SOFT METAL MODEL by GRANDPEOPLE
GRANDPEOPLE PROFILE / PERFIL 2
Grandpeople is a Norwegian graphic design studio established by Christian Bergheim, Magnus Voll Mathiassen and Magnus Helgesen. Grandpeople is now situated in Bergen and Drammen, Norway. Since the start in 2005 Grandpeople have worked with a range of clients from every part of the world, including Nike USA, Nike Europe, Converse, Microsoft, Grafik Magazine, Tokion, Non-Format, Oslo Architect´s Association, the Norwegian Film School, Escalator Records and many more.
Grandpeople es un estudio de diseño gráfico noruego fundado por Christian Bergheim, Magnus Voll Mathiassen y Magnus Helgesen. En la actualidad cuenta con sedes en Bergen y Drammen (Noruega). Desde sus inicios en 2005, Grandpeople ha colaborado con un gran número de clientes de todos los rincones del mundo, entre los que se encuentran Nike USA, Nike Europe, Converse, Microsoft, Grafik Magazine, Tokion, Non-Format, Oslo Architect´s Association, la Norwegian Film School y Escalator Records entre muchos otros.
www.grandpeople.org 3
Their work has been featured in several exhibitions and in over a 100 books and magazines, including: Grafik Magazine, Creative Review, IdN, Computer Arts, I.D Magazine, Print Magazine, Varoom Magazine, ID Pure, Etapes, Tokion and NY Arts Magazine.
Su obra se ha presentado en diversas exposiciones y se ha incluido en más de cien libros y revistas, entre ellos Grafik Magazine, Creative Review, IdN, Computer Arts, I.D Magazine, Print Magazine, Varoom Magazine, ID Pure, Etapes, Tokion and NY Arts Magazine.
Grandpeople started up creating distinctive, experimental and often illustration driven design. This attracted a lot of clients from the music and culture industry, and quite often people with a similar experimental approach to their own work. Clients with an understanding and interest for design has let Grandpeople produce a body of work that today has established them among the world´s forefront design studios. While still having a willingness to explore the boundaries of graphic design, the range of projects now have evolved to include everything from full scale visual identities, art direction, typefaces, fashion, art projects and exhibition design and more.
Grandpeople emprendió su actividad creando diseños peculiares, experimentales y con frecuencia basándose en ilustraciones; lo que atrajo a una multitud de clientes procedentes del sector de la música y la cultura y, a menudo, a personas con un enfoque experimental similar al de su propia obra. Gracias a clientes versados en diseño y con un interés especial por esta disciplina, Grandpeople ha sido capaz de crear una obra prolífica que, en la actualidad, le ha permitido consolidarse y tomar posición entre los principales estudios de diseño del mundo. Mientras que sus fundadores no han agotado las ganas de explorar los límites del diseño gráfico, la variedad de sus proyectos ha evolucionado e incluye todo tipo de géneros, tales como identidad visual a gran escala, la dirección artística, la tipografía, la moda, los proyectos artísticos y el diseño de exposiciones, entre otros.
Their philosophy is to produce work that is well crafted, transparent and that conveys a certain theoretical fundament through the aesthetics.
Su filosofía consiste en crear obras bien elaboradas, transparentes y que transmitan un fundamento teórico concreto a través de la estética.
SOFT METAL MODEL FORWARD / PREFACIO ‘Soft Metal Model’ as a process: In many ways Grandpeople’s working process is to deconstruct their given material and end up with basic elements, or archetypes. Archetypes, also known as «models», is something «solid». Then the next step will be to use these models and to shape them into products. Sometimes it ends up good, sometimes not, but most times this help them keep their work conceptually strong and simple, and aesthetically diverse. ‘Soft Metal Model’ as an image/rock band: Grandpeople sees this exhibition as a stage and the band presents a setlist: a mix of original work, new work and remixes. The type of music they could have played is: Glam Metal, Speed Metal, Thrash Metal and Black Metal. Some of the work will therefore be a bit on the darker side of the scale, yet colourful. Graphic design means office work, the opposite of how a rock band functions. So the title and how they approach the exhibition space is a bit contradictory; Yet, contrasts has always been a part of their work.
‘Soft Metal Model’ como proceso: El proceso de trabajo de Grandpeople supone, desde muchos puntos de vista, deconstruir el material dado para hallar los elementos básicos o arquetipos. Los arquetipos, también conocidos como «modelos», son elementos «sólidos». El paso siguiente consiste en utilizar esos modelos para convertirlos en productos. Unas veces funciona y otras no, pero en la mayoría de los casos este proceso ayuda a que el trabajo siga siendo simple y conceptualmente fuerte, así como estéticamente diverso. ‘Soft Metal Model’ como una imagen o un grupo de rock: Grandpeople concibe esta exposición como el escenario donde un grupo presenta una selección de canciones: una mezcla de trabajos inéditos, nuevos temas y remezclas. La clase de música que podrían haber tocado iría del glam metal al speed metal, pasando por el thrash metal y el black metal. Por lo tanto, parte del trabajo se situará en la parte más oscura de la escala, aunque sin perder el colorido. El diseño gráfico supone trabajo de oficina, totalmente lo contrario a cómo funciona un grupo de rock, así que, tanto el título como la manera en la que se enfoca el espacio de la exposición son un poco contradictorios, aún cuando los contrastes han sido siempre parte del trabajo de Grandpeople.
5
Soft Metal Model by grandpeople Vallery es la galería de Vasava www.vallery.es - info@vallery.es - www.vasava.es Edita: Blur Ediciones, S.L. Abtao, 25. Interior. Nave C · 28007 Madrid http://librosdeblur.blogspot.com T (+34) 91 434 81 78 · F(+34) 91 434 10 27 © De las imágenes y los textos sus autores © De la presente edición Blur Ediciones, S.L. Impreso en España por: ISBN: 978-84-613-0298-7 Depósito Legal: