Aladine catalogue 2013 by ANGEL FAIRIES LAND

2013

Edito

« Passionnément sensible » : tel est le secret de notre collection 2013. La passion, même l’exaltation et l’empathie ne nous ont pas quittées pour ciseler la belle histoire des gammes IZINK intensément colorées et raffinées, la sensibilité, pour extraire la fraicheur et l’élégance contemporaine du nouveau look de la carterie créative et, simultanément, le vintage chic des nouveaux formats des Stampo Maxi ou des embossing folder. Passionnez-vous, vous verrez, c’est si savoureux ! «Passionnately sensitive» : This is the secret of our 2013 collection. Passion, elation and empathy have inspired us to create the beautiful story of the IZINK ranges, refined and intensely coloured…Discover the new look of the creative cardmaking, so fresh and elegant, the new Stampo Maxi sizes or the embossing folder range, so vintage and chic ! Be passionate, it’s delightful ! « Apasionadamente sensible »: este es el secreto de nuestra colección 2013. La pasión, incluso la exaltación de la empatía, está presente en el diseño de la bella historia de los juegos IZINK de intensos y refinados colores, la sensibilidad, para extraer la frescura y elegancia contemporánea del nuevo look de las tarjetas creativas y, simultáneamente, el diseño chic de época de los nuevos formatos de Stampo Maxi o de la carpeta en relieve. ¡Apasiónese y verá qué detalles!

«Appassionatamente sensibile» : ecco il segreto della nostra collezione 2013. Con passione, entusiasmo ed empatia abbiamo creato la bella storia della gamma di inchiostri IZINK, intensamente colorati e raffinati. La sensibilità ci ha permesso di cogliere la freschezza e l’eleganza contemporanea del nuovo look della cartoleria creativa e, nello stesso tempo, il vintage elegante dei nuovi formati degli Stampo Maxi o dei cartoncini e delle cartellette decorate. Lasciatevi appassionare e ne resterete gustosamente soddisfatti!

« Leidenschaft und Sensibilität » : das sind Schlüsselwörter unserer Kollektion 2013. Einerseits, die Leidenschaft oder sogar die Empathie, die uns bei der Kreation von dieser farbigen und raffinierten Tinte IZINK begleitet haben. Und andererseits, die Sensibilität, um die Frische und Eleganz aus dem neuen Look der kreativen Kartenherstellung herzubekommen sowie der Vintage-Look der neuen Formaten von Stampo Maxi oder Embossingfolders. Lassen Sie sich schwärmen, es ist so köstlich ! »Passioneel gevoelig» : dit is het geheim van onze collectie 2013. Passie, enthousiasme en empathie hebben gemaakt dat wij een mooi verhaal rond het gamma IZINK geweven hebben. Met haar intense en gerafineerde kleuren, beschikt deze inkt de zachtheid om een frisse en elegante nieuwe look aan uw creatieve kaartjes te geven. Tegelijkertijd biedt dit gamma u ook de ‘vintage chic’ van de nieuwe Stampo Maxi formaten of van de embossing folder. Deel onze passie en u zal niet teleurgesteld worden! »Apaixonadamente sensível»: Tal é o segredo da nossa colecção 2013. A paixão, até a exaltação e a empatia não nos abandonaram, para criar a bela história das gamas IZINK intensamente coloridas e refinadas, a sensibilidade, para extrair a frescura e elegância contemporânea do novo look das cartas criativas, e, em simultâneo, o vintage chique dos novos formatos dos Stampo Maxi ou das embossing folder. Apaixone-se. Verá que é saboroso! « Страстно чувствительная » : вот секрет нашей коллекции 2013 года. С одной стороны, страсть к созданию, восторженность и эмпатия неустанно управляли нами при создании красивой истории гаммы IZINK, такой яркой и утонченной. И в то же время чувствительность для изъятия свежести и элегантности нового стиля в создании открыток, а также шикарный винтаж новых форматов Stampo Maxi или embossing folder. Увлекайтесь, Вы увидите, это так заманчиво !

Sommaire 2

6 • 13

14 • 21

22 • 23

24 • 37

38 • 49

50 • 57

58 • 59

60 • 87

88 • 99

100 • 101

102 • 103

104 • 111

112 • 117

Ref.

Unité de Commande Unit

85291

EAN

&:GGKKLG=]ZW^V\:

IZINK

new Avec son goutte à goutte et son spray, elle est pour vous qui décorez, customisez tout, faites vos cartes, scrappez. IZINK s’adapte à tous les supports, elle est couvrante, permanente, se dilue à l’eau ou à l’alcool, résiste aux UV, sans acide, elle se mélange pour créer de nouvelles nuances …. IZINK, la nouvelle génération des encres créatives ! With its dropper and sprayer, it will be perfect for those of you who customize everything, create cards, do scrapbooking…IZINK is suitable for all materials even metal or plastic, is permanent, can be diluted with water or alcohol, is UV resistant, acid free and can be mixed to create new shades… IZINK, the new generation of creative inks ! Con il suo contagocce e lo spray, è un prodotto perfetto per chi ama decorare e personalizzare ogni cosa, per creare i propri biglietti e album di ritagli. IZINK si adatta a qualunque supporto, è coprente, permanente, si diluisce con acqua o alcol, resiste agli UV, senza acido, si mescola per creare delle nuove sfumature. IZINK, la nuova generazione degli inchiostri creativi! Con su gota a gota y su spray, puede decorar, personalizar, hacer sus propias tarjetas, fragmentar. IZINK se adapta a todos los soportes, es protectora, permanente, se diluye en agua o alcohol, es resistente a los rayos UV, no posee ácido, y se mezcla para crear nuevas tonalidades …. IZINK, ¡la nueva generación de tintas creativas! Im Tropfglas oder als Spray ist diese Tinte für Sie gemacht, wenn Sie dekorieren, anpassen und auch Karten oder ein Scrapbook erstellen wollen. IZINK passt zu jedem Material ; diese Tinte ist deckend und permanent. Sie lässt sich mit Wasser oder Alkohol verdünnen, ist UV-beständig, säurefrei und vermischt sich ausgezeichnet, so entstehen neue Farbtöne... IZINK - das ist eine neue Generation von kreativen Tinten !

Met zijn druppelteller en spray is deze inkt net wat je nodig hebt om je creativiteit (kaarten, scrapbooking,…) een persoonlijke touch te geven. IZINK past zich aan alle ondergronden aan, zelfs metaal en plastic, is dekkend, permanent, waterof alcoholverdunbaar, UV-bestendig, zuurvrij, en mengbaar om nieuwe nuances te creëren... IZINK, de nieuwe generatie van de creatieve inkten! Com o seu conta-gotas e o seu spray, para si, que decora, personaliza tudo, faz as suas cartas, recortes. IZINK adapta-se a todos os suportes, cobre, é permanente, dilui-se com água ou álcool, resiste aos raios UV, sem ácido, mistura-se para criar novas nuances... IZINK, a nova geração de tintas criativas! В обычном флаконе или флаконе-спрей эти чернила просто созданы для Вас, если Вы хотите что-то украсить, внести свою изюминку или же просто создать открытку или страничку скрап-альбома. IZINK применимы на любом материале, это хорошо покрывающие и перманентные чернила. Их можно разбавить водой или спиртом, они УФ-устойчивые и не содержат кислоты. Легко смешиваются между собой, благодаря чему появляются новые цвета... Чернила IZINK – это новое поколение креативных чернил !

