Catalogo Aerts Yong 2016 by Alvarez Group

collection

2016

ALLUVIO Functional design with a twist

ITCHY Inspired by oriental influences

SQUITO Clearly a bestseller

EON

GUSTO

Less is more

Modern, straightforward table ware

SLIDE Inspiring excentric design

EXCENTRICO Add a little extra touch to your table

YONG

Yong biedt degelijke en hedendaagse producten waarbij een uniek design en een optimale ‘prijskwaliteitsverhouding’ voorop staan. Elk product uit de Yong-collectie wordt tijdens de ontwikkelingsfase uitgebreid getest op duurzaamheid en gebruiksvriendelijkheid, zonder daarbij het design uit het oog te verliezen.

La marque Yong offre des produits modernes et solides dont le design est unique et a un très bon rapport qualité/prix. Chaque produit de la collection Yong est largement testé durant la phase de développement. Qualité et convivialité sont des critères essentiels, sans lésiner sur le design.

YONG

Yong offers a comprehensive and wide spanning range of affordable contemporary tableware with unique designs. Each product from the Yong collection is extensively tested during development for its individual function and durability first and foremost, then allowing the specific beautiful design element to shine through without compromise.

Yong bietet vernünftige, moderne Produkte, bei denen ein unverwechselbares Design und ein optimales Preis-Leistungsverhältnis im Vordergrund stehen. Jedes Produkt der Yong-Kollektion wird in der Entwicklungsphase ausführlich auf Haltbarkeit und Benutzerfreundlichkeit geprüft, ohne dabei das Design aus den Augen zu verlieren.

INHOUD / INDEX / CONTENT

PORSELEIN / PORCELAINE / PORCELAIN / PORZELLAN ALLUVIO................................................................................................................................................................................................. 16 COBRI............................................................................................................................................................................................................ 53 COFFEE & TEA STACKABLE �� 55 DINING...................................................................................................................................................................................................... 38 EON.........................................................................................................................................................................................................................7 EXCENTRICO �� 30 FEST.................................................................................................................................................................................................................. 50 FUNKY......................................................................................................................................................................................................... 49 GROOVY RETRO �� 43 GUSTO........................................................................................................................................................................................................ 13 ITCHY............................................................................................................................................................................................................. 25 MONTE...................................................................................................................................................................................................... 41 PEGASUS.............................................................................................................................................................................................. 35 SALAD......................................................................................................................................................................................................... 39 SLIDE.............................................................................................................................................................................................................. 33

TEAM.............................................................................................................................................................................................................. 47

BESTEK / COUVERT / CUTLERY / BESTECK AMBERES.............................................................................................................................................................................................. 63 SCEDANO............................................................................................................................................................................................ 57 SWING......................................................................................................................................................................................................... 60

INHOUD / INDEX / CONTENT

SQUITO..................................................................................................................................................................................................... 19

LEGENDE INHOUD / /INDEX LÉGENDE / CONTENT / LEGEND / LEGENDE

Icoon collectie Icône collection Icon collection Ikone Kollektion

PEGASUS

Foto van het product Photo du produit Image of the product Abbildung Icon Icône Icon Ikone

LEGENDE / LÉGENDE / LEGEND / LEGENDE

L/Ø: cm Lengte/diameter Longueur/diamètre Length/diameter Länge/Durchmesse W: cm Breedte Largeur Width Breite H: cm Hoogte Hauteur Height Höhe V: L Volume Volume Volume Rauminhalt

Omschrijving Description Description Bezeichnung Koffiekop / Tasse café / Coffee cup / Kaffeetasse L/Ø 7 - H 8,50 - V 0,19 • L/Ø 14,50 - W 14,50 - H 1

6/36/1.080

712103

L/Ø 6 - H 6,30 - V 0,09 • L/Ø 10,20 - W 10,20 - H 0,80

6/48/1.920

712104

Artikelnummer Numéro d’article Articlenumber Artikelnummer Aantal per pallet Nombre par palette Number per pallet Anzahl pro Palette Kartoninhoud Contenu carton Carton contents Umkarton Doosinhoud Contenu boîte Box content Verpackungseinheit

SWING

Dessertmes / Couteau dessert / Dessert knife / Dessertmesser

L/Ø: cm Dikte épaisseur Thickness Dicke

L/Ø 0,45

12/300/-

707019

De lengtemaat bij het bestek verwijst naar de dikte van het product. La mesure du couvert renvoie à l’épaisseur du produit. The linear measure of the cutlery refers to the thickness of the product. die Lange des Bestecks bezieht sich auf die Dicke des Produktes.

INHOUD ICON / ICÔNE / INDEX / ICON / CONTENT / IKONE

Porselein Porcelaine Porcelain Porzellan

New bone china

Fijn aardewerk céramique Stoneware Steingut

Ceramisch antikleef Céramique antiadhésive Ceramic non-stick keram. Antihaftbesch.

Inglazuur Sous émail Inglaze Inglasurdekor

Hout Bois Wood Holz

Glas Verre Glass Glas

Getemperd glas Verre trempé Tempered glass Gehärtet Glas

Kristaline Cristallin Crystalline Kristallin

Nylon

Imitatieleder Faux cuir Artificial leather Kunstleder

Plastiek Plastique Plastic Plastik

Niet vaatwasbestendig Pas de lave-vaisselle Not dishwasher safe Geschirrspüler ungeeignet

Vaatwasbestendig Résistant au lave-vaisselle Dishwasher safe Geschirrspüler geeignet

Microgolfoven Four micro-onde Microwave Mikrowelle

Electro Plaque electrique Electric Elektro

Gas Gaz

Inductie Induction Induction Induktion

Vitro keramisch Vitrocéramique ceramic Glaskeramik

Traditionele oven Four traditionnel Traditional oven Backofen

Geschenkverpakking Emballage cadeau Gift box Geschenkkarton

Metaal Métal Metal Metall

Aluminium

Gietzijer Fonte Cast iron Gusseisen

Roestvrij staal Inox Stainless steel Rostfreier Stahl

Artikel op aanvraag verkrijgbaar Produit disponible sur demande Product available on request Produkt auf Anfrage

ICON / ICÔNE / ICON / IKONE

EON

LESS IS MORE Minimalistisch design. Een unieke formule van hoogwaardig silicium porselein geeft een licht, duurzaam product met een prachtige crèmekleur.

Minimalist design. A unique formula of high quality silicium-based porcelain gives a beautiful cream colour as well as a lightweight durable product.

Design minimaliste. Sa formule unique en porcelaine siliceuse de haute qualité lui confère une jolie couleur crème et garantit un produit léger et durable.

Minimalistischen Design. Eine einzigartige Formel für Silizium-Porzellan hoher Qualität verleiht dem Service eine elegante Cremefarbe und gewährleistet ein leichtes, widerstandsfähiges Produkt.

EON

Plat bord / Assiette plate / Plate / Flacher Teller

Diep bord / Assiette profonde / Deep plate / Tiefer Teller

L/Ø 30

4/12/600

711002

L/Ø 26

6/24/960

711000

L/Ø 22,50

6/36/1.296

711040

L/Ø 19

6/36/1.764

711003

L/Ø 12

12/96/3.840

711020

Fonduebord / Assiette fondue / Fondue plate / Fondueteller L/Ø 26

6/24/720

EON

L/Ø 23,50 - H 3,20

6/24/864

711010

Pastabord / Assiette pâte / Pasta plate / Pastateller 711021

L/Ø 23 - H 3,20

6/24/864

711011

EON

Serveerschaal / Ravier à servir / Serving dish / Servierschüssel Serveerschaal / Ravier à servir / Serving dish / Servierschüssel L/Ø 38 - W 30

3/12/540

711018

L/Ø 39 - W 18,50

6/12/588

711028

L/Ø 27 - W 13,50

6/24/1.800

711029

EON

Kom / Bol / Bowl / Schüssel L/Ø 23 - H 7 - V 1,76

2/8/288

711023

L/Ø 17 - H 5 - V 0,73

6/36/864

711022

L/Ø 13 - H 5,50 - V 0,47

6/36/1.080

711026

L/Ø 8 - H 5 - V 0,15

6/108/3.240

711025

L/Ø 5,50 - H 5,50 - V 0,07

12/216/5.184

711024

Aperokom / Coupelle aperitif / Aperitif bowl / Aperitif schale L/Ø 35 - W 5,50 - H 5

0/24/1.008

711034

Koffiekop / Tasse à café / Coffee cup / Kaffeetasse

Cakeschotel / Plat à cake / Cake stand / Kuchenplatte L/Ø 30 - W 11 - H 1

6/24/1.728

711001

L/Ø 7,80 - H 7,80 - V 0,20 • L/Ø 12 - H 1,20

6/36/720

711005

L/Ø 5,80 - H 5,70 - V 0,08 • L/Ø 9 - H 1

6/48/2.592

711004

EON

Koffie-/theeschotel / Soucoupe café/thé / Coffee/tea saucer / Kaffee-/TeeUntertasse L/Ø 26 - W 13 - H 1 - V [0,20/0,33]

6/48/1.920

711017

Theekop / Tasse à thé / Teacup / Teetasse L/Ø 10,40 - H 6 - V 0,33 • L/Ø 15 - H 1,50

6/24/576

711006

EON

Beker met filter en deksel / Mug avec filtre et couvercle / Mug with filter and lid / Becher mit Filter und Deckel

Beker / Mug / Mug / Becher L/Ø 9 - H 9,50 - V 0,33

6/48/1.344

711016

Theepot / Théière / Teapot / Teekanne V 0,70

L/Ø 9,20 - H 9,50 - V 0,33

6/48/864

711038

2/48/1.728

711008

Melkkan / Pot à lait / Creamer / Giesser 1/12/288

711009

H 5 - V 0,18

EON

Suikerpot / Sucrier / Sugar bowl / Zuckerdose H 6 - V 0,15

2/36/1.512

Serveertoren / Etagère / Serving tower / Etagere 711007

L/Ø 30 - H 23

1/12/360

711012

EON Boterpot / Beurrier / Butter dish / Butterdose L/Ø 8,50 - H 4,50

0/60/2.520

Karaf / Carafe / Carafe / Karaffe 711033

L/Ø 12,50 - H 28,50 - V 1,30

1/8/160

711037

L/Ø 8,50 - H 20,50 - V 0,45

2/24/504

711036

2/48/1.152

711035

L/Ø 7 - H 16,20 - V 0,15

Sauskom / Saucière / Gravy boat / Sauciere L/Ø 7,40 - W 6,50 - H 5 - V 0,07

6/72/4.032

Sauskom / Saucière / Gravy boat / Sauciere 711019

L/Ø 24,50 - W 12 - H 9 - V 0,52

4/24/576

711027

EON

L/Ø 30 - H 7

1/6/120

Voorraadpot / Bocal / Canister / Vorratsdose 711039

L/Ø 12,40 - H 10,50

1/12/360

711014

EON

Taartschotel / Plat à tarte / Cake plate / Tortenplatte

MODERN, STRAIGHTFORWARD TABLE WARE Modern design. Gemaakt van hoogwaardig silicium porselein. Design moderne. Fabriquée en porcelaine siliceuse de haute qualité. Modern design. Made of high quality silicium-based porcelain. Modernes Design. Hergestellt aus Silizium-Porzellan hoher Qualität.

GUSTO

Plat bord / Assiette plate / Plate / Flacher Teller

Diep bord / Assiette profonde / Deep plate / Tiefer Teller

L/Ø 30

4/12/360

711113

L/Ø 26,50

4/24/480

711102

L/Ø 22,50 L/Ø 19

4/24/576

711114

6/24/1.008

711104

1/24/480

4/24/504

711103

Kom / Bol / Bowl / Schüssel

Soepkop / Louche potage / Soup cup / Suppentasse L/Ø 11 - H 5 - V 0,30 • L/Ø 16 - H 1

L/Ø 20 - H 4,50

711108

L/Ø 14 - H 6 - V 0,59

6/48/720

711110

L/Ø 10 - H 6 - V 0,31

6/48/1.152

711109

GUSTO

Koffiekop / Tasse à café / Coffee cup / Kaffeetasse L/Ø 7,70 - H 8,50 - V 0,20 • L/Ø 15,30 - H 0,80

6/36/864

Beker / Mug / Mug / Becher 711100

L/Ø 7,50 - H 11 - V 0,28

6/48/1.152

711101

6/96/2.304

711106

GUSTO Theepot / Théière / Teapot / Teekanne V1

Melkkan / Pot à lait / Creamer / Giesser 1/12/240

711107

Zout- en peperstrooier / Salière et poivrier / Salt and Pepper shaker / Salz und Pfefferstreuer

Suikerpot / Sucrier / Sugar bowl / Zuckerdose H 11 - V 0,14

2/48/1.152

H 8 - V 0,13

711105

L/Ø 4 - H 10

6/96/1.728

711111

ALLUVIO

FUNCTIONAL DESIGN WITH A TWIST De collectie werd ontworpen door Evelien De Winter. Gemaakt van silicium porselein. Dit maakt het zeer licht, dun en super sterk.

The collection was designed by Evelien De Winter. Made from silicium porcelain, which makes it very light, thin and extremely strong.

Collection dessinée par Evelien De Winter. Fabriqué en porcelaine siliceuse qui la rend très légère, fine et résistante.

Die Kollektion Alluvio wird entworfen von Evelien De Winter. Hergestellt aus haltbarem Siliziumporzellan. Das macht sie sehr leicht, dünn und besonders robust.

ALLUVIO 16

ALLUVIO Plat bord / Assiette plate / Plate / Flacher Teller

Diep bord / Assiette profonde / Deep plate / Tiefer Teller

L/Ø 28

2/24/432

710200

L/Ø 23

6/36/1.296

710212

L/Ø 20

6/36/1.728

710202

L/Ø 23 - H 4,50

4/24/840

710201

6/48/1.152

710205

Serveerschaal / Ravier à servir / Serving dish / Servierschüssel L/Ø 34 - W 23

4/24/576

710207

L/Ø 31 - W 25

2/24/480

710208

Kom / Bol / Bowl / Schüssel L/Ø 17 - H 8 - V 0,86

ALLUVIO

Slakom / Saladier / Salad bowl / Salatschüssel L/Ø 25 - H 6

4/24/576

Koffiekop / Tasse à café / Coffee cup / Kaffeetasse 710206

L/Ø 8,50 - H 8,70 - V 0,27 • L/Ø 15,30 - H 1,70 L/Ø 6,30 - H 6 - V 0,10 • L/Ø 13,50 - H 1,20

6/48/768

710203

6/48/1.728

710211

ALLUVIO

Theekop / Tasse à thé / Teacup / Teetasse L/Ø 10,50 - H 5,50 - V 0,20 • L/Ø 15,50 - H 1,60

Beker / Mug / Mug / Becher 6/48/480

710204

Melkkan / Pot à lait / Creamer / Giesser H 8 - V 0,22

L/Ø 10 - H 10,70 - V 0,45

4/24/720

710213

Suikerpot / Sucrier / Sugar bowl / Zuckerdose 6/48/2.016

710209

H 11 - V 0,22

6/48/576

710210

CLEARLY A BESTSELLER Uiterst sterk en licht. Gemaakt van new bone china. Fabriqué en porcelaine fine, très robuste et légère. Very strong and lightweight porcelain. Made of new bone china. Hergestellt aus New Bone China. Sehr stabiles und leichtgewichtige Porzellan.

