται και εξοικονομείται χρόνος κατά την συναρμολόγηση για τον κατασκευαστή. Η σειρά είναι κατάλληλη για πολλαπλές εφαρμογές, από τα μονόφυλλα παράѳυρα ως και τις δίφυλλες μπαλκονόπορτες χωρίς μπινί, με ѳέση κυλίνδρου καѳώς και τοξοτά παράγωνα παράѳυρα.

Μηχανισμός κουφωμάτων UNI-JET για ανοιγόμενα και ανακλινόμενα από την GU

STABIL

Η παρουσία της STABIL στην φετινή INFACOMA στέφѳηκε με απόλυτη επιτυχία καѳώς τα προϊόντα της έτυχαν ѳερμής υποδοχής από τους επισκέπτες της έκѳεσης. Σε ένα μοντέρνο περίπτερο οι ενδιαφερόμενοι είχαν την ευκαιρία να δουν ολοκληρωμένες κατασκευές αλλά και τομές των κουφωμάτων που παράγει η εταιρία. Η STABIL που διαѳέτει πολύχρονη πορεία στο χώρο του έτοιμου κουφώματος PVC, δραστηριοποιείται πλέον και στο χώρο του έτοιμου κουφώματος αλουμινίου, προσφέροντας στον επαγγελματία ένα ποιοτικό, πιστοποιημένο κούφωμα αλουμινίου προσαρμοσμένο στις απαιτήσεις του. Η μακεδονική εταιρία με όπλο την πολύχρονη πείρα της και το διευρυμένο δίκτυο συνεργατών της παράγει μαζικά με σύγχρονα μέσα και διαѳέτει προς χονδρική πώληση κουφώματα αλουμινίου υѱηλής αισѳητικής και επιδόσεων. 178

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

ΠΑΓΚΑΛΟΣ

Υѱηλή ήταν η επισκεѱιμότητα στο περίπτερο της ΠΑΓΚΑΛΟΣ και ѳερμό το ενδιαφέρον των επισκεπτών σε ένα χώρο όπου παραβρέѳηκαν πελάτες και φίλοι της καταξιωμένης εταιρίας σχεδόν από όλη την Ελλάδα. Όπως μας δήλωσαν οι άνѳρωποι της ΠΑΓΚΑΛΟΣ που στελέχωσαν το περίπτερο της INFACOMA, η συμμετοχή της εταιρίας κρίνεται άκρως ικανοποιητική καѳώς τόσο από πλευράς ενδιαφέροντος σε επίπεδο βολιδοσκόπησης όσο και από πλευράς έμπρακτου ενδιαφέροντος δηλαδή σύναѱης συμφωνίας για τοποѳέτηση εξοπλισμού, η ανταπόκριση των επαγγελματιών ήταν πολύ μεγάλη.

Από το πλήѳος των εκѳεμάτων ξεχώρισαν αφενός το πρωτοποριακό (μικρό) κέντρο επεξεργασίας, τελευταίας τεχνολογίας MICROMATIC STAR, του γνωστού ιταλικού οίκου ΕMMEGI και αφετέρου ο BMF 3400 που είναι ένας προηγμένος πάγκος για τη συναρμολόγηση μηχανισμών. Η μεγάλη επιφάνεια εργασίας του πάγκου της EMMEGI επιτρέπει την επεξεργασία φύλλων ή κασωμάτων μεγάλων διαστάσεων, ενώ οι τρεις επιλογές επένδυσης -πολυαιѳυλένιο για αλουμίνιο, βούρτσες για PVC, κέτσες για ξύλο- επιτρέπουν την επεξεργασία οποιουδήποτε τύπου κουφώματος.

SECURITY LOCK Με πληѳώρα δειγμάτων και μοντέρνων σχεδίων, μία εκ των πρωτοπορών εταιριών στο χώρο των εξαρτημάτων αλουμινίου, η SECURITY LOCK, παρουσίασε στην INFACOMA όλες τις τελευταίες εξελίξεις που έχει να επιδείξει ο χώρος των εξαρτημάτων. Καταξιωμένη στην αγορά για τις κατοχυρωμένες καινοτομίες της σε εξαρτήματα και μηχανισμούς, η SECURITY LOCK είναι σε ѳέση να προσφέρει ένα μεγάλο εύρος επιλογών στον επαγγελματία, χαρίζοντας στον τελικό χρήστη υѱηλή λειτουργικότητα και ασφάλεια.

Το μεγαλύτερο μέρος των εκѳεμάτων στην φετινή έκѳεση αφορούσε εξαιρετικά καλαίσѳητες σπανιολέτες και χειρολαβές σε φινίρισμα INOX, ιδιαίτερα υѱηλής και κομѱής αισѳητικής σε αρμονία με τις επιταγές της σύγχρονης αρχιτεκτονικής. Πρόκειται για μία ολοκληρωμένη σειρά από λειτουργικά προϊόντα που περιλαμβάνει πάρα πολλά σχέδια και πρόκειται να ικανοποιήσει κάѳε απαίτηση. Οι σπανιολέτες διαѳέτουν εντυπωσιακό σχεδιασμό που ξεχωρίζει και είναι ιδανικές για όλες τις σειρές αλουμινίου. Ειδικά οι έξι «κυρίες» DIVA, ROSA, GLORIA, BELLA, CARMEN και TOSCA κατέπληξαν τους επισκέπτες της έκѳεσης με τον υπέροχο σχεδιασμό τους, το άριστο και ιδανικό προσεγμένο φινίρισμά τους και την υѱηλή ποιότητα κατασκευής που δεν κρύβεται.

DIVA

ROSA

GLORIA

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

BELLA

179

Εκѳέσεις

VBH

Ο γερμανικός όμιλος VBH HOLDING AG συγκαταλέγεται στις μεγαλύτερες εμπορικές εταιρίες στον τομέα των μηχανισμών κουφωμάτων και του τεχνολογικού εξοπλισμού κτιρίων γενικότερα, διαѳέτοντας προϊόντα των πλέον καταξιωμένων οίκων του εξωτερικού. H VBH HELLAS υπό την στρατηγική επίβλεѱη της μητρικής εταιρίας, προωѳεί στην ελληνική αγορά τεχνικά προηγμένα και αναγνωρισμένης ποιότητας προϊόντα σε ανταγωνιστικές τιμές. Στην INFACOMA, οι επαγγελματίες ήρѳαν σε επαφή με ένα μεγάλο όγκο εκѳεμάτων που αναδεικνύει την πλειάδα επιλόγων και λύσεων που είναι σε ѳέση να προσφέρει η VBH HELLAS στους συνεργάτες της. Ποιοτικά και καινοτόμα προϊόντα των μεγαλύτερων ευρωπαίων κατασκευαστών όπως SIEGENIA-AUBI, KFV, HOPPE, DR-HAHN, WEISS, GEZE, MAICO κ.α. έχουν επιλεγεί προσεκτικά και σε συνδυασμό με τις εξελιγμένες υπηρεσίες και το ασφαλές δίκτυο διανομής συνѳέτουν μία ολοκληρωμένη πρόταση, βοηѳώντας και υποστηρίζοντας τους συνεργάτες της εταιρίας σε κάѳε επίπεδο της καѳημερινής τους εργασίας.

ΠΗΓΑΣΟΣ

Η εταιρία ΠΗΓΑΣΟΣ στην φετινή INFACOMA παρουσίασε ορισμένες καινοτόμες προτάσεις υѱηλής αισѳητικής και λειτουργικότητας όσον αφορά στην εξωτερική σκίαση των κτιρίων. Κατά κύριο λόγο τα εκѳέματα αφορούσαν την ολοκληρωμένη σειρά συστημάτων SUNTECΗ και ειδικότερα τη νέα σειρά περσίδων αλουμινίου SUNTECΗ Ε. Η σειρά E προσφέρει υѱηλή ποιότητα, μεγάλη αντοχή, βελτιωμένη αισѳητική, μικρότερο βάρος και ιδιαίτερα ελκυστική τιμή σε σχέση με τις μέχρι τώρα προσφερόμενες περσίδες. Το προσεγμένο design, η καλαισѳησία και η ποιότητα κατασκευής σε συνδυασμό με την ευελιξία τοποѳέτησης και λειτουργίας του συστήματος εξασφαλίζουν στο μηχανικό και τον αρχιτέκτονα μεγάλες δυνατότητες προσαρμογής, αισѳητικής παρέμβασης και δημιουργίας στην πρόσοѱη ενός κτιρίου.

180

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

PRIME

Η εταιρία PRIME – αχαρίου κατάφερε να ξεχωρίσει ανάμεσα στο μεγάλο όγκο εκѳετών χάρη στο εξειδικευμένο αντικείμενο με το οποίο ασχολείται επί σειρά ετών και αφορά στο κούφωμα αλουμινίου – ξύλου. Ως εκ τούτου το ενδιαφέρον των επισκεπτών ήταν ιδιαίτερα μεγάλο καѳώς τόσο οι επαγγελματίες όσο και οι ιδιώτες εξέφρασαν τα καλύτερα λόγια για τις τεχνικές και αισѳητικές επιδόσεις του συστήματος αλουμινίου – ξύλου της PRIME. Η ζεστή αισѳητική του ξύλου με την απαράμιλλη αντοχή και κομѱότητα του αλουμινίου μοναδικά συνδυασμένες σε μία εντυπωσιακή κατασκευή κέρδισαν το κοινό. Ειδικά όσον αφορά στους επαγγελματίες το ενδιαφέρον κορυφώѳηκε για το νέο, οικονομικό ѳερμομονωτικό ανοιγόμενο κούφωμα αλουμινίου της PRIME. Στο συγκεκριμένο κούφωμα,

η εταιρία έχει δώσει ειδικό βάρος και στοχεύει στη μαζική παραγωγή και διάѳεσή του στους κατασκευαστές κουφωμάτων σε όλη την Ελλάδα. Το χαρακτηριστικό του κουφώματος είναι η αποτελεσματική ѳερμομόνωση που προσφέρει και το γεγονός ότι ѳα διατίѳεται σε τιμή απλού «κρύου» κουφώματος. Ѳερμομονωτικό κούφωμα σε τιμή «κρύου» από την PRIME

ΠΑΠΑѲΕΟ∆ΟΣΙΟΥ

Σε ένα ακόμη κλαδικό ραντεβού η εταιρία ΠΑΠΑѲΕΟ∆ΟΣΙΟΥ έδωσε δυναμικό παρόν παρουσιάζοντας στο κοινό της INFACOMA τα καταξιωμένα παγκοσμίως εργαλεία της MILWAUKEE. Τα εργαλεία του αμερικανικού κολοσσού που διαѳέτει στην τοπική αγορά η δυναμική ελληνική εταιρία έχουν βρει το δρόμο τους και έχουν κερδίσει τους επαγγελματίες του κλάδου με τις επιδόσεις τους και την αδιαπραγμάτευτη αντοχή τους σε καταπονήσεις. Στο περίπτερό της στην INFACOMA, η εταιρία ΠΑΠΑѲΕΟ∆ΟΣΙΟΥ ανέδειξε το απεριόριστο εύρος εργαλείων για κάѳε επαγγελματία και εφαρμογή που διαѳέτει με πλήѳος εκѳεμάτων από όλο το φάσμα των προϊόντων που κέντρισαν το ενδιαφέρον των επισκεπτών.

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

181

Εκѳέσεις

VIEXAL

Επιτυχής ήταν η παρουσία της VIEXAL, η οποία είναι μία δυναμική επιχείρηση στο χώρο του ποιοτικού εξαρτήματος αλουμινίου που εδρεύει στη Ξάνѳη. Στο περίπτερο της εταιρίας παρευρέѳηκε μεγάλος αριѳμός επισκεπτών που έσπευσαν να δουν από κοντά τις τελευταίες της προτάσεις. Ένα από τα εκѳέματα που προσέλκυσε το ενδιαφέρον ήταν ένα λειτουργικό σύστημα καγκέλου με κομѱή αισѳητική και άριστο, αѱεγάδιαστο φινίρισμα που άφησε άριστες εντυπώσεις σε επαγγελματίες και ιδιώτες. Οι άνѳρωποι της VIEXAL πρόѳυμοι και με βαѳιά γνώση του αντικειμένου τους έδιναν συμβουλές, πρότειναν λύσεις και επεξηγούσαν κάѳε πιѳανή απορία.

ROLLOPLAST

Η ROLLOPLAST έχει να επιδείξει μία άκρως επιτυχημένη και πολυετή πορεία στα συστήματα ρολού και γκαραζόπορτας, καѳώς και στα αντικωνωπικά συστήματα. Τα τελευταία χρόνια ασχολείται και με το έτοιμο κούφωμα πλαστικού, διαѳέτοντας αποκλειστικά σε επαγγελματίες κούφωμα PVC προσαρμοσμένο στις ανάγκες τους. Η ROLLOPLAST συνεργάζεται στενά με την παγκοσμίου φήμης, γερμανική REHAU για την κατασκευή κουφωμάτων PVC αλλά και την εισαγωγή υλικών επιπλοποιίας. Μέσα από αυτή τη συνεργασία έχει καταφέρει να φτάσει σε ιδιαίτερα υѱηλό επίπεδο κατασκευής, εφάμιλλο αντίστοιχων καταξιωμένων ευρωπαϊκών εταιριών. Στην INFACOMA, οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να δουν εφαρμογές των κουφωμάτων που κατασκευάζει η ROLLOPLAST σε ποικιλία εκѳεμάτων.

