May 2010

www.aluminium.gr

ΚΩΔ.: 7632

ΤΕΥΧΟΣ 43ο • ΜΑΪΟΣ 2010

ΕΚΔΟΤΗΣ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΡΟΔΙΤΗΣ  Εν αναμονή έναρξης του προγράμματος «εξοικονομώ κατ’ οίκον» (σελ. 48).  Ο αντίκτυπος της κρίσης στον κλάδο αλουμινίου (σελ. 52).

Το σήμα ποιότητας που καλύπτει και το CE (σελ. 103).

Λύσεις στην υλοποίηση έργων (σελ. 56)

ΑΦΙΕΡΩΜΑ Αντικωνωπικά συστήματα (σελ. 64).

Tο

πλ η ρ έ σ τ ε ρ ο ε μ π ορ ι κό

 CNC κέντρο επεξεργασίας με υπολογιστή power 1000 ΕLCO και έγχρωμη οθόνη αφής

  Διπλό πριόνι αλουμινίου - PVC

ΒA825

Πάγκος περιμετρικού μηχανισμού 

 Ηλεκτρονική Καθαριστική PVC



Δισκοπρίονο τεμαχιστικό κάθετης και οριζόντιας κοπής και χάραξης

ΚΕΝΤΡΙΚΟ Λ.ΑΘΗΝΩΝ 302-304, 121 36 ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ, ΤΗΛ: 210 5750057 FAX: 210 5715799

ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΔΑΦΝΗΣ 7 12 200 ΑΙΓΑΛΕΩ

             

ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΘΝΙΚΗ ΟΔΟΣ (κόμβος εθνικού σταδίου) 30 100 ΑΓΡΙΝΙΟ, ΤΗΛ: 26410 24652 FAX: 26410 21897

π α κ έ το τ η ς α γ ορ ά ς K α ι σ τα . . . μ η χα ν ή μ α τα !

αλουμινίου - σιδήρου - πλαστικού



Yδραυλικό ψαλίδι με πρόγραμμα CYBELEC DNC 61 G



Υδραυλική στραντζόπρεσσα 4 αξόνων

 Κορδέλα Σιδήρου αυτόματη



Κολλητική διπλή

 Ζουμποψάλιδο με γωνικόπτη



ΛΕΝΟΡΜΑΝ 227 - ΑΘΗΝΑ Τ.Κ. 104 42 Τηλ.: 210 5147 331, 210 5149 263, 210 5147 825 FAX: 210 5141 340 e-mail: woodall@otenet.gr, e-static@otenet.gr

ΝΕΑ ΜΟΝΑΔΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Αφοι ΚΑΡΙΚΑ Ο.Ε. ΗΛΕΚΤΡΟΣΤΑΤΙΚΕΣ ΒΑΦΕΣ ΒΙΟ.ΠΑ. ΚΕΡΑΤΕΑΣ, ΚΕΡΑΤΕΑ 190 01 ΤΗΛ.: 22990 66774, FAX: 22990 66774 www.karikas.gr, info@karikas.gr Λενορμαν 227 Αθήνα 104 42 Τηλ: +30 210 6220442 - 6220840, Fax: +30 210 6220372 web: www.papayannakisgroup.eu e-mail: info@woodall.gr

Το απόλυτο portal για το αλουμίνιο

Κατάλογος Εταιριών Αλουμινίου www.alunet.gr/directory Έχετε παρουσία στο Internet; Καταχωρείστε και την δική σας εταιρία στον online Κατάλογο Εταιριών Αλουμινίου του aluNET.gr και προβληθείτε αποτελεσματικά με μικρό κόστος.

1

Η καταχώρηση γίνεται στις ανάλογες κατηγορίες που δραστηριοποιείται η εταιρία σας και περιλαμβάνει το λογότυπο της εταιρίας, ένα μικρό πληροφοριακό κείμενο, τα πλήρη στοιχεία επικοινωνίας και το σχετικό λινκ μέσω του οποίου ο ενδιαφερόμενος συνδέεται με το εταιρικό web site.

Η καταχώρησή σας βήμα προς βήμα

1

Μέσα από το κλαδικό portal aluNET.gr, επιλέγοντας «οι εταιρίες του κλάδου» στην αριστερή μπάρα ή πληκτρολογώντας www.alunet.gr/directory μεταβαίνετε απ’ ευθείας στην σελίδα του καταλόγου (οθόνη 1), όπου παρουσιάζεται η λίστα των διαθεσίμων δραστηριοτήτων, στην οποία καταχωρούνται οι εταιρίες.

2

Επιλέγοντας «κλικ εδώ» στο εισαγωγικό κείμενο, μεταβαίνετε στην οθόνη 2, όπου συμπληρώνετε τα σχετικά πεδία με τα στοιχεία σας. Η αίτηση καταχώρησης παραλαμβάνεται από το αρμόδιο τμήμα του aluNET.gr, ελέγχεται αν υπάρχει σε λειτουργία το web site της ενδιαφερόμενης εταιρίας και αφού εξοφληθεί το σχετικό κόστος καταχώρησης (120 ευρώ ετησίως πλέον ΦΠΑ), ενεργοποιείται η τελική καταχώρηση.

3

Στην οθόνη 3 φαίνεται η τελική μορφή της λίστας καταχωρημένων εταιριών με τα στοιχεία τους, στην κατηγορία π.χ. «Αξεσουάρ – Υλικά κουφωμάτων». Επιλέγοντας το όνομα της εταιρίας, ο ενδιαφερόμενος μεταβαίνει στο web site της συγκεκριμένης εταιρίας.

Kαταχωρείστε σήμερα την εταιρία σας www.alunet.gr/directory

2

3

www.aluminium.gr

Αποκτήστε τώρα εταιρική παρουσία στο Internet και προβληθείτε σε χιλιάδες καταναλωτές Δημιουργήστε έναν σύγχρονο «εκθεσιακό χώρο», ανοικτό όλο το 24άωρο και προσβάσιμο από χιλιάδες δυνητικούς πελάτες!

www.gerolimatos.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ

Μόνο για τους Συνδρομητές μας

www.efarmogi-aluminium.gr

• Κατασκευή εταιρικού web site με εφ’ άπαξ κόστος 330 €, στο οποίο περιλαμβάνεται η κατασκευή 3 σελίδων (εταιρικό προφίλ, προϊόντα, εφαρμογές).

• Ετήσιο κόστος λειτουργίας και συντήρησης 145 €, που περιλαμβάνει το hosting στους servers μας, συνεχή προβολή στο portal aluNET.gr μέσα από την εφαρμογή «Προτεινόμενες Εταιρίες Κλάδου» και ετήσια συνδρομή στο περιοδικό Aluminium Magazine.

• Οι παραπάνω τιμές επιβαρύνονται με ΦΠΑ 19%. www.technikal.gr

Συμπληρώστε σήμερα κιόλας την φόρμα που ακολουθεί και μην χάνετε την ευκαιρία ΦΟΡΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Όνομα Δ/νση Επάγγελμα Τηλέφωνα Αποστείλατε τη φόρμα με fax στο 210.2112042 και θα έρθουμε σε επαφή μαζί σας. www.aluminium.gr

Κρυστάλλη 28, 11141 Αθήνα, τηλ. 210.2112.040, 210.2116.143, fax 210.2112.042.

Web page: www.aluminium.gr, e-mail: info@aluminium.gr

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

ΜΑΪΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 43ο 58

Εκδότης - Δ/ντης: Μιχάλης Ροδίτης Δ/νση Σύνταξης: Πηνελόπη Λεονταρά

94

ΔΕΚΑΦΥΛΛΟ ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΟ ΠΑΤΖΟΥΡΙ

103

Αρχισυντάκτης: Σωτήρης Κρουστάλλης Συντάκτες: Κατερίνα Ροδίτη Σύμβουλος Τεχν. Θεμάτων: Ι. Γεωργουσόπουλος

64

Υπεύθυνη Marketing - Διαφήμισης: Μαρία Σπάλα Τμήμα Διαφήμισης: Στάθης Βελεντζάς

14.

Τμήμα Συνδρομών: Στάθης Βελεντζάς, Τζένη Μπαλάφα

34.

Παραγωγή έκδοσης: ALUPRESS A.E. Art Director: Κάρλυ Σταυρακοπούλου Σελιδοποίηση: Φωτεινή Ανδριανοπούλου Ιnternet: Κωνσταντίνος Τζούρος ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: Μπαλάφα Ε. & Σια Ο.Ε., Κρυστάλλη 28, 11141 Αθήνα Tηλ.: 210.2112.040, Fax: 210.2112.042 e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr Για τα αποστελλόμενα προς δημοσίευση κείμενα και φωτογραφίες, το περιοδικό μας αποκτά αυτόματα το copyright της δημοσίευσης. Αναδημοσιεύσεις κειμένων ή εικόνων με οποιοδήποτε τρόπο, δεν επιτρέπεται, παρά μόνον με γραπτή άδεια της Διεύθυνσης του περιοδικού. Τα ενυπόγραφα άρθρα, δεν απηχούν υποχρεωτικά και τις απόψεις του περιοδικού.

EDITOR - MANAGER: Michael Roditis

Editing by Balafa E. Co, 28 Krystalli str., 11141 Athens, Greece Tel.: +30 210.2112.040, Fax: +30 210.2112.042 e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr

116.

128.

133.

134.

48.

56.

60.

62.

64.

68.

70.

10

Μάϊος 2010

72.

74.

ΑΓΟΡΑ

76.

78.

80.

82.

84.

85.

86.

90.

92.

94.

96.

ΕΤΑΙΡΙΕΣ

SENSE AL: Μια κατασκευαστική εταιρία πρότυπο.

ELVAL: Αύξηση του όγκου πωλήσεων το α’ τρίμηνο 2010. ΤΕΑΜROLL: Η μεγάλη επιτυχία μίας δυναμικής ομάδας στο χώρο του ρολού.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

TEXNH: Ολοκληρωμένη σειρά αντικωνωπικών συστημάτων.

SITAL: Εξειδικευμένος σχεδιασμός υψηλού επιπέδου.

AL-GCOT: Μεγάλο εύρος λύσεων στα συστήματα σήτας.

PRIMO DISEGNO: Αρτιότητα σχεδιασμού & καινοτόμες προτάσεις.

EXTRAPLASTICA: Μοναδική αισθητική και λειτουργικότητα.

EUROPA FREE: Νέα πρωτοποριακή σήτα οριζόντιας κίνησης!

EUROPA 880: Ασφαλή και λειτουργική αντικωνωπική προστασία. Αντικωνωπικά συστήματα: Η διαδικασία για τη Σήμανση CE.

ΠΕΝΤΑΦΥΛΛΗ ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΜΠΑΛΚΟΝΟΠΟΡΤΑ

Ειδήσεις: Τα τελευταία νέα από τις εταιρίες του χώρου. Προϊόντα - Επιλογές: Παρουσίαση νέων προϊόντων και υλικών.

Internet: Η παρουσία των εταιριών του κλάδου στον παγκόσμιο ιστό. Επιχειρηματικά: Ενδιαφέρουσες οικονομικές ειδήσεις και συμβουλές για τις επιχειρήσεις του κλάδου. Εκθέσεις: Πληροφορίες για τα μεγαλύτερα ραντεβού του κλάδου εντός και εκτός Ελλάδας. Απ’ όλο τον κόσμο: Μια ματιά στις εξελίξεις της διεθνούς βιομηχανίας και των εφαρμογών αλουμινίου.

«Εξοικονόμηση κατ’ οίκον»: Ο... συνήγορος του διαβόλου.

52. Ελληνική αγορά: Μεγάλος ο αντίκτυπος της κρίσης στην πρώτη μεταποίηση.

118. Ευρωπαϊκή Ένωση Αλουμινίου: Έκθεση δραστηριοτήτων 2009.

124. Διεθνής αγορά: Ανακάμπτει η ευρωπαϊκή διέλαση με οδηγό την αυτοκινητοβιομηχανία.

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΩΝ:

Federation of Associations of Periodical Publishers in the EC

ΜΟΝΙΜΕΣ ΣΤΗΛΕΣ

Αντικωνωπικά συστήματα: Μία δυναμική αγορά με τις μικρότερες επιπτώσεις από την κρίση.

IDECO: Ευκολία στη χρήση με τεχνολογία αιχμής. ΤΖΙ-ΕΣ: Λύνει τα χέρια των επαγγελματιών με τα νέα ΚΙΤ σήτας. ΒΙΜΕΞ: Λειτουργικές καινοτομίες στα συστήματα σήτας.

98.

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

ALUMINCO: Το νέο σύστημα ρολού SR 700 συνεργάζεται άριστα με όλα τα συστήματά της.

ALUMINCO: Νέο ανασυρόμενο θερμομονωτικό σύστημα κουφώματος AL220.

ALUSET: Αξιόπιστη επιλογή για πτυσσόμενα κουφώματα η σειρά F 450.

ELVIAL: Πιστοποιητικό αντίστασης σε διάρρηξη και για ανασυρόμενα με τη σειρά 6700!

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

Ελληνικό Αλουμίνιο 2010: Αυξάνονται με γοργούς ρυθμούς οι συμμετοχές.

100. International Profil 2010: Ξεπέρασε τις αρχικές προσδοκίες η φετινή διοργάνωση.

ΔΙΑΦΟΡΑ ΘΕΜΑΤΑ

103. Q SYSTEM: Ουσιαστικό και πρακτικό Σήμα ποιότητας που καλύπτει και τη Σήμανση CE. 126. Αναδρομή: Η ιστορία του κλάδου μέσα από την 25ετή παρουσία του περιοδικού «Aluminium Magazine».

130. Νέος φορολογικός Νόμος: Τι αλλάζει για τις ελληνικές επιχειρήσεις.

Από τον Εκδότη

Ο

ι επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης, άρχισαν πλέον να αποτυπώνονται έντονα στους ισολογισμούς των εταιριών του κλάδου της διέλασης που έχουν αρχίσει να δημοσιεύονται. Στο σύνολο σχεδόν των περιπτώσεων, βλέπουμε σημαντικές μειώσεις στους τζίρους και - εκτός ελαχίστων εξαιρέσεων - καταγεγραμμένες ζημίες. Κάπως καλύτερα, με μικτές αποκλίσεις, εμφανίζονται τα αποτελέσματα σε άλλους τομείς, όπως εμπορικές και εισαγωγικές εταιρίες, καθώς και βιοτεχνικές και κατασκευαστικές. Το πρώτο 4μηνο του τρέχοντος έτους, η κατάσταση δεν φαίνεται να βελτιώνεται. Απεναντίας, παρατηρείται μία περαιτέρω συρρίκνωση της ζήτησης και παρά την μικρή ανάκαμψη στις παραγγελίες που είχαμε μέσα στον Μάρτιο, ο Απρίλιος δεν ήταν καλός. Τουλάχιστον δε στις πωλήσεις οικοδομικού προφίλ, αυτές υπολογίζεται ότι έχουν πέσει σήμερα στα επίπεδα του 1999. Το ανησυχητικό είναι ότι η πιστωτική ασφυξία της αγοράς είναι πλέον εμφανής στις συναλλαγές και αρκετές εταιρίες είναι σε αρκετά δύσκολη θέση να καλύψουν τις υποχρεώσεις τους. Όλοι ελπίζουμε να αρχίσει πλέον η οικονομία μας σιγά-σιγά να «στέκεται» στα πόδια της με τις παρεμβάσεις της διεθνούς κοινότητας και ως κλάδος ας έχουμε κάποιες αμυδρές ελπίδες, ότι η έναρξη του προγράμματος «εξοικονόμηση κατ’ οίκον» που αναμένεται μέσα στο καλοκαίρι – τουλάχιστον σύμφωνα με τις διαβεβαιώσεις του αρμόδιου υπουργείου – θα συμβάλει θετικά στο όλο κλίμα και την ψυχολογία της αγοράς. Ερχόμενοι στην ύλη του παρόντος τεύχους, θα δούμε με στοιχεία τον αντίκτυπο της κρίσης στην πρώτη μεταποίηση αλουμινίου, που επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό

I N D E X

Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Ε Ω Ν

Αλουμινίου συστήματα ALUMIL ........................................... 19, 29 ALUMINCO ........................................... 31 ALUSET ......................................... Οπισθ.

ELVIAL ................................................... 73 ETALBOND ........................................... 37 ETEM ....................................................... 3 EUROPA ................................................. 27 ΕXALCO ................................................. 25 Αντικωνωπικά συστήματα AL-GCOT ................................................ 79 IDECO ..................................................... 69 PRIMO DISEGNO ................................. 81 SITAL ..................................................... 77 ΤΖΙ-ΕΣ .................................................... 71 Βαφεία WOODALL ........................................... 6, 7

12

Μάϊος 2010

(σελ. 52) και σε αυτό συνέβαλλε και η μακροχρόνια ενασχόληση - δυστυχώς - μόνο με την εξαγγελία του προγράμματος «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον» (σελ. 48). Στον αντίποδα όμως, όπως αναδεικνύει έρευνα του περιοδικού μας, υπάρχει και ο τομέας των αντικωνωπικών συστημάτων που φαίνεται να έχει τις μικρότερες επιπτώσεις από την κρίση (σελ. 64). Δεν μπορεί να αμφισβητήσει κανείς ότι σε αυτό συνέβαλλε και η ανάπτυξη νέων προϊόντων που ικανοποιούν τις νέες αισθητικές και λειτουργικές απαιτήσεις, οι οποίες διαμορφώνονται από τον σύγχρονο τρόπο διαβίωσης. Με το ίδιο σκεπτικό, οι διελάσεις προχωρούν σε ανάπτυξη νέων εξελιγμένων, αισθητικά και λειτουργικά, συστημάτων που εναρμονίζονται με τις νέες νομοθετικές ρυθμίσεις για εξοικονόμηση ενέργειας στον τριτογενή τομέα (σελ. 90), ενώ οι κατασκευαστές εστιάζουν στην ποιότητα κατασκευής και τοποθέτησης των κουφωμάτων (σύστημα Q - System, σελ. 103), υπερκερνώντας τις απλές νομοθετικές υποχρεώσεις. Φαίνεται ότι το επιχειρηματικό τοπίο αλλάζει, καθώς το έως πρότινος επιχειρηματικό μοντέλο των επιχειρήσεων ίσως να είναι πλέον αναποτελεσματικό. Το βασικό πρόβλημα όμως των ελληνικών επιχειρήσεων του κλάδου, ίσως να μην είναι το μέγεθος αλλά το επιχειρηματικό όραμα. Με όραμα, στρατηγική και συνέπεια, κατάφερε ο κλάδος του αλουμινίου να εξελιχθεί και με τον ίδιο τρόπο θα πρέπει να αντιμετωπίσει και να διαψεύσει τις Κασσάνδρες και τους τρομολάγνους. Γιατί, όποιος κοιτάζει πίσω, κινδυνεύει να ενσαρκώσει τον ρόλο της γυναίκας του Λώτ που μεταμορφώθηκε σε στήλη άλατος…

Έμποροι αλουμινίου ΡΟΔΙΤΗΣ ............................................... 16

Πόρτες – Πάνελ ΤΕΧΝΗ ΠΑΝΤΕΛΟΣ ............................ 75

Εξαρτήματα – Υλικά ΔΟΥΚΑΣ .............................................. 4, 5 GIESSE .................................................. 13 G-U ......................................................... 17 ΗΦΑΙΣΤΟΣ .............................................. 2 ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ................................... 89 SECURITY LOCK ...................................15 ΣΥΝΟΔΙΑΣ ............................................ 83

Ρολά – Γκαραζόπορτες ΒΙΜΕΞ .................................................... 21 DUROPLAST ..........................................11 TEAMROLL ........................................... 51

Κουφώματα - ειδικές κατασκευές ΒΙΟΜΕΤΑΛΟΥΜΙΝ ............................. 33 ΜΑΡΤΙΝΟΣ ............................ Εσ. Οπισθ.

Διάφορα ALUNET ............................................... 8, 9 ΜΑΚΕΔΟΝΑΣ ...................................... 30 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ................... 99 ΣΕΚΑ ...................................................... 55

Μηχανήματα - Εργαλεία ΓΕΜΑ ..................................................... 23 HERMIS ................................................. 47 ΠΑΓΚΑΛΟΣ ........................................... 39 ΠΑΠΑΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ...............................41

Υλικά Βαφής ΝΕΟΚΕΜ ............................................... 35

Ειδήσεις

Οι προτάσεις του κλάδου αλουμινίου για την αναθέρμανση της οικοδομής Το Τεχνικό Επιμελητήριο της Ελλάδος (ΤΕΕ) οργάνωσε ειδική ημερίδα την Παρασκευή 16 Απριλίου, με θέμα «Η κρίση στον τομέα της οικοδομής και των κατασκευών» με σκοπό να παρουσιαστεί η παρούσα κατάσταση στον κλάδο αυτό και να καταγραφούν οι προτάσεις του κλάδου προς την πολιτεία για την αντιμετώπιση της κρίσης. Στην ημερίδα συμμετείχαν όλοι οι φορείς του κλάδου: οι κατασκευαστικές εταιρείες, οι μηχανικοί/επιστήμονες, οι εργαζόμενοι και εκπρόσωποι των δομικών υλικών (όπου πέρα από το αλουμίνιο ήταν εκπρόσωποι του χάλυβα, του σκυροδέματος, της μόνωσης και του μαρμάρου). Την Ελληνική Ένωση Αλουμινίου (ΕΕΑ) εκπροσώπησε ο Β’ Αντιπρόεδρος κ. Γ. Δουκίδης, ο οποίος αναφέρθηκε στην σημασία του κλάδου του αλουμινίου για την Ελληνική οικονομία (τζίρος, εργαζόμενοι, εξαγωγές) και τη μεγάλη ελληνική προστιθέμενη αξία και ανάπτυξη που τον καθιέρωσε ως ένα εθνικό δυναμικό κλάδο μεταποίησης. Επίσης παρουσίασε διαχρονικά τα στοιχεία πωλήσεων του κλάδου στην οικοδομή στην Ελλάδα, που είναι πλέον Ο Β’ Αντιπρόεδρος στα επίπεδα του τέλους της δεκαετίας του της ΕΕΑ κ. Γ. Δουκίδης ‘90, και αν συνεχιστεί με την ίδια τάση η οικοδομική δραστηριότητα θα φτάσουν σύντομα στα επίπεδα των αρχών της δεκαετίας του ‘90. Αυτό σημαίνει σημαντικές ζημίες για τις εταιρείες του εγχώριου κλάδου αλουμινίου (που σε συνάρτηση με τις επισφάλειες θα τις οδηγήσει σε αδιέξοδο), το χάσιμο αρκετών χιλιάδων θέσεων εργασίας, την εξουθένωση και σταδιακό αφανισμό των μικρών εταιρειών (τεχνίτες/επαγγελματίες) που δεν έχουν δυνατότητα εξαγωγών και τον κατακλυσμό εισαγωγών χαμηλής ποιότητας (και εκτός προδιαγραφών) δομικών υλικών από τρίτες χώρες. Βέβαια παρά από τις πρόσφατες άστοχες κυβερνητικές πρωτοβουλίες για την οικοδομή (π.χ. φορολογικό νομοσχέδιο), όλοι οι φορείς θεώρησαν ότι υπάρχει ακόμη ελπίδα και χρόνος για κάποια άμεσα μέτρα που θα τονώσουν την αγορά. Ο κ. Δουκίδης, εκ μέρους του κλάδου του αλουμινίου κατέθεσε τις παρακάτω προτάσεις για άμεσες ενέργειες: • Ειδικό πρόγραμμα ΕΣΠΑ για τον κλάδο των δομικών υλικών, για να διατεθούν άμεσα 100εκ. ευρώ σε 1.000 δυναμικές εταιρείες των δομικών υλικών • Ευελιξία στην χρηματοδότηση εταιρειών του κλάδου από τις τράπεζες και το ΤΕΜΠΜΕ. Το πρόγραμμα χρηματοδότησης που ανακοινώθηκε πρόσφατα από την Εθνική Τράπεζα και το ΤΕΕ να επεκταθεί και στους επαγγελματίες δομικών υλικών.