SQUITO

Plat bord / Assiette plate / Plate / Flacher Teller

L/Ø 30 - W 30

2/8/400

702506

L/Ø 50 - W 20

2/6/294

702580

L/Ø 26 - W 26

3/12/720

702505

L/Ø 32 - W 21

3/12/576

702515

L/Ø 24 - W 13,50

6/36/2.160

702514

L/Ø 23 - W 23

6/18/1.080

702584

L/Ø 18 - W 18

6/36/1.764

702504

L/Ø 16 - W 16

12/48/3.072

702503

L/Ø 10 - W 10

12/144/6.912

702590

SQUITO

Diep bord / Assiette profonde / Deep plate / Tiefer Teller L/Ø 22 - W 22 - H 3,90

3/18/756

Pastabord / Assiette pâte / Pasta plate / Pastateller 702507

Fonduebord / Assiette fondue / Fondue plate / Fondueteller L/Ø 25 - W 25

3/6/570

L/Ø 27 - W 27 - H 4

2/12/360

702518

Kom / Bol / Bowl / Schüssel 702596

L/Ø 23 - W 23 - H 9,20 - V 2,70

2/8/288

702516

L/Ø 18 - W 18 - H 7 - V 1,15

3/18/756

702510

L/Ø 14 - W 14 - H 5,50 - V 0,54

6/36/2.160

702509

L/Ø 10 - W 10 - H 4,50 - V 0,20

12/72/4.320

702508

L/Ø 7 - W 7 - H 3,50 - V 0,07

12/96/9.216

702593

SQUITO

Soepkop en schotel / Louche potage et soucoupe / Soup cup and saucer / Suppentasse und Untertasse

Soepkop / Louche potage / Soup cup / Suppentasse L/Ø 14 - W 14 - H 6 - V 0,52

6/36/1.260

702496

L/Ø 10 - W 10 - H 5,50 - V 0,25

6/48/2.400

702497

L/Ø 10 - W 10 - H 5,50 - V 0,25 • L/Ø 16 - W 16 - H 2

4/24/768

702517

SQUITO Koffiekop / Tasse à café / Coffee cup / Kaffeetasse L/Ø 7 - H 8 - V 0,17

6/48/1.728

702499

L/Ø 7 - H 8 - V 0,17 • L/Ø 13 - W 13 - H 2

6/36/1.080

702500

L/Ø 5,70 - H 5,50 - V 0,08 • L/Ø 10 - W 10 - H 1

12/72/1.440

702501

Koffiekop / Tasse à café / Coffee cup / Kaffeetasse L/Ø 7 - H 8 - V 0,17 • L/Ø 19,50 - W 12 - H 2

2/24/576

Koffie-/theeschotel / Soucoupe café/thé / Coffee/tea saucer / Kaffee-/TeeUntertasse L/Ø 13 - W 13 - H 2 - V [0,17]

6/48/2.304

702498

6/36/432

702592

Theekop / Tasse à thé / Teacup / Teetasse 702513

L/Ø 10 - H 5 - V 0,20 • L/Ø 14 - H 2

SQUITO

Beker / Mug / Mug / Becher L/Ø 8 - H 11 - V 0,30

12/48/1.152

702502

Theepot met filter / Théière avec filtre / Teapot with filter / Teekanne mit Filter V1

2/12/192

702591

SQUITO

Melkkan / Pot à lait / Creamer / Giesser H 10 - V 0,23

Suikerpot / Sucrier / Sugar bowl / Zuckerdose 6/72/1.152

702582

Serveertoren / Etagère / Serving tower / Etagere L/Ø 20 - W 20 - H 33

0/12/432

702594

L/Ø 20 - W 20 - H 21

0/12/432

702595

H 11 - V 0,35

6/24/600

702583

SQUITO

Zout- en peperstrooier / Salière et poivrier / Salt and Pepper shaker / Salz und Pfefferstreuer L/Ø 4,50 - H 10

12/48/1.440

702511

Eierdop / Coquetier / Egg cup / Eierbecher L/Ø 5 - W 5 - H 5

20/120/8.640

702519

SQUITO Ovenschotel / Plat à four / Oven dish / Ofenform Ovenschotel / Plat à four / Oven dish / Ofenform

L/Ø 34 - W 24 - H 6,50 - V 3,54

1/6/144

702588

L/Ø 20 - W 20 - H 6 - V 1,39

3/12/504

702586

L/Ø 20,50 - W 14,50 - H 6 - V 1,10

4/16/640

702589

L/Ø 17 - W 17 - H 6 - V 0,96

4/16/672

702585

L/Ø 19 - W 11,50 - H 6 - V 1,38

4/16/864

702587

Olie- en azijnfles set / Bouteille huile et vinaigre set / Oil- and vinegar bottle set / Öl- und Essigflasche Set L/Ø 5 - H 19

12/36/720

702512

Servies 20dlg / Service 20pcs / Dinner set 20pcs / Service 20tlg L/Ø 26 - W 26 L/Ø 22 - W 22 - H3,90 L/Ø 18 - W 18 L/Ø 7 - H 8 - V 0,17 L/Ø 13 - W 13 - H 2

1/2/60

702820

SQUITO

Aperoset / Set apéro / Snack set / Aperoset L/Ø 24 - W 24 - H 2,50 • L/Ø 10 - W 10 - H 4,50 - V 0,17

Aperoset / Set apéro / Snack set / Aperoset 0/8/192

702800

L/Ø 24 - W 24 - H 2,50 • L/Ø 20,50 - W 10 - H 4,50 - V 0,38 • L/Ø 10 - W 10 - H 4,50 - V 0,17

0/8/192

702801

Aperoset / Set apéro / Snack set / Aperoset L/Ø 24 - W 13 - H 2 • L/Ø 10 - W 10 - H 4,50 - V 0,17

0/12/420

SQUITO

Aperoset / Set apéro / Snack set / Aperoset 702802

L/Ø 24 - W 13 - H 2 • L/Ø 20 - W 10 - H 4,50 - V 0,38

0/12/360

702803

INSPIRED BY ORIENTAL INFLUENCES Trendy bolvormig design. Vervaardigd uit new bone china. Formes arrondies et branchées. Fabriquée en porcelaine fine. Trendy round shapes. Made of new bone china. Runde Formen sind voll im Trend. Hergestellt aus New Bone China.

ITCHY

Plat bord / Assiette plate / Plate / Flacher Teller

L/Ø 30,50

6/18/720

701322

L/Ø 27

6/18/720

701321

L/Ø 25

4/24/960

701314

L/Ø 20

4/24/1.848

701313

L/Ø 16

12/72/4.608

701333

L/Ø 36 - W 22

2/16/672

701353

ITCHY

Serveerschaal / Ravier à servir / Serving dish / Servierschüssel L/Ø 33 - W 16

0/12/576

Diep bord / Assiette profonde / Deep plate / Tiefer Teller 701334

L/Ø 20,50 - H 4,50 L/Ø 20 - H 3,20

6/24/-

701335

6/36/1.512

701315

Kom set/2 / Bol set/2 / Bowl set/2 / Schüssel set/2 L/Ø 14 - H 7 - V 0,60

0/12/288

701350 Kom / Bol / Bowl / Schüssel L/Ø 26 - H 12,50 - V 4,12

0/6/-

701352

L/Ø 20 - H 9,50 - V 1,84

0/12/216

701351

ITCHY

Koffiekop / Tasse à café / Coffee cup / Kaffeetasse

Kom / Bol / Bowl / Schüssel L/Ø 27 - H 10 - V 3,33

2/8/160

701304

L/Ø 24 - H 8 - V 2,04

3/12/432

701303

6/24/864

701302

L/Ø 14 - H 5 - V 0,41

L/Ø 18 - H 7 - V 1

6/48/1.440

701301

L/Ø 10 - H 4,50 - V 0,19

12/72/3.528

701300

L/Ø 7 - H 7 - V 0,17 • L/Ø 13,30 - H 2

8/48/1.440

701306

L/Ø 7 - H 7 - V 0,17

12/96/2.304

701331

L/Ø 6 - H 6 - V 0,08 • L/Ø 11,50 - H 1

12/72/2.592

701329

L/Ø 6 - H 6 - V 0,08

12/96/3.456

701356

8/48/1.152

701305

ITCHY Koffie-/theeschotel / Soucoupe café/thé / Coffee/tea saucer / Kaffee-/TeeUntertasse L/Ø 13,30 - H 2 - V [0,17]

