IVV Everyday 2017

ORANGE 021 C

7488 C

666 C

ORANGE 021 C

7488 C

666 C

Industria Vetraria Valdarnese IVV Soc. Coop.

Lungarno Guido Reni, 60 52027 S. Giovanni Valdarno (AR) Italy Tel +39 055 944444 Fax +39 055 944447 info@ivvnet.it - www.ivveveryday.it

8 018627 216829

2017

ORANGE 021 C

7488 C

666 C

IVV Everyday è l’ideale per chi ama uno stile di vita easy e si circonda di creazioni contemporanee, funzionali e di tendenza. Design diretto e comunicativo per un uso quotidiano del vetro. Una gamma di proposte pratiche, fresche e colorate, alla portata di tutti.

IVV Everyday is perfect for anyone who loves an easygoing lifestyle and surrounds him/herself with modern, functional and trendy items. A direct and communicative design for glass to be used in daily life. A range of practical, fresh and coloured items everyone can afford.

INDICE index

La vita prende colore con

Life becomes more colourful with

IVV Everyday

“Le persone nel mondo IVV Everyday condividono sempre un oggetto, un compagno che colora le azioni di ogni giorno, anche con la trasparenza, perché colorare la vita significa esprimere se stessi!”

“The people of the IVV Everyday world always share an object, a friend that lends colour to daily activities, even with transparency, because colouring life means expressing yourself!”

“Il progetto grafico è basato sulla creazione di illustrazioni che facciano da immagine-guida e diano nuova vita ai prodotti, introducendo le collezioni, comunicandone il concept e i valori, in maniera sempre sorprendente e mai semplicemente didascalica”

BEer HAPPY

5

COFFEE&TEA 7 COLORS BREAK

9

DENIM 11 DOTS 17 EASY 19 FISH MENU 23 FLO 25 I CHOOSE CHEESE

26

I LOVE PIZZA

27

INDUSTRIAL CHIC 29 “The graphic design is based on the creation of illustrations that act as a guiding image to give life to the products, introducing the collections and communicating their concept and values in an always surprising and never simply academic manner”

NET 35 OBELIX 39 OLIVA 41 TASTING HOUR

43

TYPE 47

LEGENDA legend

Idoneo per lavastoviglie Dishwasher safe

Un impegno etico. IVV è stata fondata da un gruppo di maestri vetrai nel 1952.

Fin dalla sua nascita, IVV ha dedicato particolare attenzione alla responsabilità sociale ed etica, impegnandosi al massimo rispetto dell’ambiente e della sicurezza delle persone.

An ethical commitment. IVV was established back in 1952 by a group of master glassmakers.

From its very beginning, IVV has always been deeply committed to social and ethical responsabilities by protecting the environment and providing safe working conditions.

Lavaggio a mano Handwash only Nuovi prodotti New products

BEer HAPPY beer happy

4

5

Collezione in vetro trasparente - Collection in clear glass

8053.2 SET Bicchiere birra chiara | Weiss beer glass Ø cm. 8,4 h cm. 23 - 50 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 2 - Master Pcs 12

8052.2 SET Bicchiere birra scura | Stout beer glass Ø cm. 8,8 h cm. 17,5 - 50 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 2 - Master Pcs 12

7390.5 (7390.2*) SET Calice birra ambrata | Old Ale beer glass Ø cm. 9,3 h cm. 15,3 - 50 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 2 - Master Pcs 12 *fino esaurimento scorte / until stock lasts

8054.2 SET Calice birra speciale | Special beer glass Ø cm. 9,4 h cm. 20,6 - 42 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 2 - Master Pcs 12

Chiare, scure, rosse o ambrate... Don’t worry, beer happy! Quattro bicchieri ideali per esaltare gli aromi del luppolo e godere il piacere della birra in compagnia.

ORANGE 021 C

7488 C

666 C

Light, dark, red or amber... Don’t worry, beer happy! Four ideal glasses to bring out hoppy aromas and enjoy the pleasure of beer in good company.

COFFeE &Tea eoffee&tea

6

7

Collezione in vetro borosilicato, fatto a mano - Collection in borosilicate glass, handmade

Evoca la forma di una gabbietta vintage

l’ottica del servito da the e caffè. Una linea graziosa e attuale per piacevoli momenti di relax.

