Letras Revista Digital/ nº8/ año 09/ febrero by salvador moreno

REVISTA DIGITAL LETRAS ARTE, MÚSICA & LITERATURA

Letras Revista digital/ nº8 /año 09/ febrero

Revista Digital Letras, sin pelos en las palabras

De nosotros no quedará nada. Eladio Canteras

Contenido Cine & Libro

Reseña Literaria

Literatura

Música

1 9

Arte

2 1

Zona Roja/ Relatos/ Ensayo

2 4

Recomendamos

2 9

La alegre primavera de Mª Jesús Campos

Autor: alvaeno

Letras Revista digital/ nº8 /año 09/ febrero

Página 2

Editorial Este mes Letras se ha retrasado, y no ha cumplido con la fecha acordada con sus lectores del 1 al 5 de cada mes, la razón: la I Edición de Fuengirola Art 09, a la que este número de Letras dedicará algunas de sus páginas. Espero entre tanto que hayan superado la mediatización de la palabra Crisis y del uso que de ella se está haciendo, siempre, cómo no, para perjuicio de los pobres y de los inmigrantes. También parece ser que el periodismo ha caído en un saco de víboras y ha sido devorado por ellas, o cuanto más inoculado con su veneno: la zafiedad y la necedad a la hora de elegir las noticias: morbo, morbo, morbo, crisis, crisis, mal tiempo, olas de frío… Hoy no estoy muy fino, si es que alguna vez lo estuve, perdonen mi osadía, yo no soy Rimbaud, ‘enfant terrible’ y tampoco un genio, y a veces apesto a honestidad o al menos de pretensión de tenerla, todavía peor; por tanto no tengo todos los días una buena musa que sepa dejar mi *elucubrante ‘cabeza’ *peneal con la flacidez propia de un longevo hombre de noventa, ya de vuelta, y pueda, entonces, derramar

mi mierda en forma literaria sobre el teclado inocente de mi ordenador que es más lento que el caballo de los indios americanos, a los que siempre alcanzaba el 7º de caballería, odioso para mí: siempre me identifiqué más con los pieles rojas, con Toro Sentado o con los Siux, que con los prepotentes sargentos, capitanes, y generales que hacían ostentación de ser los más machos del barrio, eso sí, bebedores de matarratas dobles y siempre rodeados de damiselas dulces y maravillosas que bebían los vientos por ellos nada más los veían, orgullosas, arrasar con una banda de aquéllos indios, que tan malos nos los pintaron siempre y nos siguen pintando todavía aunque cambiando indios por palestinos, árabes, indios, nigerianos, guineanos... Pero ¿a qué viene lo de esta retahíla sin sentido? Puede a que no tenga yo esa capacidad que tuvo Rimbaud para burlarse de sus contemporáneos intelectuales. Cuando yo, vivo como un burgués que reniega de los Burgueses, y como un escritor que ensalza a los escritores. En fin que les recomiendo el último libro que he recibido por

gentileza de ACVF Editorial: La Alambrada de José Marzo, que él sí que sabe contar lo que le pasa a la gente en el mundo. Salvador Moreno Valencia *Elucubrar: (Del lat. elucubrāre). 1. tr. Elaborar una divagación complicada y con apariencia de profundidad. 2. tr. Imaginar sin mucho fundamento. U. t. c. intr. 3. tr. desus. Trabajar velando y con aplicación e intensidad en obras de ingenio. *Peneal: 1.‐ El alargador del pene Natural‐Extender se acopla en el tallo peneal cuando éste se halla en flacidez o reposo sujetándolo con una cinta de látex (que se facilita con el dispositivo médico) a la pieza superior de plástico con forma anatómica para recibir y acunar el glande.

Sumario Cine & Libro:

Relatos/ Ensayo:

El amor en tiempos de cólera, Gabriel García Márquez, novela llevada al cine por el directorMike Newell.

Mañana de Rubén Sancho. Tres Relatos de Carlos Alberto Sinicki

Reseña Literaria:

Zona Roja:

Luis Borrás Doll, Caja de música, de Lara Moreno.

Gaza por Carlos Penelas MANIFIESTO CONTRA LA VIOLENCIA Y POR LA VIDA Narrativa: Entrevista a Eva Monzón, ganadora del Premio de Novela Por Ana Herrera Barba. Las guerras de Obama Alfonso el Magnánimo de la ciudad de Valencia de 2006. por Carlos Medina Viglielm. Ya tocó por Salvador Moreno Cuentos Afrancesados de la Editorial Bartleby. El destierro Valencia Música: de la Reina de Ana Bisignani. Radio Macandé, Padre Jony Poesía: Cecilia Quílez Lucas, El Cuarto día. Roberto Gutiérrez Currás Intervalo. Gustavo Marcelo GALLIANO. Gema Moraleja y Dexeo Editores. Gsus Bonilla. Pedro Luis Ibáñez Cuadros de Portada y Contraportada: Mª Jesús Campos Dirección: Salvador Moreno Valencia Lérida. Maquetación y Edición: Salvador Moreno Valencia Arte: Revista Digital Letras no se hace responsable de las Festival Internacional de Arte de Marbella. I Edición de opiniones vertidas por los colaboradores. Fuengirola Art 09.

Letras Revista digital/ nº8 /año 09/ febrero

Página 3

Cine & Libro Libro El amor en los tiempos del cólera es una novela de Gabriel García Márquez publicada en 1985. Gabriel José García Márquez nació en Aracataca (Colombia) en 1928. Cursó estudios secundarios en San José a partir de 1940 y finalizó su bachillerato en el Colegio Liceo de Zipaquirá, el 12 de diciembre de 1946. Se matriculó en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Cartagena el 25 de febrero de 1947. Ganó el premio Nobel de Literatura en 1982.

Es autor de: La hojarasca. Bogotá. El coronel no tiene quien le escriba. La mala hora. Los funerales de la Mamá Grande. . Cien años de soledad. Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo. Relato de un náufrago. La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada. Chile, el golpe y los gringos. Ojos de perro azul. Cuando era feliz e indocumentado. El otoño del patriarca. . Todos los cuentos. Crónica de una muerte anunciada. El rastro de tu sangre en la nieve: el verano feliz de la señora Forbes. Viva Sandino. El secuestro (guión). El asalto: el operativo con el FSLN se lanzó al mundo. Eréndira (guión de su propia novela). El amor en los tiempos de cólera. El general en su laberinto. Doce cuentos peregrinos. Del amor y otros demonios. Noticia de un secuestro.

Cine Año de producción: 2007 País: EE.UU. Dirección: Mike Newell Intérpretes: Javier Bardem, Benjamin Bratt, Giovanna Mezzogiorno, Unax Ugalde, Liev Schreiber, John Leguizamo, Alicia Borrachero, Fernanda Montenegro, Catalina Sandino Moreno, Héctor Elizondo, Ana Claudia Talancón. Guión: Ronald Hardwood Música: Antonio Pinto Fotografía: Alfonso Beato Distribuye en DVD: Aurum Duración: 138 min.

