Vaslav Nijinski :
S O U
Vaslav Nijinski: SOU
Em 1976, apresentei na Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro meu trabalho de graduação em Projeto Gráfico, intitulado Vaslav Nijinski, composto por desenhos integrados a colagens produzidas por meio de experimentações xerográficas com fotos do mítico dançarino e revolucionário coreógrafo dos Balés Russos de Diaguilev. Posteriormente essas imagens foram projetadas como elementos cênicos da performance teatral apresentada por mim e Angela Loureiro na Escola de Artes Visuais do Parque Lage, Rio de Janeiro, durante o ciclo de 'conferências-espetáculo' idealizadas pelo cenógrafo Hélio Eichbauer, à época professor da instituição. Uma nova versão do espetáculo foi apresentada em 1977 no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, como evento integrado à exposição Vaslav Nijinski, minha primeira mostra individual. O texto do projeto original apresentado como trabalho de formatura, foi elaborado por Angela Loureiro e baseado no livro Journal de Nijinsky, organizado por Romola Nijinski, traduzido para o francês por G. S. Solpray e editado pela Gallimard em 1953 - os textos utilizados na versão de 2014 foram elaborados a partir de trechos do mesmo livro, selecionados e traduzidos por mim para o português.
As imagens do livro de artista original de 2014 foram impressas em serigrafia, criações digitais a partir dos slides utilizados nas performances - os danos causados pela ação do tempo sobre os slides foram mantidos nas imagens como uma contribuição gráfica
do acaso, que enfatizei utilizando recursos da computação gráfica, pelo valor que os fatores aleatórios assumem em meu processo criativo, além de cores aplicadas com pigmento de pastel seco através de estêncil sobre as imagens em preto-e-branco impressas serigraficamente.
A realização do livro de artista original, publicado em 2014, não teria sido realizado sem a visão cultural de Christina Gabaglia Penna (Editora Hólos Arte), o espírito de parceria assumido por Cristina Viana com sua arte de encadernar (Palmarium
Encadernações de Arte), o apoio incondicional de Lula Perez na elaboração e diagramação dos textos, e a dedicação do exímio impressor Cid Antunes Dias.
Novas imagens, foto-gráficas, são apresentadas na versão atual, além das imagens originais de 2014.
Amador Perez