April 2018 by Al Wasat Magazine

¿ www.alwasat.com.au ¿ info@alwasat.com.au

ARABIC & ENGLISH NEWSPAPER ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018

How political interests jeopardise the youth and children’s Rights 7

Risk Analysis for Kindy Kids 7

Light of 249 YEAR 12 STUDENTS Hidayah AWARDED FOR HIGH ACHIEVEMENT M os q ue

IN 2017

DEADLY ATTACKS = 600+ KILLED! YOUR URGENT RESPONSE IS CRITICAL! $100

Provides a family milk powder and biscuits for one month.

$150

Provides 10 families with hot meals for a day.

$200

Provides urgent medical supplies.

$300

Provides cooking/heating coal for a family in Winter.

$400

Provides a family with daily bread for a month.

$1000

Provides 5 families with food parcels for a month.

NSW - CFN 17891 VIC - 12875 SA - CCP2001 QLD - CH2796

10-13

DONATE NOW! HAI.ORG.AU 1300 760 155

ADVERTISING

¿ www.alwasat.com.au ¿ info@alwasat.com.au

ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018 ¿ ‫ هـ‬1439 ‫ ¿ شعبان‬88 ‫الوسط ¿ العدد‬

INVESTMENT

Invest and earn Halal returns 9.36%

9.42%

9.12%

9.24%

Benchmark*

2012

2013

2014

2015

Total returns (YoY) : 42.64%* * Past performance does not reﬂect future performance. * Returns are not guaranteed. * Returns are net of management fees. * Benchmark = RBA Cash Rate +3%

EFSOL Ameen is a shariah-compliant investment product that allows you to earn halal returns with capital stability. It aims to provide a low risk investment and a conservative approach in managing quality income-producing assets.

New Products

View our Shariah certifications

Hajj

Iqrá

Savings

Program

English Français Soomaali

‫ ﻓﺎرﺳﯽ اردو اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬বাঙািল

efsol.com.au/certiﬁcations/

1800 183 133 | We speak your language: efsol.com.au

facebook.com/efsol

Savings

twitter.com/efsol_

youtube.com/c/EfsolAu

plus.google.com/+EfsolAu/

Dubai Office Level 41, Emirates Towers Sheikh Zayed Road Dubai, UAE

Sydney Office Level 23 52 Martin Place Sydney, NSW 2000

Melbourne Office Level 8, 90 Collins Street, Melbourne VIC 3000

Adelaide Office Level 5 121 King William St. Adelaide SA 5000

Singapore Office Level 30 6 Battery Road Singapore 049909

Parramatta Office: Level 7, 91 Phillip Street Parramatta, NSW 2150

Brisbane Office: Level 22, 69 Ann Street Brisbane QLD 4000

Perth Office Level 1 100 Havelock Street, West Perth WA 6005

Karachi Office 7th Floor, Executive Towers Dolmen Mall, Clifton Karachi 75600

Equitable Financial Solutions Pty Ltd ABN 86 151 172 039, Authorised Credit Representative No. 485783, Auth Rep AFSL 1236161

INTERNATIONAL

¿ www.alwasat.com.au ¿ info@alwasat.com.au

ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018 ¿ ‫ هـ‬1439 ‫ ¿ شعبان‬88 ‫الوسط ¿ العدد‬

The Meaning of Operation Olive Branch By H.E. Mr. Mevlüt Çavusoglu, Minister of Foreign Affairs of Turkey The gloomy portrait of the Middle East today should not obscure that peace is achievable. The basic premise for any such peace must be to preserve the territorial integrity of states. This means countering all forces that exist only to pursue their dystopias at the expense of others and with the help of outsiders, including Daesh and PKK/YPG terrorists. Their vision of endless bloodshed must be countered and defeated. Daesh has largely been militarily defeated, but that’s not only because groups trained and armed by the United States dealt it a final blow. They were defeated due to the dedicated work of the Iraqi Army and a global coalition operating from Turkey. The weaknesses of Daesh were most clearly exposed after Turkey became the only NATO army to directly engage

— and unsurprisingly crush — it in Jarablus in northern Syria. A prospective regrouping of Daesh is now being prevented by the dedicated work of a coalition that includes Turkey, which maintains the largest no-entry list of foreign terrorist fighters and runs the world’s biggest civilian anti-Daesh security operation. The appeal of the ideology of Daesh, al Qaeda, and other affiliates will not easily go away. Terrorist acts on our streets were carried out before Daesh and would continue independently of its armed operations in the Middle East. The fight against terrorism must continue with full vigor but with greater emphasis on timely intelligence gathering, financial measures, and anti-recruitment and radicalization measures. A point of discord with the United States is its policy of arming the PKK/YPG to act as foot soldiers,

even as they have a history of terrorism. This is a legally and morally questionable policy that was prepared by the Obama administration in its waning days and somehow crept into the Trump administration. The United States has played into the hands of all its critics and opponents by deciding to form an alliance with terrorists despite its own values and its 66-year-old alliance with one of their primary targets, Turkey. I have been pleased to see many NATO allies distance themselves from this U.S. policy, which flies in the face of our alliance’s values. It also runs against our common interests in the region and beyond. I hope that my designated counterpart, incoming Secretary of State Mike Pompeo, and National Security Advisor John Bolton would see it a priority to correct the course. Iraq, Syria, Yemen, Libya, and

other countries in the Middle East face destructive pressure from transnational forces that threaten their survival. Their difficulties in turn provide an excuse and opportunity for all sorts of interventions by all sorts of countries and nonstate actors. The result isn’t just a blood bath but massive migration and terrorist pressure against Turkey and the rest of Europe, which is at its doorstep. Their chaos also acts as an incubator of hatreds and threats against the United States. Resilient nation-states must form the basis of any order and stability in the Middle East. The vision of Bashar al-Assad will eventually lose, but a united Syria must ultimately win the long war. Turkey’s Operation Olive Branch, which has involved a military incursion into Syria, is above all an act of self-defense against a buildup of terrorists who have already proved aggressive against our population centers. As host to 3.5 million Syrians, Turkey also intends Olive Branch to clear roadblocks to peace in Syria posed by opponents of the country’s unitary future. The massive PKK/YPG terrorist encampments across our borders served a double purpose. One was to open a supplementary front for PKK terrorist operations, in

addition to the one in northern Iraq and unite them to form a continuous terrorist belt. The weapons and military infrastructure we have seized in Afrin decisively prove this assessment. The second purpose of the terrorists’ encampments was to form territorial beach-heads for their own statelet to be built upon the carcasses of Syria and Iraq on the areas vacated by Daesh. Olive Branch stops the descent into a broader war and soaring terrorism that would engulf Europe and the United States. Instead, it opens an artery toward peace. I know that in the age of post-truth there is a broad campaign to cast shadows over Olive Branch. Not a day passes without us encountering calumnies. The truth is that we have taken utmost care to avoid civilian casualties and this has become one of the most successful operations the world has seen anywhere anytime in that regard. It has been alleged that our operation impedes the fight against Daesh because the YPG terrorists are now focused on resisting the Turkish military’s advances. I think that this choice by the YPG demonstrates the folly of any strategy that involved relying on the group in the first place. But, rest assured, Turkey will not allow Daesh to regroup one way or the

other and shall work with the United States to that effect. We should also resist any framing that portrays Olive Branch as a fight of Kurds against the Turks. It should be obvious that the PKK and YPG terrorists do not represent the Kurds. The YPG has expelled some 400,000 Kurds from the territory it seized in Syria. Turkey wants all Kurds to live in peace and prosperity in all the countries they straddle. The PKK’s micronationalism and terrorism are a disservice to everyone including the Kurds. An equally important point is to find a way to put the Middle East on the path of development. Central to this vision must be a peaceful, stable, prosperous Iraq thriving under its current constitutional order. In February, the international community made a start at a donors’ conference in Kuwait, pledging $30 billion to Iraq, one-sixth of which was provided by Turkey alone. But Iraq needs much more in aid; I call on all my counterparts, in recognition of the benefits of a healthy and friendly Iraq, to help fund a major reconstruction effort. It would be no less instrumental in building peace than the Marshall Plan was for Europe. The Middle East must be kept safe from the threat of sectarianism, spheres of influence, resurgent imperialisms, royal family feuds, and extremism of all sorts, religious and otherwise. The states and peoples of the region — and those affected by it — have suffered enough. A road map toward such a successful future may already be emerging, with Turkey’s resolute leadership. I hope the United States chooses to seize the moment and support that vision of peace.

Article by H.E. Mr. Mevlüt Çavusoglu,Minister of Foreign Affairs of Turkey published in Foreign Policy entitled “The Meaning of Operation Olive Branch”, 5 April 2018

¿ www.alwasat.com.au ¿ info@alwasat.com.au ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018 ¿ ‫ هـ‬1439 ‫ ¿ شعبان‬88 ‫الوسط ¿ العدد‬

Harmony Day

Minaret College celebrates Cultural diversity and recognises Australians come from all over the world

Today there are over 21 million people living in Australia who all contribute different ideas, religions, languages and customs to our colourful country. The diversity of people who live in Australia make it such an interesting and special place

to live in. It is celebrated around Australia each year to celebrate our multicultural society and to open our arms to all and make Australia home for everyone. This year Minaret College celebrated Harmony Day with a special whole school event.

Students wore orange and/or their cultural clothes to school and celebrated all things that diversified them from one another. We also had a range of performances from different cultural backgrounds, all in the spirit of Harmony. It was a awesome day and a fantastic way to

end the Term, the students could not have been any more proud to show case their Cultural backgrounds. We can’t wait to do it all again next year!!!

¿ www.alwasat.com.au ¿ info@alwasat.com.au ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018 ¿ ‫ هـ‬1439 ‫ ¿ شعبان‬88 ‫الوسط ¿ العدد‬

Enrolments Now Open 2019 K-12

AUSTRALIAN

¿ www.alwasat.com.au ¿ info@alwasat.com.au

ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018 ¿ ‫ هـ‬1439 ‫ ¿ شعبان‬88 ‫الوسط ¿ العدد‬

International Islamic Da’ei is visiting Australia for the first time Prominent Sheikh

Dr Mohamed Al ‘Awadi

We will be honoured by him joining our

FUNDRAISING NIGHT to purchase the Academy building On Saturday 5/5/2018 At 6pm Ticket: $20 Address: 10-28 Biloela St, Villawood NSW 2163 • • • • •

The program is open for men and women We apologise for not accepting children below 16y Free childminding for kids under 5y Refreshments will be provided You can buy your ticket at the Academy front desk in Villawood or via our Facebook https://www.facebook.com/Community-Academy1463220060631013/ Please log in and like our page. Thank you! Sponsored by

‫أكاديمية المجتمع اإلسالم‬

Australia

OPINION

¿ www.alwasat.com.au ¿ info@alwasat.com.au

ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018 ¿ ‫ هـ‬1439 ‫ ¿ شعبان‬88 ‫الوسط ¿ العدد‬

How political interests jeopardise the youth and children’s Rights

Once upon a time, a vendor from a small town in central Tunisia, Bouazizi, struggled to feed his family and children. One day, his weighing scales were confiscated by a member of the police force because he failed to pay a bribe. When he tried to resist, he was slapped and spat upon. He complained to the local authorities, but his protests went unheard and he was reportedly further mocked. With nowhere to turn, no means of making a living and full of frustration, desperation and fury, he stood in the middle of traffic outside the governor’s office and killed himself in an act of selfimmolation. This young man

Dr. Rawaa El Ayoubi Gebara

Sydney

determination had finally arrived, but this optimism did not last long. Within the span of two decades, new postcolonial rulers came to power. The new rulers

try to stop this tragedy. I believe that turning a blind eye toward killing innocent children in the Middle East means a double standard definition of justice and democracy. We cannot ignore that the political interest between powerful countries plays a significant role in jeopardising the rights of these innocent children. While according to the Universal declaration of human rights of Geneva which is adopted by the United Nations “Humanity has to do its best for the child”, we are watching these searing pictures of children dying every day in Syria and Palestine without anyone calling for action. There is no

Spectrum enables people with disabilities and who speak Arabic, to feel at home in their home and their community. Choose Spectrum to help you take full advantage of what is available to you through the NDIS. Spectrum provides: • Support Co-ordination

• House Cleaning

• Support Connection

• Access to community including social and recreational activities

• Assistance with Personal Care

Free

Pre-planning*

Call us if you need help to register for the NDIS or to prepare for your Planning Meeting. *We provide free support and advice to prepare you for your NDIS Planning Meeting.

call spectrum today on 1300 735 653 or email info@spectrumvic.org.au

#J12835 SPE004_Spectrum_Ad for disability support_127mm x 83mm_FA.indd 1

22/01/2018 12:25 PM

GIFT OF KINDNESS

Risk Analysis for Kindy Kids Jamilah Samian Did you know that kindergarten children can be taught benefit-risk analysis – teach them to pause before making risky decisions? How do we teach children to be more aware of the risks and dangers in their paths? Or encourage them to pluck up enough courage to do something they would not otherwise try? During a recent visit to Adelaide, I discovered that Gowrie South Australia teaches benefit-risk analysis to young children in both formal and informal ways. [Ref: http://www.gowriesa.org. au/sites/default/files/reflections-risk-benefitarticle.pdf].

Trees In Our Midst

triggered events in the Middle East and North Africa that raised expectations of justice in Muslim-majority countries. Such an event was in January 2011, triggered the Tunisian Revolution and the wider Arab Spring. 1* Many individuals who are living in similar circumstances across North Africa and the Middle East identified with Bouazizi’s tragedy on a personal level. His frustration, humiliation, miserable economic plight and anger were theirs. Around the same time, a similar event involving the death of young man, Khaled Said, close in age to Bouazizi, stirred Egyptians to rise up and eventually overthrow Hosni Mubarak, the Egyptian president, the following year.2* It is important to mention that the Arab Spring was not only the result of youth protests, but rather a longterm process associated with a set of common historical experiences, which partly explains why it was such a mighty force in the politics of the region. For the majorityMuslim world the twentieth century was an extremely grievous one. Many thought the opportunity for self-

were native to the soil and had Muslim names, but they behaved like their old colonial masters. The term neocolonialism is a good description for this situation. 3* Yet, in the Syrian context, Human rights group estimate more than 12,000 children have died in the Syrian civil war and millions have been displaced. It has been more than three years since human rights groups confirmed the Syrian government’s use of cluster bombs in an attack which killed children. 4* In the Palestinian context, and according to the Palestinian Ministry of Information, Israeli forces killed 3,000 Palestinian minors between 2000, when the Second Intifada began, and April 2017. During the same time period, the ministry estimated that another 13,000 children were injured by Israeli forces. 5* The above numbers of killed children are horrible, therefore, we cannot overlook them by just having empathy towards these atrocious figures, rather we have to question this intractable problem and become a part of the solution in order to

need to wait for more pain to be able to understand there is a necessity and an obligation in the name of humanity for all of us to help one another. I believe in my heart that we should do our best to help children around the world from ill-treatment, oppression and killing.

On entering the premises, I was taken in by the presence of a tree with a fat trunk which stood firmly in the school grounds. Connecting with nature is so important for a child’s well-being. Climbing trees comes so naturally to many kids. Growing up, I always felt safe and at peace, perched on the sturdy branches of one of the imposing trees poised in the yard of my family home. I was thankful that my parents never stopped me. I knew that some parents today would not dream of allowing their little ones to get anywhere near such trees for fear of these kids hurting themselves. Children need the freedom to roam free, without a care in the world. The next time you are about to shout ‘Don’t’ to that child of yours who’s about to scale a tree or jump off one, check yourself if a quick benefit-risk analysis might help.

A Near Death Experience 1- Kareem Fahim, “Slap to a Man’s Pride Set Off Tumult in Tunisia,” New York Times, January 21, 2011, accessed June, 2015, <http://www.nytimes.com/2011/01/22/world/ africa/22sidi.html>. 2- Sarah El Deeb, “In Retrial, Two Policemen get 10 Year Sentences for 2010 Beating of Egyptian to Death,” Associated Press, March 3, 2014, accessed June, 2015, http://news.yahoo.com/egypt-police-10-years2010-beating-death-192333872.html. 3- Nader Hashemi, “Syria, Savagery and Self-Determination: What the AntiInterventionists are Missing,” in The Syria Dilemma, ed. Nader Hashemi and Danny Postel (Cambridge: Boston Review, 2013), p. 228. 4- Sabrina Hersi Issa, “To end the refugee crisis we need more than grief, we need to see we’re broken”, The Gardien, accessed April 2018, <https://www.theguardian.com/ commentisfree/2015/sep/05/end-refugeecrisis-aylan-kurdi-syria-more-than-griefbroken>. 5- Ma’an News Agency, “3,000 Palestinian minors killed by Israel since 2000, PA says on Children’s Day”, June 1, 2017, accessed April 2018, < http://www.maannews.com/ Content.aspx?id=777421>.

As a child I had a knack for bravado. Well, sometimes. A couple of times, it got me into serious trouble. Once, my mother brought me and my elder brother, Latif, to spend some days visiting relatives who lived in a village, quite a distance away. A favourite visit as I was head over heels in love with the river that rolled gently behind the wooden houses on stilts. The next morning, led by my niece and nephew, my brother and I sneaked out. Our innocent hosts brought us to the spot where a dam was, at the river-mouth. As soon as we got there, my niece and nephew jumped into the frothy water bursting out of the dam. For a few minutes they splashed and splurged, beckoning me to join. I dived right in and at once, to my shock, realised I couldn’t keep afloat. I could not swim! If it hadn’t been for Latif’s quick action to pull me out, I would not be alive today. Neither my brother nor me dared to report my near death to our parents. We had an unspoken understanding that’s how children live. You’re not a child if you do not live in the moment. Spontaneity, the raw thrill of novel experiences, a relish for adventure, even if it

wasn’t a daily occurrence. We did what we had to do. Yet as parents now, our perspectives changed overnight. Out of a sense of deep responsibility, we feel obliged to keep our little ones out of danger, the very thing that is so appealing to them. We know full well from experience, thrilling moments for children might spell trouble.

Benefit-Risk Analysis & ‘Just Do It’ Children are naturally highly inquisitive and love adventure. I liked the idea of deliberately planting the seeds of benefit-risk analysis in children’s minds, teaching them to take notice of risky and beneficial situations. Still, benefit-risk analysis to young children must be tempered with plenty of wisdom. How many of us grew up not doing the things we had wanted to do because of over processing the benefits and risks, only to go down the slippery slope of paralysis by analysis? We are so overcome by fear of the risks, we wouldn’t want this mental disability to infect our children. Be aware of your body language when talking to children about benefit-risk analysis. Aim to strike a balance between raising awareness of the risks, teasing out the benefits, and not overwhelming the child with fear. Going overboard with benefit-risk analysis might steal the spontaneity and magic of childhood. Jamilah Samian is the author of “Leadership In Parenting“, “The Kindness Miracle”, “Cool Mum Super Dad”, “Cool Boys Super Sons”, and “The Groovy Guide to Parenting Generation Y & Z”. Visit her website at http://coolmumsuperdad.com/

AUSTRALIAN

¿ www.alwasat.com.au ¿ info@alwasat.com.au

ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018 ¿ ‫ هـ‬1439 ‫ ¿ شعبان‬88 ‫الوسط ¿ العدد‬

ANZAC COMMEMORATION AND THE BONES OF WATERLOO

Bilal Cleland

dunk1689@gmail.com Annual focus upon the sacrifice of soldiers in the Great War, memorial services on Anzac Day and respect and the allocation of funds to support veterans and their families, is accepted as part of normal national life today. Every village and town has its war memorial. Huge war cemeteries still spread across the former Western Front and each nation spends considerable amounts on their maintenance. Such respect for soldiers and care for casualties has not always been a feature of European life. A century before the Anzac landing on Gallipoli, in June 1815, at Waterloo, the last great battle of the Napoleonic Wars was waged. 50,000 men were killed or wounded. “The casualties were high but for one group of people that was reason to celebrate. They were the dentists who were about to benefit from the great

tooth bonanza. The windfall from Waterloo provided enough to ship supplies all around Europe and even across the Atlantic.” [16 June 2001 New Scientist] Dentures with human teeth commanded prices equal to a working man’s annual wage. Soldier’s bones became fertilizer. In November 1822 the Gentleman’s Magazine reported: “The neighbourhood of Leipsic, Austerlitz, Waterloo, and of all the places where, during the late bloody war, the principal battles were fought, have been swept alike of the bones of the hero, and the horse which he rode.” As the magazine commented: “The oily substances of the bone gradually evolving as the bone calcines, makes a more permanent and substantial manure than almost any other substance-particularly human bones.”

Europe witnessed the 1848 Year of Revolutions, the rise of the British Chartists, parliamentary reforms, the spread of trade unionism, the rise of socialism and radical anarchism. The old order was again under threat. The Bolshevik Revolution of 1917 was widely welcomed. In Germany the socialists established a revolutionary movement which terrified Europe. In 1918 there were numerous mutinies amongst the Allied troops and 676 were courtmartialled and sentenced to death. Australian troops were not immune. On 14 September 1918, the 59th Battalion of the AIF was ordered back into the line. The men initially refused to go forward but

War Memorial

battalion. One company refused to comply. The mutiny quickly spread throughout the battalion and when it went forward again it did so with ten officers and 84 men; 119 had gone missing. No charges were ever laid for the 59th Battalion or the disbandment mutinies, but all 119 members involved

Why was there such a vast difference between the attitudes to the sacrifices of the soldiers in 1815 and those in 1915? The Battle of Waterloo saw the defeat of the remnants of the French Revolution and the ideals of ‘liberty, equality and fraternity. ’ The old order of Europe tried to re-establish itself at the Congress of Vienna and “the Rights of Man” became a taboo subject. Democratic dissidents were considered a spent force, unable to threaten the ‘natural order of things’ again. However things were not quite as settled as the old reactionaries believed. After the Battle of Waterloo,

waterloo teeth Enamel and gold were eventually convinced by their officers to obey their orders. A similar incident occurred on 21 September when the 1st Battalion was ordered back to the front halfway through a relief by another

in the 1st Battalion mutiny were tried, and all but one found guilty. Seemingly to avoid the application of the death penalty, all were tried with desertion and not mutiny. In any case, the end of hostilities caused Monash

not to enforce the sentences. [https://www.awm.gov.au/ articles/encyclopedia/first_aif/ mutinies] In December 1918 at Le Havre, Royal Artillery units of the British Army rioted and burned down several army depots. In the army camps around Calais there was sustained mutiny over harsh punishments and bad working conditions. The Les Attaques military prison was a major source of anger where detained soldiers were flogged and manacled for trivial offences. In January 1919 troops at Valdelievre camp elected a Soldiers Council, refused to go on reveille and manned picket lines around the camp. Soldiers at another base nearby walked out in sympathy and 4000 mutineers marhed on army HQ at Calais. Within three days 20,000 troops had joined the mutiny. General Byng was sent to put down the mutiny but his soldiers were reluctant to act against the mutineers and eventually joined them. The army chiefs had to back down and grant improved food, new barracks, greater freedom of leave and the abolition of weekend work. This success led to a wave

of mutinies across Britain and troops at several railway stations refused to embark for Russia or France. In January 1919 nearly the entire garrison at Folkestone refused to attend reveille and a meeting of 10,000 established a Soldier’s Union. Fear of a general rebellion and much talk of revolution, meant that demobilisation was speeded up. The army chiefs did not want rebellious armed troops all together and able to act.

Changed Times The Battle of Waterloo and the Congress of Vienna in 1815 were the high point of the anti-revolutionary forces in Europe. The ideals of revolutionary France had been trounced and the old order of kings re-established. In contrast, 1915 was a very different time. Huge industrial towns had emerged with vibrant union movements and political organisations. Soldiers who had come through the union struggles for decent conditions with the very same types who inhabited the officer class, were not as oppressed as their colleagues from 1815. They had to be quickly de-mobilised and placated. The Soldier Settlement Scheme in Australia was one fruit of that situation, as was the taking of public responsibility for the wounded and the families of the slain.

The author is a prominent Australian Muslim scholar and activist.

Light of Hidayah Mosque ICV The Burmese Muslim Community with the support of the other local Muslim communities in the Gippsland area have opened the newest mosque in Victoria at Morwell. The Light of Hidayah which runs this mosque is our latest member of ICV and the ICV President visited the mosque today Saturday 7th April and met with the local Muslim community there. The Mosque will be open to general public on Sunday 15 April as part of the ICV, Victorian Mosque Open Day. 6 Victor Street, Morwell.

COMMUNITY

¿ www.alwasat.com.au ¿ info@alwasat.com.au

ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018 ¿ ‫ هـ‬1439 ‫ ¿ شعبان‬88 ‫الوسط ¿ العدد‬

Ghouta Fundraising Dinner Human Appeal Australia

spectrum enables aging people who speak Arabic to feel at home, in their home. choose spectrum to manage your home care package. Spectrum’s Care Team has extensive experience in creating individual packages of support services that suit each person. Spectrum is able to co-ordinate all the services (Level 1-4) you might require. Spectrum can help you get funding for the services you or your loved ones need, we can manage your Home Care Package, and our Arabic speaking workers can deliver the services you need.

call spectrum today on 1300 735 653

Human Appeal Australia’s Director, Bashar Al-Jamal and Jihad Dib MP and Sheikh Tarek El Bikai

Press Release Human Appeal Australia To our Generous Community On behalf of the Human Appeal Australia, we would like to express our profound gratitude to our community for supporting the Ghouta Fundraising Dinner which took place on Sunday 18th March 2018, at Himalaya Emporium Function Centre/ Bankstown. To the donors, guests, volunteers and to all those who worked so tirelessly to ensure the evening was perfect, we thank you. The continued generosity and dedication shown to helping our brothers and sisters in Syria has warmed our hearts and filled us with utmost gratitude. With nearly 180 wonderful guests the night was fabulously successful and heartfelt evening. By the Grace of Allah the donations collected reached $120,000 which will be dedicated to relief the sufferings of our brothers and sisters

or email info@spectrumvic.org.au

The Hon. Jihad Dib MP, NSW Shadow Minister for Education

in Ghouta who are still in the underground shelters. At a short note, the community gathered to provide help and support. Community leaders, businesses, professionals stood together for Syria. The turnout has been incredible! Our auction contributed to our overall proceeds. We were thrilled with the participation level as it will enable us to achieve our quest to help as many in need. The fundraising dinner was part of the Urgent Emergency Campaign dedicated to Ghouta in Syria, our offices are still receiving your kind donations to alleviate the hardships our brother and sisters there are facing. Your donations will provide them with food, baby’s milk, medical supplies and heating/cooking coal. Stand with us so we can stand with them. Human Appeal Australia promises you to stay on the road to goodness providing the much-needed lifesaving relief to needy around the globe.

• House Cleaning

• Support Connection

• Access to community including social and recreational activities

• Assistance with Personal Care

Free

Pre-planning*

Call us if you need help to register for the NDIS or to prepare for your Planning Meeting. *We provide free support and advice to prepare you for your NDIS Planning Meeting.

call spectrum today on 1300 735 653 or email info@spectrumvic.org.au

#J12835 SPE004_Spectrum_Ad for disability support_127mm x 83mm_FA.indd 1

22/01/2018 12:25 PM

ACHIEVEMENT

¿ www.alwasat.com.au ¿ info@alwasat.com.au

ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018 ¿ ‫ هـ‬1439 ‫ ¿ شعبان‬88 ‫الوسط ¿ العدد‬

YEAR 12 STUDENTS AWARDED FOR HIGH ACHIEVEMENT IN 2017 Tuesday 20 March 2018 Human Appeal Australia hosted its 11th Annual Year 12 Muslim Achievement Awards in Perth, Brisbane, Sydney, Adelaide

and Melbourne over the previous two weekends. Year 12 students who achieved an ATAR score or equivalent of 90% or more in 2017 were invited to register for the awards. Various respected

members of the community, school principals, politicians, businesses and family members attended ceremonies in the five cities. An incredible two hundred and forty-nine students, sixty more than

last year, were honoured for their hard work and awarded certificates of recognition, laptops and various other prizes.

The Hon. Sue Ellery MLC, WA Minister for Education and Training; Maleeha Bhorat and family

Perth Award Recipients with The Hon. Sue Ellery MLC

Perth: 12 Students The five separate ceremonies started off in Perth on Friday 9th March with the city hosting the awards for the first time. Amazingly, nineteen students were awarded on the night with Shady Fouda and Hissen Marouff co-MCing the proceedings. Human Appeal Australia’s Director, Bashar Al-Jamal welcomed guests and was pleased to introduce the establishment of the new branch in Perth. The Hon. Sue Ellery MLC, WA Minister for Education and Training spoke on the night congratulating students on their magnificent achievements. Other speakers included Abdullah Khan, Executive Principal of the Australian Islamic College in Perth; Hon Alison

Xamon MLC, Member for North Metropolitan Region; Hon. Martin Prichard MLC, North Metropolitan Region; Imam Yahya Ibrahim, Assistant-Principal of Langford Islamic College; Dr Asrarur Rahman Talukder, President of the Islamic Practice and Dawah Circle; Mr Peter Rudrum, Associate Principal of Canning Vale College; Karim Elgawady, Leadership Umrah Tour 2018 participant and Raisa Anwar, award recipient. Sameh Elgawady, the Perth Branch Manager, spoke about Human Appeal’s Leadership Alumni and the exciting launch of the University Scholarship Program with applications closing on Friday 30th March 2018. He also thanked the guests for coming.

Hon Sue Ellery MLC with student

Abdullah Khan, Executive Principal, Australian Islamic College Perth

ACHIEVEMENT

¿ www.alwasat.com.au ¿ info@alwasat.com.au

ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018 ¿ ‫ هـ‬1439 ‫ ¿ شعبان‬88 ‫الوسط ¿ العدد‬

Brisbane: 17 Students Brisbane was next on Saturday 10th March honouring seventeen students, ten more than last year. Branch Manager of the Brisbane office, Imam Akram Buksh welcomed guests and spoke of the importance of recognising both outstanding effort as well as achievement. The ceremony was MC’d by Ali Kadri, from the Islamic Council of Queensland, who ensured that the program ran smoothly. Professor Shahjahan Khan from the University of Southern Queensland spoke about significant Muslim contributions in the past and the need to replicate these achievements in the future. Other speakers included Dr Ray Barrett, Principal of the Islamic College of Brisbane who spoke about “aspire, inspire, before you expire”; Imam Yusuf Peer, Council of Imams Queensland; Tamim Islam, award recipient and Dr Zac Matthews, Human Appeal Leadership Alumni. Noorudeen Alsabawi, a participant of the 2018 Leadership Umrah Tour spoke about the emotional experience of distributing aid to struggling Syrian refugees in Jordan. Three videos were shown including Human Appeal’s 27-Year History, Leadership Umrah Tour 2018 and Winter Aid Distribution 2018.

Working to educate generations who will benefit the world

Imam Akram Buksh, Branch Manager, Human Appeal Brisbane; Baha’a Fayoumi and family; Dr Ray Barrett, Principal, Islamic College of Brisbane.

Brisbane Award Recipients 2018

Adelaide: 7 Students

In Adelaide, seven students were awarded on Saturday 17th March. Branch Manager of Human Appeal’s Adelaide office, Ali Kadir welcomed guests and highlighted the organisation’s goal of encouraging and motivating outstanding achievement which would benefit the country. The Hon. Mayor of the City of Charles Sturt (which holds South Australia’s largest Muslim demographic), Angela Evans spoke about the social effect of education on the community. Other speakers included the former Deputy Mayor of Adelaide and Chairman of the Council of Australia-Arab Relations, Councillor Houssam Abiad who said it was great to see the achievements of future leaders; Sheikh Mohamed El Sayid, from the Australian Islamic College Adelaide; Shihab Siddiquee, founder and director of Sace Simplified, a high level student tutoring organisation; Leadership Umrah Tour 2018 participant, Shamil Jamion and award recipient Nadia Al-Daghestani. The ceremony was MC’d by Mohammed Hassan, Human Appeal Adelaide

Adelaide Award Recipients 2018 with Ali Kadi

Ali Kadir, Branch Manager, Human Appeal Adelaide; Aayetan Khan and family

Angela Evans, Mayor of the City of Charles Sturt

ACHIEVEMENT

¿ www.alwasat.com.au ¿ info@alwasat.com.au

ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018 ¿ ‫ هـ‬1439 ‫ ¿ شعبان‬88 ‫الوسط ¿ العدد‬

YEAR 12 STUDENTS AWARDED FOR HIGH ACHIEVEMENT IN 2017

Sydney: 116 Students

Sydney Award Recipients 2018 On Sunday 11th March the ceremony in Sydney awarded the largest number of students with a total of one-hundred and sixteen recognised. The event was co-MC’d by Aishah Ali, a 2016 award recipient and Omar Al-Jamal, a Leadership Umrah Tour 2015 participant. Human Appeal Australia’s Director, Bashar Al-Jamal welcomed guests and explained that: “Investing in education is an important

The Annual Year 12 Muslim Achievement Awards

strategy to empower communities.” Various speeches were given by The Hon. Julie Owens, Federal Member for Parramatta; Dr Ibrahim Abu Mohammed, the Grand Mufti of Australia (at the time); Bruce Rixon, Principal of Malek Fahd Islamic School, and Moustafa Kheir, a sponsor from Birchgrove Legal. Award recipient Fahaad Ahmed spoke passionately about the challenges of pursuing success and Karim Aggag spoke about his participation

in Human Appeal’s 2018 Aspiring Leaders Umrah Tour. Dr Zac Matthews outlined Human Appeal’s Leadership Alumni as well as the inaugural University Scholarship program, with a total of six scholarships valued at $6,000 each on offer to award recipients. The national scholarships are generously co-sponsored by local businesses and organisations. Overall the night was filled with a warm atmosphere of celebration and joy.

Human Appeal Australia’s Director, Bashar Al-Jamal and Jihad Dib MP With Parents

Bashar Al-Jamal, Director, Human Appeal Australia; Tassnim Allam and Dr Ibrahim Abu Mohamad, the former Grand Mufti of Australia

Mustapha Omari, Board Member, Human Appeal Australia; Ibrahim Lazki and The Hon. Jihad Dib MP, NSW Shadow Minister for Education

The Hon. Julie Owens, Federal Member for Parramatta

ACHIEVEMENT

¿ www.alwasat.com.au ¿ info@alwasat.com.au

ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018 ¿ ‫ هـ‬1439 ‫ ¿ شعبان‬88 ‫الوسط ¿ العدد‬

Melbourne: 90 Students In Melbourne, on Sunday 18th March, ninety students were awarded (including one student from Queensland who is currently studying in Melbourne). Sheikh Rabih Baytie, Human Appeal’s Melbourne Branch Manager welcomed guests and acknowledged the important role that parents and guardians played in the achievements of their children. Other speakers included The Hon. Judith Graley MP, Parliamentary Secretary for Education; Waleed Aly, The Project; Bachar Houli, Richmond Football Club; Dr Abdul Rahman Ihdayhid, Monash Heart; Dr Samantha Ratnam, Leader of the Victorian Greens; Prof. Akhtar Kalam, MCCA and Ramzi Elsayed, Islamic Council of Victoria. In addition, award recipients Hafsah Brown and Esad Corhodzic spoke eloquently of their experiences achieving ATARs of 90+. Another recipient, Saad Ashraf read a poem that he had written about the Year 12 experience. Yusuf Hassan also spoke passionately about his participation in the Aspiring Leaders Umrah Your 2018. The MC Ahmed Abouzeid, who managed to promote a joyous mood throughout the lengthy program, thanked the audience for their attendance. One audience member remarked: “I enjoyed hearing the students speak and relaying what this award meant to them.”

Melbourne Award Recipients 2018 (Males)

Sheikh Rabih Baytie, Branch Manager, Human Appeal Melbourne; Waleed Aly, The Project

Melbourne Award Recipients 2018 (Females)

Overall, the five ceremonies held in Perth, Brisbane, Sydney, Adelaide and Melbourne, were a fantastic opportunity for parents and communities to celebrate with happiness the proud achievements of these amazing 249 individuals. “Human Appeal Australia congratulates all the Year 12 students of 2017 who put in their best efforts. A special vote of thanks goes to the generous businesses and organisations that sponsored the 11th Annual Year 12 Muslim Achievement Awards of 2018,” said Bashar Al-Jamal. Human Appeal Australia

AUSTRALIAN

¿ www.alwasat.com.au ¿ info@alwasat.com.au

ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018 ¿ ‫ هـ‬1439 ‫ ¿ شعبان‬88 ‫الوسط ¿ العدد‬

Mercy Mission Twins of Faith Conference - Melbourne

ICV

AFL Unity Cup 2018

The Islamic Council of Victoria fielded a female side at the 2018 AFL Unity Cup. The annual event, now in its 11th year was held

on Sunday 8th of April, is aimed at celebrating Victoria’s rich cultural diversity. Created in conjunction with the Australian Federal Police and supported by a number of Melbourne based AFL

Clubs, the Unity Cup aims to break down cultural barriers amidst different Multicultural communities for a day of fun and football. The ICV team, led by Captain/ Coach Ruqaya Almirgani,

performed admirably throughout the tournament winning two of their four matches, and just missing out on finals. Half-forward Amran Ibrahim was awarded as the best player for the

WORTHY CAUSES

ICV, winning a signed jumper supplied by the Richmond Football Club. The ICV team was also awarded ‘The Passion Award’, for displaying great courage and commitment throughout their matches.

The ICV has been a strong supporter of the unity cup participating each year. If you are interested in taking part in 2019, please contact admin@ icv.org.au

Islamic association of logan city

9/15 Nathan Drive CampbellfiledVic - 3061

Australian Islamic Centre VIC

Islamic association of logan city/Masjid Al salam

To donate:

Bank

Commonwealth Bank of Australia BSB: 063 152 Account Number: 1009 7396 Account Name:Newport Islamic Society

please donate and help us help our local muslim community. ANZ Bank *Account Name: Islamic Association of Logan City Incorporated BSB: 014 279 Acc Number: 3728 54728 Please call hajj jamal on 0406914631

AUSTRALIAN

¿ www.alwasat.com.au ¿ info@alwasat.com.au

ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018 ¿ ‫ هـ‬1439 ‫ ¿ شعبان‬88 ‫الوسط ¿ العدد‬

NSW Premier, Gladys Berejiklian, has presented the state’s most prestigious multicultural award to a Canterbury-Bankstown Councillor Clr Bilal El-Hayek was the Stepan Kerkyasharian AO Medal, at a ceremony in Sydney overnight, for his contribution to promoting social cohesion, understanding and acceptance of different cultures and faiths in communities. Over the past five years, Clr El-Hayek has worked as a youth coordinator at Police & Community Youth Club (PCYC) Bankstown, where he’s helped deliver the Bankstown Connect Family Program,

which links newly arrived families from overseas, to local support networks. The White Ribbon Day Ambassador, was also instrumental in facilitating the year-long leadership program, Blue Crescent, which helped male youth to become actively involved in the community. In addition, he was also one of the driving forces behind the WISE UP Project, which helped improve social skills and educational engagement for disengaged youth. “I’m humbled to have

been acknowledged for my community work, but it couldn’t have been done without many other passionate and caring people behind me,” Clr Hayek said. “It’s very important to me that I continue to promote harmony, peace, tolerance and inclusiveness in our City, so all our residents, new, young or old, feel safe and at home.” Clr El-Hayek encouraged the community to live every day like it was Harmony Day. “It doesn’t take much effort to get to know and accept

each other’s interesting backgrounds,” Clr El-Hayek said. “All you have to do is practically look next door Bilal El-Hayek (right) with Mr Ray Williams MP. and you’ll find a rich tapestry of involved. unconditional dedication culture and heritage that is “Clr El-Hayek is a selfless in making Canterburyalive in our City.” individual who is an Bankstown a better place to Mayor Khal Asfour praised Clr inspiration to many,” Mayor live in, work in and enjoy.” El-Hayek for his charitable Asfour said. Clr El-Hayek was presented efforts in making one of the “This award is a testament with the medal at the state’s most multicultural to his hard work and I Premier’s annual Harmony cities more inclusive and congratulate him on his Dinner at Rosehill Racecourse.

Three members of the Muslim community received top honours at the event 1- Stepan Kerkyasharian AO Medal Winner:

Bilal El-Hayek 2- Arts and Culture Medal Winner: Shireen Taweel is an emerging Western Sydney based artist, exploring her heritage, tradition, and community through her art. Her work incorporates copper-smithing and sculpture to create objects that reference Islamic Decorative Arts, her Lebanese heritage and cross-cultural experiences. Her work has been recognised by the arts industry through awards, residencies, and grants.

3- Youth Medal Winner: Bassam Maaliki , a 14-year-old student from Homebush Bay High School, is the founder of a social change campaign, #UBelongHere — a project aimed at fostering a culture of inclusiveness and multicultural harmonyin the local community and around Australia. At 13 years of age, he was accepted into the NSW Junior Parliament and has since skilfully championed his own campaign in the community through handcrafting a badge that can be worn in solidarity with refugees, migrants and all people seeking asylum. Bassam runs local activities to share the message of belonging. He was a keynote speaker at the SSI Youth Welcome Dinner and FECCA Conference in 2017.

www.alwasat.com.au info@alwasat.com.au ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018 ¿ ‫ هـ‬1439 ‫ ¿ شعبان‬88 ‫الوسط ¿ العدد‬

Al-Bayan Institute’s

Official Open Day Al Bayan Institute held a big celebration on the occasion of the official opening for the Regents Park Branch, in the presence of a large number of members of the Islamic community, There was a variety of entertainment stalls, free BBQ, and lots of other fun activities for children.

AlBayan Regents Park: Play Area 2

AlBayan Regents Park: School 1

‫‪17‬‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬ ‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫‪Al-Bayan Institute is an educational institute‬‬ ‫‪dedicated to educating the Muslim community,‬‬ ‫‪promoting the importance & application of an‬‬ ‫‪Islamic lifestyle.‬‬

‫االفتت��اح الرس��مي للمرك��ز الجدي��د‬

‫لمعهــد البيــــــان‬ ‫�أقام معهد البيان‬ ‫احتفاال كبيرا‬ ‫بمنا�سبة االفتتاح‬ ‫الر�سمي لفرعه في ريجنت‬ ‫بارك‪ ،‬بح�ضور مدير المعهد‬ ‫ال�شيخ طارق البقاعي وعدد كبير‬ ‫من ابناء الجالية الإ�سالمية‪،‬‬ ‫حيث ت�ضمن االحتفال عددا‬ ‫من االن�شطة المتنوعة من بينها‬ ‫�أك�شاك الترفيه وبربكيو والكثير‬ ‫العاب الأطفال‪.‬‬ ‫المركز الجديد يعد من المراكز‬ ‫اال�سالمية الكبيرة في ا�ستراليا‬ ‫حيث ي�ضم الكثير من االق�سام‬ ‫من بينها غرف للتدري�س وقاعات‬ ‫وم�صلى وموقف لل�سيارات‬ ‫وغيرها‪.‬‬

‫‪AlBayan‬‬ ‫‪Institute‬‬ ‫‪DONATION DETAILS‬‬ ‫‪• Name:‬‬ ‫‪AlBayan Institute‬‬ ‫‪• BSB: 062 - 202‬‬ ‫‪•A‬‬ ‫‪ ccount Number:‬‬ ‫‪11001593‬‬ ‫‪• Bank: CBA‬‬ ‫‪• E: info@albayan.org.au‬‬

‫‪• Ph: 8710 8122‬‬ ‫‪• A: 22-24 Auburn Rd,‬‬ ‫‪Regents Park, NSW‬‬ ‫‪(Entry via Gunya‬‬ ‫)‪Street‬‬ ‫‪AlBayan Regents Park: Play Area 1‬‬

‫‪AlBayan Regents Park: School 2‬‬

AUSTRALIAN

¿ www.alwasat.com.au ¿ info@alwasat.com.au

ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018 ¿ ‫ هـ‬1439 ‫ ¿ شعبان‬88 ‫الوسط ¿ العدد‬

ISLAMIC CO-ORDINATING COUNCIL OF VICTORIA

ICCV

The Islamic Coordinating Council of Victoria (ICCV) which was established in 1992 is the major and the largest Islamic organization responsible for the certification, monitoring, and supervision of Halal food exports from Australia. We also provide Halal Food (Halal Meat and Halal Processed Food) Certification and Supervision for domestic market.

Malaysia, Indonesia, Singapore, The Kingdom of Saudi Arabia, Oman, Yemen, United Arab Emirates (UAE), Syria, Jordan, Lebanon, Egypt, Kuwait, Libya, South Africa and others recognizes Islamic Coordinating Council of Victoria as a Halal Authority in Australia (for Saudi Arabia State of Victoria only) providing Supervision, Certification and advisory services to the Halal Meat and Livestock and Halal food products.

Benefits of ICCV Halal Certification With the establishment of high standards and consumer confidence in ICCV certified Halal products, business organizations gain access to the vast marketing potential of Halal consumers on a global scale.ICCV recognition provides export opportunities to the global Halal market which is estimated to be in the region of US2.3 trillion dollars comprising of approximately 1.6 billion Halal consumers Very important competitive advantage is gained The unique ICCV certification Mark (Logo) affixed on all products is a means of greater promotions and marketing advantage

The ICCV is the only body in the State of Victoria, Australia, recognized by the Halal authority of the Saudi Arabia Government.ICCV IS THE MOST RESPECTED HALAL ORGANIZATION for the Supervision and Certification of Halal Meat and Halal Processed Food from Australia to Republic of Indonesia. With five office staff, two food technologists, four Sharia advisors and over 140 registered, Halal slaughtermen/ inspectors ICCV is the largest and the most respected Halal Certifier in Australia. We have the capacity to increase 140 registered Halal slaughtermen/inspectors to more than 250. We have no shortage of manpower.We are ready to provide Halal Certification Service to interested organizations.

Interested institutions/organizations/ Companies/individuals can contact our office contact details are;

Phone: 61 3 9380 5467 • Fax: 61 3 9380 6143 Email: iccv@bigpond.com • Website: www.iccv.com.au

The assistance of ICCV personnel by providing ongoing support and effective and efficient Halal marketing strategy ICCV certified products will be acceptable with no exceptions by all Muslims all around the world Accreditation and certification is provided whilst maintaining the confidentiality of company trade and product details. The discharge of your responsibility in investigating and providing assurance of genuine Halal to the Halal product consumers in the era of excessive deceit and false labeling and certification of Halal.

AUSTRALIAN

¿ www.alwasat.com.au ¿ info@alwasat.com.au

ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018 ¿ ‫ هـ‬1439 ‫ ¿ شعبان‬88 ‫الوسط ¿ العدد‬

AUSTRALIAN HALAL CERTIFIER ALLIANCE Australian Halal Certifier Alliance (AHCA) will be: Australian Halal Certifier Alliance (AHCA) was established on 24th of July 2010 because of the demands of Overseas Halal Authorities. The Australian Halal Certifier Alliance (AHCA) was established to cultivate harmony amongst Australian Halal Certification organizations and to rectify problems on Halal issues in the spirit of Muslim brotherhood in accordance with Shari ‘a Law (Islamic teaching). This umbrella organization AHCA currently has eleven members. The Adelaide Mosque Islamic Society of South Australia Inc, Australian Federation of Islamic Council Inc, Australian Halal Authority and Advisor, Australian Halal Food Services, Halal Sadixq Bux, Global Halal Trade Centre Pty Ltd, Islamic Association of Kataning, The Islamic Coordinating Council of Victoria Pty Ltd, Islamic Council of Western Australia, Supreme Islamic Council of Halal Meat in Australia and Perth Mosque Incorporated.

Executing consistently and consequently all rules, criteria and requirements of Halal certification according to Islamic teaching that is issued by Overseas Authorities. Halalness is a part of Islamic faith. Every member of AHCA will honour and execute fully all Halal issues. Cultivating harmony amongst members of AHCA to finalize problems on halal issues in the spirit of Muslim brotherhood. Enhancing the status of Halal Standards & Procedures and to have an unified approach among the Halal Certifiers in Australia. Issuing Halal slaughterman/inspector/supervisor ID Cards to control and monitor the Halal according to Shari’a Law. Protecting the integrity of Halal. Establishing harmony amongst the Australian Halal certifiers. Having cooperation amongst Australian Halal certifiers.

The main aim of Australian Halal Certifier Alliance (AHCA) is to set International Halal standards that can be used world wide

EPIC students Umrah trip

East Preston Islamic College 55 Tyler Street, East Preston, VIC, 3072, Australia. Ph: +61 3 9478 3323 • Fx: +61 3 9470 1255

www.epic.vic.edu.au

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط الثقافي‬ ‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫للسنة الـ ‪ 21‬على التوالي‬ ‫بيت الزكاة استراليا يكرم الطالب المتفوقين‬

‫‪The 21th Annual‬‬ ‫‪Education Award Ceremony‬‬

‫سيدني‬

‫اقام بيت الزكاة ا�ستراليا احتفاله ال�سنوي الواحد‬ ‫والع�شرون لتكريم نخبة من الطالب المتفوقين من ابناء‬ ‫الجالية العربية واال�سالمية في �سيدني من مختلف المدار�س‬ ‫الإ�سالمية والحكومية والخا�صة في الية نيو �ساوث ويلز‪،‬والذين‬ ‫�أنهوا المرحلة الثانوية ‪ HSC‬بتفوق‪.‬‬ ‫وقد ح�ضر الحفل عدد كبير من االهالي والأ�ساتذة والداعمين‬ ‫للحفل من رجال اعمال وممثلي م�ؤ�س�سات مختلفة‪.‬كما ح�ضر‬ ‫الحفل نواب و�سيا�سيون واع�ضاء مجال�س بلدية ا�ضافة الى‬ ‫ر�ؤ�ساء واع�ضاء جمعيات وروابط وم�ؤ�س�سات خيرية وتربوية‬ ‫وائمة ورجال اعمال وممثلين عن بع�ض و�سائل االعالم‪.‬‬ ‫وق��د اق��ام بيت ال��زك��اة م ��أدب��ة ع�شاء على ��ش��رف ال�ضيوف‬ ‫والمتفوقين‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬

‫الوسط الدعوي‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫يزور الداعية اإلسالم‬ ‫ر‬ ‫العالم أسياليا ألول مرة‬ ‫فضيلة الشيخ‬

‫الدكتور محمد العوض‬ ‫ر‬ ‫وسيشفنابحضوره‬

‫الخيي‬ ‫الحفل ر‬

‫ر‬ ‫لشاء ى‬ ‫مبن أكاديمية المجتمع اإلسالم‬ ‫وذلك يوم السبت الموافق ‪ 5/5/2018‬الساعة ‪ 6‬مساء‬ ‫التذكرة‪$20 :‬‬ ‫العنوان‪10-28 Biloela St, Villawood NSW 2163 :‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫الينامج مفتوح للرجال والنساء‬ ‫ر‬ ‫نعتذر عن استقبال األطفال دون سن ‪ 16‬سنة‬ ‫تتوفر خدمة رعاية األطفال مجانية لمن هم دون سن ‪ 5‬سنوات‬ ‫ستقدم ضيافة للحضور‬ ‫ى‬ ‫يمكنكم رشاء التذكرة من مكتب األكاديمية ف فيالوود أو من خالل فيسبوك‬ ‫األكاديمية‬

‫‪https://www.facebook.com/Community-Academy-1463220060631013/‬‬

‫الرجاء الدخول وتسجيل ‪ .like‬مع الشكر الجزيل!‬ ‫‪Sponsored by‬‬

‫أكاديمية المجتمع اإلسالم‬

‫‪Australia‬‬

‫الوسط اإلنتخابي‬ ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018 ¿ ‫ هـ‬1439 ‫ ¿ شعبان‬88 ‫الوسط ¿ العدد‬

‫الئحة لبنان حرزان‬

www.alwasat.com.au info@alwasat.com.au

‫اإلنتخاب��ات النيابية اللبنانية‬ ‫‪Lebanese parliamentary elections‬‬

‫‪23‬‬

‫¿ الوسط ¿ العدد ‪88‬‬ ‫¿ شعبان ‪ 1439‬هـ‬ ‫¿ نيسان ‪ 2018‬م‬

‫‪¿ ALWASAT ¿ Issue 88‬‬ ‫‪¿ Shabban 1439‬‬ ‫‪¿ April 2018‬‬

‫جدول رقم ‪1 -‬‬ ‫ملحق بقانون انتخاب أعضاء مجلس النواب‬

‫اإلنتخاب��ات النيابية اللبنانية‬ ‫‪Lebanese parliamentary elections‬‬ ‫¿ الوسط ¿ العدد ‪88‬‬ ‫¿ شعبان ‪ 1439‬هـ‬ ‫¿ نيسان ‪ 2018‬م‬

‫في النظام االنتخابي‬

‫‪¿ ALWASAT ¿ Issue 88‬‬ ‫‪¿ Shabban 1439‬‬ ‫‪¿ April 2018‬‬

‫‪24‬‬

‫المادة ‪ :98‬في االقتراع لالئحة والصوت التفضيلي‬ ‫‪ -1‬لكل ناخب ان يقترع لالئحة واحدة من بين اللوائح‬ ‫ٍ‬ ‫تف�ضيلي واحد‬ ‫ب�صوت‬ ‫المتناف�سة‪ ،‬ويحق له االقتراع‬ ‫ٍ‬ ‫لمر�شح من ال��دائ��رة االنتخابية ال�صغرى من �ضمن‬ ‫ٍ‬ ‫الالئحة التي يكون قد اختارها‪.‬‬ ‫‪ -2‬ف��ي ح��ال ل��م يقترع الناخب ب�صوت تف�ضيلي يبقى اقتراعه‬ ‫�صحيحاً‪ ،‬وتحت�سب فقط الالئحة‪� .‬أما �إذا ادلى ب�أكثر من �صوت‬ ‫تف�ضيلي واحد �ضمن الالئحة‪ ،‬فال يحت�سب �أي �صوت تف�ضيلي‬ ‫وتحت�سب الالئحة لوحدها‪.‬‬

‫‪ -3‬ف��ي ح ��ال اق �ت��رع ال�ن��اخ��ب ل�لائ�ح��ة وادل� ��ى ب��ص��وت تف�ضيلي‬ ‫�ضمن الئحة �أخرى �أو �ضمن الئحة عن دائرة �صغرى غير التي‬ ‫ينتمي �إليها‪ ،‬فال ُيحت�سب �أي �صوت تف�ضيلي وتحت�سب الالئحة‬ ‫لوحدها‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ب�صوت‬ ‫‪ -4‬في ح��ال لم يقترع الناخب لأي الئحة وادل��ى‬ ‫تف�ضيلي �ضمن الئ�ح��ة واح ��دة فتحت�سب‬ ‫ال �ل ��ائ � � �ح� � ��ة وال� � �� ص � ��وت‬ ‫التف�ضيلي‪.‬‬

‫المادة ‪ :99‬في النظام النسبي‬ ‫‪ -1‬ي�ت��م ت�ح��دي��د ع��دد ال�م�ق��اع��د ال �ع��ائ��دة ل�ك��ل الئحة‬ ‫انطالقاً من الحا�صل االنتخابي‪.‬‬ ‫‪ -2‬الج��ل تحديد الحا�صل االنتخابي‪ ،‬ي�صار الى‬ ‫ق�سمة عدد المقترعين في كل دائ��رة انتخابية كبرى على‬ ‫عدد المقاعد فيها‪.‬‬ ‫‪ -3‬يتم اخ��راج اللوائح التي لم تنل الحا�صل االنتخابي‬ ‫م��ن احت�ساب المقاعد وي�ع��اد م�ج��ددا تحديد الحا�صل‬ ‫االنتخابي بعد ح�سم اال�صوات التي نالتها هذه اللوائح‪.‬‬ ‫‪ -4‬تمنح المقاعد المتبقية للوائح الم�ؤهلة التي نالت‬ ‫الك�سر الأك �ب��ر م��ن اال� �ص��وات المتبقية م��ن الق�سمة‬ ‫االول��ى بالتراتبية على ان تتكرر ه��ذه العملية‬ ‫ب��ال �ط��ري �ق��ة ع�ي�ن�ه��ا ح �ت��ى ت ��وزي ��ع ال�م�ق��اع��د‬ ‫المتبقية كافة‪.‬‬ ‫وف��ي ح��ال بقاء مقعد واح��د وت�ع��ادل الك�سر‬ ‫الأك�ب��ر بين الئحتين م�ؤهلتين‪ُ ،‬ي�صار الى‬ ‫م�ن��ح ال�م�ق�ع��د ال��ى ال�لائ�ح��ة ال�ت��ي ك��ان��ت قد‬ ‫ح�صلت ع�ل��ى ال �ع��دد الأك �ب��ر م��ن ال�م�ق��اع��د‪.‬‬ ‫وف��ي حالة حيازة الالئحتين على المقاعد‬ ‫ذاتها ف ُيمنح عندها المقعد لالئحة التي نال‬ ‫مر�شحها‪ ،‬ال��ذي ح� َّل �أو ًال‪ ،‬الن�سبة المئوية‬ ‫الأع� �ل ��ى م��ن الأ� � �ص� ��وات ال�ت�ف��ض�ي�ل�ي��ة‪ .‬وف��ي‬ ‫ح��ال ت�ع��ادل الن�سبة المئوية م��ن اال��ص��وات‬ ‫التف�ضيلية لمر�شحي المرتبة االول ��ى في‬ ‫الالئحتين‪ ،‬ف ُيمنح المقعد لالئحة التي نال‬ ‫مر�شحها‪ ،‬ال��ذي ح� ّل ثانياً‪ ،‬الن�سبة المئوية‬ ‫الأع �ل��ى م��ن الأ� �ص ��وات التف�ضيلية‪ .‬وه�ك��ذا‬ ‫دواليك‪.‬‬ ‫‪ -5‬بعد تحديد عدد المقاعد الذي نالته كل‬ ‫الئحة م�ؤهلة‪ ،‬يتم ترتيب �أ�سماء المر�شحين ف��ي قائمة‬ ‫واحدة من االعلى الى االدنى وفقاً لما ناله كل مر�شح من الن�سبة‬ ‫المئوية للأ�صوات التف�ضيلية في دائرته ال�صغرى �أو في دائرته‬ ‫التي ال تت�ألف من دوائر �صغرى‪.‬‬ ‫تحت�سب الن�سبة المئوية من الأ��ص��وات التف�ضيلية لكل مر�شح‬ ‫على �أ�سا�س ق�سمة �أ��ص��وات��ه التف�ضيلية على مجموع الأ��ص��وات‬

‫التف�ضيلية التي‬ ‫حازت عليها اللوائح الم�ؤهلة في الدائرة ال�صغرى �أو في الدائرة‬ ‫التي ال تت�ألف من دوائر �صغرى‪.‬‬ ‫في ح��ال تعادل الن�سبة المئوية من الأ��ص��وات التف�ضيلية بين‬ ‫مر�شَ حين‪ ،‬يتقدم في الترتيب المر�شح الأكبر �سناً‪ ،‬و�إذا ت�ساووا‬ ‫في ِ‬ ‫ال�سنّ ُيلج�أ الى القرعة من قبل لجنة القيد العليا‪.‬‬

‫‪ -6‬تجري عملية توزيع المقاعد على المر�شحين الفائزين بدءاً‬ ‫م��ن ر�أ� ��س القائمة ال��واح��دة ال�ت��ي ت�ضم جميع المر�شحين في‬ ‫اللوائح‪ ،‬فيعطى المقعد الأول للمر�شح ال��ذي ح�صل على �أعلى‬ ‫ن�سبة مئوية م��ن اال� �ص��وات التف�ضيلية ويمنح المقعد الثاني‬ ‫للمر�شح �صاحب المرتبة الثانية في القائمة وذلك الي الئحة‬ ‫انتمى‪ ،‬وهكذا بالن�سبة للمقعد الثالث حتى توزيع كامل مقاعد‬ ‫الدائرة للمر�شحين المنتمين لباقي اللوائح الم�ؤهلة‪.‬‬ ‫‪ -7‬يراعى في توزيع المقاعد على اللوائح ال�شرطان الآتيان‪:‬‬ ‫– ان يكون المقعد �شاغراً وفقاً للتوزيع الطائفي للمقاعد‬ ‫و‪�/‬أو ف��ي ال��دائ��رة ال�صغرى اذ بعد اكتمال ح�صة مذهب و‪�/‬أو‬ ‫ال��دائ��رة ال�صغرى �ضمن ال��دائ��رة االنتخابية يخرج حكماً من‬ ‫المناف�سة باقي مر�شحي هذا المذهب و‪�/‬أو الدائرة ال�صغرى بعد‬ ‫ان يكون ا�ستوفى ح�صته من المقاعد‪.‬‬ ‫– ان ال ت�ك��ون ال�لائ�ح��ة ق��د ا��س�ت��وف��ت ن�صيبها ال�م�ح��دد من‬ ‫مر�شحا ينتمي ال��ى الئحة‬ ‫المقاعد‪ ،‬ف��اذا بلغت عملية التوزيع‬ ‫ً‬ ‫ا��س�ت��وف��ت ح�صتها م��ن ال�م�ق��اع��د ي�ت��م ت �ج��اوز ه��ذا ال�م��ر��ش��ح ال��ى‬ ‫المر�شح الذي يليه‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫الوسط اإلنتخابي‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫الئحة «لبنان السيادة»‬

‫ع��ن دائ��رة الش��مال األولى‬

‫أعضاء الئحة “لبنان السيادة” عن دائرة الشمال االولى‪:‬‬ ‫أحمد جوهر‪ ،‬إيلي سعد‪ ،‬بدر اسماعيل‪ ،‬زياد بيطار‪ ،‬إبراهيم مرعب‪ ،‬جوزيف وهبي ومحمد رستم‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط اإلنتخابي‬ ‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫‪26‬‬

‫الئحة «المستقبل لبيروت»‬

‫أعضاء الئحة «المستقبل لبيروت»‪،‬في دائرة بيروت الثانية هم‪ :‬تمام سالم‪ ،‬نهاد المشنوق‪ ،‬نزيه نجم‪ ،‬علي الشاعر‪ ،‬روال طبش الجارودي‪ ،‬فيصل‬ ‫الصايغ‪ ،‬ربيع حسونة‪ ،‬زاهر عيدو‪ ،‬باسم الشاب‪ ،‬غازي يوسف وسعد الحريري‪.‬‬

‫الئحة «المستقبل للشمال»‬

‫اعضاء الئحة “المستقبل للشمال” في دائرة الشمال الثانية‪.‬‬ ‫في طرابلس‪ :‬محمد كبارة‪ ،‬سمير الجسر‪ ،‬جورج بكاسيني‪ ،‬ديما جمالي‪ ،‬نعمة محفوض‪ ،‬وليد صوالحي‪ ،‬ليلى شحود‪ ،‬شادي نشابة‪.‬‬ ‫عن المنية‪ :‬عثمان علم الدين‪ .‬عن الضنية‪ :‬قاسم عبد العزيز‪ ،‬سامي فتفت‪.‬‬

‫اإلنتخاب��ات النيابية اللبنانية‬ ‫‪Lebanese parliamentary elections‬‬

‫‪27‬‬

‫¿ الوسط ¿ العدد ‪88‬‬ ‫¿ شعبان ‪ 1439‬هـ‬ ‫¿ نيسان ‪ 2018‬م‬

‫‪¿ ALWASAT ¿ Issue 88‬‬ ‫‪¿ Shabban 1439‬‬ ‫‪¿ April 2018‬‬

‫بعض مواد قانون االنتخاب ‪2017/44‬‬ ‫المتعلقة باقتراع اللبنانيين غير المقيمين‬ ‫على األراضي اللبنانية‬

‫المادة ‪ :111‬في حق غير المقيم باالقتراع‬ ‫يحق لكل لبناني غير مقيم على الأرا�ضي اللبنانية �أن‬ ‫يمار�س حق االقتراع في مراكز انتخابية في ال�سفارات‬ ‫او القن�صليات او في اماكن اخرى تحددها الوزارة وفقاً‬ ‫لأحكام هذا القانون وبالتن�سيق مع وزارة الخارجية والمغتربين‪،‬‬

‫�شرط �أن يكون ا�سمه وارداً في �سجالت الأحوال ال�شخ�صية و�أن ال‬ ‫يكون ثمة مانع قانوني يحول دون حقه في االقتراع عمال باحكام‬ ‫المادة الرابعة من هذا القانون‪.‬‬