8/80/4.800

701312

L/Ø 11,50 - H 1 - V [0,08]

12/96/6.912

701355

Theekop / Tasse à thé / Teacup / Teetasse L/Ø 8,80 - H 6 - V 0,18 • L/Ø 13,30 - H 2

Beker / Mug / Mug / Becher Koffie-/theeschotel / Soucoupe café/thé / Coffee/tea saucer / Kaffee-/TeeUntertasse L/Ø 27 - W 15 - H 2 - V [0,17]

6/36/1.728

701330

L/Ø 8,50 - H 10,50 - V 0,35 • L/Ø 24 - W 13 - H 2

4/24/672

701307

L/Ø 8,20 - H 10,50 - V 0,35

6/48/1.152

701332

ITCHY

V 0,80

Theewarmer / Chauffe-théière / Tea warmer / Teekanne Warmhalter 3/12/360

701308

L/Ø 15 - H 10

2/24/480

701319

ITCHY

Theepot / Théière / Teapot / Teekanne

ITCHY

Melkkan / Pot à lait / Creamer / Giesser H 9 - V 0,22

Suikerpot / Sucrier / Sugar bowl / Zuckerdose 6/48/1.344

701311

H 7 - V 0,35

6/36/1.440

701310

ITCHY

Zout- en peperstrooier / Salière et poivrier / Salt and Pepper shaker / Salz und Pfefferstreuer

Serveertoren / Etagère / Serving tower / Etagere L/Ø 31 - W 31 - H 32

0/6/180

701318

L/Ø 5 - H 8,50

L/Ø 31 - W 31 - H 22

0/6/240

701316

L/Ø 2,30 - H 3,20

6/72/2.304

701309 701325

Eierdop / Coquetier / Egg cup / Eierbecher

Eierdop / Coquetier / Egg cup / Eierbecher L/Ø 15,50 - H 3

6/72/1.440 50/600/15.000

701323

L/Ø 15,50 - H 3 • L/Ø 2,30 - H 3,20

0/24/960

701324

ITCHY

Ovenschotel / Plat à four / Oven dish / Ofenform L/Ø 33 - W 19 - H 6 - V 2,08

0/8/192

701342

L/Ø 25,50 - W 14 - H 4,50 - V 0,84

0/12/360

701340

Sauskom / Saucière / Gravy boat / Sauciere L/Ø 14 - W 10 - H 8 - V 0,36

2/48/768

701354

ITCHY

Olie- en azijnfles set / Bouteille huile et vinaigre set / Oil- and vinegar bottle set / Öl- und Essigflasche Set 6/54/972

701320

L/Ø 6 - H 20

8/48/1.344

701328

L/Ø 4,50 - H 15

12/96/2.880

701327

L/Ø 5 - H 7,50

Vaas / Vase / Vase / Vase

Theelichthouder / Porte-bougie / Candle holder / Kerzenhalter L/Ø 10 - H 4,50

6/36/2.016

701326

EXCENTRICO

ADD A LITTLE EXTRA TOUCH TO YOUR TABLE Vervaardigd uit new bone china met een prachtige crèmekleur.

Fabriquée en porcelaine fine, elle arbore une jolie couleur crème. Made of new bone china, which gives a beautiful cream colour.

EXCENTRICO

Hergestellt aus wunderbar cremefarbenem New Bone China.

EXCENTRICO

Plat bord / Assiette plate / Plate / Flacher Teller

Diep bord / Assiette profonde / Deep plate / Tiefer Teller

L/Ø 30 - W 30

3/12/480

703420

L/Ø 26 - W 26

6/18/720

703419

L/Ø 23 - W 23

6/18/1.080

703418

L/Ø 19 - W 19

6/48/2.016

703417

L/Ø 16 - W 16

8/48/2.304

703416

L/Ø 10 - W 10

12/144/7.776

703415

L/Ø 22 - W 22 - H 4

3/18/648

703408

EXCENTRICO

Serveerschaal / Ravier à servir / Serving dish / Servierschüssel

Kom / Bol / Bowl / Schüssel

L/Ø 50 - W 20

1/8/224

703425

L/Ø 27 - W 27 - H 11 - V 3,53

1/4/80

703404

L/Ø 32 - W 20

3/12/576

703422

L/Ø 18 - W 18 - H 5 - V 0,67

6/24/1.008

703402

L/Ø 24 - W 13

6/48/1.536

703421

L/Ø 17 - W 17 - H 8 - V 0,85

6/24/672

703401

L/Ø 21 - W 10

6/48/2.880

703423

L/Ø 9 - W 9 - H 7 - V 0,21

12/96/2.016

703400

L/Ø 7 - W 7 - H 3 - V 0,08

24/144/6.480

703405

EXCENTRICO

Kom / Bol / Bowl / Schüssel

Koffiekop / Tasse à café / Coffee cup / Kaffeetasse

L/Ø 34 - W 24 - H 6 - V 2,40

1/6/216

703424

L/Ø 20 - W 14 - H 5 - V 0,78

6/24/960

703407

Koffiekop / Tasse à café / Coffee cup / Kaffeetasse L/Ø 7 - H 7,50 - V 0,16 • L/Ø 20 - W 11,50 - H 1,40

2/24/576

L/Ø 7,70 - H 8,20 - V 0,20 • L/Ø 13 - W 13 - H 1

6/36/720

703413

L/Ø 7,70 - H 8,20 - V 0,20

6/48/1.536

703430

L/Ø 7 - H 7,50 - V 0,16 • L/Ø 11,70 - W 11,70 - H 1

6/48/1.152

703411

L/Ø 5,40 - H 5,20 - V 0,06 • L/Ø 9 - W 9 - H 1

6/72/2.160

703410

6/24/720

703414

Beker / Mug / Mug / Becher 703412

L/Ø 9 - H 11,50 - V 0,42

EXCENTRICO

Theepot / Théière / Teapot / Teekanne V1

Melkkan / Pot à lait / Creamer / Giesser 2/12/288

703428

H 8 - V 0,35

6/36/720

703427

EXCENTRICO

Zout- en peperstrooier / Salière et poivrier / Salt and Pepper shaker / Salz und Pfefferstreuer

Suikerpot / Sucrier / Sugar bowl / Zuckerdose H 10 - V 0,35

6/36/900

703426

Slabestek / Couverts salade / Salad servers / Salatbesteck L/Ø 28,50

0/20/480

703431

L/Ø 4 - W 4 - H 9,50

12/144/2.304

703429

SLIDE

INSPIRING EXCENTRIC DESIGN Verfijnd excentrisch design. Gemaakt van puur wit porselein en Europees fabricaat.

Refined eccentric design. Made of high quality European porcelain.

Design insolite raffiné. Fabriqué en porcelaine blanche de création européenne.

Raffiniertes exzentrisches Design. Stammt aus europäischer Fertigung und wird aus rein weißem Porzellan hergestellt.

SLIDE

Plat bord / Assiette plate / Plate / Flacher Teller L/Ø 28

0/6/624

274001

L/Ø 21

0/6/1.182

274003

Pastabord / Assiette pâte / Pasta plate / Pastateller L/Ø 30 - H 6,30

0/6/408

Diep bord / Assiette profonde / Deep plate / Tiefer Teller L/Ø 22,70 - H 4,30

0/6/720

274005

0/6/588

274012

Kom / Bol / Bowl / Schüssel 274000

L/Ø 16 - H 8 - V 0,54

SLIDE

Koffie-/theeschotel / Soucoupe café/thé / Coffee/tea saucer / Kaffee-/TeeUntertasse

Koffiekop / Tasse à café / Coffee cup / Kaffeetasse L/Ø 9 - H 8 - V 0,19

0/6/924

274020

L/Ø 14 - H 2 - V [0,19]

0/6/2.880

274021

L/Ø 6 - H 6 - V 0,08

0/6/1.800

274022

L/Ø 11 - H 2 - V [0,08]

0/6/4.032

274023

0/6/600

274014

SLIDE Beker / Mug / Mug / Becher L/Ø 8,40 - H 11 - V 0,29

Melkkan / Pot à lait / Creamer / Giesser 0/6/864

274024

Suikerpot / Sucrier / Sugar bowl / Zuckerdose H 11 - V 0,25

0/6/432

274013

H 9 - V 0,13

PEGASUS

MIX&MATCH IN STYLE Modern, stijlvol én gebruiksvriendelijk. Ronde en vierkanten vormen in puur wit porselein.

Moderne, chic et convivial. Formes arrondies et carrées en porcelaine blanche et pure.

PEGASUS

Modern, stylish and user-friendly. Round and square shapes in elegant white porcelain. Modern, stilvoll und benutzerfreundlich. Runde und quadratische Formen in eleganten weißen Porzellan.

PEGASUS

Plat bord / Assiette plate / Plate / Flacher Teller L/Ø 29 - W 29 L/Ø 25,50 - W 25,50 L/Ø 23 - W 23

4/8/680

712107

Plat bord / Assiette plate / Plate / Flacher Teller

6/12/960

712100

L/Ø 36 - W 18

6/18/1.080

712106

L/Ø 30,50 - W 21

L/Ø 19 - W 19

6/24/2.016

712102

L/Ø 28 - W 15

L/Ø 12 - W 12

6/48/3.840

712105

L/Ø 10 - W 5,50

6/12/1.008

712111

6/12/864

712110

6/18/1.440

712109

12/144/13.824

712108

PEGASUS

Diep bord / Assiette profonde / Deep plate / Tiefer Teller

Plat bord / Assiette plate / Plate / Flacher Teller L/Ø 20

6/24/864

712112

L/Ø 20 - H 5

6/24/1.008

712101

PEGASUS Kom / Bol / Bowl / Schüssel Diep bord / Assiette profonde / Deep plate / Tiefer Teller L/Ø 18 - W 18 - H 3,40

6/24/1.008

712115

6/18/1.260

712119

Kom / Bol / Bowl / Schüssel L/Ø 22 - W 12 - H 4 - V 0,57

L/Ø 15,50 - W 15,50 - H 5,50 - V 0,76

6/36/1.008

712118

L/Ø 10 - W 10 - H 4 - V 0,24

6/36/2.592

712117

L/Ø 9 - W 9 - H 4 - V 0,17

6/48/4.032

712116

PEGASUS

Koffiekop / Tasse à café / Coffee cup / Kaffeetasse L/Ø 7 - H 8,50 - V 0,19 • L/Ø 14,30 - W 14,30 - H 1

6/36/1.080

712103

L/Ø 6 - H 6,30 - V 0,09 • L/Ø 10,20 - W 10,20 - H 0,80

6/48/1.920

712104

Theekop / Tasse à thé / Teacup / Teetasse L/Ø 10 - H 6 - V 0,27

6/48/1.440

712120

PEGASUS

Koffie-/theeschotel / Soucoupe café/thé / Coffee/tea saucer / Kaffee-/TeeUntertasse L/Ø 15 - W 15 - H 1 - V [0,27]

6/48/2.304

712121

Boterpot / Beurrier / Butter dish / Butterdose L/Ø 18 - W 12 - H 8

1/16/480

712113

Boterpot / Beurrier / Butter dish / Butterdose L/Ø 12 - W 12 - H 8

1/18/648

712114

DINING

DINING Pastabord / Assiette pâte / Pasta plate / Pastateller L/Ø 30 - H 7,20

0/6/540

256005

L/Ø 27 - H 5

0/12/720

256007

Couscousbord / Assiette à couscous / Couscous plate / Couscousteller L/Ø 26 - H 5

0/6/-

256016

Pastabord / Assiette pâte / Pasta plate / Pastateller L/Ø 30 - H 8

0/6/408

256009

Steakbord / Assiètte steak / Steak plate / Steakteller L/Ø 30,50 - W 26 - H 3

0/6/858

256015

DINING

Pizzabord / Assiette pizza / Pizza plate / Pizzateller 0/6/558

L/Ø 30,50

Pizzabord / Assiette pizza / Pizza plate / Pizzateller 256003

L/Ø 33

0/6/558

256004

SALAD

DINING

Slakom / Saladier / Salad bowl / Salatschüssel L/Ø 23 - W 23 - H 10

0/6/720

256006

L/Ø 14 - W 14 - H 6

0/12/3.072

256008

MONTE

Plat bord / Assiette plate / Plate / Flacher Teller L/Ø 30 L/Ø 26,50 L/Ø 21

0/4/-

257020

0/6/624

257000

0/6/1.170

257001

Diep bord / Assiette profonde / Deep plate / Tiefer Teller L/Ø 17 - H 5,50

0/6/1.440

257002

MONTE

Plat bord / Assiette plate / Plate / Flacher Teller Kom / Bol / Bowl / Schüssel L/Ø 14 - H 8,50 - V 0,71

L/Ø 30 0/6/576

257003

L/Ø 26,50 L/Ø 21

Diep bord / Assiette profonde / Deep plate / Tiefer Teller L/Ø 17 - H 5,50

0/6/1.440

0/4/-

257022

0/6/624

257008

0/6/1.170

257009

0/6/576

257011

Kom / Bol / Bowl / Schüssel 257010

L/Ø 14 - H 8,50 - V 0,71

MONTE

Plat bord / Assiette plate / Plate / Flacher Teller L/Ø 30 L/Ø 26,50 L/Ø 21

0/4/-

257021

0/6/624

257004

0/6/1.170

257005

Diep bord / Assiette profonde / Deep plate / Tiefer Teller L/Ø 17 - H 5,50

0/6/1.440

257006

MONTE

Plat bord / Assiette plate / Plate / Flacher Teller Kom / Bol / Bowl / Schüssel L/Ø 14 - H 8,50 - V 0,71

L/Ø 30 0/6/576

257007

L/Ø 26,50 L/Ø 21

Diep bord / Assiette profonde / Deep plate / Tiefer Teller L/Ø 17 - H 5,50

0/6/1.440

0/4/-

257023

0/6/624

257012

0/6/1.170

257013

0/6/576

257015

Kom / Bol / Bowl / Schüssel 257014

L/Ø 14 - H 8,50 - V 0,71

GROOVY RETRO

Vintage design. Gemaakt van premium hotelporselein en van Europees fabricaat. Design vintage. Faite en porcelaine hôtelière supérieure de création européenne. Vintage design. Made of premium European hotel porcelain. Vintage Design. Hergestellt in Europa aus Premium-Hotelporzellan.