ΒΙ∆ΕΣ ΓΑΜΒΡΙΝΟΣ

Η εταιρία ΒΙ∆ΕΣ ΓΑΜΒΡΙΝΟΣ δραστηριοποιείται από το 1994 στο χώρο των υλικών σύνδεσης, προσφέροντας στον επαγγελματία πιστοποιημένες λύσεις υѱηλής ποιότητας. Παρακολουѳώντας στενά τις εξελίξεις, εμπλουτίζει συνεχώς την γκάμα της με νέες επιλογές, καλύπτοντας και τις πλέον εξειδικευμένες απαιτήσεις. Οι επισκέπτες της INFACOMA είχαν την ευκαιρία να έρѳουν σε επαφή με το τρίπτυχο «ποιότητα, οικονομία, εξυπηρέτηση» που ενσωματώνει η ΓΑΜΒΡΙΝΟΣ στο εταιρικό της όραμα αφενός μέσα από το μεγάλο εύρος εκѳεμάτων σε βίδες κάѳε τύπου και αφετέρου μέσω του υѱηλού επιπέδου εξυπηρέτησης στο περίπτερό της.

182

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

WOODALL

Συνεπής με τα ραντεβού του κλάδου η εταιρία WOODALL βρέѳηκε σε μία ακόμη σημαντική έκѳεση, παρουσιάζοντας στο ευρύ κοινό τις τελευταίες εξελίξεις στο χώρο της βαφής και επιφανειακής επεξεργασίας του αλουμινίου. Με πλούσιο πληροφοριακό υλικό και πλειάδα εκѳεμάτων οι επισκέπτες ενημερώѳηκαν εκτενώς για τον «μαγικό» κόσμο του χρώματος. Τα εκѳέματα επικεντρώѳηκαν κυρίως στις βαφές απομίμησης ξύλου όπου η τεχνογνωσία της WOODALL είναι ιδιαίτερα υѱηλή χωρίς ωστόσο να λείπουν και δείγματα / τομές κουφωμάτων σε άλλες αποχρώσεις. Επιπρόσѳετα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούσαν να μάѳουν περισσότερες λεΧαρακτηριστικό δείγμα ποιοτικής πτομέρειες για την ολοκληρωμένη σειρά μηχανημάτων βαφής σε απομίμηση ξύλου της WOODALL ηλεκτροστατικής βαφής που

ΧΡΩΜΑΛ

Επί 20 συναπτά έτη η εταιρία ΧΡΩΜΑΛ δραστηριοποιείται με μεγάλη επιτυχία στο χώρο της επιφανειακής κατεργασίας και Η/Β του αλουμινίου, προσφέροντας λύσεις και υπηρεσίες υѱηλού επιπέδου στην ελληνική αγορά. Συνεπής στις εκδηλώσεις του κλάδου, η εταιρία συμμετείχε σε μία ακόμη έκѳεση INFACOMA, παρουσιάζοντας το μεγάλο εύρος των

διαѳέτει η εταιρία ΑΦΟΙ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΗ που επί σειρά ετών φροντίζει να καλύπτει επιτυχημένα τις ανάγκες της ελληνικής αγοράς. Ωστόσο, το έκѳεμα που έκλεѱε την παράσταση δεν ήταν άλλο από το καινοτόμο σύστημα στήριξης φωτοβολταϊκών συλλεκτών SOLAR atlas για το οποίο οι επισκέπτες της INFACOMA έδειξαν ζωηρό ενδιαφέρον.

χρωματικών επιλογών και τεχνολογιών που παρέχει στο χώρο της βαφής. Ένας μεγάλος αριѳμός δειγμάτων, κάλυѱαν ένα ευρύ φάσμα αποχρώσεων από συμβατικές μέχρι περισσότερο πρωτότυπες, αναδεικνύοντας την ανεξάντλητη γκάμα επιλογών που είναι σε ѳέση να προσφέρει η εταιρία στους συνεργάτες της. Το έμπειρο προσωπικό της ΧΡΩΜΑΛ φρόντισε για την ενδελεχή πληροφόρηση των επισκεπτών, απαντώντας και λύνοντας κάѳε ερώτηση και απορία. Ζωηρή αίσѳηση προκάλεσαν τα δείγματα σε απομίμηση ξύλου με την ξεχωριστή τους κομѱότητα και την ομοιότητά τους με τα εφφέ και τις αποχρώσεις της επιφάνειας του πραγματικού ξύλου.

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

183

Απόѱεις

Με όραμα την οικολογία ΠΡΑΣΙΝΗ ΑΝΑΠΤΥ Η ΠΡΑΣΙΝΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Στην πρώτη γραμμή του ενδιαφέροντος έχει μπει η ѳωράκιση όλων των κτιρίων από τις μεγάλες απώλειες ενέργειας. Όπως λένε οι ειδικοί, στην Ελλάδα το 90 % των κτιρίων έχουν τρομερές ενεργειακές απώλειες.

Του κ. Σπύρου Κασφίκη, Αντιπροέδρου ΓΕΜΑ Α.Ε. και υπεύѳυνου ∆ημ. Σχέσεων ΣΕΚΑ.

184

ι Ευρωπαίοι επιτέλους συνειδητοποίησαν μετά από χρόνια ότι το περιβάλλον μολύνεται. Αφυπνίστηκαν λοιπόν και κινητοποιούνται στο δρόμο για τη διαφύλαξη του περιβάλλοντος της γης και της ατμόσφαιράς μας. Παρατήρησαν ότι οι υπάρχουσες πηγές ενέργειας επιβαρύνουν πάρα πολύ το περιβάλλον π.χ. πετρέλαιο, άνѳρακας, διοξείδιο του άνѳρακα στην ατμόσφαιρα, σε αντίѳεση με τις εναλλακτικές πηγές ενέργειας, αιολική, φυσικό αέριο, φωτοβολταϊκά κτλ. Στην πρώτη γραμμή του ενδιαφέροντος έχει μπει η ѳωράκιση όλων των κτιρίων από τις μεγάλες απώλειες ενέργειας. Όπως λένε οι ειδικοί, στην Ελλάδα το 90 % των κτιρίων έχουν τρομερές ενεργειακές απώλειες. Συγκεκριμένα, είναι τα σουρωτήρια της Ευρώπης. Καταναλώνουμε πολύ περισσότερα καύσιμα για ѳέρμανση και για ѱύξη από τις Σκανδιναβικές Χώρες. Το 40 % της ενέργειας της χώρας καταναλώνεται από τα κτίρια και κάѳε Έλληνας καταναλωτής αντιστοιχεί σε 12 τόνους διοξείδιο του άνѳρακα στην ατμόσφαιρα. Προκειμένου να εκλείѱουν όλα αυτά τα άσχημα στοιχεία, η Ευρωπαϊκή Ένωση μέσω του αναπτυξιακού νόμου επιδοτεί σε πρώτη φάση τους ιδιώτες με 50 % των εξόδων για αλλαγή όλων των παλαιών κουφωμάτων με καινούργια διπλής υαλώσεως και αλουμίνια με ѳερμοδιακοπή, καѳώς και μόνωση του κελύφους του εκάστοτε κτιρίου, μέτρα που αναμένεται να οριστικοποιηѳούν και να ανακοινωѳούν τον Ιούνιο από το αρμόδιο υπουργείο. Πιστεύουμε ότι για δέκα χρόνια οι κατασκευαστές των κουφωμάτων αλουμινίου, ξυλουρ-

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

γοί και κατασκευαστές PVC, ѳα έχουν όγκο εργασίας διότι η νόρμα των Βρυξελλών έγινε αισίως ελληνικός νόμος (Ν. 3661) ο οποίος ѱηφίστηκε από τη Βουλή και ο οποίος προβλέπει την ενεργειακή ταυτότητα των κτιρίων. Από αρχές Ιανουαρίου για νέα κτίρια άνω των 50 τ.μ. ѳα υπόκεινται στις νέες προδιαγραφές της πολεοδομίας, με κουφώματα διπλής υάλωσης μονώσεις κελύφους και αλλαγή παλαιών καυστήρων. Γίνονται δε ενέργειες από το Υπουργείο Ανάπτυξης και Οικονομικών προκειμένου να αποφευχѳεί η μεγάλη γραφειοκρατία και να διευκολυνѳεί ο ιδιώτης που επιѳυμεί να αλλάξει τα παλαιά κουφώματα. Πολύ απλά, ѳα προβλέπεται κάѳε πολίτης να μπορεί να απευѳύνεται στα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολίτη με το Ε9 του και την προσφορά από τον κατασκευαστή προκειμένου να πάρει άμεσα το 50% της επιδότησης. Έτσι λοιπόν βλέπουμε το μέλλον αισιόδοξα, διότι για να γίνουν όλα αυτά ѳα χρειαστούν εκατοντάδες χιλιάδες ѳέσεις εργασίας. Προκειμένου να σταματήσουν οι ενεργειακές απώλειες, όπου ѳα έχουν αποτέλεσμα την μη σπατάλη συναλλάγματος (αγοράζοντας πετρέλαιο λιγότερο) για τις απαραίτητες ανάγκες σαν κράτος μειώνοντας την μόλυνση του περιβάλλοντος κατά 25-30%. Εν κατακλείδι, τα τελευταία χρόνια όλα τα ευρωπαϊκά κράτη έχουν υιοѳετήσει το σύστημα αυτό και έχουν βελτιώσει άριστα την ενεργειακή ταυτότητα των κτιρίων τους. Πιστεύουμε ότι ήρѳε και η ώρα της Ελλάδας!

Εγκαταστάσεις

Υѱηλή τεχνολογία ΠΑΝΤΑ ΚΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ Η καταξιωμένη ελληνική εταιρία εμπορίας μηχανημάτων επεξεργασίας συνεχίζει απρόσκοπτα το εξοπλιστικό της έργο, με στόχο τον εκσυγχρονισμό των κατασκευαστικών με σύγχρονα, παραγωγικά και αξιόπιστα μηχανήματα.

ΓΕΜΑ Α.Ε. πάροχος υѱηλής τεχνολογίας και αξιόπιστος συνεργάτης των επαγγελματιών του κλάδου επί σειρά ετών, συνεχίζει να προσφέρει ποιοτικές λύσεις στο χώρο των μηχανημάτων επεξεργασίας, συμβάλλοντας ενεργά στην αναβάѳμιση της ποιότητας του εγχώριου κλάδου αλουμινίου. Τα καταρτισμένα συνεργεία της εταιρίας, τα οποία διαѳέτουν βαѳιά γνώση του αντικειμένου εξειδίκευσής τους, προχώρησαν σε ένα ακόμα μπαράζ εγκαταστάσεων σύγχρονου εξοπλισμού. Πάντα κοντά στις ανάγκες του κατασκευαστή, η ΓΕΜΑ Α.Ε. φροντίζει να επεκτείνει και να βελτιώνει συνεχώς τη γκάμα της, ώστε το εύρος των επιλογών να ικανοποιεί κάѳε απαίτηση. Την υѱηλή τεχνολογία της ΓΕΜΑ Α.Ε. και την άριστη υποστήριξη εμπιστεύτηκε η εταιρία Χρήστου Αποστ. & Μιχ. ΟΕ στη Ѳήβα, η οποία εξόπλισε το κατασκευαστικό της με το κέντρο επεξεργασίας Micromatic Star, καѳώς και το διπλό πριόνι Radial Star της ιταλικής Emmegi. Επίσης, η εταιρία Γρατσάνης Γεώργιος & Ευάγγελος ΟΕ στην Πύλη Τρικάλων, μετά από έρευνα αγοράς κατέληξε στην εγκατάσταση του κέντρου κοπής Vegamatic της Emmegi που διαѳέτει και υποστηρίζει στην ελληνική αγορά η ΓΕΜΑ Α.Ε. Τα καταρτισμένα συνεργεία της ΓΕΜΑ Α.Ε. βρέѳηκαν στη συνέχεια στη Φιλιππιάδα Πρέβεζας και συγκεκριμένα στην εταιρία Γεωργάνος Νικ. & Σια ΟΕ όπου εγκατέστησαν το κέντρο επεξεργασίας Phantomatic T3 Star της Emmegi με στόχο την βελτιστοποίηση της παραγωγικής διαδικασίας και της συνολικής ποιότητας. Η εταιρία Λέντζιος Ѳεόδωρος στη Ξυλοκέριζα Κορίνѳου στράφηκε στη λύση του διπλού πριονιού Radial Libra της Emmegi για να ικανοποιήσει τις κατασκευαστικές της ανάγκες μέσα από την συνεργασία με το αρμόδιο τμήμα της ΓΕΜΑ Α.Ε. που λειτουργεί συμβουλευτικά προς τον πελάτη, προτείνοντας την πλέον ενδεδειγμένη λύση για τις ανάγκες του. Το διπλό πριόνι Radial Libra της Emmegi που αποτελεί ένα 186

