Buffet Zepe 2014 General by Alvarez Group

ZE PÉ … 100% italian style!

ZE PÉ ha una lunga tradizione nella creazione e realizzazione di articoli da buffet, come distributori di succhi e cereali, espositori ed alzate, ed anche di carrelli da sala come carrelli ﬂambé, per dolci, refrigerati anche a motore, gueridon e tanti altri articoli. La

ZE PÉ has a long tradition of designing and crafting

nostra produzione è 100% Italiana, usando

items for the breakfast buffet table, like juice and cereal

esclusivamente materiali pregiati e garanten-

dispensers, displays, trays and stands, as well as ser-

do un rapporto qualità prezzo imbattibile. I

vice trolleys, like ﬂambé-, service-, cake-, roast-, gueri-

nostri prodotti vengono distribuiti attraverso

don trolleys and many more. Our products are 100%

la nostra rete globale di ﬁdati partner. Siamo

made in Italy using only high quality materials having

ﬁeri di annoverare tra i nostri clienti ﬁnali i più

although an excellent price-quality ratio. Our products

prestigiosi alberghi, ristoranti gourmet, navi

are distributed through our worldwide network of trusted

da crociera di lusso e specialisti nel catering.

and industry leading partners, witch we call friends, We

ZE PÉ – IL produttore di articoli buffet e

proud our self having worldwide customers in the luxury

carrelli da sala!

hotel industry, gourmet restaurants, top cruise lines and superior catering services companies. ZE PÉ – leading buffet and trolley manufacturer!

ZE PÉ MADE IN ITALY FOR EXPERTS by Giuseppe Zema & team

Giuseppe Zema

Alessandro Zema

ZE PÉ sta per l’acronimo di ZEma PEpe, fondatore della società. L’azienda è a conduzione familiare, guidata da Giuseppe Zema (titolare e R&S ricerca e sviluppo) e da sua moglie Sonja Longhi (amministrazione e con-

ZE PÉ is the acronym for ZEma GiusePE, owner and

trolling CFO). Anche la nuova generazione è

founder of the company. The company is a family busi-

già presente in azienda: Alessandro Zema.

ness, run by Giuseppe Zema (CEO and R&D) and his

Questo signiﬁca per i nostri partner globali e

wife Sonja Longhi (administration and controlling CFO).

per i nostri utenti ﬁnali che la ZE PÉ è in grado

Also the next generation is already involved: Alessan-

di garantire risposte veloci ed afﬁdabili, con

dro Zema. For our worldwide partners and customers

una risoluzione di qualsiasi controversia in

this means that we are able guarantee always fast and

modo non burocratico. ZE PÉ – puoi ﬁdarti!

reliable answers, with non-bureaucratic problem solving attitude. ZE PÉ – you can count on us!

Trophée de l’innovation E.CF (France)

ZE PÉ – I nostri punti di forza: 1 DESIGN ITALIANO moderno e sempre innovativo. 2 QUALITA’ superiore – prodotti fatti per durare nel tempo. 3 Utilizzo di materiali di prima scelta. 4 SERVIZO veloce ed afﬁdabile – garanzia per la miglior soddisfazione del cliente. 5 Gestione della produzione ﬂessibile – siamo produttori, non commercianti. 6 ZE PÉ è una società a conduzione familiare. 7 Continuo sviluppo e miglioramento dei prodotti. 8 Rapporto qualità prezzo imbattibile. ZE PÉ – la scelta da esperti!

ZE PÉ – our competences and strengths are: 1 Modern and always innovative ITALIAN DESIGN. 2 PREMIUM QUALITY products build to last. 3 Only high quality materials used. 4 ENVIRONMENT FRIENDLY philosophy. 5 Fast and reliable CUSTOMER SERVICE to assure highest possible customer satisfaction. 6 Flexible product management - we are direct manufacturer, not resellers. 7 ZE PÉ is a family-run business. 8 Continuous product development and improvement. 9 Excellent price-quality ratio. ZE PÉ – the choice of experts!

4 made in italy

ZE PÈ MADE IN ITALY FOR EXPERTS by Giuseppe Zema & team

Alla ZE PÉ il design e la creatività sono priorità direzionali. Ecco perché Alessandro e Giuseppe Zema si occupano con dedizione allo sviluppo e ricerca, collaborando con designer di successo. Stile, innovazione, cura dei particolari e servizio sono il cuore della ZE PÈ.

At ZE PÉ design and creativity is our top priority, that’s

Tutti gli articoli che produciamo e presentiamo

why Giuseppe Zema himself is in charge of product de-

sono frutto di ricerca dei materiali, studio delle

velopment and design, working with successful design-

proporzioni, scelta dei colori. Il legno venato,

ers. Customizations, tailor made items, modiﬁcations,

il policarbonato colorato, l’acciaio specchiato,

OEM production and in general bespoke products are

sono gli elementi essenziali dei nostri proget-

our specialty. Please do not hesitate to contact Luca

ti. Ogni singolo elemento che va a contatto

Sartori (director of sales & marketing) for advice, blue-

con gli alimenti è testato e certiﬁcato. Prati-

prints and ideas. ZE PÉ - we can make your per-

citá e ﬂessibilitá sono, quindi, la nostra forza

sonal wish come true!

per soddisfare il cliente anche nelle richieste personalizzate. Per un progetto speciale non esitate a contattare il nostro Direttore commerciale Luca Sartori - luca@zepe.com. ZE PÉ – assieme realizzeremo i vostri sogni!

6 made in italy

ZE PÈ BUFFET LINE 100% made in italy

BUFFET INOX 路 STEEL

BUFFET SUNRISE

72 8 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

BUFFET LEGNO 路 WOOD

BUFFET - WIREFRAME

BUFFET - LEGNO 路 WOOD

BUFFET WIRE-FRAME

BUFFET - INOX

BUFFET - SUNRISE

BUFFET ZEROUNO

BUFFET

GN1/1-DISPLAY PRODUCT MATRIX TOP TRAY

ZEROUNO

WIRE-FRAME

WOOD

INOX

SUNRISE

Bianco/Nero White/Black

Filo di metallo cromato Wireframe

Ciliegio/Wengé Cherry wood/Wengé

Inox Stainless steel

Bianco/Blu/Arancio White/Blue/Orange

POLYRATAN

st/steel

not available

pe cheese

not available

porcelain

not available

yogurth

upon request

not available

bottles

upon request

bread

upon request

none

upon request

pe cheese

upon request

not available

st/steel

not available

pe cheese

not available

porcelain

not available

1x double

not available

double

not available

BUFFET

ROUND DISPLAY PRODUCT MATRIX TOP TRAY

ZEROUNO

WIRE-FRAME

WOOD

INOX

SUNRISE

Bianco/Nero White/Black

Filo di metallo cromato Wireframe

Ciliegio/Wengé Cherry wood/Wengé

Inox Stainless steel

Bianco/Blu/Arancio White/Blue/Orange

st/steel

not available

upon request

not available

yogurth

not available

upon request

not available

butter

not available

bread

not available

none

not available

upon request

pe cheese

not available

upon request

bread

not available

upon request

st/steel

not available

porcelain

not available

upon request

POLYRATAN

upon request

not available

upon request

not available

upon request

not available

INOX

SUNRISE

POLYRATAN

not available

upon request

BUFFET

PITCHER PRODUCT MATRIX ZEROUNO

WIRE-FRAME

3x pitcher set

4x pitcher set

not available

WOOD

10 made in italy

BUFFET

DISPENSER PRODUCT MATRIX ZEROUNO

ZEROUNO

WIRE-FRAME

WOOD

INOX

SUNRISE

Bianco/Nero White/Black

Inox Stainless steel

Filo di metallo cromato Wireframe

Ciliegio/Wengé Cherry wood/Wengé

Inox Stainless steel

Bianco/Blu/Arancio White/Blue/Orange

not available

upon request

not available

4 ltr

7 ltr

6½

6 ltr

not available

3 ltr

not available

upon request

not available

3 ltr

7 ltr

ZEPÉ BUFFET & TROLLEY LINE by Giuseppe Zema & team

ZE PÉ è un produttore: know how, garanzia, il vero made in Italy, continuitá, ciclo controllo produzione, progetti speciali personalizzati e qualitá dei prodotti ci hanno permesso nel tempo la possibilitá di ampliare la nostra gamma prodotti. Tutti i componenti in materiale plastico, fabbricati ad iniezione, a corpo unico ci consentono una qualitá insuperabile. Tutto ció, ci permette di soddisfare le richie-

ZE PÉ is not a reseller, but a direct manufacturer, witch

ste anche più particolari. Per questo,in stret-

means we produce everything in Italy and that we can

ta collaborazione con i nostri partner globali,

make your personal wish come true. Customizations,

leader nel settore HoReCa, ed assieme al

tailor made items, modiﬁcations, OEM production and

cliente ﬁnale creiamo e sviluppiamo giornal-

in general bespoke products are our specialty. Please

mente nuovi prodotti. Un piccolo elenco di

do not hesitate to contact us for advice, blueprints and

produzioni recenti: carrello champagne, car-

ideas. In teamwork with our worldwide partners, leaders

rello martini cocktail, stazioni chaﬁ ng-dish,

in the hospitality business, and together with the end-

carrelli Ouzi , stazioni up-front cooking in in-

user we daily design and developed new items. Just to

duzione, tavoli per buffet, espositori specia-

name a few: champagne trolleys, martini serving carts,

li… e tanti altri ancora. ZE PÉ – qualunque

chaﬁng-dish trolleys, ouzi (roasted lamb) trolleys, cupbo-

sia la vostra idea, assieme troveremo

ard trolleys for cruise lines, induction up-front cooking

una soluzione!

trolleys, induction chaﬁng trolleys, buffet station trolleys, buffet tables, special displays and many more… ZE PÉ – whatever your needs are, let’s ﬁnd together the perfect solution!

12 made in italy

ZEROuno HIGH LINE BUFFET designed by Gianpietro Gai & Giuseppe Zema

Bianco o nero… se siete in cerca di un design unico, modero ed innovativo, di un prodotto facile da usare e ﬂessibile nella sua applicazione, abbinato a materiali di primissima scelta fatti per durare nel tempo… allora la linea premium ZEROuno è la scelta giusta. La linea

Black and white… if you are looking for a revolutionary,

ZEROuno è ispirata ai sistemi digitali, allo 0 e

modern and unique design, ﬂexible and easy usage, high

1… semplice, squadrato e logico. Attraverso

quality materials and items build to last, then the ZERO-

la tecnologia innovativa ZEPÉtouch™ la su-

uno premium buffet line is your right choice. ZEROuno

perﬁcie di legno risulta sofﬁce al tatto, è facile

means zero-one in Italian: this line was inspired by digi-

da pulire ed è resistente ai grafﬁ ed al calore,

tal computer like squared wave, always 0 or 1, always

rendendo questa linea perfetta per un buffet

clear and logical. Through our innovative ZEPÉtouch™

di prima colazione, per eventi, per il catering

technology, the surface of all the wooden parts is soft

negli hotel di lusso, ristoranti gourmet, navi

to touch, easy to clean and gives the wood anti-scratch

da crociera e servizi catering di alta gamma.

resistance, making this line perfect for breakfast buffets, events, catering for luxury hotels, gourmet restaurants, premium cruise lines and top caterers.

ZE PÉ - 100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

THE ZEPÉtouch™ TECHNOLOGY: Special warm and soft touch - matt finished surface. / Hydrophobic high-tech surface treatment with selfcleaning effect - modelled on nature: Dirt can be easily removed by water. / Good fireand high temperature resistance for wooden trolleys. / Excellent resistance to abrasion and scratches for a wooden trolley. For example the bottom of porcelain bowls and dishes could be unglaced and therefore sharp, and can therefore cause scratches on the surface of wooden trays and trolleys. / ZEPÉtouch™ protects your investment through longer lifetime of the trolley. / This finish is non toxic and complies to the European REACH regulation.

14 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

Distributore succhi (6L) Distrib Juice d dispenser (6L) stand in mirror polished 18/10 sstainless steel | ZE PE copolyester glasslike clea clear container (BPA free) | crushed ice tube for chill chilling | certiﬁed foodsafe non drip faucet in ZEROu design | stainless steel drip grill | lid in ZEROuno ZE PE c copolyester Inox - Stainless steel In

BUFFET - LEGNO · WOOD

BUFFET - WIREFRAME

Art. 20731124 A L xW x H

12 1 kg

BUFFET - INOX

L xWx H

50 x 47 x 32 cm

Distributore succhi (6L) Juice dispenser (6L) stand in n wood with ZEPEtouch ﬁnish and 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | crushed odsafe non drip fauice tube for chilling | certiﬁed foodsafe ss steel t l drip d i grill ill | lid cet in ZEROuno design | stainless in ZE PE copolyester

LxWxH

BUFFET - SUNRISE

33 3 x 18 x 49 cm

Bianco - White

Nero - Black

Art. 23102064 W

Art. 23102064 B

33 x 18 x 52 cm

12 kg

L xWx H

50 x 47 x 32 cm

BUFFET - ZERO UNO

Distributore D Dist istri ribu butore latte fresco (6L)

L xW x H

White - B Bianco

Nero - Black

Art. 23 23101034 W

Art. 23101034 B

33 x 18 x 52 cm

6L L xWx H

50 x 47 x 32 cm

BUFFET - LEGNO · WOOD

15 kg

BUFFET - WIREFRAME

Fresh milk d dispenser (6L) stand in wood in ZEPEtouch ﬁnish and mirro mirror polished 18/10 st/steel | mirror polished 18/10 stainless stee steel milk can | crushed ice tube for chilling | certiﬁed foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill

Distributore latte fresco (6L)

BUFFET - INOX

Fresh milk dispenser (6L) stand in premium um olmirror polished 18/10 stainless steel | mirror polce ished 18/10 stainless steel milk can | crushed ice autube for chilling | certiﬁed foodsafe non drip faucet - ZEROuno design | stainless steel drip grilll Inox - Stainless steel

Art. 23101044 33 x 18 x 49 cm 15 kg

6L L xWx H

50 x 47 x 32 cm

BUFFET - SUNRISE

LxWxH

16 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

Espositore 3 caraffe multiuso 3x multipurpose pitcher display stand in wood in ZEPEtouch ﬁnish and miror polished 18/10 stainless steel | 3x multipurpose pitcher 2,8L included (=item 50300720) | each pitcher has 2 lids: 1 for cereals and 1 with ice tube for liquids | Perfect for cereals, snacks, toppings, milk, juice, water, etc. Bianco - White

BUFFET - WIREFRAME

Art. 13105710 W Nero - Black

Art. 13105710 B L x Wx H

48 x 19 x 32 cm 3 x 2,8 L 8 kg

BUFFET - LEGNO · WOOD

L xWx H

50 x 47 x 32 cm

Espositore 4x SET Display 4x SET stand in wood in ZEPEtouch ﬁnish and miror polished 18/10 stainless steel | 2x multipurpose pitcher 2,8L included ( 50300720) for ceralas, juice, etc. | 2x bottle cooler (glacettes) included for wine, water bottles, etc.

LxWxH

Bianco - White

Nero - Black

Art. 13105720 W

Art. 13105720 B

36 x 36 x 32 cm

BUFFET - INOX

10 kg L xWx H

40 x 40 x 32 cm

BUFFET - SUNRISE

Espositore 4x (solo base) Display 4x (base only) stand in wood in ZEPEtouch ﬁnish and miror polished 18/10 stainless steel | 2-4x multipurpose pitcher 2,8L NOT included (=item 50300720) | 2-4x bottle cooler (glacettes) NOT included

L x Wx H

L xWx H

Bianco - White

Nero - Black

Art. 13116720 W

Art. 13116720 B

36 x 36 x 6 cm

5 kg

40 x 40 x 9 cm

BUFFET - ZERO UNO

Art. 503 50300720 Caraffa multiuso (2,8L) x12 Multipu Multipurpose pitcher (2,8L) x12 Multipurpose pitcher (2,8 L) in hig high grade PC | 1x pitcher in polycarbonate (2,8 litre) | 1x lid with w crushed ice tube (pitcher for liquids) | 1x lid with big ope opening for cereals & snacks (pitcher for cereals) | Perfect for cereals, snacks, toppings, milk, juice, water, etc. 14 x 31cm

Øx H

15 kg x 12

2,8 L L xWx H

Made in Taiwan BUFFET - WIREFRAME

12 MOQ

66 x 49 x 34 cm

Mulino singolo (3,5L)

BUFFET - LEGNO · WOOD

Cereal dispenser (3,5L) stand in wood with ZEPEtouch ﬁnish and 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | certiﬁed foodsafe portion control system | lid in ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) Bianco - White

Art. 23100610 W Nero - Black

Art. 23100610 B L x Wx H

17 x 17 x 69 cm 3,5 L

L xWx H

BUFFET - INOX

8 kg 45 x 35 x 26 cm

Mulino d doppio (2x3,5L)

L x Wx H

Bianco - White Bian

Nero - Black

Art. 23100620 W Art

Art. 23100620 B

33 x 17 x 69 cm

2 x 3,5 L

16 kg

L xWx H

BUFFET - SUNRISE

Double cereal dispenser (2x3,5L) stand in wood with ZEPEtouc ZEPEtouch ﬁnish and 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glas glass-like clear container (BPA free) | certiﬁed foodsafe portion c control system | lid in ZE PE copolyester glass-like con clear container (BPA free)