• Δραστικά μέτρα ενίσχυσης της νέας οικοδομής δίνοντας έμφαση σε μεγάλα οικιστικά έργα μόνιμης θερινής κατοικίας.

• Άμεση εφαρμογή του προγράμματος «Εξοικονόμηση Κατ’ Οίκον», αφού ξεπερασθούν γραφειοκρατικές διαδικασίες και προωθηθεί παράλληλα το μέτρο της φοροαπαλλαγής χωρίς να μπαίνουν περιορισμοί για το εισόδημα του ιδιοκτήτη και την τιμή του ακινήτου. Και τις παρακάτω δράσεις που θα πρέπει να υλοποιηθούν σύντομα για να υπάρχει μια πιο μακροπρόθεσμη στρατηγική: • Εξάλειψη αναχρονιστικών απαγορεύσεων για δομικά υλικά (με Προεδρικά διατάγματα του ‘70) για παραδοσιακούς οικισμούς εφ’ όσον συνάδουν στην εξωτερική όψη για τις συγκεκριμένες τοπικές αρχιτεκτονικές ιδιαιτερότητες 14

Μάϊος 2010

Επιχειρήσεις με Qualicoat / Qualanod / Qualideco Qualicoat

Qualanod

ALMACO

No 102*

No 1502

ETEM

No 103*

GR 0004**

ANALKO

No 104*

GR 0001**

EUROPA

No 105*

GR 0002**

EXALCO

No 106*

No 1503

DORAL

No 107*

No 1504

ΑLUMIL

No 108*

ALCO

No 109*

ALUMINCO

No 110*

ALCHROM

No 112*

ALUSET

No 113*

PROFILCO

No 114*

SANLEV

No 115*

VEMAL

No 117*

ELVIAL

No 118*

ALUNEF

No 119*

METALOUMIN

No 120*

BLK

No 121*

TEXNH

No 122*

BMC

No 123*

ΣΑΚΑΡΕΛΗΣ

No 124*

ΠΙΚΡΑΚΗΣ

Νο. 125*

ALUFIL MUSKITA

Qualideco

GR 0005**

GR 0003**

No 1505 No 1300*

ALUMIL BG

No 4100*

STEELMET (BG)

No 4101

ALUMIL ROM

No 3701*

ALUMIL YU INDUSTRY

No 4500*

No 300

CY 0001**

*Οι εταιρείες μπορούν να διαθέσουν προϊόντα βαφής με προεργασία “Παραθαλάσσιας κλάσης” (SEASIDE CLASS). ** Το Πιστοποιητικό GR-0001 αφορά τις αποχρώσεις PAL 250 & S 8001, το Πιστοποιητικό GR-0002 τις αποχρώσεις ΠΕΥΚΟ 9103/201 & ΚΑΡΥΔΙΑ ΑΝ. 9018/201, το Πιστοποιητικό GR-0003 την απόχρωση ΚΕΡΑΣΙΑ 1825, το Πιστοποιητικό GR-0004 τις αποχρώσεις ΚΑΡΥΔΙΑ, ΚΕΡΑΣΙΑ, ΛΕΥΚΟ και ΚΑΣΤΑΝΙΑ και το Πιστοποιητικό GR-0005 την απόχρωση Α 835.Το Πιστοποιητικό CY-0001 (στην Κύπρο) αφορά τις αποχρώσεις Α 105, Β 102 Mat, B 103, B 103 Mat και B 104.

• Αντιμετώπιση και πάταξη των παράνομων εισαγωγών στην χωρά μας αντιγραφών ελληνικών πιστοποιημένων δομικών υλικών από τρίτες χώρες • Θέσπιση ελάχιστων προδιαγραφών ποιότητας για τα δομικά υλικά, για δημόσια (αρχικά) και ιδιωτικά κτίρια.

• Υποχρεωτική πιστοποίηση και έλεγχος των δομικών υλικών που κυκλοφορούν στην Ελληνική αγορά και πάταξη του αθέμιτου ανταγωνισμού από την παράνομη διακίνηση • Οργανωμένη πιστοποίηση των επαγγελματιών του κλάδου και προγράμματα συνεχούς κατάρτισης για την ποιοτική τους αναβάθμιση. Όλοι οι φορείς απεφάσισαν συντονισμένα (και υπό την αιγίδα του ΤΕΕ) να ξεκινήσουν άμεσα συναντήσεις με κυβερνητικούς φορείς, την Βουλή, κ.λπ. για ενημέρωση για την δραματική κατάσταση που βρίσκεται η οικοδομή (η ατμομηχανή την Ελληνικής Οικονομίας) και την λήψη άμεσων μέτρων για την αντιμετώπιση της κρίσης.

προστασία ασφάλεια

αισθητική

> 402 Security

Νέές ΑρχιτέκτοΝικές ςπΑΝιολέτές & χωΝέυτές κλέιδΑριές ςυρομέΝωΝ

> 403 Security > 400 Security

Επεκτείνει την ασφάλεια! > 671

L

HAppineSS

> 401 Security

> 671 renAtA

>>> Η Security Lock μια από τις μεγαλύτερες εταιρείες στο χώρο της κατασκευής μηχανισμών και εξαρτημάτων αλουμινίου, παρουσιάζει τις νέες, πρωτοποριακές αρχιτεκτονικές σπανιολέτες και χωνευτές κλειδαριές ασφαλείας συρομένων “Security” και πόμολα πορτών με νέα σχέδια λαβών σε όλες τις αποχρώσεις. Εντυπωσιακές δημιουργίες που συνδυάζουν απόλυτα το κάλλος, την αρμονία και την άψογη αισθητική. Γιατί η Security Lock ξέρει καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο να προσέχει την εμφάνιση των προϊόντων της.

Aluminium Mechanisms & Accessories Προμηθέως 14, 145 64 Νέα Κηφισιά Τηλ.: 210/80.72.065, Fax: 210/8077973 www.security-lock.gr e-mail: securitl@otenet.gr

Ειδήσεις

Μονάδα πρότυπο για την ανοδίωση αλουμινίου λειτουργεί η ALUMIL Η ALUMIL παρακολουθώντας τις σύγχρονες διεθνείς αρχιτεκτονικές τάσεις, που αναδεικνύουν πλέον έντονα τις μεταλλικές επιφάνειες του αλουμινίου για εξωτερικές εφαρμογές, αλλά επίσης και εσωτερικές χρήσεις και αντιλαμβανόμενη την ανάγκη για παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών και πλήρους γκάμας προϊόντων στους πελάτες της, επένδυσε στην εγκατάσταση μίας εκ των μεγαλύτερων, πλήρως αυτοματοποιημένων και πλέον σύγχρονων μονάδων ανοδίωσης στην Ευρώπη. Η υπερσύγχρονη μονάδα διαθέτει 70 ανεξάρτητα μπάνια, έχει παραγωγική δυνατότητα 800 τ.μ. ανοδιωμένης επιφάνειας ανά ώρα στα 20 μικρά και επιπλέον μια σειρά πλεονεκτημάτων που την καθιστούν

μοναδική στο είδος της. Προσφέρει μεγάλη ποικιλία μηχανικών επιφανειακών κατεργασιών για διαφορετικά φινιρίσματα στο μέταλλο: γυαλιστερό, σατινέ, ματ, αμμοβολή, γραμμικό βούρτσισμα διαφορετικών γραμμώσεων, βούρτσισμα σε ειδικά μοτίβα, ενώ η αυτόνομη ξεχωριστή γραμμή ηλεκτροχημικού γυαλίσματος επιτυγχάνει ολοκληρωμένη γκάμα πολύ γυαλιστερών προϊόντων ή semi gloss επιφανειών. Η πλήρης γκάμα ηλεκτροχρωμάτων καλύπτει τις τρέχουσες απαιτήσεις της αγοράς, ενώ δύναται να καλυφθούν και νέες που μπορούν να αναπτυχθούν σε συνεργασία με τους πελάτες. Επιπρόσθετα επιτυγχάνεται απομίμηση INOX, σε ιδιαίτερες αποχρώσεις και ποικιλία οργανικών χρωμάτων (χρυσό, μαύρο, πράσινο, κόκκινο, μπλέ). Ταυτόχρονα προσφέρεται η δυνατότητα συνδυασμού όλων των χημικών και μηχανικών φινιρισμάτων και χρωμάτων που έχουν προαναφερθεί, σε μία πλήρως αυτοματοποιημένη γραμμή με ηλεκτρονικό έλεγχο όλων των παραμέτρων. Πιστή στην πολιτικής της για φιλικότητα προς το περιβάλλον, η νέα μονάδα ανοδίωσης της ALUMIL λειτουργεί με πράσινη διαχείριση, επιτυγχάνοντας ατμόσφαιρα χωρίς αναθυμιάσεις, 80% ανακύκλωση νερού, εξοικονόμηση ενέργειας, πλήρης επανάκτηση αποβλήτων και εξαιρετικά συστήματα ασφαλείας του προσωπικού.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΠΡΟΦΙΛ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

Τα κορυφαία συστήματα της Ελληνικής αγοράς •Σύνθετα πάνελ αλουμινίου etalbond •Παραδοσιακές πόρτες - πάνελ •Σήτες •Ρολά αλουμινίου

στον σφυγμό της αγοράς και πάντα στο πλευρό του επαγγελματία κατασκευαστή, με συνέπεια και ειλικρίνεια. Η πολύχρονη πείρα μας είναι η καλύτερη εγγύηση για μία άψογη και με σωστές αρχές συνεργασία, με τους πελάτες μας σε όλη την Ελλάδα.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

ΧΧΧ

Μάϊος 2010

Κολωνού 1-3, 121 31 Περιστέρι (από Κηφισού 152) Τηλ.: 210.5753.823, 210. 5716.923, fax: 210.5770.122

Ανοιγο-ανακλινόµενος µηχανισµός UNI-JET περιµετρικής ασφάλισης για αλουµίνια

WK 2

µε UNI-JET το νέο ανοιγο-ανακλινόµενο µηχανισµό περιµετρικής ασφάλισης από την Gretsch-Unitas

Ασφάλεια ανάκλισης Λαβή ασφαλείας Se/Ral - πιστοποίηση για WK 2

UNI-JET

Για όλα τα κουφώµατα, ανεξαρτήτως υλικού κατασκευής

...ασφάλεια Εκµεταλλευθείτε τις ευκαιρίες και επεκταθείτε σε νέες αγορές µε τις δυνατότητες που σας προσφέρει ο ανοιγο-ανακλινόµενος µηχανισµός UNI-JET.