Letras Revista digital/ nº8 /año 09/ febrero

Página 4

Reseña Literaria Por Luis Borrás Doll Caja de música Lara se presenta y once años nos separan. Mientras yo, cada día, en ese tiempo nublado y lento, he pintado mi caricatura en el espejo, ella ha conseguido encender todas las hogueras. Lara se levanta y yo busco su mirada. Soy un perro callejero, un pedigüeño de consuelos. Lara me ve y yo no me atrevo. Me avergüenzo y me marcho, arrastrando el barro de mis zapatos. Pero no he venido hasta aquí para hablar de mis huesos apaleados, sino de ella y de su caja de música. Porque en aquella tarde de poesía y renuncia, me llevé su retrato y su nombre, su palabra manchando el blanco impuro, la melodía surgida del fuego de sus manos. Cierro las ventanas. Me quedaré aquí. Fuera hace frío y el viento se lleva las hojas muertas. El aliento de Lara calentará este lugar, desesperadamente vacío y hondo. Abro la caja de música y su sonido me trae el dolor de las ausencias, la rabia y los secretos sin palabras, la ruina de los lugares a los que no desearías volver; el olor de los jardines abandonados y los cuerpos cercanos; y los sueños y todas las verdades que piden la huida; porque huir, siempre sirve de algo. Me descubre el ruido que hacen las ventanas al abrirse, la vida está ahí fuera, disfrazada de carnaval, sal y descubre el precio del amor y de la vida, pero ten en cuenta –me dice‐ que si regresas no volverás intacto. Su melodía me obligará a fijarme mañana en los rostros de los desconocidos, a recordar la forma de sus cuerpos y a intentar adivinar sus pensamientos ocultos tras la mirada. La vida es mucho más de lo que vemos. Lara lo sabe. En lo cotidiano hay muchas palabras encerradas, entre nuestros pasos hay mucho silencio, muchos sentimientos ahogados. Lara los saca fuera, los hace audibles. Nos esforzamos cada día en mentirnos con estribillos alegres, pero nuestros pensamientos tienen sabor agridulce; escuecen, acarician y duelen. Lara nos enseña que nuestro equilibrio es un delicado cristal que manejamos sin cuidado entre nuestras manos. La oiremos hablar de nuestras vidas contradictorias, de buscar la cordura perdida de nuestros pensamientos, la palabra y la verdad nunca pronunciada. El pensamiento se hace música, verbo, poesía, amor, sexo, confusión y esperanza. Oiremos la respiración agitada del miedo y el deseo, cavaremos con nuestras manos un agujero para esconder el tiempo y desenterraremos un interrogante; veremos nuestra cara desencajada de los lunes y sabremos que el sol quema la piel blanca y fría. Descubriremos el valor de las llaves en las cerraduras y que hay caminos que no llevan a ninguna parte; nos dolerá el amor y nos arrepentiremos de formular una pregunta. Oiremos contar de una vida con la que no se sabe qué hacer; de los ojos que guardan la noche, de una boca que se hace agua, una mudanza y una caja, de las azoteas, los tendederos y una tarde de lluvia en noviembre. Los años pasan hacia atrás, como dándole cuerda al tiempo, y el cuerpo de la mujer que amamos se hace visible frente nuestros ojos cansados. Todo lo que vino después de ese amor fue inútil. La luz se va y las sábanas se quedan frías, las ciudades soñadas son nombres imposibles y lo único real son los escalones que llevan hasta nuestra casa. Dormirá, morirá la tarde de este último viernes con la melodía de su caja de música. Fuera hace frío. Me quedaré aquí, junto al fuego, consolado en su calor, abrigado en su refugio.

Lara Moreno. "Cuatro veces fuego". Tropo Editores. Zaragoza, 2008

Letras Revista digital/ nº8 /año 09/ febrero

Página 5

Narrativa/Novela EVA MONZÓN JEREZ Entreactos Algar Editorial Nacida en Santander, pasó la infancia en Palma de Mallorca y actualmente vive en Valencia. Estudió música, idiomas, y psicología. Trabajó como profesora de inglés durante varios años. Ahora ejerce en gabinete privado como psicóloga clínica. Ha publicado relatos cortos –con Bartleby y Acumán‐‐ y poesía en diversas revistas. Y fue coguionista en un programa de radio durante dos años. Su novela corta “Tiempo Muerto” la editó Bartleby en 2001. La novela “Entreactos” ganadora del certamen de Alfonso el Magnánimo de la ciudad de Valencia en su modalidad de narrativa en castellano del 2006 fue publicada por Algar. Tradujo el diario, inédito en España, que llevó el premio Nobel de literatura, J. Stenibeck, durante el proceso de creación de “Al Este del Edén”, para Bartleby Editores, y que acaba de ser publicado. Ha terminado su novela “Secretos: Sombras del alma.” Y tiene inéditos una novela juvenil;”La cicatriz de Paula”, un libro de relatos cortos; “Retazos”, una colección de poemas, “Momentos”. Y una obra de teatro,”Lo que no se quiere recordar”.

Entrevista a Eva Monzón Por Salvador Moreno Valencia Hoy tengo la satisfacción de contar con la escritora Eva Monzón, ganadora del Premio ALFONS EL MAGNÁNIM VALÉNCIA DE LITERATURA de 2006, con la novela Entreactos, que ha sido editada por la Editorial Algar. Eva es de origen santanderino, pasó su infancia en Palma de Mallorca y actualmente reside en Valencia. Como escritora la avalan varios libros, entre los que cabe destacar su novela corta Tiempo muerto, publicada junto con varios relatos cortos, por la editorial Bartleby. También ha escrito la colección de relatos cortos Retazos y la novela juvenil La cicatriz de Paula. 1ª; Tu novela Entreactos ha sido la ganadora del citado premio de Literatura. ¿Qué supone en tu vida, personal y profesional, haber sido galardonada con dicho premio? E: En mi vida personal fue el reconocimiento más allá de mi propia intuición, o sueño, de que

no era absurdo pasarse las horas ante un ordenador tejiendo vidas con palabras, fue una fuerza externa que vino a decirme: "Ánimo, sí eres escritora, te lo ha reconocido gente ajena e importante. Ahora a seguir". En la vida profesional, más allá de la satisfacción de ver publicada una obra, es una buena ocasión para comprobarlo, ya que acabo de terminar mi nueva novela; "Secretos: Sombras del alma" y veremos si el galardón ayuda a la hora de encontrar editor. 2ª; ¿Es necesario obtener premios para que a las escritoras o escrito‐ res se les reconozca, y se les otorgue un lugar en el mapa litera‐ rio? E: No debería serlo, pero ayuda. Otra manera, aún más difícil que ganar un premio, es que tu libro caiga en gracia, independiente‐ mente de su calidad, o que le den una publicidad que sólo las

grandes editoriales pueden dar ‐‐ ya sea por la obra en sí, o por el escritor, que a veces ni lo es‐‐. Y creo que para que se te reconozca en el mundo literario hay que denostarlo con más de un libro, un premio, o una gran venta ‐‐genios excluidos‐‐. 3ª; Con varios libros escritos y publicados: ¿en qué lugar clasificarías tu voz narrativa en el actual panorama literario? E: Tal como he dicho antes, creo que mi voz aún no puede escuchar‐ se, aunque sí creo que al menos, su susurro puede ir aumentando, quisiera que así fuese y para ello sigo escribiendo. A ver, si con esta novela recién terminada, logro un eco un poquito mayor. 4ª; ¿Van unidas la Enseñanza, la Psicología y la Literatura? E: En mí, sí. Enseñar a alguien que no sabe, ya sean conocimientos o conductas equivocadas, es un esfuerzo para llegar a lo más íntimo de la persona, y creo que eso mismo es la literatura: —>>>

Letras Revista digital/ nº8 /año 09/ febrero

Página 6

Narrativa/Novela Ella alcanza el centro mismo del ser; reconocemos al leer, o escribir, todo aquello que queríamos saber, que en realidad es el centro mismo del ser; reconocemos al leer, o escribir, todo aquello que queríamos saber, que en realidad sabíamos desde siempre, pero que al leerlo, se nos presenta como re‐ al. La literatura nos ayuda a vivir, y vivir nos enseña a escribir, leer, aprender o enseñar. 5ª; ¿Qué nos cuentas en tus libros? E: En ellos, a pesar del distinto hilo argumental de cada uno, lo que quiero transmitir, es la capacidad de vivir, de humanidad, que demuestra cualquier vida, independientemente del contexto, de lo equivocado o acertado que esté, o de su capacidad para actuar. Me asomo a lo imposible; mostrar tantas vidas como circunstancias se den en ese mundo que se abre y nos dé la experiencia, imposible en la realidad, de vivir más de una vida, más de una vez. 6ª; Has sido educadora, ahora te dedicas a la psicología clínica, y a escribir: ¿en cuáles de estas materias te sientes más cómoda y por qué? E: Yo escribo desde siempre, desde que me deslumbré al entender, que lo que la maestra se empeñaba en hacernos repetir una y otra vez; la "eme" con la "a"; "ma", tenía significando, que mamá no era sólo un letra detrás de otro, sino que era Mamá, y de ahí, otra mamás, y otras y se abrió el caleidoscopio de lo infinito que pueden llegar a ser las palabras y lo que evocan. Siempre también, me han gustado las historias, trasmitirlas, ¿Y qué es enseñar, si no? y más aún, contarle a una persona su propia historia para que la pueda modificar para vivir mejor. Pero si me he de quedar con algo, es con escribir, de las tres, es la úni‐ ca actividad de la que no puede