The reflections from this tea and coffee service evoke the form of a vintage cage. An elegant and updated line for pleasant and relaxing moments.

8057.2 SET Tazzina caffè | Espresso cup Ø cm. 9,3 - 7 cl + piattino/saucer Ø cm. 11 Ottico trasparente - Optic clear Pack. Pcs 2 - Master Pcs 12

ORANGE 021 C

7488 C

666 C

8059.1 Teiera | Teapot Ø cm. 27 h cm. 17,8 - 1,250 lt Ottico trasparente - Optic clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

8058.2 SET Tazza tè | Tea cup Ø cm. 13 - 24 cl + piattino/saucer Ø cm. 15,8 Ottico trasparente - Optic clear Pack. Pcs 2 - Master Pcs 12

8061.1 Alzata | Footed plate Ø cm. 12,5 h cm. 6,7 Ottico trasparente - Optic clear + campana | dome Ø cm. 10 h cm. 12,5 Trasparente - Clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

8060.1 Zuccheriera | Sugar Bowl Ø cm. 9,4 h cm. 10,8 - 25 cl Ottico trasparente - Optic clear Pack. Pcs 2 - Master Pcs 12

8062.1 Alzata | Footed plate Ø cm. 12,5 h cm. 6,7 Trasparente - Clear + campana | dome Ø cm. 10 h cm. 12,5 Ottico trasparente - Optic clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

CoLORS BREAK colors break

8

9

Collezione in vetro borosilicato con doppia o singola parete, fatto a mano - Collection in double or single wall borosilicate glass, handmade

7358.1 Teiera | Teapot Ø cm. 27 h cm. 17,8 - 1,250 lt Trasparente singola parete - Clear single wall Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

7353.2 SET Tazzina caffè | Espresso cup Ø cm. 9,3 - 7 cl + piattino/saucer Ø cm. 11 Trasparente doppia parete con manico bianco Clear double wall with white handle Pack. Pcs 2 - Master Pcs 12

7354.2 SET Tazzina caffè | Espresso cup Ø cm. 9,3 - 7 cl + piattino/saucer Ø cm. 11 Trasparente doppia parete con manico nero Clear double wall with black handle Pack. Pcs 2 - Master Pcs 12

7356.2 SET Tazza tè | Tea cup Ø cm. 13 - 24 cl + piattino/saucer Ø cm. 15,8 Trasparente doppia parete con manico bianco Clear double wall with white handle Pack. Pcs 2 - Master Pcs 12

7357.2 SET Tazza tè | Tea cup Ø cm. 13 - 24 cl + piattino/saucer Ø cm. 15,8 Trasparente doppia parete con manico nero Clear double wall with black handle Pack. Pcs 2 - Master Pcs 12

Tè e caffè galleggiano come sospesi nello spazio. Impossibile scottarsi le dita grazie alla doppia parete termica.

E rimane solo il piacere della pausa.

ORANGE 021 C

7488 C

666 C

Tea and coffee float as if suspended on air. Insulated double wall so you’ll never burn your fingers. All that’s left is the bliss of taking a break.

denim denim

10

11

Collezione in vetro trasparente o colorato nella massa - Collection in clear or solid colour glass

Un’esplosione di colori e allegria nella linea che imprime nel vetro la trama inconfondibile del jeans. Indispensabile per una tavola giovane, contemporanea e dinamica.

An explosion of colours and cheerfulness in the line that impresses the unmistakeable texture of jeans on glass. A must-have for every young, contemporary and dynamic table.

7476.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 8,8 h cm. 9,5 - 27 cl Celeste - Blue Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

ORANGE 021 C

7488 C

7480.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,5 h cm. 13,3 - 38 cl Celeste - Blue Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7704.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 6,4 h. cm. 5,1 - cl. 8 Celeste - Blue Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7515.2 SET Coppetta | Individual bowl Ø cm. 12 Celeste - Blue Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

666 C

7688.1 Piatto | Platter Ø cm. 12 Celeste - Blue Pack. Pcs 1 - Master Pcs 6

7464.1 Piatto | Plate Ø cm. 18 Celeste - Blue Pack. Pcs 1 - Master Pcs 6

7460.1 Piatto | Platter Ø cm. 32,5 Celeste - Blue Pack. Pcs 1 - Master Pcs 6

denim denim

12

13

Collezione in vetro trasparente o colorato nella massa - Collection in clear or solid colour glass

