Paisajes verticales/verticals landscapes

Page 1



paisajesverticales


Cubiertas: Estucado Mate, 300 grs., cedido por Map Merchant Spain Interior: Estucado Mate, 170 grs., cedido por Map Merchant Spain

© de las fotografías: Miguel Vagalume © de los textos: Óscar Urralburu © de la presente edición: Blur Ediciones, S.L. Imprime: Punto Verde ISBN-13: 978-84-611-4795-3 Depósito legal: Edita: Blur Ediciones, S.L. Traducción: Victoria Rosa Sturley

Esta colección está dirigida por el Club de Creativos www.clubdecreativos.com


A Sesi, por su apoyo imprescindible.


Óscar Urralburu

visual de la profundidad. No más.

es ya la simple referencia a la omnipotencia del progreso: ni racionalismo ni funcionalismo, tan solo experiencia

cendente hacia interiores metafóricos o políticos, no ya el escenario barroco de los encuentros amorosos, apenas

en un sentido arqueológico): no ya el lugar triangular de la representación simbólica, no ya el lugar del tránsito tras-

Geometría en tiempos sin teología, geometría óptica, puramente retiniana y paradójica de las murallas (“inventada”

las obvias similitudes visuales, renunciando para siempre a cualquiera reminiscencia religiosa. Siempre renace la

La imponente presencia extrae recuerdos megalíticos. Pero nuestra descreída conciencia urbana nos hace evitar

“presuponiendo la profundidad” como diría Merleau-Ponty.

zonte de la mirada parece acosar la superficie construida anclándose en una u otras sombras de las ventanas,

Altura y anchura. Vertical versus horizontal. Lo próximo y lo lejano. Los firmes pies sobre el suelo mientras el hori-


Óscar Urralburu

Nothing more.

merely a visual experience of depth.

barely a simple reference to the omnipotence of progress: nor rationalism nor functionalism –

metaforical or political interior, no longer the barroque setting of romantic encounters. It is

triangular location of visual representation, no longer the place of transcendent transit to a

retinal and paradoxical, of walls (“invented”, in an archeological sense). It is no longer the

ce.Geometry is always reborn in periods deprived of Theology. An optical geometry, purely

leads us to avoid the obvious visual simmilarities, forever foregoing any religious reminiscen-

An imposing presence brings back megalithic memories. But our unbelieving urban conscience

window’s outline and shade – "presuming depth", as Merleau-Ponty would say.

ground as our gaze seems to chase the constructed surface only to finally become fixed on a

Height and width. Vertical versus horizontal. The nearby and the distant. Feet firm on the



























































Este libro se acab贸 de imprimir en febrero de 2007





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.