50 x 47 x 32 cm

18 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

Vassoio | GN | freddo | inox | cloche

BUFFET - WIREFRAME

L x Wx H

Bianco - White

Nero - Black

Art. 13152493 W

Art. 13152493 B

58 x 37 x 29 cm

GN 1/1 + roll top

12 kg

L xWx H

66 x 46 x 37 cm

BUFFET - LEGNO · WOOD

LxWxH

Bianco - White

Nero - Black

Art. 13106493 W

Art. 13106493 B

58 x 37 x 29 cm

GN 1/1 + roll top

BUFFET - SUNRISE

BUFFET - INOX

12 kg

L xWx H

66 x 46 x 37 cm

L x Wx H

Bianco - White

Nero - Black

Art. 13153493 W

Art. 13153493 B

58 x 37 x 29 cm

GN 1/1 + roll top

12 kg

L xWx H

66 x 46 x 37 cm

BUFFET - ZERO UNO BUFFET - WIREFRAME

LxWxH

Bianco - White

Nero - Black

Art. 73105403 W

Art. 73105403 B

58 x 37 x 7 cm

GN 1/1 L xWx H

66 x 46 x 37 cm

BUFFET - LEGNO · WOOD

10 kg

Vassoio | GN | freddo | porcellana

Nero - Black

Art. 73153403 W

Art. 73153403 B

58 x 37 x 7 cm

GN 1/1

10 kg

L xWx H

66 x 46 x 37 cm

BUFFET - SUNRISE

LxWxH

Bianco - White

BUFFET - INOX

20 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

BUFFET - WIREFRAME

Art. 73106403 W Nero - Black

Art. 73106403 B LxWxH

58 x 37 x 7 cm GN 1/1 10 kg

L xWx H

m 66 x 46 x 37 cm Vas Vassoio ssoio formaggi | GN | freddo | PE sen nza maniglie senza

BUFFET - LEGNO · WOOD

Art. 73106413 W Nero - Black

Art. 73106413 B L x Wx H

58 x 37 x 7 cm GN 1/1 10 kg

BUFFET - INOX

L xWx H

Vassoio 28 vasetti yogurt | freddo 28 yoghurt pots tray | chilled stand in wood in ZEPEtouch ﬁnish and mirror polished 18/10 st/steel | stainless steel tray with 28 holes for yoghurt pots | holes for round and squared yoghurt pots Ø 5,5 cm | included removable ZEPE ice pack for chilling (=item 50303453)

LxWxH

Bianco - White

Nero - Black

Art. 73104403 W

Art. 73104403 B

58 x 37 x 7 cm

GN 1/1

BUFFET - SUNRISE

10 kg

L xWx H

66 x 46 x 37 cm

i adri e rotond per vasetti quuared yoghurt pots! sq d an …for round

66 x 46 x 37 cm

BUFFET - ZERO UNO

Vassoio porta frutta Fruit bowl stand in premiemi8/10 um mirror polished 18/10 stainless steel | Perfectt for fresh fruits and bread Inox - Stainless steel

Art. 13120410 LxWxH

50 x 26 x 5 cm

66 x 46 x 37 cm

Vassoio porta frutta con base

L xWx H

Nero - Black

Art. 13111400 W

Art. 13111400 B

53 x 27 x 10 cm

11 kg

66 x 46 x 37 cm

BUFFET - INOX

L xW x H

Bianco - White

BUFFET - LEGNO · WOOD

Fruit bowl with base stand in wood in ZEPEtouch ﬁnish and mirror polished 18/10 st/steel | included fruit bowl (13120410) | Perfect for fresh fruits and bread

BUFFET - SUNRISE

L xWx H

BUFFET - WIREFRAME

7 kg

22 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

Espositore scodella porcellana Ø 23 cm (refrigerato) Espo Porce Porcelain bowl display Ø 23 cm (chilled) stand in wood in ZEP ZEPEtouch ﬁnish and miror polished 18/10 stainless steel | 1x porcelain bowl Ø 23 cm included | 1x foldable transp transparent lid included (50300230) | Perfect for yoghurt, fruit sa salad, etc.

BUFFET - WIREFRAME

L x Wx H

L xWx H

Bianco - White B

Nero - Black

Art. 13104033 W A

Art. 13104033 B

2 x 27 x 9 cm 27

7 kg

45 x 35 x 26 cm

Espositore 3 scodelle porcellana rotonde

BUFFET - LEGNO · WOOD

3 round porcelain lain bowl display stand in uch ﬁnish and miror polished wood in ZEPEtouch teel | 3x porcelain bowls Ø 16 18/10 stainless steel ids included | Perfect for cerecm included | 3x lids ade, snacks, toppings, etc. als, jam, marmelade, Bianco - White

Art. 13105630 630 W Nero - Black

Art. 13105630 630 B LxWxH

56 x 26 x 8 cm 8 kg

L xWx H

50 x 47 x 32 cm

BUFFET - INOX

Espositore 3 scodelle porcellana quadrate 3 Square porcelain bowl display stand in wood in ZEPEtouch ﬁnish and miror polished 18/10 stainless steel | 3x squared porcelain bowls (15 x 18 cm) | Perfect for cereals, jam, marmelade, snacks, toppings, etc.

BUFFET - SUNRISE

L xW x H

Bianco - White

Nero - Black

Art. 13105403 W

Art. 13105403 B

55 x 26 x 8 cm

9 kg

L xWx H

50 x 47 x 32 cm

BUFFET - ZERO UNO

Art. 50303453 Piastra eutetica GN (rettangolare) x12

45 x 30 x 2 cm

x12

12 MOQ

18 kg

Art. 50303113 Piastra eutetica semi rotonda x15

36 x 18 x 2 cm

x 15

15 MOQ

18 kg

BUFFET - INOX

L x Wx H

BUFFET - LEGNO · WOOD

Ice pack half round x15 Colling element ﬁts all round displays from ZE PE | For each round display 2 half round ice packs are needed | Keeps cold for approx. 6-7 hours (depending on outside temperature) | Put in fridge / freezer for charging

BUFFET - SUNRISE

LxWxH

BUFFET - WIREFRAME

Ice pack GN (rectangular) x12 Colling element ﬁts all rectangular GN 1/1 displays from ZE PE | Keeps cold for approx. 6-7 hours (depending on outside temperature) | Put in fridge / freezer for charging

24 made in italy

Wire-Frame CHROME BUFFET LINE designed by Gianpietro Gai & Giuseppe Zema

Design innovativo. Intrecci di ﬁlo di acciaio, evoluzione cromatica, leggerezza e stabilitá. La linea Wire-Frame in acciaio cromato è

Eye catching exceptional design for a stylish buffet and

costruita rispettando la ﬁlosoﬁa aziendale: 1

professional food presentation. Each item of this new

qualitá 2 resistenza 3 design 4 facile pulizia 5

buffet line is made of 4 layer mirror-polished chrome-

praticitá. Una linea perfetta per un uso facile.

plated steel wire for incredible resistance and long lasting quality. Build to last and to protect your investment in modern buffet items, witch are easy to use and to clean – a perfect product line for every day rough use.

ZE PÉ - 100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

26 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

Distributore succhi con coperchio porta frutta (7L) Juice dispenser with fruit stand lid (7L) stand in 4 layer chromed 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | crushed ice tube for chilling | certiﬁed foodsafe non drip faucet in WireFrame design | stainless steel drip grill | unique fruit stand lid in 4 layer chromed 18/10 stainless steel Filo di metallo cromato - Wireframe

BUFFET - WIREFRAME

Art. 60702684 L xW x H

34 x 21 x 70 cm 10 kg

L xWx H

50 x 47 x 32 cm

BUFFET - LEGNO · WOOD

Distributore succhi (7L) Juice dispenser (7L) stand in 4 layer chromed 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | crushed ice tube for chilling | certiﬁed foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in 18/10 stainless steel Filo di metallo cromato - Wireframe

Art. 60712604 LxWxH

34 x 21 x 59 cm

BUFFET - INOX

9 kg

7L L xWx H

50 x 47 x 32 cm

Espositore 3 caraffe multiuso Es 3x multipurpose pitcher display stand in premium 4 layer chromed stainless ste steel | 3x multipurpose pitcher 2,8 L inclu cluded (=item 50300720) | each pitcher ha has 2 lids: 1 for cereals and 1 with ice tub tube for liquids | Perfect for cereals, sn snacks, toppings, milk, juice, water, etc. Filo di metallo cromato - Wireframe

BUFFET - SUNRISE

Art. 60705710

L xW x Wx H

45 x 15 x 32 cm 3 x 2,8 L 8 kg

L xW xWx H

50 x 47 x 32 cm

BUFFET - ZERO UNO

Mulino singolo (3L) Cereal dispenser (3L) stand in 4 layer chromed ed ke 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glass-like on clear container (BPA free) | certiﬁed foodsafe portion control system | lid in 18/10 stainless steel Filo di metallo cromato - Wireframe

Art. 60700610

BUFFET - WIREFRAME

L xWx H

45 x 35 x 26 cm

BUFFET - LEGNO · WOOD

6 kg

Mulino doppio (2x3L) Double cereal dispenser (2x3L) stand in 4 layer chromed 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | certiﬁed foodsafe portion control system | lid in 18/10 stainless steel Filo di metallo cromato - Wireframe

Art. 60700620

L x Wx H

32 x 17 x 54 cm 12 kg

BUFFET - INOX

17 x 17 x 54 cm

2x3L L xWx H

50 x 47 x 32 cm

BUFFET - SUNRISE

LxWxH

28 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

Vassoio | GN | freddo | inox | cloche BUFFET - WIREFRAME

Food service tray | GN | cool | st/steel | roll top stand in premium 4 layer chromed serving tray (GN1/1 = 530 x 325 steel and 18/10 stainless steel | STAINLESS STEEL servi (=item 50303453) | professional mm) | included removable ZEPE ice pack for chilling (=ite roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on fr front or back side (2 handles) | Perfect cold cuts cuts, cookies cookies, yoghurt pots pots, butter butter, fruits fruits, vegtables, etc. Filo di metallo cromato - Wireframe

Art. 60752493 LxWxH

56 x 35 x 27 cm

BUFFET - LEGNO 路 WOOD

12 kg

GN 1/1 + roll top L xWx H

66 x 46 x 37 cm

Art. 60753403 LxWxH

12 kg BUFFET - INOX

GN 1/1 + roll top

56 x 35 x 27 cm L xWx H

6 x 37 cm 66 x 46

Vassoio Vass oio formaggi | GN | freddo | PE | cloche

BUFFET - SUNRISE

Art. 60706400 L x Wx H

56 x 35 x 27 cm 12 kg

GN 1/1 + roll top L xWx H

66 x 46 x 37 cm

BUFFET - ZERO UNO

56 x 35 x 5 cm 10 kg

GN 1/1 L xWx H

66 x 46 x 8 cm

BUFFET - LEGNO 路 WOOD

LxWxH

BUFFET - WIREFRAME

Art. 70205403

Art. 70253403 L x Wx H

Vassoio formaggi | GN | freddo | PE

GN 1/1

56 x 35 x 5 cm 10 kg

L xWx H

66 x 46 x 8 cm

BUFFET - INOX

Food service tray | GN | cool | PE stand in premium 4 layer chromed steel and 18/10 olyethylene stainless steel | carving board in polyethylene (PE) with handles (GN1/1 = 530 x 325 mm) | k for chillincluded removable ZEPE ice pack or cheese ing (=item 50303453) | Perfect for and cold cuts Filo di metallo cromato - Wireframe

Art. 70206403 GN N 1/1

56 x 35 x 5 cm 10 kg

L xWx H

66 x 4 46 6 x 8 cm

BUFFET - SUNRISE

LxWxH

30 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

Vassoio 28 vasetti yogurt | freddo 28 yoghurt pots tray | chilled stand in premium 4 layer chromed steel and 18/10 stainless steel | stainless steel tray with 28 holes for yoghurt pots | holes for round and squared yoghurt pots Ø 5,5 cm | included removable ZEPE ice pack for chilling (=item 50303453) Filo di metallo cromato - Wireframe

Art. 70204403 L x Wx H

56 x 35 x 5 cm 10 kg

Art. 60703303 Øx H

LxWxH

48 x 25 cm

12 kg

52 x 52 x 37 cm

BUFFET - INOX

BUFFET - LEGNO · WOOD

BUFFET - WIREFRAME

i adri e rotond per vasetti quuared yoghurt pots! sq d an d un …for ro

Alzata fru frutta Fruit stan stand stand in premium 4 layer chrome chromed stainless steel | included porcelain p plate | Perfect for fresh fruits and bread

BUFFET - SUNRISE

Filo di metallo cromato - Wireframe

Art. 60205400

L x Wx H

32 x 32 x 50 cm 8 kg

L xWx H

50 x 30 x 75 cm

GN 1/1 L xWx H

66 x 46 x 8 cm

BUFFET - ZERO UNO

Glass bow bowl display (H120 mm) stand in premium 4 layer chrom chromed stainless steel | H 120 mm = low version | 2x Ø 23 cm c glass bowls included (INSALATIERA 23) | 2x foldable lids included (50300230) | Perfect for cereals, jam, ma marmelade, snacks, toppings, etc. Filo di metallo cromato - Wireframe

Art. 60705620 L x Wx H

48 x 24 x 12 cm 7 kg

2 x Ø 23 cm L xWx H

45 x 35 x 26 cm

BUFFET - LEGNO · WOOD

Espositore 2 coppe Ø 23 cm (H 170 mm) completo Glass bowl display (H170 mm) stand in premium 4 layer chromed stainless steel | H 170 mm = high version | 2x Ø 23 cm glass bowls included (INSALATIERA 23) | 2x foldable lids included (50300230) | Perfect for cereals, jam, marmelade, snacks, toppings, etc. Filo di metallo cromato - Wireframe

Art. 60705020

LxWxH

BUFFET - WIREFRAME

Espositore 2 coppe Ø 23 cm (H 120 mm) completo

48 x 24 x 17 cm 2 x Ø 23 cm 7 kg

BUFFET - INOX

45 x 35 x 26 cm

BUFFET - SUNRISE

L xWx H

32 made in italy

BUFFET - ZERO UNO BUFFET - WIREFRAME

Cesta buffet rettangolare x10 Buffet basket x10 chrome plated wire-structure and food safe poly rattan weave (washable) | Perfect for bread, fruit, croissant, etc. Inox - Stainless steel

Art. 17105480

BUFFET - LEGNO 路 WOOD

L x Wx H

8 kg

BUFFET - INOX

Cesta buffet rettangolare are con cloche Buffet basket with roll top chrome plated wirestructure and food safe poly rattan weave (washable) | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened d on front or back side (2 ad, fruit, croissant, etc. handles) | Perfect for bread, Inox - Stainless steel

Art. 17105490

LxWxH

L xWx H

BUFFET - SUNRISE

57 x 36 x 13 cm

57 x 36 x 36 cm 66 x 46 x 37 cm

8 kg

x 10

10 MOQ Made in China

BUFFET - ZERO UNO

Cesta buf buffet rotonda x10 Round bu buffet basket x10 chrome plated wirestructure a and food safe poly rattan weave (washable) | Perf Perfect for bread, fruit, croissant, etc. Inox - S Stainless steel

Art. 17105300 Øx H

48 x 13 cm

10 Made in China BUFFET - WIREFRAME

8 kg

x 10

Cesta buffett rotonda con cloche

BUFFET - LEGNO · WOOD

Round buffet et basket with roll top ted wire-structure and chrome plated oly rattan weave (washfood safe poly ssional roll top cover in able) | professional clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | read, fruit, croissant, etc. Perfect for bread, Inox - Stainless inless steel

Art. 17105310 7105310 Øx H

5 cm 48 x 35 8 kg

BUFFET - INOX

52 x 52 2 x 37 cm

BUFFET - SUNRISE

L xWx H

34 made in italy

LEGNO WOOD BUFFET LINE designed by Giuseppe Zema

La linea buffet tradizionale con un design senza tempo. Questa linea è nata 20 anni fa, subendo nel tempo varie evoluzioni stilistiche e tecniche, ma è tuttora una delle linee più vendute ed apprezzate per hotel e ristoranti di stile classico ed alta gamma. Noi della ZE PÉ da sempre abbiamo puntato molto sul rispetto ambientale ed a una produzione

LEGNO - our traditional and timeless wooden premium

eco-sostenibile. Questo per quanto riguarda

line. This line was born 20 years ago, and since then has

i materiali, il processo produttivo, ma special-

been kept up to date with constant design refreshments.

mente creando prodotti durevoli nel tempo.

Today it is still a hot seller for classy style restaurants and

Tanti dei nostri primi articoli sono ancora in,

hotels. For ZE PÉ since the beginning the focus was on

uso quotidiano presso i nostri clienti – per

environmental friendly products and manufacturing pro-

noi, la migliore prova di qualitá e di soddi-

cesses, witch for us also mean creation of long lasting

sfazione della nostra clientela. Tutta la linea

products. Most of our ﬁrst produced items are still in use

è prodotta con legni pregiati ed è disponibile

today - for us the best way of respecting the environ-

in 2 colori: ciliegio e wengè. A richiesta ogni

ment and our customers. All items are made of hard-

colore é possibile.

wood in 2 standard colours: cherry wood and wengè. As ZE PÉ is direct manufacturer special colours always possible upon request.

ZE PÉ - 100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

36 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

Distributore succhi doppio (2x7L) Distrib Doubl juice dispenser (2x7L) stand in hard wood Double with premium p ﬁnish | ZE PE copolyester glass-like clear c container (BPA free) | crushed ice tube for chillcertiﬁed foodsafe non drip faucet | stainless steel ing | ce drip gr grill | lid in hard wood and 18/10 stainless steel

L x Wx H

Ciliegio - Cherry Wood C

Wengé

Art. 20602144 A

Art. 20602144 W

50 x 39 x 73 cm 5

2x7L

15 kg 1

55 x 52 x 57 cm

BUFFET - LEGNO · WOOD

BUFFET - WIREFRAME

L xWx H

Distributore succhi doppio (2x4L) Double juice dispenser (2x4L) stand in hard wood with premium ﬁnPA free) | crushed ish | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA ice tube for chilling | certiﬁed foodsafe non drip faucett | stainless steel drip grill | lid in hard wood and 18/10 stainless steel

BUFFET - INOX

LxWxH

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 20602084

Art. 20602084 W

39 x 32 x 61 cm

2x4L

13 kg

L xWx H

55 x 36 x 51 cm

Espositore 3 caraffe multiuso

BUFFET - SUNRISE

3x multipurpose pitcher display stand in hard wood with premium ﬁnish and 4 layer chromed st/ steel | 3x multipurpose pitcher 2,8L included (=item 50300720) | each pitcher has 2 lids: 1 for cereals and 1 with ice tube for liquids | perfect for cereals, snacks, toppings, milk, juice, water, etc.