GROOVY RETRO

Plat bord / Assiette plate / Plate / Flacher Teller L/Ø 26,50

0/12/-

Plat bord / Assiette plate / Plate / Flacher Teller 256200

L/Ø 21

0/24/-

256201

GROOVY RETRO

Plat bord / Assiette plate / Plate / Flacher Teller L/Ø 30,50

0/12/-

Diep bord / Assiette profonde / Deep plate / Tiefer Teller 256203

L/Ø 22,50 - H 3,70

0/24/-

256202

GROOVY RETRO

Pastabord / Assiette pâte / Pasta plate / Pastateller L/Ø 30 - H 5,60

0/6/-

Serveerschaal / Ravier à servir / Serving dish / Servierschüssel 256204

Kom / Bol / Bowl / Schüssel L/Ø 14 - H 8 - V 0,60

L/Ø 32 - W 23,30

0/12/600

256205

Slakom / Saladier / Salad bowl / Salatschüssel 6/24/-

256207

L/Ø 23 - H 6

6/12/900

256206

GROOVY RETRO

Koffiekop / Tasse à café / Coffee cup / Kaffeetasse L/Ø 7 - H 8 - V 0,20 • L/Ø 14,50 - H 2,30

0/24/1.200

Beker / Mug / Mug / Becher 256208

L/Ø 8,50 - H 9,50 - V 0,25 • L/Ø 14,50 - H 2,30

0/24/-

256209

Beker / Mug / Mug / Becher L/Ø 6,50 - H 6,80 - V 0,10 • L/Ø 11 - H 1,70

Koffiepot / Cafetière / Coffee pot / Kaffeekanne 0/24/1.440

256212

Melkkan / Pot à lait / Creamer / Giesser H 10,50 - V 0,30

0/6/-

256214

Suikerpot / Sucrier / Sugar bowl / Zuckerdose 0/24/-

256215

H 8,10 - V 0,20

0/24/-

256216

GROOVY RETRO

TEAM

Theeset / Set à thé / Tea set / Teeset L/Ø 40,50 - W 18 • V 0,75 • L/Ø 9 - H 5 - V 0,18

Beker / Mug / Mug / Becher 0/4/64

702720

L/Ø 24,50 - W 13 • L/Ø 7 - H 10 - V 0,28

0/8/384

702723

TEAM

Aperoset / Set apéro / Snack set / Aperoset L/Ø 27,50 - W 18,50 • L/Ø 5 - H 8,50 - V 0,10

Aperoset / Set apéro / Snack set / Aperoset 0/8/240

702721

0/8/192

702724

Aperoset / Set apéro / Snack set / Aperoset L/Ø 34 - W 15 • L/Ø 8 - H 7,50 - V 0,10

L/Ø 34 - W 15 • L/Ø 9 - H 5 - V 0,18

0/8/192

702722

TEAM

Aperokom / Coupelle aperitif / Aperitif bowl / Aperitif schale L/Ø 5 - H 8,50 - V 0,10

6/96/3.456

Aperokom / Coupelle aperitif / Aperitif bowl / Aperitif schale 702726

L/Ø 9 - H 5 - V 0,18

6/96/2.016

702728

TEAM

Aperokom / Coupelle aperitif / Aperitif bowl / Aperitif schale L/Ø 5 - H 8,50 - V 0,10

6/96/3.456

Aperokom / Coupelle aperitif / Aperitif bowl / Aperitif schale 702725

Aperokom / Coupelle aperitif / Aperitif bowl / Aperitif schale L/Ø 9 - H 5 - V 0,18

6/96/2.016

702727

L/Ø 7 - H 4 - V 0,09

6/96/4.608

702729

FUNKY

Aperokom / Coupelle aperitif / Aperitif bowl / Aperitif schale L/Ø 16 - W 16 - H 5

4/24/384

Aperokom / Coupelle aperitif / Aperitif bowl / Aperitif schale 702766

L/Ø 16,50 - W 9 - H 5

2/48/768

702767

FUNKY

Aperokom / Coupelle aperitif / Aperitif bowl / Aperitif schale L/Ø 33 - W 8,50 - H 5

4/24/576

702768

Aperokom / Coupelle aperitif / Aperitif bowl / Aperitif schale L/Ø 25,50 - W 15 - H 4,50

0/18/540

Aperokom / Coupelle aperitif / Aperitif bowl / Aperitif schale 702770

L/Ø 24,50 - W 10 - H 4,50

0/18/648

702769

FEST

Aperoset / Set apéro / Snack set / Aperoset L/Ø 20 - W 20 - H 0,50 • L/Ø 7,50 - W 7,50 - H 3,20

Aperoset / Set apéro / Snack set / Aperoset

0/16/384

710027

L/Ø 20 - W 20 - H 0,50 • L/Ø 7,50 - W 7,50 - H 3,20

0/12/504

710028

FEST Aperoset / Set apéro / Snack set / Aperoset L/Ø 30 - W 30 - H 0,80 • L/Ø 10 - W 4,20 - H 3,50

Aperoset / Set apéro / Snack set / Aperoset 0/8/240

710022

0/32/960

710025

Aperoset / Set apéro / Snack set / Aperoset L/Ø 13 - W 13 - H 1 • L/Ø 10 - W 4,20 - H 3,50

L/Ø 30 - W 12 - H 1 • L/Ø 10 - W 4,20 - H 3,50

0/16/480

710024

FEST

Aperoset / Set apéro / Snack set / Aperoset L/Ø 40,50 - W 14 - H 1 • L/Ø 7,50 - W 7,50 - H 3,20

0/12/360

Aperoset / Set apéro / Snack set / Aperoset 710029

L/Ø 42,50 - W 14 - H 1 • L/Ø 8 - W 5,50 - H 2,70

0/8/280

710026

Aperoset / Set apéro / Snack set / Aperoset L/Ø 30 - W 12 - H 0,80 • L/Ø 13,50 - W 7,50 - H 3

0/12/660

Aperoset / Set apéro / Snack set / Aperoset 710035

Serveerschaal / Ravier à servir / Serving dish / Servierschüssel L/Ø 29 - W 19 - H 2

0/16/720

FEST

L/Ø 30 - W 12 - H 0,80 • L/Ø 13,50 - W 7,50 - H 3

0/12/660

710036

Serveerschaal / Ravier à servir / Serving dish / Servierschüssel 710020

L/Ø 39 - W 25 - H 2

0/8/288

710021

FEST

Aperokom / Coupelle aperitif / Aperitif bowl / Aperitif schale L/Ø 7,50 - W 7,50 - H 3,20

6/96/3.456

Aperokom / Coupelle aperitif / Aperitif bowl / Aperitif schale 710034

L/Ø 10 - W 4,20 - H 3,50

8/96/3.168

710032

FEST

Aperokom / Coupelle aperitif / Aperitif bowl / Aperitif schale L/Ø 8 - W 5,50 - H 2,70

12/144/4.320

Aperokom / Coupelle aperitif / Aperitif bowl / Aperitif schale 710033

L/Ø 13,50 - W 7,50 - H 3

4/48/1.728

710037

COBRI

Serveerschaal / Ravier à servir / Serving dish / Servierschüssel L/Ø 41 - H 3,60

0/6/108

Serveerschaal / Ravier à servir / Serving dish / Servierschüssel 711154

L/Ø 26 - H 2,50

0/12/432

711155

COBRI

Serveerschaal / Ravier à servir / Serving dish / Servierschüssel L/Ø 20 - H 5

0/24/360

Serveerschaal / Ravier à servir / Serving dish / Servierschüssel 711156

L/Ø 24,50 - H 5

0/16/288

711157

COBRI

COBRI Serveerschaal / Ravier à servir / Serving dish / Servierschüssel L/Ø 41 - H 3,60