IZINK

Encre tous supports : bois / carton / mĂŠtal / papier de soie / plastique / polystyrĂ¨ne / toile / papier...

IZINK 37 cm 14,5 ‘‘

37 cm 14,5 ‘‘

90274 p 119

24 60234

60233

IZINK

Encre brillante

Glossy ink · Tinta brillante · Glänzende Tinte ·Inchiostro brillante · Glanzende inkt · Tinta brilhante · Блестящие чернила

80650

80605

80601

80606

80602

80607

80603

80608

80604

80620

80621

80609

15 Ml 12

Encre nacrée

Irridescent ink · Tinta nacarada · Tinte mit dem Perleffekt · Inchiostro perlato · Parelmoer inkt · Tinta nacarada ·Чернила с жемчужным эффе

80623

80622

80610

80614

80619

80615

80611

80616

80612

80617

80613

80618

Scrap

jan 3 1

ne w

« Une foule de petits détails à tampon ner pour faire pro ! » c’est la promesse de cette nouvelle gamme de sets de tampons mousse qui décline les thèmes les plus tendances : flèches, étoiles, étiquettes … Craquez : c’est recommandé !

« ¡Un montón de pequeños detalles para convertirse en profesional! » es lo que promete esta nueva gama de juegos de tampones espuma con los temas de las últimas tendencias: flechas, estrellas, etiquetas … ¡Ánimo: se lo recomendamos!

« A mass of small details to stamp like a professional !» This is the promise of our new range of foam stamp sets, which offer the most popular themes : arrows, stars, labels…don’t resist, you will fall for them !

« Eine Menge von kleinen Details zum Abstempeln für Profi-Ergebnisse ! » das ist das Versprechen von diesen neuen Stempeln aus Schaumstoff mit einem ultra modernen Design : Pfeile, Sterne, Etiketten... Zugreifen : es ist stark empfohlen !

«Una vasta scelta di piccoli dettagli…e sei subito un professionista! « ecco quanto promette questa nuova gamma di timbri morbidi, che propongono i temi più di tendenza: frecce, stelle, etichette…Il nostro consiglio: lasciatevi tentare!

«Heel wat kleine details om te stempelen als een echte professional!» Dit is de belofte van dit nieuwe gamma schuimrubberen stempelsets. De meest populaire thema’s zijn pijltjes, sterren, labels,… Men kan niet anders dan bezwijken voor deze sets!

«Um conjunto de pequenos detalhes a carimbar, para se tornar profissional! « É a promessa desta nova gama de conjuntos de carimbos em espuma que se dividem pelos temas mais na moda: Setas, estrelas, etiquetas... Deixe-se levar: É o que recomendamos!

« Множество маленьких деталей для штампования как у профессионалов ! » - вот что обещает нам эта гамма штампиков из пенорезины с самыми моднейшими узорами : стрелками, звёздочками, этикетками... Очень рекомендуем !

90273 p 120

30 cm 11,8 ‘‘

43 cm 16,9 ‘‘

67,5 cm 26,5 ‘‘

9,2 cm 3,6 ‘‘

x30 x1 03708

9 cm 3,5 ‘‘ 15

Scrap

x23 x1 03715

x27 x1 03704

x48 x1 03703

x26 x1 03710

x36 x1 03709

x24 x1 03711

Scrap

x27 x1 03705

x26 x1 03702

x34 x1 03706

x24 x1 03707

x28 x1 03713

x48 x1 03712

Scrap

Lavable Washable Lavabile Abwaschbar

5’

Trockenzeit Droogtijd Tempo de secar Время высыхания

Temps de séchage Dry in Tempo di asciugare Tiempo de secado

x 10 03306

x 10 03340

Afwasbaar Lavável

x 10 03330

x 10 03319

x 10 03344

Scrap

n ew

30x5 cm

20 Fev 13

11,8x2 “

09004

09003

09007

x4 22

09002

09001

09005

09006

Scrap 24

ne taille généreuse, une pré U hension agréable, STAMPO MAXI fourmille de motifs dédiés aux fonds de Scrap.

n tamaño generoso, una U aprehensión agradable, STAMPO MAXI abunda motivos dedicados a los fondos de Scrap.

tamanho generoso, uma Um preensão agradável, STAMPO MAXI fervilha com motivos dedicados aos fundos dos rascunhos.

STAMPO MAXI offers a full range of patterns to enhance your scrapbooking backgrounds.

STAMPO MAXI, gross und ange Роскошные размеры, nehm anzufgreifen, bieten Motive fürs приятно взять в руку - MAXI Scrapbooking. STAMP - множество мотивов

F ormato grande e presa agevole: STAMPO MAXI brulica di motivi splendidi e fantasiosi.

E en grote afmeting en een aange name grip, de STAMPO MAXI is voorzien van verscheidene gegraveerde motieven op de bodem van de Scrap.

для фоновых рисунков.

60 %

12 cm 4,7"

9 cm 3,5"

03569

x4 03565

03566

(3 tampons)

03570

Scrap

60 %

03576

(3 tampons) 03567

(2 tampons)

03564

03568

60 %

(2 tampons)

19 x 18 cm x4

7,5" x 7,1"

03573

03575

03578

Scrap

60 %

03571

(3 tampons)

03572

03574

(3 tampons)

03563

(3 tampons)

60 %

30x5 cm 11,8x2 “

03577

03562

03560

03561

Scrap

60 %

03528

&:GGKKLG=UXZW]U:

03529

&:GGKKLG=UXZW^\:

03530

&:GGKKLG=UXZXUX:

03527

&:GGKKLG=UXZW\X: 30

60 %

03522

&:GGKKLG=UXZWW]:

03523

&:GGKKLG=UXZWXZ:

03524

&:GGKKLG=UXZWYW:

03525

&:GGKKLG=UXZWZ^: 31

Scrap

60 %

03547

03548

03550

03541

&:GGKKLG=UXZYV^:

60 %

12x12 cm 4,7x4,7 “

03537

03536

&:GGKKLG=UXZX[Z:

03538

&:GGKKLG=UXZX]^:

&:GGKKLG=UXZX\W:

03539

&:GGKKLG=UXZX^[:

Scrap

60 %

03533

03532

&:GGKKLG=UXZXW\:

03535

03534

&:GGKKLG=UXZXYV:

&:GGKKLG=UXZXXY:

&:GGKKLG=UXZXZ]:

60 %

03540

10x10 cm 4x4 “

&:GGKKLG=UXZYUW:

03907

&:GGKKLG=UX^U\X:

10x10 cm 4x4 “

03908

&:GGKKLG=UX^U]U:

03905

&:GGKKLG=UX^UZ^:

Scrap

60 %

03901

&:GGKKLG=UX^UVV:

10x10 cm 4x4 “

03544

03546

60 %

10x15 cm 4x6 “

03545

03543

03542

03506

Scrap D es tampons totalement transparents à monter soimême : se fixent sans colle, empreinte ultra précise et placement toujours maîtrisé.

S ellos totalmente transpa rentes para montar por sí mismo: se fijan sin cola, impresión ultra precisa y colocacion siempre controlada.

V olledig transparante en zelf te plaatsen stempels: bevestiging zonder lijm, ultranauwkeurige afdruk en altijd gecontroleerde plaatsing.

