ी। ्
े । ्ा ं । ं ी
। ं ा ।
ा ा।
ा
।
ू-
ी
ा
े ा े ु ा े 30 ी ी ो े ी ी ा ु ा
ी । ो ा । 12
ा ी ् 10
ी
ं 2012
215, ृ ः 16 ू
ा
ा े
ः ी ु े
ीं
ु ां, ा ूं ो
ो े े ा
ों ी ी े ो ी ु ी ीं ो ट ी ु ं ा ा ा
ी ं
,
ु
ा े ो
ी
े
ो ी
` 1337 े
ो
ा ो ा ाो ा
ा ा
d ी। ा
ो
े
ू
ा
ं
ी
ा ों ो ा ै े ा ो ा
ू
ी ू े ं ा ा। ा ी ें ‘ ा ं ी ा 1,130 ु ुु ें ॉ े ा ों ो ा
ृ
े १३
े
ा
ा, ा ा
f
ा
ी ( ू ो)। ं ा ां ी ा ी ोट् ा ो ा ा ा ो े- ो े ा। ा े ा ी ी ी ॉ ट े ा ट ा । ा ट े ू ू ा ेु ा ो ा ें ा ा। ा ें ु 114 ा ों े ा ा ू ें ा े। ी ो ु ् ैं। ा ं ा 877 ु े े ा ाु ा ट ाु । े ा ा ं ी ै ो ा।
ु
े
े ा ी ै ा ों ें ी ी। ु ों ें ी ू
े
े ा ी ै ा ां ैं ें ा ा ा। े ा ु ं ा ों, ो ा ाू ी ी ा ै ै ा ों े ा े ें ी ो ा े। ं े ा ी ों ा ें े ों ें ू े े ु ूी ों े ा े ें ी े ् ु ी ें े। ृ
े 8
ा ा
ी
ं
े
ू ो/
ी। ‘ े ा’ ा े ी ु ा ा, े ा े ा े ु ा ा ा ी ा ैं। ा ो ां े े े ो े े ा ा् ा ां ी । ां े ा ं े ा ा ो े ा ा ा ् े ी ा ी ु ा ां ा ी ा ी। ा ा ं ा े ां े े ा ाु ां ी ो ू े
ी ी
ा
ू
े ्
ी ा ौ ॉ े
े
), े ) ा ो े े ाो ा । े ां ी े
े
ो ी
े े ा ू ु ं ा
ो
,ै
े
ै ी टा े ों े ा ।ै ट ् े ें ो े ा ा े , ु े
ा,
ी े ो ा े े ।ैं े ा ू ा ा ो ी। े
ु
ा े ें ुटे
ो
ं ी
े
े
े ी
े
ो
ी
ें
ा ों
े
ो
े
े
ै। े े ु े
ी ो े ैं।
ं
ु ी ीं। ों ी ी ी ूा ु ी ं ा े ा ों े
ो
ा े ो ी ो ा ो ा ा ी े ा ां ो े ो े ों े ें े ी ै। 22 ा ुू ं ो
ु ा ा ा ा ी ा ी े ा ैं। ा ं ो े ा ै । ैं
े ी ें ं ां ं ो ा। े
ा ी ा ो ो े ी ा ् ों ो ी ा d
ृ
ा े
े
ो े ा ी ीी ो े े ों ो े ा ी
ा
े े ं ा े ी ् ो
े 13
f
ें ा
े
े ा। े ो े
ें ुं े ’ ें ी े े ी ेु ा ो ा े ों े े
ी ा ी
ा
ा
ा ी ।ैं ा । ् े े ो ो ुू ा ी े ों े
ा
े 9
ा ा
f े ा
े ा े े ु ं ी े ों े ा ी ा े ा े ी ा ों े ा
ा ों े ा ों ो ें ा। ा ी े ं ा ो े 23 ा। ें ा े ा ा ो ा े् ें
ा
a a
ाे
ा े ा ी े / ु ा ा े ी ं ा, ु ा ः े 10
ी।
ॉ
े
i i े ी ु ा ा ा। , े ी ु ा ।ै ा ा ी े ।ैं ा ा ो ी ा े ु 8 ा ु े 14 ा ी ै े ा ो ा ाो ाी ् े ी ु ा े ु ा ा े े ां ै ा ी ा ों े ा ा ो ा ा। ा ा े े ो 23 ा ु े े ो ा ा। ै ी ो े ा ा ी े ा। े ा ा े े ु ों े े ो ा ा ी े ा ी ी ं ें ् ी ी ी। ें ौं ा। ा ी ा ा ं ेु
ा ी
ा
े ी
ा े
f
ू े
े
ु े ीं ा ा े े ं ों ं ू ा े ैं। ् ा ी ु -ा ी ा ं
े ें ी े ा् ं े
ी ा ।ै ु ां ा ा ा ो ी ा े े
ा ो े ै
ी ो
े े ु े ो
ा ों
ा
ा ी ा ै।
ी
े
ीं
ा े ैं। े ।े ं
े ।ैं ु ो ूं।’ ा ा) ी े ैं। े ा ो ें ीं ो ा।’ ु े े ा ा ी े ो ं ा ी ी ें ा, ा े े ा ी े ् ा े े‘ ा ुा ा ं ो ीं
ी े ैं।
े े ु ा, ा
ू े ो ी ै ा ो ा ा ा ाु े ु ा ो ीं ा
ं े ा ो े े ी ो ी ा ी ी ीं ै। ा े ें ै े े ा, े े ’ े े ु ो े े 9 f े। ा
ा ु ा ां
े
ा ा
ू ो/
ें ी
ा
े ा
ों ों
ो ु
f
े
ी ो ा ा ( ू ो)। ा े ा ा ो. ी ं े े ूी ी ा ा ु ा ा ा ै। ों े ा ो ाटी् ा ् ा् े े ें ा ा ा ु ा ों ें ा ो ा ा ो ा े ा ी ा ु ी ी ों ा ा ो ा ी ै। ो. े े ी ा, ‘ ों ी ं ें ं ी े ा- ा ा े े े ं ें ु ी ो ा- ा ा े े। े ा ी ं ें ं ी े ा ा ा े े ो ै ा ै।’ ु ा े ें ौ ू ैा ा। े ें ू ् ा ं ी ी ु ी ी ौ ू े।
े े
ी
ा े
ो
ा
ू ् ै ी ी ी ा। टे ी े ै े ा ् ा ा ा ा ाट् ् ्
ा ा ुं
ू े
े ुं
े
ा ी ों े ा ा ेी ी ा ै, ीं। ा ा ा ी े ा ु ा े ो ैं ा े ैं ी ं ै ं ा े ा ं ों े ा ें। ै ी ो ् ो ् ो ी ै। ी ी ा ी ै ो ी ा े ी ै। े ा ा् ा
ा ै ा ी ौ ा ो ो्ं ं े ा ी
ा ै ा,
ा
ा
ो
े े े
ा
ा ो ं ी ै ुं ी
ू े ै ो ै े ा े ा ु ा ा ो ा े ु ा ा े ै ी ा ा ें ु ा ों ी। ा ी ों े ु ै। ै े े ॉ ा ंटट ा े ो ी ो ी ा । ा ों
ा
ा ी
ो ं ी ी ी ी ा ू ् ु
a a a
ें
े ा े ै ( ं ा े ा ी् ) ो ु ी ा े े ा ा ा े ा ी ै। ा ी ा ाी ा ो ा ं ी ा ा् ें ा ं ी ाा ा ी े ी। ै े ा े ी े ु े े ा े । ों े ा े ा ो ी े े े ा ा ै। ा ां ं ी ा ा्ा ा े े ा ी ू ें ी ी ी े ु ा ै। ी ी े ा ा ा ै े ी ा ै ो ं ी े ा ै। ै ो ु ी ा े ा ु ा ू ् ै ी े ुं ू े ा ा। ा ो ी ी ो ा्ा ा ें ा ा ा ी े ा ा ा ा ा े ा ी ै। ै ा ा े ा ै ी े ा ी ें ां े ी ैं ा ीं, े े ी ा ें ै े ा ्े े े ा ा े ैं।
े
ॉ
3
ा
ा
ी ।
े ी ी ं ा े ा ी 25-30 ा े ेु े ा ा ू ं ो े े ो े े
ं
ा ी े ी े 22 ा े े 23 ा
ें ै
े
े
े ाा
ा ा, ै
d ा ा
े े
े
ाा ी) ी
(
े ा ा े ा ी े े ी ा ा े े ा ं े ी ा े 26 ं े ा ा े ा ीं े ा ै ा ा ै। े े ी ा ा ो ां ा 26 ं ो ी ा ी ा ी् े ा ा ा ो े े ा ी े ा ा े ा ं ें ।े ा े ा ो ी ी ा ा ी ी े े ा ी ी। े ी ा ा े ी ा े ा ा े ेे ें ु ।ै 26 ं ो ा ी् े ा ी ो ा े े ा ी े ा ा े ा ीं ें ।े े ा ेे े ं े ा ुु ैं ैं े ो ा ा ूं। ी ा ी े ी े ा ी ा ा ा े ा े ा। ें ी
ें
े े ा
ं
ी, ो ो ें ा। ( े 27 े े ै े ी ा ी ां ा ी ‘ ु ा ु ा ा। ैं
ी
ा
i i
ं
ों ा ा ा ु ै। ं ा ं ु ा ै। ट ो ै।
ै
ं
ें
ीाी
ा े ें ा ो ा ों े ा ै ा े ो े े ू ों ें ो ा ीं ।ै ा ु ाो ाी ी े ु ा ें ा ी ी ी ा ो े ी े ।ैं ो े ी ं ा ो ा ा ो ा ों े ं ा ों ी ा ें ो ों े ा, े ृ ों े ी ीं ा। ो े ें े े ु ा ी ों े ा ु ों े ो ा। 10 ं ं ें े ा ू
ृ
् ् ैं ी ा े े ें ो े े ु ा ें ो ी ।ै ो े े 32 ा ु े ा ी ं ा े े
ा ों े 45 ा
ूो
ी
ं
ी ा ा ी ा ं ी ।ैं ो ों ु ो ें े ैं। ु ो ( ट ा) ी े ैं। े े ो ें ीं ो ा। ं ट
ी ूं। ृ ू ी ु े ा ा े ू ी ी ू ् ी ा ा ीं ा। ें ौ ा ी् ै ी ें ैं े ा् ी ी। ो ी ै ी ें ा ो ा।
ा
ीं े
ो े े ा ा े ीं ी े े ी ा े ा े ा े ु ा, ‘ ं े ी ा ा ं ी ैं। ो ों
ु ी ो
े
े
े ा े ाा े ा ू
ी ( ू ो)। ् ा ा ी े ू ी ा ो ा ा ो ेु ा ै ा ें ा ू ा ी ै, े ‘ ा ो ा ै। ीं ें े ा े ट ा ा ी ी ौ ा ू ् ु ं ी ा ा ी ी ैं। ृ
े ी ा ै ें ु ा ा ् ो ा े ं ी े ु े ा। ं ा ै, े ैं े ौ
े े ा, ा
ो
ा
े ’
ा
ा
ो ा ा ा े ी ी
ों े े े ो े े ा ू ों ें ु ा ै ो े ों ा ा ॉ ो ें ा ा। - ा ी ो ,े े , ो े ं
े ी ी े े ें ो ों े ी ी ी ा ो ा
ी।
ा
ें
ी। ा ा ा ो ा ा ी े ॉ ा ाा ं ा ा ों ी ू ो ा ा ें ा 22 ा ु े ू े ो ा ा ा े ा े ै ा ु ों े ा ै ु े ु ा, ा ा ों े े ा ें ा े ी ा ा ै ी । ा े ु ा ी ें
ं
-
ा‘ ा
ा
े ा ी ा ा े ा ीं ें े े ी ा
ं
800
ु
े
ू ा
26
ें
ा
ी। ा - ा ी ं ा ें ी ों ी े ा ी ा ो ी ा ा ी े ी ा ा ा ा। 2007 ें ु ्ी ीी े े 12 ् ों े ा ो े ा ा ा ै। ृ ा ी ा ो ो े ा ् ा ै।
ै
ी ।ैं ् ा ो ा े ् े ।ैं ुू ा ा ै, े ा ै ैं े ी े । ैं ौ ों े ूं। - ा
ीं ा ी
ो
ी ा ा
ं
ा ी ् े :
ा ु
ी 10 ा ा ा ा े े े ु ा े ो े े ा ें ु
े ो े ं ा ो े े ा ी ू े ीे े ा ी ो ी, ी ें े ा 25-30 ी ी ी ी ा ा े े ी ।ै - ी ृ ो ा ां ी ा ा, े ट, ी ् ु टे्ं ो
े े ैं ों े ो े े े ों ो ा ा ें ा। ा ी ु ी े ैं ों ो ी ा ा ो े े ों ी
ेु
े
े
ै
ू ी
ो ा
ें ी
ी ु ा ा् ं ॉ ी ु ी ा ं े े े ा े ं ो े ी ाी
,े
ु
े
` 4800
ु
ें
ी्
ै,
ा ं ी ु ी ो ा ा ु ा ा ी। ै ा ू े ें ( ी ) ा । ् े े ा े ें ा ा ी े े ्े ीं ी ा ृ ू ां े ा ेु ीं ा। ् े ा ा े े ी ा ी े ी ा े ं ा ा ं ी
f
ों ा ो ु - ू े ैं। े ो े ा ा ा ी ा ी ा ों ें
ी ाी
ा ी
े ा ा ा ा
े
ूो
ा ी
ा ी ा ी ाी
d
ु
ा ा े ी ीं ो े ्े ी।
ा े े ा ’ टै ेट े ो ा ो ु ी् े ॉ े ो े ेू -2’ े ी ा ों े े ी ै। ं ी ं ा ों े ा ा।
ी े ु ी ां ी ।ै टै ी ा ा ो े े ा ों ी ीे ी ु ा ा ।ै - ां ु
ो े ी े
d ी। ु ा े‘
ा
े
ु । ो -े ां ी े े ा , ॉ ी् ु ा ों ें ी ा ा। , ा ो ा ों ॉ ें ( ी ॉ ें ( ु ं ा े ा ू ो ी े ो े े ो ों ी ी ाी
ा ो ा ाो ा ा ी े ा
ा ा
ूो ं ा
ो ी
` 636
ु
े
ा
ा े ृ े ो ा ी ो ं ा ा ै, े ो ा ी ा ा ु े ी ा े े ैं। ै ो े ा ा ो, ू ा े। टा ों े ा े े ो े ा ा ु ं ा े ो ों े े ा ी ा ा ा ै। ु ो ांे े े ांे ें ें ा ू ा े ा ु ं ा ा ा ै। ो ांे ु े ा ु ं ो ों ी ं ी े ु ां ो ी ा ी ै, ू ा ी ा ो ी े ् ा े ा ै। े ेे ो ू े ैं। े ो ों ो ो ें ी ा ी ो े ा ो ा। ें टा ों े ु ा े ो े ा ी ं ी ी ा ों े ा े ें ा ू ा ै ा ी ो ी। ः ी ो े ा े ो े ो ा। ु ी ा ी।
ा
ा
ा ा, ी ा े ा ू े ा ा ा े ा ु ा
ों ा ु
टा ा
े ा ा ।ै े ो े ा े े ा ी ै े ा ें 2 ी, टं , ा ं े ें टा ा े ु े ो ा ा।
ै। ै े ै। ें े ं ों, े ा ा ै। ा े े ा ो ् ा ्
ा ों ा
ु
ी ो ों े
ा ा ों, ा ों ों ें ो ा ी ो ् ो ो ी ा ा। ं ी ा ै े े ै।
ो ् ं
े ा ों ो ै ें ो ीं ू ा
ों
ो े ो ा ी े
े 9
f
ी। ो ा । 12
ू
ा
ी
ॉ. ी ा
ों े ी
ी्
ी। ंटी टे े े ी े ु े् े ्े ें ृट ा ् े े ा ो ौ ी ा ु े् ं ा े ो े ॉ. ी ी् ो ा ा ा। ा ं ी ॉ. ो ु ा ा ा े ें ृ ा ा। ू ो ो
ा
ा
ं ा ो े
ी ां
ी। े े ो ा टी ाटी् े 1984 ं े ें ं ा ी ां े ं - ं ा। ् ा ों े ु ा ा ों े ा ाे ा। ै ो ट ों े ा ् ा ों े ें ा। ू ो
ा
ी। ा ां ृ
ा ी
ु
ें ो ा, ी ा ा ु ी
ं
ू ा ू ै, ा ू
े ं ं
ं ा
े े ा। ं ा ु ा
् ् ों
ें े
ा
ी। े े ी े ों े ों े
ें