‫المادة ‪ :117‬في هيئة قلم االقتراع‬ ‫ي�ع�ي��ن ال�سفير �أو القن�صل بالتن�سيق م��ع ال� ��وزارة‪،‬‬ ‫بوا�سطة وزارة الخارجية والمغتربين‪ ،‬هيئة كل قلم‬ ‫على �أن ال تقل عن رئي�س وكاتب من بين الموظفين‬ ‫العاملين ف��ي ال�سفارة �أو القن�صلية‪� ،‬أو م��ن المتعاقدين عند‬ ‫ال�ضرورة �شرط �أن يكونوا لبنانيين وتطبق عليهم كافة القوانين‬

‫اللبنانية ذات ال�صلة‪ ،‬على ان يحدد �صالحيات كل منهم‪.‬‬ ‫يجوز وجود مندوبين عن المر�شحين خالل �إج��راءات االقتراع‬ ‫وذل ��ك ب�ع��د ح��ص��ول�ه��م ع�ل��ى ت��ص��اري��ح � �ص��ادرة ع��ن ال �� س �ف��ارة او‬ ‫القن�صلية‪.‬‬

‫تطبق على عملية‬ ‫اقتراع اللبنانيين‬ ‫غير المقيمين على‬ ‫األراضي اللبنانية‬ ‫األحكام العامة‬ ‫التي ترعى اقتراع‬ ‫اللبنانيين المقيمين‬ ‫في لبنان والتي ال‬ ‫تتعارض مع أحكام‬ ‫هذا القانون‬ ‫المادة ‪:119‬‬ ‫في احصاء األوراق وتوزيعها‬ ‫بعد ختام عملية االقتراع تفتح هيئة القلم �صندوق �أو‬ ‫�صناديق الإقتراع بح�ضور ال�سفير �أو القن�صل �شخ�صياً‬ ‫�أو من ينتدبانه في حال تعذر ح�ضورهما‪.‬‬ ‫تح�صي هيئة القلم الأوراق بح�ضور المندوبين والمراقبين‬ ‫وو�سائل االع�لام المعتمدين في حال وجودهم‪ ،‬وت�ضع الأوراق‬ ‫العائدة للدائرة ف��ي مغلف كبير خا�ص ي��دون عليه ا�سم القلم‬ ‫ويختم بال�شمع االحمر‪.‬‬

‫المادة ‪:120‬‬ ‫في إيداع المغلفات وباقي‬ ‫المستندات االنتخابية‬ ‫المادة ‪ :116‬في تحديد اقالم االقتراع‬ ‫تر�سل الوزارة‪ ،‬بوا�سطة وزارة الخارجية والمغتربين‪،‬‬ ‫عدد الناخبين الذين يحق لهم ممار�سة حق االقتراع‬ ‫في كل �سفارة او قن�صلية‪ ،‬بحيث يجب على كل منها‬ ‫تحديد قلم لالقتراع �أو �أكثر من قلم واحد في حال تجاوز عدد‬ ‫الم�سجلين في المركز االربعماية ناخب‪.‬‬ ‫تحدد اقالم االقتراع بمر�سوم يتخذ في مجل�س الوزراء بناء على‬ ‫اقتراح وزير الداخلية والبلديات بعد التن�سيق مع وزير الخارجية‬

‫والمغتربين وذل��ك قبل ع�شرين ي��وم�اً على االق��ل م��ن التاريخ‬ ‫المقرر الجراء االنتخابات وال يجوز تعديل هذا التوزيع خالل‬ ‫اال�سبوع الذي ي�سبق تاريخ اج��راء االنتخابات اال ال�سباب جدية‬ ‫وبمر�سوم معلل ‪.‬‬ ‫ين�شر مر�سوم تحديد اقالم االقتراع في الجريدة الر�سمية وعلى‬ ‫الموقع االلكتروني لكل من وزارة الداخلية والبلديات ووزارة‬ ‫الخارجية والمغتربين‪.‬‬

‫ي�ن�ظ��م ك��ل ق�ل��م م�ح��ض� ًرا بالعملية االن�ت�خ��اب�ي��ة على‬ ‫ن�سختين مع بيان عدد الناخبين والمقترعين وعدد‬ ‫�أوراق االق �ت��راع‪ .‬ي��و ّق��ع ه��ذا المح�ضر م��ن قبل هيئة‬ ‫القلم ومن المندوبين المعتمدين الحا�ضرين في حال وجودهم‪،‬‬ ‫وتبقى ن�سخة عنه في ال�سفارة او القن�صلية بعهدة ال�سفير او‬ ‫القن�صل‪ ،‬وتر�سل الن�سخة الثانية ف��ورا مع المغلفات الخا�صة‬ ‫الكبيرة العائدة لأوراق االقتراع وباقي الم�ستندات االنتخابية الى‬ ‫م�صرف لبنان عبر وزارة الخارجية والمغتربين‪.‬‬ ‫في نهاية عملية االقتراع يوم االحد المحدد الجراء االنتخابات‬ ‫النيابية في لبنان‪ ،‬تر�سل المغلفات المذكورة مع باقي الم�ستندات‬ ‫االنتخابية الى لجنة القيد العليا في بيروت لفرزها من قبلها‬ ‫وتوثيق نتائجها‪ ،‬وتراعى في هذه العملية القواعد المن�صو�ص‬ ‫عليها في هذا القانون بخ�صو�ص �سالمة النقل ومراقبة الفرز‪.‬‬

‫اإلنتخاب��ات النيابية اللبنانية‬ ‫‪Lebanese parliamentary elections‬‬

‫الدوائر‬ ‫االنتخابية‪:‬‬ ‫باالرقام والنسب‬ ‫وعدد الناخبين‬

‫¿ الوسط ¿ العدد ‪88‬‬ ‫¿ شعبان ‪ 1439‬هـ‬ ‫¿ نيسان ‪ 2018‬م‬

‫‪¿ ALWASAT ¿ Issue 88‬‬ ‫‪¿ Shabban 1439‬‬ ‫‪¿ April 2018‬‬

‫دائرة البقاع االولى‬ ‫�أي يقترع فيها �إج�م��ال��ي ‪ 172000‬ناخب • ارمن كاثوليك ‪%1.07‬‬ ‫عدد المقاعد‪7 :‬‬ ‫ع��دد ال��ن��اخ��ب��ي��ن‪ :‬تقريباً‪.‬‬ ‫• درزي ‪% 0.525‬‬

‫‪172,555‬‬

‫تت�ألف ه��ذه ال��دائ��رة من ق�ضاء واح��د هو‬ ‫ق�ضاء زحلة‪ ،‬و�أبقاها القانون الجديد كما‬ ‫كانت عليه �سابقاً في قانون ال�ستين‪ .‬ينق�سم‬ ‫تقريباً الناخبون منا�صفة بين م�سيحيين‬ ‫وم�سلمين م��ع �أرجحية م�سيحية‪ ،‬ويبلغ‬ ‫عدد المقترعين الم�سيحيين نحو ‪95000‬‬ ‫ن��اخ��ب وال�م��س�ل�م�ي��ن ن� �ح ��و‪ 77000‬ن��اخ��ب‪،‬‬

‫عدد الناخبين‪ 172,555 :‬ناخب‬

‫توزيع المقاعد‪ 7 :‬مقعد‬

‫• �سني ‪%28.3‬‬ ‫• روم كاثوليك ‪%18.7‬‬ ‫• �شيعي ‪%16‬‬ ‫• ماروني ‪% 15.7‬‬ ‫• روم �أرثوذك�س ‪%9.54‬‬ ‫• م�سيحي مختلف ‪% 5.2‬‬ ‫• �أرمن ارثوذك�س ‪%4.99‬‬

‫• ‪ 2‬روم كاثوليك‬ ‫• ‪ 1‬روم �أرثوذك�س‬ ‫• ‪ 1‬ماروني‬ ‫• ‪� 1‬شيعي‬ ‫• ‪� 1‬سني‬ ‫• ‪� 1‬أرمن �أرثوذك�س‬

‫دائرة البقاع الثانية‬ ‫هذه الدائرة وخ�صو�صاً الم�سلمين ال�سنّة • روم �أرثوذك�س ‪7.16 %‬‬ ‫عدد المقاعد‪6 :‬‬ ‫�إذا يبلغ ع��دده��م نحو ‪ 68000‬ن��اخ��ب من‬ ‫عدد المر�شحين‪27 :‬‬ ‫ع��دد ال��ن��اخ��ب��ي��ن‪� :‬أ�صل ‪� 140‬ألف ناخب‪.‬‬ ‫توزيع المقاعد‪ 6 :‬مقعد‬ ‫‪140,853‬‬ ‫• �سني ‪%48.8‬‬ ‫• ‪� 2‬سني‬ ‫ت�ضم هذه الدائرة ق�ضاءي البقاع الغربي • درزي‪% 14.8‬‬ ‫• ‪� 1‬شيعي‬ ‫�شيعي‪%14.7‬‬ ‫ورا��ش�ي��ا‪ ،‬وال�ق��ان��ون الجديد �أبقاهما على •‬ ‫• ‪ 1‬ماروني‬ ‫كاثوليك‪%7.42‬‬ ‫روم‬ ‫و��ض�ع�ه�م��ا ف��ي ال �ق��ان��ون ال �ق��دي��م‪ .‬ي�شكل •‬ ‫• ‪ 1‬روم ارثوذك�س‬ ‫الناخبون الم�سلمون الن�سبة االك�ب��ر في • ماروني ‪%7.22‬‬ ‫• ‪ 1‬درزي‬

‫دائرة البقاع الثالثة‬ ‫عدد المقاعد‪10 :‬‬ ‫ع��دد ال��ن��اخ��ب��ي��ن‪:‬‬ ‫عدد الناخبين‪ 308,997 :‬ناخب‬ ‫‪308,997‬‬ ‫من �أ�صل ‪ 308000‬ناخب ب�شكل عام‪.‬‬

‫ت�ضم ه��ذه ال��دائ��رة م�ح��اف�ظ��ة بعلبك –‬ ‫ال�ه��رم��ل‪ ،‬وظ�ل��ت ع�ل��ى ح��ال�ه��ا االنتخابية‬ ‫ال��س��اب�ق��ة‪ .‬ي�شكل ال�ن��اخ�ب��ون الم�سلمون‬ ‫الن�سبة الأكبر في هذه الدائرة وخ�صو�صاً‬ ‫ال�شيعة منهم �إذ يبلغ عددهم نحو ‪226000‬‬

‫• �شيعي ‪%73.3‬‬ ‫• �سني ‪%13.3‬‬ ‫• ماروني ‪%7.35‬‬ ‫• روم كاثوليك ‪% 5.36‬‬ ‫• روم ارثوذك�س ‪0.724%‬‬

‫توزيع المقاعد‪ 10 :‬مقعد‬ ‫• ‪� 6‬شيعي‬ ‫• ‪� 2‬سني‬ ‫• ‪ 1‬ماروني‬ ‫• ‪ 1‬كاثوليك‬

‫الم�صدر‪:‬‬ ‫ وزارة االعالم اللبنانية‬‫‪ -‬وزارة الدخلية والبلديات اللبنانية‬

‫‪28‬‬

www.alwasat.com.au info@alwasat.com.au

‫الوسط اإلنتخابي‬ ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018 ¿ ‫ هـ‬1439 ‫ ¿ شعبان‬88 ‫الوسط ¿ العدد‬

‫الوسط اإلنتخابي‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫‪30‬‬

‫م��رش��ح��و ت��ي��ار ال��م��س��ت��ق��ب��ل‬ ‫ل�ل�ان��ت��خ��اب��ات ال��ن��ي��اب��ي��ة ‪2018‬‬

‫أسماء مرشحي تيار المستقبل لخوض االنتخابات النيابية للعام ‪ 2018‬الذين اعلن عنهم الرئيس سعد‬ ‫الحريري وذلك في حفل حضره مرشحو التيار ونوابه وأعضاء المكتب السياسي في البيال‪:‬‬ ‫دائرة صيدا جزين‪:‬‬ ‫• بهية الحريري‬ ‫• حسن شمس الدين‬ ‫دائرة الشوف – عالية‪:‬‬ ‫• محمد الحجار‬ ‫• غطاس خوري‬

‫•‬ ‫•‬

‫أمين وهبي‬ ‫زياد القادري‬

‫دائرة زحلة‪:‬‬ ‫• عاصم عراجي‬ ‫• نزار دلول‬

‫دائرة بعلبك – الهرمل‪:‬‬ ‫دائ��رة البقاع الغربي – • حسين صلح‬ ‫• بكر الحجيري‬ ‫راشيا‪:‬‬ ‫• محمد القرعاوي‬

‫سامي فتفت‬ ‫عثمان علم الدين‬

‫دائرة طرابلس – المنية – •‬ ‫• ‬ ‫الضنية‪:‬‬ ‫محمد كبارة‬ ‫•‬ ‫دائرة عكار‪:‬‬ ‫سمير الجسر‬ ‫• ‬ ‫طارق المرعبي‬ ‫• ‬ ‫ريما جمالي‬ ‫• ‬ ‫محمد سليمان‬ ‫• ‬ ‫نعمة محفوض‬ ‫• ‬ ‫وليد البعريني‬ ‫• ‬ ‫ليلى شحود‬ ‫• ‬ ‫هادي حبيش‬ ‫• ‬ ‫شادي نشابة‬ ‫• ‬ ‫خضر حبيب‬ ‫• ‬ ‫وليد صوالحي‬ ‫• ‬ ‫جان موسى‬ ‫• ‬ ‫جورج بكاسيني‬ ‫• ‬ ‫قاسم عبد العزيز‬ ‫• ‬

‫دائرة بيروت الثانية‪:‬‬ ‫سعد الحريري‬ ‫• ‬ ‫تمام سالم‬ ‫• ‬ ‫نهاد المشنوق‬ ‫• ‬ ‫رلى الطبش جارودي‬ ‫• ‬ ‫غازي يوسف‬ ‫• ‬ ‫رفيق حسونة‬ ‫• ‬ ‫باسم الشاب‬ ‫• ‬ ‫نزيه نجم‬ ‫• ‬ ‫زاهر وليد عيدو‬ ‫• ‬ ‫العميد علي الشاعر‬ ‫• ‬

‫اإلنتخاب��ات النيابية اللبنانية‬ ‫‪Lebanese parliamentary elections‬‬

‫‪31‬‬

‫¿ الوسط ¿ العدد ‪88‬‬ ‫¿ شعبان ‪ 1439‬هـ‬ ‫¿ نيسان ‪ 2018‬م‬

‫‪¿ ALWASAT ¿ Issue 88‬‬ ‫‪¿ Shabban 1439‬‬ ‫‪¿ April 2018‬‬

‫الدوائر االنتخابية‪:‬‬ ‫باالرقام والنسب وعدد الناخبين‬ ‫دائرة جبل لبنان االولى‬ ‫عدد المقاعد‪8 :‬‬ ‫ع��دد ال��ن��اخ��ب��ي��ن‪:‬‬ ‫‪175,034‬‬ ‫ت��ض��م ه ��ذه ال ��دائ ��رة ق �� ض��اءي ك �� س��روان‬ ‫وج �ب �ي��ل‪ ،‬و ُدم� �ج ��ا ف ��ي ال �ق��ان��ون ال�ج��دي��د‬ ‫بعدما كانا ق�ضاءين منف�صلين في الدورة‬ ‫ال�سابقة‪ .‬ي�شكل الموارنة �أغلبية الناخبين‬

‫ف��ي ه��ذه ال��دائ��رة �أي ن�ح��و ‪ 82‬ف��ي المئة • مختلف م�سيحي ‪%1.26‬‬ ‫ويقترع فيها ‪175000‬ناخب‪.‬‬ ‫• ماروني ‪%820.1‬‬ ‫توزيع المقاعد‪ 8 :‬مقعد‬ ‫• �شيعي ‪%10.7‬‬ ‫‪%1.91‬‬ ‫• روم �أرثوذك�س‬ ‫‪ 7‬ماروني (‪ 5‬ك�سروان ‪ 2‬جبيل)‬ ‫• �أرمن �أرثوذك�س ‪%1.4‬‬ ‫‪� 1‬شيعي ‪ 1‬جبيل‬ ‫• �سني ‪%1.34‬‬ ‫• روم كاثوليك ‪%1.32‬‬

‫دائرة جبل لبنان الثانية‬ ‫عدد المقاعد‪8 :‬‬ ‫ع��دد ال��ن��اخ��ب��ي��ن‪:‬‬ ‫‪178,265‬‬ ‫ت �ت ��أل��ف ه ��ذه ال ��دائ ��رة م��ن ق �� ض��اء واح��د‬ ‫و�أبقاها القانون الجديد كما كانت عليه‬ ‫�سابقاً في قانون ال�ستين‪ ،‬ي�شكل الناخبون‬ ‫ال�م��س�ي�ح�ي��ون ال�ن��س�ب��ة الأك� �ب ��ر ف ��ي ه��ذا‬ ‫الق�ضاء �أي نحو ‪ 94‬في المئة ويقترع فيها‬

‫‪ 178265‬ناخباً‪.‬‬ ‫• ماروني ‪%44.8‬‬ ‫• روم �أرثوذك�س ‪%14.6‬‬ ‫• �أرمن �أرثوذك�س ‪%14.3‬‬ ‫• روم كاثوليك ‪%9.83‬‬ ‫• مختلف م�سيحي ‪%6.28‬‬ ‫• �أرمن كاثوليك ‪%3.86‬‬ ‫• �شيعي ‪%3.03‬‬ ‫• �سني ‪%1.88‬‬

‫• درزي ‪%1.38‬‬

‫توزيع المقاعد‪ 8:‬مقعد‬ ‫• ‪ 4‬ماروني‬ ‫• ‪ 2‬روم �أرثوذك�س‬ ‫• ‪ 1‬روم كاثوليك‬ ‫• ‪� 1‬أرمن �أرثوذك�س‬

‫دائرة جبل لبنان الثالثة‬ ‫ال�م�ق�ت��رع�ي��ن ال�م��س�ي�ح�ي�ي��ن ن �ح��و ‪� • 84000‬سني ‪%6.11‬‬ ‫عدد المقاعد‪6 :‬‬ ‫ع��دد ال��ن��اخ��ب��ي��ن‪ :‬ناخب والم�سلمون نحو ‪ 79000‬ناخب‪� ،‬أي • روم كاثوليك ‪%4.6‬‬ ‫ينتخب فيها ب��الإج �م��ال ‪ 164000‬ناخب • مختلف م�سيحي ‪%20.14‬‬ ‫‪164,222‬‬ ‫تقريباً‪.‬‬ ‫توزيع المقاعد‪ 6 :‬مقعد‬ ‫تت�ألف هذه الدائرة من ق�ضاء واحد وهو‬ ‫ق�ضاء ب�ع�ب��دا‪ ،‬واب�ق��اه��ا ال�ق��ان��ون الجديد • ماروني ‪%36.8‬‬ ‫كما كانت عليه �سابقاً في قانون ال�ستين‪� • .‬شيعي ‪%25.2‬‬ ‫• ‪ 3‬ماروني‬ ‫ي �ن �ق �� س��م ت �ق��ري �ب �اً ال �ن ��اخ �ب ��ون م�ن��ا��ص�ف��ة • درزي ‪%17.6‬‬ ‫• ‪� 2‬شيعي‬ ‫ب�ي��ن م�سيحيين وم��س�ل�م�ي��ن وي�ب�ل��غ ع��دد • روم �أرثوذك�س ‪%7.61‬‬ ‫• ‪ 1‬درزي‬

‫دائرة جبل لبنان الرابعة‬ ‫عدد المقاعد‪13 :‬‬ ‫عدد الناخبين‪325,364 :‬‬ ‫ت�ضم ه��ذه ال��دائ��رة ق��ض��اءي ال��ش��وف وع��ال�ي��ه بعدما ُدم�ج��ا في‬ ‫القانون الجديد �إذ كانا ق�ضاءين منف�صلين في الدورة ال�سابقة‪،‬‬ ‫وي�شكل الناخبون ال��دروز الن�سبة الأكبر من الناخبين‪ ،‬ويقترع‬ ‫فيها ‪ 325364‬ناخباً‪.‬‬ ‫• درزي ‪%40.5‬‬ ‫• ماروني ‪%27‬‬ ‫• �سني ‪%18.7‬‬ ‫• روم كاثوليك ‪%5.18‬‬ ‫• روم �أرثوذك�س ‪%5.14‬‬ ‫• �شيعي ‪%2.6‬‬ ‫• م�سيحي مختلف ‪%0.913‬‬

‫توزيع المقاعد‪ 13 :‬مقعد‬ ‫• ‪ 5‬ماروني (‪ 3‬ال�شوف ‪ 2‬عاليه)‬ ‫• ‪ 4‬درزي ‪ 2‬ال�شوف ‪ 2‬عاليه‬ ‫• ‪� 2‬سني ‪ 2‬ال�شوف‬ ‫• ‪ 1‬روم كاثوليك ‪ 1‬ال�شوف‬ ‫• ‪ 1‬روم �أرثوذك�س ‪ 1‬عاليه‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط اإلنتخابي‬ ‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫‪32‬‬

‫الئحة «لبنان السيادة»‬

‫ع��ن دائ��رة الش��مال الثانية‬

‫أعضاء الئحة “لبنان السيادة” عن دائرة الشمال الثانية (طرابلس المنية الضنية )‪ ،‬وهم‪:‬‬ ‫أشرف ريفي‪ ،‬محمد وليد قمر الدين‪ ،‬حليم زعني‪ ،‬جورج الجالد‪ ،‬علي عبد الحليم األيوبي‪ ،‬خالد تدمري‪ ،‬محمد سلهب‪،‬‬ ‫وليد المصري‪ ،‬أسامة أمون‪ ،‬راغب رعد وبدر عيد‬

‫اإلنتخاب��ات النيابية اللبنانية‬ ‫‪Lebanese parliamentary elections‬‬

‫‪33‬‬

‫¿ الوسط ¿ العدد ‪88‬‬ ‫¿ شعبان ‪ 1439‬هـ‬ ‫¿ نيسان ‪ 2018‬م‬

‫‪¿ ALWASAT ¿ Issue 88‬‬ ‫‪¿ Shabban 1439‬‬ ‫‪¿ April 2018‬‬

‫الدوائر االنتخابية‪:‬‬ ‫باالرقام والنسب وعدد الناخبين‬ ‫دائرة بيروت الثانية‬ ‫عدد المقاعد‪11 :‬‬ ‫ع��دد ال��ن��اخ��ب��ي��ن‪:‬‬ ‫‪347,277‬‬

‫ت�ضم هذه الدائرة �إحياء دار المري�سة –‬ ‫ر�أ��س ب�ي��روت‪ -‬زق��اق ال�ب�لاط – المزرعة‬ ‫– ال�م��ص�ي�ط�ب��ة – م �ي �ن��اء ال �ح �� ص��ن –‬ ‫ال �ب��ا� �ش��ورة‪ -‬ال �م��رف ��أ‪ ،‬وي��ش�ك��ل ال�ن��اخ�ب��ون‬ ‫الم�سلمون الن�سبة الأكبر �أي نحو ‪ 62‬في‬ ‫المئة‪ ،‬ويقترع فيها ‪ 347277‬ناخباً‪.‬‬ ‫عدد الناخبين‬

‫‪ 347,277‬ناخب‬ ‫• �سني ‪62.1‬‬ ‫• �شيعي ‪20.6%‬‬ ‫• روم �أرثوذك�س ‪%5‬‬ ‫• اقليات م�سيحية ‪%3.41‬‬ ‫• ماروني ‪%1.86‬‬ ‫• �أرمن �أرثوذك�س ‪1.65%‬‬ ‫• روم كاثوليك ‪%1.63‬‬ ‫• درزي ‪%1.55‬‬ ‫• (ا�سرائيلي) ‪%1.31‬‬

‫• انجيلي ‪%0.809‬‬ ‫• علوي ‪%0.0325‬‬

‫توزيع المقاعد‪ 11 :‬مقعد‬ ‫• ‪� 6‬سني‬ ‫• ‪� 2‬شيعي‬ ‫• ‪ 1‬درزي‬ ‫• ‪� 1‬إنجيلي‬ ‫• ‪� 1‬أرثوذك�س‬

‫دائرة لبنان الجنوبي االولى‬ ‫‪ ،48000‬وينتخب فيها ت�ق��ري�ب�اً ‪ • 120000‬درزي ‪0.484%‬‬ ‫عدد المقاعد‪5 :‬‬ ‫ع��دد ال��ن��اخ��ب��ي��ن‪ :‬ناخب‪.‬‬

‫‪120,765‬‬

‫ت�ضم هذه الدائرة ق�ضاءي �صيدا وجزين‬ ‫اللذين دمجا ف��ي القانون الجديد‪ ،‬بعد‬ ‫م��ا ك��ان��ا ق�ضاءين منف�صلين ف��ي ال��دورة‬ ‫ال�سابقة‪ .‬يبلغ عدد الناخبين الم�سلمين‬ ‫فيها نحو ‪ 72000‬ناخب والم�سيحيين نحو‬

‫عدد الناخبين‪ 120,765 :‬ناخب‬ ‫• �سني ‪44.2%‬‬ ‫• ماروني ‪30.8%‬‬ ‫• �شيعي ‪15.1%‬‬ ‫• روم كاثوليك ‪8.69%‬‬ ‫• م�سيحي مختلف ‪0.67%‬‬

‫توزيع المقاعد‪ 5 :‬مقعد‬ ‫• ‪� 2‬سني ‪� 2‬صيدا‬ ‫• ‪ 2‬ماروني ‪ 2‬جزين‬ ‫• ‪ 1‬روم كاثوليك ‪ 1‬جزين‬

‫دائرة لبنان الجنوبي الثانية‬ ‫عدد المقاعد‪7 :‬‬ ‫ع��دد ال��ن��اخ��ب��ي��ن‪:‬‬ ‫‪297,698‬‬ ‫ت��ض��م ه ��ذه ال ��دائ ��رة ق �� ض��اءي ال��زه��ران��ي‬ ‫و�صور بعدما �ض ّمهما القانون الجديد‪.‬‬ ‫ي�شكل الناخبون الم�سلمون الن�سبة الأكبر‬

‫في هذه الدائرة وخ�صو�صاً �أبناء الطائفة • م�سيحي مختلف ‪1.14%‬‬ ‫ال�شيعية اذا تبلغ ن�سبتهم ‪ 81‬ف��ي المئة‬ ‫من اجمالي الناخبين ويقترع فيها نحو توزيع المقاعد‪ 7 :‬مقعد‬ ‫‪ 297000‬ناخب‪.‬‬ ‫• �شيعي ‪81.4%‬‬ ‫• ‪� 6‬شيعي (‪� 4‬صور ‪ 2‬الزهراني)‬ ‫• روم كاثوليك ‪6.81%‬‬ ‫• ‪ 1‬روم كاثوليك ‪ 1‬الزهراني‬ ‫• �سني ‪6.1%‬‬ ‫• ‪� 1‬أقليات‬ ‫• ماروني ‪4.55%‬‬

‫دائرة‬ ‫لبنان الجنوبي الثالثة‬ ‫عدد المقاعد‪11 :‬‬ ‫عدد الناخبين‪450,694 :‬‬ ‫ت�ضم هذه الدائرة ‪ 4‬اق�ضية وهي النبطية وبنت جبيل ومرجعيون‬ ‫وحا�صبيا‪ ،‬وقد ُدمجت في القانون الجديد بعدما كانت ‪ 3‬دوائر‬ ‫انتخابية منف�صلة‪ .‬ي�شكل الناخبون الم�سلمون الن�سبة االكبر في‬ ‫هذه الدائرة حيث يبلغ عدد ناخبي الطائفة ال�شيعية فقط نحو‬ ‫‪ 361000‬ناخب من �إجمالي ‪� 450‬ألف ناخب‪.‬‬ ‫• �شيعي ‪%80.1‬‬ ‫• �سني ‪6.35%‬‬ ‫• ماروني ‪5.27%‬‬ ‫• درزي ‪3.65%‬‬ ‫• روم �أرثوذك�س ‪2.45%‬‬ ‫• روم كاثوليك ‪1.8%‬‬ ‫• م�سيحي مختلف ‪0.387%‬‬

‫توزيع المقاعد ‪ 11‬مقعد‬ ‫• ‪� 8‬شيعي ‪ 3‬النبطية ‪ 3‬بنت جبيل ‪ 2‬مرجعيون وحا�صبيا‬ ‫• ‪ 1‬روم ارثوذك�س ‪ 1‬مرجعيون وحا�صبيا‬ ‫• ‪ 1‬درزي ‪ 1‬مرجعيون وحا�صبيا‬ ‫• ‪� 1‬سني ‪ 1‬مرجعيون وحا�صبيا‬ ‫الم�صدر‪ :‬وزارة االعالم اللبنانية‬

‫عدد الناخبين وتوزيعهم على الدوائر‬

‫‪¿ ALWASAT ¿ Issue 88‬‬ ‫‪¿ Shabban 1439‬‬ ‫‪¿ April 2018‬‬

‫‪34‬‬

‫خريطة الكتل النيابية في البرلمان اللبناني‬ ‫‪ -1‬كتلة الم�ستقبل‪ :‬ت�ضم ‪ 36‬نائب ًا‪ .‬القوات اللبنانية ت�ضم ‪ 8‬نواب‪.‬‬ ‫‪ -7‬كتلة الكتائب ت�ضم ‪ 5‬نواب‪.‬‬ ‫‪ -2‬كتلة اللقاء الديمقراطي‪:‬‬ ‫‪ -8‬كتلة الطا�شناق ت�ضم نائبين‪.‬‬ ‫وت�ضم ‪ 11‬نائب ًا‪.‬‬ ‫‪ -9‬كتلة الحزب ال�سوري القومي‬ ‫‪ -3‬كتلة التغيير‬ ‫االجتماعي ت�ضم نائبين‪.‬‬ ‫والإ�صالح‪ :‬ت�ضم ‪20‬‬ ‫‪ -10‬كتلة حزب البعث ت�ضم نائبين‪.‬‬ ‫نائب ًا‪.‬‬ ‫‪ -4‬كتلة التحرير‬ ‫‪ -11‬كتلة ميقاتي وت�ضم نائبين‪.‬‬ ‫والتنمية (حركة ‪ - 12‬كتلة التكتل الطرابل�سي ت�ضم‬ ‫�أمل) ت�ضم ‪ 13‬نائبين‪ ،‬ومن المحتمل �أن ي�شكال مع كتلة‬ ‫نائب ًا‪.‬‬ ‫ميقاتي كتلة نيابية واحدة‪.‬‬ ‫‪ -5‬كتلة‬ ‫‪ -13‬كتلة تيار المردة ت�ضم ‪ 4‬نواب‪.‬‬ ‫الوفاء‬ ‫‪ -14‬كتلة الي�سار الوطني الديمقراطي‬ ‫للمقاومة‬ ‫ت�ضم نائب ًا واحداً‪.‬‬ ‫(حزب‬ ‫‪ -15‬الجماعة الإ�سالمية ت�ضم نائب ًا‬ ‫اهلل) ت�ضم واحداً‪.‬‬ ‫‪ 13‬نائب ًا‪ -16 .‬الم�ستقلون وهم ‪ 6‬نواب‪.‬‬ ‫‪ -6‬كتلة‬