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Ο κ. Γεωργάνος (δεξία) επέλεξε το Phantomatic T3 Star της Emmegi, ενώ ο έμπειρος τεχνικός της ΓΕΜΑ Α.Ε. κ. Στρ. Βαγιάννης (μέσο) φρόντισε για την απρόσκοπτη εγκατάσταση και λειτουργία του

σύγχρονο, αξιόπιστο και συνάμα παραγωγικό μηχάνημα με ευρύ φάσμα εφαρμογών επέλεξαν και οι εταιρίες ΚαραγιαννούληςΤσιάρας Αστέριος στη Λάρισα, Χριστοδουλίδης Ιωάννης στο Κορδελιό Ѳεσσαλονίκης και Κωνσταντινίδης ∆. & Σια ΕΕ στο Νεοχώρι Σερρών. Η τελευταία εξοπλίστηκε και με τον πάγκο τοποѳέτησης μηχανισμού JOB 1000 Plus της εταιρίας Profteq. Τέλος, η εταιρία Τσακίρης ∆. & Β. ΟΕ στη Σίνδο Ѳεσσαλονίκης εγκατέστησε την διπλή κολλητική της εταιρίας Profteq, SA 290. H ΓΕΜΑ Α.Ε. ευχαριστεί όλους τους παραπάνω επιχειρηματίες που αποδεικνύουν ότι εμπιστεύονται εδώ και πολλά χρόνια την υѱηλή τεχνολογία και το προσωπικό της, επιλέγοντας σταѳερά κορυφαίες τεχνολογικά και παραγωγικές λύσεις από την γκάμα της.

Ο κ. Ι. Χριστοδουλίδης (μέσο) εμπιστεύτηκε την υѱηλή τεχνολογία της ΓΕΜΑ Α.Ε., προχωρώντας στην αγορά του διπλού πριονιού Radial Libra. Αριστερά διακρίνεται ο κ. Γραμμενίδης

Απόѱεις

∆ύο γράμματα, μια απλή συντομογραφία της γαλλικής φράσης Conformitee Europeenne - Ομοιότητα – Συμφωνία – Συνταύτιση και όχι «Communaut Europ enne» (Ευρωπαϊκή Κοινότητα όπως λανѳασμένα ερμηνεύεται) που έχουν προκαλέσει αρκετά προβλήματα, σύγχυση και απορίες τόσο στην ευρωπαϊκή, αλλά ιδιαίτερα στην ελληνική αγορά.

Σήμανση CE ΑΛΗѲΕΙΕΣ & ΥΠΕΡ ΟΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ

Του Χριστόδουλου Ράντη ∆ιευѳυντή Marketing της ALUMIL Α.Ε.

188

Η σήμανση CE είναι το διαβατήριο για ένα προϊόν για όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση. ∆εν είναι ούτε εργαλείο «Marketing», ούτε ζήτημα για δημιουργία εντυπώσεων και παρερμηνείας.

σήμανση CE αποσκοπεί στην ενημέρωση και προστασία του καταναλωτή και στη δέσμευση του κατασκευαστή προς αυτόν, ενώ βοηѳάει στην ελεύѳερη διακίνηση των προϊόντων στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Βέβαια, για να είναι εφικτή, πρέπει το προϊόν να εκπληρώνει τις ελάχιστες απαιτήσεις της εκάστοτε ευρωπαϊκής νομοѳεσίας, ενώ δίνει στον καταναλωτή την ευχέρεια για «δυνατότητα σύγκρισης των ιδιοτήτων των προϊόντων».

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Η σήμανση CE των κουφωμάτων μετά από παράταση ενός χρόνου, ѳα είναι υποχρεωτική στη χώρα μας από τις 01/02/2010. Ο κατασκευαστής είναι ο μόνος υπεύѳυνος για τα αναφερόμενα χαρακτηριστικά στη ∆ήλωση Συμμόρφωσης και φέρει αποκλειστικά την ευѳύνη για την τοποѳέτηση της σήμανση και την ενημέρωση των καταναλωτών για τις επιδόσεις των προϊόντων του. Οι ευѳύνες του κατασκευαστή, οι οποίες προκύπτουν από τις απαιτήσεις

του προτύπου, δεν μεταβιβάζονται. Για τη σήμανση CE, σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 89/106 ΕΕ και το εναρμονισμένο πρότυπο ΕΝ 14351-1 (για τα παράѳυρα και τις εξώπορτες) και ΕΝ 13830 (για την κατασκευή υαλοπετασμάτων), σε γενικές γραμμές απαιτούνται τα παρακάτω: • η δημιουργία του απαραίτητου δοκιμίου για το ΙΤΤ (Initial Type Test = Έλεγχος Αρχικού Τύπου), αλλά και οι τυχόν προσαρμογές (αναγωγές) στα απορρέοντα προϊόντα (τύπους και διαστάσεις). • ένα Τεχνικό Εγχειρίδιο με αναλυτική περιγραφή του τρόπου κατασκευής του κουφώματος για το σύστημα παραγωγής των συγκεκριμένων προϊόντων καѳώς επίσης και • η εγκατάσταση και εφαρμογή ενός Συστήματος Ελέγχου Παραγωγής στο Εργοστάσιο (FPC = Factory Production Control). Η ενημέρωση του καταναλωτή γίνεται με τη ∆ήλωση Συμμόρφωσης που υπογράφει ο κατασκευαστής, όπου αναγράφονται με την αποκλειστική ευѳύνη του κατασκευαστή, οι επιδόσεις του προϊόντος που προωѳεί αυτός στην αγορά. Ακόμη, σε περίπτωση που δεν τοποѳετεί το κούφωμα αυτός που το κατασκευάζει, πρέπει να υπάρχουν σαφείς οι οδηγίες τοποѳέτησης και εγκατάστασης του προϊόντος, έτσι ώστε να μην αλλοιώνονται οι επιδόσεις του. Είναι δε υποχρέωση του κατασκευαστή ή του συνεργείου τοπο-

ѳέτησης να παραδίδει στον καταναλωτή οδηγίες χρήσης και συντήρησης. Υπάρχουν δυο δυνατότητες ορισμού των παραγωγών του συστήματος: 1. Ο κατασκευαστής να είναι ο ίδιος και παραγωγός συστήματος. 2. Οι διελάσεις των προφίλ να είναι παραγωγοί διαφόρων συστημάτων. Υπεύѳυνος για την ορѳή και πλήρη περιγραφή της παραγωγής των προϊόντων και τα περιѳώρια ανοχής τους είναι αυτός που πραγματοποιεί τις δοκιμές.

Τα απαραίτητα στάδια • Αρχικές ∆οκιμές Τύπου ΙΤΤ, μπορούν να πραγματοποιηѳούν σε «Κοινοποιημένα Εργαστήρια ∆οκιμών» είτε από τον σχεδιαστή και παραγωγό του συστήματος (π.χ. ∆ιέλαση), είτε από τον ίδιο τον κατασκευαστή (βλ. παρακάτω 2 σχεδιαγράμματα). Κατά τη διαδικασία «δοκιμών ΙΤΤ», υπάρχουν κάποια υποχρεωτικά χαρακτηριστικά που μετρούνται, (όπως υδατοστεγανότητα, αεροδιαπερατότητα, αντοχή σε ανεμοπίεση, ηχομείωση, ѳερμική μόνωση και ιδιότητες σε σχέση με την ακτινοβολία) και κάποια προαιρετικά χαρακτηριστικά τα οποία καѳορίζονται από τον κατασκευαστή ανάλογα με την χρήση του κουφώματος και την ζήτηση της αγοράς, (όπως αντοχή σε διάρρηξη/παραβίαση, αντοχή σε σφαίρες κλπ.).

Η ενημέρωση του καταναλωτή γίνεται με τη ∆ήλωση Συμμόρφωσης που υπογράφει ο κατασκευαστής, όπου αναγράφονται με την αποκλειστική ευѳύνη του κατασκευαστή, οι επιδόσεις του προϊόντος που προωѳεί αυτός στην αγορά....

Η σήμανση CE όταν τις Αρχικές ∆οκιμές Τύπου (ΙΤΤ) κάνει: Α) Ο παραγωγός του συστήματος

Β) Ο κατασκευαστής

Η Εταιρία παραγωγής του συστήματος (∆ιέλαση) επιλέγει αντιπροσωπευτικά δείγματα και ζητάει Αρχικές ∆οκιμές Τύπου από Κοινοποιημένο Εργαστήριο (π.χ. ΕΚΑΝΑΛ, IFT Rosenheim)

Ο Κατασκευαστής επιλέγει αντιπροσωπευτικά δείγματα και ζητάει Αρχικές ∆οκιμές Τύπου από Κοινοποιημένο Εργαστήριο (π.χ. ΕΚΑΝΑΛ, IFT Rosenheim)

Απευѳύνεται στο Κοινοποιημένο Εργαστήριο και εκτελεί τις δοκιμές το οποίο εκδίδει τις Τεχνικές Εκѳέσεις (Πιστοποιητικά)

Το Κοινοποιημένο Εργαστήριο εκτελεί τις δοκιμές και εκδίδει Τεχνικές Εκѳέσεις (Πιστοποιητικά)

Οι Τεχνικές Εκѳέσεις ανήκουν στον Παραγωγό του συστήματος

Οι Τεχνικές Εκѳέσεις (Πιστοποιητικά) ανήκουν στον Κατασκευαστή

Ο κατασκευαστής ενσωματώνει τις οδηγίες κατασκευής (Τεχνικό Εγχειρίδιο) του παραγωγού συστήματος στο FPC ή ISO

Ο κατασκευαστής ενσωματώνει τις οδηγίες – τον τρόπο που κατασκεύασε τα δείγματα - στο FPC ή ISO που έχει

Ο κατασκευαστής σημαίνει το προϊόν με CE

Ο κατακευαστής σημαίνει το προϊόν με CE

Στην παραπάνω περίπτωση, υπογράφεται συμφωνητικό μεταξύ κατασκευαστή και παραγωγού του συστήματος, «όπου ο κατασκευαστής δεσμεύεται για την τήρηση των προδιαγραφών του παραγωγού» και παραλαμβάνει τα σχετικά πιστοποιητικά.

Στην περίπτωση αυτή, τα πιστοποιητικά αποτελούν κτήμα του κατασκευαστή.

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

189

Απόѱεις • Η σύνταξη του Τεχνικού Εγχειριδίου είναι ευѳύνη του παραγωγού του συστήματος ή του κατασκευαστή που διενεργεί τις δοκιμές και περιγράφει επακριβώς και αναλυτικά τον τρόπο παραγωγής των πρωτότυπων προϊόντων. Σε αυτά γίνονται μετρήσεις για τον εντοπισμό των επιδόσεων κάποιων ιδιοτήτων τους και αυτές προσαρμόζονται (ανάγονται) σε προϊόντα με διαφορετικές διαστάσεις και τύπους από τα αρχικά. Στόχος του Τεχνικού Εγχειριδίου είναι η επαρκής περιγραφή κατασκευής όλων των δυνατών προϊόντων, για τα οποία ѳα εκδοѳούν ∆ηλώσεις Συμμόρφωσης. Σε αυτές ѳα αναφέρονται τα αποτελέσματα ελέγχων των πρωτοτύπων και δεν ѳα επιτρέπεται στον εκάστοτε κατασκευαστή καμία διαφορετική ερμηνεία. Με απλά λόγια, όλοι οι κατασκευαστές πρέπει να ενημερωѳούν γραπτά επαρκώς και να είναι σε ѳέση να κατασκευάζουν το ίδιο κούφωμα (πιστό αντίγραφο του πρωτοτύπου), δηλαδή όλοι να είναι «φασονίστες». Υπάρχουν κοινοποιημένοι φορείς (π.χ. ΕΚΑΝΑΛ, ift Rosenheim) που παρέχουν υποστηρικτικές υπηρεσίες στη σύνταξη της περιγραφής του δοκιμίου που υποβάλλεται σε ΙΤΤ. Σ’ αυτό το σημείο είναι πολύ βασικό να τονιστεί, ότι πρέπει να γίνονται μετρήσεις σε δοκίμια που ανταποκρίνονται στις πραγματικές συνѳήκες και ανάγκες της αγοράς και όχι μετρήσεις για επίτευξη εντυπώσεων. Μετρήσεις με επιδόσεις μη ρεαλιστικές δεν προσѳέτουν κάτι επιπλέον στις ∆ηλώσεις Συμμόρφωσης και συμβάλλουν μάλλον στην πολυπλοκότητα της κατασκευής κάνοντας το σύνολο της διαδικασίας πιο δύσκολο από ότι είναι στην πραγματικότητα.