ा ी ा ी ों ा ीं े ी
े
ा
ा ी
ी ा ा
े ा
े ें
ा
ी
ा
ो
ों ं ी ैं।
ी ा ी ा े ो े ै ।ैं ी ा ै ौ े ेे ां ुं ो ा े ी ों े े टे ों ो ों ा ु ू
ो
ों े े टे ा ा ा ।ै ो ा ा ।ै
ा ी ेु
ो े
ु ा
े े ा ा
ा
ा
ां
ा ी
े
ी े ा ा ी, ा , ा ा े े 137 ें ी े े ु, ा, ा ु ा ा ी े ें ी। े ा ा ं ी े 35 े ा ी ा ु ां , ो ् े े े ी। ा ा े े ो ा े ,ै ै े ी ी
ा
ो
ूं ा ा ों े ी ।ैं ें ू , ै ा ,
ो ा
ा े ेि
,
ु ां ो ो ैं, ो ीी ा ों े े
ूो
ी। ें ा ् ु ्ा ी् े ी ो ी ू ा । ी े ा े ा ् ी ा ाी े ा ो े 22 ौ ु े । ा ा ा ी ा े ा े ् ू ी। ु ्ा ी् ी ा ा ा ी ु ा ा ी ा े ा े ू ी ै ा ा। ु ी 11 े े ां ै ा। े ा ो ा ा ् ें 50 ा ु े े ी ू ।ैं ् ी ा ो ं े ु ी ा ा ू ा ो ा। ू ी ी। ं ो ू ू ा े ी
ा
ुटी
े
े ें
े ों ें ी ु
े ा
ा - ू ा ों ो ो ु ा ो, े ीटी ी े ी ा ै ा ां ी ैं। ं ी े ीटी ी ं ो े् ैं े ों ो ों ी ूे ा। ाा ा। ा ी े ा ीं े ो ां ी ै ो ां े ा ु ै ा ा ा ी। ा - ू ा े ु े ा ा ी े ी। ो ा
े
े
ी ैं ो ा ी ा ं ा े ां े ो ा ा , ा ा े े ्ा ं
े ा े
ा ा ी ा ।
े ा ा? ा ा ी ा। ा, ू ी े
ा ा
ू ा ो
d
ू े
।ै ै 500 ी ा े ें े ू ी्
ों ं
i i
े
ों
ू ा
ा ा, ा ां ी ु ी, ु ा ो ा ी ें , ें ी ा , ीी े , ा ी ा ा ं ा, ा े , ो ा े -14, ा ौी ा ् , ा ा ो , ा ा ां ो , ुं ा, ं ा ी ा , ु, ा ।
ा ् , ें , ं ा, ं ो , ौ , ी ो , ै ा ी, ुी े , े -9, ी ा ी, ो ं ु ी, ी
्
ा
ा
ी ं े ु ्ा 22 ौ ु े
े ा ी ी् े ा ा ो ा। ु े े ा ा ो े ु ां ा ा ें ौ ा े ी। ं े ो े ी ा े ा े ी े ा ी ा ा ू ा, ा े ा ा ा ् ू ा ा, ें ै े ू े। ु ्ा ी् े ा ो ् ा ा ू ा ा ् ा ।ै ा े ा ा ् ी ा ।ै ा े ा
ा ा
i i
ा ा ूटा ा
ा ् े ा ा
ा
ू ा
ा ा ी ीि a a
ा े
े
ा ु े े ू ौटा ी् ो ा ें
े े ी ु ां ा ा ु ्ा ी् ी ा ा ा
ा ा े
े
ा
ा ी े ा
ा ो
ा े ा् ी ां ा ् ी ा े 22 ौ ु ा। ा े
े
ा
े े
ा ा े ा े ी ा
ै ी ी। ् े ा े ुं । ों े ाी े ु ो े ा े ौ ा् ी ा ा ।े
ें ं ों ा
ें
े
ी
ी ी े ा ो ी ों,
े ,े ी
ी ी। ा े ,े
ूो
े
ो ें ा ी, ा , ु ु ो्ं ा ु ा ा ा।
ा्
ा े ो
े
ा ा
ी े ा ै
i i
a 70
ा ों ा ो ू ा ीं े ा। ू ी् ा ों ो ू ा ु ी ा ा ा ।ै े े े ा े ा ी े ा ै ा ा ् ा े ू ा ा ा ी े े ा ा। ी े ा ा ों ें ी ा ा ी ै ा ो ा ।ै ा
ो
ी े ी ो ो ी ं ी
ी े
ू ा ी ा ा े ो ो ा ी्
् ा
i i 1900-2000 ी ा ा ा ा ।ै ी ृ े ी 1400 ू ा ी ा ा ा ा ा। े ा ू ा े 70 162 ् ।ै ीं ् ,ै ी ा ा ी ू ा ा े ।ै ू ी् ा े े ।ै े
ा
े ो ा ा ै ा ो े ा े ू े ो ा े े 30 ी े े ा े ी ।ै े ा ा 40 ं ी ी े ी ा ।ै ी े 70 ो ् ी े ी ो ा ो ी ी ं ी े ी ।ै ा ् ो ू ा ा े े ो े ों ,े ो- ो ू ा े े ा- ा ो ् ों ।े ू ा ों े ों ें ू ा े े 15 ो ी ी े ा े ।ैं ं ी ों े ा ा े ो 320 ा ी े ा े ।ैं
ी
ीु
ै।
ी ू ा्ं ा ा
ें ु ा् ा े ा े ा े ा ों ी ै। ा ी ् े ा ा े ों ी ा ा् ीं ।ै े ों ो ों ो ा ी े ा ो ा ा ै।
्
ें ों ा
ी े् ा े् ा ु ी , ा ा ों े ू ा ी ् े ैं। ै ा ी ी ा ी ु े े ् ें ी ो ु ा े ैं।
ें े े ें ा
ें , ें , ा्ं ुं ै ं
ा ाी
ा ो ुु े ें ु ा
ी ो ी ू ा ु
ा
ु ा
ा ा ा ा े 19 े ो ा ुू
ं
ू ी् ें
a
ी
ो ा
े
ा ा े े ो 26
े
ा ा
ी े ों ी
ी। ां े ों ें ा ी े ा े ी ी ें ो े ेा ा े ु ।ैं ा ू ा्ं ी ी ी े ु े ों ी ै। ा ी ी ा ी े े े ुं े ी ु ो े ैं। ं ् ीं ो े े ी ा ू ो ै ी ों े ा ुं ा ा े ैं। ा े े ु ा् ा ी ों े ा े। ी, ु ा ी ी, ं ा े े े ी ों ी ा ा ा ा ा ु ै। े ै
ा े ा ों ी ा ी ी ।
ी ी ी े ी
ूो
ा ी 14 ं ें ी। े
ा ी े ा े ा ी
d
े ो ी ें े
ों ी। ी ा ा ा ों ें ु 9 े े ा 4 े ा ा ै, ी ें ें 2 े े ा ीं ें ी। े ो े े े े ा े ा ों े े ो े े ु ी ी े ा ं , ु ्ा ा ्, े ें ै ा े ी ो ा ा ै। े े ें ा ा ा ों ा े 19 ं े ुू ो ा। े े ें 14-18 ं े ी ु 400 ु े, 19 ं े े े ी ी ों े 50 ु े ों े 30 ु े ी ै। ीं ी ें ों े ें े 80 ु े ों े 50 ु े ा े ा। ां ीं े ा।
ो
े
े्
ें
ी। ू ी्
ी
ी। ा ा ी ं ट ो ु ा ें े। ा ा ा ै ी ी े ं ट े ा ा ीी ु ा ी ा ो ी। ू ो
ै।
ी
ा्
ा ा
d
ा। े ्ा ं े े ो ृ ों ी । ा ् ु ी, ी ा ं ृ ी ो । ूो
ो
ी
ी-
े े ेि े ों े
ो
ा ेट
ी ा
े
ा े ी
a
ां
ी
े
d
ू
ा
ी। ा ी ु ें ा ो ु े् ा ा ो ॉ. ा ा ा ा े ा। : ु ु े् ा ा ी ो ा ें ु े् ो ों ा ा 400 ो ों ा ा ी् ा ा। ॉ. े ा ं ा े ा ै। ू ो
ु- ा ं ो
ं
ा
ी। ों े ी ो ा ा े े ा ों ा ों ी ं ी ा ें ा ी ों े ी ा ी ैं। े ी ु ो ा ी ैं। ी े ा ी ी े- ी े ा े े ैं। े ा े ा े े ो ों ो ो ी ै, ों ी े ा ा ों ी े ी ा ा े ु ै। i ा ा ी े i ी ों ा , ा ी ं ा , े ा ा ीी े , े ं ा ें ी ा ीी ा े ां े ा ो े े ी ाा े े े ो i ा। ा ां i ा ों ी े ा ी ो े ु ो े ु ै ा ा ा ै। ा े े ा ा् े ु ा, ी ेु ी े ा े ा ा 37 े ा े ा ों े ा ैं। ीी े े े ा ों ो ै ा ा ा ै, ा ी, ां े ा े ी ां े ी ा ी। ीं, ा ा ो े े ै े ु ी ं े ु ा
ा े ा
ु े्
ो
ो ा
d
ों ं ा ी
ी। ं ू े ा ा ी ा ं ु े ा ी ा ी ो ा ा ा। ू ु - ् ांट े े ी ा ी ं ा ् ा ो े टी े ा ा। ौ े ी ा, ा ांटी । ा ी ् ी ् ा ाा ् ा ा। ू ो
ा
ू
ो ा
ं 2012
े
ी।
ा
ा
ै
ा े े ं ा ो ा
े ी
ों े ी ं ी ा े े
ा
ी ी ा ं े े े ु ं े ा ा ा ों ा ु ै। े े े ा ें ् े ी ो ैं। ी ो ै ो्ं े ु ा ों ो ा ा । ं ं ा ी ् े ी ै। ां ें ं े ा ा ै ा
े ू
ा
ों ा े ा ा ् े ा ै ु े 31 ों ं े ा ै ें ं े ा ों ो ू े े ा ा े ा। ा ें ो ें े ा ा ा। ा े ा ै ें ों ा ू े ा ा ा ा ा।
ा ा
े े े ें
ें ै। ा
ी े
ा ्
ा
ीं े ै ो ें े े े
ा ं े ा
ा ा
ा
ा
ं ा े ो्ं
े े
े ा ों ें ें ा े ू े ाी े ा ों
ें
ी ो े
ी े ो े- ां ी े d
ु े
ी े ो
ोटो ः
ी
ी। े ु े ी ु ा ें ीं ो े ् ी ो े- ां ी े ा ै े े। ् ों ी ु ा ों े ॉ ो े ा ु े े। ी े ो े- ां ी े े ी े ् ो ी े ं ा ें ी ा ी ो ु ा े ी ं ा ो े ा ा। े े ौ े ां ी- ो े े ों ी ी ाी े ु। ो ा , ो ी , ा , ा , ॉ े , ा ा ॉ े ी े ा ें , ा ी ा ा ो ों े , ी े। ं े े ं ा े ् ो े ा ं ी ी ं े ा े ा ा े ा ी ु ा ें
ा
ी े
ु ा
ा ् ा े्
े
ं
ै ाी
ें
ी ( ू ो)। ा ी ें ा ी े ा ा ो ा े ा ों े े ै ा ी ी ा ी ै। ा ों ो ी ा ी ो े ं ा ् ा े ै ा ी ें ु ा ै। ा ी े े ा ा ें े ै ा ी े ी। ं ा े ् ा े ु ॉ. ु ा े ा ा ो ा, ं ा ु ा ो ् ा ें ी ों े े ै ा ी े ी। ा ु े ा ा 12 े 14 ी ॉ ों ी े ू ी े ी। ा ें ी े ै ाी ी ै।
ु ा ी ी ै ो ू ी ौ ी ा ।ै े े टा े ो ें ों टा ें ा ा ै टा ों ी ी ा
े ा
ं ों ें े
े ी ु ा ा ा ेः ी े ् ु ु ा े ा ा, े ो े- ां ी े े, े ी- े ी ू ा ा ी ाीु। े ा े ा ी
ौ
ो
ा े
ां ा ा
े ं ी
े े
ा ् ी े े ा ौ ं ा ें
ों े ुं
ै ा ी ो ों ै। ू ा - टा ें ो े ी। टा ें ं ा े ी े ौ ो ु ा ी ा ी ो ों े ा ू ु ंटे ें ुं ो ा े ैं। ी े टे ैं। ु ा े ु ा ् ी ें 125-150 ो ी ो ी ै।
ा े
ा
ी ै ो ुं े े ा ा ा
ाी े ा ो ौ ा ों े
ो ी ा् ा
ी ु े ा ा ी ा ों ो ी ा ी ु ा ा े ेु ी ी ै ा े े ो ी ा ा े टा े ु ा ा ै ा ा े े ा ा े टा े ा ा े ।ै े ा ं े ा े ो ों ी ु ी ै। ो ी 100 ं ो ै। े ा ा 1090 ं ी ा ी
ी े ु ा । ी ा ु ा, े ें ा् ा ा ा
ी ै।
ुं ।े ो ा े े ा ी े ् ो े ो े े ी ं ा ें ा ों े ुं े े ु ी ा ी। ु े ् ो े ् ा ा ा् े ा ा ा ा ा ा ा ।ै
ा ा ा
ें
ा ं
ा् ्
् ों
् 30 ी ाी ु ै। ो ा ो ा ा ें ैं े ी ा ीं। , े े ौ ी े ं ा ा ें े ् े ू ा े ा ा ो ा ा े ें ी ं ा ें ो ों े े ी े ों ी ी ा ी ी।
ी । ो ा । 12
् ों े ी ं ें ी ा ा ी ः ा ा े ी ं ा े् ें ा ी ं ा ें ो ् ी े ुं े। ो ा ी ी े ें ु ा ा ो ो , ा , - े । ी ं े े ी े ् ो े ् ं े े ा ा ो ों े ू े ् ी ी े। ां ी 20 ो ु े ी ी ाी ी । ी े ू े ी- ॉ ी े ा ाः ी ी ं ू ा ी- ॉ ी े ी ी ाी े ा े ी ाी ौ ी ा ु। ं े े ा ा े ् ो े े ै ो े ा ा ा ा ें 750 े े 1800 ु े े ं ू े ौ ू े ैं। ी 90 ी ा ी ा ै।
ा a
ी ( ू ो)। ा ी े े े े ौ े ा ा ें ा ों ो ा े े ा ं ी ू ी। ु ा ा ी ों, ा ी ा ा , ै े े े ा ा ें ी ा ं े े े। े े। ु ा ों ू े ो ् ां ी ौ ं ् े ं ं े ु ा, ा ी ां, ू ् ां ी ा ी ीं ें े, ी ा ा ो ा े ें ा ं े ा ै। े े ो ी ा ी े ा ों ो ा ा े ौु े ा ा ै। ो ा ा ा ा ा, 75 ु े ा ै।
ा ी ी ा ः
ा ।ै ा ौ े
a
ं ा ें
ा ा ों ें ा ा टे े ैं े ी ् े ं ा े ी ी ोटी ू ् ी ें ीं
ु ी े ु े ा
ु ा
े े ौ े ा े ो े ी ो ू े ैं। े ा ू ा ंट ु ी ा ी ुं े।
ें ू ै ा ी ।ै
ी ा ी ा े े ी ाी ु टी े
ा ी े ूं ा ा
d
ूो
ा
ी ै ू
े
ा
ं ु
े
ं 2012
ो ू ो ी ा
ो ै
े ैं ा