prescindir. 7ª; ¿Cómo se valora actualmente el papel de la mujer en la Literatura? E: Supongo que más o menos, como siempre, exceptuando la épo‐ ca en la que se tenía que usar un seudónimo masculino para poder publicar. No creo que ahora sea impedimento, puede que incluso, en algunos sectores sea hasta beneficioso, me refiero a la literatura romántica, algún que otro best‐seller, infantil, e incluso poesía ‐‐de hecho cuando dices que escribes, la gran mayoría, te pre‐ gunta que si poemas, cuando con‐ testas que, sobre todo, novela y relatos se sorprenden, algunos si‐ guen insistiendo y te preguntan que si novela corta o rosa‐‐. Hay y ha habido grandes escritoras, pero como en todos los ámbitos profesionales, menos que hombres ‐‐sólo tres mujeres han sido aceptadas en la Real Academia de la Lengua, actualmente, está, muy merecidamente, Doña Ana María Matute, pero me consta que hay más mujeres escritoras‐‐. Supongo que la pregunta trasciende al ámbito ya social ‐‐o como dijo Virginia Woolf; "Sin una independencia económica y vital, una mujer no puede ser libre para escribir"‐‐. Quizás, a pesar de haber dicho eso hace más de un siglo, aún esté vigente. 8ª; ¿Existen todavía prejuicios por parte de los editores/as a la hora de elegir una mujer para publicarle una Obra? E: Lo difícil creo, es que te quieran editar tu obra; no depende de que se sea hombre o mujer, depende de que se sea conocido/a o no, que piensen que pueden llegar a ganar dinero con ella ‐‐es un negocio, no hay que perder eso de vista‐‐, lo ideal sería que hubiera editoriales no tan pendiente de ventas ‐‐ subvencionadas, quizás, por el estado, por decir algo, una clara utopía‐‐ a las que recurrir y poder

publicar, con un mínimo de calidad, por supuesto, pero sin esa tensión que sólo da el tener que ganar dinero. A nadie le gusta arruinarse. Pero que el camino sea difícil no es malo, quizás, lo malo fuese que se hiciera imposible. 9ª; ¿Cómo crees que sería el mundo gobernado por un matriarcado? E: Con eso se podría escribir una novela de ciencia‐ficción. Pero supongo, que sería como el patriarcado, con sus defectos y sus virtudes, y claro está, los que reclamarían igualdad, en ese mundo, serían los hombres ‐‐si se pudiera dar la vuelta una temporada, no irá mal, desde luego, para que sufrieran en carne propia‐‐, pero no creo que fuese la panacea tampoco, aunque todo puede ser, tiempo al tiempo. 10ª; Retazos del ayer, la búsqueda de Clara en su pasado: ¿es parte de tu propio recuerdo? E: Si la pregunta es si tiene algo de autobiográfico, la contestación es que no. Mis personajes tienen todos sus propios recuerdos, que yo no comparto, lo que sí puedo llegar a tener en común con ellos, son los sentimientos, las emociones que puedo reconocer de mis propias experiencias, de mis recuerdos, siempre diferentes a los de ellos. En realidad, lo que distingue una experiencia de otra, es más la forma que la cualidad: todos conocemos, por ejemplo, el sentimiento de alegría, aunque la fuente de nuestra risa sea diame‐ tralmente opuesta a la de otro, el asunto está en que ambos sabemos lo que es y la reconocemos en otros. —>>

Letras Revista digital/ nº8 /año 09/ febrero

Página 7

Narrativa/Novela 11ª; A la hora de afrontar la tan temida ‐por algunos escritores‐ hora de enfrentarte al papel en blanco: ¿cómo lo solucionas? E: Ni me lo pienso, empiezo a escribir lo que sea ‐‐claro que antes hay una idea ya elaborada, a veces se escribe más sin papel que con él‐ ‐,y cuando ya llevo varios folios ‐‐a veces, muchos‐‐, sé lo que quiero decir y entonces es cuando empiezo, a veces, he rechazado los folios hechos empezando todo de nuevo. Digamos que lo soluciono borrando, creo, sinceramente, que es más importante saber qué borrar, que qué escribir. 12ª; La muerte está presente en tu novela Entreactos como en la vida misma: ¿es la muerte la tragedia humana? E: O la liberación. Si no hubiera un final, no habría un principio, y

además, el miedo a la muerte, no sólo ha creado religiones, sino el Arte: el intento de trascender a la propia vida. Puede que sin la muerte, nadie necesitase del Arte, y eso sí que sería un mundo yerto. 13ª; ¿Es la aceptación de la muerte el camino para conseguir la felicidad? E: Dudo mucho que alguien acepte así, sin luchar y a secas, tranquilamente, que va a morir. Pienso que la felicidad estriba, más bien como he dicho antes, en vivir con ella y superarla; quien tiene miedo a la muerte, tiene miedo a la vida, y es aquí, mientras estamos vivos donde podemos ser felices. En la muerte, ya se verá. Muchas gracias Eva por ser tan amable y concederme tu tiempo. Te deseo suerte y que sigas cosechando premios.

Al leer Entreactos he podido com‐ probar que no será este el único premio que recibas. Y a los lectores les aconsejo que adquieran y lean esta novela que nuestra estimada Eva Monzón nos ofrece, es un buen regalo para la mente, para el sentimiento y para aprender siguiendo los pasos de su protagonista Clara.

TROPECÉ CON UN ÁNGEL De Mª FELICIDAD LÓPEZ VILA Editorial: Atlantis Narrativa ISBN: 978‐84‐96621‐45‐9 Aura conoce a Om en una librería y en ese mismo instante se enamora de él de manera fulminante. Gracias a ese amor, empieza a creer en ella misma y a descubrir aspectos de la vida que desconocía, sin embargo, Om tiene que revelarle un importante secreto: Él es su ángel guardián y ha venido para evitar que caiga en un camino equivocado y destroce su vida y la de quienes la quieren, mientras intenta ganarse sus alas. Al revelar su identidad Om desaparecerá. Será llamado al Cielo y amonestado de la manera más sutil y cruel que existe para un ángel: se le concederán las alas, pero estarán atadas… Página web: http://felicidadlopezvila.iespana.es/

Letras Revista digital/ nº8 /año 09/ febrero

Página 8

Literatura/Narrativa

Cuentos afrancesados Isaac Rosa, Marta Sanz, Luisgé Martín, Luisa Cuerda, Luis Martínez de Merlo y Ricardo Rodríguez componen la nómina de narradores que han escrito estos seis divertidos relatos que suponen una vuelta de tuerca literaria a los fastos y declaraciones que han acompañado al bicentenario del levantamiento del 2 de mayo de 1808. . Escritas desde la distancia y la ironía, estas historias de hoy muestran una percepción radicalmente diferente, y muchas veces cómica, de aquellos lejanos sucesos y su recuerdo en la España del siglo XXI. . La edición de este volumen de Cuentos afrancesados la han realizado, conjuntamente, la Fundación Domingo Malagón y Bartleby Editores. . Sobre los autores: Luisa Cuerda (Madrid, 1958) ha publicado las novelas De puños, almas y otras derrotas (2003), Otra vida por vivir (Premio Internacional de Novela Javier Tomeo 2004) y Territorio Fray Gerundio (2006). Es columnista del Diario de Valladolid (El Mundo). Luisgé Martín (Madrid, 1962), ha publicado las novelas La dulce ira (1995), La muerte de Tadzio (Premio Ramón Gómez de la Serna 2000), Los amores confiados (2005) y los libros de relatos Los oscuros (1990) y El alma del erizo (2002). Luis Martínez de Merlo (Madrid, 1955), narrador y poeta, entre sus obras publicadas se encuentran los libros de relatos Rosa pálido y Un hombre anticuado (2005), y los libros de poemas El trueno, la mente perfecta (1996) y Silva de sirenas (2002). Ricardo Rodríguez (Cabezamesada, Toledo, 1968), ha publicado la novela La moral del verdugo (2005) y el poemario Cucharadas de mar (2003). Isaac Rosa (1974), Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos 2005, Premio Andalucía de la Crítica y Premio Ojo Crítico de RNE con su novela El vano ayer, es columnista en el diario Público. Otras novelas suyas publicadas son La malamemoria, Otra maldita novela sobre la guerra civil y El país del miedo. Marta Sanz (Madrid, 1967) ha publicado, entre otras, las novelas Los mejores tiempos (Premio Ojo Crítico 2001), Susana y los viejos (finalista del Premio Nadal en 2006) y La lección de anatomía (2008). Colabora habitualmente con el diario El País.

