LETRAS PARA SOMALIA
Autores de Parnassus Patria de Artistas
2011
Marisa Aragón Willner –Directora presenta
Letras ppara Somalía _ País en Crisis
2
Marisa Aragón Willner –Directora presenta
Letras para Somalía _ País en Crisis
Con poemas y prosa de Autores internacionales De Parnassus Patria de Artistas.
3
Marisa Aragón Willner –Directora presenta
Letras ppara Somalía _ País en Crisis Nace como proyecto de arte con fin humanitario. Para reconocer, honrar y crear conciencia ante la situación de crisis alimentaria, de crisis de agua, agua y desigualdad de género agravado por una violenta guerra civil , va este homenaje iniciado en pos de cambios significativos para con el pueblo del país africano, llevado a cabo con los poetas internacionales del Parnassus, patria de artistas. ti t
4
Marisa Aragón Willner –Directora presenta
Letras ppara Somalía _ País en Crisis
El estado de hambruna responde a una definición estricta de Naciones Unidas: al menos un 20% de los hogares confrontados a una g grave p penuria alimentaria,, 30% de la población con desnutrición aguda y una tasa de mortalidad diaria de 2 sobre 10,000 personas. "En total, cuatro millones de personas se encuentran en situación crítica en Somalia, de las que 750,000 corren el riesgo de morir en los próximos cuatro meses en ausencia de una respuesta adecuada" en términos de envío de ayuda, avisó en un comunicado la Unidad de Análisis de la ONU para la Seguridad Alimentaría y la Nutrición (FSNAU, por sus siglas en i lé ) inglés).
5
Marisa Aragón Willner -Argentina a los niños somalíes
6
Marisa Aragón Willner a los niños somalíes A cada instante se apaga una vida en el Cuerno de África A cada instante un niño nos deja en un mundo que lo ha olvidado Se muere de hambre ni un mendrugo g de p pan p para su boca ni un vaso de agua Solos emprenden los caminos en busca de agua para su cuerpo pero antes de llegar van muriendo
7
Marisa Aragón Willner a los niños somalíes las madres deciden con cual de sus pequeños seguirán el camino, deben dejar atrás a los débiles ¿cómo elige una madre a qué hijo dejar morir ? Ellas resignadas, juntan sus huesos de mecano se levantan y andan deben intentarlo por sus niños ¡Dabaad es esperanza, un espejismo en la arena la ciudad donde hay un hilo de agua! son las decisiones de las madres negras que tienen dolor en el alma ¡cómo las han olvidado gobiernos y poderes soberanos!
8
Marisa AragĂłn Willner a los niĂąos somalĂes ÂĄ le l h han di dicho h cada d dia: di el oro de tu herencia me lo llevo y te dejo los daĂąos, la tierra yerma yerma, la guerra, el abandono a tu suerte, las negaciones de una estrella de esperanza, te dejo Nada!
9
y haz con la nada tu comida , tu bebida tu sobrevivir entristecido la cara gris de esta medalla
Marisa Aragón Willner a los niños somalíes egoístas depredadores se han quedado con la cara que brilla pero nada les salva p ni su montaña de oro ni su mesa de copas y manjares
10
¡oh, Conciencia ellos son los asesinos de cada niño Desnutrido, enfermo moribundo y sus ojos no podrían enfrentarse a esa última mirada por millares, d un á de ángell que perdió la infancia.!
Liliana Mariza Rodriguez g -Argentina g DĂŠjame ser por ti, j de Somalia Mujer
11
Liliana Mariza Rodriguez j ser por p ti,, Mujer j de Somalia Déjame Solo deseo ser tú para dejar de pensar en mí Para pensar en ti Para ponerme en la horma de tu zapato Y poder sentir tanta amargura, amargura desidia y terror Para poder sentir que el abismo está cerca Que el precipicio me rodea Dejaré eja é de se ser la a rosa osa de mi ja jardín d , cu cuidada, dada, regada egada y quejosa Para ser esa flor del desierto, Pisada, ultrajada por los pasos De aquel que no se detiene S pétalos Sus ét l a contemplar. t l
12
Liliana Mariza Rodriguez j ser por p ti,, Mujer j de Somalia Déjame Dejaré de pensar en mi amado deseoso de verme sonreír Para pensar en ti Que has perdido todo lo que amas y aun la dignidad Solo quieres un poco de agua para vivir un día más Si otra ilusión que termine la noche para ver el amanecer Solo enmudeceré, no reclamare cosas para mí, por ti Para a a pode poder e entender te de tus ojos ssin lágrimas, ág as, Tu alma desolada, tu lastimero silencio Tu orgullo olvidado Solo quiero sentir que aunque mi mundo sea diferente, P d quererte Puedo t como mii h hermana y puedo d llllorar y clamar l por ttu libertad Déjame ser parte de ti…
13
César Tellería -Argentina p ¡Mi ¡ pueblo, p Despertad! p Despertad!