ा ा ा ी ें टा ों ी ो ें ा ू ा ों े ा ं ु ो े ा ा ा ा ै। ा ी ीं ा ी ा ी े ा ा ी ा े ी ों ा ा ी ो े े ै। ा ू े ा ं े ी ै। ा े ी ै, े ी ै्ा ी ै ा ु े ा ा ा ों ेें ोटे े ा ों े ो े ा ी ु े ी ् ा ो ी ै। े ें े ो ें ा ी ें ा ै। ां ा ें ें ी ू े ा ै। ु्े, ी ा ै े ा ू ा े ें ं ो ् ( ी ी ी ी) े ा ी े ा ा ी ा े े ो ा ै। ों े ा ा ं ों ौ ें ो ा ी ौ े ा ं े ा ं े े ैं ू ा ा ा - - ा ा ा ी ा ै े े ा ी ी ा ै। ू े ी े ा ै। ा ों ी ा ा े े ु ा ा ा ो ा ी ै। ा ा ों ें ा े ी े ा ों ी ी ो ी ै, े ् ी ा ा ु ा ीं ें े। ी ा ी ू ा े ा। ौा , ा , ु् ू ा े - ो, ी ु ा, ा , ा ा ् ाी े ा ी ा ों ें ी ी ा 74-91 े ी े ी ी ी। ा ी े े ी ी ा 65 े ी ् ी ां ो्ं ें ा ू ा ा ी ी। े ा ी ा े ो d ु ं ा े ो ें ी ् ू ा ा ें ीं ा ों ी ां टा ों ा ो ें ें े ् ं ा ा ै, 2007 64-88.87 ी ा े टा ों d ा ा ा। 2008 67.1-79.5 ी ा ीं, ा ी े ो्ं 2009 1.8-78.4 d ी ा ट े ों ो ै ा ी ै। , ै्ा ों ा 2010 57-79 ा ै ा ू ो े े ा ा , ा् े ा ा े ा ू ा 2011 69-91 ा ी ा ा ा े ा ा ा ी े ी ा ा ुं ा ीं ै। ा ो ा ै। ू ै, े ा ी ी ी ा ः ी ो ् े ु ा, ा ीं ा। ो ों ो 7 े ें े ा ा ा ो े े ें 6 ी ी े ा ा ो ु े ा् े े े े ा ैं। ी ा ी ी े े ा ा ो े ा ा े ी ी ा े ी ू ॉ ं ै ा ीं े ा ै। 120 े ी ा ा ै। ो ा, ा ा ें ा ो ा े ें े ी।
ो
ें
ी
реАред реЛ рд╛ ред 12
реА
рдВ 2012
реА реА реЗ рд╛ . рд╛. реА.
реЛ реА
реБ
реА ( реВ реЛ)ред рд╛ реА рдВ реЛ рд╛ рдВ реЗ реЛ рд╛реН реА рд╛ рд╛ реБ реНрд╛ рдВ реБ реИ рдЯ рд╛ ,реН рд╛ рдВ реИ реЗ рдВ рдЯреА -2012 реЗрдВ рд╛ рд╛ реБ реНрд╛ рд╛ реЛрдВ рдВ реЗрд╛ реА рд╛реН рд╛ рдВ реБ реНрд╛, рд╛ рдВ рдВ рд╛ реН рд╛, рд╛ рд╛ реБ реНрд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЛрдВ реЗ реА реБ рд╛ реА реЗ рд╛ реА рдВ реВ реН реН реЗ реБ рдВ реН рд╛реА реН рд╛, рд╛ рд╛ реБ реНрд╛ рдВ реЗ реЗ реБ рд╛ рд╛ ред
рд╛
рдВ реА реЗ реА
рд╛ , реЗ рдВ ) реА реЗ реМ
( рд╛
рд╛ рдВ рд╛
реЙ реЗрдЯ рд╛ реЛ реА рдЯрдВ реЗ реМ реЗ реЙ рд╛ реЗрдЯ реНреА рд╛ реЗрдЯ реЗ реБ реБ реЗрдВ реЗ реИ реЗ реНреА реЗ рд╛
реЗрдВ
. рд╛. реА. рд╛ ред рд╛реН реА
реЛ
реЗ
реИ
реЗ реМрд╛ рд╛ реЗ реИ реЗ , реЛ рдВ рд╛ реЗ реМ реЗ реЗ рд╛ реЗ 300 реЛ реАрдЯ
рдВ
реЗ реА реА реБ реА рд╛ реЛ реЗ реЗреБ рдВ реА рдВ ( реИред реА реИ реЛ
реЛ
реЗ
рд╛ реБ реЗ рд╛ реЛ )
реА
рд╛ реН
реА ( реВ реЛ)ред реЗ реЗ реЗ реИ реА рд╛реН реЛ реИ реЗ реЗрдВрдЯ- рдВ реА реБ реА реИрдЯреЗ реА-рез ( рд╛ реА ) реЗрдВ рд╛ рд╛ реН реЗ реЛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ редреИ рд╛ реН реЗ реА реЗ рд╛ реА реЗ реН реВ реН реБ рд╛ реА реЗред
реА
реЗ
рд╛
реА
реА реА реЗ
реЗ рдЯ / рд╛ реН рд╛реН рд╛ рд╛ реА
реЗ
реА ( реВ реЛ)ред рдЯреА реА реА рдВ рд╛ рдЯреЗ реЗ реЗ ( рд╛ реН ) рд╛ рд╛ реН рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ редреИ реЗ рд╛ рд╛ рдВ рд╛ рдВ реЗ реНреЗ реЗрдВ реА 30 рд╛ рд╛ реБ редреИ реЗ реЗ реЗ рд╛ реН реНреЗ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реА реЗ рд╛ реЗ реБ реЗ редреИрдВ реНрд╛ рдВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реН реИ реЗ рдЯреЗрдВ рдВ реА реЗ реЗрдВ реЗ реН рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЛреН реА, рд╛ реНрдЯреА реЗ реА реБ реЗ редреИрдВ
реБ реА
рд╛ реБ реЗ рд╛ рд╛
реА ( реВ реЛ)ред
рдВ
реБ реБ рд╛ реЛ реЗрдВ реН рд╛ реЗрдВ реЛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛
реЗ реЗ реЗ реА рдВ
реЗрдВ
реН рд╛
реА ( реВ реЛ)ред реА реЙ реЛреЗ реЗ рд╛ реМ рд╛ рд╛ реИред реЗ реНреЗ реЗрдВ 26 реА реЛ реЗ рд╛ реА реЗ реЛрдВ реЗ рд╛
реА
реЛ
рд╛ред реА реА редреИ рд╛ рд╛ реЛ
реА реЗ рд╛ рд╛ реА реЗ реА реЗ реЗрдВ рд╛ реЗ реЙ реЛреЗ реА реА рд╛ реА рд╛реА реЛ реА реА рд╛ реА реИред реЛрдВ реЗ реМ реЗ
реА рд╛ реН реГ рд╛ реЗ рдВ рдВ рд╛реН
реБ реА рд╛ реА реА
рдВ реА реА реЛ реЛ рд╛ реА реИ реЗрдВ реЛ реЛрдВ ред
реВ рд╛
реЗ
┬лU├К. тАЪ├Гяг┐├г┼Т╦Э тАЪ├ДтАЪяг┐┼╕├К
├╖├К├З├┐-├Г├КтБДU├К тАЩ╦Эяг┐┼╕ тАЪяг┐├гтЙИUтБДU
├БтИС┬зтАб├К┼╕┬м├ИтБДU ├Б├ГтБДU├КтАЮU├К, тАЩ├КтАЩ├К тЧК├КтИСяг┐┬╕┬зтЙИU, тБДU├КтЧК├Й├К├КтЙИU тБДU├Кяг┐┬лU, тАвтА╣├Л┬ктАжтИПUтАУ тЧК├Кяг┐. 09837566026,0571-2741345
рд╛ реА реЗ редреИ
рд╛ реБ
реБ рд╛ реА реЗ рд╛ реЗ реЗред реА реИред реН реА реЗрдВ реИред реЛ
рд╛ реМреА рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЙ реА реБ реА реЗ реА реА реА рд╛рдВ
рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реМ реБреА рд╛ реЗ рдВ реА реЗрдВ реЛ рд╛ рдВ реА реЗрдВ рд╛ реН рд╛ реЗ реА реЛ реЗ реЗ рд╛ реА рд╛ реА, рд╛ред реЛ реЛрдВ реЛ реЙ реЛрдВ реЗ
реВ
реВ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ реИ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реЛ реЛ реЗ рд╛ реЗ реБ рд╛ рд╛ рд╛ред реМ реЗ реЗ реБ реМ - рд╛ реЛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛рдВ реЗ рд╛ реЗ реАред реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЛрдВ реЗ реБ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ред рд╛ реН рд╛ реЛ реЗ реЛ реА рд╛ред
, реА реЗ
реЗрдВ реА реЗрдВ реЗ
реМ реЗрдВ рд╛ реБ 217 реЛ реА реАред реЗ
тАвтЧКтБДU├ЛтИС┬з├К ямВ ┬╗╦Э┬е┬з├КтАЪ тЙИ╦Ыяг┐U├г┬лU, тАЩ╦Эяг┐┼╕ тАЪ┬б┬╕┼╕ (vw ┼Тяг┐тАб├К├Кяг┐┬е тАЪяг┐ тАв├К├д├К├И├Б┼╕тИС┬з ├БтАб├К╦З├К├К ┬м╦Э├К#)
реЛ реН
рд╛ред
реНрд╛ реБ реЙ. рд╛ рд╛ реВ рд╛ реА реЛ реБ рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛ реА реБрдВ реЗ реА реВ рд╛ реА рдВ реА реЛ реЛ рд╛ реН рд╛ реМрдВ рд╛ рд╛
a реА
реЛрдВ реЗ реИ реА реЗ рд╛ рдВ реЗ рд╛ рд╛реН рд╛ реЗ реЗрдВ реЛрдВ
├БтЧК┬к├Л┬╕-┼Т├К├ТтБДтАШU, ├БтАЪтБДU ┼Т┼Т┬╕, ┬╗┬з├К├БтА╣┬б
рд╛
рд╛
реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛реБ реЗ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ реН реЛ реН
i i
реА ( реВ реЛ)ред рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛-407 реА реЗ рд╛ (48) реА реМ реЛ , рдВ реА реВ реЗ рд╛ реЛ рд╛ред реБ рд╛ реА реИред реБ реЗ реБ рдВ реМ рд╛ рд╛ рд╛, рд╛ рд╛ рд╛ рдВ реВ рд╛ реН реА рд╛ рд╛ реЛ реВ реА рд╛ рд╛реН реБрдВ рд╛ред рд╛рдВ реЗ реЗред рд╛ рд╛ реА рдВ рд╛ реЗрдВ реА рд╛ рд╛ 407 реЗ рд╛ реЗ реЗ реА реЗ реЗ реЙ рд╛ реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛, рд╛рдВ реГ реЛ рд╛ред
реАред
реЗ
рдВ реЛрдВ реЗ реЛ
рд╛ реЗ реЗрдВ реМ
реМ рд╛ реЗ реЛ реА реАред
рд╛
рдВ рд╛
a
реА
рд╛
рд╛ реЗ
рд╛ реН рд╛ реЗ рд╛, реБ реА
реЛрдВ реЗ рдВ реЙ реАреН рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реМ реЛ реЛрдВ реЛ реБ реЗ рд╛ рд╛ редреИ рд╛ реЛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реА рд╛ реИред реАреН рд╛ рд╛ реА рд╛ реЛ реЗ реЗ рд╛ реА реА реЗ реН рд╛ рд╛ реЗ реЗ реВ реА реА рд╛рдВ реА реА рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реМреА рд╛ реН реИ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ реАреН рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реН рд╛ рд╛ рд╛ред реБ реЗ реА i i рдВ реЛрдВ реЗ рд╛ реЛрдВ реА рд╛рдВ реЗ реЛ реЛрдВ реЛ реЙ рд╛ реИ реЛ рд╛ реМ реЛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛рдВ реЗрдВ реЗ реИрдВред рд╛ реИред рд╛ реЗ рд╛ реБ реБ реА реЗ реЛ реА рд╛ рдВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реБ реЛрдВ реЛ реН рд╛ реМреА рд╛ реН реБ реЗ 14 реБ реА 2002 реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛рдВ реЗ реЛ реЛрдВ 2003 реЗрдВ реАреН рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЙ рд╛ реН рд╛ рд╛ред реА реБ реА реЗ реА реЗ реВ рд╛ред реБ реА реБ реА реЗрдВ реЗ реА реА реЗ рд╛ реЗ реА рд╛рдВ реБреВ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ реМ рд╛ рд╛ реА реА рдВ реЛрдВ реЗ реЗ реЗред реБ реЛ реЛрдВ реЗ реАреН рд╛ рд╛ реА рд╛ реА реАред рд╛ рд╛ реЗ рд╛рдВ реЙ реЗ реЗрдВ реЗ реМ реЛ реЛрдВ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ред 9 реВ 2002 реЛ реАреН рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛, реЗрдВ реБ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реБ рд╛реН реЙ реЛ реА рд╛ реА рдВ реБ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ред реА реЛ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ , рд╛ реБ реА реБ рд╛, реЗреНрдВ , реА рд╛ рдВ рд╛реН рдВ рд╛ рд╛ реЗ , реЛ рдВ , реА , реЛ рдВ , реБреЗ , рд╛ реБ рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛ реБ реЛ реЗ реВ реЗрдВ реБ редреИ реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗрдВ рд╛ рд╛ реИ реЗ реЗ реБ реЛ реЛрдВ реЗ реАреН рд╛ реЗ реЛ реЛрдВ реЛ реЙ реЙ рд╛ рд╛ реИ реЛ реБ реА реЗ реБ реА реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реБ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реА реАрдВ реЗред реА реЙ реЗрдВ реЗ реИред реБ реЗрдВ реАреН реЛ реЛрдВ реЛ реЗрдВ реА рд╛ рд╛рдВ реЛ 36 реЙ реИрдВ рдВ рд╛ рд╛ реИред реБ реЗ реА реИрдВред