T ransparent Acr ylic stamps to be used with our acr ylic base. Sticks without glue.

D iese absolut durchsichtigen Stempel sind selbst herzustellen: Die Druckvorlagen werden auf die Blöcke ohne Klebstof f angebracht. Sie drucken unglaublich genau und sind gut positionierbar.

C arimbos totalmente trans parentes a serem montados pelo utilizador: Fixam-se sem cola, impressão ultra precisa e colocação sempre controlada.

T imbri completamente tras parenti: si fissano senza colla, lasciano un’impronta estremamente precisa e completamente dominata.

С овершенно прозрачные штампики. Подбираются по желанию и крепятся без клея на прозрачных блоках. Ультра точный отпечаток и размещение.

19,5x4 cm

04112

&:GGKKLG=UYVVWU:

8,3x5 cm

4,5x2 cm

10,5x2 cm

4,5x4,5 cm

5x8,5 cm

04113

7x10,5 cm

04111

&:GGKKLG=UYVVVX:

x6 39

Scrap

50 %

04154

&:GGKKLG=UYVZYU:

04155

04156

&:GGKKLG=UYVZ[Y: 40

&:GGKKLG=UYVZZ\:

04157

&:GGKKLG=UYVZ\V:

50 %

04146

&:GGKKLG=UYVY[Z:

04152

04117

&:GGKKLG=UYVV\Z:

&:GGKKLG=UYVZW[:

04116

&:GGKKLG=UYVV[]:

Scrap

80 %

04169

04170

80 %

04171

04172

Scrap

80 %

04173

04174

80 %

04175

04176

Scrap

80 %

04177

04158

&:GGKKLG=UYVZ]]: 46

45 %

04128

&:GGKKLG=UYVW]V:

04164

04159

04160

&:GGKKLG=UYV[UV:

&:GGKKLG=UYVZ^Z:

04162

04163

&:GGKKLG=UYV[XW:

&:GGKKLG=UYV[WZ:

Scrap

45 %

04166

3:GGKKLG=UYV[[X:

&:GGKKLG=UYVYUX:

04124

04139

&:GGKKLG=UYVX^\:

&:GGKKLG=UYVX\X:

04140

04138

&:GGKKLG=UYVX]U:

04137

&:GGKKLG=UYVWYX:

45 %

04167

&:GGKKLG=UYV[\U:

04168

&:GGKKLG=UYV[]\:

04143

04129

&:GGKKLG=UYVW^]:

04141

&:GGKKLG=UYVYVU:

&:GGKKLG=UYVYXY:

04119

&:GGKKLG=UYVV^^:

Decostamp De gros tampons spécialement conçus pour décorer vos murs, vos meubles, vos tissus, vos toiles et vos créations papier : voilà une façon simple et rapide, de personnaliser la déco de votre maison.

Sellos grandes especialmente concebidos para decorar las paredes, los muebles, los tejidos, las telas y sus creaciones de papel: aquí está un modo sencillo y rápido de personalizar la decoración de su casa.

Big stamps specially designed to decorate your walls, furniture, fabrics, linen and paper creations : an easy and fast way to personalize your home decoration.

Große Stempel, mit den Sie Ihre Wände, Möbelstücke, Stoffe, Bilder und PapierKreationen dekorieren können : das ist eine schnelle und einfache Art, Ihr Haus nach Ihrem Geschmack und Fantasie einzurichten.

Grandi timbri specialmente conce piti per decorare i vostri muri, i vostri mobili, i vostri tessuti, le vostre tele e le vostre creazioni su carta: ecco un modo semplice e rapido di personalizzare la decorazione della vostra casa.

www.decostamp.fr

Grote stempels die speciaal ontworpen werden om muren, meubelen, stoffen, doeken en papiercreaties te decoreren: een eenvoudige en snelle manier om je interieur een persoonlijke touch te geven.

tomadas grandes especialmente De concebeu para decorar suas paredes, sua mobília, seus tecidos, suas pinturas e suas criações de papel.

Большие штампы, специально созданные для украшения Ваших стен, мебели, тканей, картин или произведений из бумаги: это простой и быстрый способ украсить Ваш дом на Ваш вкус.

S-05234

&:GGKKLG=UZWXY]:

100 %

7x7 cm 2,7x2,7 “

12x12 cm 4,7x4,7 “ XL-05030

&:GGKKLG=UZUXU[:

100 % 51

Decostamp

50 %

&:GGKKLG=UZWXUU:

S-05221

&:GGKKLG=UZWWV]:

S-05222

&:GGKKLG=UZWWWZ:

S-05226

S-05233

S-05230

&:GGKKLG=UZWXXV:

S-05229

S-05207

&:GGKKLG=UZWU\W:

&:GGKKLG=UZWW^Y:

S-05223

S-05217

&:GGKKLG=UZWV\V:

&:GGKKLG=UZWW[X:

&:GGKKLG=UZWWXW:

50 %

S-05228

S-05225

&:GGKKLG=UZWWZ[:

S-05224

&:GGKKLG=UZWWY^:

&:GGKKLG=UZWW]\:

S-05238

XL-05031

&:GGKKLG=UZUXVX:

XL-05022

XL-05006

&:GGKKLG=UZUU[V:

&:GGKKLG=UZUWWV:

Decostamp

50 %

XL-05002

XL-05007

&:GGKKLG=UZUU\]:

XL-05017

XL-05012

&:GGKKLG=UZUUWX:

&:GGKKLG=UZUV\\:

&:GGKKLG=UZUVWW:

XL-05005

&:GGKKLG=UZUUZY: 54

XL-05008

&:GGKKLG=UZUU]Z:

50 %

XL-05028

XL-05021

&:GGKKLG=UZUW]X:

XL-05026

XL-05024

&:GGKKLG=UZUWYZ:

&:GGKKLG=UZUWVY:

&:GGKKLG=UZUW[^:

XL-05025

&:GGKKLG=UZUWZW:

XL-05037

&:GGKKLG=UZUX\Z:

Decostamp

C n petit rouleau avec mousse dense U pour une mise en peinture précise et homogène. small dense foam roller assures even A and precise application. n piccolo rotolo con schiuma densa U per una messa in vernice precisa ed omogenea.

05199

&:GGKKLG=UZV^^U: 56

Un pequeño rodillo con espuma densa para pintar de manera precisa y homogénea. E ine kleine Rolle aus dichtem Schwamm für genaue und gleichmäßige Farbenauftragung.

manier verf aan te brengen. Um rolo pequeno com espuma densa para uma pintura precisa e homogénea. аленький валик из плотной М губки для точного и равномерного нанесения краски.

E en kleine stempelrol uit stevig rubber om op een nauwkeurige en homogene

s r e t f a s r r e C Craft

S ’utilise sur toutes surfaces (bois, tissu, verre, céramique…), son encre permanente et couvrante s’adapte particulièrement bien aux tampons DECO STAMP pour personnaliser votre déco intérieure. Elle se fixe à chaud. Can be used on any surface (wood, fabric, glass, ceramic…),the permanent, covering ink works particularly well with DECO STAMP to personalize your Home deco.It is set with heat. S i utilizza su qualsiasi superficie (legno, tessuto, vetro, ceramica…), il suo inchiostro permanente e ricoprente si adatta particolarmente bene ai timbri DECO STAMP per personalizzare la vostra decorazione interna. Si fissa a caldo.