7473.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 8,8 h cm. 9,5 - 27 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7475.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 8,8 h cm. 9,5 - 27 cl Verde acido - Acid green Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7479.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,5 h cm. 13,3 - 38 cl Verde acido - Acid green Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7702.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 6,4 h. cm. 5,1 - cl. 8 Verde acido - Acid green Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7514.2 SET Coppetta | Individual bowl Ø cm. 12 Verde acido - Acid green Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7477.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,5 h cm. 13,3 - 38 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7701.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 6,4 h. cm. 5,1 - cl. 8 Trasparente - Clear Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7512.2 SET Coppetta | Individual bowl Ø cm. 12 Trasparente - Clear Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7685.1 Piatto | Platter Ø cm. 12 Trasparente - Clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 6

7461.1 Piatto | Plate Ø cm. 18 Trasparente - Clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 6

7457.1 Piatto | Platter Ø cm. 32,5 Trasparente - Clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 6

7687.1 Piatto | Platter Ø cm. 12 Verde acido - Acid green Pack. Pcs 1 - Master Pcs 6

7463.1 Piatto | Plate Ø cm. 18 Verde acido - Acid green Pack. Pcs 1 - Master Pcs 6

7459.1 Piatto | Platter Ø cm. 32,5 Verde acido - Acid green Pack. Pcs 1 - Master Pcs 6

denim denim

14

15

Collezione in vetro trasparente o colorato nella massa - Collection in clear or solid colour glass

7474.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 8,8 h cm. 9,5 - 27 cl Rosa - Pink Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

ORANGE 021 C

7488 C

7478.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,5 h cm. 13,3 - 38 cl Rosa - Pink Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7703.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 6,4 h. cm. 5,1 - cl. 8 Rosa - Pink Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7513.2 SET Coppetta | Individual bowl Ø cm. 12 Rosa - Pink Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7690.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 8,8 h. cm. 9,5 - cl. 27 Amestista - Amethyst Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7699.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,5 h. cm. 13,3 - cl. 38 Amestista - Amethyst Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7707.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 6,4 h. cm. 5,1 - cl. 8 Amestista - Amethyst Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7722.2 SET Coppetta | Individual bowl Ø cm. 12 Amestista - Amethyst Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7691.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 8,8 h. cm. 9,5 - cl. 27 Giallo - Yellow Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7700.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,5 h. cm. 13,3 - cl. 38 Giallo - Yellow Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7708.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 6,4 h. cm. 5,1 - cl. 8 Giallo - Yellow Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7723.2 SET Coppetta | Individual bowl Ø cm. 12 Giallo - Yellow Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7689.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 8,8 h. cm. 9,5 - cl. 27 Turchese - Turquoise Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7692.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,5 h. cm. 13,3 - cl. 38 Turchese - Turquoise Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7706.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 6,4 h. cm. 5,1 - cl. 8 Turchese - Turquoise Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7721.2 SET Coppetta | Individual bowl Ø cm. 12 Turchese - Turquoise Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

666 C

dots dOTS

16

17

Collezione in vetro borosilicato con doppia o singola parete, fatto a mano - Collection in double or single wall borosilicate glass, handmade

Pois che passione! Il colore e l’allegria dei coriandoli si fondono nel vetro e danno vita a una linea giocosa per colazioni e pause all’insegna del buonumore.

What a passion for dots! The colour and cheerfulness of confetti fuse with glass, bringing to life a playful line for delightful breakfasts and breaks.

7350.2 SET Tazzina caffè | Espresso cup Ø cm. 6,5 h cm. 7,3 - 7 cl Trasparente doppia parete con 4 bottoni colorati Clear double wall with 4 colored dots Pack. Pcs 2 - Master Pcs 24

ORANGE 021 C

7488 C

7351.2 SET Mug | Mug Ø cm. 8,8 h cm. 10 - 20 cl Trasparente doppia parete con 5 bottoni colorati Clear double wall with 5 colored dots Pack. Pcs 2 - Master Pcs 24

7727.1 Zuccheriera | Sugar Bowl cm. 9,2 h. cm. 11,5 - cl. 30 Trasparente singola parete con 5 bottoni colorati Clear single wall with 5 colored dots Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