Cuentos afrancesados

Colección: Narrativa Bartleby ISBN: 978-84-95408-95-2 Págs: 102 PVP: 12 euros

Letras Revista digital/ nº8 /año 09/ febrero

Página 9

Narrativa/Novela Ediciones Corregidor se complace en anunciar la salida del libro:

El destierro de la

Reina

de Ana

Bisignani

Una sostenida claridad, un acopio persistente de sentires ahondados en esa suerte de destierro que signa a sus personajes, confieren a esta novela de Ana Bisignani una realidad estremecedora. Es como si sus personajes se adentraran en el lector en actitud de confesión y le entregasen acumulados llantos brotados de sus páginas. Todo en este libro exhala un testimonio vivo, un aura emocionante, desde esa raigambre humana en la que el pasado perdura. María Granata Encerrados para siempre en sus propios límites, duros como el paisaje originario de Almería, los propios límites son el destino. Ana Bisignani ha creado seres que obedecen de manera total a sus propias restricciones. Sabiamente, no nos concede tregua. Y de esa manera profundiza el cauce de este río trágico donde la moral de aldea y la dureza de sus personajes nos hacen sentir la ternura que se niegan y que raramente expresan. Esta novela de estilo lúcido y exacto, donde lo poético está siempre en el borde de la frase, nos sugiere algunas de las claves del (fructífero) desencuentro europeo y americano. Jorge Torres Zavaleta Ana Bisignani es argentina y residente en Buenos Aires, estudió profesorado de Literatura e hizo dos especializaciones docentes en literatura infantil. Coordina Talleres Literarios para niños, adolescentes y adultos desde 1979, logrando importantes premios para sus alumnos en Argentina y España. A partir de 1995, se especializó en la enseñanza de alumnos ciegos. Uno de los trabajos publicado en la antología “Racimal”, donde reunió material de estos grupos, originó un “Mosaico” que se representó como expresión corporal, en el Teatro San Martín de esta capital, en 1996. Durante 1998 y 1999 dictó clases en la Universidad de Belgrano también para ambliopes y ciegos. Sus cuentos infantiles han aparecido en el periódico La Nación. Editorial Santillana la incluyó en su colección “Tobogán” para colegios primarios y se desempeñó también en prensa regional como periodista donde tuvo a su cargo “La página de la Mujer y el Arte” durante un año. Ha publicado diez antologías de cuentos y poesía, auspiciadas por la Dirección de Cultura de Vicente López y tuvo a su cargo los talleres de narrativa de la Fundación Andreani. Publicó su primera novela, Historia de una Divorciada Inocente, con Editorial Mega by Ideas y Color, en 1998 con gran repercusión en prensa y buena venta. Durante el próximo año aparecerá la Saga infantil GHÚLMEN que abarca cuatro volúmenes. Trata sobre nuestros antepasados precolombinos que se ven envueltos en aventuras fantásticas con un substrato pedagógico.

Letras Revista digital/ nº8 /año 09/ febrero

Página 10

Poesía Cecilia Quílez Lucas (Algeciras, Cádiz, 1965) tiene publicados dos libros de poemas: La posada del dragón (2002) y Un mal ácido (2006). Sus poemas han sido traducidos a varios idiomas, al tiempo que ha difundido su obra en diversos países a través de conferencias, recitales y programas de televisión y radio. Actualmente trabaja en una novela, un cuento para niños y otro poemario. Precisamente es el poema “El cuarto día” el que, epílogo, culmina este poemario y en el que de algún modo se desvela la clave de su significado: “El cuarto día es el primero / después de mi resurrección”. Leemos en la solapa: “En el cuarto día todo símbolo que recuerde al caos es renovado y entregado a las aguas como una antigua reliquia desgastada. La conciliación con nuestros orígenes ofrece el lugar ideal donde descansarán las cenizas. Un cuarto día que será el primero de una nueva etapa donde todo encaja con la imprecisión del tiempo. Un tiempo eterno, real e impredecible, rescatado en el mito de las fábulas donde nada parece tener fin”. El poema “Ave Málaga”, en su cierre, corrobora: “Nuestra historia está escrita repetidamente / sobre venas de hierro que unen ciudades / inquebrantables en las ausencias”. CECILIA QUÍLEZ

El cuarto día Colección: Calambur Poesía, 79 Madrid, 2008. 72 págs. ISBN 978‐84‐8359‐026‐3 9,00 € “Cuatro misterios y una ofrenda”. El cuarto día no dejará indiferente al degustador de poesía en estado puro. Isabel Pérez Montalbán Revista Mercurio

Roberto Gutiérrez Currás (Sevilla, 1974) ha sido sobre todo un autor autodidacta, aunque cursó la formación profesional de imagen y sonido, así como fotografía. Ha expresado sintetizar entre la poesía y la pintura su vocación artística, incluso estableciendo a partir de ambas disciplinas un discurso que pretende armonizarse. Uno de sus proyectos plásticos mejor logrados ha sido En un lugar de la Mancha, que hace alusión al clásico de Cervantes en ocasión de los 400 años de su publicación, pero también en alusión a la "mancha" como un guiño de claro homenaje a la abstracción. No es fortuito que Intervalo, su ópera prima literaria, tenga su contraparte plástica en la exposición del mismo nombre, la cual se llevó a cabo a lo largo de 2004 en un recorrido itinerante que incluyó la Facultad de Letras Españolas de la Universidad Veracruzana, la Galería Carlos Fuentes de la Secretaría de Educación y Cultura y en el Museo Comunitario Ferrocarrilero de la Antigua Estación de Teocelo, en el estado de Veracruz (México). Gutiérrez Currás, Roberto, Intervalo, Col. Lascas, México: Editora de Gobierno del Estado de Veracruz, 2008.

Letras Revista digital/ nº8 /año 09/ febrero

Página 11

Poesía Gustavo Marcelo GALLIANO <ggalliano2004@yahoo.com.ar> Escritor, Poeta, Docente e Investigador Universitario. Nacido en Gödeken y radicado en Rosario (Santa Fe, República Argentina). Corresponsal Especial Literario en revistas de (Toronto, Canadá), Madrid (ESPAÑA) y Sidney (AUSTRALIA). Columnista de CULTURA Y ARTE en la Web de RMC (Palm Beach, Miami, USA). Ha participado en numerosas Antologías Literarias y sus escritos se han publicado en prestigiosas revistas literarias y culturales internacionales. Obtuvo importantes premios literarios internacionales, tanto en género Poesía, como en Narrativa y Cuento Bre‐ ve. Sus escritos se han traducido al inglés, italiano, portugués, francés y búlgaro. Mayor información sobre este autor, en la web de la Red Mundial de Escritores en Español: http://www.redescritoresespa.com/G/GallianoGustavo.htm © SEDUCCION, LABIOS Y MAR (2) Por Gustavo Marcelo Galliano Localicé el ocaso del día en mí,

con la mirada perdida en algún horizonte,

creyendo ver tu sonrisa en la bruma,

devorando a otras gentes tan indiferentes

evolución del silencio en frescura,

que machacan veredas sólo por costumbre.

cual tesis desleal de mis sentidos.

He notado la inquietud de tus pupilas,

Perduras, el olvido aún no erosiona,

con manos crispadas por tanta impotencia,

te sumerges y emerges en las aguas,

y un suspiro profundo empaño los cristales,

cristalinas aguas de voluptuoso oleaje,

sin poder destruirlos como hubieras deseado.

donde Poseidón no reina, sólo mi mente.

Te he visto observar desde tu fortaleza,

¿Fue la seducción mi soledad?

con frente sudorosa y aspecto cansino,

no, creerías que profané la necedad,

bebiendo la brisa que obsequia la noche,

fueron tus labios con reminiscencia a Mar,

sin penas ni glorias, solo por destino.

néctar divino que incendió a mi alma.

He descifrado de pronto tus dudas y temores,

Lapso, detente impertinencia burda,

náufrago del llanto que abraza la impaciencia,

monólogo destructivo de mi ser,

soñando una isla sin tesoros ni puertos,

agitarás el recuerdo hasta agotar la luz,

y miles de gaviotas de incesante vuelo.

al resucitar tus labios estos versos.

Te he visto observar hacia mi ventana,

Contemplé el respirar de la noche en mí,

papel y lápiz en mano, escribiéndome algo,

creyendo ver tus ojos en la penumbra,

y dudé entonces si en verdad existías

cristalizó el resplandor de la tiniebla,

o un gigantesco espejo pendía del cielo.‐

ofrenda mortal, en la Bahía del Adiós.‐

3 Seleccionado y publicado por Hispanic Culture Review, Volumen Nº XIV, de la George Mason University, Fairfax, Virginia, USA (Fall 2008 / Spring 2009).

2 Publicado en NOCHES SOÑADA. Editado por el Centro de Estu‐

dios Poéticos de Madrid, España. Mayo de 2007.