Se utiliza en todas las superficies (madera, tejido, cristal, cerámica…), su tinta permanente y opaca se adapta particularmente bien a los sellos DECO STAMP para personalizar la decoración de su casa. Se fija con el calor. E s kann auf allen Oberflächen genutzt werden (Holz, Stoff, Glas, Keramik…); seine permanente und gut deckende Tinte passt besonders gut zu Stempeln DECO STAMP, somit wird die Dekoration Ihres Zuhauses ganz eigenartig. Es muss heiß fixiert werden. an gebruikt worden op alle ondergronK den (hout, stof, glas, keramiek,…), de permanente en zeer dekkende inkt kan gemakkelijk aangebracht worden met de

DECO STAMP stempels om je interieur te personaliseren. De inkt wordt gefixeerd met een warmtebron. Utiliza-se em todas as superficies ( madeira, vidro, cerámica…) , a tinta permanente e camufladora, adapta-se perfeitamente aos carimbos ECO STAMP, para personalizar a sua decoração de interiores. спользуется на всех поверхностях И (дерево, ткань, стекло, керамика...); хорошо покрывающая и постоянная краска особенно хорошо подходит к декоративным штампам DECO STAMP для персонализированного декора Вашего дома. Должна быть зафиксирована горячим способом..

18194

Aruba

Spiced Plum

Snow

18193

18192

18195

Scarlet

Violet

Royal Blue

Fresh Green

18161

18163

18164

18167

Limon

&:GGKKLG=V]V[VV:

&:GGKKLG=V]V[XZ:

&:GGKKLG=V]V[YW:

&:GGKKLG=V]V[\X:

Orchid

Brown

Black

Sun Flower

18168

18178

18182

&:GGKKLG=V]V[]U:

&:GGKKLG=V]V\]^:

&:GGKKLG=V]V]W[:

18191

&:GGKKLG=V]V^V]:

Not available for U.S Market

Car terie Créative

24 60234

-:HSMJLG=\U[WVY: 60233

-:HSMJLG=\U[V^V:

24 60232

-:HSMJLG=\U[VX^:

24 60230

-:HSMJLG=\U[VVZ:

24 60231

-:HSMJLG=\U[VWW:

Car terie Créative

Monture bois et empreinte caoutchouc : des valeurs sures, durables et expertes ! Rubber mounted with wooden handle, a lasting tradition. ontatura in legno e timbro in M gomma: materiali sicuri, durevoli e di qualità! ontura de madera e estampa M de caucho: los valores seguros, duraderos y un producto examinado!

www.aladine.com

Unsere Einzelstempel sind aus Holz mit einer Druckvorlage aus Kautschuk. Sie finden hier ein beständiges, lange anwendbares und getestetes Produkt. Houten montuur en rubber stempel: overtuigde, duurzame en vakkundige kwaliteit!. Montagem de madeira e impressão de borracha: Valores seguros, duráveis e profissionais!

Деревянная основа, резиновый штамп: надежное качество, долговременно, профессионально!

100 %

D 01481

C 01530

E 01494

D 01485 C 01507

F 01502

G 01490

Car terie CrĂŠative

100 %

F 01535

F 01513

C 01512

F 01533

G 01529

C 01526

100 %

G 01484

E 01508

F 01500

E 01532

E 01524

G 01519

Car terie CrĂŠative

100 %

E 01534

G 01531

D 01521

E 01505

E 01522

G 01497

100 %

E 01537

E 01510

E 01488

C 01492

G 01516 D 01499

Car terie Créative

D 01456

&:GGKKLG=UVYZ[]: G 01443

G 01465

&:GGKKLG=UVYYX]: C 00838

&:GGKKLG=UU]X]X: F 01161

D 01435

&:GGKKLG=UVV[VV:

A 00973

&:GGKKLG=UU^\XV:

A 00968

&:GGKKLG=UU^[]\:

D 01452

&:GGKKLG=UVYZWU:

F 01466 C 00977

&:GGKKLG=UU^\\^:

B 01151

&:GGKKLG=UVVZVW: 66

B 01080

G 01458

&:GGKKLG=UVU]UZ:

&:GGKKLG=UVYZ]W:

G 01445

G 01169

&:GGKKLG=UVV[^\:

&:GGKKLG=UVYYZW: D 00800

&:GGKKLG=UU]UUU: D 01451

&:GGKKLG=UVYZVX:

G 01454

&:GGKKLG=UVYZYY: G 01457

G 01441

&:GGKKLG=UVYYVY:

&:GGKKLG=UVYZ\Z: 67

Car terie Créative

D 01319

&:GGKKLG=UVXV^[:

D 00812

&:GGKKLG=UU]VWX:

G 01121

&:GGKKLG=UVVWVZ:

C 01442

&:GGKKLG=UVYYWV:

D 00532

&:GGKKLG=UUZXWU:

B 01189

&:GGKKLG=UVV]^Z:

C 00832

&:GGKKLG=UU]XWV: C 01040

&:GGKKLG=UVUYU^: D 01433

&:GGKKLG=UVYXX^:

F 01468

F 01356

&:GGKKLG=UVXZ[V: E 01152

&:GGKKLG=UVVZW^: 68

G 01371

&:GGKKLG=UVX\VY:

C 01130

&:GGKKLG=UVVXU\:

F 00839

&:GGKKLG=UU]X^U: A 00971

&:GGKKLG=UU^\V\: G 01446

&:GGKKLG=UVYY[^:

C 01021

&:GGKKLG=UVUWV]: A 00858

&:GGKKLG=UU]Z]V: E 01023

A 00758

&:GGKKLG=UVUWXW:

&:GGKKLG=UU\Z]Y:

E 01439

G 01358

&:GGKKLG=UVYX^V:

B 01122

&:GGKKLG=UVVWWW:

&:GGKKLG=UVXZ]Z: 69

Car terie Créative

C 00833

&:GGKKLG=UU]XX]: E 01378

&:GGKKLG=UVX\]X: C 01158

&:GGKKLG=UVVZ]V: C 00875

G 01399

&:GGKKLG=UU]\Z]:

&:GGKKLG=UVX^^]: C 01472

C 01214

&:GGKKLG=UVWVYY:

D 01382

&:GGKKLG=UVX]WU: B 00871

D 01066

&:GGKKLG=UU]\VU:

&:GGKKLG=UVU[[^:

G 00852

F 01389

&:GGKKLG=UVX]^^: 70

&:GGKKLG=UU]ZW^:

C 00885

&:GGKKLG=UU]]Z\:

B 01242

&:GGKKLG=UVWYW\:

Einladung zu unserer

Hochzeit D 01420

B 01225

&:GGKKLG=UVYWU^:

B 01318

&:GGKKLG=UVWWZU:

&:GGKKLG=UVXV]^:

Unser D 01424

&:GGKKLG=UVYWY\:

da!