L x Wx H

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 11005710

Art. 11005710 W

48 x 18 x 33 cm

3 x 2,8 L

9 kg

L xWx H

50 x 47 x 32 cm

BUFFET - ZERO UNO

Distributore su succhi (4L)

Wengé

Art. 20602 20602044

Art. 20602044 W

61 cm 33 x 20 x 6

8 kg

L xWx H

45 x 35 x 26 cm

BUFFET - LEGNO · WOOD

L xW x H

Ciliegio - Cherr Cherry Wood

BUFFET - WIREFRAME

Juice dispense dispenser (4L) stand in hard wood with premium ﬁnish | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | crush crushed ice tube for chilling | certiﬁed foodsafe non drip fa faucet | stainless steel drip grill | lid in hard wood and 1 18/10 stainless steel

Distributore succhi (7L) Juice dispenser (7L) stand in hard wood with premium ﬁnish | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | crushed ice tube for chilling | certiﬁed foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in hard wood and 18/10 stainless steel Ciliegio - Cherry Wood

Art. 20602074 Wengé

Art. 20602074 W L xW x H

40 x 24 x 67 cm

BUFFET - INOX

8 kg 7L 50 x 47 x 32 cm

BUFFET - SUNRISE

L xWx H

38 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

Distributore succhi con agitatore elettrico (7L) Juice dispenser with electric stirring (7L) stand in hard d wood with er (BPA free) premium ﬁnish | ZE PE copolyester glass-like clear container | stirring system for fresh juice with included power supply unit (220v 12v) | crushed ice tube for chilling | certiﬁed foodsafe non drip faucet | wer switch stainless steel drip grill | lid in 18/10 stainless steel with power

BUFFET - LEGNO · WOOD

BUFFET - WIREFRAME

LxWxH

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 20602672

Art. 20602672 W

40 x 20 x 69 cm

10 kg

L xWx H

50 x 47 x 32 cm

Distributore latte fresco (6L) Fresh milk dispenser (6L) stand in hard wood with premium ﬁnish | mirror polished 18/10 stainless steel milk can | crushed ice tube for chilling | certiﬁed foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill Ciliegio - Cherry Wood

Art. 20501650 Wengé

Art. 20501650 W L xW x H

40 x 24 x 60 cm 6L

BUFFET - SUNRISE

BUFFET - INOX

10 kg L xWx H

50 x 47 x 32 cm

BUFFET - ZERO UNO

Distributore bevande calde (6L) TERMICO Hot drinks dipenser (6L) INSULATED stand in hard wood with premium ﬁnish | mirror polished 18/10 stainless steel insulated container | certiﬁed foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in hard wood and 18/10 stainless steel | INSULATED container = temperature loss approx 3 degree/hour | Perfect for HOT and COLD drinks like water, coffee, tea, etc. | Also suitable for hot milk & cocao drink! Wengé

Art. 20507060

Art. 20507060 W

41 x 28 x 48 cm

12 kg

L xWx H

BUFFET - WIREFRAME

L x Wx H

Ciliegio - Cherry Wood

50 x 36 x 51 cm

Distributore bevande calde (6L) ELETTRICO

Wengé

Art. 20507062

Art. 20507062 W

41 x 28 x 48 cm

6L L xWx H

50 x 36 x 51 cm

BUFFET - INOX

12 kg

Distributore bevande calde (6,5L) ELETTRICO Distribu Hot drin drink dispenser (6,5L) ELECTRIC stand in hard wood wo with premium ﬁnish | mirror polished s 18/10 stainless steel container | electric heating unit (220 Volt / 165 Watt - Schuko socket) | double overheat overheating protection | certiﬁed foodsafe non drip silver pla plated faucet | stainless steel drip grill | lid in mirror p polished 18/10 stainless steel | Perfect for drin like water, coffee, tea, etc. | NOT suitHOT drinks able for hot milk & cocoa drink!

L x Wx H

Ciliegio - Cherry Wood Cilie

Wengé

Art. 20507682 Ar

Art. 20507682 W

40 x 25 x 51 cm

6,5 L

12 kg

L xWx H

BUFFET - SUNRISE

LxWxH

Ciliegio - Cherry Wood

BUFFET - LEGNO · WOOD

Hot drinks dipenser (6L) ELECTRIC stand in hard wood with preulated container | mium ﬁnish | mirror polished 18/10 stainless steel insulated electric heating unit (220 Volt - Schuko socket) | certiﬁed foodsafe non ain drip faucet | stainless steel drip grill | lid in hard wood and 18/10 staina 3 degree/ less steel | INSULATED container = temperature loss approx etc. c. | NOT suitable hour | Perfect for HOT drinks like water, coffee,, tea, etc for hot milk & cocoa drink!

50 x 47 x 32 cm

40 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

Mulino singolo (3L) Cereal dispenser (3L) stand in hard wood and 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | certiﬁed foodsafe portion control system | lid in 18/10 stainless steel

L xW x H

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 21000010

Art. 21000010 W

20 x 20 x 60 cm

BUFFET - WIREFRAME

8 kg

L xWx H

45 x 35 x 26 cm

Mulino doppio (2x3L) Double cereal dispenser (2x3L) stand in hard wood and 18/10 olyesstainless steel | ZE PE copolyester glass-like clear containerr (BPA free) | certiﬁed foodsafe portion control system | lid in 18/10 stainless steel

BUFFET - LEGNO · WOOD

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 21000020 Wengé

Art. 21000020 W LxWxH

38 x 20 x 60 cm 14 kg 2x3L 47 x 32 cm 50 x 4

BUFFET - INOX

L xWx H

Mulino girevole triplo (3x3L) Muli

BUFFET - SUNRISE

Revo Revolving cereal dispenser (3x3L) revolving stand system with ball bearing | stand in hard wood and 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | certiﬁed ffoodsafe portion control system | lid in 18/10 stainless steel

Øx H

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 21000030

Art. 21000030 W

37 x 60 cm

3x3L

14 kg

L xWx H

52 x 52 x 37 cm

BUFFET - ZERO UNO

Mulino singolo (7L)

BUFFET - WIREFRAME

Cereal dispenser nser (7L) stand in hard wood and 18/10 stainless steel | ZE PE copolyesterr glass-like clear container (BPA free) | certiﬁed foodsafe safe portion control system | lid in 18/10 stainless steel Ciliegio - Cherry rry Wood

Art. 20600670 0670 Wengé

Art. 20600670 0670 W LxWxH

22 x 22 x 60 cm 10 kg 7L

BUFFET - INOX

BUFFET - LEGNO · WOOD

50 x 47 x 32 cm

BUFFET - SUNRISE

L xWx H

42 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

Espositore GN doppio 2 level GN food service tray space saving 2 level display | stand in hard wood and 18/10 stainless steel | top level with st/steel tray (GN1/1), ice pack (50303453) and PMMA roll top | lower level with st/st tray | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc.

BUFFET - LEGNO · WOOD

BUFFET - WIREFRAME

L x Wx H

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 11005023

Art. 11005023 W

62 x 41,5 x 63 cm

2 x GN 1/1 + 1 x roll top

16 kg

Espositore GN doppia cloche 2 level GN food service tray (2x roll top) space ace /10 saving 2 level display | stand in hard wood and 18/10 stainless steel | TOP and LOWER levels both with st/ MA steel tray (GN1/1), ice pack (50303453) and PMMA ots, roll top | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc.

LxWxH

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 11005623

Art. 11005623 W

62 x 41,5 x 63 cm

2 x GN 1/1 + 2 x roll top L xWx H

67 x 46 x 70 cm

BUFFET - INOX

20 kg

Vassoio 28 vasetti yogurt | freddo

BUFFET - SUNRISE

28 yoghurt pots tray | chilled stand nd in hard wood and 18/10 stainless steel | stainless steel tray with 28 holes for yoghurt pots | holes for round and squared yoghurt pots Ø 5,5 cm | included removable ZEPE ice pack forr chilling (=item 50303453)

LxWxH

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 10504283

Art. 10504283 W

62 x 41,5 x 6,5 cm

28 yogurt ogurt

10 kg

L xWx H

66 x 46 x 8 cm

i adri e rotond per vasetti quuared yoghurt pots! sq d an d …for roun

L xWx H

67 x 46 x 70 cm

BUFFET - ZERO UNO

Chilled dessert & hors d`oeuvres with ro roll top (chilled) made with high quality wood | stainless steel 18/10 tray chi chilled with included ice pack

L x Wx H

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 47090413

Art. 47090413 W

92 x 52 x 28 cm

16 kg

L xWx H

99 x 62 x 45 cm

BUFFET - WIREFRAME

Vassoio dolci & antipasti con cloche (re (refrigerato)

Vassoio formaggi con cloche (non refrigerato)

LxWxH

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 47003413

Art. 47003413 W

BUFFET - LEGNO · WOOD

Cheese PE cutting board, roll top (not chilled) PE cutting board 64 x 44 cm with handles for cheese (not chilled) and roll top

92 x 52 x 28 cm 16 kg 99 x 62 x 45 cm

BUFFET - INOX

L xWx H

Vassoio formaggi | GN | PE | cloche

LxWxH

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 10606400

Art. 10606400 W

36 x 58 x 25 cm

GN 1/1 + roll top

12 kg

L xWx H

BUFFET - SUNRISE

66 x 46 x 37 cm

44 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

LxWxH

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 71205473

Art. 71205473 W

62 x 41,5 x 6 cm

BUFFET - WIREFRAME

10 kg GN 1/1 L xWx H

66 x 46 x 8 cm

Vassoio | GN | freddo | inox Va BUFFET - LEGNO · WOOD

L x Wx H

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 70505473

Art. 70505473 W

62 x 41,5 x 6 cm

GN 1/1

BUFFET - INOX

10 kg

LxWxH

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 71006473

Art. 71006473 W

62 x 41,5 x 6 cm 10 kg

BUFFET - SUNRISE

GN 1/1 L xWx H

66 x 46 x 8 cm

L xWx H

66 x 46 x 8 cm

BUFFET - ZERO UNO

Vassoio | GN | freddo | porcellana | cloche oche

Wengé

Art. 11203503

Art. 11203503 03503 W

62 x 41,5 x 27 cm

GN 1/1 + roll top

14 kg

L xWx H

66 x 46 x 37 cm

Art. 11003503

Art. 11003503 W

62 x 41,5 x 27 cm

GN 1/1 + roll top

12 kg

L xWx H

66 x 46 x 37 cm

BUFFET - INOX

L x Wx H

Ciliegio - Cherry Wood

Art. 10603503

Art. 10603503 0603503 W

62 x 41,5 x 27 cm

1 + roll top GN 1/1

12 kg

L xWx H

6 x 37 cm 66 x 46 BUFFET - SUNRISE

LxWxH

Ciliegio - Cherry Wood

BUFFET - LEGNO · WOOD

LxWxH

Ciliegio - Cherry Wood

BUFFET - WIREFRAME

46 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

Vassoio rotondo | freddo | inox Round ffood service tray | cool | st/steel stand in hard wood and 18/10 stainless steel | S STAINLESS STEEL serving tray (Ø 42,5 cm cm) | included 2 removable ZEPE ice packs fo for chilling (=item 50303113) | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits fruits, vegtables, etc. Ciliegio - Cherry Wood Cilie

Art. 10522303 Ar BUFFET - WIREFRAME

Wengé We

Art. 10522303 W Ar Øx H

49 x 6 cm 8 kkg

L xWx H

52 x 52 x 37 cm

BUFFET - LEGNO · WOOD

Vassoio rotondo 18 vasetti yogurt | freddo 18 yoghurt pots round tray | chilled stand in hard wood and 18/10 stainless steel | stainless steel tray with 18 holes for yoghurt pots | holes for round and squared yoghurt pots Ø 5,5 cm | included 2 removable ZEPE ice packs for chilling (=item 50303113)

Øx H

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 10504303

Art. 10504303 W

49 x 6 cm

18 yogurt

8 kg

L xWx H

52 x 52 x 37 cm

BUFFET - SUNRISE

BUFFET - INOX

i adri e rotond per vasetti quuared yoghurt pots! d sq an d un ro r fo …

Øx H

L xWx H

Ciliegio - C Cherry Wood

Wengé

Art. 10 10606660

Art. 10606660 W

49 x 31 cm

11 kg

52 x 52 x 37 cm

BUFFET - ZERO UNO

Vassoio rotondo con cloche Round food service tray with roll top stand in hard wood and 18/10 stainless steel | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles)

Art. 10605300 W

49 x 31 cm

11 kg

BUFFET - LEGNO · WOOD

BUFFET - WIREFRAME

52 x 52 x 37 cm

Øx H

L xWx H

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 10606000

Art. 10606000 W

48 x 33 cm

11 kg BUFFET - INOX

L xWx H

Wengé

Art. 10605300

52 x 52 x 37 cm

BUFFET - SUNRISE

Øx H

Ciliegio - Cherry Wood

48 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

Espositore girevole (2 livelli)

BUFFET - LEGNO · WOOD

BUFFET - WIREFRAME

Lazy susan (2 levels) stand in hard wood and translucent PMMA | revolving system with ball bearing | top level (Ø 38 cm) | lower level (Ø 60 cm) with 5 removable segments for easy service

Øx H

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 10602020

Art. 10602020 W

60 x 30 cm

2 levels

12 kg

L xWx H

52 x 52 x 37 cm

Espositore girevole (3 livelli) Lazy susan (3 levels) stand in hard wood and translucent PMMA | revolving system with ball bearing | top level (Ø 38 cm) | mid level (Ø 60 cm) with 5 removable segments for easy service | lower level (Ø 80 cm) with 10 removable segments for easy service

Øx H

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 10605030

Art. 10605030 W

80 x 45 cm

3 levels

BUFFET - SUNRISE

BUFFET - INOX

16 kg

L xWx H

55 x 52 x 57 cm

BUFFET - ZERO UNO

Revolving buffet stand for pitchers (2 levels) 2 levels stand in hard wood and 18/10 stainless steel | revolving system with ball bearing | top level (Ø 42 cm) for glasses | bottom level (Ø 50 cm) for 4 mulitpurpose pitchers (2,8L) | 4 mulitpurpose pitchers (50300720) are INCLUDED

Øx H

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 10502000

Art. 10502000 W

50 x 58 cm

4 x 2,8 ltr L xWx H

62 x 62 x 76 cm

BUFFET - LEGNO · WOOD

15 kg

BUFFET - WIREFRAME

Carosello buffet girevole per caraffe (2 piani)

Alzata frutta (2 piani)

Wengé

Art. 10505300

Art. 10505300 W

43 x 49 cm

2 levels

8 kg

L xWx Wx H

44 x 44 x 21 cm

BUFFET - SUNRISE

Øx H

Ciliegio - Cherry Wood

BUFFET - INOX

Fruit stand (2 levels) stand d in hard wood and 18/10 stainless steel | upper level Ø 35 cm | lower level Ø 43 cm | Perfect for fresh fruits, bread, cookies, etc.

50 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

Carosello buffet girevole a 6 anelli Revolving buffet stand with 6 rings stand in hard g system with wood and 18/10 stainless steel | revolving wls Ø 23 cm | ball bearing | for (not included) 6 glass bowls ect for cereals, for (not included) 6 lids (50300230) | Perfect snacks, yogurth, jam, etc.

BUFFET - WIREFRAME

Øx H

incluse coppette non t included! s no …glass bowl

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 10500060

Art. 10500060 0060 W

56 x 70 cm

6 bowls, Ø 23 cm

15 kg

L xWx H

62 x 62 x 76 cm

Art. 50300230 Coperchio trasparente (apribile)

BUFFET - LEGNO · WOOD

Transparent cover (foldable) Transparent ansparent cover ﬁts on stan ndard stackable Ø 23 cm standard bowls | Bow Bowl wl is nott included.

Impilatore (36 coppe, Ø 7,5 cm)

BUFFET - INOX

Glass bowl holder (36 bowls x Ø 7,5 5 cm) stand in hard wood and 18/10 stainless steel | suitable for m | Perfect for (not included) 36 glass bowls Ø 7,5 cm marmelade, jam, spread, butter, etc.

Øx H

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 10505080

Art. 10505080 0505080 W

15 x 51 cm

wls, Ø 7,5 cm 36 bowls,

5 kg

L xWx H

23 x 23 3 x 62 cm incluse coppette non t included! s no …glass bowl

incluse coppette non t included! s no …glass bowl

Impilatore (24 coppe, Ø 12 cm) Im

BUFFET - SUNRISE

G Glass bowl holder (24 bowls x Ø 12 cm) stand in hard wood and 18/10 stainless steel | suitable for (n included) 24 glass bowls Ø 12 cm | Perfect for (not m muesli, cereals, yoghurt, fruitsalad etc.

Øx H

Ciliegio - Cherry Wood

Wengé

Art. 10505180

Art. 10505180 W

20 x 54 cm

24 bowls, Ø 12 cm

7 kg

L xWx H

23 x 23 x 62 cm

BUFFET - ZERO UNO BUFFET - WIREFRAME

Set girevole per champagne e liquori Revolving table-top for champagne and liquor champagne bowl for 4-5 bottles included | the bowl can be removed to store liquor bottles | glass holder with 24 positions for ﬂutes, cocktail or wine glasses | Revolving system with ball bearing | Structure made of high quality wood and st/steel 18/10 Wengé

Art. 47055310

Art. 47055310 W

65 x 30 cm

BUFFET - INOX

BUFFET - LEGNO · WOOD

16 kg

BUFFET - SUNRISE

Øx H

Ciliegio - Cherry Wood

52 made in italy

INOX STAINLESS STEEL BUFFET LINE designed by Giuseppe Zema

All items from this product line are also available upon special request and quote

Silver-plated

Gold-plated

La nostra linea INOX è da sempre un classico per quanto riguarda design e praticità d’uso. Si adatta a qualsiasi tipologia di buffet, da una piccola composizione ad una presentazione di alimenti per eventi extra large. Da sempre ZE PÉ lega il proprio marchio ad una maniacale attenzione ai dettagli ed alle caratteristiche tecniche costruttive per assicu-

INOX – a buffet line by ZE PÉ with exceptional and time-

rare alla propria clientela articoli professionali

less design in stainless steel 18/10, witch allows you to

durevoli nel tempo. Tutta la linea utilizza ac-

shape any kind of buffet on any table shape, for a small

ciaio inossidabile 18/10 di altissima qualità,

to maxi food presentation. ZE PÉ pays highest attention

ed è disponibile su richiesta anche in versio-

to quality and durability to ensure longevity to all our pro-

ne argentata o dorata.

fessional equipment. This items are available in premium stainless steel 18/10, and upon request also with luxury silver-plated or gold-plated ﬁnish.

