EP1304

SUBIDO POR LAGARTA67

EL PERIÓDICO GLOBAL EN ESPAÑOL

www.elpais.com

MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011 | Año XXXVI | Número 12.348 | EDICIÓN MADRID | Precio: 1,20 euros

vida&artes

Trabajemos como alemanes

Pirotecnia colorista de Miró en la Tate

El Barça espera al Madrid en Europa

Hacia un horario más corto y más productivo Páginas 30 y 31

Primera retrospectiva del pintor en Londres en 50 años Página 38

El United también avanza en ‘Champions’ Páginas 48 y 49

Batasuna acelera su ruptura con ETA ante el temor a un atentado A La izquierda ‘abertzale’ cree posible una escisión en la banda A Sortu afirma que “es necesario que no haya más víctimas” LUIS R. AIZPEOLEA Madrid La izquierda radical abertzale acelera su ruptura con ETA para salvar su estrategia política, ante el temor de que una mino-

ría dentro de la banda rompa la tregua. “No puede descartarse que un grupo de fanáticos pudiera plantearse un atentado”, señalan fuentes de la lucha antiterrorista. En este contexto se explican las tres notas emitidas en

48 horas por Bildu, la ilegalizada Batasuna y Sortu, en las que la izquierda abertzale ha endurecido el tono contra el ataque a un gendarme francés por parte de dos presuntos etarras, Itziar Moreno y Oier Gómez. Sortu

consideró ayer “necesario que no haya más víctimas” y expresó su “rechazo inequívoco y ético al uso de todo tipo de violencia, incluyendo la de ETA y cualquier otra realizada por motivos políticos”.

Páginas 12 y 13

Absuelto el alto cargo socialista que denunció el ‘caso Gürtel’ en Valencia El tribunal considera meras “hipótesis” las denuncias del PP Ángel Luna, portavoz socialista en las Cortes Valencianas, no será inhabilitado por mostrar un informe policial sobre las corruptelas del Gobierno de Francisco Camps (PP) y la red Gürtel durante la visita del Papa de 2006. El informe, bajo secreto de sumario, había sido publicado antes por los periódicos. El juicio contra Luna por encubrir el delito de revelación de secretos, como sostenía el PP, se salda con su absolución. Para los jueces, la denuncia popular era una mera “hipótesis”.

Página 14

Japón teme que Fukushima sea más radiactiva que Chernóbil RAFAEL MÉNDEZ, Tokio ENVIADO ESPECIAL

EL MAYOR ALMACÉN ETARRA DE EXPLOSIVOS. Los hermanos Aitor e Igor Esnaola Dorronsoro, supuestos miembros de ETA detenidos el lunes, escondían en el caserío Olalde, en Legorreta (Guipúzcoa), 850 kilos de nitrato amónico, 14 kilos de pentrita, 100 litros de combustible y numerosos detonadores. Se trata del mayor almacén de explosivos hallado en España en los últimos tiempos. / jesús uriarte Página 13

Túnez da un histórico paso hacia la paridad El país árabe es el primero que impone las listas electorales ‘cremallera’ IGNACIO CEMBRERO, Madrid La transición tunecina ha adoptado una decisión sin precedentes en el mundo musulmán: la paridad de hombres y mujeres en las listas para las elecciones a la Asamblea Constituyente que se celebrarán el próximo 24 de julio. Las listas, además, se-

rán de tipo cremallera, es decir, que en ellas se alternarán los candidatos de ambos sexos. La medida fue decidida por la Alta Instancia para la Realización de los Objetivos de la Revolución, un órgano de 155 miembros que representa a todo el abanico político, desde los comunistas a los islamistas.

Página 5

Japón ha reconocido la gravedad del accidente de la central de Fukushima al elevarlo al nivel máximo, solo alcanzado en Chernóbil. Tepco, empresa propietaria de la planta japonesa, admitió ayer que la fuga radiactiva puede superar a la de Ucrania en 1986.

Páginas 8 y 9

París y Londres exigen a la OTAN mayor dureza contra Gadafi RICARDO M. DE RITUERTO Luxemburgo Francia y Reino Unido, las dos potencias europeas que propusieron la operación militar contra Gadafi, reclaman ahora a los aliados más dureza para frenar a las tropas del dictador libio.

España e Italia, entre otros, no participan de las tesis franco-británicas.

Páginas 2 y 3

2

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

INTERNACIONAL

SUBIDO POR LAGARTA67

Intervención aliada en Libia

Un rebelde camina junto a las líneas del frente en la entrada oeste de Ajdabiya. / yannis behrakis (reuters)

París y Londres piden mano dura a la OTAN Exigen a los aliados más compromiso militar ante el estancamiento del frente libio RICARDO MARTÍNEZ DE RITUERTO Luxemburgo La disolución de la coalición internacional en la OTAN y el posterior paso de Estados Unidos a un segundo plano en la operación Protector Unificado ha producido resultados muy frustrantes para países como Francia y Reino Unido, cuya presión militar junto a Washington en la fase inicial del acoso al régimen de Muamar el Gadafi se les ha convertido en un desesperante estancamiento. “La OTAN quiso absolutamente dirigir la operación y espero que [Anders Fogh] Rasmussen reúna los medios necesarios para hacerlo”, declaró ayer el ministro francés de Exteriores, Alain Juppé, en referencia al secretario general de la OTAN. Posición compartida por el británico William Hague.

La OTAN como tal y otros países, como España e Italia, discrepan de esas opiniones y aseguran que el trabajo se realiza conforme a lo previsto.

Los ministros de Exteriores de

la UE se reunieron ayer en Luxemburgo con Libia como tema estelar. Tanto que hasta el presidente del Consejo Nacional de Transición (CNT), Mahmud Jibril, fue invitado especial para exponer sus puntos de vista sobre la situación y el papel que la UE puede jugar en la presente crisis. Le acompañó Ali Esaui, responsable de política exterior del CNT. “Queremos más esfuerzos en la protección de civiles de esta agresión”, declaró Esaui ante la prensa, con palabras que fueron un eco perfecto de las de Juppé y Hague. Británicos y franceses sienten que la presión militar sobre Gadafi ha perdido fuerza y ponen como prueba el asedio a la ciudad de Misrata. “Es intolerable que siga bajo los bombardeos de Gadafi”, se indigna Juppé.

Una Francia que acaba de triunfar en Costa de Marfil se ha imbuido de la posición de liderazgo en Protector Unificado, una vez EE UU ha hecho mutis. “Somos el primer contribuyente y esperamos que otros países compar-

tan el esfuerzo”, recordó Juppé.

Cuando la operación era una misión de la coalición internacional de voluntarios, Washington, París y Londres realizaban todo el trabajo de destrucción de las fuerzas gadafistas, la mitad a cargo de los estadounidenses.

Al transformarse en Protector Unificado en manos de la OTAN,

España debe decidir si asigna una misión de combate a sus cuatro F-18 como deseaban EE UU y Reino Unido, ante el recelo de Francia, la operación ganó en medios con la participación de más países, pero a cambio de perder eficacia por las restricciones que los aliados suelen poner al uso de sus efectivos. A lo que hay que añadir que la campaña aliada está supeditada a la regla del consenso que

permite a un determinado país plantear objeciones. Turquía, por ejemplo, se opone políticamente a que los aliados dañen a la población civil. En palabras de una fuente militar aliada: “Los diferentes enfoques tienen un impacto negativo sobre las operaciones”.

La puntilla a la eficacia del asalto antigadafista fue el abandono de EE UU del protagonismo en beneficio de los europeos. Ello restó automáticamente medio centenar de aviones a Protector Unificado. Londres anunció el reforzamiento de su despliegue con cuatro cazabombarderos Tornado y otros países se han comprometido a incrementar sus contribuciones, según Rasmussen, sin que aún se hayan hecho realidad.

De los 21 socios de la UE que también participan en la OTAN, sólo Francia (con 29 aviones de distinto tipo), Reino Unido (10 Tornado), Bélgica (seis F-16) y Dinamarca (cuatro F-16) están abiertos a cualquier actividad, incluidos los bombardeos a tierra. A ellos se suman siete F-18 de Cana-

Los últimos de Bab el Aziziya Pocos leales a Gadafi siguen acudiendo al cuartel general para impedir bombardeos ÁLVARO DE CÓZAR, Trípoli ENVIADO ESPECIAL Bab el Aziziya, el cuartel general del coronel Gadafi en Trípoli, ha acabado convirtiéndose en un lugar casi legendario. A él se refieren muchos tripolitanos contrarios al régimen cuando hablan de las maquinaciones del Gobierno para someter a la oposición. Si alguien ha desaparecido, será que está en Bab el Aziziya. “¿Vas a ir allí?”, pregunta un disidente a un periodista. “Entonces, adiós. Ha sido un placer conocerte”.

Son las once de la noche y una

cola de furgonetas descapotables se concentra a la entrada de la base militar. La escena en torno al cuartel es un griterío de jóvenes con pañuelos verdes sobre la cabeza, banderas, pitidos y las canciones de apoyo al régimen a todo volumen. “¡Vamos a defender Bab el Aziziya!”, exclama un tipo que saca la cabeza por la ventanilla de un vehículo.

Los coches aparcan alrededor del complejo de seis kilómetros cuadrados situado estratégicamente al sur de la capital junto a la autovía que llega hasta el aeropuerto. Los seguidores llegan a la

puerta principal a pie y allí tienen que hacer cola para pasar los controles de seguridad y los cacheos de la policía.

Una vez pasado el primer control, tras una gran explanada con escasa iluminación y un cañón antiaéreo, el camino se estrecha y se hace más laberíntico. Parece una urbanización humilde señalizada con retratos de Gadafi a cada paso. Allí viven muchos de los militares que defienden la fortaleza.

Tras unos minutos andando, el camino vuelve a abrirse para acabar en una plaza donde se congrega la multitud. No son muchos, tan so-

lo unos centenares de fieles a Gadafi que todas las noches han acudido hasta allí para actuar como escudos humanos e impedir que los aviones de la aviación extranjera bombardeen los edificios.

En la plaza, el monumento del puño dorado que aplasta un avión de Estados Unidos recuerda los bombardeos del presidente Reagan en 1986.

Pasan las horas. Hay rumores de que Gadafi aparecerá para dar un discurso. Ya lo ha hecho en otras ocasiones. Una gran pantalla muestra imágenes de la gente en la plaza. Es siempre un plano

dá y otros seis F-16 de Noruega.

En total, 62 aviones sobre los 200 con que cuenta la OTAN sobre el espacio aéreo libio.

Aunque la Alianza se dice oficialmente satisfecha con la marcha de las operaciones, una fuente militar revelaba ayer a France Presse que hay suficientes aparatos para contener a los gadafistas, “lo que molesta es que el espacio aéreo esté lleno de aviones que no disparan y que ocupan espacios que podrán ser utilizados por aparatos autorizados a abrir fuego”.

La presión que Francia y Reino Unido quieren meter a sus aliados para que sean más activos militarmente en Libia no se reflejó en la reunión oficial de los ministros de Exteriores de la UE en Luxemburgo, aunque el francés y el británico tuvieran buen cuidado en hacer públicas sus opiniones ante la prensa. Interrogado Juppé sobre si esperaba que países como España, con cuatro F-18 en misión única de exclusión aérea, ampliaran la misión de sus aviones respondió: “Todas las concorto, así que los seguidores de Gadafi parecen muchos más. Algunos han acudido con sus familias enteras. Los niños lanzan proclamas y sus padres les levantan en brazos para mostrarlos a una fila de periodistas que trata de salir del complejo.

Un grupo de jóvenes se da cuenta, se dirige hacia los reporteros y los toma a todos por franceses. “¡Down, down, Sarkozy!”, gritan en inglés. Varios soldados del Ejército libio forman una cadena humana para abrir el paso a la prensa e impedir que los seguidores de Gadafi se acerquen demasiado. Una vez más, el coronel ha preferido no mostrarse ante sus partidarios. A ellos parece darles igual. Se quedan allí hasta bien entrada la madrugada para mostrar una lealtad inquebrantable al coronel.

3

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

INTERNACIONAL

Intervención aliada en Libia SUBIDO POR LAGARTA67

En tres días, 49 tanques destruidos E La

OTAN asumió el mando militar de las operaciones en Libia el pasado 31 de marzo.

Desde entonces, hasta el pasado lunes, la Alianza ha realizado 1.879 salidas aéreas.

De ellas, 772 fueron misiones de combate, con el objetivo de identificar y neutralizar recursos del régimen que representaran una amenaza para los civiles.

E

El pasado fin de semana, los aliados incrementaron la presión militar contra el régimen. Entre sábado y lunes —según ha anunciado el secretario general, Anders Fogh Rasmussen— la OTAN ha destruido 49 carros de combate, 9 vehículos blindados de transporte de personal y 4 búnkeres con municiones.

E La

mayoría de los objetivos fueron golpeados en la zona de Ajdabiya, en el este del país, y en Misrata, en el oeste. El lunes fueron destruidos cuatro tanques en Zintán, también en el oeste.

tribuciones son bienvenidas”. Diego López Garrido, secretario de Estado de Asuntos Europeos, que sustituyó a Trinidad Jiménez en Luxemburgo, discrepó de la creencia de Juppé y Hague de que la OTAN está fallando en Libia. “Creemos que está haciendo muy buena labor”, señaló. Pero abrió el portillo a un cambio en la misión de los aviones españoles, para lo que será crucial la reunión de mañana y el viernes en Berlín de los ministros de Exteriores aliados. “Será el momento de evaluar la eficacia de esas acciones”, dijo López Garrido.

En la UE, los ministros acordaron ayer ultimar los preparativos para desarrollar una operación humanitaria con apoyo militar “si lo pide la ONU, repito si lo pide la ONU”, como enfatizó Catherine Ashton, coordinadora de la política exterior europea. También aprobaron nuevas sanciones económicas para cerrar más la fuente de recursos para el régimen que pueden suponer el petróleo y el gas libios.

El ministro desertor de Gadafi viaja a Catar para mediar con los rebeldes Polémica en Londres por la salida de Musa Kusa, ligado al atentado de Lockerbie WALTER OPPENHEIMER Londres Musa Kusa, exministro de Exteriores del régimen de Muamar el Gadafi que el pasado 30 de marzo desertó a Reino Unido, viajó ayer a Catar con el beneplácito del Gobierno británico. Kusa se verá allí con líderes de los rebeldes coincidiendo con la reunión del Grupo de Contacto creado recientemente para seguir la crisis de Libia. ¿Para unirse a ellos? Más parece que para mediar entre los rebeldes y Gadafi.

Su viaje ha causado enorme sorpresa en Reino Unido, en parte debido a la ambigüedad de su situación legal. El Gobierno británico ha insistido en que el antiguo lugarteniente de Gadafi se refugió en suelo británico de forma voluntaria y no va a recibir inmunidad. Pero cada vez parece más claro que tampoco le hace falta.

El Foreign Office no aclaró ayer cuál es la situación legal de Kusa en territorio británico. ¿Está como turista? ¿Como hombre de negocios? ¿Como refugiado?

“Musa Kusa es un hombre libre que puede viajar a y desde Reino Unido a su entera voluntad.

Es también una persona privada con libertad para hablar con los medios y expresar sus opiniones”, respondió un portavoz del Foreign Office a preguntas de este periódico. “Hemos dejado claro que al señor Musa Kusa no se le ha ofrecido inmunidad de procesamiento. Tampoco ha pedido dicha inmunidad. Musa Kusa ha aceptado voluntariamente ayudar en las investigaciones, tanto de carácter nacional como internacional”, añadió.

“Ya ha sido entrevistado de forma voluntaria por las policías de Dumfries y de Galloway y por la Oficina de la Fiscalía de Edimburgo. Los detalles de esas investigaciones son asunto de esas autoridades”, dijo también el portavoz del Foreign Office.

Musa Kusa, en Trípoli el pasado marzo. / moses saman (the new york times / cordon press)

Se refería así al hecho ya conocido de que las autoridades escocesas han querido hablar con Musa Kusa a propósito de la voladura de un avión de Pan Am sobre cielo escocés, en Lockerbie, en 1988.

Aunque algunos comentaristas y familiares de las víctimas señalan a Kusa como inspirador de aquel atentado, de momento las autoridades escocesas se refieren a él como un testigo valioso, no como un potencial acusado. El ministro principal de Escocia, el independentista Alex Salmond, recordó ayer que los escoceses no tienen en estos momentos poderes para evitar que Musa Kusa abandone Reino Unido, pero añadió: “Sin embargo, tenemos todos los motivos para creer que las autoridades escocesas podrán interrogarlo otra vez si es necesario”.

De las palabras de Salmond se desprende que Londres le ha dado garantías de que Musa Kusa volverá a Reino Unido. Es decir, que Kusa le ha garantizado

“Es un hombre libre. Puede viajar a su entera voluntad”, dice el Gobierno Será investigado por el atentado contra el avión de la Pan Am en 1988 a Londres que volverá. Eso plantea otra cuestión: ¿A qué ha ido Musa Kusa a Catar y hasta qué punto viaja por iniciativa personal o de común acuerdo con el Gobierno británico y, por extensión, los aliados? Todo hace pensar que el objetivo es mediar entre Gadafi y los rebeldes del este de Libia.

Las declaraciones de la víspera de Musa Kusa a la cadena BBC apuntan en ese sentido. La BBC fue llamada de forma apa-

rentemente bastante precipitada a encontrarse con él. No para grabar una entrevista, sino una declaración. La cita fue tan precipitada que la BBC apenas pudo emitir unos pocos segundos de esa declaración en su boletín informativo de las diez de la noche.

También es muy significativo que Musa Kusa hablara en árabe, a pesar de que domina el inglés perfectamente. Obviamente su mensaje no estaba dirigido al público británico u occidental, sino a los libios. Y no solo no criticó a Gadafi, sino que adoptó una posición equidistante entre las dos partes, advirtiendo de que el país estaba entrando en una senda de guerra civil que amenaza con convertirle en “una nueva Somalia”. Y pronunciándose de forma tajante contra una eventual partición de Libia.

Más que las palabras de un exiliado parecieron las de alguien que se sitúa por encima del bien y del mal.

4

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

INTERNACIONAL Mubarak, hospitalizado durante un interrogatorio AGENCIAS, El Cairo El expresidente egipcio Hosni Mubarak fue hospitalizado por “una crisis cardiaca” ayer por la tarde, cuando estaba siendo interrogado sobre la muerte de manifestantes en la represión de la revuelta y la supuesta malversación de fondos públicos.

Mubarak, de 82 años y que ha sufrido diversos problemas de salud, fue ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital de Sharm el Sheij, la ciudad donde se ha refugiado junto a su familia desde que una revuelta popular le obligó a abandonar el poder el pasado 11 de febrero.

El ministro egipcio de Salud, Ashraf Hatem, explicó por la noche que Mubarak permanecía estable y añadió que los interrogatorios ante el juez continuarán en el hospital.

La fiscalía ordenó el domingo interrogar al expresidente y a sus dos hijos, Gamal y Alaa.

Aunque varios países han congelado los bienes de la familia, Mubarak negó ese mismo día en un mensaje grabado que se hubiera enriquecido durante sus 30 años en el poder: “No tengo cuentas fuera de Egipto. Los egipcios pueden estar seguros de que su anterior presidente solo tiene una cuenta en el país, en un banco egipcio”.

Policías y soldados tomaron ayer la plaza Tahrir, donde cientos de miles de personas reclamaron el viernes a la junta militar que dirige el país que siente al expresidente en el banquillo para juzgarle por corrupción.

Un grupo de manifestantes enarboló frente al hospital donde fue ingresado, fuertemente protegido por las fuerzas de seguridad, una pancarta que decía “aquí está el carnicero”.

Varios excolaboradores de Mubarak han sido detenidos en las últimas semanas acusados de corrupción o abuso de poder.

SUBIDO POR LAGARTA67

Ola de cambio en el mundo árabe

Miles de estudiantes marchan en Argel hacia el palacio de Buteflika La policía bloqueó la protesta y los disturbios causan más de 170 heridos I. C. Madrid Miles de estudiantes argelinos consiguieron ayer lo que la oposición tradicional —un partido laico, defensores de los derechos humanos y sindicatos autónomos— al régimen del presidente Abdelaziz Buteflika no ha logrado hacer en las nueve ocasiones en las que convocó protestas desde el 12 de febrero: manifestarse en Argel.

Los estudiantes iniciaron incluso una marcha hacia La Muradia, el palacio presidencial, pero un impresionante despliegue policial se lo impidió.

En los enfrentamientos con las fuerzas del orden hubo, según la web del diario El Watan, un centenar de heridos entre los jóvenes y 70 entre los antidisturbios.

Decenas de estudiantes fueron también detenidos.

Pese al levantamiento, en febrero, del estado de excepción, que llevaba 19 años en vigor, las manifestaciones siguen estando prohibidas “por razones de seguridad” en la capital del país más poblado y extenso del Magreb.

Unos dos mil estudiantes se dieron cita ante la sede de Correos, en pleno centro, para protestar contra la situación de las universidades, cuyos programas de enseñanza están, según ellos, inadaptados al mercado laboral.

Los antidisturbios, muy numerosos, les cercaron para impedirles moverse, pero, a diferencia de la oposición tradicional, los jóvenes consiguieron tirar las barreras metálicas con las que pretendían contenerles y obligaron a los policías a retroceder.

Los estudiantes iniciaron entonces una marcha hacia la jefatura del Estado, en los altos de Argel, a cuatro kilómetros de distancia, coreando eslóganes cada vez más radicales. “¡Aumento de las becas!”, “¡Harrubia bara!” y “Harrubia déga-

La policía argelina carga contra los estudiantes que se manifestaron en Argel. / efe

ge!”, gritaban al principio exigiendo la dimisión del ministro de Educación. Unos kilómetros más allá, el cortejo estudiantil, más numeroso que al principio, vociferaba: “¡Poder asesino!”, “¡El pueblo quiere que caiga el sistema!”.

“Somos ya entre 10.000 y 15.000 participantes”, aseguraba entonces entusiasmado al teléfono Ahmed Zenati, un veinteañero que ayudó a convocar la manifestación a través de las redes sociales.

Las fuerzas de seguridad, que recibieron también refuerzos, les esperaban en la plaza El Muradia —que lleva el mismo nombre que el palacio presidencial— donde se produjo la batalla campal en la que se detuvo la manifestación.

Aunque más llamativa, por la

“El pueblo quiere que caiga el sistema”, coreaban los universitarios Los jóvenes lograron desafiar el veto de manifestarse en la capital, Argel violencia con la que acabó, la protesta de ayer martes es una más de las que a diario se producen en Argelia. El lunes fueron, por ejemplo, los llamados patriotas, los civiles que en la década de los noventa fueron armados para luchar

El Ejército sirio asalta dos pueblos para acallar las protestas contra el régimen ENRIC GONZÁLEZ Jerusalén Tropas sirias sitiaron y asaltaron ayer dos pueblos cercanos a la ciudad portuaria de Banias.

Vecinos de los alrededores dijeron haber visto soldados desplegándose y haber escuchado tiroteos durante horas. Un testigo citado por Associated Press afirmó que se habían producido víctimas mortales, pero resultaba imposible conocer detalles porque Baida y Beit Jnad, las localidades donde actuaba el Ejército, permanecían cerradas. Era evidente, en cualquier caso, que las revueltas contra el régimen y la represión iban en aumento.

Uno de los grupos convocantes de las manifestaciones por la democracia, conocido como Declaración de Damasco, pidió a la Liga Árabe que estableciera sanciones contra el régimen de Bachar el Asad y dijo que la cifra de muertos superaba ya los 200 desde el inicio de las manifestaciones por la libertad, el 15 de marzo. El viernes murieron 37 personas en todo el país y el domingo cayeron otras cuatro en Banias, una ciudad que permaneció aislada varios días.

El mismo domingo, el Gobierno de Bachar el Asad dejó al fin de acusar a misteriosas bandas armadas y admitió por primera vez que eran sus propios agen-

tes quienes disparaban contra las protestas. En un comunicado, el régimen atribuyó las manifestaciones a “individuos resentidos” y anunció que las sofocaría con todos los medios a su disposición: “El Ministerio del Interior proclama que no hay ya margen para la indulgencia o la tolerancia en la aplicación de la ley, el mantenimiento de la seguridad del país y sus ciudadanos y la protección del orden general”.

La Casa Blanca calificó ayer de “escandalosa” la escalada represiva del régimen sirio y exigió que se respetaran “los derechos del pueblo”, pero Washington descartó cualquier medida

de presión sobre el Gobierno de Damasco.

Los Hermanos Musulmanes, una organización islamista que a finales de los setenta desafió el poder de Hafez el Asad, padre del actual presidente, y fue prácticamente destruida en 1982 con la masacre de Hama (entre 10.000 y 20.000 muertos), expresaron por primera vez su completo apoyo a la revuelta. Mohamed Riad Shaqfa, líder de la organización y exiliado en Arabia Saudí, declaró a Reuters que se unía a “las exigencias del pueblo” para que fuera abolido el estado de excepción vigente desde 1963, se liberara a los presos políticos y se

contra los islamistas, los que se concentraron en la plaza de los Mártires.

Las huelgas son incesantes sobre todo en el sector público. El personal sanitario se acaba ahora de sumar al paro de los médicos hospitalarios que dura ya desde hace más de un mes.

El Gobierno, al que le sobran los medios, suele dar satisfacción a las reivindicaciones económicas. En el plano político solo ha cedido hasta ahora levantando el estado de excepción.

En los tres partidos de la llamada Alianza Presidencial que respalda a Buteflika se empieza, sin embargo, a evocar una reforma constitucional. La oposición quiere que, como en Túnez, sea una Asamblea Constituyente la que redacte la nueva Carta Magna. reconocieran los derechos de expresión y de reunión.

Shaqfa aseguró que los Hermanos Musulmanes no habían participado en la organización de manifestaciones, “debido a la ley de 1980” (que castiga con pena de muerte la pertenencia al grupo islamista), pero mantenían “una importante influencia social”.

La organización humanitaria Human Rights Watch, con sede en Nueva York, denunció que las fuerzas de seguridad sirias habían impedido que los médicos atendieran a los heridos durante los tiroteos del pasado domingo en las ciudades de Deraa, cerca de la frontera jordana, y Harasta, cerca de Damasco. “Privar a personas heridas de tratamiento médico es a la vez inhumano e ilegal”, declaró Sarah Leah Whitson, responsable de Human Rights Watch para Oriente Próximo.

5

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

INTERNACIONAL

Ola de cambio en el mundo árabe SUBIDO POR LAGARTA67

Túnez opta por la paridad en sus primeras elecciones Hombres y mujeres se alternarán en las listas a la Asamblea Constituyente IGNACIO CEMBRERO Madrid La revolución tunecina no deja de sorprender. En la noche del lunes al martes tomó una iniciativa sin precedentes en el mundo musulmán: la paridad de hombres y mujeres en las listas de las que serán las primeras elecciones democráticas en los 55 años de independencia de Túnez.

No solo las listas de candidatos contarán con el mismo número de hombres y mujeres sino que serán además del tipo cremallera: En ellas se alternarán los aspirantes de ambos sexos. Si no cumplen estos requisitos serán invalidadas.

La Asamblea Constituyente, que como su nombre indica se encargará de redactar una nueva Carta Magna, contará, por tanto, con un alto porcentaje de diputadas. Será elegida el próximo 24 de julio.

La imposición de la paridad en las listas fue decidida por cuasi unanimidad por la Alta Instancia para la Realización de los Objetivos de la Revolución, un órgano de 155 miembros que representa todo el abanico político desde los islamistas de En Nah-

Quedan excluidos de la política los que ocuparon cargos en la dictadura Los islamistas votaron a favor de la igualdad. Solo una mujer objetó da (Renacimiento) hasta el Partido Comunista de los Obreros Tunecinos. Se ha convertido de facto en un Parlamento interino.

Esta institución acabó así, el martes de madrugada, de elaborar el código electoral que adquirirá la forma de un decreto-ley —el Parlamento ha sido disuelto y no puede aprobar leyes— que promulgará el presidente interino Fuad Mebaza.

Tras la adopción de la paridad de ambos sexos en las listas, los miembros de la Alta Instancia se pusieron en pie y aplaudieron a rabiar incluidos los islamistas de En Nahda.

Curiosamente, durante el debate solo una mujer, la economista Zuhur Kurda, del Congreso para la República, un partido recién creado, se mostró reservada sobre la paridad. Alegó que perjudicaba a las formaciones con pocas mujeres en sus filas y que acabarían llenando sus lis-

tas con candidatas florero. “Es una decisión histórica, sin precedentes, la que hemos tomado y espero que sirva de ejemplo a otros muchos”, declaró, orgulloso, a este periódico el magistrado Mokhtar Yahyaoui, sancionado por la dictadura de Ben Ali y ahora miembro de la Alta Instancia.

“Las mujeres entrarán así en gran número en la Asamblea Constituyente, pero no serán la mitad de la cámara porque la mayoría de las cabezas de lista en las circunscripciones seguirán siendo hombres”, precisó Yahyaoui.

Si se exceptúa Líbano, Túnez es el país árabe en el que las mujeres gozan de la mejor situación jurídica desde que en 1957 se aprobó el llamado estatuto personal que prohíbe, por ejemplo, la poligamia y el repudio en el seno del matrimonio. La ley electoral de la dictadura ya reservaba a las mujeres el 25% de los puestos en las listas.

Tras una ardua discusión, la Alta Instancia aprobó por mayoría prohibir concurrir a las elecciones de julio a todos aquellos que ocuparon cargos en los Gobiernos de la dictadura del derrocado presidente Ben Ali (19872011) y en el que fue el partido hegemónico, el Reagrupamiento Constitucional Democrático (RCD), hoy en día disuelto.

La propuesta inicial preveía que solo quedarían excluidos de las próximas elecciones los que tuvieron puestos de responsabilidad en los diez últimos años, pero los islamistas de En Nahda pidieron ampliarla a los 23 años que duró la era Ben Ali. Su propuesta se impuso por 111 votos contra 34.

Esta última decisión deja fuera de la vida política a miles de tunecinos. “Hubiese sido preferible que fueran los ciudadanos los que hubieran sancionado, con su voto, la exclusión del futuro Parlamento”, declaró el abogado Iadh Ammar, que defiende en los tribunales a algunos de los antiguos colaboradores de Ben Ali. La persecución contra los fieles de Ben Ali no ceja. El último secretario general del RCD, Mohamed Ghariani, fue detenido el pasado lunes. La víspera la policía echó también el guante a un hermano del dictador, Slah Ben Ali, que no se presentó ante el juez instructor que le convocó tres veces.

La Alta Instancia adoptó, por último, un sistema electoral proporcional con reparto de restos mayores que favorece a las minorías. En Túnez ya hay cerca de 90 partidos legalizados. La Asamblea Constituyente quedará, probablemente, muy fragmentada.

Mujeres tunecinas en una manifestación el 5 de marzo en la capital. / fethi belaid (getty)

6

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

INTERNACIONAL La oposición intenta evitar la impunidad de Berlusconi M. MORA, Roma Tras el show ante los tribunales, ayer llegó el turno del contraataque parlamentario de Silvio Berlusconi. La Cámara empezó a discutir la ley del proceso breve, destinada a convertir en papel mojado de forma inmediata el caso Mills, uno de los cuatro procesos que tiene pendientes el primer ministro. “No es un privilegio, sino legítima defensa”, afirmó el magnate y político para justificar el clima de guerra abierta. La oposición trató de retrasar durante algunas horas la votación de la ley presentando 190 enmiendas y con una iniciativa singular: pidiendo la palabra para leer un artículo de la Constitución en cada turno concedido. Uno a uno, los diputados del Partido Democrático fueron recitando la Carta como forma de protesta contra lo que definen como la “impunidad eterna” del jefe de Gobierno. Las previsiones eran que la sesión continuara hasta bien entrada la madrugada, lo que retrasaría la aprobación de la norma hasta última hora de la tarde del miércoles.

El Consejo Superior de la Magistratura ha definido la ley como una “amnistía sustancial”, afirmando que mandará a la papelera 15.000 procesos. “La ley afectará solo de modo tenue a los juicios de aquellos acusados que no han sido nunca condenados”, minimizó por su parte Angelino Alfano, el ministro de Gracia y Justicia (por ese orden).

Dada la precariedad de la mayoría de centroderecha, que ahora depende de la heterodoxa veintena de tránsfugas cooptados en diciembre pasado y constituidos en el llamado Grupo de Responsabilidad Nacional, Berlusconi obligó a acudir a todo el Gabinete a la Cámara de Diputados.

SUBIDO POR LAGARTA67

Brasil ya actúa como potencia regional Lula abandona su política de no injerencia en América Latina y trabaja activamente por la victoria de Ollanta Humala en las presidenciales de Perú Antonio Palocci, nada sospechoso de militar en el extremismo de izquierda. Merino es además del círculo de amigos del Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa.

A finales de marzo la periodista Jacqueline Fowks, de IDL-Reporteros, advirtió que la Carta Compromiso con el Pueblo Peruano, presentada por Humala para tranquilizar a los empresarios y las clases conservadoras sobre su plan de gobierno, era idéntica a la Carta ao Povo Brasileiro utilizada con el mismo fin por Lula en junio de 2002. “Humala ha estado varias veces en Brasil para reunirse con Lula. La última vez fue en febrero, con motivo del 31º aniversario del PT, al que fue invitado

FERNANDO GUALDONI, Lima ENVIADO ESPECIAL Brasil se ha estrenado en Perú como auténtica potencia regional al influir sin tapujos en la victoria del candidato nacionalista Ollanta Humala en la primera vuelta de las presidenciales. Dos asesores, ambos miembros del gobernante Partido de los Trabajadores (PT), trabajan desde enero en Lima para moderar el discurso radical de Humala, con el fin de ampliar la base electoral del candidato. Hasta ahora Brasil había sido árbitro en varios conflictos regionales, como los que hubo entre Venezuela y Colombia, la crisis interna boliviana y el golpe de Estado hondureño, pero nunca se había implicado tan directamente en una carrera presidencial extranjera.

Los asesores brasileños Luis Favre y Valdemir Garreta imitaron la llamada estrategia de “paz y amor” ideada por el experto João Santana para los comicios de octubre de 2002 en los que Lula logró la presidencia tras tres intentos fallidos. La táctica fue simple: evitar las confrontaciones y las propuestas radicales para quebrar la resistencia a la imagen de líder sindical de Lula. Con Humala el trabajo ha sido más duro porque es un exmilitar golpista y se le considera un discípulo del chavismo.

“Yo pensaba que Ollanta tenía que comenzar la campaña fortaleciendo su base de apoyo con promesas radicales. Pero los estrategas brasileños dijeron que había que hacer lo contrario, que era necesario reducir la resistencia al proyecto nacionalista. Y tuvieron razón”, explica Sinesio López, un colaborador muy cercano a Humala. “Ollanta está lejos de Hugo Chávez. Admira a países como Brasil y Uruguay. Él sería un presidente de perfil similar al de José Mujica en Uruguay o de Lula en Brasil”, subraya.

El sociólogo cuenta que los asesores también le sugirieron a Humala que incluyera en su lista para el Congreso a políticos de

Brasilia nunca se había implicado tan directamente en una carrera presidencial Dos miembros del gobernante Partido de los Trabajadores asesoran a Humala

El candidato Ollanta Humala, ayer. / e. castro (reuters)

izquierda moderada. Fue el caso de Javier Diez Canseco, uno de los principales opositores al Gobierno de Fujimori. El político es asiduo del Foro de São Paulo, el encuentro anual de partidos de izquierda fundado por el PT en 1990. El foro incluye a todo el arco de grupos, desde los más radicales a los más moderados, que gobiernan en una decena de países de la región o son la principal oposición en otros cinco.

Tras el triunfo del domingo y

con vistas a una segunda vuelta muy dura ante Keiko Fujimori, el entorno de Humala ha filtrado que no descartan ofrecer a Beatriz Merino la jefatura de Gabinete del hipotético futuro Gobierno.

Ella ya ocupó ese puesto durante el mandato de Toledo y acaba de cerrar su etapa como Defensora del Pueblo. Tiene el mismo perfil que uno de los ministros estrella de la era Lula, el extitular de Economía y actual jefe de Gabinete de la presidenta Dilma Rousseff,

por expresa orden de la cúpula del partido”, explica Fowks.

“Hay muchas empresas brasileñas de construcción que ya han hecho grandes negocios con el Gobierno de Alan García a las que les interesa mantener esos privilegios. Brasil y Perú firmaron un acuerdo de cooperación energética del que los peruanos nos enteramos por los medios brasileños.

El pacto prevé la construcción de varias centrales hidroeléctricas para proveer de energía a Brasil, entre ellas la de Inambari, la más próxima a la frontera”, añade la periodista. Brasilia además ha invertido mucho en el trazado de dos carreteras interoceánicas (una terminada y la otra en construcción) para tener acceso a los puertos del Pacífico peruano y de ahí saltar al mercado asiático.

7

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

SUBIDO POR LAGARTA67

8

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

INTERNACIONAL

Catástrofe en Japón

SUBIDO POR LAGARTA67

Un Chernóbil a cámara lenta Japón asume al fin la gravedad de Fukushima P La empresa admite que la radiación puede superar la de 1986 RAFAEL MÉNDEZ, Tokio ENVIADO ESPECIAL El sector crítico con la energía nuclear había hecho suya una frase: “Fukushima es un Chernóbil a cámara lenta”. Ayer, más de un mes después del tsunami que dañó gravemente cuatro de los reactores de la central nuclear, el Gobierno japonés vino a reconocer algo así al calificar el accidente como un 7 en la escala internacional INES. El 7 es el nivel máximo y solo Chernóbil (Ucrania, 1986) lo había alcanzado. Aunque Tokio se empeñó en demostrar las diferencias con la central soviética, la compañía eléctrica dueña de Fukushima, Tepco, admitió que la fuga radiactiva, para la que no ve fin, puede acabar superando la de Chernóbil.

El 22 de marzo, 11 días después del terremoto, el Instituto francés de Radioprotección y Seguridad Nuclear dio su cálculo de cuánto había emitido la nuclear. Estimó que la emisión de cesio 137 fue de 10.000 terabequerelios (un 1 seguido de 16 ceros) mientras que la de yodo 131 fue de 90.000 terabequerelios.

Eso, afirmó, suponía un 10% de lo que emitió Chernóbil.

Tokio no dio hasta ayer su cálculo sobre la magnitud del escape. Y sus conclusiones son similares a las que Francia dio 20 días antes. Japón calcula que la emisión de yodo 131 ronda los 140.000 billones de bequerelios y la de cesio 137 los 9.000 terabequerelios.

Lo importante no es la primera cifra, sino el número de ceros: 17 para el yodo y 16 (o casi) para el cesio. En Chernóbil, la fuga, medida en bequerelios, tuvo 18 ceros para el yodo y 17 para el cesio. De ahí que los dos

países cifren el escape en el 10% de Chernóbil.

Con el cálculo de la fuga, Japón elevó la gravedad del accidente hasta el 7, el máximo. Ese nivel es obligado cuando hay “liberación grave de materiales radiactivos con amplios efectos en la salud y el medio ambiente”.

La calificación no es arbitraria, sino que debe evaluarse así cuando hay emisión de “decenas de miles de terabequerelios de yodo 131”, lo que ocurre en Fukushima.

El cambio de criterio lo hizo público en rueda de prensa televisada Hidehiko Nishiyama, subdirector de la agencia japonesa de seguridad nuclear (NISA). El infa-

La réplica del lunes desató un incendio en un reactor de Fukushima tigable Yukio Edano eludió ayer la pregunta y se remitió a la comparecencia posterior de Nishiyama, otra de las caras de esta crisis.

Nishiyama puso todo el énfasis posible en desmarcar el accidente del de Chernóbil. Para ello dio cinco argumentos: que la fuga es solo un 10% de la de la central soviética; que aquí no hay muertos por la fuga radiactiva mientras que en Chernóbil murieron 29 trabajadores directamente por la radiación mientras que en Japón solo 21 trabajadores han recibido más de 100 milisievert (la dosis máxima anual para un empleado nuclear); porque la explosión en Fukushima ha sido de hidrógeno y no del núcleo del reactor, y porque en Fukushima pueden

CHERNÓBIL

seguir los trabajos para intentar controlar la central mientras que en Chernóbil no se podía entrar. “En Fukushima por supuesto que no ha pasado esto”, dijo Nishiyama, que pareció apuntar a un mal diseño de la escala INES. Sin embargo, en otra rueda de prensa, la compañía Tepco lanzó un mensaje mucho menos comedido: “La fuga radiactiva no ha terminado y nuestra preocupación es que pueda superar la de Chernóbil”. Nadie aventura que Japón vaya a controlar pronto Fukushima. Ayer, una réplica del seísmo de magnitud 6 en la escala de Richter provocó un incendio y humo en uno de los reactores, que fue rápidamente sofocado.

Eduardo Gallego, profesor de Ingeniería Nuclear en Madrid, explicó que “las cantidades liberadas de yodo 131 serían equivalentes a un 6% del total acumulado en el reactor número 2 o en el 3. La mayor parte debe de provenir del 2, cuya contención está dañada”. Y añadió: “Del cesio 137, el porcentaje liberado sería equivalente a un 3% del acumulado en el combustible del reactor 2 o del 3. Es muy probable que una parte se haya liberado también desde las piscinas de combustible gastado”. Es un porcentaje pequeño, que a la vez implica que, hasta que Japón no controle Fukushima, queda mucho dentro de los cuatro reactores dañados.

Tras los mensajes confusos,

Escala de sucesos nucleares

FUKUSHIMA

E Nivel E

Incendio en la central de Fukushima, sofocado poco después. / afp-tepco

el primer ministro japonés, Naoto Kan, negó de nuevo en un discurso televisado que hayan ocultado información: “Lo que puedo decir de la información que me llega —por supuesto el Gobierno es muy grande y no tengo toda la información— es que ninguna información ha sido eliminada u ocultada tras el accidente”.

Kan pidió a los japoneses no afectados que mantengan su vida diaria, que compren productos de la zona azotada por el tsunami y pidió unidad para superar la peor crisis desde la II Guerra Mundial.

1. Anomalía.

Nivel 2. Incidente.

E

Nivel 3. Incidente importante, con nivel de radiación superior a 10 veces el límite establecido.

E

Nivel 4. Accidente con consecuencias de alcance local.

E

Nivel 5. Accidente con consecuencias de mayor alcance.

E El desastre de Chernóbil provocó una contaminación radiactiva grosso modo diez veces superior a la ocasionada hasta ahora por Fukushima. El accidente fue especialmente grave porque la central carecía de estructura de contención.

Además, el reactor afectado sufrió una fuerte explosión, que disparó la contaminación a gran altura y distancia. El incendio posterior a la explosión ardió durante diez días, echando una pluma de radiación al aire sin freno.

E Nivel

6. Accidente importante, con liberación significativa de materiales radiactivos.

E Nivel

7. Accidente grave, con liberación de material radiactivo con amplio efecto sobre la salud y el medioambiente.

E El accidente de Fukushima ha causado hasta ahora emisiones radiactivas estimadas entre un 7% y un 12% de las provocadas por Chernóbil, pero los reactores afectados siguen filtrando radiación. La central japonesa cuenta con estructuras

de contención y las explosiones registradas en los primeros días las han afectado pero no destruido. A diferencia de Chernóbil, donde decenas de trabajadores murieron en pocas semanas, en Japón no se han registrado muertos por radiación.

