1
Ernest Lluch Kultur Etxeko Liburutegia Biblioteca del Centro Cultural Ernest Lluch Literatur Solasaldia Ekaina 2012 Junio
Stefan Zweig (Viena,
1881- Petrópolis, 1942)
Stefan Zweig nació en Viena y fue criado en una familia judía acomodada. Estudió en la Universidad de Viena en la que obtuvo el título de Doctor en Filosofía, codeándose con la vanguardia cultural vienesa de la época. Durante la Primera Guerra Mundial, y luego de haber servido en el ejército austríaco por algún tiempo, se exilió a Zúrich debido a sus convicciones antibelicistas. La solvencia económica de su familia le permitió su gran pasión: viajar; así adquirió la gran consciencia de tolerancia que ha quedado plasmada en sus obras, las primeras en protestar en contra de la intervención de Alemania en la guerra. Como intelectual comprometido, Zweig se enfrentó con vehemencia contra las doctrinas nacionalistas y el espíritu revanchista de la época. De todo eso escribió en una larga serie de novelas y dramas, en lo que fue el período más productivo de su vida. Su origen judío lo obligó a alejarse de su hogar al comenzar la Segunda Guerra Mundial, pero nunca fue particularmente religioso. Tras su exilio en 1934 debido a la ocupación nazi, buscó una nueva residencia en Gran Bretaña, Estados Unidos y finalmente Brasil, donde falleció. Su frustración ante lo que consideraba el fracaso de la cultura europea lo empujaron a la desesperación, suicidándose junto con su segunda esposa en Petrópolis. Zweig había escrito: "Creo que es mejor finalizar en un buen momento y de pie una vida en la cual la labor intelectual significó el gozo más puro y la libertad personal el bien más preciado sobre la Tierra." Su autobiografía El mundo de ayer, con publicación póstuma hacia 1944, es un panegírico a la cultura europea que consideraba para siempre perdida.
Novela de ajedrez Zweig desarrolló un estilo literario muy particular, que aunaba una cuidadosa construcción psicológica con una brillante técnica narrativa. Novela de ajedrez es su última novela y está considerada su obra maestra. El relato es una crítica clara contra el nazismo y los métodos de la Gestapo, la incomunicación y el exilio forzado. El Dr. B., protagonista de la novela, fue víctima del nazismo, durante mucho tiempo permaneció en un aislamiento completo y total. Al borde de la locura, la única cosa que le dio fuerza para resistir fue un manual de ajedrez encontrado por casualidad. El "noble juego", con sus infinitas posibilidades, mantuvo viva su atención, lo que le permitió jugar cientos de partidas en su cabeza a la vez que mantenerse cuerdo. açåçëíá~=hìäíìê~ açåçëíá~=hìäíìê~ bêåÉëí=iäìÅÜ=hìäíìê=bíñÉâç=iáÄìêìíÉÖá~=√=_áÄäáçíÉÅ~=`Éåíêç=`ìäíìê~ä=bêåÉëí=iäìÅÜ ^åçÉí~I=T=√=OMMNQ=açåçëíá~=J=p~å=pÉÄ~ëíá•å íÉä=EMMPQF=VQP=QU=NU=ST=√=~ã~ê~äáÄìêìíÉÖá~]Ççåçëíá~KçêÖ
2
Stefan Zweig-en idazlanak · Obra de Stefan Zweig Sueños olvidados, (1900) N ZWE Cuerdas de plata, (1901) La estrella bajo el bosque, (1903) Los milagros de la vida, (1903) N ZWE El amor de Erika Ewald, (1904) N ZWE En la nieve, (1904) La Marcha, (1904) Las primeras coronas, (1906) Thersites, (1907) Émile Verhaeren, (1910) Ardiente secreto, (1911) N ZWE Brennendes Geheimnis, (1911) N ZWE [idiomas] La casa al borde del mar, (1911) Jeremías, (1916) Balzac: La novela de una vida, (1920) Tres maestros: Balzac, Dickens, Dostoiewski, (1920) Romain Rolland: el hombre y su obra, (1921) Amok o el loco de Malasia, (1922) N ZWE La mujer y el paisaje, (1922) N ZWE Noche fantástica, (1922) N ZWE Los ojos del hermano eterno, (1922) N ZWE La confusión de los sentimientos, (1926) Carta de una desconocida, (1927) N