ZE PÉ BUFFET 100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

54 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

Distributore succhi (7L) Juice dispenser (7L) stand in mirror polished 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | crushed ice tube for chilling | certiﬁed foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in 18/10 stainless steel | Upon request this item is also available gold plated or silver plated Inox - Stainless steel

Art. 20702074

BUFFET - LEGNO · WOOD

BUFFET - WIREFRAME

L x Wx H

38 x 22 x 61 cm 8 kg

7L L xWx H

50 x 47 x 32 cm

Distributore succhi (4L) Juice dispenser (4L) stand in mirror polished 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | crushed ice tube for chilling | certiﬁed foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in 18/10 stainless steel | Upon request this item is also available gold plated or silver plated Inox - Stainless steel

Art. 20702044 L xW x H

33 x 19 x 54 cm 7 kg

4L 45 x 35 x 26 cm

BUFFET - INOX

L xWx H

Distributore succhi con agitatore elettrico (7L)

BUFFET - SUNRISE

Juice dispenser with electric stirring (7L) stand in mirror polished 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | stirring system for fresh juice with included power supply unit (220v - 12v) | crushed ice tube for chilling | certiﬁed foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in 18/10 stainless steel with power switch | Upon request this item is also available gold plated or silver plated Inox - Stainless steel

Art. 20702672 L x Wx H

38 x 22 x 65 cm 10 kg

7L L xWx H

50 x 47 x 32 cm

BUFFET - ZERO UNO

Distributore bevande calde (6,5L) ELETTRICO Hot drink dispenser (6,5L) ELECTRIC stand in mirror polished 18/10 stainless steel | mirror polished 18/10 stainless steel container | electric heating unit (220 Volt / 165 Watt - Schuko socket) | double overheating protection | certiﬁed foodsafe non drip silver plated faucet | stainless steel drip grill | lid in mirror polished 18/10 stainless steel | Perfect for HOT drinks like water, coffee, tea, etc. | NOT suitable for hot milk & cocoa drink! Inox - Stainless steel

Art. 20207472 40 x 25 x 51 cm 12 kg

6,5 L L xWx H

BUFFET - WIREFRAME

LxWxH

50 x 47 x 32 cm

Distributore bevande calde (6L) TERMICO BUFFET - LEGNO · WOOD

Hot drinks dipenser (6L) INSULATED stand in translucent premium metacryl | mirror polished 18/10 stainless steel insulated container | certiﬁed foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in mirror polished 18/10 stainless steel | INSULATED container = temperature loss approx 3 degree/hour | Perfect for HOT and COLD drinks like water, coffee, tea, etc. | Also suitable for hot milk & cacoa drink! Inox - Stainless steel

Art. 20707060 42 x 27 x 46 cm 12 kg

6L L xWx H

50 x 36 x 51 cm

BUFFET - INOX

LxWxH

Distributore bevande calde (6L) ELETTRICO Hot drinks dipenser (6L) ELECTRIC stand in translucent premium metacryl | mirror polished 18/10 stainless steel insulated container | electric heating unit (220 Volt - Schuko socket) | certiﬁed foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in mirror polished 18/10 stainless steel | INSULATED container = temperature loss approx 3 degree/hou | Perfect for HOT drinks like water, coffee, tea, etc. | NOT suitable for hot milk & cacoa drink! Inox - Stainless steel

LxWxH

42 x 27 x 46 cm 12 kg

BUFFET - SUNRISE

Art. 20707062 6L L xWx H

50 x 36 x 51 cm

56 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

Distributore latte fresco (6L) Fresh milk dispenser (6L) stand in mirror polished 18/10 stainless steel | mirror polished 18/10 stainless steel milk can | crushed ice tube for chilling | certiﬁed foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | Not suitable for hot milk | Upon request this item is also available gold plated or silver plated Inox - Stainless steel

Art. 20201650 LxWxH

38 x 22 x 55 cm

BUFFET - WIREFRAME

10 kg

6L L xWx H

50 x 47 x 32 cm

Distributore succhi (4L) BUFFET - LEGNO · WOOD

Juice dispenser (4L) stand in mirror polished 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | crushed ice tube for chilling | certiﬁed foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in 18/10 stainless steel | Upon request this item is also available gold plated or silver plated Inox - Stainless steel

Art. 80702720 LxWxH

33 x 19 x 54 cm L xWx H

BUFFET - INOX

7 kg

Distributore succhi doppio (2x4L)

BUFFET - SUNRISE

Double juice dispenser (2x4L) stand in mirror polished 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | crushed ice tube for chilling | certiﬁed foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in 18/10 stainless steel | Upon request this item is also available gold plated or silver plated. Inox - Stainless steel

Art. 80702710 LxWxH

38 x 33 x 54 cm 11 kg

2x4L L xWx H

50 x 36 x 51 cm

45 x 35 x 26 cm

BUFFET - ZERO UNO

Øx H

38 x 22 x 61 cm

7L L xWx H

50 x 47 x 32 cm

BUFFET - LEGNO · WOOD

8 kg

BUFFET - WIREFRAME

Art. 80702700

Distributore succhi doppio (2x7L)

BUFFET - INOX

Double juice dispenser (2x7L) stand in mirror polished 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | crushed ice tube for chilling | certiﬁed foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in 18/10 stainless steel | Upon request this item is also available gold plated or silver plated. Inox - Stainless steel

Art. 80702690 Øx H

44 x 38 x 61 cm 12 kg 2x7L 50 x 30 x 75 cm BUFFET - SUNRISE

L xWx H

58 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

Mulino singolo (3L) Cereal dispenser (3L) stand in 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | certiﬁed foodsafe portion control system | lid in 18/10 stainless steel | Upon request this item is also available gold plated or silver plated Inox - Stainless steel

Art. 20700010 BUFFET - WIREFRAME

L x Wx H

8 kg

45 x 35 x 26 cm

BUFFET - LEGNO · WOOD

Double cereal dispenser (2x3L) stand in 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | certiﬁed foodsafe portion control system | lid in 18/10 stainless steel | Upon request this item is also available gold plated or silver plated Inox - Stainless steel

Art. 20700020 38 x 20 x 60 cm 12 kg

BUFFET - INOX

L xWx H

Mulino doppio (2x3L)

L x Wx H

Mulino girevole triplo (3x3L) Revolving cereal dispenser (3x3L) revolving stand system with ball bearing | stand in 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | certiﬁed foodsafe portion control system | lid in 18/10 stainless steel | Upon request this item is also available gold plated or silver plated Inox - Stainless steel

Art. 20700030

BUFFET - SUNRISE

20 x 20 x 60 cm

Øx H

42 x 60 cm 14 kg

3x3L L xWx H

52 x 52 x 37 cm

2x3L L xWx H

50 x 47 x 32 cm

BUFFET - ZERO UNO

Mulino singolo (7L) Cereal dispenser (7L) stand in 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | certiﬁed foodsafe portion control system | lid in 18/10 stainless steel | Upon request this item is also available gold plated or silver plated. Inox - Stainless steel

Art. 20700670 L xW x H

22 x 22 x 60 cm 9 kg

7L 50 x 47 x 32 cm

BUFFET - WIREFRAME

L xWx H

Mulino singolo (3L)

BUFFET - LEGNO · WOOD

Cereal dispenser (3L) stand in satin ﬁnish 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | certiﬁed foodsafe portion control system | lid in 18/10 stainless steel Inox - Stainless steel

Art. 80700610

L xW x H

18 x 18 x 58 cm L xWx H

45 x 35 x 26 cm

BUFFET - INOX

8 kg

Mulino doppio (2x3L) Cereal dispenser (2x3L) stand in satin ﬁnish 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | certiﬁed foodsafe portion control system | lid in 18/10 stainless steel Inox - Stainless steel

Art. 80700620 36 x 18 x 58 cm 12 kg

2x3L L xWx H

BUFFET - SUNRISE

Øx H

50 x 47 x 32 cm

60 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

Art. 71805473 LxWxH

56 x 35 x 5 cm

BUFFET - WIREFRAME

9 kg

GN 1/1 L xWx H

66 x 46 x 8 cm

Vassoio | GN | freddo | inox

BUFFET - LEGNO 路 WOOD

Food service tray | GN | cool | st/steel stand in 18/10 stainless steel | STAINLESS STEEL serving tray (GN1/1 = 530 x 325 mm) | included removable ZEPE ice pack for chilling (=item 50303453) | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc. | Upon request this item is also available gold plated or silver plated Inox - Stainless steel

Art. 70205473 L x Wx H

56 x 35 x 5 cm L xWx H

66 x 46 x 8 cm

BUFFET - INOX

8 kg

GN 1/1

Vassoio formaggi | GN | freddo | PE

BUFFET - SUNRISE

Art. 70706473 LxWxH

56 x 35 x 5 cm 8 kg

GN 1/1 L xWx H

66 x 46 x 8 cm

BUFFET - ZERO UNO

Art. 10708110 L x Wx H

56 x 35 x 27 cm 12 kg

GN 1/1 + roll top L xWx H

66 x 46 x 37 cm

BUFFET - WIREFRAME

Vassoio | GN | freddo | porcellana | cloche

Vassoio | GN | freddo | inox | cloche

Inox - Stainless steel

Art. 10703663 56 x 35 x 27 cm 10 kg

GN 1/1 + roll top L xWx H

66 x 46 x 37 cm

Art. 10706410 L x Wx H

56 x 35 x 27 cm 10 kg

GN 1/1 + roll top L xWx H

66 x 46 x 37 cm

62 made in italy

BUFFET - SUNRISE

LxWxH

BUFFET - INOX

BUFFET - LEGNO 路 WOOD

BUFFET - ZERO UNO

Vassoio INOX con cloche Food service tray with roll ll top base in 18/10 stainless steel | professional roll top cover in clear ned on front or back PMMA | roll top can be opened uest this item is also side (2 handles) | Upon request available gold plated or silverr plated Inox - Stainless steel

Art. 10703503

BUFFET - WIREFRAME

LxWxH

56 x 35 x 25 cm GN 1/1 + roll top 9 kg

L xWx H

66 x 46 x 37 cm

BUFFET - LEGNO · WOOD

Art. 10706503 LxWxH

56 x 35 x 25 cm

BUFFET - SUNRISE

BUFFET - INOX

9 kg

GN 1/1 + roll top L xWx H

66 x 46 x 37 cm

BUFFET - ZERO UNO

Vassoio con cloche (refrigerato)

BUFFET - WIREFRAME

Food service tray with roll top (chilled) Mid size tray | stand in mirror polished 18/10 stainless steel | STAINLESS STEEL serving tray (500 x 350 mm) | included removable ZEPE ice pack for chilling (50303453) | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc. | Upon request this item is also available gold plated or silver plated Inox - Stainless steel

Art. 10703403 63 x 45 x 30 cm

78 x 52 x 38 cm

BUFFET - LEGNO · WOOD

L xWx H

Vassoio con cloche (tagliere PE) Food service tray with roll top (PE carving board) stand in mirror polished 18/10 stainless steel | carving board in polyethylene (PE) with handles (550 x 365 mm) | included removable ZEPE ice pack for chilling (50303453) | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect cheese and cold cuts | Upon request this item is also available gold plated or silver plated

BUFFET - INOX

16 kg

mid size display

Inox - Stainless steel

Art. 10706400 L x Wx H

63 x 45 x 30 cm 16 kg

mid size display L xWx H

78 x 52 x 38 cm

BUFFET - SUNRISE

LxWxH

64 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

Art. 10703303 Øx H

L xWx H

48 x 25 cm

9 kg

52 x 52 x 37 cm

Vassoio rotondo | freddo | porcellana | cloche

BUFFET - LEGNO · WOOD

BUFFET - WIREFRAME

Inox - Stainless steel

Round food service tray | cool | porcellain | roll top stand in 18/10 stainless steel | PORCELAIN serving tray | included 2 removable ZEPE ice packs for chilling (=item 50303113) | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc. | Upon request this item is also available gold plated or silver plated Inox - Stainless steel

Art. 10203110 Øx H

BUFFET - INOX

L xWx H

BUFFET - SUNRISE

Art. 10706000 Øx H

L xWx H

48 x 25 cm 52 x 52 x 37 cm

9 kg

48 x 25 cm 52 x 52 x 37 cm

9 kg

BUFFET - ZERO UNO

Vassoio rotondo | freddo | inox Round food service tray | cool | st/steel stand in 18/10 stainless steel | Ø 42,5 cm) | included 2 removable ZEPE STAINLESS STEEL serving tray (Ø 113) | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt ice packs for chilling (=item 50303113) pots, butter, fruits, vegtables, etc. | Upon request this item is also available gold plated or silver plated Inox - Stainless steel

Art. 10203303

L xWx H

48 x 5 cm

7 kg BUFFET - WIREFRAME

Øx H

49 x 49 x 17 cm

Vassoio rotondo 18 vasetti yogurt | freddo Vass BUFFET - LEGNO · WOOD

18 y yoghurt pots round tray | chilled stand in mirro mirror polished 18/10 stainless steel | stainless stee tray with 18 holes for yoghurt pots | holes steel for rround and squared yoghurt pots Ø 5,50 cm | inclu included 2 removable ZEPE ice packs for chilling (=ite 50303113) | Upon request this item is also (=item avai available gold plated or silver plated Inox - Stainless steel

Art. 10204303

i adri e rotond per vasetti quuared yoghurt pots! d sq an d un ro r fo …

48 x 10 cm 7 kg

18 yogurt L xWx H

49 x 49 x 17 cm

BUFFET - INOX

Øx H

Portaburro refrigerato Chilled butter tray stand in 18/10 stainless steel | STAINLESS STEEL serving tray (Ø 42,5 cm) | included removable ZEPE ice packs for chilling (=item 50303223) | Upon request this item is also available gold plated or silver plated Inox - Stainless steel

Art. 10205303

L xWx H

38,5 x 7 cm

7 kg

40 x 40 x 9 cm BUFFET - SUNRISE

Øx H

66 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

Espositore con cloche Bowl with roll top stand in 18/10 stainless steel | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect bread, croissant, crushed ice with fruit, yoghurt pots, butter, etc. | Upon request this item is also available gold plated or silver plated

Inox - Stainless steel

BUFFET - WIREFRAME

Art. 10205000 Øx H

L xWx H

48 x 33 cm

10 kg

52 x 52 x 37 cm

BUFFET - LEGNO · WOOD

Scodella in vetro reffrigerata Chilled glass bowl stand in mirror polished 18/10 stainless steel | 1x glass bowl Ø 23 cm included (INSALATIERA 23) | 1x foldable transparent lid included (50300230) | chilling through crushed ice | Perfect for yoghurt, fruit salad, etc. | Upon request this item is also available gold plated or silver plated. Inox - Stainless steel

Art. 11504305 Øx H

24 x 19 cm 7 kg

bowl Ø 23 cm L xWx H

45 x 35 x 26 cm

Carosello girevole portacaraffe refrigerato (2 piani) BUFFET - INOX

Revolving buffet stand for glass pitchers (2 levels) 2 levels stand in mirror polished 18/10 stainless steel | revolving system with ball bearing | included 2 removable ZEPE ice packs for chilling (=item 50303113) | top level (Ø 42 cm) for glasses | bottom level (Ø 53 cm) for 4 glass pitchers (2L) with ice tube (50802004) | glass pitchers not included | Upon request this item is also available gold plated or silver plated Inox - Stainless steel

Art. 10202000 Øx H

53 x 57 cm

BUFFET - SUNRISE

18 kg

4x2L L xWx H

luse caraffe non inct included! ers no …glass pitch

Art. 50802004

62 x 62 x 76 cm

BUFFET - ZERO UNO

Carosello buffet girevole per caraffe (2 piani)

BUFFET - WIREFRAME

Revolving buffet stand for pitchers (2 levels) 2 levels stand in mirror polished 18/10 stainless steel | revolving system with ball bearing | top level (Ø 42 cm) for glasses | bottom level (Ø 50 cm) for 4 mulitpurpose pitchers (2,8L) | 4 mulitpurpose pitchers (50300720) are INCLUDED | Upon request this item is also available gold plated or silver plated Inox - Stainless steel

Art. 10702724 48 x 58 cm 14 kg

4 x 2,8 L L xWx H

62 x 62 x 76 cm

BUFFET - LEGNO · WOOD

Øx H

Carosello buffet girevole a 6 anelli Revolving buffet stand with 6 rings stand in mirror polished 18/10 stainless steel | revolving system with ball bearing | for (not included) 6 glass bowls Ø 23 cm | for (not included) 6 lids (50300230) | Perfect for cereals, snacks, yogurth, jam, etc. | Upon request this item is also available gold plated or silver plated. Inox - Stainless steel

Øx H

50 x 70 cm 14 kg

6 bowls, Ø 23 cm L xWx H

62 x 62 x 76 cm

BUFFET - INOX

Art. 10200060

Art. 50300230 Coperchio trasparente (apribile) Transparent cover (foldable) Transparent ent cover ﬁts on standard stackable Ø 23 cm owls | Bowl iss not included. bowls BUFFET - SUNRISE

incluse coppette non t included! s no …glass bowl

68 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

Espositore girevole (2 livelli) Lazy susan (2 levels) stand in 18/10 stainless steel and translucent PMMA | revolving system with ball bearing | top level (Ø 38 cm) | lower level (Ø 60 cm) with 5 removable segments for easy service Inox - Stainless steel

Art. 10705020 Øx H

60 x 30 cm 12 kg

2 levels 52 x 52 x 37 cm

BUFFET - WIREFRAME

L xWx H

Espositore girevole (3 livelli)