14
César Tellería p ¡Mi ¡ pueblo, p Despertad! p Despertad! 1.- Ya no puedes vivir así dormido, es hora de luchar y reclamar; por la justicia y por el orden preferido, por los humildes, y por todos, los oprimidos; debemos luchar para que en la tierra, reine la paz, el orden y la verdad. 2.- ¡Despertad!, -¡mi pueblo despertad!, ya no puedes seguir siempre esperando; es tiempo de planear y construir construir, debemos construir todos unidos, un mundo de armonía y libertad: que nos devuelva devuelva, -la alegría de vivir vivir.
15
César Tellería p ¡Mi ¡ pueblo, p Despertad! p Despertad! 3.- ¡Despertad!, -¡mi pueblo despertad!, es tiempo de morir...por un ideal; es tiempo de dejar de ser esclavos, del sistema que nos pone las cadenas; es tiempo de luchar contra el tirano, que esclaviza y que oprime nuestras vidas. 4.- ¡Despertad!, -¡mi pueblo despertad!, es tiempo de pensar en el mañana; en el futuro y en la vida de los niños niños, y de todos los niños que vendrán; la juventud de hoy, -te lo reclama, y quiere con sus fuerzas conquistar conquistar.
16
César Tellería Cé T ll í Despertad! ¡Mi pueblo, Despertad! 5.- Que 5 Q todos t d los l niños iñ que estarán t á mañana, ñ tengan un mundo: mejor y mas humano; donde todos puedan encontrar seguro, un futuro y la vida que siempre sonaron; y que la tierra el hogar donde vivimos, sea mas bella, mas justa y mas humana. 6.- Despertad!, mi pueblo despertad!, despertad!...despertad!...despertad!; despertad con coraje y con bronca bronca, para luchar, y para acabar al enemigo; debemos destruir todo su imperio, y sobre su fin y su ruinas,, construir.
17
César Tellería Cé T ll í Despertad! ¡Mi pueblo, Despertad! 7.- El día q que vendrá mañana, debemos todos escuchar y despertar; y con un grito en la garganta, gritar a una voz: -¡liberación!; entonces caerá todo el sistema, y un nuevo orden, de cosas, ¡surgirá!... ¡surgirá! 8.- Despertad!, mi pueblo despertad!, por el dolor y por la angustia de la gente; y por todos... los pobres de verdad, que claman: por la justicia y por el pan; y por conseguir, -una vida mas digna, donde el trabajo, trabajo les de -felicidad felicidad.
18
9.- No dudes nunca mi querido hermano, de despertar con la ilusión cada mañana; que ese mundo, el que tu yo sonamos, esta mas cerca -de hacerse realidad; Despertad , mi pueblo Despertad,
Edy Luz Orrego Dorregaray – Perú Hace falta DAR con el corazón
19
Edy Luz Orrego Dorregaray Hace falta DAR con el coraz贸n No bastan las voces de protesta y denuncia ni las oraciones bastan para acabar con el hambre... p No es suficiente salir a la calle para decirles a los responsables del hambre y de la guerra: 隆BASTA! No es ssuficiente ficiente firmar peticiones exigiendo justicia...
20
Edy Luz Orrego Dorregaray Hace falta DAR con el corazón PORQUE siguen muriendo millones de niños y ancianos para que unos cuantos despiadados vivan con lujos lujos... Ni siquiera bastaría que desmantelaran los ejércitos q j y se acabaran las guerras... Si cada persona diera un poco de pan y consuelo... consuelo Y además daría con el corazón el amor que Cristo enseñó al hombre...
21
ENTONCES Cambiaría el corazón del hombre.
JosĂŠ Vicente Quevedo Uribe-Ecuador grito a la Conciencia Un g
22
José Vicente Quevedo Uribe grito a la Conciencia Un g Sobre la arena incendiada de tristeza Sombras desnudas se agitan, Y el grito débil de un pueblo Entre lágrimas al cielo se eleva. ¿Dónde están los dueños del mundo? ¿Acaso A se olvidaron l id que existe i t Un mundo desheredado Y un fragmento de cicatero pan Es inalcanzable al paladar excluido Como una gota de agua fresca Es caudaloso río en labios de la muerte?