рд╛
реА ( реВ реЛ)ред реЗрдВ реА реН рд╛ реЛ реЗ реЗреН реЛрдВ реЗ реЗрдВ рд╛ реБ реБ реЗрдВ рд╛ реН рд╛ реЗрдВ рд╛ реН рд╛ рдВ реБ рд╛ реЗ реБ 29 реВ реЗ3 рдВ рд╛ реВ рд╛ рд╛ рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ред реБ рд╛ рд╛ реН реЗрдВ реН рдВ реЗ рд╛ реА реБ реБ реАред реМрд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реЛрдВ реБ рд╛ рд╛ реЛ реА рд╛ред
реИ реЗ
рд╛
реЛ рд╛ реЗ рд╛ реЗрдЯ реЗ реЗ реЛ рд╛ рд╛ реЙ реЗрдВ реМ рд╛ реИ реЗ реЗрдВрдЯ реЛ ( реА ) реЗ рд╛ реН реА реБреБ реА реА реЗ реА реА реБ реА рд╛ реБ реЗ рд╛ реЗ реАред реМрд╛ реЛрдВ реЗ реЗ реА реН рд╛ рд╛ рдВ рдВ реА реБ реМ реЛрдВ рд╛ рд╛ рд╛ред реМ рд╛ рдВ рдЯреА реА реИ реЛ рд╛ рд╛ реЗрдЯ реЗред
рд╛ реЗ реЗ
реЛрдВ
рд╛
реА
реМ реЗ реЗ
реЗ
реВреЛ рд╛
реБ реЛ
реА рд╛ рд╛ред
реЗрдВ
рд╛ реМ
реЗрдВ
217 реЛ реЛрдВ рд╛ рд╛ред рдВ рд╛рдВ реЗ реЗ реА реЗ реН рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЛ ред реА реЛ реИ реВ , реБ рд╛ реЗ рд╛ред реВ реЛ
рдВ рд╛ рд╛ реЗ
реЗ
реА
реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛
рд╛ рд╛ реА
реБреВ реМ рд╛ рд╛ реБ реИ
рд╛ рдВ реЛ реА рд╛ реА рд╛ рд╛ реИред рд╛ реЗ реЗ реЗ реЗ реЛ
реА рдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛ реА рд╛ реЗ реЗ реБ рд╛ рд╛реН рд╛ реАред , рд╛ реЗ реА рд╛рдВ реБ рд╛реА реЗ рд╛ рд╛ реА рд╛рдВ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реА реИред реА реЗ реА реА реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реВ реЛ реА реЛ рд╛ реВ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ рд╛ реЛ рд╛ реЗ реЗ
рд╛реА реЗрдВ рд╛ реЛ реЗ реАред реМ
реБ
рд╛ рд╛реА реЗ реЛ реЗрдВ рд╛ реЛ реЛрдВ реЛ реЛ рд╛ред реА рд╛ реЛ , реГ рд╛, реЗ
реЗ реЗрдВ реБ ред реБ реЗ реЗ рд╛ реЗ реА рд╛ , рд╛ реЛ реЗ реА реЗ реА реИ реЙ рд╛ реИрдВред реА рд╛реА реЗ реБ реЗ 14 рд╛ реЛрдВ реЛ реБ рд╛ реЗ рд╛ реИред рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реБ рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛реН реЗ рд╛ рд╛ 7 рдВ реЛ реЛ реБ реЛрдВ реЗ реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛реА рд╛ рд╛ рд╛ред реМрд╛ рд╛ рдВ реЛ реЛ реА реБ реЛрдВ реЛ реЛ ред реЗ рд╛ реБ рд╛ реЛ реЛ рд╛ реЛ ред рд╛ рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ реБрд╛ реАред рд╛рдВ реЗ реМрд╛ реБ реЛ рд╛ рд╛ реЛ реЗ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ред реЛ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ред реА рд╛ реЗ реА реБ реЗ реЛ реЛрдВ реЛ реЛ рд╛ред реВ реЛ
реВ
реБ реА рд╛ рд╛ реЗ
рд╛
реЗ рд╛ реА реМ
реА ( реВ реЛ)ред реЗ реА реМ реЗ рд╛ реА реЗрдВ реА реИрдВред реЗ реЛ реЗрдВ рд╛ реМ реЗ реА реА рд╛ реЛрдВ рд╛ реЗ реВ реВ реЗрдВ реЛ реБ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реА реЗрдВ реЗрдВ реБ реЛ рд╛ рд╛ред рд╛рдВ реЗ реЗ реБ реЛрдВ реА реВ ( рд╛реБ рд╛ ) реЗ реБ ред реЛ реЛрдВ рд╛ред реВ реЗ реЗ реЛрдВ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗ реЗ реА реА, реЗ реЗ реЗ рд╛ реВ реЗ рд╛ реА рд╛ реЗ реАред реЗ реЗ реЗ рд╛ реЗ реА реБ реА реЗ реБрдВ реЗ реЗ рд╛ реА реЗрдВ рд╛ реЛ реА реЗ реЗ реА реЗ рд╛рдВ рд╛ реАред
i i
реЛ
реА реЛ реИ реЛ
реЛ
рд╛ рд╛ реАред
реА ( реВ реЛ)ред рдЯреА реА реА рд╛ реА реЗ 38 реЗрдВ рд╛ рдВ реЗ рд╛ реН рд╛ реЛ рд╛ рд╛ред реИ реЗ реА рд╛ реЗ реЗ реЗ реА рд╛ реЛрдВ реВ реА реЛрдВ реА реМ реВ реА реЗрдВ рдЯреА реА реА рд╛ рдВ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛рдВрдЯ реА реЗрдЯреА реА реЗ реИ реЗрдВ рд╛ реЗ реЗ реЗ реЗ реИ реА реЗ реИ , рд╛ реГ реА реН реЗ реЗрдВ рдВ реМ реЗ рд╛ реА реМ реВ реЗред
реА ( реВ реЛ)ред реА реА рдВ реА рдВ реНреЗ реЗрдВ реЗ реЛ рдВ реЗ реЗ реА реА реИ реЛ реЗ реБ рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛ реА реЛ реАред
реЗ
реЛ
ред
реЗ реА реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реВ реН рд╛ реА реА рд╛
a a
реА редреИ реА
i i
рд╛, реБ
реАреН рд╛ рд╛ реЗ реЙ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реМ рд╛ d
реА реА реА рд╛ реА рд╛ рд╛
реА реА реА
реАред реА рд╛ реЙ реЗ реН реЗ рд╛ реЗ реА реМ реБ реА реА рд╛ реАрдВ реЛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реА рдВ реЗ рд╛рдВ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЗрдВ рд╛ , реБ реЗ реЗ реА реИред реБреБ реА рд╛рдВ реЗ рд╛ реБ реА рд╛ реЗ реА реА рд╛ рд╛рдВ , рд╛ реА реЗ реМ рд╛ реБ реЛ рд╛ рд╛ реИ реЗ реЗ реА рд╛ реЗ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реБ реЗ реЛ рд╛ реН реЗ рд╛ рд╛ рд╛- рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ред
реМ рд╛ реЗрдВ
реВреЛ
реЙ
реЗ
реА ( реВ реЛ)ред реНреА реА реЗ рд╛ реБ реАрдЯ реЗ реМ рд╛ рд╛, рд╛ рдЯ реН . реЙ . реЗ рд╛реН ред реЗ реИ реЗ рдВ реЛ рд╛ реА, реЗ рдВ реЗ рдЯреЗ реА реЗ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ реМ реЗ рд╛реН рдВреА рдВ , рд╛ рдЯ реЗрдВ реЗ реЗ реБ рд╛, реА реЗ реА реА . реБ рд╛ . рдВ рд╛ реМ реВ редреЗ реЗ реЗрдВ реА 4000 реЛ реА рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ редреИ
реА
рд╛ рд╛
d
реА ( реВ реЛ)ред рд╛ рд╛ рдВ реА реЗ реА реЗ реБ реЛ рд╛ реЗ реЛ реН реЙ рдЯреА рдВ рд╛ реЗ реВреЗ реЛ реБ реЗ реЗ реЛ реЗ рдЯ реА реАреНрд╛ реИ реАред реМрд╛ реЗ реЗ реИ реА реА , реЗ реЗ реА рд╛ рд╛ реН рд╛ реА реМ реВ реЗред
рд╛ реНреА
рд╛рдЯрд╛ред реМрд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗ, реА реА рд╛ реН
реЛ
реА реИ
реА реЛ рд╛ реБрдВ реЗ реЗ
реВ рд╛ рд╛
рд╛
реА реБ
4
реИред реЗ реА реЗ реА реИред
рд╛
реЗ
реБ
реЗ
рд╛ рд╛
рд╛ рд╛
реЗ рд╛ реВ реН рд╛ реА реЗ реЗ рд╛ рд╛
реЗ
рд╛ реЛрдВ реЗ
рд╛ рд╛
рд╛ред реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реБ реАред реЗ реЗ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реА реА реБ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ред рд╛- реБ реИ рд╛ реЛ реА рд╛ рд╛ред реЛ реЛрдВ реЗ реА реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛ред реЛ реА, реЗ реАрдВ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ реЛ
рд╛ред
рд╛
реЗ реА реЛ реЗ
реЛ
реЗ
реЗ реЗ рд╛ реА реЗ рд╛ реЛрдВ, рдВ реА реЗ реИрдВред рд╛ реЗ рд╛- рд╛ реН реЙ реЗ реЗ рдВ реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ реВ реЗ реЗ реЛ реАред реБ рд╛ рд╛ реЛ реВ реВ реЗ рд╛ реАред рд╛ реЗ рд╛ рд╛ред реВ реЗ реБ реЗ рд╛ реИ
рд╛рдВ рд╛
рд╛ рд╛ рд╛ред
рд╛
рд╛ реЛ рд╛, реЗ рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛ реИ реЗ рд╛ реЗ
рд╛ рд╛
реЗ рд╛ рд╛
рд╛ рд╛, реЗ
реА
реЛ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЛ реЛрдВ реЗ реА реВ
реЗ рд╛ рд╛
рд╛ рд╛ реА реАред реБ реА реИред
реАред реЛ рд╛ ред 12
реВ
рд╛
реЙ реАреН реА
реА
рд╛
реЛ
рд╛
реА
рдВ 2012
реА реМ рд╛
рд╛ рд╛
d
реВреЛ
реЗрдВ
рд╛рдЯ
реЗ реМ реЗ
реБ реЗ
рд╛реН
ред
реАред реН рд╛ реН - реЙ рд╛ реБ рд╛рдВ реБ рдВ реА реЗ рдВ рд╛ реБ реЙ реЗрдЯ-4 реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ реН реА реБ реЗ - реЙ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реН реБреВ реИ реЗ реА рд╛ реБреА реЛ рд╛реН 2.45 реЛ реБ
реЗ рдВ рд╛ реБ реЙ реЗрдЯ-3, 4, рд╛ рд╛ реЗ -1 реЗрдВ рд╛ реЛ рдВ реА реБ реЗ рд╛реН реЗ реЗ рд╛реН рд╛ реБ реЗ реА рд╛ реЗ реЙ реЗрдЯ-3 реЛрдВ реЛ реА реЗрдВрдЯ рдВ реАрдЯ рд╛ реЗ реЗ -1 реЗрдВ реЗ реА рд╛ рд╛ред рд╛реН реЗ реЛ рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ 100 реБрдЯ реМ реА реЗ реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ред
реАреН рд╛ реЗ реЗрдВ
рд╛
реАред реЛ реЗрдВ реА реБ реБ рд╛ (28) реЛ рд╛ реН, рд╛ реЛрдЯ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реМ реВ реЗ реИрдВ рд╛ рд╛ реБ реИ рд╛ рд╛ реИред реБ реН реИрдВред реЛрдВ реА
реЛ
реАред
рд╛ реБ рд╛ реЗ реЛ рдЯреЗ рд╛ реА реЗ
реЗ реЗ рд╛ рд╛ред
реЛ
реБ
рдВ
реЛ реА реЗ
реЛ
рд╛ред
рд╛ реЗреВ реИред реБ реЗ реЛрдЯ рдВ реА реЛ реЛрдВ реЛ реЗ реЛ реЛрдВ
реЗрдВ реБ реБ рд╛ реЛреА реА реЗ реЗ реВ рд╛
реБ реА редреИ
рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛
рд╛ рд╛ рд╛ реЛ
реАред
реЛ
рдВ
реЛ
реА
рд╛ реЗ реБ рд╛ , реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред 9 рд╛ реЗрдВ реЗ рд╛ рдВ реА рд╛ реЗ реНрд╛ реБ реЗ рд╛ рд╛ рдВ реЛ реЗ реИрдВред реА реБ
реА
реЛрдВ реА реБ реИред
реЗрдВ
рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ рдВ рд╛рдВ реЙ реАреН рд╛ рдВ реЛ реА рд╛ рд╛ 7 реЛ реЗ реЗ реБ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛рдВ
реБрдВ рд╛, рд╛ реЗ реЗ рдВ рд╛ рд╛реН рд╛ реА реБрдВ рдВ реЛ реЛрдВ рд╛ред
рд╛ рд╛
рд╛ реЛ реЗ
рд╛рдВ
рдВ
реА рд╛
реЗ
рд╛ рд╛ реЗ
рд╛рдВ
реЛ рд╛,
реЗ реЛ реЗ
реА
рд╛
реАред рд╛ реЗрдВ реА реИ рд╛ред реЗ реВ реА реЛ рд╛рдВ
ред
реБ рд╛ рд╛реА рд╛
реЗ
рд╛рдВ
реЗ
реА реА реЗ
реЗ реЗ реМ реВ рд╛ реЗ реЛ реА рд╛ реА
рд╛ рд╛ рд╛
реЛ реЛ реИ
рдВ реЗ
рд╛ред реЗ
рд╛рдВ рд╛ реЗ реА реЗ рд╛ реБ реА реАрдВ
рд╛ реЗ рд╛ рд╛,
реЗ реЛ реЛ рд╛ред реЛ реЛ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ реБ реЗ реЛ реАред реБрдВ реЗ рд╛ рд╛ред реБ рд╛рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛рдВ реБ реН рд╛ред реБ реА реА реИред
реЗ реЗ
рд╛ред реЗ реЗ реА реЗ реЛрдВ реЛрдВ реЗ реЗрдВ реЗ рд╛ реЗ
реЛ реЗ реАреН рд╛ реА
реА ( реВ реЛ)ред реЛ рд╛ реА, реАреН рд╛ реЗ реИ реБ реИ реЗ реЛ реА рд╛рдВ рд╛ реЗ реА рд╛ реБ рд╛ реА реЗ реБ реА реАрдВ реИред реА рд╛реА рд╛ реЗрдВ 2008 реЗ реЛ рд╛ рд╛ реА реИред реБ реЛ рд╛ рд╛ реА реИ, реЗ реЗ реА реЗ рд╛рдВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ред реЗ рд╛реН реЗ рд╛ реБ рд╛ реЗ рд╛ рд╛
рд╛реА реЗ
реБ реА ,реИ реЗ реБ реЗрдВ реЗ реАрдВ рд╛ред рд╛ рд╛реА реЗ реБ рд╛ реА реБ реЗ реБ рд╛ реЛ рд╛ реЗ рд╛ реЛ рд╛ реА, реАреН рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реН реИ реВ реЗ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ рд╛ рд╛реА 21 рдВ реЛ реЗ реЗ рд╛ реЗ реБ реЛ рд╛ реИред реЗ реЗрдВ реБ реА реАрдВ реИред рд╛
рд╛ реЛреНрдВ рд╛ реЙ рд╛ реН рд╛
рд╛ рд╛
реИ рд╛
реЗ реЗ рд╛ реА
реЗ рд╛ реАреН реЗ рд╛ ред реЗ рд╛ реЗ реЛ реЗ реА рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЛ реЛрдВ реЛ реАреН рд╛ реЗрдВ 10 реА реА реАреН рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЛ реЗ
реИ рд╛ реИрдВ реЛрдВ реЛ реЗ реЗ рд╛ реЗреБ рд╛
реЗ реЛрдЯ рд╛ реА реА реЗ рд╛ рд╛
рд╛
рд╛ реЗ реЗрдВ реБ рд╛
реВ рд╛
рд╛ реЗ
реБ реА рдВ рд╛ реА рд╛ реА редреИ
рд╛
реЛ
реА
рд╛
рд╛
реЗ рд╛ реАреН
рд╛ реЗ
реЗ
реЗ рд╛ реЗ редреИрдВ реЗ реБ рд╛
рд╛ реЗ рд╛ рд╛
рд╛
реБ реАреН
реИред
реАреН
рд╛ реН , рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ реЛ
рд╛ рд╛ реЛ
a a
реАред
реН
рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рдВ рд╛рдВ реЗрдВ реБ реБ реЛрдВ реЗ реЙ реАреН реА реЛ рд╛ реВ рд╛ред реМрд╛ реЛрдВ реЗ реЙ реАреН реА реА рд╛ реАред рд╛ рд╛ реЗ реЛ рд╛ реА реЗ рд╛ реБ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реН рд╛ реИред реБ рд╛ реЗ реА реБ реЗ рд╛ реИ реЗ реЛ реЗ рд╛ реИред реЛ реЛрдВ
реЛ
5
рдВ
реЗрдВ
реЗ
реБ рд╛ реЗ реЗ реЛ реЗрдВ реЛ реА рд╛ реА рдВ реЗ реБ реЗ рдВ рд╛ реА реЛ реЗ9 рд╛ реАред рд╛рдВ реЗ реМ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ реА реВ рд╛ реА рд╛ рд╛ реБ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛
20 рд╛
реЛ
рдВ рд╛ реЛ
рдВ реАред реБ рд╛ред
реА реЛ реА
рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реА 20 рд╛ реБ реЗ реЗ реЗ рд╛ , 52 рд╛ реБ реЗ реЗ ред рд╛ реА реЗ рд╛ реБ реЗ рд╛ рд╛ реН рд╛рдВ реА реИред реБ реЗ реБ рд╛ 385, реА реА рд╛ рд╛ реИред рд╛ реЛ реЗ рдВ рд╛ реА 1.30 реЗ рд╛ реА реА реА рд╛реА реЗ реЗред рд╛ реА 4.30 реЗ реМрдЯ реЗ реЗрдВ реЗрдВ реЛ реА рд╛ рд╛ рд╛ред реА реЛрдВ реЗ реБ реЛ реА реВ рд╛ реАред i i рд╛ рд╛ рд╛ реБреВ рд╛ реА
QPONMLKJIKHPQGPKFEKDGFCGKBAJ@K?NJPK>G=HQKJ@E
6IF5IKNADGLPK P/ I 6IKFGFABGKDN/B FPGGILK> L PK +N/ ) (
GP@IKJIK P;K@?>=<>;:98769@594?3?28@92813;0?2>/.9=>9@?-@,;+*9>?8)(?'9@&9=?,590,9%?>?92$/?@,?= L=QPKN/N K#"392+!,; *985+'9@ !,9@,? *94?3?28@9 2 /.9 >9/ +? 9@59352 /?9%?>?92 2 69 2+9=>9/ +?94 409%?>?9= ',9 ? PGKFGA@/ GKD Q $ #"34 > ?9=>9@?/ !?,?*9 ?,9 2 @?>.9=>92+ ?> 2+3! 9 + 9 4;23'?>9 FDB;PK / PL5KJP J;<Q 2+2 -'9>? /.9@&9 2'+?2 6932 ,?9= ?/6940)/.9@?9 2 +;!'9 QPONMLK PFK)+/ 9 4;+5943 9@&9 "=?0.9@59 0! '5*9= @9 / 8'92+2 /.9@?9 0! '*932 ,?9 + 9 ?,92+ /.9=>9 0! '59 K / GQP IKJ )+?) /98? *9= 9=>?3! 9 0! '5 NP/*J4D5JKJPL F 4 756943?> *9'?:@9 >9 ?,9 2 @?>.*932 ,? 9@&9 2694 +;0'!5,6?9 >9= 9=>9' @ 9'?:@9 .<.IK AK 2620'
FPGGILK) PGF/,IKK +HP@5KN@JP@(
KF<;<KJPK:98P7GK
6IF5IKJ432PK5I@1 FDB;PK0Q/K.P;KDQJPNK@P-LKF/,IK+*Q5/,K)HP@(K'P@P &%KGQ/.@$K#"&#KJAKNPL/K!K. <KD M;IKBP7$K 0G 0 $KG KD M;I
DGJKJPL F KJIKDQ*5 5K PGJP@IKJ KD;0 < E
FDB;PK0Q/K.P;KDQJPNKF/,P;L HP@5KN@JP@
)Q< KDG =MJKF<;<KJ KNHIKD G KFEK
6IF5IKJ432PK5I@1 FPGGILK@P-LF/,IKK +*Q5/,K)HP@( FDB;PK0Q/K.P;KDQJPNKF/,P;L
ा ा ो े
ी। ो ा । 12
ी
ं 2012
ा ों े ं ों ो ा ा ं ों ं ा ी। ा - ा
ो ा
े
ो ं
ा ा् ा े े
ा ी ा ी , ै ी ा ु ा ी े ी ी ौ ा् ा ा े,
े े ा ों ो
े
ं )ू े , ी ( ु े ) े ा े ॉ ् ा ो ाी ैं। ॉ ् े ी ॉ े ों ो ु े ा े ा। े ा ो ा े ो ा ें े 8, ी ी ी े े ा ें ं ा ें ा ा े ा। ीं ा े े ा े ा ों े 5 ी 10 ी ी ी ् ी ैं। 2011-12 ें ा ों ी ी े े ी ी ी े ी्ा ेु ीो े ा ा ा। े ा ॉ े ों े े ा े ो ू ् ी े ा े ी ु े ी।
ूो
ा ् े े ी ा
ां । ‘ ा े ी ो ंू ी ू ें ै े ो’ ु ी े ी े ो ू । े ा ु ा -ी ें े ा ों ी ा ी े ो ा ा ो ा। ा ् ा ी ा ा ा े -14 ें ा ी े ा ं ी ा ी े ो ा ा। े ो े ो ा े ा े े े ा ी ा ा ा े ं ी ा ी ु ू ूु। ों े ‘ ा े ी ो ूं ी ू ें ै े ो’ े ा ौ ी। ें ु ा े ा ा -ें ा ी ी ं ी ा े ् ो े ा् ी। ों े ‘ ं ी ां ीं ु ु ा ु ा ीं ू ा ा ै े ा
ूी ी । ा ो ी ों ा ै ा े ो ी ै े ा ी ा ् े ी ुं े े। ो ौ ा् ें ो 12 े ा ा ों े े ा े ू ा, े ा े़ ा े ुं े। ा ै ी ी् ो ा ाा े् ी े ा े ें ा ों ी ु ा ी ु े े ी ा ी ुं ा ा, े ं े ं ा ा ा। ी ा ी् ो ों े ेी ा ा ा ा ा े े, े े ा ी ा ा ा ा ी ीं ी। ा ें ो ों ो ा ा ा ा े ें ाे ी े ा े ुं े ु ैं।
े
ो
ा ा
ा। े े
ी
ूो
ा ा े
ी
ें
ा ों ें ो े ें ें ों ा ा ै ा ी ा े ी ं ी ी ा
ु ो
ा ै
े
े
े
ा ी ो ी ी े ीु ी ीं ा ा ा ी ी ् ी ा ा ा ा ै। ा े ें ी ा ी ा ा ा ा ों ें ा ा े ा ी ां ी ै।
ी ी ें
ा
ी
ें ी ै,
ा,
ाा ृि ट ो, ो ेे ो ी ीु ो
ो ी। े ी ा े ा ं ू ् ा ू ु ् ी ा ा ा ों े ा ो ो ां ा ा ी। ौ े े 9 े7 ो े ा ु ै। ा ा ा ुा ी ं ा ा ा ा ै। ा ा े ा े ्े ें ा ी ी ु ै। ी ाी ौ े ुं े ा ा ी् ा। ा ो े े ा ों ी ो ् ो ी ें ै ा ी ै। ् 23 ं ो ू ु ् े ेे ा ी ी ी। ो ी ा ा ी ू ू े ा े ु े ा ां ा ी ू ु ् 38 ् ु े ं ी 20 ो्ं े ों ो ी ी ा ा ा ो ी ें ा ा। ा ा ा े ु े े ु ा े ा ा। ू े ा ा 12 ा ा। ी् ु ों ी ी े ा ी ु ा े ा ं
ी
ो ा। ा ं ी ा े ें
ा ा े े े ु ा ों ो ो ा ् ा े े ी े ी
ा ा ै। ो
ा ॉ
ा
ा ं ा
ै ा े
ों ें ें ा ा ै ा ा ी ा ा ा ा ी ृ े
ी ा ी ै। ी, ुं े े ा ा े े ा े ी ो ा ा ा ै। े ी ी ा ् ाी ै ें ं ू ी ो ।ै ी ी ी ा ी े ा ू ा
ा
े ा। े ु ा ा, ुु्े , ो ्ा ं े ी ो ा ै। ा ा ा ै। ां े े े ी ै।
ा
े ु ा ं , ं े ्े ों ें ् ा ें ें ो ी ा ु ा ा ों
ा े ू ी ं े े
ी
ू
ी ै...
ा ॉ ॉ ।ैं ु
a
ट
ा ा ों े
ा ा ।
ं
ू ा ं ा
े े ् ा
ा
ा ा ा ों े ा ी ो ां 9 ी े 7 ोi े ा
ा ा
ा
ा
ा। ों ी ी ी ो ा ु
ें
े
ा ा े ा ा ो ू ु ा े ेटा ोंटी ा ो ै ा। े ा ा ै े ो े ी ो ी ी े ा ों े े ाे ा े ा ो । ी ा ा ा े़ ा ों े ू े े ा ो ो ां ा ् ् ों ी ा े ो ो ा ा ा ा े। ा ो ी े ी ी ी ा ा ा। ां ों े ृ ो ा।
ो ीं।
े े
ु ्ा ी ा ो े ैं ो ै े ो ो ी ो े ा ो ा । ों े -55 ें ा ु ा े े ा ु ा ा ां ौ ू ी ी ै ा ु ी् े ू ी ी ा े ा े े ा ्े े ौ ी ा ी ो ू ा े े ें ू े। ौ ी ाी ौ े ी ी े ुं ी ो े ी ा ें े ा े े ा ां े ी ी ू ा ा ें े । ु े ो ा। ा ाी े ु ा ा ा े -55 े े -57 ी ा े ा ी े े -55 े े ा ा ा े ु ो ा ा-407
ी
ॉ ी ो
ु े ।ैं ी ेो ा ी ी े ् ी ें ी ं ू ी ीं े ी। ें ो ी ो ी ा ा।
ी ा
1.
ै ें े : ें ी े े ा ै। ा ् े ा ा े े ुू ें ा े ा । े ै ी े ें। े े ो ो ा ी ी े ें 8 े ा ा ी ो ै ा े ी ू ीं ै। ी े ें ै ी े े ा ा ै ा ें े ो ी े ा। े 2. ा े ो : े ा ा ा ें। ै ो ी ो ा ा ा ो ो ी े ा ी ी ी ें ो ् ( ) ीं ो ा ा । ां ी ी ीं े ु ा ो ी े े ी ी े े ी ी े ा े। ू ा ै ा े ां ो े ु ा े े ा। ा- ु ा े- ी े ों े ा, ी ी ी ा । ा ी े ी ो ा ें ो ं ों ीं ो ा ी े ां । ी ो ा। ी े ा ा ा े ा ा8 ै 3. े : ा ी ी ी्ा े े ा ो े ा े ो ा ी े े े ा ी । ै ी े ी ा ो ी ै। ा ा ा ें। ा ो ी ें ं ै ी ी े ी। ें ् ु ीं ो ा ा । ा ो ं ों ी ौ ा ें ी े े ों। ी ा ा ो े े ा ी े ी ु ें। े ा ा ा ै ें े ो ी े ीं ा े ैं। े ी ॉ ी ा ा ् ा ै। ू ी ा ा ै ॉ ी ो ा े ैं ा ें े ा ी े ं ों े ी ै। ी े ा ा ा े ा ा8 ै े ां । ै ा ू ो ा: ा े ो े ी ा े ा े ो ी े ी ै ो ी ा ीं ीं। े ी े ें ा ो ा ी। े ी ी ै ो े ो े े ा ें े ो ा े ा ै े ो ै े ु े ीं ो ो े ी े ा ो। े ो ों ें ी। ा ा े ें े ा, ें। ें ें े ो 20 ें े ू ा े ू ो ा ा। ् ो ा: े े ा ें ् ो ा ै। े ूी े ी ै ् ो ा ै। ् ो ो ी ा े ीं ा ों ें ी ो ा ा ै। ो ् ो े ा ा ें े ो ो ाा ी ा े ा ी।
ो ा ( ू ो)। ी ॉ े े ा ं ु ा ोें ें ा ् ों ो ा ें ु ( ् ी ) े ी ी ों ी ा ा ा ै। ें ु े ं ू ा े ् 454 ों े ा (20 ो े), ा ् ु ां े े 521 ों े ा (3 ो े) ं ु े 567 ों े ा (183 ो े) ी ् ी। ् े ी ू ा ी ् े ी ा ा ै।
ा
े
ें ी
ेु ा।
े े
ें ी ी
े ा ा
a
ं
ो ो , ो ी ा ा
ु ां ें ा ी ीं ी
े
ा ु
ी
,
ें
ा ी ा
े
ा
ी ी ी े ू ी
ु
् ा ी ी ा ी। -13 ै ा ाी े ् ो ी ा ें े। े े ा ो ो े ा। ा ु ा े ा ौ ी ू ी ू ा ा ी ाी ौ े े ु ो ा ी ी। ा
ां
ा ा
ौ े ुं ी ो ा े ी ा ी। ो ी ा ा ी े ट -58 ् ों ा ा ी ी ै, े ा ा ा् ा े ी
ो ा
े ा
ा ो
े
े ु
ं , 16 ा ें
े
े
े ो ो े े। ा ो । े े ु ु ां ा ै। ाु ।ै ु ा ा ां
ा ां, ा े 16 ु ा े ें ा ा ा ु ा े ो
ी, ो े ा
, ां े ।े ा। ू ो
ा
ी
ें ी ा
ु ा
े ु ो ु ों ें ो ी े ें े ा ी े े ा े ां ें ुू ा ो ो े
ः ो
ु ा
ं
ृ े ा ी ी े ा
ा
ा ा । ा ा े े ु ु ी ी े ा ु ा ा ा ा े ा ा ी ा े े ा ा ा ा ो ी ी ा
ु ा ृ - ा ोी े ोी ो ा े ी ां ी। ो ें ा ु ा ु ां े ा
ें ं ें ां
ोी ं
ा ा े ां
ी। ा ाी ोी ा ृ ें ा ृ े ी।
ोी े ा। ो । े ा ीं ा े ु ा 3 ा ं ी। ् ा ों
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê flŸ ÁŸª◊-¬Ë‹Ë÷Ëà Áfl∑˝§ÿ ¬˝÷ʪ
ा
े ू ी ी् े े ाी े े ें ा ी ी ु ा
ू , े। ें ें
ी ा।
ोे ी ा ् ा ा े े ों ा ा ा ी ां ीं ा ा ु ा ा ो ी
े ै े
े ा । ां े े ू ो े ो ों ु ों ो ों ी ा े ा ां ुं ा ी ै। ु े े े ें ा
i i
ं
ं ी , ा ा
ो ु ों ें
ा
ी
ी ,
ा ा। े ,
े
् ों
े
ा
ा
ा
ो ी ु
,
।
ो ा
ी
ॉ
ा
ो ी। ी े ैं ु 208 ा ा ी ी े ें ा ा ु ां ी ी ें ा
a
टी ो े ी ी -13 ै े ा े ें ा े ी ा् े ी ी े ा ा ा ी ी ा ा ै ा ों ो े ा ी। ु ा े ा े ा ा-407 ो ा। ो ों े ं ी ी -13 ो ा ा ी ी। ी ी ुं । ी ी े ा ो ें ां
् ं ू ा ं ु ा ें ् ी ों ा
े े े
ी ु ो े ा ा ो े ो ा ा ा े ू ी ा ै।
ा ा 20 े ें ी , े। े ा। ो
ा
ी
i i
े
ें
।
ूो
ी
ै ा
् ों ा
’
ं
ूो
ी
ूो
ो
i
ा ा े ा
ें
ी ी ॉ े ु ा ा ् ी ा ् ों ो ै ा े ु े ं ू ा ा ा ी ें ा ीं ै। े ा ा े ॉ े ें ा ा ों ा ी ी ा ी ा े ा े ं ू े ू े ो ा ी ा ी ा ा े ैं। ् े े ॉ े ें ा े ी, ैं ी ो ् ी े ु ा े ा ी ी ं ा ा ी ा ा ें ो ी। ी ौ ं ी ें े ा े ं ू े ां े ी ी ृ ा ं े ा ी ै ी े े ें ् े ा े ी ा ों े ें े ैं, े ॉ
ी ेु ी े ु ा े े ा
े ो ा
ा
ा ा ो , ो ी ा। े ू ी ा ा ा ो ं ी े ा ा े े 10 ं ं ू ा ें ो ु । ो ा ा ै ी ी ा ा ा ो ी ी े ा ा ो ो
ा
ा
ी , े ा ो ा ें ी ा ो ी
i i
a
ें
ा ा
d
ा ो
ो ी ें ा े ा ी ु ो ों े ू ाd ूो
ेंट
ा
ीं ी
ै।
ु ां 26 ें ु ां े ी ू ा े ो ां ें ा।
ा ा
ी ों ी ा े ें ा ा े ा े ा ी े ा ै ो ा ा ी ु ीं ा े ी े ं े े ा े ीे ी ा ी ै ीं ा े ों ा े ी ै े ो ा ा े ें।
i i
े ु ों े ी ो ा ा ा ा ै। ा ा े े ा ों े ा ों ी ं ा ो े ेु े ो ा ै ा ी ै। े ो ें ा ों ा े ी ें ी ा ी ो ी ो े ी ै। ी े े ा ें ो ा ें ो ा ै। ा े ा ा े ा े ो ् ुू ।ैं ो ् ें ु ो े े ा ुू ा े ैं। ा ां , ा ा ् ै ों े ें ो े ी ां ी ै। े ु ा ी ा
ी ो
d
d
े
ीं’ ‘ ु ो े ा ो ा’ े ी। े ा ा् ं , े ी े ें ं ें ीं ी ी े ा े ू ें ा ा ीं ै।
े ा ें ों े ा ो ा ें ो ा ै ा ें
ी ा।
ा ं
े ैं
ा
े
a
ा
ा ु
i i
ा
6
ा
ा ा
ो ा ो ्
ी
ु ां । े े ट44 ेंट ें ा ी ा ो ी ट ी े ट ा ा ों े ा ् े े े ी ा ी ा। े ा े् ो ा ी े ा। 80 ट े े े ी ् ों ो ूे ां े ा।
े
ा ो
ोे
‘ा ी ी ंु ें ी ें ो े ी ा ू ् ी ा ी ेीं ू ै ैं
d
े
ा े ी
ु
े ी ा ा ी ें ी
ीी - ी े े ुू ो ा। ौ ी ू ् ी ( ी ी 2012-13 े ी ी
ा ा
d
ें
ा ा ा । ा ी ी ा ा ो ी े ी ी े ै ा ी ें ो ी ा ै। ा ा ो ॅ ें ी ा े ें ो ा ै। े ें ा ें ु ी ।ै
ÿÍ∑§Á‹å≈U‚ ¬˝∑§Êc∆U •Áª˝◊ ŸË‹Ê◊ ‚ÍøŸÊ
‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∞fl¢ ¬¢¡Ë∑Χà ∑˝§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÿÍ∑§Á‹å≈U‚ •Áª˝◊ ŸË‹Ê◊ ◊¥ Sflʪà „ÒU– ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Ë‹Ë÷Ëà Áfl∑˝§ÿ ¬˝÷ʪ ∑§ •ãê¸Ã Á«U¬È•Ù¥ ◊¥ •Ê ⁄U„U ‹ª÷ª 2000 ÉÊŸ ◊Ë. ÿÍ∑§Á‹å≈U‚ ¬˝∑§Êc∆U ∑§Ê •Áª˝◊ ŸË‹Ê◊ ÁŒŸÊ¢∑§ 19.11.2012 ∑§Ù ŸË‹Ê◊ SÕ‹ ’⁄U‹Ë Á«U¬Ù (26-Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ’⁄U‹Ë) ◊¥ ¬˝Ê× 11.00 ’¡ ‚ ‚ê¬ãŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©UÄà •Áª˝◊ ŸË‹Ê◊ ◊¥ ÷ʪ ‹∑§⁄U ÿÍ∑§Á‹å≈U‚ ¬˝∑§Êc∆U ∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§c≈U ∑§⁄¥U–
ी े।
े ्े
ी ी ो ो । ी े -57 ौ ी े ुं ी ो ो ें ा ा े ।
े
Á«U¬Ù ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ê’Ê߸ (◊Ë≈U⁄U)
31-60
◊äÿ ÉÊ⁄UËflÊ⁄U ◊ÊòÊÊ (ÉÊŸ ◊Ë≈U⁄U) 61-90 91-120 121-150 151-180
181-UP
ÿÙª (ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U)
•Ê¢fl‹Ê ’⁄U‹Ë »§⁄UËŒ¬È⁄U ‡ÊÊ„U¡„UÊ¢¬È⁄U
50 50 50 50
75 75 75 75
25 25 25 25
500 500 500 500
2.15 ‚ 3.05 2.15 ‚ 3.05 2.15 ‚ 3.05 2.15 ‚ 3.05
125 125 125 125
150 150 150 150
75 75 75 75
2000 500 600 300 100 ‚ê¬∑¸§ ‚ÍòÊ- (1) ¬˝÷ʪËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬Ë‹Ë÷ËÃ-05882/255589 (2) Á«U¬Ù •Áœ∑§Ê⁄UË •Ê¢fl‹Ê-8923261559 (3) Á«U¬Ù •Áœ∑§Ê⁄UË ’⁄U‹Ë ∞fl¢ »§⁄UËŒ¬È⁄U-9568007701 (4) Á«U¬Ù •Áœ∑§Ê⁄UË, ‡ÊÊ„U¡„UÊ¢¬È⁄U-9458355618 ŸÙ≈U—- ÿÍ∑§Á‹å≈U‚ •Áª˝◊ ŸË‹Ê◊ ∑§ ’ÊŒ ¬Ífl¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ŸË‹Ê◊ ÷Ë ‚ê¬ãŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¬˝÷ʪËÿ Áfl∑˝§ÿ ¬˝’ãœ∑§ ∑ȧ‹ ÿÙª-
200
300
ी। ो ा । 12
ं 2012
7
ी। ो ा । 12
ु
ै ा
ी। ु े े ा ी ै ा ों ें ां ैं ें ी ू ा ा ा। े ा ु ं ा ों, ो ा ाू ी ी ा ा ों े ा ी ै ै ा ों े ा े ें ा ं ी ो ं ो ा े। ा ी ू ों े ु ा , ं 13 ा ा ों ा े ी ों ा ें े ु ों ें ू े े ूी ों े ा े ें ा ं ी े ् ु ी ें े। े ा ी े ्े ों ी ा ी ै, ां ा ौा ी ां ैं। ु ी ें ा ा ा। ै ा ा े े ै ु ा ों े े ी ों े ा ् ी ू ी ै ा े ें ी े ा े े ो ा, ी ी ा ा ा े ा ो ी ै ा ों ें ा ा ै। ी ें ु ां ों े ा े ें ी ै ु े ा ा ु ी ो ा े े ी ्ा ै ा ों ें ी ा ों ो ू ा ा ा। ों े ा ा ्ा ै ा ी ें ों ा े े ी ूे ो े ा ु ी ी ू ै। ें ी
े
े
ं 2012
े ा ी ों ें ी
ं
े ा
ी
ु
े ौ
ी ‘ ा ा े ी े ं ा
ां ां’ े
ा ा ी
ो
े
ा ी े ा ् ी े ं े ं ो े ा ा ों ों े ा े ा े े ा ी ै ा ों ो ा े े े् े े ा ा ा ा। े े ु ा े ो ी े ं े ा े ो ी ा ी ो ा ी ी। ं े ी े ां ा ीं1. े ा े ू े ट े े े ा ु ट ों ो ू टा े ा ो ा ाू ो ु ा ै 2. ा ु ्ा ा ी 97% ो ु ी ै। ें ा ा ा ीं ा 3. ें ी ें ा ा े ा ों ी ी ा ु ी ै ा ी् ा ीं ैं 4. ीट ां ो े ा ों े ा ा ु ीं ैं ा ी, ा े े े ें ं े ी् 5. ं े ी ै ा े ू ै
ं
ा ् ें
े े ा ी ेा
ी
े ा े ें
ŒflÊ߸ÿÊÚ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§ê¬ŸË ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¢¥ (•Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U) ‹«∏U∑§Ê ∑§Ë (9800/- 16800/-) (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ) •Ê¡ÊŒ¬È⁄U ◊Ò≈˛UÊ S≈U‡ÊŸ ÁŒÀ‹Ë #09971287912, “•ÊÿȸflÒÁŒ∑§ Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË” 09971287995 (¬Í¡Ê) C-NWD-12008623 Á’ŸÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ ÃÈ⁄¢Uà ÖflÊßÁŸ¢ª •Ÿ¬…∏U ª˝¡È∞≈U Salary 15250- Job in Ghaziabad Ÿ∞ πÈ‹ ÖflÊßÁŸ¢ª Office ∑§Êÿ¸ „UÃÍ 25 male 35500 (ÃÈ⁄Uãà ‚ÈÁflœÊ∞Ú) ⁄U„UŸÊ-πÊŸÊ, »§á«U, candidates ∑§Ë ÃÈ⁄Uãà ’ÊŸ‚ ߢ‡ÿÊ⁄¥U‚+ ◊Ê’Êß‹ »˝§Ë (Ÿß¸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ income 6000ÁŒÀ‹Ë) #09560982282, 10000+ Hostel, After
े
ौ ूा ी ी ा ू ी ा ा
ो
ा
ÉÊ⁄U ’Ò∆U ISO Certified ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ •ŸÁ‹Á◊≈U«U ‹Êß»§≈UÊß◊ Ã∑§ ∑§◊Ê∞, Daily Payment ‚¢¬∑¸§—08744995580, www.unixinfoservice.com C-NWD-12008088
∑§◊Êÿ¥ 10,000- 40,000 ◊„UËŸÊ ’«∏UË ’«∏UË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ Daily 100 ◊Ò‚¡ ∑§⁄UŸ ¬⁄U 09958446710 Training+ 30000 Contact- 10,000 ◊„UËŸÊ, ∑¢§¬ŸË mÊ⁄UÊ C-NWD-12008205 “‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ” “ÃÈ⁄¢Uà Radhika 09716887703, Sim Mobile Message πø¸ŸÊÒ∑§⁄UË” “«UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸” 08505910565 C-JAL-12000638 0 8 1 2 6 3 9 5 8 5 1 , (Á‹Á◊≈U«U ∑¢§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…∏U0 8 0 5 7 4 2 4 7 1 6 , ª˝¡È∞≈U) (21000- 68000) 08057311282. (‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, S≈UÊ⁄UߢøÊ¡¸, „ÒUÀ¬⁄U) •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ C-MRT-12006367 „ÒU ŸÊ∞«UÊ, (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ »§ÊŸ) ¬Í⁄U ª˝≈U⁄UŸÊÿ«UÊ Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ªÊ«¸U, 8000-32,000 ◊„UËŸÊ ÷Ê⁄UÃfl·¸ „UÃÈ ÁŒÀ‹Ë ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U ªŸ◊ÒŸ ◊Èçà •ÊflÊ‚ ∑§◊Êÿ¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊Ê’Ê߸‹ mÊ⁄UÊ # 0 8 5 8 6 8 4 0 2 2 0 , ÁøÁ∑§à‚Ê »§á«U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ ÁflôÊʬŸ ◊Ò‚¡ ∑§Êÿ¸ (∑§Ê߸ ÁŸfl‡Ê 08586840460 ∞Á‡ÊÿŸ Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË Á‹Á◊≈U«U Ÿ„UË¥) (2008 ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà ¬˝ÁÃÁDÔUà C-NWD-12008788 ◊Ê⁄UŸÊ ‚Ä≈U⁄U-35, ŸÊÿ«UÊ »§ÊŸ—«¸U ∑¢§¬ŸË) “‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ” 9 9 9 0 5 2 0 9 0 0 , #⁄UÁ¡S≈U 09837991188, (Á‹Á◊≈U«U ∑¢§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…U- 01202508082 0 9 8 3 7 8 8 8 5 8 4 , ª˝¡È∞≈U) (19000- 69000) ¬Í⁄U C-NWD-12008797 09837977000 (‚ËÁ◊à ‚Ë≈¥U) ÷Ê⁄UÃfl·¸ „ÃÈ (•ÊÚÁ»§‚ S≈UÊ»§, C-MRT-12008091 ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, „ÒUÀ¬⁄U) (⁄U„UŸÊ+ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU- ÉÊ⁄U ’Ò∆U πÊŸÊ+ »¢§«U+ ’ÊŸ‚+ »§ÊŸ ¬Ê≈¸U≈UÊß◊/ »È§‹≈UÊß◊ ¡ÊÚ’, ‚ÈÁflœÊ) ÁŒÀ‹Ë # ∑ § fl‹ 500 /-¬˝ÁÃ◊Ê„U ◊¥ ∞ÁÄ≈¢Uª, ◊Ê’Ê߸‹ mÊ⁄UÊ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê 0 8 5 1 2 8 4 2 3 3 8 , ◊Ê«UÁ‹¢ª, ∞‚Ë Ä‹Ê‚¡ ¡ÀŒË ÁflôÊʬŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ ◊„UËŸÊ 08512842339 15000/- ∑§◊Ê∞¥ +◊Ê’Êß‹ C-NWD-12008835 ∑§⁄¥U ◊ÊòÊ 25 ‚Ë≈U¢ ‡Ê· Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª+Á‚◊ +πøʸ¬Ê∞¥ ◊Ê’Êß‹‡ÊÍÁ≈¢Uª •ÕflÊ ’˝Ê¢ø•ÊÁ»§‚ πÊ‹Ÿ 0 8 3 8 7 8 7 3 7 7 6 , “Á„U◊Ê‹ÿ •ÊÿÈflÒÁŒ∑§ Á‹Á◊≈U«U „UÃÈ Á◊‹¥—-•Ê⁄U.•Ê⁄U.Á»§À◊ 09887991346 ∑§ê¬ŸË” (No ߢ≈U⁄U√ÿÍ) •ÊÚ‹ S≈ÍUÁ«UÿÊ, ‚Ä≈U⁄U-’¡Ë’øÊÒ⁄UÊ„UÊ, C-KNP-12004096 ߢÁ«UÿÊ «KÍ≈UË ÃÈ⁄Uãà ÖflÊ߸ÁŸ¢ª ‹≈U⁄U (•Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U) ∞‹«UË∞, •Ê‹◊’ʪ ‹πŸ™§ (16750/- 44540/-) (⁄U„UŸÊ+ 0 9 3 6 9 3 8 9 0 3 5 , πÊŸÊ+ »¢§«U+ ÁøÁ∑§à‚Ê+ 0 9 5 0 6 7 7 3 6 5 3 , ¬˝◊ʇʟ+ ¿ÈU≈˜≈UË) ÁŒÀ‹Ë indiantalentss@gmail.com øÊÁ„U∞ ∑§ÊÁ⁄Uÿ⁄U éflÊÿ ©U◊˝ 18 ‚ #09582613652, C-LKN-12004054 30 PF, ESI ‚ÊÕ ◊¥– é‹Í«UÊ≈¸U 09582617784 ∞Ä‚¬˝‚ Á‹Á◊≈U«U 674/1◊„UÊ‹ˇ◊Ë å‹Ê¡Ê ‡ÊÁÄà C-NWD-12008718 π¢«U-3 ߢŒ⁄UʬÍ⁄U◊, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ “¡Í‹Ë ’Ê«UË-◊‚Ê¡” ◊¥ •Ê∞¥, #Á◊S≈U⁄U Œflãº˝- 9910690744, “Á’ŸÊ ßá≈U⁄U√ÿÍ «UÊÿ⁄UÄ≈U Á∑§S◊à ø◊∑§Ê¢∞ # ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë 9958694254, 9958694253 ÖflÊßÁŸ¢ª” (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) ’Ê«UË-◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ C-NWD-12008700 (•Ÿ¬…U, ª˝¡È∞≈U) (‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U, 15000 ‚ 20000 ∑§◊Ê∞¥ # ¡ÊÚ’ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊ÒŸ¡⁄U, „ÒUÀ¬⁄U) SÊÒ‹⁄UË (14550- ‚Áfl¸‚ ∞∑§ ÉÊá≈U ◊¥ ∑§◊Ê∞¥ 7000/- 10,000/755019550-61000) # 0 8 8 6 0 8 4 1 3 1 7 , ◊„UËŸÊ, ’«∏UË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »§á«U+ ’Ë◊Ê+ 0 8 8 6 0 8 4 1 6 0 9 , ◊Ê’Êß‹+ êÊÁ«U∑§‹) SÊê¬∑¸§ 8 8 6 0 8 3 8 7 2 6 , ÁflôÊʬŸ ◊Ê’Êß‹ ‚ ◊Ò‚¡ ∑§⁄U∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹«∏U∑§/ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ°/ ÁŒÀ‹Ë # 08512018184, 08750624887 ª˝„UáÊËÿÊ¢ •Ê∑§Á·¸Ã ߟÊ◊ ◊Èçà 08512018185 C-NWD-12008742
C-NWD-12008646
“Á‹Á◊≈U«U
ŒflÊÚ߸ ∑§ê¬ŸË” øÊÁ„U∞ •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U 140 ‹«∏U∑§ flß 10,400/30,400/- Á’ŸÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U ÁŒÀ‹Ë (‚◊ÿ 10 ‚ 6) #08586006565, 08826284925 (¬˝ËÁà øÊÒ„UÊŸ) C-NWD-12008100
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑§◊Êÿ¥– 10,000- 30,000/- ◊„UËŸÊ ’«∏UË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ÁflôÊʬŸ ◊Ê’Êß‹ mÊ⁄UÊ ◊Ò‚ ¡ ∑§⁄U∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹«∏∑§, ‹«∏UÁ∑§ÿÊ°, ªÎ„UÁáÊÿÊ° # 09958405386, 09958405389
C-NWD-12008781
‡ÊËÉÊ˝
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ “ÃÈ⁄¢Uà ŸÊÒ∑§⁄UË” “«UÊÿ⁄UÄ≈U ÷ÃË” (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…Uª˝¡È∞≈U) (21000-68000) (‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U, S≈UÊ⁄UߢøÊ¡¸, „ÒUÀ¬⁄U) (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ »§ÊŸ) ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ „ÃÈ ÁŒÀ‹Ë #
0 9 9 1 1 8 3 0 7 1 3 , 09990868988 C-NWD-12008836
‘’¬˝ÁÃôÊÊ ◊‚ÊÚ¡ ¬Ê‹¸⁄U’’ (⁄UÁ¡.)