ZWE Emakume ezezagun baten gutuna, (1927) N ZWE Momentos estelares de la humanidad, (1927) 830-8 ZWE Tres poetas de sus vidas, (1928) 929 Casanova Fouché: retrato de un hombre político / el genio tenebroso, (1929) 929 Fouché Mendel el de los libros, (1929) N ZWE Veinticuatro horas de la vida de una mujer, (1929) N ZWE Hogeita lau ordu emakume baten bizitzan, (1929) N ZWE Viaje al pasado, (1929) N ZWE La curación por el Espíritu, (1931) María Antonieta: retrato de una reina mediocre, (1932) 929 María Antonieta María Estuardo, (1934) 929 María I, Reina de Escocia Triunfo y tragedia de Erasmo de Rotterdam, (1934) ¿Fue él?, (1935) N ZWE Castellio contra Calvino: conciencia contra violencia, (1936) Consulta El candelabro enterrado: una leyenda, (1937) N ZWE Las hermanas: “conte drolatique”, (1937) N ZWE Magallanes: el hombre y su gesta, (1938) 929 Magallanes La piedad peligrosa o La impaciencia del corazón, (1939) N ZWE Brasil: país del futuro, (1941) 918 ZWE Novela de ajedrez, (1941) N ZWE Xake nobela, (1941) N ZWE Schachnovelle, (1941) N ZWE [idiomas] Novela de xadrez, (1941) N ZWE [idiomas] Américo Vespuccio, (1942) N ZWE La embriaguez de la metamorfosis, (1942) N ZWE Montaigne, (1942) 929 Montaigne Correspondencia con Herman Hesse, (1907-1942) 830-8 HES El mundo de ayer: memorias de un europeo, (1943) 929 Zweig La mujer y el paisaje, N ZWE Legado de Europa (1960) Consulta Novellen, (1972) N ZWE açåçëíá~=hìäíìê~ açåçëíá~=hìäíìê~ bêåÉëí=iäìÅÜ=hìäíìê=bíñÉâç=iáÄìêìíÉÖá~=√=_áÄäáçíÉÅ~=`Éåíêç=`ìäíìê~ä=bêåÉëí=iäìÅÜ ^åçÉí~I=T=√=OMMNQ=açåçëíá~=J=p~å=pÉÄ~ëíá•å íÉä=EMMPQF=VQP=QU=NU=ST=√=~ã~ê~äáÄìêìíÉÖá~]Ççåçëíá~KçêÖ
3
Stefan Zweig-i buruzko idazlanak · Obra sobre Stefan Zweig Las tres vidas de Stefan Zweig / Matuschek, Oliver, 929 Zweig •
Signatura dauzkatenak Donostiako Udal Liburutegi Sarean aurkitu ditzazkezu / Encontrarás en la Red Municipal de Bilbiotecas de Donostia-San Sebastián las obras marcadas con signatura
Stefan Zweig-en esaldiak · Frases de Stefan Zweig “No basta con pensar en la muerte, sino que se debe tenerla siempre delante. Entonces la vida se hace más solemne, más importante, más fecunda y alegre.“ “Aquellos que anuncian que luchan en favor de Dios son siempre los hombres menos pacíficos de la Tierra. Como creen percibir mensajes celestiales, tienen sordos los oídos para toda palabra de humanidad.” “El amor es como el vino, y como el vino también, a unos reconforta y a otros destroza.” “Toda ciencia viene del dolor. El dolor busca siempre la causa de las cosas, mientras que el bienestar se inclina a estar quieto y a no volver la mirada atrás.” “Nada torna a la gente más desnaturalizada e insubordinada que una larga y constante ociosidad.” “La vejez no significa nada más que dejar de sufrir por el pasado.” “En algunas ocasiones no es nada más que una puerta muy delgada lo que separa a los niños de lo que nosotros llamamos mundo real, y un poco de viento pude abrirla.” “La medida más segura de toda fuerza es la resistencia que vence.” “Primera muestra de una auténtica vocación política lo es, en todo tiempo, que un hombre renuncie desde el principio a exigir aquello que es inalcanzable para él.”
Erabilitako iturriak · Fuentes utilizadas http://www.lecturalia.com/autor/624/stefan-zweig http://es.wikipedia.org/wiki/Stefan_Zweig http://es.inforapid.org/index.php?search=Novela%20de%20ajedrez http://www.proverbia.net/citasautor.asp?autor=1080
açåçëíá~=hìäíìê~ açåçëíá~=hìäíìê~ bêåÉëí=iäìÅÜ=hìäíìê=bíñÉâç=iáÄìêìíÉÖá~=√=_áÄäáçíÉÅ~=`Éåíêç=`ìäíìê~ä=bêåÉëí=iäìÅÜ ^åçÉí~I=T=√=OMMNQ=açåçëíá~=J=p~å=pÉÄ~ëíá•å íÉä=EMMPQF=VQP=QU=NU=ST=√=~ã~ê~äáÄìêìíÉÖá~]Ççåçëíá~KçêÖ