live your dream
with
I
Touch -Mel indica la nuova strada. Dal Gennaio del 2016 è in atto un virtuoso ripensamento nel mondo del tableware. La MeLamina si ripresenta nella sua composizione più pura e sostenibile e si veste - attraverso l’arcobaleno dei colori - delle texture più belle e gioiose. Touch-MeL ripropone in modo autorevole la storia delle decorazioni, accompagna l’evoluzione degli stili e indica, nel suo percorso in continuo divenire, la moderna tavola imbandita. E fa riscoprire la gioia di servire in modo festoso le vivande ai commensali.
T
E
Touch-Mel indicates the new way. From January 2016 a virtuous reconsideration is taking place in the tablewareworld. Melamine reintroduces itself in its purest and sustainable composition and dresses up through the rainbow of colors - with the most beautiful and joyful texture. Touch-MeL proposes the history of decorations in an influential way, accompanying the evolution of styles and indicates, in its continuously evolving path, the modern set table. And it makes rediscover the joy of serving the food to the fellow diners.
N
F
Touch-Mel montre la nouvelle voie. À partir de Janvier 2016 est en cours un vertuex changement dans le milieu de la vaisselle. La mélamine se réintroduit en sa composition plus pure et écologique et elle s’habille - à travers l’arc-en-ciel des couleurs - des textures plus belle et joyeuses. Touch-Mel pose à nouveau en manière influente l’histoire des décorations, elle accompagne l’évolution des styles et montre, pendant son parcours en continuel devenir, la table modèrne. Elle fait redécouvrir la joie de servir les plats de façon festive aux hôtes.
R 3
pag
D
Touch -Mel zeigt den neuen Weg auf. Von Januar 2016 wird nun die Welt des Tableware auf positive Weise neu überdacht. Das Melamin zeigt sich hier in seiner reinsten und dauerhaftesten Zusammensetzung und kleidet sich durch den Regenbogen der Farben in den herrlichsten und fröhlichsten Texturen. Touch-MeL inspiriert sich auf glaubwürdige Weise an der Geschichte der Dekoration, ja begleitet die Entwicklung der Stilrichtungen und zeigt so, innerhalb dieses andauernden Werdeganges, den modern gedeckten Tisch auf. Und wir entdecken neu die schiere Freude, festlich für unsere Gäste aufzutischen.
E
E
Touch-Mel marca un nuevo camino. A partir de enero de 2016 se pone en marcha una innovadora idea en el mundo del menaje. La MeLamina se vuelve a presentar en su composición más pura y sostenible y - a través de una amplia gama de colores - vestida de bellos y alegres matices. Touch-Mel vuelve a proponer de una forma clara la historia de la decoración, acompaña a la evolución de estilos y marca un camino en constante evolución en decorar la mesa. Y permite redescubrir la satisfacción de servir a los comensales.
S
N
MeLamine verschijnt hier weer in zijn meest zuivere en duurzame vorm en hult zich - via een uitgebreid kleurenpalet - in de mooiste, vrolijkste prints. Touch-MeL brengt de geschiedenis van de decoratie op toonaangevende wijze weer tot leven, gaat mee met de stijlevolutie en geeft, met zijn steeds verder ontwikkelende parcours, richting aan de moderne feesttafel. U herontdekt het plezier dat schuilt in feestelijke gerechten serveren aan uw tafelgenoten.
L
S A NTO RINI
non ho parole !