C 01426

&:GGKKLG=UVYW[V:

F 01428

&:GGKKLG=UVYW]Z:

E 01430

&:GGKKLG=UVYXU]:

F 01429

&:GGKKLG=UVYW^W:

E 01321

C 01193

&:GGKKLG=UVV^XW:

B 01182

&:GGKKLG=UVV]W[:

&:GGKKLG=UVXWV^: 71

Car terie CrĂŠative

D 01536

F 01525

C 01482 C 01501

C 01520

F 01504 D 01489

D 01538 E 01498

E 01518

D 01523

F 01493

B 01515

Car terie CrĂŠative

E 01514

D 01517

C 01486

C 01496

F 01511

F 01363

D 01462

&:GGKKLG=UVX[X^:

F 01437

&:GGKKLG=UVYX\\:

D 01397

&:GGKKLG=UVX^\Y:

F 01392

&:GGKKLG=UVX^W^: G 01432

&:GGKKLG=UVYXWW:

D 01186

&:GGKKLG=UVV][Y: D 01460

G 01440

&:GGKKLG=UVYYU\:

3:GGKKLG=UVY[UZ: 75

Car terie Créative

C 01163

&:GGKKLG=UVV[XZ:

F 01434

&:GGKKLG=UVYXY[: F 01447

&:GGKKLG=UVYY\[: C 01459

&:GGKKLG=UVYZ^^:

C 01450

&:GGKKLG=UVYZU[: G 01448

&:GGKKLG=UVYY]X:

G 01438

&:GGKKLG=UVYX]Y:

G 01436

&:GGKKLG=UVYX[U: 76

E 01194

&:GGKKLG=UVV^Y^: G 01282

&:GGKKLG=UVW]WX: E 01444

&:GGKKLG=UVYYYZ: B 00844

&:GGKKLG=UU]YYY: D 00880

&:GGKKLG=UU]]UW: B 01057

&:GGKKLG=UVUZ\\:

B 00894

D 01012

&:GGKKLG=UU]^Y^:

C 00895

&:GGKKLG=UU]^Z[:

&:GGKKLG=UVUVW[: 77

Car terie Créative

E 01416

C 01037

&:GGKKLG=UVYV[W:

&:GGKKLG=UVUX\^:

F 01449

&:GGKKLG=UVYY^U:

C 01038

D 01011

&:GGKKLG=UVUVV^:

C 01098

&:GGKKLG=UVU^]U: 78

&:GGKKLG=UVUX][:

D 01379

&:GGKKLG=UVX\^U:

D 01381

&:GGKKLG=UVX]VX:

E 01384

&:GGKKLG=UVX]YY:

E 01007

&:GGKKLG=UVUU\W:

D 01386

&:GGKKLG=UVX][]: F 01453

&:GGKKLG=UVYZX\: B 01401

&:GGKKLG=UVYUV]:

G 01006

&:GGKKLG=UVUU[Z:

D 01299

&:GGKKLG=UVW^^V:

B 01096

&:GGKKLG=UVU^[[: 79

Car terie Créative

E 01491

G 01487

B 00967

&:GGKKLG=UU^[\U: F 01495

G 01509

E 01417

&:GGKKLG=UVYV\^:

E 01528 E 01503

E 01539

G 01527

C 01476

&:GGKKLG=UVY\[[: B 01115

&:GGKKLG=UVVVZY: F 01395

&:GGKKLG=UVX^ZU: D 00829

&:GGKKLG=UU]W^V:

G 01506

C 01228

E 01483

&:GGKKLG=UVWW]V: 81

Car terie Créative

E 01469

&:GGKKLG=UVY[^]:

D 01480

&:GGKKLG=UVY]UX:

G 01478

&:GGKKLG=UVY\]U:

B 00658

&:GGKKLG=UU[Z]\:

D 01479

&:GGKKLG=UVY\^\: 82

G 01455

&:GGKKLG=UVYZZV:

F 01474

&:GGKKLG=UVY\YW:

B 00108

A 00723

&:GGKKLG=UUVU]\:

&:GGKKLG=UU\WXW: G 01085

&:GGKKLG=UVU]ZU: E 01224

&:GGKKLG=UVWWYX: B 00966

&:GGKKLG=UU^[[X: E 00928

&:GGKKLG=UU^W]V:

A 01185

B 00912

&:GGKKLG=UU^VWU:

B 00950

&:GGKKLG=UVV]Z\:

&:GGKKLG=UU^ZUW: 83

Car terie Créative

C 01467

&:GGKKLG=UVY[\Y:

C 00993

D 01464

&:GGKKLG=UU^^X^:

&:GGKKLG=UVY[YX:

E 01463

&:GGKKLG=UVY[X[: C 01206

&:GGKKLG=UVWU[^:

C 01461

&:GGKKLG=UVY[VW:

G 01473

&:GGKKLG=UVY\XZ: 84

G 01477

&:GGKKLG=UVY\\X: G 01475

&:GGKKLG=UVY\Z^:

G 01470

&:GGKKLG=UVY\UY: G 01471

&:GGKKLG=UVY\VV: 85

Car terie Créative

pion l’OL sera cham

A 03031

A 03032

A 03033

&:GGKKLG=UXUXVZ:

&:GGKKLG=UXUXX^:

A 03034

A 03035

A 03036

A 03037

A 03038

A 03039

A 03040

A 03041

&:GGKKLG=UXUYVY:

A 03042

&:GGKKLG=UXUYWV:

A 03043

&:GGKKLG=UXUYX]:

A 03044

&:GGKKLG=UXUYYZ:

A 03045

A 03046

A 03047

A 03048

A 03049

&:GGKKLG=UXUY^U:

A 03050

&:GGKKLG=UXUZU[:

A 03052

A 03053

A 03054

A 03055

A 03056

&:GGKKLG=UXUXY[:

&:GGKKLG=UXUYU\:

&:GGKKLG=UXUY[^:

&:GGKKLG=UXUZWU: 86

&:GGKKLG=UXUXWW:

&:GGKKLG=UXUXZX:

&:GGKKLG=UXUY\[:

&:GGKKLG=UXUZX\:

&:GGKKLG=UXUX[U:

&:GGKKLG=UXUY]X:

&:GGKKLG=UXUZYY:

&:GGKKLG=UXUX\\:

&:GGKKLG=UXUZZV:

&:GGKKLG=UXUX]Y:

&:GGKKLG=UXUZ[]:

&:GGKKLG=UXUX^V:

&:GGKKLG=UXUYZW:

A 03051

&:GGKKLG=UXUZVX:

3,5 cm 1.3 ‘‘

L 03611

&:GGKKLG=UX[VV^:

3,5 cm 1.3 ‘‘

L 03604

&:GGKKLG=UX[UYV:

L 03610

&:GGKKLG=UX[VUW:

L 03603

L 03612

L 03615

L 03605

&:GGKKLG=UX[VW[:

&:GGKKLG=UX[VZ\:

&:GGKKLG=UX[UZ]:

L 03609

L 03606

L 03614

&:GGKKLG=UX[UXY: &:GGKKLG=UX[U^[:

&:GGKKLG=UX[U[Z:

&:GGKKLG=UX[VYU: 87

Scrap

s r e t f a s r r e C t f a Cr S’utilise sur toutes surfaces (bois, tissu, verre, céramique, papier…), son encre permanente et couvrante s’adapte particulièrement bien aux tampons DECO STAMP pour personnaliser votre déco intérieure. Elle se fixe à chaud.

Can be used on any surface (wood, fabric, glass, ceramic…),the permanent, covering ink works particularly well with DECO STAMP to personalize your Home deco. It is set with heat.