‫اإلنتخاب��ات النيابية اللبنانية‬ ‫‪Lebanese parliamentary elections‬‬

‫‪35‬‬

‫¿ الوسط ¿ العدد ‪88‬‬ ‫¿ شعبان ‪ 1439‬هـ‬ ‫¿ نيسان ‪ 2018‬م‬

‫‪¿ ALWASAT ¿ Issue 88‬‬ ‫‪¿ Shabban 1439‬‬ ‫‪¿ April 2018‬‬

‫ق��واع��ـ��ـ��د‬ ‫ا لتمـــو يـــــل‬ ‫واإلن��ف��اق‬ ‫ا إل نتخــا بييــن‬

‫بع�ض المواد المتعلقة بالتمويل والإنفاق االنتخابي في قانون االنتخاب رقم ‪2017/44‬‬ ‫ال��م��ادة ‪ :56‬في‬ ‫ت��م��وي��ل ال��ح��م��ل��ة‬ ‫االنتخابية‬ ‫ي�خ��ض��ع لأح� �ك ��ام ه ��ذا ال �ق��ان��ون‪،‬‬ ‫تمويل الحمالت االنتخابية و�إنفاق‬ ‫المر�شحين وال �ل��وائ��ح اث �ن��اء فترة‬ ‫الحملة االنتخابية‪ ،‬التي تبد�أ من‬ ‫تاريخ فتح باب التر�شيح وتنتهي لدى‬ ‫اقفال �صناديق االقتراع‪.‬‬ ‫ال��م��ادة ‪ :57‬ف��ي الم�ساهمة‬ ‫االنتخابية‬ ‫تعتبر م�ساهمة بمفهوم هذا القانون‬ ‫كل هبة او تبرع او هدية نقدية او‬ ‫عينية او ق��ر��ض او �سلفة او دفعة‬ ‫مالية او �أي ��ش��يء ل��ه قيمة مادية‬ ‫تقدم لالئحة او للمر�شح‪.‬‬ ‫المادة ‪ :59‬في ح�ساب الحملة‬ ‫االن��ت��خ��اب��ي��ة وت��ع��ي��ي��ن مدقق‬ ‫ح�سابات‬ ‫يتوجب على كل مر�شح والئحة فتح‬ ‫ح�ساب في م�صرف عامل في لبنان‬ ‫ي�سمى «ح�ساب الحملة االنتخابية»‪،‬‬ ‫وان يرفق بت�صريح التر�شيح‪ ،‬افادة‬ ‫من الم�صرف تثبت فتح الح�ساب‬ ‫المذكور لديه وتبين رقم الح�ساب‬ ‫وا�سم �صاحبه‪.‬‬ ‫ال يخ�ضع ح�ساب الحملة االنتخابية‬ ‫لل�سرية الم�صرفية ويعتبر المر�شح‬ ‫والئ�ح��ة متنازال حكما ع��ن ال�سرية‬ ‫الم�صرفية لهذا الح�ساب بمجرد‬ ‫فتحه‪.‬‬ ‫ي �ج��ب ان ي �ت��م ا� �س �ت�لام جميع‬ ‫الم�ساهمات ودف��ع جميع النفقات‬ ‫االنتخابية عن طريق هذا الح�ساب‬ ‫ح��ص��را وذل ��ك خ�ل�ال ك��ام��ل فترة‬ ‫الحملة االنتخابية‪.‬‬ ‫يعود لكل مر�شح والئحة ان ينظم‬ ‫االج��راءات المعتمدة لديه ال�ستالم‬ ‫الأم��وال والم�ساهمات المخ�ص�صة‬ ‫لتمويل الحملة االنتخابية و�صالحية‬ ‫دفع النفقات االنتخابية‪ ،‬مع مراعاة‬ ‫احكام هذا القانون‪.‬‬ ‫ال يجوز قب�ض �أو دفع �أي مبلغ يفوق‬ ‫المليون ليرة اال بموجب �شك‪.‬‬

‫مواعيد إجراء‬ ‫االنتخابات النيابية؟‬

‫• ‪ 6‬أيار ‪ :2018‬موعد االنتخابات‬ ‫النيابية العامة في كافة الدوائر‬ ‫في لبنان‪.‬‬ ‫• ‪ 3‬أيار ‪ :2018‬موعد انتخابات‬ ‫موظفي أقالم االقتراع‪.‬‬ ‫• ‪ 27‬نيسان ‪ :2018‬موعد االنتخابات‬ ‫للناخبين المقيمين في الدول‬ ‫العربية واالسالمية‪.‬‬ ‫• ‪ 29‬نيسان ‪ :2018‬موعد االنتخابات‬ ‫للمقيمين في الدول الغربية‪.‬‬

‫يتوجب على كل مر�شح والئحة لدى‬ ‫تقديم ت�صاريح التر�شيح‪ ،‬الت�صريح‬ ‫ع��ن ا�سم مدقق الح�سابات وذل��ك‬ ‫بموجب ك�ت��اب خطي م�سجل لدى‬ ‫الكاتب العدل ويقدمه الى الهيئة‪.‬‬ ‫عند تعذّر فتح ح�ساب م�صرفي‬ ‫وت �ح��ري �ك��ه‪ ،‬لأي م��ر��ش��ح �أو الئحة‬ ‫لأ�سباب خارجة عن �إرادة �أي منهما‪،‬‬ ‫ت��ودع الأم ��وال المخ�ص�صة للحملة‬ ‫االن�ت�خ��اب�ي��ة للمر�شح �أو الالئحة‬ ‫في �صندوق ع��ام ين�ش�أ ل��دى وزارة‬ ‫المالية وال��ذي يحل محل الح�ساب‬ ‫الم�صرفي في كل مندرجاته‪.‬‬ ‫المادة ‪ :61‬في �سقف االنفاق‬ ‫يحدد �سقف المبلغ االق�صى الذي‬ ‫يجوز لكل مر�شح انفاقه اثناء فترة‬ ‫الحملة االنتخابية وفقا لما ي�أتي‪:‬‬ ‫ق�سم ثابت مقطوع قدره مئة وخم�سون‬ ‫مليون ل�ي��رة لبنانية‪ ،‬ي�ضاف اليه‬ ‫ق�سم متحرك مرتبط بعدد الناخبين‬ ‫في الدائرة االنتخابية الكبرى التي‬ ‫ينتخب فيها وقدره خم�سة الآف ليرة‬

‫لبنانية عن كل ناخب من الناخبين‬ ‫الم�سجلين في قوائم الناخبين في‬ ‫الدائرة االنتخابية الكبرى‪.‬‬ ‫اما �سقف االنفاق االنتخابي لالئحة‬ ‫فهو مبلغ ث��اب��ت مقطوع ق��دره مئة‬ ‫وخم�سون مليون ليرة لبنانية عن كل‬ ‫مر�شح فيها‪.‬‬ ‫يمكن اع��ادة النظر بهذا ال�سقف‬ ‫ل � ��دى اف� �ت� �ت ��اح ف� �ت ��رة ال �ح �م �ل��ة‬ ‫االنتخابية في �ضوء الظروف‬ ‫االق�ت��ص��ادي��ة وذل ��ك بموجب‬ ‫م��ر� �س��وم يتخذ ف��ي مجل�س‬ ‫ال ��وزراء بناء على اقتراح‬ ‫وزي��ر الداخلية والبلديات‬ ‫وب� �ع ��د ا� �س �ت �ط�ل�اع ر�أي‬ ‫الهيئة‪.‬‬ ‫ال��م��ادة ‪ :62‬في‬ ‫الأعمال المحظورة‬ ‫‪ -1‬ت�ع�ت�ب��ر م�ح�ظ��ورة‬ ‫اث��ن��اء ف �ت��رة الحملة‬ ‫االنتخابية االلتزامات‬ ‫وال � �ن � �ف � �ق� ��ات ال� �ت ��ي‬

‫تت�ضمن تقديم خدمات او دفع مبالغ‬ ‫للناخبين‪ ،‬ومنها على �سبيل البيان ال‬ ‫الح�صر‪ :‬التقديمات والم�ساعدات‬ ‫ال�ع�ي�ن�ي��ة وال �ن �ق��دي��ة ال��ى االف� ��راد‬ ‫والجمعيات الخيرية واالجتماعية‬ ‫والثقافية او العائلية او الدينية او‬ ‫�سواها او النوادي الريا�ضية وجميع‬ ‫الم�ؤ�س�سات الر�سمية‪.‬‬ ‫‪ -2‬ال تعتبر محظورة التقديمات‬ ‫وال �م �� س��اع��دات ال��م��ذك��ورة �أع�ل�اه‬ ‫�إذا ك��ان��ت م�ق��دم��ة م��ن مر�شحين‬ ‫او م��ؤ��س��س��ات يملكها او يديرها‬ ‫مر�شحون �أو �أح ��زاب درج ��وا على‬ ‫تقديمها ب ��ذات ال�ح�ج��م والكمية‬ ‫ب�صورة اعتيادية ومنتظمة منذ ما ال‬ ‫يقل عن ثالث �سنوات قبل بدء فترة‬ ‫الحملة االنتخابية‪ ،‬وفي هذه الحالة‬ ‫ال تعتبر المدفوعات والم�ساعدات‬ ‫المقدمة اثناء الحملة االنتخابية‬ ‫خ��ا� �ض �ع��ة ل�ل��س�ق��ف االن �ت �خ��اب��ي‬ ‫المن�صو�ص عليه في المادة‬ ‫‪ 61‬اعاله‪.‬‬ ‫المادة ‪ :66‬في‬ ‫ال��ع��ق��وب��ات‬ ‫الخا�صة‬

‫بالبيان الح�سابي‬ ‫ي�ع��اق��ب ال�م��ر��ش��ح ال��ذي ل��م يقدم‬ ‫البيان الح�سابي ال�شامل المن�صو�ص‬ ‫عليه في المادة ‪ 64‬من هذا القانون‬ ‫بغرامة مالية ق��دره��ا مليون ليرة‬ ‫لبنانية عن كل يوم ت�أخير‪ .‬تفر�ض‬ ‫هذه الغرامة من قبل ال��وزارة بناء‬ ‫على طلب الهيئة‪.‬‬ ‫يعاقب المر�شح الذي تجاوز �سقف‬ ‫االن �ف��اق االنتخابي بغرامة ت��وازي‬ ‫ثالثة �أ�ضعاف قيمة التجاوز ل�صالح‬ ‫ال�خ��زي�ن��ة وي �ح��ال ال�م�ل��ف م��ن قبل‬ ‫الهيئة الى المجل�س الد�ستوري‪.‬‬ ‫ال��م��ادة ‪ :67‬في‬ ‫الغرامة‬ ‫ي� �ع ��اق ��ب‬

‫المر�شح الذي لم يفز في االنتخابات‬ ‫وال��ذي ل��م يقدم البيان الح�سابي‬ ‫بغرامة مالية ق��دره��ا مليون ليرة‬ ‫لبنانية عن كل يوم ت�أخير تفر�ضها‬ ‫ال��وزارة بناء على تقرير �صادر عن‬ ‫الهيئة‪.‬‬ ‫كما يعاقب المر�شح ال��ذي لم يفز‬ ‫باالنتخابات وال ��ذي ت�ج��اوز �سقف‬ ‫االن �ف��اق االنتخابي بغرامة ت��وازي‬ ‫ثالثة �أ�ضعاف قيمة التجاوز‪.‬‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط اإلنتخابي‬ ‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫‪36‬‬

‫رسالة اللواء اشرف ريفي‬ ‫البناء الوطن في بالد االغتراب‬

‫في بداية الكالم‪،‬‬ ‫ت� � �ح� � �ي � ��ة ط� �ي� �ب ��ة‬ ‫م � � ��ن ال � �ف � �ي � �ح� ��اء‬ ‫م �ع� ّ�ط��رة ب��رائ�ح��ة‬ ‫� � �س� ��اح � �ت� ��ي ال� �ت ��ل‬ ‫وال ��دف� �ت ��ار و�أب � ��ي‬ ‫�� س� �م ��راء وال �ق � ّب��ة‬ ‫وال � �م � �ئ � �ت � �ي � ��ن‪...‬‬ ‫م� � �ع � � ّ�ط � ��رة ب� �م ��اء‬ ‫ورد ال � �م � �ن � �ي� ��ة‬ ‫وال�ضنية‪ ...‬تحية‬ ‫ت� �� ض� � ّج ب� � ��أم � ��واج‬ ‫ال�م�ي�ن��اء ال �ت��ي ما‬ ‫انفكّت تنتظر �أبناءها لتر�سي مراكبهم عند‬ ‫��ش��واط�ئ�ه��ا‪ ..‬تحية م��ن طرابل�س الفيحاء‬ ‫وم ��ن ع �ك��ار الأب �ي��ة وم ��ن ق�ل��ب ب �ي��روت �إل��ى‬ ‫�أهلي خلف البحار في �أ�ستراليا‪ ،‬الذين على‬ ‫رغم طول الم�سافات بيننا‪ ،‬تجمعنا ج�سور‬ ‫المو ّدة وتزيد من روابطنا يوماً بعد يوم‪.‬‬ ‫�أ ّي �ه��ا ال�ل�ب�ن��ان�ي��ون الأع � ��زاء‪� ،‬أم�ل�ك��م ف��ي بلد‬ ‫يجمع �أب �ن��اءه يتحقق ون�ح��ن ل��ن ن�ستكين‬ ‫�أ ّي�ه��ا اللبنانيون الأع ��زاء والأوف �ي��اء‪ ،‬وفيما م��ا دم�ن��ا �أح �ي��اء ن ��رزق‪� ،‬سنبقى ننا�ضل من‬ ‫�أنتم تتح�ضرون لخو�ض الإ�ستحقاق النيابي �أج ��ل ال�ب�ل��د ال ��ذي ن�ت�ط�ل��ع �إل �ي ��ه‪ .‬ف�ح� ّك�م��وا‬ ‫لأ ّول م � ّرة ف��ي ب�ل��دان الإغ �ت��راب‪� ،‬أق��ول لكم �ضمائركم وعقولكم‪ ،‬و�أن�ت��م للوفاء عنوان‬ ‫�إنّنا في لبنان‪ ،‬وطنكم الأم‪ ،‬ما زلنا ن�صارع فيه الأ�صالة متجذّرة‪ .‬ع�شتم وعا�ش لبنان‬ ‫ال �ب �ق��اء وع ��دم الإل� �غ ��اء راف��ض�ي��ن الهيمنة �سيدا ح��راً م�ستق ً‬ ‫ال‪ ،‬ووط�ن�اً يفتح جناحيه‬ ‫على ق��رار بلدنا الحبيب ال��ذي نريده �آمناً لي�ستقبل �أبناءه من بلدان الإغتراب الذي‬ ‫يعي�ش فيه �أب�ن��ا�ؤن��ا وي�ع��ود �إل�ي��ه المغتربون ي�شكل الركيزة الأ�سا�سية لدعمه اقت�صادياً‬ ‫هجرتهم الحرب و�سيا�سات البع�ض وثقافياً‪ ،‬بكم لبنان يكبر في العالم وينت�شر‪.‬‬ ‫الذين ّ‬ ‫التي �شكّلت العامل الأب��رز في نفورهم من وبكم يبقى لبنان «لبنان ال�سيادة» راف�ضاً‬ ‫�أر�ضهم‪.‬‬ ‫ال�ت�ب�ع�ي��ة‪ ،‬والإن� �ب� �ط ��اح‪ ،‬ب �ك��م ن �ح��اف��ظ على‬ ‫كرامتنا ال نبعثرها‪ ،‬قولوا كلمتكم بحق ف�إنّ‬ ‫�أ ّي �ه��ا ال�ل�ب�ن��ان�ي��ون الأع � ��زاء‪� ،‬إ ّن �ن��ا ف��ي لبنان الحياة وقفة عزّ‪.‬‬ ‫م��ا زلنا ننا�ضل ك��ي يبقى بلدنا �س ّيداً ح� ّراً‬ ‫م�ستق ً‬ ‫ال‪ ..‬ال�سيادة نعم ال�سيادة التي ال تكون وف ��ي ال �خ �ت��ام‪� ،‬إن واج �ب �ك��م ت �ج��اه وط�ن�ك��م‬ ‫في ظ� ّل وج��ود �سالحين في دول��ة واح��دة‪ ..‬يناديكم‪ ،‬ولكل �صوت وزنه في هذا اال�ستحقاق‬ ‫في دول��ة كلّما �أرادن��ا النهو�ض بها‪ ،‬نجد �أنّ ال��ذي يجري لأول م��رة على �أ�سا�س قانون‬ ‫فريقاً ي�ش ّدها �إل��ى �أدن��ى‪ ،‬وك��أ ّن��ه يريدها �أن الن�سبية «العرجاء»‪ ،‬ما يحتّم عليكم النزول‬ ‫تبقى عرجاء م�ستفيداً من �شللها‪.‬‬ ‫بكثافة �إلى ال�صناديق للإقتراع بكثافة‪ ،‬و�إنّ‬ ‫م�شاركتكم م�س�ؤولية كبيرة اليوم‪ ،‬فالتغيير‬ ‫�أ ّيها اللبناينون الأعزاء‪ ،‬نعم مازلنا ننا�ضل ي�ب��د�أ ب�ق��رار م��ن ك��ل واح��د منكم م��ن خالل‬ ‫ح�ت��ى ت�ح�ق�ي��ق ال�ح�ل��م ب��دول��ة ق��وي��ة ع��ادل��ة �إدالئه بر�أيه الحر المتح ّيز للحق والعدالة‬ ‫تن�صف جميع �أبنائها بالحق‪ ،‬وال تعاملهم ومنطق الدولة وال�شرعية ورف�ض الهيمنة‬ ‫«ك��اب��ن ج��اري��ة واب ��ن � �س��ت»‪ ..‬ت�س�ألوننا عن على قرارنا و�سيادتنا التي تت�آكل بعدما ت�آمر‬ ‫حلمنا‪ ،‬ك ّل حلمنا يا �سادة هو بدولة نعي�ش عليها المت�أمرون‪ ..‬واهلل ولي التوفيق‪.‬‬ ‫فيها بكرامة كما‬ ‫باقي دول العالم‬ ‫ال � �م � �ت � �ح � ��ّ ��ض� ��رة‬ ‫وال � � �م � � �ت � � �ط � � � ّورة‪،‬‬ ‫�وج ��ه فيها‬ ‫وال ُي � ّ‬ ‫ال � � �� س� �ل��اح �إل � � ��ى‬ ‫�� ص � ��دورن � ��ا ب �ي��ن‬ ‫ال �ح �ي��ن والآخ� � ��ر‬ ‫مع كل ا�ستحقاق‪،‬‬ ‫وم � � ��ع ك� � � � ّل «ق �ب ��ة‬ ‫ب � � � � � � � ��اط»‪ ..‬ب � ��اهلل‬ ‫ع � � �ل � � �ي � � �ك � � ��م ه� ��ل‬ ‫م� � ��ن ب � �ل� ��د ي �ح �ي��ا‬ ‫ب�سالحين؟؟ �إنّنا ومن هذا المنطلق نتم�سك‬ ‫ب�شرعية ال��دول��ة وم��ؤ��س��س��ات�ه��ا و�أج�ه��زت�ه��ا‬ ‫الأمنية من جي�ش وق��وى �أم��ن داخلي وكل‬ ‫الأجهزة الأمنية‪.‬‬

www.alwasat.com.au info@alwasat.com.au

‫الوسط اإلنتخابي‬ ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018 ¿ ‫ هـ‬1439 ‫ ¿ شعبان‬88 ‫الوسط ¿ العدد‬

»‫الئحة «لبنان السيادة‬

‫صوتك‬ ‫هو‬ ّ ‫الحل‬ ‫عزمك‬ ‫بصوتك‬

‫الوسط اإلنتخابي‬ ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018 ¿ ‫ هـ‬1439 ‫ ¿ شعبان‬88 ‫الوسط ¿ العدد‬

www.alwasat.com.au info@alwasat.com.au

‫اإلنتخاب��ات النيابية اللبنانية‬ ‫‪Lebanese parliamentary elections‬‬

‫‪39‬‬

‫¿ الوسط ¿ العدد ‪88‬‬ ‫¿ شعبان ‪ 1439‬هـ‬ ‫¿ نيسان ‪ 2018‬م‬

‫‪¿ ALWASAT ¿ Issue 88‬‬ ‫‪¿ Shabban 1439‬‬ ‫‪¿ April 2018‬‬

‫الدوائر االنتخابية‪:‬‬ ‫باالرقام والنسب وعدد الناخبين‬ ‫دائرة الشمال األولى‬ ‫عدد المقاعد‪7 :‬‬ ‫ع��دد ال��ن��اخ��ب��ي��ن‪:‬‬ ‫‪276,938‬‬ ‫ت�ضم ه��ذه ال��دائ��رة محافظة ع�ك��ار‪ ،‬ولم‬ ‫تتغير انتخابياً مع القانون الجديد ي�شكل‬ ‫الناخبون الم�سلمون الن�سبة الأك�ب��ر في‬ ‫هذه الدائرة وخ�صو�صاً الم�سلمين ال�سنّة‬ ‫�إذ يبلغ عددهم نحو ‪ 186000‬ناخب �سني‬

‫من �أ�صل ‪ 203000‬ناخب م�سلم‪ ،‬ويقترع توزيع المقاعد‪:‬‬ ‫فيها �إجمالي ‪ 276000‬ناخب تقريباً‪.‬‬ ‫• �سني ‪%67.05‬‬ ‫• روم �أرثوذك�س‪%14.7‬‬ ‫• ماروني ‪%10.9‬‬ ‫• علوي ‪%4.97‬‬ ‫• �شيعي ‪%1.05‬‬ ‫• روم كاثوليك ‪%0.617‬‬ ‫• مختلف م�سيحي ‪%0.295‬‬

‫• ‪� 3‬سني‬ ‫• ‪ 2‬روم �أرثوذك�س‬ ‫• ‪ 1‬علوي‬ ‫• ‪ 1‬ماروني‬

‫دائرة الشمال الثانية‬ ‫عدد المقاعد‪11 :‬‬ ‫ع��دد ال��ن��اخ��ب��ي��ن‪:‬‬ ‫‪343,061‬‬ ‫ت�ضم هذه الدائرة ‪� 3‬أق�ضية وهي طرابل�س‬ ‫وق �� ض��اء ال�م�ن�ي��ة وق �� ض��اء ال��ض�ن�ي��ة ال�ت��ي‬ ‫دمجت في القانون الجديد بعدما كانت‬ ‫ت�شكل دائرتين انتخابيتين ف��ي القانون‬ ‫القديم (طرابل�س والمنية – ال�ضنية)‪.‬‬ ‫ي�شكل الناخبون الم�سلمون الن�سبة االكبر‬

‫ف��ي ه��ذه ال��دائ��رة حيث يبلغ ع��دد ناخبي • ارمن كاثوليك ‪%0.321‬‬ ‫الطائفة ال�سنية فقط نحو ‪ 284000‬من‬ ‫�أ�صل نحو ‪ 343000‬ناخب ب�شكل عام‪.‬‬ ‫توزيع المقاعد‪:‬‬ ‫‪ 11‬مقعد‬ ‫• �سني ‪%82.9‬‬ ‫‪%6.24‬‬ ‫أرثوذك�س‬ ‫• روم �‬ ‫• ‪� 8‬سني (‪ 5‬طراب�س ‪ 2‬ال�ضنية ‪ 1‬المنية)‬ ‫• علوي ‪%6.04‬‬ ‫• ‪ 1‬علوي ‪ 1‬طراب�س‬ ‫• ماروني ‪%3.39‬‬ ‫• ‪ 1‬ماروني ‪ 1‬طراب�س‬ ‫• مختلف م�سيحي ‪%0.591‬‬ ‫• ‪ 1‬روم ارثوذك�س ‪ 1‬طراب�س‬ ‫• ارمن اورثوذك�س ‪%0.516‬‬

‫دائرة الشمال الثالثة‬ ‫المذاهب الم�سيحية نحو ‪ 221000‬ناخب • علوي ‪%0.243‬‬ ‫عدد المقاعد‪10 :‬‬ ‫ع��دد ال��ن��اخ��ب��ي��ن‪ :‬من ا�صل ‪ 246000‬ناخب عموماً‪.‬‬

‫‪246,977‬‬

‫ت�ضم ه��ذه ال��دائ��رة ‪ 4‬اق�ضية ه��ي ب�شري‬ ‫وال�ب�ت��رون وال �ك��ورة وزغ��رت��ا بعدما كانت‬ ‫م�ن�ف��ص�ل��ة ف��ي ال �ق��ان��ون ال �� س��اب��ق‪ .‬ي�شكل‬ ‫ال�ن��اخ�ب��ون الم�سيحيون الن�سبة الأك �ب��ر‬ ‫ف��ي ه ��ذه ال ��دائ ��رة �إذ ي�ب�ل��غ ع ��دد مختلف‬

‫• ماروني ‪%68.1‬‬ ‫• روم �أرثوذك�س ‪%20.7‬‬ ‫• �سني ‪%8.94‬‬ ‫• �شيعي ‪%0.934‬‬ ‫• روم كاثوليك ‪%0.737‬‬ ‫• مختلف م�سيحي ‪%0.383‬‬

‫دائرة بيروت االولى‬ ‫عدد المقاعد‪8 :‬‬ ‫عدد الناخبين‪133,802 :‬‬

‫ت�ضم هذه الدائرة الأ�شرفية – الرميل – المد ّور –‬ ‫ال�صيفي‪ ،‬وي�شكل الناخبون الم�سيحيون الن�سبة الأكبر �أي نحو‬ ‫‪ 90‬في المئة‪ ،‬ويقترع فيها بح�سب �آخر �إح�صاء ‪ 133802‬ناخبين‪.‬‬ ‫• �أرمن �أرثوذك�س ‪%28.3‬‬ ‫• روم �أرثوذك�س ‪%19.2‬‬ ‫• ماروني ‪%13.2‬‬ ‫• اقليات م�سيحية ‪%11.8‬‬ ‫• روم كاثوليك ‪%9.8‬‬ ‫• �سني ‪%9.76‬‬ ‫• �أرمن كاثوليك‪%5.57‬‬ ‫• �شيعي ‪%1.99‬‬ ‫• درزي ‪ +‬علوي ‪%0.368‬‬

‫توزيع المقاعد‪ 8 :‬مقعد‬

‫توزيع المقاعد‪ 10 :‬مقعد‬ ‫• ‪� 3‬أرمن �أرثوذك�س‬ ‫• ‪ 7‬م ��ارون ��ي‪ 2( :‬ب �� ش��ري ‪ 2‬ال �ب �ت��رون ‪� 1 • 3‬أرمن كاثوليك‬ ‫• ‪ 1‬روم �أرثوذك�س‬ ‫زغرتا)‬ ‫• ‪ 1‬ماروني‬ ‫• ‪ 3‬روم �أرثوذك�س ‪ 3‬الكورة‬ ‫• ‪ 1‬روم كاثوليك‬ ‫• ‪� 1‬أقليات‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط اإلنتخابي‬ ‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫‪40‬‬

‫الئحة “العزم”‬

‫عن دائرة الشمال الثانية‬

‫الئحة العزم عن دائرة الشمال الثانية تضمنت األسماء التالية‪:‬‬ ‫ عن المقعد العلوي في طرابلس علي دوريش‬‫ عن المقعد السني في المنيه النائب كاظم الخير‬‫ عن المقعد السني في طرابلس الدكتورة ميرفت الهوز‬‫ عن المقعد الروم االورثوذكس في طرابلس نقوال نحاس‬‫ عن المقعد السني في الضنية الدكتور محمد الفاضل‬‫‪ -‬عن المقعد السني في طرابلس الدكتور رشيد المقدم‬

‫ عن المقعد السني في طرابس‬‫الدكتور محمد نديم الجسر‬ ‫ عن المقعد السني في طرابس االستاذ توفيق سلطان‬‫ عن المقعد الماروني في طرابلس الدكتور جان عبيد‬‫ عن المقعد السني في طرابلس‬‫رئيس الحكومة االسبق نجيب ميقاتي‬

‫اإلنتخاب��ات النيابية اللبنانية‬ ‫‪Lebanese parliamentary elections‬‬

‫‪41‬‬

‫¿ الوسط ¿ العدد ‪88‬‬ ‫¿ شعبان ‪ 1439‬هـ‬ ‫¿ نيسان ‪ 2018‬م‬

‫‪¿ ALWASAT ¿ Issue 88‬‬ ‫‪¿ Shabban 1439‬‬ ‫‪¿ April 2018‬‬

‫المواد المتعلقة‬ ‫بقانون االنتخاب النسبي‬ ‫في لبنان للعام ‪2018‬‬ ‫المادة ‪ :1‬في نظام االقتراع وعدد النواب‬ ‫يت�ألف مجل�س النواب من ماية وثمانية وع�شرين ع�ضواً تكون مدة واليتهم �أربع �سنوات‪ُ ،‬ينتخبون على‬ ‫�أ�سا�س النظام الن�سبي‪ ،‬ويكون الإقتراع عاماً و�سرياً وفي دورة واحدة‪.‬‬

‫المادة ‪ :95‬في عملية االقتراع‬ ‫‪ -1‬عند دخول الناخب �إلى قلم االقتراع‪ ،‬يقوم فيتحقق رئي�س القلم من ذلك دون ان يم�س الورقة وي�أذن‬ ‫رئي�س القلم بالتثبت من هويته‪ ،‬ا�ستناداً �إلى له بان ي�ضعها بيده في �صندوق االقتراع‪.‬‬ ‫بطاقة هويته �أو جواز �سفره اللبناني العادي‬ ‫ال�صالح‪ .‬وعند وجود اختالف مادي في الوقوعات بين ‪ -4‬على رئي�س القلم ان يت�أكد من ان الناخب قد اختلى‬ ‫بطاقة الهوية �أو جواز ال�سفر من جهة ولوائح ال�شطب بنف�سه في المعزل تحت طائلة منعه من االقتراع‪ .‬ويمنع‬ ‫من جهة �أخرى‪ ،‬يعتد برقم بطاقة الهوية �أو برقم جواز ع�ل��ى ال�ن��اخ��ب �إ��ش�ه��ار ورق ��ة االق �ت��راع ع�ن��د خ��روج��ه من‬ ‫ال�سفر‪.‬‬ ‫المعزل‪.‬‬ ‫‪ -2‬بعد تثبت هيئة القلم من �أن �إ�سم الناخب وارد في‬ ‫لوائح ال�شطب العائدة للقلم‪ ،‬يز ّود رئي�س القلم الناخب‬ ‫ب��ورق��ة االق �ت��راع وذل ��ك ب�ع��د ان ي��وق��ع م��ع ال�ك��ات��ب على‬ ‫الجانب الخلفي م��ن ال��ورق��ة وب�ظ��رف ممهور بالخاتم‬ ‫الر�سمي بعد توقيعه عليه ويطلب اليه التوجه الزامياً‬ ‫الى وراء المعزل لممار�سة حقه االنتخابي بحرية‪ ،‬وذلك‬ ‫تحت طائلة منعه من االقتراع‪.‬‬

‫‪ -5‬يثبت اق�ت��راع الناخب بتوقيعه على ل��وائ��ح ال�شطب‬ ‫وبو�ضع ا�شارة خا�صة على ا�صبعه توفر موادها ال��وزارة‬ ‫لجميع االق�ل�ام على ان ت�ك��ون ه��ذه اال� �ش��ارة م��ن النوع‬ ‫ال��ذي ال ي��زول اال بعد ‪� 24‬ساعة على االق��ل ‪ ،‬ويمنع �أي‬ ‫ناخب يكون حامال هذه اال�شارة على ا�صبعه من االقتراع‬ ‫مجددا‪.‬‬

‫‪ -6‬يتوجب على رئي�س القلم‪ ،‬تحت طائلة الم�س�ؤولية‪،‬‬ ‫‪ -3‬ان يختار الناخب الالئحة او ا�سم المر�شح وفقاً للمادة ان يمنع �أي ناخب من االدالء ب�صوته اذا لم يراع احكام‬ ‫‪ 98‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫الفقرة الرابعة من هذه المادة‪.‬‬

‫يتقدم الناخب م��ن هيئة القلم ويبين لرئي�سها ان��ه ال ‪-7‬ال يحق للناخب �أن يوكل �أح ��داً غيره بممار�سة حق‬ ‫ي�ح�م��ل � �س��وى ورق ��ة اق �ت��راع واح� ��دة م�خ�ت��وم��ة م�ط��وي��ة‪ ،‬االقتراع‪.‬‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط اإلنتخابي‬ ‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫ملف‬

‫اإلنتخابات النيابية اللبنانية‬

‫‪Lebanese parliamentary elections‬‬

‫تفتح صناديق االقتراع للمغتربين في ‪2018/4/29‬‬

‫‪42‬‬

‫‪43‬‬

‫الوسط االسترالي‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫جمعية الصديق االسالمية‬

‫عشاء خيريا من أجل مشروع توسعة مسجد الصديق‬ ‫تقيم‬ ‫ً‬

‫اقامت جمعية ال�صديق‬ ‫اال�سالمية في ملبورن‬ ‫ع�شا ًء خيريا من اجل‬ ‫م�شروع تو�سعة م�سجد ال�صديق‪.‬‬ ‫وقد ح�ضر عدد كبير من قيادات‬ ‫الجالية اال�سالمية من بينهم‬ ‫المفتي ال�سابق ال�ستراليا الدكتور‬ ‫ابراهيم ابو محمد والمفتي الجديد‬ ‫ف�ضيلة ال�شيخ عبد العظيم عفيفي‬ ‫ومفتي عكار ف�ضيلة ال�شيخ زيد بكار‬ ‫زكريا ورئي�س المجل�س اال�سالمي‬ ‫محمد محي الدين ومدير عام‬ ‫االكاديمية اال�سترالية العالمية‬

‫�صالح �سلمان وال�شيخ خمي�س‬ ‫من نيو كا�سيل وح�سين غو�س من‬ ‫جمعية غولد كو�ست ا�ضافة الى‬ ‫عدد من االئمة والدعاة ورو�ؤ�ساء‬ ‫جمعيات وم�ؤ�س�سات ورجال اعمال‬ ‫واعالمييين �إ�ضافة الى �أع�ضاء‬ ‫جميعة ال�صديق اال�سالمية‪.‬‬ ‫وقد القيت عدة كلمات في الع�شاء‬ ‫من بينها كلمة ترحيبة القاها رئي�س‬ ‫الجمعية الحاج في�صل �شحاتة‪ .‬وقد‬ ‫ت�ضمن الع�شاء مزاد علني ذهب‬ ‫ريعه لم�شروع التو�سعة‪.‬‬

‫ساهموا في مشروع توسعة‬

‫مسجد الصديق في فكتوريا‬

‫‪Support Hiedelberg Mosque‬‬ ‫‪Extension Project‬‬ ‫لتبرعاتكم ‪Donation Details‬‬

‫‪• ANZ Bank • BSB: 013373 • A/C: 306734488‬‬ ‫‪32 Elliott St, Heidelberg Heights VIC 3081‬‬

‫إعالن‬

www.alwasat.com.au info@alwasat.com.au

ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018 ¿ ‫ هـ‬1439 ‫ ¿ شعبان‬88 ‫الوسط ¿ العدد‬

Azm and Saade Association :‫قطاع العزم اإلنمائي‬

‫تنمية البشر والحجر‬ Azm & Saade Association was established by the two brothers Mr. Taha Mikati and P.M. Najib Mikati under Decree 96/AD April 6, 1988, in honor of their parents “Azmi” and “Souad”. As the two names indicate, the association Azm & Saade signifies “Determination & Happiness”. Azm & Saade Association offers Services in the health, social assistance, sports, development and finally the educational sector. Although mostly geared towards Tripoli and the North, Thirty years on, the association now offers various services throughout the Lebanese Territory. The social services sector initiates the intervention of the different sectors since all applications are prepared and analyzed there. The proper service is then customized to the beneficiary and hence provided with utmost courtesy and consideration. More than five thousand students benefit yearly from educational loans and scholarships in Lebanon and other countries. The association also supports many universities and educational institutions in Lebanon. The health sector provide primary health care in its six Health centers distributed in Tripoli and Mina along with the mobile clinic which reaches villages and cities in most of the North Caza. More than Two Hundred Thousand cases were treated last year with free medication. Finally the Development Sector intervened in cleaning the rubble which resulted from the incidents in Tripoli, it also competed the restoration of many schools, Mosques, gardens and public buildings. We believe that Our Vision of Mastering social work with more determination, achieving more happiness, will be materialized when we fulfill Our Mission as stated by the founders, Ensure welfare through assistance and human development.

‫ تابع‬،‫ والتزاماً بتوجيهات الرئي�س نجيب ميقاتي‬،‫ان�سجاماً مع ر�سالة”جمعية العزم وال�سعادة” في تحقيق التنمية االجتماعية‬ ‫ تمثلت في ترميم وتجديد الع�شرات من المدار�س‬،‫قطاع العزم الإنمائي تنفيذ الع�شرات من الم�شاريع في مدينة طرابل�س ومحيطها‬ ‫ وال ت�سعى بحال من الأحوال �إلى الحلول محل‬،ً‫ ولأن “العزم” ت�ؤمن بالدولة والم�ؤ�س�سات �أو ًال و�أخيرا‬.‫والم�ساجد والأبنية ال�سكنية‬ ،‫ في طرابل�س وال�ضنية وعكار‬،‫ فقد افتتحت �سل�سلة معاهد مهنية �أن�شاتها بالتعاون مع وزارة التربية الوطنية والتعليم العالي‬،‫الدولة‬ ،)‫ معهد الفيحاء الفني (الميناء‬:‫ وهذه المعاهد هي‬.‫ وت�ؤمن المئات من الوظائف لأبناء طرابل�س وال�شمال‬،‫لتكون رافداً ل�سوق العمل‬ .‫معاهد ال�سعادة الفنية في �أبي �سمراء وال�ضنية وعكار‬

:)2017( ‫ نعر�ض �أهم �إنجازات القطاع الإنمائي خالل العام الفائت‬،‫وفي ما يلي‬ ‫• �إ�ضافة �إلى حديقة باب الرمل بالتعاون‬ ‫مع بلدية طرابل�س وبرنامج الأمم‬ ‫المتحدة لتطوير المدن‬ ‫• والحديقة المجاورة لمدفن باب‬ .‫الرمل‬

‫• ت�أهيل ال�سوق العري�ض في طرابل�س‬ ‫الرو�ضة في طرابل�س‬ ‫• ا�ستكمال بناء م�سجد قو�س عكار الكبير • ت�أهيل م�سجد اللويزات في ال�ضنية‬ ،‫ العطار‬:‫• ت�أهيل وترميم م�ساجد‬ ‫• كما تم ت�أهيل مدر�سة الأمل‬ )‫الرحمة (القبة‬ ‫النموذجية في طرابل�س‬ )‫• الأمين (�أبي �سمراء‬ ‫• ومدر�سة ناتالي عازار في الميناء‬ )‫• م�سجد ال�شهداء الكبي(مرياطة‬ ‫• وقد �أن�ش�أ القطاع بركتي عبرين‬ ‫• �إ�ضافة �إلى ت�أهيل قاعة م�سجد‬ ‫والنيني‬

‭‫المراكز‬‭‬ ‫تعتبر‬ ‫ي‬ ‭ ‫ف‬‭‬ ‫‬الصحية‬ ‭‫العزم‬‭‬ ‫‬»جمعية‬ ‫ة‬ ‭ ‫‬والسعاد‬ ‫ن‬ ‭ ‫‬االجتماعية» ‬م‬ ‭‫المراكز‬‭‬ ‫‬أهم‬ ّ ‭-‫الشمال‬‭‬ ‭ ‬ ‭‫‬طرابلس‬ ‭‫ولبنان‬‭- ‫‬خصوص ً ‬ا‬ ‭‫وتسعى‬‭‬ ،‫‬عموم ًا‬ ‭،‫‬الجمعية‬ ‫ا‬‭ً ‫‬إنطالق‬ ‭‫رؤيتها‬‭‬ ‫‬من‬ ‫ر‬‭ ‫عب‬‭‬ ‫و‬‭‬ ،‫‬وأهدافها‬ ‭‫الستة‬‭‬ ‫‬مراكزها‬ ‭‫تقديم‬‭‬ ‫‬الى‬ ‭‫والرعاية‬‭‬ ‫‬الدعم‬ ‫ة‬ ‭ ‫‬والتوعي‬ ‭‫‬الصحية‬ ً ‭‫الى‬‭‬ ‫‬الهادفة‬ ‭‫المستوى‬‭‬ ‫‬رفع‬ ‭‫ألفراد‬‭‬ ‫‬الصحي‬ ‫‬المجتمع‬

‫‪45‬‬

‫إعالن‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫جمعية‬ ‫العزم‬ ‫والسعادة‬ ‫االجتماعية‬ ‫في وق��ت ك��ان فيه لبنان غ��ارق�اً في �أت��ون الحرب‪،‬‬ ‫وفي وقت كان كثير من اللبنانيين يع ّدون العدة‬ ‫ل�ل�ه�ج��رة ب�ع��دم��ا ف �ق��دوا �إي�م��ان�ه��م ب��وط��ن ع�صفت‬ ‫به الحرب الأهلية لخم�سة ع�شر عاماً (‪– 1975‬‬ ‫‪ ،)1990‬كان ال�شقيقان اال�ستاذ طه ودولة الرئي�س‬ ‫نجيب ميقاتي يحلمان بلبنان الإن �� س��ان ال�ح��ر‪،‬‬ ‫ال�ك��ري��م‪ ،‬ال�م�ت�ف��وق‪ ،‬بلبنان الم�ستقبل ال�م��زده��ر‬ ‫بفعل �سواعد �شبابه وعقولهم‪ .‬من هنا ت ّم ت�أ�سي�س‬ ‫«ج�م�ع�ي��ة ال �ع��زم وال �� س �ع��ادة الإج �ت �م��اع �ي��ة»‪ ،‬وج��اء‬ ‫الإ�سم تيمناً بوالديهما الحاج عزمي طه ميقاتي‬ ‫والحاجة �سعاد عبد اهلل غ�ن��دور‪ .‬تعمل الجمعية‬ ‫ع �ل��ى �إن �� ش��اء ال �م��راك��ز ال�ل�ازم ��ة وال�م�ت�خ��ص��ص��ة‬ ‫لتنظيم وت��وف�ي��ر خدماتها االجتماعية‪ ،‬لتعزيز‬

‫ال�م�ن��اق��ب وال�ف��ض��ائ��ل والأخ �ل��اق وال �ق �ي��م‪ ،‬وروح‬ ‫الت�آخي والتكافل والتعا�ضد االجتماعي‪ ،‬وتعزيز‬ ‫روح ال�م��واط�ن�ي��ة وال �� ش �ع��ور ال��وط �ن��ي‪ ،‬ك�م��ا تعمل‬ ‫دوم� �اً على تطوير وتو�سيع خدماتها ك��ي ت�شمل‬ ‫ن�شاطاتها المجاالت الأكثر نفعاً للنا�س في �سبيل‬ ‫بناء المواطن ال�صالح‪ ،‬بناء على توجيهات �أع�ضاء‬ ‫مجل�س الأمناء وفي مقدمتهم م�ؤ�س�سا الجمعية‬ ‫اال�ستاذ طه ودولة الرئي�س نجيب ميقاتي‪.‬‬ ‫ت �ق��دم ال�ج�م�ع�ي��ة ال��رع��اي��ة ال��ص�ح�ي��ة االول �ي��ة في‬ ‫مراكزها ال�ستة المنت�شرة في طرابل�س و المينا‪،‬‬ ‫ح �ي��ث ت��م ت �ق��دي��م �أك �ث��ر م��ن م��ائ �ت��ي �أل� ��ف خ��دم��ة‬ ‫�صحية ال�ع��ام الما�ضي و �شملت االدوي ��ة مجانا‪،‬‬ ‫ك��ذل��ك ت �ق��دم الجمعية ال�م��س��اع��دات المدر�سية‬

‫والجامعية والدعم الدرا�سي في�ستفيد �أكثر من‬ ‫خم�سة الآف تلميذ �سنويا من التقديمات ‪،‬و كذلك‬ ‫ت�ق��دم الجمعية الك�ساء وال�م��س��اع��دات الغذائية‪،‬‬ ‫وال �م �� س��اع��دات ال�خ��ا��ص��ة ب��ال �ح��االت االج�ت�م��اع�ي��ة‬ ‫ال�صعبة‪ ،‬وت��وف��ر العديد م��ن الخدمات الخيرية‬ ‫واالج�ت�م��اع�ي��ة والثقافية وال��ري��ا��ض�ي��ة والبيئية‪.‬‬ ‫كما تقوم الجمعية بتنظيم دورات تحفيظ القر�آن‬ ‫الكريم وبناء وترميم وتجهيزالم�ساجد‪ ،‬وتقوم‬ ‫في نطاق الدعوة والإر�شاد الديني بعقد الندوات‬ ‫والحوارات الدينية التي تهدف �إلى التوعية ون�شر‬ ‫الثقافة الإ�سالمية وثقافة االعتدال والت�سامح‪،‬‬ ‫وك��ذل��ك �إ� �ص��دار ال�م�ن��ش��ورات وال�ك�ت��ب والكت ّيبات‬ ‫الدينية‪.‬‬

‫هيكلة إدارية عنوانها التخصص‬ ‫القطاع التربوي‬

‫ألن اتساع دائرة العمل‬ ‫ورقعته والخدمات التي‬ ‫تقدمها الجمعية يتتطلب‬ ‫هيكلة إدارية عنوانها‬ ‫التخصص لتقديم األفضل‬ ‫للمستفيد‪ ،‬وزع العمل في‬ ‫الجمعية على قطاعات‬ ‫متخصصة تضم كل منها‬ ‫مجموعة من األخصائيين‬ ‫في المجاالت المختلفة على‬ ‫الشكل التالي‪:‬‬

‫• الم�شغل‬

‫• دائرة الدعم التربوي‪ :‬الدعم المدر�سي القطاع الديني‬

‫والت�سرب المدر�سي‪ ،‬ق�سم الألفبائية‬ ‫• مركز العزم للتط ّور العلمي والمعلوماتية‬ ‫• ال��دائ��رة المهنية م��رك��ز ال�ع��زم لت�أهيل‬ ‫ال �م �ك �ف��وف �ي��ن‪ ،‬م��در� �س��ة ال �ع ��زم ل�ل�ف�ن��ون‬ ‫والحرف‪ ،‬حرفنا‬ ‫• ال ��دائ ��رة ال�ت�ع�ل�ي�م�ي��ة‪ :‬دائ� ��رة ال�ق��رو��ض‬ ‫ال�ت�ع�ل�ي�م�ي��ة‪ ،‬م �� س��اه �م��ات ف ��ي ع� ��دد من‬ ‫الجامعات‬

‫القطاع االجتماعي‬ ‫• ق�سم الم�سح والتقيم االجتماعي‬ ‫• ق�سم التنمية االجتماعية‬ ‫• ق�سم التقديمات االج�ت�م��اع�ي��ة‪ :‬موائد‬ ‫العزم الخيرية‪ ،‬م�ساعدات عينية‪ ،‬دعم‬ ‫دور الأي� �ت ��ام‪ ،‬ك��س��وة الأي� �ت ��ام‪ ،‬ال�م��وائ��د‬ ‫رما�ضانية‬ ‫• عائالت العزم المنتجة‪ :‬دورات التدريب‬

‫• �ش�ؤون الم�ساجد‬ ‫• االن�شطة الم�سجدية‬ ‫• المحا�ضرات والمطبوعات‬ ‫• ور�ش عمل‬ ‫• رما�ضانية‬

‫القطاع الصحي‬ ‫• الم�ستو�صفات والمراكز‬ ‫‪ )1‬ال �ث��اب��ة‪ :‬م��رك��ز ب ��اب ال��رم��ل ال��ص�ح��ي‪،‬‬ ‫م�ستو�صف التبانة ال�صحي‪ ،‬م�ستو�صف‬ ‫المنكوبين ال��ص�ح��ي‪ ،‬م�ستو�صف �أب��ي‬ ‫�سمراء التخ�ص�صي ل�ل�أط�ف��ال ومركز‬ ‫لتخطيط المع والتوازن‬ ‫‪ )2‬ال �ج��وال��ة‪ :‬ال�م��س�ت��و��ص��ف ال �ج ��وال في‬ ‫م�ن�ط�ق��ة ع �ك��ار وال��ض�ن�ي��ة‪ ،‬ال�صيدلية‬ ‫المركزية‪ ،‬ق�سم اال�ست�شفاء الخارجي‬

‫• ج�ن��اح ال�ت��وع�ي��ة وال�ت��وج�ي��ه ال�صحي ‪)1‬‬ ‫ال�ط��ب ال�م��در��س��ي التخ�ص�صي‪ :‬عيون‪،‬‬ ‫الأ� �س �ن��ان‪ ،‬ت�خ�ط�ي��ط ��س�م��ع ‪ )2‬ح�م�لات‬ ‫ت��وع�ي��ة وت��وج �ي��ه ��ص�ح��ي‪ :‬م�ح��ا��ض��رات‪،‬‬ ‫من�شورات‪ ،‬برو�شير‪ ،‬ن�شرة ف�صلية‬ ‫• دار ال�سعادة اال�ست�شفائية المتخ�ص�صة‬ ‫ب�أمرا�ض ال�سرطان‬

‫القطاع اإلنمائي‬ ‫القطاع الشبابي‬ ‫الرياضي‬ ‫منتديات العزم‬ ‫موظفي الم�صارف‪ ،‬المنتدى االجتماعي‪،‬‬ ‫م�ن�ت��دى ال�م�ح��ام�ي��ن‪ ،‬ال�م�ن�ت��دى ال�صحي‪،‬‬ ‫منتدى المهند�سين‬

‫‪46‬‬

‫منوعات‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫تقرير الـ‬ ‫‪:OECD‬‬ ‫أبناء المهاجرين‬ ‫يتفوقون أكاديمي ًا‬ ‫على أقرانهم‬ ‫األستراليين!‬

‫‪ADVERTISEMENT‬‬

‫إذا لحظت أمراً مريباً‬

‫‪SBS‬‬

‫ك��ش��ف ت�ق��ري��ر ن�شرته‬ ‫منظمة التطوير والتعاون االقت�صادي‬ ‫‪� OECD‬أن �أب� �ن ��اء ال�م�ه��اج��ري��ن‬ ‫ي�ت�ف��وق��ون ع�ل��ى �أق��ران �ه��م م��ن غير‬ ‫المهاجرين ف��ي �أ�ستراليا‪ ،‬و�أ��ش��ار‬ ‫التقرير �إلى �أن �أبناء المهاجرين من‬ ‫يح�صلون‬ ‫الهند وال�صين والفلبين ّ‬ ‫م �� س �ت��وي��ات �أك��ادي �م �ي��ة �أع� �ل ��ى من‬ ‫نظرائهم المولودين في �أ�ستراليا‪.‬‬ ‫كما ي�شير التقرير �إلى �أن الطالب‬ ‫من خلفيات مهاجرة تكون لديهم‬ ‫طموحات �أكبر بالح�صول على عمل‬ ‫يحبونه ويطمحون �إليه كما �أن لديهم‬ ‫��ش�ع��ور ًا �أك�ب��ر باالنتماء للمدر�سة‪.‬‬ ‫لماذا بر�أيكم؟‬ ‫ه ��ل ح ��ب ال �ت �ع �ل �ي��م وال� �خ��وف من‬ ‫ت��رك المدر�سة �شيء ي��ورث��ه االه��ل‬ ‫المهاجرين �إلى �أبنائهم؟‬ ‫وب��ال �ع��ودة للتقرير ف�ق��د ح�صلت‬ ‫�أ��س�ت��رال�ي��ا ع�ل��ى ال�م��رت�ب��ة ال�سابعة‬ ‫م��ن بين ‪ 64‬دول��ة ت��م تقييم االداء‬ ‫االك��ادي �م��ي ل�ل�ط�لاب المهاجرين‬ ‫فيها‪ ،‬وبذلك تقدمت �أ�ستراليا على‬ ‫نيوزيالندا و بريطانيا وال��والي��ات‬ ‫المتحدة‪ .‬وه��ذا ي��دل بالطبع على‬ ‫الأث��ر الجيد الذي ي�ضيفه المهاجر‬ ‫على المجتمع اال��س�ت��رال��ي بح�سب‬ ‫ما تقول المديرة التنفيذية مجل�س‬ ‫االثنيات‪.‬‬

‫ح ّلاق أسترالي في‬ ‫ورطة بعد رفضه‬ ‫قص شعر فتاة‬ ‫سكاي نيوز عربية‬

‫ا�� س� �ت ��دع ��ت ال �ل �ج �ن��ة‬ ‫الأ�سترالية لحقوق الإن�سان وتكاف�ؤ‬ ‫الفر�ص‪ ،‬حالقا لرف�ضه ق�ص �شعر‬ ‫فتاة �صغيرة‪ ،‬ووج�ه��ت �إل�ي��ه تهما‪،‬‬ ‫بخرق قوانين مكافحة التمييز‪.‬‬ ‫ونقلت “ديلي ميل” ت�صريح الحالق‬ ‫�سام رحيم لموقع “‪ 9‬نيوز”‪ ،‬والذي‬ ‫قال فيه ب�أن امر�أة دخلت �صالونه في‬ ‫دي�سمبر الما�ضي‪ ،‬وطلبت منه ق�ص‬ ‫�شعر ابنتها ال�صغيرة‪� ،‬إال �أن �سام‬ ‫رف�ض ذل��ك‪ ،‬مو�ضحا لها ب�أنه غير‬ ‫مد ّرب على ق�ص �شعر الفتيات‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف �سام‪�“ :‬أ�ص ّرت المر�أة على‬ ‫ق�ص �شعر الفتاة‪ ،‬ولكني ا�ستمريت‬ ‫ف��ي ال��رف��ض‪ ،‬لتخرج غا�ضبة من‬ ‫ال�صالون”‪.‬‬ ‫وي��واج��ه � �س��ام ال �ي��وم ت�ه�م��ا بخرق‬ ‫قوانين مكافحة التمييز‪ ،‬وبالت�سبب‬ ‫في �إحراج الفتاة ال�صغيرة‪.‬‬ ‫وي �ح �ظ��ى � �س��ام ب �ت ��أي �ي��د “مجل�س‬ ‫م�صففي ال�شعر” الأ��س�ت��رال�ي�ي��ن‪،‬‬ ‫وال��ذي �أب��دى تفهمه لموقف �سام‪،‬‬ ‫واقتناعه بحجته التي �ساقها حين‬ ‫رف�ض ق�ص �شعر الفتاة‪.‬‬ ‫وم ��ن ال�م�ت��وق��ع �أن ت��ص��در اللجنة‬ ‫الأ�سترالية لحقوق الإن�سان وتكاف�ؤ‬ ‫الفر�ص‪ ،‬حكمها في الق�ضية خالل‬ ‫الأ�سابيع القادمة‪.‬‬

‫ب ّلغ عنه‬ ‫أفراد قوى أمن الحدود أ‬ ‫السترالية يحمون أستراليا‪.‬‬ ‫إنهم يعملون على منع أ‬ ‫الشياء الخطيرة كالمخدرات الممنوعة‬ ‫أ‬ ‫والسلحة النارية من عبور حدودنا‪ ،‬ويعملون على وقف الحتيال‬ ‫بالتأشيرات ووقف تهريب العمال أ‬ ‫الجانب واستغاللهم‪.‬‬

‫لكن أحياناً يمكن اكتشاف تهديدات أمنية داخل حدودنا‪.‬‬ ‫لذا فإنك إذا شاهدت شيئاً مثيراً للشك – أو لحظت أمراً مريباً –‬ ‫قم بالتبليغ عنه إلى حرس الحدود (‪ )Border Watch‬لمساعدة‬ ‫قوى أمن الحدود أ‬ ‫السترالية في الحفاظ على أمن مجتمعنا‪.‬‬

‫ب ّلغ عن النشاطات المشبوهة بدون‬ ‫إالفصاح عن هويتك‬

‫‪australia.gov.au/borderwatch‬‬ ‫‪Authorised by the Australian Government, Capital Hill, Canberra.‬‬

‫رحلة «للتاريخ» بين لندن وبيرث‬

‫أول رحلة ركاب مباشرة‬ ‫بين أستراليا وأوروبا على اإلطالق‬ ‫سكاي نيوز عربية‬

‫حطت فجر الأحد في مطار هيثرو في لندن طائرة‬ ‫تابعة ل�شركة “كانتا�س” الأ�سترالية قادمة من بيرث‪ ،‬في �أول‬ ‫رحلة ركاب مبا�شرة بين �أ�ستراليا و�أوروبا على الإطالق‪.‬‬ ‫وقطعت الطائرة الم�سافة بين المدينتين‪ ،‬البالغة نحو ‪� 9‬آالف‬

‫ميل (�أكثر من ‪� 14‬ألف كيلومتر)‪ ،‬في ‪� 17‬ساعة‪ ،‬علما �أن �أول‬ ‫رحلة تابعة لل�شركة ذاتها بين بيرث ولندن كانت عام ‪،1947‬‬ ‫وا�ستغرقت ‪� 4‬أيام وتوقفت ‪ 9‬مرات‪.‬‬ ‫وكان من المعتاد �أن تتوقف هذه الرحلة في �إحدى مدن ال�شرق‬ ‫الأق�صى �أو ال�شرق الأو�سط‪.‬‬ ‫وتعد الرحلة ثاني �أطول رحلة في العالم‪ ،‬بعد الرحلة بين الدوحة‬

‫ومدينة �أوكالند في نيوزيلندا التي تقطع م�سافة ‪ 9028‬ميال‪.‬‬ ‫وتم الإعالن عن رحلة بيرث‪ -‬لندن في دي�سمبر عام ‪ ،2016‬حتى‬ ‫نفذتها طائرة من طراز “بوينغ ‪-9-787‬دريمالينز”‪ ،‬ال�سبت‪.‬‬ ‫وجهزت الطائرة ب�شكل خا�ص للرحلة‪ ،‬حيث تقت�صر �سعتها على‬ ‫‪ 236‬من مقاعد رجال الأعمال والمقاعد االقت�صادية الممتازة‬ ‫والمقاعد االقت�صادية‪ ،‬لإعطاء م�ساحة �أكبر للتحرك‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫إعالن‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫قول شيء ما‬ ‫يقول الكثير‬

‫إلنهاء العنف األسري‪ ،‬علينا أن ندرك كيف يبدأ‪.‬‬ ‫ويبدأ مع عدم احترام المرأة‪ .‬سواء كانت مجرد مزحة‬ ‫أو مالحظة عابرة‪ ،‬عندما يقول الصديق شي ًئا عن النساء‬ ‫الذي تعتقد أنه غير صحيح‪ ،‬أخبره عن ذلك‪ .‬تكلم‪ ،‬البقاء‬ ‫صامتا يعني أنك تقبل ما قاله‪ ،‬وأنه يفلت من العقاب‪.‬‬ ‫ليس عليك أن تقول الكثير‪ ،‬قل مجرد شيء‪.‬‬

‫للحصول على المساعدة‪ ،‬أو للتحدث مع شخص ما‪،‬‬ ‫قم بزيارة‪vic.gov.au/familyviolencesupport .‬‬

‫فيكتوريا خالية من العنف األسري‬

‫‪Safe Steps‬‬ ‫‪1800 015 188‬‬ ‫‪Mens referral service‬‬ ‫‪1300 766 491‬‬

‫منوعات‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫‪48‬‬

‫عقود‬ ‫الهاتف النقال‬

‫نصائح‬ ‫للمستهلكين‬

‫استعد للحصول على دعم‬ ‫‪ Child Care Subsidy‬الجديد‬

‫قبل شراء‬ ‫الهاتف النقال‬ ‫الرجاء فهم هذه‬ ‫التعابير‪:‬‬

‫أكمل نموذجك عبر اإلنترنت اآلن من خالل ‪MYGOV‬‬

‫• مزود الخدمة‪:‬‬

‫ي‬ ‫بدأ في ‪ 2‬تموز‪ /‬يوليو ‪2018‬‬

‫ال�شركة التي تو�صل هاتفك النقال‬ ‫مع �شبكة حتى تتمكن من �إجراء‬ ‫المكالمات و�إر�سال ر�سائل البريد‬ ‫الإلكتروني‪.‬‬

‫• الر�سائل‬ ‫الن�صية الممتازة‪:‬‬ ‫ر�سائل ن�صية ت�ستخدم لخدمات‬ ‫مثل الت�صويت على تلفزيون الواقع‬ ‫والم�سابقات وا�شتراكات المحتوى‪.‬‬ ‫�إذا اخترت ان تر�سل �أو ترد على‬ ‫ر�سالة ن�صية ممتازة‪ ،‬قد ينتهي بك‬ ‫الأمر باال�شتراك في خدمة يكون‬ ‫فيها �سعر المكالمة مكلفا جدا‪ .‬قد‬ ‫يكون من ال�صعب الإلغاء بدون ان‬ ‫يكلفك ذلك المزيد‪.‬‬

‫• خدمة‬ ‫التجوال الدولي‪:‬‬ ‫ا�ستخدام الهاتف النقال في الخارج‬ ‫لإجراء �أو ا�ستقبال المكالمات‪.‬‬ ‫يمكن �أن يكون ذلك مكلفا‪ .‬ت�أكد‬ ‫من قراءة ال�شروط والأحكام حتى‬ ‫تعرف كم �سوف تدفع لهذه الخدمة‬ ‫بالنهاية‪.‬‬

‫• ‪ 32‬جي‪ .‬بي‪.‬‬ ‫‪ 16 /‬جي‪ .‬بي‪:.‬‬ ‫تظهر هذه الأرقام عادة في و�صف‬ ‫الخطة وت�شير الى قدرة الخزن في‬ ‫الهاتف النقال الخا�ص بك‪ ،‬ولي�س‬ ‫الى مقدار التخ�صي�ص لتنزيل‬ ‫البيانات‪.‬‬

‫ستسﺎعد ‪re‬‬ ‫‪The New Child Ca‬‬ ‫‪Package‬‬ ‫اآل‬ ‫بﺎء‬ ‫واأل‬ ‫مه‬ ‫ﺎت‬ ‫على‬ ‫تأمين‬ ‫الرعﺎية لألط‬ ‫فﺎل‬ ‫ال‬ ‫ذين‬ ‫ت‬ ‫ترا‬ ‫وح أعمﺎرهم بين‬ ‫‪ 0-13‬للعمل‬ ‫أو‬ ‫ال‬ ‫تدر‬ ‫يب‬ ‫أو الدراسة أو التطوع‪.‬‬

‫قرر‪:‬‬ ‫• كم مكالمة ور�سالة‬ ‫ن�صية يحتمل ان تقوم‬ ‫بها‬ ‫• كم من البيانات �سوف تحتاج‪.‬‬ ‫مثال‪ ،‬لو �أنك تكثر من مراجعة‬ ‫ر�سائلك االلكترونية والبحث في‬ ‫االنترنت‪ ،‬قد تحتاج لخطة ذات‬ ‫مقدار �أعلى من التخ�صي�ص‬ ‫ال�شهري لتنزيل البيانات – عادة‬ ‫‪� 1GB‬أو ‪� 2GB‬شهريا‪ .‬راجع‬ ‫الموقع االلكتروني لمزود الخدمة‬ ‫لمزيد من المعلومات عن ا�ستخدام‬ ‫البيانات‬ ‫• كم المدة التي ترغب ان تكون‬ ‫في العقد‪ .‬يمكن �أن تتراوح العقود‬ ‫بين ‪� 12‬إلى ‪� 36‬شهرا‪� .‬إذا لم تكن‬ ‫مرتاحا من توقيع العقد‪ ،‬جرب‬ ‫�أوال الخدمة المدفوعة م�سبقا‪.‬‬ ‫بمجرد �أن تنتهي بطاقة �إعادة‬ ‫ال�شحن‪ ،‬يمكنك ان تختار البقاء مع‬ ‫تلك ال�شبكة �أو اختيار �شبكة �آخرى‪.‬‬

‫وتحل دفعة ‪Child Care‬‬ ‫‪ Subsidy‬الجديدة محل دفعتي‬ ‫رعﺎية الطفل الحﺎلية‪.‬‬

‫هنﺎك أيضﺎ ً شبكة األمﺎن لرعﺎية الطفل‬ ‫و‬ ‫‪ )Child Care Saf‬لمسﺎعدة األسر‬ ‫(‪ety Net‬‬ ‫واألطفﺎل ذوي االحتيﺎجﺎت اإلضﺎفية‪.‬‬ ‫المحرومة‬

‫وستؤدي التغييرات التي تطرأ‬ ‫على الحد األقصى السنوي إلى‬ ‫جعل رعﺎية الطفل بتكلفة معقولة‬ ‫أكثر بﺎلنسبة لمعظم األسر‪.‬‬

‫وتحتﺎج إلى توفير ب‬ ‫عض المعلومﺎت الجديدة وتأكيد التفﺎصيل‬ ‫ال‬ ‫حﺎلية الخﺎصة بك اآلن من خالل ‪myGov‬‬

‫لمعرفة المزيد قم بزيارة ‪ .education.gov.au/childcare‬المزيد من الدعم لمزيد من العﺎئالت‪.‬‬ ‫‪Authorised by the Australian Government, Capital Hill, Canberra.‬‬

‫تأكد أن‪:‬‬

‫إبحث عن‪:‬‬

‫ّ‬ ‫تذكر‪:‬‬

‫• تقوم بالت�سوق ومقارنة الأ�سعار وال�شروط وخطط مختلف‬ ‫المزودين لل�شبكة‬ ‫• تح�صل على معلومات مكتوبة حول الخدمات والأجور‬ ‫• تفهم التكاليف لو غيرت العقد او قطعته‪ ،‬او لو انك�سر الهاتف الخا�ص‬ ‫بك �أو �ضاع �أو ُ�سرِ ق‬ ‫• تقر�أ الأوراق الخا�صة بال�ضمان لمعرفة ما هو م�شمول وما هو غير‬ ‫م�شمول‬ ‫• تعرف كم �سوف تكون الكلفة عليك لو ا�ستخدمت الهاتف الخا�ص بك‬ ‫في الخارج‪.‬‬

‫• هاتف نقال �سهل‬ ‫اال�ستخدام‬ ‫• خطة ت�ستطيع ان‬ ‫تتحمل تكلفتها‬ ‫• مزود خدمة لديه تغطية جيدة‬ ‫لل�شبكة في منطقتك‪.‬‬

‫• غالبا ما يجب عليك ان تدفع �أكثر لإلغاء العقد قبل انتهائه‬ ‫• لبع�ض الخدمات �أجور �إ�ضافية – البريد ال�صوتي و�إعادة‬ ‫توجيه المكالمة والر�سالة الن�صية الممتازة وت�صفح االنترنت‬ ‫وخدمة التجوال الدولي‬ ‫• راجع الموقع االلكتروني لمزود الخدمة �أو قم بزيارة متجرهم لمعرفة‬ ‫ما لو �ستح�صل التغطية في المناطق التي ت�ستخدم فيها الهاتف النقال‬ ‫الخا�ص بك‬ ‫• قد توجد تكاليف �إ�ضافية عندما تتجاوز حد التخ�صي�ص للمكالمات‬ ‫الهاتفية �أو البيانات‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫منوعات‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫وفد من منظمة أراك للتنمية بجدة‬ ‫يزور كلية التقوى في ملبورن‬

‫ا�ستقبل م��دي��ر ع��ام كلية ال �ت �ق��وى في‬ ‫ملبورن الحاج عمر الحالق في مكتبه‬ ‫ك� ً‬ ‫لا م��ن الدكتور علي العتيبي م�ساعد‬

‫الأم�ي��ن ال�ع��ام للهيئة العالمية الإ�سالمية للتعليم‬ ‫�سابقا ومدير منظمة �أراك للتنمية بجدة والم�ست�شار‬ ‫عبدالرحمن المالحمة بح�ضور كل من مفتي عام‬

‫ا�ستراليا ف�ضيلة ال�شيخ عبد العظيم عفيفي ومفتي‬ ‫عكار(�شمال لبنان) ف�ضيلة ال�شيخ زيد بكار زكريا‬ ‫وف�ضيلة ال�شيخ خالد عو�ض‪ ،‬وقد قدم الوفد الزائر‬

‫للح�ضور تعريفا بمنظمة اراك للتنمية وما تقدمه من‬ ‫خدمات ون�شاطات‪،‬‬

‫«لوحة وفخار» معرض لثالثة فنانين عراقيين في ملبورن‬

‫ملبورن‬

‫«ل��وح��ة وف �خ��ار» هو‬ ‫ا�� س��م ال �م �ع��ر��ض‬ ‫ال��ذي اقيم في «كاليري �أل��وان»‬ ‫يوم العا�شر من ال�شهر الجاري‪،‬‬ ‫حيث �شارك فيه كل من الفنان‬ ‫ح �� س��ن ع �ل��ي وال �ف �ن��ان��ة ف��ات��ن‬ ‫المر�سومي والفنانة نوال محمود‬ ‫بلوحات ور�سومات على القما�ش‬ ‫والفخار‪ ،‬حيث تن ّوعت الأعمال‬ ‫مابين ال�ت��راث العراقي وت��راث‬ ‫� �س �ك��ان ا� �س �ت��رال �ي��ا الأ��ص�ل�ي�ي��ن‬ ‫والمدر�سة الإنطباعية‪.‬‬ ‫جريدة «الو�سط» كانت حا�ضرة‬ ‫وت�م�ن��ت للفنانين الم�شاركين‬ ‫مزيد ًا من المعار�ض التي تعك�س‬ ‫هوية �أبناء العراق المغتربين‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫منوعات‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫‬رئيس ‬‪‭‬االتحاد ‬‪‭‬الفيدرالي ‬‪‭‬للمجال ‪‭‬‬ ‫س‬ ‫‬االسالمية يقوم بزيارة للمفتي ‬‪‭‬دريان‬ ‫ويقدم له دعوة لزيارة استراليا‬

‫استمعوا الى‬ ‫إذاعة الصوت االسالمي سيدني‬

‫من اليمين الحاجة رانية البرجاوي‪ ،‬الحاج ابراهيم الزعبي‪ ،‬الدكتور احمد العقاد‬

‫قام رئي�س االتحاد‬ ‫الفيدرالي للمجال�س‬ ‫اال�سالمية الدكتور‬ ‫راتب جنيد بزيارة الى �سماحة‬ ‫مفتي الجمهورية اللبنانية ف�ضيلة‬ ‫ال�شيخ عبد اللطيف دريان في مكتبه‬ ‫في دار الفتوى في بيروت برفقة كل‬ ‫كل من ف�ضيلة ال�شيخ عبد الرحمن‬ ‫الرفاعي وف�ضيلة ال�شيخ بالل‬ ‫بارودي‪ ،‬حيث قدم الدكتور راتب‬ ‫جنيد دعوة ر�سمية ل�سماحة المفتي‬ ‫دريان لزيارة ا�ستراليا‪ ،‬كما تباحث‬ ‫معه في �ش�ؤون الجالية اللبنانية‬ ‫واال�سالمية في ا�ستراليا‪.‬‬ ‫المفتي دريان والدكتور جنيد‬

‫برامجها ت�شمل ما يلي‪:‬‬ ‫• تالوة القر�آن الكريم ‪ -‬محا�ضرات �إ�سالمية‬ ‫• بث مبا�شر لخطبة الجمعة ‪� -‬أخبار محلية وعالمية‬ ‫• برنامج �صباحيات مع الحاج �إبراهيم الزعبي ِمن الثامنة والن�صف‬ ‫وحتى العا�شرة والن�صف‪.‬‬ ‫• متفرقات في الدين والحياة لالخت رانيا البرجاوي من العا�شرة‬ ‫والن�صف وحتى الثانية ع�شرة‪.‬‬ ‫• ثالث ن�شرات اخبارية مف�صلة يقدمها الدكتور �أحمد العقاد‪.‬‬ ‫• محا�ضرات باللغة االنكليزية ثالث مرات يوميا‪ ,‬االولى عند ال�ساعة‬ ‫ال�سابعة والن�صف �صباح ًا والثانية عند الرابعة ع�صر ًا واالخيرة‬ ‫م�ساء‪.‬‬ ‫عند ال�ساعة الثامنة والن�صف‬ ‫ً‬ ‫• برنامج �أ�سبوعي يقدم م�ساء كل يوم �أربعاء عند ال�ساعة الثامنة‬ ‫والن�صف باللغة االنكليزية بعنوان «الن�شاط وال�صحة»‪.‬‬ ‫• برنامج �آخر باللغة االنكليزية عن ال�صحة يقدمه الدكتور و�سام‬ ‫�سوبرا كل يوم جمعه عند ال�ساعة الرابعة ع�صراً‪.‬‬ ‫• برنامج «ماما �صفاء» للأطفال عند ال�ساعة الخام�سة م�ساء كل يوم‬ ‫جمعه‪.‬‬ ‫• برنامج «فهل من مدكر» لتعليم �أحكام التجويد وت�لاوة القر�أن‬ ‫الكريم للأخ �أنور حمام والأخ ريا�ض قا�سم‪.‬‬ ‫• برنامج «�إ�شراقات فقهية» �صباح كل يوم �أربعاء عند ال�ساعة التا�سعة‬ ‫والربع مع ف�ضيلة ال�شيخ يحي ال�صافي‪.‬‬ ‫• برنامج «التف�سير البالغي للقر�آن الكريم» مع ال�شيخ �أحمد عزت‬ ‫م�ساء كل يوم ثالثاء‪.‬‬ ‫محمود عند ال�ساعة ال�ساد�سة‬ ‫ً‬ ‫• برنامجي «امجاد ونزهة الم�شتاق» مع االخ وليد المذيب‪.‬‬ ‫�إذاعة ال�صوت الإ�سالمي من �سيدني تبث برامجها على مدار اليوم‬ ‫على الترددات التالية‪:‬‬ ‫)‪• 87.6 FM • 173.350 MHz (Narrow Band‬‬ ‫)‪• 173.425MHz (Narrow Band‬‬

‫من اليمين ال�شيخ بالل بارودي‪� ،‬سماحة مفتي الجمهورية اللبنانية ف�ضيلة ال�شيخ عبد اللطيف دريان‪ ،‬رئي�س االتحاد الفيدرالي للمجال�س‬ ‫اال�سالمية الدكتور راتب جنيد وف�ضيلة ال�شيخ عبد الرحمن الرفاعي‬

‫بنك بيروت يعلن انضمام الس ّيد‬ ‫سركيس ناصيف كمساهم جديد في المصرف‬ ‫ي��س� ّر ب�ن��ك ب �ي��روت الإع �ل�ان عن‬ ‫�إن�ضمام ال�س ّيد �سركي�س نا�صيف‪،‬‬ ‫مدير ع��ام مجموعة هولدمارك‬ ‫الأ�سترالية للعقارات الى عائلة م�ساهمي بنك‬ ‫ب �ي��روت بن�سبة ‪ %5‬م��ن الأ��س�ه��م ال�ع��ادي��ة في‬ ‫ر�أ�سمال الم�صرف‪ ،‬مع الإ�شارة الى �أن �إتمام‬ ‫العملية ي�ستوجب موافقة م�صرف لبنان‪.‬‬ ‫تعليق ًا على �إن�ضمام ال�س ّيد نا�صيف‪� ،‬ص ّرح‬ ‫رئي�س مجل�س �إدارة مديرعام بنك بيروت د‪.‬‬ ‫�سليم ج‪� .‬صفير‪« :‬يفتخر بنك بيروت بان�ضمام‬ ‫رجل �أعمال لبناني برع في م�سيرته المهنية‬ ‫في �أ�ستراليا‪ .‬ت�أتي ه��ذه المبادرة في �سياق‬ ‫خطط بنك بيروت التو�سعية‪ ،‬و�إننا نطمح مع‬ ‫الم�ساهمين‪� ،‬أع�ضاء مجل�س الإدارة والزمالء‬ ‫للإرتقاء ببنك بيروت �إل��ى م�ستويات �أعلى‪.‬‬ ‫انني على ثقة ب�أن تعاوننا مع ال�س ّيد �سركي�س‬ ‫نا�صيف ال��ذي ي�شاركنا القيم والطموحات‬ ‫نف�سها‪� ،‬ستخلق �أ�سا�س ًا �أكثر �صالبة بعد يخ ّولنا‬ ‫اال�ستفادة من مزيد من الفر�ص العالمية»‪.‬‬

‫‪T: +61 (2) 9758 3399 F: +61 (2) 9758 3299‬‬ ‫‪E: info@thevoiceofIslam.com.au‬‬ ‫‪W:thevoiceofIslam.com.au‬‬

‫بيت الزكاة‬ ‫أستراليا‬ ‫كفكفة دمعة في عين حزينة‬ ‫ت�ساوي كنوز االر�ض وعرو�ش المجد‬ ‫ب��ي��ت ال��زك��اة ه��و ل��ر��س��م الب�سمة‬ ‫ع��ل��ى وج��وه االي��ت��ام واالرام��ل‬ ‫والم�ساكينوالفقراء والمحتاجين‪.‬‬ ‫بيت الزكاة ي�ستقبل زكاة اموالكم‬

‫وزكاة الفطر وال�صدقات واال�ضاحي‬ ‫وال��م��واد ال��غ��ذائ��ي��ة وال��ت��ب��رع��ات‬ ‫وغيرها‪ .‬بيت الزكاة يفتح خم�سة‬ ‫اي��ام ف��ي اال�سبوع م��ن الإثنين الى‬ ‫الجمعة‪ ،‬من العا�شرة �صباحا وحتى‬ ‫الرابعة م�ساء‪.‬‬

‫لتبرعاتكم‬

‫‪Bank of Sydney:‬‬ ‫‪ACC: 1076090 - BSB: 942 208‬‬ ‫‪Ph:9758 5288 Fax: 97585299‬‬

‫‪47A Wangee Road Lakemba NSW 2195‬‬ ‫‪E:info@baytalzakat.com.au‬‬ ‫‪W:www.baytalzakat.com.au‬‬

‫بيت الزكاة نافذتكم إلى الخير‬

‫‪51‬‬

‫الوسط االسترالي‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫بيان صادر عن االتحاد العام للمهندسين الفلسطنيين – فرع استراليا‬

‫بمناسبة المؤتمر التأسيسي واالنتخابات‬

‫بيان �صادر عن االتحاد العام للمهند�سين الفل�سطنيين –‬ ‫فرع ا�ستراليا بمنا�سبة الم�ؤتمر الت�أ�سي�سي واالنتخابات‬ ‫موجه الي االمانه العامه –رام اهلل فل�سطين‬ ‫تت�شرف الهيئه االداريه لفرع االتحاد العام للمهند�سين‬ ‫الفل�سطنيين‪-‬ا�ستراليا بعر�ض البيان االثاني ال�صادر‬ ‫بخ�صو�ص االجتماع التا�سي�سي واالنتخابات للمهند�سين‬ ‫الفل�سطنيين ونبدا بال�شكر والتقديرلكافة االخوة والزمالء ممن‬ ‫�شرفونا بح�ضور االجتماع التا�سي�سي االول في مبني مكتبة بلدية‬ ‫بانك�ستاون‪ .‬واي�ضا نقدر ظروف االخوة الزمالء ممن ار�سلوا لنا‬ ‫اعتزارات لظروف خارجه عن ارادتهم او بدواعي ال�سفر والذين‬ ‫ار�سلوا لنا توكيالت بخ�صو�ص االنتخابات‪.‬‬ ‫ونو�ضح لباقي االخوه الزمالء الذين لم يلبوا الدعوة بان اتحاد‬ ‫المهند�سين للجميع وهو تنظيم �شعبي نقابي يمثل كافة المهند�سين‬ ‫الفل�سطنيين في فروعه في العالم وا�ستراليا ويجمع بين كل ابناء‬ ‫فل�سطين ممن ولدوا في فل�سطين وخارجها وفي ال�شتات وبالد‬ ‫المهجر ممن يتمتعون بالمواطنه اال�ستراليه او االقامه الدائمه ونوكد‬ ‫علي ان اتحاد المهند�سين الفل�سطنيين هو رافد من روافد منظمة‬ ‫التحرير الفل�سطينيه وانه ملتزما بلوحدة الوطنيه لكافة االطياف‬ ‫من ابناء ال�شعب الفل�سطيني واننا لن نر�ضي بغير القد�س عا�صمة‬ ‫لفل�سطين‪.‬‬ ‫ونفيدكم بانه تم عقد االجتماع التا�سي�سي ا الول في نف�س المكان‬ ‫والزمان ولمدة ‪� 3‬ساعات وذلك يوم االحد الموافق ‪2018-4 -8‬‬ ‫وفي اجتماع الجمعية العموميه ‪ -‬تم مناق�شة م�سودة النظام الداخلي‬ ‫واي�ضا تم اقرار التعديالت و النظام الداخلي باجماع الح�ضور‪.‬‬ ‫وبالرجوع للنظام الداخلي تلي ذلك انتخاب �أع�ضاء الهيئه االدا ريه‬ ‫وكانت النتائج كالتالي‪:‬‬ ‫‪ )1‬رئي�س الفرع‪ :‬د‪.‬م‪ .‬محمد خالد ابو محمود‪.‬‬ ‫‪ )2‬نائب رئي�س الفرع‪ :‬م‪ .‬عبد القادر ال�صانع‬ ‫وم�س�ؤول ال�ش�ؤون النقابية والعالقات الداخلية‪. :‬‬ ‫‪� )3‬أمين ال�سر‪ :‬م‪ .‬طارق ال�صالح‪.‬‬ ‫‪� )4‬أمين ال�صندوق العام‪ :‬م‪ .‬عالء �سماره‪.‬‬ ‫‪ )5‬م�س�ؤول اللجنة العلمية‪ :‬د‪.‬م‪� .‬سعد عوده‪.‬‬ ‫‪ )6‬م�س�ؤول لجان التجمعات‪ :‬م‪.‬عالء عوي�ضه‪.‬‬ ‫‪ )7‬م�س�ؤول ال�ش�ؤون الإعالمية وال�سيا�سية‪ :‬م‪ .‬عي�سي �شاوي�ش‪.‬‬ ‫ونو�ضح بان االتحاد العام للمهند�سين الفل�سطنيين هو اتحاد‬ ‫جامع ي�سعي للعمل دائما علي جمع �شمل ووحدة المهند�سين و علي‬ ‫رفع �شان الهند�سة والنهو�ض بم�ستواها العلمي لتلبية النه�ضه في‬ ‫المجتمعات الفل�سطينيه في جميع فروعه في العالم وهي ‪ 27‬فرع ًا‬ ‫مت�ضمنه ا�ستراليا‪ -1 :‬م�صر ‪ -2‬لبنان ‪ -3‬ايطاليا ‪ -4‬المجر ‪-5‬‬ ‫االمارات ‪ -6‬قطر ‪ -7‬ال�سعودية ‪-8‬ليبيا ‪ -9‬امريكا ‪ -10‬الكويت‬ ‫‪ -11‬الجزائر ‪ -12‬اليمن ‪� -13‬سوريا ‪ – 14‬العراق ‪ – 15‬اليونان‬ ‫‪ - 16‬تون�س ‪-17‬رو�سيا ‪ -18‬البحرين ‪ -19‬تركيا ‪ -20‬فرن�سا ‪-21‬‬ ‫رومانيا ‪-22‬النم�سا ‪ -23‬البرازيل ‪ -24‬ا�ستراليا ‪ -25‬يوغ�سالفيا‬ ‫‪ -26‬انكلترا ‪ -27‬المانيا‪ -28 .‬فروع نقابة المهند�سين – مركز‬ ‫القد�س وعددها (‪ – 29 .)12‬فروع نقابة المهند�سين بقطاع غزة‬ ‫وعددها (‪ .)5‬واي�ضا ي�شارك الإتحاد العام للمهند�سين الفل�سطينيين‬ ‫بع�ضويته في كل من الم�ؤ�س�سات الآتية‪ :‬المجل�س الوطني الفل�سطيني‬ ‫ اتحاد المهند�سين العرب ‪ -‬والفدرالية العالمية للمنظمات‬‫الهند�سية‪.‬‬ ‫ومن اهداف االتحاد العمل علي رفع م�ستوي المهند�سين الفل�سطنيين‬ ‫اجتماعيا وادبيا‪ .‬ونود التاكيد علي ان ال�شعب الفل�سطنيين ال‬ ‫يفرقه ال�سيا�سة و ال الدين وال االحتالل ومت�ضامن من اجل بذل كل‬ ‫االمكانيات لوحدة ال�شعب الفل�سطني في كل مكان تحت �شعار تحيا‬ ‫فل�سطين موحده حرة عربيه‪.‬‬ ‫رئي�س الهيئه االداريه‬ ‫دكتور مهند�س محمد خالد ابو محنود‪.‬‬

‫‏‪M: +61 412977019‬‬ ‫‪Gupe2018.aus@gmail.com‬‬

‫‪52‬‬

‫منوعات‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫معرض للتشريح‬ ‫يستخدم‬ ‫جثث السجناء!‬ ‫ت��ه��م��ت م��ج��م��وع��ة م��ن‬ ‫ال� �م� �ن� �ظ� �م ��ات ال �ط �ب �ي��ة‬ ‫الخا�صة منظمي معر�ض‬ ‫الت�شريح في �أ�ستراليا‪ ،‬با�ستخدامهم‬ ‫جثث ال�سجناء ال�سيا�سين ال�صينين‬ ‫الموتى‪.‬‏‬ ‫وذك� ��ر م��وق��ع “‪،”News.com‬‬ ‫�أن �أ�� س ��ات ��ذة م ��ن م�ن�ظ�م��ة “�أطباء‬ ‫�ضد اال��س�ت�خ��دام الق�سري للأع�ضاء‬ ‫الب�شرية” عبروا عن قلقهم من �إقامة‬ ‫ه��ذا ال�م�ع��ر��ض‪ ،‬لأن �ه��م يعتقدون ب ��أن‬ ‫“الجثث التي ا�ستخدمت في المعر�ض‬ ‫لم يقدمها متطوعون”‪.‬‬ ‫و�أ�شار الأطباء �إلى �أنهم يعتقدون ب�أن‬ ‫جثث المعر�ض جاءت على الأغلب من‬ ‫ال�صين‪ .‬وج��اء في بيان �صدر عنهم‪:‬‬ ‫“هذه الجثث لأ�شخا�ص �أعدموا �أو ماتوا‬ ‫ب�سبب التعذيب‪ ،‬وعلى الأغلب هم من‬ ‫ال�سجناء ال�سيا�سيين من طائفة فالون‬ ‫غونغ في ال�صين”‪.‬‬ ‫�أم��ا �أ�ستاذ علم الت�شريح هونغ جين‬ ‫� �س��وي‪ ،‬م��ن ج��ام�ع��ة دال��ي��ان الطبية‪،‬‬ ‫في�ؤكد �أنهم ح�صلوا على الجثث بطرق‬ ‫قانونية‪ .‬و�أ�شار �سوي �إلى �أن هذه الجثث‬ ‫م ��أخ��وذة م��ن م�شرحة المدينة التي‬ ‫�سلمتها للم�ؤ�س�سات التعليمية وتم التبرع‬ ‫بها قانونيا لتلبية احتياجات المعر�ض‪.‬‬ ‫و�أفاد المدير العام للمعر�ض توم زالر‪،‬‬ ‫�أن��ه يرى ت�صريحات الأطباء “م�سيئة‬ ‫وغ�ي��ر مبررة”‪ ،‬و�أن الجثث خ�ضعت‬ ‫ل�ع��ش��رات م��ن عمليات التفتي�ش في‬ ‫بلدان مختلفة‪ .‬لكنه اعترف �أي�ضا ب�أنه‬ ‫ال يملك �أي وثائق تثبت هوية الجثث‬ ‫والموافقة على ا�ستخدامها بعد الوفاة‪.‬‬ ‫الم�صدر‪ :‬لينتا رو‬

‫‪Advertisement‬‬

‫فرص إسكان‬ ‫من أجلك‬ ‫اكتشف كيف تقوم الحكومة األسترالية‬ ‫بمساعدة المواطنين األستراليين في‬ ‫جميع مراحل الحياة للعثور على‬ ‫المنزل المناسب‪.‬‬ ‫قم بزيارة ‪homeownership.gov.au‬‬

‫وفـِّر بشكل أسرع لوديعة‬ ‫عقارية بنسبة ‪30%‬‬

‫المساعدة على بناء‬ ‫المزيد من المنازل‬

‫حوافز مالية لمن يرغبون‬ ‫التحول إلى منازل أصغر‬ ‫في‬ ‫ُّ‬

‫يساعدك برنامج‬ ‫‪First Home Super Saver‬‬ ‫على التوفير بشكل أسرع من خالل‬ ‫المساهمات الطوعية في السوبر‪ .‬ويمكنك اآلن‬ ‫االستفادة من التخفيضات الضريبية السخية‬ ‫والمساهمة بمبلغ يصل إلى ‪ 15,000‬دوالر‬ ‫في أية سنة مالية واحدة‪ ،‬وما يصل إلى‬ ‫‪ 30,000‬دوالر في اإلجمالي‪.‬‬

‫لقد خصّصنا ‪ 1‬مليار دوالر لتسريع توفير‬ ‫مساكن جديدة وضمان استخدام أراضي‬ ‫الكومنولث غير المستخدمة بشكل أفضل‪،‬‬ ‫بما في ذلك أراضي مناسبة لمنازل جديدة‪.‬‬

‫إذا كان عمرك ‪ 65‬سنة أو أكثر وترغب‬ ‫في بيع منزلك الحالي‪ ،‬يمكنك اآلن إيداع‬ ‫مبلغ يصل إلى ‪ 300,000‬دوالر من‬ ‫سعر البيع مقابل كل شخص في حساب‬ ‫إدخارك التقاعدي‪ .‬وهذا يوفر مرونة‬ ‫أكبر ومزايا ضريبية إضافية لكبار السن‬ ‫األستراليين‪.‬‬

‫قطع معونات‬ ‫العاطلين عن‬ ‫العمل‪ ..‬تعرف‬ ‫على الشروط‬ ‫الجديدة‬ ‫‪SBS‬‬ ‫قالت الحكومة الفدرالية‬ ‫ان ال�ع��اط�ل�ي��ن ع��ن عمل‬ ‫والم�ستفيدين من المعونات الحكومية‪،‬‬ ‫قد يتعر�ضون لخ�سارتها في حال ف�شلوا‬ ‫في اثبات بحثهم الجدي عن عمل‪.‬‬ ‫ومرر البرلمان الأ�سبوع الما�ضي قوانين‬ ‫جديدة ت�سمح للحكومة بقطع المعونات‬ ‫ل�م��دة ت�صل ال��ى �شهر ف��ي ح��ال ف�شل‬ ‫الأ��ش�خ��ا��ص العاطلون ع��ن العمل من‬ ‫تحقيق ال�شروط الجديدة‪.‬‬ ‫وقال وزير الخدمات االجتماعية ‪Dan‬‬ ‫‪ Tehan‬ان الحكومة ترغب ب�أن ترى‬ ‫ه��ؤالء اال�شخا�ص �أع�ضاءا فاعلين في‬ ‫المجتمع وبالتالي ال بد عليهم من ابحث‬ ‫عن عمل‪.‬‬ ‫وفي �سياق �شبيه‪� ،‬أ�شار وزير الخزانة‬ ‫ال�سابق كين هينري الى ت�ضخم االنفاق‬ ‫ال �ع��ام وا� �ص �ف � ًا ال �ح��رب الأخ��ي��رة بين‬ ‫الأحرار والعمال بخ�صو�ص التخفي�ضات‬ ‫ال�ضريبية ب “ال�سخيفة”‪.‬‬ ‫وق ��ال ه�ي�ن��ري �أن ��ه ي�ج��ب �إم ��ا خف�ض‬ ‫الإن�ف��اق �أو رف��ع ال�ضرائب وتعجب من‬ ‫ع��دم التطرق لهذا ال�ش�أن منذ العام‬ ‫‪ 2009‬الذي �شهد �صدور تقريره الخا�ص‬ ‫الذي كان يهدف في ذلك الوقت لتقييم‬ ‫النظام ال�ضريبي في البالد‪.‬‬

‫‪homeownership.gov.au‬‬ ‫خلق المزيد من الفرص للمواطنين األستراليين‬ ‫‪Authorised by the Australian Government, Capital Hill, Canberra.‬‬

‫ابتكار حبة جديدة لعالج‬ ‫إدمان الكحول والمخدرات‬ ‫ط��و َر باحثون في جامعة‬ ‫�سيدني الأ�سترالية حبوب ًا‬ ‫دوائ �ي��ة ج��دي��دة‪ ،‬يقولون‬ ‫�لاج �إدم��ان الكحول‬ ‫�إنها ق��ادر ًة على ع ِ‬ ‫والمخدرات‪.‬‬ ‫و�أظهرت التجارب على الفئران‪ ،‬فعالية‬ ‫ِ‬ ‫إ�ضطرابات‬ ‫عالج ال‬ ‫الدواء الجديد‪ ،‬في ِ‬ ‫الناتجة عن تعاطي المخدرات‪ ،‬ح�سب‬ ‫�صحيفة ديلي ميل البريطانية‪.‬‬ ‫وي�أم ُل الباحثون‪� ،‬أن تبد�أَ التجارب في‬ ‫ِ‬ ‫ال�سنوات القليل ِة المقبلة على الب�شر‪،‬‬ ‫قبل �إتاح ِة العالج في الأ�سواق‪.‬‬

‫و�أم�ضى الباحثون‪� ،‬أكثر من ‪� 10‬سنوات‬ ‫لتطوير الدواء الذي �أطلقوا عليه ا�سم‬ ‫“�سوك‪ ،”1‬ا�ستجاب ًة للآثار المدمرة‬ ‫ل�ل�إدم��ان ف��ي �أ�ستراليا‪ ،‬وه��و م�صنوع‬ ‫من هرمونات الأوك�سيتو�سينات‪ ،‬التي‬ ‫تعمل منظم ًا قوي ًا للتفاعل االجتماعي‬ ‫والتنا�سل‪.‬‬ ‫وت�شير التقديرات‪� ،‬إل��ى �أن ‪ %15‬من‬ ‫الوفيات ال�سنوية في العالم ناتجة عن‬ ‫المواد المخدرة‪ ،‬و�إ�ساءة ا�ستعمالها‪.‬‬ ‫الم�صدر‪� :‬أخبار الآن‬

‫الشمام احذروا الرمان‬ ‫بعد‬ ‫ّ‬ ‫والسبب ست اصابات بالتهاب الكبد!‬ ‫‪SBS‬‬ ‫�أك��دت وزارة ال�صحة في‬ ‫والي��ة ‪ NSW‬وق��وع �ست‬ ‫حاالت ا�صابة بمر�ض التهاب الكبد من‬ ‫نوع ‪ A‬تم ربطها بتناول الرمان المث ّلج‬ ‫في حين يتم التحقيق في ثالثة ا�صابات‬ ‫�أخرى ال يعرف حتى الآن �سببها‪.‬‬ ‫وبح�سب وزارة ال�صحة ت��م ال��رب��ط‬ ‫المبا�شر بين اال�صابات بمر�ض التهاب‬ ‫الكبد وت�ن��اول ال��رم��ان المث ّلج ك��ان في‬

‫� �س��ت ح� ��االت م�ن�ه��ا خ�م��س ف��ي والي��ة‬ ‫‪ NSW‬والأخيرة في غرب �أ�ستراليا‪.‬‬ ‫وتحذّر ال�سلطات المخت�صة اليوم من‬ ‫ت�ن��اول ال��رم��ان المث ّلج ال��ذي ي�ب��اع في‬ ‫محالت ‪. Coles‬‬ ‫هذا وت�ؤكد ال�سلطات على �ضرورة عدم‬ ‫�شراء ال��رم��ان المفرز خا�صة المعلب‬ ‫منه في علب �صغيرة تحتوي على ‪180‬‬ ‫غ و تنتهي مدة �صالحيته في الحادي‬ ‫والع�شرين من �آذار مار�س للعام ‪.2021‬‬

‫كما وت��م ا��س�ت��دع��اء ك��اف��ة المنتجات‬ ‫المعنية و�سحبها من ال�سوق‪.‬‬ ‫هذا وبح�سب الخبراء ال تظهر �أعرا�ض‬ ‫اال�صابة بالتهاب الكبد من نوع ‪� A‬إلاّ‬ ‫بعد مرور خم�سين يوم وت�شمل الأعرا�ض‬ ‫التقي�ؤ والغثيان وارتفاع درجات الحرارة‬ ‫وا�صفرار الجلد‪.‬‬ ‫�أ ّم � ��أ بالن�سبة ل�ل��رم��ان ال��م��زروع في‬ ‫الأرا�ضي اال�سترالية فتقول ال�سلطات‬ ‫�أنه غير م ّلوث‪.‬‬

‫‪53‬‬

‫منوعات‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫جمعية أبناء الضنية الخيرية في سيدني تقيم عشاء خيريا‬

‫تجمع خالله ‪ 500‬الف دوالر استرالي لمشروع المنطقة الصناعية في بلدة سير‬ ‫اق� ��ام� ��ت ج �م �ع �ي��ة �أب� �ن ��اء‬ ‫ال �� ض �ن �ي��ة ال��خ��ي��ري��ة ف��ي‬ ‫�سيدني ع�شاء خيريا على‬ ‫�شرف وفد بلدية �سير (ال�ضنية‪�-‬شمال‬ ‫ل�ب�ن��ان) وال��ذي ي�ضم رئ�ي��س البلدية‬ ‫ال �ح��اج اح �م��د ع�ل��م وال�م�ح��ام��ي احمد‬ ‫يا�سين والمحامي م�صطفى الحمي�صي‬ ‫في قاعة الجمعية ال�ضنية في �سيدني‪،‬‬ ‫وقد ا�ستطاعت جمعية �أبناء ال�ضنية ان‬ ‫تجمع حوالى ‪ ٥٠٠‬الف دوالر ا�سترالي‬ ‫ل�م��ش��روع المنطقة ال�صناعية التي‬ ‫تخطط بلدية �سير لإن�شائه في البلدة‪،‬‬ ‫معظم المتبرعين كانوا من �أبناء بلدة‬ ‫�سير المقيمين في �سيدني‪ ،‬حيث ح�ضر‬ ‫حفل التبرع ع��دد من �أب�ن��اء بلدة �سير‬ ‫معظمهم رج��ال اع�م��ال م�ع��روف��ون في‬ ‫او�ساط الجالية �إ�ضافة الى �أع�ضاء �أبناء‬ ‫جمعية ال�ضنية وعدد من ال�ضيوف‪.‬‬ ‫وقد و�صل وفد بلدية �سير الى �سيدني‬ ‫ي��وم الجمعة ال��واق��ع ف��ي ‪٢٠١٨-٣-٣٠‬‬ ‫وذل��ك تلبي ًة لدعوة وجهتها له جمعية‬ ‫ال�ضنية الخيرية‪ ،‬حيث مكث في �سيدني‬ ‫لمدة �أ�سبوعين التقى خاللها العديد من‬ ‫�أبناء �سير وال�ضنية في �سيدني‪ ،‬وقد‬ ‫تخلل الحفل توزيع دروع تقديرية من‬ ‫بلدية �سير‪.‬‬ ‫ي��ذك��ر ان ب�ل��دة �سير ال�ضنية ك��ان قد‬ ‫ح�صلت ه��ذه ال�سنة على لقب عرو�س‬ ‫الم�صايف اللبنانية في الم�سابقة التي‬ ‫اجرتها �صحيفة لوريان لوجور اللبنانية‪.‬‬

‫ألي إنسان مهما كانت لغته‪.‬‬ ‫يمكن أن تكون المقامرة مشكلة ّ‬ ‫شخص يفهمُك‪.‬‬ ‫تستطيع اآلن التحدث بلغتك مع‬ ‫ٍ‬ ‫هناك اآلن مساعدة مجانية وسرّية وشخصية متاحة‪ .‬راجع الموقع‪:‬‬

‫‪gamblershelp.com.au/arabic‬‬

‫‪54‬‬

‫منوعات‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫داتون يطمح‬ ‫لتقليص اعداد‬ ‫المهاجرين‬ ‫والقادمين‬ ‫بموجب‬ ‫تأشيرات‬ ‫اللجوء‬

‫اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣل ﻣﮭﻣﺔ ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻟﻐﺗﻛم‬

‫‪SBS‬‬

‫ت � �ف � �ي� ��د ال � �ت � �ق� ��اري� ��ر‬ ‫االعالمية ال�صادرة اليوم � ّأن داتون‬ ‫طلب من زمالئه في مجل�س الوزراء‬ ‫ال �ن �ظ��ر ب��ام�ك��ان�ي��ة خ�ف��ض �أع� ��داد‬ ‫المهاجرين الذين ت�ستقبله ا�ستراليا‬ ‫من ‪ 190‬الف مهاجر �سنوي ًا �إلى ‪170‬‬ ‫الف‪.‬‬ ‫وب� �ح� �� س ��ب �� ص� �ح� �ي� �ف ��ة ‪The‬‬ ‫‪ Australian‬رف��ض ك��ل من‬ ‫رئي�س الوزراء مالكوم تيرنبول ووزير‬ ‫الخزانة �سكوت موري�سون اقتراح‬ ‫داتون خف�ض �أعداد المهاجرين‪.‬‬ ‫وبح�سب دات ��ون ل��ن يتم تخفي�ض‬ ‫�أع � ��داد ال �م �ه��اج��ري��ن م��ن ال�ع�م��ال‬ ‫الم�ؤقتين �أو الطالب الدوليين ولكن‬ ‫يف�ضل تخفي�ض �أع ��داد القادمين‬ ‫بموجب تا�شيرات العمال المهرة‬ ‫‪skilled work visas‬‬ ‫وت ��أ� �ش �ي��رات ال�ع��ائ�لات والقادمين‬ ‫بموجب تا�شيرات ان�سانية‪.‬‬

‫‪ေဘးကင္းလံုၿခံဳေရး‬‬

‫ﻣﺻؤﻧﯾت‬ ‫‪Pial guöp‬‬

‫منع تصدير‬ ‫‪ 65‬ألف رأس‬ ‫ماشية من‬ ‫أستراليا‬ ‫إلى الشرق‬ ‫األوسط!‬ ‫‪SBS‬‬

‫ق� ��ام� ��ت ال��س��ل��ط��ات‬ ‫البحرية بفر�ض منع م�ؤقت لت�صدير‬ ‫�أكثر من خم�سة و�ستين �أل��ف ر�أ��س‬ ‫ما�شية‪ ،‬وال�ت��ي ك��ان��ت ف��ي طريقها‬ ‫من والية غرب �أ�سترالي الى ال�شرق‬ ‫الأو�سط‪.‬‬ ‫وك��ان��ت �سلطة ��س�لام��ة البحرية‬ ‫اال�سترالية تفقدت ال�سفينة التي‬ ‫ت� �ع ��ود ل��ش��رك��ة ‪Emanuel‬‬ ‫‪ Exports‬ووجدت خل ًال بنظام‬ ‫التهوية‪ ،‬علم ًا ان ال�شركة م�س�ؤولة‬ ‫عن نفوق �أكثر من الفين و�أربعية‬ ‫ر�أ�� س م��ا��ش�ي��ة ف��ي �آب اغ�سط�س‬ ‫الما�ضي كانت في طريقها لل�شرق‬ ‫االو�سط‪.‬‬ ‫وت�أتي هذه التحركات بعد ت�سريب‬ ‫مقاطع فيديو �أظهرت �سوء معاملة‬ ‫مع الحيوانات وتركها لتموت على‬ ‫ظهر ال�سفينة‪.‬‬ ‫وق��ال رئي�س مجل�س ادارة اتحاد‬ ‫م �� ص��دري ال �م��ا� �ش �ي��ة ‪Simon‬‬ ‫‪ Westaway‬في حديث للقناة‬ ‫التا�سعة ان معايير ال�سالمة في‬ ‫ا�ستراليا تعد من �أف�ضلها في العالم‬ ‫ب�شكل عام‪.‬‬

‫‪안전‬‬ ‫‪សុវតថិភព‬‬

‫ﻟﺗﺟدوا ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﻠﻐﺗﻛم‬

‫راﺟﻌوا ‪www.worksafeinfo.com.au‬‬

‫مسؤول يغادر أستراليا بعد اتهامه‬ ‫باالعتداء الجنسي في ألعاب الكومنولث‬ ‫ق��ال��ت ال �� ش��رط��ة‪� ،‬إن كاي�سي‬ ‫ت �ي��روف �ي �ن �غ��ادوم رئ �ي ��س بعثة‬ ‫موري�شيو�س ال�سابق �إل��ى دورة‬ ‫�ألعاب الكومنولث المقامة حالي ًا في مدينة‬ ‫غولد كو�ست‪ ،‬غ��ادر �أ�ستراليا بعد اتهامه‬ ‫باالعتداء جن�سي ًا على ريا�ضية من بالده‪.‬‬ ‫وقالت وزارة الريا�ضة في موري�شيو�ش �إن‬ ‫تيروفينغادوم وه��و �أي�ض ًا م�ساعد للأمين‬ ‫ال �ع��ام للجنة الأول �م �ب �ي��ة ف��ي ب�ل�اده ق��دم‬ ‫ا�ستقالته من رئا�سة البعثة في �أ�ستراليا‬ ‫بعد �أن �أبلغه وزير الريا�ضة �ستيفان تو�سان‬ ‫ب�ضرورة التنحي عن من�صبه في �أعقاب ما‬ ‫حدث‪.‬‬

‫واتهمت ال�سلطات الأ�سترالية تيروفينغادوم‬ ‫(‪ 52‬عام ًا) ر�سمي ًا باالعتداء الجن�سي على‬ ‫ريا�ضية رمي الرمح جي�سيكا �سيلما رو�سون‬ ‫(‪ 28‬عام ًا)‪..‬‬ ‫وق� ��ال ��س�ت�ي��ف ج��ول��ش��وي��س�ك��ي ال �م �� س ��ؤول‬ ‫ف��ي ��ش��رط��ة والي ��ة ك��وي�ن��زالن��د الأ��س�ت��رال�ي��ة‬ ‫لل�صحافيين �إن ت �ي��روف �ي �ن �غ��ادوم غ��ادر‬ ‫�أ�ستراليا‪ ،‬بعد الإف��راج عنه بكفالة على �أن‬ ‫يمثل �أمام المحكمة في ‪� 17‬أبريل (ني�سان)‬ ‫الجاري‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف جول�شوي�سكي‪“ :‬تعهد بالمثول �أمام‬ ‫المحكمة في ‪� 17‬أبريل (ني�سان)”‪.‬‬ ‫الم�صدر‪24 :‬‬

‫أفعى سامة‬ ‫تتسلل داخل بنطال صياد‬ ‫في والية نيو ساوث ويلز‬ ‫‪RT‬‬

‫ت�سلل ثعبان من نوع النمر القاتل‬ ‫�إلى داخل بنطال �صياد �أ�سترالي‪ ،‬عا�ش دقائق‬ ‫“طويلة” بين الحياة والموت �أثناء وجود‬ ‫الأفعى على �ساقه‪.‬‬ ‫وقال ويلز ت�شاينا غيب�سون‪� ،‬أحد �سكان والية‬ ‫نيو �ساوث الأ�سترالية‪� ،‬إن الأفعى ت�سللت �إلى‬ ‫�ساقه الي�سرى عبر بنطاله “الجينز”‪ ،‬بعد‬ ‫هربها من كالب ال�صيد التي كانت برفقته‪.‬‬

‫ول��م يفقد غيب�سون ه��دوءه رغ��م ال�خ��وف‬ ‫ال�شديد ال��ذي ان�ت��اب��ه‪ ،‬وا�ستطاع الإم�ساك‬ ‫ب��ر�أ��س الأف �ع��ى ال�سامة ب� ِ�ك� ّ‬ ‫لاب و�ضعه فوق‬ ‫بنطاله لكي ال تلدغه ب�أنيابها ال�سامة‪.‬‬ ‫و�سحب ال�صياد الأف �ع��ى بحركة مفاجئة‬ ‫ورماها بعيدا‪ ،‬وهكذا نجى من الموت ولم‬ ‫يقتلها وبقي كالهما على قيد الحياة‪.‬‬ ‫وتعتبر ثعابين النمر من �أكثر �أفاعي الأر�ض‬ ‫�سمية‪ ،‬وتمثل خطرا على حياة الإن�سان‪� ،‬إذ‬ ‫يعد احتمال الوفاة كبيرا بعد لدغة منها‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫الوسط االسترالي‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫يكرم السفير رعد والقنصل العام معكرون‬ ‫مسلماني ّ‬

‫اقام ع�ضو المجل�س الت�شريعي �شوكت‬ ‫م�سلماني حفل تكريمي على �شرف ال�سفير‬ ‫اللبناني في ا�ستراليا ميالد رعد والقن�صل‬ ‫العام في �سدني �شربل معكرون الذي تغ ّيب عن المنا�سبة‬ ‫لظروف ا�ضطرارية‪.‬‬

‫وقد قام كل من م�سلماني وال�سفير رعد ورئي�س واع�ضاء‬ ‫بلدية باي �سايد برفع العلم اللبناني امام بلدية روكدايل‪.‬‬ ‫وقد ح�ضر الحفل النواب جهاد ديب (الكمبا)‪ ،‬كري�س‬ ‫مينز (كوغراه)‪� ،‬ستيف كامبر ( روكدايل) ور�ؤ�ساء‬ ‫واع�ضاء بلديات ورئي�س الجامعة الثقافية االقليمي‬

‫والمحلي ور�ؤ�ساء وممثلو احزاب وحركات وم�ؤ�س�سات‬ ‫وجمعيات واعالميون‪.‬‬ ‫في البداية تحدث �شوكت م�سلماني حيث رحب بال�ضيوف‬ ‫و�أ�شاد بال�سفير رعد الذي خدم في ا�ستراليا بين �سنتي‬ ‫‪ 2013‬و‪ 2016‬قائم ًا بالأعمال اللبناني في كانبرا‪.‬‬

‫ثم تحدث ال�سفير رعد الذي قدم �شكره لم�سلماني كما‬ ‫�شكر الح�ضور‪.‬‬ ‫كما تحدث رئي�س بلدية باي �سايد بيل �سيرانوف�سكي‪.‬‬

‫أنت‬ ‫تكفلهم‬ ‫ونحن نرعاهم‬ ‫يعترب م�سروع كفالة الأيتام من امل�سروعات الأ�سا�سية‬ ‫التى تقوم هيئة الأعمال اخلريية برعايتها من خالل‬ ‫توفري الرعاية ال�ساملة لقرابة ‪ 65‬األف يتيم موزعني‬ ‫على ‪ 15‬دولة‪ ,‬حيث تقدم لهم الهيئة العون املالى‬ ‫وامل�ساعدة التعليمية والعناية ال�سحية‪ .‬ليزال هناك‬ ‫الكثري من الأيتام فى انتظار مد يد العون وامل�ساعدة‪.‬‬ ‫�خى �لكرمي �أختى �لكرمية �سارعو� �إلى كفالة يتيم‬ ‫مل�سح دمعته و�لتخفيف من م�سابه‪.‬‬

‫هيئة األعامل الخريية ‪ ...‬معكم عىل طريق الخري‬

‫‪1300 760 155‬‬

‫‪www.humanappeal.org.au‬‬

‫‪56‬‬

‫منوعات‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫من المسؤول‬ ‫حقا عن نشر‬ ‫نظريات‬ ‫المؤامرة عبر‬ ‫اإلنترنت؟‬ ‫‪RT‬‬ ‫�ألقت درا�سة جديدة‬ ‫ال�ضوء على كيفية‬ ‫انت�شار نظريات الم�ؤامرة عبر‬ ‫الإنترنت وعلى �أولئك الذين‬ ‫ي�صدقونها في الواقع‪.‬‬ ‫ومع االنت�شار الوا�سع عبر الإنترنت‬ ‫ومواقع التوا�صل االجتماعي‬ ‫لنظريات الم�ؤامرة‪ ،‬حاول فريق من‬ ‫الباحثين الأ�ستراليين ك�شف ال�سبب‬ ‫الذي يجعل المعتقدات الغريبة‪،‬‬ ‫في كثير من الأحيان‪ ،‬تلقى جاذبية‬ ‫وا�سعة النطاق‪.‬‬ ‫وقام الباحثون بتحليل حوالي ‪1.7‬‬ ‫مليار تعليق وبيانات تم �سحبها‬ ‫من �صفحة “‪Reddit r/‬‬ ‫‪ ،”Conspiracy‬في الفترة‬ ‫بين �أكتوبر ‪ 2007‬ومايو ‪.2015‬‬ ‫وبعد تق�سيم الأ�شخا�ص الذين‬ ‫ين�شرون عبر هذه ال�صفحات‬ ‫�إلى مجموعات مختلفة‪ ،‬فوجئ‬ ‫الباحثون الأ�ستراليون ب�أن منظري‬ ‫الم�ؤامرة التقليديين‪ ،‬الذين ي�ؤمنون‬ ‫ب�أفكار غير قابلة للت�صديق عن‬ ‫الحياة والكون وكل �شيء من حولنا‪،‬‬ ‫ال يمثلون �سوى ن�سبة �صغيرة‪.‬‬ ‫ويعتقد ب�شكل عام �أن الم�ؤمنين‬ ‫بنظرية الم�ؤامرة يميلون لأن يكونوا‬ ‫غير عقالنيين وربما حتى مر�ضى‬ ‫نف�سيين‪ .‬ووفقا للباحث الرئي�سي‬ ‫كولين كالين‪ ،‬ف�إن �أ�صحاب نظرية‬ ‫الم�ؤامرة يمتلكون نظام اعتقاد‬ ‫“�أحادي”‪ ،‬حيث ي�ؤدي الإيمان‬ ‫بم�ؤامرة واحدة �إلى الإيمان‬ ‫بالم�ؤامرات الأخرى‪ ،‬وي�شرحون‬ ‫كل حدث مهم في �إطار “المنطق‬ ‫الت�آمري”‪.‬‬ ‫ومن خالل البيانات ال�ضخمة التي‬ ‫تم تحليلها‪ ،‬ك�شفت النتائج �أن‬ ‫الم�ؤامرات ت�صبح �شائعة ووا�سعة‬ ‫االنت�شار عندما يربطها عدد من‬ ‫الأ�شخا�ص المختلفين بمعتقداتهم‪،‬‬ ‫حيث �أن الكثيرين يتعاملون مع‬ ‫هذه النظريات ب�سبب عدم الثقة‬ ‫في الم�صادر التقليدية للمعلومة‪،‬‬ ‫وب�سبب تفاعالتهم على ال�صفحة‪،‬‬ ‫�أ�صبحوا متورطين في �أفكار‬ ‫متطرفة ب�شكل متزايد‪.‬‬ ‫وبعبارة �أخرى‪ ،‬ف�إن الباحثين‪،‬‬ ‫وجدوا �أنه �إلى جانب “الم�ؤمنين‬ ‫الحقيقيين” هناك مجموعات‬ ‫مختلفة تقف وراء انت�شار‬ ‫نظرية الم�ؤامرة‪� ،‬سواء كانت‬ ‫تلك المجموعات مرتبطة‬ ‫بالإيديولوجيات الم�شتركة �أو‬ ‫الالعقالنية الب�سيطة‪.‬‬ ‫ويقول الباحثون �إن الأفراد‬ ‫الم�شاركين في نظريات الم�ؤامرة‬ ‫قد يمتلكون دوافع نف�سية ومعتقدات‬ ‫ومواقف مختلفة‪ ،‬فمنهم من يكون‬ ‫غير منطقي وبع�ضهم غا�ضب‪،‬‬ ‫والبع�ض الآخر عن�صري‪ ،‬بالإ�ضافة‬ ‫�إلى الذين ي�شككون بكل �شيء‪،‬‬ ‫خا�صة ما يتعلق بهياكل ال�سلطة‪.‬‬ ‫ومن هنا‪ ،‬يمكن القول �إن نظرية‬ ‫الم�ؤامرة يمكن فهمها على �أنها‬ ‫�أف�ضل و�سيلة للتعبير عن انهيار‬ ‫الثقة في م�ؤ�س�سات مثل الحكومات‬ ‫وو�سائل الإعالم‪ ،‬وعلى الرغم من‬ ‫�صعوبة �إعادة بناء الثقة‪� ،‬إال �أن‬ ‫اكت�شاف دوافع ومواقف الم�ؤمنين‬ ‫بنظريات الم�ؤامرة المتنوعة‬ ‫والمعقدة‪ ،‬قد تكون خطوة نحو‬ ‫�إيجاد حل لكيفية الق�ضاء عليها‪.‬‬

‫‪Advertisement‬‬

‫قمنا بتوظيف ‪ Travis‬كميكانيكي مساعد‪،‬‬ ‫وحصلنا على مساعدة في تكاليف التدريب‬ ‫والراتب‪.‬‬ ‫‪ ،Grant‬المدير العام بشركة ‪ ،Aussie Moto Engineering‬والية غرب أستراليا‪.‬‬ ‫يساعد برنامج ‪ Youth Jobs PaTH‬في العثور على عاملين‬ ‫ممتازين مثل ‪.Travis‬‬

‫هناك أيضا ً مساعدة مالية تصل إلى ‪ 10,000‬دوالر متاحة‬ ‫للشركات التي توظف أحد الشباب‪.‬‬

‫يمكنك تجربة أحد الشباب لمدة ‪ 12 - 4‬أسبوع حتى تتأكدا كالكما من‬ ‫أنه مناسبا ً لعملك‪ .‬وألن فترات التجربة طوعية‪ ،‬فيمكنك التأكد خاللها‬ ‫من حماسه وحرصه على العمل‪.‬‬

‫أثناء فترة التجربة‪ ،‬ال تدفع أجراً للشاب‪ .‬وبدالً عن ذلك تقدم‬ ‫الحكومة األسترالية مبلغا ً إضافيا ً قدره ‪ 200‬دوالر كل‬ ‫أسبوعين باالضافة إلى دفعات دعم دخله وتغطي تأمينه أيضاً‪.‬‬

‫البرنامج مرن لكي يعكس احتياجات التوظيف لدى مختلف‬ ‫الشركات‪.‬‬

‫سوف يساعدك مقدم خدمات التوظيف المحلي في إعداد وإدارة‬ ‫برنامج التجربة‪ ،‬وكذلك الحصول على مساعدة مالية للتوظيف‪.‬‬

‫سوف تحصل على مبلغ ‪ 1000‬دوالر لمساعدتك على تغطية‬ ‫تكاليف تجربة الشاب‪.‬‬

‫إذا كانت لديك وظيفة شاغرة تحتاج لشغلها‪ ،‬قم بزيارة‬ ‫‪ jobactive.gov.au/path‬واطلع على المزيد من‬ ‫المعلومات‪.‬‬

‫‪Authorised by the Australian Government, Capital Hill, Canberra.‬‬

‫دراسة تكشف أصل فيروسات بشرية عمرها ماليين السنين‬ ‫‪RT‬‬ ‫وجد بحث جديد �أن العديد من الفيرو�سات التي‬ ‫ت�صيب الب�شر تطورت من الحيوانات القديمة‪،‬‬ ‫كما يمكن القول �إنها تعود �إلى فترة وجود الفقاريات الأولى‪.‬‬ ‫وتقدم الدرا�سة التي �أج��راه��ا باحثون في جامعة �سيدني‪،‬‬ ‫بالتعاون مع المركز ال�صيني لمكافحة الأمرا�ض والوقاية منها‬ ‫ومركز �شنغهاي لل�صحة العامة‪ ،‬تقدم نظرة جديد حول فهم‬ ‫طبيعة الفيرو�سات في الع�صر الحديث‪.‬‬ ‫ويقول فريق البحث �إنه تو�صل �إلى هذا االكت�شاف من خالل‬ ‫البحث عن فيرو�سات الحم�ض النووي الريبي (‪ )RNA‬ولي�س‬ ‫‪ ،DNA‬في ‪ 186‬نوعا من الحيوانات لم تغطها في ال�سابق‬ ‫درا�سات العدوى الفيرو�سية‪ .‬وعثروا على ‪ 214‬من فيرو�سات‬ ‫‪ RNA‬الجديدة في الزواحف والبرمائيات ال�صحية وال�سمك‬ ‫الغ�ضروفي والأ�سماك ال�شحمية‪.‬‬ ‫وبهذا ال�صدد‪ ،‬ق��ال البروفي�سور �إي��دي هولمز‪ ،‬من معهد‬ ‫“‪ ”Marie Bashir‬للأمرا�ض المعدية والحيوية في جامعة‬

‫�سيدني‪“ :‬تك�شف هذه الدرا�سة عن وجود بع�ض المجموعات‬ ‫من الفيرو�سات في التاريخ التطوري الكامل للفقاريات‪ ،‬يمكن‬ ‫�أن تغير فهمنا لتطور الفيرو�س‪ .‬ولأول مرة يمكننا �أن نُظهر �أن‬ ‫فيرو�سات الحم�ض النووي الريبي تعود �إلى ماليين ال�سنين‪،‬‬ ‫وكانت موجودة منذ بدء وجود الفقاريات الأولى”‪.‬‬ ‫وتحمل الأ�سماك‪ ،‬على وجه الخ�صو�ص‪ ،‬تنوعا مذهال من‬ ‫الفيرو�سات‪ ،‬كما يقول هولمز‪ ،‬حيث �أن كل �أنواع الفيرو�سات‬ ‫الموجودة في الثدييات‪ ،‬تتواجد الآن في الأ�سماك‪ .‬غير �أن‬ ‫مجموعة الفيرو�سات التي تحملها الأ�سماك ال ت�شكل خطرا‬ ‫على �صحة الإن�سان‪ ،‬وهي جزء طبيعي من التنوع البيولوجي‬ ‫للفيرو�س‪.‬‬ ‫و�أ��ض��اف هولمز مو�ضحا‪“ :‬ت�ؤكد ه��ذه الدرا�سة على مدى‬ ‫انت�شار الفيرو�سات‪ ،‬وه��ي م��وج��ودة ف��ي ك��ل م�ك��ان‪ .‬ويوجد‬ ‫حاجة ما�سة �إلى �إجراء المزيد من الأبحاث لتحديد ماليين‬ ‫الفيرو�سات التي يتعين اكت�شافها”‪.‬‬

‫خبرة التوابل الذهبية‬ ‫‪ 99‬نواعا من البهارات واألعشاب متوفرة في‬ ‫معظم المحالت التجارية‪...‬‬ ‫‪9/15 Nathan Drive Campbellfiled Vic 3061‬‬

‫‪57‬‬

‫الوسط الدولي‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫جنيد‪ :‬منع إسرائيل دخول وفود للمشاركة‬ ‫بمؤتمر القدس يوسع التضامن مع الشعب الفلسطيني‬

‫من اليمين‪ :‬د‪ .‬كيفين براي ‪ ،‬محمود الهبا�ش قا�ضي ق�ضاة فل�سطين ال�شرعيين وم�ست�شار الرئي�س الفل�سطيني للل�ش�ؤون‬ ‫الدينية والعالقات الإ�سالمية‪ ،‬د‪ .‬راتب جنيد والمطران غريغور هندر�سون‬ ‫كانبرا‬

‫قال الدكتور راتب جنيد رئي�س‬ ‫االت �ح��اد ال�ف�ي��درال��ي للمجال�س الإ�سالمية‬ ‫والمتحدث با�سم الوفد اال�سترالي الر�سمي‬ ‫ال��ذي منعه الكيان ال�صهيوني م��ن دخ��ول‬ ‫الأرا��ض��ي الفل�سطينية المحتلة لح�ضور‬ ‫م�ؤتمر دولي حول القد�س عقد في رام اهلل‬ ‫ال�شهر الجاري”�إن الت�صرف اال�سرائيلي‬ ‫كان متوقعا ولكنه �سي�أتي بنتائج عك�سية من‬ ‫خ�لال تو�سيع دائ��رة الت�ضامن م��ع ال�شعب‬ ‫الفل�سطيني داخ��ل التجمعات الإ�سالمية‬

‫والم�سيحية وغيرها من التجمعات الموجودة‬ ‫داخل ا�ستراليا وفي �أماكن �أخرى‪ ،‬من �أجل‬ ‫مكافحة كافة المحاوالت الإ�سرائيلية لت�ضليل‬ ‫المجتمع الدولي”‪.‬‬ ‫و�أ��ض��اف ج�ن�ي��د‪ ،‬ف��ي ب�ي��ان �أ��ص��دره ال��وف��د‬ ‫الأ�سترالي”�أنه ع�ل��ى ال��رغ��م م��ن المنع‬ ‫اال�سرائيلي للوفود من دخ��ول فل�سطين �إال‬ ‫ان الم�ؤتمر انعقد داخ��ل فل�سطين كما كان‬ ‫مخططا ل��ه م��ع تمكن الم�شاركين الذين‬ ‫منعوا من الدخول من الم�شاركة عبر الفيديو‬ ‫كونفرن�س وتمكنهم من التحدث في الم�ؤتمر‬ ‫مبا�شرة” ‪.‬‬

‫من اليمين‪ :‬عادل �سلمان ‪ ،‬د‪ .‬كيفين براي ‪،‬د‪ .‬راتب جنيد والمطران غريغور هندر�سون‬

‫وكانت �إ�سرائيل منعت وفدا ر�سمي ًا ا�سترالي ًا‬ ‫مكون ًا من �أربعة �أ�شخا�ص م�سيحيين وم�سلمين‬ ‫من الدخول �إلى الأرا�ضي الفل�سطينية تلبية‬ ‫ل��دع��وة ر�سمية م��ن قبل ال�سلطة الوطنية‬ ‫الفل�سطينية لح�ضور م�ؤتمر دولي حول القد�س‬ ‫بعنوان “ القد�س عا�صمة فل�سطين الأبدية”‬ ‫عقد في مدينة رام اهلل في الحادي ع�شر من‬ ‫ال�شهر الجاري وا�ستمر لمدة يومين‪ ،‬حيث‬ ‫لم يتمكن الوفد الأ�سترالي من الدخول �إلى‬ ‫الكيان ال�صهيوني عبر الأردن يوم الأربعاء‬ ‫الموافق ‪ 11/4/2018‬دون �إعطاء اي �سبب‬ ‫من قبل االحتالل الإ�سرائيلي لمنع دخولهم‪،‬‬

‫وتم الطلب منهم العودة �إلى الأردن بعد ختم‬ ‫جوازات �سفرهم اال�سترالية بعبارة “الدخول‬ ‫ممنوع” (‪.)Denied Entry‬‬ ‫وتكون الوفد الأ�سترالي‪ ،‬ح�سب البيان‪ /‬من‪:‬‬ ‫د‪ .‬رات��ب جنيد رئي�س االت �ح��اد الفيدرالي‬ ‫للمجال�س الإ�سالمية‪ ،‬وع��ادل �سلمان نائب‬ ‫رئي�س المجل�س الإ��س�لام��ي ف��ي فيكتوريا‪،‬‬ ‫والمطران غريغور هندر�سون م�س�ؤول ال�شبكة‬ ‫الم�سكونية لفل�سطين وا�سرائيل ورئي�س �سابق‬ ‫للكني�سة الموحدة في ا�ستراليا‪ ،‬ود‪ .‬كيفين‬ ‫براي ع�ضو مجل�س �إدارة ال�شبكة الم�سكونية‪،‬‬ ‫رئي�س �شبكة الأ�ستراليين من �أجل العدالة‬

‫وال�سالم في فل�سطين‪.‬‬ ‫و�أ� �ش��ار البيان �إل��ى �أن غريغور هندر�سون‬ ‫وكيفين براي‪ ،‬كانا قد دخال �إ�سرائيل مرات‬ ‫عديدة في ال�سابق ودون �أي عوائق تذكر ‪.‬‬ ‫وذك��ر البيان ان م�ؤتمر “القد�س عا�صمة‬ ‫فل�سطين الأبدية” يكت�سب �أهمية خا�صة‬ ‫بعد �إعالن الرئي�س الأميركي دونالد ترمب‬ ‫باالعتراف بالقد�س عا�صمة لإ�سرائيل ونقل‬ ‫ال�سفارة الأميركية من تل �أبيب الى القد�س‪،‬‬ ‫و”هو قرار يتعار�ض مع القانون الدولي كما‬ ‫�أن الحكومة الأ�سترالية كانت قد �أعلنت عدم‬ ‫دعمها لمثل هذه الخطوة”‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫آراء وقضايا‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫مقالة السيد مولود تشاووش أوغلو وزير الخارجية التركي‬ ‫المنشورة في مجلة ”فورين بوليسي“ تحت عنوان “المعنى‬ ‫الذي تحمله عملية غصن الزيتون”‪،‬‬ ‫‪ 5‬نيسان‪/‬أبريل ‪2018‬‬