0/6/108

Serveerschaal / Ravier à servir / Serving dish / Servierschüssel 711150

Serveerschaal / Ravier à servir / Serving dish / Servierschüssel L/Ø 20 - H 5

0/24/360

L/Ø 26 - H 2,50

0/12/432

711151

Serveerschaal / Ravier à servir / Serving dish / Servierschüssel 711152

L/Ø 24,50 - H 5

0/16/288

711153

COFFEE & TEA STACKABLE

Koffie-/theeschotel / Soucoupe café/thé / Coffee/tea saucer / Kaffee-/TeeUntertasse

Koffiekop / Tasse à café / Coffee cup / Kaffeetasse L/Ø 8 - H 7 - V 0,20

6/48/1.920

710105

L/Ø 22 - W 15 - H 3

6/36/1.800

710107

APERO

Beker / Mug / Mug / Becher L/Ø 8 - H 9,50 - V 0,30

6/48/1.344

710106 Aperokom / Coupelle aperitif / Aperitif bowl / Aperitif schale H 7 - V 0,07

12/72/3.888

710100

H 10,50 - V 0,25

6/36/1.296

710101

COFFEE & TEA STACKABLE

SCEDANO

Tafelvork / Fourchette de table / Table fork / Tafelgabel L/Ø 0,55

12/300/-

Tafelmes / Couteau de table / Table knife / Tafelmesser 707053

L/Ø 0,50

12/300/12.000

707051

SCEDANO

Tafellepel / Cuillère de table / Table spoon / Tafellöffel L/Ø 0,55

12/300/-

Koffielepel / Cuillère café / Coffee spoon / Kaffeelöffel 707052

Dessertvork / Fourchette dessert / Dessert fork / Dessertgabel L/Ø 0,50

12/300/-

L/Ø 0,40

12/300/-

707054

Dessertmes / Couteau dessert / Dessert knife / Dessertmesser 707057

L/Ø 0,50

12/300/-

707055

SCEDANO

Dessertlepel / Cuillère dessert / Dessert spoon / Dessertlöffel L/Ø 0,50

12/300/-

Taartvork / Fourchette gateau / Cake fork / Kuchengabel 707056

L/Ø 0,40

12/300/-

707060

SCEDANO

Longdrinklepel / Cuillère long drink / Long drink spoon / Longdrinklöffel L/Ø 0,40

12/300/-

707061

Vismes / Couteau poisson / Fish knife / Fischmesser L/Ø 0,50

12/300/-

Visvork / Fourchette poisson / Fish fork / Fischgabel L/Ø 0,50

12/300/-

707059

slavork / Fourchette salade / Salad serving fork / Salatgabel 707058

L/Ø 0,55

12/120/3.360

707063

SCEDANO

L/Ø 0,55

12/120/3.360

Bestek 24dlg / Couvert 24 pcs / Cutlery 24 pcs / Besteck 24 tlg 707064

0/4/140

707062

SCEDANO

Groentelepel / Cuillère legumes / Vegetable spoon / Gemüselöffel

SWING

Tafelvork / Fourchette de table / Table fork / Tafelgabel L/Ø 0,45

12/300/-

Tafelmes / Couteau de table / Table knife / Tafelmesser 707017

L/Ø 0,50

12/300/-

707015

SWING

Tafellepel / Cuillère de table / Table spoon / Tafellöffel L/Ø 0,45

12/300/-

Koffielepel / Cuillère café / Coffee spoon / Kaffeelöffel 707016

L/Ø 0,25

12/300/-

707018

SWING

Dessertvork / Fourchette dessert / Dessert fork / Dessertgabel L/Ø 0,45

12/300/-

Dessertmes / Couteau dessert / Dessert knife / Dessertmesser 707021

Dessertlepel / Cuillère dessert / Dessert spoon / Dessertlöffel L/Ø 0,45

12/300/-

L/Ø 0,45

12/300/-

707019

Taartvork / Fourchette gateau / Cake fork / Kuchengabel 707020

L/Ø 0,35

12/300/-

707024

SWING

Longdrinklepel / Cuillère long drink / Long drink spoon / Longdrinklöffel L/Ø 0,35

12/300/-

707025

Visvork / Fourchette poisson / Fish fork / Fischgabel L/Ø 0,45

12/300/-

707023

SWING

Vismes / Couteau poisson / Fish knife / Fischmesser L/Ø 0,45

12/300/-

slavork / Fourchette salade / Salad serving fork / Salatgabel 707022

Groentelepel / Cuillère legumes / Vegetable spoon / Gemüselöffel L/Ø 0,45

12/120/3.360

L/Ø 0,45

12/120/3.360

707027

Bestek 24dlg / Couvert 24 pcs / Cutlery 24 pcs / Besteck 24 tlg 707028

0/4/140

707026

AMBERES

Tafelvork / Fourchette de table / Table fork / Tafelgabel L/Ø 0,35

15/30/720

Tafelmes / Couteau de table / Table knife / Tafelmesser 610747

L/Ø 0,80

15/30/1.200

610746

AMBERES

Tafellepel / Cuillère de table / Table spoon / Tafellöffel L/Ø 0,35

15/30/720

Koffielepel / Cuillère café / Coffee spoon / Kaffeelöffel 610748

Mokkalepel / cuillère mokka / Mocca spoon / Mokkalöffel L/Ø 0,25

30/60/1.800

L/Ø 0,30

30/60/1.800

610749

Dessertvork / Fourchette dessert / Dessert fork / Dessertgabel 610758

L/Ø 0,30

15/30/1.200

610750

AMBERES

Dessertmes / Couteau dessert / Dessert knife / Dessertmesser L/Ø 0,65

15/30/1.200

Dessertlepel / Cuillère dessert / Dessert spoon / Dessertlöffel 610754

L/Ø 0,30

15/30/1.200

610751

AMBERES

Longdrinklepel / Cuillère long drink / Long drink spoon / Longdrinklöffel

Taartvork / Fourchette gateau / Cake fork / Kuchengabel L/Ø 0,30

30/60/1.800

610756

Visvork / Fourchette poisson / Fish fork / Fischgabel L/Ø 0,30

15/30/1.200

L/Ø 0,30

15/30/900

610755

Vismes / Couteau poisson / Fish knife / Fischmesser 610752

L/Ø 0,30

15/30/900

610753

AMBERES

Steakmes / Couteau steak / Steak knife / Steakmesser L/Ø 0,80

15/30/900

610757

AMBERES

slavork / Fourchette salade / Salad serving fork / Salatgabel L/Ø 0,40

12/120/-

Slalepel / Cuillère salade / Salad serving spoon / Salatlöffel 610743

Serveervork / Fourchette à servir / Serving fork / Serviergabel L/Ø 0,40

12/120/-

L/Ø 0,40

12/120/5.760

610742

Serveerlepel / Cuillère à servir / Serving spoon / Servierlöffel 610741

L/Ø 0,40

12/120/-

610740

AMBERES

Sauslepel / Cuillère sauce / Gravy ladle / Sossenlöffel L/Ø 0,40

12/120/-

Taartschep / Pelle tarte / Cake server / Tortenheber 610745

AMBERES

Bestek 24dlg / Couvert 24 pcs / Cutlery 24 pcs / Besteck 24 tlg 0/6/300

610719

L/Ø 0,40

12/120/5.760

610744

YONG WORLDWIDE

Geel (Belgium)

YONG EUROPE Aerts Sales office & Showroom Logistic distribution center

YONG ASIA GuangYong Sales office & Showroom

Shanghai (PRC)