23
José Vicente Quevedo Uribe grito a la Conciencia Un g Pobres P b d de aquellos ll esqueletos l t vivientes i i t Que al trueno del cañón se derrumban Inmersos entre la barbarie de insidias Como rezagos humanos sin alma alma. ¿Dónde está el sentimiento humano Que evidencie ser hijos de un mismo sol Hijos fidedignos de una misma tierra Cuando a boca llena dicen ser tu hermano? ¿Es que ha cambiado la conciencia del hombre Para fines personales o dogmas sin sentido g Enraizándose en el alma falsas ideologías Acabando con la estirpe que la raza humana ha brotado?...
24
Nieves Maria Merino Guerra -España Por África
25
Nieves Maria Merino Guerra Por África Comprometámonos con nuestras "armas”: las palabras, nuestras artes, de cualquier tipo, apoyando los esfuerzos de la ONU, de las ONGs, exigiendo a los gobernantes y poderosos del mundo que pare ya ésta masacre de seres humanos , la extorsión extorsión, la corrupción, la avaricia, la desidia de muchos, donde ¡todos! somos cómplices si lo permitimos, si nos quedamos simplemente con la noticia, ot c a, que po por habitual ab tua deja de se ser "novedad". o edad África muere de sed, de hambre, de desolación, enfermedades curables, guerras, corrupción, desastres que hemos provocado entre t todos t d con ell cambio bi climático, li áti la l expoliación, li ió
26
Nieves Maria Merino Guerra Por África
permitiendo, sin alzar la voz de los "sin voz", que se lleguen a éstos extremos que nos deshumaniza. derrochamos agua, luz, alimentos, dinero. dinero Nuestras palabras, como mínimo, amigos y amigas , todas las artes, fotografías, pinturas, música.... por nuestros hermanos. p p por todos. p por nosotros. África , origen de la humanidad. paraíso que muere, agoniza lentamente ante nuestros ojos. y no desaparece porque los cerremos. Apoyo a los embajadores de la paz, como embajadores de paz, de justicia de compromiso por un mundo mejor justicia, mejor.
27
Alfred Asis – Chile p nosotros Por à frica,, por
28
Alfred Asis p nosotros Por África,, por
El hambre de fe Hambre de la guerra g Hambre de ensuciar a tus semejantes... Indigna hambre del mundo Un pan, un mendrugo una palabra de alimento sano. Una condición, quizás humana, hambre de animal... ¡Hombres del mundo!... que atesoráis el metal aurífero ¿de d que sirve? i ? sii tu alma l está ád desierta... i ¿De que te sirve? ver a la criatura muerta, mientras, tu mesa no está desierta...
29
Alfred Asis p nosotros Por África,, por ¡Llena la mesa en la tierra de aquellos que no ven el ébano, de los que sufren los otoños y mueren en los inviernos! Aprende p a sembrar con el corazón antes de que se nuble tu razón que seráis juzgado un mañana por tus actos de amor y dolor... p
30
Astrid Sofia Pedraza - Colombia j ser Indiferentes No los dejes
31
Astrid Sofia Pedraza de la Hoz j ser Indiferentes No los dejes ¿ Seré acaso en la lista el Número 29 29.000.001 000 001 de los niños que han muerto en los últimos meses? No lo permitas Dios, son muchos los que justifican Nuestras muertes muertes. Los que nos miden por cifras; nos destacan en la prensa. Nos llaman fakires… Si, lo somos por negligencia de algunos. Por atropellos de otros. Por varios fenómenos: la religión, política, sequía. Al Shabab, le llaman. Hemos recorrido Etiopía, Kenia, y Mogadiscio Con la esperanza de encontrar comida.
32
Astrid Sofia Pedraza de la Hoz j ser Indiferentes No los dejes
La sequía agrieta nuestra tierra, agrieta nuestros pies, reseca nuestro vientre. Seguiré esperando un poco de pan pan, agua, y miel. Pero sobre todo tu amor esperaré esperaré. Un grupo de terroristas, como los llama la ONU no es razón para que estos países poderosos nos tengan en el olvido. Agua, vida es lo único que pido. ¡¡Somos niños,, necesitamos ser redimidos!
33
Ninfa Estela Duarte Duarte- Paraguay Oraci贸n de una M d de Madre d Somalia S li
34
Ninfa Estela Duarte Oración de una Madre de Somalia Ayúdame a entender , Señor ¿Por qué... qué Mi niño no tiene casa para cobijarse del frío ni tiene agua para calmar su sed o un trozo de pan pan... para acallar el dolor de su vientre? ayúdame a entender, Señor! Mi niño no tiene amigos g con q quien jjugar g no conoce pelotas, bolitas, nintendos o compartir su risa y un trozo de pan...? ayúdame y a entender, Señor!
35
Los hombres de la ciudad no lo ven a su paso, ni lo toman de la mano, darle un trozo de pan... y llevarlos con ellos para estudiar? ayúdame a entender, Señor!
Ninfa Estela Duarte Oración de una Madre de Somalia El mundo que está más allá ríe a carcajadas mientras mi niño llora de soledad, de abandono, desamor y maldad? y porque le falta un trozo de pan... ayúdame a entender, Señor! No ttengo trabajo, N t b j esperanza, nii voz, mi niño se muere y tengo que partir, a buscar una frágil esperanza de sobrevivir, yo no tengo a nadie y mi voz se acabó no hay quien me vista antes de partir... o le de a mi niño un trozo de pan...? ayúdame a entender entender, Señor!
36
Ninfa Estela Duarte Oración de una Madre de Somalia Sólo te pedí agua y un trozo de pan... no encuentro respuestas mi niño se muere sólo me queda llorar, por un trozo de pan... Por qué, dime: por qué, Señor?
37
Gizela Rudek – Venezuela Paredes de Arena
38
Gizela Rudek Paredes de Arena
Mis paredes son de arena y techo de todos son las estrellas El rinc贸n favorito de mi nada se adorna con una flor de cactus Penetra el viento al cuerno negro N贸mada y sangriento Penetra con hambre de r铆o P Pre帽a con huesos h d descarnados d
39
Gizela Rudek Paredes de Arena
El sol abrasa la supervivencia Pero no están solos los camélidos Sombras pastorean al hambre anciana con futuro engendrado para la muerte En el horizonte inmutable mis suelas de carnero levantan polvo Persiguiendo el paso de mis huellas sólo ól son más á afilados fil d llos puñales l
40
Ana Ocaña Azor - España ¡¡Justicia Señor!
41
Ana Ocaña Azor ¡¡Justicia Señor! Que silencio Q il i ttan negro cuando amanece resplandeciendo el alba.
Justicia señor para el hombre que la pobreza lo mata.
No hay música ni serenata en su alma, el sonido del llanto quiebra su esperanza.
42
Ana Ocaña Azor ¡¡Justicia Señor! ¡Cuanta angustia en un mundo que vuelve la espalda!, ¡que no siente el dolor cuando los ojos se llenan ll d de lá lágrimas!. i ! Los pies de los niños llagados, las aves no siguen volando volando, en Somalia el aire esta contaminado,
43
Ana Ocaña Azor ¡¡Justicia Señor! los niños se mueren en tristes regazos sin entender porque nunca jugaron. Y a lo lejos campanas de olvido que tocan t a muerte, t mientras conciencias de gentes se duermen.
44
Pero busco con mis palabras sorprenderte a ti que me lees lees, que te desnudes el alma
Ana Ocaña Azor ¡¡Justicia Señor! ¡Cuanta angustia en un mundo que vuelve la espalda!, ¡que no siente el dolor cuando los ojos se llenan de lágrimas!. g
45
Los pies de los niños llagados, las aves no siguen g volando, en Somalia el aire esta contaminado, y que seas valiente y regales a los que sufren tu suerte.
Ana Ocaña Azor ¡¡Justicia Señor! Que no des Q d hermano h lo que te sobra que tienes que clames justicia y que tu voz germine entre sombras que hieren. Que el infierno de los justos no sea la gloria de los malos que los ojos ya no mueran de hambre y que la boca que clama resucite en tus manos.