‫ي� �ج ��ب �أن ال ي�ط�غ��ى‬ ‫الم�شهد القا�سي ال�سائد‬ ‫في ال�شرق الأو�سط على‬ ‫حقيقة مفادها �أن ال�سالم �أمر يمكن‬ ‫تحقيقه‪ .‬ويتوجب �أن يكون الحفاظ‬ ‫ع�ل��ى وح ��دة �أرا� �ض��ي ال� ��دول‪ ،‬رك�ن� ًا‬ ‫�أ�سا�سي ًا من �أرك��ان �إر�ساء ال�سالم‪.‬‬ ‫وه��ذا يعني م��واج�ه��ة جميع القوى‬ ‫التي تعمل على الت�ضحية بالآخرين‬ ‫من �أجل الحفاظ على الواقع المرير‬ ‫ال� ��ذي ف��ر��ض�ت��ه ب��دع��م م��ن ال �ق��وى‬ ‫ال �خ��ارج �ي��ة‪ ،‬ب �م��ن ف�ي�ه��م �إره��اب �ي��و‬ ‫تنظيم داع�ش وتنظيم ب ك ك‪/‬ي‬ ‫ب ك‪ .‬ويتوجب معار�ضة الر�ؤية التي‬ ‫تتبناها هذه التنظيمات والتي تعتمد‬ ‫على القتل وارتكاب المجازر التي ال‬ ‫نهاية لها‪.‬‬ ‫وعلى ال�صعيد الع�سكري فقد انهزم‬ ‫تنظيم داع�ش �إل��ى حد كبير‪ ،‬ولكن‬ ‫ذلك لم يتحقق فقط بف�ضل ال�ضربة‬ ‫الأخيرة التي وجهتها الف�صائل التي‬ ‫دربتها و�سلحتها الواليات المتحدة‬ ‫الأمريكية‪ .‬لقد انهزم تنظيم داع�ش‬ ‫بف�ضل الجهود ال��د�ؤوب��ة التي بذلها‬ ‫الجي�ش العراقي والتحالف الدولي‬ ‫ال��ذي يبا�شر ن�شاطه انطالق ًا من‬ ‫تركيا‪ .‬وق��د ت��م الك�شف ع��ن نقاط‬ ‫ال�ضعف ل��دى تنظيم داع ��ش عبر‬ ‫محاربة تركيا له ب�شكل مبا�شر‪ ،‬حيث‬ ‫�أن الجي�ش التركي يعتبر �أول جي�ش‬ ‫في حلف الناتو قام ب�إلحاق الهزيمة‬ ‫بتنظيم داع�ش في جرابل�س الواقعة‬ ‫في �شمال �سورية‪ .‬ومن خالل الجهود‬ ‫ال��د�ؤوب��ة التي يبذلها التحالف يتم‬ ‫الح�ؤول دون تحقق احتمالية تجميع‬ ‫داع�ش لقواه‪ ،‬حيث �أن تركيا �أي�ض ًا‬ ‫ت �� ش��ارك ف��ي ه ��ذا ال �ت �ح��ال��ف وه��ي‬ ‫تملك �أكبر قائمة للمقاتلين الأجانب‬ ‫الإرهابيين المحظورين‪ ،‬و�أج��رت‬ ‫�أكبر عملية �أمنية مدنية في العالم‬

‫�ضد تنظيم داع�ش‪.‬‬ ‫وااله � �ت � �م� ��ام ال� � ��ذي ت� ��م �إي� �ل� �ا�ؤه‬ ‫ل�ل�إي��دي��ول��وج �ي��ات ال �ت��ي تتبناها‬ ‫داع� �� ش وال� �ق ��اع ��دة وال�ت�ن�ظ�ي�م��ات‬ ‫الأخ��رى المرتبطة بها‪ ،‬لن يتال�شى‬ ‫ب��س�ه��ول��ة‪ .‬وق ��د ��ش�ه��دت ��ش��وارع�ن��ا‬ ‫�أع �م��ا ًال �إره��اب�ي��ة قبل ظهور داع�ش‬ ‫�أي�ض ًا‪ ،‬وهي �ست�ستمر ب�شكل م�ستقل‬ ‫ع ��ن ال �ع �م �ل �ي��ات ال �م �� س �ل �ح��ة ال �ت��ي‬ ‫ي�شنها داع�ش في ال�شرق الأو�سط‪.‬‬ ‫ويتوجب على مكافحة الإره��اب �أن‬ ‫ت�ستمر ب�ك��ل ح�م��ا��س ون �� ش��اط‪ ،‬مع‬ ‫زيادة التركيز على جمع المعلومات‬ ‫اال�ستخباراتية في الوقت المنا�سب‪،‬‬ ‫وات�خ��اذ التدابير المالية‪ ،‬وعرقلة‬ ‫ان�ضمام الأع�ضاء الجدد �إلى �صفوف‬ ‫الإرهابيين والمت�شددين‪.‬‬ ‫وتعتبر ال�سيا�سة التي تتبعها الواليات‬ ‫المتحدة الأمريكية بخ�صو�ص ت�سليح‬ ‫تنظيم ب ك ك‪/‬ي ب ك‪ ،‬على الرغم‬ ‫من ما�ضيهما الإرهابي‪ ،‬واحدة من‬ ‫نقاط الخالف القائمة بين تركيا‬ ‫والواليات المتحدة الأمريكية‪ .‬وهذه‬ ‫�سيا�سة م�شوبة بالعيوب من الناحية‬ ‫القانونية والأخالقية‪� ،‬أعدتها �إدارة‬ ‫�أوباما خالل الأيام الأخيرة من فترة‬ ‫واليتها‪ ،‬وانتقلت بهذا ال�شكل �إلى‬ ‫�إدارة ترامب‪ .‬لقد �أعطت الواليات‬ ‫المتحدة الأم��ري�ك�ي��ة ذري�ع��ة لكافة‬ ‫منتقديها ومعار�ضيها عندما قررت‬ ‫�إقامة تحالف مع الإرهابيين‪ ،‬وذلك‬ ‫على ال��رغ��م م��ن القيم التي ت�ؤمن‬ ‫بها والتحالف القائم منذ ‪ 66‬عام ًا‬ ‫بينها وبين تركيا التي تتر�أ�س قائمة‬ ‫الأه ��داف التي ي�ح��اول الإره��اب�ي��ون‬ ‫النيل منها‪.‬‬ ‫و�أع��رب عن امتناني لر�ؤية العديد‬ ‫م ��ن ح �ل �ف��ائ �ن��ا ف ��ي ح �ل��ف ال �ن��ات��و‬ ‫وه��م يبتعدون ع��ن ه��ذه ال�سيا�سة‬ ‫المتعار�ضة م��ع القيم التي يمثلها‬

‫المعن��ى ال��ذي تحمل��ه‬ ‫عملي��ة غص��ن الزيت��ون‬ ‫تحالفنا‪ .‬وهذه ال�سيا�سة تتناق�ض في‬ ‫نف�س الوقت مع م�صالحنا الم�شتركة‬ ‫في المنطقة وف��ي المناطق الأبعد‬ ‫منها‪ .‬وما �أتمناه هو �أن ينظر زميلي‬ ‫بومبيو ال��ذي عين وزي��ر ًا للخارجية‬ ‫وال�سفير ب��ول�ت��ون م�ست�شار الأم��ن‬ ‫القومي‪� ،‬إل��ى م�س�ألة ت�صحيح هذا‬ ‫الم�سار‪ ،‬ك�أولوية‪.‬‬ ‫وتتعر�ض ك��ل م��ن ال �ع��راق و�سورية‬ ‫وال �ي �م��ن ول�ي�ب�ي��ا ودول �أخ� ��رى في‬ ‫ال �� ش��رق الأو�� س ��ط �إل��ى �ضغوطات‬ ‫مدمرة تمار�سها عليها قوى عابرة‬ ‫للحدود تهدد وجودها‪ .‬وال�صعوبات‬ ‫التي تواجهها هذه الدول تبرر كافة‬ ‫ال �ت��دخ�لات ال �ت��ي ت �ق��وم ب�ه��ا جميع‬ ‫ال��دول والالعبين غير الحكوميين‬ ‫وتتيح الفر�صة �أمام ذلك‪ .‬والنتيجة‬ ‫لي�ست بحيرة من ال��دم��اء فح�سب‪،‬‬ ‫ب ��ل ه �ج��رة ج �م��اع �ي��ة و� �ض �غ��وط��ات‬ ‫�إرهابية على تركيا وباقي دول �أوربا‪.‬‬ ‫و�أج��واء الفو�ضى التي ت�شهدها هذه‬ ‫الدول ت�ؤدي في نف�س الوقت وظيفة‬ ‫الحا�ضنة لم�شاعر الكره والتهديد‬ ‫للواليات المتحدة الأمريكية‪ .‬وعلى‬ ‫ال��دول الوطنية المقاومة �أن تبني‬ ‫كافة الأ�س�س الكفيلة ب�إر�ساء النظام‬ ‫واال��س�ت�ق��رار ف��ي ال�شرق الأو� �س��ط‪.‬‬ ‫ور�ؤية ب�شار الأ�سد �ستخ�سر وتتعر�ض‬ ‫للهزيمة في نهاية المطاف‪ ،‬ولكن‬ ‫ي �ج��ب ع �ل��ى � �س��وري��ة ال �م��وح��دة �أن‬ ‫تك�سب في النهاية هذه الحرب التي‬ ‫ا�ستمرت طوي ًال‪.‬‬ ‫وعملية غ�صن الزيتون الع�سكرية‬ ‫ال �ت��ي �أج��رت �ه��ا ت��رك�ي��ا ف��ي ال��داخ��ل‬ ‫ال� �� س ��وري‪ ،‬ت�ع�ت�ب��ر ق �ب��ل �أي ��ش��يء‬ ‫عملية دفاع عن النف�س في مواجهة‬ ‫الهجمات الإره��اب �ي��ة ال�ت��ي ي�شنها‬ ‫�إرهابيون تم توثيق عدوانهم من قبل‪،‬‬ ‫على المناطق التركية الم�أهولة‪.‬‬ ‫وتهدف تركيا التي ت�ست�ضيف ‪3,5‬‬

‫مسيرات العودة فاجأت‬ ‫إسرائيل والفصائل‬ ‫الجزيرة نت‬

‫ال ي �خ �ف��ي � �س �ي��ا� �س �ي��ون وم �ح �ل �ل��ون �أن‬ ‫“م�سيرات العودة الكبرى” التي انطلقت‬ ‫م��ن ق�ط��اع غ��زة الجمعة الما�ضية قد‬ ‫ف��اج��أت �إ�سرائيل‪ ،‬لكن الالفت �أنها ف��اج��أت �أي�ضا‬ ‫ح�سابات الف�صائل الفل�سطينية التي �شاركت في ح�شد‬ ‫الجماهير التي قدمت ‪� 17‬شهيدا ونحو ‪ 1500‬جريح‬ ‫في يومها الأول‪.‬‬ ‫وب��دا �أن ت��اري �خ��ا ج��دي��دا ل �ي��وم الأر� � ��ض ك�ت��ب في‬ ‫‪ ،2018/3/30‬بعد �أن و�صل عدد �شهداء هذا اليوم‬ ‫لثالثة �أ�ضعاف العدد الذي ارتقى في �أول ت�أريخ لهذا‬ ‫اليوم عام ‪ 1976‬والذي بلغ �ستة �شهداء‪ ،‬وهو ما جعله‬ ‫يوما فارقا خا�صة و�أنه ي�شكل بداية حراك �سي�ستمر‬

‫على مدى ‪ 45‬يوما‪.‬‬ ‫وت �ع��ج ال��ص�ح��ف وو� �س��ائ��ل الإع �ل��ام الإ��س��رائ�ي�ل�ي��ة‬ ‫بالتحليالت التي تحاول فهم ما جرى يوم الجمعة على‬ ‫الحدود مع القطاع المحا�صر‪ ،‬وق��راءة ما يجب على‬ ‫�إ�سرائيل فعله و�صوال ل��ذروة الم�سيرات في الذكرى‬ ‫ال�سبعين للنكبة في ‪.2018/5/15‬‬ ‫بالمقابل‪ ،‬ف�إن م�صادر فل�سطينية ت�ؤكد �أن الح�شود‬ ‫التي توجهت للحدود في ثالثة محاور تما�س مع جي�ش‬ ‫االحتالل فاج�أت الف�صائل الفل�سطينية التي قادت‬ ‫الفعل الجماهيري من حيث ات�ساعها وحجم اال�ستجابة‬ ‫ال�شعبية لدعوات الم�شاركة فيها‪ ،‬حيث و�صل ع�شرات‬ ‫الآالف من الفل�سطينيين لنقاط التما�س‪ ،‬لي�شكلوا‬ ‫�أعدادا ربما فاقت ما ح�شدته الف�صائل عبر الحافالت‬ ‫ولجانها المنت�شرة في القطاع‪.‬‬

‫م�ل�ي��ون � �س��وري‪ ،‬م��ن خ�ل�ال �إج ��راء‬ ‫عملية غ�صن ال��زي�ت��ون‪� ،‬إل��ى �إزال��ة‬ ‫العراقيل التي و�ضعها المناه�ضون‬ ‫لم�ستقبل �سورية الموحد �أمام �إحالل‬ ‫ال��س�لام ف��ي � �س��وري��ة‪ .‬ل�ق��د خدمت‬ ‫المع�سكرات الكبيرة التي �أقامها‬ ‫�إره��اب�ي��و تنظيم ب ك ك‪/‬ي ب ك‬ ‫على ح��دودن��ا‪ ،‬هدفين منف�صلين‪،‬‬ ‫هما‪ :‬الأول‪ :‬تجميع الإرهابيين من‬ ‫�أجل افتتاح جبهة �أخرى �إلى جانب‬ ‫جبهة �شمال ال�ع��راق ل�شن عمليات‬ ‫�إرهابية من قبل تنظيم ب ك ك‪،‬‬ ‫و�إن�شاء �شريط �إرهابي دائم‪ .‬وتثبت‬ ‫الأ�سلحة والبنية التحتية الع�سكرية‬ ‫التي ا�ستولينا عليها في عفرين هذا‬ ‫التقييم ب�شكل ثابت وقطعي‪ .‬والهدف‬ ‫الثاني للمع�سكرات الإره��اب�ي��ة هو‬ ‫�إقامة مناطق �آمنة للدول ال�صغيرة‬ ‫التي يهدف الإرهابيون �إلى �إقامتها‬ ‫ف��ي المناطق التي �أخ�لاه��ا تنظيم‬ ‫داع�ش على �أنقا�ض �سورية والعراق‪.‬‬ ‫وتهدف عملية غ�صن الزيتون التي‬ ‫�أج��رت�ه��ا تركيا �أي��ض� ًا �إل��ى ال�ح��ؤول‬ ‫دون تحول االنهيار �إلى حرب �أكبر‪،‬‬ ‫وع��رق�ل��ة نمو الإره� ��اب وج��ر �أورب ��ا‬ ‫وال��والي��ات المتحدة الأمريكية �إلى‬ ‫�أتونه‪ ،‬وفتح طريق ال�سالم بد ًال من‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫وفي مرحلة ما بعد الحقيقة‪� ،‬أعلم‬ ‫�أن هناك حملة ت�ضليل كبيرة نُظمت‬ ‫بهدف ت�شويه عملية غ�صن الزيتون‪.‬‬

‫وال يمر علينا يوم �إال ونتعر�ض فيه‬ ‫ل�لاف�ت��راءات‪ .‬والحقيقة �أننا بذلنا‬ ‫حر�ص ًا كبير ًا ل�ضمان عدم �إلحاق �أي‬ ‫�ضرر بالمدنيين‪ ،‬لذا تعتبر عملية‬ ‫غ�صن ال��زي�ت��ون م��ن ه��ذه الناحية‬ ‫من �أنجح العمليات الع�سكرية على‬ ‫م�ستوى العالم‪.‬‬ ‫وت� ��م ال ��زع ��م ب�� أن ال �ع �م �ل �ي��ة ال�ت��ي‬ ‫�أجريناها قد قو�ضت محاربة تنظيم‬ ‫داع�ش لأن �إرهابيي ي ب ك ركزوا‬ ‫جهودهم لمنع تقدم الجي�ش التركي‪.‬‬ ‫و�أنا �أرى ب�أن هذا الخيار الذي رجحه‬ ‫ي ب ك يعتبر م�ؤ�شر ًا بحد ذاته على‬ ‫م��دى حمق ا�ستراتيجية االعتماد‬ ‫عليهم‪ .‬ولكنني �أود �أن �أطمئنكم ب�أن‬ ‫تركيا لن ت�سمح لداع�ش ب�أن ت�ستجمع‬ ‫قواها من جديد‪ ،‬و�أنها �ستعمل مع‬ ‫الواليات المتحدة الأمريكية في هذا‬ ‫الخ�صو�ص‪.‬‬ ‫وعلينا كذلك �أن نمنع و�صف وت�صوير‬ ‫عملية غ�صن الزيتون وك�أنها قتال‬ ‫“للأكراد في مواجهة الأتراك”‪.‬‬ ‫وي �ج��ب �أن ي �ك��ون وا� �ض �ح � ًا و��ض��وح‬ ‫ال�شم�س �أن �إرهابيي ب ك ك‪/‬ي ب‬ ‫ك ال يمثلون الأكراد‪ .‬لقد قام تنظيم‬ ‫ي ب ك بتهجير ما يقارب الـ ‪400‬‬ ‫�ألف كردي من الأرا�ضي التي �سيطر‬ ‫عليها في �سورية‪ .‬ولم يتمكن ه�ؤالء‬ ‫الأك��راد من العودة �إل��ى �سورية لأن‬ ‫تنظيم ي ب ك لم ي�سمح لهم بذلك‪.‬‬ ‫وتتمنى تركيا ب�أن يعي�ش كافة الأكراد‬

‫ف��ي جميع ال ��دول التي وق�ع��وا فيها‬ ‫بين طرفين‪ ،‬في �سالم وازده��ار‪.‬‬ ‫وق��د �أ� �ض��رت ال�ق��وم�ي��ة الم�صغرة‬ ‫التي ينادي بها ب ك ك والإرهاب‪،‬‬ ‫بالجميع‪ ،‬بمن فيهم الأكراد‪.‬‬ ‫وثمة نقطة هامة �أخ��رى‪� ،‬أال وهي‬ ‫�إيجاد طريق ي�ضمن دخول ال�شرق‬ ‫الأو�سط في خ�ضم عملية التنمية‪.‬‬ ‫ولهذا ال�سبب يجب �أن ت�شكل العراق‬ ‫المتطورة في ظل نظامها الد�ستوري‬ ‫ال��ح��ال��ي‪ ،‬والآم � �ن� ��ة وال�م��س�ت�ق��رة‬ ‫وال� �م ��زده ��رة‪ ،‬م� �ح ��ور ًا ه��ام�� ًا في‬ ‫المنطقة‪ .‬وقد و�ضع المجتمع الدولي‬ ‫ح�ج��ر الأ� �س��ا��س ف��ي ه ��ذا االت �ج��اه‬ ‫عندما تعهد في م�ؤتمر المانحين‬ ‫الذي عقد في �شهر �شباط‪/‬فبراير‬ ‫في الكويت بتقديم ‪ 30‬مليار دوالر‬ ‫�أمريكي للعراق‪ ،‬بحيث تعهدت تركيا‬ ‫بتقديم �سد�س هذه المنحة لوحدها‪.‬‬ ‫ولكن العراق بحاجة �إلى م�ساعدات‬ ‫تفوق هذا الرقم بكثير‪� .‬إنني �أدعو‬ ‫ج�م�ي��ع ن �ظ��رائ��ي �إل� ��ى ر�ؤي � ��ة م��دى‬ ‫الفائدة التي يمكن جنيها من عراق‬ ‫تكن ال�صداقة والمودة‪ ،‬و�إل��ى دعم‬ ‫ّ‬ ‫الجهود الرامية �إل��ى �إع��ادة �إعمار‬ ‫يتمتع بنف�س فاعلية و�شمولية خطة‬ ‫مار�شال الأوربية على الأق��ل‪ ،‬وذلك‬ ‫بغية �إر�ساء ال�سالم في العراق‪.‬‬ ‫ويجب �أن يبقى ال�شرق الأو�سط في‬ ‫م�أمن من خطر الطائفية ومناطق‬ ‫النفوذ والإمبريالية التي ا�ستعادت‬ ‫زخمها والخالفات الواقعة فيما بين‬ ‫الأ��س��ر الحاكمة والتطرف الديني‬ ‫وغيره من �أنواع التطرف‪ .‬لقد عانت‬ ‫الدول و�شعوب المنطقة والمت�أثرين‬ ‫م ��ن ه��ذا ال��و� �ض��ع‪ ،‬م ��ا ي�ك�ف��ي من‬ ‫الم�آ�سي‪ .‬وقد تظهر بالفعل عنا�صر‬ ‫خارطة الطريق نحو هذا الم�ستقبل‬ ‫الناجح عبر القيادة الحازمة لتركيا‪.‬‬ ‫وم��ا �أتمناه ه��و �أن تختار ال��والي��ات‬ ‫المتحدة الأمريكية فر�صة اغتنام‬ ‫ه��ذه اللحظة ودع��م ر�ؤي ��ة ال�سالم‬ ‫هذه‪.‬‬ ‫(ت ��رج� �م ��ة غ� �ي ��ر ر� �س �م �ي��ة ل�ل�ن��ص‬ ‫الأ�صلي باللغة االنكليزية)‬

‫‪bound to industry‬‬ ‫‪bound to succeed‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫‪59‬‬

‫الوسط االسترالي‬

‫‪www.alwasat.com.au‬‬ ‫‪info@alwasat.com.au‬‬

‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ ‪ALWASAT ¿ Issue 88 ¿ Shabban 1439 ¿ April 2018‬‬

‫من ‬‪‭‬المشد ‬‪‭‬إلى ‬‪‭‬البطش ‪.‭ .‬‬ ‫‬إسرائيل ‬‪‭‬واغتيال ‬‪‭‬العقل ‬‪‭‬العربي‬‬‬‬‬‬‬‬ ‫الجزيرة نت‬

‫واغ�ت��ال م�سلحان كانا‬ ‫ع�ل��ى دراج� ��ة ن��اري��ة ال�ب�ط��ش (‪35‬‬ ‫ع��ام��ا) وه��و متوجه ل�صالة الفجر‬ ‫ال�سبت ف��ي ك��واالل �م �ب��ور‪ ،‬ورج�ح��ت‬ ‫ال�سلطات ال�م��ال�ي��زي��ة ارتباطهما‬ ‫ب�أجهزة ا�ستخبارات �أجنبية‪ ،‬في‬ ‫حين حملت العملية ب�صمات جهاز‬ ‫المو�ساد‪ ،‬الذي لم يعلن يوما ر�سميا‬ ‫تنفيذ مثل ه��ذه العمليات‪ ،‬وهللت‬ ‫و�سائل الإعالم الإ�سرائيلية باغتيال‬ ‫العالم الغزاوي الراحل‪.‬‬ ‫ل��م ي�ك��ن ال��راح��ل ‪-‬ال�م�خ�ت��ص في‬ ‫الهند�سة ال�ك�ه��رب��ائ�ي��ة‪ -‬منخرطا‬ ‫عمليا في م�شروع ع�سكري ل�صالح‬ ‫ح��رك��ة ح�م��ا��س �أو �أي ب�ل��د ع��رب��ي‪،‬‬ ‫لكنه كان يحمل كل ما يجعله هدفا‬

‫لإ� �س��رائ �ي��ل‪ ،‬وي��دخ�ل��ه �ضمن الئحة‬ ‫ج�ه��از ا�ستخباراتها (ال�م��و��س��اد)‬ ‫�صاحب الباع الطويل في الت�صفيات‪.‬‬ ‫ف ��ي م��دي �ن��ة ك��وزم��وب��ول �ي �ت �ي��ة مثل‬ ‫العا�صمة الماليزية كوااللمبور‪ ،‬لم‬ ‫يكن العالم الفل�سطيني ال�شاب فادي‬ ‫البط�ش بعيدا عن �أعين المو�ساد‪.‬‬ ‫اغتيل ال��راح��ل ف�ج��را بر�صا�صات‬ ‫غ��ادرة طالت قبله التون�سي محمد‬ ‫ال��زواري وقافلة من العلماء العرب‬ ‫منذ خم�سينيات ال�ق��رن الما�ضي‪،‬‬ ‫�ضمن مخطط �إ�سرائيلي الغتيال‬ ‫العقول العربية مازال يلفه الغمو�ض‪.‬‬ ‫�ضمان التفوق النوعي‬ ‫بطريقة �صامتة ‪-‬ودون اع�ت��راف‬ ‫مبا�شر‪ -‬ي�صفي المو�ساد الكثير‬ ‫من العلماء العرب بكواتم ال�صوت‬

‫وحرقا‪ ،‬وبقنابل ال�صقة وتفجيرات‬ ‫عن بعد‪ ،‬وحوادث �سيارات غام�ضة‪.‬‬ ‫وال يركز الجهاز كثيرا على جن�سية‬ ‫العالم الم�ستهدف وانتمائه الفكري‬ ‫وال� �ع� �ق ��ائ ��دي‪ ،‬ل �ك��ن ه��دف��ه يبقى‬ ‫�إجها�ض �أي فكرة �أو مبادرة ت�شكل‬ ‫خطرا على تفوق �إ�سرائيل الع�سكري‬ ‫وال �ع �ل �م��ي ال �ن��وع��ي ف��ي المنطقة‪،‬‬ ‫وبالتالي وجودها‪.‬‬ ‫وفي كتاب له حول اغتياالت المو�ساد‬ ‫�صدر م�ؤخرا بعنوان “انه�ض واقتل‬ ‫�أو ًال‪ :‬ال�ت��اري��خ ال�سري لالغتياالت‬ ‫الم�ستهدفة ف��ي �إ�سرائيل”‪ -‬وهو‬ ‫ع� �ن ��وان م �� س �ت��وح��ى م ��ن ن��ص��و��ص‬ ‫التوراة‪ -‬يك�شف الكاتب الإ�سرائيلي‬ ‫رون�ي��ن بيرغمان ع��ن �أن الأج�ه��زة‬ ‫الأم�ن�ي��ة الإ�سرائيلية اغتالت منذ‬ ‫الخم�سينيات �أكثر‪ 2700‬من العلماء‬

‫وال�سيا�سيين والأدب ��اء والمفكرين‬ ‫وال �ف �ن��ان �ي��ن ال� �ع ��رب‪ ،‬خ��ا� �ص��ة من‬ ‫الفل�سطينيين‪ ،‬ومعظم هذه العمليات‬ ‫غير معلومة‪.‬‬ ‫وي�م�ك��ن الإ��ش��ارة �إل ��ى م��ا ورد في‬ ‫مذكرات �أخ��رى ل�ضباط مخابرات‬ ‫�إ�سرائيليين مثل كتاب “عن طريق‬ ‫الخداع” ل�ضابط المو�ساد ال�سابق‬ ‫فيكتور �أو�ستروف�سكي‪ ،‬والتي ك�شفت‬ ‫عن عدة اغتياالت لعلماء و�سيا�سيين‬ ‫ع� ��رب (ي �ح �ي��ى ال �م �� ش��د م� �ث ��اال)‪،‬‬ ‫وخ�صو�صا ت�صفية المو�ساد مئات‬ ‫من العلماء العراقيين بعد االحتالل‬ ‫الأم� �ي ��رك ��ي ع��ام ‪ ،2003‬وك��ذل��ك‬ ‫العلماء ال�سوريون منذ بداية الثورة‬ ‫عام ‪ 2011‬وقبلها‪ ،‬مثل اغتيال مدير‬ ‫الم�شروع النووي محمد �سلمان في‬ ‫منزله بطرطو�س عام ‪.2008‬‬

‫و�إذا كانت �إ�سرائيل ت�ستهدف العقول‬ ‫ال�ع��رب�ي��ة ف��ي ك��ل ال �م �ج��االت‪ ،‬فقد‬ ‫ركزت على علماء الذرة وال�صواريخ‬ ‫خا�صة‪ ،‬ون�شطت عمليات المو�ساد‬ ‫في هذا الخ�صو�ص منذ خم�سينيات‬ ‫القرن الما�ضي‪ ،‬في فترة الزعيم‬ ‫الراحل جمال عبد النا�صر (‪-1952‬‬ ‫‪ )1970‬ح �ي��ث � �س �ع��ت �إ� �س��رائ �ي��ل‬ ‫ل�ضرب فكرة اكت�ساب م�صر القوة‬ ‫الع�سكرية‪ ،‬خا�صة النووية‪.‬‬ ‫ففي �سنة ‪ ،1953‬قتلت �إ�سرائيل‬ ‫ع��ال�م��ة ال� ��ذرة ال�م��ص��ري��ة �سميرة‬ ‫م��و��س��ى ف��ي ظ ��روف غ��ام��ض��ة‪ ،‬كما‬ ‫اغتيل العالم �سمير نجيب بعد قراره‬ ‫ال �ع��ودة ل �ب�لاده ب�ع��د نك�سة يونيو‪/‬‬ ‫حزيران ‪ ،1967‬وت��م �أي�ضا اغتيال‬ ‫عدد من العلماء الألمان الذين كانوا‬ ‫ي�شاركون في الم�شروع ال�صاروخي‬

‫ال� �م� �� ص ��ري ف� ��ي ال �خ �م �� س �ي �ن �ي��ات‬ ‫وال�ستينيات‪.‬‬ ‫وم�ن��ذ �سبعينيات ال �ق��رن الما�ضي‬ ‫ا�ستهدف المو�ساد تدمير الم�شروع‬ ‫ال �ن��ووي ال�ع��راق��ي‪ ،‬ف�ضرب مفاعل‬ ‫تموز عام ‪ ،1981‬وقبل ذلك وفي ‪14‬‬ ‫يونيو‪/‬حزيران ‪ 1980‬اغتال المو�ساد‬ ‫عالم الذرة الم�صري الم�شرف عليه‬ ‫يحيى الم�شد في فندق الميريديان‬ ‫في باري�س وهو ما �أكده كتاب “عن‬ ‫طريق الخداع”‪.‬‬ ‫وت�شير تقارير �إلى �أن المو�ساد ن�شط‬ ‫في فترة ما بعد احتالل العراق في‬ ‫اغتيال العلماء العراقيين‪ ،‬خا�صة‬ ‫ف��ي م �ج��ال ال � ��ذرة‪ ،‬وت��ش�ي��ر بع�ض‬ ‫التقديرات �إل��ى �أن ع��دده��م يقدر‬ ‫ب��الآالف ( بينهم ‪ 350‬عالما نوويا‬ ‫وفق بع�ض التقارير)‪.‬‬

‫أشهى وأفخر الحلويات اللبنانية والشرقية‬

‫صقر وأوالده‬

‫‪Al Afrah Pastry‬‬

‫‪Lebanese & Arabic sweets‬‬

‫‪749-751 Punchbowl Rd, Punchbowl NSW 2196‬‬

‫‪Tel: (02) 9708 2774 • www.alafrahsweets.com.au‬‬

‫رئيس التحرير‪ :‬فواز شوك‬ ‫• سكرتير التحرير‪ :‬عبد المهيمن قمر الدين‬ ‫• سيدني‪ :‬منذر جبر‪ ،‬فادي الحاج‪ ،‬عبد الجبار موالي • اداليد‪ :‬احمد زريقة‬ ‫• كانبرا‪ :‬طارق الشيخ • صفحة القرن االفريقي‪ :‬ياسر محمود‬

‫‪Al Wasat newspaper‬‬ ‫تصدر عن شبكة الوسط االعالمية‪ ‬‬ ‫‪Tel.: +61 4 3020 4076‬‬ ‫‪Address: Suite B11 The Gateway,‬‬ ‫‪Broadmeadows 3047‬‬ ‫‪• Postal Address: Po Box.: 5178, Cairnlea Vic 3023‬‬

‫يرجى عدم رمي الصحيفة على االرض الحتوائها على آيات قرآنية‬

‫وكذلك جعلناكم �أمة و�سطا‬

‫الوسط ¿ العدد ‪ ¿ 88‬شعبان ‪ 1439‬هـ ¿ نيسان ‪2018‬‬ ‫‪www.alwasat.com.au ¿ info@alwasat.com.au‬‬

‫‪E: info@mhahomes.com.au‬‬ ‫‪W:www.mhahomes.com.au‬‬

‫داتون يطمح لتقليص اعداد‬ ‫المهاجرين والقادمين‬ ‫بموجب تأشيرات اللجوء‬

‫قطع معونات العاطلين‬ ‫عن العمل‪ ..‬تعرف على‬ ‫الشروط الجديدة‬

‫حلويات االفراح‬

‫‪54‬‬

‫‪52‬‬

‫‪T: (02) 9708 2774‬‬

‫جنيد‪ :‬منع إسرائيل دخول‬ ‫وفود للمشاركة بمؤتمر‬ ‫القدس يوسع التضامن مع‬ ‫الشعب الفلسطيني‬

‫‪751 Punchbowl Rd,‬‬ ‫‪Punchbowl NSW 2196‬‬

‫م��ل��ف‬ ‫خ��اص‬ ‫ع��ن‬ ‫اإلنتخاب��ات النيابية اللبنانية‬

‫‪57‬‬ ‫رحلة «للتاريخ» بين لندن وبيرث‬ ‫معرض‬ ‫أول رحلة ركاب مباشرة للتشريح‬ ‫بين أستراليا وأوروبا‬ ‫يستخدم جثث‬ ‫على اإلطالق‬ ‫‪ 46‬السجناء!‬ ‫‪52‬‬

‫‪42-21‬‬

‫تقرير الـ ‪:OECD‬‬

‫أبناء المهاجرين‬ ‫يتفوقون أكاديمي ًا على‬ ‫أقرانهم األستراليين!‬

‫‪46‬‬