Es kann auf allen Oberflächen genutzt werden (Holz, Stoff, Glas, Keramik…); seine permanente und gut deckende Tinte passt besonders gut zu Stempeln DECO STAMP, somit wird die Dekoration Ihres Zuhauses ganz eigenartig. Es muss heiß fixiert werden.

S i utilizza su qualsiasi superficie (legno, tessuto, vetro, ceramica…), il suo inchiostro permanente e ricoprente si adatta particolarmente bene ai timbri DECO STAMP per personalizzare la vostra decorazione interna. Si fissa a caldo.

Kan gebruikt worden op alle ondergron den (hout, stof, glas, keramiek,…), de permanente en zeer dekkende inkt kan gemakkelijk aangebracht worden met de DECO STAMP stempels om je interieur te personaliseren. De inkt wordt gefixeerd met een warmtebron.

Utiliza-se em todas as superficies (madeira, vidro, cerámica…) , a tinta permanente e camufladora, adapta-se perfeitamente aos carimbos ECO STAMP, para personalizar a sua decoração de interiores. Используется на всех поверхностях (дерево, ткань, стекло, керамика...); хорошо покрывающая и постоянная краска особенно хорошо подходит к декоративным штампам DECO STAMP для персонализированного декора Вашего дома. Должна быть зафиксирована горячим способом.

Limon

Aruba

Spiced Plum

Snow

18194

18193

18192

18195

Scarlet

Violet

Royal Blue

Fresh Green

18161

18163

18164

18167

&:GGKKLG=V]V[VV:

&:GGKKLG=V]V[XZ:

&:GGKKLG=V]V[YW:

&:GGKKLG=V]V[\X:

Orchid

Brown

Black

Sun Flower

18168

18178

18182

&:GGKKLG=V]V[]U:

&:GGKKLG=V]V\]^:

&:GGKKLG=V]V]W[:

18191

&:GGKKLG=V]V^V]:

Not available for U.S Market

Car terie Créative

k l a k l h a C h i C n i i n i M M

Encreur à séchage rapide pour réaliser des empreintes simples et idéal pour réaliser des fonds.

Tinta de secado rápido para hacer huellas sencillas e ideal para realizar fondos.

Fast drying inkpad to make simple imprints and perfect for creating backgrounds.

Stempelkissen mit schnell trocknender Tinte für einfache Abdrücke. Es ist ideal für einen Hintergrund.

Tampone ad essiccazione rapida per realizzare impronte semplice ed ideale per realizzare i fondi dei biglietti

Sneldrogende inkt om eenvoudige afdrukken te maken, ideaal voor het realiseren van achtergronden.

Almofada de secagem rápida. Ideal para trabalhos simples com carimbos ou para fazer fundos de trabalhos.

Быстросохнующая штемпельная подушка для простых отпечатков. Идеально подходит для создания фона.

Dark Brown

Blackberry

10954

10935

10952

Chesnut Roan

Berrylicious

10903

10953

Deep Lagoon

Lipstick Red 10937

Lime Pastel 10926

Alabaster 10923

Dark Peony

Blue lagoon

10932

10908

Charcoal 10904

Not available for U.S Market

Car terie Créative T ous les projets créatifs trouveront leur encreur : Classique à séchage lent ou Chalk à séchage rapide, opaque ou transparente, irisée ou métallique, les encres Color Box sont toutes exceptionnelles et quelle longévité ! T here is an inkpad for each creative project : slow drying Classic or fast drying Chalk, opaque or transparent, iridescent or metallic, all the Color Box inks are exceptional and so long lasting! T utti i progetti creativi troveranno il loro inchiostratore: Classico ad essiccazione lenta o Chalk ad essiccazione rapida, opaco o trasparente, iridato o metallica, gli inchiostri Color Box sono tutti eccezionali e che longevità !

Todos los proyectos creativos encontrarán su entintador: clásicas de secado lento o Chalk de secado rápido, opacas o transparentes, irisadas o metálicas, ¡todas las tintas Color Box son excepcionales y qué longevidad ! lle kreativen Projekte werden ein A passendes Stempelkissen für sich finden können: ein klassisches mit der längeren Trocknenzeit oder ein Chalk Stempelkissen, das ganz schnell trocknet, ein transparentes, ein dichtes, ein schillerndes oder eins mit dem Metalleffekt - alle Stempelkissen Color Box sind einzigartig und langlebig ! oor ieder creatief project V bestaat de juiste inkt: Klassiek met trage droogtijd of Chalk met snelle droogtijd, ondoorzichtig of transparant, met regenboog- of

metaaleffect, de Color Box inkten zijn heel bijzonder en hebben een zeer lange levensduur ! Todos os projectos criativos encontram a almofada adequada: Clássico com secagem lenta ou Chalk com secagem rápida, opaco ou transparente, irisado ou metálico, as almofadas Color Box são todas excepcionais e de grande longevidade.

Все Ваши креативные

проекты найдут свою штемпельную подушку : классическую долгосохнующую или быстросохнующую Шальк, а также матовую, прозрачную, радужную или цвета металлик - все штемпельные подушки Колор Бокс неповторимы и долговечны !

White 11580

Orange 11513

Scarlet

Cranberry

11514

11525

Magenta 11515

Pink

Razzberry

Rosebud

Orchid

Violet

11533

11592

11685

11534

11517

Royal Blue 11518

Moss Green

Sky Blue 11538

Pistachio

11562

11683

Silver

Copper

11992

Robinâ&#x20AC;&#x2122;s Egg

Green

Fresh Green

11575

11521

11522

Brown

Black

Gold

11554

11582

11991

11993

Not available for U.S Market

Car terie Créative

White 17380

Scarlet

17313

Cranberry

17314

17325

Rosebud

Orchid

Violet

17477

17334

17317

Fresh Green

Magenta 17315

Pink

Razzberry

17333

17384

Royal Blue

Sky Blue

Robin’s Egg

Green

17338

17375

17321

17322

Moss Green

Pistachio

Brown

Black

Gold

17362

17475

17382

17391

17318

Silver 17392

Orange

Copper 17393

Not available for U.S Market

17354

Beach Ball

Pinwheel

Enchantment

10823

10801

10802

Swell 11317

Fiesta

Surf’sup’

Silks’ N Satins

Baby’s breath

11316

11304

11310

11312

Wood grain

Sweet sixteen

Jelly Beans

Tulip Field

11300

11309

11303

11302

Not available for U.S Market

Car terie Créative

Encreur «colle» destiné à fixer les poudres de couleur

Tinta “cola” destinada a fijar los polvos de color.

« Glue» inkpad designed for fixing coloured powders

E in «klebendes» Stempelkissen für die Fixierung farbiger Embossingpulver.

Tampone « colla» per fissare le polveri di colore

10503

&:GGKKLG=VUZUX\:

230 V

« lijm » inkt om de kleurpoeders te fixeren.

Штемпельная подушкаклей для фиксирования цветных порошков для эмбоссинга.

10010

10009

10014

10012

60 ml Or - Gold - Oro Goud - Ouro

Argent - Silver Argento - Plata Silber - Zilver - Prata

Almofada-cola destinada a fixar os pós para fazer a tecnica do embossing.

