EM1304

ELPMUNDO Ɂ

Un hijo es un acreedor dado por la naturaleza (Stendhal) Ɂ

MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011. AÑO XXIII. NÚMERO: 7.783. EDICIÓN MADRID. PRECIO: 1,20 E.

‘Supergarcía’ en Veo7: «Vuelvo a la TV por el cariño de la gente» /

Iván Chaves cobró comisiones por informes que pagó la Junta El hijo del vicepresidente tercero acordó una retribución mensual de hasta 5.240 euros por su intermediación a través de una cadena de sociedades SEBASTIÁN TORRES / Sevilla

Iván Chaves Iborra se parapetó en su socio y testaferro, y en sociedades interpuestas, para cobrar de empresas que recibieron adjudicaciones de la Junta andaluza que presidía su padre. La empresa Cexmark Soluciones, propiedad del hijo del vicepresidente tercero del Gobierno, ha recibido pagos canalizados a través de una compleja red de sociedades en la que aparecen hasta seis empresas.

El hijo de Manuel Chaves previó recibir retribuciones mensuales de empresas relacionadas con dos sociedades que lograron adjudicaciones del Gobierno andaluz presidido por su padre: Mediasur Agencia

MANUEL SÁNCHEZ / Madrid

El ex presidente del Gobierno Felipe González nunca ha creído en el proceso de primarias, y ayer volvió a demostrar que no ha cambiado de opinión al censurar abiertamente la fórmula elegida por José Luis Rodríguez Zapatero para su sucesión.

González dijo que él habría planteado que el Comité Federal «asumiera su responsabilidad en ese momento. Abrir y cerrar el melón». Y al preguntarle si ese mismo día, contestó: «Bueno, en una semana». Sigue en pág. 13

PABLO PARDO / Washington Especial para EL MUNDO

El Fondo Monetario Internacional (FMI) instó ayer a España a recortar el gasto de las comunidades autónomas si quiere estar «fuera de peligro». El FMI admitió que «se está avanzando», pero recomendó que se tomen medidas adicionales para poner orden en el gasto de las Sigue en página 33 regiones.

Página 4

Editorial en página 3

González critica a Zapatero por no dejar atada su sucesión «en una semana»

El FMI pide al Gobierno que recorte aún más gasto en las autonomías

El PP denuncia la manipulación de una factura del bufete del suegro de Arenas para ligarlo a los ERE falsos

de Medios, que ha contratado 19 campañas de publicidad de la Junta por 5,9 millones desde 2004 a 2010, y MABS International Marketing Services, que recibió el encargo de elaborar cinco informes para la Consejería de Cultura y la de Innovación, Ciencia y Empresa.

El negocio de Iván se asemejaría, en este sentido, a un juego de matrioskas o muñecas rusas. La última de ellas sería su empresa Cexmark Sigue en página 4 Soluciones.

Pág. 53

Manuel Chaves gesticula en un momento de la entrevista concedida ayer a la Cadena Ser. / JUANJO MARTÍN / EFE

‘

Mi hijo es mayor (...), ha asesorado a empresas que tienen y que han tenido relaciones con la Junta de Andalucía. Yo no le puedo decir a mi hijo que no puede trabajar en este tipo de empresas

El Gobierno no solicitará al Supremo que ilegalice Bildu Duda entre impugnar todas las listas o sólo aquellas en las que haya candidatos vinculados a Batasuna como ocurrió con ANV ÁNGELES ESCRIVÁ / Madrid de Seguridad, la izquierda abertzale tra las listas en vez de actuar contra El Gobierno no recurrirá ante el Su- aportará candidatos independientes la coalición ofrece a su vez dos posipremo la legalidad de la coalición sin antecedentes que puedan conta- bilidades: impugnar todas las planBildu formada por Batasuna, EA y minar estas planchas. chas –según prefieren Fiscalía y AboAlternatiba. El Ejecutivo optará por La opción de entrar en litigio con- gacía–, o recurrir sólo aquellas que impugnar las listas que contengan candidatos con los tres partidos presenantecedentes –según criteLos hermanos etarras detenidos ten de forma conjunta y a rio de algún ministro–.

Sigue en página 8 las que, según las Fuerzas tenían 850 kilos de explosivos Pág. 10

’

JUAN MANUEL SANTOS Presidente de Colombia

«El terrorismo se derrota militarmente» Página 28

2

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

OPINIÓN

>IMPRESIONES GALLEGO & REY

COMENTARIOS LIBERALES F. JIMÉNEZ LOSANTOS

El PP se suma al Tinell AUNQUE el Pacto del Tinell se hizo contra el PP, para echar de la vida pública y convertir en apestados a los cientos de miles de catalanes que habían votado al partido de Aznar y Rajoy, la eficacia del ricino totalitario ha sido tal que el propio PP se ha sumado al cinturón sanitario decretado por Federico Luppi, actor argentino que pagó la hospitalidad española afrentando a media España. Desde el domingo de la encuesta fatídica en EL MUNDO, el PP ha redoblado sus esfuerzos para no parecerse al PP. El primer efecto es que el PSOE quiere parecerse cada vez más al PSOE. El segundo es no rectificar ni lo que Rajoy dice en Berlín que ha rectificado el Gobierno, calumnia injustificada porque ha reformado poco y no ha rectificado nada: ni el sistema financiero, ni el marco laboral ni el gasto público disparatado con el consiguiente déficit. Nada. Lo único que está reformando el PSOE es al PP. Pero, eso sí, a fondo.

Nada de eso sería posible sin la colaboración del PP, pero el gran partido de la derecha española está por la labor. En sólo dos días hemos visto a Rajoy mintiendo en Berlín y a Soraya retirando la pregunta semanal a Rubalcaba sobre el caso Faisán, obligando a Gil Lázaro a que se la haga

«Si Chacón no quiere ir de ‘número dos’ de Rubalcaba, lo mejor es que vaya Rajoy» a Caamaño, que por lo visto es el que podía dar las órdenes para que la Policía avisara a la ETA de que llegaba la Policía. González Pons, en plena manifestación de la AVT, VCT y otras asociaciones de víctimas contra el conchabeo de ETA y el Gobierno, suscribió el aserto de Trillo en la Ser diciendo que el Gobierno «no está haciendo nada mal en la lucha antiterrorista». ¿Qué pintaban, entonces, Trillo y Pons allí, salvo tratar de controlar y desnaturalizar la manifestación? El lunes, Pons, que no para, declaró que le dolía ver a Garzón, «que tanto ha hecho en la lucha antiterrorista», sentado en el banquillo.

Sobre todo en la lucha antiterrorista a favor de la ETA y el Gobierno en el famoso proceso de paz; y sin olvidar su instrucción del caso Gürtel, un modelo de ilegalidad judicial. De nuevo Pons dijo ayer que en la manifestación le había molestado que se pidiera la cárcel para Rubalcaba, el del Gobierno de los GAL, el 11-M y el Faisán. ¿Y por qué llevan dos años molestándolo con el recordatorio faisanesco? En cuanto a las actas de claudicación del Gobierno ante la ETA, ¿también le molesta que se critiquen?

Si Chacón no quiere ir de número dos de Rubalcaba, lo mejor es que vaya Rajoy.

VOX POPULI

IRENE RIGAU

ROBERTO MARONI

ANTONIO VÁZQUEZ

JORGE EINES

JOSÉ A. ESCUDERO

Acudir a clase, una obligación del estudiante

Declaraciones impropias de un ministro

Demasiados aeropuertos... y deficitarios

Triunfa con su adaptación de ‘Ricardo III’

Rigurosa obra sobre las Cortes de Cádiz

7 La consejera de Ense- 8 El ministro del Inte- 7 El presidente de Ibe- 7 El director teatral ar- 7 El historiador ha diriñanza de la Generalitat calificó de «escándalo» que escolares perdieran días de clase al hacer cola para acudir a un concierto. Recordó que es obligación de la Guardia Urbana notificar el absentismo escolar.

rior italiano afirmó ayer tras el fracaso de la reunión sobre la inmigración que la UE sólo sirve para «declarar guerras» y «salvar bancos».

Declaraciones impropias de un miembro de un Gobierno... europeo.

ria criticó ayer que el Gobierno pretenda usar las tasas que pagan las aerolíneas en Barajas para sufragar las pérdidas de otros aeropuertos. Vázquez añadió que es absurdo mantener 48 aeródromos en España.

gentino ha obtenido un gran éxito con su recreación de Ricardo III de Shakespeare. Eines utiliza el texto del autor inglés para indagar en la depravación de la condición humana que supuso el Holocausto.

gido la obra Cortes y Constitución de Cádiz.

200 Años, promovida por la Fundación Rafael del Pino, que se presentó ayer en Madrid. Un estudio riguroso sobre el proceso que alumbró la Constitución de 1812.

NOS CUENTAN QUE...

La ministra de Economía, Elena Salgado, aprovechó la tarde del domingo para ver Inside Job, el documental que destripa las causas del estallido de la crisis financiera en 2008. El exitoso filme (su presencia en salas se ha multiplicado desde su estreno el 25 de marzo) apunta como culpables del crack a

poderosos políticos y economistas como el ex secretario del Tesoro de EEUU, Henry Paulson, o el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke. Acompañada por un amigo y escoltada por dos guardaespaldas, Salgado eligió los cines Verdi para ver la cinta en versión original. En la sala pudo es-

cuchar cómo más de un espectador indignado tachaba en voz alta de «cara dura» o «jeta» a algunos de los máximos responsables de la política económica de EEUU, como Alan Greenspan, con el que el director del documental ganador del Oscar, Charles Ferguson, se muestra muy crítico.

Entierro en Terzaga UNA DE las ventajas de los pueblos sobre las ciudades es que se muere mucho mejor. O, al menos, ya que el sufrimiento no puede evitarse, se muere con más dignidad.

Uno abandona este mundo dentro de las paredes en las que ha vivido, rodeado

TIEMPO RECOBRADO PEDRO G. CUARTANGO de las cosas y el paisaje que ha conocido y, si tiene suerte, junto a las personas que han formado parte de su existencia. ¡Qué triste es morir en una gran ciudad y ser enterrado en un nicho anónimo de un gran cementerio! Cuando voy a Miranda, me reconforta ver la sepultura de mi padre bajo los altos cipreses y junto al río en el que pasó su infancia. Algo de él debe flotar en ese ambiente.

Hace unas semanas, murió la madre de mi cuñado Jesús. Fue enterrada en Terza-

ga (Guadalajara), el pueblo en el que nació y vivió buena parte de su vida. Tiene ahora unos 30 habitantes que residen en sólidas casas de piedra que les protegen del frío inclemente del Alto Tajo.

Las calles del pueblo estaban heladas, lo que hacía complicado subir las cuestas hasta la iglesia, coronada por una alta torre cuadrada. Durante el funeral, veía las nervaduras barrocas del techo del templo y el retablo, perfectamente conservado.

Al terminar la ceremonia, los nietos de la difunta alzaron el féretro sobre sus hombros, encabezando el cortejo hacia el cementerio, situado en el promontorio de una colina. El cielo era intensamente azul y el viento helado cortaba el aliento.

En medio de un respetuoso silencio, el cura rezó el responso final. La caja fue depositada en la tumba y cubierta por una gran cantidad de tierra húmeda y oscura antes de colocar la pesada lápida de piedra. El cementerio era pequeño, con una esplendorosa yerba verde y muchas de las inscripciones funerarias habían sido borradas por el paso del tiempo.

Allí habían sido enterradas tal vez más

de diez generaciones con los mismos apellidos e historias cruzadas. Todos los habitantes del pueblo estaban allí juntos, nivelados por la muerte, en medio de aquellos barrancos y bosques cubiertos por la nieve que habían sido su paisaje familiar.

Sentí una extraordinaria paz y, por unos segundos, envidié a todos los que podían descansar para siempre en un lugar tan privilegiado. Me hubiera quedado horas recostado en la tapia del cementerio, oyendo el susurro del viento con los ojos cerrados.

Al cruzar los páramos de Molina de Aragón y volver a Madrid, sentí una profunda añoranza por la infancia perdida y por todos esos pueblos abandonados de Castilla que tanto me gustaba descubrir. Pensé que era mejor dejarlo todo y retornar a la tierra, al paisaje con el que sueño todos los días y al que jamás regresaré.

A estas alturas de mi vida, casi todo es ya una renuncia. Pero tengo claro que no quiero morirme en una gran ciudad y que me entierren en un triste cementerio como los que hay en Madrid. Terzaga es un buen sitio para vivir y mucho mejor todavía para morir.

3

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

OPINIÓN

ELPMUNDO GRUPO UNIDAD EDITORIAL

PRESIDENTA CARMEN IGLESIAS. CONSEJERO DELEGADO ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO. DIRECTOR PEDRO J. RAMÍREZ.

VICEDIRECTORES: Casimiro García-Abadillo, Miguel Ángel Mellado.

ADJUNTA AL DIRECTOR: Victoria Prego.

DIRECTORES ADJUNTOS: Iñaki Gil (Información), Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Müller.

SECRETARIO GRAL. DE LA REDACCIÓN: Aurelio Fernández.

ADJ. RELACIONES INTERNACIONALES: Víctor de la Serna.

DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot.

DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.

DIRECTOR DE DOCUMENTACIÓN: Julio Miravalls.

PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.

Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga y Juan González.

DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: Alejandro de Vicente.

DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIO: Luis Enríquez.

DIRECTORA GERENTE: Ana Delgado DIRECTORA DE OPERACIONES: Yolanda López.

EDITA: Unidad Editorial Información General. S. L. U. PUBLICIDAD: Jesús Zaballa.

MARKETING: Pedro Iglesias.

MANUEL CHAVES volvió ayer a arremeter contra el PP, que, según sus palabras, ha convertido su gestión al frente del Gobierno andaluz en «una causa general». Al margen de los habituales lamentos por su dignidad ofendida, Chaves reconoció que su hijo Iván ha asesorado a empresas que fueron contratadas por la Junta de Andalucía si bien aseguró que él no tomó jamás ninguna decisión que beneficiara a esas sociedades.

«Yo no puedo decir a mi hijo, que ya es mayor de edad, que no puede trabajar en esas empresas», declaró el ex presidente andaluz. Sus palabras son un sofisma porque una cosa es que un familiar directo trabajara como profesional o técnico en una sociedad vinculada al sector público andaluz y otra bien distinta que las labores de sus hijos tengan que ver con la pura intermediación para conseguir contratos. Éste es el quid de la cuestión y lo que hace reprobable la actitud de Chaves: que sus dos hijos, Paula e Iván, prestaban sus servicios a empresas que les pagaban por su mediación para lograr subvenciones, pe-

didos o adjudicaciones del organismo que presidía su padre.

Hoy nuestro periódico revela que Iván Chaves cobraba comisiones por los informes de comercio exterior que realizaba una firma subcontratista de la Junta. Todo indica que los encargos eran formulados a una sociedad interpuesta, que a su vez se los pagaba a la empresa para la que trabajaba el hijo del presidente. Un perfecto modus operandi para ocultar un tráfico de influencias del que se beneficiaba su hijo.

La Ley de Altos Cargos de la Junta de Andalucía, aprobada en abril de 2005 cuando Chaves era presidente, establece la obligación de inhibirse en contratos y adjudicaciones cuando hay intereses que afectan a parientes hasta segundo grado. Lo lógico y lo coherente, a tenor de la literalidad de la norma, es que Chaves hubiera pedido a sus hijos que dejaran de hacer esas labores de intermediación, aunque sólo fuera para evitar sospechas. Pero no movió ni un solo dedo y ni siquiera se abstuvo cuando la Junta concedió una subvención de 10 millones de euros a Matsa, la empresa de la que era apoderada su hija. La Justicia ha ordenado a la Junta reabrir el expediente que cerró de forma arbitraria por el incumplimiento de su obligación de abstenerse en este asunto.

Chaves se ha beneficiado también del vacío legal que denunciaba recientemente UPyD, por el que no existe ninguna ley que prohíba a sus hijos cobrar comisiones por mediar ante la Junta, pero ello no obsta para que el ahora vicepresi-

dente tenga que responder políticamente de los manejos de sus allegados.

Exactamente igual sucede en el fraude de los ERE, en el que reconoció ayer «irregularidades» cometidas por algunas personas mientras negaba las responsabilidades de la Junta.

Chaves tampoco puede escurrir el bulto en este escándalo porque, siendo él presidente, su Gobierno aprobó el procedimiento que permitía eludir todos los controles legales para tramitar los expedientes de regulación de empleo. La Intervención General del Estado se lo advirtió a la consejería de Economía, que hizo caso omiso.

Ayer, en una burda maniobra, el PSOE puso en marcha la táctica del ventilador para tratar de implicar en este caso al catedrático Manuel Olivencia, suegro de Javier Arenas, que se limitó a prestar una asesoría profesional fruto de un concurso e ignorando el origen de sus remuneraciones.

Si alguien tiene que pagar desde el punto de vista político por la malversación de fondos públicos y el tráfico de influencias que se han detectado en esos expedientes de regulación de empleo es el propio Chaves, que consintió que se manejaran 700 millones de euros sin ningún tipo de fiscalización y cerró los ojos ante abusos de personas muy cercanas, entre ellas, un consejero.

Chaves se presenta ahora como la figura silente que ni veía ni escuchaba los desmanes que se cometían a su alrededor, incluyendo su propia familia. Sus explicaciones no son ni coherentes ni creíbles, por lo que debería ser destituido por Zapatero si no dimite de vicepresidente.

No solicitará al Supemo la ilegalización de Bildu

Aguirre extenderá el ‘bachillerato de excelencia’

Frenazo a la energía nuclear en el mundo

El Gobierno yerra si no va con todo contra ETA

Cada estudiante en el nivel que le corresponde

Fukushima ya es el Chernobil del siglo XXI

LA DETERMINACIÓN del Gobierno de no solicitar la ilegalización de Bildu ante el Supremo es una mala noticia. Es verdad que esa ilegalización es jurídicamente complicada y que, si acabara frustrándose, la experiencia podría servir de altavoz a la coalición, con lo que se le habría hecho la campaña a la izquierda abertzale. Es un argumento discutible, pero sobre todo, utilitarista, y en la lucha contra el terrorismo deben anteponerse los principios. Pero el Ejecutivo sí tiene en su mano un arma clave: solicitar al Tribunal Supremo la invalidación de todas las listas en las que se presenten los filoetarras. El propio Supremo ya dejó claro en la resolución por la que anulaba en 2007 las candidaduras de ANV que el Gobierno y la Fiscalía deberían haber instado la ilegalización de ese partido y que habría invalidado todas las listas si así se lo hubieran solicitado. Mientras los terroristas no abandonen las armas el Gobierno no debe retroceder ni un milímetro. Las importantes detenciones de ayer demuestran que se puede acabar con ETA sin contrapartidas.

ESPERANZA AGUIRRE revolucionó ayer Twitter con su propuesta de establecer aulas de excelencia en todos los institutos que lo deseen para elevar la calidad de la educación en la Comunidad de Madrid. Es lo que la presidenta denominó «bachillerato de exigencia». Hay que agradecer el interés de Aguirre y de su consejera de Educación, Lucía Figar, por colocar el esfuerzo personal de los estudiantes en el papel que debe jugar en el proceso educativo. Pero con los planes de estudios actuales y las dificultades presupuestarias la separación sólo de los excelentes del resto del alumnado en cada instituto puede ser contraproducente. Tendría más sentido, y esa es nuestra propuesta, hacer grupos homogéneos de alumnos en función del nivel que cada uno tenga en cada asignatura. Un modelo que primaría la exigencia y redundaría en una mejora de la enseñanza para todos, también de los menos aventajados.

FUKUSHIMA ya es el nuevo Chernobil. El Gobierno japonés elevó ayer al máximo nivel la crisis de la central nuclear, con lo que la equiparó al accidente más grave que ha tenido la energía atómica en la historia. Es cierto que los niveles de radiación no alcanzan todavía a los de la entonces central soviética. Como también lo es que las causas del accidente han sido totalmente diferentes: internas y debido a fatales descuidos en la seguridad en Chernobil y externas en Fukushima. Pero es un hecho que, un mes después de la catástrofe, muchos países se han replanteado sus programas energéticos. El comisario Almunia fue categórico ayer al afirmar que lo de Japón «paraliza» las apuestas por la energía nuclear. Mientras, ya sabemos lo que nos espera a medio plazo: más dependencia del petróleo y una energía más cara. Porque ni la eólica ni la solar, a pesar de las subvenciones, están en condiciones por el momento de sustituir al átomo y al crudo. Pero Fukushima puede tener un efecto positivo si estimula la investigación en la seguridad de las plantas nucleares y el desarrollo de las energías limpias.

Chaves debe pagar por lo que sucedía a su alrededor

RICARDO

LA TRONERA

CONJETURAS

ANTONIO GALA

ERASMO

La inhumanidad

Pujol

LA HISTORIA del hombre es la historia de la inhumanidad. ¿Qué hizo Europa con África sino apoderarse de ella y sus riquezas bajo la generosa careta de la civilización? ¿Movió una fraternidad solidaria con las dos Grandes Guerras que extendió al mundo entero? ¿El holocausto se edificó como una liberación ejemplar para ese mundo? Cuando, por los años 40 USA experimentaba los efectos y contraefectos de la sífilis en Guatemala ¿qué conclusiones se sacaron? Las víctimas de tales ensayos, inadvertidas de ellos, sufren aún, con sus descendientes, los efectos de inoculaciones ya olvidadas: nadie les advirtió ni los recompensó ni los curó.

Cuántas veces los suramericanos, en el patio trasero de USA, han sido tratados como ratas en todo tipo de laboratorios... Y ya hoy los ejecutivos de las agencias que provocaron la crisis económica ¿no salen de ella con sueldos multiplicados? La cúpula de Moody’s, por ejemplo, ¿no cobra ahora el doble que antes? ¿Quién no siente ganas de vomitar, deseo imperativo de dejar de pertenecer a una humanidad tan desalmada? ¿No son acaso los que armaron a Gadafi los mismos que dicen salvar a Libia hoy?

GRANDE inspirador/en la sombra/y en el sol/ tal Pujol.

Que instituciones (Generalitat) violen la Ley con ese referéndum bufo. Y Gobierno catalán, merienda de botiguers, ni en la extinta Ruanda-Burundi. Y Jordi, en su arrebato senil: «independencia o Cataluña desaparece». Si Grecia, un puñado de pastores y crearon la nación... Dice. Pena de Homero, Platón, Esquilo, Aristóteles, Eurípides, Pitágoras y otros pastores que inventaron el mundo. Su problema: Riego. ¿El del himno? No. ¿Hidrológico? Nah. Del Plan Neurológico Nacional.

4

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA

>POLÍTICOS BAJO SOSPECHA / Los negocios del hijo

Los diversos y fructíferos acuerdos del primogénito del vicepresidente

>Cexmark Soluciones

bido durante años millonarios contratos por parte de la Junta de Andalucía.

Es propiedad de Iván Chaves y se encarga de comercializar el alquiler de los locales de Metropol-Parasol, un millonario proyecto urbanístico del Ayuntamiento de Sevilla.

>Mediasur

>Núcleo Inversiones y Negocios Junto con Cexmark, es la única empresa en la que figura actualmente el nombre de Iván Chaves. Participa en ella con su socio Javier Olaegui, con quien tiene el acuerdo de repartirse las comisiones que obtengan.

>Exiden Partcps. Industriales Fundada en octubre de 2006 entre Iván

Chaves y el presidente de Bogaris. / EL MUNDO

Chaves, Javier Olaegui y Rafael SánchezZaragoza, el hijo del vicepresidente se mantuvo en ella como consejero hasta febrero de 2008. Sánchez-Zaragoza dirige una agencia de publicidad que ha reci-

Es la empresa dirigida por Rafael SánchezZaragoza que ha recibido los contratos por parte de la Junta. En concreto, 19 campañas de publicidad de ocho consejerías por valor de 5,9 millones de euros. Mediasur pactó con Javier Olaegui, el socio de Iván Chaves, pagarle comisiones de hasta el 45% de los beneficios de estos contratos.

Y Olaegui y Chaves tienen acordado desde hace años repartirse al 50% las comisiones que cada uno consiga con sus intermediaciones.

>Publicaciones del Sur Una de las relaciones más fructíferas que ha mantenido Iván Chaves. Según un documento que el hijo del vicepresidente tenía en su propio ordenador, intermedió a favor de esta empresa, receptora de muchos contratos con la Junta de Andalucía y otros organismos, ante al menos siete consejerías y tres cajas de ahorros.

>Paraíso Golf Éste es el nombre del complejo residencial con campos de golf que el empresario Andrés Rodríguez promueve en Jaén desde 2006. En el verano de ese año, Iván Chaves negoció con él un contrato de representa-

Iván Chaves se refugia tras un ‘entramado’ ● Las conexiones del hijo del vicepresidente tercero con sociedades que trabajan para la Administración Viene de primera página

En el caso de MABS International Marketing Services, la Junta de Andalucía adjudicó a esta empresa de consultoría para el desarrollo internacional cinco informes por 116.441 euros. Los estudios, que versaron sobre el flamenco, la creatividad empresarial y el vino, no los realizó MABS, sino que los subcontrató a la consultora Exit Desarrollo Internacional, según han corroborado a este periódico fuentes de toda solvencia.

Exit Desarrollo Internacional –propiedad de Julio Javier Moreno Valseca, amigo de Iván Chaves Iborra e hijo de Julio Moreno Ventas, ex director general de Extenda, la agencia de promoción exterior de la Junta de Andalucía– facturó a MABS International Marketing Services por esos trabajos 59.603 euros, es decir, el 51,18% del importe de adjudicación.

A su vez, Exit habría pagado a Cexmark Soluciones, la empresa de Iván Chaves Iborra, minutas que oscilarían entre 2.000 y 5.240 euros mensuales, según ha informado El Confidencial. Un documento interno de la empresa Cexmark con su previsión de tesorería de noviembre de 2008 a abril de 2009 revela que el hijo de Chaves preveía percibir de Exit un fijo mensual de 4.756 a 5.240 euros.

El camuflaje de la empresa de Iván Chaves no es sólo societario, sino también físico. Hay que recordar, como publicó este periódico el lunes, que la empresa de Iván Chaves comparte oficina con MABS, la adjudicataria de los informes de la Junta de Andalucía.

La empresa Cexmark no aparece ni en el directorio de inquilinos del edificio de oficinas –situado en Nervión, el centro administrativo más importante de Sevilla capital, junto a la isla de la Cartuja– ni en la entrada del módulo que ocupa el hijo del vicepresidente del Gobierno. A la entrada hay colgada una placa en la que, en vez del nombre

de su empresa, figura el de MABS. Miguel Barcenilla, dueño de la empresa, ha admitido que comparte oficina con Iván Chaves desde noviembre de 2010, pero que éste le abona mensualmente los 457 euros correspondientes al alquiler.

Señaló que se trata de dos módulos físicamente separados, pero no

Previó cobrar hasta 5.240 euros al mes, según un documento interno de Cexmark Un empresario dice que Iván Chaves le paga un alquiler por operar en su oficina supo precisar por qué en ambos hay placas con el nombre de su empresa y no aparece el de la compañía del hijo del vicepresidente.

Según explicó, Iván Chaves, alumno suyo en un curso de postgrado, se enteró de que estaba buscando oficina en Sevilla y le propuso que le alquilara también una a él.

El empresario insistió en que tiene 25 años de experiencia y 15 con su propia empresa, y que goza de «prestigio» en el posicionamiento de sociedades y productos en mercados extranjeros. Aseguró que su principal cliente es la empresa privada y que, en todo caso, trabaja para administraciones gobernadas por todos los partidos políticos.

La sociedad de Iván Chaves también estuvo ubicada en la sede de Exit Desarrollo Internacional, en el edificio Elcano de Sevilla. Esta sociedad participó en 2007 en el IV Encuentro Hispano-Marroquí de Construcción y Obras Públicas, celebrado en Tánger en 2007, y, según El Confidencial, fue Iván Cha-

ves quien se inscribió a nombre de Exit Desarrollo Internacional.

La segunda vinculación de Iván Chaves Iborra con empresas adjudicatarias de la Junta de Andalucía es a través de Mediasur Agencia de Medios, con la que su socio y testaferro Javier Olaegui firmó un contrato garantizándose hasta un 45% del beneficio bruto de las campañas de publicidad de varias consejerías del Gobierno andaluz, dos cajas de ahorros y los ministerios de Fomento e Igualdad.

Previamente, Olaegui y Chaves firmaron un contrato en el que ambos se identifican como «comisionistas o agentes mercantiles» y pactan repartirse al 50% el «lucro o beneficio» obtenido en el desarrollo de su actividad.

El socio de Chaves, a su vez, opera con una empresa llamada Inverolaegui, por lo que se añade una matrioska más al juego de muñecas rusas. Además, la previsión de contabilidad de Cexmark Soluciones de noviembre de 2008 a abril de 2009 refleja el posible pago de un fijo mensual de 4.640 euros procedente de Zosma. Podría tratarse de Zosma Media, agencia de publicidad ubicada en San Sebastián y de la que es director general Rafael Sánchez-Zaragoza, que ocupa idéntico cargo en Mediasur Agencia de Medios.

Julio Montesinos, consejero ejecutivo de Zosma Media, señaló ayer que esta empresa no tiene registrado ningún pago a Iván Chaves ni a Cexmark Soluciones. Admitió que es posible que el hijo del vicepresidente «tuviera previsto facturar, pero no ha facturado».

EL MUNDO habló hace días con Iván Chaves Iborra, que destacó que no tiene «nada que ocultar».

Además, este periódico ha intentado reiteradamente, sin éxito, contactar con su amigo y empresario Julio Javier Moreno Valseca, cuya empresa realizó los cinco informes que la Junta de Andalucía contrató con Neo Alisios y MABS.

Manuel Chaves, ayer en la presentación de un libro en Madrid. / A. CUÉLLAR

«Manipulación muy grave» Sevilla

El PP acusó ayer al Gobierno andaluz de manipular de forma «burda y vergonzosa» las facturas del bufete del suegro del presidente regional del PP, Javier Arenas, por un trabajo de asesoramiento, para que aparezcan vinculadas al programa del que salieron las ayudas públicas para los ERE irregulares.

En declaraciones a Efe, el secretario general del PP andaluz, Antonio Sanz, salió al paso de la información publicada en ‘El País’ de que la Junta abonó casi 120.000 euros al bufete Olivencia-Ballester,

presidido por Manuel Olivencia, suegro de Javier Arenas, procedentes del fondo para empresas en crisis, dotado con 647 millones.

«El PP considera un escándalo que un contrato, una factura y una orden de pago que se hace únicamente con el IFA [Instituto de Fomento de Andalucía], de manera sospechosa y entendemos que manipulada intencionadamente, aparezcan vinculados al programa 31L de la Junta [del que salieron los fondos para los ERE]», indicó Sanz.

Sanz consideró «imposible» que el trabajo realizado por el despa-

5

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA >POLÍTICOS BAJO SOSPECHA / Las explicaciones del padre

ción que fue firmado finalmente por su socio, Javier Olaegui. El contrato se selló justo cuando la Junta de Andalucía anunciaba su intención de favorecer el desarrollo de este tipo de complejos turísticos, algo que finalmente hizo. Las reformas legislativas –dos en 2008 y una última en 2010– fueron acompañadas de un nuevo contrato firmado entre Olaegui y el promotor de Paraíso Golf en septiembre de 2009.

mismo mes, el promotor contrató los servicios de Cexmark, la empresa propiedad de Iván Chaves, para buscar inversores.

Bogaris es la empresa que promueve la creación de dos complejos de golf en la provincia de Cádiz, que son los que tienen una tramitación más avanzada por parte de la Junta de Andalucía tras beneficiarse de los cambios legislativos realizados por el Ejecutivo andaluz en los últimos años.

Miguel Ángel Barcenilla, que ha logrado varios contratos con la Junta de Andalucía en los últimos tiempos.

>MABS

>Exit Desarrollo Internacional

Iván Chaves desarrolla su actividad profesional en un despacho que pertenece a la empresa MABS International Marketing Services. La empresa está dirigida por

Es la empresa que realizó los cinco informes para MABS y Neo Alisios. Iván Chaves operó desde la sede de Exit, de la que previó cobrar un fijo mensual.

>Neo Alisios Otra empresa dirigida por Miguel Ángel Barcenilla. Junto con la anterior, facturó cinco informes a la Junta de Andalucía por valor de 116.441 euros.

El socio de Chaves, Javier Olaegui. / EL MUNDO

>Bogaris La empresa, una de las más importantes de Andalucía en la promoción inmobiliaria, celebró a comienzos de diciembre de 2008 una fiesta para conmemorar su XX aniver-

sario. A ella acudió Manuel Chaves, por entonces aún presidente del Gobierno andaluz, acompañado de su hijo Iván, que fue presentado allí por su padre al presidente de Bogaris, Rodrigo Charlo. Ese

«No le puedo decir que no trabaje en estas empresas» Chaves admite que su hijo «ha asesorado» a compañías «que tienen relaciones con la Junta», pero niega otro ‘caso Guerra’ Madrid

cho de Olivencia se pueda vincular al 31L, ya que fue contratado y pagado por el IFA, mientras que el citado programa es de la Consejería de Empleo, por lo que se ha podido cometer una «manipulación muy grave para intentar tapar otros asuntos vergonzosos de la Junta».

El contrato con el bufete se produjo tras participar en un concurso con otros despachos de abogados y valorar la Junta «su gran experiencia en legislación comunitaria», según Sanz. «Por tanto, se contrata con este bufete para un asesoramiento jurídico sobre asuntos que nada tienen que ver ni con el asesoramiento laboral, ni con los ERE ni con el ‘fondo de reptiles’», apun-

tó. Anunció que el PP pedirá explicaciones a la Junta de por qué este contrato con el IFA aparece vinculado, al parecer «recientemente», al programa 31L. Tras acusar al presidente andaluz, José Antonio Griñán, y al vicepresidente tercero del Gobierno, Manuel Chaves, de «organizar una difamación», subrayó que esta información es una «manipulación extraordinaria» que intenta tapar los «abusos de trato de favor con los fondos del empleo».

El dirigente del PP reiteró que es una «vergüenza» que se quiera confundir «a un catedrático de prestigio con intrusos, intermediarios o comisionistas».

El vicepresidente tercero del Gobierno, Manuel Chaves, habló ayer por primera vez con claridad de los escándalos en los que están inmersos varios miembros de su familia y, especialmente, de la actividad de su hijo Iván como intermediario entre la Junta de Andalucía y un amplio número de empresas. El vicepresidente intentó excusar las labores realizadas por su hijo, negando que se trate de otro caso Juan Guerra, pero tuvo que admitir que ha mediado entre varias compañías y la Administración andaluza.

«Mi hijo es mayor, tiene sus actividades...», comenzó diciendo Chaves, en respuesta a una pregunta directa sobre este asunto durante una entrevista en la cadena Ser, para explicar a continuación que «ha asesorado a empresas que tienen y que han tenido relaciones con la Junta de Andalucía». E inmediatamente después trató de justificar lo ocurrido con estas palabras: «Yo no le puedo decir a mi hijo que no puede trabajar en este tipo de empresas».

Ante el reconocimiento de la actividad profesional de Iván Chaves, la siguiente cuestión que tuvo que responder es si Andalucía está ante un nuevo caso de corrupción como el protagonizado por Alfonso Guerra y su hermano Juan, lo que el vicepresidente negó en rotundo, asegurando que no ha habido «tráfico de influencias».

«Nunca he favorecido a ningún familiar mío y tampoco he dado ningún trato de favor a ninguna empresa andaluza, haya trabajado o no mi hijo o mi hija en ella», defendió Chaves, que en todo momento interpretó que las noticias que está publicando EL MUNDO sobre este asunto o sobre el caso de los ERE son «una causa general» a su etapa al frente de la Junta de Andalucía, durante la cual, según él, modernizó la región sacándola del subdesarrollo.

En esta línea, retó a todo el que dude de su honestidad o de la de sus hijos a que acuda a la Justicia. «Mis hijos tienen que cumplir con la ley, pero no se les tiene que exigir el plus

de exigencia política» que tienen los cargos públicos. «Eso me corresponde a mí», dijo, para lanzar el reto a renglón seguido: «Si alguien considera que mi hijo se ha enriquecido utilizando el apellido de su padre, tiene que ir a la Justicia y probarlo».

Chaves llegó a entrar en algunos de los casos concretos de los que este periódico ha informado, como la fiesta en la que él mismo presentó a

«Nunca he favorecido a ningún familiar mío ni le he dado trato de favor a una empresa» «Hay que probar que mi hijo se enriqueció utilizando el apellido de su padre» su hijo Iván a un importante empresario que después le contrató, o los cambios legislativos que favorecieron el desarrollo de complejos de golf promovidos por compañías para las que trabajaba Iván Chaves, pe-

ro no fue preguntado en profundidad sobre ello. Así, de la citada fiesta se limitó a decir que ha acudido a muchas en los últimos 20 años y que eso no significa que las empresas que las celebraron no puedan contratar con la Junta. De los complejos de golf sólo recordó que aún no se han construido.

En la entrevista también hubo tiempo para hablar del otro gran escándalo que afecta a su etapa al frente del Gobierno andaluz, el de los ERE fraudulentos con los que se desviaron fondos públicos a particulares.

«Es evidente que algo habremos hecho mal», dijo Chaves, que describió el escándalo de esta manera: «Se ha confiado en personas que han gestionado mal y se han aprovechado de fondos públicos para ayudar a personas que no tenían que ser ayudadas».

Pese a ello, el vicepresidente no admitió ninguna responsabilidad en lo ocurrido, e incluso insinuó que la juez del caso no está actuando con la objetividad que debe, asegurando que es «sorprendente» el lenguaje que utiliza en sus autos.

Por último, evitó alimentar la división interna que atraviesa el PSOE andaluz e hizo un discurso a favor de José Antonio Griñán, diciendo que «es y será» el candidato socialista a las autonómicas andaluzas.

6

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA > POLÍTICOS BAJO SOSPECHA / El juez cuestionado

El PP rechaza a Garzón para aspirar al Comité contra la Tortura Advierte de que la lista de Moscoso es nula al no aprobarla la delegación española Derechos Humanos de la Asamblea Parlamentaria, debido a que está imputado por graves delitos en tres causas abiertas por el Tribunal Supremo de España.

En el escrito enviado a Çavusoglu, los parlamentarios del PP afirman que la terna presentada por Moscoso «nunca ha sido discutida, votada ni aprobada» en el seno de la delegación española. Tampoco se ha dado a los miembros de la delegación la oportunidad de proCríticas y loas políticas poner ningún nombre y ni siquiera han sido > Gaspar Llamazares. El diputado de IU informados de los canse quejó de la rapidez de la Justicia: «La didatos que iban a eleJusticia está siendo un escándalo a nivel varse a la Asamblea. internacional», dijo, porque lanza el menLa misiva recuerda saje de que investigar la corrupción deque el artículo 5 de la pende de a quién afecte. Primero se juzga Convención prevé que a quien investiga los casos y después, si los aspirantes sean procede, «a los presuntos corruptos». presentados por la delegación «y no sólo por > Joan Ridao. El portavoz de Esquerra una personal decisión Republicana de Catalunya (ERC) dijo que de su presidente», por no es la primera vez que Garzón «queda lo que consideran que retratado por sus métodos más que dudola terna de Moscoso sos», y añadió que la Justicia ha actuado «no cumple las normas «de forma diligente». de procedimiento» y «no debe ser tenida en > Soraya Sáenz de Santamaría. La cuenta». portavoz del PP se limitó a repetir ante «No aceptamos que las preguntas de los periodistas que uno de los miembros Garzón está sometido a los jueces y tride la candidatura, prebunales como cualquier otro ciudadano. sentada en nuestro nombre, sea alguien que va a ser juzgado ser tenida en cuenta. por el Tribunal Supremo por violaEn la lista de Moscoso, presiden- ción de los derechos humanos», inte de la delegación española, apa- dican los parlamentarios populares recía en primer lugar Baltasar Gar- en el escrito dirigido al presidente zón. El juez ha sido pospuesto al de la Asamblea Parlamentaria del tercer lugar tras el examen de su Consejo de Europa. candidatura por el Subcomité de Recuerdan, además, que el TriMARÍA PERAL / Madrid

Los miembros de la delegación española en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa propuestos por el PP han advertido al presidente de la institución, el turco Mevlüt Çavusoglu, de que la terna presentada por el socialista Juan Moscoso para elegir al representante español en el Comité contra la Tortura es nula y no puede

A CONTRAPELO SANTIAGO GONZÁLEZ

Garzón (II) Al recibir la demanda de Garzón contra el Tribunal Supremo por violar sus derechos, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha debido de tener sensaciones encontradas.

Una primera y muy notable porque la demanda enviada por Garzón a Estrasburgo, al parecer, no iba firmada. No es improbable que se la devuelvan con el fin de que subsane tan lamentable ausencia. Llama mucho la atención que haya podido tener este despiste un hombre al que no se le olvidó firmar ninguna de las cartas que desde Nueva York envió a «Querido Emilio» a propósito de la financiación de sus cursos. En una de ellas po-

Garzón y la fiscal de la Audiencia Nacional Dolores Delgado, ayer, en una intervención en la Universidad de Granada. / J. G.

«Precipitada y sin fundamento» JOSÉ A. CANO / Granada

«Yo lo que quiero es que me juzguen ya.

Llevo un año casi suspendido, y previsiblemente se me va a duplicar la suspensión, en este caso preventiva; es decir, por si acaso, y lo que quiero es que me juzguen, porque hay que reclamarlo. Y luego, tomar las decisiones que sean».

Son las primeras declaraciones de Baltasar

Garzón tras conocerse su segunda suspensión en poco más de un año por las escuchas del ‘caso Gürtel’. Aunque afirmó en repetidas ocasiones que «respeta» al Supremo, también que la decisión de encausarlo le parece «precipitada y sin fundamento», y que «calificar como ‘coletilla’ la cláusula de salvaguarda del principio de derecho a defensa» –afirmación recogida en

bunal Europeo de Derechos Humanos ha condenado al Reino de España en una sentencia dictada el pasado 8 de febrero debido a que Garzón no investigó la denuncia por torturas que le presentó un supuesto miembro de ETA tras su detención.

Paralelamente, los parlamentarios del PP (Agustín Conde, Gabino Puche, Alejandro Muñoz-Alonso, Carmen Quintanilla y Pedro Agramunt) han enviado a Juan

dríamos decir que sobrefirmó, al añadir a su nombre «magistrado-juez de la Audiencia Nacional», tan lejos de su jurisdicción y tan sin venir aparentemente a cuento.

En segundo lugar, por lo vistoso del asunto: una demanda que se plantea de manera tan evidentemente preventiva, antes de que se haya producido ninguna sentencia del TS que haya lesionado algún derecho de Baltasar Garzón. En tercer lugar, ha tenido que sonarles mucho el nombre. Baltasar Garzón Real es el único juez europeo cuyas actuaciones han motivado dos condenas del Tribunal de Estrasburgo contra España. La primera, a demanda de Rafael Vera Huidobro, ex secretario de Estado para la Seguridad. España fue condenada por falta de imparcialidad subjetiva del juez instructor, es decir, de Baltasar Garzón. Si se salvó la instrucción fue porque al llegar el caso GAL al Tribunal Supremo, el juez Móner orilló la instrucción de Garzón y emprendió otra nueva a partir de cero. Bueno, a partir de cero, no; había pruebas que estaban en la instrucción de Garzón y es de es-

el escrito de la instrucción– es, «cuando menos, un atrevimiento».

El magistrado defendió su actuación en el caso, por considerar que sus decisiones como instructor del ‘caso Gürtel’ se produjeron «de acuerdo con una interpretación de la ley, pero, desde luego, sin ningún tipo de posibilidad de que se puedan calificar como delito».

Y retiró que, «si el juez

Moscoso un escrito en el que expresan su «sorpresa» por haber conocido que se ha presentado la terna de candidatos para ser representante español en el Comité contra la Tortura sin que «en ningún momento haya reunido a los miembros de la delegación a fin de que hiciéramos la propuesta que nos corresponde».

«Que seas el presidente de la delegación española no implica que puedas sustituir a los miembros de

perar que no estuvieran contaminadas por ella, porque, en tal caso, la falta de imparcialidad subjetiva se convertiría en objetiva.

El segundo varapalo se produjo el pasado 5 de marzo y condenaba a España por no haber investigado la denuncia de torturas planteada por Aritz Beristain, detenido

«Le resultó indiferente» que las conversaciones no tuvieran otro contenido que las estrategias de defensa en San Sebastián el 5 de septiembre de 2002, trasladado a la Audiencia Nacional, donde Baltasar Garzón ordenó su ingreso en prisión. No hay quien dé más.