Letras Revista digital/ nº8 /año 09/ febrero

Página 12

Poesía Gema Moraleja es la creadora de Dexeo‐editores que se puso en marcha el 11 de diciembre de 2008. En apenas un año y dos meses 47 libros publicados y un foro don 441 personas, creado en octubre, avalan esta iniciativa de la Escritora que actualmente tiene 38 años, es profesora en Inglaterra donde lleva desde 1996. Habla 4 idiomas y hace traducciones. Gema ha vivido en Francia e Irlanda antes de aterrizar en Londres. http://gemamoralejapaz.tripod.com

…a mi madre, posiblemente .

costuras.

Gsus Bonilla

hubo hijos aferrados a las rueda de un molino donde hubo gentes que soñaban mondas de patatas noches de mucho frío

es curioso verla coser y soñaban carbón sola y saliva sin dedal puntada tras puntada

y llagas llagas también hubo hambres que soñaron gentes

con los dedos desnudos y misericordias soñando gentes sin miedo a dañarse claro que… las yemas hubieron de acariciar

y hubo horrores soñando hombres y mujeres tatuados con un numero hubo mujeres que rezaron cruces

muchas heridas y hubo señales que soñaron lutos tiempo atrás y lutos soñando brevedad

otros tiempos.

y sueños de tiempo

hubo gentes que adoraron al centeno

y gentes que soñaron otros tiempos

y al trigo y al dios PAN que acababa de ser madre

Letras Revista digital/ nº8 /año 09/ febrero

Página 13

Poesía Pedro Luis Ibáñez organizado por la Asociación de Mairena del Aljarafe – ALMA- Participante en las Veladillas Poéticas del Parque del Lérida. Sevilla, 1963. Las letras ya no fueron suyas, cuando mi padre me enseñó a leer con cuatro años -su generosidad queda en mí, y su ausencia vacía mis labios-. Desde entonces, la búsqueda constante en la creación. Ha publicado Retazos – I Premio Plumier de Versos-, Ed. Nuño 2.005,Sevilla–; Con voz propia Ed. Nuño 2.007, Sevilla; I Premio del III Certamen Creadores por la paz y la libertad, en la modalidad de Poesía por su obra Desde la raíz de hondura secreta. Forma parte de la Antología Poetas en Bicicleta, Homenaje a la Bicicleta a través de la Poesía, Ed. Nuño 2.007 y Antología El Aljarafe y el vino, Ed. Aconcagua 2.008, ambas con Edición y Prólogo de Francisco Vélez Nieto; Finalista y Mención de Honor en el I Certamen Internacional de Poesía Libertad y Confraternidad, con su obra Dejad que los pueblos avancen con su historia. Versos sin prisa -Finalista en el I Premio de Poesía Infantil Plumier de Colores- Ed. Nuño 2.007; Finalista en el II Certamen Literario ApoloyBaco de Narraciones Breves, con su obra Apenas, 2.007; Coordinador de la Lectura Pública celebrada en el Centro Cívico de La Buhaira conmemorando el Día internacional del Libro, 23 de abril de 2008, y en colaboración con el gremio de Librerias de Sevilla y la Asociación Feria del Libro de Sevilla. Creador y participante del Manifiesto de Gritos de Indignación, Acto multicultural

La lluvia detiene el tiempo La lluvia detiene el tiempo y, sólo, transcurre el cántico gris de las gotas percutiendo insistentes. El cielo es un edén inhóspito, cegado por la espesa bruma que circunda la pereza del día. Hay una apariencia huérfana que nos habita y viste, que nos enmudece y soporta, que fenece sin dejar estela como una frágil vocecilla mordida en el umbral celeste. La plata fría se desliza; jovial torrentera entre las hojas del castaño hasta relucir en la blanda tierra. El deseo está huido y herido como esta sed que no se apaga en la seca y adusta garganta.

Alamillo 2.008 y en diferentes Recitales Poéticos en la ciudad de Sevilla. Organizador del I Recital de Poesía Erótica en el Parque del Alamillo, Sevilla, 2.007; Organizador del I Maratón Poético Nocturno “Al olor del chocolate”, Sevilla, 2.008. Actor en la obra de teatro infantil Lo que ocurrió una vez en una caja de juguetes. Basada en el cuento “Enamorados” de H.C. Andersen. Componente y fundador del proyecto cultural y cinematográfico Viaje a la Luna Cine Forum. Colaborador en diversas Revistas Literarias Electrónicas. Edita el Cuaderno Poético Perlas de Lluvia, cuyo enlace es el siguiente:

http://pedroluisibanezlerida.blogspot.com/ Miembro del Grupo Poético Baratillo Joven. CreAcción Poética –Sevilla-, en constante línea de investigación y acción poética en Sevilla. Vinculados, íntima y estrechamente al compromiso y conciencia de llevar La Palabra Poética a cualquier ámbito social, Feria del Libro, Bibliotecas Públicas, Asociaciones, Centros Cívicos, etc. Como ejemplo reciente, el Recital Poético desarrollado en la Prisión de Sevilla II, el 4 de noviembre de 2.008.

He venido para brotar He venido para brotar vida en el desierto columbrando tu ser hasta el jugoso tacto. Ojos brillantes, brunos como la noche estrellada entre arenosas dunas tornadas en gigantes mudos. Intimo cuánta luz pesa para proseguir la senda sinuosa y oscura que andan mis pasos. No sé que me esperará, pero sí que el corazón lo guardan tus labios.

No era oro errante, el lastimado No era oro errante, el lastimado exilio del sol ‐ya sombra‐ en el poniente; ni siquiera febril proclama de luz agónica y última; Sobre los pinos, el hálito del día parecía gravitar a lo lejos como el eco sordo de las nubes. En lo hondo, no parecía tener fin, el instante prendido en la contemplación del espacio fenecido en el ocaso. Autor: Pedro Luis Ibáñez Lérida

Letras Revista digital/ nº8 /año 09/ febrero

Arte

Página 14

Letras Revista digital/ nº8 /año 09/ febrero

Página 15

Arte I Edición de Fuengirola Art 09 La I Edición de Fuengirola Art 09 ha finalizado con éxito. Si lo que defini‐ mos como éxito es el nivel de ventas realizadas por los Artistas participan‐ tes, digamos que entonces el éxito ha sido moderado, al haberse vendido tan sólo unas tres Obras por Artista. Sin embargo si el éxito lo contabiliza‐ mos según el grado de relaciones y camaradería que se ha dado entre los participantes y el público, hemos de decir que el éxito ha sido absoluto. Fuengirola Art 09, ha transcurrido en un ambiente de amistad y de inter‐ cambio de ideas, pensamientos y sentimientos… Por lo pronto podemos asegurar que ha sido un éxito la I Edición de Fuen‐ girola Art 09. !!!GRACIAS A TODOS LOS PARTICIPANTES POR EL REGALO QUE NOS HABÉIS OFRECIDO: LA AMISTAD!!!

Instalación de Antonio Brodsky Descomposición en tres pasos y posdata

‘Secando trapos sucios’ una instalación de Alva Eno

En la actualidad hay 23 países en guerra, pero las sociedades modernas parecen hacer caso omiso de la barbarie, sobre todo en occidente que es el principal productor de conflictos bélicos del planeta, y todo: por el control de los recursos.

Letras Revista digital/ nº8 /año 09/ febrero

Página 16

Relato MAÑANA Por Rubén Sancho Eran dos extraños íntimos rodeados de una soledad multitudinaria que nada les importaba. Ella iba, él venía, dos caminos paralelos condenados a no encontrarse jamás, salvo por un suspiro, una eternidad ficticia repleta de simbolismo falaz. Ella sonreía con timidez, guardando su secreto en el dedo anular de su mano derecha. Asía su bolso con firmeza y rastreaba con la mirada hasta que le encontraba a él, y entonces, la timidez desaparecía, pero el secreto se‐ guía a buen recaudo. Él sonreía con ilusión, una ilusión repleta de sueños de vigilia, de vigilias emplazadas en desiertos de soledad. Ajustaba su corbata, por rutina, por nerviosismo, nunca por necesidad, se acariciaba la barbilla y rastreaba con la mirada hasta que la encontraba a ella, y entonces, la ilusión se disfrazaba de realidad y todo parecía tener sentido. La mentira repetida se convierte en verdad, dice la canción. La rutina mimetizada endulza la soledad, pensaban ellos. Soledades encubiertas, soledades falseadas, ahora de matrimonio, ahora de amistad. Soledades olvidadas en diez segundos de felicidad. Dos autobuses que cruzan su camino cada día, dos extraños que se observan al pasar, dos rostros repetidos que comienzan a sonreír, con desgana, sin emoción. Dos sonrisas que se alimentan de significado, una rutina que se convierte en necesidad. Los fines de semana se hacen eternos, las juergas nocturnas ya solo amargan, los momentos familiares se vuel‐ ven insulsos, el lunes es el horizonte deseado. Los dos se necesitan, él a ella y ella a él, necesitan ese breve en‐ cuentro, ese cruce de miradas fugaz, esas sonrisas limpias y sinceras, ese no conocer nada más. Él indaga en el ‘y si’, ella se refugia con su ‘así está bien’, pero ambos dejan transcurrir las horas con la apatía del que aguarda un momento más importante, el momento en el que sus dos autobuses se vuelvan a encontrar, a las ocho de la mañana del día siguiente, de mañana.