...ποιότητα Όλα εξαρτώνται από το σωστό συνδυασµό! Ποιότητα σηµαίνει µεγαλύτερη ικανοποίηση.

...ευκολία Τι σηµαίνει µεγαλύτερη ευκολία για σας; Αυτόµατη ρύθµιση στη σωστή θέση!

Για περισσότερο από 100 χρόνια, ο όμιλος εταιριών Gretsch-Unitas προσφέρει στους πελάτες του μια πλήρη γκάμα προϊόντων από μηχανισμούς κουφωμάτων και συστήματα ασφαλείας. Ο όμιλος εταιριών G-U αναπτύχθηκε από μία μεσαία τοπική επιχείρηση σε μία εταιρία με παγκόσμια δραστηριότητα, με δυναμική θέση στις αγορές της Ευρώπης, της Αμερικής και της Ασίας. Στους τομείς μηχανισμών κουφωμάτων, τεχνολογίας πόρτας και αυτόματων συστημάτων εισόδου παρέχουμε στην αγορά μία πλήρη σειρά προϊόντων για την ασφάλεια των σπιτιών και των κτιρίων δίνοντας σημασία στον ιδανικό συνδυασμό μηχανικής λειτουργίας και ηλεκτρονικών συστημάτων.

O όμιλος Gretsch-Unitas πάντα με καινούριες ιδέες προσφέρει "Υπεροχή Ασφάλειας”.

η δική σας ασφάλεια & σιγουριά... το δικό μας όραμα!

Hellas A.E.

7o χλµ. Θεσσαλονίκης-Κατερίνης (Γέφυρα Καλοχωρίου), Τ.Θ. 1114, 57009 Θεσσαλονίκη Τηλ. +30 2310 755 445 - Fax: +30 2310 753 730, www.guhellas.gr - Email: info@guhellas.gr

aluminium magazine

Περισσότερες έξυπνες λύσεις

Ειδήσεις

Σε νέα μορφή παρουσίας της στην Ελλάδα αποφάσισε η Hydro Μετά από παρουσία 18 ετών στην ελληνική αγορά, η εμπορική εταιρία Hydro Aluminium Systems Hellas A.E. θυγατρική της πολυεθνικής Hydro, αποφάσισε να αναστείλει την λειτουργία της. Η εταιρία διέθετε τα γνωστά συστήματα αλουμινίου Domal, Wicona και Technal. Οι 12 εργαζόμενοι, εντελώς ξαφνικά έμαθαν ότι η εταιρία βαίνει προς εκκαθάριση και ότι το σύνολο του προσωπικού – εκτός δύο αποθηκάριων και ενός ατόμου του τμήματος πωλήσεων – απολύονται, κάτι που έγινε την ∆ευτέρα 12 Απριλίου, οπότε και εγκαταστάθηκαν οι εκκαθαριστές. Η απόφαση αυτή της Hydro, έρχεται σε μία περίοδο όπου η διοίκηση του πολυεθνικού ομίλου, που έχει σημαντική παρουσία σε όλες σχεδόν τις χώρες της Ευρώπης και όχι μόνο, επανεξετάζει την σκοπιμότητα λειτουργίας πολλών θυγατρικών του σε όλο τον κόσμο, έχοντας αποφασίσει να κλείσει πολλές ζημιογόνες από αυτές. Η Hydro Aluminium Systems Hellas A.E., όλα αυτά τα χρόνια της παρουσίας της στην ελληνική αγορά, περιορίστηκε στην εμπορία συστημάτων αλουμινίου - κυρίως της Domal - έχοντας στην αρχή αποκτήσει ένα σημαντικό δίκτυο κατασκευαστών. Την τελευταία 5ετία όμως, αρκετοί από τους παραδοσιακούς πελάτες

της κατασκευαστές την «εγκατέλειψαν» για διάφορους λόγους, ενώ είχε αρχίσει και η συρρίκνωση των πωλήσεων και τα ζημιογόνα αποτελέσματα. Σύμφωνα με πληροφορίες μας, κατά το 2009 διατέθηκαν περίπου 900 τόνοι προφίλ αλουμινίου, ενώ μέχρι σήμερα έχουν σωρευτεί περίπου 3 εκατ. ευρώ ζημιές. Η απόφαση αυτή, σίγουρα θα δημιουργήσει προβλήματα σε αρκετούς επαγγελματίες κατασκευαστές κουφωμάτων που έχουν έργα ή παραγγελίες σε εξέλιξη ή και εκκρεμότητες από ολοκληρωμένες δουλειές, αφού δεν θα μπορούν να προμηθευτούν τυχόν αναγκαία υλικά από εδώ και πέρα. Πάντως, πρόθεση της υπό εκκαθάριση εταιρίας είναι να εκπληρωθούν όλες οι υποχρεώσεις της προς τους πελάτες της, για αυτό τον λόγο δε έχουν παραμείνει 3 άτομα στις εγκαταστάσεις της στον Ασπρόπυργο. Σύμφωνα με πληροφορίες μας, ο όμιλος Hydro θα εξακολουθήσει να έχει παρουσία στην ελληνική αγορά, με άλλη όμως μορφή και όχι σαν εμπορική εταιρία. Θα δημιουργηθεί μία εταιρία logistics με έδρα την Αθήνα και με ολιγομελές προσωπικό, η οποία θα εκτελεί – μέσω Ιταλίας – ολοκληρωμένες παραγγελίες προς συγκεκριμένους πελάτες οι οποίοι θα επιλέγουν τα συστήματα Domal, Wicona ή Technal.

ALUMIL: Μέγας Χορηγός του 66ο Πανελλήνιου Συνεδρίου της Π.Ε.Σ.Ε.∆.Ε Η ALUMIL στηρίζοντας έμπρακτα τους επαγγελματίες του κλάδου και τους ανθρώπους του τεχνικού κόσμου στήριξε το 66ο Πανελλήνιο Συνέδριο της Πανελλήνιας Ένωσης Συνδέσμων Εργοληπτών ∆ημόσιων Έργων (Π.Ε.Σ.Ε.∆.Ε)

όντας Μεγάλος Χορηγός. Πιο συγκεκριμένα, ο Σύνδεσμος Εργοληπτών ∆ημοσίων Έργων Ν. Σερρών διοργάνωσε το ετήσιο συνέδριό του με μεγάλη επιτυχία στις Σέρρες. Το συνέδριο αποτέλεσε μία μεγάλη ευκαιρία για

συζητήσεις, ανταλλαγή απόψεων και προβληματισμών που δεν περιορίστηκαν σε θέματα που σχετίζονται μόνο με την πορεία και το μέλλον του κλάδου των κατασκευών και του αλουμινίου, αλλά και στην γενικότερη περιρρέουσα κατάσταση.

Ν. ΣΤΑΦΥΛΟΠΑΤΗΣ Α.Ε.: Εποικοδομητική η συμμετοχή της στη διεθνή έκθεση «ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ 2010» Ιδιαίτερα επιτυχημένη ήταν η συμμετοχή της Ν. ΣΤΑΦΥΛΟΠΑΤΗΣ Α.Ε. στη διεθνή έκθεση «ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ 2010», που πραγματοποιήθηκε στο νέο εκθεσιακό κέντρο METROPOLITAN, στο αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος». Αξιοσημείωτη ήταν για μία ακόμα φορά η προσέλευση των επισκεπτών στο περίπτερο της Ν. ΣΤΑΦΥΛΟΠΑΤΗΣ Α.Ε. που έσπευσαν να δουν τις ποιοτικές λύσεις της εταιρίας από κοντά. Με βαθιά τεχνογνωσία του αντικειμένου που πραγματεύεται η Ν. ΣΤΑΦΥΛΟΠΑΤΗΣ Α.Ε., προσφέρει αξιόπιστες επιλογές εξοπλισμού με μία πλήρη γκάμα ανυψωτικών μηχανημάτων και συστημάτων διακίνησης (περονοφόρα, ράφια, βαρούλκα, γερανογέφυρες, πλατφόρμες εργασίας κ.λπ) από τους πλέον καταξιωμένους οίκους του εξωτερικού. Οι εντυπώσεις που άφησαν τα επιλεγμένα δείγματα από την μεγάλη γκάμα λύσεων της εταιρίας ήταν άριστες, με τους επισκέπτες να εκδηλώνουν ζωηρό ενδιαφέρον.

12 χρόνια η πιο αξιόπιστη online ενημέρωση για τον κλάδο

Το απόλυτο portal για το αλουμίνιο 18

Μάϊος 2010

Εκµεταλλευτείτε και εσείς τις δυνατότητες που σας προσφέρει! www.alunet.gr

Ειδήσεις

Αύξηση της οικοδομικής δραστηριότητας τον Ιανουάριο Ευχάριστη έκπληξη αποτέλεσαν τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Υπηρεσίας για την πορεία της οικοδομικής δραστηριότητας τον Ιανουάριο, η οποία εν μέσω ύφεσης κατέγραψε αύξηση 18,8% σε σύγκριση με τον ίδιο μήνα του 2009. Με βάση λοιπόν τα στοιχεία αυτά, η συνολική αύξηση της οικοδομικής δραστηριότητας για τον πρώτο μήνα του 2010 κατά 18,8% για το σύνολο της χώρας, οφείλεται στη μεγάλη αύξηση που καταγράφεται σε 9 από τις 13 περιφέρειες της χώρας. Συγκεκριμένα, η μεγαλύτερη αύξηση (167,5%) καταγράφεται στο Βόρειο Αιγαίο με τη δεύτερη μεγαλύτερη (144,3%) να καταγράφεται στην περιφέρεια της Δυτικής Μακεδονίας. Τα τεράστια αυτά ποσοστά αύξησης αντανακλούν σε ένα μεγάλο βαθμό και τη μεγάλη πτώση της οικοδομικής δραστηριότητας του 2009. Ωστόσο, μεγάλες αυξήσεις καταγράφονται επίσης στις

περιφέρειες Θεσσαλίας κατά 60,8%, Ιονίων νήσων κατά 47%, Πελοποννήσου κατά 70,4% και Νοτίου Αιγαίου κατά 28,2%. Πολύ σημαντική αύξηση κατά 94,9% καταγράφει η περιφέρεια της Αττικής, ενώ η περιφέρεια των νησιών του Ιονίου καταγράφει αύξηση 47%, η Ανατολική Μακεδονία και η Θράκη καταγράφει αύξηση της οικοδομικής δραστηριότητας κατά 37,9% και η Στερεά Ελλάδα 12,9%. Μείωση στην οικοδομική δραστηριότητα για τον πρώτο μήνα του χρόνου καταγράφουν οι περιφέρειες Κεντρικής Μακεδονίας κατά 30,6%, η Ήπειρος κατά 16,4%, η Δυτική Ελλάδα 42,5% και η Κρήτη με μείωση κατά 28,7%. Το ποσοστό συμμετοχής της Δημόσιας Οικοδομικής Δραστηριότητας στο συνολικό οικοδομικό όγκο για το μήνα Ιανουάριο 2010 είναι 1,7%. Με αυτό το δεδομένο, η συνολική οικοδομική δραστηριότητα (δημόσια και ιδιωτική) του Ιανουαρίου κατέγραψε αύξηση 18,6% σε σύγκριση με τον ίδιο μήνα του 2008.