Y ahora, lo del caso Gürtel, que ya empezó mal, con Garzón ordenando la detención de Francisco Correa y sus colaboradores

instructor del Supremo ha considerado «que esto se debe aclarar en juicio, pues cuanto antes lleguemos al juicio, mejor».

Y es que Garzón considera que hasta ahora no se le ha permitido defenderse, ya que «desde que está investigación comenzó hemos querido probar y demostrar que no tiene justificación», pero «no hemos podido hacerlo porque se nos ha privado de pruebas fundamentales».

la misma en las competencias que les son propias. Queremos por ello hacerte saber que, a nuestro entender, te has extralimitado en tus funciones como presidente», añaden.

En referencia a Garzón, señalan: «No podemos aceptar que en nuestro nombre figure como candidato alguien que va a ser juzgado porque como juez vulneró presuntamente los derechos fundamentales de personas cuya prisión él mismo había dispuesto».

Pablo Crespo y Antoine Sánchez, el 6 de febrero de 2009. Era viernes y los detenidos quedaron en maceración durante todo el fin de semana, en calidad de imputeados, mientras el juez se iba a cazar y a cenar en Andújar con el ministro de Justicia, Bermejo, el comisario general de la Policía Judicial, Juan Antonio Sánchez, y la fiscal Delgado.

El magistrado del TS Alberto Jorge Barreiro, uno de los más destacados integrantes de la izquierda judicial, ha declarado la apertura del juicio oral con un auto riguroso sobre la actuación del superjuez al intervenir las conversaciones entre los procesados y sus defensas en detrimento de éstas. «Le resultó indiferente» que las conversaciones no tuvieran otro contenido que las estrategias de defensa. Lo decía el artículo 51.2 de la Ley General Penitenciaria: «Las comunicaciones de los internos con el abogado defensor […] se celebrarán en departamentos apropiados y no podrán ser suspendidas o intervenidas salvo por orden de la autoridad judicial y en los supuestos de terrorismo».

7

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA >POLÍTICOS BAJO SOSPECHA / El conflicto del PP valenciano

Cospedal admite que es «complicado» mandar «a galeras» a sus imputados Esperanza Aguirre sí presume de haber limpiado sus listas de «sospechosos» CARMEN REMÍREZ DE GANUZA / Madrid

La plana mayor del PP escenificó ayer toda su impotencia ante la clamorosa presencia de imputados en sus listas electorales.

Al día siguiente de que Mariano Rajoy se quitara de en medio y delegara en la «estructura del partido» la responsabilidad de dar explicaciones políticas, los principales miembros de su equipo se las vieron con los micrófonos. Unos mejor que otros, varios se aplicaron en la tarea de justificar una decisión en la que todos ellos se encuentran incómodos, y que compete por completo al propio Rajoy.

El papel de su número dos, María Dolores de Cospedal, fue, de lejos, el más elocuente. La secretaria general del partido –que fue la única en librar una batalla interna antes de tirar la toalla, el pasado viernes– confesó ayer en Almería que resulta «complicado» el «mandar directamente a galeras» a los populares valencianos.

Cospedal argumentó que «ellos dicen que son inocentes» y que «el PP [así, en tercera persona] cree en ellos». Además, se refugió en «el derecho a la presunción de inocencia» y en la comparación con el PSOE, que lleva «más de 31 imputados como cabezas de lista». En este sentido, recalcó que, técnicamente, los imputados de la lista del PP en Valencia son sólo tres [en realidad son

dos: Camps y Costa], y que lo están por cohecho impropio, «que es que te regalen algo por la condición que tienes, pero sin que hagas nada a cambio». «Mandar por esto directamente a las personas a galeras es complicado por muy duras que sean las campañas», afirmó.

La presunción de inocencia fue, también, la justificación ofrecida por la número tres, Soraya Sáenz de Santamaría. La portavoz del Grupo Popular en el Congreso, además, se

basó en el precedente del presidente del PP canario, José Manuel Soria, tantas veces mentado por Rajoy. «La experiencia demuestra que, en ocasiones, determinadas imputaciones han quedado absolutamente en nada», dijo Sáenz de Santamaría, según informa Agustín Yanel.

Por su parte, el vicesecretario de Comunicación, Esteban González Pons, consideró que «todos» los partidos deberían «ver detenidamente» la figura del imputado. Explicó, se-

gún informa Europa Press, que en muchos casos no se respetan las garantías procesales del político.

La voz de la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, fue la nota discordante. «En el PP de Madrid, todo aquél que es sospechoso de haber utilizado su cargo público, electivo o de designación para enriquecerse o ha dimitido, o se le ha cesado o ha tenido que renunciar, y desde luego no está en las listas», declaró en el Foro ABC.

Luna, absuelto por falta de pruebas El TSJV da por válida su versión sobre el origen del informe del ‘caso Gürtel’ G. PEÑALOSA / Valencia

El pulso que el PP y el PSPV-PSOE mantienen en el Tribunal Superior de Justicia de Valencia a cuenta del caso Gürtel cayó ayer del lado de los socialistas. El recorrido de la causa contra Ángel Luna por no revelar quién le filtró el informe policial secreto del caso Gürtel terminó en absolución.

La Sala Civil y Penal que le enjuició hace una semana por un delito de

encubrimiento le exoneró al no hallar indicios delictivos en su actuación. No obstante, el tribunal considera tan válida su versión, la de que el documento apareció en su despacho sin más y que después le perdió la pista, como la de la acusación particular, ejercida por el PP, que le acusaba de «impedir el descubrimiento del delito» al no facilitar el informe.

Los magistrados estiman que ambas posiciones «vienen razonadas y

Ángel Luna.

son hipótesis sostenibles», si bien no se han acreditado como para «quebrar la presunción de inocencia», por lo que el tribunal «no puede optar por la más desfavorable».

Camps, de baja dos o cuatro semanas > El presidente de la Generalitat, Francisco Camps, será operado hoy de la dolencia de espalda que sufre desde hace unas semanas.

Camps está aquejado de una hernia discal que le ha producido intensos dolores. > Ayer, el jefe del ‘Consell’ se sometió a una resonancia y se entrevistó con el doctor que le trata para ultimar detalles de la intervención, que le tendrá de baja entre dos y cuatro semanas, en plena precampaña electoral. / M. Hernández / J. Martín.

La resolución va en la misma línea que el planteamiento de la Fiscalía, cuyo representante, Gonzalo López Ebri, ya manifestó en el juicio la imposibilidad de condenar a Luna al entender que no podía probarse una intencionalidad de encubrimiento sólo porque ya no tuviera el informe que le llevó ante la Justicia.

Además, el Ministerio Público insistió en que se trataba de un delito en el que no se conocía a quién había beneficiado. Consideró que la acusación se había construido sobre hipótesis y pidió su absolución.

A juicio del Alto Tribunal, es «razonable» que el portavoz socialista se desentendiera del documento una vez que lo enseñó en el Parlamento, y añade que «no hay elementos probatorios que permitan afirmar la concreta finalidad de impedir el descubrimiento del delito».

8

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA >LUCHA ANTITERRORISTA / La estrategia del Ejecutivo

El Gobierno no impugnará la coalición Bildu Fiscalía y Abogacía se inclinan por recurrir todas sus listas ante el Supremo Viene de primera página

Si el Ejecutivo apuesta por esta salida, de la que son partidarios destacados miembros del Gabinete de Zapatero, lo más probable es que prosperen la mayoría –si no todas– las candidaturas. Si fuese el conjunto de las listas el cuestionado, una decisión por la que se inclinan la Fiscalía y la Abogacía del Estado, el Supremo tendría la posibilidad de descartarlas en conjunto alegando que su contaminación radica en la intervención de Batasuna en su elaboración.

El Tribunal, en este caso, estaría rescatando el argumento que empleó con ANV cuando reprochó al Gobierno que hubiese impugnado sólo la mitad de las listas de este partido y le recordó que, de haberlas cuestionado todas, habrían sido ilegalizadas. Sin embargo, entonces el Supremo todavía no se había dividido en sus decisiones sobre los presuntos herederos de Batasuna.

Los motivos del Gobierno para centrarse sólo en las listas son políticos y jurídicos. Tienen que ver con la repercusión –también para el PSE– que podría tener en el País Vasco solicitar la ilegalización de EA y Alternatiba, el primero de ellos de larga trayectoria política. Y con su interés por no parecer intransigente.

Algunos miembros del Ejecutivo

El Ejecutivo combina cálculos políticos y jurídicos en su estrategia El Supremo afirmó que la alianza con EA es una imposición de ETA sostienen, asimismo, que un fracaso ante los tribunales reportaría un triunfo para la izquierda abertzale que repercutiría en un incremento del número de sus votantes.

Pero estas mismas fuentes también esgrimen argumentos legales.

En primer lugar, precisan que la izquierda abertzale, como tal, no consta como uno de los partidos fundacionales de Bildu.

En segundo lugar, sostienen que la solicitud de ilegalización para dos partidos puede durar meses. Se podrían pedir medidas cautelares para suspender el derecho al voto para Bildu en estas elecciones, pero se correría el riesgo de que el Tribunal Constitucional se negase a adoptar una decisión de ese calado. Fuentes del Gobierno argumentan que éste no es partidario de pasar la patata caliente a las instituciones judiciales

si no está todo bien probado y se aferran a que, con cada solicitud de ilegalización, los altos tribunales han ido realizando una aplicación más garantista de la Ley de Partidos.

Finalmente, destacan la falta de precedentes. Hasta el momento ha sido solicitada la ilegalización de partidos o plataformas, pero no de una coalición, y se plantean dudas –aunque nunca insuperables procedimentalmente– sobre si lo correcto habría sido plantear la impugnación de Bildu o de cada uno de sus partidos por separado. Éste es el planteamiento del Ejecutivo a la espera de los informes que están elaborando las Fuerzas de Seguridad tras las solicitudes al respecto de la Fiscalía y de la Abogacía.

Ya hay varias pruebas que obran en poder del Gobierno y que rectifican alguno de sus argumentos. Respecto a la presencia o no de Batasuna en el documento de formación de Bildu, en el texto, efectivamente, no consta Batasuna o la izquierda abertzale como firmante, aunque se habla –y la Policía ha destacado este aspecto– del compromiso de «tres partidos» cuando sólo hay dos reconocidos en ese acuerdo.

El 30 de marzo, en su argumentación contra Sortu, el Supremo incluyó un documento de ETA fechado en agosto de 2009 en el que la banda argumentaba: «Hay que realizar una alianza política con EA que debe conocer un alto nivel de desarrollo antes del Proceso Democrático». El Alto Tribunal lo valoraba duramente: «La alianza con EA se refleja en el documento en unos términos imperativos y no como sugerencia. Esta instrucción, si es que podemos llamarla así, fue cumplimentada por Batasuna en el desempeño de la función asignada en este documento, 10 meses después, en junio de 2010, como es público y notorio».

En otro documento incautado a Ekaitz Sirvent, ETA se refería a la «refundación de la izquierda abertzale». Reconocía que «la búsqueda de un acuerdo estratégico ha tenido más opciones que la lucha armada; la organización, por tanto, debe seguir profundizando en la vía que incide en la consecución de un Proceso Democrático para Euskal Herria y también desarrollar la negociación política con el Estado. Al mismo tiempo, las acciones deberán ser continuas». La banda indicaba a EA y Aralar que no debían andarse con melindres. «Hay indicación expresa de que ETA pone a disposición su fuerza armada» y les animaba a «integrarse en su espacio de lucha».

En ese documento de 2009 –fechado, también es cierto, antes de que se produjera el debate entre la banda y la izquierda abertzale que ésta aseguró haber ganado en favor de las vías políticas–, ETA daba instrucciones a los dirigentes de Bata-

El ministro Pérez Rubalcaba, ayer, en la inauguración de un curso de la Guardia Civil en Aranjuez. / JAVIER BARBANCHO

«La última nota tiene cambios» Aranjuez (Madrid)

«Es verdad que ha habido elementos novedosos en esta última nota, tiene cambios y no dejo de reconocerlo». Así se refirió ayer el vicepresidente primero y ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, al último comunicado de la izquierda ‘abertzale’ en el que calificaba de «inaceptable» el tiroteo perpetrado por los eta-

rras Itziar Moreno y Oier Gómez en Francia. Rubalcaba, que hizo estas declaraciones durante la inauguración del curso de comandantes de la Guardia Civil en Aranjuez, insistió, no obstante, en que «lo que tiene que hacer la izquierda ‘abertzale’ es decirle a ETA que lo deje definitivamente, del todo».

El ministro del Interior celebró además las

suna, a los que riñó cuando no lograban arrancar el acuerdo con EA. El Supremo podría disponer también del texto incautado por la Guardia Civil al miembro de Ekin, Gorka Mayo, redactado en noviembre, durante las negociaciones que Batasuna y EA mantuvieron para formar una coalición para el Parlamento navarro. «Batasuna gestionará los asientos que le corresponden y ges-

últimas detenciones practicadas por la Guardia Civil en Guipúzcoa y aseguró que «ETA lleva seis semanas muy malas», informa Europa Press.

Preguntado acerca de posibles movimientos de la banda terrorista para reorganizarse, aseguró que, si es así, la banda debe saber «que el Estado ya está perfectamente organizado».

tionará los ámbitos que le corresponden», recogía el texto en el que la izquierda abertzale establecía sus condiciones, exigiendo determinar la proporción de representantes en las listas y su libertad de maniobra.

La última vez que hubo una coyuntura similar fue con ANV. El Ejecutivo impugnó sólo la mitad de las listas y finalmente prosperaron más de 40 planchas limpias, que casual-

Rubalcaba hizo un repaso del último mes y medio recordando la desarticulación del ‘comando Otazua’ de ‘legales’, la desarticulación de la cúpula militar en Francia, el arresto de Jone Lozano en un control en el país galo, así como las últimas detenciones y otros arrestos de integrantes de Segi. «No sé si se está reorganizando, pero sí sé que nosotros estamos perfectamente organizados», insistió.

mente correspondieron a localidades representativas para la izquierda abertzale. Este asunto, según consta en las actas de ETA, se abordó en la negociación con el Gobierno antes de las municipales de 2007.

Oddd4ddddd >Vea hoy en EL MUNDO en Orbyt el análisis de Ángeles Escrivá.

9

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA >LUCHA ANTITERRORISTA / El futuro de la izquierda ‘abertzale’

Sortu rechaza el tiroteo y pide a ETA que respete el alto el fuego Rompe su silencio para denunciar la «gravedad innegable» del atentado de Francia LEYRE HUALDE BALLAZ / Bilbao

Sortu rompió ayer su silencio. Tres días después del tiroteo contra gendarmes galos por parte de dos miembros de ETA y tras la cascada de reacciones de los partidos que conforman Bildu y de la propia izquierda abertzale, Sortu manifestó su «rechazo inequívoco y ético al uso de todo tipo de violencia, incluyendo la de ETA». Por eso, a través de un comunicado, emplazó a la banda terrorista a «adoptar las medidas necesarias» para que «no vuelvan a producirse» en el futuro «hechos de estas características o cualquier otro de naturaleza violenta».

«Sin perjuicio de la debida presunción de inocencia para los detenidos», señala el escrito, «pedimos un esclarecimiento de unos hechos cuya gravedad es innegable». Sortu siguió así la senda marcada por la izquierda abertzale con su comunicado del lunes. En ese texto, ésta calificó el tiroteo de «incomprensible», «inaceptable» y «no compatible» con el alto el fuego decretado por ETA. Una reacción que supuso un paso más allá respecto a las de Eusko Alkartasuna y Alternatiba, integrantes de la coalición electoral Bildu.

En su comunicado, Sortu se compromete, «una vez legalizado», a ser un «agente activo en la búsqueda de la paz y el respeto a todos los proyectos políticos y a las perso-

nas». La formación abertzale considera que «el Estado español debería tomar una actitud proactiva con la nueva era abierta en Euskal Herria y no empeñarse en cerrar las puertas a la ilusión generada en nuestro pueblo». En ese sentido, indica que «el abandono de medidas represivas y la legalización de Sortu» constituyen «elementos importantes en su aportación al proceso de normalización política y democrática».

Desde el Gobierno vasco consideraron el comunicado de Sortu «un

paso más», «pero todavía insuficiente». Además, aseguraron que su postura sobre esta formación «no ha cambiado»: «la última palabra la tienen los tribunales, y el Gobierno vasco acatará lo que diga la Justicia».

Fuentes de la Lehendakaritza interpretaron que los herederos de Batasuna marcaron a Sortu el camino a seguir con su comunicado del lunes. «El escrito de la izquierda abertzale fue más nítido y rápido, pero cada uno tiene su significado, puesto que Sortu se encuentra inmerso en

un proceso judicial», explicaron.

En esta línea se expresó ayer la portavoz del Gobierno vasco, Idoia Mendía, que calificó de «paradoja» que «los portavoces de la antigua Batasuna» hubieran sido «más contundentes y claros» en el rechazo del tiroteo «que quienes pretenden legalizarse» –en referencia a Sortu, que aún no había hecho público su comunicado– y «más que partidos de trayectoria democrática acreditada», como EA y Alternatiba.

Acusan al CNI de espiar a Currin J. M. ALONSO / S. Sebastián

El coordinador de Lokarri, Paul Ríos, acusa al CNI de amenazar a Brian Currin, el abogado sudafricano que pretende ejercer de mediador en el País Vasco, a través de una carta con la supuesta firma de ETA o, en su caso, de espiarle. Éstas son las dos únicas explicaciones que ve Ríos a una misiva amenazante, firmada supuestamente por la banda terrorista, que

recibió Currin en junio de 2008 en la que se le instaba a poner fin a sus labores de mediación.

El coordinador de la red ciudadana basa sus argumentos en acontecimientos posteriores, ya que una semana después un periodista español telefoneó al abogado para preguntarle por el contenido de la carta. Esta circunstancia, a su juicio, sólo deja lugar a dos posibilidades «muy gra-

ves»: que los servicios secretos españoles remitieron la misiva o que espían a Currin.

Ríos apunta a esta responsabilidad en el documental ‘Lluvia seca’, elaborado por Lokarri en su quinto aniversario para poner en valor el papel de los «facilitadores» internacionales en el País Vasco. La película, dirigida por Gorka Espiau y producida por TV3, sugiere la tesis de que el CNI falsificó esta carta para

«sabotear» el proceso e impedir un final dialogado del conflicto, frente a la otra opción, defendida por fuentes cercanas al Gobierno, de que fue obra de la sección más intransigente de ETA. Currin admite que la banda le negó su autoría en una comunicación posterior.

La cinta se estrenó ayer en castellano en el Kursaal en un acto en el que impartió una conferencia Harold Good, que fue testigo independiente del desarme del IRA junto a Alec Reid.

Anulado el nombramiento de un juez que apoyó a Sortu MARÍA PERAL / Madrid

La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Supremo anuló ayer el nombramiento de Rafael GimenoBayón como magistrado de la Sala Civil al concluir que no reúne los requisitos para acceder al cargo.

La decisión del Supremo alterará la composición de la Sala del 61, a la que Gimeno-Bayón pertenecía por ser el juez menos antiguo de la Sala Civil. Él fue uno de los siete magistrados de la minoría que firmaron el voto particular favorable a la legalización de Sortu. La anulación de su nombramiento, que provocará la vuelta de Encarnación Roca a la Sala del 61, se ha producido antes de resolverse el incidente de nulidad promovido por la defensa de Sortu, aunque la sentencia sobre Gimeno-Bayón aún tardará varias semanas en notificarse.

Gimeno-Bayón, abogado y juez en excedencia, fue nombrado magistrado de la Sala Civil en enero de 2010 con el padrinazgo de Juan Antonio Xiol y José Ramón Ferrándiz. Algunos vocales del Consejo General del Poder Judicial (José Manuel Gómez Benítez, Claro Fernández Carnicero y Miguel Carmona) expresaron objeciones de legalidad a su acceso al Supremo por el turno reservado a juristas.

En el CGPJ obtuvo los 13 votos justos para ser nombrado. Ayer, sólo avalaron su elección ocho de los 36 miembros de la Sala.

10

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA >LUCHA ANTITERRORISTA / La acción policial

las incautaciones de 2010 y se sitúa cerca de los 1.189 kilos hallados en 2009 entre España y Francia.

La Policía encontró ocultos en el caserío 850 kilos de nitrato amónico, 13,5 de pentrita y otros 100 de combustible, así como detonadores y diversa documentación, entre la que figuran zutabes [boletines internos de la banda terrorista]. Los papeles encontrados podrían esclarecer algunos atentados, ya que los investigadores no descartan que los dos hermanos hayan podido realizar otras funciones más allá de la labor logística, pues dependían de je-

fes del aparato militar. Los investigadores confían en que estos papeles determinen la implicación de los hermanos en diversos crímenes cometidos por la banda en la zona durante los últimos años y cuya autoría está por aclarar.

Fuentes policiales consideran que la presión que ejercen las Fuerzas de Seguridad ha empujado a la banda terrorista a convertir este caserío en un auténtico centro de almacenamiento y suministro de explosivos con el fin de evitar que los comandos se tengan que desplazar a territorio galo para recoger el material para la comisión de atentados. De este modo, buscaban reducir los riesgos para las diferentes células.

La existencia de este comando ya figuraba en la documentación intervenida en Francia en 2002 al dirigente Susper, según fuentes policiales.

Su nombre también fue apareciendo en los papeles incautados a otros primeros espadas de ETA en las sucesivas operaciones policiales y que relacionaban a sus integrantes con el aparato logístico de la banda, pero las investigaciones no habían podido determinar su estructura ni localización.

La identificación ha sido posible tras el análisis de la documentación incautada en la operación desarrollada por la Guardia Civil el 14 de abril de 2010 contra la estructura Halboka, el aparato de control de los presos, y las investigaciones posteriores.

El ministro de Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, confirmó que los Esnaola no eran nuevos en la banda y que llevaban «tiempo» dedicados a las labores logísticas de ETA como miembros legales. Su detención se produce después de nueve años siguiéndoles la pista. Igor, de 36 años, trabajaba como productor de cordero lechal, y Aitor, de 40, como pastor dedicado a la elaboración de quesos con denominación de origen Idiazabal, labor por la que el pasado año obtuvo una subvención del Gobierno vasco. Integraron las candidaturas de Euskal Herritarrok en las elecciones municipales de 1999.

Un cartel de apoyo a ‘Gatza’. / MITXI

ETA, Etxerat, de dar a Gatza, detenido en 1980, una «calurosa acogida».

Tras su arresto, fue condenado a 70 años de prisión por dos muertes, un asesinato frustrado y tenencia de armas y explosivos. Desde entonces, Gatza ha recorrido 14 cárceles.

Los portavoces de Etxerat aseguraron ayer que, aunque «desconocían» el tipo de recibimiento que se realizaría, sería algo «natural». Además, señalaron que «no contemplaban» que las instituciones pudieran impedir su desarrollo, puesto que se trata de una persona «que hace muchos años que ha cumplido su condena y sale ahora a la calle». Los representantes de la asociación habían manifestado que en caso de que los actos no fueran autorizados, como finalmente ocurrió, el Gobierno vasco dejaría «su cara descubierta». «Si alguien decide utilizar la violencia y aporrear a la gente para que no muestre su solidaridad, será su responsabilidad, porque ellos sí utilizan la violencia política», añadieron.

El presunto etarra Igor Esnaola, ayer, tras ser detenido en su domicilio de Legorreta (Guipúzcoa), donde había almacenados más de 860 kilos de explosivos. / JUSTY

Los Esnaola tenían 864 kilos de explosivos El caserío de los hermanos deportistas, el mayor almacén etarra hallado desde 1999 J. M. ALONSO / Legorreta (Guipúzcoa)

Entre exhibiciones y competiciones de deporte rural vasco, los hermanos Aitor e Igor Esnaola Dorronsoro nutrían de abundantes armas y explosivos procedentes de Francia a los diferentes comandos de ETA para la comisión de atentados. Sus nueve años, al menos, dedicados a las tareas logísticas dentro de la banda terrorista pasaron inadvertidos a las investigaciones policiales.

Los detenidos alternaban su trabajo en la producción agrícola y ganadera con la trontza, deporte consistente en serrar troncos de árboles

en el menor tiempo posible y del que han sido campeones los tres últimos años en Guipúzcoa.

La pasada madrugada, finalmente, la Guardia Civil desarticuló el comando de legales (no fichados por las Fuerzas de Seguridad) Erreka en el transcurso de una operación policial en Legorreta, donde los agentes se incautaron de casi una tonelada de explosivos ocultos en el caserío familiar, lo que representa uno de los mayores polvorines localizados en España. De hecho, hay que remontarse 12 años, hasta 1999, para encontrar una intervención superior,

Aitor e Igor Esnaola, durante una competición de ‘trontza’. / E. M.

correspondientes a los 1.800 kilos repartidos en dos furgonetas bomba que fueron interceptadas en Calatayud (Zaragoza) cuando se dirigían a cometer un atentado en Madrid.

Para dar cuenta de la magnitud del hallazgo, bastan unos ejemplos: para el brutal atentado de la T-4 que rompió la anterior tregua se emplearon 500 kilos de explosivos; además, el comando Otazua, desarticulado el pasado 1 de marzo en Vizcaya, guardaba un total de 200 kilos de explosivo en el momento de la detención de sus cuatro miembros. El material encontrado duplica todas

Marlaska y el Gobierno vasco prohíben los homenajes a Sagarduy El etarra que más tiempo ha estado preso queda hoy en libertad LEYRE HUALDE / Bilbao MANUEL MARRACO / Madrid

El Departamento de Interior del Gobierno vasco y el juez de la Audiencia Nacional Fernando Grande-Marlaska prohibieron ayer los homenajes preparados en Amorebieta y Jaén para recibir al preso de ETA José María Sagarduy, alias Gatza, que abandonará hoy la prisión de la provincia andaluza tras cumplir 31 años de condena.

La manifestación prevista para las 20.00 horas de hoy, bajo el lema Bizi osorako kartzela zigorrik ez! [¡Penas de cadena perpetua no!], y la concentración de apoyo del próximo sábado, convocadas por dos particulares, no fueron autorizadas por el Eje-

cutivo vasco ante las «diferentes evidencias» que señalaban que se trataba de intentos de homenaje.

La prohibición administrativa encontró por la noche su respaldo judicial. El juez Grande-Marlaska decidió prohibir también el homenaje a las puertas de la cárcel, como había pedido la Fiscalía, porque podría constituir un presunto delito de enaltecimiento del terrorismo. La prohibición judicial se ha producido gracias a la petición de la asociación Voces Contra el Terrorismo.

Por otra parte, el PP había solicitado ayer al Gobierno vasco que no diera permiso a los convocantes para celebrar estos actos. El parlamentario Carlos Urquijo explicó, a través

de un comunicado, que había pedido al consejero de Interior, Rodolfo Ares, que utilizara «todos los instrumentos legales» disponibles para impedir el homenaje «sin esperar a una resolución de la Audiencia Nacional». «Las instituciones deben estar a la altura para aplicar todos los instrumentos del Estado de Derecho en defensa de las víctimas y en contra de la impunidad de ETA», señaló.

Algunos balcones y comercios de Amorebieta –donde vive su familia– se vistieron de gala luciendo carteles para recibir al preso más antiguo de la banda ante su puesta en libertad.

Los simpatizantes de la banda siguen así las indicaciones de la asociación de familiares de presos de

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

11

12

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA

La respuesta del presidente del Gobierno a las palabras de Li no podían ser más que de absoluto agradecimiento «por la confianza», dijo, «de China en España, después de la ardua tarea que estamos haciendo de reformas, consolidación fiscal y renovación del sistema productivo».

«Contar con la confianza de China», añadió, «ha sido muy importante para superar las dificultades».

Zapatero estuvo acompañado durante sus entrevistas por el ministro de Industria, Miguel Sebastián. Ambos anunciaron, por su parte, un plan para atraer más turistas chinos a nuestro país. Para ello se desplegará una gran campaña publicitaria y mediática que contará con la colaboración de los equipos de fútbol más destacados, los deportistas estrella, artistas y cocineros de reconocido prestigio. El acto más simbólico de la misma será un partido entre «las dos rojas», como dijo Sebastián, El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, saluda al primero ministro chino, Wen Jiabao, durante su encuentro de ayer en Pekín. / POOL para referirse a las selecciones española y china de fútbol, que comparDesde finales de 2010, el presiden- to de que «España es un país con ten el color de la camiseta. El ente del Gobierno activó un plan para gran potencial». cuentro se celebrará en Pekín y seatraer la atención china sobre la reLi expresó su «gran satisfacción al rá en honor del fallecido Juan estructuración del sistema financie- constatar que la economía española Antonio Samaranch. ro español. Para ponerlo en marcha ha retomado la senda del crecimienLas conversaciones de Zapatero y envió en diciembre a Pekín al secre- to sostenido». «Nos congratulamos», las autoridades chinas se centraron tario general de la Presidencia, Berayer exclusivamente en nardino León. Apenas unas semanas el terreno económico, el más tarde, una misión técnica china que más acucia a Espadesembarcó en enero en Madrid paña. Para otra ocasión ra estudiar el sector. Ahora, en abril, quedan las reclamaciouna segunda misión del país asiático nes en materia de dereanaliza las diferentes opciones inverchos humanos. Fuentes soras, una vez que el Banco de Espa- M. C. / Pekín gubernamentales no desña ha cuantificado las necesidades «La lengua española es la casa común de cartan que este asunto todos los hispanohablantes, y quiere serlo de capital de cada entidad. salga a relucir en la Sin embargo, la satisfacción de también de todos los que a ella llegan, reunión que mantendrán MARISA CRUZ / Pekín pacidad de España para superar los Zapatero, ayer, iba más allá de los porque, siendo herederos de un legado el viernes en Hainan –en Enviada especial problemas y contribuye a proteger la dos anuncios «claros y públicos» que intrínsecamente valioso, su valor aumenta el marco del Foro Boao– Primera etapa satisfactoria en el estabilidad y el desarrollo de las eco- hizo el primer ministro Wen, según conforme se multiplica su uso». Así Zapatero y el presidente roadshow que ha emprendido José nomías española y europea». sus propias palabras, al término del defendió ayer Zapatero el idioma español. de la República Popular, Luis Rodríguez Zapatero por ExtreDe momento, no hay cifras para encuentro que mantuvieron ambos. Lo hizo en la sede del Instituto Cervantes Hu Jintao. En cualquier mo Oriente para consolidar el inte- ninguna de las dos promesas, pero, Para el presidente del Gobierno, re- de Pekín, el más grande de los 77 que tiene caso, esta cuestión, siemrés del dinero asiático sobre la eco- a juzgar por las adquisiciones de sulta más trascendente el apoyo de- España repartidos por el mundo. Y es que pre espinosa en las relanomía española. Ayer, en Pekín, la deuda que ya hicieron los chinos en cidido que las primeras autoridades en China el atractivo de la lengua española ciones con Pekín, se encapital de la segunda potencia del 2010, las previsiones de La Moncloa chinas muestran respecto a España es inmenso. Más de 60 centros marcará en la posición mundo, el presidente del Gobierno son elevadas. China, en la actuali- y al proceso de reformas emprendi- universitarios imparten ya como común que al respecto consiguió el compromiso del primer dad, es el principal tenedor de deu- do por el Ejecutivo. El primer minis- especialidad Filología Hispánica. Ayer, mantiene la Unión Euroministro chino, Wen Jiabao, y de da española, con un 12,5% del total, tro llegó a decir que «España es el Zapatero insistió en que ahora «el desafío» pea y que ayer mismo fue quien será su sucesor, el ahora vice- lo que se cifra en aproximadamente mejor amigo de China en Europa». pasa por internet y el campo de las reiterada una vez más en primer ministro, Li Keqiang, de se- 25.000 millones de euros.

Wen Jiabao y Li Kequiang hicie- tecnologías emergentes. nombre de los Veintisiete guir comprando deuda soberana esAyer no hubo detalles ni sobre la ron hincapié en la «confianza» que por la alta representante pañola y, al mismo tiempo, invertir cuantía ni sobre el interés preciso económicamente les suscita nuestro dijo, «de los éxitos que ha logrado su para la Política Exterior y de Segurien el proceso de reestructuración de que tienen los fondos soberanos y país. Especialmente el segundo no país y su pueblo para sobreponerse dad Común, Catherine Ashton. las cajas de ahorros. privados chinos en las cajas españo- escatimó en elogios y, tras mostrar- a las dificultades de la crisis. TeneEn opinión de Zapatero, el mensa- las. No obstante, en el Gobierno dan se «impresionado» por las medidas mos mucha confianza en las opcioOddd4ddddd je de Pekín es claro: «El apoyo de por hecho que el compromiso se «difíciles y fuertes» adoptadas por el nes de crecimiento que logrará Es> Análisis de Marisa Cruz.

China refuerza la confianza y la ca- materializará en breve.

Gobierno, afirmó su convencimien- paña en un futuro próximo».

China «protegerá» las economías de España y Europa Comprará más deuda e invertirá en cajas / El gigante asiático, «impresionado» por las reformas del Gobierno de Zapatero

AJUSTE DE CUENTAS JOHN MÜLLER

Por qué China nos quiere A los chinos les gusta España. He contado muchas veces que cuando España ganó el Campeonato del Mundo de Fútbol ante Holanda, el presentador de la TV pública china tenía puesta la camiseta roja de España.

No sé cuál es la razón de esta corriente de simpatía. Quizás sea nuestra avidez por sus productos baratos o la apertura con que recibimos a sus industriosos inmigrantes.

Cuando he preguntado a los chinos por esto, me han dado diversas respuestas: China y España son «dos naciones antiguas», me dijo uno. Otro señaló que el rojo y ama-

rillo de la bandera española son colores «elegantes» que a los chinos les encantan porque durante siglos fueron de uso exclusivo del emperador. La Ciudad Prohibida de Pekín está pintada en esos colores. Su identificación es tan fuerte que Mao los recogió en la enseña comunista.

Por último, un guía me contó emocionado que los chinos apreciaban este país porque los españoles habían adoptado a cientos de niñas chinas que de otro modo habrían tenido un destino incierto por el machismo combinado con la política de un único hijo.

Pero la simple simpatía no explica que los chinos hayan decidido adquirir más de 25.000 millones de euros en deuda española, precisamente cuando más difícil nos resultaba financiarnos en el exterior. «Dos países conocen la verdadera amistad en las adversidades, como se conoce el verdor del pino en lo más crudo del invierno», le dijo ayer el primer ministro Wen Jiabao a Zapatero antes de mostrar su interés por invertir en las cajas de ahorros o en comprar más deuda.

En defensa del español en Pekín

Ya hubo, en el pasado reciente, un intento chino por conectar con España. Pero los sucesos de Tiananmen lo frustraron. Li Peng nunca consiguió caer simpático en Madrid. Miguel Sebastián fue el primero que detectó este renovado interés chino en España y quien convenció a Zapatero de que jugara esta carta.

Pero fue un embajador latinoamericano que estuvo muchos años en Pekín el que

¿Cuál es el país que ha logrado consolidar sus nuevas multinacionales en los últimos 20 años? me dio algunas claves poco conocidas. En primer lugar, China se ha marcado como objetivo primordial constituir grandes multinacionales no sólo de carácter industrial.

Seguir siendo la gran factoría del planeta es un objetivo que casi han cumplido. En el futuro quieren competir en servicios, materias primas y banca.

En segundo lugar, para lograr este objetivo les interesa América Latina. Ya tienen un pie firmemente establecido en África, donde extraen materias primas, pero la única región no OCDE que puede sostener un elenco de multinacionales es América Latina. Desde hace años lo vienen intentando, pero excepto en Brasil (la presidenta Dilma Rouseff coincidió ayer con Zapatero en Pekín) no están satisfechos. Han tenido graves problemas no sólo con el idioma, sino con las modalidades de corrupción y con la legislación local.

Así las cosas, ¿cuál es el único país que en los últimos 20 años ha sido capaz de consolidar con éxito nuevas multinacionales en el mundo y especialmente en América Latina? En el cruce de estos dos vectores está la simpática España. john.muller@elmundo.es

13

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA

González quería tener candidato «en una semana» Opina que el Comité Federal del día 2 debió «abrir y cerrar el melón» sucesorio Viene de primera página

Nadie duda que detrás de las afirmaciones de González se esconde el deseo de que Alfredo Pérez Rubalcaba hubiera sido ya designado sucesor, sin pasar por el engorroso proceso de las primarias.

Pero, sobre todo, de sus declaraciones se deduce que era uno de los instigadores de la reunión del 31 de marzo en La Moncloa en la que, según reveló EL MUNDO este domingo, Rubalcaba y José Blanco intentaron convencer a Zapatero de que siguiera esta hoja de ruta, es decir, que fuese a un proceso exprés y previo a las elecciones del 22 de mayo.

La idea que vino ayer a defender González –aunque dando muestras de desconocer el reglamento interno del PSOE, que no es el de su época– es que se convocaran primarias el mismo lunes, 4 de abril, y se cerrara el proceso en el mínimo plazo que marcan los Estatutos –que es de 15 días, no de una semana–, lo que dificultaría mucho la presentación de otra candidatura, sobre todo si el vicepresidente recibía ya el aval previo y mayoritario del Comité Federal.

De esta forma, si el plan se hu-

biera cumplido, la siguiente semana el PSOE ya habría tenido su candidato electo, es decir, casi 15 días antes del inicio oficial de la campaña electoral del 22-M. Para González, ésta hubiera sido la mejor decisión, porque indicó que no se corresponde con la realidad que el procedimiento de primarias empiece después de las elecciones municipales y autonómicas.

«El proceso de primarias está ya abierto, aunque no se diga, y hay que ajustarse a la realidad», afirmó el ex presidente.

González hizo estas declaraciones en un encuentro con periodistas con motivo de la presentación del libro ¿Aún podemos entendernos? (Planeta), que recoge sus conversaciones con el ex dirigente de CiU Miquel Roca y el periodista Lluis Bassets sobre las relaciones entre España y Cataluña. También advirtió de que en sus opiniones sobre la sucesión no hay que ver una crítica al presidente del Gobierno y secretario general del PSOE. «El discurso de Zapatero fue impecable. Probablemente de las cosas más impecables que, como discurso, ha hecho», afirmó.

El ex presidente Felipe González y Manuel Roca, en la presentación de su libro. / ALBERTO CUÉLLAR

Pero insistió en que no opina lo mismo del procedimiento que ha abierto e, incluso, censuró la pasividad del Comité Federal para asumirlo con toda tranquilidad.

En cuanto al sucesor, González estuvo más esquivo, y no quiso pronunciarse abiertamente sobre los dos candidatos que están en todas las quinielas.

Eso sí, afirmó que el actual proceso de sucesión en el PSOE «no es un caso generacional», y aseguró que «puede pasar cualquier cosa» en esta situación.

Miquel Roca, en este aspecto, fue más explícito: «Si en este momento, después del relevo generacional que representa Zapatero, la

esperanza es que vuelva Rubalcaba, pues ya está todo dicho, ¿no?», indicó.

Además, ambos políticos asumieron como cosas de la vida el hecho de que todas las generaciones de políticos tengan que soportar que la anterior estaba más preparada que la suya. «Cuando ya estaba en la sala de máquinas, a mí también me pasó», reconoció González.

Las palabras del ex presidente corrieron como la pólvora en el Congreso, donde hubo opiniones a favor y en contra.

No obstante, las mayoritarias eran de malestar por censurar la apertura de un proceso democráti-

co interno, cada vez más consolidado en el PSOE y en el que los más jóvenes dirigentes sólo ven ventajas.

Los más veteranos, como González, recelan de que las primarias les traigan buenas noticias.

DE L M U N D O .es Z Especial:

Vote a su candidato favorito en el Hipódromo del PSOE.

14

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA

El Príncipe de Asturias pasa revista, junto al presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abbas, a la guardia de honor palestina, ayer en Ramala. / JUANJO GUILLÉN / EFE

El Príncipe da su apoyo a Palestina Ante Mahmud Abbas, reiteró el derecho del pueblo palestino a un Estado independiente ANA ROMERO / Ramala / Jordania Enviada especial

Fue una imagen para la Historia: los Príncipes de Asturias recibiendo honores de estado en Ramala, capital virtual de la aún inexistente Palestina. Inclinándose ante la bandera palestina, los futuros Reyes de España ofrecieron ayer su apoyo al presidente Mahmud Abbas en la Muqata, sede de la Autoridad Nacional.

De palabra, además, Don Felipe reiteró la bien conocida posición de España: sí al proceso de paz entre israelíes y palestinos, y sí al derecho del pueblo palestino a tener un Estado independiente junto a Israel. Era la primera vez que un miembro de la Familia Real española visitaba los territorios ocupados por Israel.

Era también la primera vez que el Heredero de la Corona ponía un pie en esta tierra herida por un conflicto estancado. Antes de viajar a Ramala,

Don Felipe visitó en Jerusalén el museo de Israel, desde donde pudo contemplar la Ciudad Santa de las tres religiones y algunos de los lugares emblemáticos de la ciudad. También se entrevistó con uno de los principales protagonistas de la política de la región, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, con el que habló hora y media, el doble del tiempo previsto.

Una filtración a la prensa israelí señaló ayer que Netanyahu está dispuesto a desmilitarizar una parte de Cisjordania como gesto para evitar que la Asamblea General de la ONU reconozca la declaración de independencia del Estado palestino este próximo mes de septiembre.

Tras el encuentro con Netanyahu, el Príncipe se unió a Doña Letizia y ambos recorrieron en coche los apenas 12 kilómetros que separan Jerusalén de Ramala, para entrar en Cis-

jordania por el checkpoint de Betunia, reservado a los visitantes VIP. El paso con alfombra roja no les ahorró la visión del otro muro de la vergüenza: el que construye Israel desde 2003 para protegerse de los ataques palestinos.

Ayer hacía frío y soplaba el viento en el pedregal en el que se levanta Ramala. Por eso, los honores se celebraron en una sala en la Muqata, que no es sino un edificio modesto como el resto de las construcciones en los territorios ocupados. Debe su existencia en gran parte a la ayuda de nuestro país: España es el segundo donante de la Unión Europea.

Policías y militares palestinos interpretaron el himno español y el palestino. La mujer de Abbas, Amneh, nunca participa en actos públicos, y la Princesa Letizia tuvo que hacer su propio pase de revista sola, caminando tras el Príncipe de Asturias y de

Abbas. Sobre sus cabezas, una enorme bandera palestina con las imágenes de éste y de Yasir Arafat, verdadera alma del lugar.

En el almuerzo, pollo con arroz y mucha cordialidad, según la ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad

Don Felipe y Doña Letizia, recibidos con los máximos honores en la Muqata Jiménez, para quien la presencia de los Príncipes ayer en Ramala fue «histórica», «un reconocimiento expreso de la relación del pueblo español con el palestino». En la despedida se notó la buena sintonía de los Príncipes con Abbas. La princesa be-

só al líder palestino y éste retuvo su mano durante unos segundos.

La pareja regresó a Jerusalén en coche y de ahí voló a Amán, la capital jordana, que anoche estaba llena de banderas españolas. En el aeropuerto, los Príncipes fueron recibidos de nuevo con honores por el príncipe Talal, primo hermano del rey jordano, y por su mujer, la princesa Ghida. Después cenaron en privado con los reyes Abdalá II y Rania.

Jordania es la última pata del viaje por Oriente Próximo de los Príncipes de Asturias. Aquí se encontrarán hoy con un escenario muy distinto al de Israel y Palestina. El hotel en el que se hospedan está situado apenas a unos minutos de la Plaza de Al Dakhilieh, frente al Ministerio del Interior, donde cada viernes desde hace un par de meses los jóvenes se manifiestan pidiendo al rey Abdalá que transforme Jordania en una monarquía constitucional similar, curiosamente, a la española.

Oddd4ddddd >Ana Romero analiza el histórico viaje de los Príncipes a Ramala.

Los F-18 estarán dos meses más en Libia Chacón pedirá la semana que viene en el Congreso una nueva autorización ROBERTO BENITO / Madrid

El Gobierno se dispone a solucionar esta semana uno de los principales problemas que tenía la participación española en la guerra contra el régimen de Gadafi: la limitación temporal que se autoimpuso cuando decidió participar en la coalición internacional a finales de marzo.

Entonces se fijó en un mes la participación de los cuatro F-18 y el avión de repostaje aéreo y en tres la de la fragata Méndez Núñez, el submarino Tramontana y el avión de vigilancia marítima, pero se dejó la

puerta abierta a la posibilidad de prorrogar esos plazos.

Ahora, cuando la operación no avanza todo lo rápido que se esperaba, Gadafi se mantiene en el poder y los rebeldes no dan señales de ser capaces de dar un vuelco a la situación a corto plazo, toca solicitar esa prórroga.

Según informaron fuentes militares, Defensa quiere mantener a los F-18 dos meses más en la zona de operaciones, cumpliendo así con los tres meses de duración de la misión que ha estimado la OTAN, mientras

Carme Chacón, ayer junto a varios militares durante su visita al Mando de Ingenieros de Salamanca. / ENRIQUE CARRASCAL

que las fuerzas navales se mantendrán en los mismos plazos. No obstante, no se descartan cambios a lo largo de esta semana, en función de cómo evolucionen las cosas.

Está previsto que Chacón acuda al Congreso el próximo martes, un día antes de que expire el plazo de un mes, en una comparecencia en la que explicará el curso de las opera-

ciones. Confirmará, además, el anuncio que hizo ayer de que España está dispuesta a participar en una misión humanitaria, que no implicará el envío de efectivos a tierra.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

15

16

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA

El ‘Govern’ catalán propone multar a padres de hijos que faltan a clase Critica a la Policía por permitir colas de jóvenes en horario lectivo por un concierto BELÉN PARRA / Barcelona

La consejera de Enseñanza de la Generalitat de Cataluña, Irene Rigau, reprochó ayer a la Guardia Urbana de Barcelona que no identificara a los jóvenes que hicieron cola en horas de clase para asistir al concierto que Justin Bieber ofreció en el Palau Sant Jordi el pasado día 6.

«Creo que la Guardia Urbana es la que debe velar frente al absentismo escolar, por lo que debería haber notificado quién había», aseveró Rigau en un entrevista a la emisora Rac 1.

La consejera consideró un «escándalo» que los niños hagan cola en horario lectivo para asistir a un espectáculo y recordó que una

de las funciones que tiene la Guardia Urbana cuando ve a niños en la calle fuera de horas de clase es notificar el absentismo e incluso llegando a multar a los infractores.

El Cuerpo esgrime, sin embargo, que «3.000 menores a la espera de un concierto no representan una situación de desamparo y vulnerabilidad», por lo que no están obligados a actuar de oficio.

La titular de la Enseñanza catalana dejó claro que las administraciones locales y la propia Guardia Urbana deberían «levantar acta y multar también a las familias, ya que éstas tienen la obligación de llevar a sus hijos al colegio».

La consejera criticó que se de-

bata con polémica por la supresión de la sexta hora y que, en cambio, nadie se escandalice por llegar a «perder cinco horas lectivas».

Se da la circunstancia de que la mañana del día 6, junto a los jóvenes que esperaban ansiosos la hora del concierto, también se encontraban numerosos padres y madres que acompañaban a sus hijos, ya sea por afinidad de gustos musicales o para velar por su seguridad antes y después del evento. Rigau también se refirió con dureza a este aspecto: «La madre que quiera hacer cola por las hijas es una madre que se está comportando como una amiga». Y criticó actitudes como las de «es-

tos señores tan felices que se piensan que los padres, las madres y los hijos son colegas abdicando de su posición educadora».

En su opinión, actitudes de este tipo representan «una mala forma de educar» por parte de las familias, a las que Rigau otorga el papel de educar, y no el de enseñar. Eso explica que, nada más ocupar su cargo, Rigau cambiara el nombre del departamento para que se volviera a denominar de «Enseñanza» y no de «Educación». «Educar es una responsabilidad de las familias», adujo para justificar el cambio.

Por su parte, el alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, quitó hierro a la asistencia puntual de jóvenes en

El desalojo independentista vale 2.500 euros al día Los diputados de SI duermen al raso una segunda noche ante el ‘Parlament’ XIANA SICCARDI / Barcelona

El desalojo que se produjo la noche del pasado lunes en el parque barcelonés de la Ciutadella, donde unos 50 simpatizantes de Solidaritat per la Independència (SI) fueron sacados por la fuerza, costó unos 2.500 euros, según precisaron fuentes policiales a este diario.

Anoche actuaron de forma mimética, aunque sumaron a 80 personas a su protesta. En esta ocasión, la Guardia Urbana sí que procedió a la

detención de uno de los concentrados, por agredir a un agente.

Los tres diputados de SI Alfons López Tena, Uriel Bertran y Toni Strubell, junto a unos 50 simpatizantes del partido, se concentraron el lunes a las puertas del Parlamento catalán en defensa de la creación de una Ley de la Independencia. Como estaban dentro de un parque público, los simpatizantes fueron desalojados por la Guardia Urbana y los Mossos d’Esquadra a las 22.00 ho-

Policías se llevan anoche a un independentista tras los tres diputados de SI. / S. C.

ras, cuando cierra el recinto. En cambio, los tres diputados tenían libertad para quedarse pasando la noche al raso porque tienen inmunidad, a ojos policiales.

Ciento treinta policías, entre guardias urbanos y mossos, participaron en el desalojo, que duró dos horas.

Un cálculo aproximado sobre lo que cobran por hora permitió que fuen-

edad escolar al concierto de Justin Bieber e instó a la consejera a «afrontar la responsabilidad de luchar contra el fracaso escolar, en lugar de traspasarlo a la Guardia Urbana».

El primer edil calificó como «poco pedagógicas» las palabras de la consejera y le reprochó que, «ante decisiones importantes que afectan a un servicio básico como la enseñanza, siempre se busque un tema menor como cortina de humo para tapar otro más relevante».

Hereu recordó, asimismo, que el Ayuntamiento ya dispone un circuito de respuesta en el entorno escolar en el que colaboran la Guardia Urbana, los Mossos d’Esquadra, el Consorcio de Educación y los propios centros escolares.

Desde los servicios municipales se trabaja con este dispositivo para paliar el absentismo, el riesgo de exclusión social y las conductas de riesgo, como el consumo de estupefacientes y alcohol, así como la violencia.

tes policiales situasen el gasto del desalojo en unos 2.500 euros. Es una cifra tirando por lo bajo, ya que en el cómputo no se incluye a los agentes que estuvieron dispuestos en el perímetro del parque todo el día.

La noche del lunes, después de que los simpatizantes fueran desalojados, los tres diputados pasaron la noche al raso. Según fuentes policiales, hacia las 3.00 horas de la madrugada entraron en dos coches aparcados en las inmediaciones para echar una cabezadita. Luego, volvieron a dormir al aire libre.

También durante la noche, López Tena, Bertran, Strubell y sus ayudantes comenzaron a desmontar la carpa de SI que el partido había desplegado el mismo día. Pero, al terminar, vieron que no la podían sacar, porque la estructura no cabía en los dos vehículos que tenían, por lo que la dejaron en depósito a la Guardia Urbana. Durante el día de ayer, los tres diputados siguieron en el parque junto al grupo de simpatizantes.

17

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA

Pajín avala al primer laboratorio que elabora medicinas monodosis La ministra acude a la fábrica para poner en marcha simbólicamente esta medida Gerona

La ministra de Sanidad, Política Social e Igualdad, Leire Pajín, puso ayer en marcha simbólicamente la distribución de medicamentos en envases monodosis con una visita a la primera planta farmacéutica que, desde ayer, pone en marcha esta

El Congreso insta a cambiar la ley militar más polémica A. YANEL / R. BENITO / Madrid

La aprobación del dictamen de la Ley de Derechos y Deberes de los Miembros de las Fuerzas Armadas ayer en el Congreso deparó una desagradable sorpresa para el Gobierno, al votar de forma favorable la Comisión de Defensa una propuesta de IU que obliga al Ejecutivo a modificar en seis meses la polémica Ley de la Carrera Militar, que en sus dos años de aplicación ha provocado cientos de recursos, dos manifestaciones y miles de protestas por parte de los militares.

La propuesta se introdujo a través de una enmienda a la ley de derechos y se refiere a varios aspectos de la carrera militar, en especial al sistema de integración de escalas y al nuevo método para ascender, que han sido los que han provocado las mayores protestas.

Gaspar Llamazares proponía establecer un periodo transitorio en la aplicación de estos nuevos sistemas para que se aplique de forma gradual y, ante su propia sorpresa, la iniciativa fue apoyada por casi todos los grupos –sólo CiU se abstuvo y el PSOE votó en contra–, incluido el PP, que en su día respaldó la Ley de la Carrera Militar y ahora es crítico con su aplicación.

El dictamen en conjunto tendrá que ser ahora refrendado en Pleno, previsiblemente a comienzos de mayo. Si prospera la enmienda de IU, el Ministerio de Defensa se encontrará con un grave problema, ya que se verá obligado a afrontar un mandato parlamentario para reformar una norma que hasta ahora se ha empeñado en mantener contra viento y marea.

Por lo demás, los grupos aprobaron con un amplio consenso el nuevo texto de la ley de derechos, tras introducir numerosos cambios respecto al proyecto remitido el año pasado por el Gobierno. Se han especificado los límites que tendrán los miembros de las Fuerzas Armadas en el ejercicio de derechos fundamentales como la libertad de expresión o la participación en actividades políticas y se han ampliado las competencias que tendrá el órgano de representación de los uniformados, el Consejo de Personal.

Elementos todos ellos que eran reclamados por la Aume y otras asociaciones de militares.

iniciativa del Gobierno para reducir el gasto sanitario. Pajín acudió a las instalaciones de los laboratorios Ferrer en Sant Feliu de Buixalleu, que han empezado a abastecer a las farmacias de paracetamol e ibuprofeno en dosis individuales. «Ésta es una medida de eficiencia

y de racionalidad a la hora de utilizar el sistema nacional de Salud», declaró. El objetivo, añadió la ministra, es que «los médicos puedan prescribir la cantidad exacta de medicamentos que necesita un paciente y tener un compromiso de sostenibilidad ambiental, porque la des-

trucción» de estas sustancias «tiene complejidad», informa Efe. Leire Pajín confirmó que estos productos se distribuirán a las farmacias con un diseño que permitirá que el responsable del punto de venta final se quede con el código de barras cuando exista receta.

Por su parte, el presidente de la Asociación Nacional Empresarial de la Industria Farmacéutica (Farmaindustria) y director general de los laboratorios Ferrer, Jordi Ramentol, manifestó el compromiso del sector con «la sostenibilidad del sistema sanitario».

Leire Pajín, preguntada sobre las protestas que han generado en Cataluña los recortes de gastos en Sanidad anunciados por la Generalitat, afirmó que existen «varias maneras» de reducir el déficit y que el camino escogido por el Ejecutivo pasa por «preservar por encima de todo la Sanidad, la Educación y la protección social».

18

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

OTRAS VOCES ZOOM CARMEN RIGALT

Andalucía «SE LO ESTÁ llevando crudo», oigo decir una y otra vez en debates y tertulias. A los asiduos les encanta la expresión. En ese mar de palabrería que son los debates, la frase (sujeto, verbo, complemento) suena con la eficacia de un eslogan.

Los argumentos se asfixian en la espesura del discurso, pero el ejemplo brilla con luz propia. La gente es muy quisquillosa. Si un político cena en un santuario gastronómico es que se lo está llevando crudo. Y si conduce un coche superior al Golf, tres cuartos de lo mismo. No hace mucho me contaron que una mujer había increpado a una ministra del Gobierno con la que coincidió en un restaurante de muchos tenedores.

Según mi confidente, la ministra, abochornada, se levantó de la mesa antes de terminar el primer plato. Últimamente la anécdota ha crecido y se ha multiplicado. Es lo que tienen los bulos: como no reparan en gastos, la imaginación los dispara. Ahora todo el mundo habla de la dama que le sacó los colores a la ministra. Es la versión moderna de aquella chica del autoestop que desaparecía en una curva.

En el ring de algunas tertulias de la tele, con una escenografía que favorece el enfrentamiento, los periodistas se tiran las corrupciones a la cabeza. Los

«Chaves pasó de estar en Sevilla de presidente de todo a estar en Madrid de vicepresidente de nada» de un lado atacan con Gürtel y los del otro contraatacan con Iván Chaves. Si se fijan, casi nadie saca a relucir los mangoneos de IU o de CiU. Y no porque no los haya, que los hay (la corrupción es proporcional al grado de poder que se ostenta), sino porque pensando en el fragor del debate, el cuerpo a cuerpo entre PSOE y PP produce más bilis y más espectáculo.

Me sorprende que los críticos de TV, tan dados a abominar de la telebasura, den por buenos estos combates en los que priman los insultos y bajonazos y donde no se salva ni la amistad entre colegas.

Valencia y Andalucía acaparan las tertulias sobre corrupción. De momento barre Andalucía por pura actualidad.

He oído esta mañana (ayer) a Manuel Chaves tratando de defenderse en el caso Iván y no me ha parecido que saliera muy airoso.

Chaves ha pasado de estar en Sevilla de presidente de todo a estar en Madrid de vicepresidente de nada. Fue bajar del AVE y empezar a recibir patadas en la espinilla. No me extraña. La sobreexposición siempre es peligrosa.

El caso Iván Chaves está muy feo. Tal vez al chico le parecía normal ejercer de asesor a la sombra totalizante del padre. Pura inercia sevillana.

Todos los trabajos tarde o temprano pasan por la Junta, primera industria de Andalucía.

>EN LA RED A la inmensa mayoría le parece bien que Francia haya prohibido el velo en los lugares públicos Cuatro mujeres ataviadas con burka fueron detenidas en Francia el primer día de la entrada en vigor de la ley gala que prohíbe vestir este tipo de prenda en los lugares públicos.

La regulación impulsada por Sarkozy ha despertado variadas reacciones, desde quienes la consideran un menoscabo de la libertad religiosa a quienes la aplauden como favorable a los derechos de la mujer. Al 94% de

Francia pone un velo a la libertad Sr. Director: Además de ser el principal valedor de la intervención militar en Libia, el Gobierno francés ha encontrado el modo de enervar al mundo islámico imponiendo la prohibición de usar el velo integral en los lugares públicos del país galo.

Si lo que quiere el Elíseo es terminar con el terrorismo y con el machismo debería empezar por dejar de ver la paja en el ojo ajeno y comprender que la violencia liberticida solo aumenta la conflictividad.

Alejandro Tagliavini. Buenos Aires.

El buen ejemplo de Islandia Sr. Director: Los islandeses han hablado alto y claro en el referéndum del pasado domingo, en el que se les preguntaba si estaban dispuestos, como sociedad, a asumir los excesos y las indecencias de su sector bancario. Su respuesta ha sido un no rotundo.

No, porque los desorbitados beneficios de las épocas de bonanza nunca redundaron en beneficio de toda la sociedad, sino sólo de unos pocos peces gordos que manejaban los hilos.

No, porque toda acción en esta vida lleva aparejada el binomio libertad-responsabilidad: si los bancos islandeses usaron mal su libertad e hicieron lo que les dio la gana, ¿por qué al ciudadano común se le pide que pague los platos rotos?

Al menos en Islandia, el Gobierno tuvo la decencia de convocar un referéndum para preguntarle a sus habitantes sobre la cuestión. Aquí sería impensable que el Gobierno socialista nos convocaran a un mecanismo de participación similar: no quieren escuchar la voz del pueblo. Adriano Sibecas. Barcelona.

Mucho más que un ‘incidente’ Sr. Director: Que Bildu llame «incidente» al tiroteo etarra contra un gendarme francés me parece no sólo un «sarcasmo», como dice el Gobierno, sino una

e EL DEBATE DE HOY ¿Le parece bien que Esperanza Aguirre quiera crear centros de excelencia en cada instituto de Madrid?

nuestros internautas les parece bien que el Elíseo haya prohibido el uso del velo integral.

AJUBEL

>CARTAS AL DIRECTOR Los textos pueden enviarse por correo electrónico a cartas.director@elmundo.es o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excederán de 20 líneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolverán originales. Las cartas deben incluir el número del DNI y la dirección del remitente.

EL MUNDO podrá dar contestación a las cartas dentro de la misma sección.

clara muestra de falta de humanidad. Pero hay que denunciar también que ese tipo de lenguaje forma parte desde hace lustros de cuerpos tan oficiales y beneméritos como los bomberos, que usan el término «incidente» para referirse incluso a sucesos con víctimas mortales. Convendría desterrar para siempre un vocablo tan eufemístico y ambiguo, porque el lenguaje refleja y ayuda a consolidar y fomentar una ideología que, en este caso concreto de los terroristas, supone un menosprecio al valor de la vida humana. Josefa Ortega. Bilbao.

La telebasura nos condiciona Sr. Director: En la televisión hay una amplia gama de series, programas de entretenimiento, películas... ¿Por qué lo que más gusta entonces son esos programas donde se meten en la vida de los famosos, invadiendo su intimidad?

Estamos ante una sociedad donde se prefiere todo aquello que no aporta nada bueno antes que ver programas informativos o educativos. Esto me plantea la siguiente pregunta: ¿nosotros condicionamos a la televisión o ella nos condiciona a nosotros?

>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez Pedro J. Ramírez invitó a sus ‘followers’ a debatir sobre la promesa de Esperanza Aguirre de abrir un aula en cada instituto para alumnos aventajados. He aquí algunas de las mejores opiniones.

Las políticas socialistas en educación siempre han sido para igualar a todos a la baja.

Cada vez exigían menos nivel. @JNogareda José Nogareda Utilizar como criterio la excelencia es bueno y necesario.

La excelencia es el único patrimonio que no se hereda. @abelardoBF Abelardo Bethencourt No acabo de verlo... Creo en la función social de la educación.

Los más aventajados enriquecen a los menos y viceversa. @el_grangarbin Julián Garvín Me parece correcto. Una escuela personalizada y adaptada a cada alumno supone un mejor rendimiento. @Samuelnevado Samuel Nevado Lo que se debe es elevar más el nivel de exigencia en gene-

ral, pero sin crear diferencias. @juanmerkader Juan Mercader Me parece bien, y a los buenos alumnos también, a los que les parecerá mal serán malos alumnos sin ganas de estudiar @barberotoledano Antonio Tirado A favor, porque con la LOGSE se ha tocado fondo. Ni siquiera se garantiza la competencia en las profesiones básicas @jujodiru Juan José Díez ¿Con cuántos alumnos se concedería el aula? ¿Hay dinero para esto? No me gusta que se juegue con la educación en elecciones @Raulesrules Raúl López Practicando el liberalismo del que hace gala, margina la normalidad y premia a las élites. @bobafang Alberto La propuesta me parece fenomenal. Una mejor educación generará mejores profesionales en el futuro. @alejandropatino Alejandro Patiño

Si quiere participar, puede hacerlo en la sección de Opinión de ELMUNDO.es hasta las 20 horas de hoy.

Creo que la televisión nos condiciona pues hace que seamos una sociedad carente de valores propios. Nos condiciona tanto en nuestra manera de ser como en las modas y los estilos de vida. Tenemos que acabar con la telebasura e inventar una nueva televisión antes de que sea tarde. Edgar López Juan.

Valencia.

Autonomía, no independencia Sr. Director: Hace más de 32 años que la Constitución española abrió el melón de las transferencias a las comunidades autónomas, en un intento por satisfacer, entre otros, a los nacionalistas vascos y catalanes.

La apuesta fue arriesgada, pero tuvo su sentido en la década de los 80 y de los 90, haciendo llegar infraestructuras y servicios básicos a muchos rincones de España, olvidados durante décadas.

Sin embargo, la feroz e insaciable ansia de los nacionalistas y de los nuevos regionalistas ha contribuido a deformar un Estado de las autonomías que hoy dista mucho de aquel que fue concebido en 1978.

Actualmente, la debilitada Administración General del Estado queda relegada a un papel de mero legislador, con escasas atribuciones y competencias, estando cada vez más cerca de un Estado federal asimétrico, tan reclamado por los nacionalistas vascos y catalanes como paso previo a su independencia. Sergio López.

Cáceres.

¿Elecciones anticipadas?

Sr. Director: La oposición no deja de pedir elecciones anticipadas, argumentando que la política utilizada por el Gobierno no es la adecuada. Rajoy tiene en sus manos la posibilidad de presentar una moción de censura. Entonces, ¿por qué no lo hace? Si tan seguro está el líder de la oposición de que el Gobierno se equivoca, ¿no es una contradicción que no haga todo lo que está en su mano? Elena Leal. Valencia.

19

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

OTRAS VOCES

>TRIBUNA / ETA ANTE EL 22-M / JOSEBA ARREGI ● El autor cree que lo importante no es legalizar o ilegalizar Sortu, sino apuntalar los principios del Estado de Derecho ● Reivindica la memoria de las víctimas como herramienta clave para definir el horizonte de futuro de la democracia

Democracia de rebajas

L

LEVAMOS ALGÚN tiempo hablando

de la necesidad de plantear una economía sostenible, a partir del dogma de que el desarrollo económico no tiene ningún futuro: ni será capaz de alimentar a toda la población mundial, ni los recursos naturales lo pueden soportar ni los desastres sociales que le acompañan lo hacen deseable.

Como estas líneas no van a ir dedicadas a la economía, me voy a permitir una única pregunta: ¿no son sostenibilidad y equilibrio términos que se compenetran mal con el hombre, cuya humanidad surge precisamente de su desequilibrio inherente, que es el que le obliga a reinventarse una y otra vez sin pautas definidas naturalmente, con lo que va trasladando su desequilibrio estructural a todo lo que hace y produce?

Pero este artículo quiere reflexionar sobre la sostenibilidad no de la economía, sino de la democracia. Pensamos que, como ya conquistamos la democracia en la Transición, ya no nos debemos preocupar más por ella. Damos por descontado que las instituciones aguantan cualquier cosa. Lo único que parece preocuparnos es quién administrará el poder, qué partido será el responsable de gobernarnos durante algunos años.

Son las siglas las que nos importan, es la salud y la fortaleza de los partidos lo que parece preocupar sobre todo lo demás, y no la cultura democrática que insufla de vida a las instituciones democráticas.

La historiadora estadounidense Barbara Tuchman escribió hace muchos años un libro con el título The March of Folly, donde analizaba sucesos históricos en los que los protagonistas poseían los datos suficientes para tomar las decisiones adecuadas pero no fueron capaces de hacerlo. Sin querer comparar la situación actual de la democracia española con los casos que analiza la citada historiadora –la caída de Troya, la irrupción del protestantismo, la emancipación de las colonias de Nueva Inglaterra o la caída de Vietnam del Sur–, hoy puede estar sucediendo algo parecido en nuestro país.

Tanto gritaron unos que España se rompía, y tanto se burlaron otros de ese miedo preguntando si alguien había visto quebrarse a España, que quizá no nos demos cuenta de que, como Estado democrático y constitucional, nuestra nación se está descosiendo, deshilachando.

Tanto proclaman algunos unos valores y dogmas indiscutibles, y tanto contraponen otros una liquidez posmoderna a cualquier asomo de principio, que la solidez institucional y constitucional se va dilu-

yendo poco a poco como azucarillos en el agua.

Un ejemplo puede valer para clarificar lo que pretendo decir. El debate, por llamarlo de alguna manera, sobre Educación para la Ciudadanía demuestra la falta de sentido democrático que nos acosa por todas partes. No debemos caer en la tentación de creer que quienes nacen en democracia, sólo por ello, están inmunizados contra cualquier peligro antidemocrático.

Lo cierto es que la democracia necesita ciudadanos comprometidos que tienen

«Es fundamental divulgar los valores democráticos si no queremos que las instituciones se nos diluyan entre las manos»

que aprender a ser demócratas, porque esa cultura de libertad, respeto y tolerancia es la que acabará por insuflar vigor a las instituciones.

Por tanto, de una u otra forma, Educación para la Ciudadanía es necesaria en la escuela, la institución pública dedicada a la educación. Otra cosa es debatir con seriedad cuál debe ser el contenido de la asignatura, que ha de concentrarse en los elementos fundamentales de la cultura democrática, como por ejemplo la sumisión del poder al imperio del Derecho, lo que legitima el monopolio del uso de la fuerza por parte del Estado.

Ese sometimiento también subraya el significado último de la cultura constitucional, concebida como el pacto por el que diferentes concepciones de la vida pueden coexistir, regidas por una serie de reglas comunes fundamentadas en ese Derecho que establece los deberes y libertades fundamentales. Deberes y libertades, por cierto, que exigen a todo proyecto político autolimitarse en la medida que sea necesario para hacer posible la defensa de otros proyectos igualmente autolimitados.

Enseñar todo lo que implican esos principios es tarea fundamental en la educación si queremos que las instituciones democráticas no se nos vayan diluyendo paulatinamente entre las manos. Y en un lugar como España, que ha tenido la desgracia de soportar, fundamentalmente en el País Vasco pero también en el resto del país, la violencia terrorista de ETA, no hay nada mejor que recurrir a la memoria de las víctimas para comprender en su máxima expresión la excelencia de los principios fundamentales de la vida y la cultura democráticas en el marco del Estado de Derecho.

Me explico: con cada asesinato, ETA actúa contra el SEAN MACKAOUI Estado de Derecho; con cada atentado, procura limar sus limitaciones e imponer su proyecto político totalitario; con cada extorsión violenta, menoscaba esa cultura constitucional que somete la voluntad popular al imperio de la ley, a la obligación de respetar la vida y la libertad individual de cada uno para pensar de forma diferente, para sentirse perteneciente al ámbito, al país o a la nación que tenga a bien, siempre y cuando no cuestione las reglas del juego, esto es, el marco que le obliga a autolimitarse para no pisotear la libertad del vecino.

En un país que ha sufrido el azote de ETA, en definitiva, la guía de la Educación para la Ciudadanía no debe ser otra que la filosofía política sustentada en la democracia y fundamentada en el recuerdo de las víctimas del terrorismo.

Pero nos encontramos lejos de ello, tanto que en estos momentos en que debatimos si la nueva marca política de Batasuna, llámese Sortu o Bildu, debe ser legalizada o no, nadie parece estar tomando en consideración qué constituye la democracia. Peor aún: estamos aplicando una concepción de rebajas de la democracia, una idea de la democracia vaciada de todo contenido, de toda significación, de toda relevancia.

Parece que el positivismo jurídico, con su idea de que la democracia son reglas y procesos, con su premisa de que lo que debe imperar sobre todo lo demás es la legalidad, con su argumento de que, por medios pacíficos, cualquier opinión es legítima, se impone contra cualquier otra concepción de la democracia que exija que ningún proyecto político totalitario tenga sitio en el sistema.

No hace falta recurrir al Derecho natural, fundadamente criticado por el positivismo, para afirmar que democracia y cultura constitucional requieren que ni el Estado, ni nadie dentro de él, pueda hacer determinadas cosas –lo que el Estado no puede hacer, en palabras de Ferrajoli–. De lo contrario, el principio de libertad de conciencia caería en el grave riesgo de quedar eliminado. El positivismo no borra la posibilidad, ni la necesidad, de contar con paradigmas reguladores. Puede haber una interpretación garantista de la cultura constitucional, condición inexcusable para la libertad fundamental de los individuos.

P

ERO NO. Es mejor no preguntar si

el proyecto político de Sortu es compatible con la libertad de los ciudadanos vascos plurales, complejos y diferentes entre sí. No hace falta exigirles que condenen el historial de terror de ETA, porque las historiografías grupales son distintas y en democracia no se puede pedir que nadie renuncie a la suya, aunque afirme explícitamente que su proyecto político consiste en que el futuro de una sociedad, la vasca, se construya sólo sobre su propia idiosincrasia, negando así a las demás la posibilidad misma de existir.

En síntesis: porque es bueno que ETA acabe, y como para ello es bueno que Sortu sea legal, pelillos a la mar... Al fin y al cabo, todas las constituciones se pueden cambiar, y la realidad del soberanismo está ahí y no se puede ni criticar –en un aplauso antidemocrático al totalitarismo hegeliano de que lo racional es lo real, y lo real lo racional–. La democracia es un juego en el que lo único que importa es el poder, y ya habrá alguien con capacidad de dictaminar que, siendo amigos suyos quienes administran ese poder, éste será por definición democrático.

Nada de esto pinta nada bien para la democracia española, entre otras cosas porque ni la crisis económica, ni el profundo imperialismo partitocrático que afecta a todos los resortes de la vida civil, ni los estertores de ETA y la reubicación del nacionalismo ante ese fenómeno están siendo aprovechados para fomentar una reflexión seria sobre la cultura democrática.

Algún día puede ser demasiado tarde.

Joseba Arregi es ex consejero del Gobierno vasco, escritor y ensayista.

20

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

OBITUARIOS > DANIEL CATÁN

> DOROTHEA PUENTE

Mago mexicano de la ópera La asesina en ISABEL LONGHI-BRACAGLIA

Lo suyo fue un auténtico flechazo con la ópera, un amor declarado desde la niñez y una pasión por «embellecer las palabras cantando» que le duró toda la vida. A la edad en que se lucha contra el acné, Daniel Catán ya había descubierto la música gracias a sus padres, que lo llevaban a todos los espectáculos del Teatro de Bellas Artes de Ciudad de México, donde nació en 1949 y de donde se marchó con sólo 14 años rumbo a Londres para estudiar los secretos de los pentagramas.

Allí se entregó a lo que él definía como «magia», y con el entusiasmo de un adolescente ansioso por descubrir dónde estaba el truco logró un trabajo en el Glyndebourne Festival Opera. La carpintería, el foro, el auditorio... no le importaba lo que le dijeran que tenía que hacer con tal de poder asistir a los ensayos y a las funciones, de ver todo el proceso, de preguntar sus dudas a los tenores, de saciar su absoluta fascinación por la lírica. «La palabra cantada es magia embellecida, formada por la lengua y el paladar y lanzada al aire como una flecha luminosa», decía.

Entonces no lo sabía, pero años después de terminar en Reino Unido la carrera de Filosofía y de doctorarse en Composición en Princeton con Milton Babbitt, él mismo se convertiría en uno de esos nombres destacados en los carteles de las grandes obras. Nada fácil en un mundo generalmente atrapado en textos con muchos siglos de historia. Y aún menos para un compositor que quería llegar a los escenarios en español y con relatos contemporáneos.

Lo consiguió, aunque para eso hubiera tenido que componer antes la banda sonora de una telenovela, El vuelo del águila, varias creaciones para el cine y no pocas piezas sinfónicas para ser interpretadas por orquestas. Todas sin letra. Por fin en 1994 logró estrenar su primera ópera, La hija de Rappaccini, en EEUU.

La había terminado tres años antes con un libreto basado en una obra de teatro de Octavio Paz, inspirada a su vez en el cuento homónimo de Nathaniel Hawthorne. Y fue entonces cuando acuñó el título que le ha acompañado siempre: el primer mexicano que ha alcanzado el éxito en los grandes escenarios de EEUU. Poco después llegó su consagración, con Florencia en el Amazonas, la ópera en dos actos que estrenó en Houston en 1996 inspirándose en El amor en los tiempos del cólera de García Márquez y con elementos del realismo mágico, tan mexicano. Salsipuedes fue en 2004 su gran estreno europeo, en el Teatro Hagen de Alemania, aunque en aquel momento Daniel Catán ya era un reconocido compositor que desde 1998 tenía en su poder el premio Plácido Domingo por su contribución al género y desde el año 2000, el Guggenheim Fellowship.

Pero seguramente se le recordará por otra de sus obras, la última, la que abrió con gran éxito la tempora-

da lírica en Los Ángeles el año pasado, que cantaba la historia contada por el chileno Antonio Skármeta en Ardiente paciencia, y que Catán llevó al escenario con el mismo título que se vio en los cines, Il postino. En ella prestó la voz de Pablo Neruda a Plácido Domingo para que ayudara al cartero de una isla italiana a conquistar a su amada.

En ésta, como en todas su obras, el compositor mexicano, declarado admirador de Stravinsky, Ravel o Berg, recreaba la filosofía que aplicaba a EFE sus óperas: el amor y el arte como los más poderosos alicientes de la vida, capaces de transformar a la gente corriente en héroes. «El amor y el arte son los vehículos de autorrealización como ser humano en el pleno sentido de la palabra», sostenía.

Las casualidades de la vida han querido que Catán muriera el mismo día y muy cerca del lugar donde se volvía a representar Il postino. La ópera se estrenaba en Houston y él se iba, a los 62 años y sin avisar, en Austin. Catán se había trasladado desde Los Ángeles al Estado de Texas para dar clases en su universidad durante un semestre.

Además de esposa y tres hijos, Catán deja atrás a los muchos amantes de la ópera que lo admiraban, además de un retoño lírico inacabado, su versión de la película Meet John Doe, de Frank Capra, la primera que había decidido representar en inglés.

Daniel Catán, compositor, nació en Ciudad de México el 3 de abril de 1949 y falleció el 10 de abril de 2011 en Austin (Texas, EEUU).

serie octogenaria PABLO SCARPELLINI

A priori, su nombre no dice nada, pero podrá presumir de haberse despedido como una de las asesinas en serie más temibles de la historia de EEUU. Se llamaba Dorothea Puente y ha fallecido a los 82 años en una prisión del norte de California, el Estado en el que sembró un terror silencioso a costa de drogadictos, enfermos mentales y otros ancianos como ella que tuvieron la mala suerte de ir a parar a su casa de huéspedes en Sacramento.

Puente los fue matando y enterrando en los alrededores de su casa victoriana con sobredosis de pastillas, con el único objetivo de cobrar sus pensiones de la Seguridad Social y darse sus pequeños caprichos. Llegó incluso a pagarse una operación de cirugía estética –un lifting facial– con los 87.000 dólares que se embolsó a lo largo de los años.

La investigación comenzó en 1988 después de que una trabajadora social denunciara la desaparición de un hombre discapacitado y sospechara de Puente por manejar un hospicio sin la licencia necesaria.

Meses antes, un adicto a la heroína había denunciado que aquella señora de cabello rubio y aspecto apacible estaba cometiendo crímenes, pero no le hicieron caso por tratarse de una fuente dudosa.

En total, a Puente se le atribuyeron nueve asesinatos, siete de ellos de residentes en su establecimiento que los trabajadores sociales de la zona le confiaban por la seguridad que les inspiraba su aspecto de ancianita entrañable. Es más, Puente era una persona popular y muy admirada por aceptar en su hospicio a casos difíciles y por contratar a drogadictos en rehabilitación para que se ganaran un sueldo haciendo apaños en la casa. Uno de esos trabajos consistía en remover la tierra de la propiedad, de donde la Policía recuperó varios cuerpos tras sospechar que algo siniestro estaba ocurriendo.

Meses antes, la anciana se las había arreglado para convencer a las autoridades de que una de sus residentes había fallecido por una sobredosis de antidepresivos. A ella, como a sus víctimas posteriores, Puente les controlaba la correspondencia para cobrarse los cheques que les llegaban del Gobierno. Los que protestaron lo pagaron con su vida.

Tampoco se libró de morir a manos de Puente uno de sus pretendientes, un anciano con quien empezó a intercambiar cartas en 1985.

Everson Gillmouth mordió el anzuelo y emprendió una relación con su futura asesina, que lo acabó metien-

do en una caja de madera que arrojó después al río. Puente siguió cobrando la pensión de Gillmouth y fue informando a su familia de la enfermedad que le había impedido irles a visitar.

Era uno de los puntos álgidos de la macabra historia de esta mujer que se pasó media vida entrando y saliendo de presidio. No en vano, en los 90 ya había pasado varias temporadas a la sombra, condenada por delitos como regentar un burdel, falsificar cheques o vagabundear.

Finalmente, falleció en la cárcel de Chowchilla, donde cumplía dos penas de cadena perpetua por los tres asesinatos que le imputaron en juicio. Los psiquiatras del centro encontraron en Puente una mente torturada, cuyos tormentos se retrotraían a

AFP

una juventud difícil. Se quedó huérfana muy joven. Su padre, un alcohólico que amenazó con suicidarse delante de ella poniéndose una pistola en la sien, terminó muriendo de tuberculosis cuando Puente contaba ocho años. Poco después falleció su madre, prostituta, en un accidente de moto. La vida no fue por tanto fácil para Puente, que a los 16 años se casó, tuvo dos hijos que dio en adopción, y a los 19 ya era una divorciada –volvería a pasar por el altar y luego el juzgado otras tres veces– y falsificadora de cheques.

Aquella caótica existencia, trufada de arrebatos violentos y malévolos, era el presagio de lo que estaba por llegar. Sin embargo, nadie podía imaginar que Puente acabaría convertida en la anciana asesina en serie más notoria de California.

Dorothea Puente nació el 9 de enero de 1929 en Redlands (California, EEUU) y falleció el 27 de marzo de 2011 en Chowchilla (California, EEUU).

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

21

22

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

MUNDO

>AMENAZA NUCLEAR

Una catástrofe histórica

Fukushima alcanza a Chernobil ● El Gobierno japonés eleva la gravedad del accidente nuclear de grado cinco a siete ● La enorme factura del triple desastre lo convierte en el más caro de la Historia ARITZ PARRA / Shanghai Especial para EL MUNDO

Lo que ocurrió en la central nuclear de Fukushima Daiichi tras el terremoto y tsunami del pasado 11 de marzo se acerca más al desastre de Chernobil, en el año 1986, que al accidente de la isla Three Miles, en 1979, como se había dicho hasta la fecha.

El Gobierno corrigió ayer su valoración de los niveles de radiación registrados hace un mes en la planta, elevando la gravedad de la crisis del grado cinco al máximo de siete en la escala global y equiparándola así al caso ucraniano, el mayor desastre nuclear de la Historia. Tokio matizó, sin embargo, que la situación en Japón ha ido mejorando.

Pero el segundo golpe de credibilidad para el Gobierno de Naoto Kan llegó con otra corrección de cálculo sobre la catástrofe que se ha cobrado ya alrededor de 28.000 vidas. Según el ministro de Economía japonés, los daños económicos ascienden ya a 300.000 millones de dólares (unos 207.000 millones de euros), una cifra que se sitúa muy por encima de la valoración que fue realizada inicialmente.

La factura, que ya eleva a la triple tragedia al rango del desastre más caro de la Historia, podría engordar debido a los cortes de suministro eléctrico que sufre la industria japonesa.

Los expertos han necesitado un mes exacto para hacer un diagnóstico en condiciones. Según el análisis de la Agencia de Seguridad Nuclear japonesa (NISA, en sus siglas en inglés), la planta de Fukushima emitió hasta 10.000 terabecquerel por hora de yodo-131, generando una acumulación total de 370.000 terabequerelios (billones de becquerel, una magnitud que, sin embargo, no mide la absorción de radiación por parte de los organismos vivos).

La situación «se estabiliza» La cantidad asciende a un 10% de la que liberó la explosión del núcleo en el reactor de Chernobil. Pero desde el pasado 16 de marzo, según el portavoz de NISA, los niveles de radiación en Fukushima han descendido hasta menos de un terabecquerel por hora.

«En Chernobil, el reactor en sí mismo explotó cuando se encontraba todavía activo, una situación completamente distinta de lo que ha ocurrido ahora», precisó ayer Hidehiko Nishiyama. El portavoz de NISA explicó que, en el caso japonés, las detonaciones se debieron a la acumulación de hidrógeno, y que afectaron al edificio externo de las unidades, una protección que no existía cuando tuvo lugar el desastre en la planta de Chernobil.

Algunos expertos nucleares resaltaban ayer la dificultad de trazar comparaciones entre Chernobil, Three Miles y Fukushima por la diferencia en el diseño de las centrales y en la tipología de ries-

Agentes de policía japoneses controlan un ‘checkpoint’ en Minamisoma, a unos 20 kilómetros de la central nuclear de Fukushima. / AP

CHARLES PERROW Profesor de la Universidad de Yale

«Ha sido un caso de mal diseño» PABLO PARDO / Washington Especial para EL MUNDO

Hay accidentes y accidentes normales. Un accidente normal es el que se produce en un sistema complejo en el que varios sistemas deben funcionar al mismo tiempo. Un ejemplo: «Cuando X falló, Y no estaría funcionando y ambos fallos interactuarían de modo que desataran un incendio y se desactivara la alarma de incendios». Así lo explica el padre de esa teoría, el profesor de la Universidad de Yale Charles Perrow, en estos términos en su libro Normal Accidents, escrito en 1984, dos años antes de Chernobil, y en el que vaticinaba un accidente nuclear a gran escala en el corto plazo.

Pregunta.– ¿Ha sido Fukushima un accidente normal?

Respuesta.– No. Es un caso de mal diseño. Los generadores de emergencia, diseñados para funcionar en el caso de que la central tuviera un corte de suministro

gos potenciales.El primer ministro japonés salió al paso de las críticas y señaló que la situación en la central «se establiza de forma lenta».

«Paso a paso, la emisión de sustancias radiactivas tiende a descen-

eléctrico, estaban en un sótano y eran vulnerables a una inundación, como sucedió cuando el tsunami golpeó la central. Las barras de combustible que ya habían sido utilizadas estaban en el cuarto piso de la central, es decir, donde era más fácil trabajar con ellas, pero en un lugar de difícil acceso si había un accidente.

P.– Su libro, publicado en 1984, afirma que nuestra experiencia con centrales nucleares es muy limitada. ¿Han cambiado las cosas desde entonces?

R.– No. Las centrales nucleares son inmensamente complejas, y sólo tenemos una experiencia de unos 40 años con ellas. No hemos visto todas las posibilidades de este tipo de plantas.

P.– Ha hablado de posibilidades. Ésa es una de las claves de su análisis. Usted distingue posibilidades de probabilidades. Un ex director de Fukushima, Tsuneo Futami, ha declarado que «sólo podemos trabajar con preceden-

tes (…), cuando dirigí la central, la idea de un tsunami nunca se me pasó por la cabeza”.

R.– Sí. Sólo puedes utilizar un enfoque probabilístico cuando tienes muchos datos. Así que en estas centrales tenemos que estimar las posibilidades, no las probabilidades. Son sistemas muy complejos, con millones de oportunidades de que las cosas salgan mal.

P.– Su libro es cualquier cosa menos tranquilizador.

R.– Creo que deberíamos estar más y más preparados para este tipo de accidentes normales. Y pienso que no deberíamos abrir más centrales nucleares hasta que éstas sean lineales en vez de complejas. Los nuevos diseños de estas instalaciones son prometedores, pero las centrales existentes deberían ir siendo cerradas a medida que se va agotando su ciclo de vida.

P.– Usted afirma que los países con sistemas políticos centraliza-

der», dijo Naoto Kan, declarando que los trabajos en la región de Tohoku debían pasar de la fase de respuesta a la emergencia a la de reconstrucción a largo plazo.

Durante los últimos días, el equi-

po de Kan había descartado la posibilidad de elevar la crisis más allá del grado cinco en la escala INES del Organismo Internacional de Energía Atómica.

El grado siete, que solamente se

dos son mejores en materia de seguridad nuclear que aquellos con gobiernos centrales débiles, como EEUU o Japón. Pero la URSS era centralizada, y ahí está Chernobil.

R.– En la Unión Soviética los militares controlaban el programa nuclear, que estaba destinado a fabricar plutonio para bombas atómicas. Pero hay países con buen historial de seguridad nuclear, como Suecia. Francia no lo es tanto: ha tenido un par de accidentes que ha tratado de encubrir.

P.– ¿Podemos vivir sin energía nuclear y combatir el calentamiento global?

R.– Sí. En primer lugar, la energía nuclear genera mucho CO2 en la extracción del mineral y en la construcción de las centrales.

Además, hay tecnologías de captura de carbono eficientes. Finalmente, si se cierran las nucleares, la tarifa energética subirá y habrá incentivos para desarrollar renovables y otras fuentes energéticas.

ha empleado para referirse a Chernobil y Fukushima, decribe «accidentes graves» donde se emiten grandes cantidades de radiación que generan «importantes daSigue en página 23

23

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

MUNDO >AMENAZA NUCLEAR Viene de página 22

ños para la salud y para el medio ambiente».

El Gobierno ha ordenado nuevas evacuaciones en torno a la planta nuclear por el temor a efectos en la salud de quienes se exponen a la radiación a largo plazo. El pasado lunes, decidió ampliar el perímetro de exclusión en 20 kilómetros más a partir del cinturón de los 20 donde ya no reside nadie.

Mientras tanto, la empresa responsable de la central, Tepco, anunció que había dejado de verter agua radiactiva al mar, una medida necesaria para liberar espacio en los depósitos de la planta pero que ha sido criticada por vecinos como Seúl o Pekín.

Sin embargo, más allá de una nueva explosión, el mayor riesgo en Fukushima Daiichi ha pasado a ser el efecto de la sacudida de un

Un marco de ley para cerrar Garoña > El Congreso español instó ayer al Gobierno a modificar el marco normativo que regula el funcionamiento de las centrales nucleares en España y llevar a término el cierre de Garoña. > El vicepresidente del Consejo de Seguridad Nuclear (CSN), Luis Gámir, advirtió en Valencia de que el incremento de la seguridad en las centrales españolas «va a llevar mucho tiempo» porque «es muy difícil».

nuevo terremoto o tsunami, tal y como demostraron los daños provocados por las dos réplicas superiores a los 6 grados registradas en los últimos días.

La del lunes por la tarde, que tuvo lugar a pocos kilómetros de Fukushima, dejó sin electricidad a tres de los cinco reactores de la central, mientras que la de ayer a primera hora, en la costa de Chiba, provocó un pequeño incendio en el cuarto reactor. El archipiélago japonés suma ya más de 400 réplicas por encima de los 5 grados en la escala Richter.

Oddd4ddddd >Análisis de Francisco Herranz sobre paralelismos entre las catástrofes de Chernobil y Fukushima.

Las comparaciones

P&R Los dos peores desastres nucleares, frente a frente M. G. CORRAL / P. CÁCERES / Madrid

En las primeras horas tras el accidente de Fukushima varios expertos aseguraron que era un Chernobil «a cámara lenta». Entonces se les tildó de agoreros y exagerados.

Pero ayer, Japón elevó la gravedad del accidente hasta el máximo nivel, 7 en la escala Internacional de Eventos Nucleares (INES). Esto lo equipara con el de 1986 en Chernobil, el más grave de la Historia hasta la fecha. Técnicos de la compañía que opera la central (Tepco) han reconocido que la radiactividad emitida puede exceder con el paso del tiempo a la ocurrida hace 25 años. Pero, varias diferencias separan ambos accidentes.

¿De qué depende la escala INES para evaluar los accidentes?

La escala (INES) es la vara de medir de la Agencia Internacional de la Energía Atómica para los sucesos nucleares. Los eventos se clasifican en siete niveles, pero sólo desde el 4 al 7 son considerados accidentes. El grado 7 implica la liberación grave de materiales radiactivos con amplios efectos en la salud y el medio ambiente. Las consecuencias ambientales de Fukushima son incalculables, porque es la primera vez que hay un vertido radiactivo al mar. ¿Cuál es la principal diferencia entre los dos accidentes?

Chernobil no tenía estructuras de contención y el reactor explotó cuando estaba activo. Se formó una nube radiactiva que llegó a toda Europa. En Fukushima, el combustible de los reactores está en las vasijas que a su vez están dentro de la contención primaria. Se ha producido la fusión parcial de algunos de los núcleos, pero, aunque se sospecha que la contención del reactor 2 está dañada, de momento, no se han confirmado fisuras en estas estructuras. En Chernobil hubo un reactor afectado y en Japón hay cuatro. ¿Cómo ha fluido la información oficial en ambas crisis?

El accidente de Chernobil ocurrió

en 1986 en la antigua URSS. Entonces no había ni internet ni Twitter ni correo electrónico. Y la URSS era un país hermético. El accidente de Chernobil tardó dos días en ser reconocido. Eso fue un ejercicio de glasnost (transparencia) que terminó por hacer célebre a Gorbachov. En Japón, ha habido torpeza, desorganización, incoherencia y a veces contradicciones.

Pero casi todos los expertos coinciden en que es difícil acusar a las autoridades japonesas de ocultar información deliberadamente. Sin embargo, otros ven sorprendente que Tokio haya tardado un mes en decir cuánta radiación ha salido de Fukushima.

¿Cuál es el coste estimado de ambas catástrofes nucleares?

Sólo para Ucrania las pérdidas producidas por Chernobil desde 1986 son de 174.000 millones de euros. Habría que añadir los costes en Rusia, Bielorrusia y el resto de países. La comunidad internacional aún sufraga los gastos de contención del reactor y como gasto más inmediato se van a destinar otros 1.500 millones para un nuevo sarcófago. En Japón, es aún pronto para conocer los costes globales, pero la empresa propietaria se enfrenta al abismo. Tepco era la cuarta eléctrica más grande del mundo y ahora el gobierno nipón ya habla de, ante su posible bancarrota, habrá que nacionalizarla.

Esto es, repartir las pérdidas entre todos los japoneses. ¿Cuánto material radiactivo se ha emitido en cada uno?

Según las autoridades japonesas, Fukushima ha emitido el 10% del material radiactivo que emitió Chernobil en 1986. El panel creado por el Gobierno japonés para la seguridad nuclear establece la radiación emitida al aire por la central de Fukushima entre los 370.000 y los 600.000 terabequerelios. En Chernobil, la cifra ronda los 14 millones de terabequerelios. ¿Cuántas víctimas ha habido en uno y otro accidente nuclear?

En Chernobil, 31 personas murieron de forma casi inmediata en la extinción del fuego. Según la OMS, hubo unas 4.000 muertes adicionales por cáncer en Ucrania, Bielorrusia y Rusia. Sin embargo, según la Academia Rusa de Ciencias, el accidente causó 93.000 muertes en los mismos territorios. Además, hubo siete millones de afectados y 140.000 de-

salojados de la zona de exclusión.

En Fukushima no ha habido muertes por radiación. Pero 21 trabajadores han recibido una dosis superior a la ligada con el desarrollo de cánceres. Cerca de 70.000 personas han sido evacuadas de la zona de exclusión de 20 kilómetros y 130.000 viven en la zona de evacuación voluntaria que llega a 30 kilómetros.

24

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

MUNDO

LAURENT WAUQUIEZ Ministro de Asuntos Europeos de Francia El benjamín del gabinete Sarkozy defiende la «elección republicana de rechazo al integrismo»

«Si cedes ante el fundamentalismo estás perdido» JUAN MANUEL BELLVER / París Corresponsal

Laurent Wauquiez (Lyon, 1975), ministro francés de Asuntos Europeos que visita hoy España para reunirse con su homólogo Diego López Garrido, es uno de los dirigentes jóvenes con más futuro del partido de Nicolas Sarkozy: portavoz del Gobierno entre 2008 y 2009, Secretario de Estado para Empleo en 2010, diputado de la Haute-Loire, alcalde de Puy-en-Velay, versado en Historia y en temas árabes, se enfrenta ahora al reto de consolidar el papel de Francia dentro de una Unión Europea cada vez más puesta en entredicho. El día antes de cumplir 36 años, el benjamín del ejecutivo galo recibió a El Mundo en su despacho del Quai d’Orsay.

«España es un socio esencial para nosotros en Europa y con López Garrido tenemos muchos proyectos en común. Nos preocupan los mismos temas: poner en marcha una política comercial comunitaria que defienda mejor nuestros intereses, darle a la energía un enfoque que concilie la seguridad del entorno y el mantenimiento de los puestos de trabajo, luchar por una mejor regulación financiera después de los desastres del crack financiero... Además, tenemos una visión común de las políticas agrícola y antiterrorista», explica sobre su venida a nuestro país. Wau-

quiez pasará dos días en Madrid, en los que espera abordar no sólo cuestiones bilaterales, sino también de política internacional, sin olvidar la Unión por el Mediterráneo.

«La prosperidad de Europa sólo se da si hay un equilibrio norte-sur. En ese sentido, el proyecto de la Unión por el Mediterráneo no puede estancarse. Los recientes acontecimientos en el norte de África deberían servir para reanimarlo, como un electroshock. Pero es necesario abordar ya propuestas concretas: un plan solar con centrales en el sur, una oficina para la juventud que permita formar jóvenes magrebíes en Europa para que luego vuelvan a dirigir proyectos en sus países de origen, un

«La intervención libia ha sido la mejor opción. No podemos cerrar los ojos» plan de cooperación para las PYMES... 2011 ha de ser el año del Mediterráneo».

Firme defensor de la UE y la moneda común, Wauquiez piensa que la propuesta del ultraderechista Frente Nacional para que Francia salga del euro es pura demagogia,

puesto que la divisa europea «ha demostrado su capacidad de resistir y es un arma contra la inestabilidad de los mercados». Respecto a la recesión, aboga por controlar el gasto público y el déficit, al tiempo que propone invertir en infraestructuras, educación e investigación para no

do caso, no parece que España corra riesgo, ya que ha hecho grandes esfuerzos para salir del bache».

Experto en el Magreb y Oriente Próximo, Wauquiez reconoce que a Francia le pilló desprevenida la primavera árabe, pero destaca la voluntad con que su país se ha involucrado para proteger a los pueblos libio y marfileño. «La imagen de la diplomacia gala se ha reconstruido gracias a nuestra capacidad de rechazar lo inaceptable. La intervención ha sido la mejor opción. Recordemos lo que ocurrió en Srebrenica, en los 90, a pocos kilómetros de casa. No se puede cerrar los ojos a algo así. En esos momentos es cuando un país tiene que asumir su deber y su lugar en la historia. Pero, una vez hecho eso, no te puedes ir sin ayudarles.

Hay que contribuir a una estabilización social y a poner en marcha la economía de esos países».

El joven ministro formó parte del llamado equipo Stasi que redactó en 2004 la ley contra los símbolos religiosos en las escuelas francesas. ¿Qué piensa ahora de la norma contra el velo integral en los espacios públicos? «El burka o el niqab se oponen a nuestra visión del sitio que debe ocupar la mujer en la sociedad franGIULIA PANATTONI cesa y no nos vamos a dejar impresionar por los racortar el crecimiento. «En la Unión dicales. La elección republicana y Europea debemos extraer lecciones laica de Francia consiste en rechazar de la crisis», señala. «Cuando ocurrió los integrismos y las presiones de los lo de Grecia nos pilló desprevenidos. colectivos. Los fundamentalistas traAhora que Portugal ha pedido ayu- tan siempre de forzar el límite. Pero, da, estábamos preparados. El hecho si te mantienes firme, tras las primede poder parar ese incendio con ra- ras quejas, luego todo se tranquiliza. pidez protegerá a otros países. En to- En cambio, si cedes, estás perdido».

El ex ministro que promete erradicar el hambre del mundo Moratinos compite por el cargo de secretario general de la FAO IRENE HDEZ. VELASCO / Roma Corresponsal

«Creo que mi candidatura tiene muchas posibilidades de imponerse.

No quiero echar las campanas al vuelo, pero percibo un sentimiento general muy positivo». En el ecuador de la campaña y cuando sólo quedan dos meses para la elección del nuevo director general de la FAO, la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Miguel Ángel Moratinos no puede ocultar su optimismo.

El ex ministro de Exteriores español se muestra especialmente seguro ante la primera gran prueba en la que hoy se medirá en Roma con los otros cinco candidatos al cargo (el austriaco Franz Fischler, el brasileño José Graziano da Silva, el indonesio Indroyono Soesilo, el iraní Mohamad Saeid Nuri Naeini y el

iraquí Abdul Latif Rashid), y en la que cada uno de los aspirantes expondrá durante 15 minutos su programa para luego contestar a las preguntas que le planteen los miembros del Consejo de la FAO. Moratinos presentará en ese sentido un programa absolutamente ambicioso que como primer punto contempla nada menos que la erradicación del hambre en el mundo.

«Erradicar el hambre sí, no sólo reducirla. Muchos consideran que es una utopía, pero si no ponemos el listón alto no conseguiremos nada.

Mi compromiso y mi voluntad es erradicar el hambre. Pero si las dificultades fueran enormes, al menos estoy convencido de que seré capaz de reducir a la mitad para 2015 el número de personas que pasan hambre», aseguraba ayer durante un encuentro con los corresponsa-

les españoles en Roma. El ex jefe de la diplomacia española también promete que, si es elegido, pondrá patas arriba la FAO, un organismo lastrado por una burocracia gigantesca y que destina cerca del 70% de su presupuesto a pagar los sueldos de su legión de empleados.

«Mi idea es invertir los porcentajes. Quiero llevar a cabo una importante reforma de la FAO en no más de dos años. Si puedo lo haré en el primer año y si no, como muy tarde en el segundo», asegura. «Y también me comprometo a devolver a la FAO el prestigio y la credibilidad de la que gozó hasta los años 80, restituyéndole un papel central en la comunidad internacional».

Moratinos ya ha visitado alrededor de 40 países promoviendo su candidatura a director general de ese organismo de la ONU (lo que ha

Miguel Ángel Moratinos. / ALBERTO DI LOLLI

desatado las quejas de algunos, sobre todo por haber utilizado en un par de ocasiones aviones Falcon del Estado para los desplazamientos). Y lejos de considerar un inconveniente el que haya otro candidato europeo, cree que a la larga es algo que

le puede beneficiar. Al fin y al cabo, la elección del secretario general de la FAO se realiza en varias votaciones en las que están llamados a participar en igualdad de condiciones sus 191 países miembros, y en cada votación se va eliminando al candidato que menos votos ha cosechado. Así que, si todo sale según lo previsto, cuando sea eliminado Fischler, Moratinos se quedaría con la mayoría de sus votos. Y también confía en contar con el apoyo de Oriente Próximo y de al menos una veintena de países africanos.

El ex titular de Exteriores está tan pletórico que incluso se muestra convencido de poder imponerse a José Graciano, el candidato brasileño al que las quinielas dan como favorito. «Los cálculos que hemos hecho, siendo muy conservadores con nosotros y muy generosos con Graciano, concluyen que a él no le salen los números. Y a mí sí».

25

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

MUNDO

Bielorrusia, ante un atentado que no logra explicar La policía busca a un hombre «no eslavo» como responsable del ataque en el metro DANIEL UTRILLA / Moscú Corresponsal

Desde que se hizo con el poder de Bielorrusia en 1994, el presidente Alexander Lukashenko siempre ha presumido de la tranquilidad que reina en su país en comparación con Rusia: ni abismos sociales, ni separatismo, ni terrorismo. Su mensaje saltó por los aires el lunes, cuando la explosión de una bomba mató a 12 pasajeros del metro de Minsk e hirió a casi 200, en el primer atentado terrorista que sacude a esta pequeña república ex soviética.

Los servicios secretos del Estado –que en Bielorrusia conservan las siglas soviéticas KGB– barajan tres hipótesis para explicar el móvil de un atentado que a los analistas se les escapa: una maniobra orquestada desde el exterior para desestabilizar el país, el golpe de una organización extremista desconocida o la acción de un desequilibrado.

A diferencia de Rusia, donde el terrorismo de corte islamista se manifiesta ocasionalmente con virulencia desde la reconquista por el Ejército ruso de Chechenia en 2000, en Bielorrusia no operan grupos terroristas con ánimo reivindicativo.

La policía dijo ayer que busca a un individuo de apariencia «no eslava» como posible autor de un atentado que se perpetró en hora punta, cuando la gente salía en masa del trabajo.

«Se trata de un hombre de unos 27 años, de apariencia no eslava y una estatura de entre 1,75 y 1,80 metros», declaró ayer Vadim Zaitsev, jefe de los servicios secretos.

Por su parte, el fiscal adjunto del Estado, Andrei Shved, reconoció que se han practicado numerosos arrestos en el marco de la investigación, sin precisar la cifra exacta.

La bomba, de una potencia equivalente a entre cinco y siete kilos de trilita, explotó bajo el banco de un andén en la céntrica estación de Oktiabraskaya, a escasos metros del edifico de la Presidencia. Según explicaron ayer las autoridades, el artefacto fue activado a distancia y contenía bolitas metálicas de un centímetro de diámetro, además de clavos. En torno a 150 personas permanecían ayer hospitalizadas, 40 de ellas en estado grave.

Algunos observadores consideran que este atentado podría dar pie a Lukashenko a justificar una ola represora en aras de la seguridad y

Mujeres bielorrusas rezan por las víctimas del ataque de Minsk en una iglesia ortodoxa. / TATYANA ZENKOVICH / EFE

El KGB sugiere que grupos vinculados a la oposición pueden ser los responsables apretar todavía más las tuercas a los activistas de la oposición, cuyos líderes fueron apaleados y arrestados tras las elecciones presidenciales del pasado diciembre.

En su comparecencia ante los me-

dios, Zaitsev dejó caer la posibilidad de que ciertos grupos anarquistas juveniles ligados a la oposición pudieran estar ligados al atentado.

Sin embargo, el líder político Alexander Milinkevich (que en las presidenciales de 2006 fue el rostro de la oposición agrupada contra Lukashenko, pero que en 2010 no concurrió a la cita electoral) excluyó ayer cualquier implicación de los rivales del régimen en el atentado. «La oposición no usa métodos radicales», remachó en declaraciones a la radio Eco de Moscú.

Bielorrusia pasa por ser la más soviética de las ex repúblicas soviéticas (el régimen mantiene las granjas comunales y estatales heredadas de la economía planificada) y Estados Unidos le puso hace años la etiqueta de «última dictadura de Europa».

Rusia e Israel han enviado a Minsk a expertos antiterroristas y criminalistas que ayudarán a esclarecer un atentado sin precedentes.

«No descarto que este atentado sea un regalo que nos viene de fuera», dijo el lunes el presidente Lukashenko tras conocer la noticia.

26

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

MUNDO El frente

>OBJETIVO GADAFI

El ‘Sarajevo’ libio resiste sin comida ni agua Cruz Roja prepara la evacuación de 8.000 civiles de la cercada Misrata ROSA MENESES / Trípoli Enviada especial

La situación humanitaria en Misrata, el bastión rebelde del oeste de Libia es catastrófica. «La situación en Misrata no es buena», reconoce el representante del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Jean-Michel Monod.

Monod ha llegado a la capital libia para abrir una oficina del CICR con el fin de facilitar la ayuda humanitaria en esta parte del país. El CICR tiene representación en Bengasi desde que estalló el conflicto.

La necesidad de abrir corredores humanitarios en la parte oeste de Libia –controlada por las fuerzas leales a Muamar Gadafi– es acuciante. En Misrata, la tercera ciudad del país, las condiciones en que se encuentran los civiles son preocupantes. No hay agua ni electricidad, escasea la comida y no funcionan las líneas de comunicación telefónica.

Según informaciones que ha po-

dido recabar EL MUNDO, unos 6.000 inmigrantes –principalmente subsaharianos y egipcios, mano de obra en la industria libia– están varados en la carretera que conduce al puerto de Misrata. Se encuentran en muy malas condiciones, tras días de espera para huir de la ciudad, sitiada por las tropas lealistas.

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) afirmó ayer que un barco con capacidad para evacuar a 1.000 personas está de camino a Misrata tras partir de la costa italiana, informa la agencia Reuters.

«Los trabajadores humanitarios creen que hay miles de personas atrapadas en la ciudad, incapaces de huir de sus hogares o comunicarse con el mundo exterior y, por tanto, en necesidad urgente de ayuda humanitaria», afirmó la OIM en un comunicado.

Las organizaciones internacionales están elaborando planes de eva-

cuación por mar desde Misrata a Bengasi, según explicó Monod en rueda de prensa desde Trípoli.

Se prevé trasladar a los civiles hasta Bengasi y, una vez allí, los inmigrantes serían enviados en autobuses hasta Sallum, el paso fronterizo con Egipto.

El plan pretende evacuar a entre 7.000 y 8.000 personas en varias rotaciones. Cuando este periódico visitó Misrata hace pocos días, los soldados gubernamentales negaron la presencia de civiles en la ciudad, que normalmente tiene 400.000 habitantes.

El portavoz del Gobierno, Musa Ibrahim, reiteró hace dos noches que sus tropas intentan evitar que haya víctimas civiles. «El Gobierno libio es consciente de que debe permitir la entrada de ayuda humanitaria para decenas de miles de civiles. Hemos reconectado las redes eléctricas y el agua potable en las partes de Misrata donde fueron dañadas por la guerra. Los daños sufridos son responsabilidad de la gente que ha tomado las armas ocasionando la destrucción de esta hermosa ciudad», afirmó culpando a los rebeldes de que los civiles no tengan agua ni luz.

La organización independiente Human Rights Watch contradice lo que asegura Trípoli. Según un informe publicado el lunes, las fuerzas gadafistas han realizado ataques indiscriminados contra los civiles atrapados en Misrata, en violación de la Ley Internacional Humanitaria.

Según este dossier, los hospitales de la ciudad han documentado unos 250 muertos en el último mes, la mayoría de ellos civiles. Misrata, único bastión rebelde del oeste de Libia, está sometida a intensos combates mientras las fuerzas gubernamentales tratan de retomar la ciudad. Los rebeldes aseguraron ayer haber repelido dos ofensivas de las tropas lealistas. El responsa-

Miles de inmigrantes subsaharianos y egipcios, atrapados sin poder salir Unicef informa de la muerte de 20 niños y HRW denuncia ataques contra civiles ble del CICR dijo en Trípoli que no tiene «cifras independientes» sobre el número de víctimas mortales en Misrata.

Informaciones independientes han señalado a EL MUNDO que Misrata está lejos de estar controlada por los gadafistas. Se dice que los rebeldes mantienen en la ciudad a 1.600 francotiradores, aunque esta información no ha podido ser confirmada por este diario por otras fuentes.

«Hemos escuchado preocupantes relatos de bombardeos y tiroteos contra una clínica y en áreas pobladas, que han ocasionado la muerte de civiles mientras no había combates», señaló Sarah Leah Whitson, directora para el Norte de Africa y Oriente Próximo de HRW. Bajo la Ley Internacional Humanitaria y los Convenios de Ginebra, las facciones en guerra no pueden tomar como objetivo a la población civil ni llevar a cabo asaltos de forma indiscriminada. «Nuestra meta es limitar el efecto del conflicto en los civiles, intentando que ambas partes respeten los principios de la Ley Humanitaria», explica Monod.

La agencia de Naciones Unidas para la infancia, Unicef, ha informado de que «al menos 20 niños han muerto en Misrata y muchos otros están heridos, la mayoría por metralla procedente de morteros y heridas de bala». «No podemos confirmar esta información; es muy triste», afirmó el portavoz del Gobierno, Musa Ibrahim.

Según los convenios y la ley, los combatientes deben respetar a mujeres, niños y heridos; pero también a los prisioneros de guerra.

Hasta ahora, el CICR no tiene información sobre cuántos prisioneros de guerra han sido capturados por Trípoli, aunque concede que «el asunto ha sido discutido» con las autoridades libias.

Oddd4ddddd >Análisis de Rosa Meneses.

Un rebelde libio con una pierna amputada camina con muletas en el frente de la entrada oeste de Ajdabiya. / YANNIS BEHRAKIS / REUTERS

La OTAN, otra vez en la picota por su intervención MARÍA RAMÍREZ / Bruselas Corresponsal

Costó semanas de tensión y negociación diplomática pasarle el mando militar a la OTAN, pero ahora ni sus máximos defensores están contentos. Ni los gobiernos ni los opositores de Gadafi, a los que la Alianza ya ha atacado por error.

Que Francia critique la actuación de la Alianza sorprende poco vista la resistencia de Nicolas Sarkozy a dejar protagonismo a esta organización militar de la

que Francia siempre ha desconfiado. Pero las lamentaciones incluso del Reino Unido son síntoma de un descontento más generalizado. William Hague, ministro de Exteriores británico, insistió ayer en que los comandantes deberían «intensificar» los ataques para defender a los civiles.

Su colega francés Alain Juppé, más claro, dijo que la misión militar no está «haciendo suficiente». Aún falta que la Alianza, según él, ejerza «plenamente» su

mandato y «cumpla su palabra con hechos».

Un representante de la oposición libia, Ali Esaui, se reunió ayer con los ministros de Exteriores de los Veintisiete y también les pidió más apoyo. «Queremos más esfuerzos para proteger a los civiles», dijo. Para el opositor, el referente es Sarkozy no la OTAN, que, desde que tomó las operaciones, ha matado al menos a 20 rebeldes en dos bombardeos.

En la reunión ministerial

de la UE, varios políticos reconocieron los límites de la acción internacional. La ministra Trinidad Jiménez no acudió, pero su sustituto, el secretario de Estado Diego López Garrido, dijo confiar en que la Alianza aumentará los ataques para proteger a los civiles.

Aun así, aseguró que la organización está haciendo «un buen trabajo».

La OTAN intentaba defenderse otro día más. Según el general Mark Van Uhm, los bombardeos van

a «muy buen ritmo», unos 800 desde el pasado 31 de marzo en que EEUU cedió el mando. «Con los recursos que tenemos, estamos haciendo un trabajo estupendo y estamos cumpliendo con nuestra misión… La zona de exclusión aérea funciona. Estamos protegiendo a los civiles. Estamos ejecutando nuestra misión», dijo.

Fuentes atlánticas aseguran que se podría hacer más si los aliados pusieran nuevos medios ofensivos a

su disposición. La misión cuenta con unos 200 aviones, pero básicamente sólo bombardean Reino Unido y Francia, sobre todo desde que EEUU ha pasado a la segunda línea.

Italia dejó claro, desde el principio, que nunca dispararía en su antigua colonia, Suecia únicamente puede atacar en defensa propia y varios aliados sólo participan en la imposición de la zona de exclusión aérea o en el control del tráfico de armas, como Turquía o Polonia. España ni siquiera aporta aviones que sirvan para atacar.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

27

28

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

MUNDO

GONZALO ARROYO

JUAN MANUEL SANTOS Presidente de Colombia Tras solucionar con sorprendente rapidez el grave conflicto diplomático con Venezuela, el mandatario llega a España en visita oficial y asegura que «no hay por qué no creer a Chávez»

«La diferencia entre Uribe y yo es más de forma que de fondo» GIONATA CHATILLARD / Madrid

Hay gestos que valen más que 1.000 palabras. También en las altas esferas de la diplomacia internacional.

Los abrazos que Santos y Chávez se han dado en los últimos meses han borrado de un plumazo unos tensos años de enfrentamientos, descalificaciones y hasta amenazas de guerra. Tres días después de asumir su cargo en agosto pasado, el flamante presidente colombiano se reunió con su homólogo venezolano en Santa Marta, donde en pocos minutos logró arreglar un conflicto que tenía en vilo a toda la región y que su antecesor en la Casa de Nariño no había sabido solucionar.

«A pesar de tener diferencias conceptuales serias, decidimos respetar nuestros planteamientos y tener relaciones cordiales. Afortunadamente, ya llevamos muchos meses en ese camino y estamos mejorando cada vez más», explica el jefe de Estado en la residencia madrileña del embajador colombiano.

Juan Manuel Santos (Bogotá, 1951) es consciente de haber obrado un milagro diplomático. No hay más que recordar cómo se llevaba Colombia con sus vecinos durante el Gobierno de Álvaro Uribe: «Estábamos en el peor de todos los mundos. No teníamos relaciones diplomáticas con Venezuela y Ecuador, no había ni diálogo. Hasta se hablaba de guerra. [...] Era una situación

que le estaba costando mucho a los ciudadanos, porque cuando los gobernantes pelean son los pueblos quienes pagan los platos rotos».

Los gobernantes que peleaban eran Uribe y Chávez. No se podían ver ni en pintura. Sin embargo, ahora Santos parece llevarse bien con los dos. Su discurso se mueve entre la necesidad de mantener la paz con Venezuela y la voluntad de no faltar al respeto de su ex jefe, del que fue ministro de Defensa durante los años más calientes del conflicto diplomático. Así, Santos se ha embarcado en la difícil aventura de complacer a la vez a dos enemigos irre-

conciliables. Sus primeros ocho meses de Gobierno demuestran que no es una misión imposible.

El presidente colombiano niega haberse alejado de las políticas de Uribe. «En todo lo fundamental hay una total continuidad», asegura. «Tal vez las diferencias son más de forma que de fondo. Pero en la política internacional hay diferencias de forma que repercuten en el fondo». Así Santos explica su revolución diplomática. Con un cambio de «formas».

Nada más. En ningún momento reconoce que Uribe tenía un discurso equivocado. Y, cuando se le pregunta sobre si el ex presidente se estaba

en lo cierto al asegurar que Chávez daba cobijo a los terroristas, la respuesta del mandatario pierde su habitual espontaneidad. Tras reflexionar durante unos interminables 10 segundos, se limita a decir que «ésa es una historia del pasado».

El repentino acercamiento de Bogotá a Caracas sorprendió a todo el mundo. ¿Pero sorprendió también a Uribe? «No lo sé, pero todo el mundo reconoce que es el camino correcto. Todo ha sido ganancia neta».

El presidente dice que habla «con mucha frecuencia» con su ex jefe, pero asegura que nunca tocaron este tema en sus conversaciones. Algo

En busca de inversión española G. C. / Madrid

Santos cerró ayer su primera visita oficial a España como presidente de Colombia. El lunes y el martes, el mandatario se reunió con el Rey Juan Carlos y José Luis Rodríguez Zapatero. Ayer lo hizo con los responsables de algunas de las mayores empresas españolas.

Uno de los objetivos principales del viaje fue buscar «inversión y

transferencia de tecnología», según aseguró el propio jefe de Estado a EL MUNDO. «España tiene una gran experiencia en sectores en los que nosotros debemos avanzar mucho, como el de las infraestructuras. Colombia necesita carreteras, puertos, aeropuertos y puentes. Estoy aquí para mantener la confianza de los inversores», explicó Santos, que lle-

gó a Madrid tras haberse reunido en los últimos días con Barack Obama en Washington y con Hugo Chávez en Cartagena. Hoy está previsto que el presidente colombiano viaje a Berlín para hablar con Angela Merkel.

Durante su visita, Santos aseguró que el vínculo entre ETA y las FARC está comprobado. «A mí no me cabe la menor duda de

esa relación», sentenció: «Lo hemos comprobado en los ordenadores de [los terroristas] Raúl Reyes y el Mono Jojoy. Ambos hacen referencia directa a esa relación».

Santos, que también se reunió con el líder del PP, Mariano Rajoy, confirmó que Baltasar Garzón asesorará a su Gobierno «a través de la Organización de Estados Americanos (OEA) para «mejorar toda la estructura jurídica de su país».

sorprendente, habida cuenta de que Santos no sólo transformó la diplomacia colombiana, sino que también cambió su discurso personal.

En su etapa como titular de Defensa empleaba un tono muy duro contra Chávez, y éste llegó a amenazar con una «guerra» en caso de que el delfín de Uribe llegara a la Casa de Nariño. «Es que antes sólo era un ministro, no era presidente», explica el mandatario, dando a entender que entonces se limitaba a obedecer las órdenes de su jefe y que su verdadero talante político salió a la luz sólo tras su victoria electoral.

Como titular de Defensa, Santos fue uno de los protagonistas de la Operación Fénix, el ataque aéreo del ejército colombiano contra un campamento de las FARC situado en territorio ecuatoriano. Ocurrió en 2008 y los fiscales del país andino llegaron a pedir la extradición del ahora presidente, que asegura no estar «arrepentido» por la muerte de más de 20 personas, entre ellas el líder terrorista Raúl Reyes. ¿Volvería a realizar la operación? «Cada momento tiene sus circunstancias. No fue un ataque contra Ecuador, sino contra un campo de las FARC».

La receta de Santos para derrotar el terrorismo no ha cambiado: «Hay que afrontarlo militarmente, debilitarlo cada vez más, llevarlo al punto de no retorno. Cuando liberen a los rehenes y tengan una verdadera voluntad de paz, la puerta del diálogo no estará cerrada con llave».

El presidente está satisfecho de la colaboración de Caracas en este tema. «Chávez me ha asegurado que no va a permitir la presencia de las FARC en su territorio. No tengo por qué no creerle. Por primera vez Venezuela nos está entregando a terroristas». Una colaboración que España todavía no ha conseguido. ¿Pidió Zapatero consejos a Santos sobre cómo obtener de Caracas la extradición del etarra Arturo Cubillas? «No, pero estoy listo para colaborar».

29

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

MUNDO

mingo, en el que dio las gracias a su padre, condenado a 25 años por corrupción y crímenes de Estado. «Sin hacer esfuerzos, Keiko tiene a su favor a mucha gente de la derecha», considera Jorge Bruce, psicoanalista y comentarista político peruano.

Aunque todavía no hay pronunciamientos oficiales de los partidos, en las redes sociales, plagadas estos días de comentarios racistas contra los que votaron por Humala, parece que todo está dicho. El voto alcanzado por el economista conservador Pedro Pablo Kuzcynski, que logró el primer lugar en la capital, pasaría a

«El inversor quiere paz social y eso yo lo garantizo», dice el candidato izquierdista Portadas de los principales periódicos peruanos muestran la imagen de los candidatos Ollanta Humala y Keiko Fujimori, ayer en Lima. / PAOLO AGUILAR / EFE

El ‘giro al centro’ de Humala y Keiko Ambos candidatos deben moderar su discurso para conquistar a la clase media BEATRIZ JIMÉNEZ / Lima Especial para EL MUNDO

La izquierda nacionalista de Ollanta Humala y la extrema derecha de Keiko Fujimori han comenzado a mover estratégicamente sus cartas para captar al 45% del electorado que no votó por ellos el domingo.

Lima, que aglutina al 30% del electorado del país, será la plaza decisiva de la contienda. Para ganarse a la capital, ambos deberán dar un giro al centro y moderar un discurso que arrasa en las clases populares que no se han beneficiado del crecimiento económico pero aterroriza a la in-

cipiente clase media. Humala, que ha ganado la primera vuelta electoral en casi todas las regiones del país, le lleva ventaja a la hija del ex presidente encarcelado en lo que a limar su antivoto se refiere. Ha seguido la estrategia de «paz y amor» con la que Lula ganó la presidencia de Brasil en 2003 y se ha presentado como el candidato del cambio.

Rodeado de intelectuales de izquierda democrática y líderes sociales, ha dulcificado la imagen de ex comandante antisistema que lucía en las elecciones de 2006, logrando

en la primera vuelta más de un 20% de los votos capitalinos. Tras saberse ganador, su mensaje ha sido el de la tranquilidad. Ha llamado al diálogo a todos los partidos y asegurado que los cambios económicos que promueve serán «graduales, persistentes pero sin sobresaltos», algo que su plan de gobierno pone en entredicho. «El inversor quiere paz social y estabilidad jurídica y eso yo lo garantizo», declaró ayer.

Para el director del Instituto de Opinión Pública de la Universidad Católica, Fernando Tuesta, su desplazamiento hacia el centro no le ha-

rá perder los votos de la izquierda más radical. Puso como ejemplo las recientes imágenes de Humala portando un rosario después de reunirse con el cardenal Luis Cipriani, del Opus Dei. «El grupo más militante le fastidió con eso, pero no perdió votos», recuerda. Tuesta destaca los movimientos de su coalición, Gana Perú, para conseguir la adhesión de figuras liberales con perfil social como la ex Defensora del Pueblo Beatriz Merino. «Sólo así logrará lidiar contra la campaña del miedo», dice.

Keiko se ha mantenido callada desde su discurso triunfalista del do-

engrosar el bolsón electoral de Keiko. Igual ocurriría con los votos del ex alcalde de Lima Luis Castañeda, que alcanzó un quinto puesto en las elecciones.

Para Bruce, el coeficiente de incertidumbre de Humala es más elevado que el de Keiko. «Los peruanos saben que con ella tendrán que tragarse cosas desagradables como la corrupción y violaciones de Derechos Humanos, pero un importante sector prefiere sacrificarlas y optar por el malo conocido», explica.

A lo largo de la campaña, Keiko Fujimori no ha logrado superar el nicho electoral de su padre. Si bien el voto de la derecha democrática parece que engrosará sus filas, para alcanzar el voto de centro tendrá que intentar deslindarse de las atrocidades de la década fujimorista durante

30

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

MUNDO

Trump se autoproclama como «la peor pesadilla de Obama» El magnate irrumpe en la carrera republicana de cara a las presidenciales de 2012 CARLOS FRESNEDA / Nueva York Corresponsal

En apenas dos semanas, y tras su conversión al Tea Party, Donald Trump ha irrumpido como un caballo desbocado en la carrera republicana. El último sondeo de la CNN le sitúa ya como favorito entre la parroquia conservadora, a la misma altura que el ex gobernador de Arkansas Mike Huckabee (19%) y por delante de Sarah Palin (12%), Mitt Romney y Newt Gingrich (11%). «Soy la peor pesadilla de Obama», ha declarado a la Fox el magnate inmobiliario.

El supuesto candidato aparece desmelenado en la última batería de entrevistas televisivas, en respuesta a la advertencia que el asesor de Obama le lanzó el pasado fin de semana: «Trump tiene cero posibilidades de ser elegido por el pueblo americano. Más que como un líder, se ha comportado como si estuviera en un barracón de feria».

La charada presidencial de Trump –muchos recuerdan sus repetidas y falsas intentonas en los últimos diez años– ha atraído sin embargo toda la atención mediática y ha relegado a muy segundo plano el lanzamiento oficial de la candidatura de Mitt Romney, que el lunes decidió crear su comité exploratorio para los comicios de 2012.

El ex gobernador de Massachusetts se las prometía muy felices hace apenas un mes, con notoria ventaja sobre el pelotón de aspirantes, antes de que Donald Trump irrumpiera en escena haciendo suya una de las proclamas más incendiarias del Tea Party: «Si demostramos que Obama no ha nacido en este país, vamos a desenmascarar el mayor fraude en la historia de EEUU».

Sostiene Trump que el presiden-

> PROCESO DE PAZ

Israel estudia una retirada de Cisjordania RAMALA.– El diario Haaretz reveló ayer que el primer ministro israelí estudia ceder a la Autoridad Nacional Palestina el control de la seguridad en una parte de Cisjordania.

Aún no se conoce el alcance de la retirada, pero es una de las principales medidas que se plantea Benjamin Netanyahu ante el previsible reconocimiento de un Estado palestino por parte de la Asamblea General de la ONU en septiembre. / SAL EMERGUI

> GUERRA CIVIL

Más de 500 muertos en Costa de Marfil

El magnate inmobiliario Donald Trump. / E. AGOSTINI / AP

te no ha sido capaz de presentar aún un auténtico certificado de nacimiento y recuerda cómo su abuela asegura haberlo visto nacer en Kenia y no en Hawaii.

Renacido como un birther (como se conoce al movimiento de la ultraderecha que cuestiona los orígenes de Obama), el maestro de la promoción ha logrado subir fulgurantemente en el ala derecha los republicanos. «Soy muy conservador», reiteró ayer en declaraciones a la NBC, sin ocultar su afán por recoger el testigo de Sarah Palin –víctima colateral del tiroteo de Arizona– y de la congresista Michele Bachmann, que acaba de tomar la alternativa en Iowa. «Y si no logro

El republicano Mitt Romney, en Nueva York. / J. LANE / EFE

vencer en las primarias republicanas, me presentaré como independiente. Me gusta ganar».

Pero lejos de confirmar definitivamente su candidatura, Trump ha dicho que se lo pensará hasta junio.

Su apuesta, insiste, es del todo seria, por más que algunos medios como el Daily News le crucifiquen en portada como un payaso y otros, como la revista Time, anticipen su enésima campaña de autopromoción a la «no presidencia».

Se beneficia estos días Trump del tirón y de las tablas adquiridas en un reality show llamado El Aprendiz, donde popularizó la famosa frase el magnate «¡Estás despedido!».

Unas palabras que ahora lanza co-

mo un dardo envenenado contra el inquilino de la Casa Blanca.

«Obama está haciendo un trabajo terrible», palabra de Trump. «Tenemos un gran reto por delante para que EEUU recupere la fe en sí misma y vuelva a ser respetada en el mundo. Tenemos que hacer bajar también el precio del petróleo».

Su plataforma electoral ha sido hasta ahora un poco difusa. Pero ayer fue más lejos, en un inusual alarde de sinceridad: «Me interesa Libia si nos quedamos con el petróleo. Y no pienso dejar Irak para que Irán se quede con el crudo. Y a China hay que decirle que o ajustan su moneda o les ponemos un 25% de impuestos en todos sus productos».

ABIYÁN / GINEBRA.– Costa de Marfil trataba ayer de recuperar la normalidad un día después de la caída del ex mandatario Laurent Gbagbo y del llamamiento a la reconciliación del presidente electo, Alassane Ouattara. Casi 540 personas han muerto desde principios de abril en el conflicto, informó la portavoz del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Ravina Shamdasani. / EFE / DPA

> EGIPTO

Hosni Mubarak, hospitalizado EL CAIRO.– Hosni Mubarak fue hospitalizado ayer en Sharm el Sheij por problemas cardiacos tras ser interrogado por la Fiscalía en una causa por malversación de dinero público. El ex presidente, de 82 años, se trasladó en coche blindado a Al Tur, en la península del Sinaí, para someterse por primera vez desde su salida del poder a un interrogatorio. / DPA

31

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

CIENCIA Las primeras galaxias son más viejas de lo que se creía ROSA M. TRISTÁN /Madrid

El presidente ruso, Dimitri Medvedev, habla ayer con los astronautas de la Estación Espacial Internacional en el centro de control de misiones de Moscú. / AP

«Viajar a Marte es fundamental» ● Medvedev reivindica el legado de Gagarin 50 años después de su viaje DANIEL UTRILLA / Moscú Corresponsal

nida la caída de la URSS en 1991 ha hecho perder fuelle a la industria espacial, que sigue dependiendo en gran medida de ingenios espaciales diseñados en los años 60. Es el caso del cohete Soyuz, que aupa hoy a los astronautas a la ISS, tarea que a partir de este año recaerá únicamente en Rusia tras el abandono de los vuelos Shuttle decretado por la NASA. En este sentido, el primer ministro, Vladimir Putin, ha advertido que Rusia no debe limitarse a ser un mero «transportista espacial» y debe explorar las posibilidades del sector en el mercado mundial.

«Fuimos los primeros en llegar al espacio. Tenemos una enorme cantidad de logros, y no quisiéramos perder esa ventaja», dijo ayer el jefe del

en 2008). Y para ello ha puesto en marcha el diseño de una nave propulsada por energía nuclear, que debe estar concluido para 2012. Esta posibilidad, sobre la que ya trabajó en los años 60 el ingeniero constructor Valentin Glushko, uno de los patriarcas de la cosmonáutica soviética, podría ser una realidad en 2020 o 2021, según el Kremlin.

Pese a su carácter universal, la efeméride ha espoleado el orgullo de la élite rusa, y ha reforzado el viejo sentimiento de supremacía que apremió a Moscú entre 1957 y 1961 a concretar su tríptico de hitos espaciales: el lanzamiento del Sputnik, de la perrita Laika y del vuelo de Gagarin. Precisamente ahora es cuando el sector espacial ruso (tras

llones de dólares para 2011, cuatro veces más que hace un lustro.

El futuro espacial de Rusia pasa por la construcción de un cosmódromo en la región de Amur (Extremo Oriente), un ambicioso proyecto que exigirá la construcción de una ciudad (como caída del cielo) en la frontera con China y que deberá estar listo para 2016. El mítico cosmódromo de Baikonur, atornillado por Moscú en 1955 en las estepas desérticas de Kazajistán en una lucha épica contra las tormentas de arena, se convirtió en un lastre económico cuando, tras el desplome de la URSS, Rusia se vio obligado a alquilarlo a razón de 115 millones de dólares anuales.

Transcurrido medio siglo desde que Yuri Gagarin salió a darse una vuelta alrededor de la Tierra, un hito que Moscú desarrolló en el mayor de los secretos y en un clima de desconfianza y competitividad ideológica con Estados Unidos, el Kremlin cree que «la tarea común» de la aventura espacial en el siglo XXI no tiene sentido si no es de la mano de «la cooperación internacional».

Así se pronunció ayer el presidente ruso, Dimitri Medvedev, que visitó el Centro de Control de Vuelos de Koroliov (a las afueras de Moscú), donde mantuvo una conversación con los tripulantes de la Estación Espacial Internacional (ISS), que celebraron el 50 aniversario del vuelo de Gagarin de la mejor manera posible: levitando en ingravidez. «Hacemos experimentos, Mezcladas con el aire de tormenta que intentamos utilizar nuereinaba anoche en Moscú, 50 salvas de vas tecnologías en el fuegos artificiales iluminaron el cielo de la cosmos. Pero claro que capital en memoria del primer cosmonauta. también nos queda el El recuerdo de Gagarin también descendió sueño de la conquista hasta lo más profundo del metro de Moscú, de otros planetas, de donde fueron radiadas por altavoz otros sistemas solares», canciones patrióticas alusivas a la gesta dijo Medvedev, que cósmica. Colegios y universidades de todo anunció más inversioel país recordaron el hito con fiestas nes y colocó a Marte en conmemorativas o el reparto en clase de el punto de mira de fotocopias de diarios soviéticos que Moscú porque –dijo– un presentaron en primera plana el vuelo de viaje al planeta rojo es Gagarin como el triunfo del comunismo algo «interesante y funUn grupo de jóvenes celebra ayer el 50º aniversario del vuelo de Gagarin. / AFP sobre el capitalismo. damental».

Tras el viaje espacial de Gagarin, la prensa soviética lan- Estado. Moscú quiere uncir a la cos- el puntual declive que ilustró el Más información en M2 / Pág. 7 zó las campanas al vuelo y vaticinó monáutica rusa al carro de «la mo- hundimiento de la estación Mir en inminentes vuelos interplanetarios. dernidad» (la consigna que más re- 2001), empieza a recobrar vuelo Oddd4ddddd Sin embargo, medio siglo después, suena en los intramuros del Kremlin gracias al aumento del papel subla distensión internacional sobreve- desde que Medvedev llegó al poder vencionador del Estado: 3.500 mi- >Vea el videoanálisis de C. Toro.

Un cielo iluminado en memoria de Yuri

Cada vez que el ser humano mira a las estrellas, dirige la vista a un Cosmos cargado de misterios. Ahora, los telescopios en la Tierra y en el espacio acaban de descubrir uno nuevo: ya existían galaxias viejas cuando el Universo aún era un jovenzuelo, poco después de la Gran Explosión.

Los astrónomos han localizado una galaxia cuyas estrellas comenzaron a formarse 200 millones de años después de ese momento. «Este hallazgo es un reto para las teorías sobre cuándo surgieron las galaxias y podría ayudar a resolver el misterio de cómo la niebla de hidrógeno del Universo primitivo se fue aclarando», ha señalado el autor principal del estudio, Johan Richard, del Observatorio de Lyon (Francia), publicado en la Review Astronomical Society.

El equipo detectó la galaxia tras unas recientes observaciones del telescopio espacial Hubble, que se verificaron luego con el satélite de infrarrojo, Spitzer. Sus datos reflejaban que se trataba de estrellas con un brillo débil, es decir, viejas.

Lo curioso es que esta galaxia no se vió directamente, sino a través de un racimo de galaxias llamado Abell 383. «Este cúmulo opera como una lente gravitatoria, una especie de enorme telescopio proporcionado por la naturaleza», explica Rafael Bachiller, director del Observatorio Astronómico Nacional.

Nueva incógnita Los astrónomos utilizaron también el espectroscopio del telescopio Keck-II, en Hawai, para descomponer la luz y determinar su corrimiento al rojo, lo que permite saber la distancia de los objetos por su radiación electromagnética. En este caso, era de 6,027, que se traduce en que observaban la galaxia de hace 950 millones de años.

Sin embargo, según el Spitzer, sus estrellas están muy metalizadas, así que tienen unos 750 millones, de ahí que su origen fue hace 200 millones de años. Es decir, sería más primitiva que otras más jóvenes localizadas anteriormente. «Es un momento muy temprano, lo que entraría en conflicto con las ideas estándar sobre la evolución del Universo», afirma Bachiller.

El hallazgo quizás también ayude a explicar cómo el Universo pasó de tener una luz opaca a otra ultravioleta en sus primeros 1.000 millones de años. Tras el Big Bang, una niebla de hidrógeno bloqueaba la luz ultravioleta, pero se fue aclarando gracias a una ionización del gas que la hizo transparente a los rayos ultravioleta. Los astrónomos plantean ahora que esa radiación pudo venir de estas primitivas galaxias, que ya eran viejas cuando el Universo estaba en su infancia.

32

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

ECONOMÍA

>EMERGENCIA ECONÓMICA / El coste de la vida

Los alimentos en tasas de hace 2 años G El alza en los comestibles se suma al repunte de los hidrocarburos y dispara el IPC G Los precios aumentaron siete décimas en marzo y el índice anual se situó en el 3,6% Y que en los precios de los alimentos empieza a notarse ya un repunte importante lo demuestra el dato de que el IPC general se situó en Castilla La Mancha (4,2%) y en Asturias (4,1%), dos comunidades eminentemente agrícolas y ganaderas, muy por encima de la media nacional del 3,6%. Por provincias, en Ávila llego al 4,6%, y en Toledo y Ciudad Real al 4,5%.

En cuanto a los productos energéticos, la tasa de inflación llegó al 18,9%, una décima menos como consecuencia de que hace un año el aumento fue mayor (efecto escalón).

Sin embargo, en tasa mensual la subida en marzo respecto al mes anterior fue del 2,4%, y de un 3,3% el grupo de carburantes y combustibles que en tasa anual ya alcanza el 20,3% de incremento.

Los demás grupos, los que no están afectados directamente por la evolución de los mercados internacionales también repuntaron.

Pero a tasas más reducidas. Y fue como consecuencia en muchos casos de la estacionalidad. Por ejemplo, ante la mayor demanda turística, los precios de los hoteles, cafés y restaurantes subieron un 1,8%, el mayor índice desde mayo de 2009. Y en la evoluLas reacciones ción mensual se produce un incre> Gobierno. El secretario de Estado de mento del 3,6% en Economía, José Manuel Campa, afirmó ayer el grupo de vestido que a partir de julio la inflación se moderay calzado. Recoge rá y añadió que lo que está contribuyendo el comportamiento al alza del IPC son las subidas de la luz, del de los precios del impuesto sobre el tabaco y del IVA. comienzo de la temporada de pri> Patronal. La CEOE avisó de que la escalamavera y verano. da del crudo no resultaría nada favorable paPor todo esto, y ra la recuperación económica, ya que supone en particular por la una transferencia de rentas al exterior que evolución más reincrementaría el déficit comercial, reduciría ciente del precio la capacidad de compra de las familias y endel petróleo, la carecería los los costes de las empresas.

Fundación de Cajas de Ahorro > Sindicatos. CCOO indicó que la economía (Funcas) modificó adolece desde hace dos décadas de la falta ayer en medio de control de la inflación, que en buena medipunto al alza sus da ha sido causada por los excesivos márgeprevisiones de innes de las empresas de los sectores no abierflación para este tos a la competencia internacional. año.

De esta manera, en un escenario gistran una variación anual del 3,7%. central de mantenimiento del preY prosigue la escalada en productos cio del crudo en los niveles de las básicos como la mantequilla o la últimas semanas, la tasa de inflamargarina. El café alcanza el 8,3% y ción se moverá entre el 3,6% y el azúcar el 2,9%, niveles de precios 3,7% hasta después del verano. A de hace dos años. El pan y los cerea- partir de entonces comenzará a les acumulan ya una subida del 1%, moderarse, cerrando el año con la tasa más elevada desde abril de una tasa interanual del 2,8% (cin2009. Mientras, el tabaco llega al co décimas más que en las ante19,5% por el alza de impuestos. riores previsiones), y una tasa En cuanto a los alimentos no media anual del 3,5% (tres décielaborados, continuó su ascenso mas superior a las previsiones anhasta el 3,1%. En concreto, desta- teriores). En un escenario altercan las subidas de las legumbres, nativo de continuación de la subihortalizas y patatas al 6,2% (este da del precio del crudo, la último producto sube individual- variación interanual de diciembre mente un 20,5%) cuando hace un se situaría en el 3,6%. Y en un esaño el registro era del -3%. Las car- cenario de movimiento a la baja nes llegan ya al 1,1%, a niveles de en el precio del petróleo, la evolumayo de 2009 y los pescados al ción interanual el último mes del 3,6%. año sería del 1,9%.

FRANCISCO NÚÑEZ / Madrid

La subida de los alimentos se ha sumado al festín inflacionista de los precios energéticos. En tasa mensual, el grupo de la alimentación, afectado por la subida del IVA en España y también por el ascenso de los precios de las materias primas agrícolas en los mercados internacionales, repuntó en tres décimas.

Hace un año esta tasa era del cero y en 2009 se situó en el -0,7%. En la variación anual el alza fue también de tres décimas hasta situarse en el 1,8%. Se trata del mayor registro desde enero de 2009 cuando alcanzó el 1,9%. Desde entonces había iniciado una senda de reducciones ininterrumpidas con 17 meses seguidos en tasas negativas. Hace un año los precios de los alimentos estaban en el -2,1%.

Todo esto llevó, según los datos facilitados ayer por el INE, a que el IPC de marzo subiera siete décimas mientras que la tasa anual se mantuviera en el 3,6% cuando se esperaba que descendiera. Desde octubre de 2008 no se registraba una inflación tan elevada.

En concreto, los alimentos elaborados (con inclusión del tabaco) re-

Los españoles trabajan mucho fuera aunque poco en casa JUAN MANUEL BELLVER / París Corresponsal

Las tareas del hogar siguen siendo la asignatura pendiente de los españoles, según un curioso informe publicado ayer por la OCDE. En su estudio anual Panorama de la Sociedad, el organismo internacional revela que los españoles dedican apenas una hora y tres cuartos al día al trabajo no remunerado, mientras sus conciudadanas consagran tres horas y siete minutos más.

Estos 187 minutos diarios de diferencia son ampliamente superados por los 223 de Italia, los 232 de Portugal, los 260 de Turquía y los 261 de México, pero siguen estando muy por encima de los 148 de media en el llamado club de los países más ricos y lejos de los encomiables 57 minutos de Dinamarca.

Las españolas son las novenas, del total de 25 naciones de los que ha suministrado datos la ONCE, que más tiempo invierten en las tareas domésticas y otras actividades no pagadas, por detrás de turcas, mexicanas, portuguesas, italianas, australianas, irlandesas, polacas y neozelandesas. Por su parte, los hombres de nuestro país figuran entre los que menos se ocupan de la casa, únicamente superados en tan discutible ranking por surcoreanos, japoneses, portugueses e italianos.

España es, pues, el sexto país de la OCDE por las diferencias entre hombres y mujeres en el trabajo no remunerado. Dicho trabajo no remunerado representa en nuestro país el 41 % del Producto Interior Bruto (PIB), mientras que la media de la organización es sólo de un tercio de la riqueza generada. Al margen de su escasa disposición a involucrarse en tareas hogareñas, el ciudadanos celtíbero aparece retratado en el citado dossier como un currante empedernido, que echa más horas en su puesto que un alemán.

Más ocio Con 276 minutos diarios dedicados a su actividad remunerada, los españoles superan a los germanos en 44 minutos por jornada. Donde nosotros le dedicamos un 19 % de nuestro tiempo, nuestros vecinos del norte sólo le dedican un 16 %, estando situada la mediada de la OCDE precisamente en un 19%.

Pero si los españoles trabajan lo justo y se ocupan poco de la casa, ¿en qué invierten el resto tiempo?

El informe Panorama de la Sociedad apunta también una respuesta a ese tema, ya que indica que España ocupa un 24 % de su cotidianidad con actividades de ocio, frente a un 20 % de media en los 25 miembros de los que la organización dispone de datos.

33

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

ECONOMÍA >EMERGENCIA ECONÓMICA / Batalla contra el déficit

El FMI reclama «acciones» para sanear las cuentas de las CCAA Afirma que España «no está fuera de peligro» por el riesgo que suponen las regiones Viene de primera página

La preocupación en el Fondo Monetario Internacional (FMI) por la situación de las cuentas regionales es notable. Así lo expresó ayer Paolo Mauro, uno de los máximos responsables del área fiscal del Fondo, que incluso utilizó las palabras «comunidades autónomas» en español, aunque volvió al inglés para afirmar que es «clave» que éstas reduzcan su gasto. Hasta ahora, la única palabra española que era habitual en las declaraciones públicas del personal del FMI era «cajas».

Mauro hizo esas afirmaciones en la presentación del informe Monitor Fiscal de la institución, que da una de cal y otra de arena a la política fiscal española. La de cal viene por el hecho de que, de las 30 economías que el FMI califica como avanzadas, España está empatada con Eslovaquia en el puesto número uno de las que más van a recortar su déficit este año.

Según el Fondo, el tamaño del déficit con respecto al PIB caerá tres puntos porcentuales, hasta situarse en el 6,2%, dos décimas más que las previsiones del Ministerio de Economía. Además, la institución considera que la subida de los tipos de interés por el BCE, que aumenta los intereses de la deuda que España debe pagar, no va a afectar al endeudamiento público.

La de arena procede de las previsiones para después de 2012. El FMI estima que el déficit del año que viene será equivalente a un 5,6% del PIB, o sea, 1,2 puntos porcentuales más de lo que prevé el Gobierno.

En 2013 será del 5%, muy lejos del 3% al que se ha comprometido el Ejecutivo con la UE. Y entre 2014 y 2016 apenas caerá una décima, del 4,7% al 4,6%. En ese úl-

timo año, la deuda pública española será del 75,9% del PIB. Esas previsiones provocaron un rechazo inmediato del secretario de Estado de Economía, José Manuel Campa, que afirmó ayer que España cumplirá sus objetivos «sin lugar a dudas».

Mauro, por su parte, insistió en que «yo no diría que España está fuera de la zona de peligro. Por supuesto, el ajuste debe continuar».

Para ello, España también deberá actuar sobre el gasto sanita-

PIB en 2016. Es la primera vez que eso sucede desde la Segunda Guerra Mundial, y se debe en buena medida a la falta de ajuste en las dos economías más desarrolladas, EEUU y Japón.

Sin ajuste fiscal Ninguno de los dos se ha planteado un ajuste fiscal en 2011 y, de hecho, en 2016 tendrán un endeudamiento, en relación al PIB, del 111% y del 250%, respectivamente. Para Carlo Cottarelli, el máximo responsable del área fisEl comisario Joaquín Almunia, ayer, en un coloquio sobre la situación económica europea. / IÑAKI ANDRÉS

cal del FMI, «es importante que EEUU lleve a cabo algún tipo de ajuste fiscal más pronto que tarde».

Lo contrario «podría tener consecuencias muy importantes». De hecho, Pimco, la mayor gestora de renta fija del mundo, ya se ha desprendido todos sus bonos del Tesoro de EEUU por el déficit de ese país.

Pero, por ahora, quien está experimentando las consecuencias más extremas ha sido el alcalde de Washington, Vicent Gray, y seis concejales de la ciudad que pasaron siete horas en la comisaría en la noche del lunes tras haber sido detenidos en una manifestación no autorizada contra el recorte de fondos para la ciudad pactado por el Gobierno de Obama y la oposición republicana el viernes pasado.

«El país se aleja del epicentro de la crisis» BELÉN FERRERAS / Bilbao

rio. En esa segunda pata del ajuste, el Fondo pide «contener el crecimiento del gasto», para lo cual reclama «endurecer los controles» y, particularmente, «mejorar el establecimiento de prioridades».

Pero la situación fiscal española es mejor que la de la mayor parte de sus socios. De acuerdo a las previsiones del FMI, la deuda pública de los países más desarrollados del mundo excederá al

El vicepresidente de la Comisión Europea, Joaquín Almunia, no se atrevió ayer a afirmar de forma rotunda que España esté a salvo de un posible rescate y aseguró que «todos los países están en zona de riesgo». Aunque matizó que las reformas puestas en marcha por el Gobierno de Zapatero alejan a España del «epicentro de la crisis», no pintó un panorama demasiado alentador: España deberá afrontar un «bajo crecimiento» que le obligará a buscar «nuevos motores» para crecer.

Almunia participó ayer en Bilbao en un coloquio en el que se pronunció sobre la situación económica europea. Durante su intervención, aseguró que España está ganando confianza en los mercados, pero advirtió que existen «riesgos notables» que no van a hacer fácil que se crezca por encima de la media europea.

El vicepresidente de la Comisión recordó en este sentido que el crecimiento de la economía española «estaba basado en un motor» (el inmobiliario) «que no lo va a ser nunca más». Además, recordó que los datos de paro sitúan a España a la cabeza de Europa, «lo que demuestra que hay un muy mal funcionamiento del mercado de trabajo» y que la reforma en marcha «no es suficiente».

El Congreso rechaza el techo de gasto que pide el PP Madrid

El Congreso se resiste a poner en orden el gasto de las comunidades autónomas. Ayer el Pleno de la Cámara Baja rechazó una propuesta del Partido Popular que instaba al Gobierno a actuar en este sentido.

La iniciativa de los populares proponía la fijación de un techo de gasto para comunidades autónomas y ayuntamientos y la reducción del 25% de los altos cargos y del 50% en el personal eventual. Esto supondría el despido de unas 437 personas que actualmente trabajan en la Administración General del Estado.

Los votos del PSOE y de los nacionalistas impidieron que prosperara la propuesta defendida por el diputado del PP Miguel Barrachina, que quería fijar la austeridad como obligación para que todas las administraciones estén dedicadas a la atención de los ciudadanos y no a «mantenerse a costa del mismo».

Barrachina incidió en que los planes de austeridad presentados por el Gobierno socialista no bastan, ya que apenas suponen un ahorro, según sus cálculos de 24 millones de euros, cuando el déficit debe corregirse en unos 50.000 millones.

El diputado del PP reclamó la reestructuración y la supresión de organismos autónomos, agencias y otras entidades públicas cuyas funciones puedan realizarse sin la correspondiente personalidad jurídica propia.

En cuanto a la reducción del personal eventual, los populares la justifican porque desde el inicio de la legislatura el empleo público ha aumentado en 295.300 personas, un 10,38% más, mientras el sector privado ha destruido más de dos millones de euros.

34

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

ECONOMÍA >EMERGENCIA ECONÓMICA / Los problemas en Europa

Fitch baja la nota de Unnim y Novacaixa a ‘bono basura’ JAVIER G. GALLEGO / Madrid

Imagen de una pintada realizada en una calle de Lisboa contra el Fondo Monetario Internacional (FMI). / AFP

Los ‘peritos’ del rescate examinan el alcance del agujero de Portugal El ministro de Exteriores luso califica la inspección internacional de «humillación» MARÍA RAMÍREZ / Bruselas Corresponsal

Varias decenas de funcionarios de la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional empezaron a inspeccionar ayer las cuentas del Estado portugués para cuantificar el agujero financiero.

De momento, sólo han desembarcado en Lisboa los peritos para controlar los números. Pero el jefe político de la misión será el alemán Jürgen Krögen, director en la Comisión Europea y quien acude en representación de los gobiernos de la UE que pondrán la mayor parte de los fondos para Portugal. Del lado del FMI, el responsable de la misión es Paul Thompson, subdirector para Europa y quien ya negoció con Grecia su rescate.

Olli Rehn, comisario de Econo-

mía, anunció el viernes que el Estado luso necesitará 80.000 millones en préstamos. De ellos, según los primeros cálculos de la vicepresidenta Elena Salgado, unos 40.000 correrán a cargo de 14 socios de la moneda única (17 menos los tres rescatados), unos 12.000 ó 13.000 de la Comisión Europea y el resto, unos 26.000, del FMI. Pero la Comisión asegura que aún es pronto para cerrar el reparto. Algunos expertos incluso cuestionan las necesidades portuguesas. Rehn sólo explica que Portugal «dice» que tiene dinero para pagar sus deudas en abril y mayo.

La escena es una «humillación», según se quejaba ayer Luis Amado, el ministro de Exteriores luso en funciones. Preguntado en una reunión con sus colegas de la UE sobre el riesgo de contagio a España, el portugués aseguró que habrá «un

inevitable intento» de los «especuladores», aunque confió en que el vecino ibérico «resista» la presión. «Veremos si esa teoría del dominó se confirma o no por la dinámica de los mercados durante las próximas semanas y los próximos meses», comentó Amado. El ministro portugués alabó, en cualquier caso, los esfuerzos del Gobierno Zapatero e incluso la actitud del PP. Según él, España, no ha acabado como Portugal por el «comportamiento responsable de la oposición y de los medios de comunicación, que han evitado difundir mensajes muy especulativos».

Amado está ya en campaña para las difíciles elecciones del 5 de junio. El tiempo corre en contra de Portugal, que necesita recibir los préstamos antes del 15 de junio, cuando tiene que devolver 4.900 mi-

llones a sus acreedores. Para que llegue la transferencia, el rescate debería estar aprobado el 17 de mayo. Los funcionarios tendrán que negociar, además, de un lado, con el Gobierno en funciones del socialista José Sócrates y, de otro, con los partidos de la oposición que votaron contra los recortes del gasto público que ahora la UE y el FMI quieren imponer.

El paquete será, en realidad, más severo, con más obligaciones de reformas laborales, privatizaciones y reducción de las prestaciones. Una parte irá a los bancos portugueses. Y los fondos que se recauden con la venta de empresas públicas tendrán que aliviar la deuda. Lisboa, a diferencia de lo que hizo Irlanda en noviembre, no puede contribuir ahora a su propio rescate. «No hay dinero», reconoce un experto comunitario.

Las empresas se lanzan al mercado La emisión de cédulas se dispara un 380% gracias a la menor percepción de riesgo J. G. / Madrid

Bonos, cédulas o convertibles.

Cualquier instrumento de renta fija vale para las empresas españolas, que están aprovechando la gran ventanilla de liquidez que ha abierto el mercado para hacer acopio de financiación y afrontar con una mejor posición de caja sus próximos vencimientos.

Según datos del mercado de renta fija AIAF, la emisión de cédulas se ha disparado un 380% en los tres pri-

meros meses respecto al mismo periodo del año anterior. Los bonos de titulización han crecido un 237%.

La Caixa es una de estas compañías que se han apresurado a emitir deuda. Ayer anunció una colocación de cédulas hipotecarias a cinco años en los mercados de capitales por un importe de 1.250 millones de euros.

Aunque el precio fue elevado –195 puntos sobre el tipo de referencia– la demanda superó holgadamente la cantidad ofertada y puso de mani-

Cae el diferencial respecto a Alemania > El diferencial entre la deuda pública española y alemana se ha reducido notablemente en las últimas sesiones y ayer se situó en los 175 puntos, el nivel más bajo desde octubre de 2010. >Esta caída del diferencial entre ambos países de la zona euro se debe en gran parte al encarecimiento de los bonos alemanes desde que el BCE insinuó que subiría los tipos de interés.

Novacaixa Galicia y Unnim, dos grupos financieros nacidos a raíz del nuevo decreto de la reforma del sistema financiero, se han convertido en dos nuevos ángeles caídos de la banca española. Este término sirve en el argot financiero para definir a aquellos emisores de deuda que sufren una rebaja de sus calificación desde grado de inversión hasta grado especulativo o bono basura.

La agencia de calificación crediticia Fitch situó ayer el rating a largo plazo de ambas entidades dentro de esta categoría, al considerar que están altamente expuestas al sector de la construcción y que las nuevas exigencias de solvencia impuestas por el Gobierno les dejan en una situación de déficit de capital. En el caso de Novacaixa Galicia, la agencia sostiene que al cierre de 2010 contaba con un 23% del total de sus activos vinculados al mercado inmobiliario. Además, los créditos morosos alcanzaban el 7,1%, aunque esta cifra aumentaría hasta el 12,4% si se tienen en cuenta los activos adjudicados.

Respecto a Unnim, el grupo catalán que integra Caixa Manlleu, Caixa Sabadell y Caixa Terrassa, Fitch advierte de que continuarán los problemas de financiación en los mercados mayoristas de deuda, aunque destaca que el ratio de créditos frente a depósitos mejoró en 2010 hasta el 128% (frente al 145% de un año antes) «gracias al desapalancamiento de la caja». La liquidez disponible de la caja es de 3.100 millones de euros que, en caso de ser necesaria, «puede ser usada por la entidad para hacer frente a sus vencimientos de deuda entre 2011 y 2013».

Fitch avisa de ambas entidades que la apelación al Fondo de Reestructuración Ordenada de la Banca (Frob) puede limitar la gestión comercial de estas cajas en busca de una mayor optimización, puesto que el Estado podría obligar a hacer reformas más drásticas en su estructura.

fiesto que las mayores entidades de España son capaces de financiarse en el mercado de deuda.

Pero no sólo estas grandes compañías perciben cómo empieza a abrirse el mercado. Ayer Pescanova anunció una emisión de bonos convertibles en acciones por un importe de 180 millones, que tendrá como destinatarios inversores cualificados fuera de España.

Esta operación es muy similar a una ampliación de capital, aunque hasta el momento de la conversión ofrecen un cupón fijo, que en este caso ha sido fijado en el 5,125% anual. Es una herramienta que también ha utilizado Sacyr, que ayer cerró con éxito la colocación de la emisión de bonos convertibles de 200 millones de euros que lanzó el pasado 31 de marzo. En este caso, el interés supera el 6,5%.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

35

36

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

ECONOMÍA

Iberia pide dejar de pagar aeropuertos que no son rentables Exige que las aerolíneas no financien con tasas aeródromos «sin sentido económico» MARISA RECUERO / Madrid

Se puede decir más alto, pero no más claro. Las compañías aéreas no tienen por qué financiar aeropuertos deficitarios. Así lo denunció ayer en el Congreso de los Diputados el presidente de Iberia, Antonio Vázquez. Sin tapujos y con sinceridad, como a él le gusta hablar.

«No me gustaría que de los honorarios que se pagan en Madrid salgan subsidios para otros aeropuertos», advirtió Vázquez a los diputados, presentes en la comisión de Turismo, en referencia a las tasas que deben pagar las compañías aéreas a Aena por usar sus infraesctructuras aeroportuarias.

El también presidente del tercer grupo aéreo con más ingresos de Europa, es decir, IAG –producto de la fusión entre Iberia y British Airways–, no dudó en mostrar su total desacuerdo a que las aerolíneas ayuden a mantener «un aeropuerto que no tenga sentido económico».

Es más, con sutil ironía, recomendó al Gobierno de turno y a la empresa Aena que busquen «otras maneras» de financiar esos aeropuertos.

La red de Aena la conforman 48 aeródromos, de los que 38 perdieron dinero el año pasado, según las cuentas de resultados de 2010. Es

más, sólo consiguieron beneficios aquellos aeropuertos que están incrementando el tráfico de pasajeros gracias a las compañías de bajo coste. Se trata de Alicante, Bilbao, Fuerteventura, Lanzarote, Gran Canaria, Palma, Tenerife Sur, Gerona, Ibiza, Sevilla y Valencia. El resto registró números rojos.

En este sentido, precisamente, Vázquez apuntó que «muchos de los aeropuertos de España no se mantienen con compañías que operan en red, sino con empresas de low cost». No obstante, también advirtió de que en cuanto desaparezca «el subsidio» que reciben esos aeropuertos, «desaparecen las rutas» ofertadas por el bajo coste.

El presidente de Iberia aprovechó la ocasión para recriminar al ministro de Fomento el crecimiento de tasas aeroportuarias que están pagando las compañías, pese al descenso de las de navegación aérea.

De hecho, Iberia abonó un 8,8% más el año pasado. Incluso, le reprochó que su apuesta por la intermodalidad se base en «hacer túneles y un ramal de Cercanías entre Chamartín y Barajas» para conectar el AVE con el avión. Sin duda, el rapapolvo más respetuoso que le han echado a José Blanco.

El consejero delegado de Banesto, José García Cantera, en un momento de la rueda de prensa de ayer. / REUTERS

Banesto gana 169 millones con alta mora en ‘ladrillo’ El 26% del crédito a promotores está en situación de impago JUAN EMILIO MAÍLLO / Madrid

La morosidad de Banesto está básicamente controlada, apenas subió del 4,08% al 4,15%. Y el ascenso se fundamenta, básicamente, por la deuda de los promotores inmobiliarios.

Los empresarios de este sector tenían en impago créditos concedidos por Banesto por importe de 1.435 millones de euros a 31 de marzo, el 26,1%. A 31 de diciembre la cifra era de 1.346, lo que suponía una tasa del 24%.

Sin embargo, la morosidad global del banco ha bajado en estos tres meses de 3.541 a 3.488 millones de euros. Si la tasa de dudosos no ha bajado es porque el crédito ha caído en mayor medida.

La otra cara de la morosidad son las provisiones. En este sentido, Banesto ha consumido en el trimestre 90 millones de euros de la hucha genérica o anticrisis. Le quedan apenas 100, que se agotarán este trimestre. A partir de ahí,

admitió el consejero delegado, José García Cantera, será la provisión específica, esto es, la que sale de la propia generación de resultados, la que deba afrontar las nuevas dotaciones.

En los tres primeros meses del año Banesto logró un beneficio de 169,4 millones, un 19,9% menos que un año antes. Los ingresos, por los bajos tipos de interés, siguen cayendo en tasas próximas al 10%, mientras que las provisiones terminan por lastrar la cuenta de resultados.

Cantera espera que la tendencia mejore en los próximos trimestres y recordó que el mercado descuenta que los tipos de interés, tras el alza del pasado jueves, suban otros 75 puntos básicos, hasta el 2%, antes de final de año.

Los tipos altos benefician a la banca, aunque tarda un tiempo en recoger ese incremento.

Además, Banesto no repetirá su estrategia de pagar un precio alto

por los depósitos, como hizo el año pasado con su oferta al 4%. La entidad cambia de paso y ahora apelará a su solvencia para atraer clientes. Habrá cajas que paguen más, «pero no con la misma solvencia o la misma calidad de servicio». Rentabilidad y solvencia serán el eje de actuación este año.

Banesto quiere tener un capital básico (core capital) del 9% a final de año, frente al 8,6% actual. Adelanta un año su objetivo.

Lo que la entidad descarta es la absorción de la CAM. Cantera auguró que el proceso será largo y trató de despejar el balón: «Lo primero que hay que tener para comprar es un buen precio, pero eso está muy lejos, tan lejos que nos preocupa cero», enfatizó.

De momento más que crecer Banesto continúa su ajuste. En los tres primeros meses del año cerró 35 oficinas, hasta 1.727, y redujo su plantilla en 134 personas, a 8.721.

37

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

ECONOMÍA

El juego ‘on line’ pagará en España sus impuestos El Congreso impone que su dominio sea ‘.es’ y que no tribute en paraísos fiscales gua Barbuda o Malta, sigan operando en España a través de la Red sin pagar impuestos por su situación de alegalidad.

La recaudación que ahora logre el Estado por legalizar su actividad será cedida a las comunidades autónomas, que ya recibían los impuestos generados por los casinos y otros juegos tradicionales. Para determinar el reparto, Hacienda tendrá en cuenta la región en la que residan los jugadores que accedan a internet para apostar o echar una partida de póker.

A cambio de esta exigencia a los operadores de juee1.000. Son los millones de euros que el go on line, el Congreso ha juego ‘on line’ mueve al año en España, lo concedido a estas compaque deja a las empresas de ese sector un ñías un periodo de transibeneficio anual de 395 millones. ción para que regularicen su situación y además, pere15.000. Empresas se dedican a ofrecer mitirá que normalicen sus juego a través de internet en Europa. patrocionios a equipos de fútbol, así como la publicie30%. Es el porcentaje inicial que el Go- dad que insertan en los mebierno privatizará de Loterías y Apuestas dios de comunicación. del Estado en 2011.

Además de consolidar los millonarios patrocinios e3.000. Son los millones de euros que el a los equipos de primera Estado recauda cada año con los impues- división, la ley también betos generados por la lotería nacional. neficiará al fútbol con la creación de un nuevo imminio .es antes de verano, cuando puesto para que el deporte profeentre en vigor la Ley reguladora sional reciba un porcentaje de los del Juego que ayer aprobó la Co- ingresos generados por las apuesmisión de Economía y Hacienda tas on line. Esa cuantía será deterdel Congreso y ahora debatirá di- minada por Real Decreto cuando la rectamente el Senado. ley entre en vigor.

El Gobierno logró así dar un paso Para supervisar la actividad de esmás en su afán por impedir que es- tas empresas y controlar el sector en tas empresas con sede social en pa- el futuro, la ley contempla la crearaísos fiscales como Gibraltar, Anti- ción de un nuevo organismo regulaMARÍA VEGA / Madrid

El patrocinador del Real Madrid, Bwin, sus rivales William Hill o Betfair y el resto de empresas de juego on line que han aterrizado en el mercado español en los últimos años aprovechando el vacío legal de esa actividad tendrán que tributar en España, ceder un porcentaje de sus ingresos al deporte profesional nacional y operar con un do-

Un arma para reducir el déficit

AFP

Conflicto para el Real Madrid.

El Juzgado de lo Mercantil número 2 de Madrid celebró ayer una vista pública por la demanda presentada por el grupo de juego Codere contra Bwin y el dor, la Comisión Nacional del Juego, que contará con siete consejeros (uno de ellos, será también presidente), según lo establecido por la Ley de Economía Sostenible (LES) para estos organismos.

Con el trámite pasado ayer, el Gobierno no sólo está más cerca de lograr que los operadores de juego on line contribuyan a reducir el déficit con un impuesto por los más de 395 millones de euros que esperan ganar este año con su actividad en España, sino que también logra sacar adelante una regulación clave para vender por buen precio un 30% de Loterías y Apuestas del Estado (LAE) antes de final de año.

Real Madrid por presunta competencia desleal en el negocio de las apuestas on line. Bwin no se presentó a la vista y aseguró no haber recibido la notificación de la demanda por su patrocinio al equipo.

Para ello, la nueva normativa reserva a esta empresa pública, junto con la ONCE, la explotación en exclusiva de las loterías de ámbito estatal, al tiempo que permitirá a estas entidades acceder a una licencia para operar en internet.

Precisamente la concesión de licencias es una de las grandes novedades del texto, ya que la futura normativa introduce un sistema de concesión administrativa de licencias que tendrán una vigencia de 10 años.

Además, la Ley clasificará las actividades de juego, aunque de momento se olvida del bingo on line, que ha quedado en «un limbo legal»,

con lo que algunos operadores privados temen que con esta omisión, ese negocio quede definido como un tipo de lotería (que está reservado para LAE), según el director general de la empresa de bingos Top Rank España, Jorge Ibañez.

La Ley reguladora del Juego fue aprobada tras incorporar un centenar de enmiendas con la abstención del PP, que se opone a la privatización de Loterías y a la creación de la Comisión Nacional del Juego por considerar que será una nueva carga administrativa para el Estado en tiempos de crisis, según explicó a este periódico el diputado popular Antonio Gallego.

38

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

BOLSA IBEX 35

EUROSTOXX 50

FTSE 100

DAX 30

NIKKEI

NASDAQ

DOW JONES

PETRÓLEO

EURIBOR

ORO

Madrid

París

Londres

Francfort

Nueva York

Nueva York

Tokio

Dólares / barril

%

Dólares / onza

2.932,33

5.964,47

7.102,91

12.258,81

2.742,97

9.555,26

121,05

2,0930

1.449,00

Cotización

➞

10.784,50

En el día En el año

➞ ➞

G

G

G

G

G

G

G

G

F

G

-0,86% +9,39%

-1,42% +5,00%

-1,47% +1,09%

-1,42% +2,73%

-0,95% +5,93%

-0,96% +3,46%

-1,69% -6,59%

-2,03% +38,87%

+0,48% +38,24%

-1,01% +2,99%

SUBASTAS TESORO

IBEX 35 LAS MAYORES SUBIDAS IAG Bankinter OHL Inditex BME Ebro Foods Banco Sabadell Mapfre

LAS MAYORES BAJADAS

%

Repsol YPF Arcelor Mittal Técnicas Reunidas Endesa Gamesa Ferrovial Grifols Abengoa

+3,90 +2,48 +2,11 +0,53 +0,30 -0,03 -0,13 -0,18

%

-3,03 -2,92 -2,82 -2,22 -1,91 -1,91 -1,63 -1,33

TIPOS OFICIALES

Tir media

Letras 6 Meses Letras 12 Meses Letras 18 Meses Bonos 2 Años Bonos 3 Años Bono 3 Años Bonos 7 Años Obligaciones 10 Años

1,36 2,13 2,44 1,53 3,57 0,58 3,81 5,16

DIVISAS

CIFRAS ECONÓMICAS

%

España Alemania Zona euro Reino Unido EE.UU. Japón Suiza Canadá

1,00 1,00 1,00 0,50 0,00-0,25 0,00-0,10 0,00-0,75 1,00

Dólares USA Yenes japoneses Coronas danesas Libras esterlinas Coronas suecas Francos suizos Coronas noruegas Yuanes chinos

1 euro

ESPAÑA

1,447 121,87 7,4584 0,8885 9,0822 1,3017 7,877 9,4638

IPC PIB

RESTO DE VALORES TÍTULO

MERCADO CONTINUO CONTRATACIÓN EN EUROS

IBEX 35 TÍTULO

Abengoa Abertis Acciona Acerinox ACS Amadeus It Holding ArcelorMittal B. Popular B. Sabadell B. Santander Bankinter BBVA BME Criteria Caixacorp Ebro Foods Enagás Endesa FCC Ferrovial Gamesa Gas Natural Grifols IAG Iberdrola Iberdrola Renovables Inditex Indra Mapfre Obrascón H.L. Red Eléctrica Repsol YPF Sacyr Vallehermoso Técnicas Reunidas Telecinco Telefónica

ÚLTIMA COTIZACIÓN

22,340 15,500 77,810 13,510 32,450 13,685 24,750 4,363 3,151 8,529 5,380 8,713 23,190 5,040 16,355 16,090 22,250 23,340 8,996 6,984 13,620 12,650 2,533 6,245 3,084 58,950 14,415 2,755 26,845 39,925 23,835 9,292 41,015 8,080 18,055

VARIACIÓN DIARIA EUROS %

-0,300 -0,200 -0,260 -0,155 -0,300 -0,095 -0,745 -0,027 -0,004 -0,091 0,130 -0,085 0,070 -0,035 -0,005 -0,200 -0,505 -0,240 -0,175 -0,136 -0,105 -0,210 0,095 -0,028 -0,011 0,310 -0,060 -0,005 0,555 -0,505 -0,745 -0,041 -1,190 -0,107 -0,095

-1,33 -1,27 -0,33 -1,13 -0,92 -0,69 -2,92 -0,62 -0,13 -1,06 2,48 -0,97 0,30 -0,69 -0,03 -1,23 -2,22 -1,02 -1,91 -1,91 -0,77 -1,63 3,90 -0,45 -0,36 0,53 -0,41 -0,18 2,11 -1,25 -3,03 -0,44 -2,82 -1,31 -0,52

AYER MIN.

MÁX.

22,275 15,465 77,810 13,480 32,285 13,605 24,625 4,326 3,120 8,482 5,051 8,671 22,950 5,003 16,300 16,045 22,220 23,320 8,976 6,911 13,530 12,640 2,420 6,214 3,074 58,430 14,330 2,744 26,070 39,765 23,825 9,231 40,875 8,052 18,015

22,700 15,745 79,160 13,685 33,040 13,780 25,280 4,412 3,178 8,681 5,433 8,855 23,385 5,093 16,485 16,350 22,670 23,845 9,158 7,150 13,780 12,955 2,534 6,282 3,103 59,230 14,535 2,775 27,590 40,325 24,395 9,559 42,100 8,160 18,220

VARIACIÓN AÑO % ANTERIOR ACTUAL

-17,82 -5,99 -38,92 -4,96 10,16 42,55 -5,51 -21,87 -20,11 -25,89 -39,50 -34,26 -12,56 33,92 15,90 2,45 -15,15 -26,37 -1,54 -50,80 -16,41 -15,14 -4,19 -19,28 32,16 -18,34 -23,63 22,60 -5,00 16,94 -39,79 24,44 -8,83 -6,52

21,58 15,20 46,81 2,93 -7,48 -12,72 -12,88 13,62 6,81 7,58 30,96 15,25 30,06 26,57 3,32 7,88 18,38 18,72 21,00 22,27 18,54 24,02 8,27 16,11 5,21 12,75 32,58 18,39 15,34 14,32 95,62 -13,86 -1,82 6,42

Adolfo Domínguez Alba Almirall Amper Antena 3 TV. Aperam Azkoyen B. Pastor B. Valencia Banesto Barón de Ley Bayer Ag. Befesa Biosearch Bodegas Riojanas C. A. F. CAM Campofrío Cem.Portland Cepsa Cie Automotive Cleop Clínica Baviera Codere Colonial Corp.Dermoestética C.V.N.E Dinamia Dogi Duro Felguera EADS Elecnor Ence Enel Green Power Ercros Esp. Zinc Europac Ezentis Faes Fergo Aisa Fersa Fluidra Funespaña GAM General Inversiones Grupo Catalana Occ. Grupo Sanjosé Grupo Tavex Iberpapel Indo Interna.

Inmobiliaria Del Sur Inypsa Jazztel PLC

DIF. %

RENTA. 2011

9,120 43,230 7,950 4,040 6,690 28,050 2,480 3,320 3,095 6,668 46,900 55,550 25,610 1,010 6,680 404,250 5,870 9,230 14,950 28,130 5,685 6,400 8,000 10,980 0,077 1,700 15,050 8,390 0,640 5,640 20,600 11,500 2,750 2,020 1,060 1,050 4,055 0,485 2,720 0,190 1,375 2,925 7,020 1,810 1,795 16,250 5,510 0,458 15,000 0,600 11,550 1,700 3,800

= -1,75 -0,25 -0,49 0,30 -3,24 -1,98 -1,19 -1,28 -0,13 0,64 3,73 -0,35 -4,72 0,15 -0,10 -0,68 -0,22 0,07 = -0,61 2,89 = 3,20 -1,28 = = 0,12 = -2,59 -1,34 -1,54 1,10 -1,46 0,57 = -2,29 -1,82 -1,81 = -2,48 0,52 -0,43 -0,55 = -0,25 1,47 0,66 = = -2,94 = -2,31

8,96 12,40 16,57 39,31 -3,74 20,68 -11,35 -5,64 7,55 4,25 0,09 66,84 62,90 -5,92 3,65 -16,02 24,39 23,05 53,88 18,68 -22,42 11,11 26,79 40,00 32,30 2,38 -4,44 0,00 6,82 13,88 15,23 15,55 27,85 48,46 0,00 15,86 6,36 -0,18 -2,56 14,11 26,62 4,00 19,87 3,16 26,16 6,17 9,57 3,66 0,00 -11,15 -0,87 7,04

El déficit comercial de EEUU presiona a la moneda europea Madrid

ro y se situó en 45.800 millones de dólares, unos datos que cogieron por sorpresa a los analistas del mercado.

El Departamento de Comercio señaló que en ese mes disminuyeron las exportaciones y las importaciones, y que el déficit comercial con China subió de los 16.500 millones de dólares registrados en enero a 18.800 millones de dólares en febrero. En este mes las exportaciones estadounidenses de bienes y servicios

Desempleo Tipos de interés

17,4% 1,00%

-0,1% -4,8%

Desempleo Tipos de interés

9,2% 1,00%

-0,1% -5,7%

Desempleo Tipos de interés

9,5% 0,25%

ZONA EURO IPC PIB

EEUU IPC PIB

EMPRESAS

ÚLTIMA COTIZACIÓN

El euro llega a los 1,45 dólares La cotización del euro superó ayer los 1,45 dólares, el nivel más alto desde enero de 2010 debido al empuje que supone la reciente subida de tipos de interés llevadas a cabo por el Banco Central Europeo y las débiles cifras del déficit comercial de Estados Unidos.

En concreto, el déficit de EEUU en su comercio exterior de bienes y servicios disminuyó un 2,6 % en febre-

-1,0% -3,0%

bajaron un 1,4 % y alcanzaron los 165.120 millones de dólares, en tanto que las importaciones disminuyeron un 1,7 % y sumaron 214.510 millones de dólares.

Los precios de las importaciones estadounidenses han subido más de un 1 % en cada uno de los últimos seis meses y han aumentado un 9,7% desde marzo de 2010, indicó el Gobierno. Este aumento se debe en gran media a la depreciación del dó-

TÍTULO

Lingotes Especiales

ÚLTIMA COTIZACIÓN

DIF. %

RENTA. 2011

3,635

0,55

Martinsa-Fadesa

7,300

=

0,00

Metrovacesa

6,010 -0,99

7,51

22,320 -0,22

-0,89

Miquel y Costas

8,83

Montebalito

1,790 -3,50 11,88

N. Correa

2,175 -2,47 46,96

Natra

1,870 -1,58

-9,66

Natraceutical

0,353 -0,56

5,06

NH Hoteles

4,860 -1,02 43,15

Nyesa Pescanova

1,170 -0,43 -27,33 27,820 -1,80 13,09

Prim

5,500

Prisa

2,095 -2,33 37,38

Prosegur

=

41,170 -0,72

5,16

-2,28

Quabit

0,196

0,51 122,73

Realia Business

1,705

=

9,29

Reno de Medici

0,225 -0,44

-5,46

Renta Corp.

1,315

1,94

6,05

Renta 4

5,370 -0,19

9,59

Reyal Urbis

1,150

Rovi

5,100 -0,78

Seda Barna

0,085 -4,49 34,92

= 23,66 6,25

Service Point Solution

0,476 -0,83 13,33

Sniace

1,605 -2,73 41,41

Sol Meliá

8,225 -0,30 18,35

Solaria

2,330

SOS Corp.

0,675 -1,46 -35,10

Sotogrande

3,700

2,19 60,69

= 57,45

Tecnocom

2,215 -1,12

Testa Inm.Renta

6,450

-3,70

= 16,64

Tubacex

2,865 -3,70 15,52

Tubos Reunidos

2,235 -4,69 22,13

Unipapel

12,950 -1,15 27,09

Uralita

3,400

Urbas Guadahermosa

0,088 -2,22 57,14

Vértice 360

=

-2,86

21,650

0,60

1,17

Viscofán

28,350 -0,53

-0,04

Vocento

3,650

2,53

4,58

Vueling

9,400

0,43

-3,39

11,460 -1,38

8,73

3,020 -0,49

9,22

Zeltia

El precio del barril de petróleo de calidad Brent del Mar del Norte, de referencia en Europa, registró ayer una caída del 4% después de que la Agencia Internacional de la Energía advirtiera del impacto sobre la recuperación económica de los altos precios del crudo. Así, el precio del barril llegó a cotizar a 120 dólares en una sesión en la que había iniciado a 123,34 dólares. / EP

Préstamo por 1.305 millones a Ferrovial Ferrovial ha firmado con 32 entidades financieras un préstamo sindicado por 1.305 millones de euros con el que refinanciar su deuda corporativa. Con esta operación, la compañía alarga desde 2012 hasta hasta 2015 el vencimiento de este pasivo que además amortiza en 500 millones. / EP

Acuerdo de cargadores y transportistas El Comité de Transporte por Carretera y las empresas cargadoras cerraron ayer un acuerdo para regular el sector. El pacto incluye acortar el plazo del pago de los servicios y sanciones en caso de retraso. Además, piden al Gobierno que el precio del transporte por carretera se actualice con el del gasóleo. / EM

0,250 10,13 23,15

Vidrala

Zardoya Otis

El precio del petróleo Brent cae un 4%

lar, que hace más caro importar productos del exterior aunque, desde el punto de vista opuesto, hace más competitivos los productos fabricados en EEUU para exportar.

Con los precios del petróleo crudo por encima de los 100 dólares por barril por primera vez en dos años y medio y la continua turbulencia en Oriente Medio y Sudáfrica, Estados Unidos ha recortado sus importaciones de hidrocarburos. La factura estadounidense por la importación de petróleo bajó de 24.510 millones de dólares en enero a 21.130 millones de dólares en febrero aunque el precio promedio del petróleo aumentó 2,83 dólares.

Cisco cerrará Flip y planea 550 despidos Cisco Systems cerrará su negocio de cámaras digitales Flip tras asegurar sus directivos que la compañía ha perdido el rumbo. Además, para el cuarto trimestre prevé despedir a 550 trabajadores. / REUTERS

Microsoft y Atento, las mejores para trabajar Microsoft y la compañía de contact centers de Telefónica son las mejores empresas para trabajar según Best WorkPlaces España 2011, que también destaca a Softonic y Company Ibérica. / EP

Bodaclick aumentó su facturación un 26% Bodaclick aumentó en 2010 su facturación un 26%, llegando a los 14,8 millones de euros. Para 2011 prevé elevar sus ventas más de un 25%. / EP

39

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

MOTOR

Industria suaviza la ley ‘antituning’ después de reunirse con el sector Los accesorios y piezas con homologación de la UE no necesitarán otra española ANA MONTENEGRO / Madrid Especial para EL MUNDO

La reunión que mantuvieron días atrás el Ministerio de Industria y la Asociación Profesional de Accesorios y Personalización (APTA), integrada en Ancera (Asociación Nacional de Comerciantes de Equipos, Recambios y Accesorios) ha dado sus primeros frutos. Se mantendrá el Real Decreto 866/2010, que entró en vigor el 14 de enero y es conocido también como ‘ley antituning’, pero se ha rectificado en profundidad el manual de aplicación, que ya está publicado en la web de Industria y se ha enviado a todas las ITV. Fuentes del ministerio aseguraron que «el objetivo es aclarar la norma y evitar diferentes interpretaciones», aparte de reconocer que es la sexta revisión de un manual que ya va por las 500 páginas.

El gran cambio es que, a partir de ahora, se aceptarán las homologaciones de piezas y accesorios realizadas en cualquier otro país de la UE, sin necesidad de pasar una nueva homologación en España. Esto suponía un coste adicional de unos 2.000 euros, además los 300 euros del informe de una oficina técnica.

La nueva regla incluye los accesorios y modificaciones adquiridos o realizadas en talleres especializados, pero se mantienen las trabas para las modificaciones o instalaciones realizadas por el propietario del vehículo, lo que no asegura las garantías adecuadas.

No es la primera modificación de la normativa. Ya a finales de enero se excluyeron los navegadores y los taxímetros, cuya instalación se catalogaba como reforma a aprobar por las ITV. Sin embargo, este cambio no se ha incluido hasta ahora en el manual de aplicación.

Desde la entrada en vigor de la ‘ley antituning’ las ventas de este sector, con un volumen de negocio anual de unos 5.000 millones de euros, descendieron un 60% y fuentes

JULIÁN JAÉN

Coches al límite.

En lo esencial, la situación queda como antes. Las modificaciones sustanciales deberán pasar por la ITV, lo mismo que los trabajos realizados artesanalmente por el propietario del coche y que logran transformaciones como la de este vehículo desarrollado a partir de un antiguo Seat 600.

El sector auxiliar creó 9.000 empleos > La industria de componentes para coches creó unos 9.000 empleos en 2010 en España, tras haber destruido 76.000 puestos de trabajo en los dos ejercicios previos, según datos de la asociación Sernauto.

De esta forma, y a pesar de la recuperación, la plantilla glo-

de APTA avanzaron que tardarán en recuperarse. La normativa ponía en peligro la supervivencia de entre 45.000 y 50.000 empleos y unas 3.000 empresas dedicadas directamente a este negocio, a los que se suman el efecto sobre los talleres,

bal del sector, con 179.045 trabajadores, se sitúa en los niveles del año 1996.

Otro tanto pasó con la cifra de negocio: se situó en 27.162 millones, lo que se traduce en una progresión del 18,1% pero es casi el mismo nivel de ingresos que se alcanzó en 2003.

concesionarios y hasta grandes superficies que venden e instalan este tipo de equipos y accesorios. Además despeja las dudas sobre los equipos colocados (y legalizados) antes del 14 de enero y que ahora podrían haber sido rechazados al

amparo de la nueva legislación.

Según fuentes de APTA, que ha sido designada por el ministerio como el interlocutor del sector de accesorios y personalización de los vehículos ya matriculados –lo que incluye turismos, todoterrenos, ciclomotores, camiones, autobuses, furgonetas o caravanas– esta rectificación «supone, de hecho, volver a la situación anterior al 14 de enero, pero con una mayor vigilancia» y sitúan de nuevo a España en igualdad de condiciones que el resto de los estados de la UE. Además, Industria se ha comprometido a revisar las sugerencias que realicen los socios de APTA para estudiar su posible aplicación. De hecho, desde el ministerio confirmaron que «el manual no está acabado y se puede volver a modificar».

El Grupo Fiat tiene ya el 30% de Chrysler Sergio Marchionne, su consejero delegado, espera controlar el 51% a final de año SERGIO PICCIONE / Madrid

Chrysler se está convirtiendo en el referente de negocio para Fiat. Sergio Marchionne, el máximo gestor de ambas empresas, no deja de poner como ejemplo para la empresa italiana la norteamericana, en la que tiene ya una participación del 30%, al haber cumplido la segunda fase de las condiciones pactadas con el Gobierno de Estados Unidos. Si nada se tuerce, antes del final de año se habrá alcanzado el 35%.

Este incremento de la participación no depende de aportaciones dinerarias sino de que Fiat vaya cumpliendo los compromisos que adquirió con la Administración Obama en mayo de 2009, para hacerse cargo de Chrysler en el momento que sa-

liera del proceso de suspensión de pagos que, por cierto, superó en menos de un mes.

En aquel momento Fiat pasó a ser titular del 20% de la empresa, participación que se vería incrementada hasta el 35%, en tres plazos de un 5%, a partir del momento en que produjera el primer motor de bajo consumo; que produjera el primer vehículo que lo equipara; y finalmente, que exportara el primer vehículos de este tipo fuera de Estados Unidos.

La primera fase se ha cumplido ya; la segunda está a punto de hacerlo; en cuanto a la tercera, Fiat y Chrysler están llegando a acuerdos con diversos grupos de distribución para vender coches producidos por

Chrysler en sus fábricas norteamericanas –incluidas las de México– en los diferentes mercados de América Latina. Algunos modelos podrían venderse con marca Fiat, aprovechando la mayor implantación de la misma. Fiat debe lograr para Chrysler una facturación de 1.500 millones en los mercados de exportación.

Alcanzado el 35%, Marchionne se prepara para adquirir el 16% restante con los recursos del grupo italiano antes de retornar a Bolsa.

Esto pasa porque primero renegocie los 7.000 millones de dólares del préstamo que Estados Unidos y Canadá concedieron a Chrysler al salir de la suspensión de pagos.

Marchionne ha declarado estar en vías de lograr un acuerdo con enti-

dades financieras para poder devolver el préstamo a los dos gobiernos norteamericanos a los largo del próximo mes en junio. Si esto fuera así, podría adquirir el 16% antes de final de año. Se especula con que el precio a pagar por ese paquete de acciones estaría entre 1.100 y 1.200 millones de dólares. Hasta que todo esto ocurra, Chrysler sigue siendo una empresa en manos del sindicato UAW con el 59,2%; el Gobierno de Estados Unidos mantiene el 8,6%; el de Canadá, el 2,2% y Fiat tiene el 30%.

La única nota relativamente negativa en el horizonte de Fiat-Chrysler es que se retrasa un año, a 2013, el retorno de Alfa Romeo al mercado norteamericano.

La CE plantea gravar los combustibles según el CO 2 E. M. / Madrid

La Comisión Europea propondrá hoy que el nivel de impuestos aplicable a los carburantes para coches y calefacción se base por primera vez en sus emisiones de CO2, además de en su contenido energético, para penalizar así a los más contaminantes y contribuir a la lucha contra el cambio climático.

La CE pretende también equiparar los impuestos sobre el gasóleo con los de la gasolina, lo que se traducirá en probable encarecimiento del gasóleo. No obstante, Bruselas reconoce que la mayoría de Estados ya prevén tasas mínimas superiores a las que propondrá. Además, se dejará un «largo periodo de transición» que podría llegar a 2020.

En la actualidad, en España el Estado grava la gasolina con 400 euros por cada 1.000 litros, frente a los 307 euros del gasóleo.

La propuesta dividirá en dos elementos el impuesto: una nueva tasa sobre las emisiones de CO2, cuyo nivel mínimo se fijará en 20 euros por tonelada; y otra sobre el contenido energético.

Al tratarse de una cuestión de fiscalidad, esta iniciativa debe ser aprobada por unanimidad de los estados miembros. Tradicionalmente, países como Irlanda o Reino Unido se oponen a cualquier armonización de impuestos, lo que podría dificultar su adopción.

La Fiscalía protegerá a los ciclistas E. M. / Madrid

La Fiscalía General del Estado estudiará esta semana cómo sumarse a los esfuerzos iniciados por Tráfico para dar mayor protección a los ciclistas. Cincuenta fiscales especialistas en seguridad vial se reunen hoy y mañana para abordar la posibilidad de pedir el decomiso del coche ante el «síndrome del conductor de automóvil que menosprecia al ciclista».

Asimismo, durante las jornadas, presididas por el Fiscal Coordinador de Seguridad Vial, Bartolomé Vargas, se planteará la aplicación del delito de conducción temeraria, homicidio y lesiones imprudentes en atropellos a ciclistas con resultado de muerte y lesiones, informa Europa Press. Igualmente, se estudiará qué penas se pueden pedir, por ejemplo, para los adelantamientos y «acosos» al ciclista y la vulneración de su preferencia en intersecciones y glorietas.

En la agenda figura también determinar si, con el nuevo límite de 110 km/h, baja de 200 km/h a 190 km/h el umbral a partir del cual un exceso de velocidad es delito.

40

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

DEPORTES

>FÚTBOL

Liga de Campeones

Messi avanza ante la oposición de Tomas Hubschman, durante el partido disputado anoche en Donetsk. / MISHA JAPARIDZE / AP

El Barcelona sale intacto Alcanza por cuarto año consecutivo una semifinal de la ‘Champions’ en la que se medirá, salvo sorpresa, al Real Madrid / Los azulgrana, que apenas sufrieron, jugaron con la ventaja lograda en el Camp Nou / Messi sentenció SHAKHTAR

0

AMADEU GARCÍA / Donetsk Enviado especial

BARCELONA

1

Dos partidos separan al Barcelona de Wembley. Dos duelos presumiblemente de infarto con, en principio, el Real Madrid como rival. Los azulgrana alcanzaron ayer su cuarta semifinal consecutiva en la Champions y Guardiola, al fin, ya sabe lo que es ganar a domicilio en la fase decisiva de la máxima competición europea. El equipo supo jugar sus cartas y Messi, con nuevo récord goleador, remató la faena.

Guardiola sorprendió con Mascherano como central desde el inicio.

El Jefecito siempre suele mostrarse impecable a la hora de ir al corte, ya sea manteniendo la verticalidad o yendo al suelo y, ciertamente, velocidad no le falta. La prueba, no obstante, no valdría para el sábado: está

DONBASS ARENA. LLENO. Piatov . . . . . . . . . . 刂 Kobin . . . . . . . . . . 刂 Ischenko . . . . . . . . 刂 Rakitski . . . . . . . . 刂 Shevchuk . . . . . . . 刂 Hübschman . . . . . 刂 Mkhitarian . . . . . . 刂 Douglas Costa . . . Ɂ Jadson . . . . . . . . 刂刂 Willian . . . . . . . . . . 刂 Luiz Adriano . . . . Ɂ

Valdés . . . . . . . 刂刂刂 Dani Alves . . . . . . 刂 Piqué . . . . . . . . . . . 刂 Mascherano . . . 刂刂 Adriano . . . . . . . . . 刂 S. Busquets . . . . . 刂 Xavi . . . . . . . . . . . . 刂 Keita . . . . . . . . . . . 刂 Villa . . . . . . . . . . . . 刂 Messi . . . . . . . . . 刂刂 Afellay . . . . . . . . . 刂

Cambios Shakhtar: Eduardo por Douglas Costa (min. 57) 刂, M. Moreno por Luiz Adriano (min.

66) 刂 y Fernandinho por Hübschman (min. 66) 刂 Cambios Barcelona: Pedro por Xavi (min. 66) 刂, Milito por Piqué (min. 70) Ɂ y Jeffren por Villa (min. 75) 刂 Árbitro: Florian Meyer (Alemania) 刂 Tarjetas amarillas: Mkhitarian¡, Ischenko y Milito.

Tarjetas rojas: No hubo.

Goles: 0-1: Messi (min. 42).

sancionado y no puede jugar en el Bernabéu. La Copa, tal vez, podría ser su bautismo de fuego definitivo en esta posición. Para ello, no obstante, tendrá que pulir aún algún que otro despiste. Cosas de la falta de costumbre. Se supone. Por lo demás, artillería pesada, con la primera titularidad de Afellay en Champions y Keita como escudero de Xavi ante la ausencia por sanción de Iniesta. El entrenador barcelonista se tomaba muy en serio el encuentro y estaba dispuesto a demostrarlo. No esperaba ningún tipo de regalo.

El Shakhtar, desde luego, apretó.

Desde el primer minuto. El Barcelona, mientras, trató de tocar y tocar.

De enfriar, si cabe aún más, el encuentro. Para no desentonar con el clima, vamos. La primera opción clara, desde luego, fue para los de

RACHA EXCELENTE

El Barça suma su cuarta semifinal consecutiva.

2007-08 ...... Eliminado por el Manchester (0-0 y 1-0).

2008-09 ... Superó al Chelsea (0-0 y 1-1).

2009-10 ...... Eliminado por el Inter (3-1 y 1-0).

TRAYECTORIA

Semifinales ..........................13 Finales ......................................6 Títulos ......................................3

Lucescu, claramente decididos a desmentir lo que había dicho el técnico una y otra vez en sala de prensa. Muy seguramente, sólo en la sala de prensa. No se daban por muertos. O, por lo menos, querían morir

matando. Valdés, tan impecable como de costumbre, salvó el remate de Douglas Costa dos minutos antes de que se cumplieran los 10 de juego.

Fue el primero, pero no el único, si bien la presencia en ataque del rival se fue diluyendo con el paso de los minutos. Eso sí, tuvo que andar más que metido en el duelo para salvar un tiro casi a la escuadra, cuando la primera parte ya moría y justo después de que Messi hubiera puesto las semifinales aún más en el saco.

Hasta ese momento, el Barcelona había tocado y había tocado.

Con verticalidad, sí, pero sin obsesionarse con buscar la ocasión. La clave, aparentemente, era tener paciencia. Xavi abrió la veda con un disparo que se fue alto, Messi puso a prueba a Piatov poco después, IsSigue en página 41

41

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

DEPORTES >FÚTBOL Viene de página 40

chenko sacó casi sobre la línea una acción de Adriano y, acto seguido, el meta rival salvó otra del propio argentino. Poco a poco, se le empezaba a acumular el trabajo. Y el tiempo corría. Inexorablemente.

Las opciones del Shakhtar para protagonizar una sorpresa mayúscula pasaban por marcar pronto. Y eso no había sucedido. El control era completamente azulgrana.

El partido se vivía como le interesaba al Barça: en frío. Y Messi, a dos minutos del final de la primera parte, lanzó un jarro de agua helada sobre las esperanzas del Shakhtar, al que ahora le hacían falta cinco goles para forzar la prórroga. Toda una utopía. La ambición del argentino no tiene fin. Ha batido su propia marca goleadora y se ha reconciliado con el gol justo en el momento más oportuno para su equipo. Su final de temporada promete. Y mucho.

Tras poner el examen de cuartos para nota con el gol de Messi, para el Barça ya todo era cuestión de tener cabeza. Sus futbolistas le habían demostrado a Guardiola que, efectivamente, sabían jugar un partido con ventaja. Al menos, durante los primeros 45 minutos. Faltaba volver a hacerlo en la segunda. Esta vez, con todo ya decididamente a favor.

Con el Shakhtar ya totalmente acuciado por la necesidad de marcar, al Barça le bastaba otra vez con tener la posesión, tocar y tener paciencia. La ley del mínimo esfuerzo. En este caso, con un ojo en el partido,

Guardiola consiguió al fin ganar a domicilio en la fase decisiva de la gran competición europea La actuación de Valdés fue otra vez determinante para dejar la meta invicta pero con el otro en la retahíla de duelos con el Madrid que se sucederán a partir del próximo sábado. Los ucranianos volvieron a apretar el acelerador. Sin éxito, Valdés mediante. Como respuesta: un tiro de Afellay, tras jugadón de Messi, que Piatov despejó empleándose a fondo.

Con el paso de los minutos, Guardiola pudo empezar a guardarse ases en la manga. Y, de paso, dar minutos a jugadores llamados a ser también importantes. De ahí, por ejemplo, el cambio de Pedro por Xavi o el de Milito por Piqué, si bien el argentino sigue lejos de su mejor nivel. Los azulgrana, al final, dieron el paso que les faltaba para meterse definitivamente en las semifinales y esperan rival. Los dos enemigos más irreconciliables del fútbol español van a jugarse entre ellos la Liga, la Copa y el pase a la gran final de Wembley. Y, como decían aquellos fantásticos espadachines inmortales, sólo puede quedar uno.

Oddd4ddddd >Vea hoy en EL MUNDO en Orbyt el análisis de la vuelta de la ‘Champions’, por J. Collazos.

Liga de Campeones

Messi no entiende de límites El delantero argentino se convierte en el primer jugador de la historia del Barcelona en anotar 48 goles en una sola temporada / Zarra alcanzó la misma cifra en la temporada 50-51 A. G. / Donetsk Enviado especial

Había quien insistía en que Leo Messi, ante la proximidad del cuarteto de clásicos frente al Real Madrid, debía ser suplente en Donetsk, precisamente el mismo lugar que vio nacer su leyenda europea un 7 de diciembre de 2004, día en que disputó ante el Shakhtar su primer partido de la Liga de Campeones. Pero el argentino nunca está dispuesto a parar (jugó los 90 minutos). Por mucho que la hinchada azulgrana sufriera por una hipotética lesión. Siempre hay récords por romper, por inverosímiles que puedan parecer. Ayer, el menudo delantero argentino, después de un sutil disparo con su botín izquierdo que dejó sin palabras al sufrido Piatov, clavó su nombre en la historia al apuntarse el gol número 48 del curso en todas las competiciones oficiales disputadas.

Nunca nadie antes había alcanzado semejante cifra con la camiseta del Barcelona. El propio Messi llegó hasta 47 la temporada pasada, la misma cifra conseguida por Ronaldo en la campaña 96-97).

El dato, ya de por sí estratosférico, adquiere aún más relevancia si se tiene en cuenta que nunca un jugador de un equipo español ha amasado más de 48 goles en una temporada. La controversia llegaría con Telmo Zarra. El mítico ex jugador del Athletic anotó en la temporada 1950-1951 también 48 goles, aunque dos de ellos los anotó en la Copa Eva Duarte, competición que enfrentaba al campeón de Liga con el de la Copa del Generalísimo, por lo que vendría a ser precursora de la actual Supercopa de España. El ex madridista Puskas vio puerta hasta 47 veces en la campaña 59-60.

La temporada de Messi está siendo impecable. De hecho, desde que a mediados del curso pasado Pep Guardiola decidiera que La Pulga debía actuar como falso delantero centro –«delantero mentiroso», tal y como le gusta calificar a Leo su ubicación–, el argentino ha multiplicado sus cifras goleadores. Tanto que Messi es el máximo goleador de todas las competiciones en juego de esta temporada. Cuenta ya 29 goles en la Liga (a Cristiano también se le adjudican los mismos), nueve en la Champions, siete en la Copa del Rey y tres más en la Supercopa de España. Por si fuera poco, sus tantos ante el Almería del pasado sábado sirvieron para establecer una marca de 11 dobletes en una sola temporada, dejando atrás los 10 que firmó la campaña pasada.

El día que Messi se presentó ante Europa

ALEXANDER KHUDOTIOPLY / REUTERS

>Una imagen histórica. 7 de diciembre de 2004. Ese día, Messi debutó con el Barça en ‘Champions’.

No ha dejado de sumar récords. Ayer superó uno más. Con su tanto 48, es ya su mejor curso por goles.

UN 2010-2011 RÉCORD

NÚMEROS EN ‘CHAMPIONS’

UNA CUENTA PENDIENTE

En sólo 28 partidos de Liga acumula 29 goles. Además, sumó siete en la Copa (seis encuentros), tres en la Supercopa y nueve en la ‘Champions’ (10 jornadas). En total, 48 goles, superando su mejor registro.

La temporada de su debut (200405) jugó sólo aquel partido y no marcó. Sus mejores campañas han sido la 08-09 y la presente, ambas con 9 goles. En total, ha celebrado 34 tantos después de 50 partidos.

Mourinho, el antiMessi. El azulgrana no tiene mal balance colectivo frente al técnico del Madrid (tres victorias, tres empates y dos derrotas), pero sí cojea por lo individual. Messi aún no logró marcar ante ‘Mou’.

En los próximos días, además, podrá ponerse manos a la obra para quitarse de encima una particular espinita. En todas las veces en que se ha enfrentado a un conjunto dirigido por José Mourinho, el argentino se

ha quedado sin marcar. Así sucedió contra el Inter de Milán, el Chelsea y el Oporto, equipo ante el que debutó con el primer equipo barcelonista, en un amistoso jugado el 16 de noviembre de 2003. El clásico del pró-

ximo sábado, la final de la Copa del Rey y las semifinales de la Liga de Campeones, salvo sorpresa del Tottenham, son en principio las cuatro opciones que tendrá Messi para romper su particular maldición.

Guardiola: «A quién más temo ahora es a Osasuna» Certificada la clasificación para semifinales de la ‘Champions’ por cuarto año consecutivo, Pep Guardiola ya empieza a pensar en los próximos compromisos que se le vienen encima a su equipo. Llega el tramo decisivo de la temporada y en el horizonte se avecinan cuatro clásicos en menos de un mes, siempre que

hoy el Real Madrid elimine al Tottenham. Pero de forma sorprendente, el rival que más le quita el sueño al técnico azulgrana no es el conjunto blanco.

Al menos, eso es lo que dijo ayer de cara a la galería.

«A quien más temo ahora es a Osasuna. Es el partido que nos costará más entrar y nos fatiga-

rá más que el del Madrid. Con todos los respetos para Osasuna, el Real Madrid es un rival mucho más fuerte pero siempre nos cuesta más jugar contra este tipo de equipos», razonó.

Expuesto el argumento, Guardiola quiso dejar bien claro que prefiere enfrentarse muchas más veces al Real Madrid

que a otros equipos. «Ojalá pudiéramos jugar más veces contra ellos. Básicamente son el equipo más poderoso, el más fuerte, que llega en el mejor momento. Cada partido debemos tomarlo como una oportunidad y como un regalo. Aceptamos el reto de intentarlo», zanjó el técnico azulgrana. / D. CARBALLO

42

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

DEPORTES >FÚTBOL

Liga de Campeones

El Manchester cumple el guión Se impone al Chelsea y se clasifica para su cuarta semifinal en cinco años / Torres fue sustituido en el descanso y sigue sin marcar MANCHESTER

2

CHELSEA

1

OLD TRAFFORD. 76.950 ESPECTADORES. Van der Sar . . . . 刂刂 O’Shea . . . . . . . . . 刂 Ferdinand . . . . . 刂刂 Vidic . . . . . . . . . . 刂刂 Evra . . . . . . . . . . . 刂 Carrick . . . . . . . . . 刂 Giggs . . . . . . . . . 刂刂 Ji-Sung Park . . . 刂刂 Nani . . . . . . . . . . . . 刂 Hernández . . . . . 刂刂 Rooney . . . . . . . 刂刂

Cech . . . . . . . . . . . 刂 Ivanovic . . . . . . . . 刂 Alex . . . . . . . . . . . . 刂 Terry . . . . . . . . . 刂刂 Cole . . . . . . . . . . . . 刂 Ramires . . . . . . . . 刂 Essien . . . . . . . . 刂刂 Lampard . . . . . . 刂刂 Malouda . . . . . . . . 刂 Anelka . . . . . . . . 刂刂 Torres . . . . . . . . . . 刂

Cambios Manchester: Valencia s.c. por Nani (min.

74).

Cambios Chelsea: Drogba 刂刂 por Torres (min.

46), Kalou s.c. por Anelka (min. 61) y Ferreira s.c. por Alex (min. 81). Árbitro: Olegario Benquerança (Portugal) 刂 Tarjetas amarillas: O’Shea, Ramires (2), Malouda, Terry y Evra.

Tarjetas rojas: Ramires (min. 70).

Goles: 1-0: Hernández (min. 43). 1-1: Drogba (min. 76). 2-1: Ji-Sung Park (min. 76).

EDUARDO SUÁREZ / Manchester Enviado especial

Torres se fue del Liverpool persiguiendo el sueño de la Champions, pero este año tampoco lo hará realidad. El Chelsea lo intentó en Old Trafford pero el United se ciñó al guión de siempre: defensa sólida, brega en el mediocampo y genialidad de Giggs. Unas coordenadas que allanaron el camino a las semifinales pese al empuje de Anelka y a la injusticia de un gol anulado que debió subir al marcador.

Ancelotti sentó a Torres en el descanso. Pensó que era mejor jugarse la eliminatoria con Drogba y tampoco le salió bien. Pero el marfileño marcó y sembró más dudas sobre el delantero español, que no ha hecho un solo gol desde su fichaje por el Chelsea. Un mal síntoma para el equipo y para el jugador. Los hin-

chas de Stamford Bridge se preguntarán ahora qué hubiera ocurrido si Torres no hubiera sido titular. Se le nota lento y sin la complicidad de sus colegas. No es el delantero que deslumbró en el Liverpool y en Inglaterra seguirán preguntándose si algún día resucitará.

El encuentro prometía ser un mero trámite para el United, que llegaba de Londres con un gol de ventaja y la percepción de ser un equipo muy superior. Pero el Chelsea jugó mejor que en la ida y administró bien la posesión de la pelota. Le faltó la puntería de sus delanteros y quizá también la profundidad de sus laterales, demasiado estáticos y pendientes del contragolpe local.

El United empezó el partido con sus puntas presionando. Pero ese afán se desdibujó a medida que pasaban los minutos y dejó el mediocampo a merced de su rival. El Chelsea dejaba entrever el hambre de los equipos que se juegan la temporada a una carta y acogotaba a los locales, que se dejaban hacer achicando los espacios y amagando de vez en cuando una contra para amedrentar.

Giggs y Carrick apenas tocaron bola. En parte por la telaraña del mediocampo del Chelsea y en parte porque su equipo se rompió en dos.

Sólido en la defensa y huérfano arriba. Con delanteros liliputienses intentando pescar centros demasiado fáciles para los centrales blues.

Se podría decir que el primer tiempo fue un monólogo del Chelsea si no fuera porque fue el Manchester marcó justo antes del descanso y porque tuvo la mejor ocasión: un gol anulado por fuera de juego a Chicharito que habría finiquitado la eliminatoria y al que el

Ji-Sung Park celebra ayer, junto a Chicharito (izq.) y Rooney, de rodillas, el segundo gol del Manchester. / REUTERS

error del árbitro no dejó subir al marcador. Aun así, el peligro estuvo al principio en la portería contraria.

No tanto por la profundidad del juego del Chelsea como por la perseverancia de sus jugadores, que rebañaban rechaces y balones muertos para tentar a Van der Sar. El prime-

ro fue un cabezazo de Torres que se fue a un metro del poste. El segundo, un disparo de Anelka que nació de la generosidad del español.

El gol llegó al filo del descanso en un desmarque de Giggs, que puso un centro venenoso que Chicharito remató sobre la línea de

gol. El segundo tiempo no cambió nada. El United siguió agazapado esperando rematar al contragolpe y el Chelsea insistió con balones a Drogba y centros al área demasiado fáciles para la muralla local.

La expulsión de Ramires se antojaba la puntilla, pero ocurrió lo inimaginable: el Chelsea hizo un gol con 10. Drogba se sacudió la defensa y enchufó solo ante Van der Sar. El tanto llevó la inquietud a la grada pero el desasosiego duró sólo unos segundos. El tiempo que tardó en deshacer el empate el United con un disparo cruzado del inmenso Park, que clasifica a los diablos rojos para su cuarta semifinal de Champions en las últimas cinco temporadas. Todo un logro.

SCHALKE 04-INTER DE MILÁN

El milagro es Raúl Con 33 años, puede regresar a semifinales ocho temporadas después Gelsenkirchen

Hasta el fichaje de Raúl, el Schalke era conocido en Europa por haberle ganado una Copa de la UEFA al Inter de Milán en la tanda de penaltis. Unos meses después, el Schalke está en disposición de hacer historia en la Champions, eliminar al campeón y presumir de haberle goleado en San Siro. Para ejecutar el plan, eso sí, deberá evitar que el Inter obre el milagro en el Veltins Arena (GolTV, 20.45 horas), donde aspira a remontar el 2-5 de la ida.

No parece probable a tenor del escenario (su única victoria en Alemania fue el 2-3 ante el Bayern en octavos) y de la ambición local, mimetizada en la figura de su nuevo líder. Para Raúl, íntimamente emparentado con la Liga de Campeones, la turbulenta trayectoria del

Schalke en la Bundesliga apenas le ha quitado el sueño. Su ambición ha tomado otro camino. Si eligió viajar hasta la fría e industrial Gelsenkirchen el pasado verano fue porque le ofrecía la posibilidad de continuar en su competición, la misma que le ha maltrado los últimos años. Desde 2003, cuando el Real Madrid cayó en Delle Alpi ante la Juventus, Raúl no hacía acto de presencia en unas semifinales.

Ahora, la perspectiva para el delantero español es igual de atractiva. De entrada, eliminar al Inter supondría disparar su récord de partidos hasta los 145, algo más que probable teniendo en cuenta que, para Ralf Rangnick, también es intocable. El técnico que suplió a Felix Magath en el banquillo alemán conoce la ascedencia de Raúl

en un equipo sin apenas vuelo en Europa, aunque intratable esta temporada en su estadio. El Schalke ha ganado los cuatro partidos en el Veltis Arena y nunca ha perdido una eliminatoria europea después de vencer en la ida.

El único inconveniente para Rangnick será la ausencia de Jefferson Farfán, induscutible en la derecha del ataque alemán. Junto a Raúl, el técnico volverá a alinear a Edu, espoleado tras su doblete en San Siro, en parte fruto de la desastrosa actuación de los centrales italianos. Esta vez, Leonardo dispondrá de Lucio y Samuel, que regresa tras una lesión. En todo caso, el técnico del Inter necesitará algo más para contener el empuje de un equipo contagiado por el inquebrantable espíritu de Raúl.

43

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

DEPORTES >FÚTBOL

Liga de Campeones de prensa junto a Zinedine Zidane, como ya lo hizo en el encuentro de las ida de los cuartos en Lyón.

«Es posible que el camino de la Décima se parezca al de la Novena, pero lo que hay que hacer es pasar la eliminatoria de hoy», dice Zizou en relación a aquellas semifinales frente al Barcelona camino del título de Champions en Glasgow (la conexión británica) frente al Bayer Leverkusen, donde el francés firmó uno de los papeles más estelares de su carrera.

Mou alineará a Xabi Alonso, lo dejó claro, como también a Khedira, Marcelo, Carvalho, Özil, Adebayor y Cristiano Ronaldo, suplentes o ausentes en Bilbao. La pregunta, ligera porque el encuentro no debería tener más de una vuelta de hoja, es si Kaká permanecerá entre la elite o seguirá Esteban Granero.

Sí parece claro que Sergio Ramos y Ángel di María se quedarán en el banquillo. Los dos están apercibidos. El argentino, clave el pasado sábado, necesita cada vez más dosis de descanso, Mou sabe que tiene que utilizarlo con el mejor

«Creemos en los milagros», dicen los ingleses, que hasta ensayaron los penaltis Ozil, Marcelo, Pepe, Carvalho y Benzema, ayer en el entrenamiento del Real Madrid en Valdebebas antes de viajar a Londres. / DOMINIQUE FAGET / AFP

A tres partidos y 20 kilómetros El Real Madrid puede rematar hoy al Tottenham muy cerca de la final de Wembley del 28 de mayo CARLOS E. CARBAJOSA / Londres Enviado especial

«Pues la verdad es que no he caído en ello, pero es cierto...». Ni Xabi Alonso ni ningún compañero suyo confiesan haber pensado un sólo instante en que hoy pasarán sí o sí a semifinales de la Champions en la ciudad donde dentro de poco más de 40 días se disputará la final. El Real Madrid se encuentra ahora mismo a 20 kilómetros y tres partidos de Wembley 2011. La última vez que el conjunto blanco se metió en unas semifinales del gran torneo fue precisamente vía Inglaterra, cuando aquella prodigiosa actuación de Ronaldo en Old Trafford. Fue el 23 de abril de 2003. La eliminación ante la Juventus poco después marcó el co-

mienzo de una caída tormentosa sin solución hasta la llegada de José Mourinho, un entrenador llamado milagro y al que aquí en el Reino Unido se le venera de manera formidable.

La incómoda sala de prensa del feo estadio del Tottenham se llenó de periodistas locales para agasajar al ex técnico del Chelsea. Buena parte de la comparecencia de Mou se la llevaron sus buenas palabras hacia el fútbol inglés y a explicar que por el momento no tiene ninguna intención de marcharse de su actual puesto de trabajo: «Mi futuro está en el Real Madrid. Tengo tres años más de contrato, nos sentimos felices [el club con él y él con el club] y mi intención es cumplirlos. Luego, ya

ADN CULÉ DANIEL VÁZQUEZ SALLÉS

Morir por el Madrid A lo largo de ese invierno hizo un frío de espanto en Londres. Ahora, sometidos al dichoso calentamiento global, ese frío de aliento escarchado suena a fábula, como suena a fábula contar que en aquellos años ochenta aún existían espías que venían del frío. Como era joven, acepté la invitación de un compañero londinense al que le habían caído del cielo dos entradas para el Tottenham-Real Madrid. Se llamaba Ángel Pérez, y era un logroñés muy simpático a pe-

lo he dicho en varias ocasiones, regresaré a Inglaterra».

Pero Mourinho no quiere pensar en más futuro que no sean los 90 minutos que tiene por delante.

Y deben ser 90 minutos y no más porque tiene Plan A, y con éste le tiene que valer. «No hemos venido hasta aquí pensando en el encuentro de Liga del próximo sábado ante el Barcelona. Para eso ya habrá tiempo. Creo que hacía muchos años que el Real Madrid no se encontraba ante una buena oportunidad para meterse en unas semifinales».

No habrá experimentos como el de San Mamés. Todos los habituales titulares que no formaron parte del once inicial ante el Athletic saldrán hoy frente al equipo de

sar de su madridismo. Reconozco que no dije el sí quiero al instante, ante la posibilidad de verme rodeado de madridistas y no poder cantar los goles del entonces equipo del gran capitán Glenn Hoddle. Ni tampoco ante mi dudosa capacidad de disimular mi desagrado si Michel y cía marcaban un gol en White Hart Lane, un viejo estadio enclavado en un arrabal que estaba sometido a las duras políticas económicas de la Dama de Hierro.

Cuando me quise dar cuenta estaba cercado de madridistas. Debo aclarar que para ser culé en esos tiempos tenías que serlo hasta las témporas y, ante las funestas perspectivas, decidí convertirme en un hombre invisible, y no celebrar los goles de los spurs, ni llorar los del Realísimo. Busco en Google y leo que Butragueño marcó el gol en el minuto 24. Era el inicio de la Quinta y los jugadores del Tottenham trataron de darle la vuelta al resultado. Cuando el árbitro pitó el final del encuentro, creí morir al ver los rostros fu-

Harry Redknapp. El singular técnico inglés dice que el Tottenham sí cree en los milagros, y que son capaces de marcar cuatro goles.

Claro que para esto tiene respuesta su colega portugués: «No me gusta perder y no me gusta empatar, pero es verdad que si el partido finaliza 4-1 o 5-2 para ellos la conclusión que deberíamos sacar sería la de que el Real Madrid ha superado la eliminatoria y se ha metido en unas semifinales».

«Ellos tienen una oportunidad y yo sé cómo se respira el fútbol en campos cono el del Tottenham. Sabemos lo que pretenden con nosotros y estamos preparados. Sabemos cómo va a apretar desde la grada su afición», afirma el técnico portugués, que apareció en la sala

Butragueño, en el Madrid-Tottenham. / MARCA

criterio. Lo de Ramos es diferente y tiene que ver más con su amenaza de suspensión (Di María también está apercibido) y que Gareth Bale no jugará hoy, como en al comienzo del encuentro del Bernabéu, por su banda derecha.

Redknapp lo va a intentar con todo, menos con Peter Crowch, el delantero que se autoexpulsó hace una semana. Por ensayar, el Tottenham ha ensayado hasta los penaltis. «Claro que creo en los milagros, si no habría mandado a mis jugadores de compras por Londres», sueña el sonrojado técnico.

ALINEACIONES Tottenham: Gomes; Corluka, Gallas, Dawson, Assou-Ekkoto; Sandro, Van der Vaart, Lennon, Bale, Modric; Defoe.

Real Madrid: Casillas; Arbeloa, Raúl Albiol, Carvalho, Marcelo; Khedira, Xabi Alonso, Granero o Kaká; Cristiano Ronaldo, Özil y Adebayor. Árbitro: N. Rizzoli (Italia).

White H. Lane: 20.45 h., Telemadrid.

ribundos de los seguidores spurs. Fueron los bobbys quienes nos sacaron del estadio montando una barrera de músculos por la que discurrimos mientras se oían los insultos de los ingleses y los bastonazos rasgando el aire sobre nuestras cabezas.

Con el miedo en el cuerpo maldije a Ángel y me sentí el barcelonista mas desgraciado del mundo. No en vano, sería el primer culé al que iban a partirle la cara por madridista.

Logramos llegar a los autocares y salí del campo como un polizón rezando en arameo.

Repito, era muy joven e idealista, y creí que la situación nos había hermanado hasta lo imposible. Y cuando ya estábamos lejos del cadalso, con la tranquilidad de un gilipollas le dije a un merengue que habría sido una putada que me hubieran pegado, siendo yo del Barça. Se hizo el silencio de inmediato y aún no sé en qué lugar de Londres me abandonaron a mi suerte, perdido como un torero al otro lado del telón de acero.

44

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

DEPORTES >REAL MADRID-BARCELONA

Liga

«El Madrid tiene más urgencia» Johan Cruyff analizó ayer en Veo7 los clásicos que se avecinan / El ex jugador ve superior a la escuadra preparada por Guardiola / «El Barça atacará y el Madrid esperará una oportunidad» EL MUNDO

Una de las voces más autorizadas para hablar de los cuatro enfrentamientos entre Real Madrid y Barcelona que se avecinan es Johan Cruyff. El ex entrenador del conjunto catalán estuvo presente en 38 clásicos, 27 de ellos en el banquillo y 11 sobre el terreno de juego. Conoció todos los sabores de estos partidos, la victoria, la derrota y el empate, las goleadas en contra y a favor. Una enciclopedia andante que ayer, en una entrevista con Amalio Moratalla emitida en Veo7, quiso ver favorito para esos partidos al Barcelona, aunque incidiendo siempre en la máxima igualdad que va a presidir los cuatro duelos.

«La mayor desventaja para el Real Madrid es, quizá, la urgencia.

Tiene más urgencia que el Barcelona y por ahí puede haber un desequilibrio», analiza el holandés, que se permite ahora ver el fútbol desde su púlpito. Ya no tiene tanta relación institucional con el Barça como cuando Joan Laporta era el presidente, pero sigue siendo una voz muy autorizada en el entorno culé. ¿Quién llega mejor? «Está bastante equilibrada la cosa. Los dos tienen bastantes problemas futbolísticos, aunque en los partidos importantes el Barça siempre ha logrado marcar muchos goles.

Johan Cruyff, junto a Amalio Moratalla, en un momento de la entrevista emitida ayer en Veo7. / EL MUNDO

Cada uno va a intentar hacer su fútbol, pero yo creo que si el Barcelona logra hacer su juego tiene más ventaja». Vuelve Cruyff a sostener que el Barcelona puede afrontar esta ensalada de clásicos con algo más de optimismo. Eso sí, cada partido será una historia.

«Son tres competiciones diferentes, y si a estas alturas los dos están en tres competiciones, es que

los dos llegan bien. Quizá el partido menos importante es el de Liga, porque hay mucha distancia. El más importante, a corto plazo, es la final de Copa, porque es un título y no hay más vueltas que darle.

En la Champions, el Barça tiene la ventaja de jugar el segundo partido en casa».

Por eso cree Cruyff que los dos equipos afrontarán cada partido de

Pau Gasol posa con la camiseta de la campaña de la marca deportiva que lo patrocina. / EL MUNDO

Una camiseta hecha realidad Gasol confirma a Scariolo su predisposición a regresar a la selección salvo sobresalto físico, el mismo día que Nike presenta la campaña ‘Ilumina tu país’ LUIS FERNANDO LÓPEZ

Pasa el tiempo sin otra preocupación que pasar. Bendita monotonía en lo relativo a Pau Gasol. Muy atrás quedó el otoño, agotado también el invierno e inmersos ya en primavera nada ocurrió contra el deseo que el jugador tiene de regresar a la selección, un propósito incubado hace meses. La mala experiencia de sus compañeros en el Mundial de Tur-

quía (septiembre 2010) le puso en la senda del retorno. Y ahí se mantiene.

Sólo una lesión le apartaría de una aspiración que, esa es la novedad, transmitió ayer a Sergio Scariolo.

El seleccionador se citó con Pau en la parte de final de su gira por Estados Unidos, adonde acudió la pasada semana para entrevistarse individualmente con los golden boys de la NBA. Quería hablar con Marc Ga-

sol, Rudy Fernández, José Manuel Calderón, incluso con Serge Ibaka, que podría sumarse al equipo si obtiene la nacionalidad. Pero sobre todos, el niño de sus ojos era, es y será Pau Gasol. Scariolo asistió al entrenamiento de los Lakers y después almorzó con el jugador.

«Un momento muy agradable y cordial», escribió el técnico en el diario de viaje que viene haciendo

una forma muy distinta. «Hay que usar la cabeza. El Barcelona no tiene una plantilla grande y por eso los retoques serán pequeños. Pero imaginemos: en la final de Copa vas perdiendo uno a cero. ¡Alguien tiene que reaccionar! Sin embargo, sin en la ida de la Champions en el Bernabéu vas empatando, o perdiendo 2-1, la cosa puede estar bien porque te queda un segundo

en su página en internet. El entrenador añadía algo básico: «Lo que puede salir de esta conversación es, otra vez más, el sentido de dedicación y de unión de Pau con la selección, su deseo de formar parte del equipo, con un factor condicionante, el factor físico, que se podrá valorar sólo al final de la temporada y en función de cuán dura haya sido la temporada y del posible lock out [cierre patronal] del año que viene».

Es decir, sólo una lesión frenaría en seco los planes de Gasol. En segundo lugar, podría interponerse la amenaza de cierre patronal, lo que, dicen, provocaría un incremento de los seguros exigidos por los clubes NBA para permitir la participación de sus chicos con las selecciones.

Se trata de una circunstancia que difícilmente paralizaría a la Federación, que goza de ímpetu económico. Y, por último, sin ser determinante, jugaría en contra una pésima clasificación de los Lakers, donde el ruido ambiental es atronador.

Acumulan cinco derrotas seguidas y la pasada madrugada se midieron a los Spurs, líderes de la Conferencia Oeste, un puesto al que no alcanzarán los Lakers, obligados a disputar los playoffs sin el factor cancha a favor en las rondas más exigentes. Si remontan y acaban revalidando título, todo sería más fácil para Pau, para España (se juega en el Europeo una plaza para los Juegos), incluso para Nike, que ayer presentaba una campaña que parece hecha para el momento. «Ilumina tu país», se lee en la camiseta de Gasol que ayer iluminó de esperanza a Scariolo y a toda la España deportiva, su país.

partido en casa. Ahí se verán las estrategias de los entrenadores». ¿Espera alguna sorpresa por parte de Mourinho y de Guardiola? «No habrá muchas sorpresas. ¿Qué sorpresa puede hacer Mourinho? Pocas. Por su manera de pensar y de jugar ya se sabe de antemano lo que va a hacer. Como máximo puede cambiar los cromos, poner a uno un poquito más allí o aquí. Lo importante es que él tiene que tomar sus decisiones, y son difíciles, porque su plantilla es más amplia, tendrá más gente que no juega, y eso siempre es un problema».

El técnico holandés ve unos partidos donde van a decidir los equipos, «no las estrellas, aunque normalmente si los equipos están bien lo estarán sus estrellas.

Por ejemplo, si el Barça juega bien, Messi brillará seguro». Va a ser una cuestión fácil, según Cruyff: «Será el Barça atacando y atacando y el Madrid esperando su oportunidad. De quién lleve a cabo mejor su plan dependerá el resultado». ¿Y qué les diría a los chicos del Barça si pudiera dirigirse a ellos? «Lo más importante es disfrutar. Tu mejor día sólo viene si disfrutas».

Z Especial: Hoy E. Ortego habla con Radomir Antic, ex técnico de Madrid y Barça.

>TENIS Nadal y otros seis españoles, hoy en Montecarlo MONTECARLO.– Rafael Nadal debuta hoy ante Jarkko Nieminen (Teledeporte y en vivo, alrededor de las 13.30 h.) en el Masters 1.000 de Montecarlo.

También juegan García López, contra Gasquet; Gimeno-Traver, frente a Monfils; Ferrer, ante a Feliciano López; y Verdasco, ante Robredo. Roger Federer superó ayer a Philipp Kohlschreiber por 6-2 y 6-1.

También vencieron Albert Montañés, Pere Riba y Feliciano López, que terminó en tres sets con Tipsarevic. Tsonga cayó con Ljubicic. / EL MUNDO

>FÚTBOL Navas podría decir adiós a lo que resta de temporada SEVILLA.– Jesús Navas puede haber dicho adiós a lo que resta de temporada. El extremo sevillista padece «una fractura de estrés en el tercio distal del peroné izquierdo» y estará, en principio, de cuatro a seis semanas de baja, por lo que podría no volver a jugar en lo que resta de una temporada que concluye el 22 de mayo. / EFE

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

45

46

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

SERVICIOS

EL TIEMPO / HOY

SORTEOS BONO LOTO

CUPÓN DE LA ONCE

Combinación ganadora del martes:

15.561

1-13-17-24-40-45 (C 3, R 5) Aciertos 6 5+C 5 4 3

Acertantes

Euros

Bote 2 116 6.378 121.162

2.500.000,00 120.942,58 1.042,61 30,02 4,00

Combinación ganadora del lunes:

El premio de este sorteo es de 35.000 euros a las cinco cifras del cupón; 500 euros al número anterior y posterior al extraído. La terminación de cuatro cifras se paga a 200 euros, la de tres, a 20 euros, la de dos, a 6 euros.

1,5 euros a la decena de millar y la unidad.

SÚPER ONCE Combinación ganadora del martes:

2-10-24-25-26-29-31-33-37-40 42-48-49-51-56-62-66-68-69-71

3-6-14-16-23-39 (C 5, R 9) Aciertos 6 5+C 5 4 3

Acertantes

Euros

Bote 5 104 6.655 114.629

2.000.000,00 46.756,52 1.123,95 27,81 4,00

HORÓSCOPO

CIUDAD

ARIES (21 marzo - 20 abril)

LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)

La energía se combina con el intelecto para proporcionar verdadera fuerza.

Las naturalezas no desarrolladas corren el riesgo de ser absorbidas.

Ha de extremar las precauciones porque se producen aspectos que se oponen a sus proyectos. Lo bueno llegará en el momento preciso.

TAURO (21 abril - 20 mayo)

ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)

Se las compondrá bien para que siga sintiendo esa admiración incondicional y sabrá proporcionar el acicate conveniente que redunde en su provecho.

Periódicamente siguen apareciendo obstáculos que dificultan la marcha de sus asuntos y ponen a prueba su capacidad para solventarlos.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

Se encuentra ante una posición excelente, en la que dispondrá de mentalidad abierta. Se verifica el buen momento para realizar estudios.

Se favorecen los asuntos relacionados con los estudios y los viajes. Es buen momento para poner en marcha proyectos beneficiosos a largo plazo.

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)

Se interponen en su camino sentimientos y tendencias emocionales y seguramente resulte difícil considerar con claridad la situación que atraviesa.

Suele ser común la exactitud, no sólo en las manifestaciones vitales cotidianas, también en la manera de abordar los temas profesionales.

LEO (23 julio - 22 agosto)

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

Cierto orgullo y vanidad como consecuencia de los éxitos personales.

También se teme por la posibilidad de sufrir algún accidente por fuego.

El gusto por el riesgo y la aventura que anima su vida se transfiere al plano financiero. Intenta otros objetivos cuando las posibilidades se agotan.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

Mejora todo lo relacionado con los exámenes y planes que tengan que ver con idiomas, viajes y literatura. Se favorece el sistema nervioso.

Su generosidad puede alterar el desarrollo de su vida con innecesarias preocupaciones. La afectividad gobierna cualquier tipo de relación.

CRUCIGRAMA

SIRIO

HORIZONTALES.- 1. En dos palabras, premio Nobel de la Paz en 2006, el banquero de los pobres de Bangladesh, padre de los microcréditos. 2. Tienda de comestibles.

Composición poética en alabanza de alguien. 3. Hacer una lista con varias cosas. 4.

Juego de apuestas callejeras en que se manipulan objetos con gran destreza. Ión con carga negativa que se dirige al ánodo. 5. Me desplazaré a otro lugar. Modo rápido de ejecución musical en que las notas quedan separadas. 6. Acto religioso repetido con arreglo a normas prescritas. Especie de gachas claras de harina de maíz. Existe. 7.

Ciudad de Italia con circuito automovilístico. Anduvo con movimientos semejantes a los del pato. 8. Letra repetida. Provisto de aperos de labranza.

VERTICALES.- 1. Cantante española, una de las intérpretes más originales en los años ochenta. 2. Abundantísimo en productos naturales. 3. Ave rapaz diurna que vive cerca de las costas. 4. Nombre dado por los mejicanos a la canoa. Onda marina. 5.

Balanceas al niño en la cuna. Alianza Popular. 6. Línea formada por la intersección de dos planos. 7. Entregó. Unir con ligaduras. 8. Indio de América del Sur al servicio personal de los españoles. 9. Sujetad la nace fondeada en el sitio donde se ha detenido.

10. Mecanismo para sacar agua del pozo. El tenor lo da de pecho. 11. Abreviatura de usted. Domine una gran extensión de terreno desde un lugar alto. 12. Afectados por una enfermedad infecciosa producida por el arador.

SOLUCIONES: Horizontales: 1. Muhamad Yunus. 2. Abacería. Oda. 3. Relacionar. 4.

Triles. Anión. 5. Iré. Staccato. 6. Rito. Atol. Es. 7. Imola. Anadeó. 8. Oo. Aperado.

Verticales: 1. Martirio. 2. Ubérrimo. 3. Halieto. 4. Acal. Ola. 5. Meces. AP. 6. Arista. 7.

Dio. Atar. 8. Yanacona. 9. Anclad. 10. Noria. Do. 11. Ud. Otee. 12. Sarnosos.

47

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

CULTURA

Claves políticas bajo la abstracción de Miró ● La Tate Modern consagra una exposición al lado comprometido del artista catalán ● Son 161 obras que podrán verse a partir de octubre en Barcelona y en Washington EDUARDO SUÁREZ / Londres Corresponsal

La Tate Modern se propone combatir los estereotipos alrededor de Joan Miró y explorar las raíces políticas en su obra. Lo hace con una exposición donde saltan al primer plano el patriota catalán y el artista comprometido de la Guerra Civil. También el pintor introvertido de Mallorca, que vivió durante décadas a espaldas de un régimen que ignoraba su arte pero lo toleraba como una extravagancia.

La muestra recoge 161 piezas, de las cuales 87 son propiedad de la Fundación Miró. Estará en Londres hasta principios de septiembre y vivirá luego dos reencarnaciones. La primera en Barcelona a partir del mes de octubre y la segunda en Washington en la primavera del año que viene.

Ayer se presentó en el edificio de la Tate con la presencia de los representantes de la cultura catalana y del nieto del artista, Joan Punyet Miró, quien se declaró impresionado por el resultado. «Me encanta la exposición porque retrata a mi abuelo como fue», explicó. «Muchas veces se le dibuja como un artista trivial que pinta soles y estrellas. Pero quien hace eso no rasca debajo de la superficie. Él luchó por la revolución y contra la dictadura».

Unas palabras que concuerdan con las obras de la exposición pero no tanto con la vida acomodada del artista, que desechó el exilio americano y prefirió llevar una vida confortable en Mallorca durante los años del franquismo. «El retorno a España de Miró en 1940 no fue una decisión forzosa», explica Marko Daniel, comisario de la muestra.

Contradicciones «Muchos de sus amigos se fueron a EEUU y querían que los acompañara. Pero la decisión la tomó pensando en su esposa y en su hija.

Entre las contradicciones de Miró, está la diferencia de su carácter como artista y como persona. Como artista era tozudo, fiero, incluso violento. Como persona, era un hombre muy familiar y muy burgués», añade.

La exposición arranca con los primeros cuadros de Miró, y los presenta como una prueba de su catalanismo militante. Son los años de La Masía (1921-1922) y de El cazador (1923-1924), que subliman los colores terrosos y los cielos azules de la campiña mediterránea.

Pero el estilo de Miró sufrió pronto una metamorfosis profunda, fruto de su encuentro con los surrealistas parisinos. Hasta entonces, sus cuadros tenían un tono naif y delicado, con incursiones en el expresionismo y el fauvismo.

La exposición se detiene después en los años de la II República y de la Guerra Civil. En París, la pintura de Miró se estilizó y se adentró en los secretos del subconsciente. Pero siempre conservando un vínculo con los proble-

El lienzo ‘Mayo’, de Joan Miró, una de las piezas destacadas de la exposición que alberga el museo londinense, ubicado a la orilla del Támesis.

Un enfoque ‘innovador’ Los comisarios insisten en que las fechas de apertura y de clausura de la muestra son pura casualidad. Pero es difícil creer en dos coincidencias tan oportunas.

La exposición se inaugura en el 80º aniversario de la proclamación de la II República y se clausura el 11 de septiembre: la jornada de la

Diada catalana. Dos detalles que subrayan la vocación política de la cita y hacen relamerse a Vicenç Villatoro, responsable del Institut Ramon Llull, quien presentó ayer al pintor como un adalid del independentismo: «Nos satisface mucho el enfoque innovador que propone la exposición, que

mas de su Cataluña natal. El ocaso de la república sacó a Miró de la torre de marfil e inundó su obra de collages con fotografías y recortes de diarios de la época. Vivió en París y en Normandía. Pero las tribulaciones de España estaban muy

Joan Miró, en París (1930). / FUNDACIÓN JOAN MIRÓ

presentes en su obra. Primero con el retrato de objetos cotidianos con naturalezas muertas y luego de la mano de la Exposición Universal de París, para la que hizo un cartel y un cuadro que luego se perdió y que exaltaba la identidad catalana.

«Miró creció en la Barcelona catalanista, donde florecieron el modernismo y las artes decorativas.

Pero ese florecimiento era el fruto de la industrialización, y esa industrialización estaba haciendo desaparecer el ideal rural que

reposa en el compromiso político de Miró con la libertad de los pueblos. Un detalle que se ha revelado muy pocas veces fuera de Cataluña y que nos dice que la obra de Miró tiene un componente cívico y político, y es una respuesta contra la opresión de su pueblo y contra el totalitarismo, además de una reivindicación de unos asuntos de la más rabiosa actualidad».

aparece en sus primeros cuadros.

Miró solía decir que tenía los pies en la tierra y que su tierra era Cataluña. Pero se fue siendo muy joven y dijo que preferiría morir de hambre en París que vivir bajo la opresión de Barcelona».

48

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

CULTURA

DECADENCIAS LUIS ANTONIO DE VILLENA

Perdidos en Oriente Medio

José Antonio Escudero, Rafael Calvo Ortega, María del Pino, Landelino Lavilla, Raúl Morodo y Manuel Olivencia, ayer. / ANTONIO M. XOUBANVOA

Las Cortes de Cádiz de 1812, el motor de la conciencia española Un monumental volumen subraya el papel clave de la seminal Constitución ÁLVARO CORTINA / Madrid

En el marco previo al bicentenario de la Constitución de 1812, Landelino Lavilla presentó ayer en la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación –que él preside– el estudio monumental Cortes y Constitución de Cádiz. 200 años (Espasa), promovido por la Fundación Rafael del Pino y coordinado por José Antonio Escudero. Estructura, reformas, contexto e influencias se ven aquí laboriosamente trabajados en tres volúmenes. Así, el catedrático Manuel Olivencia habló de una «magna obra colectiva».

«Con este análisis se podrá entender lo que supuso Cádiz en la formación de la conciencia nacional española, la conciencia de modernidad», dijo Lavilla, quien «juntamente con el Código de las Partidas de Alfonso X el Sabio» considera el texto legal como una de «las dos grandes aportaciones españolas al ordenamiento jurídico moderno».

Raúl Morodo, catedrático y también colaborador en el trabajo, señaló: «Tiene un método no unidimensional. No es una obra colectiva con el mismo punto de vista». Y añadió que «se habían dado intentos de estudio de este tema», pero que «hacía falta una obra de más densidad, y no sólo jurídica, que tuviera en cuenta los diversos factores».

Morodo destacó la complejidad de la coyuntura histórica, en medio de «la primera guerra civil contemporánea», así como la primera guerra civil religiosa, además de tratarse de una ocupación internacional de Francia e Inglaterra. «Un país doblemente ocupado».

«Fue una Constitución frus-

trada, y tuvo una vigencia de sólo dos años, y otro periodo de tres. Sólo en los años 30 del siglo XIX se empezarían a reformular los principios de Cádiz.

Pero España no tenía una madurez como la de Francia», explicó Morodo.

Además, destacó la novedad en el ámbito religioso, por la abolición de la «institución histórica» de la Inquisición, la novedad por la aparición del principio de soberanía nacional, y la novedad política y social de la igualdad ante la ley y la anulación de los privilegios.

A su vez, Olivencia resaltó la

idea de unidad en el texto constitucional: «Una sola cámara.

Una soberanía. Una monarquía, un consejo de estado, una enseñanza, un ejército, unos códigos.

Se integraba lo plural en la unidad. A todos los españoles del mundo entero, nada menos». Y agregó: «Esta unidad puede ser una lección para la peligrosa deriva de las autonomías. Los nacionalismos rompen y dividen la idea de igualdad».

Lavilla puntualizó la influencia (desarrollada en el estudio) del texto fuera de nuestras fronteras, especialmente en América. «Aquí se ofrece un reflejo

importante en la prensa internacional de este hecho histórico, un reflejo que no tienen hoy los sucesos de España en el resto del mundo». Habló de un «faro» de aquellos momentos.

El presidente de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación también dijo: «Encontrarán incluso en este trabajo algunas referencias que ponen en conexión características que identifican las Cortes de Cádiz y la Constitución de 1812 con la de 1978». Y reflexionó a continuación: “Dos momentos en los que se alumbran constituciones sólidas».

EL MUNDO

Moisés Ruano ‘talla sus sueños’ en Toledo El Círculo de Arte de Toledo acoge, hasta el 30 de abril, la exposición Mi Greco, sueños, poetas y guerras, de Moisés Ruano Martín, en la que el artista plasma, en obras talladas sobre madera, la

influencia que sobre él han tenido artistas como El Greco o Picasso. «Hago una visión distinta y creativa de sus obras, interpretadas con los materiales de los que yo dispongo», afirma el autor.

Siria, Persia, Palestina, Irak eran la misma tierra pero no lo mismo que hoy, cuando en los años 30 del pasado siglo los visitó una chica suiza, guapa, de aire andrógino, rica por su casa y que quería ser escritora (lo era) y huir de algo o de muchas cosas, entre ellas la soledad. Hablo, claro, de Annemarie Schwarzenbach (1908-1942) a quien Thomas Mann –fue muy amiga de sus dos hijos mayores, Erika y Klaus–, el ángel devastado. Aunque sus obras narrativas y sus libros de viajes tienen notable interés, ha pasado más a la historia por la leyenda de su vida: lesbiana, rica, morfinómana, aventurera, arqueóloga, interesada en explorar siempre lo que está más lejos, después de intentos de suicidio y clínicas de desintoxicación, se mató en un fútil accidente de bicicleta con 36 años…

El Medio Oriente que ella visitó y vivió estaba en buena medida bajo el control colonial o semicolonial de potencias occidentales como Francia y Gran Bretaña; empezaban a llegar los judíos europeos que huían del nazismo triunfante; había expediciones arqueológicas en busca de restos de la civilización sumeria o hitita y en fín, no faltaban muchos aventureros y aventureras de Europa y América en un mundo (oh paradoja) menos libre y más libre que el actual, por menos controlado. En 1934 Annemarie publicó Invierno en Asia Menor. Diario de un viaje. Pero no contenta con ese relato más lineal comenzó a escribir cuentos breves (a veces con personajes que se repiten, por lo que ella habló de «casi una novela») que muestran en un tono a ratos lírico, siempre muy directo –a lo Hemingway– pero también con las curiosidades de la ambigüedad y el existencialismo, a toda esa sociedad europea perdida allí, quizá donde habían ido a encontrar, en un mundo diferente y con un clima muy distinto. Un joven teniente francés, en el desierto sirio, muere de malaria, junto a un chico árabe en Con esta lluvia –el relato que da título al libro–, Billy es una emigrante judía que descubre el mundo en La tierra prometida, en tanto que Una mujer sola (hay varias) es el retrato de una guapa, audaz y extraña aristócrata danesa, Katrin Hartmann, que termina perdiéndose en Persia… Parece que el original era una condesa sueca, Maud von Rosen, a la que en carta a Klaus Mann, Annemarie comparaba «con Maria Daelen y Greta Garbo».

Esas mujeres solas, audaces y desesperadas, como Stella Benson, amiga de Lawrence de Arabia y sobre la que escribió Virginia Woolf, fascinaban a Schwarzenbach que se miraba en su estela de pioneras y mundanas… El conjunto de 14 cuentos produce una imagen seductora y desesperada del viaje, de las personas y del tiempo. Pero la señorita Schwarzenbach no halló editor para estos cuentos (consta que se han perdido varios de los que escribió por entonces) y terminó olvidándolos –hacia 1935– camino de otras aventuras.

Se iban a haber titulado La jaula del halcón, pero como ese es uno de los textos perdidos, los modernos editores (hablamos ya de 1989) los titularon Con esta lluvia (en España editado por Minúscula). Es extraño y turbio como a menudo los secretos editoriales que estos sugestivos relatos no vieran la luz en vida de su autora. Amplían y embellecen su obra. Pero ahora son como un inesperado regalo. Annemarie (tan sugestiva) no ha terminado aún...

49

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

CULTURA

La aplicación de la ‘Ley Sinde’ se retrasa al otoño

Polémica entrevista de la ministra Madrid

La Coalición de Creadores alerta sobre el alza de la piratería en libros y videojuegos PAULA JUAN / Madrid

La Coalición de Creadores e Industrias de Contenidos (CCIC), presidida por Aldo Olcese, lamentó ayer, en la presentación de las últimas cifras de su Observatorio de piratería y hábitos de consumo de contenidos digitales, un «nuevo retraso de varios meses» en la aplicación de la Disposición Final Segunda de la Ley de Economía Sostenible –la llamada Ley Sinde– e instó al Gobierno a que se tramite con carácter «de urgencia». Desde la plataforma también se pidieron medidas más duras para un desarrollo más eficaz de la normativa.

La demora en la aplicación de la Ley Sinde se debe, según explicó el director Andrés Dionis, a que hasta finales de septiembre no se constituirá la Sección Segunda de la Comisión de la Propiedad Intelectual, una de las partes más cuestionadas del reglamento. Desde la plataforma estimaron que no será hasta octubre cuando se comiencen «a presentar y tramitar las primeras denuncias», por lo que «las primeras resoluciones serían en noviembre o diciembre», cuando la ministra había anunciado que éstas serían en verano.

Precisamente, ayer comenzó a circular el borrador de la ley, en el que se explica el procedimiento. La Sección Segunda será la encargada de «salvaguardar» los derechos de la propiedad intelectual, siempre y cuando se «actúe con ánimo de lucro» o pueda causar un «daño patrimonial» al creador.

Según este borrador, cuando haya una denuncia, «el responsable del servicio» podrá retirar voluntaria-

mente en 48 horas los contenidos que vulneren estos derechos o mostrar las pruebas que le autorizan a explotarlo. Si el contenido desaparece de la Red, el caso quedará archivado.

La CCIC considera clave modificar este punto ya que, si «el infractor» vuelve a subir los contenidos, habría que empezar de nuevo «entrando en una espiral sin fin». En efecto, según el anteproyecto, si la acción se repitiera se «podrá abrir de nuevo el expediente archivado», sólo si el afectado vuelve a denunciar.

Sobre las reincidencias en estas conductas ilícitas, la coalición pide una normativa para asegurar que el asunto queda zanjado y no sólo interrumpido. Las medidas planteadas para evitarlo serían obligar a la retirada de los contenidos o impedir «el acceso a la Red». Otro punto clave para la CCIC son las páginas de enlaces. Estas webs no alojan conteni-

Un informe alerta de que la piratería se acerca ya a los 11 millones de euros La ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, ayer en Barcelona. / DOMÈNEC UMBERT

dos pero sí las direcciones para acceder a ellos; por tanto, piden que se especifique que sean «susceptibles de medidas de bloqueo».

Los datos del Observatorio muestran un aumento interanual de la piratería del 8,6%, alcanzando los 10.774,5 millones de euros, provoca-

dos por «el retraso» de esta norma.

Según el estudio, de la consultora IDC Research, los sectores del libro y de los videojuegos han sido los más afectados por las descargas ilegales.

El auge en la venta de dispositivos electrónicos de lectura (e-books) ha provocado que la tasa de piratería en

el sector se dispare. El último semestre de 2010 alcanzó un 43,5% frente al 19,7% del mismo periodo del año anterior. Los videojuegos, hasta ahora más inmunes por «la defensa tecnológica» de las consolas, llegaron al 66,2% de tasa de piratería.

Un dato significativo es el de las

TEATRO

Raro y gran Shakespeare ‘RICARDO III’ Autor: Shakespeare. / Versión y dirección: Jorge Eines. / Escenografía: Raymond. / Iluminación: David Mellor. / Reparto: Martijn Kuiper, Danai Querol, Carmen Vals, Daniel Méndez, Agnes Kiraly, Begoña Sáchez, Guzmán López, Carlos Enri. / Escenario: Teatro Español Sala II. Calificación: ★★★★

JAVIER VILLÁN / Madrid

El medio centenar de personajes de La tragedia de Ricardo III, sin contar a los figurantes, Jorge Eines lo ha dejado reducido a 16. Y esos 16 los hacen seis intérpretes de calidad y de varias nacionalidades: un holandés, un portugués, una colombiana, una húngara. Y algunos españoles entre ellos Carmen Valls, maestra de actores y con su doble papel de Reina Margarita y Rey Eduardo IV, columna de este espectáculo en el que todos son columna más o menos vertebral: Daniel

Méndez, Begoña Sánchez, Guzmán López, Carlos Enri...

Una poda de tales dimensiones podría amenazar la colosal construcción dramática de William Shakespeare, pero la mano del director argentino radicado en España practica una cirugía que deja intacto el meollo de la cuestión: el poder y la muerte; y algo más: los genes asesinos, cainitas sobre los que se funda la humanidad sanguinaria. La reina Margarita, apropiándose un parlamento de Richmond grita al final: «Y la historia sigue funcionando, después de tanta sangre y tanto horror». Es devastadora tal afirmación por más que luego convoque a la reconciliación y la fraternidad.

Martijn Kuiper es un raro Ricardo y la visión de Eines, en el marco de un barracón de un campo de exterminio nazi, tiene tanto de farsa como de tragedia: una farsa trágica. O mejor dicho una doble farsa y una doble tragedia. Los actores, marca-

Los actores Martijn Kuiper y Agnes Kiraly en ‘Ricardo III’, en el Español. / EFE

dos por la estrella amarilla de judíos, ensayan, trabajan la obra de Shakespeare creyendo, como predica el letrero de la entrada al infierno, que el trabajo les hará libres. Sombrío y minucioso el espacio escéni-

co de Raymond y de Esteban iluminado por el tenebrismo de Mellor.

El inicio, con el lamento de lady Ana (Danay Querol) por la muerte de su padre y de su esposo, sitúa la cuestión con más garra que el habi-

Los usuarios de Twitter colocaron ayer el ‘hashtag’ #sinde como el primer tema del momento en España. Los ‘tuiteros’ criticaron la entrevista realizada por Andreu Buenafuente (@Buenafuente) a la ministra de Cultura, Ángeles González Sinde, informa Europa Press.

Los comentarios acusaron al presentador de LaSexta de no haber hecho preguntas comprometidas con respecto a la polémica ‘Ley Sinde’ e incluso de haber pactado un lavado de imagen para la ministra. La madrugada del lunes, Buenafuente recibió en su programa de LaSexta a la ministra de Cultura. La entrevista sirvió para que la ministra señalase la necesidad de un nuevo sistema para «remunerar» la cultura. Los internautas, y en especial los usuarios de Twitter, consideran que las intervenciones de Buenafuente no fueron incisivas y su actitud no profundizó en la polémica. El presentador usó Twitter para defenderse de las críticas.

películas, que ha visto disminuida su tasa en un 9,4% mientras que su mercado legal ha crecido hasta un 20,6%. Esto es, según la coalición, por la mayor afluencia de público en las salas y la oferta 3D. Por otra parte, la piratería en música ha aumentado en un 2,4%.

tual de «ya el otoño de nuestra desventura…», de Ricardo. Danay Querol, Carmen Vals y Agnes Kyralay, las reinas, las mujeres humilladas, se rebelan como furias, seres trágicos marcados por el odio y la venganza. El monstruo, tan deforme de alma como de cuerpo, tiene clara su naturaleza y su destino: el poder y la muerte; y la capacidad de seducción a contraestilo, pese a su fealdad que le da sentido y es un estímulo a sus perversidades.

Kuiper, con un raro acento y una rara entonación, extraña al principio, pero inquieta siempre, incluso cuando lleva los jeribeques y la farsa a los tonos del bufón trágico y sanguinario. Su Ricardo sigue siendo un sapo, una rana, una cucaracha, una serpiente, un lagarto deforme, un pozo de maldades, un payaso asesino, un hipócrita; pero es sobre todo el heraldo de la muerte por la que está rodeado: doble muerte, la de su reino y la del campo de exterminio. Al final, queda estigmatizado por un deseo cobarde para escapar de la muerte: «mi reino por un caballo».

Hitler prefirió el búnker y saltarse la tapa de los sesos.

50

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

CULTURA >V PREMIO VALLE-INCLÁN

DE TEATRO

Cambio de tercio en los festivales de España Mérida mengua, Almagro se diversifica y Facyl (Salamanca) y Rías Baixas despuntan DARÍO PRIETO / Madrid

España es, por sus características patrimoniales y climatológicas, uno de los países más idóneos para la celebración de festivales. Pero, a pesar de que la oferta sigue aumentando, el panorama aún está lejos de otros países europeos. Dicho esto, se puede ver como en este 2011 han sucedido una serie de cambios en el mapa festivalero español. En algunos casos la infraestructura de estas citas ha sido recortada, en otro se ha expandido, y también han aparecido citas nuevas. Es decir, que si sigue aquella máxima que dice que todo cambio es bueno, estos son buenos momentos para los festivales escénicos españoles.

La noticia más sonada en este ámbito ha sido la reducción de la programación del Festival de Teatro Clásico de Mérida en su 57ª edición, la primera en la que la actriz Blanca Portillo ejerce como codirectora, junto a Chus Martín. Portillo dice que no llega «a calentar la silla», tras la marcha de Francisco Suárez, director durante las tres últimas temporadas. Si la última temporada de Suárez contó con siete espectáculos –amén de varios cambios de última hora–, este año el programa se reduce a cuatro montajes. También hay reducción de presupuesto (300.000 euros) y se adivina una apuesta por lo local, con la extremeña Bebe abriendo el festival con una Antígona.

Unos decrecen y otros nacen. Del 1 al 23 de julio, las localidades de Vigo y Pontevedra acogen la primera edición del Festival Rías Baixas, patrocinado por la Xunta de Galicia y apadrinado por el actor Sancho Gracia, el productor Celestino Aranda y el director Miguel Narros. Éste último, que ejerce como director artístico, explica que montar una cita de estas características es una cuestión de voluntad: «Todas las cosas se organizan porque empiezas a hablar de ellas. Coincidimos con Sancho Gracia en Mondariz y dijo: ‘Qué bonito sitio para hacer un festival de verano’. Me di cuenta de que, efectivamente, era así y empezamos a trabajar en ello».

Para Narros, «un festival te aporta, sobre todo, la comunicación entre diferentes públicos y diferentes creadores». Dice que no hay que tenerle miedo a afrontar retos como estos en el actual contexto económico. «Es el momento justo porque peor no vamos a llegar», apunta.

También afronta cambios otra de las citas emblemáticas del verano español, el Festival de Teatro Clásico de Almagro. Su directora, Natalia Menéndez, tomó las riendas el pasado año y afronta otra reducción presupuestaria (del 15% ). Pero, según apunta ella, crece por otros lados: «El festival está en una nueva etapa, porque se ha creado la Fundación, para tener una base sólida para el

Momento de una función del bailaor Antonio Canales en el Festival de Teatro Clásico de Mérida. / ANTONIO HEREDIA

festival», apunta. «Además, hemos creado la primera edición de Almagro-Off. Y hemos apostado por creadores de tres vertientes: consagrados, resistentes y emergentes». Además, opina «que los clásicos siempre están de moda, siempre son contemporáneos, porque los relees y siempre hay una nueva mirada sobre ellos».

Menéndez desea «larga vida al festival», que ella califica como «el más importante de Europa» en su terreno. Y subraya otra faceta que a veces se olvida cuando se habla de este tipo de acontecimientos, que va más allá de la dimensión artística: «La cultura es riqueza. En este caso, el festival es motor económico de la

ciudad de Almagro, de la región, y también del país. Eso, sin olvidar la riqueza del alma. Porque ésta es una manera de mirar un país mucho más agradable que otras miradas».

Esta vertiente económica también la apunta Calixto Bieito, director del Festival Internacional de las Artes de Castilla y León (FÀCYL), que ayer se presentó en Madrid. En su segundo año como responsable de este encuentro cultural en la ciudad de Salamanca, Bieito se planteó articular una programación en torno a la crisis económica. «Pero luego pensé: ‘Vaya aburrimiento’, y aposté por pensar con optimismo a través del arte», añadió.

Bieito concibe el festival «como un

espacio de libertad artística y pensamiento», en el que la riqueza cultural «se transforma en riqueza económica y en debate». Y puso como ejemplo la implicación de hosteleros, comerciantes y ciudadanos de Salamanca en FÀCYL, dado que son los primeros en entender que la cultura se transforma en beneficios para toda la ciudad. Otra cuestión sería la financiación de este tipo de actos, que no tienen que pasar única y exclusivamente por la subvención pública, «porque el modelo español no es el modelo suizo ni el austriaco». «Habría que encontrar una fórmula, ya sea a través del mecenazgo o del sector privado, porque un país sin cultura es un desastre».

CARLOS HIPÓLITO Finalista por ‘Todos eran mis hijos’

LAILA RIPOLL Finalista por ‘Santa Perpetua’

«Miller sigue de actualidad»

«Los personajes me mandan»

D. P. / Madrid

Carlos Hipólito (Madrid, 1956) ya estuvo presente el año pasado en la lista de candidatos al premio por su papel en Glengarry Glenn Ross, de David Mamet. Sin salir del Teatro Español, ahora repite por Todos eran mis hijos, de Arthur Miller, donde da vida a un estadounidense enriquecido al vender aviones defectuosos durante la Segunda Guerra Mundial.

Pregunta.– Tanto el montaje del año pasado como éste encierran sendas críticas al capitalismo salvaje.

Respuesta.– En Todos eran mis hijos, Miller denuncia y plantea preguntas que siguen lamentablemente de actualidad: ¿Hasta dónde llega la responsabilidad que tengo sobre mis actos? ¿Es lícito escudarse en que todos hacen cosas que no están bien para hacerlas yo también? ¿Hasta qué punto se

EL MUNDO

puede justificar, por proteger a una familia, el hacer daño a los demás? En fin, no es que escogiese estas obras sólo por esta razón, sino porque los personajes que me ofrecieron eran maravillosos.

El Shelley Levene de Glengarry... es un bombonazo y el Joe Keller de ésta es uno de los más bonitos del teatro contemporáneo.

P.– ¿Cómo es Miller, desde el punto de vista del actor?

R.– Tiene unos personajes

muy bien construidos, con muchísimas facetas y con un arco dramático muy grande, lo cual te permite pasar por muchos lugares. Además, están tan bien escritos que describen no sólo por lo que dicen, sino también por lo que callan y esconden. Al estar llenos de contradicción, de verdad en definitiva, te dan muchas posibilidades para construir un ser humano con ellos, llegar al meollo del personaje.

P.– Aparte del teatro, hace mucha televisión. Lo último ha sido su papel del Duque de Alba. ¿Teme que este personaje se le quede pegado?

R.– Es una cosa muy circunstancial y puntual de este momento. Dado que se está emitiendo la serie y como ha generado una cierta polémica, está en boca de todo el mundo. Pero seguro que dentro de un año no se acuerda nadie de esto.

D. P. / Madrid

Laila Ripoll (Madrid, 1964), hija de la actriz Concha Cuetos y del director Manuel Ripoll, es también una de las dramaturgas con más proyección de España. Lo demostró con Atrabilis y lo ha vuelto a demostrar con Santa Perpetua, un montaje estrenado en Madrid Sur que honra el esperpento de Valle-Inclán.

Pregunta.– ¿De dónde nace esta historia?

Respuesta.– El personaje de Santa Perpetua está basando en un personaje real del que tuve noticia y que me fascinaba: una mujer de Ciudad Rodrigo que se metió en la cama y decidió no volverse a levantar. Era también ciega, pero se conocía todos los entresijos de la ciudad y hasta los carteros iban a preguntarle por las direcciones nuevas y los novios iban a hacerse fotos con ella. Era como un

ANTONIO M. XOUBANOVA

monumento más. Los personajes son los que te mandan y te llevan donde quieren, así que, a partir de ahí, apareció todo lo demás, la historia de España y el componente fantástico. Pero no tenía ninguna intención de hablar de esos temas en absoluto. Todo se debe a este personaje tan potente y bruto.

P.– ¿Qué le atrae de la familia como hilo temático?

R.– No lo tengo muy reflexionado. En Atrabilis era

exactamente igual. A lo mejor es que es el núcleo más pequeño y cerrado de la sociedad, donde la gente se tiene que aguantar por narices.

La familia puede ser algo hermosísimo, pero también una cadena perpetua, porque las cosas más terribles suelen decirse entre hermanos.

P.– ¿Le molesta que llamen «esperpento» a sus obras?

R.– Valle era un señor muy grande, que si hubiese nacido en otro país sería uno de los puntales del teatro europeo. Pero tuvo la mala suerte (o buena) de ser gallego, se le conoce menos de lo que debería. Para mí es un referente fundamental, no sólo a nivel teatral, sino también en el ámbito literario, como director de la Academia de España en Roma y como una persona con unas ideas muy avanzadas para su época.

51

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

CULTURA

«Es difícil saber qué es un individuo» Duncan Jones mezcla con acierto en ‘Código fuente’ a Hitchcock con J.G. Ballard LUIS MARTÍNEZ / Madrid

Duncan Jones (Kent, 1971) es, todos juntos, el hijo de David Bowie.

Primera pregunta... «Sí, la sé. No hace falta que siga. Todavía estoy muy lejos de su nivel. Por lo cual, no me puedo quejar si me preguntan por él. Otra cosa será si en mi décima película me tropiezo otra vez con ella... y con usted». Y se ríe.

Pero de verdad, sin complejos, sin miradas asesinas y, lo más importante, con una película realmente digna del primogénito del Ziggy.

Código fuente, que se estrena este viernes, es, para situarnos, además de una de las últimas y más agradable sorpresas del cine estadounidense, un sabio y muy inteligente curso para adiestrar gatos. Tal cual. Más en concreto, para domar al gato de Schrödinger, sí, ése que no estaba ni vivo ni muerto ni todo lo contrario. ¿Les suena la mecánica cuántica? Pues por ahí van los tiros.

Un hombre, antes soldado en Afganistán, se ve de repente atrapado en algo parecido a un bucle temporal (o día de marmota, para cinéfilos de los 80). Deberá repetir una y otra vez los ocho últimos minutos de la vida de un desconocido, no de la suya. Y así, toda la cinta se convierte en la perfecta geografía del jardín de los senderos que se bifurcan que imaginara Borges. Eso o una clase magistral, y acelerada, sobre las múltiples dimensiones de la teoría de cuerdas ¿Confuso? «La ciencia-ficción dura, la que me interesa, tiene que ser de entrada incomprensible. Mi trabajo consiste en hacerla creíble, en hacer creer al espectador que lo que ocurre en la pantalla tiene que ver con él. Aunque ni yo mismo tenga muy claro cómo». Y vuelve a reír.

Que no cunda el pánico, si usted está mínimamente familiarizado con la silueta de Hitchcock, se acabaron los problemas. «En realidad,

EMMA RODRÍGUEZ / Madrid

Una escena de ‘Código fuente’ con Michelle Monaghan y Jake Gyllenhaal. / EL MUNDO

Duncan Jones en Madrid. / EFE

todo se resume a un hombre corriente enfrentado sin previo aviso a una circunstancia extraordinaria.

Es, si se quiere, como Con la muerte en los talones. Sí, reconozco que he copiado a Hitchcock, pero, eso sí, me he preocupado de que quede claro. Nadie se sentirá engañado. Es un homenaje». Y dicho lo cual, en efecto, vuelve a soltar una carcajada. Si a estas alturas no ha quedado claro, tanto Jones como su película destilan sentido del humor por cada fotograma. Primera y única seña reconocible de la inteligencia.

Por lo demás, este fan declarado de Philip K. Dick, J.G. Ballard («Daría lo que fuera por adaptar una de sus novelas») y Michel Gondry, ade-

más de casi profesor de filosofía («Estudié dos años y medio, pero no me llegué a licenciar»), no duda en señalar uno de los temas de nuestro tiempo: la identidad. Cara de asombro. El asunto viene a cuento del despiste que gasta su protagonista interpretado por Jake Gyllenhaal. Él mismo desconcierto que, por otra parte, atenaza a Bourne o al último de los Bond. «Quizá sea una de las más grandes y más interesantes de las preguntas de hoy: ¿quiénes somos? En un tiempo en el que sospechamos de todo, que no sabemos quién decide por nosotros, se hace muy difícil saber qué es un individuo». Pausa. Y (alguien ha fumado algo) risa.

«No hay duda, toda la música es mestiza» Sargento García renueva su fusión sin prejuicios en el álbum ‘Una y otra vez’ JOSÉ MANUEL GÓMEZ / Madrid

Bruno García es el Sargento García, pionero del mestizaje entre el punk y la salsa en el París de los años 90. Y ahora regresa con su sexto álbum, Una y otra vez, bajo el poderoso influjo de la música colombiana. «Cuando llegué a Colombia por primera vez, me encontré una sala llena de gente que se conocía todas mis canciones.

Los músicos de la nueva generación electrónica me decían que mis discos habían sido una referencia para ellos. Es muy cómico porque mis propias referencias pertenecen a la generación de sus padres o de sus abuelos. Hay un camino de ida y vuelta que participa de la gran migración de la música», asegura el músico.

Homenaje a Josefina Aldecoa y su gran obra, el Colegio Estilo

Esa nueva generación de la que habla son grupos electro como Bomba Estéreo, mestizos como La Mojarra Eléctrica, salseros como La 33 o los pioneros de la electrónica tropical, Sidestepper. Cada uno de ellos hace una colaboración especial en este disco.

«El fundador de Sidestepper era un ingeniero de sonido del sello de Peter Gabriel llamado Richard Blair, que llegó a Colombia para mezclar a Totó la Momposina. Eso fue la piedra angular de grupos como Bomba Estéreo, que han madurado sus raíces una década después», especifica.

Bruno vive en Valencia; su banda, Iyé Ifé, reside en París; y el disco se ha grabado entre Colombia y Cuba. Su vida es un ir y ve-

El músico Sargento García, en una imagen reciente. / CUMBANCHA

nir que se refleja en sus canciones. No le teme a la etiqueta del mestizaje. «Toda la música es mestiza. Aunque tocar salsa no es algo que se pueda hacer de la noche a la mañana, como no se puede aprender a tocar reggae de un día para otro, eso pasó en Francia y ahora en España. Es verdad que la escena latina en Francia es más

potente que en España. Creo que tiene que ver con los emigrantes, pues aquí se menosprecia a los latinoamericanos. Además, París tiene una sólida tradición latina.

Había una radio, mientras que en España los latinos están encerrados en sus comunidades. Tenemos un buen programa de radio por internet, Radio Timbo».

«Si algo lamento es no haber sido alumna del colegio Estilo», confesaba la escritora Julia Navarro en el primer homenaje público a Josefina Aldecoa tras su desaparición el pasado 16 de marzo. Una declaración que suscribían como suya muchos de los presentes en un acto cargado de emotividad que abarrotó el pasado lunes la Sala de Columnas del Círculo de Bellas Artes.

Y no era para menos. Alumnos de todas las promociones, desde la fundación del centro en 1959, coincidían en afirmar que habían sido felices en el pequeño colegio de El Viso madrileño, algo que no fue nada fácil en pleno franquismo, cuando los padres que deseaban una educación diferente y laica para sus hijos, entre ellos mayoría de intelectuales, escritores y artistas, acudieron a Aldecoa como una tabla de salvación.

Así lo relató Marcos de Quinto, que tuvo «el privilegio» de entrar en el colegio recién abierto y que después no dudó en llevar allí a sus hijos. El actual presidente de la multinacional Coca Cola se dirigió sobre todo a los alumnos del presente, quienes no se plantean lo que es la falta de libertad, así como a las más veteranas profesoras que aún siguen transmitiendo unas enseñanzas basadas en el amor a las humanidades, el desarrollo del criterio propio, la solidaridad y la capacidad del arte como medio de expresión, algo esto último en lo que Aldecoa basó su tesis doctoral después de un enriquecedor viaje a Londres.