666 C

7728.1 Lattiera | Milk jug Ø cm. 11,7 h. cm. 8 - cl. 22 Trasparente singola parete con 5 bottoni colorati Clear single wall with 5 colored dots Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

7726.1 Teiera | Teapot Ø cm. 24 h. cm. 20,5 - lt. 1 Trasparente singola parete con 10 bottoni colorati Clear single wall with 10 colored dots Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

easy EASY

18

Collezione in vetro trasparente o colorato nella massa soffiato a bocca - Collection in

19

mouth blown clear or solid colour glass

8027.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 8,8 h. cm. 9,5 - cl. 34 Trasparente - Clear Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

8030.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,6 h. cm. 13,2 - cl. 45 Trasparente - Clear Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

8033.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 5,8 h. cm. 6 - cl. 8 Trasparente - Clear Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

8028.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 8,8 h. cm. 9,5 - cl. 34 Ametista - Amethyst Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

8031.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,6 h. cm. 13,2 - cl. 45 Ametista - Amethyst Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

8032.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 5,8 h. cm. 6 - cl. 8 Ametista - Amethyst Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

8020.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 8,8 h. cm. 9,5 - cl. 34 Grigio - Grey Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

8029.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,6 h. cm. 13,2 - cl. 45 Grigio - Grey Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

8034.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 5,8 h. cm. 6 - cl. 8 Grigio - Grey Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

Forme pulite, design minimalista. Semplicità al potere per la linea essenziale e quotidiana.

Il colore rende giocoso e accattivante il piacere di ritrovarsi e stare insieme.

Clean shapes with a minimalist design.

Simplicity is the rule of the day for this basic, everyday line. Playful and captivating colours enhance the pleasure of gathering and spending time together.

ORANGE 021 C

7488 C

666 C

easy EASY

20

Collezione in vetro trasparente o colorato nella massa soffiato a bocca - Collection in

21

mouth blown clear or solid colour glass

7667.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 8,8 h. cm. 9,5 - cl. 34 Ambra - Amber Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7673.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,6 h. cm. 13,2 - cl. 45 Ambra - Amber Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7679.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 5,8 h. cm. 6 - cl. 8 Ambra - Amber Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7672.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 8,8 h. cm. 9,5 - cl. 34 Acquamare - Aquamarine Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7678.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,6 h. cm. 13,2 - cl. 45 Acquamare - Aquamarine Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7684.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 5,8 h. cm. 6 - cl. 8 Acquamare - Aquamarine Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7668.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 8,8 h. cm. 9,5 - cl. 34 Arancio - Orange Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7674.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,6 h. cm. 13,2 - cl. 45 Arancio - Orange Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7680.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 5,8 h. cm. 6 - cl. 8 Arancio - Orange Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7671.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 8,8 h. cm. 9,5 - cl. 34 Turchese - Turquoise Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7677.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,6 h. cm. 13,2 - cl. 45 Turchese - Turquoise Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7683.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 5,8 h. cm. 6 - cl. 8 Turchese - Turquoise Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7669.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 8,8 h. cm. 9,5 - cl. 34 Rosso - Red Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7675.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,6 h. cm. 13,2 - cl. 45 Rosso - Red Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7681.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 5,8 h. cm. 6 - cl. 8 Rosso - Red Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7670.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 8,8 h. cm. 9,5 - cl. 34 Verde - Green Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7676.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,6 h. cm. 13,2 - cl. 45 Verde - Green Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7682.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 5,8 h. cm. 6 - cl. 8 Verde - Green Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

fish menu FISH MENU

22

Collezione in vetro trasparente - Collection in clear glass

Il vetro si trasforma in acquario.

I pesci nuotano, si inseguono, guizzano dal piatto e il mare irrompe su una tavola giocosa, giovane e di tendenza.

Glass transforms into an aquarium.

The fish swim, following each other and leaping from the plate, and the sea spreads out over a playful, young and trendy table.

ORANGE 021 C

7488 C

666 C

8070.1 Vassoio ovale | Oval tray cm. 30x25 Trasparente - Clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

8069.1 Vassoio ovale | Oval tray cm. 42x34 Trasparente - Clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

23

24

Collezione in vetro trasparente o colorato

flo FLO

25

nella massa - Collection in clear or solid colour glass

Vasetti graziosi, complementi d’arredo romantici e dai colori delicati. Linee arrotondate per accogliere bouquet e valorizzare al meglio fiori unici. Imperdibili.