NEOKEM: Χορηγός στο 11o πανελλήνιο αρχιτεκτονικό συνέδριο Με απόλυτη επιτυχία διεξήχθη η 1η προσυνεδριακή εκδήλωση στα πλαίσια του 11ου Πανελλήνιου Αρχιτεκτονικού Συνεδρίου, που έλαβε χώρα την Παρασκευή 12 Μαρτίου 2010 στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων, στην αίθουσα «Αντώνης Τρίτσης». Στην εκδήλωση, την οποία η ΝΕΟΚΕΜ ΑΕ στήριξε ως μοναδικός χορηγός, παραβρέθηκαν φορείς του κράτους και του Σωματείου αρχιτεκτόνων, καθώς και πολλοί επώνυμοι του χώρου. Μέσα σε ένα δημιουργικό περιβάλλον, διερευνήθηκαν αίτια και ακούστηκαν προβληματισμοί που απασχολούν τον κλάδο εδώ και χρόνια, παράλληλα όμως δόθηκαν και επιστημονικές απαντήσεις στα διάφορα ερωτήματα, καθώς και προτάσεις, προκειμένου να δραστηριοποιηθεί ο κρατικός μηχανισμός προς επίλυσή τους. Την ανάγκη για ουσιαστικότερη ενημέρωση, αλλά και παροχή σύγχρονων και επώνυμων προϊόντων που θα στηρίξουν τις νέες και καινοτό-

μες ιδέες, έκανε λόγο κατά τον χαιρετισμό του, ο Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας κ. Νίκος Βλαχάκης, εκφράζοντας την αμέριστη συμπαράσταση της ΝΕΟΚΕΜ στις προσπάθειες των Ελλήνων Αρχιτεκτόνων.

ALUMIL: Βραβείο «Superbrand 2010» για την υψηλή της αναγνωρισιμότητα Μεγάλη διάκριση για την ALUMIL αποτελεί η παραλαβή του βραβείου «Superbrand 2010» κατά τη διάρκεια επίσημης τελετής, η οποία πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα. Η καταξιωμένη εταιρία διέλασης βραβεύθηκε για την αναγνωρισιμότητα που έχει πετύχει στον κλάδο του αλουμινίου όπου και δραστηριοποιείται εδώ και δεκαετίες αλλά και για την συνολική προσφορά της στην ελληνική βιομηχανία. Ο θεσμός των Superbrands ξεκίνησε το 1995 από την Μεγάλη Βρετανία και σήμερα έχει επεκταθεί σε περισσότερες από 80 χώρες σε όλον τον κόσμο. Στόχοι του θεσμού των Superbrands είναι η αναγνώριση και επιβράβευση της προσπάθειας και επιτυχίας όλων εκείνων που συμβάλλουν στη δημιουργία, προσφορά και προβολή ποιοτικών επώνυμων αγαθών και υπηρεσιών, σε εθνικό αλλά και διεθνές επίπεδο.

«BALKAN GUIDE»: Συνοπτικός οδηγός προϊόντων από την BALKAN AEBE H BALKAN AEBE, με σκοπό τη συνεχή εξυπηρέτηση των πελατών της ετοίμασε ένα νέο έντυπο ως οδηγό προϊόντων, για την διευκόλυνση των συνεργατών της. Ο συνοπτικός κατάλογος «BALKAN GUIDE» περιέχει και παρουσιάζει όλα τα προϊόντα 20

Μάϊος 2010

που παράγει αλλά και εμπορεύεται η δυναμική εταιρία. Το έντυπο δημιουργήθηκε ύστερα από απαίτηση συνεργατών Μηχανικών και Κατασκευαστών αλουμινίου ώστε να παρέχει άμεσα στοιχεία για όλα τα προϊόντα, γρήγορα

και ολοκληρωμένα. Επιπρόσθετα, μέσω του νέου εντύπου δίνεται η δυνατότητα σε κάθε νέο ενδιαφερόμενο πελάτη να έχει μία πρώτη γεύση από το ευρύ φάσμα λύσεων που διαθέτει η BALKAN στην ελληνική αγορά.

Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α

Ρ Ο Λ Λ Ω Ν

•

Γ Κ Α Ρ Α Ζ Ο Π Ο Ρ Τ Ε Σ

•

Σ Ι Τ Ε Σ

aluminium magazine

Θερμομoνωτικό κουτί που συμβάλει ενεργά στην αειφόρο ανάπτυξη

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΓΡΑΦΕΙΑ: ΒΙ.ΠΕ. ΣΙΝΔΟΥ Γ’ ΦΑΣΗ - Ο.Τ. 33Β 570 22 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΤΗΛ.: 2310 796435, 796488, FAX: 2310 796489 ΥΠΟΚ/ΜΑ ΑΘΗΝΩΝ: ΚΥΠΡΟΥ 3 & ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ 577 - ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ ΤΗΛ. 210 9939348, 9919906, FAX: 210 9919906 e-mail: info@vimex.com.gr, url: www.vimex.com.gr

Ελληνική αγορά

Του Σωτήρη Κρουστάλλη

Μεγάλος ο αντίκτυπος της κρίσης στην πρώτη μεταποίηση Καταστροφική ήταν η τελευταία διετία για την ελληνική διέλαση που είδε τις πωλήσεις της να επιστρέφουν στα επίπεδα του 1999. Σε καλύτερη μοίρα η έλαση που έχει βελτιώσει σαφώς τα μεγέθη της την τελευταία δεκαετία κυρίως λόγω της άνθησης των εξαγωγών προς τις διεθνείς αγορές.

Ε

μφανώς περιορισμένα εμφανίζονται τα μεγέθη του δευτερογενούς τομέα της εγχώριας βιομηχανίας αλουμινίου σαν αποτέλεσμα της κρίσης στη οικονομία και του τέλματος της οικοδομικής δραστηριότητας. Ο συνολικός όγκος πωλήσεων των προϊόντων αλουμινίου πρώτης μεταποίησης κατέγραψε πτώση το 2009 σε

Πηγή: Ε.Ε.Α.

52

Μάϊος 2010

σύγκριση με το 2008, κυρίως λόγω των αρνητικών επιδόσεων της διέλασης, με την μείωση να εμφανίζεται μεγαλύτερη στις πωλήσεις της εγχώριας αγοράς από ότι στις εξαγωγές. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία της Ελληνικής Ένωσης Αλουμινίου (Ε.Ε.Α.), οι πωλήσεις των προϊόντων πρώτης μεταποίησης

το 2009 ξεπέρασαν τους 320.000 τόνους και παρουσίασαν μείωση κατά 10% σε σχέση με το 2008. Ειδικότερα, οι εξαγωγές που ξεπέρασαν το 65% των πωλήσεων, σημείωσαν πτώση κατά 5% περίπου σε σχέση με το 2008. Οι πωλήσεις στην εγχώρια αγορά σημείωσαν και αυτές σημαντική μείωση κατά 18% περίπου σε σχέση με το 2008.

Πηγή: Ε.Ε.Α.

Οι πωλήσεις του κλάδου της πρώτης μεταποίησης αλουμινίου στο εσωτερικό απευθύνονται σε ποσοστό 60% περίπου στην οικοδομή, 19% στην συσκευασία και στο φόιλ, με τις υπόλοιπες χρήσεις (εξοπλισμός γραφείων, μεταφορές, μηχανολογικές και ηλεκτρολογικές εφαρμογές και άλλες χρήσεις) να καλύπτουν το υπόλοιπο 21% περίπου (γράφημα 1). Στον κλάδο της έλασης, οι πωλήσεις προϊόντων κατά το 2009 που ξεπέρασαν τους 190.000 τόνους, παρέμειναν στα επίπεδα του 2008. Οι εξαγωγές που ξεπέρασαν τους 157.000 τόνους σημείωσαν οριακή ετήσια αύξηση κατά 1% περίπου, ενώ η εγχώρια αγορά σημείωσε ετήσια μείωση κατά 6% περίπου, με τις εφαρμογές σε συσκευασία και φόιλ να απορροφούν το 54% και την οικοδομή και τις κατασκευές το 20% περίπου των πωλήσεων. Η αγορά της έλασης είναι ιδιαίτερα εξαγωγική και έχει στρέψει το

βάρος της σαφώς στις διεθνείς αγορές όπως φαίνεται και από την εξέλιξη των πωλήσεων (γράφημα 2). Οι εξαγωγές παρουσιάζουν σταθερά ανοδική πορεία με μερικές αναμενόμενες μεταπτώσεις ανά έτος, ενώ οι πωλήσεις που κατευθύνονται στην ελληνική αγορά εμφανίζουν μία ανεπαίσθητη αύξηση. Φυσικά το παραπάνω οφείλεται στο γεγονός ότι η Ελλάδα σε επίπεδο τελικών αγορών για τα προϊόντα έλασης είναι φτωχή. Αξίζει να δούμε τις ποσοστιαίες διαφορές σε χρονικό ορίζοντα δεκαετίας. Το 1999, οι εξαγωγές έλασης ήταν 96.000 τόνοι, ενώ στην ελληνική αγορά είχαν απορροφηθεί 36.000 τόνοι σε ένα σύνολο 132.000 τόνων. Σε σύγκριση με το 2009, έχουμε αύξηση των εξαγωγών κατά περίπου 64% στους 61.000 τόνους. Αντίθετα, στην περίπτωση των πωλήσεων στην εγχώρια αγορά είχαμε μείωση και από τους 36.000 τόνους του 1999 φτάσαμε στους 33.000 τόνους το 2009. Πτώση περίπου

Πηγή: Ε.Ε.Α.

8,4%. Αντίστοιχα αυξήθηκε και το μερίδιο των εξαγωγών στις συνολικές πωλήσεις του κλάδου της έλασης από 73% το 1999 στο 83% το 2009, καταδεικνύοντας την μεγάλη εξωστρέφεια της ελληνικής έλασης. Στον κλάδο της διέλασης, οι πωλήσεις προϊόντων κατά το 2009 πλησίασαν τους 120.000 τόνους, καταγράφοντας ετήσια μείωση κατά 21,5%. Oι εξαγωγές που έφθασαν στους 48.000 τόνους, σημείωσαν ετήσια μείωση κατά 21% περίπου και η εγχώρια αγορά που ξεπέρασε τους 70.000 τόνους, εμφανίζει ετήσια μείωση κατά 21,5% περίπου, με την αγορά της οικοδομής και των κατασκευών να απορροφά πάνω από το 80% των πωλήσεων. Η κορύφωση των πωλήσεων της ελληνικής διέλασης όπως προκύπτει από το γράφημα 3 έγινε το 2007 όταν και άγγιξαν τους 162.000 τόνους. Παρατηρώντας προσεκτικότερα το γράφημα βλέπουμε ότι και στην περίπτωση της διέλασης, οι πωλήσεις ακολουθούν σχετικά ανοδική τροχιά στο πέρας του χρόνου, με εξαίρεση την τελευταία διετία που χαρακτηρίζεται από την μεγάλη βουτιά της οικοδομής, με αποτέλεσμα οι πωλήσεις προϊόντων διέλασης να πέσουν στα επίπεδα του 2000. Σε αντίθεση με την έλαση, στην περίπτωση της διέλασης δεν έχουμε μεγάλη αναντιστοιΜάϊος 2010

53

Ελληνική αγορά

χία μεταξύ της εξέλιξης των πωλήσεων στις αγορές του εξωτερικού και της Ελλάδας, οι οποίες λίγο πολύ ακολουθούν κοινή πορεία. Προχωρώντας σε μία σύγκριση σε επίπεδο δεκαετίας, οι συνολικές πωλήσεις διέλασης αυξήθηκαν από τους 108.000 τόνους το 1999 στους 120.000 τόνους το 2009, καταγράφοντας αύξηση περίπου

54

Μάϊος 2010

11,1%. Οι πωλήσεις της ελληνικής αγοράς ανήλθαν από τους 69.000 τόνους το 1999 στους 70.000 τόνους το 2009, εμφανίζοντας οριακή αύξηση 1,4%. Αντίθετα, οι εξαγωγές αυξήθηκαν κατά 7.000 το 2009 από τους 39.000 τόνους του 1999, σημειώνοντας αύξηση 23%. Σε αντίθεση λοιπόν με την εγχώρια αγορά που εμφανίζει μία περισσότερη κορεσμένη συμπεριφορά (που οφείλεται βέβαια σε μεγάλο βαθμό στην καταστροφική τελευταία διετία, διότι μέχρι το 2007 η πορεία ήταν αμιγώς ανοδική), η διεθνής αγορά δείχνει ότι υπάρχουν περιθώρια περαιτέρω διείσδυσης για τα ελληνικά προϊόντα διέλασης. Όσον αφορά στην πρώτη ύλη, οι πωλήσεις πρωτόχυτου και δευτερόχυτου αλουμινίου το 2009 άγγιξαν τους 164.000 τόνους, σημειώνοντας πτώση κατά 14% περίπου. Οι πωλήσεις στην εγχώρια αγορά που απορρόφησαν το 60% των συνολικών πωλήσεων, μειώθηκαν κατά 15%, ενώ οι εξαγωγές που απορρόφησαν το υπόλοιπο 40%, περιορίστηκαν κατά 11,3%, πάντα σε ετήσια βάση.

Το μέλλον Συντηρητικοί είναι οι επαγγελματίες του εγχώριου κλάδου αλουμινίου στις προβλέψεις τους για το 2010 σε αντίθεση με τους ευρωπαίους συναδέλφους τους που διατυπώνουν μία συγκρατημένη αισιοδοξία, καθώς αναμένουν, αν μη τι άλλο, μία μι-

κρή ανάκαμψη σε γενικές γραμμές στη Γηραιά Ήπειρο. Οι μεγάλες βιομηχανίες της χώρας, στους προϋπολογισμούς τους υπολογίζουν μία περαιτέρω επιδείνωση της αγοράς, που ίσως ξεπεράσει και το 15%, με δεδομένη την ατολμία της ελληνικής κυβέρνησης να λάβει μέτρα που θα στηρίξουν και δεν θα «στεγνώσουν» την ελληνική αγορά. Ο κλάδος έχει πλέον εναποθέσει τις ελπίδες του στην επιτυχία του προγράμματος «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον» που αναμένεται να ξεκινήσει μέσα στο καλοκαίρι, με την ελπίδα ότι θα αναθερμανθεί η ζήτηση μέσα από τα κρατικά κίνητρα για εξοικονόμηση ενεργείας και δη και αντικατάστασης των παλαιών κουφωμάτων με σύγχρονα θερμομονωτικά κουφώματα αλουμινίου. Από την άλλη, οι κατασκευαστές κουφωμάτων διακατέχοντο από μεγαλύτερη αισιοδοξία. Τουλάχιστον αυτό κατέδειξε η έρευνα που έγινε κατά τη διάρκεια του συνεδρίου «Ελληνικό Αλουμίνιο 2009», όπου 6 στους 10 είχαν απαντήσει ότι το 2010 θα είναι ίδιο ή καλύτερο από το 2009 όσον αφορά τις πωλήσεις, όταν το αντίστοιχο νούμερο για το 2009 σε σχέση με το 2008 ήταν μόλις 2 στους 10. Ωστόσο είναι συζητήσιμο το κατά πόσο οι κατασκευαστές αλουμινίου διατηρούν την ίδια αισιοδοξία και σήμερα, μετά τα όσα έχουν συμβεί (ή δεν έχουν συμβεί) από τον Οκτώβριο του 2009 μέχρι τώρα.

Τακτική Εκλογοαπολογιστική Γενική Συνέλευση η ερ ή θ ε ύ τοχ λ ε ς E μ μ υς του υ σ όλο τίες α μ α γι γγελ επα

(ώρα 9:00 π.μ)

Πολυχώρος «Απόλλων»

Ερμουπόλεως & Πηλίου 1, 18541 Καμίνια Πειραιάς Το 1ο μέρος της Γενικής Συνέλευσης θα είναι «ανοικτό», με ελεύθερη προσέλευση για όποιον επαγγελματία κατασκευαστή το επιθυμεί, ανεξάρτητα αν είναι μέλος του ΣΕΚΑ. Θα γίνουν ενδιαφέρουσες παρουσιάσεις κλαδικών θεμάτων που ενδιαφέρουν όλους τους επαγγελματίες. Δηλώστε έγκαιρα την συμμετοχή σας μέχρι 31/5/2010 (τηλ. 210.4945.444) Σύνδεσμος Ελλήνων Κατασκευαστών Αλουμινίου

Ιερολοχιτών 9, 18454 Νίκαια, τηλ. 210.4945.444, fax 210.4945.443 Http://www.seka.org.gr – e-mail: info@seka.org.gr

aluminium magazine

Σάββατο 5 Ιουνίου 2010

Νομοθεσία

Η διαδικασία για την Σήμανση CE στα αντικωνωπικά συστήματα Οι λεπτομέρειες για την - υποχρεωτική - εναπόθεση της Σήμανσης CE στα αντικωνωπικά συστήματα βάση του προτύπου ΕΛΟΤ EN13561. Για τις δοκιμές δεν απαιτείται η παρέμβαση Κοινοποιημένου Εργαστηρίου. Επιμέλεια: Πηνελόπη Λεονταρά

Παραγωγή πανιού σήτας

Τ

ο αντικωνωπικό σύστημα, από την στιγμή που έγινε απαραίτητο συμπλήρωμα της πρόσοψης / κέλυφος του κτηρίου, με ακριβείς συντελεστές απορρόφησης, ανάκλασης, διαπέρασης που υπολογίζονται βάση του

προτύπου EN 13563.1 και συνυ-

πολογίζονται στο συνολικό ενεργειακό φορτίο του κτηρίου, εξελίχθηκε σε λειτουργικό και αισθητικό αρχιτεκτονικό στοιχείο συμβάλλοντας στην άνετη διαβίωση και στην μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης. Γι αυτό και τα αντικωνωπικά συστήματα υπόκεινται στην υποχρέωση της εναπόθεσης της Σήμανσης CE σύμφωνα με το πρότυπο ΕΛΟΤ EN13561 Εξωτερικές περσίδες - Απαιτήσεις επιδόσεων και ασφάλειας (External blinds Performance requirements including safety). Βάση του προτύπου η βασική απαίτηση που αφορά στην ασφάλεια του προϊόντος είναι η αντοχή στην ανεμοπίεση. Η υποχρεωτική Σήμανση πρέπει κατ’ αρχήν να πληροί τις απαιτήσεις της Αρχικής Δοκιμής Τύπου. Με βάση τα κρι-

86

Μάϊος 2010

τήρια και την μεθοδολογία των δοκιμών που εκφράζονται στο πρότυπο ΕΛΟΤ EN 1932 Εξωτερικά σκιάδια και εξώφυλλα - Αντοχή σε ανεμοπίεση - μέθοδοι δοκιμών (External blinds and shutters - Resistance to wild loads - Method of testing) οι κλάσεις αντοχής στην ανεμοπίεση μετρούν την ικανότητα του προϊόντος να αντέχει - στην δομή του και στην λειτουργία του – στις καταπονήσεις που θα μπορούσε να υποστεί από τον άνεμο. Οι προβλεπόμενες από το πρότυπο κλάσεις είναι: • Κλάση 0 = <40 N/m2 • Κλάση 1 = 40 N/m2 • Κλάση 2 = 70 N/m2 • Κλάση 3 = 110 N/m2 Οι αρχικές δοκιμές τύπου είναι βασικές για να προχωρήσει ο κατασκευαστής στο δεύτερο, υποχρεωτικό για την εναπόθεση της Σήμανσης CE, βήμα - τον Έλεγχο

Το στάδιο του ελέγχου στο πανί σήτας

της Παραγωγικής Διαδικασίας (FPC). Αυτή η απαίτηση έχει ως στόχο να εγγυηθεί στον καταναλωτή ο παραγωγός του συστήματος, ότι θα ενεργοποιήσει κάθε χρήσιμο έλεγχο στην διαδικασία παραγωγής ώστε τα παραγόμενα προϊόντα είναι ίδια με το προϊόν που υποβλήθηκε στην αρχική δοκιμή τύπου. Έτσι απαιτείται από τον παραγωγό να δημιουργήσει, να υλοποιήσει και να τεκμηριώσει τους ελέγχους που κρίνει απαραίτητους για να παράγει πιστά αντίγραφα ή συμμορφούμενα προϊόντα. Αυτή η υποχρέωση καλύπτεται πλήρως από τις εταιρείες που διαθέτουν σύστημα διαχείρισης ποιότητας ISO 9001, χωρίς όμως να απαιτείται. Για τις δοκιμές στις σήτες δεν απαιτείται η παρέμβαση Κοινοποιημένου εργαστηρίου. Ο παραγωγός έχει την υποχρέωση να διεξάγει ο ίδιος τις δοκιμές σε αρχικά δείγματα τύπου της επιλογής του σε κατάλληλα διαμορφωμένο χώρο με τα κατάλληλα εργαλεία μέτρησης στον χώρο παραγωγής του ή σε οποιοδήποτε εργαστήριο δοκιμών, να καταγράφει και να διατηρεί αρχείο των μετρήσεων. Ο έλεγχος της παραγωγικής διαδικασίας πρέπει να περιλαμβάνει ποσοτικό και δειγματοληπτικό έλεγχο κατά την παραλαβή των υλικών και ποιοτικό έλεγχο στην διάρκεια χρήσης των. Ο έλεγχος γίνεται βάση παραμέτρων που έχουν προσιοριστεί από τον παραγωγό και μπορούν να επηρεάσουν την ποιότητα του τελικού προϊόντος. Τα αποτελέσματα

Για τις δοκιμές στις σήτες δεν απαιτείται η παρέμβαση Κοινοποιημένου εργαστηρίου. Ο παραγωγός έχει την υποχρέωση να διεξάγει ο ίδιος τις δοκιμές σε αρχικά δείγματα τύπου της επιλογής του σε κατάλληλα διαμορφωμένο χώρο με τα κατάλληλα εργαλεία μέτρησης στον χώρο παραγωγής του ή σε οποιοδήποτε εργαστήριο δοκιμών, να καταγράφει και να διατηρεί αρχείο των μετρήσεων.