SANTORINI COLLECTION PIATTO PIANO - 2 pz/pcs Dinner Plate - Assiette - Essteller 26.7 cm - cod. TSA1PP27/2
PIATTO DESSERT - 4 pz/pcs Salad Plate - Assiette À Dessert - Dessertteller 20,7 cm - cod. TSA1PD21/4
cod. TSA1PD/A
cod. TSA1PD/B
cod. TSA1PD/C
cod. TSA1PD/D
SANTORINI COLLECTION PIATTO FONDO - 2 pz/pcs Soup Plate - Assiette Creuse - Suppenteller 20.4 x 5,5 cm - cod. TSA2PF20/2
INSALATIERA Serving Bowl -Saladier - Salatschüssel 30.9 x 9 cm - cod. TSA3INS/3120,7 cm - cod. TSA1PD21/4
7
pag
CIOTOLA PICCOLA - 4 pz/pcs Dip Bowl - Petit Coupe - Kleine Schale 10.7 x 7.5 cm - cod. TSA2CI11/4
cod. TSA2CI/A
cod. TSA2CI/B
cod. TSA2CI/C
cod. TSA2CI/D
SANTORINI COLLECTION VASSOIO TONDO Round Tray - Plateau Rond - Runde Tablett 40.6 cm - cod. TSAVAT/40
9
pag
INSALATIERA Serving Bowl -Saladier - Salatschüssel 30.9 x 9 cm - cod. TSA3INS/3120,7 cm - cod. TSA1PD21/4
SANTORINI COLLECTION VASSOIO OVALE Oval Tray - Plateau Ovale - Ovalen Tablett 60.8 x 24.8 cm - cod. TSA4VAO/61
VASSOIO A SERVIRE CON MANIGLIE Handled Serve Tray - Plateau Avec Poignées - Tablett mit Griffe 50.8 x 34.2 x 5.8 cm - cod. TSAVRM/51
SANTORINI COLLECTION VASSOIO PESCE Fish Tray - Plateau à Poisson - Fischtablett 29.7 x 22.2 cm- cod. TSA7VAP/29
ANTIPASTIERA 3 SEZIONI 3 Section Server 24.7 x 22.9 x 7cm - cod. TSA7ANT/3
11
pag
SOTTOBICCHIERE - 4 pz/pcs Coaster - Desous De Verre - Untersetzer 10.0 x 10.0 cm - cod. TSA1SB10/4
RABAT COLLECTION PIATTO PIANO - 2 pz/pcs Dinner Plate - Assiette - Essteller 26.7 cm - cod. TRA1PP27/2
PIATTO DESSERT - 4 pz/pcs Salad Plate - Assiette À Dessert - Dessertteller 21.6 cm - cod. TRA1PD21/4
RABAT COLLECTION PIATTO FONDO - 2 pz/pcs Soup Plate - Assiette Creuse - Suppenteller 20.4 x 5.5 cm - cod. TRA2PF20/2
INSALATIERA Serving Bowl -Saladier - Salatschüssel 30.9 x 9 cm - cod. TRA3INS/31
15
pag
RISOTTIERA Oval Serve Bowl - Risotto Coupe - Risotto Schale 33 x 22 x 6.5 cm - cod. TRA5RIS/33
RABAT COLLECTION VASSOIETTO SANDWICH/CAFFÈ/SUSHI Sandwich/Coffee Tray - Plateau Sandwich/ Café - Kaffee/Sandwich/Tablett 38 x 15.5 cm - cod. TRA4SW/38
VASSOIO OVALE PICCOLO Small Oval Tray - Petit Plateau Ovale - Kleine Ovalen Tablett 36 x 22 cm - cod. TRA4VAO/36 17
pag
VASSOIO OVALE GRANDE Large Oval Tray - Grand Plateau Ovale Gross Ovalen Tablett 50.8 x 35.6 x 2.2 cm - cod. TRA4VAO/51
YORKCOLLECTIONS
FLOREALE BIANCO VERDE
YORK FLOREALE PIATTO PIANO - 2 pz/pcs Dinner Plate - Assiette - Essteller 29.2 cm - cod. TYO1PP29F/2
PIATTO DESSERT - 4 pz/pcs Salad Plate - Assiette À Dessert - Dessertteller 24 cm - cod. TYO1PD24F/4
VASSOIO OVALE GRANDE Large Oval Tray - Grand Plateau Ovale Gross Ovalen Tablett 50.8 x 35.6 x 2.2 cm - cod. TRA4VAO/51
YORK FLOREALE
YORK FLOREALE VASSOIO ANTIPASTI/SUSHI/CAFFÈ Appetizer/Coffee Tray - Plateau Apéritif/Café Kaffee/Aperitiv/Tablett 46.7 x 19 cm - cod. TYO4SW/47F
23
pag
INSALATIERA Serving Bowl - Saladier - Salatschüssel 35 x 7 cm - cod. TYO3INS/35F