Elegant vases with delicate colours act as romantic accessories. Rounded lines embrace bouquets and best enhance unique flowers. Unbeatable.

ORANGE 021 C

7488 C

7696.1 Vasetto mazzolino | Vase Ø max cm. 10,8 h. cm. 10 Trasparente - Clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

7693.1 Vasetto monofiore | Budvase Ø max cm. 7,4 h. cm. 20 Trasparente - Clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

7698.1 Vasetto mazzolino | Vase Ø max cm. 10,8 h. cm. 10 Ametista - Amethyst Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

7695.1 Vasetto monofiore | Budvase Ø max cm. 7,4 h. cm. 20 Ametista - Amethyst Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

7697.1 Vasetto mazzolino | Vase Ø max cm. 10,8 h. cm. 10 Verde acido - Acid Green Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

7694.1 Vasetto monofiore | Budvase Ø max cm. 7,4 h. cm. 20 Verde acido - Acid Green Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

666 C

choosecheese cheese i i choose 26

Collezione in vetro trasparente - Collection in clear glass

Scegli il formaggio! Lo smile sorride dall’originale piatto in vetro che suggerisce le golosità da degustare. Sole o abbinate con miele e confetture.

Choose cheese! A smile beams from this unique glass plate, suggesting the delicacies to be enjoyed.

Alone, or paired with honey and preserves.

ORANGE 021 C

7488 C

I LOVE PIZZA i love pizza Collezione in vetro trasparente - Collection in clear glass

Pizza che passione! Ma quale gustare?

Nel piatto l’elenco delle specialità emblema dell’Italia nel mondo. C’è solo l’imbarazzo della scelta.

The passion for pizza! But which should you try? This plate features a list of the specialities Italy is known for worldwide. You’ll only be spoilt for choice.

666 C

7454.1 Piatto | Platter Ø cm. 32,5 Trasparente - Clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 6

7451.1 Piatto | Platter Ø cm. 32,5 Trasparente - Clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 6

27

28

industrialchic INDUSTRIAL CHIC

29

Collezione in vetro trasparente o colorato nella massa - Collection in clear or solid colour glass

Linee pulite per reinterpretare il design industriale con un tocco di classe. Forme rigorose per prodotti originali e divertenti da usare tutti i giorni.

Clean lines add a touch of class to an industrial design. Rigid shapes forge original, fun products for everyday use.

7715.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,8 h. cm. 13,8 - cl. 48 Trasparente - Clear Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7709.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 9 h. cm. 9,6 - cl. 28 Trasparente - Clear Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

ORANGE 021 C

7488 C

666 C

7712.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 5,8 h. cm. 6,1 - cl. 8 Trasparente - Clear Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7718.2 Bottiglia acqua c/ tappo in alluminio | Bottle h. cm. 27 - cl. 85 Trasparente - Clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

30

industrialchic INDUSTRIAL CHIC

31

Collezione in vetro trasparente o colorato nella massa - Collection in clear or solid colour glass

ORANGE 021 C

7488 C

7720.2 Bottiglia acqua c/ tappo in alluminio | Bottle h. cm. 27 - cl. 85 Turchese - Turquoise Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

7711.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 9 h. cm. 9,6 - cl. 28 Turchese - Turquoise Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7717.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,8 h. cm. 13,8 - cl. 48 Turchese - Turquoise Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7714.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 5,8 h. cm. 6,1 - cl. 8 Turchese - Turquoise Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7719.2 Bottiglia acqua c/ tappo in alluminio | Bottle h. cm. 27 - cl. 85 Verde acido - Acid green Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

7710.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 9 h. cm. 9,6 - cl. 28 Verde acido - Acid green Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7716.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,8 h. cm. 13,8 - cl. 48 Verde acido - Acid green Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

7713.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 5,8 h. cm. 6,1 - cl. 8 Verde acido - Acid green Pack. Pcs 6 - Master Pcs 12

666 C

32

industrialchic INDUSTRIAL CHIC

33

Collezione in vetro trasparente o colorato nella massa - Collection in clear or solid colour glass