τησης. Σε περίπτωση παραγωγής ολοκληρωμένου τελικού προϊόντος, εκτός από τις οδηγίες τοποθέτησης θα πρέπει να εντάσσεται στην παραγωγική διαδικασία το έντυπο συντήρησης και σωστής χρήσης. Ο παραγωγός συντάσσει τεχνικό φάκελο είτε ανά παραγγελία είτε ανά ομάδα προϊόντος και τον διατηρεί για 10 χρόνια, διασφαλίζοντας την ιχνηλασιμότητα των παραγομένων προϊόντων. Τα αντικωνωπικά συστήματα που στην φάση της λειτουργίας τους δεν ρυθμίζονται απευθείας μόνο από την δύναμη που ασκεί ο χρήστης, όπως αυτά που χρησιμοποιούν μοτέρ ή / και ελατήριο για την ευρωπαϊκή νομοθεσία νοούνται ως μηχανήματα και υπόκεινται και στην Οδηγία 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2006, σχετικά με τα μηχανήματα και την τροποποίηση της οδηγίας 95/16/EK (αναδιατύπωση) (Επίσημη Εφημερίδα

Δοκιμή αντοχής στο πανί

των ελέγχων καταγράφονται στα κατάλληλα έντυπα που ο παραγωγός έχει δημιουργήσει και εντάξει στον έλεγχο της παραγωγικής διαδικασίας. Σε περίπτωση μη συμμορφούμενων υλικών ή ολοκληρωμένων προϊόντων, ο παραγωγός καταγράφει τις διορθωτικές ενέργειες που κάνει και έχει εντάξει στον έλεγχο της παραγωγικής διαδικασίας. Για συστήματα σήτας σε κιτ, ο παραγωγός οφείλει να συντάσσει και να συνοδεύει το προϊόν του από λεπτομερές τεχνικό έντυπο με τις οδηγίες συναρμολόγησης και τοποθέΜάϊος 2010

87

Νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 157/9.6.2006) Για την προαναφερθείσα Οδηγία, ως μηχάνημα ορίζεται: • σύνολο εξοπλισμένο ή το οποίο πρόκειται να εξοπλισθεί με σύστημα μεταδόσεως της κίνησης εκτός από την άμεσα εφαρμοζόμενη ανθρώπινη ή ζωική δύναμη, απαρτιζόμενο από συνδεδεμένα μεταξύ τους τμήματα ή δομικά στοιχεία, από τα οποία ένα τουλάχιστον είναι κινητό και τα οποία είναι συνενωμένα για συγκεκριμένη εφαρμογή, • σύνολο που μνημονεύεται στην πρώτη περίπτωση, από το οποίο λείπουν μόνο τα στοιχεία για τη σύνδεσή του στο χώρο χρήσης ή με πηγές ενέργειας και κίνησης, • σύνολο που μνημονεύεται στην πρώτη και δεύτερη περίπτωση, έτοιμο προς εγκατάσταση, το οποίο δεν μπορεί να λειτουργήσει όπως έχει παρά μόνον μετά τη συναρμογή του σε μεταφορικό µέσο, ή την εγκατάστασή του σε κτίριο ή σε κατασκεύασμα, • σύνολα μηχανημάτων που μνημονεύονται στην πρώτη, δεύτερη και τρίτη περίπτωση ή ημιτελή μηχανήματα που μνημονεύονται στο Άποψη του χώρου στοιχείο ζ) τα οποία, προς επίτευπλέξης του πανιού της σήτας ξη του ίδιου σκοπού, διατάσσο-

88

Μάϊος 2010

Σε περίπτωση παραγωγής ολοκληρωμένου τελικού προϊόντος, εκτός από τις οδηγίες τοποθέτησης θα πρέπει να εντάσσεται στην παραγωγική διαδικασία το έντυπο συντήρησης και σωστής χρήσης.

νται και ελέγχονται με τρόπο που να λειτουργούν ως ενιαίο σύνολο, • σύνολο συνδεόμενων μερών ή δομικών στοιχείων, ένα τουλάχιστον εκ των οποίων κινείται και τα οποία συναρμόζονται, με σκοπό την ανύψωση φορτίων και μοναδική πηγή ισχύος του οποίου είναι η άμεσα εφαρμοζόμενη ανθρώπινη προσπάθεια. Ενώ στο Παράρτημα V στον Ενδεικτικό Κατάλογο Δομικών Στοιχείων Ασφάλειας αναφέρεται «Δομικά στοιχεία για μηχανήματα προοριζόμενα για την αναβίβαση ή / και καταβίβαση προσώπων μεταξύ επιπέδων εισόδου - εξόδου πε-

ριλαμβανόμενα στον ακόλουθο κατάλογο: α) διατάξεις για την μανδάλωση θυρών εισόδου-εξόδου β) διατάξεις για την πρόληψη της πτώσης ή της ανεξέλεγκτης ανύψωσης του στοιχείου μεταφοράς των φορτίων γ) διατάξεις περιορισμού της ταχύτητας δ) επικρουστήρες με συσσώρευση ενέργειας: - με μη γραμμικά χαρακτηριστικά, ή - με απόσβεση της κίνησης επιστροφής» Αυτή η Οδηγία λοιπόν επιβάλλει στον κατασκευαστή ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του να μεριμνά για τη διεξαγωγή εκτίμησης των κινδύνων, προκειμένου να καθορίσει τις απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας που αφορούν τα εν λόγω συστήματα σήτας, συμπεριλαμβανομένων των φάσεων τοποθέτησης. Χωρίς βέβαια να ξεχνιούνται οι υποδείξεις σωστής χρήσης και συντήρησης. Ο παραγωγός ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του που θα επωμιστεί την διαδικασία της Σήμανσης CΕ πρέπει να καταρτίσει τεχνικό φάκελο που θα διατηρεί για 10 χρόνια, εγχειρίδιο χρήσης και οδηγίες συντήρησης που θα παραδίδει στον τελικό καταναλωτή.

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ - ΣΙ∆ΗΡΟΥ - ΕΡΓΑΛΕΙΑ - ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ

η επιλογή είναι δική σας!

aluminium magazine

ή ΘΩΡΑΚΙΣΜEΝΕΣ ΠOΡΤΕΣ - ΠAΝΕΛ - ΓΚΑΡΑΖOΠΟΡΤΕΣ ΤΟΞΩΤA ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ - ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΕΙΔΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΚΑΓΚΕΛΑ - ΡΟΛΑ - ΣΚΑΛΕΣ ΣΙΤΕΣ - ΑΝΤΙΚΩΝΩΠΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΠΟΜΟΛΑ ΕΙΔΗ ΚIΓΚAΛEΡΙΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

10ο χλµ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαµίας, 144 51 Μεταµόρφωση Αττικής τηλ.: 210/28.26.131, 28.30.464, Fax: 210/2833090 e-mail: info@karagianni.com • www.karagianni.com

Συστήματα

AL 220 Νέο ανασυρόμενο θερμομονωτικό σύστημα κουφώματος Ανασυρόμενο θερμομονωτικό σύστημα με ιδιαίτερη έμφαση στο σχεδιασμό, στην αισθητική, και στην υψηλή θερμομόνωση, στεγάνωση, ασφάλεια και λειτουργικότητα

Τ

ο υψηλό κόστος και η πολυπλοκότητα τέτοιων κατασκευών περιορίζουν τη χρήση αυτών των συστημάτων, στα κουφώματα μεγάλου μεγέθους και βάρους. Η αγορά από την άλλη, ζητά τη μείωση του κόστους αυτών των συστημάτων για να μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε ελαφρότερες κατασκευές, αλλά με καλύτερες από τις παραδοσιακές αποδόσεις. Η ALUMINCO, στην διαρκή προσπάθειά της για ανάπτυξη συστημάτων αλουμινίου που δίνουν λύσεις στον επαγγελματία κατασκευαστή, δημιούργησε το έξυπνο

92

Μάϊος 2010

ανασυρόμενο θερμομονωτικό σύστημα AL220. Το AL220 λειτουργεί και σαν απλό συρόμενο και σαν ανασυρόμενο και είναι ιδανικό για κατασκευές μεγάλων ανοιγμάτων με δυνατότητα τοποθέτησης λάστιχων ή βουρτσών. Είναι σχεδιασμένο βάσει πλεονεκτημάτων που το καθιστούν ανταγωνιστικό, ανθεκτικό, ασφαλές, εύκολο στην κατασκευή και με ιδιαίτερη συμβολή στην εξοικονόμηση ενέργειας. Στον σχεδιασμό του στο εσωτερικό έχει δοθεί μεγάλη έμφαση στην στεγανότητα με ειδικά περιμετρικά λά-

στιχα και εξασφαλίζεται υψηλό επίπεδο θερμομόνωσης με πολυαμίδια στο κέντρο του φύλλου 32mm που μεταδίδει την κίνηση του φύλλου στα κανάλια με ευκολία και στον οδηγό 24mm. Σήμα κατατεθέν του 220 είναι ο μηχανισμός του με ενσωματωμένα ράουλα υψηλών αντοχών που πρώτα ανασηκώνουν το φύλλο και μετά πραγματοποιείται η ολίσθηση. Το σύστημα δέχεται διπλή υάλωση έως 35 mm με μέγιστο βάρος έως 200 κιλά και χάρις στον έξυπνο σχεδιασμό του δίνει την δυνατότητα κατασκευής και απλών θερμομονωτικών συρομένων. Το AL 220, όπως κάθε ολοκληρωμένο σύστημα, είναι ιδιαίτερα ασφαλές. Επιδέχεται κλειδώματα πολλαπλών σημείων παρέχοντας ασφάλεια, βασική προϋπόθεση για την επιλογή του από τον κάθε ιδιώτη που θέλει να επιλέξει το καλύτερο δυνατό. Ο σχεδιασμός του AL220, το καθιστά άκρως ανταγωνιστικό και ταυτόχρονα προσιτό σε επίπεδο τιμής, για την κατηγορία του. Η μέγιστη ασφάλεια πολλαπλών κλειδωμάτων, η υψηλή θερμομόνωση και ευελιξία κατασκευών εγγυώνται άριστη ποιότητα και λειτουργικότητα.

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

Μάϊος 2010

93

Διεθνής αγορά

Ανακάμπτει η ευρωπαϊκή διέλαση με οδηγό την αυτοκινητοβιομηχανία Τα πρώτα χαμόγελα εμφανίστηκαν στην αγορά της διέλασης με κύριο οδηγό της ζήτησης την αυτοκινητοβιομηχανία που εμφανίζει σταθερές τάσεις ανάκαμψης. Από την άλλη οι διαφορές Βορρά και Νότου στην Ευρώπη αν και μικρότερες πλέον εξακολουθούν να προβληματίζουν. Του Σωτήρη Κρουστάλλη

124

Μάϊος 2010

Η

επιχειρηματική δραστηριότητα στο χώρο της διέλασης ήταν ιδιαίτερα καλή το Μάρτιο στο σύνολο της Γηραιάς Ηπείρου, εφόσον βέβαια γίνει σύγκριση μόνο με την περσινή αντίστοιχη περίοδο και όχι με παλιότερες εποχές. Αν ο όγκος στις αρχές του 2009 ήταν περίπου μειωμένος κατά 30%, την τρέχουσα περίοδο είναι βελτιωμένος αλλά εξακολουθεί να είναι μειωμένος κατά 20%. Αλλά με αυτή τη μικρή ανάκαμψη

να κάνει την εμφάνισή της και τα δύσκολα να θεωρείται ότι έχουν περάσει, οι εταιρίες διέλασης έχουν κάθε λόγο να αισθάνονται πιο άνετα. Το επίπεδο των παραγγελιών είχε κάποια σκαμπανεβάσματα το πρώτο τρίμηνο του 2010, αλλά μέσα στο Μάρτιο φαίνεται να σταθεροποιήθηκε. Η αυστηρότητα όσον αφορά στις πιστώσεις φαίνεται και αυτή να έχει χαλαρώσει λίγο, αν και η ασφάλιση των πιστώσεων δεν θεωρείται ότι συμβαδίζει.