9

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

INTERNACIONAL

Catástrofe en Japón SUBIDO POR LAGARTA67

Mazazo a la industria nuclear La seguridad atómica ha quedado en entredicho desde que el país de la tecnología sigue sin ser capaz de garantizar la refrigeración de Fukushima R. MÉNDEZ Tokio La industria nuclear tuvo muy fácil la explicación para el accidente de Chernóbil: el diseño de la URSS no tenía seguridad (ni siquiera había edificio de contención), los soviéticos no informaron y el reactor estaba en funcionamiento por una deficiente operación. No era un problema nuclear sino soviético.

Por eso, pese a ser más leve, Fukushima puede dañar más a la industria nuclear. Japón no es Ucrania. Japón es el país de la tecnología, del tren bala, de los rascacielos cimbreantes ante terremotos enormes. Sin embargo, un mes después, no es capaz de refrigerar la central de Fukushima, de inyectar agua en un circuito cerrado a los reactores. Como resumió un informe del banco suizo de inversión UBS: “Creemos que el accidente de Fukushima es incluso más serio para la credibilidad de la industria nuclear. Chernóbil afectó a solo un reactor en un Estado totalitario sin cultura de seguridad. En Fukushima, cuatro reactores han estado fuera de control durante semanas, lo que siembra dudas sobre si incluso

una economía avanzada puede dominar la seguridad nuclear”.

Pese a toda su tecnología, la historia de Japón no es la de un país ejemplar en materia nuclear.

Sus 54 centrales, que producen un 29% de la electricidad del país, han registrado en poco más de una década otros dos incidentes preocupantes.

El 30 de septiembre de 1999, en la planta de enriquecimiento de uranio de Tokaimura, tres operarios sin preparación hicieron que comenzara la reacción en cadena en una planta de enriquecimiento de uranio, algo impensable. Se pasaron con la concentración de uranio 235 y comenzó la reacción aunque no llegó a explotar. Fallecieron dos operarios.

Japón pidió a la gente en un radio de 10 kilómetros que se quedara en su casa.

El 16 de julio de 2007, un seísmo de 6.8 en la escala de Richter azotó la costa este de Japón. El temblor superó las bases de diseño de la nuclear de KashiwazakiKariwa, la mayor del mundo con siete reactores y operada, como Fukushima, por la eléctrica Tokyo Electric Power (Tepco). Un transformador se incendió y hubo un vertido de agua radiactiva.

Según la Agencia nuclear japonesa (NISA), Tepco informó con retraso del escape.

Japón no tiene gas, ni petróleo, ni carbón. Por su orografía, apenas tiene grandes ríos y no puede construir grandes saltos hidroeléctricos. Así que la energía nuclear fue vendida como algo inevitable, pese a estar en la peor zona sísmica del planeta.

Ahora, Fukushima obliga a replantear todo el renacer nuclear,

China pide a Japón que se tome “muy en serio” el impacto exterior del vertido empezando por los países con grandes terremotos. Chile planeaba construir una nuclear —Endesa es la mayor eléctrica del país— con tecnología de EE UU, pero del proyecto no se ha vuelto a hablar. El Gobierno italiano ha frenado su impulso al plan de construir cuatro centrales y Alemania retrocede sobre su plan para alargar la vida de las nucleares.

Paradójicamente la crisis pue-

de afectar a dos de los grandes adversarios de Japón en la zona: China y Corea del Sur. El primero, que tiene 20 reactores en construcción y otros 37 planificados, mantendrá su plan atómico, pero puede ver cómo se encarece la energía nuclear con las nuevas exigencias de seguridad. Pekín ha sido muy crítico con la gestión de Tokio, especialmente por el vertido de agua radiactiva al Pacífico sin avisar a los países vecinos.

Ayer, el primer ministro chino, Wen Jiabao, le dijo por teléfono al primer ministro japonés, Naoto Kan, que debería tomarse “muy en serio” el impacto del accidente de Fukushima en los países vecinos, según la web del Ministerio de Exteriores chino.

Corea del Sur se ve afectada porque, con 20 reactores y seis en construcción, es otro de los grandes actores atómicos. Sus empresas habían comenzado a salir al exterior y un consorcio coreano ha ganado el concurso para construir una central en Emiratos Árabes Unidos. Algunos gobernadores surcoreanos llegaron a cerrar las escuelas la semana pasada por miedo a que la lluvia prevista en el país llevase radiación de Fukushima.

10

INTERNACIONAL

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

SUBIDO POR LAGARTA67

Colombia: tierra, víctimas y libre comercio M. Á.

BASTENIER

Ouattara impone su ley en Costa de Marfil Varios meses y un millar de muertos después, la disputa de Alassane Ouattara por el poder con Laurent Gbabgo, que resistía en el cargo, ha terminado.

efe

Ouattara lanzó un mensaje de paz y dijo que garantizaría la seguridad de Gbagbo y de su esposa, Simone (en la foto, rodeada por soldados de Ouattara).

“Pensaron que yo iba a ser un sustituto del presidente Uribe y que continuaría sus políticas.

Pero eso era absurdo desde el principio. Uribe es Uribe y Santos es Santos, y Santos tiene un enfoque diferente”. Juan Manuel Santos, presidente de Colombia —de visita en España— ha planteado el mayor plan de reforma política y social que conoce el país en más de medio siglo. Sus puntos cardinales son el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, en el exterior, y las leyes de tierras y de víctimas, en el interior. Y un momento decisivo se dará en octubre con las elecciones municipales en las que se disputará la joya de la corona, la alcaldía de Bogotá.

En el prolongado conflicto del Estado con las FARC y el narco, quien más ha sufrido ha sido el campesino. Son hoy varios millones los desplazados, unas 400.000 familias que fueron expulsadas de sus tierras por la contraguerrilla paramilitar, por la propia guerrilla que dirigió hasta su muerte Manuel Marulanda, por las redes del narcotráfico y por latifundistas desaprensivos que pescaban en río revuelto. Las cifras varían entre tres y seis millones de hectáreas arrebatadas a sus legítimos dueños, y el presidente, con su ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, se propone nada menos que restituir con la ley de tierras, y reparar con la de víctimas, a los afectados. Y solo la recuperación de la mitad de ese despojo ya constituiría una revolución democrática.

Las dificultades son, sin embargo, ingentes. El presidente anterior, Álvaro Uribe, que dio un primer paso para la modernización del país aculando a la guerrilla hasta lo más inhóspito de la geografía nacional, cifraba uno de sus mayores éxitos en la desmovilización de unos 31.000 paras. A esa tropa de presuntos arrepentidos se le ofreció una vía de reintegración social en aquellos casos en que no fueran reos de atrocidades, lo que formalmente muchos aceptaron, sin que ello impidiera que varios miles se integren hoy en bandas criminales de narcos —Bacrim, en un idioma que adora los acrónimos— haciendo que los índices de delincuencia escalen de nuevo hacia las escalofriantes cotas de los años noventa. Y si, mientras Santos trabaja en lo social, con todos los intereses particulares que tiene que enfrentar, se le desintegra la seguridad ciudadana, correrá el riesgo de que lo comparen desfavorablemente con su antecesor.

Colombia ha suscrito un TLC con Canadá de próxima entrada en vigor y negocia otro tanto con la UE, pero donde se bate el cobre tanto político como económico es en el acuerdo

con Estados Unidos. Firmado el tratado en 2006 y rápidamente ratificado por Colombia, el partido demócrata norteamericano había demorado su puesta en práctica por insuficiencias de la legislación bogotana sobre protección de derechos sindicales y hasta de la integridad física de sus agentes. Santos acordaba por ello la semana pasada con el presidente Obama la eliminación de esas lacras, y en los próximos meses el TLC se mandará al Congreso, donde su aprobación parece mucho más factible que jamás anteriormente. El acuerdo, que prevé desarmes arancelarios para las importaciones de Estados Unidos, favorecerá también, desde una perspectiva neoliberal, a la producción colombiana, pero, sobre todo, es un ancla de la relación privilegiada con Washington que Santos ha insistido en que hay que reequilibrar, lejos de la actitud del limosnero que pasa el platillo en la Casa Blanca.

Ante las elecciones de octubre, no está nada claro que el oficialismo formado por uribistas, posuribistas y santistas vaya a presentar un frente común. Álvaro Uribe está dispuesto a

Santos ha planteado el mayor proyecto de reforma política y social en 50 años La aprobación del Tratado de Libre Comercio en EE UU está muy cerca desmentir el bon mot de Felipe González de que los expresidentes son como jarrones chinos que nadie sabe dónde colocar. Él sí sabe: armando su propia coalición para dominar el poder local y eventualmente el legislativo, como necesarios trampolines para una nueva presidencia. En varias ocasiones, el anterior mandatario ha negado que vaya a pujar por la alcaldía, pero no todo el mundo le da crédito. Y, en cualquier caso, una Colombia con Uribe posesionado en la capital sería como un país con dos presidentes. Pero, aún sin llegar a ello, a Santos no puede apetecerle un aliado tan poderoso, con un recuerdo tan fuerte y tan positivo en la opinión.

El santismo, con su macrorreforma, no es un uribismo segunda versión. Por eso es difícil que octubre pueda hacer la síntesis entre tan diferentes ambiciones, porque como dijo el clásico: casa con dos puertas mala es de guardar.

11

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

SUBIDO POR LAGARTA67

12

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

ESPAÑA

SUBIDO POR LAGARTA67

Tres comunicados E Sortu.

“Volvemos a reiterar nuestro rechazo inequívoco y ético al uso de todo tipo de violencia, incluyendo la de ETA (...) No dudamos en rechazar el tiroteo, (...) pedimos un esclarecimiento de unos hechos cuya gravedad es innegable. (...)

Emplazamos a ETA a adoptar las medidas necesarias para que (...) no vuelvan a producirse en el futuro. Es necesario que no haya más víctimas” (12 de abril).

Alfredo Pérez Rubalcaba habla con los diputados del PNV Josu Erkoreka (de espaldas) y José Ramón Beloki (a la izquierda). / uly martín

Batasuna acelera su alejamiento de ETA ante el riesgo de un atentado Los desmarques de Sortu, Bildu y la izquierda ‘abertzale’ se producen ante el temor de que un sector minoritario de la banda quiera romper la tregua LUIS R. AIZPEOLEA Madrid La izquierda abertzale acelera su alejamiento de ETA para salvar su movimiento político ante el temor a que una minoría de la banda terrorista cometa un atentado que rompa el alto el fuego, declarado en septiembre y prorrogado en enero. A su vez, fuentes de la lucha antiterrorista valoran que, “aunque no es previsible ahora una escisión en la banda terrorista, no puede descartarse que un grupo de fanáticos pudiera plantearse la ruptura del alto el fuego permanente”.

La portavoz del Gobierno vasco, Idoia Mendia, sin referirse a ETA, sí admitió ayer que la izquierda abertzale está dando pasos para integrarse en la democracia “que generan diferencias en su seno”.

El tiroteo del pasado fin de semana entre los dos presuntos militantes de ETA Itziar Moreno y Oier Gómez, posteriormente detenidos, y un gendarme francés en Valliere —tiroteo en el que, según contó después un mando policial francés, los etarras dispararon “a matar”—, hizo sonar las alarmas en la izquierda abertzale; mucho más, incluso, que en sus socios en la plataforma electoral Bildu, Eusko Alkartasuna y Alternatiba, que despacharon el atentado con un comunicado burocrático, criticado después por todos los partidos democráticos.

El temor a que la ilegalización de Sortu por los tribunales sea la excusa para que la minoría de ETA que rechaza la tregua la rompa está instalado en los ambientes de la izquierda abertzale. Y la actitud beligerante de los dos terroristas de la banda al atacar, el pasado sábado, al gendarme, que pudo ser asesinado, también se ha pensado que podía obedecer a esa situación.

La izquierda abertzale pelea por su legalización ante los tribunales y trata, incluso, de participar en las elecciones del 22-M. Pero, por encima de todo, lo que más le interesa en estos momentos es salvar su movimiento político a largo plazo. Y para ello tie-

Rubalcaba y el Gobierno vasco ven “cambios” en el entorno de ETA ne que protegerse de las salpicaduras del terrorismo.

La izquierda abertzale ha pasado de tratar de tirar de ETA

para que abandone la violencia a alejarse, de manera más clara, de la banda terrorista, para que el terrorismo no perjudique el futuro de este movimiento independentista en Euskadi.

La izquierda abertzale no parece dispuesta a que se repita lo sucedido en la tregua de 19981999 y, especialmente, en la de 2006, cuando el atentado de ETA en la terminal 4 del aeropuerto madrileño de Barajas frustró sus

expectativas y su proyecto político. De ahí que la izquierda abertzale, el lunes, y ayer, Sortu, la marca política con la que pretende participar en las elecciones, elevaran su nivel de compromiso público contra el terrorismo de ETA a niveles hasta hoy desconocidos. Así, el lunes, la izquierda abertzale calificó de “sumamente grave” el tiroteo protagonizado el sábado por dos terroristas de la banda contra un gendarme francés. Rechazó este “suceso” porque “no es en absoluto compatible” con el alto el fuego.

Aunque, eso sí, en un primer momento Bildu lo minimizase como un “incidente”.

Sortu ha tachado de “inaceptable” el tiroteo con dos argumentos nuevos: uno por su “gravedad”, como hecho violento, y otro de interés político: “Porque entorpece la nueva fase abierta en Euskal Herria”. Y, además, exigió a ETA que “tome medidas” para que no se repita.

Sortu todavía elevó ayer aún más el listón del rechazo al terrorismo de ETA y atendió al compromiso de sus promotores, anunciado el 7 de febrero, con la presentación de sus estatutos, de responder al terrorismo de ETA si volvía a actuar tras la tregua.

Al mediodía, emitió un comunicado en el que expresó su “rechazo inequívoco y ético al uso de todo tipo de violencia, incluyendo la de ETA y cualquier otra rea-

Santos confirma “sin la menor duda” la relación ETA-FARC PABLO XIMÉNEZ DE SANDOVAL Madrid “Sí hay una relación entre ETA y las FARC. Está comprobado”.

Juan Manuel Santos, presidente de Colombia, no pudo ser más contundente ayer al confirmar la existencia de una relación entre ambos grupos terroristas. Durante la segunda jor-

nada de su visita oficial a España, Santos tuvo que responder sobre este asunto en varias ocasiones. Santos consideró probada esa relación por el contenido hallado en los ordenadores de los líderes guerrilleros Raúl Reyes y Mono Jojoy. “Hemos incautado vídeos de las FARC en los que hacen homenajes a ETA”, aseguró. “No me cabe la

menor duda de esa relación”, dijo en su intervención en el Fórum Nueva Economía. Santos, que ayer tuvo un encuentro con empresarios en la sede de CEOE, también consideró “muy útil” que su Gobierno contrate al juez Baltasar Garzón como asesor. “Es una de las personas que más ha debilitado a ETA”.

E Izquierda ‘abertzale’.

“Calificamos como sumamente grave lo ocurrido. Los compromisos adquiridos por ETA con el alto el fuego no son, en absoluto, compatibles con el tiroteo, siendo incomprensible e inaceptable lo acontecido. Así, la izquierda abertzale lo rechaza, tanto por su gravedad como por que entorpece la nueva fase (...) [y] realiza un llamamiento a ETA para que se ratifique en los compromisos de alto el fuego y tome medidas para evitar que se repitan sucesos como este” (11 de abril).

E Bildu. “[Rechaza] el incidente en el que, según fuentes policiales, resultó herido un gendarme y a consecuencia del cual han sido detenidas dos personas supuestamente vinculadas con ETA. (...) El alto el fuego proclamado por ETA sigue en vigor y recientemente reiteró su disposición a que la tregua sea verificada. (...)

[Continúa centrando sus esfuerzos en] consolidar el escenario de ilusión que se ha generado en el seno de la sociedad vasca que demanda una solución democrática al conflicto” (10 de abril).

lizada por motivos políticos”. Pero también se dirigió a la banda terrorista, ante el riesgo de que la minoría contraria a la tregua provoque un atentado, para reclamarle que adopte “las medidas necesarias para que hechos de estas características y cualquier otro de naturaleza violenta no vuelvan a producirse en el futuro”. Sortu recalcó que “es necesario que no haya más víctimas en este conflicto que dura ya tanto tiempo”. Y pidió que “no haya más violencia”.

El vicepresidente primero del Gobierno, Alfredo Pérez Rubalcaba, al conocer el texto de la izquierda abertzale —el de Sortu fue posterior—, admitió que la posición de la izquierda radical “tiene novedades y cambios”.

Respecto a las últimas detenciones, Rubalcaba señaló: “No sé si ETA se está reorganizando, pero sí sé que nosotros estamos perfectamente organizados”. La portavoz del Gobierno vasco, Idoia Mendia, también lo reconoció. Y señaló que la izquierda abertzale ha sido esta vez “más contundente” en el rechazo del terrorismo de ETA que sus socios de Eusko Alkartasuna y Alternatiba.

13

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

ESPAÑA SUBIDO POR LAGARTA67

Un depósito descomunal ANÁLISIS

Jorge A. Rodríguez

El presunto miembro de ETA Aitor Esnaola, durante los registros realizados por la Guardia Civil en el caserío de Legorreta. / jesús uriarte

La Guardia Civil halla el mayor polvorín de ETA con casi mil kilos de explosivos Los dos hermanos detenidos repartían el material a los comandos desde Guipúzcoa MIKEL ORMAZABAL San Sebastián La banda terrorista ETA tenía alojado su gran centro de almacenamiento y distribución de explosivos en Legorreta (Guipúzcoa), un pequeño municipio rural vecino de Tolosa. En un caserío de grandes dimensiones situado en pleno monte, los hermanos Aitor e Igor Esnaola Dorronsoro, de 40 y 36 años, respectivamente, escondían 850 kilos de nitrato amónico, 14 kilos de pentrita, 100 litros de combustible y tres detonadores.

El polvorín fue localizado en la tarde de ayer por la Guardia Civil, tras arrestar unas horas antes a los presuntos etarras.

Los detenidos no estaban fichados por las fuerzas de seguridad.

Están acusados de pertenecer al comando Erreka, encargado de suministrar material y explosivos a otras células de la banda terrorista.

Se trata del mayor depósito de explosivos intervenido hasta la fecha en España en una actuación contra ETA, y el segundo más importante en la península.

En febrero de 2010 se encontró en un chalé de la localidad portuguesa de Obidos 1.330 kilos de nitrato amónico y 240 kilos de amonitol.

La de ayer es la segunda operación que consuma con éxito la Guardia Civil contra comandos de la organización armada en poco más de un mes, después de que el pasado 1 de marzo cayeron cuatro presuntos miembros del comando Otazua. La intervención se inició de madrugada cuando los agentes del instituto armado abordaron a Igor Esnaola en su domicilio, situado en el casco urbano de Legorreta, y a su hermano en el caserío Olalde, ubicado en el barrio Berostegi de esa misma localidad.

Fuentes de la lucha antiterrorista atribuyen a los hermanos Esnaola Dorronsoro la misión de repartir explosivos a los grupos operativos de la banda. Según las primeras pesquisas, habían instalado en el domicilio de Aitor el principal centro de acopio y abastecimiento de explosivos en España, con la finalidad de evitar que los comandos tuvieran que trasladarse hasta Francia para obtener el material. Además, el Ministerio del Interior investiga si los detenidos pudieran haber participado directamente en algún atentado.

El vicepresidente primero y ministro del Interior, Alfredo Pé-

rez Rubalcaba, destacó ayer que los dos presuntos terroristas llevaban tiempo formando parte del aparato logístico de ETA. Participaron además de las listas de

Aitor e Igor Esnaola fueron en las listas de Euskal Herritarrok en 1999 Euskal Herritarrok (una marca de la ilegalizada Batasuna) en las elecciones de 1999: Igor ocupaba el noveno puesto en la can-

Un caserío desastroso J. A. R., Madrid Los detenidos ayer han sido durante nueve años un nombre en clave. Unas siglas con número en los papeles de Juan Ibón Fernández Iradi, Susper, requisados en 2002.

Ahora saben que ese dato encriptado designaba a dos supuestos ganaderos, desordenados y con poca afición a la higiene personal. Fuentes de la investigación han descrito el caserío de Legorreta, en el que José Aitor Esnaola Dorronsoro residía con sus padres como una barahúnda. “Sí, la casa estaba hecha un auténtico desastre”, explican las fuentes.

El material explosivo estaba distribuido en varios lugares de la casa. Los 850 kilos de nitrato de amonio y los 100 litros de combustible, posiblemente nitrometano, estaban guardados en un chamizo de la casa. Los investigadores ase-

guran que esta estancia era un caos lleno de hierbas. Incluso aseguran que la mayor parte del registro lo han pasado sacando desperdicios para poder sacar el fertilizante utilizado en el material explosivo.

Las fuentes añaden que estaba aún peor la habitación de Aitor. En su cuarto guardaba la pentrita (un material que hay que manejar con cuidado) y los detonadores. Sin embargo, en donde vivía su hermano Igor no se ha hallado nada de nada. Una de las claves es saber ahora qué hacía exactamente Igor, ya que la Guardia Civil está convencida de que la clave es Aitor, aunque han detectado también movimientos sospechosos del primero.

De lo que sí están seguros es de que el almacén de explosivos no acaba aquí, que habrá “sorpresas”, más material para combinar con el explosivo cóctel agrícola hallado ayer.

didatura de su localidad natal, mientras que Aitor se presentó como suplente en Gaztelu, un municipio cercano.

Ambos solían participar en competiciones de deporte rural en la modalidad de trontza, consistente en el corte por parejas de troncos de gran diámetro con una sierra. Igor trabajaba en una explotación ganadera de cordero lechal con denominación de origen del País Vasco. Su hermano se dedicaba a la producción de queso de oveja, para lo cual había instalado una quesería en el mismo caserío donde ocultaba los explosivos de ETA. Las dos detenciones se realizaron por orden del juez de la Audiencia Nacional Fernando Grande-Marlaska. La actuación de la Guardia Civil, que empleó a más de 200 agentes en los arrestos y en los posteriores registros, fue posible merced a las investigaciones que se venían llevando a cabo sobre el comando Erreka desde hace varios años.

Interior sospecha que este grupo lleva largo tiempo activo, ya que su existencia figura en la documentación intervenida en Francia en 2002 al dirigente etarra Juan Ibón Fernández Iradi, Susper.

En los registros, además del material explosivo los agentes se incautaron de documentación; dos vehículos; y una escopeta de caza. Los arrestados estuvieron presentes y fueron recibidos con gritos de ánimo y aplausos por un grupo reducido de vecinos.

Con estas dos detenciones son ya 38 los arrestos de sospechosos de pertenecer a la banda terrorista desde que el pasado 10 de enero ETA declaró un alto el fuego “general” y “verificable”. La policía francesa ha efectuado 21 de estas detenciones y otras 17 han sido en España.

El nitrato de amonio hallado en el caserío de Legorreta es un fertilizante de uso agrícola que en una explotación rural no debería levantar sospechas. Salvo que no se tenga nada para fertilizar, se guarde en cantidades industriales y desproporcionadas, y alguno de los moradores de la explotación pertenezca supuestamente a ETA. La banda viene usando históricamente este producto para fabricar amonal y, más recientemente, amonitol, un potente explosivo. Y desde hace años intenta hacerse con grandes cantidades a su estilo, es decir, robándolas, puesto que sabe que allí donde se vende se avisa a las autoridades cuando alguien lo compra a mansalva.

El almacén de explosivos de Legorreta es el mayor hallado en España. Solo es comparable con el que fue localizado en febrero de 2010 en una casa de Obidos (Portugal). Los etarras almacenaban allí 1.330 kilos de nitrato amónico y 240 más de amonitol, listos para usar. Todo ese explosivo debía servir para montar un atentado contra las Torres KIO de Madrid como el perpetrado en el aeropuerto de Barajas.

El nitrato de amonio permite fabricar amonal (mezclándolo con polvo de aluminio, del que de momento no hay ni rastro en Legorreta) y amonitol (al combinarse con nitrometano, un carburante para aeromodelismo). ETA robó 2.000 litros de este combustible el 8 de octubre de 2007 en una planta química en Francia. Es su explosivo casero más potente. Lo ha usado en bombas lapa (como la que causó la muerte al inspector Eduardo Puelles) y, sobre todo, en el atentado de Barajas, en el que utilizó 500 kilos (en este caso, los análisis químicos no fueron concluyentes).

Si se confirma que el combustible hallado en Legorreta es nitrometano, y que estaba guardado junto al nitrato y a los detonadores en esa buhardilla desastrosa, no será difícil sacar conclusiones: de ahí se podía sacar una tonelada de amonitol.

Legorreta se citará en los anales de la lucha antiterrorista como el mayor almacén de explosivos hallado en España, aunque hay otro hito superior: las furgonetas bomba halladas en diciembre de 1999 con destino a Madrid en las que ETA cargaba 1.700 kilos de dinamita y otros explosivos. Su objetivo era hacer saltar la tregua que la banda mantenía con el Gobierno del PP. La llamaron la caravana de la muerte. El caserío también tendrá en su día su propio apodo.

14

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

ESPAÑA

SUBIDO POR LAGARTA67

Absuelto el socialista Luna en el primer juicio que se celebra de Gürtel

El Poder Judicial inicia los trámites para suspender otra vez a Garzón

“No hay que tener miedo; la verdad acaba imponiéndose”, afirma Jorge Alarte

J. A. HERNÁNDEZ, Madrid

I. ZAFRA / C. VÁZQUEZ Valencia El paradójico caso de Ángel Luna, portavoz parlamentario socialista valenciano, principal denunciador de las estrechas relaciones del Gobierno de Francisco Camps con la trama Gürtel, juzgado por supuesto encubrimiento a instancias del PP, se resolvió ayer con la absolución del diputado.

Su versión de los hechos sobre el destino de un informe policial de la red corrupta, estimó el Tribunal Superior de Justicia (TSJ) valenciano, fue tan razonable como la ofrecida por la acusación. Y ante la falta de pruebas, concluyó, resultaba obligado absolverle.

El caso se inició el 24 de marzo de 2010. Aquella mañana, en un debate parlamentario con Camps, el diputado mostró un informe policial que detallaba el modo en que la red se embolsó tres millones de euros con la visita del Papa a Valencia, en 2006, a través de un contrato de Canal 9. La televisión autonómica la dirigía entonces Pedro García, muy amigo del cabecilla de Gürtel, Álvaro Pérez, El Bigotes; y fiel colaborador del presidente Francisco Camps. El informe, que había sido publicado por EL PAÍS cinco meses antes, estaba bajo secreto de sumario.

El PP denunció a Luna por revelación de secretos. La acusación resultó inviable porque el portavoz socialista no era abogado, fiscal, juez ni parte en el caso Gürtel cuando esgrimió en público el informe. Con aquella denuncia se inició, sin embargo, un “tortuoso camino” procesal, en palabras de Gonzalo López Ebri, teniente fiscal del TSJ, que pedía la absolución de Luna.

El portavoz socialista afirmó que el informe le llegó de forma anónima y que desconocía dónde estaba porque tras personarse en la causa, el 7 de mayo de 2010, tuvo acceso a todo el suma-

Jorge Alarte (a la izquierda) y Ángel Luna, tras conocer ayer su sentencia absolutoria. / jordi vicent

La fiscalía pide imputar a Galeote La Fiscalía Anticorrupción ha pedido al juez principal del caso Gürtel, Antonio Pedreira, que cite como imputado a Gerardo Galeote. El exeurodiputado ha pasado inadvertido en los últimos meses porque la decisión de Mariano Rajoy de sacarlo de las listas del PP al Parlamento Euro-

peo en 2009 por su implicación en el caso Gürtel lo retiró del primer plano mediático. Sin embargo, Galeote sigue siendo un dirigente importante del PP, miembro del Comité Ejecutivo, que se reúne una vez al mes, y tiene despacho en Génova porque Rajoy lo nombró asesor suyo para asuntos europeos. Se especula con la posibilidad de que lo recu-

pere para las listas al Congreso o Senado. Cuando perdió el acta de eurodiputado, Galeote quedó en un limbo jurídico porque ya no era aforado. Nunca ha sido imputado, pese a que en el primer auto del juez Baltasar Garzón se detallaban todos los indicios sobre supuestos sobornos de más de 600.000 euros que habría recibido de la red Gürtel.

rio por vía informática y se despreocupó de él, mientras que la justicia no se lo reclamó hasta el 20 de diciembre. El juez del TSJ Juan Montero consideró su explicación lo bastante sospechosa como para abrirle juicio por encubrimiento: ocultar el informe pese a sus requerimientos para proteger al supuesto autor de la revelación de secretos.

Ambas versiones tienen senti-

do, dice la sentencia. Pero “no se han acreditado en la prueba practicada más allá de toda duda razonable y en términos bastantes para quebrar la presunción de inocencia, por lo que el tribunal, ante esas dos hipótesis posibles, no puede optar por la más desfavorable, sino en todo caso por la que resulte más acorde con el principio pro reo [a favor del acusado]”.

Luna se mostró satisfecho y

lamentó que el PP haya pretendido convertir este procedimiento en “ejemplarizante”. Jorge Alarte, líder de los socialistas valencianos, afirmó que la absolución “evidencia que no hay que tener miedo a Camps; que el Estado de derecho y la verdad acaban imponiéndose”. El PP consideró que la sentencia probaba que Luna “mintió al decir que no sabía que el documento era secreto”.

EL PAÍS, Madrid

Diversos dirigentes políticos salieron ayer a defender la presunción de inocencia, pero solo para las personas cercanas sometidas al juicio de los tribunales. Nadie pidió esa presunción para el partido de enfrente. Algunos ejemplos:

» Soraya Sáenz de Santamaría: “Algunas imputaciones quedan en nada”. La portavoz

parlamentaria del PP defendió la inclusión en las listas de su partido de los imputados valencianos: “La experiencia demuestra que en ocasiones determinadas imputaciones han quedado absoluta-

La defensa del magistrado cree que el proceso no será justo J. M. L., Madrid

El PP defiende la presunción de inocencia de sus imputados y plantea cambiar la ley EL PAÍS, Madrid

La Comisión Permanente del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) acordó ayer dar traslado al fiscal de la decisión del Tribunal Supremo de sentar al juez Baltasar Garzón en el banquillo por las escuchas del caso Gürtel. La intención es que el ministerio público emita su preceptivo informe sobre si Garzón debe ser nuevamente suspendido de funciones. El juez ya está suspendido desde mayo de 2010 por otro de los tres asuntos que tramita el alto tribunal contra él: una presunta prevaricación en la investigación sobre los crímenes del franquismo.

El fiscal remitirá su informe a la Permanente para que esta pueda decidir sobre la suspensión con carácter de urgencia, aunque no es probable que se utilice esa urgencia porque el magistrado está ya apartado de su juzgado. La decisión que adopte la Permanente será elevada luego al pleno del Consejo del Poder Judicial. La decisión de iniciar los trámites para esta previsible nueva suspensión la adoptaron los vocales Antonio Dorado, Manuel Almenar, Almudena Lastra y Félix Azón.

mente en nada”. Sáenz de Santamaría incluso planteó la necesidad de una reforma del Ley de Enjuiciamiento Criminal, aunque el PP no tiene ninguna iniciativa prevista en este sentido. Fue más bien una reflexión en voz alta. “La presunción de inocencia también funciona en nuestro país”, dijo, “por lo que habría que dar”, explicó, “mayor seguridad jurídica” sobre los primeros indicios de una imputación.

» Javier Arenas: Pacto PSOEPP. “El PSOE tiene más de 100

imputados en Andalucía. “Si se respeta la presunción de inocencia de los imputados, o no se res-

peta, debería ser una decisión de todas las formaciones políticas”.

» Dolores de Cospedal: imputado no es condenado, es difícil mandar a galeras. “Directa-

mente mandar a las personas a galeras es un poco complicado, por muy duras que sean las campañas de prensa”, dijo la secretaria general del PP, quien añadió.

“Imputado no quiere decir condenado” y “a uno cuando se le imputa tiene derecho a la presunción de inocencia”, ha insistido.

» José Antonio Alonso defiende la presunción de inocencia de Garzón. En la misma rueda

de prensa, el portavoz parlamentario socialista defendió que el juez del caso Gürtel “ha sido enjuiciado pero aún no condenado” y criticó al PP por incluir imputados en sus listas.

» El candidato del PSOE canario defiende a sus imputados.

José Miguel Pérez planteó que los casos de los imputados que van en sus listas han sido estudiados “pormenorizadamente”, defendió su derecho a la presunción de inocencia e insistió en que no es lo mismo un delito de corrupción que estar imputado por “acuerdos de aprobación de planes urbanísticos”.

El abogado del juez Baltasar Garzón, Francisco Baena Bocanegra, presentó el lunes en el Tribunal Supremo un recurso de apelación de 40 páginas contra el auto de transformación en procedimiento abreviado del caso de las escuchas a los cabecillas de la trama Gürtel, dictado por el juez Alberto Jorge Barreiro en octubre. El recurso se cruzó ese día con el auto en el que Barreiro abría juicio oral sin esperar a que la Sala de lo Penal resuelva los tres recursos de apelación pendientes.

Baena explica que Barreiro “infringió flagrantemente” el derecho de defensa de Garzón al privarle de pruebas esenciales, en especial del CD del Tribunal Superior de Justicia de Madrid con todas las diligencias de la investigación. Eso, en su opinión, desnaturaliza el derecho a un juicio justo.

Insiste además en que las escuchas ordenadas por Garzón no tenían por destinatarios a los abogados, como sostiene Barreiro, sino a “todas las personas que visitaran [a sus defendidos]”, y desde el principio se salvaguardaron sus derechos.

Garzón aseguró ayer en Granada, informa Valme Cortés, que la decisión de abrirle juicio oral es “precipitada” y “falta de fundamento”.

15

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

ESPAÑA SUBIDO POR LAGARTA67

El coche escoba de la corrupción JAVIER PRADERA La aprobación por el comité electoral valenciano de las listas autonómicas para el 22-M dejó boquiabiertos a quienes todavía confiaban en un gesto de cordura de los dirigentes regionales del PP. La luz verde dada en Madrid al coche escoba encargado de recoger en las cercanías de los juzgados a 10 imputados o implicados en varios sumarios penales —desde el caso Gürtel al caso Brugal, pasando por algunos escándalos urbanísticos— mostró a renglón seguido que el presidente de la Generalitat ha ganado el pulso echado al timorato líder nacional del PP. Una reciente investigación de los profesores Gonzalo Rivero y Pablo Fernández-Vázquez sobre las consecuencias electorales de la corrupción municipal entre 2003 y 2007 con especial atención a Valencia y Andalucía (Fundación Alternativas, 2011) pone de relieve la escasa penalización sufrida en las urnas por los alcaldes sospechosos de ilegalidad.

Queda por saber si la insensibilidad ante la corrupción y la falta de vergüenza ajena ante el ridículo opera de la misma forma en el ámbito autonómico.

La instrucción del caso Gürtel ha venido padeciendo desde el inicio la obstrucción del PP y se ha visto perjudicada por el desgajamiento de la causa entre el Supremo, el Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM) y el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (TSJCV). La estrategia procesal de los populares entorpece la tramitación de ese complejo y dividido sumario a la espera de recuperar el poder y encontrar un pretexto —siguiendo el modelo de Berlusconi— para lograr la nulidad de las actuaciones. Esa tarea obstaculizadora ha aplazado hasta el momento (aunque la hora de conseguirlo parece próxima) el traslado desde el TSJM hasta el TSJCV de la pieza sumarial sobre la financiación irregular de los populares valencianos, clave para entender el mecanismo triangular Gürtel-Generalitat-PP de la corrupción.

La inminente fijación por el TSJCV de la vista oral para juzgar el delito de cohecho pasivo imputado al presidente de la Generalidad y a tres de sus secuaces permitirá sacar pronto al escenario la estampa más pintoresca y hortera de la trama Gürtel: el fondo de armario regalado por Orange Market (proveedora de servicios a la Generalitat) a Francisco Camps. Aunque en agosto de 2009 el TSJCV dictó en falso el sobreseimiento de la causa, el Supremo aceptaría meses después el recurso de la Fiscalía Anticorrupción y ordenaría reanudar la instrucción.

Los portavoces orgánicos y los medios de comunicación cercanos al PP tratan de neutralizar el caso Gürtel con el martilleo de los escándalos que acosan al PSOE en Andalucía. Pero escaso

consuelo puede extraerse del mal de muchos o de los perversos efectos del pecado original.

Las manchas malolientes en la solapa propia no se limpian ensuciando la chaqueta ajena: el procedimiento de extender la por-

quería al resto de los partidos, además de reconocer implícitamente la roña propia, infecta al sistema democrático en su conjunto. En el terreno de las comparaciones, por lo demás, será difícil encontrar un rival digno del caso Gürtel, donde se dan cita las relaciones promiscuas entre mafiosos y políticos, la financiación irregular del PP, el soborno de cargos públicos a título individual, los regalos para ablandar voluntades renuentes y el despilfarro del dinero público por culpa de la proliferación de mítines, inauguraciones y festejos que alimentan la vanidad insaciable de los presidentes autonómicos.

El presidente Camps ha hecho un uso higiénico del Código de Buenas Prácticas del Partido Popular. Esas normas internas afectan a los comportamientos que, aun siendo plenamente legales, puedan dañar “la imagen u honorabilidad” del partido. Los dirigentes del PP deberán racionalizar el uso de los medios de transportes oficiales, limitar el gasto en publicidad, no aceptar regalos y rechazar cualquier trato de favor que implique privilegio o ventaja. Los candidatos del PP también están obligados a prestar declaración jurada de que no existe causa jurídica alguna que les inhabilite para participar en unas elecciones y

a comunicar a la dirección del partido cualquier procedimiento jurisdiccional del que puedan derivarse indicios racionales de comisión de un delito. ¿Han infringido el Código de Buenas Prácticas popular los 10 imputados o implicados de la candidatura valenciana autonómica?

De creer a Rafael Blasco —cuya coherencia política y moral le permite ser hoy consejero de la Generalitat con el PP después de haberlo sido ayer con el PSOE— la lista encabezada por Camps no plantea problema antiguo: todos sus miembros son personas “de una ética absolutamente fuera de cualquier tipo de duda”.

16

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

ESPAÑA

SUBIDO POR LAGARTA67

El Supremo anula el nombramiento de uno de sus magistrados

Mas distingue a Duran con la Cruz de Sant Jordi M. NOGUER, Barcelona

JOSÉ YOLDI, Madrid El Gobierno catalán de Convergència i Unió decidió ayer premiar a Josep Antoni Duran Lleida, secretario general de la federación nacionalista, con la Cruz de Sant Jordi, el galardón que distingue a las personalidades que más han trabajado en favor de la identidad de Cataluña.

La Generalitat lo justificó por la decisión de entregar este premio a los nueve primeros eurodiputados catalanes que entraron en el Parlamento de Estrasburgo en 1986, hace ahora 25 años. Duran fue uno de ellos. El portavoz del Gobierno catalán, Francesc Homs, rechazó que se pueda hablar de “autopremio” por más que Duran tenga asignadas competencias de la Generalitat propias de un consejero y sea invitado periódicamente a la reunión semanal del Gobierno catalán.

El premio a Duran llega en plena tormenta política por el rechazo del democristiano a la deriva independentista de Convergència y de buena parte del Gobierno catalán. Hoy precisamente se vota en el Parlamento autónomo la tramitación de una ley de proclamación de la independencia, que no prosperará por la anunciada abstención de CiU.

Hereu reta a Gallardón a un debate MadridBarcelona CAMILO S. BAQUERO, Barcelona El alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, quiere debatir con su homólogo madrileño, Alberto Ruiz-Gallardón (PP), antes de las elecciones municipales de mayo. El socialista reiteró ayer su deseo y defendió que así se podría comparar “el modelo conservador de Madrid y el progresista de Barcelona”.

Hereu no ha consultado la posibilidad con Ruiz-Gallardón, ni con el rival de este en Madrid, el socialista Jaime Lissavetzky. De hecho, en Barcelona el oponente más destacado de Hereu no pertenece al PP, como Gallardón, sino a CiU (Xavier Trias).

Sin embargo, el socialista cree que el cara a cara “sería positivo e interesante para ver que hay dos maneras de construir una ciudad con resultados diferentes”.

El PP madrileño respondió por boca del vicealcalde, Manuel Cobo: “Nosotros valoramos todas las peticiones, pero creo que saldrías perdiendo, Hereu”.

De derecha a izquierda, Lluís Bassets, Miquel Roca y Felipe González, ayer en Madrid. / uly martín

Felipe González cuestiona el sistema de primarias del PSOE Cree que debió designarse sucesor tras el anuncio de Zapatero FERNANDO GAREA Madrid El expresidente del Gobierno y exlíder del PSOE, Felipe González, cuestionó ayer abiertamente el sistema de elección de candidato con primarias para el que se prepara su partido. Lo hizo en el acto de presentación del libro ¿Aún podemos entendernos?, de Lluis Bassets (director adjunto de EL PAÍS), que recoge las conversaciones entre González y el exdirigente de CiU Miquel Roca.

González opinó que en el Comité Federal del PSOE del pasado 2 de abril —en el que José Luis Rodríguez Zapatero anunció que no repetirá como candidato— o en los siguientes días debería haberse cerrado el proceso con la designación de un sucesor.

“Que el Comité Federal asuma la responsabilidad, abrir y cerrar el melón”, propuso el expresidente. Según dijo, en su partido se vive una situación irreal: se ha de-

cidido que hasta después de las municipales y autonómicas del 22 de mayo no se habla de este asunto. “Eso no se corresponde con la realidad, porque el proceso de primarias está abierto aunque no se diga y hay que ajustarse a la realidad”, insistió González.

Calificó, eso sí, de “impecable” el discurso de Zapatero anunciando que no optará a un tercer mandato. Incluso añadió: “Probablemente de las cosas más impecables que como discurso ha hecho”. No habló de ningún candidato concreto, pero aseguró que el actual proceso de sucesión en el PSOE “no es un caso generacional”, sino que “puede pasar cualquier cosa”.

González y Roca hicieron durante la presentación del libro una reivindicación del pacto, una defensa de la Transición y un canto a la recuperación de la política.

El expresidente y el ex portavoz parlamentario de CiU lamentaron lo que consideran “revisio-

nismo de la Transición”. Y coincidieron en que ahora es mucho más necesario que entonces el acuerdo. “Pactar no es de cobardes, es de valientes. No hay posibilidad de liderar si no se pacta y se llega a acuerdos”, aseguró Roca.

“Liderar no es salir en televisión y decir lo malo que es el adversario, sino que requiere construir un proyecto, pactar y saber que no se puede liderar sin cargar con la impopularidad de una decisión”, añadió.

Felipe González cargó contra los que defienden el “cuanto peor, mejor”, con referencia explícita a la oposición política de Portugal e implícita al PP, que no ha querido pactar las medidas de recorte acordadas por la Unión Europea.

Según el expresidente, la oposición lusa aplicó esa doctrina para acabar con el Gobierno, no apoyó el plan de recorte y ahora los ciudadanos deben asumir un “recorte plus”, con medidas mucho más duras que exige Europa.