YORK FLOREALE VASSOIO “FOGLIA” PICCOLO Small “Leaf ” Tray - Petit “Feville” Plateau Kleine “Blad” Tablett 23 x 16 cm - cod. TYO7VAP/23
VASSOIO “FOGLIA” MEDIO Medium “Leaf” Tray - Moyen “Feville” Plateau - Medium “Blad” Tablett 37.6 x 23 cm - cod. TYO7VAM/37
YORK FLOREALE VASSOIO “FOGLIA” GRANDE Large “Leaf” Tray - Grand “Feville” Plateau Gross “Blad” Tablett 46 x 37 cm - cod. TYO7VAG/46
25
pag
YORK VERDE PIATTO PIANO - 2 pz/pcs Dinner Plate - Assiette - Essteller 29 cm - cod. TYO1PP29V/2
PIATTO FONDO - 2 pz/pcs Soup Plate - Assiette Creuse - Suppenteller 19 x 5.5 cm - cod. TYO2PF19V/2
PIATTO DESSERT - 4 pz/pcs Salad Plate - Assiette À Dessert - Dessertteller 24 cm - cod. TYO1PD24V/4
VASSOIO ANTIPASTI/SUSHI/CAFFÈ Appetizer/Coffee Tray - Plateau Apéritif/Café Kaffee/Aperitiv/Tablett 47 x 19 cm - cod. TYO4SW/47V
INSALATIERA Serving Bowl - Saladier - Salatschüssel 35 x 7 cm - cod. TYO3INS/35V
YORK BIANCO PIATTO PIANO - 2 pz/pcs Dinner Plate - Assiette - Essteller 29 cm - cod. TYO1PP29B/2
PIATTO FONDO - 2 pz/pcs Soup Plate - Assiette Creuse - Suppenteller 19 x 5.5 cm - cod. TYO2PF19B/2
PIATTO DESSERT - 4 pz/pcs Salad Plate - Assiette À Dessert - Dessertteller 24 cm - cod. TYO1PD24B/4
VASSOIO ANTIPASTI/SUSHI/CAFFÈ Appetizer/Coffee Tray - Plateau Apéritif/Café Kaffee/Aperitiv/Tablett 47 x 19 cm - cod. TYO4SW/47B 27
pag
INSALATIERA Serving Bowl - Saladier - Salatschüssel 35 x 7 cm - cod. TYO3INS/35B
xchĂŠ godersi solo il viaggio!
PORTO INSALATIERA PICCOLA Small Serving Bowl - Petit Saladier - Kleine Salatschüssel 22 x 10 cm - cod. TPO3INS/22
VASSOIO OVALE PICCOLO Small Oval Tray - Petit Plateau Ovale - Kleine Ovalen Tablett 36 x 22 cm - cod. TPO4VAO/36
31
pag
VASSOIO CON MANIGLIE Handled Serve Tray - Plateau Avec Poignées - Tablett mit Griffe 50 x 37 x 6,5 cm - cod. TPO4VRM/51
MADRID PIATTO DESSERT - 4 pz/pcs Salad Plate - Assiette À Dessert - Dessertteller 21,6 cm - cod. TMA1PD21/4
INSALATIERA PICCOLA Small Serving Bowl - Petit Saladier - Kleine Salatschüssel 22 x 10 cm - cod. TMA3INS/22
PIATTO FONDO - 2 pz/pcs Soup Plate - Assiette Creuse - Suppenteller 20,4 x 5.5 cm - cod. TMA2PF20/2
VASSOIO OVALE PICCOLO Small Oval Tray - Petit Plateau Ovale - Kleine Ovalen Tablett 36 x 22 cm - cod. TMA4VAO/36
VASSOIO CON MANIGLIE Handled Serve Tray - Plateau Avec Poignées - Tablett mit Griffe 50 x 37 x 6,5 cm - cod. TMA4VRM/51
LONDON PIATTO DESSERT - 4 pz/pcs Salad Plate - Assiette À Dessert - Dessertteller 21,6 cm - cod. TLO1PD21/4
INSALATIERA PICCOLA Small Serving Bowl - Petit Saladier - Kleine Salatschüssel 22 x 10 cm - cod. TLO3INS/22
PIATTO FONDO - 2 pz/pcs Soup Plate - Assiette Creuse - Suppenteller 20,4 x 5.5 cm - cod. TLO2PF20/2
VASSOIO OVALE PICCOLO Small Oval Tray - Petit Plateau Ovale - Kleine Ovalen Tablett 36 x 22 cm - cod. TLO4VAO/36 33
pag
VASSOIO CON MANIGLIE Handled Serve Tray - Plateau Avec Poignées - Tablett mit Griffe 50 x 37 x 6,5 cm - cod. TLO4VRM/51
il SAPORE del SAPERE