BUFFET - LEGNO · WOOD

Lazy susan (3 levels) stand in 18/10 stainless steel and translucent PMMA | revolving system with ball bearing | top level (Ø 38 cm) | mid level (Ø 60 cm) with 5 removable segments for easy service | lower level (Ø 80 cm) with 10 removable segments for easy service Inox - Stainless steel

Art. 10705030 Øx H

80 x 45 cm 3 levels 18 kg

BUFFET - INOX

L xWx H

Alzata frutta (2 piani) Fruit stand (2 levels) stand in mirror polished 18/10 stainless steel | upper level Ø 35 cm | lower level Ø 43 cm | Perfect for fresh fruits, bread, cookies, etc. Inox - Stainless steel

Art. 10205300

BUFFET - SUNRISE

Øx H

40 x 49 cm 8 kg

2 levels L xWx H

44 x 44 x 21 cm

55 x 52 x 57 cm

BUFFET - ZERO UNO BUFFET - WIREFRAME BUFFET - LEGNO · WOOD

Espositore per cucchiai tapas Tapas spoon display Perfect for apetizers or deserts | stand in mirror polished 18/10 stainless steel | ﬁts for 45 tapas spoons | there are also small holes for ﬁngerfood on thootpicks | Upon request this item is also available gold plated or silver plated. Inox - Stainless steel

Art. 10245000 47 x 26 x 60 cm BUFFET - INOX

LxWxH

45 party spoons 11 kg 66 x 45 x 22 cm

BUFFET - SUNRISE

L xWx H

70 made in italy

SUNRISE INNOVATIVE & FRESH BUFFET LINE designed by MM Design & Giuseppe Zema

State cercando qualcosa di innovativo ed unico? SUNRISE è la risposta giusta! Attraverso questa linea colorata e giovane la ZE PÉ riporta ﬁnalmente la gioia e la fantasia alla tavola del buffet. La SUNRISE è stata ideata avendo in mente i clienti più esigenti ed importanti al mondo - i bambini. Dal elegante

Looking for something new and unique? SUNRISE! This

bianco / translucido ai freschi e giovani aran-

colourful line bring back the joy to your breakfast buffet

cio o blu. Disegno chiaro, aspetto elegante e

table. It was designed having in mind the family special-

materiali di prima scelta – tutto per un buffet

ized hotels, conﬁrming the idea that the most important

simpatico, allegro e sempre al avanguardia.

customer is always the child – your future guest and

È importantissimo iniziare la nuova giornata

customer. Form the elegant white (translucent) to the

in un ambiente gioioso e pieno di colore –

fresh orange or blue colour. Clear shapes, elegant ap-

darete cosi ai vostri clienti il miglior possibile

pearance and high grade materials for a trend setting

inizio ad un nuovo giorno pieno di avventure.

and friendly buffet. Its important to start the new day in a joyful and colourful ambient – giving your guests the best possible start into a new day!

ZE PÉ - 100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

72 made in italy

BUFFET - ZERO UNO BUFFET - WIREFRAME

Distributori succ succhi (7L) Juice dispenser (7L) stand in sunrise (PC) | ZE PE copolyester g glass-like clear container (BPA free) | crushed ice tube for chilling | certiﬁed foodsafe non drip faucet fauc | stainless steel drip grill | lid in sunrise (PC) Bianco - White

Blu - Blue

Art. 222026 22202684 W

Art. 22202684 B

Arancio - Orange

Art. 222026 22202684 O L xxW Wxx H

38 x 22 x 61 cm

BUFFET - SUNRISE

BUFFET - INOX

BUFFET - LEGNO · WOOD

6 kg

7L L xWx H

50 x 47 x 32 cm

Double cereal dispenser (2x3L) stand in sunrise (PC) and 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | certiﬁed foodsafe portion control system | lid in 18/10 stainless steel Blu - Blue

Arancio - Orange

Art. 22200620 W

Art. 22200620 B

Art. 22200620 O

43 x 24 x 55 cm

2x3L

11 kg

L xWx H

50 x 47 x 32 cm

BUFFET - WIREFRAME

L x Wx H

Bianco - White

BUFFET - ZERO UNO

Mulino doppio (2x3L)

Mulino singolo (3L)

Bianco - White

Blu - Blue

Art. 22200610 W

Art. 22200610 B

BUFFET - LEGNO · WOOD

Cereal dispenser (3L) stand in sunrise (PC) and nd 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glasssafe like clear container (BPA free free) | certiﬁed foodsafe | lid iin 18/10 stainless steel ti control t l system t eel portion

Arancio - Orange

Art. 22200610 O 3L

24 x 24 x 55 cm L xWx H

45 x 35 x 26 cm

BUFFET - INOX

7 kg

Mulino singolo (7L) Cereal dispenser (7L) stand in sunrise (PC) and 18/10 stainless steel | ZE PE copolyester glass-like clear container (BPA free) | certiﬁed foodsafe portion control system | lid in 18/10 stainless steel

L xW x H

Bianco - White

Blu - Blue

Arancio - Orange

Art. 22200670 W

Art. 22200670 B

Art. 22200670 O

24 x 24 x 55 cm

7 kg

L xWx H

BUFFET - SUNRISE

L xW x H

50 x 47 x 32 cm

74 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

LxWxH

Bianco - White

Blu - Blue

Arancio - Orange

Art. 12153483 W

Art. 12153483 B

Art. 12153483 O

64 x 43 x 7 cm

GN 1/1

BUFFET - WIREFRAME

9 kg

L xWx H

66 x 46 x 8 cm

L xW x H

Bianco - White

Blu - Blue

Arancio - Orange

Art. 12152483 W

Art. 12152483 B

Art. 12152483 O

64 x 43 x 7 cm

GN 1/1

8 kg

L xWx H

66 x 46 x 8 cm

BUFFET - INOX

BUFFET - LEGNO 路 WOOD

Vassoio | GN | freddo | inox

Vassoio formaggi | GN | freddo | PE

BUFFET - SUNRISE

Blu - Blue

Art. 12154483 W

Art. 12154483 B

Arancio - Orange

Art. 12154483 O L x Wx H

64 x 43 x 7 cm 8 kg

GN 1/1 L xWx H

66 x 46 x 8 cm

BUFFET - ZERO UNO

Vassoio SUNRISE SUNRISE tray polycarbonate (PC) base | internal measure = GN 1/1 Bianco - White

Art. 12205480 W Blu - Blue

Art. 12205480 B Arancio - Orange

Art. 12205480 O L x Wx H

64 x 43 x 7 cm BUFFET - WIREFRAME

GN 1/1 3 kg L xWx H

66 x 46 x 8 cm

Vassoio 28 vasetti yogurt | freddo 28 yoghurt pots tray | chilled stand in SUNRISE polycarbonate (PC) and 18/10 stainless steel | stainless steel tray with 28 holes for yoghurt pots | holes for round and squared yoghurt pots Ø 5,50 cm | included removable ZEPE ice pack for chilling (=item 50303453) Arancio - Orange

Art. 12151483 B

Art. 12151483 O

64 x 43 x 7 cm

28 yogurt

7 kg

L xWx H

BUFFET - LEGNO · WOOD

Blu - Blue

Art. 12151483 W

66 x 46 x 8 cm

i adri e rotond per vasetti quuared yoghurt pots! sq d an d …for roun

Vassoio 15 bottiglie da ½ L | freddo

LxWxH

Bianco - White

Blu - Blue

Arancio - Orange

Art. 12125480 W

Art. 12125480 B

Art. 12125480 O

64 x 43 x 12 cm

15 x ½ L bottles

7 kg

L xWx H

BUFFET - INOX

Tray for 15 x ½ L bottles | cold stand in SUNRISE polycarbonate (PC) and 18/10 stainless steel | stainless steel tray with 15 holes for ½ L bottles | round holes for bottles Ø 7,40 cm | included removable ZEPE ice pack for chilling (=item 50303453)

66 x 46 x 8 cm

BUFFET - SUNRISE

LxWxH

Bianco - White

76 made in italy

BUFFET - ZERO UNO

Espositore GN doppio 2 level GN food service tray space saving 2 level display | stand in SUNRISE polycarbonate (PC) and 18/10 stainless steel | top level with st/steel tray (GN1/1), ice pack (50303453) and PMMA roll top | lower level with polycarbonate tray | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc. Bianco - White

Art. 10705023 W Blu - Blue

Art. 10705023 B BUFFET - WIREFRAME

Arancio - Orange

Art. 10705023 O LxWxH

61x 42 x 63 cm 2 x GN 1/1 + 1 x roll top 12 kg 67 x 46 x 70 cm

BUFFET - LEGNO · WOOD

L xWx H

Espositore GN doppia cloche E Es 2 llevel GN food service tray (2x roll top) space sa saving 2 level display | stand in SUNRISE polyca carbonate (PC) and 18/10 stainless steel | TOP an and LOWER levels both with st/steel tray (GN1/1), ice pack (50303453) and PMMA roll top | Perfect co cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, ve vegtables, etc. Bianco - White

Blu - Blue

Art. 10705623 W

Art. 10705623 B

Arancio - Orange

Art. 10705623 O L xW x Wx H

61 x 42 x 63 cm

BUFFET - INOX

2 x GN 1/1 + 2 x roll top 16 kg L xW xWx H

Vassoio con cloche

BUFFET - SUNRISE

Tray with roll top stand in SUNRISE polycarbonate (PC) | internal measure = GN1/1 | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) Bianco - White

Blu - Blue

Art. 12205490 W

Art. 12205490 B

Arancio - Orange

Art. 12205490 O LxWxH

64 x 43 x 29 cm 6 kg

GN 1/1 + roll top L xWx H

66 x 46 x 37 cm

67 x 46 x 70 cm

BUFFET - ZERO UNO

LxWxH

Bianco - White

Blu - Blue

Arancio - Orange

Art. 12153493 W

Art. 12153493 B

Art. 12153493 O

64 x 43 x 29 cm

GN 1/1 + roll top L xWx H

66 x 46 x 37 cm BUFFET - WIREFRAME

10 kg

Food servic service tray | GN | cool | st/steel | roll top stand in SU SUNRISE polycarbonate (PC) and 18/10 stainless ste steel | STAINLESS STEEL serving tray (GN1/1 = 530 x 325 mm) | included removable ZEPE ice pack for chilling (=item 50303453) | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened ba side (2 handles) | Perfect cold cuts, on front or back yog cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc. Bianco - W White

Blu - Blue

Art. 12 12152493 W

Art. 12152493 B

Arancio - Orange

Art. 12 12152493 O 64 x 43 x 29 cm 9 kg

GN 1/1 + roll top L xWx H

66 x 46 x 37 cm

BUFFET - INOX

L x Wx H

Blu - Blue

Art. 12154493 W

Art. 12154493 93 B

BUFFET - LEGNO 路 WOOD

Vassoio | GN N | freddo | inox | cloche

Arancio - Orange

Art. 12154493 O GN 1/1 + roll top

64 x 43 x 29 cm 9 kg

L xWx H

BUFFET - SUNRISE

LxWxH

66 x 46 x 37 cm

78 made in italy

ZE PÈ TROLLEY LINE 100% made in italy

TROLLEY TACTUS

TROLLEY PARIS

106

TROLLEY ROMA

116

TROLLEY GUERIDON

126

TROLLEY - GUERIDON

TROLLEY ANTIGRAFFIO

130

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

TROLLEY - FLOWER

80 made in italy

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - TACTUS

TROLLEY FLOWER

ZEPÉ

TROLLEY PRODUCT MATRIX DESCRIPTION

FLOWER

TACTUS

PARIS

ROMA

GUERIDON

ANTIGRAFFIO

Palissandro Rosewood

Bianco/Nero White/Black

Tanganica/Noce/Mogano Palissandro/Wengé

Tanganika/Walnut Mahogany/Rosewood/Wengé

Mogano Mahogany

Bicolore Bicolor

upon request

not available

service 2 level

service 3 level

not available

cuttlery

not available

flambe gas x1

flambe gas x2

upon request

flambe induction

upon request

wine & liquor

upon request

not available

upon request

stew boiled

not available

roast

not available

ZEPÉ

TROLLEY PRODUCT MATRIX DESCRIPTION

FLOWER

TACTUS

PARIS

ROMA

GUERIDON

ANTIGRAFFIO

Palissandro Rosewood

Bianco/Nero White/Black

Tanganica/Noce/Mogano Palissandro/Wengé

Tanganika/Walnut Mahogany/Rosewood/Wengé

Mogano Mahogany

Bicolore Bicolor

top cheese

not available

top chilled / ref

not available

top bar

upon request

compressor chilled

not available

dessert trolley

not available

top dessert 2 level

upon request

top seafood

upon request

champagne trolley

not available

upon request

not available

upon request

82 made in italy

FLOWER TROLLEY LINE designed by Giuseppe Zema

FLOWER – carrelli moderni – artigianato superiore – ispirato dalla natura. Le caratteristiche più importanti 1 Design 100% Italiano, innovativo e moderno: la classica struttura delle gambe è stata rivoluzionata attraverso il disegno ispi-

FLOWER – modern trolleys - superior craftsmanship -

rato da un ﬁore (ﬂower), dando alla linea un

inspired by nature.

look tutto nuovo ed attraente. 2 Bi-colore esclusivo: antracite nobile abbinato al ele-

The most important facts

gante palissandro. 3 Linea carrelli esclusiva:

1 Modern & innovative Italian design: instead of the clas-

legno pregiato con venatura a vista. 4 Su-

sic leg structure ZE PÉ presents a new design inspired

perﬁcie trattata con la esclusiva tecnologia

by nature, to give this service trolleys a fresh and ap-

ZEPÉtouch™. 5 Solo i materiali migliori: le-

pealing new look. 2 Exclusive dual colour: royal anthra-

gno pregiato e acciaio inossidabile 18/10. 6

cite and rosewood mixed together. 3 Premium trolley in

Tutte e 4 le ruote professionali con freno (Ø

mahogany wood, you can see the wood grain on both

125 mm/semi soft). 7 Carrelli a 2 livelli con 2

levels. 4 Surface ﬁnish with our exclusive ZEPÉtouch™

maniglie per una perfetta maneggevolezza. 8

technology. 5 Only premium quality materials: wood and

Tutti i carrelli di questa linea sono già com-

stainless steel 18/10. 6 Professional swivel castors all

pleti, senza top addizionali. 9 Essendo ZE

with brakes (Ø 125 mm/semi soft). 7 2 level trolleys with

PÉ produttore diretto, carrelli fatti su misura

2 handles for perfect and easy handling. 8 All already ful-

sono sempre possibili su semplice richiesta.

ly equipped trolleys, no base trolley with additional tops.

10 Prodotti di alta qualità 100% fatti in Italia

9 As ZE PÉ is a direct manufacturer, bespoke products

da ZE PÉ.

are always possible. 10 Premium quality product 100% made in Italy by ZE PÉ.

ZE PÉ - 100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

84 made in italy

TROLLEY - FLOWER

Carrello servizio FLOWER C TROLLEY - TACTUS

F FLOWER: service trolley 1 p plate holder tray (retractable) in u upper level | 2 handles on the ssides | 4 professional mid-soft sswivel castors all with breaks (Ø 1 125 mm) | ZEPEtouch surface in bi-colour ﬁnish Bicolore - Bicolor

Art. 31130400 L x Wx H

94 x 54 x 80 cm

TROLLEY - PARIS

2 levels 45 kg L xWx H

Carrello servizio con cassetti posate FLOWER

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

TROLLEY - GUERIDON

TROLLEY - ROMA

FLOWER: cutlery trolley 2 long side trays for cuttlery | 2 handles on the sides | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | ZEPEtouch surface in bi-colour ﬁnish Bicolore - Bicolor

Art. 31135400 LxWxH

2 levels

94 x 54 x 80 cm 50 kg

L xWx H

113 x 64 x 91 cm

TROLLEY - FLOWER

FLOWER dolci & antipasti (refrigerato)

TROLLEY - TACTUS

FLOWER: dessert & hors d`oeuvres es n(chilled) 1 st/steel 18/10 tray chilled with iner cluded ice pack and roll top | 1 plate holder tray (retractable) in upper level | 2 handles on sthe sides | 4 professional mid-soft swivel casch tors all with breaks (Ø 125 mm) | ZEPEtouch surface in bi-colour ﬁnish Bicolore - Bicolor

Art. 31103400

120 x 80 x 118 cm

TROLLEY - PARIS

L xWx H

FLOWER formaggi (non refrigerato) FLOWER: cheese (not chilled) 1 PE cutting board 64x44cm with handles for cheese (not chilled) & roll top | 1 plate holder tray (retractable) in upper level | 2 handles on the sides | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | ZEPEtouch surface in bicolour ﬁnish Bicolore - Bicolor

Art. 31106400 L x Wx H

L xWx H

94 x 54 x 106 cm

2 levels

120 x 80 x 118 cm

52 kg

86 made in italy

TROLLEY - ROMA

52 kg

2 levels

TROLLEY - GUERIDON

94 x 54 x 106 cm

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

LxWxH

TROLLEY - FLOWER

FLOWER vini & liquori

TROLLEY - TACTUS

FLOWER: wine & liquor 3 glass holding racks | 2 bottle holders for 3 bottles each | 1 glacette holder with 3 included insulated glacettes (bottle cooler) | 1 plate holder tray (retractable) in upper level | 2 handles on the sides | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | ZEPEtouch surface in bi-colour ﬁnish Bicolore - Bicolor

Art. 31166400 L x Wx H

94 x 54 x 84 cm 2 levels 52 kg

TROLLEY - GUERIDON

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

L xWx H

Carrello flambé (gas) FLOWER FLOWER: flambé trolley (gas) „Professional propan/butan gas burner with safety valves | Nominal power: 2 Kw - CE certified | 1 big drawer with 4 compartments on the front side | 1 gas bottle cabinet | 1 bottle holder for 3 bottles (not on this pictures) | 2 handles on the sides | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | ZEPEtouch surface in bi-colour finish Bicolore - Bicolor

Art. 31150401 LxWxH

94 x 54 x 85 cm 2 levels 65 kg

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

L xWx H

113 x 64 x 91 cm

TROLLEY - FLOWER

Portabottiglie per 3 bottiglie (ricambio) FLOWER FLOWER: bottle holder for 3 bottles (spare part) „3 holes for 3 bottles (Ø 10,5 cm) | st/steel and wood with ZEPEtouch surface Bicolore - Bicolor

20 x 20 x 34 cm

TROLLEY - PARIS

L xWx H

Porta glacette (ricambio) FLOWER FLOWER: glacette holder (spare part) „glacette (bottle cooler) holder with 3 stainless steel glacettes (included) | glacette = 12 x Ø 19,5 cm (thikness 0,6 cm) | st/steel and wood with ZEPEtouch su surface Bicolore - Bicolor Bic

Art. 50525711 Ar L x Wx H

47 x 17 x 22 cm 8 kg

TROLLEY - ROMA

5 kg

3 bottles

3 bottle cooler L xWx H

25 x 25 x 47 cm

TROLLEY - GUERIDON

38 x 14 x 10 cm

88 made in italy

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

LxWxH

TROLLEY - TACTUS

Art. 50525031

TACTUS PREMIUM SERVICE TROLLEY LINE designed by Giuseppe Zema

La ZE PÉ è orgogliosa di presentare la linea di carrelli da sala TACTUS. Carrelli con un design chiaro, pulito e minimalista con una superﬁcie speciale, che dona al legno caratteristiche uniche: sofﬁce al tatto e molto resistente – assolutamente da toccare! ZE PÉ is proud to present you the TACTUS service trol-

PERCHE TACTUS? 1 Superﬁcie calda e morbida in colorazioni

ley line. Trolleys with modern and clear design and a

nobili opache. 2

special surface treatment, witch gives a unique soft and

Trattamento

high-tech

idrofobico con effetto autopulente ispirato

rubber-like touch to the wood... you must feel it!

dalla natura. Lo sporco viene rimosso facilmente con l’uso di sola acqua. 3 Buona re-

WHY TACTUS?

sistenza al fuoco ed alle alte temperature. 4

1 Special warm and soft touch - matt ﬁnish surface.

Ottima resistenza alla abrasione ed ai grafﬁ

2 Hydrophobic high-tech surface treatment with self-

per un carrello fatto in legno. 5 La superﬁcie

cleaning effect - modelled on nature: Dirt can be easily

ZEPÉtouch™ protegge il vostro investimento

removed by water. 3 Good ﬁre and high temperature

in carrelli attraverso una lunga vita del pro-

resistance for a wooden trolley. 4 Excellent resistan-

dotto. 6 La ﬁnitura speciale non è tossica e

ce to abrasion and scratches for a wooden trolley. 5

rispetta la normativa Europea REACH.

ZEPÉtouch™ protects your investment through longer lifetime of the trolley. 6 This ﬁnish is non toxic and com-

Tutta la linea è disponibile in 2 colori stan-

plies to the European REACH regulation.

dard: bianco e nero. ZE PÉ è produttore diretto: questo ci permette di fornire qualsiasi

This line is available in two standard colours: black and

altro colore desiderato dal cliente su sempli-

white. As ZE PÉ is direct manufacturer special colours

ce richiesta. Richiedeteci un campione colore

always possible upon request. Please request a colour

RAL per provare e testare questa innovativa

sample and test the quality of this surface – it is ama-

qualità. In certe aree questa linea di carrelli

zing. In certain areas this trolley-line is sold through

è venduta attraverso rivenditori esclusivi.

exclusive dealers.

ZE PÉ BUFFET 100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

90 made in italy

TROLLEY - FLOWER TROLLEY - TACTUS

TACTUS CARRELLO SERVIZIO BASE TACTUS: BASE service trolley 2 professional soft closing drawers with 1 removable shelf for plates | 1aluminium handle | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | Special surface treatment with ZEPEtouch technology | Structure in wood with ZEPEtouch ﬁnish and galvanized aluminium legs Nero - Black

Art. 31030400 B Bianco - White

Art. 31030400 W LxWxH

99,5 x 53 x 80 cm 2 levels

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

TROLLEY - GUERIDON

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

55 kg L xWx H

113 x 64 x 91 cm

made in italy

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

TROLLEY - GUERIDON

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - TACTUS

TROLLEY - FLOWER

TACTUS: TOP bar 3 sides with aluminium border | Special surface treatment with ZEPEtouch technology | Measures (top only): 93 x 53 x H 7 cm | Measures (top & base trolley): 93 x 53 x H 87 cm | TACTUS base trolley (31030400) to order separately

LxWxH

L xWx H

Nero - Black

Bianco - White

Art. 41040400 B

Art. 41040400 W

93 x 53 x 7 cm

9 kg

101 x 63 x 17 cm

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - TACTUS

TOP bar TACTUS

TOP pesce TACTUS TACTUS: TOP sea food Removable stainless steet 18/10 tray for sea food on crushed ice | Inner measures of tray = 84 x 44 x H 9,5 cm | Special surface treatment with ZEPEtouch technology | Measures (top only): 93 x 53 x H 13 cm | Measures (top & base trolley): 93 x 53 x H 93 cm | TACTUS base trolley (31030400) to order separately

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

TROLLEY - GUERIDON

L xW x H

L xWx H

Nero - Black

Bianco - White

Art. 41026404 B

Art. 41026404 W

93 x 53 x 16 cm

25 kg

101 x 63 x 17 cm

TROLLEY - FLOWER

TOP formaggi (non refrigerato) TACTUS

L xW x H

Bianco - White

Art. 41006400 B

Art. 41006400 W

93 x 53 x 29 cm

18 kg

99 x 62 x 45 cm

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

L xWx H

Nero - Black

TROLLEY - TACTUS

TACTUS: TOP cheese (not chilled) PE cutting board 64x44cm with handles for cheese (not chilled) & roll top | Special surface treatment with ZEPEtouch technology | Measures (top only): 93 x 53 x H 29 cm | Measures (top & base trolley): 93 x 53 x H 109 cm | TACTUS base trolley (31030400) to order separately

TOP dolci & antipasti (refrigerato) TACTUS TACTUS: TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) Stainless steel 18/10 tray chilled with included ice pack and roll top | Special surface treatment with ZEPEtouch technology | Measures (top only): 93 x 53 x H 29 cm | Measures (top & base trolley): 93 x 53 x H 109 cm | TACTUS base trolley (31030400) to order separately

Art. 41003400 W

93 x 53 x 29 cm

L xWx H

99 x 62 x 45 cm

18 kg TROLLEY - GUERIDON

Bianco - White

Art. 41003400 B

94 made in italy

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

LxWxH

Nero - Black

TROLLEY - FLOWER

TACTUS: TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) 2 levels Lower level chilled with included ice ce ial pack | Top level with 2 removable trays | Top with 2 doors with 180 degree easy opening | Special es surface treatment with ZEPEtouch technology | Measures (top only): 93 x 53 x H 62 cm | Measures (top & base trolley): 93 x 53 x H 142 cm | TACTUS base trolley (31030400) to order separately

LxWxH

Nero - Black

Bianco - White

Art. 41060403 B

Art. 41060403 W

93 x 53 x 62 cm 2 levels 26 kg

L xWx H

101 x 63 x 72 cm

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - TACTUS

TOP dolci & antipasti a 2 piani (refrigerato) TACTUS

Porta glacette (ricambio) TACTUS

TROLLEY - GUERIDON

TACTUS: glacette holder (spare part) glacette (bottle cooler) holder with 3 stainless steel glacettes (included) | glacette = 12,0 x Ø 19,5 cm (thikness 0,6 cm) | st/steel and wood with ZEPEtouch surface

L x Wx H

Bianco - White

Art. 50525710 B

Art. 50525710 W

47 x 17 x 22 cm

3 bottle cooler

8 kg

Portabottiglie per 3 bottiglie (ricambio) TACTUS ACTUS TACTUS: bottle holder for 3 bottles (spare e part) d wood „3 holes for 3 bottles (Ø 10,5 cm) | st/steel and with ZEPEtouch surface TROLLEY - ANTIGRAFFIO

Nero - Black

LxWxH

Nero - Black

Bianco - White

Art. 50525030 B

Art. 50525030 0W

38 x 14 x 10 cm

3 bottles

5 kg

L xWx H

20 x 20 x 34 cm

L xWx H

25 x 25 x 47 cm

TROLLEY - FLOWER

TACTUS VINI & LIQUORI

TROLLEY - TACTUS

TACTUS: wine & liquor 3 insulated stainless steel glacettes (bottle cooler) | 1 big glass holder rack | 2 bottle holder on the lower level for 6 bottles | 2 professional soft closing drawers with 1 removable shelf for plates | 1aluminium handle | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | Special surface treatment with ZEPEtouch technology | Structure in wood with ZEPEtouch ﬁnish and galvanized aluminium legs Nero - Black

Art. 31066400 B Bianco - White

Art. 31066400 W LxWxH

99,5 x 53 x 104 cm 2 levels 75 kg

TROLLEY - GUERIDON

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

113 x 64 x 91 cm

96 made in italy

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

L xWx H

TROLLEY - FLOWER TROLLEY - TACTUS

TACTUS CARRELLO FLAMBÉ AD INDUZIONE TACTUS: flambé trolley with induction stove (electric) Professional induction stove for fraying pans up to Ø 280 mm | Power: 3.600 W - 230 V (CE certified) - F type safety plug | The electric inducion stove is the perfect solution for places where the use of gas is not allowed (p.ex. cruise ships front cooking) | workspace in stainless steel | 1 bottle holder on the lower level for 3 bottles | 1 professional soft closing drawers with 1 removable shelf for plates | 1 aluminium handle | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | Special surface treatment with ZEPEtouch technology | Structure in wood with ZEPEtouch finish and galvanized aluminium legs Nero - Black

Art. 31050702 B Bianco - White

Art. 31050702 W LxWxH

99,5 x 53 x 85 cm

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

TROLLEY - GUERIDON

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

2 levels 70 kg L xWx H

113 x 64 x 91 cm

TROLLEY - FLOWER

TACTUS CARRELLO FLAMBÉ (GAS)

TROLLEY - TACTUS

TACTUS: flambé trolley (gas) Gas burner (butan-propan) with safety valves | Nominal power: 1,5 Kw - CE certified | Flame regulator and electric ignition device (battery) | workspace in stainless steel | 1 bottle holder on the lower level for 3 bottles | 1 professional soft closing drawers with 1 removable shelf for plates | 1 aluminium handle | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | Special surface treatment with ZEPEtouch technology | Structure in wood with ZEPEtouch finish and galvanized aluminium legs Nero - Black

Art. 31050401 B Bianco - White

Art. 31050401 W LxWxH

99,5 x 53 x 85 cm 2 levels

TROLLEY - GUERIDON

TROLLEY - ROMA

113 x 64 x 91 cm

98 made in italy

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

L xWx H

TROLLEY - PARIS

78 kg

TROLLEY - FLOWER TROLLEY - TACTUS

TACTUS CARRELLO ARROSTI TACTUS: roast trolley Electric bain-marie tank 1/1 + 1/2 GN, water capacity approx. 10 litres | with drain faucets (easy water discharge) | CE certiﬁed / digital settable thermometer / power: 1400W - 230V | 3x GN pans (GN1/1 + 2x GN 1/4) + PE cutting board for roast meat (GN1/1) | Heating cut temperature 60 °C, max. temperature 80 °C | Magneto-termic safety switch | 1x knife holder st/st 18/10 (removable for easy cleaning) | 1x plate holder tray st/st 18/10 (foldable) | Revolving roll top cover with 180° opening in stainless steel 18/10 | 1 aluminium handle | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | Special surface treatment with ZEPEtouch technology | Structure in wood with ZEPEtouch ﬁnish and galvanized aluminium legs Nero - Black

Art. 31007452 B Bianco - White

Art. 31007452 W LxWxH

103 x 62 x 103 cm

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

TROLLEY - GUERIDON

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

2 levels 95 kg L xWx H

120 x 80 x 118 cm

TROLLEY - FLOWER

TACTUS CARRELLO BOLLITI

TROLLEY - TACTUS

TACTUS: stew trolley Electric bain-marie tank 1/1 + 1/2 GN, water capacity approx. 10 litres | with drain faucets (easy water discharge) | CE certiﬁed / digital settable thermometer / power: 1400W - 230V | 2x GN pans (GN1/1 + GN1/2) with raisable chopping board for stew meat | Heating cut temperature 60 °C, max. temperature 80 °C | Magneto-termic safety switch | 1x knife holder st/st 18/10 (removable for easy cleaning) | 1x plate holder tray st/st 18/10 (foldable) | Revolving roll top cover with 180° opening in stainless steel 18/10 | 1 aluminium handle | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | Special surface treatment with ZEPEtouch technology | Structure in wood with ZEPEtouch ﬁnish and galvanized aluminium legs Nero - Black

Art. 31007462 B Bianco - White

Art. 31007462 W LxWxH

103 x 62 x 103 cm

TROLLEY - PARIS

2 levels 95 kg

TROLLEY - GUERIDON

TROLLEY - ROMA

120 x 80 x 118 cm

100 made in italy

101

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

L xWx H

TROLLEY - FLOWER TROLLEY - TACTUS

TACTUS REFRIGERATO A MOTORE ARKTIS TACTUS: compressor chilled buffet trolley ARKTIS Trolley for desert & cheese chilled trough professional electric compressor | Rounded corners and shallow well h 30 mm for 3x GN 1/1 containers | Temperature settable through digital termostat and well thermometer | 1 aluminium handle | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | Special surface treatment with ZEPEtouch technology | Structure in wood with ZEPEtouch ﬁnish and galvanized aluminium legs Nero - Black

Art. 31167432 B Bianco - White

Art. 31167432 W LxWxH

116 x 68 x 136 cm 140 kg

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

TROLLEY - GUERIDON

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

L xWx H

127 x 73 x 165 cm

TROLLEY - FLOWER

TACTUS GUERIDON 2 CASSETTIERE PORTA POSATE

TROLLEY - TACTUS

TACTUS GUERIDON: 2 drawers for cuttlery 2 lateral drawers with 3 compartments each | 4 professional midsoft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | Special surface treatment with ZEPEtouch technology | Structure in wood with ZEPEtouch ﬁnish and galvanized aluminium legs Nero - Black

Art. 31035400 B Bianco - White

Art. 31035400 W LxWxH

93 x 53 x 80 cm 2 levels 45 kg

TROLLEY - GUERIDON

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

113 x 64 x 91 cm

102 made in italy

103

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

L xWx H

TROLLEY - FLOWER TROLLEY - TACTUS

TACTUS GUERIDON CARRELLO SERVIZIO 2 RIPIANI TACTUS GUERIDON: service trolley 2 levels 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | Special surface treatment with ZEPEtouch technology | Structure in wood with ZEPEtouch ﬁnish and galvanized aluminium legs Nero - Black

Art. 31035190 B Bianco - White

Art. 31035190 W LxWxH

93 x 53 x 80 cm 2 levels 25 kg

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

TROLLEY - GUERIDON

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

L xWx H

113 x 64 x 91 cm

TROLLEY - FLOWER

TACTUS GUERIDON: dolci & antipasti (refrigerato)

Bianco - White

Art. 31035340 B

Art. 31035340 W

93 x 53 x 110 cm

2 levels L xWx H

120 x 80 x 118 cm

TROLLEY - PARIS

35 kg

TACTUS GUERIDON: formaggi (non refrigerato)

Bianco - White

Art. 31035640 B

Art. 31035640 W

93 x 53 x 110 cm

2 levels

35 kg

L xWx H

120 x 80 x 118 cm

TROLLEY - GUERIDON

L x Wx H

Nero - Black

TROLLEY - ROMA

TACTUS GUERIDON: cheese (not chilled) PE cutting board 64 x 44 cm with handles for cheese (not chilled) & roll top | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | Special surface treatment with ZEPEtouch technology | Structure in wood with ZEPEtouch ﬁnish and galvanized aluminium legs

TACTUS GUERIDON: vini & liquori TACTUS GUERIDON: wine & liquor 3 insulated stainless steel glacettes (bottle cooler) | 1 big glass holder rack | 2 bottle holder on the lower level for 6 bottles | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | Special surface treatment with ZEPEtouch technology | Structure in wood with ZEPEtouch ﬁnish and galvanized aluminium legs

LxWxH

Nero - Black

Bianco - White

Art. 31035660 B

Art. 31035660 W

93 x 53 x 100 cm

2 levels

30 kg

L xWx H

113 x 64 x 91 cm

104 made in italy

105

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

LxWxH

Nero - Black

TROLLEY - TACTUS

TACTUS GUERIDON: dessert & hors d`oeuvres (chilled) Stainless steel 18/10 tray chilled with included ice pack and roll top | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø125mm) | Special surface treatment with ZEPEtouch technology | Structure in wood with ZEPEtouch ﬁnish and galvanized aluminium legs

PARIS TROLLEY LINE designed by Giuseppe Zema

Linea tradizionale e senza tempo costruita con legni pregiati. Parte da un carrello base con scelta di molteplici top scambiabili, garantendo al utente una massima ﬂessibilità e risparmio in termini di costo e di spazio. La linea PARIS è disponibile anche in versione rotonda ed è disponibile in 5 colorazioni stan-

Our traditional and timeless wooden trolley premium line.

dard: tanganica, noce, mogano, palissandro

All items are made of hardwood, with professional swivel

e wengè. ZE PÉ è produttore diretto: questo

castors. The line starts with a base trolley with sever-

ci permette di fornire qualsiasi altro colore

al interchangeable tops, in order to give you ﬂexibility

desiderato dal cliente su semplice richiesta.

and cost and space saving. The PARIS line comes also in round shape and is available in 5 standard colours:

Le caratteristiche più importanti

tanganica, walnut, mahogany, rosewood, wengè. As ZE

1 Linea carrelli da sala elegante e versatile.

PÉ is direct manufacturer special colours always pos-

2 Perfetta per ristoranti, hotel, servizio in ca-

sible upon request.

mera, ufﬁci, navi da crociera… 3 Costruita con cura utilizzando solo materiali pregiati. 4

Fast product overview

Disponibile in 5 colorazioni differente sempre

1 Elegant and versatile service trolley line. 2 Perfect for

allo stesso prezzo. 5 Una grande scelta di

restaurants, hotels, room service, ofﬁces, cruise lines…

top intercambiabili. 6 Cura dei dettagli: ver-

3 Made of high quality woods. 4 Available in 5 different

sione a 2 livelli, livello inferiore con ringhiere

colours at the same price. 5 Great variety of different ex-

in inox nichelato, porta piatto in PE, maniglia

changeable tops. 6 Important details, like two level ver-

elegante, ruote professionali (su richiesta con

sion, lower level with stainless steel railings, retractable

freno) e molto altro!

plate holder tray in PE, elegant stainless steel handles, professional swivel castors (with breaks upon request) and more!

ZE PÉ - 100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

PARIS This trolley line made of premium quality woods, and is available in 5 different ZE PÉ standard colours at same price: Tanganica T, Walnut N, Mahogany M, Rosewood P, Wengè W. As ZE PÉ is direct manufacturer special colours always possible upon request. Being wood a natural product, the shown colours are only indicative. Colour and grain differences are always possible. Tanganica - Tanganika

Noce - Walnut

Mogano - Mahogany

Palissandro - Rosewood

Wengé

106 made in italy

107

TROLLEY - FLOWER TROLLEY - TACTUS

Carrello servizio base PARIS PARIS: BASE service trolley 1 ervice tray extractable build in service ofessional in PE | 1 handle | 4 professional uest also swivel castors, on request m) | Measwith brakes (Ø 125 mm) h handle / ures: 102 x 60 cm with 92 x 60 cm table only | Structure ood made of high quality wood Tanganica - Tanganika

Art. 33030400 T Noce - Walnut

Art. 33030400 N Mogano - Mahogany

Art. 33030400 M Palissandro - Rosewood

Art. 33030400 P Wengé

Art. 33030400 W m 102 x 60 x 78 cm 2 levels 45 kg L xWx H

113 x 64 x 91 cm

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

LxWxH

TOP bar PARIS

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

TROLLEY - GUERIDON

PARIS: TOP bar High quality wood and st/steel 18/10 surface | Measures (top only): 92 x 60 x H 13 cm | Measures (top & base trolley): 92 x 60 x H 91 cm | PARIS Base trolley (art. 33 03 04 00) to order separately

LxWxH

Tanganica - Tanganika

Mogano - Mahogany

Wengé

Art. 43040400 T

Art. 43040400 M

Art. 43040400 W

Noce - Walnut

Palissandro - Rosewood

Art. 43040400 N

Art. 43040400 P

92 x 60 x 13 cm

12 kg

L xWx H

101 x 63 x 17 cm

TROLLEY - FLOWER

TOP dolci & antipasti (refrigerato) PARIS

Tanganica - Tanganika

Palissandro - Rosewood

Art. 43070403 T

Art. 43070403 P

Noce - Walnut

Wengé

Art. 43070403 N

Art. 43070403 W

TROLLEY - TACTUS

PARIS: TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) Stainless steel 18/10 tray chilled with included ice pack and roll top | Measures (top only): 92 x 60 x H 30 cm | Measures (top & base trolley): 92 x 60 x H 108 cm | PARIS Base trolley (art. 33 03 04 00) to order separately

Mogano - Mahogany

Art. 43070403 M

L xWx H

16 kg

92 x 60 x 30 cm 99 x 62 x 45 cm

TROLLEY - PARIS

L x Wx H

TOP formaggi (non refrigerato) PARIS PARIS: TOP cheese (not chilled) PE cutting board 64 x 44 cm with handles for cheese (not chilled) & roll top | Measures (top only): 92 x 60 x H 28 cm | Measures (top & base trolley): 92 x 60 x H 106 cm | PARIS Base trolley (art. 33 03 04 00) to order separately

Art. 43090400 W

Noce - Walnut

Palissandro - Rosewood

Art. 43090400 N

Art. 43090400 P

92 x 60 x 30 cm

16 kg

TROLLEY - ROMA

Wengé

Art. 43090400 M

99 x 62 x 45 cm

TOP dolci & antipasti a 2 piani (refrigerato) PARIS PARIS: TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) 2 levels Lower level chilled with included ice pack | Top level with 2 removable trays | Top with 2 doors with 180 degree easy opening | Measures (top only): 92 x 60 x H 62 cm | Measures (top & base trolley): 92 x 60 x H 140 cm | PARIS Base trolley (art. 33 03 04 00) to order separately Tanganica - Tanganika

Palissandro - Rosewood

Art. 43060403 T

Art. 43060403 P

Noce - Walnut

Wengé

Art. 43060403 N

Art. 43060403 W

TROLLEY - GUERIDON

L xWx H

Mogano - Mahogany

Art. 43090400 T

Mogano - Mahogany

Art. 43060403 M L x Wx H

2 levels

92 x 60 x 62 cm 25 kg

L xWx H

101 x 63 x 72 cm

108 made in italy

109

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

LxWxH

Tanganica - Tanganika

TROLLEY - FLOWER

Carrello pasticceria a 4 piani OMICRON PARIS TROLLEY - TACTUS

PARIS: OMICRON cake trolley (4 levels) Roll top with lower level with automatic movement | Lower level chilled with included ice pack | 2 foldable plateholder trays in stainless steel 18/10 | 2 handles | 4 professional swivel castors all with brakes (Ø 125 mm) | Structure made of high quality wood Tanganica - Tanganika

Palissandro - Rosewood

Art. 36060303 T

Art. 36060303 P

Noce - Walnut

Wengé

Art. 36060303 N

Art. 36060303 W

Mogano - Mahogany

TROLLEY - PARIS

Art. 36060303 M L x Wx H

90 kg

TROLLEY - ROMA

Carrello vini & liquori PARIS PARIS: wine & liquor working surface in stainless steel 18/10 | 6 included insulated glacettes (bottle cooler) | 1 big glass holding rack | bottle holder on the lower level | 4 professional swivel castors, on request also with brakes (Ø 125 mm) | Structure made of high quality wood Tanganica - Tanganika

Palissandro - Rosewood

Art. 33066400 T

Art. 33066400 P

Noce - Walnut

Wengé

Art. 33066400 N

Art. 33066400 W

Mogano - Mahogany

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

TROLLEY - GUERIDON

Art. 33066400 M LxWxH

2 levels

102 x 60 x 85 cm 60 kg

L xWx H

113 x 64 x 91 cm

4 levels

115 x 52 x 125 cm L xWx H

120 x 80 x 118 cm

Tanganica - Tanganika

TROLLEY - FLOWER

PARIS: roast trolley Electric bain-marie tank 1/1 + 1/2 GN, water capacity approx. 10 litres | with drain faucets (easy water discharge) | CE certiﬁed / digital settable thermometer / power: 1400W - 230V | 3x GN pans (GN1/1 + 2x GN1/4) + PE cutting board for roast meat (GN1/1) | Heating cut temperature 60 °C, max. temperature 80 °C | Magneto-termic safety switch | 1x knife holder st/ st 18/10 (removable for easy cleaning) | 1x plate holder tray st/st 18/10 (foldable) | Revolving roll top cover with 180° opening in stainless steel 18/10 | 1 handle | 4 professional swivel casters Ø 125 mm (2 on operatore side with brakes) | Structure made of high quality wood

TROLLEY - TACTUS

Carrello per arrosti PARIS

Palissandro - Rosewood

Art. 33007452 T

Art. 33007452 P

Noce - Walnut

Wengé

Art. 33007452 N

Art. 33007452 W

Mogano - Mahogany

L x Wx H

L xWx H

117 x 60 x 112 cm

TROLLEY - PARIS

Art. 33007452 M 95 kg

120 x 80 x 118 cm

Carrello per bolliti PARIS

Tanganica - Tanganika

Mogano - Mahogany

Art. 33007462 T

Art. 33007462 M

Noce - Walnut

Palissandro - Rosewood

Art. 33007462 N

Art. 33007462 P

TROLLEY - ROMA

PARIS: stew trolley Electric bain-marie tank 1/1 + 1/2 GN, water capacity approx. 10 litres | with drain faucets (easy water discharge) | CE certiﬁed / digital settable thermometer / power: 1400W 230V | 2x GN pans (GN1/1 + GN1/2) with raisable chopping board for stew meat | Heating cut temperature 60 °C, max. temperature 80 °C | Magneto-termic safety switch | 1x knife holder st/st 18/10 (removable for easy cleaning) | 1x plate holder tray st/st 18/10 (foldable) | Revolving roll top cover with 180° opening in stainless steel 18/10 | 1 handle | 4 professional swivel casters Ø 125 mm (2 on operatore side with brakes) | Structure made of high quality wood

Wengé

L xWx H

117 x 60 x 112 cm

95 kg

120 x 80 x 118 cm

110 made in italy

111

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

LxWxH

TROLLEY - GUERIDON

Art. 33007462 W

TROLLEY - FLOWER

Carrello ﬂambé (gas) PARIS

TROLLEY - TACTUS

PARIS: ﬂambé trolley (gas) Gas burner (butanpropan) with safety valves | Nominal power: 1,5 Kw - CE certiﬁed | Flame regulator and electric ignition device (battery) | workspace in stainless steel | 1 extractable build in service tray | 1 lateral bottle holder | 4 professional swivel casters Ø 125 mm (2 on operatore side with brakes) | Structure made of high quality wood Tanganica - Tanganika

Art. 33050401 P

Noce - Walnut

Wengé

Art. 33050401 N

Art. 33050401 W

Mogano - Mahogany

Art. 33050401 M L x Wx H

TROLLEY - PARIS TROLLEY - ROMA

Carrello flambé ad 2 fuochi (gas) PARIS PARIS: flambé trolley with 2 burners (gas) “Gas burner (butan-propan) with safety valves | Nominal power: 2x 1,5 Kw - CE certified | Flame regulator and electric ignition device (battery) | workspace in stainless steel | 1 extractable build in service tray | 1 lateral bottle holder | 4 professional swivel casters Ø125mm (2 on operatore side with brakes) | Structure made of high quality wood

LxWxH

Tanganica - Tanganika

Mogano - Mahogany

Wengé

Art. 33050406 T

Art. 33050406 M

Art. 33050406 W

Noce - Walnut

Palissandro - Rosewood

Art. 33050406 N

Art. 33050406 P

118 x 60 x 83 cm

2 levels

TROLLEY - GUERIDON

67 kg

L xWx H

126 x 68 x 87 cm

2 levels

118 x 60 x 83 cm 60 kg

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

Palissandro - Rosewood

Art. 33050401 T

L xWx H

126 x 68 x 87 cm

L xW x H

Tanganica - Tanganika

Mogano - Mahogany

Wengé

Art. 33050702 T

Art. 33050702 M

Art. 33050702 W

Noce - Walnut

Palissandro - Rosewood

Art. 33050702 N

Art. 33050702 P

118 x 60 x 81 cm

2 levels L xWx H

126 x 68 x 87 cm

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

60 kg

TROLLEY - TACTUS

PARIS: ﬂambé trolley with induction stove (electric) Professional induction stove for fraying pans up to Ø 280 mm | Power: 3.600 W - 230 V (CE certiﬁed) - F type safety plug | The electric inducion stove is the perfect solution for places where the use of gas is not allowed (p.ex. cruise ships front cooking) | workspace in stainless steel | 1 extractable build in service tray | 1 lateral bottle holder | 4 professional swivel casters Ø 125 mm (2 on operatore side with brakes) | Structure made of high quality wood

TROLLEY - FLOWER

Carrello ﬂambé ad induzione (elettrico) PARIS

Carrello refrigerato a motore ARKTIS PARIS

Tanganica - Tanganika

Palissandro - Rosewood

Art. 33067402 T

Art. 33067402 P

Noce - Walnut

Wengé

Art. 33067402 N

Art. 33067402 W

TROLLEY - GUERIDON

PARIS: compressor chilled trolley ARKTIS Trolley for desert & cheese chilled trough professional electric compressor | Internal measure = 3x GN 1/1 | Temperature settable through digital termostat | 1 extractable build in service tray | 1 handle | 4 professional swivel casters all with brakes (Ø 125 mm) | Structure made of high quality wood

Mogano - Mahogany

LxWxH

L xWx H

117 x 60 x 140 cm

130 kg

127 x 73 x 165 cm

112 made in italy

113

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

Art. 33067402 M

TROLLEY - FLOWER

Carrello servizio base PARIS ROTONDO

TROLLEY - TACTUS

PARIS ROUND: BASE service trolley 1 extractable build in service tray in PE | 1 handle | 4 professional swivel castors, on request also with brakes (Ø 125 mm) | Structure made of high quality wood Tanganica - Tanganika

Art. 33030300 P

Noce - Walnut

Wengé

Art. 33030300 N

Art. 33030300 W

Mogano - Mahogany

Art. 33030300 M Øx H

TROLLEY - PARIS TROLLEY - ROMA TROLLEY - GUERIDON

TOP servizio PARIS ROTONDO PARIS ROUND: TOP service Made of high quality wood and 2 handles | Measures (top only): Ø 80 x H 5 cm | Measures (top & base trolley): Ø 80 x H 85 cm | PARIS round base trolley (art. 33 03 03 00) to order separately

Øx H

2 levels

80 x 85 cm 35 kg

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

Palissandro - Rosewood

Art. 33030300 T

Tanganica - Tanganika

Mogano - Mahogany

Wengé

Art. 43020300 T

Art. 43020300 M

Art. 43020300 W

Noce - Walnut

Palissandro - Rosewood

Art. 43020300 N

Art. 43020300 P

80 x 5 cm

10 kg

L xWx H

81 x 81 x 86 cm

TROLLEY - FLOWER

TOP dolci & antipasti (refrigerato) PARIS ROTONDO

Tanganica - Tanganika

Palissandro - Rosewood

Art. 43070303 T

Art. 43070303 P

Noce - Walnut

Wengé

Art. 43070303 N

Art. 43070303 W

TROLLEY - TACTUS

PARIS ROUND: TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) Stainless steel 18/10 tray chilled with included ice pack and roll top | Measures (top only): Ø 80 x H 28 cm | Measures (top & base trolley): Ø 80 x H 108 cm | PARIS round base trolley (art. 33 03 03 00) to order separately

Mogano - Mahogany

Art. 43070303 M 80 x 28 cm

L xWx H

16 kg

81 x 81 x 40 cm

TROLLEY - PARIS

Øx H

TOP formaggi (non refrigerato) PARIS ROTONDO PAR ROUND: TOP cheese (not chilled) PE cutting board for cheese (not PARIS chille chilled) & roll top | Measures (top only): Ø 80 x H 28 cm | Measures (top & base trolley): Ø 80 x H 108 cm | PARIS round base trolley (art. 33 03 03 00) or to order separately Mogano - Mahogany

Wengé

Art. 43090300 T

Art. 43090300 M

Art. 43090300 W

Noce - Walnut

Palissandro - Rosewood

Art. 43090300 N

Art. 43090300 P

80 x 28 cm

16 kg

L xWx H

81 x 81 x 40 cm TROLLEY - ROMA

Øx H

Tanganica - Tanganika

TOP vini & liquori a 2 piani PARIS ROTONDO

Tanganica - Tanganika

Palissandro - Rosewood

Art. 43040300 T

Art. 43040300 P

Noce - Walnut

Wengé

Art. 43040300 N

Art. 43040300 W

TROLLEY - GUERIDON

PARIS ROUND: TOP wine & liquor (2 levels) Working surface in stainless steel 18/10 | Top level for glasses | Structure made of high quality wood | Measures (top only): Ø 80 x H 48 cm | Measures (top & base trolley): Ø 80 x H 128 cm | PARIS round base trolley (art. 33 03 03 00) to order separately

Mogano - Mahogany

Art. 43040300 M 80 x 48 cm 2 levels 25 kg L xWx H

81 x 81 x 40 cm

114 made in italy

115

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

Øx H

ROMA TROLLEY LINE designed by Giuseppe Zema

ROMA – la linea carrelli da sala moderna e versatile. Linea disponibile a 2 o 3 livelli, anche rotonda e con molti top in abbinamento. I carrelli vengono forniti smontati per un risparmio di spazio e costi di trasporto, sempre forniti di un apposito manuale di assemblaggio facile e veloce. La linea ROMA è disponibile in 5 colorazioni standard: tan-

ROMA - the modern and versatile design trolley line. Var-

ganica, noce, mogano, palissandro e wengè.

ious shapes and sizes: 2 or 3 levels and also available

ZE PÉ è produttore diretto: questo ci permet-

as round version with various tops to combine. Some of

te di fornire qualsiasi altro colore desiderato

this items come disassembled in order to save transport

dal cliente su semplice richiesta.

space and costs. The assembly is very easy and there is always a manual with step by step instructions included.

Le caratteristiche più importanti

The ROMA trolley line is available in 5 standard colours:

1 Linea carrelli da sala elegante e versatile.

tanganica, walnut, mahogany, rosewood, wengè. As ZE

2 Perfetta per ristoranti, hotel, servizio in ca-

PÉ is direct manufacturer special colours always pos-

mera, ufﬁci, navi da crociera… 3 Costruita

sible upon request.

con cura utilizzando solo materiali pregiati. 4 Disponibile in 5 colorazioni differente sempre

Fast product overview

allo stesso prezzo. 5 Una grande scelta di

1 Elegant and versatile service trolley. 2 Perfect for res-

top intercambiabili. 6 Carrelli a 2 oppure a

taurants, hotels, room service, ofﬁces, cruise lines… 3

3 livelli.

Made of high quality woods. 4 Available in 5 different colours at the same price. 5 Great variety of different tops to choose from. 6 2 or 3 level version available.