Sales office France (Cenon) Table Top Diffusion

APAC AREA Showroom

GuangZhou (PRC)

YONG WORLDWIDE

INDEX

256003 �� 39

274003 �� 33

701315 �� 25

702512 �� 22

256004 �� 39

274005 �� 33

701316 �� 28

702513 �� 20

256005 �� 38

274012 �� 33

701318 �� 28

702514 �� 19

256006 �� 39

274013 �� 34

701319 �� 27

702515 �� 19

256007 �� 38

274014 �� 34

701320 �� 29

702516 �� 19

256008 �� 39

274020 �� 34

701321 �� 25

702517 �� 20

256009 �� 38

274021 �� 34

701322 �� 25

702518 �� 19

256015 �� 38

274022 �� 34

701323 �� 28

702519 �� 22

256016 �� 38

274023 �� 34

701324 �� 28

702580 �� 19

256200 �� 43

274024 �� 34

701325 �� 28

702582 �� 21

256201 �� 43

610719 �� 66

701326 �� 29

702583 �� 21

256202 �� 44

610740 �� 65

701327 �� 29

702584 �� 19

256203 �� 44

610741 �� 65

701328 �� 29

702585 �� 22

256204 �� 44

610742 �� 65

701329 �� 26

702586 �� 22

256205 �� 44

610743 �� 65

701330 �� 26

702587 �� 22

256206 �� 44

610744 �� 66

701331 �� 26

702588 �� 22

256207 �� 44

610745 �� 66

701332 �� 26

702589 �� 22

256208 �� 45

610746 �� 63

701333 �� 25

702590 �� 19

256209 �� 45

610747 �� 63

701334 �� 25

702591 �� 21

256212 �� 45

610748 �� 63

701335 �� 25

702592 �� 20

256214 �� 45

610749 �� 63

701340 �� 29

702593 �� 19

256215 �� 45

610750 �� 63

701342 �� 29

702594 �� 21

256216 �� 45

610751 �� 64

701350 �� 25

702595 �� 21

257000 �� 41

610752 �� 64

701351 �� 25

702596 �� 19

257001 �� 41

610753 �� 64

701352 �� 25

702720 �� 47

257002 �� 41

610754 �� 64

701353 �� 25

702721 �� 47

257003 �� 41

610755 �� 64

701354 �� 29

702722 �� 47

257004 �� 42

610756 �� 64

701355 �� 26

702723 �� 47

257005 �� 42

610757 �� 65

701356 �� 26

702724 �� 47

257006 �� 42

610758 �� 63

702496 �� 20

702725 �� 48

257007 �� 42

701300 �� 26

702497 �� 20

702726 �� 48

257008 �� 41

701301 �� 26

702498 �� 20

702727 �� 48

257009 �� 41

701302 �� 26

702499 �� 20

702728 �� 48

257010 �� 41

701303 �� 26

702500 �� 20

702729 �� 48

257011 �� 41

701304 �� 26

702501 �� 20

702766 �� 49

257012 �� 42

701305 �� 26

702502 �� 21

702767 �� 49

257013 �� 42

701306 �� 26

702503 �� 19

702768 �� 49

257014 �� 42

701307 �� 26

702504 �� 19

702769 �� 49

257015 �� 42

701308 �� 27

702505 �� 19

702770 �� 49

257020 �� 41

701309 �� 28

702506 �� 19

702800 �� 23

257021 �� 42

701310 �� 28

702507 �� 19

702801 �� 23

257022 �� 41

701311 �� 28

702508 �� 19

702802 �� 23

257023 �� 42

701312 �� 26

702509 �� 19

702803 �� 23

274000 �� 33

701313 �� 25

702510 �� 19

703400 �� 31

274001 �� 33

701314 �� 25

702511 �� 22

703401 �� 31

INDEX

707055 �� 57

711001 �� 8

711110 �� 13

703404 �� 31

707056 �� 58

711002 �� 7

711111 �� 14

703405 �� 31

707057 �� 57

711003 �� 7

711113 �� 13

703407 �� 31

707058 �� 58

711004 �� 8

711114 �� 13

703408 �� 30

707059 �� 58

711005 �� 8

711150 �� 54

703410 �� 31

707060 �� 58

711006 �� 9

711151 �� 54

703411 �� 31

707061 �� 58

711007 �� 10

711152 �� 54

703412 �� 31

707062 �� 59

711008 �� 9

711153 �� 54

703413 �� 31

707063 �� 58

711009 �� 9

711154 �� 53

703414 �� 31

707064 �� 59

711010 �� 7

711155 �� 53

703415 �� 30

710020 �� 51

711011 �� 7

711156 �� 53

703416 �� 30

710021 �� 51

711012 �� 10

711157 �� 53

703417 �� 30

710022 �� 50

711014 �� 11

712100 �� 35

703418 �� 30

710024 �� 50

711016 �� 9

712101 �� 36

703419 �� 30

710025 �� 50

711017 �� 9

712102 �� 35

703420 �� 30

710026 �� 51

711018 �� 8

712103 �� 37

703421 �� 31

710027 �� 50

711019 �� 10

712104 �� 37

703422 �� 31

710028 �� 50

711020 �� 7

712105 �� 35

703423 �� 31

710029 �� 51

711021 �� 7

712106 �� 35

703424 �� 31

710032 �� 52

711022 �� 8

712107 �� 35

703425 �� 31

710033 �� 52

711023 �� 8

712108 �� 35

703426 �� 32

710034 �� 52

711024 �� 8

712109 �� 35

703427 �� 32

710035 �� 51

711025 �� 8

712110 �� 35

703428 �� 32

710036 �� 51

711026 �� 8

712111 �� 35

703429 �� 32

710037 �� 52

711027 �� 10

712112 �� 36

703430 �� 31

710100 �� 55

711028 �� 8

712113 �� 37

703431 �� 32

710101 �� 55

711029 �� 8

712114 �� 37

707015 �� 60

710105 �� 55

711033 �� 10

712115 �� 36

707016 �� 61

710106 �� 55

711034 �� 8

712116 �� 36

707017 �� 60

710107 �� 55

711035 �� 10

712117 �� 36

707018 �� 61

710200 �� 16

711036 �� 10

712118 �� 36

707019 �� 61

710201 �� 16

711037 �� 10

712119 �� 36

707020 �� 61

710202 �� 16

711038 �� 9

712120 �� 37

707021 �� 61

710203 �� 17

711039 �� 11

712121 �� 37

707022 �� 62

710204 �� 17

711040 �� 7

707023 �� 62

710205 �� 16

711100 �� 14

707024 �� 61

710206 �� 17

711101 �� 14

707025 �� 62

710207 �� 16

711102 �� 13

707026 �� 62

710208 �� 16

711103 �� 13

707027 �� 62

710209 �� 17

711104 �� 13

707028 �� 62

710210 �� 17

711105 �� 14

707051 �� 57

710211 �� 17

711106 �� 14

707052 �� 57

710212 �� 16

711107 �� 14

707053 �� 57

710213 �� 17

711108 �� 13

707054 �� 57

711000 �� 7

711109 �� 13

INDEX

703402 �� 31

NOTA

Guang Yong Trading (Shanghai) co.Ltd. Add.: Room 1501/1510 Golden Magnolia Plaza D2 building no.1 Da Pu Road Shanghai China T +862 1535 20728 F +862 1539 60309 www.yong-international.com francesco.benazzi@guangyong.co

Table Top Diffusion 18 RUE DU 8 MAI 1945 33150 Cenon France T +33 581 721 004 F +33 567 806 656 commercial@tabletopdiffusion.com

Herentalseweg 66 2440 Geel Belgium T +32 14 23 00 11 F +32 14 22 51 06 www.aertsnv.eu info@aertsnv.be