Fotografías: Justo Casal

http://www.casalpix.com

Letras Revista digital/ nº8 /año 09/ febrero

Página 17

Relato Tres Relatos de Carlos Alberto Sinicki LA SILLA DE MIMBRE Mi abuelo, que siempre se sentaba en la vereda para dejar pasar las horas, en un país extraño, mientras charlaba con su vecino de al lado que se apoyaba en la verja de la ferretería, decidió entrar a su casa. Era el final de la tarde. Arrastró, por el infinito pasillo, su silla de mimbre cuya pata de apoyo se había gastado en forma de cuña, debido al roce contra el piso de cemento. Al llegar a su casa comprobó que había otros muebles en el interior, no eran los suyos. La quinta con sus sembrados y árboles frutales, ya no estaba, tampoco el nogal, ni los perros, ni la pileta del patio en la que los bañaba. No estaba tampoco el galpón con sus herramientas. Otra gente habitaba la propiedad. Cuando lo vieron parado en el patio, le preguntaron quién era y qué quería. Mi abuelo les contestó que esa era su casa y como lo hacía todas las tardes, volvía adentro luego de haber pasado, en la vereda, unas horas. Los desconocidos se miraron y lo miraron profundamente. Le dijeron que estaba loco o borracho. Esa casa hacía más de diez años que ellos se la habían comprado a un hombre que se había ido a vivir a Polonia. Luego de la respuesta echaron a mi abuelo, con la amenaza de que si no se retiraba llamarían a la policía. Sin entender absolutamente nada, decidió tomar nuevamente su silla de mimbre, que era lo único que le quedaba en la vida y volver a arrastrarla por el infinito pasillo, hasta alcanzar la puerta de calle. Al llegar a la vereda, volvió a ver al vecino de al lado apoyado en la verja de la ferretería y se dio cuenta de que afuera aún tenía tiempo. MEMORIA TÁCTIL Entraría a su casa un día en que se cortaría la luz. Abriría el cajón de los cubiertos y tomaría una caja con fósforos. La casa estaría subyugada por una oscuridad apasionada y total. De otro cajón, que conocería solo por la memoria táctil, tomaría una vela. La encendería con sumo cuidado. La llevaría hasta el dormitorio. Sobre el vidrio de la cómoda derramaría unas gotas de cera caliente y pegaría la vela sobre ellas. La luz incierta y débil le descubriría otro dormitorio. Miraría con vacilante temor las tinieblas que la envolverían junto a un silencio sorbente. El cuarto se tornaría infinito para sus ojos, producto de la negrura que expandiría los límites de las paredes. El ventilador de techo estaría muerto esperando un movimiento perdido. Un miedo primario se apoderaría de ella y la soledad y el silencio preanunciarían en su mente la posibilidad de algo inesperado. De pronto la puerta del baño se abriría y él saldría después de haberse duchado. Los dos cuerpos se encontrarían en la penumbra. Las manos delimitarían sus contornos con la memoria de un ciego que ha aprendido a buscar solo lo que quiere tocar. El amor desordenaría las sábanas. Él no volverá a escribir otra historia, ni jugará con los verbos del cuerpo de ella hasta ese día en que se reencontrarán y el tiempo potencial les volverá a revelar el tejido secreto de sus actos.

EL TURNO Toqué el portero como lo había hecho durante años. Nadie contestó. El portalón vidriado del edificio estaba abierto. Decidí entrar, de todos modos. El ascensor me elevó hasta el piso diez. La puerta del departamento se encontraba cerrada, aunque sin llave. El tiempo que hacía que realizaba ese acto, me permitía tomarme el atrevimiento de ingresar. En el interior todo estaba gobernado por un silencio profuso. Pronuncié su nombre con cierta vehemencia, nadie respondió. Caminé despacio con un aire inesperado. Lo encontré recostado sobre el diván con el rostro exangüe. Ya no respiraba. En ese momento comprendí que mi análisis había concluido.

Letras Revista digital/ nº8 /año 09/ febrero

Página 18

Zona roja Gaza Por Carlos Penelas Buenos Aires, martes 13 de enero de 2009 En 1983 publiqué La piedra del Destino. Sus poemas rozan lo lírico, el exilio gallego, la mirada libertaria. Hay uno que se titula Posdata. Hablo de mi padre y del padre de mi amigo. Mi padre que labraba imágenes íntimas en torno a la inmigración, a la lucha de los viejos republicanos, al asesinato de García Lorca, la búsqueda de una humanidad libre de autoritarismos, de mitos, de religiones. Libre del estalinismo, del nazismo, del franquismo. El padre de mi amigo hablaba del horror del campo de concentración alemán, de los números tatuados en sus brazos, del insomnio, de la fuga. Había sido maquís, había estado en la resistencia francesa. Hablaban de Ramón Vila y de José Castro. El poema finaliza con estos versos: “Fue mi primer amigo. Se presentaba así: Me llamo Enrique Kohn, soy judío belga.” El mundo es por momentos fantasmagórico. Héroes, ídolos o mártires sembrando perversión. La perversión del Estado en la vida cotidiana, en la alienación cotidiana. La invasión a Hungría o a Checoslovaquia no es distinta a la de los marines yanquis. El horror crece, se divide, toma distancia. Pero es uno, sólo uno. No hablamos de demonización. Nos rodean ideas bastardas, vengativas. La represión ideológica genera fanatismos, odios. Allí las banderas, las patrias, los dioses. Uno se pregunta cuánto vale la vida de un palestino, cuánto vale la vida de un israelita, la vida de un boliviano. ¿Cuál vale más? ¿Cuántas vidas de un polaco son equivalentes a las de un inglés? ¿La de un chaqueño es más o menos que la de un porteño? ¿Tres veces menos, cuatro veces más? Y entre nosotros, ¿un diputado cuántos cartoneros vale, cuántos senadores, cuántos intendentes? ¿Qué diferencia hay entre un marroquí y un italiano de Milán? ¿La diferencia está en lo que gana un jugador de fútbol y un campesino de la India? ¿Entre un caballo árabe y un ciudadano turco durmiendo en una calle de París? ¿Cómo medimos el hambre, la sequía, la injusticia? ¿Desde un velero, desde un sanatorio privado, desde la boca de un fusil? He escuchado estos días las voces de Camus, de Chomsky, de Berger. Son parte de mis referentes. Por la lucidez, por la ética, por el compromiso. He leído artículos, he hablado con amigos. Recientemente estuve con Rocío en una marcha por la paz. Otra vez un entramado de referencias, de culturas masivas sin

hondura real, veneración y memoria dirigida. Poesía Palestina, poesía iraquí, poesía libanesa. Y también El cantar de los cantares. Lluvia blanca, fósforo blanco. Un arma incendiaria. Fuego y humo, luego explosiones, dolor, desolación. Si el fósforo blanco toca a un hombre, a una mujer, a un niño o a un perro arde hasta que deja de haber oxígeno. Los científicos y técnicos trabajan en eso. Puede llegar a arder hasta el hueso. Cuando el humo hace contacto con los ojos puede llegar a dejar ciego a un hombre o a un pájaro. Los árboles mueren, la hierba. La arena, el cielo, los sueños. Produce quemadura de tercer grado. El fósforo blanco fue diseñado en laboratorios pulcros, con aire acondicionado, para derretir la piel humana. O la de una vaca o la de un conejo. La sustancia se expande en forma gaseosa. Es importante, fue ensayado, no puede haber errores. El gas quema el plástico, atraviesa la máscara. Al ser inhalado quema al hombre, a la mujer o al niño por dentro. También puede quemar a un gato, a un artesano, a un viejo a punto de morir. Es monótono el horror. Ahora escucho a Wagner dirigido por Daniel Baremboim. Kurdos, palestinos, chiítas, sunitas, petróleo. Mezquitas, sinagogas, templos, iglesias. Monjes, burdeles, hoteles de cinco estrellas. Fuentes con agua de diversos colores, mármoles, casinos. Habitaciones de veinte mil dólares americanos la noche. Y los organismos internacionales; serios, impecables, preocupados. Las bombas de racimo no sólo matan, amputan. Debemos hablar de niños amputados no de niños heridos, de gente que le faltará el habla o el oído o un ojo. O un pie. De eso debemos hablar, no de heridos, de amputación, de lisiados, de locura. Habitaciones colmadas de mujeres y niños, cuartos miserables donde caerá en breve la peste, las infecciones, el olvido. Atacan por tierra, por aire, por mar. De día y de noche. Sin piedad, para defenderse, para que los otros no ataquen, para que comprendan. La conciencia debe ser transparente, dejarnos dormir. Votar, creer en el más allá y en el más acá. Hoy mi amigo de la infancia tiene un alto cargo en el ejército de Israel. Es tarde, evoco a un poeta nacido en la aldea Al‐Birwa, Mahmud Darwich. “No queda de la noche ni de mi tiempo en el que combatir / pero la noche regresa a su noche / y yo caigo en la fosa de esta sombra”.