El pleno de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Supremo anuló ayer el nombramiento de Rafael Gimeno-Bayón como magistrado de la Sala Civil por considerar que no reúne los requisitos exigidos. Gimeno-Bayón es uno de los siete magistrados que el mes pasado se opuso a la ilegalización de Sortu decidida por mayoría en el Supremo.

La designación de GimenoBayón en febrero de 2010, a propuesta de la vocal Margarita Robles, cuando ni siquiera estaba incluido en la terna elevada al pleno por la Comisión de Calificación, generó una crisis en el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ); el vocal José Manuel Gómez Benítez presentó su dimisión por los tejemanejes y cambios de cromos en los nombramientos.

Gimeno-Bayón, que era magistrado en excedencia, no cumplía con el requisito de llevar 15 años como jurista de reconocido prestigio —de hecho no tiene la condición de doctor en derecho, ni es catedrático ni profesor titular, y solo lleva seis años como abogado—.

Es lo que denunciaron Gómez Benítez y otros vocales, y es lo que argumenta en su resolución la Sala de lo Contencioso.

La sentencia se ha adoptado por abrumadora mayoría y supone un varapalo para Margarita Robles de la Sala del Supremo a la que pertenece.

La anulación del nombramiento retrotrae las actuaciones al momento de la elección en el pleno del CGPJ. La terna de candidatos estaba integrada por tres catedráticos de Derecho Civil con muchos años de ejercicio. Se trata de Carlos Lasarte, de la UNED; Juan Roca Guillamón, de la Universidad de Murcia, y Mariano Yzquierdo Tolsada, de la Complutense de Madrid.

La Junta andaluza defiende la legalidad del pago al bufete del suegro de Arenas LOURDES LUCIO, Sevilla Desde que hace 69 días trascendió la declaración ante la policía judicial del ex director general de Trabajo Javier Guerrero sobre la existencia de un “fondo de reptiles” —frase de la que luego se desdijo— para pagar con dinero de la Junta de Andalucía prejubilaciones de trabajadores de empresas en crisis, el PP no ha hecho distinciones entre los beneficiados por este fondo. “La trama siempre va en la misma dirección y los actores tienen un nexo: un partido político y el poder actual en Andalucía”, dijo el presidente del PP, Ja-

vier Arenas. “El PSOE utiliza el dinero de los parados en Andalucía para pagar a sus amigos”, abundó Esteban González Pons.

Ayer, el PP andaluz, por boca de su secretario general, Antonio Sanz, cambió de registro, una vez que este periódico publicó que el bufete Olivencia-Ballester, presidido por Manuel Olivencia, suegro de Javier Arenas, percibió 119.828 euros por asesorar en 2001 a la empresa pública Santana Motor para externalizar algunos componentes de los coches que fabricaba. Ese trabajo se abonó con cargo a la partida presupuestaria 31L —a la que el PP llama “fondo

de reptiles”—, según la información enviada por la Junta de Andalucía al juzgado que investiga el caso. La partida 31L sirvió no solo para pagar prejubilaciones, sino también dar ayudas a empresas, a Ayuntamientos o instituciones y era un cajón de sastre que utilizaba la Consejería de Empleo.

La consejera de la Presidencia, Mar Moreno, dijo ayer que este despacho “forma parte de los bufetes o asesores que se contrataron con cargo a la partida 31L”, y a renglón seguido defendió la legalidad de los pagos. “El que lo cuestiona es Arenas, que lo descalifica en su conjunto, aunque cu-

riosamente un familiar muy directo se haya podido beneficiar de las mismas”, resaltó.

Sanz acusó ayer, sin pruebas, de que la factura del bufete del suegro de Arenas fue “manipulada” para que “aparezca vinculada a la partida 31L”. El despacho de Olivencia emitió una nota en la que dice desconocer “con cargo a qué concreta partida fue realizado el pago, por no ser cuestión de su incumbencia o competencia”.

Fuentes de la familia Olivencia precisaron que no se cobró del programa de los ERE y que ese contrato se logró en competencia con el despacho Garrigues.

17

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

ESPAÑA SUBIDO POR LAGARTA67

El Príncipe visita Palestina con honores de jefe de Estado Abbas recibe a don Felipe en un viaje calificado de “histórico” por Jiménez MIGUEL GONZÁLEZ, Ramala ENVIADO ESPECIAL Aunque el Príncipe no es jefe de Estado y Palestina no es un Estado, don Felipe fue recibido ayer en Ramala con los honores propios de tal rango. La amenaza de lluvia desplazó el acto al interior de la Muqata, pero eso no le restó brillo. En su residencia oficial, el presidente palestino, Mahmud Abbas, guió a los príncipes de Asturias por una alfombra roja tendida para la ocasión. La banda militar tocó los himnos de España y Palestina y, a continuación, Abbas y don Felipe pasaron revista a una compañía de la guardia presidencial.

Los príncipes saludaron a las principales autoridades, entre ellas el presidente del Tribunal Supremo, el ministro de Asuntos Exteriores y los más altos dignatarios religiosos (el muftí de Palestina y el patriarca ortodoxo de Jerusalén), así como el decano de los cónsules en Jerusalén (italiano) y el de los embajadores en Ramala

(egipcio), donde aún no hay acreditado ningún diplomático español. Faltaron el primer ministro palestino, Riad al Malki, de viaje en Bruselas, y la esposa de Abbas, que no participa en actos sociales.

En el servicio de protocolo era patente el nerviosismo. Nunca un miembro de una familia real europea había estado en los territorios ocupados. Es más, desde que se interrumpieron las negociaciones con los israelíes, en 2010, la Autoridad Palestina estaba ayuna de visitas de alto nivel. Los príncipes llegaron a Ramala desde Jerusalén, a poco más de 10 kilómetros, cruzando el paso de Betunia, que los israelíes solo abren para las autoridades. La prensa, como la población, tuvo que dar un rodeo de casi 30 kilómetros para atravesar el muro levantado por Israel en territorio palestino.

Aunque la visita solo duró dos horas, incluido el almuerzo, y no hubo discurso ni declaración oficial, los palestinos se mostraron satisfechos con el gesto. A fin de cuentas, el Príncipe no ha viajado

El príncipe Felipe se despide de Mahmud Abbas en presencia de doña Letizia. / tara todras-whitehill (ap)

a la mayor parte de los países con los que España tiene relaciones diplomáticas. La ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, no dudó en calificar la visita de “histórica”, y aseguró que supone “un reconocimiento expreso del apoyo que el pueblo español presta al palestino”. Y no solo moral: España es el segundo contribuyente a la Autoridad Palestina, con 119 millones en 2009.

Por la mañana, el Príncipe al-

morzó con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, quien se mostró dispuesto, según la ministra española, a tomar la iniciativa ante la cascada de reconocimientos diplomáticos del Estado palestino que se espera para septiembre. Tanto Netanyahu como Abbas transmitieron al Príncipe su voluntad de reanudar las conversaciones de paz, lo que tropieza con la negativa de Israel a congelar los asentamientos. “España

siempre ha jugado un papel muy constructivo y ambas partes han deseado que lo siga jugando”, concluyó Jiménez.

Los príncipes viajaron por la tarde a Jordania, con cuya familia real mantienen una estrecha relación. Jiménez desvinculó al régimen hachemí de las dictaduras árabes asediadas por rebeliones populares, y subrayó la “voluntad firme” de Abdullah de avanzar hacia la democratización.

18

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

ESPAÑA

SUBIDO POR LAGARTA67

Moratinos acude al examen en la FAO convencido de su victoria MIGUEL MORA, Roma

Zapatero y el primer ministro chino, Wen Jiabao, y sus respectivos traductores, ayer en el Palacio de la Luz Violeta de Pekín. / frederic j. brown (pool)

China comprará más deuda española y pondrá dinero para sanear las cajas Zapatero evita hablar de derechos humanos en su encuentro con Wen Jiabao NATALIA JUNQUERA, Pekín ENVIADA ESPECIAL China volvió a dar ayer un soplo de aliento a España. El primer ministro chino, Wen Jiabao, se comprometió ante el presidente José Luis Rodríguez Zapatero, en el Palacio de la Luz Violeta de Pekín, a comprar más deuda española —actualmente tiene 25.000 millones de euros, el 12,6% del total— y a poner dinero “a largo plazo” para sanear las cajas de ahorros. Wen aseguró que ha “seguido muy de cerca las dificultades de España” y que ha intentado ayudarla “en la medida de sus posibilidades”, que son muchas, teniendo en cuenta que China es la segunda economía del mundo (por detrás de EE UU y por delante de Japón) y España es la duodécima, según el informe de primavera del Fondo Monetario Internacional (FMI).

Zapatero admitió ante Wen que la compra de deuda española por parte de China ha sido “fundamental en un momento decisivo de la crisis para recuperar la confianza de los mercados”. El presidente del Gobierno explicó al mandatario chino los cambios de política económica que ha emprendido en el último año, como la reforma laboral o el aumento de la edad de jubilación. El viceprimer ministro, Li Kequiang, aseguró que durante su visita a Madrid el pasado enero se había quedado “impresionado” por las “duras medidas” que había tenido que tomar el Ejecutivo español.

No hablaron de cifras. Tampoco concretaron nombres de cajas, aunque el primer ministro chino señaló que estaba “muy interesa-

do” en invertir en su reestructuración “como muestra de confianza en la economía española”.

China destinará este mes a España un equipo de técnicos a evaluar las cajas y elegir, después de que el pasado diciembre el Gobierno español enviara al secretario general de la Presidencia, Bernardino León, a Pekín para tratar el asunto por primera vez. Ya lo están estudiando sobre el terreno los fondos cataríes que se comprometieron a invertir 300 millones de euros. Todo apunta a que chinos y cataríes se dirigirán en primer lugar a Caja Madrid —que necesita 5.775 millones según los requisitos impuestos por el Banco de España— y a la Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM), que precisa 1.447 millones.

Zapatero afirmó que el apoyo de China, el gran acreedor del mundo, refuerza la confianza y la seguridad de España para superar la crisis; pero el aumento de deuda española en manos del gigante asiático tiene contraparti-

das, como cualquier crédito.

Ayer, Zapatero no habló con ningún mandatario chino sobre derechos humanos. Fuentes del Gobierno lo atribuyeron a que el motivo de la reunión era fundamen-

El gigante asiático enviará técnicos a España para evaluar las cajas y elegir Fondos de Catar ya estudian sobre el terreno la inversión de 300 millones talmente económico y a que en estos asuntos es mejor que haya “una sola voz”, la de la Unión Europea. Pero precisamente ayer, el mismo día en el que Wen calificaba a España como “el mejor ami-

go de China en Europa” y aseguraba que los amigos se ayudan y se conocen mejor “en las adversidades”, la Alta Representante de la UE, Catherine Ashton, se mostraba “profundamente alarmada” por la detención del conocido artista chino Ai Weiwei y de otros activistas y por el “deterioro” de los derechos humanos en el país.

España se ha comprometido a mediar por China ante la UE, que no la considera una economía de mercado y por tanto le exige más aranceles.

Zapatero, que viaja acompañado por el ministro de Industria, Turismo y Comercio, Miguel Sebastián, ofreció a Wen Jiabao que participe en la privatización de la gestión de aeropuertos españoles y la inversión en grandes infraestructuras. Hoy, tras reunirse con representantes del sector financiero chino, viajará a Singapur (la tercera renta per cápita más alta del mundo) para reunirse con el primer ministro y el ministro mentor, padre de este.

Partido entre ‘las rojas’ Fútbol y comida. Son las claves del plan de fomento del turismo que ayer pactaron desarrollar José Luis Rodríguez Zapatero y el primer ministro chino, Wen Jiabao. Habrá “un partido entre las dos rojas” (las selecciones de fútbol) en honor al fallecido Juan Antonio Samaranch, y cocineros-estrella españoles de gira por el país asiático. Además, empresas españolas aprovechan la visita de Zapatero pa-

ra equilibrar algo la balanza comercial —España compra hoy siete veces más a China de lo que le vende— y tratar de conseguir acuerdos para exportar productos alimenticios.

Nutrexpa, una de las pioneras en China, ha logrado colocar su marca Cola Cao (Gao le cao, en chino) en el mercado asiático. Ayer se firmó un acuerdo para exportar jamón. También el banco Santander e In-

dra firmarán importantes convenios. El primero, que ha enviado a su director general, Juan Rodríguez Inciarte, a Pekín coincidiendo con el viaje del presidente, abrirá 100 bancos rurales en China en los próximos tres años. Indra tiene previsto desarrollar el primer centro de simulación de helicópteros en China para entrenar a pilotos en tareas de rescate y salvamento.

El exministro de Exteriores Miguel Ángel Moratinos está “convencido” de que ganará las elecciones a la dirección de la FAO (la agencia de la ONU que se ocupa de agricultura y alimentación) la última semana de junio. Hoy pasará en Roma su primer examen ante los delegados de la agencia y presentará su programa junto a los otros cinco candidatos.

Moratinos ha visitado unos 40 países en busca de apoyos y, “sin querer lanzar las campanas al vuelo”, piensa que el otro gran favorito, el brasileño José Graziano de Silva, no cuenta con apoyos suficientes. “¿Y usted los tiene?”, le preguntaron ayer los corresponsales españoles en Roma durante un almuerzo. “Todavía no los tengo, pero los tendré”, dijo.

Su gira mundial le ha convencido de que la “desventaja” inicial con la que él concurría —ser un político y no un especialista— “será finalmente una ventaja”. “Los Estados miembros desean un cambio radical en la FAO, y España ofrece un perfil político neutro y eficaz.

Brasil tiene una política agrícola que defender. Nosotros ofrecemos método y recursos para renovar la agencia a fondo poniéndola en la primera línea de la nueva gobernanza global”, explicó Moratinos.

“Erradicar, no reducir” El gran objetivo de su programa es “erradicar el hambre, no reducirla”, subrayó el exministro. “Y eso solo se puede alcanzar con un proyecto bien definido y con más recursos.

Tenemos que volver a ganar la confianza de los países donantes, y urge reformar una estructura anticuada”, añadió.

El equipo de Moratinos calcula que para ganar la elección —en la que votarán entre 180 y 185 de los 191 países miembros (los morosos no votan)— hacen falta 92 o 93 apoyos. Moratinos piensa que, lejos de perjudicarle, le favorece que Europa presente un segundo candidato, el austriaco Franz Fischler, aunque cuente con el respaldo explícito del presidente de la Comisión, José Manuel Durão Barroso.

Según el político español, la candidatura de Fischler podría caer en la primera votación y eso le permitiría “consolidar” los 48 apoyos del grupo regional europeo en la segunda. Su principal rival, el brasileño Graziano, responsable durante un año del proyecto Hambre Cero en Brasil, parece tener garantizado el sostén de los 33 países latinoamericanos y caribeños y los 52 africanos.

El continente más hambriento será crucial para definir el ganador. El exministro cuenta con los 21 votos de Oriente Medio y el Magreb.

19

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

SUBIDO POR LAGARTA67

20

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

ECONOMÍA

SUBIDO POR LAGARTA67

La deuda pública de los países ricos superará el 100% de su PIB este año El retraso del ajuste en EE UU, la crisis europea y los problemas de Japón llevan el endeudamiento al nivel más alto desde la Segunda Guerra Mundial CLAUDI PÉREZ, Washington ENVIADO ESPECIAL

Déficit y deuda de las economías avanzadas Datos en % del PIB Déficit

2010

Deuda

Japón –9,5 / 220,3

-2,1 / 145,5

140

Grecia –9,6 / 142

–3,8 / 121,5

Italia –4,5 / 119

120

Peor que la media

–2,9 / 118 –6,0 / 111,9 –5,9 / 106,5 100

–4,1 / 98,8 Bélgica –4,6 / 97,1

Mejor que la media

DEUDA PÚBLICA

El capitalismo se basa en la extraña convicción de que personas odiosas obrarán de alguna manera por motivos odiosos para actuar en el bien de todos. No está claro que Keynes pensara directamente en el Fondo Monetario Internacional al escribir esa frase, pero el FMI certificó ayer su reinvención en el papel de Casandra para anunciar que Estados Unidos, la economía más grande del mundo, también está con el agua al cuello. Por segunda vez en dos días, el FMI le reclamó medidas creíbles para reducir el déficit y presionó a la Casa Blanca para contener la deuda y evitar desórdenes en los mercados mundiales. Las cifras así lo avalan: pese a la oleada de austeridad en Europa, la deuda de los países avanzados está en el momento más alto de la historia en tiempos de paz. El endeudamiento público en los países ricos romperá la barrera del 100% del PIB este año por primera vez desde la II Guerra Mundial: los Estados del mundo desarrollado deberán más de lo que producen sus países en un año, según el Fondo. Pese a que los mercados, por ahora, han disparado contra la deuda europea, EE UU y Japón son los principales culpables de esa situación.

El FMI criticó la “demora” en la consolidación fiscal en EE UU, que ha preferido apuntalar el crecimiento económico antes de acometer una salida de la crisis a la alemana. “EE UU ha dejado en suspenso el ajuste fiscal y debe acelerar la adopción de medidas para reducir los niveles de deuda”, dijo el director de asuntos fiscales de la institución, Carlo Cottarelli. El déficit público norteamericano rozará el 11% del PIB este año (casi el doble que España). La deuda oficial supera el 90% del PIB (30 puntos más que la española). Si se añade el endeudamiento local y el de empresas públicas como Fannie Mae y Freddie

CLAVE 2016 (previsión)

–7,4 / 250,5

–1,5 / 84,1 80

EE UU –10,6 /91,6

MEDIA –7,7 / 96,6

Francia –7,0 / 81,8

Irlanda –32,2 / 96,1

Portugal –7,3 / 83,3

–1,3 / 81,3 Alemania –3,3 / 80,0

Reino Unido –10,4 / 77,2

–4,6 / 75,9

0,0 / 71,9

España –9,2 / 60,1

60

40 0

–2

–4

–6

–10

–8

Mejor que la media

–12

–14

–16

Peor que la media

DÉFICIT PÚBLICO EL PAÍS

Fuente: FMI.

Mac, alcanza el 124% del PIB. “Lo más preocupante es que el perfil de esa deuda sigue aumentando y ya ha superado el anterior máximo, de allá por 1947. A esos niveles, y con las familias y empresas en pleno proceso de

desendeudamiento, lo más probable es que —sin dramas, pero de forma constante— la recuperación se vea afectada y sobre todo que aumente la presión de los mercados, con efectos nocivos en todo el mundo”, aseguró Carmen

Reinhart, del Peterson Institute.

El FMI resucita así los cisnes negros. Un cisne negro es un suceso altamente improbable cuyas consecuencias pueden llegar a tener un impacto demoledor. Así fue calificada al principio la crisis

El Fondo pide a España más medidas de ajuste El organismo ve necesario actuar para reducir el gasto de las comunidades C. P., Washington Alemania, el campeón exportador de Europa y el campeón mundial de la austeridad, será el único de los cuatro grandes países de la zona euro que cumpla el Pacto de Estabilidad en 2013: un déficit inferior al 3% del PIB (aunque no cumplirá con los umbrales de deuda pública, pero esa es otra historia). España suspenderá en esa fecha: España y la mayoría de la eurozona. El FMI confirmó ayer en su Monitor Fiscal las previsiones de déficit que había hecho públicas el lunes en su base

de datos y que adelantó este diario. Esas previsiones suponen una mejora de casi medio punto para 2011 y 2012. El déficit cerrará este año en el 6,2% , muy cerca de las previsiones del Gobierno, lo que apuntala es narrativa que, de momento, ha permitido evitar el contagio de la crisis portuguesa. Pero ahí acaban las buenas noticias: las previsiones para 2012 dejan el déficit en el 5,6%, lejos del objetivo oficial del 4,4%. En 2013, año para el que el Gobierno debería cumplir el objetivo del 3% comprometido con la UE, la previsión del FMI es del 5%, y se man-

tiene por encima del 4,5% al menos hasta 2016.

En el último año España ha cumplido, una por una, con las recomendaciones del FMI: reforma laboral, reforma de las pensiones, reforma financiera, recortes sociales, subidas de impuestos y ajustes del gasto. Pero no es suficiente. Según ha explicado Paolo Mauro, jefe de división del Departamento de Asuntos Fiscales del FMI, el Gobierno necesita anunciar “medidas adicionales” si quiere reducir el déficit hasta la cifra mágica del 3% del PIB en 2013.

Mauro explicó que eso exige

actuar ahora en el ámbito de las comunidades para volver a tener unas cuentas públicas sostenibles. “Esa es ciertamente un área en la que debería haber mayores actuaciones en el futuro”, afirmó Mauro, antes de mencionar que es “clave” tanto la reducción del gasto en las autonomías —convertidas en el muñeco de pimpampum al que todos disparan en la actual fase de la crisis, junto al sistema financiero— como en el cumplimiento del resto de ajustes previstos. Pese a que ha evitado el contagio, España no está fuera de peligro en los mercados de deuda.

financiera, que se adentra ya en su cuarto año. Y así de improbable era hasta ahora el contagio de la crisis fiscal de Europa a EE UU. Ante la constatación de que el viento ha cambiado, el presidente de EE UU, Barack Obama, tiene previsto anunciar hoy un paquete de medidas en la dirección que indica el FMI, pese a que demócratas y republicanos no acaban de ponerse de acuerdo: unos reclaman subidas de impuestos a los ricos; los otros, un fuerte tijeretazo del gasto público. La presión sobre EE UU ya ha empezado: Bill Gross, gestor del principal fondo de deuda pública del mundo, aseguró ayer que la deuda norteamericana está “artificialmente cara”, debido a las compras masivas del banco central estadounidense.

Pero los problemas no son una exclusiva de EE UU. La deuda federal estadounidense superará el 110% del PIB en 2016: ese año, la japonesa alcanzará el 250%, y en Europa rebasará el 100% en Italia, Irlanda, Grecia y Portugal. “Los déficits públicos están mejorando en 2011 con la excepción de EE UU y Japón, pero ni aun así cabe descartar riesgos por sacudidas en el sistema financiero, subi-

Los Estados inyectaron 820.000 millones en la banca en 2010 das de los intereses de la deuda o incumplimientos en los planes de ajuste”, explicó Paulo Mauro, economista del FMI. La mala situación fiscal en las economías avanzadas es consecuencia de los ambiciosos planes de estímulo que permitieron evitar una reedición de la Gran Depresión, y de las numerosísimas ayudas que ha recibido la banca: solo en 2010 se inyectaron 820.000 millones de euros en los bancos, con Irlanda (casi el 30% del PIB) a la cabeza seguida de Alemania (10,7%), Reino Unido y Holanda (6%), Grecia (5%), Bélgica (4%), Estados Unidos (3,4%) y España (2%). El informe fiscal del Fondo nada dice, por cierto, de echar el freno en lo relativo a esas ayudas, que contrastan con la necesidad imperiosa de extender las políticas de austeridad. Los bancos son diferentes. En Washington, en Madrid y en Tombuctú.

“El ajuste debe continuar”, subrayó Mauro.

Al hilo de la revisión del FMI, el secretario de Estado de Economía, José Manuel Campa, aseguró en Madrid que España cumplirá con sus previsiones, al menos este año. “Lo haremos sin lugar a dudas”, dijo antes de recordar que el 6% de déficit para 2011 es un objetivo “prioritario e incondicional”. Carmen Reinhart, del Peterson Institute, explicó que el rescate de Portugal no ha hecho daño —“era una muerte anunciada”—, y que España va en el buen camino. Con un pero: “El banco central debe ser más rápido, más agresivo con la capitalización de la banca y con el reconocimiento de las pérdidas inmobiliarias, aunque eso sea difícil de digerir para el sistema financiero”.

21

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

ECONOMÍA SUBIDO POR LAGARTA67

Portugal necesita concretar la cuantía del rescate financiero antes de junio La delegación del FMI, el BCE y la Comisión empieza la negociación en Lisboa

Van Rompuy critica el retraso griego en aplicar los recortes EFE, Atenas

mo, con un -0,5% después del 1,5% negativo previsto para 2011. El desempleo batirá récords: del 11,9% para finales de 2011 saltará al 12,4% en 2012, un porcentaje que solo superarán España, Grecia e Irlanda.

En relación a un posible contagio a España de la crisis portuguesa, el vicepresidente de la Comisión Europea y responsable del área de Competencia, Joaquín Almunia, aseguró ayer en Bilbao que “España se está alejando, día a día, del epicentro de la crisis” y está a más distancia cada vez “de los países que han tenido que afrontar programas de rescate”, como Grecia, Irlanda y Portugal.

Según consideró, las medidas adoptadas por el Gobierno español han servido para “ganar con-

FRANCESC RELEA Lisboa El Gobierno portugués confía cerrar el acuerdo de ayuda exterior antes de junio, porque “las necesidades de financiación del Estado se agotarán en mayo”, advirtió ayer el ministro de Finanzas, Fernando Teixeira dos Santos, poco antes de la primera reunión con los equipos técnicos de la Comisión Europea, del Fondo Monetario Internacional (FMI) y del Banco Central Europeo (BCE).

Durante las próximas semanas, las delegaciones de los tres organismos discutirán con representantes del Gobierno en funciones el monto del préstamo condicionado a un drástico programa de ajuste, que tendrá que ser consensuado con los principales partidos de la oposición. “Se trata de una misión de evaluación técnica”, explicó un portavoz de Asuntos Económicos de la Comisión.

Teixeira dos Santos admitió implícitamente que Portugal tiene poco tiempo para firmar las medidas de ajuste, condición indispensable para la obtención de un préstamo en torno a los 80.000 millones de euros. El objetivo es llegar a la reunión de los ministros de Finanzas de la UE (Ecofin) del próximo 17 de mayo con el programa acordado. Para ello, será necesario que el compromiso del Gobierno portugués (socialista) tenga el consenso de los dos partidos de la oposición conservadora, Partido Social Demócrata (PSD) y Centro Democrático Social (CDS).

En el escenario político estas tres fuerzas políticas son las únicas que pueden tener responsabilidad de Gobierno después de las elecciones anticipadas del próximo 5 de junio.

El programa de austeridad que espera a Portugal a cambio de la ayuda exterior será más duro que el que presentó el Gobierno, y que fue rechazado por

El Gobierno debe pactar el ajuste con los partidos que son su alternativa

Teixeira dos Santos, ayer en una entrevista. / j. m. ribeiro (reuters)

el Parlamento el 23 de marzo pasado, advirtió Teixeira dos Santos. Aquel revés provocó la dimisión del primer ministro, José Sócrates, y la crisis política que desembocó en la convocatoria anticipada de elecciones.

Desde entonces, la situación financiera del país se ha deteriorado seriamente, subrayó el ministro. La misión técnica que encabeza el danés Poul Thomsen, por parte del FMI, y el alemán Jürgen Kröger, al frente de la Comisión Europea, tuvo la pri-

mera reunión formal en la sede del Ministerio de Finanzas. El mutismo de los asistentes fue total, y solo trascendió otro comentario de un funcionario del BCE que dejó entrever que las discusiones serán muy técnicas, sobre una agenda de temas muy amplia.

La víspera de la llegada a Lisboa de la misión negociadora, el FMI difundió un documento de previsiones, poco esperanzador para Portugal: será el único país de la UE en recesión el año próxi-

fianza en los mercados”, aunque advirtió de que no hay nadie que en la actualidad se encuentre fuera de la “zona de riesgo”, ya que aún no se ha superado por completo la recesión.

Durante una conferencia en la que repasó las perspectivas económicas europeas, según informa Unai Morán, Almunia incidió en que el principal problema que deberá afrontar España en los próximos años será un “bajo crecimiento” que obligará a buscar “nuevos motores” que sustituyan a la construcción.

En este sentido, avisó de que no se debe salir de la crisis sin impulsar “todo lo que se tiene que poner en marcha” desde el punto de vista educativo, de la financiación de nuevas actividades innovadoras o del funcionamiento del mercado de trabajo, que aún tardará en recuperarse.

El presidente del Consejo Europeo, Herman van Rompuy, afirmó ayer en Atenas que las medidas de austeridad puestas en marcha por el Gobierno griego para salvar al país de la quiebra han sido “inevitables”, aunque “implican sacrificios”. “Deberían haberse adoptado hace mucho tiempo”, añadió.

Van Rompuy envió, tras reunirse con el primer ministro griego, Yorgos Papandreu, un mensaje de “apoyo por el trabajo hecho y por hacer”, al tiempo que señaló que “las reformas implementadas son necesarias para hacer al país más competitivo y moderno, y crecer más rápidamente”.

Especialmente destacó la importancia de combatir “la evasión de impuestos, la burocracia, la corrupción y el fraude”.

Van Rompuy dijo que “Europa no tiene la culpa” de la crisis que atraviesa Grecia, reiteró el apoyo de la Unión Europea al país, y recordó la respuesta de la zona del euro y del Fondo Monetario Internacional a la petición de ayuda de Grecia, que fue la concesión de un gigante paquete de ayuda en forma de préstamos. La suma total de esa ayuda, de 110.000 millones de euros, “es casi la mitad del producto interno bruto de Grecia”, resaltó.

Por su parte, Papandreu agradeció el apoyo de la UE “en tiempos tan difíciles” y aseguró que las severas medidas “están dando frutos”.

Grecia colocó ayer 1.625 millones en Letras del Tesoro a seis meses con una rentabilidad del 4,8%, informó la Autoridad de Gestión de la Deuda griega. Ese tipo de interés marcó un alza por tercera vez en tres meses, tras el 4,64% de febrero y el 4,75% en marzo.

22

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

ECONOMÍA El petróleo y los alimentos mantienen el IPC en el 3,6%

SUBIDO POR LAGARTA67

Fitch coloca a Novacaixagalicia y Unnim en ‘bono basura’ La agencia rebaja la calificación por la necesidad de capital

EL PAÍS, Madrid La presión del petróleo y los alimentos frescos mantuvieron la inflación anclada en el 3,6% en marzo. El índice de precios al consumo (IPC) encadena dos meses en nivel más alto desde octubre de 2008. Si se eliminan esos dos elementos, los más volátiles en la formación de precios, la inflación subyacente cae, por primera vez en casi un año, al 1,7%, según datos publicados ayer por el Instituto Nacional de Estadística (INE). La brecha entre ambos indicadores es la mayor al menos desde 2002.

Los carburantes han seguido encareciéndose, pero menos que hace un año, lo que ha impedido que esta partida acelere la inflación. Sí la agravan, en cambio, los precios de los alimentos. Los productos frescos han subido un 3,1% interanual, la mayor tasa desde septiembre de 2008, cuando empezó a amainar la crisis alimentaria. Con estas bases, el secretario de Estado de Economía, José Manuel Campa, confía en que los precios se moderen a partir de julio.

La AIE cree que la escalada del crudo frena la recuperación EP, París

Í. DE BARRÓN Madrid Jarro de agua fría en la víspera de que se cumpla el plazo para entregar al Banco de España la estrategia de capitalización. La agencia de calificación Fitch rebajó ayer los rating de Unnim y Novacaixagalicia hasta ‘BB+’, el nivel de bono basura, por su necesidad de capital para cumplir a corto plazo con las nuevas exigencias de solvencia del Gobierno, por la elevada exposición al sector de la construcción y la promoción inmobiliaria (sobre todo suelo) así como por la caída de márgenes en el sector. Hace unas semanas, Moody´s colocó en el mismo nivel al Banco Pastor, CatalunyaCaixa y Banco de Valencia.

La deuda que emiten las empresas con esta calificación está considerada de alto riesgo de suspensión de pagos. Por eso pagan más intereses para ser atractivos ante los inversores. En realidad, la calificación de “bono basura” es solo testimonial porque es una denominación para las entidades que realizan emisiones para financiarse en los mercados mayoristas. Tanto la entidad

catalana como la gallega tienen completamente cerrados los mercados, salvo que tuvieran avales del Estado.

En lo que sí tiene valor es para comprobar cómo son vistas estas dos cajas desde fuera por las agencias de calificación, aunque ambas no atraviesan su momento de mayor prestigio. Sin embargo, lo más grave es que

La inversión inmobiliaria y la caída de márgenes, aspectos negativos tanto Unnim como Novacaixagalicia, dos fusiones regionales y guiadas por criterios políticos, han sido consideradas en el ámbito individual con la calificación de ‘D’ desde ‘C / D’ que tenían antes. Eso significa que son entidades “con debilidades internas, que preocupan por rentabilidad e integridad del balance”.

Novacaixagalicia necesita 2.662 millones para alcanzar el requisito de capital principal del

10% establecido por el Gobierno, mientras que en el caso de Unnim el hueco de capital es de 568 millones, según el Banco de España. Las entidades financieras ya han remitido al organismo regulador sus estrategias de recapitalización.

La caja gallega, con 78.000 millones de activos, tenía a finales de 2010, “un ratio de capital regulatorio básico del 5,2%, que se reducía hasta el 3,2% si se excluyen el dinero del fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (FROB). Tiene que alcanzar, como mínimo un ratio de capital básico del 10% a finales de septiembre”, dice Fitch. También advierte que podría rebajar esta exigencia al 8% si consigue que los inversores privados compren más del 20% del capital del banco que formen. También puede vender activos financieros lo que elevaría el capital principal.

En cuanto a Unnim, con 28.550 millones de activo, “el capital básico fue de 6,4% a finales de 2010 y 4,2% sin FROB”. Fitch considera que debería alcanzar el 10% nivel de capital básico por su perfil de riesgo, y cree que no será fácil lograrlo.

Los elevados precios del petróleo pueden poner en peligro la recuperación de la economía mundial, según advierte un informe de la Agencia Internacional de la Energía (AIE). El organismo señala que el impacto del mayor coste del barril de crudo ya es apreciable en la menor demanda.

“Los datos preliminares de enero y febrero constatan que los elevados precios ya están haciendo mella en la demanda”, afirma la institución dependiente de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) en la última edición de su boletín mensual, donde advierte de que “existe el riesgo real de que un precio sostenido superior a los 100 dólares por barril resulte incompatible con al ritmo esperado de recuperación”.

Sin embargo, la AIE ha mantenido sin cambios su estimación de demanda global de petróleo en 2010, hasta 87,9 millones de barriles diarios, y para 2011, hasta 89,4 millones.

La demanda de electricidad vuelve al nivel precrisis Red Eléctrica completa la compra de líneas de alta tensión y sube dividendo S. C., Madrid La demanda de electricidad, que se desplomó en 2009 un 4,5% como consecuencia de la crisis, se recupera. El presidente de Red Eléctrica de España (REE), Luis Atienza, avanzó ayer que este año, la demanda eléctrica total —no la demanda punta— crecerá en torno al 2%.

Con ello, sumada la recuperación que ya se notó en 2010, se volverá a niveles de antes de la crisis. La pesadilla de consumos industriales con caídas del 20% quedará definitivamente atrás.

Porque la previsión de REE es que esas cifras de crecimiento, de en torno al 2%-2,5% se mantengan en la próxima década.

En la conferencia de prensa previa a la junta general, Atienza destacó que la compañía ha culminado el proceso de compras de activos de transporte, convirtiéndose en propietaria y gestora de toda la red de alta tensión del país. Para ello, el pasado año dedicó 865 millones de euros. Esa cifra, de alrededor de 800 millones de inversión al año, se mantendrá durante los próximos cinco ejercicios. Con una alegría para los accionistas

de la compañía, entre los que, según precisó Atienza, no figura ninguna caja de ahorros: culminado el proceso de compra de activos, REE tiene la intención de elevar el porcentaje de beneficios a repartir del 60% al 65%.

Este año, con unos beneficios de 390 millones de euros (un 18% más), los accionistas recibirán 1,88 euros de dividendo por cada título.

En la conferencia de prensa, Atienza lanzó varios mensajes sobre el futuro del sector energético, nacional y europeo. El fundamental: sin interconexiones, ni se cumplirán los objetivos de renovables en Europa en 2020, ni se desarrollarán las energías limpias. Partidario de revisar el funcionamiento de las nucleares tras el desastre de Fukushima, Atienza destacó asimismo que las renovables cubrieron el 35% de la demanda en 2010.

Sobre las nucleares, Atienza precisó que habrá que reflexionar sobre la importancia de que las centrales españolas cuenten con sistemas “robustos” de alimentación eléctrica que garanticen su funcionamiento y refrigeración y no solo sirvan para evacuar la electricidad generada.

23

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

ECONOMÍA SUBIDO POR LAGARTA67

El horario comercial no se puede regular por decreto ley S. HERNÁNDEZ, Madrid

Rosell (derecha), con el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ayer en unas jornadas. / paco campos (efe)

Rosell arremete contra el Círculo de Empresarios por los convenios El líder de la CEOE acusa a este grupo de opinar “sin saber” L. A., Madrid La tortuosa negociación que mantienen patronal y sindicatos para reformar los convenios está resquebrajando la tradicional unidad del empresariado español. El presidente de la CEOE, Juan Rosell, desacreditó ayer al Círculo de Empresarios —el principal lobby empresarial tras la CEOE, que ejerce más funciones de representación— por sus opiniones sobre el proceso de negociación colectiva. “Me parece muy bien que todo el mundo opine cuando no sabe lo que estamos discutiendo”, ironizó Rosell en referencia a unas declaracio-

nes del día anterior en las que la cúpula del Círculo cuestionó la legitimidad de la CEOE, UGT y CC OO para pactar la reforma.

Casi con sarcasmo, Rosell definió esa visión como “opinión sólida y contundente”. El Círculo, de postulados más radicales que la CEOE, dijo temer que el diálogo sobre convenios se salde con un “apaño aparente” sin novedades de calado. Con la respuesta de ayer, el presidente de la CEOE intentaba también apaciguar a miembros de su organización que, como el Círculo, piden una reforma más profunda de la negociación colectiva para aumentar la potestad empresarial.

Las dificultades de este proceso han provocado, una vez más, el retraso en el calendario comprometido. Sindicatos y patronal dan por perdida la fecha tope de Semana Santa anunciada por ellos hace apenas una semana.

Los secretarios generales de CC OO, Ignacio Fernández Toxo, y de UGT, Cándido Méndez, avisaron ayer de que el nuevo temario recientemente introducido en la mesa —el absentismo laboral y las mutuas— puede retrasar “alguna semana” el pacto. El Gobierno fijó por ley el 19 de marzo como fecha tope para cerrar la reforma. Y se demorará más de un mes desde ese momento.

El pleno del Constitucional ha dictado una sentencia publicada en el BOE el pasado lunes, en la que resuelve el recurso presentado en su día por la Generalitat de Cataluña contra el Real Decreto Ley 6/2000 y que impedirá, en el futuro, regular los horarios comerciales por decreto ley.

La sentencia declara inconstitucional el artículo 43 de esta norma, que modificó la regulación de los horarios comerciales al inicio de la segunda legislatura del PP y que obligaba a aumentar el número de festivos de apertura autorizada hasta 12 y el horario máximo de apertura a 90 horas semanales.

La anulación se basa en la vulneración de la Constitución ya que el tribunal considera que en esa reforma del régimen de horarios no concurrió la “extraordinaria y urgente necesidad” que exige el recurso a este tipo de norma, mediante la que el Gobierno aprueba una medida legislativa que entra inmediatamente en vigor, aunque luego ha de ser convalidada por el Parlamento.

Aunque la sentencia no tiene efectos prácticos sobre la regulación comercial actual, ya que el decreto ahora anulado fue derogado por la Ley de Horarios de 2004, aprobada por el primer Gobierno de Rodríguez Zapatero, lo cierto es que los horarios comerciales han vuelto a saltar a la actualidad como una de las posibles nuevas medidas para paliar la crisis.

Así lo explicó el presidente Zapatero al presentar su informe Económico, el pasado 11 de enero, cuando afirmó que el Gobierno plantearía a las comunidades autónomas “actuaciones concertadas en materia de horarios comerciales”. Y en esta misma línea, en su reciente reunión con las grandes empresas, el pasado 26 de marzo, Isidoro Álvarez, presidente de El Corte Inglés, le reclamó medidas liberalizadoras de los horarios.

A partir de esta sentencia, el Gobierno, que tiene la competencia para proponer un cambio en la normativa básica en

El Constitucional anula una norma del año 2000 que ya no está en vigor horarios comerciales, para que la apliquen las comunidades en su territorio, ya no podrá hacerlo mediante decreto ley, sino que habrá de tramitarla, en su caso, como una ley ordinaria y pactarla con los grupos.

Economía, en un informe sobre el anteproyecto de ley de servicios profesionales, ha añadido una propuesta tímida de ampliación de los horarios para los hipermercados ya que los comercios de menos de 300 metros tienen libertad total. Propone que se amplíe desde 72 horas semanales a 84 horas y elevar el número de festivos desde los ocho actuales a los 12 al año.

24

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

ECONOMÍA IBEX 35

EURO STOXX 50

FOOTSIE

DAX

(Londres)

(Fráncfort)

10.784,50

2.932,33

5.964,47

7.102,91

En el día

–0,86%

–1,42%

–1,47%

–1,42%

En el año

+9,39%

+5,00%

+1,09%

+2,73%

Índice

Mercados

SUBIDO POR LAGARTA67

EURO NEXT

DOW JONES

S&P 500

NASDAQ

A una hora del cierre

A una hora del cierre

A una hora del cierre

1.314,16

–1,47%

–0,95%

–0,78%

–0,96%

–1,69%

+2,72%

+5,93%

+4,49%

+3,46%

–6,59%

2.744,79

El consejero delegado defiende al Banco de España frente a las críticas de CC OO

La fuerte competencia entre entidades hace mella en la cuenta de resultados. Banesto, el primero que hace público cómo le va en 2011, ha ganado 169,5 millones entre enero y marzo, un 19,9% menos. Estos datos auguran un año duro para el sector, como advirtió hace unos días el gobernador Miguel Fernández Ordóñez.

La entidad dirigida por José García Cantera ha sufrido la caí-

da de márgenes y la bajada de volumen del negocio. Los créditos al sector privado descendieron un 4% mientras que los depósitos y cuentas corrientes subieron un 17%. Con la guerra del pasivo de fondo captar dinero no es barato, aunque Banesto no ha desgastado mucho sus márgenes.

Las provisiones, apartado al que destinó 117 millones y que le ha obligado a liquidar su colchón de dotaciones genéricas, por el incremento de la morosidad es

Ibex 35 Ayer

10.784,50

12.000 10.000 8.000 6.000

E

F

M

A

M

J

J

A

S

O

N

D

E

F

M

LAS MAYORES SUBIDAS %

Vértice 360 IAG Bayer Codere Cleop Vocento Bankinter Solaria OHL Renta Corporación

A EL PAÍS

Fuente: Bloomberg.

10,13 3,90 3,73 3,20 2,89 2,53 2,48 2,19 2,11 1,94

LAS MAYORES BAJADAS Euros

0,023 0,095 2,000 0,340 0,180 0,090 0,130 0,050 0,555 0,025

%

Puleva Biotech Tubos Reunidos La Seda Barcelona Tubacex Montebalito Aperam Repsol Inmobiliaria del Sur Arcelor Mittal Técnicas Reunidas

Euros

-4,72 -4,69 -4,49 -3,70 -3,50 -3,24 -3,03 -2,94 -2,92 -2,82

-0,050 -0,110 -0,004 -0,110 -0,065 -0,940 -0,745 -0,350 -0,745 -1,190

MERCADO CONTINUO CONTRATACIÓN EN EUROS

Título

Última cotización

Variación diaria Euros %

Ayer Min.

Máx.

Variación año % Anterior Actual

IBEX 35 Abengoa Abertis Acciona Acerinox ACS Amadeus Arcelor Mittal Banco Popular Banco Sabadell Banco Santander Bankinter BBVA BME Criteria Ebro Foods Enagás Endesa FCC Ferrovial Gamesa Gas Natural Grifols Iag Iberdrola Iberdrola Renov.

Inditex Indra Mapfre OHL Red Eléctrica Repsol Sacyr Técnicas Reunidas Telecinco Telefónica

otro factor que ha pesado. La tasa de morosidad aumenta del 3,12% del mismo periodo de 2010 al 4,15%, aunque la entrada de créditos en mora se frena en los últimos meses. Entre los préstamos impagados al ladrillo y los subestándar (que presentan algún riesgo de no pagar), su exposición se eleva al 29,4% sobre el total de la cartera, cubiertos en un 28%. La morosidad de los promotores es del 26,11%. Banesto situó el capital básico (core capital)

en el 8,64% y cerrará el año con el 9%.

Respecto a su posible interés por la CAM, García Cantera dijo que “no hay nada oficial” y que “estamos atentos por si surgen oportunidades, pero son procesos largos, no se puede esperar que puedan resolverse en uno o dos años”. Cantera salió en defensa del gobernador, tras las críticas de CC OO. Defendió su labor y pidió que no se “tire por la borda” su credibilidad.

RESTO DE VALORES

14.000

22,340 15,500 77,810 13,510 32,450 13,685 24,750 4,363 3,151 8,529 5,380 8,713 23,190 5,040 16,355 16,090 22,250 23,340 8,996 6,984 13,620 12,650 2,533 6,245 3,084 58,950 14,415 2,755 26,845 39,925 23,835 9,292 41,015 8,080 18,055

-0,300 -0,200 -0,260 -0,155 -0,300 -0,095 -0,745 -0,027 -0,004 -0,091 0,130 -0,085 0,070 -0,035 -0,005 -0,200 -0,505 -0,240 -0,175 -0,136 -0,105 -0,210 0,095 -0,028 -0,011 0,310 -0,060 -0,005 0,555 -0,505 -0,745 -0,041 -1,190 -0,107 -0,095

-1,33 -1,27 -0,33 -1,13 -0,92 -0,69 -2,92 -0,62 -0,13 -1,06 2,48 -0,97 0,30 -0,69 -0,03 -1,23 -2,22 -1,02 -1,91 -1,91 -0,77 -1,63 3,90 -0,45 -0,36 0,53 -0,41 -0,18 2,11 -1,25 -3,03 -0,44 -2,82 -1,31 -0,52

22,275 15,465 77,810 13,480 32,285 13,605 24,625 4,326 3,120 8,482 5,051 8,671 22,950 5,003 16,300 16,045 22,220 23,320 8,975 6,911 13,530 12,640 2,420 6,212 3,074 58,430 14,330 2,744 26,070 39,765 23,825 9,231 40,875 8,052 18,010

22,700 15,745 79,160 13,685 33,040 13,780 25,280 4,412 3,178 8,681 5,433 8,855 23,385 5,093 16,485 16,350 22,670 23,845 9,158 7,150 13,780 12,955 2,534 6,282 3,103 59,230 14,535 2,775 27,590 40,325 24,395 9,559 42,100 8,160 18,220

-0,1 8,3 -10,3 -2,2 1,9 15,0 -18,4 -11,2 -14,7 -19,2 -20,8 -22,9 13,7 69,5 18,9 10,5 0,5 -12,6 19,1 -39,8 -0,9 5,2 -3,8 -6,3 37,9 -7,9 1,4 45,2 9,6 33,7 17,8 7,2 -10,5 -0,5

21,6 15,2 49,4 4,5 -5,0 -12,7 -8,3 15,2 6,8 9,2 31,0 20,8 30,1 30,7 4,9 7,9 18,4 23,2 21,0 22,3 22,5 24,0 -23,5 8,3 16,1 5,2 12,8 32,6 18,4 15,4 17,1 97,1 -12,6 -1,8 6,4

Título Adolfo Domínguez Almirall Amper Antena 3 TV Aperam Azkoyen Banco de Valencia Banco Pastor Banesto Barón de Ley Bayer Befesa Bodegas Riojanas CAF CAM Campofrío Catalana Occidente Cementos Portland Cepsa Cie Automotive Cleop Clínica Baviera Codere Colonial Corp. Dermoestética Corporación Alba CVNE Dinamia Dogi Duro Felguera EADS Elecnor Ence Enel G.P. Ercros Española del Zinc Europac Ezentis Faes Fergo Aisa Fersa Fluidra Funespaña GAM Gral. de Inversiones Iberpapel Indo Inmobiliaria del Sur Inypsa Jazztel La Seda Barcelona Lingotes Especiales Martinsa Fadesa Metrovacesa Miquel y Costas Montebalito Natra Natraceutical NH Hoteles Nicolás Correa Nyesa Pescanova Prim Prisa Prisa clase B Prosegur Puleva Biotech Quabit Realia

(Tokio)

12.263,58

709,61

Banesto gana un 20% menos por la caída de los márgenes y las mayores provisiones EL PAÍS, Madrid

NIKKEI

Última 9,120 7,950 4,040 6,690 28,050 2,480 3,095 3,320 6,668 46,900 55,550 25,610 6,680 404,250 5,870 9,230 16,250 14,950 28,130 5,685 6,400 8,000 10,980 0,077 1,700 43,230 15,050 8,390 0,640 5,640 20,600 11,500 2,750 2,020 1,060 1,050 4,055 0,485 2,720 0,190 1,375 2,925 7,020 1,810 1,795 15,000 0,600 11,550 1,700 3,800 0,085 3,635 7,300 6,010 22,320 1,790 1,870 0,353 4,860 2,175 1,170 27,820 5,500 2,095 2,090 41,170 1,010 0,196 1,705

% Var. % Var. diaria año -0,25 -0,49 0,30 -3,24 -1,98 -1,28 -1,19 -0,13 0,64 3,73 -0,35 0,15 -0,10 -0,68 -0,22 -0,25 0,07 -0,61 2,89 3,20 -1,28 -1,75 0,12 -2,59 -1,34 -1,54 1,10 -1,46 0,57 -2,29 -1,82 -1,81 -2,48 0,52 -0,43 -0,55 -2,94 -2,31 -4,49 0,55 -0,99 -0,22 -3,50 -1,58 -0,56 -1,02 -2,47 -0,43 -1,80 -2,33 -0,72 -4,72 0,51 -

9,0 16,6 39,3 -3,7 -0,4 20,7 -5,6 -10,6 8,9 4,3 0,1 66,8 -5,9 3,7 -16,0 24,4 27,0 23,1 53,9 18,7 -22,4 11,1 26,8 40,0 32,3 12,4 2,4 -4,4 8,7 13,9 15,9 15,6 27,9 48,5 17,9 6,4 0,8 -2,6 14,1 26,6 4,0 19,9 3,2 5,8 -10,5 -0,9 7,0 34,9 8,8 7,5 -0,9 11,9 -9,7 5,1 43,2 47,0 -27,3 13,1 6,2 37,4 14,2 -1,8 62,9 122,7 9,3

Título Reno de Médici Renta 4 Renta Corporación Reyal Urbis Rovi San José Service Point Sniace Sol Meliá Solaria Sos Corporación Sotogrande Tavex Algodonera Tecnocom Testa Tubacex Tubos Reunidos Unipapel Uralita Urbas Vértice 360 Vidrala Viscofán Vocento Vueling Zardoya Otis Zeltia

% Var. % Var. diaria año

Última 0,225 5,370 1,315 1,150 5,100 5,510 0,476 1,605 8,225 2,330 0,675 3,700 0,458 2,215 6,450 2,865 2,235 12,950 3,400 0,088 0,250 21,650 28,350 3,650 9,400 11,460 3,020

-0,44 -0,19 1,94 -0,78 1,47 -0,83 -2,73 -0,30 2,19 -1,46 0,66 -1,12 -3,70 -4,69 -1,15 -2,22 10,13 0,60 -0,53 2,53 0,43 -1,38 -0,49

-5,5 9,6 6,1 23,7 6,3 6,2 20,9 41,4 18,4 60,7 -35,1 57,5 9,6 -3,7 16,6 15,5 22,1 28,6 -2,9 57,1 23,2 3,1 4,6 -3,4 10,1 9,2

DIVISAS Moneda

Comprador Vendedor

Bolívares venezolanos Coronas checas Coronas danesas Coronas eslovacas Coronas estonas Coronas islandesas Coronas noruegas Coronas suecas Dirhams marroquíes Dólares australianos Dólares canadienses Dólares de Hong Kong Dólares de Singapur Dólares EE UU Dólares neozelandeses Forintos hungaros Francos suizos Lats letones Libras esterlinas Litas lituanas Pesos argentinos Pesos mejicanos Rands surafricanos Reales brasileños Rublos rusos Rupias indias Yenes japoneses Zlotys polacos

6,2294 24,4410 7,4585 30,1260 15,6466 163,5400 7,9185 9,1171 11,3517 1,3832 1,3925 11,2622 1,8235 1,4488 1,8451 266,7000 1,2983 0,7105 0,8902 3,4546 5,8622 17,1203 9,7578 2,3018 40,7736 64,0984 121,2800 3,9872

6,2139 24,4000 7,4579 30,1260 15,6466 163,0300 7,9139 9,1114 11,3438 1,3828 1,3921 11,2610 1,8226 1,4487 1,8443 266,1200 1,2981 0,7082 0,8901 3,4511 5,8560 17,1153 9,7501 2,3001 40,7107 63,9969 121,2600 3,9850

Unidades por cada euro a las 18:00 horas

TIPOS OFICIALES Banco Central Europeo Letras 6 meses Letras 1 año Letras 18 meses Bonos 3 años Bonos 5 años Obligaciones a 10 años Obligaciones a 15 años Obligaciones a 30 años

Fecha 07/04/2011 22/03/2011 15/03/2011 15/03/2011 07/04/2011 03/03/2011 17/03/2011 16/12/2010 17/03/2011

1,250 1,378 2,178 2,500 3,601 4,408 5,179 5,986 5,891

9.555,26

Pescanova emitirá bonos convertibles Pescanova realizará una emisión de bonos convertibles en acciones por un importe nominal de 150 millones de euros ampliable a 180 millones que irá a inversores cualificados de fuera de España.— EP

Investigación a las navieras La Comisión Nacional de la Competencia (CNC) ha acordado ampliar la investigación que inició el pasado año sobre un posible pacto de precios y líneas entre las navieras que operan entre la Península y Baleares.— EP

Mango vendió un 11% más en 2010 La empresa de moda textil Mango cerró el pasado año con unas ventas de 1.270 millones, un aumento del 11% sobre el año anterior, según informó su director general, Enric Casi.— EP

El ICEX podrá dar créditos El Gobierno ha convertido al Instituto de Comercio Exterior (ICEX) en una empresa pública que a partir de ahora podrá conceder créditos a las empresas. El organismo comienza a funcionar con su nueva naturaleza hoy.— EP

AIB recortará 2.000 empleos El banco irlandés Allied Irish Banks (AIB), controlado al 93% por el Gobierno de Irlanda, suprimirá 2.000 empleos en los dos próximos años tras perder 10.361 millones.— EP

La Caixa coloca 1.250 millones La Caixa ha cerrado una emisión de cédulas hipotecarias a cinco años por 1.250 millones. El precio ha sido de 195 puntos básicos sobre el ‘midswap’, el índice de referencia.— EP

+

.com

Información continua de las cotizaciones en los principales mercados financieros.

25

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

SUBIDO POR LAGARTA67

26

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

OPINIÓN

SUBIDO POR LAGARTA67

Auto contra Garzón

EL ROTO

Sorprende que el Supremo juzgue antes el caso de las escuchas que los crímenes franquistas EN EL JUICIO abierto al juez Garzón por las escuchas en la cárcel a imputados en el caso Gürtel y a algunos de sus abogados, uno de ellos imputado, no puede pasarse por alto la simbología que encierra: una justicia que actúa más diligentemente contra quien persigue el delito por supuestas extralimitaciones en su función que contra los presuntos delincuentes, que ponen ruedas en la investigación y que están asistidos de estrategias defensivas pagadas probablemente con el fruto del saqueo realizado a las Administraciones públicas y al contribuyente.

No parece cosa del azar que sea este el primer juicio contra Garzón de las tres querellas que pesan sobre él. El primer turno correspondería más bien a la causa por los crímenes del franquismo, pendiente de juicio desde hace un año y que sufre una extraña parálisis desde entonces, como si el Supremo temiera la repercusión mundial que suscita y pretendiera iniciar el paso de Garzón por el banquillo con un asunto menos controvertido.

La causa por las escuchas es procesalmente tan endeble como la de los crímenes del franquismo. No tiene, sin embargo, su trasfondo: la desconsideración a las víctimas de aquel régimen y a los familiares que pugnan por rescatarlas de las fosas donde yacen. A los pocos meses de iniciada la investigación del caso Gürtel, Garzón detectó indicios de que abogados de los cabecillas de la trama —Correa y Crespo— podían hacer funciones de enlace con el exterior y ordenó intervenir sus

comunicaciones de acuerdo con la Ley Penitenciaria y la expresa salvaguarda del derecho de defensa.

Dar por supuesto, como hace el juez del Supremo en el auto de apertura de juicio, que Garzón quiso vulnerar el derecho de defensa en aras del éxito de una investigación de impacto mediático es ir demasiado lejos. Constituye un juicio de intenciones que contradice las cautelas adoptadas por Garzón al respecto —bien es cierto que el susodicho juez del Supremo no se las cree y las tilda de “coletilla”—, y va contra la lógica que cabe presumir en la actuación de un juez de instrucción. Una lógica que han seguido el juez Pedreira, sucesor de Garzón en el caso Gürtel, que avaló la prórroga de las escuchas; el magistrado del Tribunal de Madrid que se mostró disconforme con su anulación y expulsión del proceso, y el ministerio fiscal que mantiene —entonces y ahora— que Garzón no vulneró el derecho de defensa con su actuación.

Lo que ha establecido por mayoría el Tribunal Superior de Madrid es que las escuchas fueron una extralimitación procesal, como tantas que cometen los jueces y que se resuelven durante el procedimiento. De ahí a tildarla de prevaricadora va un buen trecho. Esta querella contra Garzón es tan forzada como las otras dos. Sorprende por ello la facilidad con que las ha tramitado el Supremo, lo que plantea la duda de si no habrían sido rechazadas de no ser Garzón el querellado y ser otros los querellantes.

Un país partido El triunfo de Ouattara no llevará la paz a Costa de Marfil sin una reconciliación real LA RENDICIÓN y arresto de Laurent Gbagbo puede poner fin a cuatro meses de práctica guerra civil en Costa de Marfil, con miles de muertos y más de un millón de huidos, pero difícilmente conducirá a la paz si Alassane Ouattara, el presidente reconocido internacionalmente, no inaugura una política radicalmente distinta del nacionalismo excluyente y el sectarismo étnico que han prevalecido desde 1993.

Nada va a ser fácil en el país africano que hace una década era considerado un oasis de paz y prosperidad. Ni está claro que las milicias leales al presidente derrotado acepten dejar las armas y pasar de la noche a la mañana a la obediencia de su enemigo, ni tampoco auguran nada bueno para la legitimidad de Ouattara las atrocidades de sus fuerzas en su marcha hacia Abiyán, capital económica y ahora una ciudad fantasmal.

Que hayan sido fuerzas extranjeras, respaldadas por una decisión del Consejo de Seguridad, las que finalmente han instalado en el poder al legítimo triunfador de los comicios de noviembre, puede resultar una proposición aceptable vista desde Europa, incluso aunque algunos Gobiernos consideren que París y los cascos azules han excedido su mandato. Pe-

ro quizá no lo es tanto a los ojos de un país africano profundamente dividido étnica, religiosa y económicamente. Es poco probable que el casi 50% de los marfileños que votaron por el usurpador Gbagbo acepten de buen grado una situación en la que Ouattara es visto como el candidato de Occidente, obligado a compensar a Francia, la ex potencia colonial, por su decisivo apoyo político y militar.

Sería gravemente reduccionista considerar lo sucedido en Costa de Marfil como una historia de buenos y malos. El país sale de lo peor de la pesadilla, pero permanecen intactos los factores que llevaron a la guerra civil de 2002-2003 y la han reeditado ahora en el principal productor mundial de cacao. Ouattara, que promete ser un líder reconciliador, tendrá que probar con los hechos que no se trata de mera palabrería, si quiere cobrar alguna credibilidad. A la postre, eso mismo anunció Gbagbo cuando asumió el Gobierno en 2000, para desmentirlo inmediatamente y dar lugar a la rebelión y la guerra que rompió en dos a la nación.

Solo una suprema magnanimidad por parte de sus nuevos dirigentes puede restañar las profundísimas heridas dejadas por estos meses de sangre.

EL ACENTO

Un astronauta con ángel

H

ace medio siglo, pasados siete minutos de las nueve de la mañana, hora local, del 12 de abril, un artefacto de cinco toneladas llamado Vostok 1 despegó con estrépito en el cosmódromo de Baikonur, en la actual Kazajistán. Minutos después, cuando la nave alcanzó la altura máxima de 300 kilómetros, su único tripulante, Yuri Gagarin, se convirtió en el primer ser humano puesto en órbita. El Vostok 1 dio una sola vuelta a la Tierra, en hora y media, y a las 10.55 ya había aterrizado, de forma bastante aparatosa, en un descampado de Saratov. Gagarin, que había saltado en paracaídas unos segundos antes del aterrizaje, recogió sus aperos, echó a andar sin quitarse el traje espacial, se encontró con un granjero y su hija y, al ver que estaban a punto de echar a correr, les dijo: “No se asusten, soy soviético como ustedes, solo que acabo de caer del espacio y necesito un teléfono para llamar a

Moscú”. Era el estilo sencillo de un hombre de campo, como le gustaba considerarse a sí mismo.

G

agarin se convirtió en un héroe del país, y sigue siéndolo.

Sobrevivió solo siete años a su hazaña —murió pilotando un Mig durante un vuelo de rutina en 1968—, pero su imagen es todavía uno de los iconos más queridos por el pueblo ruso, y los sondeos le confirman hoy como una de las tres figuras del siglo XX mejor valoradas por los ciudadanos de ese país. Los documentos que el Gobierno ruso ha desclasificado con ocasión del

cincuentenario no harán nada por empañar esa imagen. Se sabe ahora, por ejemplo, que el vuelo del Vostok 1 fue restringido a una sola órbita porque los lanzamientos anteriores, con perros como tripulantes, habían revelado que los animales se sentían mal a partir de la segunda vuelta. También parece probable que Gagarin no fuera el primer cosmonauta de la historia, sino el primero en volver con vida, detalle este no carente de importancia.

P

utin ha querido celebrar el cincuentenario con una expresión de apoyo al programa espacial. Rusia ya no está para echar carreras, pero su experiencia y capacidad la convierten en el pilar básico de la Estación Espacial Internacional.

Ojalá el carisma de Gagarin atraiga aún a jóvenes talentos a la exploración marcos balfagón espacial.

27

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

OPINIÓN SUBIDO POR LAGARTA67

El juez Goldstone

S

i hubiera sabido entonces lo que sé ahora, el Informe Goldstone habría sido totalmente diferente”. Así comienza el juez Richard Goldstone su muy discutido artículo en el diario The Washington Post. Yo, por mi parte, estoy convencido de que si el redactor jefe hubiese valorado mejor ese texto la frase inicial hubiera sido algo así como: “Si llego a saber que este informe se utilizaría para tacharme a mí, precisamente a mí, de “judío que odia a los judíos”, no solo ante los ojos de mi adorado Israel, sino también ante los ojos de la comunidad judía sudafricana —que es la mía—, nunca hubiera redactado este informe”. Y si no fue esta la frase inicial del citado artículo sí es desde luego la que subyace en todo su texto.

ilan pappé Israel ha acosado sin piedad al magistrado sudafricano para que rectificara su informe sobre Gaza

Este vergonzoso giro de 180 grados no se produce de un día para otro. Llega después de año y medio de una intensa campaña de intimidación y desprestigio contra el juez, una campaña parecida a la que en el pasado destruyó la imagen de personajes tan poderosos como el senador estadounidense William Fullbrigt, lapidado por haberse atrevido a descubrir los ilegales manejos del lobby American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) con el Estado de Israel.

En el mes de octubre de 2009, Goldstone ya adelantó a CNN que “amaba profundamente a Israel”, que “había trabajado en numerosas ocasiones por la causa israelí y que lo seguiría haciendo” (Vídeo Fareed Zakaria GPS, 4 de octubre de 2009).

Si pensamos que cuando realizó estas declaraciones no existían “nuevas evidencias” —como ahora dice que tiene— podríamos preguntarnos cómo es posible que ese amor suyo no se viera al menos debilitado por lo que fueron descubriendo —él y los demás miembros de la comisión de Naciones Unidas— a medida que redactaban el informe original.

Pero lo peor estaba por llegar. Hace exactamente un año, en abril del 2010, la campaña organizada contra su persona alcanzaba su punto más álgido. ¿O sería mejor decir el más bajo?

Fue dirigida por el portavoz de la Federación Sionista Sudafricana, Avrom Krengel, que, entre otras cosas, intentó impedir la entrada de Goldstone en la ceremonia del Bar Mitzvah de su nie-

to con el pretexto de que Goldstone había “causado un daño irreparable al conjunto del pueblo judío”.

La Federación Sionista Sudafricana amenazó también con la formación de piquetes a las puertas de la sinagoga durante la celebración de la ceremonia.

Aún peor fue la intervención del gran rabino de Sudáfrica, Warren Goldstein, que condenó a Goldstone por “el enorme daño causado al Estado de Israel”.

El pasado mes de febrero, Goldstone ya afirmó que “Hamás había cometido crímenes de guerra pero no Israel” en una entrevista, que no fue emitida, del Canal 2 de Israel. Seguía sin ser suficiente, los israelíes exigían mucho más.

Pasa a la página siguiente

¿Puede Dios ser democrático?

P

odría parecer una provocación, en este momento en que tantos ciudadanos están sacrificando su vida en la defensa de la democracia y de la libertad —dos vocablos sinónimos— en los países árabes, que nos preguntásemos si Dios puede ser democrático.

No lo es. Justamente, en este momento, en la nueva revolución que viven los pueblos de Oriente, están de alguna manera presentes las tres grandes religiones del Libro, las tres fes monoteístas de la Historia: judaísmo, cristianismo e islamismo.

Muchos de los miedos en esta hora que la humanidad vive con aprensión, perplejidad y esperanza al mismo tiempo, están impregnados de tintes religiosos. Baste recordar el miedo a que los movimientos islámicos extremistas y antidemocráticos puedan llegar al poder bajo la excusa de derrotar al tirano de turno.

Israel está perplejo. Es acusado de preferir la perpetuidad de regímenes dictatoriales, fieles a él, en detrimento de las democracias que podrían florecer en estos tiempos de la revolución de los jazmines. Israel es hija del Libro, de la Biblia, del Dios único del Sinaí, enemigo feroz de los ídolos, un dios que no fue ni podía ser democrático, pero que era también el Dios que liberaba a los esclavos de los faraones egipcios.

Los cristianos oficiales, la otra religión monoteísta, están a mi parecer, demasiado callados ante la revolución en curso en busca de la democracia árabe.

No debería extrañar. No hace ni un año, el secretario de Estado del Vaticano, cardenal Tarcisio Bertone, afirmó taxativamente que la Iglesia “no puede ser democrática” porque en la Iglesia el “poder es indivisible”.

El Vaticano sigue siendo una monarquía absoluta, difícilmente permeable a los valores democráticos modernos. Y la Iglesia

Juan Arias Cristianos, judíos y musulmanes deben compartir que la peor democracia es mejor que cualquier dictadura

FORGES

católica ya vivió regímenes teocráticos tiranos; ya usó y abusó de la Inquisición y de las guerras de religión. Una Iglesia en la que el Papa goza de la prerrogativa de la infalibilidad y del poder de excomunión, no puede ser democrática.

Y, sin embargo, hoy, quizás más que nunca en el pasado, es cuando los seguidores de las tres grandes religiones monoteístas —judíos, cristianos y musulmanes— empiezan a ser sensibles a los valores modernos de la democracia, la mejor forma hasta hoy conocida, de expresar esa verdad irrenunciable de que todos los seres humanos son iguales y de que ninguno ha sido escogido por ningún dios para gobernar sobre los demás; muchos sacrifican sus vidas en la defensa de este principio sacrosanto de que todos somos igualmente libres.

Como en la antigua Grecia democracia era sinónimo de libertad, también hoy ese binomio es indivisible. Y ese es el gran interrogante de todos los creyentes de hoy, cómo conciliar su fe, que se funda en el absolutismo religioso, en que el poder se regala pero no se participa libremente, con los principios irrenunciables de los valores democráticos en los que el poder está en el pueblo, es de todos y no de alguien que se lo apropia.

En estas horas, sería importante que los seguidores democráticos, de las tres religiones que intrínsecamente no lo son, hicieran un esfuerzo para intentar conciliar las exigencias de su fe con el rechazo a los tiranos y tiranías, admitiendo que la peor de las democracias es mejor —yo diría más divina— que la mejor dictadura castradora de libertades.

Hice, como enviado primero del desaparecido diario Pueblo y, después, de este diario, más de 100 viajes con los papas Pablo VI y Juan Pablo II. Visitamos otros tantos dirigentes mundiales, dictadores y demócratas. Con tristeza tengo que reconocer que las simpatías del Vaticano, y hasta una cierta connivencia, era más evidente con los gobernantes y monarcas absolutos, con los dictadores de turno, de derechas o de izquierdas, que con los regímenes democráticos modernos. Aún recuerdo, por ejemplo, con innegable disgusto la familiaridad y campechanía de Juan Pablo II con el dictador chileno Pinochet en su palacio, donde se asomaron juntos desde una de sus ventanas para dar la bendición a los fieles presentes.

El Vaticano siempre se ha sentido incómodo con los valores de la democracia que nunca usó ni en su pequeño Estado independiente, regalo del dictador Mussolini, ni en el gobierno de la Iglesia, donde no existen votaciones para la creación de sus jerarquías.

Y, sin embargo, sin el apoyo de judíos, cristianos y musulmanes será difícil que el deseo que empieza a sacudir positivamente a los países árabes en busca de una democracia nunca conseguida, pueda convertirse en un sueño que nadie soñaba.

No sé si el dios de las iglesias y de las religiones puede ser democrático. Sí sé que la sangre derramada en las plazas de los países árabes en busca de democracia y contra la tiranía es del mismo color y valor de la sangre derramada en el madero del Calvario, la del profeta judío sacrificado por haber afirmado que todos los seres humanos, desde los Herodes del poder a los leprosos abandonados en las cunetas de la vida, eran iguales, porque todos tenían la misma dignidad de hijos de Dios.

28

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

OPINIÓN Los objetivos de la manifestación

El auto del juez Barreiro

Todo ciudadano es libre de manifestarse por lo que desee. Sin embargo, salir a la calle para exigir al Gobierno que Sortu o Bildu no concurran a las elecciones es como manifestarse para que el Gobierno logre que la Luna sea propiedad exclusiva de España. En un Estado de derecho, solo los tribunales pueden decidir si un partido puede o no concurrir a las elecciones. Esta garantía es vital para el funcionamiento de la democracia, pues al igual que una mayoría de personas cree hoy que hay que ilegalizar Sortu, mañana esa mayoría podría pensar que hay que ilegalizar el Partido Comunista o Esquerra Republicana. El criterio de ilegalización no puede ser la opinión mayoritaria en un momento dado, sino la Constitución y la ley.

Lo grave de esta manifestación no es que miles de personas salieran a pedir al Gobierno algo que no es de su competencia. Lo verdaderamente condenable y preocupante es que tantos dirigentes de un partido que quiere gobernar nuestro país y a quienes se presume conocimientos sobre el funcionamiento del Estado de derecho, se una esas peticiones. Y menos decoroso aún resulta su participación en una protesta donde los manifestantes portaban pancartas que equiparan al presidente de un Gobierno democrático, elegido por más de 11 millones de españoles, con una banda terrorista.— Daniel Pérez. Santander, Cantabria.

El auto del magistrado instructor en el caso seguido contra el juez Garzón no solo prefigura, como dice EL PAÍS, la redacción del relato de “hechos probados” de la sentencia que se dicte en el juicio oral, sino que también contiene apreciaciones (no solo hechos, sino también, insisto, apreciaciones) de incalculable valor para la defensa de los imputados del caso Gürtel.

Extracto directamente del auto del juez Barreiro: “Con la finalidad de obtener información de relevancia para el proceso que no tenía la seguridad de poder obtener mediante la utilización de medios lícitos, el magistrado decidió acceder indebidamente a las conversaciones confidenciales que mantuvieron los internos con sus abogados”.

Aclaración de Manuel Olivencia Además de “suegro de Javier Arenas” —circunstancia que EL PAÍS resalta hoy en el artículo

El juez Goldstone Viene de la página anterior Los lectores se preguntarán: “¿Es que acaso el juez Goldstone no tuvo los suficientes arrestos para soportar la presión?”. Buena pregunta, pero ¡qué le vamos a hacer! La sionización de las comunidades judías y la identificación de lo judío con el sionismo posee un poderoso efecto disuasorio que impide que los judíos liberales se enfrenten abiertamente a Israel y sus crímenes.

De vez en cuando muchos judíos liberales parecen querer liberarse, permitir que sea su propia conciencia, en lugar de su miedo, la que dirija sus actos.

Sin embargo, muchos de ellos parecen incapaces de persistir en sus buenas intenciones, al menos en lo que respecta al Estado de Israel. El riesgo de ser incluidos en el grupo de “los judíos que se odian a sí mismos” —con todo lo que esa inclusión trae consigo— es demasiado alto y costoso para ellos. Habría que encontrarse dentro de su piel para entender esta clase de terror.

Precisamente hace solo unas semanas, el departamento de es-

Cartas al director

SUBIDO POR LAGARTA67

Esta apreciación equivale a tirar a la basura todos los medios de prueba distintos de las escuchas.

Elemento de defensa, insisto, de valor incalculable que, sin embargo, ha sido puesto a disposición de la defensa (jurídica y política) de Gürtel, sin exigir precio alguno, graciosamente, extremo este último que damos por supuesto.

Llegados a este punto, cabe la tentación de hablar de prevaricación por parte del juez Barreiro, pero me voy a conformar con la apreciación, como experto en Derecho, de que Barreiro ha incurrido en un uso torcido de sus facultades como instructor.— Fernando Pérez Royo. Catedrático de Derecho Tributario de la Universidad de Sevilla.

que motiva esta carta, aunque sea absolutamente ajena a la actividad profesional a que se refiere— soy presidente del Bufete Olivencia-Ballester, ejerzo la abogacía desde hace más de 50 años, voy a cumplir 82 de edad y sigo trabajando. A lo largo de ese tiempo, he ganado un prestigio que me atrevo a afirmar con orgullo que es internacional y he inculcado en mis discípulos los valores deontológicos y el espíritu de trabajo, honrado y autoexigente.

Nadie ha podido jamás acusarme de la más mínima irregularidad en mi conducta profesional, pública y privada; ahora EL PAÍS pretende involucrarme alevosamente, con una clara y torcida intencionalidad política, en el escándalo de los ERE de Andalucía, un turbio asunto del que, por su naturaleza delictiva, está conociendo un Juzgado de Instrucción de Sevilla.

Los titulares de EL PAÍS tienden a llevar al lector a la creencia de que yo me he “beneficiado” de los ERE, como una más de las personas que ilícitamente han cobrado de esos fondos.

Tanto si se titula que he cobra-

do o que me han pagado, la malévola intención es esa, como se desprende del titular siguiente: “El PP sostuvo que todos los beneficiados del “fondo de reptiles” eran cercanos al PSOE”. Ni yo me he beneficiado, ni consiento que se me vincule a los “reptiles”.

El Despacho que presido se limitó a presentarse a un concurso, a ganarlo por sus mejores propuestas —a pesar de mi vínculo personal con Javier Arenas—, a prestar sus servicios jurídicos de calidad y a cobrar por ellos unos honorarios en contraprestación pactada.— Manuel Olivencia Ruiz. Madrid

mal, los migrantes africanos que trabajan en Libia, el diálogo entre las partes y el establecimiento de un periodo de transición para adoptar las reformas políticas necesarias para eliminar las causas de la crisis actual con respeto a las legítimas aspiraciones del pueblo libio a la democracia, la reforma política, la justicia, la paz y seguridad y el desarrollo socioeconómico. Es decir, nada.

Otra mentira más camuflada entre grandes y graves palabras.— Luis Peraza. Dublín, Irlanda.

La doble cara de la Unión Africana

En el artículo titulado El doctor ‘Frankenstein’ y sus 2.400 trasplantes, publicado el pasado domingo 10 de abril, se incluye la siguiente frase: “En el mundo solo se realiza legalmente el 10% de los trasplantes necesarios”, y se la adjudica a Luc Noël, coordinador de Trasplantes de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y uno de los firmantes de esta carta. Consideramos que esta frase puede ser malinterpretada por aquellos lectores no fami-

pionaje militar israelí anunciaba que acababa de crear una unidad especial para identificar y perseguir a individuos y organizaciones sospechosas de “deslegitimar” a Israel en el extranjero.

A la luz de estos hechos es probable que un buen número de corazones débiles asuman que los riesgos de enfrentarse a Israel no merecen la pena.

Deberíamos habernos dado cuenta de que el juez Goldstone pertenecía a este grupo cuando afirmó que, a pesar de las conclusiones de su informe, él seguía siendo sionista.

Este adjetivo, “sionista”, está mucho más cargado de significado de lo que normalmente se cree. Uno no puede decirse “sionista” si se opone a la ideología del apartheid que practica el Estado de Israel. Puedes, sí, seguir siéndolo si simplemente criticas al Estado de Israel por ciertos hechos criminales pero te niegas a ver la conexión entre dichos hechos y la ideología que subyace en los mismos. Decir “soy sionista” es una declaración de lealtad que de ninguna manera puede aceptar el Informe Goldstone del 2009. En pocas palabras, se puede ser sionista o, por el contrario, se puede acusar a Israel de crímenes de guerra y críme-

nes contra la humanidad, pero no las dos cosas a la vez.

Que este mea culpa no tiene nada que ver con la aportación de nuevos datos queda meridianamente claro cuando uno examina “las evidencias” mencionadas por Goldstone para justificar su retractación. Para ser del todo honesto debería decir que no se necesita ser un experto en Derecho Internacional para saber que Israel cometió crímenes

Gadafi ha manejado a su antojo a la Unión Africana a la que dotó de recursos financieros. Ahora una delegación de la misma ha llegado a un acuerdo de hoja de ruta bajo mínimos. Consiste en el inmediato cese de hostilidades, la cooperación para que llegue ayuda humanitaria a la población necesitada, la protección de extranjeros, incluidos, menos

El espionaje militar ha creado una unidad para perseguir a los que “deslegitiman” a Israel en el mundo de guerra en Gaza. Los informes de organizaciones como Breaking the Silence y representantes de Naciones Unidas sobre el terreno así lo prueban: el Informe de Goldstone no es la única evidencia.

Las fotografías e imágenes que vimos en nuestras pantallas y las que vimos también allí mismo demuestran la existencia de una política criminal dirigida a matar, mutilar y herir como cas-

Los trasplantes legales

tigo colectivo. “Los palestinos atraerán sobre sí mismos un nuevo Holocausto” prometió a los ciudadanos de Gaza Matan Vilnai, secretario del ministro de Defensa en febrero del 2008.

La única evidencia nueva que aporta Goldstone, es la existencia de una investigación interna puesta en marcha por el Ejército de Israel que dice que uno de los casos “sospechosos” de ser considerados crímenes de guerra fue debido a un “error” cometido por el Ejército y que está, todavía, siendo investigado. Este debe ser el as que guardaban en la manga: las muertes indiscriminadas de miles de palestinos fueron solo un “error”.

Desde el inicio del Estado de Israel, los cientos de miles de palestinos asesinados por Israel fueron siempre terroristas o “bajas por error”. ¿Así que de los 1.400 muertos de Gaza solo 29 lo fueron “por error”? Solo una posición fuertemente ideológica podría basar la elaboración del informe en una investigación interna del propio ejército que se concentra en solo uno de los muchísimos casos existentes de masacres y asesinatos ilegales. De ninguna manera puede decirse que hayan existido pruebas nuevas que impulsaran a Goldstone

liarizados con el tema. Como aclaración nos gustaría añadir que se estima que más de un millón de personas en el mundo se encuentran en lista de espera para recibir un trasplante y los trasplantes realizados solo cubren un 10% de esas necesidades. Según estimaciones de la OMS, el 90% de los trasplantes se llevan a cabo bajo marcos legales.— Luc Noël y Mar Carmona. Ginebra, Suiza.

Insoportable ‘botellón’ Vivo en una pequeña y bonita calle del centro de Madrid, la calle de Cañizares. Desde hace tiempo los fines de semana grupos de jóvenes acuden y se sientan en la puerta de una iglesia enfrente de mi casa o en frente de un hostal de jóvenes y se dedican a beber alcohol dando gritos, voces y risotadas que no dejan descansar al vecindario.

También pasa gente con bolsas vendiendo alcohol.

Los últimos fines de semana he tenido que recurrir a somníferos para poder descansar algo.

Llamar a la policía resulta inútil porque nunca acuden a las desesperadas denuncias de los vecinos. Si pago impuestos y pago religiosamente multas del Ayuntamiento ¿por qué yo no puedo multar al Ayuntamiento por no cumplir con el deber de procurar que se respete el descanso de los vecinos?— José Antonio Jimeno Barrera. Madrid.

Los textos destinados a esta sección no deben tener más de 200 palabras (1.400 caracteres sin espacios). Es imprescindible que conste el nombre y apellidos, ciudad, teléfono y número de DNI o pasaporte de sus autores. EL PAÍS se reserva el derecho de publicar tales colaboraciones, así como de resumirlas o extractarlas. No se devolverán los originales no solicitados, ni se dará información sobre ellos.

CartasDirector@elpais.es

a reelaborar sus conclusiones.

Es más bien su deseo de volver al confortable redil sionista lo que ha dado origen a su injustificable renuncia.

Algo que también queda claro si observamos la forma en que va subiendo de tono cuando se refiere a Hamás y lo baja cuando se dirige a Israel. Lo hace, seguramente, porque cree que así se librará de la justa cólera de Israel. Pero está equivocado, muy equivocado. No habían pasado sino unas pocas horas desde la publicación del artículo cuando Ehud Barak, ministro de Defensa de Israel, Netanyahu y, por supuesto, el premio Nobel de la Paz Simón Peres, encargaron a Goldstone una nueva tarea: a partir de ahora tendrá que dedicarse a hacer bolos de un campus universitario a otro en servicio del nuevo y piadoso Israel. También puede que diga que no, pero en ese caso volverán a negarle el acceso a la ceremonia del Bar Mitzvah de su nieto.

Ilan Pappé es catedrático de Historia y director del Centro Europeo de Estudios Palestinos en la Universidad de Exeter. Out of Frame: The Struggle for Academic Freedom in Israel (Pluto Press, 2010) es su último libro.

Traducción de Pilar Salamanca.

29

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

LA CUARTA PÁGINA

OPINIÓN

SUBIDO POR LAGARTA67

Repúblicas Los regímenes democráticos instaurados en Alemania, Austria, Checoslovaquia, Portugal y España entre las dos Guerras Mundiales fueron barridos por la Gran Depresión y el ascenso del autoritarismo y el fascismo Por JULIÁN CASANOVA

E

ntre 1910 y 1931 surgieron en Europa varias repúblicas, regímenes democráticos, o con aspiraciones democráticas, que sustituyeron a monarquías hereditarias establecidas en esos países desde hacía siglos. La mayoría de ellas, y algunas muy significativas como la alemana, la austriaca y la checa, se habían instaurado como consecuencia de la derrota en la I Guerra Mundial. La serie había comenzado en Portugal, con el derrocamiento de la monarquía en 1910, y la española fue la última en proclamarse. La única que subsistió como democracia en esos años, hasta el estallido de la I Guerra Mundial, fue la de Irlanda, creada en 1922. Todas las demás fueron derribadas por movimientos autoritarios de ultraderecha o fascistas.

El conocimiento que tienen la mayoría de los ciudadanos sobre esas repúblicas es, en el mejor de los casos, vago e incompleto. Se recuerda más cómo acabaron, las tragedias en las que desembocaron, que sus logros políticos o sociales. En el caso de España, aunque el interés por la Segunda República no se limita a los especialistas académicos, lo que se sabe fundamentalmente de ella son trozos sueltos, fragmentos divulgados por las militancias políticas, que muy pocos quieren o pueden juntar en una historia menos ideologizada y más sometida al escrutinio de las fuentes y del examen detallado de los hechos.

La historia de esas repúblicas, especialmente de la de Weimar y la española, ha sido eclipsada por su final y lo que siguió, el nazismo y una Guerra Civil. Casi ningún historiador acepta en la actualidad el planteamiento determinista de que esos regímenes republicanos estaban predestinados al fracaso desde el principio. Por el contrario, los análisis más fructíferos centran la atención en las opciones y viabilidad de consolidar sistemas democráticos en ese periodo, en la fortaleza de las estrategias antidemocráticas y en las buenas o malas políticas. Es una historia cargada inevitablemente de controversia, de interpretaciones discrepantes, pero que ha ido encontrando un terreno común sobre el que debatir y avanzar investigaciones.

Por razones obvias, la República de Weimar ofrece mucho más juego para el debate historiográfico y para el examen de los peligros del fracaso de la democracia en una sociedad industrial moderna. Alemania, pese a la derrota en la I Guerra Mundial, era el país más desarrollado económicamente y con mayores logros culturales y científicos del continente europeo.

La República de Weimar, nacida de una guerra y del desplome del orden imperial, sobrevivió en sus primeros años a los estragos de una superinflación, al dictado de Versalles y al acoso armado desde la extrema derecha e izquierda. Al contrario de lo que pasó en Italia, que sucumbió muy pronto al fascismo, la República de Weimar fue capaz de resistir durante 14 años. ¿Fueron el fracaso de la República y el triunfo de Hitler inevitables? Cualificados historiadores que han tratado de responder a esa pregunta consideran que las posiciones antidemocráticas de las “élites políticas tradicionales” fueron un serio obstáculo para consolidar un sistema democrático. Buscaron desde el principio desafiar al régimen político que surgió de la derrota en 1918 y después de 1929 trataron con todos sus mecanismos de poder, que eran muchos, de explotar esa grave crisis económica para derribar la democracia e instaurar un Gobierno autoritario.

Mientras que en Gran Bretaña la grave-

dad de la crisis económica en 1930-1931 produjo un fortalecimiento del conservadurismo, en Alemania el arco conservador-liberal de votantes se rompió y fue a parar a las manos de los nazis, el partido antisocialista y antidemocrático más radical y que se había mantenido completamente al margen del Gobierno de la República. La dere-

sa, donde la crisis económica no llevó a las fuerzas políticas más importantes a plantear una alternativa al Gobierno parlamentario, la República de Weimar sufrió, casi desde el principio, una pérdida de legitimidad que se convirtió en los años de la Depresión no solo en una falta de apoyo popular al Gobierno, sino en una crisis de Esta-

enrique flores

La derecha tradicional le dio en Alemania a los nazis el espacio que necesitaban para crecer La puñalada mortal a la II República española se la dieron los militares golpistas del 18 de julio cha tradicional/ortodoxa proporcionó así el espacio político que el movimiento nazi necesitaba para prosperar.

Además, frente a lo que ocurrió en Gran Bretaña y en la Tercera República france-

do. Tras contemplar varios tipos de soluciones autoritarias, incluida la restauración de la monarquía bajo el príncipe Guillermo o una dictadura militar, una “alianza de intereses”, como la denomina Ian Kershaw, entre las élites conservadoras y Hitler le dio el poder al dirigente nazi.

Los problemas que tenía que abordar la Segunda República parecían, en comparación con la de Weimar, menos acuciantes.

España no había participado en la I Guerra Mundial; no tenía conflictos fronterizos que pudieran favorecer el surgimiento de movimientos nacionalistas extremos; los factores económicos no fueron tan determinantes en el desenlace final; y el fascismo y el comunismo, los dos grandes movimientos surgidos de la I Guerra Mundial y que iban a protagonizar dos décadas después la Segunda, apenas tenían arraigo en la sociedad durante los años de la Repú-

blica y no alcanzaron un protagonismo real y relevante hasta después de iniciada la Guerra Civil. ¿Por qué entonces la República no pudo sobrevivir? No hay, ni puede haber, una respuesta simple a la pregunta de por qué del clima de euforia y de esperanza de 1931 se pasó a la guerra de exterminio de 1936-1939. Para consolidarse como sistema democrático, la Segunda República necesitaba establecer la primacía del poder civil frente al Ejército y la Iglesia católica, las dos burocracias que ejercían un fuerte control sobre la sociedad española y a las que fue imposible controlar. Sus proyectos e intentos de transformar tantas cosas a la vez (el Ejército, la Iglesia, la tierra, la educación o las relaciones laborales) suscitaron grandes expectativas que la República no pudo satisfacer y se creó pronto muchos y poderosos enemigos. Frente a las reformas republicanas, las posiciones antidemocráticas y autoritarias crecieron a palmos entre los sectores más influyentes de la sociedad y la vía insurreccional ensayada por anarquistas en 1932 y 1933 y por los socialistas en octubre de 1934 significó una ruptura con el proceso democrático y el sistema parlamentario.

Mientras las fuerzas armadas defendieron a la República y obedecieron a sus Gobiernos, pudo mantenerse el orden y controlar los intentos militares/derechistas o revolucionarios de subvertirlo, aunque fuera, como en la revolución de Asturias de octubre de 1934, con un coste alto de sangre. El régimen republicano, evidentemente, presentaba enormes fisuras y como pasaba en casi todos los países europeos, el rechazo de la democracia liberal a favor del autoritarismo avanzaba a pasos agigantados. Pero el golpe de muerte a la República se lo dieron desde dentro, desde el seno de sus mecanismos de defensa, los grupos militares que decidieron derribarla en julio de 1936. Como en España, al contrario de lo que ocurrió con otras repúblicas del periodo, hubo una resistencia importante, militar y civil, frente al intento de imponer un sistema autoritario, lo que siguió al golpe de Estado no fue su triunfo sino una Guerra Civil.

España comenzó los años treinta con una República y acabó la década sumida en una dictadura derechista y autoritaria.

Bastaron tres años de guerra para que la sociedad española padeciera una oleada de violencia y de desprecio por la vida del otro sin precedentes. Por mucho que se hable de la violencia que precedió a la Guerra Civil, para tratar de justificar el golpe militar y el carácter inevitable del conflicto armado, está claro que, comparado con lo que siguió, la República fue una etapa de logros notables.

Cada vez parece más difícil resolver la acritud de la discusión política y la ignorancia sobre esa historia. Es sintomático cómo la memoria de la Guerra Civil y la desmemoria y propaganda contra la República han impedido un debate sobre temas que, empezando por la relación entre el Estado y la sociedad, claramente conectan aquel pasado con nuestro presente y que deberían resultar familiares e importantes para nuestra actual democracia. Pero nuestros políticos no quieren ni les interesa ese tipo de retos. Y la enseñanza de la historia se ha quedado también al margen de esa necesaria empresa de construcción de una sociedad civil más democrática y mejor formada.

Julián Casanova es historiador.

30

vida&artes

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

sociedad SUBIDO POR LAGARTA67

Demasiado caro el fármaco que evita partos prematuros

Trabajadores de la construcción en las obras del metropolitano de Granada. / m. zarza

Trabajemos como alemanes Un estudio refleja que el país que mejor capea la crisis tiene la jornada laboral más corta de la OCDE P España, suspendida en reparto de tareas entre sexos LUCÍA ABELLÁN / ANA TERUEL Los españoles trabajan más horas que los alemanes. Y los daneses son los que menos tiempo dedican al empleo remunerado. La OCDE acaba de desmontar un puñado de tópicos sobre los ciudadanos más devotos al trabajo en su informe Society at a glance hecho público ayer. Los alemanes trabajan menos horas por cabeza, pero todos sus datos económicos (producción, tasa de paro, competitividad) causan envidia en el resto de países desarrollados. No se trata, entonces, de echarle muchas horas al trabajo, sino de trabajar bien.

El estudio analiza la evolución de indicadores sociales clave. En esta ocasión, la organización se ha centrado también en el trabajo doméstico no remunerado, que calcula que representa cerca de un tercio de la media del PIB

de los países miembros. La organización, que aglutina a los 30 países más ricos del mundo, ha ordenado los países en función de las horas de trabajo empleadas, tanto en estudio y ocupaciones retribuidas como en labores del hogar. Y España no sale mal parada, con 276 minutos al día dedicados al trabajo (4,6 horas, una media que se extrae de dividir la jornada laboral entre la población con edad de trabajar, entre 15 y 64 años). Unida al tiempo de limpieza o cocina, la jornada roza las ocho horas. Los alemanes, en cambio, dedican de media 3,75 horas al trabajo pagado que, contando las labores del hogar, se elevan a 7,35 horas. Otros países con fama de industriosos, como Holanda, Bélgica y, en último lugar, Dinamarca, quedan por debajo de la marca alemana.

El motivo por el que las cifras resultan tan bajas reside en la ba-

se de cálculo que toma la OCDE. El estudio divide el tiempo de trabajo semanal entre los siete días de semana, con lo que la media

La organización estudia por primera vez las labores domésticas Los japoneses y los coreanos son los que dedican más tiempo al trabajo resulta poco representativa de una jornada de trabajo real. Además, las horas ocupadas se reparten entre toda la población comprendida en esa franja de edad

(15-64), trabajen o no. “Creo que parte de las rarezas que nos sorprenden en este estudio radican en ese método empleado; hay indicadores mejores para medir la productividad”, avisa el profesor del Instituto Empresa Juan Carlos Martínez Lázaro.

De los países europeos incluidos en la OCDE, solo tres superan a España en tiempo invertido en el trabajo remunerado. El que mantiene la mayor diferencia es Austria, con 5,1 horas al día de media, pero casi en el mismo nivel se sitúa otro que rompe los estereotipos: Portugal, rozando las 5 horas de trabajo. También Suecia emplea algo más que España —muy poco más, 4,7 horas— en el trabajo remunerado, cuando el tópico indicaría mucha más distancia.

El estudio refleja que más tiempo en el trabajo no repercute en una mayor productividad. En ge-

neral, los países que menos horas dedican al estudio o al trabajo remunerado tienen más fama de menesterosos. Y, al contrario, otros como México aparecen en los primeros puestos de jornada laboral. Si se suman las horas dedicadas al hogar, en las que figura como líder, México encabeza la lista del tiempo no invertido en ocio, con nueve horas de media al día.

Aislando solo la jornada laboral, los japoneses dedican la mayor porción de su tiempo (6,3 horas). Les siguen los coreanos (5,8) y, tras los mexicanos, se sitúan los chinos (5,7). La media de la OCDE en trabajo remunerado o estudio se sitúa en 277 minutos, solo uno por encima de la española. “Una de las mayores sorpresas para mí, como anglosajón, ha sido destruir el mito de que en países como México se trabaja poco”, reconoce Simon Chapple, uno de los autores del estudio y

31

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

sociedad

Captura furtiva de angula en el Guadalquivir

economista de la Dirección del Empleo, el Trabajo y los Asuntos Sociales de la OCDE. “En este caso hay factores a tener en cuenta, como una alta fertilidad, que supone más horas de trabajo en casa y el hecho de que en los países más pobres se dedican muchas horas de trabajo en el campo y en las fábricas”.

En el caso español también sorprende las horas de trabajo remuneradas que no siempre redundan en la productividad. “En España se trabaja mal. Sobre todo en el sector servicios se sigue teniendo la concepción antigua de que echar muchas horas en la oficina es sinónimo de productividad, y no es así”, dice Martínez Lázaro. A sus alumnos en el Instituto Empresa les pone un ejemplo: “Si vais 30 a hacer una zanja en el asfalto con pico y pala tardaréis mucho y no es porque seáis vagos, es por otras razones”. Son tres, explica, los factores clave de la productividad, los medios de que dispone el trabajador, los procesos del trabajo y la formación para desempeñarlo correctamente. “Así que, si en lugar de pico y pala hay una taladradora adecuada, se sabe qué permisos hay que

“En España, el presencialismo aún se valora mucho”, dice Martínez Lázaro En todos los países las mujeres dedican más horas a la jornada del hogar

cultura

deportes

48 horas para esquivar la ‘ley Sinde’

Ferrari, McLaren y Red Bull preparan prototipos nuevos

SUBIDO POR LAGARTA67

Uso del tiempo en los países de la OCDE y las economías emergentes Trabajo no remunerado En % 0

Trabajo remunerado o de estudio 20

Cuidado personal

Ocio

40

60

80

100

Corea

9

24

45

20

China

11

24

48

16

Japón

11

26

44

16

Sudáfrica

12

18

48

20

Noruega

13

18

43

25

India

13

20

48

18

Francia

14

17

51

17

Canadá

14

22

42

21

España

14

19

46

21

Bélgica

14

16

48

23

Hungría

14

19

47

19

Finlandia

14

17

44

24

Austria

14

21

45

19

EE UU

14

20

44

20

OCDE

14

19

46

20

Reino Unido

15

18

44

22

Alemania

15

16

45

24

Irlanda

15

19

43

22

Suecia

15

20

43

22

Italia

15

18

47

20

Holanda

15

16

46

22

Dinamarca

15

16

46

23

N. Zelanda

16

19

48

17

Polonia

16

17

45

21

Eslovenia

16

18

44

22

Estonia

16

20

44

20

Portugal

16

20

47

16

Australia

17

17

46

20

Turquía

17

17

46

18

México

18

24

43

15 EL PAÍS

Fuente: OCDE.

pedir para taladrar, cómo recoger el material extraído, y el trabajador conoce el uso de la herramienta, con uno solo y en poco tiempo la zanja estará abierta y con más calidad”, ejemplifica. Pero, según dice, en España se sigue valorando las horas de oficina, aunque el trabajador esté consultando cosas privadas en el ordenador, o viendo fútbol. “Sin embargo, aún se percibe al trabajador que resuelve desde casa como alguien que está escamoteando sus funciones”, añade.

Por primera vez, el estudio de la OCDE ha decidido detenerse especialmente en el trabajo no remunerado. Aquí incorpora principalmente las tareas domésticas, como cocinar, la limpieza y ocuparse de los niños, así como el tiempo empleado en hacer la compra. De media, cada persona le dedica unas 3,4 horas diarias a estas funciones, que sumadas al trabajo remunerado supone un tercio de nuestro tiempo. Estas tareas, según la OCDE representarían cerca de un tercio del PIB medio de los países de la OCDE. En el caso de España, la tasa se dispara hasta el 41% del PIB, por detrás solo de Portugal (53%), Australia (46%), Nueva Zelanda (43%) y Japón (42%).

Respecto a las tareas domésti-

Otros

Trabajo duro, pero la vista en el reloj Un recién llegado a Alemania se sorprenderá enseguida de la rigidez en los horarios de comercio y de las oficinas públicas. Si cierran a las ocho de la tarde, los empleados de unos grandes almacenes empezarán a recoger a las siete y media.

La hora del cierre se aplica a rajatabla. Otro aspecto que pronto llama la atención es cómo los alemanes tienden a ceñirse a sus campos específicos de trabajo: puede resultar muy frustrante pedirle asistencia a un alemán enrocado en que la demanda escapa a sus “competencias”. Es posible que estos aspectos contribuyan a la ma-

yor efectividad de los trabajadores alemanes y a que pasen menos horas en su puesto laboral. Y, si bien ha sufrido grietas en los últimos decenios, quizá también tenga parte en esto la vieja ética protestante del trabajo.

Los datos económicos alemanes son excelentes. Según cálculos del Banco Central (Bundesbank), dentro de ocho meses el país habrá dejado atrás las consecuencias de la gravísima crisis económica de 2009. Fue la peor desde la II Guerra Mundial. Tras caer un 4,7% en 2009, el producto interior bruto alemán creció un 3,6% en 2010 y crecerá casi un 3% más este año. La tasa de de-

sempleo está en el 7,6%. Es la reedición del milagro alemán de la posguerra. Muchos alemanes están convencidos de que esta buena marcha se debe al “trabajo duro”.

El auge también tiene sombras. Así, crece la precariedad laboral, que afecta al 22% de los trabajadores. Unos cuatro millones de personas se conforman involuntariamente con empleos temporales. En cuanto a la cacareada competitividad alemana, descansa en que los ingresos reales de los asalariados no han mejorado en 20 años. Además, las mujeres siguen desempeñando 100 minutos diarios de tareas no remuneradas más que los hombres.

cas, en todos los países de la OCDE las mujeres dedican más tiempo a este trabajo no remunerado. Esa brecha suma de media 2,5 horas, aunque existen enormes diferencias. España, con una diferencia de 3,1 horas, es el sexto país —sobre un total de 25—. Solo le superan Italia, Portugal, Turquía y México, donde las mujeres

le dedican 4,35 horas más que los hombres. La brecha se reduce a poco más de una hora en los países nórdicos. “Es lógico, porque estos países son más protectores y hay muchos mecanismos de ayuda para conciliar la vida laboral y la personal. Poder compartir el trabajo entre la casa y la oficina ayudaría en este extremo”, di-

ce Susana Barcelón, profesora titular de Derecho del Trabajo en la Carlos III. El estudio constata que cuanta mayor es la dedicación femenina al trabajo remunerado, menores son las diferencias en labores del hogar con los hombres. Por ejemplo, apunta al trabajo a jornada reducida, más común entre las

JUAN GÓMEZ, Berlín

mujeres —más del 40% de las mujeres en Australia, Alemania, Japón, Holanda y Reino Unido tiene este tipo de contrato— como parte de la explicación. En otras zonas donde esta fórmula laboral es menos frecuente, como en el sur de Europa, la presencia de hijos también puede resultar ser un factor importante.

Susana Barcelón cree que cuando se habla de trabajo fuera y dentro de casa la clave es la flexibilidad laboral. “Porque redundará en productividad —los trabajadores emplean mejor su tiempo— y en motivación. La motivación es un buen mecanismo para que el tiempo se emplee mejor”, dice.

“En España estamos algo mejor en todo eso, se están empezando a ensayar fórmulas europeas en las empresas, aunque aún falta”.

Otro dato que se desprende es que los países donde la brecha es más alta, es donde los hombres trabajan menos. En el caso de España, las mujeres son las novenas que más tiempo dedican a estas labores, mientras que los hombres son los cuartos que menos se encargan de estas tareas, solo superados por los surcoreanos, los japoneses, los portugueses y los italianos.

La gran mayoría del trabajo no remunerado se centra en la cocina, la limpieza, el jardín y los trabajos de bricolaje, aunque aquí de nuevo se confirma el reparto tradicional de las tareas. El porcentaje de mujeres que cocina, el 82%, casi dobla el de los hombres. En total, ellas pasan unos 83 minutos diarios en la cocina y ellos 21. En el caso de la limpieza la diferencia es de 43 minutos diarios para las mujeres y 10 para ellos. El cuidado de los niños también recae en las mujeres —35 minutos frente a 12—. A cambio, los hombres dedican 13 minutos diarios a la construcción y el bricolaje, frente a los 3 que emplean ellas.

Cruzando estos datos con anteriores se puede llegar también a conclusiones curiosas que abren las puertas a otros estudios, como relata Chapple. Por ejemplo, en un informe anterior, la OCDE había calculado el tiempo que cada ciudadano le dedica a comer.

EE UU era uno de los que menos se sentaba a la mesa. En este estudio aparece también como uno de los que menos minutos utilizan para cocinar. “Al mismo tiempo, es de los países con mayores tasas de obesidad, lo cual aporta pistas interesantes para investigar”, apunta el especialista.

La comida es un debate recurrente en España. “Le dedicamos demasiado tiempo, pero si comemos más rápido y luego resulta que salimos a la misma hora de la oficina porque está mal visto salir antes que el jefe, estamos en las mismas”, reflexiona Martínez Lázaro. “Hay que cambiar esa cultura presencialista”, dice.

+

E

.com

Participe ¿Permite su empresa hacer parte del trabajo desde casa?

32 vida & artes

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

sociedad

SUBIDO POR LAGARTA67

La ley pone coto al negocio de las casas de apuestas en Internet El Congreso aprueba con amplio margen el mayor cambio en el juego desde 1977 P Los medios deberán comprobar la licencia de los anunciantes R. G. GÓMEZ Madrid El juego se despenalizó en España en 1977, cuando se regularon los aspectos penales, administrativos y fiscales de los juegos de suerte, envite o azar y apuestas. Casinos y bingos se extendieron por todo el país. Pero la tecnología ha traído nuevas modalidades. En los últimos años han proliferado las apuestas online a través de Internet y de los teléfonos móviles dando lugar a lucrativas ganancias que escapaban al control de la Administración. La nueva Ley del Juego, aprobada ayer en la Comisión de Economía y Hacienda del Congreso, viene a poner orden en un sector cuyo volumen de negocio ronda los 30.000 millones de euros. El objetivo es que las empresas tengan que registrarse y pagar impuestos en España (incluso estarán obligadas a usar el dominio “.es”) y que las que incumplan la norma no puedan anunciarse en los medios.

El texto, que ahora comenzará su tramitación en el Senado, contó con el respaldo de todos los grupos, salvo el PP, que se abstuvo. El Gobierno quiere que la ley entre en vigor con la mayor rapidez posible (en el Senado se debatirá por la vía de urgencia).

Una de las principales novedades es la regulación del juego por medios “electrónicos, informáticos, telemáticos e interactivos”.

La legislación servirá para sacar de la “alegalidad” a muchas empresas y de paso, atajar el fraude y frenar el blanqueo de capitales.

Todas tendrán que regular su situación y obtener una licencia para operar en España.

La norma establece las distin-

Los clubes de fútbol recibirán un porcentaje del dinero recaudado Las empresas del sector estarán sujetas a un impuesto especial tas modalidades de juegos, loterías, apuestas (deportivas o hípicas), rifas y concursos. Para los juegos destinados a la televisión, las operadoras deberán tener una licencia específica y aquellas que quieran lanzar juegos por Internet estarán obligadas a usar el dominio “.es”. Este método permitirá un mayor control por parte de las autoridades y evitar, como ocurre ahora, que actúen desde el extranjero para eludir impuestos.

Algunas de las grandes compañías dedicadas al juego online patrocinan equipos de fútbol de Pri-

Un lucrativo sector E

El volumen de negocio del juego privado tradicional (bingos, casinos o máquinas recreativas) ronda los 30.000 millones de euros.

E Esas

modalidades pagan a Hacienda anualmente, en concepto de “tasas de juego”, unos 1.700 millones de euros, según la agencia Efe.

E El

juego privado tradicional genera unos 100.000 empleos directos.

E Las

nuevas modalidades de juego online generaron el pasado año 315 millones de euros de beneficio.

E Los

beneficios del juego online han aumentado progresivamente durante los últimos cuatro años: 175 millones en 2007, 201 en 2008, 264 en 2009, y 315 el pasado año.

E El

juego online apenas crea puestos de trabajo en España, ya que las empresas que ofrecen esos servicios operan desde servidores localizados fuera del país.

E 40.000

Los jugadores del Real Madrid lucen publicidad de la casa de apuestas bwin. / laurent cipriani (ap)

La camiseta del Madrid, ante el juez Codere, empresa española dedicada a los juegos de azar, quiere que el Real Madrid retire de su equipación, página web, estadio y cualquier otro soporte la imagen de bwin, patrocinador del equipo y compañía de apuestas por Internet, al considerar que esta incurre en “competencia desleal”. Al estar radicada en Gibraltar pese a operar en España, bwin no se sometería a las leyes del país o a las de la Unión Europea, argumentaron los demandantes en una vista celebrada ayer en el juzgado de lo Mercantil número dos de Madrid.

Después de Semana Santa, probablemente, el juez tomará una decisión sobre las medidas cautelares solicitadas por Codere, que pide que el club recupere todos los productos vendidos con el logo de bwin para devol-

vérselos a sus seguidores sin este, y que cese cualquier campaña publicitaria.

“La reclamación es puramente oportunista”, dijo el abogado del Madrid, del despacho Clifford Chance. “Las medidas cautelares son desproporcionadas y serían gravísimas para el patrimonio de mi mandante, un coste enorme que no podemos cuantificar: ¿cuántos productos con el logo del Madrid se comercializan alrededor del mundo?”.

El club, a través de su letrado, defendió que el patrocinio que le une a bwin está amparado por la Ley del Juego, por lo que rechazó que se le obligue cautelarmente a cancelar la publicidad acordada con la firma demandada, que le paga 20 millones de euros al año.

Las empresas de apuestas online ganaron más de 300 millones de euros en España en 2010,

e invirtieron más de 100 en patrocinios y publicidad, según la Asociación Española de Apostadores por Internet. Además del Madrid, el Atlético, Espanyol, Getafe, Levante, Mallorca, Real Sociedad, Sevilla y Valencia lucen en sus uniformes publicidades de distintas casas de apuestas. El equipo blanco, por ejemplo, debió jugar en 2009 sin patrocinador en la camiseta en Suiza y Francia por respeto a las leyes locales.

Así terminó la vista: el representante de los demandantes, del despacho Loyra, abrió un sobre, extrajo una camiseta minúscula y se la mostró al juez.

Era del Madrid. Era para un niño de tres años. Llevaba el logo de una casa de apuestas y pretendía argumentar que con esa publicidad el fútbol podría iniciar a un niño en el hábito del juego.

mera División, como es el caso de la casa de apuestas bwin.com, marca que luce el Real Madrid en sus camisetas. La ley establece un periodo transitorio hasta que estas empresas adquieran una licencia y puedan así mantener sus compromisos relativos a la publicidad o el patrocinio. La Administración podrá denegar la concesión si percibe que se vulneran los derechos del menor o se induce a comportamientos delictivos.

La ley hace hincapié precisamente en la protección de los niños y en la lucha contra la ludopatía

creando mecanismos para impedir el acceso al juego a aquellas personas que lo soliciten.

La ley prevé que una parte de las apuestas deportivas revierta en los clubes de fútbol, aunque los diputados no han precisado cuál será ese porcentaje. La cuota se establecerá a través de un real decreto. Las empresas dedicadas al juego tendrán un régimen fiscal especial que gravará desde la obtención de la licencia hasta la organización y el reembolso de los premios. “La gente que juega estará segura de que le van a pa-

gar si gana, que no es una estafa.

En los juegos online existirán los mismos controles que, por ejemplo, en un bingo”, dijo la diputada socialista Montserrat Colldeforns. De este Impuesto sobre Actividades del Juego están exentas la Lotería del Estado y la ONCE. Uno de los aspectos más conflictivos ha sido la creación de la Comisión Nacional del Juego (el PP votó en contra), organismo encargado de autorizar, supervisar, controlar y sancionar. Las multas pueden llegar hasta los 50 millones de euros.

J. J. MATEO, Madrid

personas han pedido voluntariamente que no se les permita acceder a ninguna modalidad de juego, para evitar situaciones de ludopatía.

E Los

juegos online han seducido durante los últimos años a unas 400.000 personas en España, atraídas, sobre todo, por las apuestas deportivas por Internet y modalidades muy específicas como el póquer.

E El

juego público (la Lotería Nacional, la Bono Loto, la Primitiva y la Quiniela) facturó en 2010 unos 10.000 millones de euros, sobre todo gracias a los sorteos de Navidad (unos 2.700 millones de euros) y El Niño (unos 700 millones).

E El

30% del dinero que recauda cada año Loterías y Apuestas del Estado (unos 3.000 millones de euros) va directamente al Tesoro.

Loterías y Apuestas del Estado se ha transformado ya en Sociedad Estatal y va a abrir su capital (en un 30%) al sector privado.

El proyecto de ley ha suscitado recelos entre los editores de diarios y las cadenas de televisión, ya que, según la redacción inicial, los medios que incluyeran anuncios de empresas sin licencia podían ser sancionados hasta con un millón de euros. Las enmiendas pactadas por los grupos han suavizado las exigencias. “La única obligación de los medios será constatar en una página web que el operador que se quiere anunciar tiene el título habilitante al día y puede hacer publicidad”, aseguró Colldeforns.

vida & artes 33

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

sociedad

SUBIDO POR LAGARTA67

La píldora contra el parto precoz será prohibitiva El laboratorio quiere cobrar 9.700 euros por un tratamiento ya antiguo DAVID ALANDETE Washington Los partos prematuros son la primera causa de mortandad infantil en el mundo desarrollado. El mes pasado, cuando el Gobierno norteamericano aprobó el primer medicamento para evitarlos, la comunidad médica lo celebró, porque suponía la posibilidad de prevenir 10.000 nacimientos precoces en Estados Unidos cada año. La alegría duró poco: hasta que la farmacéutica K-V, que goza del monopolio de comercializar el medicamento durante siete años, propuso un precio inicial por embarazo de 30.000 dólares (20.800 euros).

Tras recibir presiones del Gobierno, ese precio se rebajó a unos 9.700 euros.

El medicamento es la hidroxiprogesterona, o 17P, una hormona producida durante el embarazo. En 2003, el New England Journal of Medicine publicó un estudio que demostraba que al inyectárselo a 463 embarazadas con partos prematuros previos, solo un 36,3% había alumbrado antes de 37 semanas. Los científicos recomendaban comenzar a administrar la progesterona una vez cada semana a partir de las 16 o 20 semanas de gestación.

El estudio se había realizado en el Instituto Nacional de Salud, un centro de investigación del Gobierno norteamericano. La

17P, sin embargo, se había sintetizado por primera vez a mediados de los años sesenta, y se había recetado para tratar dolencias como el cáncer de útero.

Tras la publicación del estudio, y como el medicamento no se fabricaba desde los noventa, muchas boticas comenzaron a comercializar dosis de 17P. Suelen preparar los medicamentos con las composiciones detalladas por el médico, sin controles del Gobierno. El precio de una inyección de 17P no superaba normalmente los 20 dólares (13 euros). Hasta que K-V decidió fabricarlo. En febrero, compró la licencia para vender 17P a la farmacéutica Hologic, por 200 millones de dólares (138 millones de euros). Luego sometió al medicamento a diversas pruebas, con unos costes de investigación de 50 millones de dólares. Solicitó permiso para comercializarlo con el nombre Makena, por la vía permitida por la Ley de Medicamentos Huérfanos.

Esa ley ofrece un incentivo a las farmacéuticas para que fabriquen medicamentos para tratar enfermedades poco comunes.

Muchas veces, los laboratorios no invierten en su investigación porque no se venderán en grandes cantidades. Por eso, el Gobierno ofrece esas licencias, válidas por siete años, durante los cuales se le otorga a esa empresa el monopolio de una sustan-

a enviar cartas certificadas a las boticas para que abandonaran inmediatamente la sintetización de 17P. Aquello provocó algo insólito: el Gobierno, el Congreso, las aseguradoras, los médicos y los pacientes se unieron para detener a la farmacéutica. El senador Tom Harkin, de Iowa, dijo que “el comportamiento de K-V es escandaloso”. Finalmente, la Casa Blanca se ha visto obligada a actuar.

La FDA, la agencia con competencias farmacéuticas del Gobierno federal, emitió un comunicado el 30 de marzo admitiendo que había cedido la licencia a K-V “porque Makena es una dosis estéril inyectable y, en el caso de que hubiera riesgo de contaminación, hay más garantías de seguridad con un producto regulado”. “Aun así, un farmacéutico con licencia puede sintetizar un medicamento usando ingredienEntre el 8% y el 10% de los embarazos en España acaban en parto prematuro. tes que son componentes de otros medicamentos res (1.040 euros) por dosis. “Ya aprobados por la FDA”, añadía.

Las dosis para las 17 debiéramos haber esperado este “No tenemos la intención de multipo de comportamiento de una tar a las farmacias que sintetizan semanas costaban farmacéutica como K-V”, expli- la hidroxiprogesterona”.

El Gobierno le retiró la excluca la doctora Jennifer Gunter, hasta ahora en madre de bebés prematuros, sividad a K-V, permitiendo a las farmacias 221 euros que ha tratado su experiencia boticas vender el medicamento en el célebre libro The Preemie al precio anterior. La farmacéutiprimer. “Lo que ha provocado el ca respondió hace dos semanas, La FDA tranquiliza: enfado de pacientes y médicos reduciendo el precio de cada dode Makena a 690 dólares “No multaremos a la es que antes de que K-V comer- sis cializara el medicamento, este (480 euros). La reducción es del botica que sintetice ya se fabricaba en boticas. Nun- 55%, pero el precio por embaraca hubo dificultades para obte- zo aún se estima en 9.700 euros el compuesto” nerlo. Lo escandaloso es que, (6.700 euros). Previamente, era gracias a un estudio financiado de 280 dólares (194 euros) por cia. Médicos, aseguradoras y pa- por el Gobierno, una farmacéuti- toda la gestación. Ha servido de cientes apoyaron a K-V. La ale- ca privada trate de cobrar un poco. El de 690 dólares es un precio que muchos padres no esgría duró poco: a principios de precio exorbitante”.

Junto con el aumento de pre- tán dispuestos a considerar si marzo, K-V reveló que el precio de Makena sería de 1.500 dóla- cio —del 7.500%—, K-V comenzó hay otras opciones al alcance.

Los ‘blogueros’ del ‘Huffington Post’ reclaman 72 millones SANDRO POZZI, Nueva York La revuelta de los blogueros que alimentan The Huffington Post toma cuerpo en los tribunales en forma de una demanda que busca una compensación de 105 millones de dólares (72 millones de euros). Esa cantidad equivale justo a una tercera parte de lo que se embolsaron los patrones del joven medio digital tras vender la cabecera al gigante AOL, hace ahora dos meses.

El protagonista de la acción legal, iniciada ayer en un tribunal federal en Manhattan, es Jonathan Tasini. Es uno de los miles de colaboradores que ponían sus textos a disposición del influyente portal dirigido por Arianna Huffington, sin cobrar. La cantidad que reclama es una estimación de lo que los escritores no recibieron de la empresa. La suya no es la única acción judicial.

Pero hay más. Como señala-

ba ayer The New York Times en su blog sobre medios, el caso pone en el centro de la atención los derechos de los escritores en la era digital. Tasini, un conocido activista sindical, ya lideró una demanda colectiva hace justo una década contra el Times para proteger los derechos de

La demanda busca que los autores de bitácoras puedan subsistir los periodistas freelance, que llegó al Tribunal Supremo.

En este sentido, explica que con su acción legal —que espera consiga el estatus de demanda colectiva, lo que implica que el resto de los blogueros podrán sumarse a ella— busca establecer un estándar para que los creadores de contenidos a par-

tir de bitácoras puedan tener un medio de subsistencia. Y señala que “The Huffington Post no sería nada sin los blogueros que crean el contenido”. El portal, que funciona como un agregador, cuenta con cerca de 6.000 blogueros que no cobran por sus aportaciones.

El medio digital nació en 2005. Ahora es una de las cabeceras más poderosas en la arena digital. Desde el portal se limitaron a responder a la demanda diciendo que las alegaciones no tienen base, porque no está muy claro que se pueda atribuir el valor del medio al contenido que aportan estos escritores. Y recuerdan a los blogueros que esta plataforma les ayuda a dar visibilidad a sus puntos de vista, “para llegar a la mayor audiencia posible”.

La demanda solicita que se exija al Huffington Post que publique información detallada sobre el tráfico que registra el portal y cuánto es atribuible a los

Arianna Huffington, fundadora del Huffington Post. / landov (cordon press)

blogs asociados. Tasini, que dejó de escribir para el portal el 10 de febrero, acusó a Arianna Huffington de ser una propietaria que trata a los blogueros como “esclavos de la era moderna en su propia plantación”.

The Huffington Post emergió en la recta final del mandato de George Bush como un espacio

alternativo para la izquierda.

Ahora es el tercer portal de noticias del mundo, con casi 25 millones de visitas únicas al mes.

Sus ingresos ascendieron el año pasado a 30 millones de dólares (21 millones de euros). Tasini cree una hipocresía que este sea el medio que abanderaba el progresismo en EE UU.

34 vida & artes

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

sociedad El ciclo de la anguila

4 Apareamiento y puesta

Agua salada Agua dulce

F

alevines (angulas) en el Mar de los Sargazos

Primera multa en Francia por llevar velo integral Una mujer ha sido multada con 150 euros en el departamento francés de Yvelines por llevar velo integral, lo que la ha convertido en la primera persona en ser castigada desde la entrada en vigor el lunes de la ley que veta en los lugares públicos el uso del niqab y el burka.— EP

PERIODISMO

Cierra el diario ‘Tribuna de Salamanca’ El diario Tribuna de Salamanca, que se editaba desde 1994, publicó ayer su último número. Su propietario, Mariano Rodríguez, lo achacó a “motivos económicos”. El cierre afecta a una plantilla de 32 empleados y unos 20 colaboradores. El último EGM le atribuyó 9.800 lectores.— I. F.

30-50 cm

Océano Atlántico

Anguila adulta

ient o

por las corrientes del Atlántico

TAMAÑO DE LAS ANGULAS 15 mm 25 mm 10 mm

Parásito procedente de Japón: E reduce su capacidad migratoria Contaminación y virus: F reducen su fertilidad

2 Deriva y crecimiento

A

D Pérdida de hábitat en los ríos

madurez sexual abandonan los ríos para reproducirse

E

Mar de los Sargazos

en los ríos: les impide C Presas colonizar los tramos altos

4 Cuando alcanzan la

M igr ac ión

Huevos

a riv ) D e añ o s 7 ( 3-

EL DEBATE DEL ‘BURKA’

climático: modifica A Cambio las corrientes marinas del Atlántico

B Pesca 1 Nacimiento de los

J. GIL / I. FRANCÉS, Madrid La Policía Nacional detuvo ayer en Salamanca a Juan Manuel Hidalgo, de 52 años, por un presunto delito de extorsión contra la compañía telefónica Orange. La operadora acusa al arrestado de un intento de chantaje por pedir una contraprestación a cambio de no divulgar una supuesta infracción cometida por el exdistribuidor de la firma Movilcenter SL de Medina del Campo (Valladolid): los documentos que debía custodiar se hallaron en un contenedor. El detenido pasará mañana a disposición judicial, según la abogada del arrestado.

Hidalgo había explicado a este periódico antes de su arresto que había encontrado 50 documentos la semana pasada en la calle Sierra del Barco de Salamanca. “Al confirmar que se trataba de documentos con información confidencial, como fotocopias de DNI, avisé inmediatamente a la empresa”, explicó.

El viernes, Hidalgo se había reunido en Madrid con el responsable de Seguridad de Orange y se ofreció a dárselos: “Nos enseñó cinco contratos”, dice una fuente conocedora del encuentro. Pero luego les amenazó con divulgar la noticia a los medios si no le entregaban “seis móviles de alta gama y un año gratis de móvil”.

Orange se negó y le denunció. La firma también ha denunciado a su exdistribuidor en Medina del Campo por “mala práctica” por no custodiar los documentos.

CAUSAS DE SU DECLIVE

de huevos en el Mar de los Sargazos

Cópula

Río

Cre cim

Detenido por chantaje con unos contratos que halló en la basura

SUBIDO POR LAGARTA67

Angula: consumo muy apreciado

ño Mi Río Duero

Río

Eb

ro

C D Río Tajo

Río Guadiana

3 Colonizan los ríos de Europa 45 mm

y viven allí casi toda su vida (14-15 años).

B Flota

Río Guadalquivir

pesquera ilegal

Presencia en España HEBER LONGÁS / EL PAÍS

Fuente: Plan de Gestión de la Angula Europea en España, Ministerio de Medio Ambiente, CSIC y elaboración propia.

Barcos furtivos pescan angula mientras las instituciones pelean Una veintena de naves amenaza la supervivencia de la especie en el río Guadalquivir P El Gobierno y la Junta dicen no tener facultad para retirarlas MANUEL PLANELLES Sevilla La pesca de la angula está prohibida durante una década en Andalucía. Pero una flotilla de barcos furtivos se está saltando en el bajo Guadalquivir esta moratoria, que la Junta andaluza empezó a aplicar en noviembre debido al descenso alarmante del número de ejemplares. Una veintena de embarcaciones continúan fondeadas en el río con sus tupidas redes preparadas para capturar este preciado botín (un kilo se vende por entre 400 y 800 euros). Los barcos no cuentan con documentación ni folio, por lo que los Gobiernos regional y autónomo discrepan sobre quién debe retirar estos “artefactos flotantes”.

La angula —el alevín de la anguila europea (Anguilla anguilla)— entró en barrena hace tres décadas. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza la incluyó en 2008 en la categoría de “en peligro crítico” después de constatar que las capturas de angulas habían caído más de un 95% entre 1980 y 2000. En España se ha seguido la misma tendencia. En el Guadalquivir, por ejemplo, se ha pasado de los 40.000 kilos que se capturaron en la temporada 1982-1983 a los 300 del año pasado. Los datos los ha recopilado el equipo de Carlos FernándezDelgado, del grupo de investigación Aphanius del departamento de Zoología de la Universidad de Córdoba. Él es el encargado del plan de recuperación de la angula en Andalucía.

Todas las comunidades autónomas en las que se ha detectado la presencia de esta especie han tenido que aprobar planes de recuperación, como se establece en el reglamento 1100/2007 del Consejo Europeo.

Una barca angulera con las redes caladas y fondeada en el río Guadalquivir. / pérez cabo

En total, hay en España 12 programas, que contemplan la reducción de la pesca. Andalucía ha sido la más restrictiva al decretar la prohibición durante una década. Pero la moratoria no se está cumpliendo, como denunció a principios de marzo la asociación conservacionista Ríos con Vida. Esta organización remitió un escrito a la Junta en el que

Andalucía ha prohibido durante 10 años la captura de este alevín se denuncia que “a plena luz del día” los barcos siguen pescando y “arrasan los caladeros del bajo Guadalquivir”. Los guardas del parque de Doñana también han denunciado a los furtivos.

Tras las denuncias, la Consejería de Agricultura y Pesca y el Seprona se han incautado de nueve artes de pesca. Se trata de redes con una luz de malla muy pequeña, lo que provoca que queden atrapados alevines de otras

especies como sardinas, boquerones, lubinas y lenguados. Según Fernández-Delgado, por cada kilo de angulas caen entre 10 y 20 de inmaduros de otras especies.

El Seprona ha conseguido identificar ya a los propietarios de cinco embarcaciones, que disponían de matrícula. Pero, como reconoció ayer la Guardia Civil, el problema de fondo son las embarcaciones indocumentadas.

Los furtivos dejan las redes caladas, abandonan los barcos y no vuelven hasta pasadas las horas.

La Consejería de Agricultura considera que, al tratarse de “artefactos flotantes” sin documentación, no es competencia suya la retirada y desmantelamiento.

El 28 de marzo, la dirección general de Pesca y Acuicultura de la Junta pidió a la Capitanía Marítima de Sevilla (Ministerio de Fomento) que desmantelase estas embarcaciones. La Junta envió esta petición tras las quejas de la Autoridad Portuaria de Sevilla, que alertó de que las embarcaciones impiden el tráfico de mercantes.

Capitanía Marítima señaló ayer a este periódico que la ubicación de estos artefactos “no supo-

ne peligro alguno para la navegación” y, por lo tanto, no es su competencia “proceder a su retirada”. La Autoridad Portuaria también negó ayer que sea de su competencia la eliminación de estos barcos, que están fondeados en el tramo final del río.

Los últimos 16,5 kilómetros están declarados zona de reserva pesquera. Allí acuden los alevines de muchas de las especies que, cuando maduran, se pescan en el golfo de Cádiz. El furtivismo no solo repercute en la reducción de angulas. También afecta a otras especies, como ha constatado la inspección de la Junta, que ha encontrado atrapados en las redes de los riacheros inmaduros de lenguado de solo cuatro centímetros y corvinas de nueve.

También hay defensores de los riacheros. IU ha pedido a la Comisión Europea que valore el impacto social que tendrá para la economía local la moratoria andaluza. Esta formación, que gobierna en Trebujena (Cádiz), con tradición angulera, considera que la Junta se ha excedido.

IU apuesta por una reducción de las capturas, pero no por la prohibición total durante 10 años.

35

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

SUBIDO POR LAGARTA67

36

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

SUBIDO POR LAGARTA67

vida & artes 37

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

Futuro

sociedad

SUBIDO POR LAGARTA67

La Tierra, arrugada por la gravedad El satélite europeo ‘Goce’ mide con una precisión jamás lograda el geoide del planeta P Los datos explican la variación de mareas y de alturas ALICIA RIVERA, Múnich La Tierra, lejos de ser una esfera perfecta, resulta ser una bola arrugada, con protuberancias y depresiones, cuando se refleja su campo gravitatorio, su gravedad en miles de puntos. Es un nuevo mapa tridimensional de todo el planeta, el de más alta precisión que se ha realizado hasta ahora, y refleja los datos tomados desde el observatorio espacial Goce, de la Agencia Europea del Espacio (ESA). Para hacerse una idea de la exactitud de esa bola arrugada, el responsable de la misión, Völker Liebig, pone un ejemplo: “Los instrumentos que lleva tienen tal sensibilidad que serían capaces de medir la diferencia de la masa de un gran buque petrolero con y sin un copo de nieve que le cayera”. Los científicos de Goce se han reunido recientemente en la Universidad Técnica de Múnich (UTM, Alemania) para recapitular los resultados científicos obtenidos en los primeros 20 meses de funcionamiento en órbita del satélite. La ESA, además, les ha anunciado que se ha aprobado ya la prolongación de la misión, y que el satélite tiene combustible suficiente a bordo para seguir trabajando otros tres años.

“La información que está proporcionando el Goce, midiendo los gradientes verticales de gravedad, es útil en geofísica, en circulación oceánica, en estudios de los hielos del planeta, de los cambios en el nivel del mar, de las corrientes, etcétera; su sensibilidad es tal que distinguimos, por ejemplo, la presencia del lago Vostok oculto profundamente bajo el hielo antártico”, señaló en Múnich el científico alemán de la UTM Reiner Rummel, considerado el padre de esta misión.

A menudo, se piensa que la fuerza de la gravedad tiene un valor constante en la superficie terrestre (aceleración de 9,8 metros por segundo al cuadrado), pero esto solo sería cierto si fuera una esfera perfecta con una distribución uniforme de capas de material en su interior. No es así. La rotación del planeta lo aplana por los polos (el radio es 21 kilómetros mayor en el ecuador que en los polos) debido a la

La rotación hace que el radio de los polos sea 21 kilómetros menor La máquina permite detectar el impacto de la masa de un copo de nieve

Representación de la Tierra elaborada con los datos del satélite Goce. / esa

fuerza centrífuga, y la variedad de su topografía se distingue a simple vista (desde los picos de las montañas más altas hasta las fosas marinas más profundas hay una diferencia de unos 20 kilómetros).

Tampoco la corteza y el manto de su interior son uniformes.

Todo esto hace mella en el campo gravitatorio y sus diferencias se reflejan en el modelo de alta precisión que se ha hecho con los datos del Goce. El satélite, de poco más de una tonelada, se lanzó en marzo de 2009 y está en órbita casi polar de la Tierra, a una altura de 254,9 kilómetros que se mantiene con la extremada precisión necesaria, destacaron los investigadores en la reunión de Múnich. La anomalía que se registró a bordo el pasado verano y que impidió obtener da-

tos durante julio y agosto se solventó completamente, señalaron.

“El Goce lleva sensores cien veces más sensibles que cualquier acelerómetro que se haya utilizado en el espacio anteriormente”, explicó Rune Floberghangen, experto de la ESA, quien recordó que la revista Nature, a finales de 2010, pronosticó que los resultados de la misión estarían entre los avances científicos más significativos de este año. El satélite lleva seis acelerómetros y equipos GPS, con lo que logra una precisión de las medidas de uno a dos centímetros verticalmente y una resolución espacial de 100 kilómetros en la superficie terrestre. ¿Sobre qué referencia se miden las mareas? ¿Y las alturas topográficas? ¿Y los cambios del

nivel del mar? El Goce sirve para obtener el geoide de alta precisión que sirva de referencia, y resulta de gran utilidad porque, como señaló Roland Pail, de la UTM, por poner un par de ejemplos, actualmente hay discrepancias de altura de las mareas de hasta dos metros entre unas mediciones y otras, y conviven hasta 200 sistemas diferentes —nacionales y regionales— de medidas.

El geoide, definido por el campo gravitatorio terrestre, es una superficie de igual potencial gravitatorio y su representación es precisamente esa Tierra arrugada resultante de los datos del satélite. “Es una referencia básica para oceanografía, como una referencia consistente de nivel global”, recordó Rummel en la reunión científica de Múnich, a la

Y además en elpais.com/sociedad/ciencia ciencia

tribuna

Los pingüinos, amenazados por la falta de alimento

¿En qué creemos?

Las colonias de las especies de pingüinos adelia y barbijo se han reducido a la mitad en los últimos 30 años. La causa está en la disminución drástica de la cantidad de krill (crustáceos) disponible para alimentarse. Así lo afirman unos investigadores

que EL PAÍS asistió por invitación de la ESA. Este geoide sirve, por ejemplo, para unificar a escala planetaria los datos oceánicos. “Si el océano estuviera estático, el nivel del mar coincidiría con el geoide, pero no es así, y la circulación oceánica está asociada a pequeñas variaciones de la superficie respecto a esa referencia. Por eso Goce nos permite topografiar la dinámica oceánica, incluidas las corrientes”, señaló el científico Rory Bingham, de la Universidad de Newcastle (Reino Unido).

El estudio de la tierra firme y su topografía, así como los hielos del planeta, también se benefician de estos datos detallados. E incluso del subsuelo aflora información, porque no toda la materia interior del planeta es igual y las diferencias se manifiestan en el gradiente gravitatorio: el magma bajo los volcanes o las placas tectónicas y sus zonas de deslizamiento o presión, que pueden provocar terremotos, son accesibles con el Goce.

La bola arrugada del geoide terrestre presenta unas protube-

estadounidenses en la revista Proceedings. El incremento de la pesca de krill y la recuperación de especies consumidoras, como focas y ballenas, explican la escasez de alimento.

La ciencia, ya sea física, biología o matemática, se rige por sus principios y métodos. “¿En qué creen los politólogos?”, plantea el investigador J. Ricardo Arias González. “Quizás en un gobierno global que asegure una paz perpetua o, a lo sumo, que ejerza un control no invasivo de un estado de conflicto permanente”, dice. “¿En qué creen los políticos?”.

universo

El origen de los rayos gamma Una potente simulación por ordenador permite desvelar los procesos que se generan en la colisión de dos estrellas de neutrones.

rancias que corresponden a zonas de campo gravitatorio máximo, y se distinguen en Sudamérica, el Himalaya, el norte de África y la Antártida. La depresión más notable destaca como un pozo azulado en este modelo y está situada en el océano Índico, debida a la distribución interior de masas, explicó Roland Pail, de la UTM. “Goce está proporcionando los mejores datos de gravedad terrestre jamás logrados y, además, su resolución y precisión van a mejorar a medida que continúe la misión”, señaló.

El Goce mide 5,3 metros de longitud por un metro de diámetro y va recubierto de paneles solares. En su construcción y desarrollo participaron empresas y equipos científicos de varios países europeos, aunque no españoles, pero sí que están trabajando en los análisis de datos expertos de la Universidad de Vigo, del Instituto Cartográfico de Cataluña y de la Universidad Politécnica de Cataluña, que asistieron a la reunión de Múnich.

El coste de la misión Goce asciende a 350 millones de euros y sus responsables combinan la información sobre la alta tecnología invertida en este satélite científico con un lógico homenaje al sabio que estableció los principios básicos de la gravitación universal: “Todo cuerpo atrae a otro cuerpo con una fuerza directamente proporcional al producto de sus masas e inversamente proporcional al cuadrado de la distancia entre ellos” (Isaac Newton).

38 vida & artes

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

cultura

SUBIDO POR LAGARTA67

Azul I-II-III, tríptico pintado por Joan Miró en 1961: una de las obras estelares de la exposición de la Tate Modern. / tate modern

Pirotecnia colorista, rebelión sin fin La pintura de Joan Miró inunda la Tate Modern, en una retrospectiva que analiza la evolución del artista y su compromiso ético P La muestra alberga más de 150 obras PATRICIA TUBELLA Londres La escalera, ese elemento recurrente en la obra de Joan Miró (1893-1982), permite al artista conectar lo terrenal y concreto con un universo personal de abstracción, habitado por una imaginería fantástica de símbolos y vivos colores. La escalera de la evasión, un cuadro que pintó en 1940, desde su exilio en una Francia atenazada por el avance de las tropas alemanas, también puede expresar la necesidad de escape ante una oscura realidad social y política. Enmarcada bajo ese título, la primera gran retrospectiva que Londres dedica al artista en medio siglo propone indagar tanto en las claves artísticas de un genio icónico de la pintura moderna como en su compromiso frente a uno de los periodos más turbulentos de la historia de Europa.

Organizada por la Tate Modern en colaboración con la Fundació Joan Miró de Barcelona, la exposición se abrirá mañana al público con un impresionante despliegue de 150 pinturas, dibujos y esculturas que recorren la evolución de sus rasgos formales e inspiraciones temáticas.

También sus diferentes grados de compromiso, desde los carteles que realizó en apoyo de la República española, su exilio interior bajo la dictadura franquista y la agresividad de sus obras tardías cuando el régimen ya se revelaba moribundo.

En los primeros años 20, este barcelonés que se vio arrastrado a París por las nuevas tendencias en el mundo del arte busca destilar las esencias de su identidad catalana con una pintura simbólica, evocadora y detallista en La masía (1921-22), obra que le inspira la casa de sus padres en el campo de Tarragona.

La influencia de los surrealistas en la capital francesa y sus

fuertes lazos con poetas como Paul Éluard tienen su reflejo en piezas como Paisaje catalán (1923-24) y la secuencia Cabeza de payés catalán (1924-25), que la exposición de la Tate Modern ha logrado reunir casi al completo.

Los acontecimientos de la siguiente década, con el estallido de la guerra civil y la eclosión de los totalitarismos en Europa, precipitan el regreso hacia un realis-

‘La escalera de la evasión’ toma el título de una obra que pintó en 1940 mo con ribetes dramáticos. En Naturaleza muerta con zapato viejo, objetos mundanos como un tenedor clavado en una manzana, un currusco de pan y la botella que expande una luz nocturna y agobiante sobre la superficie del lienzo se tornan en “símbolos trágicos de ese periodo, aunque yo entonces no lo supiera”, reconocerá Miró años después.

Ese iconoclasta bodegón data del mismo 1937 en que el artista firmó El segador (Payés catalán en revuelta) para el pabellón español de la Exposición Universal de París. Más de 70 años después, la muestra de la Tate debe conformarse con presentar una enorme fotografía de Miró en plena ejecución de aquella pieza, porque se trata de una obra perdida. Se exhibió en la capital francesa, en plena conflagración bélica en España, junto al Guernica de Picasso, su mentor de la primera etapa parisiense (le llevaba 12 años) y un amigo hasta la muerte del artista malagueño en 1972.

Miró ejerció luego ese mismo papel de brújula parisiense con el más joven Salvador Dalí, pero sus posicionamientos tan distantes en los consiguientes años acabaron conduciendo a la ruptura.

Miró protagoniza entonces alineamientos tan nítidos políticamente como Aidez l’Espagne (Ayudad a España), pero son sus reacciones más íntimas y perturbadoras, expresadas en las célebres Constelaciones de 1940, las que subrayarán para la posteridad su condición de gigante del arte. En

E Sello

catalanista. La barretina de Cabeza de campesino catalán simboliza la apuesta catalanista de la muestra, que Vicenç Villatoro, presidente de la fundación Ramón Llull, resume: “Buena parte de la cultura catalana y balear contemporánea vive de reflexiones, raíces y herencias de Miró”.

Fuegos artificiales, de 1971, es uno de los trabajos del artista más atípicos de la exposición de Londres. / t. modern

mayo de aquel mismo año, se llevó desde Normandía los rollos de esos lienzos bajo el brazo en su huida de la bota nazi hacia España. Si Picasso proclamó que no regresaría a su tierra natal hasta la muerte de Franco, Miró optó por encerrarse en un estudio de Palma de Mallorca (tierra de su madre), mientras su nombre, casi invisible en el panorama artístico español, ganaba talla en el ámbito internacional como exponente de la abstracción de la posguerra.

Eludió todas las tentativas de acercamiento por parte de las autoridades franquistas y, ya en su condición de septuagenario, se vio arrastrado por el espíritu de rebelión que marcó el final de la década de los 60. El Miró que captura esa atmósfera en obras como Mayo 1968 llegó a prender fuego a sus Lienzos quemados, que hoy aparecen suspendidos en la Tate Modern como lo estuvieran en su primera exhibición en el París de 1974.

Un año antes había caracterizado los últimos coletazos de la dictadura con La esperanza del condenado a muerte (1973), dedicada al anarquista Salvador PuigAntich, fusilado por el régimen.

Uno de los logros de la exposición que, después de Londres, recalará en su territorio natural de Barcelona (octubre) y en la National Gallery of Art de Washington (2012), es la refutación de que la obra del artista pierde fuerza en sus años tardíos, defiende Teresa Montaner, conservadora de la Fundació Joan Miró. Los cinco trípticos a gran escala que, por primera vez, reúne la Tate, le dan la razón. En ellos está el Miró político, el expresionista abstracto y el maestro de la pirotecnia colorista, artífice de eufóricas explosiones de pintura.

vida & artes 39

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

cultura

SUBIDO POR LAGARTA67

Las webs podrán esquivar la ‘ley Sinde’ en 48 horas El reglamento de la norma prevé el archivo de denuncias si los enlaces a contenido protegido son retirados en dos días R. MUÑOZ / A. FRAGUAS Madrid El Ministerio de Cultura archivará todos los procedimientos que se dirijan contra las páginas web que permiten la descarga no autorizada de archivos protegidos por derechos de autor si los responsables de esas webs retiran en el plazo de 48 horas los enlaces o los contenidos que hayan sido denunciados por los titulares de los derechos.

Esta es la principal novedad que introduce el reglamento que desarrolla la llamada ley Sinde que trata de perseguir las descargas “ilegales” en Internet de películas, música, libros, software y videojuegos. De esta forma, las webs que se acojan a la retirada voluntaria de los contenidos denunciados podrán eludir el procedimiento sancionador que prevé la ley y que, en último término y, bajo autorización judicial, puede llevar a su cierre.

Así consta en el artículo 20 del reglamento que obliga a la Comisión de Propiedad Intelectual, el organismo administrativo encargado de tramitar las denuncias, al archivo automático del procedimiento “sin más trámite” si los responsables de la web atienden a su primer requerimiento, aunque se “podrá acordar la reapertura del expediente archivado si se reanuda la actividad vulneradora”.

Este punto del reglamento, cuyo borrador se filtró ayer, ha enfrentado a las dos partes que hasta ahora se presentaban como aliadas: el Ministerio de Cultura y la mayoría de la industria cultural, representada por la Coalición de Creadores e Industrias de Contenidos.

Esta última, que engloba a estudios, discográficas y sociedades de gestión de derechos, augura un encadenamiento de procedimientos administrativos sin

fin para evitar el cierre de las webs, por lo que exigen que se endurezca el reglamento, asegurándose la retirada de todos los contenidos ilícitos de forma per-

Los creadores piden que se castigue a los dueños de las páginas “reincidentes” manente y penalizando a las webs de enlaces y a sus titulares que sean “reincidentes”.

“Tal y como está redactada

ahora la ley, el infractor puede retirar el contenido ilícito de manera temporal para conseguir el archivo del procedimiento y, posteriormente, volverlo a colgar en la Red, debiéndose iniciar otra vez el proceso administrativo mediante una nueva denuncia, entrando en una espiral sin fin, y la ley no habrá servido para nada”, aseguró el presidente de la Coalición, Aldo Olcese.

Otro foco de conflicto ha sido el retraso en la aplicación efectiva de la ley. Los cálculos de la Coalición son que al tramitarse el reglamento por el procedimiento ordinario en lugar de por urgencia, las primeras reso-

La ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, la semana pasada en el Senado. / uly martín

La cultura pirateada ‘cuesta’ 10.774 millones

El volumen de la piratería en España Tasa de piratería: % de contenidos ilícitos sobre el total consumido

97,8 Música 95,6 Películas 83,7

R. M. / A. F., Madrid El 78,6% de los contenidos culturales digitales consumidos en España entre el segundo semestre de 2009 y el mismo periodo de 2010 carecía de la autorización del dueño de los derechos de autor. Eran contenidos piratas. El porcentaje es un 3,4% mayor que el registrado en el mismo periodo del año anterior. Son datos del Observatorio de piratería y hábitos de consumo, un baremo semestral que ayer presentó en Madrid la Coalición de Creadores, un grupo de presión formado por entidades de gestión, como la SGAE, y sectores de la

que supondría un retraso de al menos cuatro meses sobre el calendario previsto por Cultura que preveía que en el mes de julio ya se podrían sustanciar las primeras denuncias.

Previamente, se tendrá que designar a los miembros de la Comisión a propuesta de los Ministerios de Cultura, Economía, Industria y Presidencia.

Sin embargo, fuentes de Cultura han asegurado que los primeros cierres de webs se producirán “en torno a septiembre”, una vez que el reglamento haya pasado por todos los organismos consultivos y sea aprobado en Consejo de Ministros, proceso que debería concluir “en Futuro formulario de denuncia contra webs julio o agosto”. que ofrezcan contenidos ilícitos.

“Se puede decir que este es un año perdido para luciones judiciales sobre el blo- la lucha contra la piratería. Haqueo de webs no se podrán ce un año había 300 webs piradictar hasta finales de noviem- tas; este año hay 600”, remató bre o diciembre de este año, lo Olcese.

industria musical, como Promusicae. En total, en 2010, el valor de lo pirateado ascendería a 10.774 millones de euros.

La industria de contenidos digitales en España generó un volumen de “negocio legal” de 1.511 millones de euros en la segunda mitad de 2010, un 6,5% menos respecto al mismo periodo de 2009. El valor total de los contenidos pirateados en el segundo semestre de 2010 asciende a 5.562 millones de euros, un 8,6% más que en 2009, donde esa cifra llegó a los 5.121 millones. El valor de lo pirateado casi cuadruplica el valor del “consumo legal”, indica el estudio.

97,9

77,1 75,8 60,7

66,2

Videojuegos 52,3 35,1

43,5

Libros 19,7

2º trimestre 2009 Fuentes: IDC y Coalición de Creadores.

Por tipos de contenido, lo que el informe denomina “tasa de piratería” (la proporción de materiales descargados sin autorización) alcanzó en la música el

1er trimestre 2010

2º trimestre 2010 EL PAÍS

97,9%; en las películas el 75,8%; en los videojuegos el 66,2%, y en el libro el 43,5%. El informe excluye los contenidos gratuitos (películas de TV en abierto, mú-

sica en la radio y streaming musical, entre otros).

Andrés Dionis, director de la Coalición, admitió que, aunque no existiera la piratería, la industria no lograría vender los miles de millones en los que cifran el material ilícito: “Es como cuando se habla del robo en una joyería; se habla del valor de las piezas robadas. Eso no quiere decir que el joyero fuera a venderlas”.

El caso de los libros es llamativo. El valor de lo pirateado ha pasado en 12 meses de 200 millones a 581 millones y la tasa de piratería se sitúa en el 121%. “Tiene que ver con los soportes: la tecnología para piratear existía desde hace mucho, pero los e-books no eran tan comunes”, indica Dionis.

Para este estudio se ha encuestado a 6.018 personas, con edades comprendidas entre los 16 y los 55 años. El error muestral es del 1,3%.

40 vida & artes

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

cultura

SUBIDO POR LAGARTA67

Todos estos ingredientes no le impiden lanzar mensajes cargados de crítica y contenido social con cierta ira y furia que, en ocasiones, han servido para agregarle otro calificativo más: el de rapautor (mezcla de rapero y cantautor). He aquí un ejemplo contenido en el tema Tú dentro de su último disco: “Dices que España está en crisis, que vivió tiempos mejores / Tú culpas a Zapatero, yo a los constructores / Veo seguidores del PP, arreglarse el tupé / Sintonizando la COPE y conducir su cupé (…) Presos de la tradición,

“Prefiero lo poético antes que la jerga para trasladar el lenguaje al rap”

El rapero Ignacio Fortés, alias Nach (por Nacho), posa en un piso vacío del edificio Carbonell de Alicante. / joaquín de haro

Nach, el rapero ilustrado Ignacio Fortés, uno de los artistas españoles de ‘hip-hop’ más respetados, recurre a la épica y al dramatismo cinematográfico en ‘Mejor que el silencio’ MANUEL CUÉLLAR Alicante “Es una mezcla de instinto y reflexión. Trato de combinarlas para generar una energía determinada”. Así define Ignacio Fortés (Albacete, 1974) el trabajo musical que le ha situado como uno de los raperos más respetados del hip-hop español. Una carrera que, desde su primer LP, En la brevedad de los días (1999), hasta hoy, cuenta con hitos como haberse convertido en el artista de hip-hop más vendido en España

en 2003 con su trabajo Poesía difusa, o conseguir que su tema Juega fuera elegido como canción oficial de la temporada 2004-2005 de la Liga profesional de baloncesto ACB. Este licenciado en Sociología por la Universidad de Alicante que ha adoptado como nombre de guerra el alias de Nach, regresa con un nuevo trabajo titulado Mejor que el silencio en el que apuesta por una concepción nada convencional respecto a lo que se podría esperar de un artista de rap: letras cuidadas hasta el extre-

ÍDOLOS DE LA CUEVA

Rostros de lo sucio MANUEL RODRÍGUEZ RIVERO Como ocurre con la belleza o la fealdad, la percepción de la suciedad y de su antónimo, la limpieza, ha variado con el tiempo. Una estupenda exposición organizada en Londres por la Wellcome Collection refleja la ambivalente fascinación que sobre el imaginario occidental ha ejercido lo sucio. Su mismo título —Dirt: the filthy reality of everyday life—, que podríamos traducir como Suciedad: la asquerosa realidad de la vida cotidiana, es suficientemente ambiguo, de modo que en la muestra se consideran aspectos que van más allá de los meramente higiénicos, médicos o profilácticos, para adentrarse en el territorio de la ideología, la religión o la moral.

Nuestro concepto de higiene no tiene una larga historia. Ni siquiera el agua, elemento imprescindible en la erradicación de la inmundicia, gozó siempre de la actual consideración, como indica la proverbial y documentada renuencia al baño de algunas célebres reinas de los siglos XV y XVI. Y es que lavarse —una costumbre más practicada en Oriente— implicaba abrir los poros, privarlos de sus protecciones “naturales” y aumentar la exposi-

mo e instrumentos clásicos —piano y cuerdas— como materia prima en al menos la mitad de los 17 temas de su nuevo disco. “No es lo convencional porque no soy una persona muy convencional. Creo que ese es parte del secreto de que tanta gente se identifique con lo que hago. No voy de ultrasentitivo porque quiera parecer guay.

No. Soy así, sin más”, explica.

Esta elección vital y profesional podría derivar en calificarle como el rapero ilustrado. “No me considero una persona ilustrada.

Me gusta acercarme a la vertien-

te poética, más que a la jerga. El lenguaje es un universo muy rico e ilimitado, y al llevarlo al rap me siento mucho más cómodo dirigiéndolo hacia la poesía. En lo musical, el piano es mi instrumento favorito. Con la instrumentación de elementos clásicos tratada por encima con un beat mucho más moderno, quería ir un poco más allá de los estándares habituales del rap. El resultado contiene ese dramatismo casi cinematográfico que quería comunicar. Es una música muy épica”, explica el rapero afincado en Alicante.

ción corporal a las miasmas invasoras, a los efluvios de la enfermedad y de la peste. Claro que lo impuro podía llegar también de dentro: el pus, las heces, la sangre menstrual eran otras tantas manifestaciones de lo inmundo.

La higiene fue un gran invento de la burguesía. La pintura holandesa del XVII abunda en escenas de interior que muestran a mujeres limpiando suelos. Y fue también un holandés, Antoine van Leeuwenhoek, quien descubrió —observando a través de su microscopio los restos que se había extraído de entre los dientes— unos pequeños organismos vivos a los que llamó animálculos: así nació la microbiología. La cultura de la higiene, sostenida en el horror a lo impuro, constituye hoy un lucrativo negocio global. Del jabón a los detergentes más perfumados (lo

Dickens caracteriza al Támesis en ‘Nuestro común amigo’ como un río de muerte, trasunto de la corrupción moral de sus personajes sucio “huele”, es decir, huele mal), la industria de la limpieza explota nuestros más atávicos miedos a lo sucio, que es —como explicaba Lord Chesterfield en una de sus famosas cartas a su hijo— lo que está “fuera de lugar”.

La literatura y el arte también han reflejado de diversos modos nuestro antiguo horror a la mugre. Dickens, por ejemplo, caracteriza al Támesis en la novela Nuestro

de un pasado ya oxidado / Intoxicados por la prohibición y el miedo al pecado / Tenéis tanta cultura pero la cabeza hueca / Juntad todos los curas, tendremos un nuevo Chueca”.

“Es un cara a cara visceral hacia determinado tipo de comportamiento intolerante y retrógrado. Es lo que pienso, pero dicho de una manera visceral. La intolerancia es algo que me revienta y muestro un estado de ánimo en esa canción”, afirma el artista.

Los tintes autobiográficos, la ecología, las desigualdades sociales, los grandes hombres del siglo XX que murieron asesinados por defender sus ideales... Son algunos de los elementos en los que se ha inspirado Nach para realizar este trabajo en el que cuenta con colaboraciones como la del cantautor Ismael Serrano o los raperos Talib Kweli, Akenaton o Immortal Technique. ¿Quiere llamar a la acción con sus discos? “De alguna forma lo hago. Pero no tengo la verdad absoluta. Intento transmitir lo que ocurre ahí afuera desde mi opinión de las cosas. Solo puedo intentar ser lo más responsable con lo que digo y hago desde el punto de vista de un artista”.

común amigo como un auténtico río de muerte, mierda e inmundicia, trasunto de la corrupción moral de sus personajes. La exposición no incluye, sin embargo, piezas significativas de artistas contemporáneos como Piero Manzoni, que enlató 30 gramos de sus propios excrementos en su obra Merda d’artista, o de Joseph Beuys, que expuso en vitrinas la basura que obtenía barriendo en lugares simbólicos de las ciudades.

La limpieza puede ser también una cuestión de clase.

Los ricos y cultos suelen ser más limpios, pero los encargados de suprimir la suciedad no son precisamente los privilegiados. Limpian los más pobres, las mujeres, y los inmigrantes, lo que suscita acuciantes reflexiones sobre clase, género y etnia. La suciedad y la limpieza se trasladan también al plano simbólico. Lo sucio es lo intocable: los dalits para el hinduismo. Para los nazis, los judíos eran “piojos”, individuos inmundos que había que aislar y exterminar porque contaminaban a la raza elegida: el Holocausto fue la más brutal y gigantesca operación de limpieza étnica de un siglo pródigo en ellas.

Y, sin embargo, no podríamos vivir sin lo sucio: al final del recorrido propuesto, la exposición apunta a que quizá hayamos ido demasiado lejos en la persecución de la suciedad. Por eso los inmunólogos previenen acerca del peligro —especialmente para los niños— de vivir en entornos obsesivamente limpios. La compulsión higiénica acaba con las defensas naturales: de ahí, quizá, que en nuestro tiempo proliferen las alergias. Respecto a la suciedad moral, los remedios son más complicados, aunque también recurramos al agua. A veces, tras una experiencia desagradable nos damos una ducha, esperando en vano que limpiando el cuerpo nos purifiquemos por dentro.

41

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

SUBIDO POR LAGARTA67

42

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

SUBIDO POR LAGARTA67

vida & artes 43

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

tendencias

| talentos | diseño | moda | estilos | gastronomía | SUBIDO POR LAGARTA67

Un palacio de protección oficial El Edificio 111, en Terrassa, destaca por su inspiración florentina y disolver la frontera entre lo público y lo privado JOSÉ ÁNGEL MONTAÑÉS Barcelona En la distancia, este enorme edificio de viviendas de protección oficial parece un palacio del siglo XXI. Su fachada de hormigón gris moldeado en bandas horizontales recuerda al almohadillado utilizado en edificios florentinos del Renacimiento como los palacios Pitti o Strozzi. Y no solo lo parece. Sus arquitectos, Ricardo Flores y Eva Prats, midieron in situ estos enormes sillares, sus curvaturas y sus salientes, para reproducir sus características y acabar dando forma a la fachada.

El aire palaciego sigue presente en la enorme puerta que da acceso al interior de la manzana y a la plaza por donde pasarán los vecinos camino de su vivienda. Allí se ha instalado una zona de juegos infantiles,

El hormigón ondulado recuerda al almohadillado del Renacimiento Los balcones, como si fueran palcos, permiten observar el espacio común bancos, una fuente y árboles con la intención de que el verde de los pinos del exterior se prolongue en el interior. “La plaza es el punto neurálgico del edificio ya que funciona como una habitación a cielo abierto. Dadas las dimensiones reducidas de las viviendas, se ha creado como una extensión de las casas con la intención de prolongarlas y disolver y hacer gra-

dual la frontera entre lo público y lo privado”, aseguran Flores y Prats. Para conseguirlo han hecho que las zonas principales de las 111 viviendas (de ahí el nombre del edificio), se vuelquen literalmente sobre la plaza por medio de terrazas y balcones que, a modo de palco —algunos parecen auténticos trampolines proyectados sobre el vacío—, permiten observar e interactuar con el espacio común, con el resto de vecinos y aumentar la colaboración entre ellos.

“El edificio tiene también algo de palacio napolitano: una gran estructura que acaba subdivida en múltiples viviendas que coinciden en un patio central y donde no se sabe dónde comienza y dónde termina cada una de ellas”, explica Flores.

El interior de las viviendas, casi todas de forma y tamaño diferente y con una media de 68 metros cuadrados, se organizan entorno a un mueble de líneas quebradas que aglutina las principales tareas del hogar y todos los electrodomésticos. “Es un espacio abierto pensado para que las tareas se realicen a la vista de todos y así facilitar el reparto equitativo de las mismas”, explica la arquitecta. Sólo el baño y la habitación principal son estancias cerradas, el resto es un sólo habitáculo pensado para que cada uno de los propietarios lo adecue a sus necesidades.

El edificio cuenta con 111 plazas de aparcamiento, todas con luz natural, y cuatro viviendas

El Edificio 111, construido en Terrassa (Barcelona). Abajo, la plaza interior con la puerta de acceso al inmueble. / j. á. m. / d. malagamba

a pie de calle que pueden funcionar como comercio o taller.

Este singular edificio es uno de seis que encargó el urbanista Manuel de Solà-Morales para organizar un nuevo barrio al este de Terrassa, con la intención de actuar de límite y proteger la zona natural de esta zona de la ciudad. Solà-Morales invitó a los arquitectos Pep Llinás, Ignacio de Lecea, Enric Soria, Xa-

vier Monteys, además de Flores y Prats, a diseñar un bloque de viviendas sociales junto a los que él mismo ha creado.

El proceso de creación y de reflexión de este proyecto, ya realidad, de Flores y Prats protagoniza la exposición 111 Miradas Cruzadas. La dimensión social de la vivienda que organiza el Colegio de Arquitectos de Cataluña hasta el 12 de mayo. En-

tre planos y enormes fotografías de la fachada, la plaza comunitaria y las viviendas, destacan, a escala 1:1, el mueble que da forma a la cocina y uno de los moldes de poliestireno creado para modular el hormigón y que, sin duda, caracteriza a este nuevo edificio.

Mientras, en Terrassa, ya han comenzado las visitas a las viviendas de los posibles propietarios e inquilinos que podrán disfrutar de este palacio contemporáneo a precios asequibles: 400 euros aproximadamente de alquiler con derecho a compra. Los arquitectos han podido comprobar que su obra no pasa indiferente y que lo mismo entusiasma como crea indiferencia. Hace unos días, cuenta Prats, se acercó un hombre de etnia gitana interesado. “No sé si es un hospital, un hotel o un restaurante de tres estrellas”, dijo. Tras explicar la arquitecta la filosofía social que encerraban los muros de hormigón dijo complacido: “Felicite a su socio, es una gran obra”.

44 vida & artes

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

gente

SUBIDO POR LAGARTA67

Sean Penn mira sonriente a Scarlett Johansson, en presencia de la jequesa de Catar. / gtresonline

Hay miradas que delatan...

Scarlett Johansson y Sean Penn airean su relación en una cena del emir de Catar MÁBEL GALAZ, Madrid Ya no es solo un rumor. Son pareja y no se esconden. Tras meses de fotos robadas por los paparazis durante los encuentros furtivos entre Scarlett Johansson y Sean Penn de las últimas semanas, su historia ha alcanzado ya la categoría de oficial. La nueva gran pareja de Hollywood se ha dejado ver

en la cena que el emir de Catar ha ofrecido en Los Ángeles.

Los actores no ocultaron su relación: llegaron juntos, se sentaron juntos y se marcharon juntos. Las fotos captadas durante la velada añaden todo lo demás.

Cuando llegaron las primeras noticias sobre su relación nadie daba un duro por ellos, pero parece que lo suyo es algo más que ca-

sual y por eso han decidido dar el paso de mostrarse juntos, con el valor añadido de que a ellos no les gusta airear su vida privada.

Ayer la revista de las estrellas People fue más allá y comenzó a especular con el rumor de un posible embarazo de Johansson aportando una sospechosa foto.

La actriz, de 26 años, se separó a finales de año de Ryan Rey-

nolds tras dos años de matrimonio. Fue una separación inesperada, que se saldó de manera amistosa. El argumento de la ruptura fue que sus carreras profesionales les impedían estar juntos.

Penn, de 51, rompió con Robin Wright en agosto de 2010 después de 13 años casados, aunque casi 20 juntos y dos hijos. Antes hubo un par de crisis y un par de

reconciliaciones. Hasta estas fotos tomadas en la recepción de Catar, la pareja había sido pillada fugazmente almorzando primero en una terraza de un restaurante cubano de Los Ángeles y días después durante una breve escapada al cabo de San Lucas, en México. En la localidad mexicana fueron fotografiados cenando langosta y bebiendo margaritas. Al día siguiente, la actriz regresó a California para seguir con el rodaje de su próxima película, We bought a zoo.

Hace dos semanas hubo más noticias de ellos. La pareja estuvo en la boda de su amiga, la también actriz Reese Whiterspoon, con Jim Coth. Pero en Los Ángeles es frecuente verles juntos en fiestas privadas pero lejos de los objetivos de las cámaras.

Sean Penn está volcado desde hace un año en Haití, donde trabaja para paliar los efectos del terremoto de 2010. El actor, dos veces ganador del Oscar (en 2004 por Mystic River y en 2009 por Mi nombre es Harvey Milk), es uno de los fundadores de la organización humanitaria Jenkins-Penn en Haití, creada tras el seísmo, y ha participado en proyectos para recuperar el país caribeño. Por eso es raro que asista a actos como el organizado por el emir de Catar, al que también acudieron Bruce Willis, Paris Hilton, La Toya Jackson, Gwen Stefani y Silvester Stallone.

“La cocaína estaba en el presupuesto de las películas” Dennis Quaid relata en ‘Newsweek’ su pasado con las drogas ROCÍO AYUSO Los Ángeles Que Dennis Quaid fue un cocainómano es de todos conocido. Y que en Hollywood la cocaína circula libremente nadie lo pone en duda. Lo que sorprende del artículo que el actor de 57 años escribe esta semana en la revista Newsweek es la llaneza con la que recuerda sus tiempos como drogodependiente, como cuando dice que “la cocaína fue su error favorito” en una industria donde la droga se suministraba en los rodajes: “Estaba en el presupuesto de las películas como dinero para gastos menudos”.

Era la década de los ochenta.

“La proporcionaban porque todo el mundo le daba. La gente que hacía negocios en lugar de tomarse un cóctel se metía una raya”, recuerda el actor que saltó a la fama por Querido detective.

La confesión de Quaid coincide con el estreno de su último filme, Soul surfer, la historia real de una joven surfista que perdió un brazo tras ser atacada por un tiburón pero superó sus limitaciones y continuó su sueño deportivo.

Quaid narra en su carta abierta su propia historia de superación.

“Yo tenía la fama de chico malo”, recuerda el actor nacido en Houston (EE UU) quien a su llegada a Hollywood no supo cómo llevar su fama repentina. Él mismo reconoce que primero realizó su “mejor imitación de un arrogante” y

El actor Dennis Quaid. / gtresonline

luego pretendió que no pasaba nada. “La adicción te mantiene apartado de tu vida”, admite alguien que, como ocurre con muchos adictos, repetía diariamente la misma rutina: “Despertaba, me metía una línea y juraba que no lo volvería a hacer”. Por supuesto, era una promesa que no lograba mantener en un ambiente propi-

cio a este tipo de droga, suministrada sin muchos intentos de disimulo.

El actor admite que con este comportamiento llegó a dormir solo una hora al día, momento en el que se planteó dejar las drogas al ver con claridad que si seguía así en cinco años estaría muerto. “Todo se volvió muy loco. (…)

Al día siguiente estaba en desintoxicación”, recuerda. El proceso de desengancharse de las drogas no fue fácil ni en lo personal ni en su carrera, que pasó por algunos de sus peores momentos con títulos que hoy nadie recuerda. Pero, en la actualidad, Quaid reconoce que esa época le enseñó humildad. “Me hizo una persona”, asegura. Casado en la actualidad con Kimberly Buffington, dedicada al negocio inmobiliario, el matrimonio tuvo gemelas en 2007. Además, el intérprete es miembro de numerosas asociaciones benéficas, entre ellas, la Fundación Quaid para luchar contra los errores médicos que estuvieron a punto de acabar con sus gemelas.

¿Quién es ella?

florian g. seefried (getty)

La mujer que se esconde debajo de la enorme pamela y baja de un coche es Máxima, la princesa de Holanda, que visita estos días Alemania junto a su esposo, el príncipe Guillermo, y su suegra, la reina Beatriz. A punto de cumplir 40 años, Máxima se ha convertido en una de las figuras más valoradas de la familia real holandesa.

45

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

SUBIDO POR LAGARTA67

46

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

obituarios

SUBIDO POR LAGARTA67

Rolando Valdés Blain, guitarrista clásico cubano

Iákobos Kambanelis, patriarca del teatro griego moderno

Impulsó el repertorio español en EE UU ROGER SALAS El guitarrista clásico cubano Rolando Valdés Blain (La Habana, 1922) falleció el pasado día 2 en su casa de Manhattan (Nueva York, EE UU) a los 89 años. Su larga y fructífera vida artística estuvo ligada a su guitarra, a los escenarios musicales y a la danza, especialiándose en el repertorio español. Fundó el departamento de guitarra de la Manhattan School of Music y estructuró sus programas de estudios, aún vigentes. Valdés era un defensor de la nueva composición para guitarra y un teórico de la transcripción de obras a este instrumento.

Llegó a Nueva York casi niño y comenzó sus estudios junto a su

hermano Alberto con el famoso concertista y compositor uruguayo Julio Martínez Oyanguren, a quien Joaquín Rodrigo consideraba el mayor guitarrista del siglo XX. Hizo su primera aparición profesional a los 13 años de edad.

A mediados de los años treinta, con 16 años, formo un dúo de guitarra clásica con su hermano, se dieron a conocer en la radio y llegaron a tener un programa semanal en la WNYC, la emisora pública de mayor audiencia de EE UU. Tras servir en Birmania durante la II Guerra Mundial, estudió en Madrid con Regino Sainz de la Maza y ganó el Gran Premio, un concurso cuyo jurado estaba presidido por Joaquín Rodrigo.

Sus giras profesionales le lle-

Sobrevivió al campo nazi de Mauthausen MARÍA A. SÁNCHEZ-VALLEJO

Rolando Valdés Blain. / getty images

varon por toda América y Europa. En 1955 fue nombrado primer solista de la orquesta del Radio City Music Hall bajo la dirección de Raymond Paige, siendo el primer guitarrista que obtuvo ese puesto. Después tocó en muchas ocasiones para el Spanish Ballet Company y para el Joffrey Ballet en las coreografías de Gerald Arpino, especialmente en la exitosa ¡Viva Vivaldi!, la favorita del público durante dos décadas.

The New York Times calificó su

acompañamiento “una joya que refleja todos los matices de la música barroca”. Con el Joffrey también tocó la Fanfarria de Chapí y la Glorianna de Britten. Sus muchos discos fueron éxitos. Grabó con el célebre violinista Ruggiero Ricci y actuó en el Carnegie Hall.

En el año 2002 apareció junto a su esposa Joan Blain en el documental Carmen Amaya Reina de los gitanos; Valdés la había acompañado en sus giras americanas y les unía una estrecha amistad.

Gil Robbins, cantante folk y agitador de la bohemia del Village El padre del actor Tim Robbins tocó con los Highwaymen FERNANDO NAVARRO Activista y músico profesional, Gil Robbins (1931, Spokane, EE UU), padre del actor Tim Robbins, estuvo en el meollo de la escena folk de Greenwich Village durante la tormenta social de EE UU en los sesenta. Muerto el 5 de abril a los 80 años en su casa de Esteban Cantú, en México, Robbins había sido miembro de Cumberland Three, The Belafonte Singers y The Highwaymen, uno de los grupos de folk más exitosos del Village, nada que ver con el supergrupo de mismo nombre formado por Johnny Cash, Willie Nelson, Waylon Jennings y Kris Kristofferson.

Robbins ingresó en 1960 en el trío Cumberland Three, que dejó la costa oeste para instalarse en

Nueva York. Allí, entró contacto con el ambiente de música tradicional de la ciudad y conoció a intérpretes como Ronnie Gilbert, de los Weavers, y Dave Van Ronk, el más talentoso de aquella escena. En aquellos años, Greenwich Village era un hervidero de artistas, comunistas y filósofos de calle, hermanados por su juventud y su actitud de transformar el presente. En palabras de Bob Dylan, era “la Gomorra moderna”.

Fue allí donde Robbins adquirió un mayor compromiso social.

Con Cumberland Three publicó dos discos de canciones de la guerra civil, luego pasó a los Belafonte Singers, liderados por el gran Harry Belafonte. El músico llegó a los Highwaymen en el mejor momento de la banda. En 1961, habían roto todas las expectati-

vas al hacer de su disco homónimo la gran sensación del año.

Canciones como Michael, The Gypsy Rover o Cotton Fields, versionada del bluesman Leadbelly, no pararon de sonar por la radio.

El grupo consiguió hacer del folk un producto comercial antes del estallido de Dylan. También influyente: John Fogerty, de Creedence Clearwater Revival, o Alan Jardine, de los Beach Boys, tomaron buena nota de los Highwaymen.

En 1962 Robbins ocupó el lugar del guitarrista Steve Trott.

Con los Highwaymen publicó cinco discos y se hizo un artista mucho más relevante, aunque nunca llegaron a alcanzar el mismo éxito. Concentraron sus fuerzas en el Village, donde muchos puristas criticaron su aspecto pop y comercial. Pese a todo, Robbins

Gil Robbins.

se convirtió en la mayor influencia activista e incluso musical de su hijo Tim, ganador de un Oscar y uno de los más actores más agitadores de Hollywood. Al dejar los Highwaymen, regentó el club Gaslight, el más prestigioso del Village con su programa musical.

También actuó en distintas producciones fuera de los circuitos de Broadway e incluso trabajó con su hijo en películas como Bob Roberts o Pena de muerte.

FALLECIDOS EN MADRID Demetrio Álvarez Pinar, de 71 años. Alejandro Barba Santos, 75. Manuel Berenguer Espinar, 84. Juana Bonilla Gonzalo, 88. Enrique Brugos González, 77. Francisco Buitrago Ruiz, 80. Josefa Caballero Greciano, 80. Consuelo Cabanillas Martín, 90. Esperanza Carmona Gómez, 92. Elina Casas Ferreira, 69.

Félix Cervera Cifuentes, 85. Eugenio de la O la Fuente, 83. Sofía de la Parra Villaverde, 97.

Antonio Díaz Cuevas, 84. Valeriana Domingo Jiménez, 92. Valerica Feijoo Barrero, 90.

Juan Gabriel García Escobar, 76. Fulgencio García Romero, 82. Antonio José González Rodríguez, 72. Antonio Hurtado de Mendoza Gallardo, 87. Cristóbal Jiménez Aguilar, 90.

Dolores López González, 84. Rodrigo López Ramírez, 61. María del Carmen Lozano Llorente, 48. Carlos Emilio Martínez Gómez, 76.

María Concepción Montero Gil, 90. Dolores Moreno Muñoz, 43. Ángel Muñoz Belmonte, 99. Julia Ochaita Coll, 100. David Palacios San Millán, 53. Victoria Palacios Vega, 87.

María Luisa Pellisso Reinaldo, 60. Tomás Reines Romero, 90. María Rivero Ciudad, 83.

Pedro Rodrigálvarez Alonso, 81. Rafael Rodríguez Muñoz, 78. Mercedes Sacristán de Toro, 94. Julián Sánchez Gómez, 85. María Solana Fernández, 46. Dolores Velázquez Redruello, 85. Leonor Vicente Sánchez, 89.

Iákobos Kambanelis (Naxos, 1922), patriarca del teatro griego moderno, murió el pasado 29 de marzo en Atenas a causa de un fallo renal. Escribió una treintena de piezas de teatro y media docena de guiones para el cine; incontables letras de canciones, artículos periodísticos y un libro de memorias, Mauthausen, sobre los dos años y medio que pasó en el campo de concentración nazi. Firmó también una obra, Nuestro gran circo, que en 1973 batió récords de taquilla en los escenarios griegos al poner en solfa a la dictadura militar (1967-1973) ante las propias narices de los coroneles.

Gracias a uno de sus guiones cinematográficos, Melina Mercuri, se convirtió en estrella en los fotogramas en blanco y negro de Stella, dirigida por Mijalis Kakoyanis en 1955. La pieza no había podido ser estrenada en su versión original, la obra de teatro Stella con los guantes rojos, a causa de la explicitud sexual del personaje de la protagonista. Stella atrajo la atención de Europa hacia el nuevo cine griego, que, de la mano de Kakoyanis o Jules Dassin y con la Mercuri o con Irene Papas como animales escénicos, produjo a partir de entonces clásicos que tentaron a Hollywood, como Zorba el griego o Nunca en domingo.

Ejemplo de superación Kambanelis, siempre un paso por detrás de sus éxitos, fue un ejemplo de superación, y su trayectoria vital, un pormenorizado relato de las muchas vicisitudes históricas a que los griegos hubieron de enfrentarse durante el siglo XX, desde la guerra civil (1946-49) a la Junta de los Coroneles.

Nacido en el seno de una familia humilde, se vio obligado a dejar el colegio y a ponerse a trabajar cuando era un crío; su formación se la dio la lectura compulsiva de cuanta letra impresa caía en sus manos. En 1942 los nazis, que entonces ocupaban Grecia, le detuvieron por intentar huir del país y le enviaron a Mauthausen, de donde se negó a salir, como penúltimo acto de resistencia, hasta que el último judío griego —él no lo era— hubiera abandonado el lugar. En el campo austriaco conoció el amor, y la esperanza, gracias a una judía lituana. De su experiencia del horror nazi escribió el citado libro de memorias, Mauthausen (1965), y un ciclo de canciones homónimo al que puso música Mikis Teodorakis, Balada de Mauthausen.

47

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

SUBIDO POR LAGARTA67

48 vida & artes

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

deportes

LIGA DE CAMPEONES Vuelta de los cuartos de final

SUBIDO POR LAGARTA67

El Barça afina con vistas a Madrid El equipo azulgrana recupera sus mejores sensaciones y se impone también en Donetsk SHAKHTAR BARCELONA

0 1

Shakhtar: Pyatov; Kobin, Ishchenko, Rakitskiy, Shevchuk; Hübschaman (Fernandinho, m. 75), Mkhitaryan; Douglas Costa (Eduardo, m. 58), Jadson, Willian; y Luiz Adriano (Moreno, m. 66). No utilizados: Kudzhamov; Gai, Teixeira y Kryvstov.

Barcelona: Víctor Valdés; Alves, Piqué (Milito, m. 70), Mascherano, Adriano; Xavi (Pedro, m. 65), Busquets, Keita; Afellay, Messi y Villa (Jeffren, m. 75). No utilizados: Pinto; Maxwell, Fontàs y Thiago.

Gol: 0-1. M. 43. Jugada personal que Messi culmina con la izquierda desde el centro del área. Árbitro: Florian Meyer (Alemania). Amonestó a Mkhitaryan, Ishchenko y Milito.

52.000 espectadores en el Donbass Arena.

RAMON BESA Donetsk Avistada la serie del clásico, el Barça se puso en forma en Donetsk. Los azulgrana recuperaron alguno de sus mejores signos de identidad contra el Shakhtar.

Ha regresado Messi, eléctrico y goleador, nada autista; la mecánica del juego funciona de forma más natural con Busquets de volante, y, a falta de Puyol, no es mala solución poner de central a Mascherano o, al menos, funcionó bien contra el inexperto Shakhtar. Acaso preocupa la mala racha de Villa, que ya suma nueve jornadas sin marcar, y tampoco Pedro está en su mejor momento, detalles que pueden rebajar su competitividad por la falta de gol.

A nivel global, sin embargo, los azulgrana cada día parecen más a punto, repuestos de unas jornadas de cierta angustia. Convirtieron al Shakhtar en un rival convencional, nada que ver con el peligroso equipo que visitó el Camp Nou, un cambio muy revelador.

Los azulgrana se tomaron muy en serio el partido, tanto que apenas duró un cuarto de hora, el

Ya no especula ni regula. Se ha vuelto tenso y jugón.

La mejor medicina tiempo que tardó más o menos en rendirse el Shakhtar, 10 minutos antes de que Messi firmara su gol número 48, una cifra jamás alcanzada por un delantero del Barcelona. No hubo concesiones en la alineación de Guardiola y el equipo se desplegó muy bien en la cancha a partir de Busquets como pivote mientras Mascherano cerraba sin apuros como central diestro al lado de Piqué. No pareció un cambio cualquiera: si era un ensayo para la final de Copa, sobre todo si se tiene en cuenta que El Jefecito no jugará el sábado el partido de Liga del Bernabéu por sanción, la prueba fue resultona.

El único inconveniente es que el Madrid no es el Shakhtar.

El Barça fue un equipo más reconocible y, por momentos, recordó a una de sus mejores versiones. Los azulgrana acortaron de

Los jugadores del Barça abrazan a Messi tras el tanto del argentino. / lluís gené (afp)

Mascherano, noveno central del curso Pep Guardiola busca soluciones a la falta de centrales y ayer jugó Mascherano. El Jefecito es el noveno futbolista que utiliza en el eje de la defensa, después de Piqué, Puyol, Abidal, Milito, Busquets, Fontàs, Bartra y Sergio Gómez. En los minutos finales del partido contra el Almería, el pasado sábado, el argentino ya ejerció como central, una posición absolutamente nueva para él. Pero su encuentro de ayer fue espectacular. No solo fue aseado en la construcción del juego, sino que recuperó 18 veces el balón, más que cualquier compañero. nuevo el campo, recuperaran poco a poco la fluidez en el juego y atacaron mejor, circunstancia que les permitió no ser tan exigidos en la defensa, una línea bien protegida por la buena forma de Valdés. Al equipo, en cualquier caso, le llevó un rato gobernar la contienda. Ausente Iniesta, a Busquets le faltaban socios para combinar y necesitaba más profundidad de los delanteros. El encuentro arrancó de manera lenta, sin intensidad, pérdidas reiteradas del balón y escasa presencia barcelonista en el área del Shakhtar.

Los muchachos de Lucescu aguardaban pacientemente en su feudo, como si todavía estuvieran espantados por la tunda de la ida, rápidos en la anticipación y selectivos en la contra, siempre verticales. Las llegadas fueron tan escasas como concretas y Valdés res-

“Quería gente rápida”, apuntó Guardiola, que se explicó: “Masche tiene mucha pierna y aporta tranquilidad en la salida de la pelota. Siempre he pensado que un mediocentro con facultades y que sea inteligente puede jugar de central. Ya lo vimos un poco el otro día y creo que lo podremos utilizar en los partidos que quedan porque es muy disciplinado”.

“Es rápido e inteligente. Así que se adapta a cualquier posición. Tenerlo al lado da mucha tranquilidad”, convino Piqué, que fue su pareja en el Donbass Arena.

Guardiola felicitó a Andoni Zubizarreta y a la secretaría técnica por ser capaces de convencer a Mascherano para que abandonara el Liverpool y fichara por el Barça el pasado verano.

El capitán de la selección argentina será baja el sábado en el Bernabéu por acumulación de amonestaciones, pero puede ser requerido en el medio de la defensa de nuevo en la final de la Copa, en Valencia, el próximo miércoles, o en las semifinales de la Champions, que el Barça disputará probablemente también contra el Madrid.

Liga de Campeones HOY

HOY

Ida V.

Tottenham 0 Real Madrid 4

Ida: 27 abril Vuelta: 3 de mayo

Ida: 26 de abril Vuelta: 4 de mayo

SEMIFINAL

SEMIFINAL

Barcelona

Manchester U.

20.45, Autonómicas Ida V.

Shakhtar D. 1 0 Barcelona 5 1

Ida V.

Schalke 04 5 Inter de Milán 2 20.45, GolT

FINAL Wembley (Londres) 28 de mayo

Ida V.

Manchester U. 1 2 Chelsea 01 EL PAÍS

pondió excelentemente a un tiro de Douglas Costa. La anestesia azulgrana tardó media hora en ser efectiva. Mejor puestos y más agrupados, los barcelonistas aseguraron la línea de pase, activaron la circulación de la pelota y eliminaron de forma progresiva la línea de presión del Shakhtar.

Adriano y Messi enfilaron a Pyatov y hasta Piqué se arrimó en el

ataque después de constatar que Mascherano no solo funcionaba como corrector, sino que también atacaba con los cambios de orientación.

El gol se anunciaba en el fondo sur del Donbass, donde los seguidores del Shakhtar se sacaron la zamarra y recibieron a pecho descubierto a la delantera azulgrana.

La situación demandaba una foto-

grafía y Messi se puso al aparato.

Tomó la pelota Busquets, conectó con Alves y La Pulga la cruzó ante Pyatov. La eliminatoria había quedado finiquitada por si quedaban dudas. La cuestión que se planteaba a partir del descanso era si el Barça también sería capaz de ganar el partido de vuelta al Shakhtar. La palabra la tenía la delantera de Guardiola frente a la poca defensa de Lucescu. Ocurre que Villa está seco y Afellay es tan académico como poco resolutivo.

Las largas posesiones se sucedieron y muy de vez en cuando aceleraba Messi para despertar la admiración de la hinchada. La Pulga dio un gol prácticamente hecho a Afellay. La respuesta del holandés fue una rosca, como si hubiera nacido en La Masia, un delantero más que prefiere dejar la pelota en la portería en vez de romper la red. La falta de puntería y de remate emborronó el estupendo ejercicio barcelonista, tan bien diseñado que permitió las sustituciones oportunas de Piqué, Xavi y Villa, que se retiró dañado en una rodilla. La rueda de cambios ayudó al Shakhtar a practicar el remate a portería. Tampoco acertó por la buena estampa de Valdés, de manera que el Barcelona pudo defender el gol de Messi y ganar también en Donetsk.

Fue la mejor medicina con vistas al encuentro del Madrid. Ya no especula ni regula el Barça, sino que, avistada la serie del clásico, se ha puesto tenso y jugón, dos de sus mejores rasgos. Ahora, como otras veces, le falta recuperar la pegada. El gol descansa en las botas de Messi, uno solo, pero el mejor.

vida & artes 49

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

LIGA DE CAMPEONES Vuelta de los cuartos de final

deportes

SUBIDO POR LAGARTA67

por cuarto año consecutivo semifinalista de la competición europea, hazaña solo lograda también por el Madrid, el Inter y el Juventus. Será su 13ª semifinal.

“Esto es la demostración de la estabilidad, de las cosas bien hechas. No me canso de repetir que esto es un éxito global. De los directivos, los técnicos y los jugadores. Y no pensemos que, por haberlo hecho en los últimos cuatro años, es sencillo”, declaró Guardiola, “muy contento por haber batido a un equipo tan completo como el Shakhtar”. El técnico felicitó a sus jugadores. Y se acordó especialmente de Bojan, lesionado frente al Almería y que se perderá el final de la temporada: “Le dedico esta victoria para que se recupere pronto”.

Con la cabeza ahora ya sí en el Bernabéu, donde el sábado se jugará el primero de los muchos clásicos que se esperan en los próximos días, Guardiola afirmó que tanto para él como para sus juga-

Guardiola: “No está todo acabado, pero llega un momento en que ya no se puede hacer mejor”

Messi, en el momento de disparar y conseguir el gol del triunfo barcelonista. / laurence griffiths (getty)

“Messi nos da mucho más que goles” El argentino bate con 48 tantos en una sola temporada el récord de Ronaldo en el Barça R. BESA Donetsk No era el mismo estadio, pero sí el mismo escaparate. Messi debutó con 17 años en la Champions frente al Shakhtar y en Donetsk, donde ayer hizo historia. Marcó el gol del triunfo del Barcelona y, al tiempo, abrió una nueva página del club al convertirse en el futbolista que más goles ha marcado en una misma temporada.

Lleva 48, uno más que los conseguidos por Ronaldo en la única en

la que el brasileño militó en el Barça, la de 1996-1997. Con Bobby Robson de entrenador, El Fenómeno firmó entonces 34 en 37 partidos de Liga, ocho en cinco de Copa y otros cinco en la Recopa, ganada aquel curso por los azulgrana en una final contra el París Saint-Germain que decidió él desde el punto de penalti.

Messi suma 29 goles en la Liga, nueve en la Champions, siete en la Copa y tres en la Supercopa española, que el Barça ganó al Sevilla en agosto pasado. Ahora pe-

leará por superar los 48 de Zarra con el Athletic (36 en la Liga, 10 en la Copa y dos en la Copa Duarte) y los 49 de Puskas con el Madrid, que suponen el récord en una campaña en un equipo español. Claro que el recuento despierta dudas, sobre todo con Puskas, pues, además de los 25 en la Liga, los 10 en la Copa y los 12 en la Copa de Europa que anotó en la de 1959-1960, al húngaro se le suman los dos que marcó en la primera final de la Intercontinental, en septiembre de 1960, lo que se-

ría ya el inicio del siguiente curso.

“Messi nos da mucho más que goles. Por todo lo que apoya al equipo en la defensa y en el ataque. Su trabajo es muy positivo para todos”, dijo Valdés al terminar el encuentro. Con el tanto, un atrevimiento propio de La Pulga, que se adentró en el área por el centro y armó su pierna izquierda mirando de frente a Pyatov, el 10 es además el Pichichi del torneo con nueve dianas.

Así, pues, Messi es protagonista en un Barça que se proclama

dores un tramo final como este es “un regalo que todos los deportistas ven con una satisfacción inmensa”.

Aunque confesó que le preocupa cómo contrarrestar todas las virtudes de los pupilos de José Mourinho, aseguró que el Barça llega “con la tranquilidad del trabajo hecho”. “No está todo acabado”, puntualizó para evitar malentendidos con sus declaraciones, “pero llega un momento en que ya no se puede hacer mejor”. Por eso explicó que competirá ante un rival fortísimo, en dos o cuatro partidos, los que toquen, y que, si los pierden, solo le quedará felicitarlo. “Tenemos una sensación de paz por haber llevado al Barça tan lejos en todas las competiciones”, insistió.

El Manchester no perdona Giggs regala dos pases de gol para anular a un Chelsea de pie torcido MANCHESTER UTD. CHELSEA

2 1

Manchester United: Van der Sar; O’Shea, Ferdinand, Vidic, Evra; Nani (Valencia, m.

75), Carrick, Giggs, Park; Rooney y Chicharito. No utilizados: Kuszczak; Brown, Berbatov, Smalling, Scholes y Gibson.

Chelsea: Cech; Ivanovic, Alex (Ferreira, m.

82), Terry, Cole; Ramires, Essien, Lampard; Anelka (Kalou, m. 61), Torres (Drogba, m.

46) y Malouda. No utilizados: Turnbull; Benayoun, Mikel y Zhirkov.

Goles: 1-0. M. 43. Chicharito. 1-1. M. 77.

Drogba. 2-1. M. 78. Park. Árbitro: Benquerença (Portugal). Amonestó a O’Shea, Malouda, Ramires, Terry y Evra. Expulsó (m. 70) por dos tarjetas amarillas a Ramires.

75.000 espectadores en Old Trafford.

JORDI QUIXANO Con el Manchester United no se juega. Ya lo sabe el Chelsea, que apretó en los dos partidos de la eliminatoria, pero que a la que

punteó un balón a la red se la devolvieron con un hachazo definitivo. El gol, una deficiencia del Chelsea y una suerte que domina el Mufc, rompedor en el área rival, excelente en el remate porque Chicharito y Park, asistidos por Giggs, fueron de nuevo letales.

Estratega y pillo, Ferguson dio una vuelta de tuerca a su alineación para negar al rival. Nani, a la izquierda, para anular la fogosidad de Ivanovic, más pendiente así de la retaguardia que de su carril, y Park, a la derecha, para taponar a Cole. Funcionó a medias: Ivanovic no pasó de la medular y Cole se merendó su pareja de baile. Pero sus centros no encontraron rematador y se amplió el gafe: el Chelsea no tiene gol cuando juega Torres.

La punta de ataque es del Niño, pero Ancelotti duda. Por eso le sentó en el entreacto por Drogba, más incisivo y preciso en la definición —con uno menos por

la expulsión de Ramires—, como mostró en su gol: desmarque, chut y diana. El problema del Chelsea, sin embargo, es la falta de un trampolín. Una exigencia en el Chelsea, imperial en las dos áreas, pero diluido en el eje, sin pie para hilar juego. Una laguna que menguó en Old Trafford porque Ancelotti varió del 4-4-2 a un 4-3-3 que garantizó efectivos arriba y, de paso, segundas jugadas.

La tuvieron Torres, Anelka y Lampard. Tres errores: pecado capital.

Para Giggs, el fútbol no tiene secretos. La lio en Stamford Bridge con un desmarque y repitió en Old Trafford. Toque a Carrick, devolución y centro raso al área chica. Hábitat de Chicharito, gol seguro. Y a la que Drogba reclamó protagonismo, acto seguido, al siguiente minuto, Giggs regaló otro pase al movimiento de Park, que la cruzó a la red. El Manchester no perdona.

Chicharito se anticipa a Terry en una jugada. / dave thompson (ap)

50 vida & artes

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

deportes

LIGA DE CAMPEONES SUBIDO POR LAGARTA67 Vuelta de los cuartos de final

Contador elige ante el TAS el árbitro al que recusó Valverde C. A., Madrid

Xabi Alonso y José Mourinho se disponen, ayer, a dar la conferencia de prensa del Madrid. / javier soriano (afp)

Conjura contra lo improbable Mourinho mentaliza al Madrid para no pensar en el Barça y Redknapp sueña con un milagro DIEGO TORRES Londres Los avellanos estaban florecidos alrededor de White Hart Lane y una brisa primaveral recorría las callejuelas. Ayer hizo un día inusualmente apacible en Londres y José Mourinho, el técnico del Madrid, no hizo nada por agitar la atmósfera tranquila. Se presentó en el estadio del Tottenham un poco ojeroso, pero sereno, con Zidane, a quien pide que le acompañe en los actos públicos de la Liga de Campeones, y Xabi Alonso, que habló en nombre de los jugadores en cumplimiento del protocolo de la UEFA. Como la eliminatoria está prácticamente sentenciada y en el seno de la expedición se habla más del cuádruple duelo con el Barça que de otra cosa, los comparecientes debieron esforzarse por dar solemnidad al acontecimiento.

“Para mí, los partidos contra el Barça no significan nada porque en este momento no significan nada”, respondió Mourinho, remando contra la marea, a un periodista de Brasil; “el más importante es el de mañana. No sé cuántos años hacía que el Madrid no jugaba una semifinal de la Champions. Ante el Tottenham nos espera un gran encuentro”.

La plantilla del Madrid aterrizó en Londres hablando del clásico del sábado. Respecto a los enfrentamientos que se vislumbran contra el Barça, oscila entre el optimismo inconsciente y la prudencia sombría. Hay de todo. La victoria en San Mamés ha elevado el espíritu de Kaká, Marcelo, Pepe u Özil. Alguno se aproxima a la euforia. Los españoles son más cautos. Conocen demasiado al Barça para sentirse vencedores de antemano. Más bien, al contrario. Creen que les espe-

Tottenham - Real Madrid Autonómicas, 20.45 • Estadio: White Hart Lane Árbitro: Nicola Rizzoli (Italia)

Arbeloa

Assou-Ekkoto

Dawson Gomes

Xabi Modric Pavlyuchenko C. Ronaldo Alonso

Sandro Van der Vaart

Özil

Pepe

Khedira

Gallas

Casillas

Carvalho Defoe Bale

Corluka

Adebayor Granero Marcelo

EL PAÍS

El luso dice que no es su intención proteger a los jugadores advertidos de sanción “Hemos entrenado los penaltis toda la semana”, advierte el técnico del Tottenham ra un camino tortuoso. Los planes de Mourinho, que ha pedido discreción a sus futbolistas para que no se filtren altas ni bajas, ni alineaciones ni tácticas, no son muy alentadores. Especula con recibir al Barça bien parapetado, con tres centrocampistas atentos a proteger la zaga. No tiene nada decidido, pero es su primera intención.

En el Madrid, todos tienen la mente clavada en los acontecimientos a partir del sábado.

Plantearse salir a jugar en Londres, tras el reconfortante 4-0

de la ida, es poco estimulante.

Mourinho se encarga de aligerar el trámite mentalizando a sus jugadores de ir paso a paso.

Tiene experiencia para hacerlo.

Como recordó el diario As, si su equipo elimina al Tottenham, el portugués logrará 14 cruces sucesivos con éxito, entre la Copa y la Champions, desde 2009.

El entrenador del conjunto inglés, Harry Redknapp, dirigió su última sesión animando a sus futbolistas a creer en sus posibilidades. “Esto es fútbol”, dijo, “y en el fútbol, a veces, ocurren milagros. Necesitamos empatar a goles. Me conformo con que lleguemos a los penaltis. Nos hemos entrenado para ellos toda la semana”.

Mourinho asintió cuando le recordaron las declaraciones de su viejo colega británico: “Estoy de acuerdo con él. Por eso digo que tenemos que respetar al Tottenham y al fútbol. Este juego, a veces, puede traicionarte. Por eso hemos venido a jugar seriamente. La gente como yo y Xabi conoce la mentalidad de los equi-

pos ingleses y las hinchadas inglesas. Pero aviso de que, si quiere eliminarnos, al Tottenham no le valdrá con meternos cinco goles. Saldremos con una mentalidad positiva. Intentaremos marcar más”.

Zidane terció con una admonición: “El mejor consejo que puedo dar a los jugadores es que no basta con salir a jugar un partido, sino que hay que salir a ganar para asegurar el pase a las semifinales”.

“Lo esencial es tener un buen equilibrio entre la defensa y el ataque. Si nos lo aseguramos, no tendremos problemas”, opinó Alonso; “la afición apretará mucho. Pero marcando un gol lo haremos muy complicado para ellos. No es solo cuestión de defendernos. Tenemos que jugar en su campo”.

Mourinho dejó claras sus intenciones de evitar descuidos cuando anunció que alineará a Cristiano Ronaldo, Özil, Xabi Alonso, Carvalho y Adebayor, a quienes dio descanso ante el Athletic en Bilbao. El técnico, que dará cancha a muchos de sus jugadores favoritos, advirtió de que no hará la alineación pensando en proteger a los que están apercibidos de sanción por la tercera tarjeta amarilla: Carvalho, Marcelo, Sergio Ramos, Albiol, Cristiano y Di María. “No quiero pensarlo”, dijo; “los jugadores tienen que ser inteligentes. Tenemos que confiar también en que los adversarios se van a preocupar de jugar y no de crear situaciones difíciles. Yo no voy a cambiar jugadores por que tengan dos tarjetas. Jugaré con los que crea mejores. Tenemos que terminar un trabajo.

Hay que respetar al fútbol y al adversario. El resultado es muy bueno, pero no definitivo”.

“O es un suicidio o una maniobra brillantísima”, sintetiza un experto en derecho deportivo al conocer que Alberto Contador y la federación han elegido a Ulrich Haas, alemán, como uno de los tres árbitros que decidirán en el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) el futuro del ciclista, cuya absolución tras dar positivo por clembuterol en el Tour ha sido recurrida por la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Agencia Mundial Antidopaje (AMA). Otro lo ha elegido la UCI, el suizo Quentin ByrneSutton, y el tercero, y presidente, lo elegirá el TAS en 15 días.

De 47 años, Haas es conocido por los juristas, ya que fue recusado, sin éxito, por Alejandro Valverde cuando recurrió ante el TAS la suspensión por dos años decretada por el comité olímpico italiano (CONI).

Valverde dudó de la independencia de Haas, ya que en su currículo figura una acreditada relación con la AMA: participó en la redacción del Código Mundial y fue nombrado presidente de los observadores del dispositivo antidopaje en los Juegos de Atenas 2004.

Haas ha participado en al menos dos casos de clembuterol: el de la nadadora estadounidense Jessica Hardy, sancionada por un año, pues el TAS no vio significativa su negligencia, y el del piragüista polaco Adam Seroczynski, quien en Pekín 2008 alegó, sin éxito, que el producto provenía de carne contaminada y fue suspendido dos años.

FÚTBOL

Parar un partido tirando balones cuesta 602 euros Competición multó al Zaragoza con 602 euros porque en su partido (2-1) contra el Getafe “se lanzó un balón al terreno desde el banquillo local y durante los últimos cuatro minutos se lanzaron varios desde la grada”, según el acta.

El Valencia-Madrid abrirá la 33ª jornada de Liga El duelo Valencia-Madrid, el sábado 26, a las 18.00, abrirá la 33ª jornada de Liga. Después, a las 20.00, el Barça recibirá a Osasuna. El lunes, Zaragoza-Almería.

TENIS: MASTERS DE MONTECARLO: López-Tipsarevic (Ser.): 4-6, 6-3 y 7-6. García-Millot (Fra.): 6-2 y 6-4. Montañés-Malisse (Bél.): 6-4 y 6-2. Riba-Starace (Ita.): 4-6, 6-3 y 6-3. Hoy: Nadal-Nieminen (Fin.) (no antes de las 13.30, Teledeporte).

vida & artes 51

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

deportes

SUBIDO POR LAGARTA67

ALBERT SOLER Secretario de Estado para el Deporte Tras 10 años como concejal (PSC) en Barcelona, saltó a la política nacional de la mano de Jaime Lissavetzky. Con su mentor en plena carrera electoral, se ha convertido en su sucesor. Con idénticos retos: luchar contra el dopaje y mantener los éxitos pese a la crisis mento en que se mide el éxito por el número de medallas y la forma más rápida de ganarlas es a través del dopaje?

R. La forma más rápida es a través del trabajo. La inmensa mayoría de los deportistas lo hace así. Luego, hay tramposos, como el que conduce a 200 kilómetros por hora o el que lo hace con dos gin-tonics.

P. ¿Los grandes éxitos del deporte no sirven para tapar sus miserias? Porque hay problemas graves: dopaje, crisis, el fútbol amagando con una huelga...

R. El problema del dopaje no es mayor que en el resto de países y la crisis ha afectado a todos los deportes. No niego que el fútbol tiene un problema desde hace muchos años. No sé si de modelo o de

“La idea es crear un organismo que controle el fútbol. Yo, si tengo 10, no me gasto 12” “Madrid sería una gran ciudad olímpica.

Si se presenta otra vez, la apoyaremos”

Albert Soler, ayer en la puerta del Consejo Superior de Deportes, en Madrid. / luis sevillano

“El problema del dopaje no es mayor en España que en otros países” CARLOS ARRIBAS / AMAYA IRÍBAR Madrid Albert Soler fue deportista antes que secretario de Estado. Quizá por eso y por haber dejado a la familia en Barcelona, su ciudad natal, convive en la Residencia Blume con parte de los mejores deportistas españoles. El sucesor de Jaime Lissavetzky, que tiene 45 años, los últimos tres a su sombra, jugó al waterpolo y el rugby y corre el maratón (42,195 kilómetros) en menos de tres horas.

Pregunta. Lissavetzky siempre decía que Samaranch era su maestro. Usted, que el suyo es Lissavetzky. ¿Qué consejos le dio?

Respuesta. Trabajar con Jaime, con la intensidad con la que él trabaja, es una clase diaria. Me aconsejó que fuera yo mismo, que no tuviera miedo. Me conoce.

Sabe cuál es mi carácter. Me dijo que no intentara ser su copia.

P. ¿Diría de sí mismo que es un político que hace deporte o un deportista que hace política?

R. Un deportista que hace política. Yo podía haber tomado otros caminos, pero mi gestión pública ha estado vinculada al mundo del deporte por decisión propia.

P. ¿Conoce algún trampolín mejor para la política?

R. Depende del objetivo. El mío era transformar la sociedad a través del deporte.

P. ¿Pediría a Zapatero un Ministerio de Deportes?

R. Nunca llevaré la contraria

al presidente. Es una de las cosas que te enseña la política. Yo estoy para cumplir los objetivos del Gobierno. Otra cosa sería que me preguntara. Pero en una situación de crisis sería difícil de justificar. Además, la Secretaría depende directamente del presidente.

P. ¿Por eso se implicó en un caso como el de Contador?

R. Lo habría hecho igual.

P. No lo hizo con Valverde ni con Marta Domínguez.

R. Pero no por que dependamos directamente de él.

P. ¿Cuál es la función principal del CSD? A veces, parece una caja para repartir dinero entre federaciones poco democráticas.

R. El modelo proviene de los Juegos de Barcelona. En estos años, la evolución del deporte ha sido enorme. Algunas federaciones han sabido adaptarse a la exigencia internacional. Otras, no.

P. ¿Cómo se explica que los presidentes del fútbol y el atletismo lleven más de 20 años?

R. Lo importante no es limitar los mandatos, sino que sean influyentes en el ámbito internacional. Para eso hace falta tiempo.

P. En el fútbol es así y España no consiguió el Mundial de 2018.

R. Villar influye de forma directa e indirecta. Hay países que van con el talonario y España ni quiere ni debe hacerlo.

P. ¿Piensa como su predecesor que Madrid es una excelente ciudad para unos Juegos?

R. Claro que sí. Otra cosa es

que tome la decisión de presentarse, que no me compete. Si lo hace, la apoyaremos.

P. Lissavetzky siempre hablaba de luces y sombras y la sombra era siempre el dopaje. ¿No sería más lógico que lo gestionara un ente independiente?

R. No se trata de pasar la responsabilidad a otro. La mala imagen que España pueda tener, o que nos quieran colgar injustamente, no es de la federación de turno, sino del país. Las agencias independientes no garantizan una mejor lucha contra el dopaje.

“No miramos los casos de positivos desde la barrera. Cuando hay certeza, actuamos” “Nunca llevaré la contraria a Zapatero.

Es algo que te enseña la política” P. ¿Qué diría a un extranjero que ve que el Gobierno hace grandes operaciones policiales que acaban sin sanciones?

R. Aunque puede transmitirse esa sensación, la realidad es que el poder judicial lleva un ritmo distinto y, además, las pruebas conseguidas por la vía penal no las podemos utilizar. Por eso hay

veces que sabemos que un deportista se ha dopado y no le podemos sancionar.

P. Pero el CSD puede ser más enérgico. Lo fue con las becas, suspendidas para los de la Operación Galgo. La política, a veces, busca atajos que la ley no halla.

R. Por un lado, nos piden que no seamos intervencionistas en el mundo del deporte. Por otro, que controlemos. Y todo ello, con un modelo federativo que es personalista. Pero las federaciones son entes privados. ¿Que eso nos trae problemas como país? Claro que sí. ¿Incongruencias? También.

P. Sobre todo, cuando luego el presidente de turno desliza que otros países no juegan limpio, como hace un tiempo con las atletas rusas. Cuando es un español, pide paciencia y el CSD no dice nada.

R. ¿Cómo que no? Hemos decidido no seleccionar a determinados deportistas que estaban bajo sospecha, como Paquillo. Y no fue la federación. Fuimos nosotros.

No miramos desde la barrera.

Cuando tenemos la certeza…

P. Este país, que era el de la tolerancia cero, llega a Pekín y el primer positivo es de una ciclista, para la que se negoció una salida.

R. No, no... Si se hubiera negociado, no estaría sancionada.

P. Se quiso evitar el escándalo.

R. Eso es otra cosa. No se pactó. Le cayó todo el peso de la ley.

Un dopaje es un escándalo.

P. ¿No cree que es inevitable que existan dudas desde el mo-

irresponsabilidad de algunos dirigentes. Yo, si tengo 10, no me gasto 12.

P. También será irresponsable un Gobierno que no ejecuta una deuda como la que tienen los clubes por miedo a la reacción.

R. La idea de la ley del deporte profesional es crear un órgano independiente que los controle. En la UEFA existe y el Mallorca se quedó fuera de Europa.

P. ¿Qué opina de que sea obligatoria la internacionalidad?

R. Bien. ¿Quién ha formado a esos deportistas? Olvide el fútbol.

El Estado ha invertido en ellos, tienen exenciones fiscales, plazas reservadas en la Universidad, créditos sin interés… Igual que no tiene que ser extraño, y me considero catalanista, que un catalán haga política en Madrid. Esto me ha costado algún disgusto en mi tierra. Si un día la Constitución cambia, será porque los ciudadanos lo hemos decidido. Mientras tanto, la defiendo y me la creo.

P. Igual la normalidad al final, no ahora, es que España pueda jugar contra Cataluña.

R. No. ¿Hay un Inglaterra-Reino Unido?

P. ¿Qué deportes sigue?

R. El mío es el waterpolo. Ver una maratón es lo más aburrido que hay. Me gusta correrlos. Pero con lo que me engancho es con el rugby. Tienes que estar metido en una melé para saber lo que se siente. Un ciclista y un tenista, como mucho, pueden lesionarse.

En el rugby puedes salir con la cara rota. Ese punto de miedo pasa en pocos deportes.

P. ¿Seguirá en la Blume?

R. Prácticamente, solo duermo allí. Si no estoy trabajando, estoy corriendo. He ido tres veces al cine desde que estoy aquí. Cuando han venido mis hijos.

52 vida & artes

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

pantallas

SUBIDO POR LAGARTA67

TELEFONÍA

350.000 móviles Android al día HTC y LG presentan sus nuevos modelos con este sistema operativo ROSA JIMÉNEZ CANO Londres Cada día hay 350.000 androides más en el mundo. Son los móviles inteligentes que funcionan con el sistema operativo de Google. Su expansión sobrepasa las expectativas más optimistas, por ejemplo, las de Gartner. Hace un año se activaban solo 60.000 al día. Los que se han abrazado decididamente a esta causa gozan de envidiable salud, como Samsung, LG y HTC. Ayer, en Londres, la firma taiwanesa HTC, que acaba de superar en valor bursátil (23.300 millones de euros) a Nokia (que se ha aliado con Windows), presentó su última novedad, por nombre Sensation. Una presentación a la que fue invitado este diario.

Un móvil con vídeo superior al iPhone, es decir, a 1.080 píxeles, cámara de fotos de 8 megapíxeles, procesador de 1,2 gigahercios de doble núcleo y una generosa pantalla de 4,3 pulgadas son las señas de identidad del úl-

timo terminal de alta gama de HTC, cuarto fabricante mundial de móviles. Además, incluye otra cámara frontal de un mega. Su capacidad es de 4 gigas internos, ampliables a 8 mediante tarjeta microSD. Todo ello a costa del peso, que sube a 148 gramos (30 gramos más que el Galaxy S II y 10 gramos más que el iPhone), y del tamaño, más grande que los anteriores. Como siempre, el reto es parecerse lo máximo posible, y si acaso superar al iPhone.

Llegará al mercado europeo el 1 de junio tanto libre como, inicialmente, solo con Vodafone.

Pedro Abad Tejón, responsable de la marca en España, lo encaja como el sustituto del HTC Desire HD. “Esto no quiere decir que quien compre ese terminal se lleve algo obsoleto. Al contrario, nos comprometemos con las actualizaciones”, matiza.

En esta misma línea destaca su feliz matrimonio con Android. “A España la fiebre llegó con seis meses de retraso respecto a Europa, pero ha sido impara-

Modelo Sensation de HTC.

ble. La gente no tiene por qué saber qué sistema operativo tiene el teléfono, sino el servicio que le presta”.

El HTC Sensation incluye la última versión de Android, la 2.3, conocida como Gingerbread.

En opinión de Abad no solo el hardware es relevante, al tiempo

que destaca la robustez de la carcasa de aluminio del modelo, sino sus contenidos.

“Las aplicaciones y los servicios en el teléfono son la clave en la elección de un terminal”, añade. El aparato cuenta con un videoclub online para ver programas de televisión o películas en alquiler.

El punto débil de casi todos los teléfonos avanzados es la autonomía. El intento por resolver este talón de Aquiles de todos los fabricantes se ha dado con el doble núcleo del procesador, que alarga la duración de batería un 30%.

Hoy le toca el turno a LG, con su último modelo, que en su caso se llama Optimus 2X, ya disponible en España con Vodafone.

También incluirá procesador de doble núcleo, Nvidia Tegra 2, que facilita una navegación más rápida y el uso de varias aplicaciones abiertas al mismo tiempo sin que esto suponga un retardo al saltar de una aplicación a otra. Al igual que HTC y que Samsung, el sistema operativo es Android. En 2015, la mitad de todos los móviles inteligentes serán Android.

LIBRO DIGITAL

Un Kindle más barato pero con publicidad EL PAÍS, Barcelona La librería digital Amazon anunció ayer que en mayo sacará a la venta en Estados Unidos un modelo de su lector de libros electrónicos, Kindle, a 114 dólares, 25 dólares (unos 17 euros) más barato que el actual, pero llevará publicidad. A cambio de esta rebaja, el cliente se encontrará anuncios en el salvapantallas y el menú de inicio incluirá cupones de descuento y ofertas exclusivas. La publicidad no será intrusiva y respetará el contenido de las obras digitales. La compañía espera que las rutinas que comporta la lectura permitan un consumo diferente de los anuncios, pero algunos analistas ya han anticipado sus dudas sobre si los clientes verán suficiente esta rebaja a cambio de la publicidad. En cualquier caso, la iniciativa de Amazon demuestra que la empresa quiere que Kindle compita con las tabletas en determinados servicios. El inconveniente es que la pantalla carece de color.

vida & artes 53

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

pantallas

SUBIDO POR LAGARTA67

Lavado

TELEVISIÓN

Escasean los contenidos aptos para adolescentes

david trueba

I. G., Madrid Los contenidos no se adaptan al público adolescente, según coincidieron ayer varios expertos en la jornada ¿Se identifica la infancia con los modelos que proponen los medios?, organizada por iCmedia (Federación de Asociaciones de Consumidores y Usuarios de los Medios). “Los medios no responden a las expectativas de los jóvenes que quieren más interacción”, apuntó la profesora de Derecho Loreto Corredoira. Al acto también acudió Arturo Canalda, defensor del menor de la Comunidad de Madrid, que pidió medidas para “afear” la conducta y las actitudes de las televisiones que emitan contenidos nocivos para los menores. “No es siempre fácil como se ha visto en el desarrollo de la Ley Audiovisual, que es una norma muy laxa”, dijo.

Yago Fandiño, subdirector de la web de contenidos infantiles de RTVE, apuntó la necesidad de formar el criterio de la infancia en un panorama donde la oferta aumenta y la multiplicación de soportes favorece el fácil acceso. Para Corredoira, esto se debe a los productos colgados en la Red cuyos “impactos son superiores porque son 24 horas del día, 365 días del año”. Por su parte, Fernando Barrenechea, de Zinkia (Pocoyó) alertó del acceso de niños a contenidos no aptos para ellos.

Alberto Oliart, ayer en el Senado. / juanjo martín (efe)

CONTROL PARLAMENTARIO

Oliart defiende los telediarios ante el PP El presidente de RTVE sostiene que son “equilibrados” EL PAÍS, Madrid “Correctos y equilibrados”.

Con esas palabras defendió ayer Alberto Oliart, presidente de la Corporación RTVE, la cobertura realizada por los telediarios sobre el caso Faisán y los ERE de Andalucía ante las críticas del PP, que ha acusado a la cadena pública de “ocultar todo lo que no conviene” al Gobierno. Oliart hizo estas declaraciones en la Comisión Mixta de Control de RTVE en el Senado, en respuesta a una pregunta del senador popular José María Chiquillo. “Los informativos de TVE no excluyen ninguna noticia por motivos ideológicos.

Informamos de cualquier noticia relevante, tanto si beneficia como si perjudica al Gobierno”, sostuvo Oliart.

Asimismo, reveló que TVE

ha dedicado 94 informaciones distintas en lo que va de 2011 sobre el caso Faisán, así como 85 intervenciones de distintos políticos, la mitad del PP, según informa Europa Press.

Respecto a los ERE de Andalucía, señaló que TVE ha emitido 104 informaciones en 2011.

En relación con la cobertura de la decisión del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, de no volver a presentarse como candidato del PSOE, Oliart aseguró que no recibe “órdenes de nadie, ni mucho menos del presidente”. Según Oliart, TVE ofreció 66 informaciones sobre el anuncio de Zapatero, así como una edición especial en Los desayunos de TVE, un reportaje en Informe semanal y un especial en Canal 24 horas. “Una cobertura similar a la que han realizado los medios que quie-

ren ser referentes informativos de este país”, subrayó.

Oliart aprovechó la comparecencia para justificar que España Directo esté producido por Mediapro. “En la actualidad sería casi imposible hacerlo con medios propios exclusivamente debido a la imposibilidad de cubrir toda España de una manera eficaz y con las condiciones impuestas en el convenio colectivo actual”, dijo. En cuanto a las cuentas de la Corporación, que cerró 2010 con un déficit de 47,1 millones de euros, recalcó que sus problemas son “más de financiación que de tesorería”.

Además, anunció la renovación de los derechos del Roland Garros y recordó que la decisión de vender el Mundial de Moto GP a Telecinco no fue de RTVE, sino de Dorna, propietaria de los derechos.

Se conoce el fenómeno como la judicialización de la política o la politización de la justicia. Se lea en la dirección que se lea, suena mal. Pero si la corrupción no pasa factura electoral y la grandeza de la democracia permite que un comportamiento criminal sea premiado popularmente en virtud de factores más pragmáticos y menos morales, nos vamos a hartar de ver judicializarse la política y politizarse la justicia. Es una forma de esterilización del poder, eso sí, tan traumática como el agua hirviendo.

Los noticiarios de ayer daban cuenta del nuevo lunes en los juzgados de Berlusconi.

El delito fiscal se acumula a otras imputaciones, y esta palabra con él suena de lo más expresiva. Va a tener problemas de calendario para sacar a pasear al perro.

Ante una oposición fragmentada, los jueces se han significado como la mayor amenaza a su Gobierno.

Zapatero ha tenido en los jueces un frente abierto. La noticia de la apertura de juicio contra Garzón viaja por el mundo.

Nuestro juez más relevante se enfrenta a una acusación gravísima por autorizar escuchas entre los imputados de la trama Gürtel y sus abogados. La escucha suele ser el recurso de una investigación coja. En asuntos de corrupción, las estrategias defensivas asumen el lavado de pruebas. No se tolera en su investigación la quiebra de garantías judiciales como pasa con el terrorismo, donde intervenir conversaciones y correo de presos es práctica común. Es habitual la anulación de pruebas obtenidas en escuchas y nos hemos acostumbrado a ver sostenerse en el cargo a tipos de los que conocemos conversaciones sonrojantes.

Por eso los implicados en Gürtel, enmarañados con un gran partido, optan por ese clásico de que la mejor defensa es un buen ataque. Los escrúpulos se han dejado colgados y las partes van a saco. El juez será el primer caído, antes incluso de cualquier implicado. Judicialización, politización, suenan como un lavado con centrifugado, donde todo da mil vueltas, para terminar en el mismo sitio. Y la mancha en el traje para algunos será una condecoración. Como presume Berlusconi de cada muesca judicial en la culata de su revólver.

54 vida & artes

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

programación LAS PELÍCULAS P MALA ( ENTRETENIDA (( INTERESANTE ((( BUENA V CINÉFILOS / FERNANDO MORALES

SUBIDO POR LAGARTA67

22.30 / Cuatro House se enfrenta a la convivencia con su suegra

0.05 / TVE-1 Josep Antoni Duran i Lleida en ‘59 segundos’

Cuatro retoma la séptima temporada de House, interrumpida por el ajuste de calendario de producción de EE UU. En estos nuevos capítulos, el polémico doctor, que continúa su relación con Cuddy, se enfrenta a uno de sus retos más difíciles: convivir con su suegra.

La encargada de dar vida a

El mismo día que el Parlamento catalán debatirá sobre la declaración de independencia promovida por Solidaritat Catalana y tres días después de la consulta soberanista celebrada en Barcelona, Josep Antoni Duran i Lleida, portavoz de CiU en el Congreso, será el invitado de 59 segundos. Además, los analis-

Fotograma de El viejo y el mar.

DIGITAL +

23.10 / Drama / TCM Clásico El viejo y el mar (((

Canal

The old man and the sea. EE UU, 1958 (83 m.). Dir.: John Sturges. Int.: Spencer Tracy, Felipe Pazos, Harry Bellaver.

John Sturges fijó su atención en el conocido libro de Hemingway para rodar este memorable drama marino. Spencer Tracy, en uno de sus papeles más recordados, da vida a un viejo marinero que tiene que luchar contra sí mismo y contra las fuerzas de la naturaleza. A su lado, un niño, papel protagonizado por un Felipe Pazos que en ningún momento se muestra por debajo de su veterano compañero, con el que compartirá sus frustraciones, su sabiduría y, sobre todo, su amistad. Imágenes de gran fuerza visual, un guion cargado de sensibilidad y la sabia dirección de Sturges para una historia llena de calidad.

22.00 / Drama / La 2 Trapecio (( Trapeze. EE UU, 1956 (101 m.). Dir.: Carol Reed. Int.: Burt Lancaster, Tony Curtis, Gina Lollobrigida, Katy Jurado.

Capitaneado por un reparto de lujo y un director de prestigio se presenta este interesante drama circense en el que Burt Lancaster (retomando su antigua profesión de trapecista) y Tony Curtis (dando vida a su alumno) rivalizan por el amor de Gina Lollobrigida. Sin llegar a la altura de El mayor espectáculo del mundo, pero con escenas cargadas de emoción.

+

8.00 Telepatrulla, la tele dentro de la tele. Programa semanal sobre el mundo de la televisión en el que se muestran nuevos proyectos, las primeras imágenes de las series más esperadas, los rodajes, entrevistas a los protagonistas, etcétera, de la mano de Laia Portaceli. (13).

8.30 Cine. ‘2012’. (7).

11.05 Taller Canal +. José Sancho y Juana Acosta. (7).

11.30 Cine. ‘Sin remordimiento’. Jesse Stone, suspendido de su cargo de jefe de policía del pueblo de Paradise, cansado y solo, deberá enfrentarse a una serie de crímenes que pondrá a prueba su instinto. (12).

12.55 Contraataque. (16).

14.30 Más deporte. Programa de actualidad que combina reportajes y entrevistas del mundo del deporte.

14.45 NBA live. Programa que repasa la actualidad de la liga estadounidense de baloncesto.

15.00 El séquito. Serie. ‘Un polvo con cinco’. Sasha consigue una oferta para protagonizar otra película porno que no puede rechazar. (18).

15.30 Cine. ‘El padrastro’. (18).

22.30 / Intriga / Nova Asuntos sucios ( Internal affairs. EE UU, 1990 (109 m.). Director: Mike Figgis. Int.: Richard Gere, Andy García, Nanci Travis.

Con una descompensada pareja protagonista (Richard Gere oficia de malo y Andy García del bueno de la película) se presenta este thriller dirigido por Mike Figgis. Una desperdiciada historia de personajes turbios que, a pesar de su prometedor arranque, va perdiendo fuerza poco a poco.

22.35 / Aventuras / Neox Jack Hunter y la Estrella Celestial ( Jack Hunter and the Star of Heaven. EE UU, 2008 (90 m.). Dir.: Terry Cunningham. Int.: Ivan Sergei, Joanne Kelly. Última entrega de la trilogía aventurera dirigida por Terry Cunningham y protagonizada por Ivan Sergei. Ahora, Jack Hunter viaja a Turquía en su búsqueda de la codiciada Estrella Celestial.

17.15 Cine. ‘Una hora más en Canarias’.

19.00 Documental naturaleza. ‘Planeta humano: Océanos’.

20.00 Canal + en Hollywood.

Guillermo de Mulder ejerce, desde Los Ángeles, de maestro de ceremonias en Hollywood. (7).

20.20 Roma criminal. A pesar de la traición del Dandy, Búfalo consigue escapar. El resto de la banda intenta armar un nuevo plan para deshacerse de Maurizio Gemito. (18).

21.25 Con C mayúscula. (13).

22.00 Cine estreno. ‘Brothers (Hermanos)’. (16).

23.55 Dok. ‘Waste Land’.

1.25 Cine. ‘Precious’. (13).

3.15 Cine. ‘Yo, también’. Un joven universitario con síndrome de Down comienza a trabajar en la Administración pública. Allí conoce a Laura, una compañera de trabajo bastante solitaria de la que se enamora. (7).

5.00 Ilustres ignorantes. (12).

5.30 Cine. ‘Che, guerrilla’. (7).

7.45 Estrellas de Canal +. (7).

tas hablarán de la revolución islandesa y de la decisión del Tribunal Supremo de abrir juicio contra Garzón por las escuchas del caso Gürtel.

Las películas de Digital +

Tiburón.

Canal + HD (111). Véase la programación de Canal +.

Canal + 30 (3). Programación de Canal + media hora más tarde.

Canal + Acción (4 y 41). 13.50 Nivel 13.

15.30 Falsa seducción. 17.20 Fría ambición. 18.55 Nos gusta el cine. 19.40 El último gran héroe. 22.00 El buen hijo.

23.30 Daños y perjuicios. 0.55 Tras la línea enemiga. 2.45 Rapid fire.

Canal + Comedia (5 y 42). 15.00 Weeds. 15.30 No es tan fácil. 17.30 ¿Qué fue de Jorge Sanz? 18.05 Semiprofesional. 19.45 Vacaciones de Ferragosto.

21.00 Extras. 21.30 El pastel de boda.

23.00 Consejo de familia.

Canal + DCine (6 y 43). 12.20 Alvin y las ardillas 2. 13.50 La máquina del tiempo. 15.30 El cabo del miedo. 17.35 Invictus. 19.50 Taller Canal +. 20.20 Amor con preaviso. 22.00 Tiburón. 0.05 Gandhi.

3.10 Estrellas de Canal +.

22.00 / Drama / Canal + Brothers (Hermanos) (( EE UU, 2009 (104 m.).

Dir.: Jim Sheridan. Int.: Jake Gyllenhaal, Natalie Portman, Tobey Maguire, Sam Shepard, Mare Winningham.

Un especialista en cine de ambientes familiares marcados por la violencia, Jim Sheridan (Mi pie izquierdo y En el nombre Brothers (Hermanos). del padre), fue el encargado de dirigir la versión americana de esta atractiva revisión de la exitosa película danesa realizada por Susanne Bier en 2004. Nominación al Globo de Oro para el buen trabajo de Tobey Maguire.

la madre de Cuddy será la veterana actriz Candice Berger (en la imagen), muy conocida por su protagonismo en la serie Murphy Brown.

Canal + Xtra (7). 11.35 Later... with Jools Holland. 12.35 Ciudad de Dios. 14.40 Archer. 15.04 Pichón: Imposible. 15.10 Paparazzi adolescente. 16.45 Supersubmarina. 16.50 The visitor. 18.30 B-Movie. 18.45 More than a game. 20.25 El hombre que costaba seis dólares y medio. 20.40 Kings of leon. 21.30 Portlandia. 21.55 Advanced beauty. 22.00 Le missionaire.

23.30 Cinco minutos de gloria. 1.00 El blues. 2.35 Lugares comunes.

Canal + Fútbol (8 y 51). 18.50 El día después. 20.05 Highlights. Liga argentina.

20.50 Bundesliga. 22.30 Highlights. Liga holandesa. 23.20 Calcio. Udinese-Roma.

1.00 Premier League review. 1.50 Bundesliga. Eintracht-Werder Bremen.

Canal + Deportes (9 y 52). 20.56 Indycar. Gran Prix de Alabama. 23.27 Informe Robinson. 0.22 Powerboating. 0.48 NBA real. 2.00 NBA+. Boston Celtics-New York Knicks (2.00; dir.) y Sacramento Kings-Los Angeles Lakers (4.30; dir.).

Canal + Liga (10). 20.40 Compact Liga.

22.00 Informe Robinson. 22.30 El día después. 23.50 Premier League.

21.30 Canal + Comedia El pastel de boda (comedia, 2010).

21.30 DCine Español Mambrú se fue a la guerra (drama, 1986).

21.30 TCM Clásico Días sin huella (drama, 1945).

22.00 Canal + Brothers (Hermanos) (drama, 2009).

22.00 Canal + Dos Millennium 3: La reina en el palacio de las corrientes de aire (intriga, 2009).

22.00 Canal + Acción El buen hijo (intriga, 1993).

22.00 Canal + DCine Tiburón (terror, 1975).

22.00 Hollywood Los padrinos del novio (comedia, 1997).

CINE TNT (24). 16.25 Victoria’s Secret Fashion Show 2010. 17.15 El último hombre.

18.55 El mentalista. 19.45 Dos hombres y medio. 20.40 Big Bang. 22.15 El mentalista. 0.50 Acoso. 2.55 Big Bang.

TCM (46). 14.25 La chaqueta metálica.

16.20 Leaving Las Vegas. 18.10 El Cadillac rosa. 20.10 Alicia ya no vive aquí. 22.00 Justicia para todos. 24.00 La joven Jane Austen. 2.00 Leaving Las Vegas.

TCM Clásico (47). 14.15 El club social de Cheyenne. 15.55 Ben-Hur. 19.20 La loca de Chaillot. 21.30 Días sin huella. 23.10 El viejo y el mar. 0.35 Con la muerte en los talones. 2.50 Jezabel.

Hollywood (48). 13.20 Vanilla sky. 15.45 Jerry Cotton. 18.00 Tango y Cash. 20.00 Miss Potter. 22.00 Los padrinos del novio. 23.30 El exorcista III. 1.20 Un día de locos. 3.00 Viento en los sauces.

DCine Español (49). 15.30 Los amantes del Círculo Polar. 17.15 Tierra. 19.15 Especial cine. 19.40 La lengua de las mariposas. 21.30 Mambrú se fue a la guerra.

23.15 Viridiana.

ENTRETENIMIENTO Cosmopolitan (18). 17.40 Samantha Best. 18.42 Embrujadas. 19.37 One Tree Hill. 20.32 Anatomía de Grey. 21.27 Hellcats. 22.25 Buscando mi hogar. 0.04 Anatomía de Grey. 0.54 Army wives.

Fox Crime (19). 14.20 Perry Mason.

15.55 Se ha escrito un crimen. 16.55 Ángel.

17.45 Médium. 18.40 Caso abierto. 19.35 CSI: Miami. 20.30 CSI. 21.25 CSI: NY. 23.10 New Amsterdam. 24.00 Dexter.

Post morten. 18.33 CSI: NY. 19.28 Caso cerrado. 20.33 CSI: Miami. 21.32 Escudo humano. 23.28 Mentes criminales. 0.26 Escudo humano. 2.08 Mentes criminales.

Paramount Comedy (23). 18.35 BFN. 20.00 Aquí no hay quien viva. 21.30 Reglas de compromiso. 22.30 Casi sin querer. 23.00 Vaya semanita. 23.30 Central de cómicos express. 0.05 Camera café.

Syfy (25). 17.20 La leyenda del buscador. 18.59 Eureka. 19.48 Mutante X. 20.38 Alias. 21.30 Eureka. 22.21 Sanctuary. 0.50 Destination truth. 1.37 Stargate Atlantis.

2.22 Mutante X. 3.10 Bugs.

INFANTIL Disney Channel (30). Véase la programación en la página siguiente.

Playhouse Disney (32). 16.20 Los imaginadores. 16.45 Little Einsteins. 17.10 Thomas y sus amigos. 17.35 Jorge el curioso.

18.00 Caillou. 18.25 El reino de acuática.

Nick (34). 16.40 Los padrinos mágicos.

17.05 Bob Esponja. 17.30 Los pingüinos de Madagascar. 17.55 George de la jungla.

18.20 Los padrinos mágicos.

Cartoon Network (36). 16.05 Las macabras aventuras de Billy & Mandy. 16.25 Shin Chan. 17.10 Ben 10. 17.35 Detective Conan. 18.00 Viviendo con Derek.

Boomerang (37). 16.10 Mamá Mirabelle. 16.35 Tarta de Fresa. 17.20 Comandante Clark. 17.40 Los casos de Silvestre y Piolín. 18.05 Baby Looney Tunes.

MÚSICA 40TV (80). Vídeos musicales.

Calle 13 (20). 14.23 Numb3rs. 15.15 The closer. 16.08 Ley y orden. 17.53 Numb3rs.

18.46 The closer. 19.39 El guardián. 21.30 The closer. 23.20 Ley y orden. 0.15 Ley y orden: Unidad de Víctimas Especiales.

40 Latino (81). Música latina.

Fox (21). 15.30 Modern family. 16.00 House. 16.50 Bones. 17.40 Miénteme.

18.30 Entre fantasmas. 20.10 House.

21.05 Miénteme. 22.00 Glee. 22.50 Mujeres desesperadas. 23.45 Bones.

Canal Clásico (85). La gran música.

Canal + Golf (53). Canal dedicado íntegramente al mundo del golf.

AXN (22). 16.46 Crossing Jordan. 17.39

Madrid directo (Telemadrid).

to que se centra en las noticias de actualidad de la Comunidad de Madrid.

19.50 Telenoticias. (SS).

20.30 Champions League. Retransmisión del encuentro de vuelta de los cuartos de final entre los equipos Tottenham y Real Madrid.

22.35 Zona Champions.

24.00 Diario de la noche.

1.00 Territorio comanche. Presentado por Cristina Tárrega. (18).

2.30 Rescue me, equipo de rescate. Serie. (18).

3.15 Son-ámbulos.

3.45 laOtra sinfónica.

4.00 Noche en claro de luna.

4.30 Madrid directo. (R.).

5.30 Diario de la noche. (R.).

MTV Rocks (82). Vídeos musicales.

Mezzo (84). Ópera, danza y jazz.

DEPORTES Sportmanía (54). 19.00 NHL. Chicago Blackhawks-Detroit Red Wings. 20.45 Watersports world. 21.35 NBA+. New

York Knicks-Chicago Bulls. 0.20 Tie break. 0.50 Indycar.

Eurosport (55). 15.00 Halterofilia. Campeonato de Europa. Desde Kazán. Mujeres, 58 kilos (dir.). 16.30 Gimnasia artística. 17.15 Halterofilia. Campeonato de Europa. Hombres, 62 kilos (17.15; dif.); hombres, 62 kilos (18.00; dir.), y hombres, 69 kilos (19.10; dir.).

Teledeporte (56). Véase la programación en la página siguiente.

Real Madrid (57). 20.35 15 minutos Real Madrid-Tottenham. 20.50 6,75. 21.30 15 minutos Ajax-Real Madrid.

Barça TV (58). 20.00 ADN Barça. 21.00 Barça notícies nit. 21.15 Temps de joc.

Champions. Xakhtar-FCB.

DOCUMENTALES Caza y Pesca (59). 20.00 Capturas caza. 20.30 Sorderos cántabros. 21.00 De pesca. 21.30 Cazando en la Puerta Férrea de Aragón. 22.00 El arte de la caza. 22.30 El mundo perdido del Sr. Hardy.

Odisea (60). 19.00 La otra cara de los mapas. 20.00 Forenses en la escena del crimen. 21.00 Últimos rastreadores de Australia. 22.00 Animales extraordinarios. 23.00 Los grandes robos de arte.

National Geographic (61). 19.04 La policía de Alaska. 20.00 Cárceles. 20.53 Jean-Michel Cousteau. 21.45 Encarcelados en el extranjero. 22.37 CSI de depredadores. 23.36 Vida animal.

Discovery (62). 17.30 Pesca radical.

18.25 Sci-trek. 19.20 American Chopper.

20.15 Top gear. 21.15 El último superviviente. 22.15 Alerta en el mar de Bering.

23.15 Cazador de veneno.

Viajar (63). 19.30 Mundos lejanos.

20.30 Aeropuerto de Luton. 21.00 El Nilo con Joanna Lumley. 22.00 Hoteles de Asia. 22.30 Pasaporte a África. 23.00 Pilot Guides. 24.00 Cuadernos de viaje.

Canal de Historia (64). 20.00 El efecto Nostradamus. 21.00 Combate en Manila. 23.00 América, la historia de EE UU. 24.00 Guerreros. 1.00 La lucha por el petróleo. 2.00 La marcha de Sherman.

Canal Cocina (66). 20.00 Cocinamos contigo. 20.30 30 minutos con Jamie.

21.00 Cocineros españoles por el mundo. 21.30 ¿Qué comemos hoy? 22.02 Cocina afrodisiaca. 22.30 Celebración familiar.

Decasa (67). 20.00 Celebraciones fáciles. 20.30 Curar con plantas. 21.00 30 metros. 21.30 El día de mi boda. 22.00 Con el guapo subido. 22.30 Divine desing. 23.00 Casas ecológicas. 23.30 Los asalta casas.

TAQUILLA Harry Potter y las reliquias de la muerte.

Parte I (T-1). La red social (T-2). Los próximos tres días (T-3). Marmaduke (T-4).

Paranormal activity 2 (T-5). Rumores y mentiras (T-6). Déjame entrar (T-7).

AUTONÓMICAS TELEMADRID 6.30 Telenoticias sin fronteras.

7.00 Telenoticias.

8.30 El Círculo. Presenta Ely del Valle.

9.30 Buenos días, Madrid. Incluye la sección ‘Salud al día’.

12.00 Walker, Texas ranger. Serie. (7).

13.00 Alto y claro.

14.00 Telenoticias. (SS).

15.00 Deportes. (SS).

15.20 El tiempo. (SS).

15.30 Cifras y letras. Concurso presentado por Goyo González.

16.05 Cine western. ‘Paso al noroeste’.

(SS. 7).

18.35 Madrid directo. Magacín informativo con reportajes y conexiones en direc-

LA OTRA 7.00 Nos queda la música.

7.15 Alma indomable. (7).

8.00 Los Patata.Programa infantil. Incluye las siguientes series: ‘Teletubbies’, ‘Marco’ y ‘Heidi’.

9.25 Bromas aparte.

9.50 Rex, un policía diferente. Serie. (7).

10.40 Las hermanas McLeod. Serie. (7).

11.25 Mis chicos y yo. Serie. (7).

12.15 Chuck. Serie. (13).

13.00 laOtra sala. ‘Los tres padrinos’.

14.45 Cifras y letras.

15.30 Telenoticias. (R.).

16.30 Hora deportiva. Programa que se emite en directo.

17.25 Zona zapping.

17.50 Viaje al mundo salvaje.

18.45 Instinto animal.

19.45 Lo mejor de Animalia.

20.00 Zona Champions. Previo del encuentro Shakhtar-Barcelona.

20.25 Lo mejor de Animalia.

20.45 Bric.

21.15 Madrid, distrito animal.

21.45 Telenoticias. (R.).

22.30 Crónicas vampíricas. Serie. (7).

24.00 Fringe. Serie. (SS. 16).

1.30 Treinta minutos.

2.05 Las noches blancas. (16).

3.20 Madrid directo. (R.).

4.20 Diario de la noche. (R.).

4.15 Alma indomable. (7).

6.00 laOtra Sinfónica.

6.15 Noche en claro de luna.

vida & artes 55

EL PAÍS, miércoles 13 de abril de 2011

programación

SUBIDO POR LAGARTA67

23.55 / Canal + ‘Waste Land’ viaja al mayor vertedero del mundo La cadena de pago estrena Waste Land, documental rodado durante cerca de tres años en Jardim Gramacho (Río de Janeiro), el mayor vertedero de basura del mundo. Una producción ganadora del premio del público en Sundance 2010, que se centra en el trabajo del artista brasileño Vik Muniz y su co-

Canal + Dos

DEPORTES 20.45 / Telemadrid Tottenham y Real Madrid se miden en Londres

laboración con los catadores, término con el que se denominan a sí mismos los recolectores de desechos reciclables de este gran vertedero.

Desde el estadio White Hart Lane de Londres, retransmisión del encuentro de vuelta de cuartos de final de la Liga de Campeones que juegan el Tottenham y el Real Madrid.

Los hombres de Mourinho parten con la cómoda ventaja del 4-0 de la ida.

+

.com

Programación de los canales nacionales, autonómicos y por satélite.

TVE-1

Antena 3

Cuatro

Telecinco

La Sexta

6.00 Noticias 24H. 6.30 Telediario matinal. (SS).

9.00 Los desayunos de TVE. Presentado por Ana Pastor. Invitado: Ramón Jáuregui, ministro de la Presidencia. (SS).

10.15 La mañana de La 1. Magacín. (SS).

14.00 Informativo territorial.

14.30 Corazón. Magacín con toda la crónica social y la vida de los famosos. Presenta Anne Igartiburu. (SS).

15.00 Telediario 1. Presentado por Ana Blanco y Jesús Álvarez (deportes). (SS).

16.05 El tiempo. (SS).

16.15 Amar en tiempos revueltos. Serie. La ausencia de Almudena aumenta la melancolía y tristeza de Eulalia. (SS. 7).

17.05 Soy tu dueña. (SS. 7).

18.20 España directo. Magacín que ofrece reportajes, actualidad y la última hora acerca de todo lo que acontece en nuestro territorio. Presenta Pilar García Muñiz. (SS).

6.15 Noticias de la mañana. Presentado por Sandra Golpe, Luis Fraga e Himar González.

9.00 Espejo público. Presenta Susanna Griso. Invitado: Tomás Gómez, candidato del PSM a la presidencia de la Comunidad de Madrid.

12.45 La ruleta de la suerte.

Concurso presentado por Jorge Fernández. (SS).

14.00 Los Simpson. Serie animada. ‘Este Burns está muy vivo’ y ‘Bart vs Australia’. (SS).

15.00 Antena 3 Noticias 1. Con Roberto Arce, Mónica Carrillo y Ainhoa Arbizu.

15.50 La previsión de las 4. Con Roberto Brasero.

16.00 Bandolera. Serie. Amor, aventura, comedia y drama...

17.00 El secreto de Puente Viejo. Serie. (SS. 7).

18.00 El diario. Talk show presentado por Sandra Daviú.

19.30 Atrapa un millón. Especial. Presentado por Carlos Sobera. (SS).

7.00 Club contra el crimen. Serie. ‘Un bebé, tal vez’. (13).

7.45 Equipo de rescate. Serie.

‘Entre el cielo y la Tierra’ y ‘De postre’. (7).

9.30 Alerta Cobra. Serie. ‘La gran oportunidad de Schumann’, ‘El topo’ y ‘Línea 834: viaje mortal’ (I). (13).

12.30 Las mañanas de Cuatro.

Actualidad, gente, sociedad, debates y mesas temáticas. Presentado por Marta Fernández.

14.00 Noticias Cuatro. Presentado por Hilario Pino.

14.50 Deportes Cuatro. Presentan Manu Carreño y Juanma Castaño.

15.50 Tonterías las justas. Espacio de humor presentado por Florentino Fernández. Imitaciones, vídeos doblados, parodias y muchas más sorpresas.

17.30 Tienes un minuto. Dating show presentado por Luján Argüelles. (7).

19.00 ¡Allá tú! Concurso presentado por Jesús Vázquez.

6.30 Informativos Telecinco. Invitado: Marcelino Iglesias, secretario de Organización del PSOE. 9.00 El programa de Ana Rosa.

Magacín presentado por Emma García. Incluye una tertulia política en la que participan políticos y periodistas invitados.

12.45 Mujeres y hombres y viceversa. Talk show presentado por Sandra Barneda.

14.30 De buena ley. Reality show que se encarga de presentar Sandra Barneda, cuyo objetivo es ayudar a resolver los problemas que los ciudadanos no pueden solucionar por sí mismos.

15.00 Informativos Telecinco.

Presentado por David Cantero y Sara Carbonero.

15.45 Sálvame diario. Magacín presentado por Jorge Javier Vázquez que centra buena parte de su tiempo en hablar sobre la actualidad del corazón y los últimos rumores acaecidos en el mundo de la farándula.

7.00 laSexta en concierto. Espacio dedicado a la emisión de videoclips y música en directo de todo tipo de géneros musicales.

8.20 Bestial. (SS).

10.15 Crímenes imperfectos. Serie documental. (SS. 13).

11.15 Yo, detective. ‘Mientras él dormía’. (SS. 13) 11.40 Crímenes imperfectos: Historias criminales. (SS. 13).

12.35 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos. (SS. 13).

13.35 laSexta Deportes. (SS).

13.55 laSexta Noticias. (SS).

15.00 Las reglas de oro de ‘El club de la comedia’. (SS).

15.55 Sé lo que hicisteis... Espacio presentado por Patricia Conde, junto a colaboradores de la talla de Miki Nadal, Dani Mateo, David Guapo, Leo Harlem y el equipo de reporteras más seductoras de la televisión.

17.10 Navy: investigación criminal. Serie. ‘El que ha sido un héroe’, ‘La hermana’ y ‘Ahumado’.

(SS. 7).

8.00 Fiebre Maldini.

9.15 Cine. Hazme reír. (13).

11.40 Cine. ‘Cinco minutos de gloria’. (12).

13.10 Cine. ‘Temple Grandin’. (7).

15.00 Cine. ‘Alicia en el País de las Maravillas’. (7).

16.50 Piezas. (7).

17.00 Documental naturaleza.

‘Macacos japoneses’.

17.30 Spartacus: Sangre y arena. Serie. (18).

18.30 A dos metros bajo tierra.

Serie. (13).

19.30 Crematorio. Serie. ‘Manhattan’. (16).

20.30 Funny or die. Serie. (18).

La 2

Millennium 3: La reina en el...

21.00 Big love. Serie. (18).

22.00 Cine. ‘Millennium 3: La reina en el palacio de las corrientes de aire’. (16).

0.25 Cine. ‘Whiteout’. (13).

2.05 Dok. 3.30 Cine Canal + Xtra. ‘Un profeta’. (18).

6.00 Cine Canal + Xtra. ‘Destino: Woodstock’.

Nitro

6.00 TVE es música. 6.30 That’s English.

7.00 Conciertos de Radio 3. (R. 13). 7.30 Grandes documentales. (R). 8.25 Biodiario. 8.30 + de España. 9.25 Biodiario. 9.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. 11.00 Pueblo de Dios. (R.). 11.30 Para todos La 2. 13.10 La Casa Encendida.

(R. 7). 13.40 Grandes documentales. (R.).

14.35 Documentales culturales. ‘Gérard Depardieu, una vida divertida’. (R.). 15.25 Imaginantes. (R.). 15.30 Saber y ganar.

16.00 Grandes documentales. 17.55 Documentales culturales. ‘Isla negra, isla blanca’.

18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el siglo XXI. 19.30 Redes 2.0. (R.). 20.00 La 2 Noticias. 20.25 Imaginantes. 20.30 Gafapastas. Concurso. 20.55 Grandes obras universales. ‘Rojo y negro’. 21.00 En el vientre materno. Perros. (7). Incluye Sorteo Bonoloto. 22.00 Cine clásico. ‘Trapecio’.

(13). 23.45 Gala Premios Sant Jordi Cinematografía. 0.25 Nostromo. 1.25 ZZZ. (7).

1.30 En el vientre materno. Perros. (R. 7).

2.20 Conciertos de Radio 3. (13). 2.50 Mujeres desesperadas. (13). 4.10 Nostromo.

(R). 5.10 Redes 2.0. ‘Luz oxígeno para curar’. (R.). 5.40 TVE es música.

10.00 Desafío bajo cero. 11.00 Turno de guardia. 14.30 Rush. 15.15 Cine. ‘La última sentencia’ (I) (7). 18.00 Colombo. 19.45 Rex. 20.30 Sin rastro. (13). 22.30 1000 maneras. (13). 24.00 Como sobrevivir.

0.30 Expediente X. (7). 2.00 24. (18).

FDF 14.00 Friends. 16.00 Entre fantasmas. (7).

18.30 Cazatesoros. 20.00 Mentes criminales. (13). 21.45 Último aviso. (13). 22.30 Aída. (7). 0.30 La que se avecina. 1.45 Urgencias. 2.30 Minutos mágicos. 4.00 Infocomerciales.

LaSiete 15.00 Vuélveme loca, por favor. 16.00 Mujeres y hombres y viceversa. 17.50 Reforma sorpresa. 18.50 El reencuentro en directo. (7). 20.45 El juego de tu vida. (13).

22.20 El reencuentro: diario. 23.00 El reencuentro: el debate.

Disney Channel

16.00 Hannh Montana. 16.55 Totally spies.

17.20 Los padrinos mágicos. 17.50 Phineas y Ferb. 18.30 Sunny entre estrellas. 19.00 15.57 Chuggington. 16.20 Dora la explora- Los magos de Waverly Place. 19.30 Zack y dora. 16.45 Caillou. 17.05 Todo es Rosie. Cody. 20.00 ¡Buena suerte, Charlie!

17.15 Pat el cartero. 17.45 Arthur. 18.10 Lazy Town, ¡en marcha! 18.35 Fanboy y GolT Chum Chum. 19.00 Pokémon, advanced challenge. 19.20 Los lunáticos. 19.40 Gor- 20.45 Champions League. Schalke 04-Inter de Milán (dir.). 22.40 Champions League. miti. 20.00 Angus y Cheryl.

Resumen. 23.10 Mundo Gol Club. 0.10 Teledeporte Champions League. Totenham-Real Madrid. 2.00 Champions League. Resumen.

10.30 Tenis. Masters 1000 de Montecarlo.

Primera ronda (dir.). 20.00 Baloncesto. La 10 Euroliga femenina. Halcón Avenida Salamanca-Spartak Moscú. 22.00 Motociclis- 14.40 Nilo, un tesoro africano. 15.30 Cine. mo. Programa Paddock GP. 22.30 Progra- ‘Al borde del abismo’. 16.54 Coraje de una ma Objetivo 2012. 23.00 Desafío Champio- princesa. 17.48 El elefante blanco. 18.26 ns. 23.30 Tenis. Masters 1000 de Monte- Cine western. ‘Réquiem para un desalmado’. 20.20 La 10 Noticias. 21.50 El tiempo. carlo. Segunda ronda.

21.55 Cine. ‘Secretos del corazón’. 0.50 La Neox 10 Noticias. 1.20 Área zaping.

Clan TVE

20.00 Gente. Presenta María Avizanda. (SS. 7).

21.00 Telediario 2.

Presentado por Pepa Bueno y Sergio Sauca (deportes). (SS).

22.05 El tiempo. (SS).

22.15 Comando actualidad. ‘Milla de oro’.

(R. SS. 7).

20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. (SS).

21.00 Antena 3 Noticias 2. Informativo presentado por Matías Prats y Manu Sánchez.

Incluye La previsión de las 10, con Roberto Brasero.

20.00 Noticias Cuatro.

Presenta Mónica Sanz.

21.00 Bob Esponja.

Serie animada.

23.05 En familia.

‘Apretarse el cinturón’. (SS).

0.05 59 segundos. (SS).

Serie. Capítulo 6. Teresa vuelve a estar sola y en situación desesperada.

(SS. 13).

21.30 El hormiguero 2.0. Presentado por Pablo Motos. Invitado: Fonsi Nieto, expiloto de motociclismo. (7).

22.30 House. Serie.

‘Pequeños sacrificios’, ‘Formidable’, ‘No se puede ser tan bueno’ y ‘Vivir el sueño’. (13).

1.35 La noche en 24H. Informativo presentado por José Hervás, Vicente Vallés y Lluís Guilera.

3.05 TVE es música. Programa de las madrugadas de Televisión Española que ofrece distintas actuaciones musicales.

3.30 Noticias 24H. Información sobre temas de actualidad.

24.00 7 días, 7 noches. Espacio de reportajes presentado por Gloria Serra. (13).

1.30 Campeonato Europeo de Poker. (18).

2.30 Únicos. Espacio musical que ofrece monografías sobre intérpretes y compositores de diferentes géneros.

1.45 Mad men. Serie ambientada en el mundo de la publicidad en el Nueva York de los años cincuenta. Hoy: ‘El humo ciega tus ojos’. (13).

2.30 El zapping de Surferos.

3.00 Cuatro astros.

6.15 Shopping. Televenta.

6.30 Puro Cuatro.

22.00 La Reina del Sur.

20.00 Pasapalabra.

Concurso presentado por Christian Gálvez.

20.55 Informativos Telecinco. Con Pedro Piqueras y J. J. Santos.

22.00 Vuélveme loca esta noche. Presentado por Patricia Pérez y Celia Montalbán.

20.00 laSexta Noticias.

Informativo. (SS).

20.55 laSexta se mueve. (SS).

21.30 El intermedio.

Espacio presentado por Wyoming y Beatriz Montañez. (13).

22.30 Hospital Central.

Serie. ‘Soledades’. (13).

0.15 Enemigos íntimos.

Entretenimiento. (13).

22.35 El mentalista.

Serie. ‘Torrente sanguíneo’ y ‘Sangre falsa’. (SS. 7).

0.15 Buenafuente. Con Andreu Buenafuente. (7).

2.30 Locos por ganar. Programa concurso telefónico.

4.00 Infocomerciales.

5.00 Fusión sonora. Programa que ofrece una actuación musical de jazz fusion, una música que combina el jazz con otros estilos, como rock, funk, rhythm and blues o músicas del mundo.

1.35 El intermedio. (R. 13).

2.35 Astro TV. Programa de tarot en directo en el que una vidente recibe las llamadas de los espectadores que quieren conocer su futuro. (18).

6.00 Teletienda. Programa en el que se ofrecen demostraciones de productos.

14.00 Next. 15.00 Física o química. 16.40 Me llamo Earl. 17.50 Cómo conocí a vuestra madre. 19.05 Dos hombres y medio.

20.20 American dad. 21.10 Los Simpson.

22.35 Cine. ‘Jack Hunter y la Estrella Celestial’. (7). 0.30 Aquí no hay quien

Veo 14.00 Aquí me las den todas. 15.00 El Mundo Noticias. 16.00 Trivial pursuit.

17.00 Veo cine. ‘Llanura roja’. 19.00 Hércules Poirot. 21.00 El Mundo Noticias. 22.00 La vuelta al mundo.

Nova Intereconomía 15.00 Esta casa era una ruina (versión americana). 16.15 Cuando me enamoro. (7).

17.30 Se solicita príncipe azul. (7). 19.30 Teresa. 20.00 Prisionera. 21.15 Frijolito.

22.30 Cine supernova. ‘Asuntos sucios’.

(18). 1.00 Boston Legal. (13).

15.40 De película. ‘El forajido’. 18.00 Documentales. 20.00 Con otro enfoque. 20.30 El telediario de Intereconomía. 21.35 Los clones. 22.00 El gato al agua. 24.00 Punto pelota. 2.30 Hoy es tu noche.

Mayores de 7 años (7). Mayores de 13 años (13). Mayores de 18 años (18). Subtitulado para sordos (SS).

✁

PLANCHA DE PELO YAHARI Válido 13/4/2011- Caduca 23/4/2011

MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

MADRID: Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid.

91 337 82 00. Fax: 91 304 87 66.

BARCELONA: Consell de Cent, 341. 08007 Barcelona. 93 401 05 00. Fax: 93 401 06 31.

BILBAO: Ibáñez de Bilbao, 28, 6º A. 48009 Bilbao. 94 413 23 00. Fax: 94 413 23 13.

SANTIAGO: Rúa Nova, 39, 1º.

15705 Santiago de Compostela.

981 58 99 00. Fax: 981 58 59 21.

SEVILLA: Cardenal Bueno Monreal, s/n,

El bien ELVIRA LINDO Según las estadísticas de la página web de este periódico ya somos 15.000 personas las que nos hemos interesado por esta noticia: Scarlett Johansson y Sean Penn ya no

Edificio Columbus. 41013 Sevilla.

95 424 61 00. Fax: 95 424 61 24.

VALENCIA: Poeta Querol, 11, 1º. 46002 Valencia. 96 398 11 50. Fax: 96 351 17 31.

PUBLICIDAD: PrisaPOR BrandLAGARTA67 Solutions, S.L. SUBIDO Gran Vía, 32, 4ª planta. 28013. 91 701 26 00; Fax: 91 523 10 58 / 91 521 11 70. elpaismadrid@prisabs.com

se esconden. Dice mucho a nuestro favor que en la valoración que hacemos de la noticia no la hemos considerado “imprescindible”. O sea, entendemos que es posible participar en una tertulia sin saber que dicha pareja ya no se esconde y no por ello ser considerados mal informados. Pero eso no quita para que hagamos un clic entre tanto Sortu, tanta corrupción y tanto silencio de Rajoy y echemos una canita al aire.

Yo entro sin complejos en las páginas de Gente y más si aparece Sean Penn, que es un personaje que me provoca tremenda curiosidad. Su mezcla de talento y bu-

ATENCIÓN AL SUSCRIPTOR Y PROMOCIONES: 902 11 91 11.

Depósito legal: M-16295-2004. © Ediciones EL PAÍS, SL. Madrid, 2011.

“Todos los derechos reservados.

En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su

modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Ediciones EL PAÍS, SL.” PORTUGAL. Cont: 1,50 euros (domingo: 2,70 euros ) MARRUECOS. 23 MDH (domingo: 34 MDH)

rricie, de antipatía y entusiasmo filantrópico me impelen a observarlo aunque sea en una noticia como esta, en la que se le ve muy sonriente con su no escondida pareja y con la jequesa de Catar. Hace unos días el magacín de The New York Times le dedicaba su portada. En la foto aparecía sufriente, absorto en su lucha. No era para menos (lo digo sin ironía): ha creado una organización de ayuda a la recuperación de Haití y el hombre se remanga la camisa y se pone a pie de obra. Lo espeluznante es que hace afirmaciones como esta: “Amo a la humanidad y detesto a los

ran nuestros errores, o dejarles en la incultura y que no tuvieran oportunidades”. Aquellos niños estaban entrenados en el sometimiento y se les negaba la opción de soñar, dice. “Tenían que acabar con los tres no: ‘No puedo, no debo, no merezco...”. Para difundir sus ideas creó Eduqual (en sus inicios Amigos de Vicki Sherpa).

Ahora el Gobierno de Nepal le ha encargado llevar su método a la escuela pública. El proyecto (en el que colabora España) consiste en formar primero a maestros españoles que, en una segunda fase, impartirán la pedagogía a docen-

“Acabemos con el ‘no puedo, no debo, no merezco” INMACULADA DE LA FUENTE

✁

PLANCHA DE PELO YAHARI Válido 13/4/2011. Caduca 23/4/2011

8 425536 001086

seres humanos”. Supongo que al editor de la revista la frase le parecería sorprendente porque la destacó entre las otras. El síndrome de Penn no es inusual entre aquellos que adquieren notoriedad: incapaces de lidiar con los molestos semejantes más próximos calman su necesidad de hacer el bien participando en proyectos humanitarios, generalmente de mundos lejanos. De esta forma, visitan a los pobres y a los jefes de Estado. De Chávez a los miserables de la Tierra. Es comprensible que no les sobre simpatía para el resto de los seres humanos.

ALMUERZO CON... VICKI SUBIRANA

Llega envuelta en un largo chal que armoniza con el marco oriental del restaurante. Vicki Subirana conoce ya la carta y delega en su interlocutora la elección del menú. “Me gusta todo”, concede.

Cuando llegan los entrantes (samosas, rollitos de langostinos, ensalada de vermicelli etcétera), la conversación gira sobre dos líneas que se cruzan; su aventura biográfica y su método educativo, la llamada pedagogía transformadora.

Un método probado en Nepal, adonde Subirana llegó para quedarse hace 20 años. Aunque no llegó de golpe. Hubo tres viajes previos y un tiempo de decisión y de metamorfosis.

En el primer viaje quería conocer a los refugiados tibetanos.

“Sentía empatía hacia ellos por el genocidio sufrido”, evoca. Entonces era maestra de párvulos en Ripoll (Girona), el lugar en el que nació hace 51 años. Y viajaba a Italia o Estados Unidos para formarse como pedagoga. En Nepal entró en crisis. “Decidí que lo mío era establecer escuelas”. Ahora Iciar Bollaín dirige una película inspirada en su vida, Canción de Katmandú. Y ella misma escribirá la continuación de su biografía Una maestra en Katmandú, que Aguilar reeditará en unos meses.

01153

Restaurante Indochina.

Madrid E Entrantes variados.

E Plato principal con

Total dos menús: 59,51 euros.

La pedagoga llevará su método educativo a la escuela pública de Nepal

Tiene una vida de novela. Mientras corría alrededor del Monkey Temple —un ejercicio que practica allá donde va—, descubrió que su sitio estaba allí. “Apenas había ONG y luché sola contra una realidad que defendía otros valores”, evoca. Su madre le recomendó que fuera al psiquiatra. “Yo aposté por mi felicidad”, sostiene.

Bebe cerveza y envuelve con soltura el pollo en las hojas de pandan al servirse. “El director de la escuela de niños refugiados me ayudó a montar un parvulario”, relata. “Eran refugiados, lo que llamaban la escoria”, dice. Pero no conocía sus costumbres y fracasó.

“No me había preparado para la derrota ni lo desconocido”, revela.

Puso en pie entonces una pedagogía más activa que les permitiera aprender sin sufrir. “Me daba miedo europeizarlos y que cometie-

tes y niños nepalíes durante un tiempo. Subirana está en Madrid por esta razón, pero irá pronto a Nepal para ver a sus dos hijos adolescentes. “Me necesitan”, dice.

Al final confiesa que le ha gustado que hubiera gambas. En Nepal el pescado es de importación y escasea. “En educación todo está obsoleto. Los contenidos son de hace 40 años y la mente del niño actual es científica y tecnológica: todo te lo cuestiona. El aprendizaje exige que la mente esté enfocada a algo”, señala. Es esencial que el niño sepa cómo funciona su mente. Después de cada clase es útil preguntarle: “¿Cuánto rato has prestado atención? ¿Qué te ha distraído? ¿Qué has aprendido?

Sobre el concepto. Sobre ti. ¿Cómo lo aprenderás (si no lo ha hecho)?”. Son estrategias que, repetidas, llevan a la madurez.

langostinos de carne y piñones, pollo y tiras de buey.

E Cerveza, una copa de vino y dos cafés.

Vicki Subirana: “Me daba miedo europeizar a los niños”. / gorka lejarcegi