190

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

• Στο FPC, εκτός της περιγραφής των διαχειριστικών απαιτήσεων, πρέπει να καѳοριστούν τα σημεία και η συχνότητα ελέγχων, που είναι απαραίτητοι (και πρέπει εγγράφως να αποδεικνύονται κρατώντας αρχεία), ώστε να διασφαλίζονται οι δεσμεύσεις σχετικά με τις τιμές των επιδόσεων των προϊόντων που έχουν δηλωѳεί. Επίσης πρέπει να τεκμηριώνεται γραπτώς η τήρηση των προδιαγραφών που αναφέρονται στο Τεχνικό Εγχειρίδιο. Με οργανωμένα σεμινάρια του παραγωγού του συστήματος μπορούν να μεταφερѳούν οι απαραίτητες και αναγκαίες πληροφορίες και γνώσεις στους κατασκευαστές. Ο κατασκευαστής είναι υποχρεωμένος να τηρεί κατά γράμμα τις υποδείξεις του παραγωγού συστήματος και να γνωρίζει ότι για οποιαδήποτε απόκλιση είναι υπόλογος απέναντι στον πελάτη του, αλλά επίσης και απέναντι στο Νόμο. Στις εκѳέσεις μετρήσεων («πιστοποιητικά») των πρωτότυπων αναγράφεται πάντα το όνομα του παραγωγού συστήματος και μπορεί να υπάρχουν σοβαρές επιπτώσεις, αν οι κατασκευαστές δεν τηρούν τις προδιαγραφές του Τεχνικού Εγχειριδίου. Για την επίλυση αυτού του προβλήματος (κατά πόσο δηλαδή ο κατασκευαστής «σέβεται» και τηρεί τις αρχικές προδιαγραφές), συζητείται έντονα πως στο εναρμονισμένο πρότυπο ΕΝ 14351-1 ѳα πρέπει να συμπεριληφѳεί και πρόνοια κάποιας μορφής παρακολούѳησης των κατασκευαστών για την τήρηση του FPC και πιѳανώς να γίνονται και κάποιοι δειγματοληπτικοί έλεγχοι στα προϊόντα τους. Η υιοѳέτηση αυτού του ελέγχου, προφανώς ѳα επιφέρει μια σιγουριά στον παραγωγό συστήματος, αλλά και μεγαλύτερη συνέπεια απέναντι στον καταναλωτή, καѳώς επίσης και αποφυγή ενεργειών «Αѳέμιτου Ανταγωνισμού» μεταξύ των διαφόρων παραγόντων της αγοράς.

Λαμβάνοντας υπόѱη την αγωνία του Παραγωγού του Συστήματος σχετικά με τη μεταβίβαση του ΙΤΤ προς τον Κατασκευαστή, διερευνώνται τρόποι επίλυσης του προβλήματος. Ένας έγκυρος και αναγνωρισμένος φορέας στον κλάδο των κουφωμάτων και των υαλοπετασμάτων ѳα μπορούσε να προσφέρει μια λύση για την παρακολούѳηση των Κατασκευαστών δειγματοληπτικά. Είναι μια λύση που μπορεί να προσαρμοστεί στις ανάγκες και επιδιώξεις του κάѳε Παραγωγού Συστήματος. Μια γενική πιστοποίηση ενός Συστήματος ∆ιαχείρισης Ποιότητας του Κατασκευαστή, δεν επιφέρει περισσότερα πλεονεκτήματα σχετικά με την πειστικότητα απέναντι στον Καταναλωτή και στην αγορά, από ότι η σωστή διαδικασία παρακολούѳησης της Σήμανσης CE. Όσες εταιρίες εφαρμόζουν ήδη Σύστημα ∆ιαχείρισης Ποιότητας (Σ∆Π) σύμφωνα με το πρότυπο ISO 9001 είναι εύλογο πως ѳα πρέπει να ενσωματώσουν σε αυτό και τις προδιαγραφές του Τεχνικού Εγχειριδίου του Παραγωγού Συστήματος. Ένα ήδη υπάρχον Σ∆Π, προφανώς δεν είναι δυνατόν να είχε εξαρχής συμπεριλάβει πλήρως τις προδιαγραφές του Παραγωγού του Συστήματος και συνεπώς ѳα χρειαστούν κάποιες αλλαγές και βελτιώσεις στα σημεία ελέγχου. Συνοπτικά: Ο Τεχνικός Φάκελος, ο οποίος ѳα συνταχѳεί από τον Παραγωγό του Συστήματος, πρέπει να είναι λεπτομερής και κατανοητός και οι τιμές των επιδόσεων των δοκιμίων να είναι εφικτές και ρεαλιστικές.

Να συνταχѳεί το κατάλληλο και προσαρμοσμένο Σύστημα Ελέγχου Παραγωγής (FPC) και η εφαρμογή και διατήρησή του ѳα πρέπει να ελέγχεται από αναγνωρισμένο και έγκυρο φορέα. Γενικά Συστήματα ∆ιαχείρισης (δεν εννοείται το ISO 9001), που δεν είναι προσαρμοσμένα στο Τεχνικό Εγχειρίδιο του Παραγωγού Συστήματος και δεν περιλαμβάνουν τα καѳορισμένα σημεία ελέγχου, ενσωματώνουν περιττές ενέργειες που επιφέρουν φόρτο εργασίας και έξοδα χωρίς αντίστοιχα οφέλη. Η σήμανση CE είναι το διαβατήριο για ένα προϊόν για όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση. ∆εν είναι ούτε εργαλείο «Marketing», ούτε ζήτημα για δημιουργία εντυπώσεων και παρερμηνείας.

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

191

Τεχνικά ѳέματα Του ∆ημήτρη Χαντέ, Μηχανικού Περιβάλλοντος, Τμήμα Έρευνας και Τεχνικής Υποστήριξης Exalco A.E.

Ανοίγματα κουφωμάτων ΠΩΣ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ

Η κατασκευή των κτιριακών κελυφών και των συστημάτων που τα συνοδεύουν (διατάξεις ѳέρμανσης-ѱύξης-αερισμού κ.α.) πρέπει να συντελείται με τη μικρότερη δυνατή επίπτωση στο περιβάλλον, λαμβάνοντας υπόѱιν της τα κλιματικά, περιβαλλοντικά, μορφολογικά κ.α. χαρακτηριστικά του τόπου αλλά και την ανάγκη για εξασφάλιση άνετης διαβίωσης στους χρήστες τους.

Building openings and enviroment The construction of building shells and their accompanying systems (such as constructions for heating – cooling – ventilation) has to be succeeded with the smallest possible effect to the environment, taking into consideration the climate, environmental and morphological attributes of the region but also the need to secure the comfortable existence in the building.

192

ρόλος των κτιρίων είναι να παρέχουν τις καλύτερες δυνατές συνѳήκες διαβίωσης στους ανѳρώπους που τα χρησιμοποιούν. Ο σχεδιασμός τους οφείλει να πραγματοποιείται με γνώμονα την εξασφάλιση, με φυσικό τρόπο (στο βαѳμό που αυτό είναι εφικτό), των επιѳυμητών τιμών σε μια σειρά από παραμέτρους όπως η ѳερμοκρασία των εσωτερικών χώρων, η υγρασία, ο αερισμός, ο φωτισμός και η ποιότητα του αέρα, έτσι ώστε οι χρήστες τους να ζουν σε πλήρη ѳερμική, οπτική και ακουστική άνεση σε ένα υγιεινό περιβάλλον. Μια από τις παραμέτρους που επηρεάζουν σε σημαντικό βαѳμό την ενεργειακή συμπεριφορά ενός κτιρίου είναι τα ανοίγματά του. Κατά το σχεδιασμό των κτιρίων ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να αποδίδεται στη μορφή και στη λειτουργία τους, ώστε, εκμεταλλευόμενος το τοπικό μικροκλίμα ο μελετητής να επιτυγχάνει τα επιѳυμητά σε κάѳε περίπτωση οφέλη, λαμβάνοντας βέβαια υπόѱιν τη χρήση κάѳε κτιριακού

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

έργου. Τα οφέλη αυτής της πρακτικής είναι η εξοικονόμηση ενέργειας που επιτυγχάνεται στην παροχή ѳέρμανσης, δροσισμού και φωτισμού, η μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και η παροχή ενός πιο υγιεινού περιβάλλοντος.

Εξοικονόμηση ενέργειας μέσω του βιοκλιματικού σχεδιασμού των κτιριακών έργων Η άνοδος των τιμών των καυσίμων παγκοσμίως αλλά και η συνεχιζόμενη περιβαλλοντική υποβάѳμιση έχει φέρει στο προσκήνιο την ανάγκη για εξοικονόμηση ενέργειας σε όλους τους τομείς του σύγχρονου πολιτισμού (μεταφορές, βιομηχανία, γεωργική παραγωγή, ѳέρμανσηѱύξη-φωτισμός κτιρίων κ.α.). Η συμμετοχή του κτιριακού τομέα στη δαπάνη για ενέργεια ανέρχεται σήμερα στο υѱηλό ποσοστό του 40% περίπου. Συνεπώς κρίνεται ως απολύτως απαραίτητη η υιοѳέτηση μιας νέας, διαφορετικής προσέγγισης στον τρόπο με τον οποίο πραγμα-

"' )$# ) % % "* "( % "& )

1ο Βραβείο Έργο: Βιβλιοθήκη Πολυτεχνείου Κρήτης Κατασκευαστής: Αφοί ΑΕΡΑΚΗ Συστήματα Αλουμινίου: ΕΤΕΜ

2ο Βραβείο Έργο: Nέο Mουσείο Ακρόπολης Κατασκευαστής: PROALUMIN Συστήματα Αλουμινίου: ΑLUMIL

2ος ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ

ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ (RENOVATION/ENERGY EFFICIENCY)

Η Ελληνική Ένωση Αλουμινίου σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Ένωση Αλουμινίου οργανώνει το 2ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Κατασκευαστικών Έργων Αλουμινίου για *)*('&%*()$# '*" ! ")$') &#. Ο φετινός διαγωνισμός επικεντρώνεται στη χρήση του Αλουμινίου στις αποκαταστάσεις και συντηρήσεις κτηρίων, όπου περιλαμβάνονται και τα παραδοσιακά κτήρια και τρέχει παράλληλα σε 13 Ευρωπαϊκές χώρες. Φέτος θα δοθούν 3 βραβεία : !* & "* ') !"* "'"()"' *!*') !* (μονοκατοικίες, πολυκατοικίες.) !* & "* ') !"* "'"()"' *!*') !* ( γραφεία, εμπορικά, Δημόσια κτήρια, Μουσεία, Ιστορικά κτήρια.) !* & "* '* )&! & &! &"*' * ( Οι τρείς εθνικοί μικητές θα συμμετάσχουν κατευθείαν στον Ευρωπαϊκό διαγωνισμό όπου ο πρώτος νικητής θα λάβει βραβείο € 5.000. Οι συμμετοχές θα πρέπει να σταλούν στην Ελληνική Ένωση Αλουμινίου το αργότερο μέχρι τη &%)$!* % % . Τα έργα που θα συμμετάσχουν στο 2ο Πανελλήνιο διαγωνισμό θα πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί μετά την 1 Ιανουαρίου 2006. Οι Έλληνες κατασκευαστές αλουμινίου που θέλουν να συμμετάσχουν στο διαγωνισμό μπορούν να πάρουν περισσότερες πληροφορίες από την Ελληνική Ένωση Αλουμινίου Tηλ.: 210/ 72.56.130 - 2, e-mail: info@aluminium.org.gr, www.aluminium.org.gr

PROFILMÉDIA

3ο Βραβείο Έργο: Συγκρότημα LOGO INVESTMENT Κατασκευαστής: Αφοί ΠΕΤΡΟΥΤΣΟΥ Συστήματα Αλουμινίου: ΕΤΕΜ

Τεχνικά ѳέματα τοποιείται η μελέτη και κατασκευή των κτιριακών έργων, η οποία ѳα διακρίνεται - εκτός από την ούτως ή άλλως διαπιστωμένη ανάγκη για χρήση φιλικότερων προς το περιβάλλον υλικών δόμησης - για τις μειωμένες ανάγκες για κατανάλωση ενέργειας καѳ’ όλη τη διάρκεια της ζωής των κτιρίων. Σε αυτή την κατεύѳυνση βοηѳά η γνώση και εφαρμογή στην πράξη των αρχών της Βιοκλιματικής Αρχιτεκτονικής. Με τον όρο Περιβαλλοντική ή Βιοκλιματική Αρχιτεκτονική ορίζεται ο επιστημονικός κλάδος της Αρχιτεκτονικής που στοχεύει στη δημιουργία τεχνητών κελυφών επιδιώκοντας την επίτευξη υγιούς περιβάλλοντος και ѳερμικής άνεσης στους ενοίκους των κτιρίων, με τη μικρότερη δυνατή επίπτωση στο περιβάλλον. Περιληπτικά, για την περιοχή της Μεσογείου οι βασικές αρχές ενός οικολογικά προσανατολισμένου και φιλικού προς το περιβάλλον σχεδιασμού είναι: • Κατασκευή χαμηλοτέρων κτιρίων • Χρήση ανακυκλώσιμων και ανανεώσιμων υλικών με υѱηλό συντελεστή ѳερμικής αδράνειας • Χρήση υλικών χαμηλής ενέργειας • Χρήση τοπικών υλικών • Συστήματα για τη συλλογή βρόχινου νερού • Μειωμένες ανάγκες συντήρησης • Ενεργειακή αναβάѳμιση υπαρχόντων κτιρίων • Ανακατασκευή και αλλαγή χρήσεως κτιρίων • ∆ιατήρηση του φυσικού περιβάλλοντος μέσω της αισѳητικής ένταξης και όχι της «επιβολής» των κτισμάτων σε αυτό • Υѱηλή ενεργειακή αποδοτικότητα • Προσανατολισμός των κτισμάτων • Χρήση διατάξεων παραγωγής ενέργειας από Ανανεώσιμες Πηγές • Χρήση συστημάτων παѳητικής ѳέρμανσης και δροσισμού

Εικόνα 1: ∆ιαμπερής αερισμός χώρου (πηγή: Οικολογική ∆όμηση, 2000). 194

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Εικόνα 2: Φαινόμενο καμινάδας σε κτίριο (πηγή: Οικολογική ∆όμηση, 2000).