10194

&:GGKKLG=VUV^Y\: 10195

&:GGKKLG=VUV^ZY:

30 ml Fuchsia métal - Metalic fuchsia - fucsia metallizzato - fucsia metal - Fuchsienrot Metall - fuchsia metaal - fucsia metal violet métal - metallic violet - viola metallizzato - violeta metal - Violett Metall - violetachtig metaal

bleu métal, metallic blue, blu metallizzato, azul metal, Blau Metall, blauw metaal

Or - Gold - Oro Goud - Ouro

Argent - Silver Argento - Plata Silber - Zilver - Prata

Cuivre - Copper Rame - Cobre Kupfer - Koper

Blanc - White Bianco - Blanco Weiss - Wit - Branco

Rouge - Red Rosso - Rojo - Rot Rood - Vermelho

Noir - Black - Nero - Negro - Schwarz Zwart - Preto

10197

&:GGKKLG=VUV^\]: 10198

&:GGKKLG=VUV^]Z: 10199

&:GGKKLG=VUV^^W: 10191

&:GGKKLG=VUV^V[: 10192

&:GGKKLG=VUV^WX: 10193

&:GGKKLG=VUV^XU: 10180

&:GGKKLG=VUV]UU: 10114

&:GGKKLG=VUVVYZ: 10182

&:GGKKLG=VUV]WY:

Car terie Créative

Les poudres transparentes s’uti lisent avec les encreurs «ColorBOX pigment stamp pad»*

Los polvos transparentes se utilizan con las tintas «ColorBOX pigment stamp pad».*

T he transparent powders to be used with the «ColorBOX pigment stamp pad» inkpads.*

T ransparente Embossing Pulver müssen zusammen mit den Stempelkissen «ColorBox pigment stamp pad» genutzt werden.*

Le polveri trasparenti si utilizzano con i tamponi « ColorBOX pigmento stamp pad».*

Os pós transparentes são utili zados com as almofadas «ColorBox».

Прозрачные порошки используются вместе со штемпельными подушками «колорбокс пигмент стамп пад».*

De transparante poeders worden gebruikt in combinatie met de ColorBOX pigment stempelkussens.*

* ColorBOX pigment stamp pad p.92-95

60 ml Transparent vernis - crystal clear - Trasparente effetto vernice - Transparente Barnizado durchsichtig Lacke doorzichtig vernissen transparente vernizes

10196

&:GGKKLG=VUV^[V:

30 ml Transparent nacré Gloss clear - Trasparente effetto splendore Transparente nacarado - Durchsichtig perlmutt doorzichtig parelmoerwit Transparente madrepérola Transparent vernis - crystal clear - Trasparente effetto vernice - Transparente Barnizado durchsichtig Lacke doorzichtig vernissen transparente vernizes Transparent pailleté Pearl clear - Trasparente effetto paillette - transparente con purpurina - durchsichtig Pailletten - doorzichtig lovertjes transparente de paetês

10132

&:GGKKLG=VUVXW^: 10101

&:GGKKLG=VUVUVZ: 10102

&:GGKKLG=VUVUWW:

Encreur pour effet mouillé à utiliser Tinta con efecto mojado a utilizar sur papier de couleur. en papel de color.

Carimbo com efeito molhado. Indicado para papel com côr.

Wet-look effect inkpad for use on coloured paper.

Штемпельная подушка для создания влажного эффекта. Использовать на цветной бумаге.

Tampone per effetto bagnato da utilizzare su carta di colore.

Stempelkissen für einen feuchten Effekt. Es muss auf einem Farbpapier genutzt werden. I nkt met watereffect, te gebruiken op gekleurd papier.

10014

Effet scintillant Sparkling effect Effetto pagliuzza Efecto centelleante Glitzernder Effekt Glitter effect Блестящий эффект

10015

10012

Effet perlé Pearl effect Effetto perlaceo Efecto perlado Perleffekt Parel effect Жемчужный эффект

10016

Car terie Créative

19003

&:GGKKLG=V^UUXX:

19004

19002

&:GGKKLG=V^UUW[:

100

&:GGKKLG=V^UUYU:

19001

&:GGKKLG=V^UUV^:

80108

&:GGKKLG=]UVU]X:

80123

&:GGKKLG=]UVWX[:

p 12-13

101

Car terie Créative

Avec les attaches parisiennes, embellissez d’une touche de relief vos faire-part, invitations ou pages de Scrap. With the brads, decorate your announcements, invitations or scrapbook pages with a touch of highlighting, material and colour.

Utilizzate i fermacampioni per abbellire con un elemento in rilievo le vostre partecipazioni, i vostri biglietti di invito o i vostri album di ritagli. Con los ataduras parisinas, dele un toque de belleza a las partes clave de sus invitaciones, convites o páginas de Scrap.

Dank den Musterklammern geben Sie Ihren Karten, Einladungen oder Scrapseiten etwas mehr Relief. et deze splitpennen kunt M u uitnodigingen, kaartjes en scrapbook pagina’s verfraaien en reliëf geven. Com as presilhas parisienses, embeleze com um toque de relevo os seus convites, participações ou páginas de recortes.

Благодаря использованию брадсов, Ваши открытки, приглашения или страницы скрап-альбома станут ещё более рельефными и красивыми.

41065

102

41070

41066

41069

41036

&:GGKKLG=YVUX[U:

41057

41068

&:GGKKLG=YVUX\\:

&:GGKKLG=YVUX]Y:

41056

41055

41054

41038

41037

&:GGKKLG=YVUZ\Z:

103

Car terie Créative

n grand classique revisité : la U ciredevient facile à utiliser, souple, aux couleurs douces ou toniques… tout simplement parfaite pour embellir vos créations et résister à un envoi postal.

Un gran clásico adaptado: la cera se hace fácil de usar, flexible, con colores dulces o tónicos... simplemente perfecta para embellecer sus creaciones y resistir a un envío postal.

A great classic revisited: the waxbecomes easy to use, flexible, with soft or vivid colours... simply perfect to embellish your creations and resistant enough to be sent by post.

Ein verbesserter Klassiker: dasWachs kann leicht genutzt werden, ist weich und biegsam, in sanften oder eher tonischen Farben… anders gesagt, es ist ganz einfach perfekt, um Ihre Kreationen zu verschönern. Beim Versand geht das Siegel nicht kaputt.

Un grande classico rivisitato: laCe ralacca diventa facile da utilizzare, flessibile, con colori dolci o tonici… semplicemente perfetta per imbellire le vostre creazioni e resistere ad una spedizione postale.

Een grote klassieker: de kaarsenwas is gebruiksvriendelijk, soepel en bestaat in verschillende zachte of spetterende kleuren… gewoonweg perfect om uw creaties

op te vrolijken en als zegel te weerstaan aan een verzending met de post. Um grande clássico revisitado:a cera tornou-se fácil de utilizar, flexivel, com cores suaves ou tonicas…simplesmente perfeita para embelezar as suas criações e até resistem a um envio por correio.

Один из обновлённых классиков: восковая печать. Воском теперь легко манипулировать, он гибкий, в нежных или более ярких тонах... Просто идеально подходит для Ваших творений и не ломается при пересылке.