SANTORINI POSATE CONFEZIONE 24 PEZZI Cutlery set 24 pcs - Service Couverts 24 pcs Besteck set 24 tlg EZ9SA/24
POSATE INSALATA Salad Tools - Couverts à Salade - Salatbesteck EZ9SA/CIN
RABAT POSATE CONFEZIONE 24 PEZZI Cutlery set 24 pcs - Service couverts 24 pcs Besteck set 24 tlg EZ9RA/24
POSATE INSALATA Salad Tools - Couverts à Salade - Salatbesteck EZ9RA/CIN
37
pag
YORK POSATE CONFEZIONE 24 PEZZI Cutlery set 24 pcs - Service Couverts 24 pcs Besteck set 24 tlg EZ9YF/24
POSATE INSALATA Salad Tools - Couverts à Salade - Salatbesteck EZ9YF/CIN
PORTO POSATE CONFEZIONE 24 PEZZI Cutlery set 24 pcs - Service couverts 24 pcs Besteck set 24 tlg EZ9PO/24
POSATE INSALATA Salad Tools - Couverts à Salade - Salatbesteck EZ9PO/CIN
39
pag
MADRID POSATE CONFEZIONE 24 PEZZI Cutlery set 24 pcs - Service Couverts 24 pcs Besteck set 24 tlg EZ9MA/24
POSATE INSALATA Salad Tools - Couverts à Salade - Salatbesteck EZ9MA/CIN
LONDON POSATE CONFEZIONE 24 PEZZI Cutlery set 24 pcs - Service couverts 24 pcs Besteck set 24 tlg EZ9LO/24
POSATE INSALATA Salad Tools - Couverts à Salade - Salatbesteck EZ9LO/CIN
41
pag
TEST REPORT MELAMINA
Tutti i prodotti della linea “Touch-Mel” sono in 100% melamina purissima, che rispetta i regolamenti comunitari e nazionali in ambito di norme di salute e sicurezza. Tra cui: Regolamento No. 10/2011 delle Commissione Europea e Regolamento 1935/2004 e successivi aggiornamenti in tema di migrazione generale. Regolamento No. 10/2011 delle Commissione Europea Allegato I° e Regolamento 1935/2004 in tema specifico di migrazione della Formaldeide. Regolamento No. 284/2011 delle Commissione Europea in tema specifico di migrazione della Formaldeide. Decreto Ministeriale 21/3/1973 Titolo II° e successivi aggiornamenti - articoli di plastica sulla migrazione del colore.
MELAMINE TEST REPORT
All products of “Touch-Mel” are made of 100% pure melamine, which respects the Community and national regulations in the field of health and safety standards. Among: European Commission Regulation No. 10/2011 and Regulation 1935/2004 on overall migration. European Commission Regulation No. 10/2011 Annex I and Regulation 1935/2004 on specific migration of Formaldehyde. European Commission Regulation No. 284/2011 on specific migration of Formaldehyde. Italian Ministerial Decree 21/3/1973 Title II, Heading I – articles made of plastic on dye migration.
ART DIRECTION AND GRAPHIC Studio Zanidesign - zanidesign.it PHOTOGRAPHY Massimo Fusardi PHOTORENDER Mattia Mazzucchelli - studiodinamico.com PRINT Intese Grafiche
TOUCHMEL si riserva la possibilità di modificare in ogni momento i prodotti rappresentati per proprie esigenze tecniche, commerciali o produttive. Le immagini del catalogo rappresentano una indicazione di massima del prodotto ma non sono vincolanti per l’azienda. TOUCHMEL reserves the right to modify at any time the products presented in this catalogue. The images of the catalog represent an estimate of the product but are not binding on the company.