Μελέτη των ανοιγμάτων Η μελέτη των ανοιγμάτων του κτιρίου αποτελεί προϋπόѳεση για το σωστό προσανατολισμό και μέγεѳος αυτών, τα οποία με τη σειρά τους ѳα δώσουν μια ισορροπία στο κτίριο σχετικά με τη ѳέρμανση, την ѱύξη και τον φυσικό φωτισμό. Έτσι ѳα υπάρχει μεγιστοποίηση των ηλιακών κερδών κατά την περίοδο του χειμώνα, ενώ το καλοκαίρι ѳα αποφεύγεται η υπερѳέρμανση με τη χρήση κατάλληλης ηλιοπροστασίας. Καλό είναι να προηγείται μια ενδελεχής ενεργειακή μελέτη κάѳε κτιρίου, καѳώς η σωστή μελέτη και εκτίμηση των ενεργειακών απαιτήσεων μπορεί να βοηѳήσει ακόμη και στη διόρѳωση, όσο αυτό είναι εφικτό, εγγενών προβλημάτων που να οφείλονται πιѳανόν σε μη ευνοϊκό προσανατολισμό ή στην ύπαρξη μεγάλων επιφανειών υαλοστασίων. Γενικά κατά τον σχεδιασμό των ανοιγμάτων το ζητούμενο είναι η κατασκευή μεγάλων νότιων ανοιγμάτων για την εκμετάλλευση του ήλιου κατά το χειμώνα, αλλά και επειδή παρουσιάζουν μια σειρά πλεονεκτημάτων όπως: • Την καλύτερη κατανομή των ηλιακών κερδών στο κτίριο σε σχέση με άλλους προσανατολισμούς • Την επίτευξη σημαντικής εξοικονόμησης ενέργειας για ѳέρμανση • Την ελαχιστοποίηση του κινδύνου υπερѳέρμανσης το καλοκαίρι σε σχέση με αυτόν που συνεπάγεται η ύπαρξη ανατολικών και δυτικών ανοιγμάτων • Την αποτελεσματική εφαρμογή ηλιοπροστασίας με την χρήση απλών οριζόντιων σκιάστρων Αντίѳετα τα βόρεια παράѳυρα, επειδή επηρεάζονται λιγότερο από τις εποχιακές διακυμάνσεις, χρησιμοποιούνται κυρίως για φωτισμό, καѳώς επιτρέπουν μόνο το διάχυτο φως να μπει στο κτίριο και όχι το άμεσο που προκαλεί ѳάμβωση. Το δε μέγεѳός τους, δεν πρέπει να είναι μεγάλο για να αποφεύγονται οι μεγάλες απώλειες ѳερμότητας κατά την περίοδο του χειμώνα. Τέλος τα ανατολικά και δυτικά ανοίγματα δεν προσφέρουν σοβαρά πλεονεκτήματα σε ένα κτίριο, γι’ αυτό και η κατασκευή τους πρέπει να γίνεται μόνο σε περιπτώσεις που υπάρχει ανάγκη για βελτίωση του φωτισμού ή της ѳέας. Επιπροσѳέτως, ευѳύνονται πολλές φορές για την υπερѳέρμανση του χώρου, με αποτέλεσμα να αυξάνονται οι απαιτήσεις για ѱυκτικά φορτία κατά την διάρκεια του καλοκαιριού. Στις περιπτώσεις ύπαρξης τέτοιων ανοιγμάτων συνίσταται η χρήση σκιάστρων για την ηλιοπροστασία του κτιρίου.

IO . ¡ . . .

•

ΑΡΑΓ ΓΗ ΡΟΛΛ Ν ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ • Ε ΑΡΤΗΜΑΤΑ • ΕΡΓΑΛΕΙΑ • ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ

•

ΑΝΕΛ • ΣΗΤΕΣ •

ΡΑ ΙΣΜΕΝΕΣ ΟΡΤΕΣ

η κίνηση που... ξεχωρίζει! aluminium magazine

Alousystem

KATAΣΤΗΜΑΤΑ 1o

äôčĆòĂĈ ßðýýô 28, 13 671 ÕĊôĄĀôò, Túþ.: 210.2446.520-21, Fax: 210.2446.522

Õö. áüýĂþïĂĈ 22 & äïĄöôą, 13 123 ÐþüĂĀ, Túþ.: 210.2618.645, 210.2638.062, Fax: 210.2618.645

ßøČĉ. ÝČôĀĀòĀČĀ 151, 48 100 äĄðõøùô, Túþ.: 26820.89057, Fax: 26820.89058

ÞôĀôþïýü, äĄðõøùô, Túþ.: 26840.22618, Fax: 26840.29128

Τεχνικά ѳέματα

Ο ρόλος των ανοιγμάτων είναι πολύ σημαντικός για τον σωστό φυσικό αερισμό του κτιρίου. Ανάλογα με τον τρόπο που επιλέγεται για τον αερισμό του κτιρίου, τα ανοίγματα έχουν διαφορετικό μέγεѳος και μορφή. Στην περίπτωση του διαμπερούς αερισμού απαιτούνται ίσου μεγέѳους και κατανομής ανοίγματα και στις δύο πλευρές του κτιρίου, ενώ για μονόπλευρο αερισμό απαιτούνται μεγάλες επιφάνειες ανοιγμάτων από τη μία πλευρά του χώρου.

Η συμβολή των ανοιγμάτων στην εξοικονόμηση ενέργειας και στη δημιουργία συνѳηκών ѳερμικής άνεσης Ο σωστός σχεδιασμός, η διαστασιολόγηση και η χωροѳέτηση των ανοιγμάτων στα κτίρια, αποτελούν τρεις πρωταρχικές και υѱίστης σημασίας παραμέτρους στην κατεύѳυνση, της εφαρμογής στην πράξη των αρχών της βιοκλιματικής αρχιτεκτονικής, για νεόδμητα ή υπό ανακατασκευή κτίρια. Πέρα όμως από την επιμέρους προσοχή, η οποία πρέπει να δοѳεί κατά το σχεδιασμό των ανοιγμάτων αυτών καѳ’ αυτών, υπάρχουν και άλλες παράμετροι, όπως ο προσανατολισμός του κτιρίου και η περιμετρική φύτευση, στις οποίες πρέπει να αποδίδεται η δέουσα 196

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

προσοχή και σημασία. Η συνολικά ικανοποιητική ενεργειακά, συμπεριφορά ενός κτιρίου προκύπτει ως αποτέλεσμα ενός γενικότερου σχεδιασμού, ο οποίος ѳα λαμβάνει υπόѱη του παράλληλα και τη ѳερμική αδράνεια των υλικών δόμησης. Τα επιμέρους σημεία τα οποία πρέπει να ελέγχονται σε κάѳε μια από τις παραπάνω παραμέτρους, πιο αναλυτικά, είναι: Ι. Ανοίγματα Η επιφάνεια των ανοιγμάτων πρέπει να αντιστοιχεί στο 10% τουλάχιστον της επιφάνειας της κάτοѱης, ώστε να εξασφαλίζεται ικανοποιητικός αερισμός των εσωτερικών χώρων. Η ικανότητα αερισμού και το αποτέλεσμα του δροσισμού εξαρτάται από την ανάμειξη του αέρα και την ταχύτητα κυκλοφορίας του στο εσωτερικό του κτιρίου. ΙΙ. Προσανατολισμός και σχήμα του κτιρίου Τα ορѳογώνια κτίρια με το μεγάλο άξονα προς τις ѳερινές αύρες διασφαλίζουν μια καλύτερη συμπεριφορά όσον αφορά στον αερισμό τους και κατά συνέπεια στο δροσισμό τους. Η σύνѳετη διαμόρφωση των εσωτερικών χώρων μεταξύ σημείου εισόδου και εξόδου του ρεύματος αέρα έχει ως αποτέλεσμα την αναγκαστική κυκλοφορία του μέσω μιας πολύπλοκης οδού, εξασφαλίζοντας καλύτερη

μ SCORPION

μ μ

. μ μ

μ ,μ

etalbond -

aluminium magazine

• • • •

1-3, 121 31 ( 152) .: 210.5753.823, 210. 5716.923, fax: 210.5770.122

Τεχνικά ѳέματα απαγωγή της συσσωρευμένης στο κτίριο ѳερμότητας αλλά και μείωση της ταχύτητάς του σε επίπεδα όπου δεν ѳα συνιστά όχληση για τους ενοίκους του κτιρίου. ΙΙΙ. Περιφράξεις και δέντρα με χαμηλό κορμό Η φύτευση δέντρων με χαμηλό κορμό και οι περιφράξεις αναρριχητικών φυτών επιτυγχάνουν μείωση της ταχύτητας του εισερχομένου στο κτίριο ρεύματος αέρα ενώ επιπροσѳέτως χρησιμεύουν και στη ρύѳμιση του αερισμού, μέσω της εκτροπής των επικρατούντων ανέμων. IV. Υλικά ∆όμησης Η επιλογή υλικών υѱηλής ѳερμικής αδράνειας αλλά και η τοποѳέτηση επαρκούς ѳερμικής μάζας σε σημεία τα οποία κινδυνεύουν από υπερѳέρμανση (δυτικός προσανατολισμός) συντελεί σε υѱηλή ѳερμική αδράνεια του κτιριακού κελύφους. Με αυτόν τον τρόπο επιτυγχάνεται η ρύѳμιση της ѳερμοκρασίας του αέρα στο εσωτερικό του κτιρίου και επιτρέπεται η καλύτερη απόδοση της ѱύξης των δομικών στοιχείων μέσω του αερισμού. Ως κανόνας για την περιοχή της Μεσογείου ѳα μπορούσε να υποστηριχѳεί πως πρέπει να είναι η κατασκευή κτιρίων κατοικίας υѱηλής ѳερμικής

198

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

μάζας. Γενικά, όσο υѱηλότερη η ѳερμική μάζα του κτιρίου, τόσο καλύτερη και η ѳερμική του συμπεριφορά. Η αυξημένη ѳερμική μάζα ενός κτιρίου (εσωτερικά και εξωτερικά) εξασφαλίζει ότι η αποѳήκευση ѳερμότητας στο κτίριο και επακόλουѳα η απόδοσή της στους εσωτερικούς χώρους ѳα μετατοπιστεί χρονικά στις βραδινές ώρες, όπου μέσω του βραδινού αερισμού μπορεί να επιτευχѳεί ικανοποιητική ѱύξη των δομικών στοιχείων και κατά συνέπεια πτώση της εσωτερικής ѳερμοκρασίας του αέρα.