71005

104

71006

71002

&:GGKKLG=\VUUW[:

71001

&:GGKKLG=\VUUV^:

71004

&:GGKKLG=\VUUYU: 105

Car terie Créative

71102

71115

71103

&:GGKKLG=\VVUXU:

106

&:GGKKLG=\VVUWX:

71101

&:GGKKLG=\VVUV[:

71106

&:GGKKLG=\VVU[V:

71116

71110

71301

71302

&:GGKKLG=\VXUVU: &:GGKKLG=\VXUW\:

71306

71307

71308

71313

71314

71315

71320

71321

71322

71309

71303

&:GGKKLG=\VXUXY:

71304

&:GGKKLG=\VXUYV:

71305

&:GGKKLG=\VXUZ]:

71310

71311

71312

71316

71317

71318

71319

71323

71324

71325

71326

&:GGKKLG=\VXU[Z: &:GGKKLG=\VXU\W: &:GGKKLG=\VXU]^: &:GGKKLG=\VXU^[: &:GGKKLG=\VXVUW: &:GGKKLG=\VXVV^: &:GGKKLG=\VXVW[:

&:GGKKLG=\VXVXX: &:GGKKLG=\VXVYU: &:GGKKLG=\VXVZ\: &:GGKKLG=\VXV[Y: &:GGKKLG=\VXV\V: &:GGKKLG=\VXV]]: &:GGKKLG=\VXV^Z:

&:GGKKLG=\VXWUV: &:GGKKLG=\VXWV]: &:GGKKLG=\VXWWZ: &:GGKKLG=\VXWXW: &:GGKKLG=\VXWY^: &:GGKKLG=\VXWZ[: &:GGKKLG=\VXW[X: 107

Car terie Créative

71331

100 %

71333

&:GGKKLG=\VXXXV:

&:GGKKLG=\VXXY]:

71339

71340

&:GGKKLG=\VXX^X:

71345

&:GGKKLG=\VXYU^:

71346

71335

&:GGKKLG=\VXXZZ:

71341

&:GGKKLG=\VXYV[:

71347

71336

&:GGKKLG=\VXX[W:

71342

&:GGKKLG=\VXYWX:

71348

&:GGKKLG=\VXXV\:

&:GGKKLG=\VXXWY:

71337

71338

&:GGKKLG=\VXX\^:

&:GGKKLG=\VXX][:

71343

71344

&:GGKKLG=\VXYXU:

&:GGKKLG=\VXYY\:

71349

71350

&:GGKKLG=\VXYZY:

&:GGKKLG=\VXY[V:

&:GGKKLG=\VXY\]:

&:GGKKLG=\VXY]Z:

&:GGKKLG=\VXY^W:

&:GGKKLG=\VXZU]:

71351

71352

71353

71354

71355

71356

&:GGKKLG=\VXZVZ: 108

71334

71332

&:GGKKLG=\VXZWW:

&:GGKKLG=\VXZX^:

&:GGKKLG=\VXZY[:

&:GGKKLG=\VXZZX:

&:GGKKLG=\VXZ[U:

100 %

71215

71206

&:GGKKLG=\VWU[]:

71216

71203

&:GGKKLG=\VWUX\:

71202

&:GGKKLG=\VWUWU:

71201

&:GGKKLG=\VWUVX:

71111

70995

&:GGKKLG=\U^^ZW: 109

Car terie Créative

Cire à cacheter flexible Flexible wax

x 100

17,5 cm / 7” Ø1,2 cm 1/2”

72433

&:GGKKLG=\WYXX\:

72430

&:GGKKLG=\WYXU[:

72431

&:GGKKLG=\WYXVX:

72432

&:GGKKLG=\WYXWU:

72442

&:GGKKLG=\WYYW^:

72444

&:GGKKLG=\WYYYX: x6

110

x 20

17,5 cm / 7” 220-240 V

72606

Ø1,2 cm 1/2”

&:GGKKLG=\W[U[Z: x 20

x 20

72403

72400

72401

&:GGKKLG=\WYUXU:

&:GGKKLG=\WYUU^:

&:GGKKLG=\WYUV[:

72402

72412

72414

&:GGKKLG=\WYUWX:

&:GGKKLG=\WYVWW:

&:GGKKLG=\WYVY[: 111

Calligraphie Spécialement étudiée pour l’écr iture et la calligraphie, Izink Calli & Co renouvelle le genre avec un nuancier élargi et contemporain pour séduire les passionnés comme les débutants.

37 cm 14,5 ‘‘

S pecially designed for wr i ting and calligraphy, Izink Calli & Co recreates itself with a larger and contemporar y char t to appeal to enthusiasts and beginners alike.

S pecificamente studiata per la scr it tura e la calligrafia, Izink Calli & Co r innova il genere con un campionar io allargato e contemporaneo, in grado di sedur re gli appassionati e i pr incipianti. E specialmente estu diado para la escr itura y caligrafía, Izink Calli & Co renueva este género con un gráfico amplio y contemporáneo para atraer a entusiastas y pr incipiantes. Speziell für die Schr if t und Kalligraphie getestet, er neut die Tinte Izink Calli & Co unsere Tinten-Kollektion mit noch mehr Auswahl an moder nen

20mar 13

ne w

Far ben und ver führ t somit nicht nur Er fahrene sonder n auch Anfänger. Specifiek aangepast voor schr ijf- en kalligrafiedoeleinden ver nieuw t Izink Calli & co het genre met een breder en moder ner aanbod om zowel de beginners als de gepassioneerden te behagen. E studada especialmente para a escr ita e caligrafia, Izink Calli & Co renova o género com uma matiz alargada e contemporânea para seduzir tanto os apaixonados como os pr incipiantes.

С пециально подобранные для написания и каллиграфии, Izink Calli & Co обновляют линию чернил своей расширенной и современной гаммой цветов, чтобы понравиться не только профессионалам, но и новичкам.

15 ml

ruby

30 cm 11,8 ‘‘

90275 p 119

112

38 cm 14,9 ‘‘

80512

garn

80532

aline

hire

tourm

80525

old old g

lapis

80522

80560

80559

lazul

80529

azur

agate

80501

ite

sapp

ald

emer

80556

cora

80558

copp

80503

onyx

80505

anite

tanz

80557

nium

plati

80502

113

Calligraphie

85523

&:GGKKLG=]ZZWX^: 80204

80201

&:GGKKLG=]UWUYW:

&:GGKKLG=]UWUVV:

85522

&:GGKKLG=]ZZWWW:

114

80205

80202

&:GGKKLG=]UWUZ^:

&:GGKKLG=]UWUW]:

85524

60211

&:GGKKLG=[UWVV[:

80136

60212

&:GGKKLG=]UVX[[:

&:GGKKLG=[UWVWX:

60201

80125

&:GGKKLG=[UWUV\:

60202

&:GGKKLG=[UWUWY:

&:GGKKLG=]UVWZU:

80105 80311 80135

&:GGKKLG=]UVXZ^:

&:GGKKLG=]UXVV\:

&:GGKKLG=]UVUZW:

80312

&:GGKKLG=]UXVWY: 115

Calligraphie

60214

&:GGKKLG=[UWVY\: 80139

60204

&:GGKKLG=[UWUY]:

116

80119

&:GGKKLG=]UVX^\:

&:GGKKLG=]UVV^^:

80107

80115

&:GGKKLG=]UVU\[:

&:GGKKLG=]UVVZV:

Made in Egypte

80141

80120

&:GGKKLG=]UVYVU:

&:GGKKLG=]UVWUZ: 80116

&:GGKKLG=]UVV[]:

60203 60213

&:GGKKLG=[UWVXU:

&:GGKKLG=[UWUXV: 117

9 0359

Certifié PEFC

Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées

PEFC/10-31-1327