Distintas generaciones El homenaje se dividió en dos partes: por un lado padres de alumnos como Jaime Sartorius, Joaquín Estefanía, Victoria Prego, Jorge Valdano o la ya citada Navarro, rindieron su particular homenaje a la escritora y directora del centro; por el otro, pupilos de las distintas generaciones, desde los mayores a los más pequeños, fueron leyendo textos de obras tan conocidas de Aldecoa como Historia de una maestra, La enredadera o Cuento para Susana, un regalo en su día destinado a su única hija, quien ha tomado su relevo al frente del colegio y quien, visiblemente emocionada, manifestó su agradecimiento.

«Entre las grandes obras de Josefina Aldecoa hay una que no genera derechos de autor pero cuya huella es imborrable para muchísima gente», señaló la periodista Victoria Prego refiriéndose a la labor pedagógica de una mujer que llevaba consigo los genes de la docencia.

«Gracias Josefina por habernos enseñado a los niños a leer y a escribir, pero sobre todo a pensar», dijo uno de los alumnos más pequeños.

En el homenaje del lunes no faltaron abrazos, lágrimas y hasta vítores a las profesoras más antiguas, caso de Nati, que continúa ligada a la institución. Sin duda se sucederán otros homenajes que darán vueltas a los logros literarios de la autora y a su trayectoria, pero no será fácil repetir tanto cariño y emoción.

52

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

COMUNICACIÓN

Vocento toca fondo en Bolsa y su deuda se dispara a 120,6 millones ● El grupo aprueba hoy sus resultados de 2010, lastrados por la caída de ingresos publicitarios y las ventas de ejemplares del diario ‘ABC’ EL MUNDO / Madrid

Las cuentas de Vocento no ven la luz y el consejo de administración de la compañía afronta hoy una difícil junta general de accionistas.

Su deuda se ha disparado por encima de los 120 millones de euros y su cotización bursátil continúa en una caída libre sin final.

Desde que el grupo editorial decidiese sacar a bolsa un 19% de su capital en una oferta pública de acciones (OPV), el precio de los títulos no ha parado de devaluarse.

Salió al mercado en noviembre de 2006 con un precio inicial de 15 euros por acción y en los primeros ocho meses su valor subió un 4% hasta los 16,55 euros que alcanzó en julio de 2007.

José Manuel Vargas es nombrado consejero delegado del grupo en 2008. Desde entonces, el precio de las acciones del grupo vasco ha caído considerablemente. Desde su salida a Bolsa, ha perdido un 75% de su valoración bursátil. Ayer cerró a 3,650 euros, lo que supone haber perdido más de 11 euros de su valor inicial. Su capitalización bursátil ha pasado de 1.875 millones de euros a 456 millones.

PER de 27 veces Estos datos la convierten en una de las peores OPV de los últimos cinco años, pero las perspectivas de futuro no son mejores. Tiene un PER de 27 veces, mientras que el medio del Ibex es de 10,8 veces. Y los analistas, a su vez, aseguran que todavía es muy elevado para sus resultados.

Las cifras que el consejo presentará hoy en junta general de accionistas para su aprobación sitúan el endeudamiento del grupo por encima de los 120 millones de euros, lo que supone un incremento de 45,9 millones con respecto a 2009, cuando se situaba en 74,6 millones. Y las

José Manuel Vargas. / R. MARTÍN

actividades de Vocento no invitan a la recuperación.

Según los resultados de 2010 presentados ante la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV), el grupo arroja unas pérdidas de 9,672 millones de euros y

un resultado neto negativo de 2,782 millones.

El resultado antes de impuestos también empeora considerablemente al pasar de unas pérdidas de 6.321 millones en 2009 a 7.423 millones en negativo en 2010.

El balance es crítico porque los ingresos también caen considerablemente. Si en 2009 los ingresos de explotación eran de 751,167 millones de euros, en 2010 fueron 34,055 millones menos, lo que supone un descenso del 4,5%.

Estos resultados podrían compensarse con una buena evolución de las marcas del grupo, pero en este caso tampoco es así. Las ventas de ejemplares caen, las de publicidad también. Y su cabecera de referencia, el diario ABC, carga con gran parte de responsabilidad en estas cuentas.

Mientras que el Ebitda de los periódicos regionales es positivo en 48,352 millones, el de ABC es negativo en 21,5 millones. Los ingresos

publicitarios del diario centenario también han caído un 4,3%.

Sin embargo, la obsesión de los directivos de Vocento por engordar los datos de su periódico nacional están teniendo un coste elevado para el grupo, al disparar las ventas conjuntas junto a otras cabeceras regionales del grupo. En febrero, por poner el ejemplo más reciente, distribuyó una media diaria de 56.366 copias junto a otros periódicos, lo que supone nada menos que el 30% de su difusión ordinaria. Los domingos, el dato se dispara hasta los 132.983 ejemplares de media. Y esta práctica tiene un coste añadido de entre ocho y 10 millones de euros.

Demasiado sacrificio económico para tan poco fruto, ya que apenas ha conseguido recortar la ventaja que EL MUNDO mantiene en los quioscos y que en febrero continuaba siendo de casi 60.000 ejemplares (57.904) según la Oficina para la Justificación de la Difusión (OJD).

Sus propios blogueros demandan al ‘Huffington Post’ y a AOL E. M. / Nueva York

De las palabras a los hechos.

Dos meses después de la compra del Huffington Post por parte de AOL en una operación de 231 millones de euros, los blogueros de esta web pidieron en febrero su parte. La propia Arianna Huffington les avisó: «El único cambio real que notaréis es éste: os leerá más gente».

Ayer se supo que este ejército invisible de más de 6.000 blogueros ha puesto una demanda en la Corte Federal de Manhattan contra la propia Arianna Huffington y contra AOL porque estiman que les pertenecen 72 millones de euros por su trabajo.

«El Huffington Post no es nada sin los blogueros que ha escrito los contenidos», explicó Jonathan Tasini, el bloguero que ha interpuesto la demanda, informa Reuters. Tasini escribió más de 250 textos antes de abandonar. Un portavoz de la web dijo que no habían recibido ninguna demanda, pero que, en todo caso, las acusaciones eran «totalmente infundadas». Tasini se quejó de que «los blogueros del Huffington se han convertido en esclavos en la plantación de Arianna Huffington» y justificó la demanda porque «las personas que crean contenido tienen que ser compensadas» por sus esfuerzos, recoge The Guardian.

El demandante y sus abogados estiman en 9.000 los blogueros que han escrito para la web y no han cobrado por ello.

Las visitas del ‘NYTimes.com’ de pago caen menos del 15% E. M. / Nueva York

Oliart defiende a Mediapro ante la limitación de RTVE Admite que no cuentan con recursos para hacer ‘España directo’ RAÚL PIÑA / Madrid

Uno de sus principales propósitos cuando accedió a la presidencia de RTVE en noviembre de 2009 fue el de aumentar e incentivar la producción propia. Sin embargo, Alberto Oliart reconoció ayer en la comisión de control parlamentario a la corporación que ésta tiene limitaciones.

Por ejemplo, RTVE no podría hacer España directo, programa que produce Mediapro. Lo explicó el propio Oliart: «Sería muy difícil, casi imposible, por nuestra parte cubrir toda España de una manera eficaz con nuestros propios recursos, con nues-

tros centros territoriales, y más con el convenio actual que tenemos».

La sinceridad del presidente contrasta con la postura del Partido Popular y los sindicatos. Ramón Moreno, portavoz del PP en la comisión, acusó a la corporación de dar un «trato privilegiado» a Mediapro, ya que a su juicio podría realizarse un programa similar con medios propios. Por su parte, los sindicatos Alternativa, Apli y Uso exigen más producción propia y realizar España directo y La mañana de La 1 con recursos propios.

Oliart replicó que es «muy difícil»

realizar un programa de estas características con «medios propios sin superar el coste que se paga a Mediapro». Su manifestación provocó que la sección de UGT en RTVE emitiera a última hora de ayer una nota informativa en la que acusaba a Oliart de mentir, ya que a su juicio «RTVE está capacitada para realizar un programa como España directo» y pedía su dimisión. Dimita ya señor Oliart titulaban su nota.

El consejo de administración de RTVE aprobó recientemente la renovación de España directo hasta junio con seis votos a favor (2 del PSOE, 1

de IU, 1 de ERC, 1 de CCOO y 1 de UGT, que delegó el voto en CCOO); cuatro votos en contra (los cuatro del PP); y una abstención (de CiU).

Oliart explicó en el Senado que la renovación de España Directo se ha realizado ajustando su precio, como ya se había hecho en anteriores ocasiones. Además, señaló que se incluye la obligación de introducir en la producción del programa medios propios –ya se han includio tres unidades terrenas– y reducir lo que paga RTVE. «Hemos logrado en España Directo un ahorro que supera la media de reducción de gastos en otras producciones. Más de un millón de euros en 2010 y más de 526.000 euros en lo que va de 2011», detalló Oliart.

Asimismo, ante las críticas de manipulación y ocultación por parte del PP, Oliart defendió el tratamiento «equilibrado y correcto» en los informativos de la pública del caso Faisán y los ERE de Andalucía.

The New York Times comenzó a cobrar por sus contenidos on line el pasado 28 de marzo: se pueden disfrutar gratuitamente de 20 contenidos al mes, después hay que pagar. Casi 15 días después de la puesta en marcha de este nuevo modelo de negocio hay un primer balance: nytimes.com un descenso de entre el 5 y el 15 % en el número de visitas que recibe diariamente.

La firma de análisis Experian Hitwise ha elaborado un informe en el que ha comparado el número de lectores de la web en un periodo de 12 días antes de que el diario levantara su muro de pago con otros tantos días posteriores a esa fecha. Incluso el 9 de abril las visitas crecieron un 7%, algo que la firma de análisis atribuye a la inquietud de los lectores sobre la posibilidad de una paralización del Gobierno ante la falta de acuerdo sobre los presupuestos en el Congreso.

53

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

COMUNICACIÓN

de García, Florentino Pérez, fue duramente criticado durante la emisión en repetidas ocasiones: «El presidente más corrupto del fútbol español que he conocido en 40 años es Florentino Pérez», disparó antes de matizar su comentario con un «presunto» y de ser rebatido por Inda y Pedro J. Ramírez.

Las televisiones públicas y los desmanes de la clase política centraron gran parte del programa, en el que tanto García como Inda señalaron al Barcelona como favorito ante los cuatro enfrentamientos contra el Real Madrid de las próximas semanas.

«Pero todo puede pasar a un partido», sentenció García, poco antes de confesarse por primera vez como madridista –«hasta que empecé a juntar letras en el diario Pueblo», apostilló–. Incluso sobre el 11-M, sobre el que nunca se había manifestado antes, comentó que «todavía hoy no se sabe toda la verdad».

Con la situación de los medios de comunicación fue especialmente crítico. Y sobre todo con el Gru-

Pedro J. Ramírez presentó a Eduardo Inda como nuevo responsable de Veo7 Eduardo Inda, Pedro J. Ramírez y José María García, ayer durante el debate que mantuvieron en Veo7. / ALBERTO DI LOLLI

José María García: «Quiero volver para devolver el cariño de la gente» Anunció su regreso a la TV y acudirá cada semana a ‘La Vuelta al Mundo’, en Veo7 EL MUNDO / Madrid

Noche de estrenos en Veo7. El programa estrella de la cadena de Unidad Editorial presentó en sociedad al nuevo responsable de la televisión del grupo, Eduardo Inda, y a un colaborador de lujo como José María García, con el director de EL MUNDO, Pedro J. Ramírez, como maestro de ceremonias. «Esta noche contamos con dos periodistas consagrados de dos generaciones distintas y que ambos están a punto de incor-

porarse a Veo7», aseguró Ramírez en el arranque del programa, que se convirtió en lo más comentado en las redes sociales.

«Eduardo Inda se incorpora como director de Veo7 después de cuatro años de éxitos al frente de Marca, con grandes exclusivas y récord de lectores. Con él Veo7 tiene garantinado que será un referente de calidad», expuso el director de EL MUNDO, que se refirió a García como «uno de los grandes mitos del periodismo español, a ca-

ballo entre dos siglos, pero voz combativa en todos los ambientes». Según adelantó Pedro J. Ramírez, García será colaborador de La Vuelta al Mundo cada semana, «pero todos esperamos que sea el comienzo de algo más».

José María García confesó que quería «volver a la televisión para agradecer a la opinión pública su cariño». «Voy a ver si puedo aportar algo a través de esta casa para solventar un doble problema gravísimo que tenemos: en España no

tenemos políticos de categoría, sólo mediocres, y no tenemos medios de comunicación libres», lanzó antes de reconocer a EL MUNDO como «el único periódico que merece la pena en este país».

En su regreso a la televisión, no dejó títere con cabeza. Deporte y política fueron alternándose en el guión improvisado de un programa que sobreimpresionaba los mensajes recibidos en Twitter bajo el hashtag #Veo7.

Uno de los objetivos históricos

Veo7 y García, lo más comentado en Twitter La cadena y el periodista se convierten en ‘trending topic’ en menos de una hora E. M. / Madrid

Ojo al dato, que diría y ayer, al filo de la medianoche, volvió a decir José María García como en sus tiempos de referente en la radio deportiva española. La presencia en el plató de Veo7 de La Vuelta al Mundo de José María García convirtió a la cadena de Unidad Editorial y al propio periodista en trending topic –los temas más comentados en Twitter– en menos de una hora. De hecho, la etiqueta #veo7 ocupaba la primera posición pasada la media noche, seguida por el nombre de José María García.

Nada más comenzar el debate entre Eduardo Inda, Pedro J. Ramírez y García, los internautas lanzaban en esta red de microblogging cada uno de los comentarios del periodista. «#Veo7 Yo crecí oyendo a García y ahora mi nieto está viéndole gracias a #Veo7...

INOLVIDABLE», escribía Ricardo Álvarez Masa, «Deseo que José María García continúe sin descanso en #veo7. Libertad en estado puro», apuntaba Manuel González Gcía, «García es necesario para esta sociedad sin auto-critica, que bien que #VEO7 lo ha rescatado», celebraba Antoniades Invictus.

Un tuit de un internauta aparece en pantalla durante el debate en Veo7. / E. M.

«Es un pájaro, es un avión, no es SuperGarcia #veo7», bromeaba Paco.

El propio Ramírez aseguró en un momento del programa: «Por

aquí han pasado personalidades como José María Aznar, Gallardón o Esperanza Aguirre y nunca he recibido tantos mensajes y tuits de expectación con una entrevista».

po Prisa, uno de sus históricos enemigos: «Hoy los imperios mediáticos estarían en quiebra si no fueran eso, imperios mediáticos.

No hay ninguna empresa en el mundo que haya recibido más ayudas que el imperio del monopolio, el Grupo Prisa».

Aunque el programa tenía como título Entre la política y el deporte, la situación del país terminó por arrinconar en el debate las discusiones deportivas. En cualquier caso y como anunció Pedro J. Ramírez como colofón del programa: «Esto ha sido un anticipo de lo que van a poder ver en esta cadena.

Quédense con estos dos rostros».

Oddd4ddddd >Vea hoy en EL MUNDO en Orbyt los mejores momentos de ‘La Vuelta al Mundo’.

Los hay que incluso pedían a García que participara de la experiencia en Twitter: «@Veo7 Por el amor de Dios, que alguien le diga a José María García que se haga un Twitter. #Veo7», suplicaba Alberto Martínez.

El debate planteado entre los tres periodistas gozó de la aceptación de los internautas. «Veo7 más que un canal. Es la pura verdad esta tertulia. #veo7», opinaba Kiko Beltrán. «Sois historia viva. Pasado, presente y futuro del periodismo español #VEO7», escribía Víctor BP. La Vuelta al Mundo apostó desde el principio por la interacción con los espectadores, tanto los que están en el plató como los que comentan el programa en las redes sociales. Por eso, además de salir en pantalla durante toda la noche numerosos tuits, los tres periodistas respondieron a algunas preguntas que los internautas habían planteado en Twitter.

54

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

TELEVISIÓN

IDÍGORAS Y PACHI

LAS PELÍCULAS DEL DÍA

00.05 / La 1 Durán Lleida e Islandia, en ‘59 segundos’

17.30 / Veo7 Llanura roja EEUU. 1954. Dir.: Robert Parrish. Int.: Gregory Peck, Win Min Than, Bernard Lee y Maurice Denham.

Durante la II Guerra Mundial, un piloto atravesará parte del territorio del país asiático de Birmania ayudado por una joven nativa de la que se enamora.

El día que el Parlamento catalán debatirá sobre la declaración de independencia promovida por Solidaritat Catalana, Josep Antoni Duran Lleida, portavoz de CiU en el Congreso, será el invitado de 59 segundos. Además, el programa abordará la llamada revolución silenciosa de Islandia, un país que ha hecho frente a la crisis financiera de una manera diferente: negándose a asumir las deudas contraídas por los bancos.

22.00 / La 2 Trapecio EEUU. 1956. Dir.: Carol Reed. Int.: Burt Lancaster, Tony Curtis, Gina Lollobrigida y Katy Jurado.

Orsini y Riblle son una de las mejores parejas de trapecistas aéreos de siempre, hasta que el primero fallece. Años más tarde llega al circo Tino, el hijo del antiguo compañero de Ribble. Éste, obsesionado con la acrobacia, busca al compañero de su padre.

VEO7

Tony Curtis y Burt Lancaster, en la película.

22.00 / La Sexta3 Todo cine Michael Collins EEUU. 1996. Dir.: Neil Jordan. Int.: Liam Neeson, Aidan Quinn, Alan Rickman y Stephen Rea. Michael Collins (1890-1922), líder revolucionario irlandés, luchó contra la ocupación inglesa de su patria. Con su grupo de independentistas realizó varios atentados que generaron una cruel represión.

2.008.936 usuarios únicos del 11 de abril (Nielsen). Pendiente de auditoría de 0JD

Minuto de oro 11 de abril de 2011 El barco / Antena 3 Hora

Espectadores

‘Share’

22.43

4.357.000

23,10%

Programas más vistos 11 de abril de 2011

07.00 Teletienda.

10.15 Futboleros.

13.00 Marca center 1ª edición.

EEUU. 1972. Director: Michael Caffey. Intérpretes: Steve Forrest, Dean Jagger, Will Geer y Sharon Acker.

12.30 Veo cine. «Duelo en las profundidades». EEUU. 1982.

Director: Fraser C. Heston.

Intérpretes: Charlton Heston, Nick Mancuso y Kim Basinger.

14.00 Serie. «Aquí me las den todas».

15.00 El Mundo noticias. Incluye ‘Deportes’ y ‘El tiempo’.

16.00 Trivial pursuit. Concurso presentado por Silvia Jato.

17.30 Veo cine. «Llanura roja».

(Ver sección «Películas»).

19.00 Hercules Poirot.

21.00 El Mundo noticias. Incluye ‘Deportes’ y ‘El tiempo’.

22.00 La vuelta al mundo. Debate sobre la actualidad presentado por Carlos Cuesta.

00.45 Aquí me las den todas.

Contiene la sección ‘La polémica’ (14.00 horas). Programa presentado por Ana Cobos y Pablo Gª Cuervo.

14.55 Fútbol de leyenda. Noches europeas: Real Madrid-Bayern de Munich (87/88).

17.00 Marca center. 2ª edición.

Con Carolina Bueno y Álvaro de la Lama. Contiene: ‘Ciclismo: vuelta ciclista a Castilla y León’ (17.05 horas), ‘Basket and roll’ (18.30 h.)

Presentada por Carlota Reig y Kike Peinado ), ‘Fútbol de leyenda: Tottenham-Real Madrid 1984/84’, 19.00 ) y ‘Marca player’ (19.50).

21.00 Wrestling.

21.30 Marca motor. Programa presentado por Miguel Serrano.

22.00 Wrestling.

22.25 Futboleros. Presentado por Felipe del Campo y Kiko Narváez.

Análisis de los partidos de vuelta de cuartos de final de la Liga de Campeones.

Alberto Contador.

17.00 / Marca center Vuelta a Castilla y León Alberto Contador, el tres veces ganador del Tour de Francia, es principal favorito para hacerse con la victoria de esta ronda que finaliza el domingo 17.

APRENDE INGLÉS TV Essential avanzado. 14.25 English on the go. 14.55 The verb circus.

15.30 Serie. ‘Extr@s. 16.00 Communication Show. 16.30 Vaughan inglés 4.0. Nivel básico.

17.30 Vaughan inglés 4.0. Nivel intermedio.18.30 Vaughan inglés 4.0. Nivel avanzado.19.30 My living room. 20.00 Vaughan en vivo T2.

20.55 The verb circus. 21.20 Serie.

‘Extr@s’. 21.45 Stuff. 22.15 Communication Show. 22.40 English on the go. 23.00 My living room. 23.30 Common Mistakes.

00.00 Curso Vaughan ingles.

Z Aprende inglés TV, disponible en la TDT de Madrid, Islas Baleares, Valencia, Castellón, Benidorm, Elche, en el canal 83 de Imagenio, en el dial 155 de ONO y en Telecable.

SATÉLITE / CABLE / TDT ‘El barco’.

23.50 / Canal Plus El basurero más grande de América

El barco / Antena 3

3.992.000

20,30%

14 de abril. La República / La 1

3.457.000

17,90%

Telediario 2 / La 1

2.891.000

17,90%

Amar en tiempos revueltos / La 1

2.805.000

22,70%

FUENTE: Barlovento Comunicación con datos de TNS

SUDOKU

08.30 Planeta salvaje.

10.00 El Mundo noticias.

10.15 Veo cine. «El ahorcado».

08.30 Essential elemental y vocabulary básico. 08.50 Common Mistakes. 09.15 Stuff. 09.40 Vaughan en vivo T2. 10.15 Common Mistakes. 10.30 Curso Vaughan inglés 4.0. Nivel básico.

11.30 Curso Vaughan inglés 4.0.

Nivel intermedio. 12.30 Curso Vaughan inglés 4.0. Nivel avanzado.

13.30 My living room. 14.00

ÍNDICE DE AUDIENCIA

MARCA TV

El artista brasileño Vik Muniz, residente en Brooklyn, EEUU, viaja Brasil con el objetivo de pintar con basura a los recolectores de desechos reciclables que se buscan la vida en Jardim Gramacho, el vertedero más grande de

América Latina, ubicado en las afueras de Río de Janeiro. La documentalista Lucy Walker atestiguó todo el proceso durante el cual los recolectores de basura pasaron de ser sujetos de un posible retrato a personas que intentan llevar con dignidad un oficio con el que nadie sueña. Waste Land fue premiado en Sundance 2010, en Berlín y en otros certámenes.

TELEMADRID 06.30 Telenoticias sin fronteras.

07.00 Telenoticias. Presentan Julio Somoano y Lourdes Repiso.

08.30 El Círculo.

09.30 Buenos días, Madrid.

Magazine que acerca a los madrileños las primeras noticias que se producen en Madrid capital y en la Comunidad. También incluye información nacional e internacional.

Presentado por Jota Abril e Isabel González.

12.00 Walker Texas Ranger. (+7).

«Guerreros».

13.00 Alto y claro.

14.00 Telenoticias.

15.00 Deportes.

15.20 El tiempo.

15.30 Cifras y letras. Concurso cultural presentado por Goyo González.

16.05 Cine ‘western’. «Paso al noroeste». (+7). EEUU. 1940.

Director: King Vidor. Intérpretes: Spencer Tracy, Robert Young, Walter Brennan y Ruth Hussey. Un joven que quiere ser pintor es reclutado contra su voluntad en un regimiento de rangers al mando del mayor Rogers, que intenta encontrar un paso que cruce el continente americano por el noroeste.

18.35 Madrid directo. Magazine que acerca a los madrileños las últimas noticias sobre tráfico, cultura, medioambiente, sociedad, deporte, festejos, salud... Presenta Yolanda Maniega.

19.50 Telenoticias.

20.30 Champions League.

Retransmisión en directo del encuentro de vuelta de los cuartos de final, entre los equipos: «Tottenham-Real Madrid».

22.35 Zona Champions.

00.00 Diario de la noche.

01.00 Territorio comanche. (+18).

02.30 Rescue me, equipo de rescate. (+18). «El deshielo».

03.15 Son-Ámbulos.

03.45 LaOtra sinfónica.

04.00 Noche en claro de luna.

04.30 Madrid directo.

05.30 Diario de la noche

55

EL MUNDO. MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

TELEVISIÓN

22.30 / Cuatro Candice Bergen, en la 7ª temporada de ‘House’

22.35 / La Sexta LaRoche asume el liderazgo del CBI

22.30 / Telecinco Verónica Forqué, invitada en ‘Hospital Central’

House versus Arlene: el polémico doctor se enfrenta en la séptima temporada a uno de sus casos más difíciles: convivir con su suegra. La veterana y gran actriz Candice Bergen (intérprete en más de 20 películas y protagonista de las series Murphy Brown y Boston Legal), que encarna a la madre de Cuddy, participará en dos capítulos de la serie.

También intervendrán otros

En el episodio de estreno de El mentalista titulado Torrente sanguíneo, Patrick y el equipo investigan el asesinato de un médico hallado muerto en un campo de golf.

Los agentes interrogan a los sospechosos, entre los que se encuentran tanto el personal del hospital donde trabajaba la víctima como los enfermos. Después de lo ocurrido con Hightower, el detective

En esta entrega, titulada Soledades Amalia, la hermana de Vilches (papel interpretado por Verónica Forqué), con el que no se habla desde hace años, le hará una inesperada visita en el Central con la excusa de un dolor de muñeca, aunque en realidad buscará ayuda ante unos síntomas que la desconciertan. El médico le diagnosticará Alzheimer y, paradóji-

La 1 06.00 Noticias 24 h.

06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE. Invitado: Ramón Jáuregui, ministro de la Presidencia.

10.15 La mañana de La 1. Magazine presentado por Luis Gutiérrez, Mariló Montero, José Ángel Leiras y Sergio Fernández.

14.00 Informativo territorial.

14.30 Corazón.

15.00 Telediario 1. (TP). Espacio presentado por Ana Blanco.

16.05 El tiempo. (TP).

16.15 Amar en tiempos revueltos. (+7). La ausencia de Almudena aumenta la melancolía y tristeza de Eulalia. Andrés le promete que verá a la niña en cuanto esté un poco mejor.

Chelo entra a trabajar en el bar y trae con ella un nuevo aire al Asturiano.

17.05 Soy tu dueña. (+7).

18.20 España directo. (TP). Magazine presentado por Pilar García Muñiz.

20.00 Gente. (+7).

21.00 Telediario 2. Presentado por Pepa Bueno.

22.05 El tiempo.

22.15 Comando actualidad. (+7).

«Milla de oro». Son los kilómetros más inalcanzables de la ciudad. La tradición, los negocios y las grandes fortunas se instalan en las millas de oro. En Madrid, Barcelona o Marbella se encuentran esas calles exclusivas donde los horarios, la forma de moverse o de hacer la compra tienen un significado distinto. ¿Dónde está el metro cuadrado más caro de España?, ¿Cómo se vive, se trabaja o se siente la crisis en las calles más elitistas del barrio de Salamanca o en el Paseo de Gràcia?

23.05 En familia. «Apretarse el cinturón». (TP). Emite los reportajes: «Amenazados de deshaucio: la vida hipotecada», «Profesionales de éxito: un poco menos ricos», «Familia en paro: los padres de ella», «Pagar la hipoteca: hijos de alquiler» y «Estirar dos sueldos: trillizos por sorpresa».

00.05 59 segundos. (TP). Programa de entrevistas y debate de actualidad informativa presentado por María Casado contará como invitado con el portavoz de CiU en el Congreso, Josep Antoni Duran Lleida.

01.35 La noche en 24 horas.

Candice Bergen y Hugh Laurie.

rostros conocidos como Shohreh Aghdashloo (Urgencias, Will y Grace) y Donal Logue (Terries, Urgencias).

La 2

Antena 3

06.00 TVE es música.

06.30 That’s English.

07.00 Conciertos de Radio 3. (+13).

07.30 Grandes documentales. (TP).

08.25 Biodiario.

08.30 + de España. (TP).

09.25 Biodiario.

09.30 Aquí hay trabajo.

10.00 La aventura del saber.

11.00 Pueblo de Dios. «Corazones de Mozambique». La Congregación de los Sagrados Corazones dirige, en Beira (Mozambique), el Instituto de Deficientes Visuales con el objetivo de formar a los jóvenes y ayudar a los adultos invidentes, para que se integren en la sociedad.

11.30 Para todos La 2.

13.10 La Casa Encendida. (+7).

13.40 Grandes documentales. (TP).

«El viaje de la vida: apropiación de la tierra».

14.35 Documentales culturales.

(TP). «Gérard Depardieu, una vida divertida».

15.25 Imaginantes.

15.30 Saber y ganar.

16.00 Grandes documentales. (+7).

«El viaje de la vida: nacidos para el aire» y «Madres y crías en libertad».

17.55 Documentales culturales.

(TP). «Isla negra, isla blanca».

18.55 Biodiario.

19.00 Ciudades para el siglo XXI. «Cáceres. Lloviendo piedras».

19.30 Redes 2.0. «Luz oxígeno para curar».

20.00 La 2 Noticias.

20.25 Imaginantes.

20.30 Gafapastas.

20.55 Grandes obras universales.

21.00 En el vientre materno. Perros.

22.00 Cine clásico. «Trapecio». (+13). EEUU. 1956. 101 min.

Director: Carol Reed. Intérpretes: Burt Lancaster, Tony Curtis, Gina Lollobrigida, Katy Jurado y Thomas Gómez. (Ver sección «Películas»).

23.45 Gala Premios Sant Jordi Cinematografía. Presentada por Cristina Puig y Toni Garrido, rinde homenaje a la figura del director Luis García Berlanga. La ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, y el Conseller de Cultura de la Generalitat, Ferran Mascarell, participan en la entrega 00.25 Nostromo. (TP).

06.15 Noticias de la mañana. (TP).

09.00 Espejo público. (TP). Magazine presentado por Susanna Griso.

Invitado: Tomás Gómez, candidato del PSM a la presidencia de la Comunidad de Madrid. El político socialista comentará los puntos fundamentales de su proyecto de gobierno para la Comunidad de Madrid, la importancia del apoyo del presidente Rodríguez Zapatero a su campaña y todo lo relacionado con las personas que le acompañan en su lista.

12.45 La ruleta de la suerte. (TP).

Concurso presentado por Jorge Fernández en el que tres concursantes deben resolver paneles para ganar dinero con la ayuda de una ruleta.

14.00 Los Simpson. (TP). «Este Burns está muy vivo» y «Bart vs Australia». Para recuperarse de un accidente en sus ojos, a Homer se le prescribe el uso de marihuana, y la sigue usando incluso después de curado.

15.00 Antena 3 Noticias 1. (TP).

15.50 La previsión de las 4.

16.00 Bandolera. (TP). Gracias a la intervención de Sara, Juan Caballero convence a Miguel de que el rifle Winchester ya no está en su poder.

17.00 El secreto de Puente Viejo. (+7). Don Anselmo tiene que disimular en La Casona cuando descubre la información que Pepa tiene sobre él, pues aunque están frente a Francisca, si él descubre a la partera como Pepa Balmes ella hará lo propio con su pasado.

18.00 El diario. (TP).

19.15 Atrapa un millón.

20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. (TP).

21.00 Antena 3 Noticias 2. (TP).

22.00 La reina del Sur. (+13). La trampa que Dris ha preparado para Santiago resulta fatal para el gallego, y para la propia Teresa. La guardia costera les acosa y, en su huida, terminan chocando contra unas rocas cercanas a Gibraltar. Ambos saltan por los aires en medio de una terrible explosión.

00.00 7 días, 7 noches. (+13).

01.30 Campeonato europeo de póquer. (+18).

LaRoche, Baker y Lisbon.

LaRoche asume el liderazgo del CBI y nombra a Cho jefe del equipo, relegando a Lisbon a su subordinada.

Cuatro

Telecinco

07.00 Club contra el crimen. «Un

06.30 Informativos Telecinco. (TP).

bebé, tal vez».

07.45 Equipo de rescate. (+7).

«Entre el cielo y la tierra» y «De postre».

09.30 Alerta Cobra. (+13). «La gran oportunidad de Schumann», «El topo» y «Línea 834: viaje mortal (I)».

Unos delincuentes habituales roban a uno de los proxenetas más peligrosos de la ciudad. La avaricia hace que se disparen mutuamente, uno fallece y el otro, herido, huye tomando como rehén a un cincuentón en paro, Schuman. El secuestrador muere y Schuman se encuentra con que ahora tiene un maletín lleno del dinero que tanta falta le hace.

12.30 Las mañanas de Cuatro.

Programa matinal presentado por Marta Fernández con la actualidad política y social.

14.00 Noticias Cuatro. (TP).

Presentado por Hilario Pino.

14.50 Deportes Cuatro.

15.50 Tonterías las justas. (TP).

Presentado por Florentino Fernández.

17.30 Tienes un minuto. (+7).

Programa presentado por Luján Argüelles que pone a prueba el talento para enamorar.

19.00 ¡Allá tú! (TP). Concurso resentado por Jesús Vázquez.

20.00 Noticias Cuatro.

21.00 Bob Esponja.

21.30 El hormiguero 2.0. (+7).

Presentado por Pablo Motos.

Invitados: Fonsi Nieto.

22.30 House. (+13). «Pequeños sacrificios», «Formidable», «No puede ser tan bueno» y «Vivir el sueño». Un paciente llega al Princeton Plainsboro después de sobrevivir a una crucifixión. Se trata de un hombre con fuertes creencias religiosas que ha decidido crucificarse cada año para dar gracias a Dios por la cura de su hija de un cáncer. Pero esto le traerá problemas, porque no querrá medicarse debido a su promesa.

01.45 Mad Men. (+13). «El humo ciega tus ojos».

02.30 El zapping de surferos.

03.00 Cuatro astros.

06.15 Shopping.

Presentado por Daniel Gómez, que contará con Marco Rocha al frente de la información deportiva y con Josto Maffeo en el análisis de los principales titulares y editoriales de la prensa nacional y extranjera. A partir de las 08.00 horas, Marcelino Iglesias, secretario de Organización del Partido Socialista, estará en el programa para abordar en una entrevista con Concha García Campoy los asuntos más destacados de la actualidad política nacional e internacional 09.00 El programa de Ana Rosa.

12.45 Mujeres y hombres y viceversa.

14.30 De buena Ley. (TP). Programa presentado por Sandra Barneda y Alberto Herrera, que ayudará a resolver problemas que parecen no tener solución.

15.00 Informativos Telecinco. (TP).

Las principales noticias de ámbito nacional e internacional son recogidas en este espacio que presentan David Cantero y Sara Carbonero.

15.45 Sálvame diario.

20.00 Pasapalabra. Presentado por Christian Gálvez. Durante los minutos que dura el espacio, los concursantes, ayudados por famosos, tendrán que superar pruebas diferentes que giran alrededor del alfabeto y las palabras.

20.55 Informativos Telecinco. (TP).

Informativo presentado por Pedro Piqueras y J. J. Santos que incluye las principales noticias, tanto a nivel nacional como internacional, que se han producido durante la jornada.

22.00 Vuélveme loca esta noche.

(TP). Programa presentado por Patricia Pérez y Celia Montalbán.

22.30 Hospital Central. (+13).

«Soledades» . La participación de la actriz Verónica Forqué, que dará vida a Amalia, la hermana de Vilches; la preocupación de Héctor por la salud de Alicia; las condiciones en la que vive la hija de Guille y el futuro profesional de Javier tras su dimisión como director del Central serán las principales tramas del capítulo de hoy.

00.30 Enemigos íntimos. (+13).

02.30 Locos por ganar. (TP).

Consulte la programación completa de 127 canales en www.elmundo.es/television

Verónica Forqué.

camente, será la enfermedad la que reconcilie a los hermanos y les permita recuperar el tiempo perdido.

La Sexta 07.00 La Sexta en concierto.

08.10 Bestial.

10.10 Crímenes imperfectos. (+13).

11.05 Yo, detective.

11.35 Crímenes imperfectos: historias criminales. (+13).

12.35 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos.

13.35 La Sexta Deportes.

13.55 La Sexta Noticias. (TP).

15.00 Las reglas de oro del Club de la comedia.

15.55 Sé lo que hicisteis...

17.10 Navy: investigación criminal. (+7). «El que ha sido héroe», «La hermana» y «Ahumado» El NCIS investiga la muerte de un veterano marine. El hombre fue encontrado muerto en un hotel y el equipo baraja tanto la hipótesis del suicidio como la de asesinato. Sin embargo, no tardarán mucho en descubrir que había pasado la última parte de su vida como un mendigo y, por lo tanto, la idea de que fuera él mismo quien acabase con su vida cobra más fuerza. McGee rompe las reglas y arriesga su trabajo en el NCIS para ayudar a su hermana Sara, que ha aparecido desorientada y sangrando.

20.00 La Sexta Noticias. (TP).

20.55 La Sexta se mueve.

21.30 El intermedio. (+13). Espacio que analiza en clave de humor el tratamiento que los medios han dado a alguna de las noticias más importantes de la jornada.

Presentado por Wyoming.

22.35 El mentalista. (+7). «Torrente sanguíneo» y «Sangre falsa (R)».

00.15 Buenafuente. (+7). Late show presentado por Andreu Buenafuente.

Invitado: Pepe Rodríguez. El doctor por la Universidad de Barcelona y experto en sectas presentará a Andreu su libro Mentiras fundamentales de la iglesia católica.

En el programa, Berto Romero y Ana Morgade comentarán con Andreu la actualidad y conseguirán que el humor y el espectáculo sean las señas de identidad de este espacio y Miguel Martín que saldrá a la calle para recoger la noticia in situ.

01.35 El intermedio. (+13). (R).

02.35 Astro TV. (+18).

06.00 Teletienda.

PRECIO: 1,20 E.

EL PMUNDO .es LÍDER MUNDIAL DE LA INFORMACIÓN EN ESPAÑOL

MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.

Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.

EDICIÓN INTERNACIONAL: 2,20 E. EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a viernes: 1,50 E. Sábados con Yo Dona: 1,70 E. Domingos con Magazine: 2,70 E. © Unidad Editorial Información General, Madrid 2011. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser -ni en todo ni en

parte- reproducida, distribuida, comunicada públicamente, utilizada o registrada a través de ningún soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora.

Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines

comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos.

Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polígono Industrial Meco R-2. 28880 Meco.

Dep. Legal: M-36233-1989 OJD: La difusión promedio del último control fue de 336.286 ejemplares Teléfono de atención al cliente: 902 99 99 46

EL RUIDO DE LA CALLE RAÚL DEL POZO

La gran sorpresa

Bill Cunningham fotografía a un grupo de mujeres en las calles de Nueva York. / FIRST THOUGHT FILMS

EL ZOO DEL SIGLO XXI / BILL CUNNINGHAM Venerado como un mito en las mejores pasarelas, este fotógrafo de 82 años decidió cambiar la fama por su gran pasión, captar imágenes a pie de calle

El ‘voyeur’ de Nueva York CARLOS FRESNEDA / N. York Corresponsal

Por su bicicleta lo conoceréis. Y por su cámara al hombro, por su chaqueta de un azul chillón y por su pelo albino. Agazapado en las esquinas, parado en un semáforo o en una acera. Esperando siempre el milagro callejero en forma de sombrero rojo, falda amarilla o conjunto de rombos.

Bill Cunningham lleva la mitad de sus 82 años inmortalizando a los paseantes de Nueva York con vocación de voyeur invisible. Su presencia es tan ubicua como la de los vendedores de pretzels y perritos. Todos lo hemos visto alguna vez, empotrado en la marea urbana. Lo suyo es algo así como el sacerdocio del asfalto... «Se supone que uno no se puede enamorar de su trabajo, pero eso a mí me pasa. Necesito estar en la calle y dejar que la calle me hable».

Cunningham está considerado como uno de los mejores fotógrafos de moda, pero hace tiempo que renunció a sus 15 minutos de fama. La vanidad y la codicia no van con él: «El dinero es barato, la libertad es mucho más cara».

Católico hasta la médula, reconoce que su pasión por la moda nació de pequeño, «observando los sombreros de las señoras» en los bancos de la iglesia. Tras su paso frustrado por Harvard, creó su línea de sombreros,

William J., antes de dedicarse a fotografiar la fauna de la jungla urbana.

«La mejor pasarela de moda está en la calle», sostiene Cunningham, que inició su andadura en Women’s Wear Daily y marcó un hito con sus monográficos en Details. En 1978 saltó a las páginas del The New York Times, donde su sección dominical (On the Street) es todo un clásico del periodismo gráfico. Fue el primero en presentar al público ame-

LO DICHO Y HECHO «La mejor pasarela de moda está en la calle» 1929: Nace en Nueva York. 1950: Crea su línea de sombreros ‘William J.’ 1978: Empieza su serie de imágenes callejeras para ‘The New York Times’. 1985: Colabora con las principales revistas de moda. Su presencia es habitual en las pasarelas de París, Milán y Nueva York.

2008: Recibe el título de Caballero de la Orden de las Artes y Letras en Francia. 2011: Protagonista, a su pesar, del documental ‘El Nueva York de Bill Cunningham’.

Conozca hoy en Oddd4ddddd al voyeur de Nueva York.

ricano a Jean-Paul Gaultier y en las pasarelas de París se le venera como el último gran mito.

Cualquier fiesta de la alta sociedad neoyorquina no es nada sin la presencia del fotógrafo huidizo, que cumple con su misión sin beber siquiera un vaso de agua y luego desaperece como un duende nocturno.

Bill Cunningham detesta que le confudan «con uno de esos paparazzi que se dedican a torturar a la gente». Greta Garbo se puso en una ocasión a tiro de su objetivo, y aún recuerda los días en que se codeaba con Marilyn Monroe, Ginger Rogers o Joan Crawford. Pero en su trabajo no hay lugar para la nostalgia, sino una ligereza envidiable y una frescura constante.

Sigue disparando en película, y en la tienda donde revela los carretes le da pudor confesar su nombre cuando llama: «Soy yo, el tipo de la chaqueta azul».

Todos hemos seguido las carreras del Hipódromo de EL MUNDO y algunos incluso hemos votado en secreto hasta que ahora que se acercan las municipales nos enteramos de que los ciudadanos sufren síntomas contrarios al síndrome del hipódromo, que consiste en dejar de votar al favorito para apoyar al caballo ganador. Así que no se fíen ni de los potros porque vuelven a sus jinetes. Las apuestas, que Bukowski consideraba el gran agujero vacío de la nada, cambian de caballo al trote, como las acciones en la Bolsa. Hasta ahora los caballos favoritos eran los del PP, pero a medida que se apelotonan en la recta final en el hipódromo de La Moncloa la gente cambia de preferencias.

El presidente, al que han perjudicado los sondeos aunque no parece guardar resentimiento alguno por ello, ha recurrido a Manuel Azaña repitiendo varias sentencias históricas: España es un país de antepasados, Es-

También citaba a Azaña en los buenos tiempos Aznar.

Recuerdo la campaña del 96, cuando el candidato a presidente alternaba en los discursos la Generación del 27 con el Jardín de los Frailes.

Aquel gesto ecléctico encabronaba a los electores de la derecha dura, que siempre odiaron a Azaña. Ernesto Jiménez Caballero retrataba al líder republicano con rasgos blandos, de linfático, labios carniceros, sonrisa voraz sin misericordia, mirada glacial, «verrugas guardando el antro bucal, como perros de caverna». Su rostro asustaría a los niños pero su voz era clara y fría, la fuente de la virtud republicana.

Según Zapatero y Azaña, España es un país de sorpresas y de reacciones inesperadas. Pero lo que hemos comprobado en los últimos tiempos es que se han mantenido las tendencias de voto, si bien con algunos errores. Mientras los partidos se devoraban a sí mismos, nuestro bipartidismo se iba calcificando en las crisis económicas, agudizadas por la corrupción. El PP y el PSOE eran capaces de ejercer el turnismo y dejar el poder a los otros.

Aparte del triunfo muy posible del PP, no esperan ninguna novedad o bisagreo a excepción de la Asturias donde parece que arrasará Cascos. A pesar de las ULISES profecías, no creo que paña es un país de grandes Esperanza Aguirre se haya sorpresas, un país donde las quedado estupefacta cuando generaciones muertas opri- Zapatero ha profetizado el men como una pesadilla el ascenso de Tomás Gómez.

Curiosamente ahora los del cerebro de los vivos.

Zapatero ha invocado al PP hacen la misma campaña prócer, en vísperas del 80 que hicieron contra ellos los aniversario de la II Repúbli- socialistas en 1996 denunca, en el lugar donde venía a ciando que este Gobierno ha cuento, en Alcalá de Hena- quitado la sopa a los viejos, y res, donde nació aquella pa- ahora van a quitar a los polidez con gafas y verrugas. bres los hospitales.