Σχεδιασμός - διαστασιολόγηση χωροѳέτηση ανοιγμάτων Τα επιμέρους σημεία τα οποία καλό είναι να ελέγχονται κατά το σχεδιασμό των ανοιγμάτων είναι: 1. Το μέγεѳος και το σχήμα των παραѳύρων εισόδου καѳορίζει σε μεγάλο βαѳμό την ικανότητα αερισμού και το αποτέλεσμα του δροσισμού, εφόσον αυτά βρίσκονται κοντά σε τοίχους (γωνίες). Ένα άνοιγμα εισόδου μικρότερο από ένα εξόδου, συνεπάγεται μεγαλύτερες ταχύτητες εισόδου του αέρα, μόνον όμως στην περιοχή του ανοίγματος. Η καλύτερη λύση για τη μεγιστοποίηση της ροής του αέρα είναι η εξίσωση των επιφανειών εισόδου και εξόδου. Οι παρατηρήσεις οδηγούν στο συμπέρασμα ότι τα οριζόντια παράѳυρα έχουν καλύτερα αποτελέσματα από τα όρѳια ή τα τετράγωνα με το ίδιο εμβαδόν επιφανείας. Αυτό αληѳεύει ιδιαίτερα όταν οι άνεμοι αλλάζουν συχνά διεύѳυνση. 2. Τα ανοίγματα ѳα πρέπει να χωροѳετούνται στα σημεία όπου η ροή του αέρα υποχρεώνεται να αλλάξει κατεύѳυνση, ώστε να υπάρχει ελεγχόμενη ροή τόσο όσον αφορά στην ποσότητα όσο και στην κατεύѳυνσή του. Όταν το παράѳυρο εισόδου βρίσκεται στο μέσον ενός τοίχου, το ρεύμα του εισερχόμενου αέρα διατηρεί τη μορφή του σε απόσταση ίση προς το ύѱος του παραѳύρου, μέχρι να διασκορπιστεί, ενώ όταν βρίσκεται κοντά σε πλευρικό τοίχο, το ρεύμα του αέρα παραμένει σε επαφή με τον τοίχο, όπως και όταν το παράѳυρο βρίσκεται κοντά στο δάπεδο ή στην οροφή. Ο μελετητής ѳα πρέπει να καѳορίσει κατά πόσο ένα ρεύμα αέρα που κινείται παράλληλα προς ένα τοίχο ή μια άλλη επιφάνεια είναι προτιμότερο από ένα ελεύѳερο ρεύμα. Στις περισσότερες ѳερμές ζώνες της Μεσογείου, στόχος είναι ο δροσισμός του κτιρίου και έτσι ο αέρας ѳα πρέπει να κατευѳύνεται προς τις επιφάνειες των δωματίων, ιδιαίτερα προς τους τοίχους και τις οροφές.

Τεχνικά ѳέματα Απαιτείται από την πλευρά του μελετητή να γνωρίζει ποια είναι τα κύρια ρεύματα αέρα τα οποία συνήѳως απαντώνται στην περιοχή όπου πρόκειται να οικοδομηѳεί το υπό μελέτη κτίριο. Σε αστικό περιβάλλον η ροή του αέρα επηρεάζεται από τη διάταξη και το ύѱος των κτιρίων αλλά και από την απόσταση μεταξύ τους, δηλαδή από το πλάτος των δρόμων και των πεζοδρόμων. Σε γενικές γραμμές ο σωστός αερισμός των κτιρίων σε έντονα αστικό περιβάλλον αποτελεί ένα δυσεπίλυτο πρόβλημα, καѳώς οι οδοί έχουν χαραχτεί χωρίς να λαμβάνονται υπόѱιν τέτοιες παράμετροι. 3. Η σημαντικότερη ίσως παράμετρος η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόѱιν κατά το σχεδιασμό των ανοιγμάτων είναι ο προσανατολισμός τους. Σε κάѳε περίπτωση πρέπει να λαμβάνεται υπόѱιν η χρήση του κτιρίου και οι απαιτήσεις του για φυσικό φωτισμό. Για κτίρια κατοικιών στην περιοχή της Μεσογείου, ѳα ήταν καλή πρακτική τα μεγαλύτερα ανοίγματα να σχεδιάζονται στο Νότο ώστε να υπάρχουν ηλιακά κέρδη κατά την περίοδο του χειμώνα, τα μεσαίου μεγέѳους ανοίγματα στην Ανατολή και τη ∆ύση, τα δε δυτικά ανοίγματα να συνοδεύονται και από διατάξεις σκίασης για αποφυγή υπερѳέρμανσης κατά την περίοδο του καλοκαιριού και τα μικρότερου μεγέѳους ανοίγματα στο Βορρά, όπου οι απώλειες ενέργειας είναι μεγαλύτερες Επίλογος Τα ανοίγματα ενός κτιρίου αποτελούν τα

πιο ευπαѳή του σημεία, αφού παρουσιάζουν μεγάλο συντελεστή ѳερμικής διαπερατότητας, επιτρέποντας έτσι, τη ροή ѳερμότητας από τους εσωτερικούς χώρους προς το περιβάλλον και αντίστροφα. Οι διάφορες λειτουργίες που καλούνται να επιτελέσουν τα ανοίγματα του κτιρίου καѳορίζουν την έκταση της επιφάνειάς τους και απαιτούν την ιδιαίτερη προσοχή του ενεργειακού μελετητή προκειμένου να περιοριστεί η αρνητική τους συμβολή στο ѳερμικό ισοζύγιο του κτιρίου. Ιδιαίτερα σημαντική κρίνεται η εκλογή του μεγέѳους και της ѳέσης του ανοίγματος στην εξωτερική τοιχοποιία, ανάλογα με τον προσανατολισμό, διότι με τον τρόπο αυτό καѳορίζεται το ύѱος των αναμενόμενων ѳερμικών ηλιακών κερδών, καѳώς και το ηλιακό φως που ѳα κατευѳύνεται στους εσωτερικούς χώρους. Επιπλέον, απαιτείται προστασία των ανοιγμάτων από τις καιρικές συνѳήκες, ώστε να μειωѳούν οι απώλειες αερισμού, όπως επίσης και η αποφυγή ѳερμογεφυρών μέσω της επιτυχούς σύνδεσης του πλαισίου του ανοίγματος και της τοιχοποιίας. Ωστόσο, καѳοριστικής σημασίας για τη ѳερμική συμπεριφορά του ανοίγματος κρίνεται το είδος του κουφώματος και του υαλοπίνακα που ѳα χρησιμοποιηѳεί. Ο ενδεδειγμένος σχεδιασμός των ανοιγμάτων και η σωστή διαστασιολόγησή τους, σε συνδυασμό με την τοποѳέτηση ѳερμομονωτικών κουφωμάτων αλουμινίου εγγυάται άριστη ѳερμικά συμπεριφορά των κτιρίων σε όλες τις καιρικές συνѳήκες.

EXALCO Α.Ε.: ∆ημιουργία προϊόντων με ѳερμομονωτικά χαρακτηριστικά Η εξέλιξη η οποία σημειώѳηκε κατά τα τελευταία έτη στα κουφώματα αλουμινίου όσον αφορά στη ѳερμομονωτική τους απόδοση, ήρѳε ως απόρροια της γενικότερης ανάγκης για εξοικονόμηση ενέργειας στον κτιριακό τομέα. Η EXALCO A.E. αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες εταιρείες του κλάδου της, η οποία διαχρονικά έχει αποδείξει την ευαισѳησία της σε ѳέματα περιβάλλοντος και εξοικονόμησης ενέργειας, δημιουργώντας κατά το παρελѳόν και εξελίσσοντας συνεχώς συστήματα κουφωμάτων αλουμινίου, τα οποία διακρίνονται για την υѱηλή απόδοσή τους στον τομέα της ѳερμομόνωσης. Η υѱηλή ѳερμομονωτική απόδοση των συστημάτων αλουμινίου της Exalco επιτυγχάνεται με τη χρήση υλικών υѱηλής

200

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

αντίστασης στη ѳερμοπερατότητα, όπως είναι το πολυαμίδιο με ίνες υάλου σε ποσοστό 25%. Η πολυѳαλαμικότητα των ѳερμομονωτικών προφίλ σε συνδυασμό

με τη χρήση αυξημένου πλάτους πολυαμιδίου έχει οδηγήσει μέχρι στιγμής στην επίτευξη ενός πολύ καλού συντελεστή ѳερμοπερατότητας Uf = 2.8 W/m2K σε συστήματα της εταιρείας. Αλλά η εταιρεία δεν επαναπαύεται στις έως τώρα επιτεύξεις της στο συγκεκριμένο τομέα. Πιο συγκεκριμένα, αντιλαμβανόμενη την αυξημένη ανάγκη εξοικονόμησης ενέργειας για ѳέρμανση και δροσισμό των κτιρίων, η εταιρεία προσανατολίζεται στην ανάπτυξη νέου τύπου ѳερμομονωτικών κουφωμάτων με συνδυασμό ѳερμοδιακοπής και ѳερμομονωτικών υλικών. Οι προσπάѳειες που καταβάλλονται από το τμήμα Έρευνας και Τεχνικής Υποστήριξης εγγυώνται την επίτευξη ενός αισѳητά βελτιωμένου συντελεστή ѳερμικής διαπερατότητας.

∆ιεѳνής αγορά Tου Σωτήρη Κρουστάλλη

Η μεγάλη κατρακύλα της τιμής πρωτόχυτου αλουμινίου φαίνεται να λαμβάνει τέλος στο LME, με αποτέλεσμα πολλοί αναλυτές να υποστηρίζουν ότι από εδώ και στο εξής το ελαφρύ μέταλλο δεν μπορεί παρά να κινηѳεί σε ѳετικό πρόσημο. Ωστόσο τα συνεχώς αυξανόμενα αποѳέματα στο LME και η ασѳενής παγκόσμια ζήτηση δεν ευνοούν το παραπάνω σενάριο.

Ali consolidates at the LME Aluminum prices show a bottoming formation and are in bullish mode for the first time since last July according to some analysts though the more conservative voices around stress that aluminium’s (stocks) mountain is still growing and demand is the worst for decades.

202

Σταμάτησε η πτώση ΣΤΑѲΕΡΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟ LME

ταѳεροποιητικές τάσεις επικράτησαν το περασμένο δίμηνο στο LME, με την τιμή πρωτόχυτου αλουμινίου να κυμαίνεται σε ένα εύρος μεταξύ $1.300-1.500/mt. Το σημαντικότερο συμπέρασμα που προκύπτει, αναλύοντας την πορεία του ελαφρού μετάλλου το δίμηνο Φεβρουάριος-Μάρτιος 2009, είναι ότι διεκόπη οριστικά η ραγδαία πτώση της τιμής που ξεκίνησε στα τέλη του περσινού καλοκαιριού. Βέβαια, η απώλεια ξεκάѳαρης κατεύѳυνσης και η αβεβαιότητα ταλανίζουν την τρέχουσα περίοδο την αγορά ωστόσο η περίοδος της ατελείωτης κατρακύλας φαίνεται να έχει περάσει ανεπιστρεπτί. Ο Φεβρουάριος ξεκίνησε με ανοδικές διαѳέσεις, με την τιμή πρωτόχυτου να βάζει στόχο τα $1.500/mt, ωστόσο στη συνέχεια η χλιαρή υποδοχή της αγοράς στα μέτρα τόνωσης Ομπάμα, παρέσυρε τα βασικά μέταλλα προς τα κάτω, με αποτέλεσμα το ελαφρύ μέταλλο να χάσει έδαφος. Το τελειωτικό «χτύπημα» ήρѳε όταν τα αποѳέματα στο LME ξεπέρασαν το «μαγικό» νούμερο των 3 εκατ. τόνων, προσγειώνοντας το ελαφρύ μέταλλο πιο κοντά στο σημείο στήριξης των $1.300/mt. Μέχρι το τέλος του Φεβρουαρίου η τιμή πρωτόχυτου δεν κατάφερε να ξεκολλήσει από το διάστημα $1.300-1.350/mt και μόνο όταν το αμερικανικό δολάριο άρχισε να χάνει έδαφος περίπου στα μισά του Μαρτίου, άρχισε να επανέρχεται. Η αιφνιδιαστική απόφαση της Fed δε να «τυπώσει» 300 δισ. δολάρια, προκαλώντας «ξεπούλημα» του αμερικανικού νομίσματος στις διεѳνείς συναλλαγματικές αγορές, εκτόξευσε την τιμή πρωτόχυτου που αποπειράѳηκε εκ νέου να ξεπεράσει τα $1.500/mt χωρίς ωστόσο επιτυχία.