Nuovo coperchio in alluminio - New aluminium lid

7950.1 Barattolo | Jar Ø cm. 10 h cm. 9 - 35 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

ORANGE 021 C

7488 C

8019.1 Barattolo | Jar Ø cm. 10 h cm. 12 - 55 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

7949.1 Barattolo | Jar Ø cm. 10 h cm. 15 - 75 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

666 C

7468.2 Oliera | Oil bottle h. cm. 19 - 28 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

7465.2 Oliera | Oil bottle h. cm. 23 - 64 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

7470.2 Oliera | Oil bottle h. cm. 19 - 28 cl Verde acido - Acid green Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

7467.2 Oliera | Oil bottle h. cm. 23 - 64 cl Verde acido - Acid green Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

net NET

34

35

Collezione in vetro colorato nella massa soffiato a bocca - Collection in mouth blown solid colour glass

Il servito per ogni occasione? Ora è 2.0 con le losanghe che richiamano la rete, intrecciandosi in brocca e bicchieri da liquore, acqua e bibite. Sempre connessi.

The right piece for any occasion? The new 2.0 version has diamonds in the form of a net intersecting on the pitcher, liqueur and water glasses and tumblers. Always connected.

ORANGE 021 C

7488 C

7639.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 8,6 h. cm. 8,3 - 30 cl Ambra - Amber Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7643.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,4 h. cm. 12,5 - 44 cl Ambra - Amber Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7645.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 5,8 h. cm. 5,5 - 8 cl Ambra - Amber Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7647.1 Brocca | Pitcher h. cm. 21 - 1,250 lt Ambra - Amber Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

7642.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 8,6 h. cm. 8,3 - 30 cl Rosso - Red Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7644.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,4 h. cm. 12,5 - 44 cl Rosso - Red Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7646.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 5,8 h. cm. 5,5 - 8 cl Rosso - Red Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7648.1 Brocca | Pitcher h. cm. 21 - 1,250 lt Rosso - Red Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

666 C

net NET

36

37

Collezione in vetro colorato nella massa soffiato a bocca - Collection in mouth blown solid colour glass

ORANGE 021 C

7488 C

7365.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 8,6 h cm. 8,3 - 30 cl Grigio - Grey Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7367.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,4 h cm. 12,5 - 44 cl Grigio - Grey Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7369.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 5,8 h cm. 5,5 - 8 cl Grigio - Grey Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7371.1 Brocca | Pitcher h cm. 21 - 1,250 lt Grigio - Grey Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

7366.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 8,6 h cm. 8,3 - 30 cl Azzurro - Blue Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7368.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,4 h cm. 12,5 - 44 cl Azzurro - Blue Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7370.2 SET Bicchiere liquore | Liqueur glass Ø cm. 5,8 h cm. 5,5 - 8 cl Azzurro - Blue Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7372.1 Brocca | Pitcher h cm. 21 - 1,250 lt Azzurro - Blue Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

666 C

o belix OBELIX

38

39

Collezione in vetro trasparente e decorato - Collection in clear and decorated glass

Evidente il richiamo. Il voluminoso pancione del simpatico gigante dei Galli, riprodotto nel vetro, è sottolineato da un allegro braccialetto pieno di colori.

The reference is clear. The large belly of the friendly giant of the Gauls, reproduced in glass in the form of a cheerful bracelet bursting with colour.

7373.8 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 9 h cm. 9,6 - 40 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

ORANGE 021 C

7488 C

7376.8 SET Bicchiere vino | Tumbler Ø cm. 8,4 h cm. 8,9 - 30 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7379.8 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,2 h cm. 13,5 - 43 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

666 C

7375.1 Set 6 bicchieri acqua | Set 6 Tumblers Ø cm. 9 h cm. 9,6 - 40 cl Colori assortiti - Assorted colours Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

7382.8 SET Bicchiere liquore | Liqueur tumbler Ø cm. 5,7 h cm. 6 - 9 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

oliva OliVA

40

41

Collezione in vetro borosilicato, fatto a mano - Collection in borosilicate glass, handmade

8064.1 Oliera | Oil bottle h. cm. 17 - 46 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

Un’oliva trasparente custodisce l’oro verde. Forme morbide e tappo dal doppio beccuccio... un filo d’olio per appetiti leggeri, una dose abbondante per condimenti generosi.

A transparent olive envelops the green gold. Soft forms and a double-spout stopper... a drizzle of olive oil for lighter appetites, or an abundant dollop for a more generous dose.