ZE PÉ - 100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

ROMA This trolley line made of premium quality woods, and is available in 5 different ZE PÉ standard colours at same price: Tanganica T, Walnut N, Mahogany M, Rosewood P, Wengè W. As ZE PÉ is direct manufacturer special colours always possible upon request. Being wood a natural product, the shown colours are only indicative. Colour and grain differences are always possible. Tanganica - Tanganika

Noce - Walnut

Mogano - Mahogany

Palissandro - Rosewood

Wengé

116 made in italy

117

TROLLEY - FLOWER TROLLEY - TACTUS

Carrello servizio BASE a 2 ripiani ROMA ROMA: BASE service trolley 2 levels 1 extractable build in service tray in PE | 2 handles | 4 professional swivel castors Ø 100 mm (on request also with brakes) | Measures: 106 x 52 cm with handles / 92 x 52 cm table only | Structure made of high quality wood

LxWxH

Tanganica - Tanganika

Mogano - Mahogany

Wengé

Art. 37030020 T

Art. 37030020 M

Art. 37030020 W

Noce - Walnut

Palissandro - Rosewood

Art. 37030020 N

Art. 37030020 P

106 x 52 x 80 cm 2 levels 30 kg 111 x 63 x 27 cm

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

L xWx H

Carrello servizio BASE a 3 ripiani ROMA ROMA: BASE service trolley 3 levels 1 extractable build in service tray in PE | 2 handles | 4 professional swivel castors Ø 100 mm (on request also with brakes) | Measures: 106 x 52 cm with handles / 92 x 52 cm table only | Structure made of high quality wood

TROLLEY - GUERIDON

Tanganica - Tanganika

Art. 37030030 P

Noce - Walnut

Wengé

Art. 37030030 N

Art. 37030030 W

Mogano - Mahogany

Art. 37030030 M L x Wx H

106 x 52 x 80 cm 35 kg

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

Palissandro - Rosewood

Art. 37030030 T

3 levels L xWx H

111 x 63 x 27 cm

TROLLEY - FLOWER TROLLEY - TACTUS

TOP bar ROMA

LxWxH

Tanganica - Tanganika

Mogano - Mahogany

Wengé

Art. 47040400 T

Art. 47040400 M

Art. 47040400 W

Noce - Walnut

Palissandro - Rosewood

Art. 47040400 N

Art. 47040400 P

92 x 52 x 15 cm

12 kg

L xWx H

TROLLEY - PARIS

ROMA: TOP bar High quality wood structure | Measures (top only): 92 x 52 x H 15 cm | Measures (top & base trolley): 92 x 52 x H 95 cm | ROMA base trolley (2 or 3 levels) to order separately

101 x 63 x 17 cm

TOP dolci & antipasti a 2 piani (refrigerato) ROMA

Mogano - Mahogany

Wengé

Art. 47060403 T

Art. 47060403 M

Art. 47060403 W

Noce - Walnut

Palissandro - Rosewood

Art. 47060403 N

Art. 47060403 P

92 x 52 x 64 cm

2 levels L xWx H

101 x 63 x 72 cm

TROLLEY - GUERIDON

25 kg

118 made in italy

119

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

LxWxH

Tanganica - Tanganika

TROLLEY - ROMA

ROMA: TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) 2 levels Lower level chilled with included ice pack | Top level with 2 removable trays | Top with 2 doors with 180 degree easy opening | Measures (top only): 92 x 52 x H 64 cm | Measures (top & base trolley): 92 x 52 x H 144 cm | ROMA base trolley (2 or 3 levels) to order separately

TROLLEY - FLOWER TROLLEY - TACTUS

TOP dolci & antipasti (refrigerato) ROMA

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

ROMA: TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) Stainless steel 18/10 tray chilled with included ice pack and roll top | Measures (top only): 92 x 52 x H 28 cm | Measures (top & base trolley): 92 x 52 x H 108 cm | ROMA base trolley (2 or 3 levels) to order separately

LxWxH

Wengé

Art. 47090413 M

Art. 47090413 W

Noce - Walnut

Palissandro - Rosewood

Art. 47090413 N

Art. 47090413 P

92 x 52 x 28 cm

16 kg

ROMA: TOP cheese (not chilled) PE cutting board 64 x 44 cm with handles for cheese (not chilled) & roll top | Measures (top only): 92 x 52 x H 28 cm | Measures (top & base trolley): 92 x 52 x H 108 cm | ROMA base trolley (2 or 3 levels) to order separately Tanganica - Tanganika

Palissandro - Rosewood

Art. 47003413 T

Art. 47003413 P

Noce - Walnut

Wengé

Art. 47003413 N

Art. 47003413 W

Art. 47003413 M TROLLEY - GUERIDON

Mogano - Mahogany

Art. 47090413 T

TOP formaggi (non refrigerato) ROMA

Mogano - Mahogany

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

Tanganica - Tanganika

LxWxH

L xWx H

92 x 52 x 28 cm 99 x 62 x 45 cm

16 kg

L xWx H

99 x 62 x 45 cm

TROLLEY - FLOWER

Carrello flambé ad induzione (elettrico) ROMA ROMA: flambé trolley with induction stove (electric) Professional induction stove for fraying pans up to Ø 280 mm | Power: 3.600 W - 230 V (CE certified) - F type safety plug | The electric inducion stove is the perfect solution for places where the use of gas is not allowed (p.ex. cruise ships front cooking) | workspace in stainless steel | 1 extractable build in service tray | 1 lateral bottle holder | 4 professional swivel casters Ø 100 mm (2 on operatore side with brakes) | Structure made of high quality wood Tanganica - Tanganika

TROLLEY - TACTUS

Art. 37050702 50702 T Noce - Walnut ut

Art. 37050702 50702 N Mogano - Mahogany ahogany

Art. 37050702 50702 M Palissandro - Rosewood

Art. 37050702 50702 P Wengé

Art. 37050702 50702 W LxWxH

110 x 52 x 81 cm 2 levels

4 x 81 cm 113 x 64

TROLLEY - ROMA

Carrello flambé (gas) ROMA ROMA: flambé trolley (gas) Professional propan/butan gas burner with safety valves | Nominal power: 2 Kw - CE certified | stainless steel working surface | 1 extractable build in service tray | 1 lateral bottle holder | 1 gas bottle cabinet | 1 handle | 4 professional swivel casters Ø 100 mm (2 on operator side with brakes) | Structure made of high quality wood Tanganica - Tanganika

Art. 37050401 T Noce - Walnut

Art. 37050401 N Mogano - Mahogany

Art. 37050401 M Palissandro - Rosewood

TROLLEY - GUERIDON

Art. 37050401 P Wengé

Art. 37050401 W L x Wx H

110 x 52 x 85 cm 2 levels 55 kg

L xWx H

126 x 68 x 87 cm

120 made in italy

121

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

L xWx H

TROLLEY - PARIS

50 kg

TROLLEY - FLOWER

Carrello servizio base ROMA ROTONDO

TROLLEY - TACTUS

ROMA ROU ROUND: BASE service trolley 1 extractable build in service tray in PE | 1 handle | 4 professional sswivel castors Ø 100 mm (on request also with brak brakes) | Structure made of high quality wood

Tanganica - Tanganika

Palissandro - Rosewood

Art. 370 37030300 T

Art. 37030300 P

Mogano - M Mahogany

Wengé

Art. 370 37030300 M

Art. 37030300 W

Noce - Wal Walnut

Art. 370 37030300 N Øx H

65 x 78 cm

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

25 kg

TROLLEY - GUERIDON

TOP servizio ROMA ROTONDO ROMA ROUND: TOP service Made of high quality wood and 2 handles | Measures (top only): Ø 65 x H 3 cm | Measures (top & base trolley): Ø 65 x H 81 cm | ROMA round base trolley (art. 37030300) to order separately Tanganica - Tanganika

Palissandro - Rosewood

Art. 47020300 T

Art. 47020300 P

Noce - Walnut

Wengé

Art. 47020300 N

Art. 47020300 W

Mogano - Mahogany

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

Art. 47020300 M Øx H

65 x 3 cm

10 kg

2 levels

TROLLEY - FLOWER

TOP bar ROMA ROTONDO

Palissandro - Rosewood

Art. 47040300 T

Art. 47040300 7040300 P

Noce - Walnut

Wengé

Art. 47040300 N

Art. 47040300 040300 W

Mogano - Mahogany

Art. 47040300 M Øx H

65 x 14 cm

12 kg

TOP dolci & antipasti (refrigerato) ROMA ROTONDO ROMA ROUND: TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) Stainless steel 18/10 tray chilled with included ice pack and roll top | Measures (top only): Ø 65 x H 35 cm | Measures (top & base trolley): Ø 65 x H 113 cm | ROMA round base trolley (art. 37030300) to order separately Mogano - Mahogany

Wengé

Art. 47003303 T

Art. 47003303 M

Art. 47003303 W

Noce - Walnut

Palissandro - Rosewood

Art. 47003303 N

Art. 47003303 P

65 x 35 cm

15 kg

TROLLEY - ROMA

Øx H

Tanganica - Tanganika

TROLLEY - PARIS

Tanganica - Tanganika

TROLLEY - TACTUS

ROMA ROUND: TOP bar High quality wood structure | Measures (top only): Ø 65 x H 14 cm | Measures (top & base trolley): Ø 65 x H 92 cm | ROMA round base trolley (art. 37030300) to order separately

TOP formaggi (non refrigerato) ROMA ROTONDO

Tanganica - Tanganika

Palissandro - Rosewood

Art. 47006300 T

Art. 47006300 P

Noce - Walnut

Wengé

Art. 47006300 N

Art. 47006300 W

TROLLEY - GUERIDON

ROMA ROUND: TOP cheese (not chilled) PE cutting board for cheese (not chilled) & roll top | Measures (top only): Ø 65 x H 35 cm | Measures (top & base trolley): Ø 65 x H 113 cm | ROMA round base trolley (art. 37030300) to order separately

Mogano - Mahogany

Øx H

65 x 35 cm

15 kg

122 made in italy

123

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

Art. 47006300 M

TROLLEY - FLOWER TROLLEY - TACTUS

Champagne e liquori ROMA ROMA: champagne and liquor Champagne bowl for 4-5 bottles included | the bowl can be removed to store liquor bottles | glass holder with 24 positions for ﬂutes, cocktail or wine glasses | 1 extractable build in service tray in PE | 1 handle | 4 professional swivel castors Ø 100 mm (on request also with brakes) | Structure made of high quality wood and st/steel 18/10 Tanganica - Tanganika

Palissandro - Rosewood

Art. 37054300 T

Art. 37054300 P

Noce - Walnut

Wengé

Art. 37054300 N

Art. 37054300 W

Mogano - Mahogany

Art. 37054300 M Øx H

65 x 108 cm

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

TROLLEY - GUERIDON

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

42 kg

made in italy

124

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

125

TROLLEY - GUERIDON

TROLLEY - ROMA

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - TACTUS

TROLLEY - FLOWER

GUERIDON TROLLEY LINE designed by Giuseppe Zema

Il servizio presso il tavolo del cliente attraverso l’ausilio di un guéridon e la forma più nobile ed esclusiva, permettendo la preparazione di pietanze come insalate, piatti come

Guéridon service is a form of food service provided by

la carne alla tartara o dolci sotto gli occhi del

premium restaurants to their guests. This type of service

cliente. Linea carrelli costruita usano materiali

encompasses preparing food, like salads, main dishes

di pregio come legno mogano. Disponibili va-

such as beef stroganoff, or desserts in direct view of the

rie dimensioni, 2 o 3 livelli, con porta posate

guests, using a Guéridon. All trolleys made of premium

opzionale.

quality hard wood in mahogany colour. Various sizes, 2 or 3 levels, with cutlery drawer as optional.

ZE PÉ - 100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

126 made in italy

127

TROLLEY - FLOWER

Carrello gueridon a 2 ripiani Gueridon service trolley 2 levels Structure made of high quality wood | 4 professional swivel castors Ø 100 mm (on request also with brakes) Mogano - Mahogany

TROLLEY - TACTUS

Art. 37035190 M L x Wx H

78 x 52 x 80 cm 2 levels 15 kg

TROLLEY - PARIS

L x Wx H

85 x 61 x 27 cm

Mogano - Mahogany

Art. 37035090 M LxWxH

60 x 40 x 80 cm 2 levels 14 kg 66 x 45 x 22 cm

TROLLEY - ROMA

LxWxH

Carrello gueridon a 3 ripiani

TROLLEY - GUERIDON

Gueridon service trolley 3 levels made of high quality wood | 4 professional swivel castors Ø 100 mm (on request also with brakes) Mogano - Mahogany

Art. 37036190 M L x Wx H

3 levels 20 kg L x Wx H

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

78 x 52 x 80 cm

85 x 61 x 27 cm

TROLLEY - FLOWER

Carrello gueridon con portaposate

TROLLEY - TACTUS

Gueridon service trolley with cuttlery drawer cuttlery drawer with 6 compartments | made with high quality wood | 4 professional swivel castors Ă&#x2DC; 100 mm (on request also with brakes) Mogano - Mahogany

Art. 39045400 M L x Wx H

78 x 52 x 80 cm 2 levels 25 kg 113 x 64 x 91 cm

TROLLEY - PARIS

L x Wx H

Cassettiera per gueridon (ricambio)

TROLLEY - ROMA

Cuttlery holder for gueridon (add-on) Cuttlery holder for gueridon with 5 compartments | Fits on lower, middle and top shelf of all 2 and 3 level gueridons | Internal measure of the 5 compartments = 32 x 12,5 x H 8,5 cm Mogano - Mahogany

Art. 50145400 M 71 x 35 x 11 cm

5 compartments

TROLLEY - GUERIDON

10 kg

128 made in italy

129

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

L xW x H

ANTIGRAFFIO TROLLEY LINE designed by Giuseppe Zema

La linea carrelli antigrafﬁo ZE PÉ è una linea molto particolare, in quanto innovativa e rivoluzionaria. La caratteristica principale di questi carrelli è di abbinare 2 doti normalmente non presenti nei carrelli in commercio: essere resistenti come i carrelli in acciaio ed eleganti come i carrelli in legno. Permettendo quin-

The anti-scratch line is a very interesting and innova-

di un uso ibrido direttamente dalla cucina

tive product by ZE PÉ. The main purpose of this trolley

alla sala. I pianali sono costruiti in materiale

is to be a hybrid trolley for kitchen and restaurant use:

composito molto resistente: resistenza ai

It is elegant and better looking than the normal stain-

grafﬁ >= 3 (EN 438-2) / certiﬁcato per con-

less steel carts used in the kitchen, but stronger than

tatto alimentare / disinfezione della superﬁcie

wooden guéridons used in restaurants. The levels are

certiﬁcata / resistente acqua / resistente alla

made of very strong and resistant composite material

pulizia. La corona elegante nera è costruita in

with the following characteristics: scratch resistance >=

legno pregiato, gambe in acciaio inossidabile

3 (EN 438-2) / food contact certiﬁed / surface disinfec-

18/10 e ruote professionali (su richiesta con

tion certiﬁed / water resistant / cleaning resistant. Other

freno).

characteristics are: crown in ﬁnest quality full wood (black colour) / legs in stainless steel 18/10 / professional swivel castors (with breaks upon request).

ZE PÉ - 100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

130 made in italy

131

TROLLEY - FLOWER

Carrello antigrafﬁo 2 ripiani C A Anti-scratch trolley 2 levels Surface in synthetic antisscratch material | Borders in black vernished wood | S Structure and legs in stainless steel 18/10 | 4 professsional swivel castors Ø 100 mm (on request also with b brakes)

TROLLEY - PARIS

TROLLEY - TACTUS

Bicolore - Bicolor

Art. 38030020 L x Wx H

90 x 52 x 80 cm 25 kg

2 levels L x Wx H

111 x 63 x 27 cm

Carrello antigrafﬁo 3 ripiani C A Anti-scratch trolley 3 levels Surface in synthetic anti ti-scratch material | Borders in black vernished wood | S Structure and legs in stainless steel 18/10 | 4 professiona al swivel castors Ø 100 mm (on request also with brakes) Bicolore - Bicolor

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

TROLLEY - GUERIDON

TROLLEY - ROMA

Art. 38030030 L x Wx H

90 x 52 x 80 cm 30 kg

3 levels L x Wx H

111 x 63 x 27 cm

TROLLEY - FLOWER

Carrello antigrafďŹ o 3 ripiani - versione speciale

TROLLEY - TACTUS

Anti-scratch trolley 3 levels - special version Surface in synthetic anti-scratch material (special colour antracyth) | Bumper stripes on 3 sides and on the upper level | Handle on 1 side (upper level) | Borders in black vernished wood | Special height = 95 (instead of 80) | Structure and legs in stainless steel 18/10 | 4 professional SOFT swivel castors (on request also with brakes) Bicolore - Bicolor

Art. 38030032 3 levels 125 x 70 x 110 cm

TROLLEY - PARIS

L xW x H

TROLLEY - ROMA

40 kg

TROLLEY - GUERIDON

90 x 52 x 95 cm

132 made in italy

133

TROLLEY - ANTIGRAFFIO

LxWxH

Catalog 35

Ă&#x2DC;x H LxWxH

LxWxH

misure del prodotto - product measures

misure del imballo - carton box measures

peso - weight

x 10

minimo di acquisto - min. order quantitĂ

caratteristiche - characteristics

refrigerato - chilled

riscaldato - heated

gas dispositivo elettrico 220 V electric device 220 V - 120 V upon request smontato - facili istruzioni per il montaggio ďŹ&#x201A;at pack - easy assembly

www.zepe.com

ZEPÉ BUFFET & TROLLEY LINE PROTECTIVE FEE 15,- EUR

Per esigenze tecniche i dati citati ed i particolari fotografati non sono impegnativi e possono essere modificati senza preavviso. Le nostre condizioni commerciali sono disponibili su richiesta. Essendo il legno un prodotto naturale, i colori qui riprodotti sono puramente indicativi. Eventuali differenze

For manufacturing necessities the mentioned specifications

cromatiche rispetto ai campioni o a precedenti

are not binding and could be changed without prior notice.

spedizioni non costituiscono quindi motivo di re-

Sales conditions are available upon request. Being wood a

clamo. Tutti i componenti e tutti i materiali a con-

natural product, the shown colours are only indicative. Pos-

tatto con gli alimenti sono stati testati e approvati

sible colour and grain differences in comparison with samples

come idonei ad uso alimentare.

and previous shipments are not reasons for claim. All parts and materials with direct food contact have been tested and

Italy-39042 Bressanone (BZ) - Via Julius Durst, 72/A - T +39 0472 200 334 - F +39 0472 200 959 - buffet@zepe.com - www.zepe.com