Letras Revista digital/ nº8 /año 09/ febrero

Página 19

Zona roja MANIFIESTO CONTRA LA VIOLENCIA Y POR LA VIDA Por Ana Herrera Barba Por más que le doy mil vueltas hoy no puedo escribir sobre otra cosa que no sea en contra de la violencia y por la vida. En estos momentos trágicos y deshonrosos para la historia de la humanidad, recuerdo que hace unos años una amiga me comentaba que logró salvar la vida porque llegó tarde a coger un tren de cercanías, que se encontró muy cerca de un joven que decía que tenía veinticinco años y siempre había vivido en la democracia. ¡No son hermosas estas palabras! Los días siguen espléndidos y el sol luce como siempre, pero hay muchos que ya no lo verán. ¡Cuántos padres de familia no volverán nunca a su hogar! ¡Cuántas madres desconsoladas dejarán de besar las mejillas de sus hijos con el más tierno afecto! ¡Cuántos jóvenes inquietos dejarán sus ilusiones rotas entre amasijos de destrucción! No existe un bien material que esté por encima de la vida humana, pero sí una causa que reincida en el bien y la supervivencia colectiva de todo un pueblo. Por eso, si queremos luchar por esa causa, cambiemos el sentido de la palabra “lucha”. Luchemos sí, pero desde actitudes pacifistas y nobles, y confiando en el poder de la palabra. Diréis: “Ya lo hacía Cicerón en la antigua Roma y por ello fue decapitado. Su cabeza fue expuesta públicamente en el foro de Roma con un clavo atravesándole la frente, en señal de aquellos que querían matar el pensamiento”. Pero de eso han pasado miles de años. El mundo ha conocido el progreso y el desarrollo científico y tecnológico, y no podemos seguir actuando en la barbarie. No podemos permitir que haya niños y adultos que mueren en muchos lugares del planeta a causa de las guerras, a causa de la enfermedad y del hambre, a causa siempre de la ambición desmesurada de otros hombres que sólo crecen en la riqueza, en el poder y en la gloria. ¡Mentes enfermizas con toda seguridad! Pero también sabemos que la violencia engendra más violencia, que la guerra sólo engendra odio, rencor y venganza. Por eso, precisamente por eso, debemos volver a la nobleza de la palabra. Hay un lugar para que todos podamos vivir en paz, compartiendo, intercambiando los recursos que la naturaleza nos brinda, en armonía con nuestras creencias y en el respeto de las ideas ajenas. ¡No podemos justificar la alternativa de matar!

Ya tocó Por Salvador Moreno Valencia Me he adelantado al artículo del vier‐ nes; un montón de apuntes sobre la mesa de trabajo, dos novelas que corre‐ gir, tres entrevistas en ciernes, el casero que viene a cobrar el alquiler, y de re‐ pente, no me acuerdo de su nombre. ‐Pasa, pasa, es que no te esperaba, co‐ mo sueles llamar siempre. ‐Sí, perdona, pero como siempre me dices que pase cuando quiera, bueno los días seis. ‐Ya, pero… Él cobra su alquiler y se va, yo me quedo sin saber qué hacer, así que hago lo mejor en estos casos, me levanto, voy a la cocina, pongo agua a hervir, y en un cazo (que no caso el que estoy hecho), pongo dos cucharaditas de té gin, el agua al té siempre hervida y que ha de‐ jado de hacerlo, de lo contrario no está bueno el té. Y después de que respiro el aroma que deja la infusión en la cocina, me doy cuenta de que llevo más de ocho horas sentado delante del ordenador. Ni hablar, brilla el sol y entra a raudales

por la ventana; hoy no escribiré de la reina, ni de Obama (tan de moda), ni de ZP, ni de Rajoy, ahora que lo pienso, nunca le he dedicado unas letras a éste, lo haré, sin duda que lo haré; pero no veo la ocasión, tampoco no hace ni dice nada importante, y la gente no parece hacerle mucho caso. Talante como el de Felipe, no el Gonzá‐ lez, sino el vecino del quinto que le pega a su mujer, pero el día que ésta caiga por el balcón y los policía primero, y los periodistas después, o viceversa (la verdad es que no sé quién llega antes), nos pregunten que cómo eran los del quintoe les diremos que eran una pareja excepcional, normal, como todas las parejas, que claro tenían sus discusiones y quién no las tiene, pero de eso a esto (es el charco de sangre que ha dejado la víctima sobre la acera), va un abismo, no me lo esperaba dice angustiada la del terceroa y todos como moscas en la miel o en la mierda revoloteando por el morbo que producen los cadáveres y sacando conclusiones, y pronto llega el día internacional de la erradicación de la violencia de género, y se rasgaran las

vestiduras todos esos cabrones que los domingos le gritan a un arbitro hijoputa, o esos que con su toga y su martillo imparten la justicia, porque no hay que ser un necio, ni un prole para pegarle a la parienta, que el que lleva la violencia en la sangre por mucho que estudie seguirá golpeando con fuerza al sexo (según sus entendederas) débil porque es un animal y por supuesto un hijoputa. En fin que no hay nada mejor en este mundo que los días en los que hacemos memoria de las barbaridades que el hombre comete, y que en muchos casos, quedan impunes ante la ley, porque la ley no es más que una herramienta creada por él mismo para satisfacer sus instintos, y si no que se lo pregunten a un juez o a un abogado, que también los hay que pegan a sus mujeres. He perdido el hilo del artículo, y digo yo que si fuera costurera a lo peor era un perjuicio perder el hilo, pero como no lo soy no tengo perjuicio alguno de perder el rumbo perdiéndome en palabras. Ahora he recordado el nombre del casero, y es que no tengo arreglo. Obama nos sienta tan bien…

Letras Revista digital/ nº8 /año 09/ febrero

Página 20

Zona roja Las guerras de Obama por Carlos Medina Viglielm Barak Obama, el primer hombre de raza negra que ha sido elegido en los Estados Unidos de Norteamérica como Presidente de ese país, asumirá a su cargo, el 20 de enero del 2009. O sea que, en el momento de escribir estas líneas, 1ro de enero del año mencionado, todavía faltan 19 días. Las guerras que deberá dirigir, como comandan‐ te en Jefe de las Fuerzas Armadas de ese país, la nación hoy todavía, más poderosa de la tierra sin embargo, ya están delineadas. Barak Obama tendrá sus ideas, sus opinio‐ nes, tal vez sus buenas opiniones en cuanto al tema de la guerra y la paz y la necesidad imperiosa de traer la paz al mundo pero lamentable y casi seguramente no será él quien decida. El 17 de enero de 1961, en su discurso de despedida como presidente de los EUA, televisado desde el Salón Oval de la Casa Blanca , el Gral. Dwigt Eisenhower “Ike”, republicano, que había comandado las fuerzas aliadas en el Frente Occidental en la Segunda Guerra Mundial, advirtió sobre la peligrosidad que encerraba el hecho de que los grandes consorcios fabricantes de armas, pudieran llegar a conducir la política del país. Eisenhower vislumbraba ‐con toda razón‐, el riesgo que corría la misma democracia "...we must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military‐industrial complex... Only an alert and knowledgeable citizenry can compel the proper meshing of the huge industrial and military machinery of defense with our peaceful methods and goals, so that security and liberty may prosper together." "...nos debemos cuidar de influencias sin garantías, sean buscadas o no buscadas, ejercidas por el complejo militar‐ industrial ... Solamente una ciudadanía alerta y conciente puede compeler a la propia red de la enorme maquinaria industrial y militar de defensa con nuestros métodos y nuestros objetivos pacíficos, de manera que seguridad y libertad puedan prosperar juntas." Muy a pesar de la advertencia que hiciera Eisenhower, las decisiones en cuanto a la política internacional, de la cual depende en gran medida la política interna de los Estados Unidos, las toma el complejo militar‐industrial y sus “asesores”. Es muy posible que las advertencias que formulara Eisenhower, estuvieran basadas en el hecho, hoy documentado, de que la participación misma de los soldados de