ORANGE 021 C

7488 C

666 C

8063.1 Oliera | Oil bottle h. cm. 21 - 78 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

tasting hour TASTING HOUR

42

Collezione in vetro trasparente - Collection in clear glass

Bianco, rosso, cognac o grappa. Che sia vino, distillato o liquore siediti, assaggia e assapora. Esperienze sensoriali assicurate con i bicchieri da degustazione.

White, red, cognac or grappa. Relax with a glass of wine, distillate or liqueur, taste and enjoy. These tasting glasses are sure to stimulate your senses.

ORANGE 021 C

7488 C

666 C

8067.2 set Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 9 h cm.11 - cl. 40 Trasparente - Clear Pack. Pcs 2 - Master Pcs 12

8068.2 SET Bicchiere Long Drink | Long Drink Ø cm. 8 h cm.15,5 - cl. 48 Trasparente - Clear Pack. Pcs 2 - Master Pcs 12

8055.2 SET Calice Martini | Martini glass Ø cm. 11,6 h cm. 16,7 - 17 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 2 - Master Pcs 12

8056.2 SET Calice Margarita | Margarita glass Ø cm. 11,3 h cm. 16,8 - 18 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 2 - Master Pcs 12

43

tastinghour TASTING HOUR

44

45

Collezione in vetro trasparente - Collection in clear glass

7385.2 SET Calice vino rosso | Red wine glass Ø cm. 10,7 h cm. 22 - 54,5 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 2 - Master Pcs 24 ORANGE 021 C

7488 C

666 C

7386.2 SET Calice vino bianco | White wine glass Ø cm. 9 h cm. 22,5 - 49 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 2 - Master Pcs 24

7387.2 SET Calice cognac | Brandy glass Ø cm. 10,5 h cm. 13,4 - 58,5 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 2 - Master Pcs 24

7389.2 SET Calice flute | Flute Ø cm. 6 h cm. 26 - 19 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 2 - Master Pcs 24

7391.1 Decanter | Decanter Ø cm. 22 h cm. 22 - 1,500 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

7388.2 SET Calice grappa | Grappa glass Ø cm. 5,6 h cm. 17,3 - 9 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 2 - Master Pcs 24

type TYPE

46

47

Collezione in vetro trasparente - Collection in clear glass

I caratteri si fondono nel vetro, compongono una trama e disegnano caraffe e bicchieri. Grafica e design innovativi per un divertente gioco di parole.

Characters meld together in glass to create a pattern designing carafes and glasses.

Innovative graphics and designs for a fun play on words.

ORANGE 021 C

7488 C

8075.2 SET Bicchiere acqua | Tumbler Ø cm. 9 h cm. 10,1 - 34 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

8077.2 SET Bicchiere bibita | Tall tumbler Ø cm. 8,9 h cm. 14,2 - 50 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 6 - Master Pcs 24

8079.1 Oliera | Oil bottle Ø cm. 7,8 h cm. 19,5 - 43 cl Trasparente - Clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

8080.1 Macinaspezie | Spice Mill Ø cm. 7,8 h cm. 20,4 Trasparente - Clear Pack. Pcs 1 - Master Pcs 4

666 C

Francesco Zorzi, direttore creativo di Alias, è un illustratore e visual designer innamorato delle tinte piatte e delle linee semplici.

Selezionato tra i “200 Best Illustrators Worldwide” da Luerzer’s Archive e in vari annual internazionali, le sue illustrazioni sono apparse su Creative Quarterly, Juxtapoz Magazine, D La Repubblica e i suoi recenti lavori sono stati pubblicati su The New York Observer, The Boston Globe, Advertising Age. Francesco Zorzi, creative director of Alias, is an illustrator and visual designer in love with flat colours and simple forms.

Selected as one of the “200 Best Illustrators Worldwide” by Luerzer’s Archive and in various international annuals, his illustrations have appeared in Creative Quarterly, Juxtapoz Magazine and D La Repubblica, and his recent work has been published in The New York Observer, The Boston Globe and Advertising Age. ART DIRECTION AND SUPERVISOR EDOARDO BROGINI • ART WORK GERECON ITALIA • COORDINAMENTO MARKETING IVV • ILLUSTRATOR Francesco Zorzi Alias srl • PHOTO LUCA VISENTINI • CARLO GUTTADAURO • STYLING UFFICIO STILE IVV • PRINTING CONTI TIPOCOLOR • COPYRIGHT IVV GENNAIO 2017

standard packaging