Ο άλλος αισιόδοξος δείκτης όσον αφορά στη διέλαση είναι ότι οι περιφερειακές διαφορές εντός της Ευρώπης που έχουν διχάσει τη βόρεια Ευρώπη από το νότο, μάλλον περιορίζονται. Οι δυτικές και βόρειες χώρες -Γερμανία, Βέλγιο και Ολλανδία- θεωρούνται οι πιο ασφαλείς. Οι ανατολικές χώρες εξακολουθούν να έχουν πλεονέκτημα κόστους και απολαμβάνουν ευημερία όσον αφορά στις εξαγωγές στην υπόλοιπη Ευρώπη αν και οι εγχώριες αγορές στην Τουρκία και την Πολωνία αρχίζουν να δείχνουν και σημάδια τοπικής ισχυροποίησης. Οι εκθέσεις για τις χώρες του Νότου είναι ετερόκλητες. Κάποιοι αναφέρουν ότι η βελτίωση που παρατηρείται στην Ευρώπη περιλαμβάνει την Ισπανία και την Ιταλία, άλλοι ισχυρίζονται ότι ειδικά η Ισπανία εξακολουθεί να «υποφέρει». Το Ηνωμένο Βασίλειο (ΗΒ) από την άλλη πάσχει από τη νόσο του ασθενούς νομίσματος. Παρά τις όποιες θετικές ενδείξεις ανάκαμψης υπάρχουν σε ευρωπαϊκό επίπεδο, απέχουμε ακόμη αρκετά από το να αρχίσουμε να μιλάμε για επαναπροσλήψεις προσωπικού η επαναλειτουργεία ανενεργής δυναμικότητας. Ωστόσο η υφιστάμενη εκμετάλλευση της δυναμικότητας κινείται σε υψηλότερα επίπεδα. Ξεκινώντας από τα τέλη του περασμένου έτους, η αυτοκινητοβιομηχανία ήταν η βασική κινητήρια δύναμη της αγοράς, ιδίως στη Γερμανία, με αύξηση του όγκου κατά 20-30% στο πρώτο τρίμηνο του έτους. Στο τέλος του Μαρτίου σημεία ζωής έδειξαν η διανομή, η γενικότερη βιομηχανία και -επιτέλους- ο τομέας της δόμησης. Τα ηλιακά προϊόντα παραμένουν η καλύτερη νέα και πολλά υποσχόμενη αγορά για όλους παντού. Παρ ‘όλα αυτά, οι τάσεις είναι ακόμη αρκετά θολές, κρατώντας τους διελαστές σε κατάσταση εγρήγορσης. Η ανανέωση των αποθεμάτων ενδέχεται να παίξει σημαντικό ρόλο μπορεί όμως και όχι. Παράλληλα, οι κυβερνητικές επιδοτήσεις για δημόσιες υποδομές και ηλιακές εγκαταστάσεις υπόκεινται σε πολιτικές σκοπιμότητες. Αν υπάρχει μία αγορά που εμ-

φανίζει μία κάποια σταθερότητα και δεν χαρακτηρίζεται από αβεβαιότητα, αυτή είναι η αυτοκινητοβιομηχανία. Η εισροή παραγγελιών είναι αναμφισβήτητα καλύτερη, αλλά είναι η σταθερότητα και η βιωσιμότητα της αγοράς των αυτοκινήτων που έχουν σκορπίσει αισιοδοξία στις εταιρίες διέλασης. Βέβαια, η βρετανική αγορά αυτοκινήτων κατέγραψε πτώση 80% το τελευταίο τρίμηνο του 2009, ωστόσο βελτιώθηκε κατά 50% μέσα στο πρώτο τρίμηνο του τρέχοντος έτους. Οι χρόνοι διεκπεραίωσης στο ΗΒ αυξήθηκαν από λίγες ημέρες σε δύο εβδομάδες, ενώ αλλού έχουν επιμηκυνθεί στις τρεις με τέσσερις εβδομάδες. Η τιμή πρωτόχυτου στο LME εμφάνισε ανοδικές τάσεις, συμπαρασύροντας τα premium της μπιγιέτας που εμφάνισαν και αυτά αυξητική συμπεριφορά. Ο πόλεμος τιμών συνεχίζεται, ωστόσο στο σύνολο της αγοράς οι πελάτες της διέλασης φαίνεται να απορροφούν τις αυξήσεις των τιμών και οι προμηθευτές λίγο ή πολύ είναι σε θέση να προστατεύσουν τα περιθώρια κέρδους τους. Το παραπάνω επιτυγχάνεται πιο δύσκολα στο ΗΒ όπου η αδύναμη στερλίνα εκτόξευσε το κόστος της πρώτης ύλης που κυριαρχείται από το δολάριο. Σύμφωνα με

πηγές το premium της μπιγιέτας δύναται να εμφάνισε αύξηση που φτάνει τις 100 λίρες. Οι μονάδες διέλασης στο ΗΒ είναι ιδιαίτερα ευάλωτες και στις εισαγωγές. Σε μια χώρα που οι μεγαλέμποροι κυριαρχούν στην αγορά, γίνεται αντιληπτό ότι οι κινεζικές εισαγωγές αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος της πρόσφατης ανάπτυξης της τοπικής αγοράς. Εφόσον δεν υπάρχει πρόβλημα με τους χρόνους παράδοσης που ξεπερνούν τις 12 εβδομάδες, οι χαμηλές τιμές των κινεζικών προϊόντων είναι ιδιαίτερα ελκυστικές. Οι διελαστές είχαν την ευκαιρία να «δοκιμάσουν τα νερά» όσον αφορά στην ευρωπαϊκή αγορά μέσα από μερικές παραδοσιακά μεγάλες εμπορικές εκθέσεις που έγιναν το πρώτο τρίμηνο του 2010. Στη Γερμανία, η έκθεση Fensterbau, σκόρπισε αισιοδοξία στους κατασκευαστές αρχιτεκτονικών συστημάτων και προϊόντων δόμησης για το πως θα κινηθούν οι τελικές αγορές που δραστηριοποιούνται, μιας και το ενδιαφέρον ήταν μεγάλο. Ταυτόχρονα τα ενεργειακά προγράμματα αναμένεται να δώσουν μεγάλη ώθηση στην αναδυόμενη αγορά της αντικατάστασης κουφωμάτων, τονώνοντας περαιτέρω τη ζήτηση. Από την άλλη

πλευρά, οι αναφορές από την ιταλική Metef δεν κινήθηκαν στο ίδιο μήκος κύματος και μόνο θετικές δεν χαρακτηρίζονται, τουλάχιστον σε σύγκριση με πριν από δύο χρόνια. Ίσως ακόμη ένα δείγμα των διαφορών που μπορεί να περιορίζονται, αλλά εξακολουθούν να υπάρχουν μεταξύ του Βορρά και του Νότου της Γηραιάς Ηπείρου. Σημαντική διευκρίνιση Στο συγκεκριμένο άρθρο αναφερόμαστε πάντα σε χρηματιστηριακές τιμές πρωτόχυτου αλουμινίου στο L.M.E. και όχι στις εμπορικές τιμές μπιγιέτας που χρησιμοποιούν οι βιομηχανίες διέλασης, οι οποίες διαμορφώνονται διαφορετικά.

Επιλεγμένοι ευρωπαϊκοί δείκτες ζήτησης ημιπροϊόντων αλουμινίου

Πηγή MBR

2007

2008

Τρ. 4 08

Τρ. 1 09

Τρ. 2 09

Τρ. 3 09

Οκτ.

Νοε.

Δεκ.

Ιαν.

Φεβ.

Ευρωζώνη μεταποιητικός δείκτης PMI

54,2

46,5

36,9

40,0

34,0

45,9

49,9

50,7

53,0

53,6

52,5

Ε.Ε 27 βιομηχανική παραγωγή

108,4

105,7

98,9

92,1

90,0

71,2

90,6

91,0

91,3

92,4

92,8

Γερμανική βιομηχανική παραγωγή

111,2

111,9

107,2

89,4

91,3

63,6

85,7

104,8

103,5

103,4

92,2

Γερμανική παραγωγή αυτοκινήτων (000’ς)

6199

6056

1278,1

1050,2

1279,1

1319,4

341,5

534,2

531,4

518,4

367,1

Γερμανικός δείκτης παραγγελιών δόμησης

69,6

73,0

78,4

76,5

84,9

58,4

86,9

87,8

88,6

90,3

91,0

Γαλλική βιομηχανική παραγωγή

102,4

100,1

98,3

89,1

85,4

68,9

66,4

96,2

96,4

92,6

91,9

Γαλλική παραγωγή αυτοκινήτων (000’ς)

3150

2509

580,7

554,5

506,0

89,1

62,8

22,4

190,9

22,4

22,4

Γαλλικές οικοδομές υπό κατασκευή (000’ς)

432

333

26,8

-

-

-

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

Η.Β. βιομηχανική παραγωγή

100,7

97,5

96,1

87,2

86,2

85,0

79,6

89,1

92,1

92,2

86,0

Η.Β. παραγωγή αυτοκινήτων (000’ς)

1616

1654

300,8

205,3

248,6

307,0

61,6

129,3

114,3

119,7

92,6

Ισπανική βιομηχανική παραγωγή

106,2

98,6

90,7

87,2

82,6

80,0

61,5

87,1

88,0

87,3

79,1

Ισπανική παραγωγή αυτοκινήτων (000’ς)

2854

2483

452,2

453,1

453,1

453,1

90,1

226,3

210,1

31,5

302,6

Ισπανικές οικοδομές υπό κατασκευή (000’ς)

593,3

359,6

81,8

47,1

49,3

-

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

Ιταλική βιομηχανική παραγωγή

424,2

102,7

96,2

85,6

85,4

90,4

46,4

93,5

96,3

91,7

76,1

Ιταλική παραγωγή αυτοκινήτων (000’ς)

1415

1023

172,6

187,6

233,8

204,5

26,3

92,9

77,3

75,2

64,2

Ρωσική βιομηχανική παραγωγή

115

118

116,8

99,7

100,2

106,8

104,0

109.3

110,2

112,4

118,0

-

1470

361,7

122,7

165,9

135,1

-

-

-

-

-

Ρωσική παραγωγή αυτοκινήτων (000’ς)

Μάϊος 2010

125

www.aluminium.gr

You’ve just read a small sample from the various articles and subjects covered in our magazine.

The entire edition is available in printed or electronic form only to registered subscribers.

To subscribe follow the link: http://www.aluminium.gr/english.htm

Είδατε ένα δείγμα από τις σελίδες και τα θέματα του περιοδικού μας. Ολόκληρη η έκδοση, είναι διαθέσιμη σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή μόνο σε εγγεγραμμένους συνδρομητές. Για να εγγραφείτε συνδρομητής: http://www.aluminium.gr/syn.pdf