Estados Unidos en la II Guerra Mundial, ya fuera decidida por el complejo militar‐ industrial. Recordemos que hasta el día 6 de diciembre de 1941, el 80% de la población norteameri‐ cana se oponía a la participación directa del ejército norteamericano en la guerra en Europa. Eso cambió el día 8, o sea al día siguiente al ataque al puerto de Pearl Harbor. ¿Cuál fue el costo que estuvo dispuesto a pagar el complejo militar‐industrial nortea‐ mericano para introducirse en el enorme “negocio” de la Segunda Guerra Mundial? Dos mil cuatrocientos muertos entre militares y civiles, que murieron bajo las bombas de los “Ceros” japoneses que pudieron cruzar todo el Pacífico sobre los portaaviones “sin ser vistos”. Un “costo mínimo” en comparación con los 50 millones de muertos que causó la guerra. El día 8 de diciembre de 1941, los Estados Unidos declaraban la guerra al Japón y a las potencias del Eje. Hace dos días el periodista Josep Ramoneda analizaba el conflicto israelí‐palestino (El País.com 30/12/08 “El honor de Israel”), y recordaba a Kant. “Decía Kant que un Gobierno "no debe permitir en una guerra las hostilidades que, por su naturaleza, hagan imposible la con‐ fianza recíproca cuando se presente la cues‐ tión de la paz". Desde luego, el Gobierno israelí no ha tenido en cuenta este sabio consejo del filósofo al ordenar los ataques contra Gaza de estos últimos días. Y sin em‐ bargo, la paz entre árabes e israelíes sigue estando aparentemente en la agenda de la política internacional,(…) Después decía Ramoneda que “Las políticas de los gobernantes israelíes y las mayorías que los eligen son demasiado a menudo imposibles de asumir.” Y tratando de entender el trasfondo de la brutal agresión, continuaba diciendo: “Y todo ello en un contexto electoral que hace pensar que el ataque de estos días es una pieza más en las estrategias de búsqueda del voto de la ciudadanía, en una campaña muy escorada a la derecha y al militarismo. Es difícil encontrar un punto de vista desde el que se pueda defender racionalmente que este ataque es algo más que una atrocidad, que un acto de atemorización masiva de una población que ya hace tiempo que lo tiene todo perdido, que un abuso de poder que sólo refuerza el cliché sobre los verdugos y las víctimas.” Puede haber muchas explicaciones en cuanto al hecho, a “la gota que desbordó el

vaso”. En 1914, un disparo en Sarajevo fue lo que supuestamente provocó el estallido de la guerra. La mayor parte de la gente dice y los gobiernos de casi todo el mundo, muy “preocupados” por la paz, se encargan de reafirmarlo, que Hamas al fin sobrepasó el límite soportable y que “los israelíes tuvieron que defenderse”. Tal vez haya algo de cierto en ello. Tal vez no. Tal vez Hamas al igual que un gran número de palestinos de la Franja de Gaza, y de igual manera que los partisanos judíos en el Gueto de Varsovia hace 66 años (18 de enero de 1943), consideraron que para vivir bajo un continuo sometimiento y vejamen, mejor morir dignamente en la pelea. De lo que no hay que tener ninguna duda, es que la actual masacre de palestinos en Gaza, no es otra cosa que la siembra de una gue‐ rra futura, en el marco de la “Guerra contra el Terrorismo” (que es el actual “ismo” que se combate); es el “regalo” que le deja Bush a Obana. La agresión a Gaza es un cultivo de vengadores que habrá de inspirar por mucho tiempo a miles de militantes (árabes o no). El ataque ha sido llevado adelante por fuerzas militares israelíes pero aconsejado y asesorado desde Washington (Bush manifestó de inmediato estar de acuerdo con “la respuesta israelí a los cohetes de Hamas). El monstruo asesino del complejo militar‐ industrial norteamericano necesita sangre fresca continuamente. ¿Dónde irían a parar si no hubiera guerra, las armas que se fabrican, los fusiles, las ametralladoras, las bombas, los aviones, los portaaviones? George Bush se va, aborrecido por el mundo entero. Es posible (y lo más esperable), que apenas abandone la Casa blanca, algún juez como el mismo Baltasar Garzón u otro, u otros, lo requieran desde España o de algún otro país del mundo para aclarar los crímenes de Lesa Humanidad (a él y a sus cómplices) de los cuales es, indudablemente responsable: engaño a las Nacions Unidas, guerra de saqueo a Irak, genocidio etc. etc. etc. Bush se va pero el complejo militar‐ industrial del cual nos anticipara Eisenhawer, sigue gobernando a la potencia militar más poderosa de la historia, mal que le pese al amigo Barak Obama y él, Barak Obama, con las manos atadas antes de asumir, ya con guerras por librar, tendrá muchas dificultades para salir del problema, que es el problema más grave que ha enfrentado la humanidad, cuando mucho, físicamente ileso.

Letras Revista digital/ nº8 /año 09/ febrero

Página 21

Música RADIO MACANDÉ PRIMER SINGLE ‐ LA LOLA Aquí vienen Raule y Pipi, RADIO MACANDÉ, con su nuevo álbum SOY CALLEJERO. Durante cinco meses en estudio con el productor Mika Selander y bajo la dirección artística de Ciro Cruz González, rodeados de grandes músicos, nos traen una obra más madura y mucho más elaborada. Del anterior disco BUENA ONDA se extrajeron nada menos que ¡¡¡seis singles!!! Han logrado generar una legión de fans y un sonido personal con unas melodías reconocibles que, a su vez, han creado escuela entre multitud de nuevas bandas andaluzas. Mantienen su sonido elegante y glamuroso con vertiginosas falsetas de guitarras y la calidad vocal de Raule que se está convirtiendo en todo un ídolo entre las numerosas fans. En su cuarto disco y con una carrera repleta de numerosos éxitos arrancan nada menos que con un single excitante y efervescente que va a poner a todo el país a bailar este verano LA LOLA. El single lo presentan con un gran video clip en el que intervienen los más destacados actores y actrices de series como EL INTERNADO, HOSPITAL CENTRAL, EL COMISARIO, ARRAYÁN, etc,..Elena Furiase, Eva Almaya, Eduardo Velasco, Antonio Albella y Leo Rivera ponen una nota atrevida y divertida a lo largo de diferentes escenas. El video se ha grabado en LA POSADA DE LAS ANIMAS en Madrid. La compañía discográfica tiene previsto hacer remixes para discoteca y terminar de asentar como grandes estrellas a este magnifico dueto gaditano. MUY ATENTOS AL PRIMER SINGLE “LA LOLA” ¡¡¡ QUE VIENE BAILANDO !!! Disponible en Ritmonet A la venta en marzo 2009 www.radiomacande.com | www.myspace.com/radiomacande | www.youtube.com/radiomacande MAS INFORMACIÓN T: 91 811 58 95 elseptimosello@decibelium.com

Padre Jony, número uno en ventas El Padre Jony, con su nuevo trabajo "El Buscador", se ha convertido en el numero uno de ventas, en www.feelnoise.com, tu compañía de discos virtual. Como ya sabes, todos los beneficios de este trabajo, que le corresponden al Padre Jony, van destinadas a proyectos humanitarios mediante su fundación, "Provocando la paz" (abolición de la esclavitud infantil en Sierra Leona, para mas información sobre el proyecto humanitario, entra en www.padrejony.com).

Letras Revista digital/ nº8 /año 09/ febrero Página 22

REVISTA DIGITAL LETRAS ARTE, MÚSICA & LITERATURA Rotonda de la Luna, Edf, Luna de Andalucía I, 1B Fuengirola, 29640, Málaga España

952 665 860 alvaeno@alvaeno.com

http://letras.alvaeno.com

www.alvaeno.com

‘El arte es una mentira que nos acerca a la verdad.’

Pablo Picasso

Mª Jesús Campos

No! a la guerra. Perdido estoy, sin saber hacia dónde dirigir mi vuelo. Quisiera recorrer este lugar de todos con mis alas. Sin miedo, abrir los ojos, y ver brotar de tu pecho, la alegre primavera. Mª Jesús Campos