46
Gerardo Esteban Serrano -Espa単a gotita de Vida Es una g
47
Gerardo Esteban Serrano gotita de Vida Es una g Es una gotita de vida… vida Estamos tan acostumbrados a que la pobreza y el hambre, se ceben en llamado Cuerno de África (Somalia, Kenia, Etiopía, Yibuti, Eritrea). Países abandonados a la mano de Dios y castigados por la miseria del hombre… Que parecería que nosotros como humanos, nada podemos hacer para sacarlos de su inmerecida condena. condena Realmente, un pequeño gesto por parte de nuestros gobiernos o países a favor de ellos, sería un paso de gigante, en pos de un mundo más justo y equitativo. Pero ya sabemos que ellos no moverán un dedo. Prefieren tener buenos sueldos, comprar juguetes de guerra y continuar creando miseria…
48
Para después quejarse de la inmigración barreras…
que les llega y seguir poniendo
Gerardo Esteban Serrano gotita de Vida Es una g Pero en realidad P lid d y aunque seamos ““pequeños”, ñ ” sii realmente l t somos humanos; podemos hacer muchas cosas para cambiar un poco este mundo. Una denuncia social, una pequeña donación, un sencillo poema… Poeta, tu g granito de arena, nunca será uno más en el desierto. Es una gotita de vida que puede ser compartida…
49
Francisco A Lara Dorantes- MĂŠxico Todos huelen el hedor
50
Francisco Arturo Lara Dorantes Todos huelen el hedor Aberrante Ab t ruta t del d lh hartazgo t por una lucha ignominiosa que ni tiene futuro, ni meta pero se disputa por orgullo orgullo. Pueblos, culturas, historias nada importa importa, solo mancillar y el oprimido juega el juego Sin haber esperanza alguna. Al final de la justa, lo mismo muertos, negocios del dolor barras,, estrellas y boinas y los nombres al olvido.
51
Francisco Arturo Lara Dorantes Todos huelen el hedor Nadie N di recuerda d a llos caĂdos Ăd y ellos mueren sin saberlo unos sepultados, otros andando pero todos estĂĄn muertos muertos. El mundo se llena de fosas y todos huelen el hedor pero todos callan, cobardes y miran para otro lado. La bota verde se posa en todo solo las originarios vociferan y se atreven a condenar todo pero esos, dicen que son bĂĄrbaros.
52
Francisco Arturo Lara Dorantes Todos huelen el hedor Los oprimidos L i id no titienen fforos solo cantan su desgracia plena y su Dios no aparece por aquí se han quedado solos solos, inermes Y la mar, los ríos y los hielos también ellos están muy solos todo esta expuesto al desastre porque el tirano lo cree suyo. Chinos, musulmanes o latinos, ¿quien levantará la mano ahora? ¿habrá quien ¿ q pierda p el miedo? espero que si y que sea pronto.
53
Francisco Arturo Lara Dorantes Todos huelen el hedor Confi贸 C fi贸 que llos h hombres b recuerden d que las gallinas viven en corrales y comen lo que les da su amo pero los hombres tienen opciones y una de ellas es la dignidad. ______________________________________________ ......Por ellos y un futuro mejor
54
Ronald Bonilla – Costa Rica gente Por Somalia y su g
55
Ronald Bonilla gente Por Somalia y su g Decir un poema es poca cosa aunque mañana lo celebre el mundo. Volverse uno de espaldas es ser partícipe de esta lenta agonía que le da el mundo a los niños. Nuestras voces unidas como piedras ante quienes detentan el poder del mundo, que solo p q piensan en negocios g espurios p sin saber que mientras un pequeño llore en la noche con el hambre por cartel, nadie di estará t á a salvo l d de su propia i cizaña, i ñ
56
Ronald Bonilla gente Por Somalia y su g guerra que clava el miedo en los colmillos de los poderosos putrefactos. t f t "Salgamos dando tumbos de la sangre" con el estandarte del beso en cada poro. Que tiemblen las iglesias, que tiemblen los palacios, que los poderosos caigan abatidos por la ternura de las simples mayorĂas postergadas.
57
Duska Vrhovac- Serbia Cuando muere un ni単o ((*en Serbia se dice, que una estrella cae cuando alguien g muere))
58
Duska Vrhovac Cuando muere un niño ((*en Serbia se dice, que una estrella cae cuando alguien g muere))
Cuando muere un niño todo llanto es en vano, todo lamento, todo sollozo resultan lt ruidosos id en el regazo donde anidó. Cuando muere un niño ninguna estrella cae * porque asciende más alto alto, para nunca volver asciende por el sendero predestinado de las constelaciones constelaciones.
59
Registro de Autor (obra colectiva) Letras p por Somalia z
60
Letras por Somalia2 C贸digo: 1109110040360 Fecha 11-sep-2011 7:40 UTC
LETRAS PARA SOMALIA
Autores de Parnassus atria de Artistas
2011