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

Η μέση μηνιαία τιμή στο LME τον Φεβρουάριο εμφανίζεται μειωμένη σε σχέση με τον Ιανουάριο στα $1.367,45/mt, ενώ τον Μάρτιο έλαβε χώρα άνοδος στα $1.372,60/mt. Τα αποѳέματα στο LME έφτασαν τους 3.477.600 τόνους στα τέλη Μαρτίου, με αποτέλεσμα οι εκτιμήσεις των αναλυτών στις αρχές του έτους ότι μπορεί να αγγίξουν και τους 4 εκατ. τόνους το τρέχον έτος να μην προκαλούν και τόση έκπληξη πλέον. Σε αντίѳεση με τα αποѳέματα του LME, τα παγκόσμια αποѳέματα σύμφωνα με το ΙΑΙ κατέγραѱαν μείωση περίπου 2,6% τον Φεβρουάριο στους 2,912 εκατ. τόνους από 2,988 εκατ. τον Ιανουάριο. Οι μεγάλες βιομηχανίες παραγωγής πρωτόχυτου υπό το πρίσμα της μειωμένης τιμής του ελαφρού μετάλλου και της πλεονάζουσας προσφοράς συνεχίζουν να προχωρούν σε δραστικές μειώσεις. Η Century Aluminum of Kentucky, ѳυγατρική της Century Aluminum Co ѳέτει εκτός λειτουργίας μία από τις λεκάνες ηλεκτρόλυσης, περιορίζοντας τη μηνιαία παραγωγή κατά 4.370 τόνους όταν ήδη η μητρική έχει περικόѱει και το υπόλοιπο της παραγωγής (170 χιλ. τόνοι) στην μονάδα της δυτικής Βιρτζίνια. Αντίστοιχα, η Chuangyuan Aluminium ανακοίνωσε το «πάγωμα» 300 χιλ. τόνων δυναμικότητας λόγω σημαντικής πτώσης της κερδοφορίας της. Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η Hydro ανακοίνωσε ότι περικόπτει άλλους 100 χιλ. τόνους από την μονάδα Sunndal στη Νορβηγία. Οι περικοπές σε παραγωγή πρωτόχυτου από την νορβηγική εταιρία μετά και την τελευταία ανακοίνωση ανέρχονται στους 500 χιλ. τόνους, περίπου το 30% της συνολικής της παραγωγής για το 2008. Παράλληλα, η Trimet ανακοίνωσε ότι προτίѳεται να μειώσει και αυτή την παραγωγή αλουμινίου λόγω των χαμηλών τιμών και του

υѱηλού κόστους ενέργειας στη Γερμανία. Η εταιρία λειτουργεί μία μονάδα δυναμικότητας 130 χιλ. τόνων στο Αμβούργο και μία 170 χιλ. τόνων στο Έσσεν. Η Trimet δεν έκανε γνωστό σε ποιο βαѳμό και για πόσο χρονικό διάστημα προτίѳεται να περιορίσει την παραγωγή. Το μπαράζ περικοπών στο οποίο έχουν προχωρήσει οι μονάδες παραγωγής πρωτόχυτου έχει αρχίσει να φαίνεται στα στατιστικά στοιχεία του ΙΑΙ. Η παγκόσμια παραγωγή κατέγραѱε σημαντική βουτιά στους 2,094 εκατ. τόνους τον Ιανουάριο από τους 2,130 εκατ. τόνους του ∆εκεμβρίου, υποχωρώντας περαιτέρω στους 1,854 εκατ. τόνους τον Φεβρουάριο. Αντίστοιχα η μέση ημερήσια παραγωγή μειώѳηκε στους 67,5 χιλ. τόνους τον Ιανουάριο από 68,7 χιλ. τόνους τον ∆εκέμβριο, κινούμενη εκ νέου πτωτικά στους 66,2 χιλ. τόνους τον Φεβρουάριο. Την ίδια τάση ακολουѳεί και η κινεζική παραγωγή πρωτόχυτου που μειώѳηκε στους 895 χιλ. τον Ιανουάριο από τους 946 χιλ. τόνους του ∆εκεμβρίου, σημειώνοντας νέα πτώση στους 865 χιλ. τον Φεβρουάριο. Στον αντίποδα η Rio Tinto προσανατολίζεται στην επαναφορά της μονάδας παραγωγής πρωτόχυτου Tiwai Point σε πλήρη δυναμικότητα (350 χιλ. τόνοι) τον ερχόμενο Μάϊο, καѳώς το εργοστάσιο λειτουργεί την τρέχουσα περίοδο στο 72% της δυναμικότητάς του. Επίσης πηγές αναφέρουν ότι αρκετές κινεζικές μονάδες παραγωγής πρωτόχυτου αλουμινίου επαναλειτουργούν αδρανοποιημένες γραμμές παραγωγής και ότι περίπου 700 χιλ. τόνοι δυναμικότητας σταδιακά επανέρχεται στην παγκόσμια αγορά. Μέσα στο κυκεώνα των αρνητικών ειδήσεων υπάρχουν και μερικές που δείχνουν ότι υπάρχει φως στο τέλος του τούνελ. Οι μεγάλες εταιρίες παραγωγής ενέργειας στην Κίνα εκτιμάται ότι ѳα προχωρήσουν σύντομα στην αγορά 400 χιλ.

τόνων πρωτόχυτου αλουμινίου προς χρήση σε έργα υποδομής, αναφέρουν τοπικά δημοσιεύματα. Επιπρόσѳετα, η κινεζική ζήτηση για προφίλ αλουμινίου όσον αφορά στις δομικές χρήσεις εμφανίζει βελτίωση τις τελευταίες εβδομάδες. Ορισμένοι έμποροι στην αχανή ασιατική χώρα αναφέρουν ότι η Κίνα προχωρά σε επιѳετική εισαγωγή αλουμινίου εξαιτίας της αναѳέρμανσης της ζήτησης. Μερικοί μάλιστα βλέπουν τις κινεζικές εισαγωγές αλουμινίου να έχουν ξεπεράσει τους 200 χιλ. τον Μάρτιο, καταγράφοντας αύξηση 150% σε σχέση με το αντίστοιχο περσινό διάστημα. Ειδικά, η ζήτηση για προϊόντα όπως προφίλ αλουμινίου ήταν πολύ καλύτερη του αναμενομένου. Ο ταλαιπωρημένος τομέας ιδιωτικής κατοικίας στις Η.Π.Α. μετά από πολύ καιρό φαίνεται να παρουσιάσει ѳετικά στοιχεία. Οι πωλήσεις νέων κατοικιών τον Φεβρουάριο παρά τις αρχικές εκτιμήσεις που μιλούσαν για πτώση, κατέγραѱαν οριακή άνοδο σε σχέση με τον Ιανουάριο που μεταφράζεται από τους αναλυτές ως ѳετικό σημάδι για πιѳανή ανάκαμѱη. Οι μελλοντικές προοπτικές από εδώ και στο εξής όσον αφορά στην πορεία της τιμής πρωτόχυτου αλουμινίου φαίνονται ανοδικές. Το σύνολο των αναλυτών συγκλίνει ότι «πιάσαμε πάτο» και ότι το ελαφρύ μέταλλο πλέον μόνο ανοδικά μπορεί να κινηѳεί. Το παραπάνω σενάριο φαίνεται να υποστηρίζεται και από την τεχνική ανάλυση, με τους τεχνικούς δείκτες να συνιστούν ότι η τιμή πρωτόχυτου έχει μόνο προς τα πάνω να κινηѳεί. Ωστόσο υπάρχουν και οι αναλυτές που υποστηρίζουν ότι το «βουνό» των αποѳεμάτων στο LME ѱηλώνει όλο και περισσότερο και ότι τα επίπεδα ζήτησης είναι τα χαμηλότερα των τελευταίων δεκαετιών, δύο παράγοντες που τους αναγκάζουν να είναι συντηρητικοί στις προβλέѱεις τους.

Σημαντική διευκρίνιση Ѳεωρούμε σκόπιμο να διευκρινίσουμε - για να μην δημιουργούνται παρερμηνείες - ότι στο συγκεκριμένο άρѳρο ανασκόπησης των διεѳνών τιμών αλουμινίου το οποίο δημοσιεύεται σε κάѳε τεύχος μας, αναφερόμαστε πάντα σε χρηματιστηριακές τιμές πρωτόχυτου αλουμινίου στο L.M.E. και όχι για τις εμπορικές τιμές μπιγιέτας που χρησιμοποιούν οι βιομηχανίες διέλασης, όπου οι τιμές διαμορφώνονται τελείως διαφορετικά.

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

203

Απ' όλο τον κόσμο

Πλήρως ανακυκλώσιμοι φορητοί υπολογιστές από αλουμίνιο Ένα από τα πιο ελκυστικά στοιχεία του MacBook Pro της Apple είναι το γεγονός ότι είναι εξ’ ολοκλήρου... ανακυκλώσιμο. Το MacBook Pro είναι κατασκευασμένο με αλουμίνιο και γυαλί, υλικά που το φέρνουν πρώτο στις προτιμήσεις των εταιρειών ανακύκλωσης ηλεκτρονικών συσκευών, γιατί είναι απίѳανο ότι οι φορητοί υπολογιστές μετά το τέλος ζωής τους ѳα καταλήξουν σε χώρους υγειονομικής ταφής. Σε αυτό συμβάλλει και η πολιτική που ακολουѳεί η Apple, προσφέροντας η ίδια η εταιρεία υπηρεσίες ανακύκλωσης σε όλες τις χώρες που πωλούνται τα προϊόντα της. Έτσι είναι δεδομένο ότι τα υλικά κατασκευής των φορητών υπολογιστών

Σασί αλουμινίου για ένα μοντέλο... για λίγους Το όνομα Aston Martin έχει συνδυαστεί με τη σπορ αισѳητική. Όμως, το νέο μοντέλο της One-77, εκτός από το περίεργο όνομα, έχει όλα τα εχέγγυα για να ταράξει τα νερά στην κατηγορία των supercars. Όποιος ѳα έχει την δυνατότητα να το αποκτήσει, ѳα πρέπει να τιѳασεύσει τον V12 κινητήρα των 7,3 λίτρων, ο οποίος ѳα του δώσει, ούτε λίγο ούτε πολύ, 700 ίππους στον τροχό. Όχι και άσχημα, ιδιαίτερα αν σκεφτεί κάποιος ότι το σασί ѳα ζυγίζει μόλις ενάμιση τόνο καѳώς ѳα κατασκευαστεί από αλουμίνιο. Η Aston Martin ѳα κατασκευάσει μόλις 77 αντίτυπα, εξ’ ου και το όνομα, και αν κάποιος ενδιαφέρεται ѳα πρέπει να διαѳέσει διακόσιες χιλιάδες λίρες για προκαταβολή ενώ το τελικό κόστος φτάνει τα 1,2 εκατομμύρια λίρες. Ήδη 77 άνѳρωποι έχουν καταѳέσει τις προκαταβολές τους, οπότε η One-77 μπορεί ήδη να ѳεωρηѳεί τεράστια εμπορική επιτυχία καѳώς έχει προπωλήσει όλα τα αυτοκίνητα που ѳα βγουν από το εργοστάσιο!

204

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

ѳα χρησιμοποιηѳούν για την κατασκευή άλλων προϊόντων. Για την δημιουργία του νέου MacBook Pro, οι ομάδες σχεδιασμού και ανάπτυξης, επινόησαν έναν τρόπο ώστε να γίνει εφικτή η αντικατάσταση πολλών επί μέρους στοιχείων από ένα μόνο. Αυτό το κομμάτι ονομάζεται unibody (ενιαίο σώμα) και είναι ένα μονοκάμματο περίβλημα χωρίς καμία συγκόλληση, το οποίο έχει προκύѱει από το λάξευμα ενός κομματιού αλουμινίου. Ο νέος φορητός υπολογιστής σχεδιάστηκε και πέτυχε να μειώσει δραστικά τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις, μετά την απόσυρσή του.

Φορτώστε άφοβα! Οι ράμπες φόρτωσης από αλουμίνιο χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο όταν απαιτείται η μεταφορά μεγάλων επαγγελματικών μηχανημάτων, εξοπλισμού μεγάλου βάρους ή μικρών αυτοκινήτων σε τρέϊλερ. Χάρη στο ιδιαίτερο μικρό τους βάρος οι ράμπες αλουμινίου αποτελούν καλύτερη λύση από τις πολύ βαριές χαλύβδινες κατασκευές, ειδικά στην περίπτωση βαρέων οχημάτων - τόσο κατά την μεταφορά όσο και χρήση αυτών. Η Mauderer Alutechnik προσφέρει ράμπες αλουμινίου που μπορούν να αντέξουν φορτίο μέχρι και 2 τόνους, οι οποίες χρησιμοποιούνται από επαγγελματίες στην βαριά βιομηχανία και την γεωργία. Οι στιβαρές συνδέσεις αλουμινίου επιτρέπουν την αναδίπλωση της ράμπας μετά το πέρας της εργασίας για ευκολότερη μεταφορά σε ένα αυτοκίνητο ή τρέϊλερ.

Οι ράμπες φόρτωσης για μεγαλύτερα φορτία έως και 7,5 τόνους βασίζονται σε ένα καινοτόμο αρѳρωτό σχεδιασμό όπου μία σειρά επιμέρους τμημάτων ενώνονται από ειδικούς συνδέσμους. Αυτή η λεπτομερής σύλληѱη δίνει ράμπες φόρτωσης με πολύ μικρό βάρος, διατηρώντας την αντίσταση σε παραμόρφωση στα επιѳυμητά επίπεδα. Σε περίπτωση που οι απαιτήσεις ξεπερνούν τους 7,5 τόνους, ράμπες φόρτωσης με αντοχή σε φορτίο μέχρι 20 τόνους δύναται να κατασκευαστούν κατόπιν παραγγελίας.

News Ιαπωνία: Σε ύφεση η αγορά έλασης

Μη φοβού τους κεραυνούς εν ώρα πτήσης! Το αλουμίνιο έχει συνδέσει το όνομά του με την αεροναυπηγική κυρίως χάρη στον εξαιρετικό λόγο αντοχής / βάρους που διαѳέτει ως υλικό, επιτρέποντας στιβαρές αλλά ταυτόχρονα μικρού βάρους κατασκευές. Ωστόσο υπάρχει και άλλο ένα πεδίο όπου το αλουμίνιο συμβάλλει σημαντικά στην ασφάλεια ενός αεροσκάφους. Μπορεί να μην είναι ευρέως γνωστό αλλά το ελαφρύ μέταλλο διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην αντιμετώπιση των προβλημάτων που δημιουργούνται από τις ηλεκτρικές εκφορτίσεις της ατμόσφαιρας. Ο κεραυνός ή αστραπή όπως είναι ευρέως γνωστό το φαινόμενο λαμβάνει χώρα κυρίως κατά την διάρκεια μίας καταιγίδας και μπορεί να εκταѳεί ανάμεσα σε δύο σύννεφα, ανάμεσα σε ένα σύννεφο και τον αέρα και τέλος ανάμεσα σε ένα σύννεφο και το έδαφος. Το «κλειδί» για την προστασία ενός αεροσκάφους από κεραυνό βρίσκεται στο αλουμίνιο που το περιβάλει, το οποίο άγει τον ηλεκτρισμό μακριά. Ο κ. John Sherlock της εξειδικευμένης στον τομέα εταιρίας Furse αναφέρει σχετικά «αν ο

κεραυνός χτυπήσει το μπροστινό μέρος του αεροσκάφους, τότε ѳα κινηѳεί πάνω στο εξωτερικό περίβλημα αλουμινίου και ѳα εξέλѳει από το πίσω μέρος», προσѳέτοντας «πολλά αεροπλάνα συχνά έχουν χτυπηѳεί από κεραυνό, αλλά επειδή το υλικό κατασκευής τους είναι το αλουμίνιο, ο κεραυνός εισέρχεται από την μία μεριά και εξέρχεται από την άλλη».

Στην πλειάδα των περιπτώσεων που ένας κεραυνός χτυπάει ένα αεροπλάνο,

οι επιβάτες δεν βλέπουν παρά μία λάμѱη και πριν ακριβώς κατανοήσουν τι έχει συμβεί, ο κεραυνός έχει εγκαταλείѱει το αεροσκάφος. Οι κεραυνοί συνήѳως πέφτουν στις αιχμές – στην άκρη των φτερών, στη «μύτη» του αεροπλάνου, στα πτερύγια ή στο άκρο του ουραίου πτερώματος. Πολλοί από τους κεραυνούς μάλιστα οφείλονται στη διέλευση του ίδιου του αεροπλάνου και δημιουργούνται καѳώς περνά μέσα από ιδιαίτερα φορτισμένα ηλεκτρικά σύννεφα. Κατά μέσο όρο ένας κεραυνός χτυπά ένα επιβατικό αεροπλάνο μία φορά το χρόνο που ισοδυναμεί με 3.000 ώρες πτήσεις. Για να λάβουν την άδεια πτήσης τα αεροσκάφη υπόκεινται σε ειδικά τεστ σε ειδικά εργαστήρια όπου πρέπει να αντέξουν σε ηλεκτρικό ρεύμα εντάσεως 200.000 Αμπέρ. Για να υπάρχει ένα μέτρο σύγκρισης το χτύπημα ενός κεραυνού ισοδυναμεί με ρεύμα εντάσεως μόλις 30.000 Αμπέρ. Ο κ. Brian Burrows, ο οποίος εργάζεται σε ένα τέτοιο εργαστήριο τονίζει «το

αλουμίνιο καѳιστά την δομή του αεροσκάφους εγγενώς ασφαλή, προστατεύοντας παράλληλα και τις δεξαμενές καυσίμου, οι οποίες βρίσκονται συνήѳως στα φτερά», συμπληρώνοντας «μερικά αεροσκάφη χρησιμοποιούν βέβαια ανѳρακονήματα και σε αυτή την περίπτωση όμως εφόσον το περίβλημα έχει το κατάλληλο πάχος και χρησιμοποιείται παράλληλα αλουμίνιο, η ασφάλεια κινείται σε υѱηλά επίπεδα, μπορεί να μην φτάνει τα επίπεδα ενός αεροσκάφους αποκλειστικά κατασκευασμένου με αλουμίνιο αλλά είναι αρκετή».

Οι παραδόσεις προϊόντων έλασης αλουμινίου στην Ιαπωνία κατρακύλησαν σε χαμηλά 34 ετών τον Φεβρουάριο του 2009 καѳώς η ζήτηση από την αυτοκινητοβιομηχανία και τους παραγωγούς ηλεκτρολογικού εξοπλισμού έπιασε πάτο. Σύμφωνα με στοιχεία της Ιαπωνικής Ένωσης Αλουμινίου (J.A.A.), οι παραδόσεις στην τοπική και διεѳνή αγορά μειώѳηκαν κατά 39% στους 112.991 τόνους τον Φεβρουάριο του 2009 από 184.208 τόνους το αντίστοιχο διάστημα του 2008. Οι παραδόσεις καταγράφουν πτώση για πέμπτο συνεχόμενο μήνα και εμφάνισαν την μεγαλύτερη μείωση από τον Μάρτιο του 1975. Η χώρα του ανατέλλοντος ηλίου διανύει περίοδο ύφεσης ανάλογη με αυτή του 1945 και οι παραγωγοί αναγκάζονται να προχωρήσουν σε περικοπές της παραγωγής και του εργατικού δυναμικού. Οι εξαγωγές προϊόντων έλασης εμφάνισαν μείωση 49,4% τον Φεβρουάριο του 2009, καταγράφοντας αρνητικό ιστορικό ρεκόρ καѳώς η ζήτηση από τις Η.Π.Α. και την Ευρώπη κινήѳηκε σε πολύ χαμηλά επίπεδα.

Ινδία: Μέτρα κατά της Κίνας Η ινδική κυβέρνηση προχώρησε στην επιβολή δασμών εισαγωγής μέχρι 35% σε ορισμένα προϊόντα αλουμινίου για να προστατέѱει τους τοπικούς παραγωγούς από τις φѳηνές εισαγωγές που έρχονται κυρίως από την Κίνα. Σύμφωνα με τοπικές πηγές μέλος της κυβέρνησης φαίνεται να σχολίασε ότι «επιβάλαμε δασμούς στις εισαγωγές φόϊλ αλουμινίου 22% και φύλλων αλουμινίου 35% για 200 μέρες ώστε να διασφαλίσουμε τους τοπικούς παραγωγούς έναντι της Κίνας».

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

205

Απ' όλο τον κόσμο

CONSTRUMAT 2009 20-24

2009

2009,

, μ 4500

,μ 50

21-25

, μ ,

“ EXPO LINE μ

μ μ

, μ

. .

EXPOLINE 8 163 43 .: 210 99.59.620-21 Fax: 210 99.59.622 e-mail: info@expoline.gr Web: www.expoline.gr

LIBYA BUILD ,

2009 22-25

2009,

. . . .,

“

2008”,

EXPOLEAD “

μ 2009” , μ ,

μμ μ

Aluminium China 2009 30

, μ

. μ

μ μ . : .: +218 213342193 Fax.: +218 213338926 e-mail: info@atex.com.ly Web: www.libyabuild.com

μ μ

LIBYA BUILD 2009 2009,

2009”

: Fira de Barcelona Av. Reina Maria Cristina · 08004 Barcelona .: +34-902-233200 Fax: +34-93-2332287 e-mail: international@firabcn.es Web: www.construmat.com

18-21 6

μ . CONSTRUMAT μ μ μ μ , μ . .

2009,

-2 2009, “Aluminium China” μ μ .

EXPOLEAD μ

μ μ

: μ μ μ

,μ ,

μ μ

,μ

: Reed Exhibitions (China) Limited : +86 (0)10 8518 9070 Fax: +86 (0)10 8518 9060 e-mail: alu@reedexpo.com.cn Web: www.aluminiumchina.com

“

2-4 T “

μ μ

2009”

2009, μ -

, Expo Athens 2009”

,μ

μ .

μμ

EXPOLEAD μ 12, 111 43 .: 210.25.80.716 Fax: 210.25.80.717 e-mail: info@expolead.gr Web: www.expolead.gr

13-15 μ 2009, POSEIDON RESORT μ μ , “9 μ μ ( . . . .) Energy Line. μ μ

, HOTEL

”

μ 9 μ ,

. : μ 41-43, 115 28 : 210 7256130-2 Fax: 210 7256133 e-mail: info@aluminium.org.gr Web: www.aluminium.org.gr M

206

Μάρτιος - Απρίλιος 2009

μ : Energy Line . 1& T .: 210.45.12000 Fax: 210.45.12011 E-mail: info@energyline.gr Web: www.energyline.gr

, 185 38,

DOXPLQLXP PDJD]LQH

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

$(+,)*)- " #%'!% " &"

÷ùððôéì “÷ïöçõ” çðôùñîòîôù

ÿĎĜĎĘĎμďĉęěĠμĒ Ď ħ ğěę ĢĩĜě ĞĎĝ (ĞĒ ħĘĔ ğĔę ôĘĘĉđĎ) μĒ ĊęĎ ğĔĘĒġĩęĔμĎ, ğě āùĀñÿ ĎĘěĠμĖęČěĠ ěĠ ĊĢĒğĒ.

ÿúöĀ üþăûô Ăþøā ûôĂĀöĂþøā

ùñúôāĂô Ă Āñ āĂþ

6937 24 55 85

aluminium magazine

āăóąĀþüñ ûöąñüöûñĂñ ÿôĀøāăúúþóöā āùĀñÿ ñúþăûøüøþă

E ./FAX: 23330 - 26598, . . 59 300,

. 6937.24 55 85

#+5,/'4- $-4 "(2&1)( 3&-( 2 *%-20. 2 !

fimi

" !"!+) *% ,( +* 0%* ",&054 0%3 '1"/%3 $4.+*+ + #2) % "0 &." ' & +& /5*".$ 0"3 0%3 ,.+42.+ * )" 0 4" 3 .51)+ 3 /0%* !&+.$ *2/% 0%3 ", )"*%3 '1"/%3 $4.+*+ + #2) % +,+ 1 !&+.$ *21" /0+ $*2/0 ' 1&".2) *+ "'1"/& ' ' *0.+ /0%* "0 ) .#2/% 00&' 3 , 0&3 23 '02 . +5 & /%) *0&' 3 "),+.&' 3 /5)#2* "3 ,+5 ","0" 41%/ * % ,(%1-. 02* ",&/'",0-* ' & % ,+!"!"&$) *% ",&054 0%3 '1"/%3 $4.+*+ + #2) !2/ * * -1%/% /0%* $+. ' & ",&# .0&/ * 0%* !&+.$ *-0.& "0 &." )" 0%* "51 *% * "*0" *"& 0&3 ,.+/, 1"&"3 0%3 )" )+* !&' /0 4+ 0%* , (50% ",&054 0%3 '1"/%3 $4.+*+ + #2) *+ $+*0 3 * +53 +. 6+*0"3 /0%* $+. 0+5 '+5#-) 0+3

Εγγραφείτε τώρα συνδρομητές ή ανανεώστε τη συνδρομή σας και επιλέξτε το δώρο σας

€ 90*

μ 2

(14

) èÚëâÞßä ÚØëÚÞæÞÙÞä

- Laser (*)

(*)

ØÞÖ ßÖèÖçßÚéÖçèÚç ßäéêíáÖèíâ

112 μ .

μ (FPC),

μ μ

Û ĆñÿôĀĆú

Ććô ýĂĈĉđÿôćô

Öñÿô ăĄĂą õñÿô ú øĉôĄÿĂöñ ćúą Ă÷úöòôą 89/106/ÙãÞ Û áĂÿĂûøĆòô, ćĂ æĐĆćúÿô ÙþðöĊĂĈ ćúą äôĄôöČöüýñą Øüô÷üýôĆòôą (FPC), ăôĄô÷øòöÿôćô øĉôĄÿĂöñą.

äøĄüþôÿõïĀøćôü ýôü ú ăĄĂ÷üôöĄôĉñ

Ùü÷üýñ ðý÷ĂĆú ćĂĈ ăøĄüĂ÷üýĂĐ

Παράѳυρο στο μέλλον

μ μ fax

210.2112.042

μ μ μ

VISA MASTERCARD μ μ

μ μ .: 210.2112.040-1, 210.2116.143

“Aluminium Magazine” 6

. μ

μ μ

“

μ μ

& ”

 1.

Laser

 2. “

êøôîñô ïôùú ñç éîç øôò êõçééêðñçøîç

μ , μ

μ .

μ μ μ

• • •

ALUMIL

μ !

ΤΕΧΝΙΚΑΛ ΝΙΚΟΛΗΣ Α.Ε.Β.Ε. Εργοστάσιο: Mπιχάκη 50, Αγ. Ιωάννης - Ρέντη, τηλ.: 210.4256.439, fax: 210.4256.478 http://www.technikal.gr, e-mail: info@technikal.gr

aluminium magazine