#08685074686
C-NWD-12008814
„UÊ߸- ¬˝Ê»§Ê߸‹ Á»§◊‹ ∑§Ë »È§‹’Ê«UË ◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, ªÊ«¸U, ¬˝ÁÃÉÊ¢≈UÊ 20000 ‚ 25000 ªŸ◊ÒŸ, Á»§À«U ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U, ∑§◊Êÿ¥ (ªÊ«∏UË ‚ÈÁflœÊ) ŒÊŒ⁄UË, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ‚ÊÁ„U’Ê’ÊŒ # 0 9 8 7 3 5 6 2 0 5 4 , „ÃÍ flß 6000- 10000 »§ã«U 0 9 8 7 3 5 6 2 0 3 5 , ÁøÁ∑§à‚Ê ©U¬‹éœ ÁflÁ¡‹Òã≈U 0 9 8 7 3 5 6 2 3 9 1 , Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ◊Ê‹ËflÊ«UÊ øÊÒ∑§ 0 8 3 7 6 8 5 6 5 0 8 , ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ 9868966811, 07838835110 C-NWD-12008775
9310969626
C-NWD-12008868 Poonam ◊‚Ê¡ ¬Ê‹¸⁄U (⁄UÁ¡.) Indian & NRI ◊‹/Á»§◊‹ ∑§Ë ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑¢§¬ŸË „UÃÈ
»È§‹ ’ÊÚ«UË ◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ ‹«∏U∑§Ù¥/‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ 10,000 ‚ 25,000 ∑§◊Êÿ¢– „ÒU– ∑§◊Ê∞¢ 8000/- ‚ 32000/C o n t a c t L§. ◊„UËŸÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U Massage Á¬˝ÿÊ08377981926, ¬‹∑§08377981927, mÊ⁄UÊ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U∑§ Weekly ¬Êÿ‹08377981928 Payment ¬Ê∞¢ 09758477225, C-NWD-12008501 08126388552. Poonam ◊‚Ê¡ ¬Ê‹¸⁄U (⁄UÁ¡.) C-MRT-12008259 Indian & NRI ◊‹/Á»§◊‹ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ⁄U‹fl, ’Ò¥∑§, »È§‹ ’ÊÚ«UË ◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∞ÿ⁄U¬Ê≈¸U, ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹, •Ê◊˸, 10,000 ‚ 25,000 ∑§◊Êÿ¢– C o n t a c t ŸflË, ◊≈˛UÊ, ¬ÊS≈U•ÊÚÁ»§‚, ¬Ä∑§Ë Á¬˝ÿÊ08377981926, ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ Á‹∞ ‹«∏U∑§-‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ 08377981927, øÊÁ„U∞– ‚Ò‹⁄UË 18000-40000 ¬‹∑§¬Êÿ‹08377981928 ◊„UËŸÊ, ⁄U„UŸÊ, πÊŸÊ »˝§Ë 099146C-NWD-12008890 83541 C-CHD-12002487 Romance ◊‚Ê¡ Ä‹’ Reqd. 4 Kuwait & Dubai (⁄UÁ¡.) „U⁄U ‡Ê„U⁄U „U⁄U ©◊˝ ∑§ ‹«∏U∑§ Heavy Drivers & Light, „UÊ߸-¬˝Ê»§Ê߸‹ ∑§ »È§‹ ’ÊÚ«UË Electrician, Plumbers, ◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ 10,000/- Mason, Carpenters, Jcb & ‚ 15,000/- ∑§◊Êÿ¥– Crane Optr Rcc, Pipe Ftr,
Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË ◊ «UÊÿ⁄Ä≈U ÷Ã˸ (•Ÿ¬…U ‚ ª˝¡È∞≈U) flß (9500/- - 20,500/-)⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ ’ÊŸ‚+ ◊Ê’Êß‹+ 0 9 8 1 1 4 5 1 2 1 3 , Wall Painter, A.C.Tech. •Êfl⁄U ≈UÊ߸◊+ ªÊ«∏Ë ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ 0 8 3 7 6 0 1 6 1 1 9 , Rigger, Welder, Helper (•Ê‹ ߢÁ«UÿÊ) 08506894662, 0 9 8 1 1 4 7 1 4 1 5 , 0 9 7 1 8 1 6 3 6 0 3 , 08506894552 C-NWD-12008794
ें ु ा ा
08376016118 C-NWD-12008888
09718165603 C-CHD-12002742
ा
ं ी ाी े
ो ं
े
ुुा े े ो े , ो ो ा ू ों ा
े े
ा
ें ा ु
ा ीू ा
ेा
ें
ें े
ा
ा ी ो ेा ा ा ा
ो
ा ं । े ा े ै ो ् ा ें ुु ा ा े ो े ो ु ों े ी ु। ं ा ा ें ो ो ों ो ा ू ों ी ा ा। ा े ें ी ो ा ी ीं ु ै। ् ् ों े ु ा , ू ा ै ा ु ा ुु ा ा ें े ो ् ा े ों ी ै ा ो ु ी। ै े ा ु ा े ा ्ं ी ा े े। ी ा ा ा ू े ु े ो ों े ो ा। ें ी
ा ा। ं ा ी ं ा े े ें ा ा ा े ा ौ ा ै। ‘ े ू ा’ े 77 ी् े ा ों े ो े ीं ा ा ु ी ीं ु । े ो
ु ा ु
ा
ा े ी
ा ें
18 ें ो े ा ी
ी ा ा
ो
े ु
ा ी्
ी ी् ेु
े ी‘ ा े े ो ा ै ा ा ।
#09997303398 C-NWD-12007488
!!!’Ê’Ê ⁄U„U◊ÊŸ ’¢ªÊ‹Ë!!! (fl‡ÊË∑§⁄UáÊ S¬‡ÊÁ‹S≈U) 21 Á◊Ÿ≈U
◊¢¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟ– ¬˝◊ÁflflÊ„U, ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ËÊ∑§, ‚ÊÒß/ ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ◊Í∆U∑§⁄UŸË, ÁflŒ‡ÊÿÊòÊÊ •ÊÁŒ– #09634057210 C-NWD-12008473
C-NWD-12008750 ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ◊ŸøÊ„UÊ ‚ÊÕË, ‹ˇ◊Ë ¬˝ÊÁåàÊ Universal 3G, Mobile ¡ÊŒÍ≈UÊŸÊ 098152-53178, Tower Diwali offer •¬ŸË πÊ‹Ë ¡◊ËŸ ¿Uà ¬⁄U ≈UÊfl⁄U 098789-04417 C-CHD-12002734 ‹ªflÊÿ ∑§◊Êÿ 50000/»˝§Ë ‚◊ʜʟ Á‚¬‹Ë߸À◊ ∑§ 60000/- ¬˝ÁÃ◊Ê„U+ ∞«UflÊ¢‚ 60/ ◊ÊÁ„U⁄U •¡◊⁄UË ’Ê’Ê ªÈåàÊ 70 ‹Êπ+ ∑§Ê≈U¸∞ª˝Ë◊ã≈U fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ¡ÊŒÍ≈UÊŸÊ, ÀÊfl◊Ò⁄U¡, Contact #08826327067, åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ, ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ 08376873347 πÊà◊Ê ‚◊ʜʟ 1 ÉÊ¢≈U ◊¥ C-NWD-12008745 098765-23740, 09878319058 C-CHD-12002681 »˝§Ë ‚flÊ ‚◊SÿÊ ∑Ò§‚Ë ÷Ë „UÊ ◊È⁄UÊ⁄UË ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ∑§⁄¥Uª „U‹ “ÁŒ¬Êfl‹Ë œ◊Ê∑§Ê” ∑§fl‹ 2 S¬‡ÊÁ‹S≈U ŒÈ‡◊Ÿ πÊà◊Ê, ÉÊã≈UÊ¥ ◊¥, ‹ÊŸ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¿ÍU≈U fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ∑§⁄UflÊŸÊ/ÃÈ«UflÊŸÊ, L§∆U 40%, éÿÊ¡ 2%, ¬˝Ê¬≈˛UË, ¬˝◊Ë ∑§Ê ÃÈ⁄UãàÊ ◊ŸÊ∞¢ ‹ˇ◊Ë ¬˝ÊÁåàÊ 098762-85597, 096466- ¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¡Ä≈U, ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U „UÊ◊ 80716 C-CHD-12002476 ‹ÊŸ (∞¡ãŒ •Ê◊ÁòÊÃ) “Max Regd. Ÿ ∑§Ê߸ »§Ë‚ Á‚»¸§ ‚ìÊÊ Finance” ‚◊ʜʟ ¬¢«UËà ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÊSòÊË # 0 8 0 5 9 3 4 5 4 2 5 , S¬‡ÊÁ‹S≈U ŒÈ‡◊Ÿ πÊà◊Ê, 08221840924 C-NWD-12008753 πÊÿÊåÿÊ⁄U, ‹fl◊Ò⁄U¡, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ªÈ# fl‡ÊË∑§⁄UáÊ L§∆U ¬˝◊Ë ¬˝Á◊∑§Ê “ÁŒ¬Êfl‹Ë œ◊Ê∑§Ê” ∑§fl‹ 2 •fl‡ÿ •Ê¡◊Ê∞¢ 09779383797, ÉÊã≈UÊ¥ ◊¥, ‹ÊŸ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¿ÍU≈U 09779106228 40%, éÿÊ¡ 2%, ¬˝Ê¬≈˛UË, C-CHD-12002682 ¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¡Ä≈U, ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U „UÊ◊ ‹ÊŸ (∞¡ãŒ •Ê◊ÁòÊÃ) “Shanti
•Ê¬ Á¡‚ ÁŒ‹ ‚ ¬ÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ◊Ò¢ ßÃŸÊ ¡’¸⁄UŒSà fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ŒÍ°ªÊ– •Ê¬∑§Ê ¬˝◊Ë ’ÒøÒŸ Finance” (Regd.) „UÊ∑§⁄U „U◊‡ÊÊ •Ê¬∑§Ë ◊ÈnÔUË ◊¥ #08814982416, ⁄U„UªÊ– (‚ãÃÊŸ åÊ˝ÊÁ#) Work Visa for Canada, 08814982679 #09899378401
C-NWD-12008827
ÄÿÊ •Ê¬ ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÒU? ÁŒflÊ‹Ë ∑§ ◊Ê∑§ ¬⁄U „U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ, 7ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ‡ÊÊŒË ◊¥ M§∑§Êfl≈U, ‹fl◊Á⁄U¡, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ‚ÊÒß, ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ∑§Ê∑§’¢œŸ, ¬ÁÃ-¬àŸË ◊¥ •Ÿ’Ÿ, ÃÊÁòÊ∑§-’ÊœÊ •ÊÁŒ #9990987786, 9990655786(⁄U¡Ê¡Ë ’¢ªÊ‹Ë) ‚Ë◊ʬÈ⁄UË
’Ê«¸U⁄U,ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ
C-NWD-12008761
NZ & UK, 2 Years+ Extendable Visa, Work in Construction Companies, Hotels. Visa within 45 days. No Advance, No Interview. Limited Seats. Come with Appointment+Documents . Agents & Franchisee Welcome Contact: Rudraksh Group (Estd.1992) (ISO 9001-2008 Certified) 0172-6531932, 0172-6532815 C-CHD-12002643
’Ê’Ê •Ê¡◊ ’¢ªÊ‹Ë ¡ËflŸ ∑§Ê ∑Ò§‚Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑§⁄¥Uª¥, ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U, ‡ÊÊŒË, ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄U ◊¥ M§∑§Êfl≈U, ¬ÁÃ-¬àŸË ◊¢¥ •Ÿ’Ÿ, ¡ÊŒÍ-≈UÊŸÊ, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ #07503267737 C-NWD-12008887
‡ÊÊSòÊË¡Ë ªÊÀ«U◊«UÁ‹S≈U-◊⁄UÊ Á∑§ÿÊ ∑§Ê≈U ©U‚ ◊È„U◊Ê¢ªÊ ߸ŸÊ◊– ¬˝◊ÁflflÊ„U, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, åÿÊ⁄U ◊¢ œÊπÊ, ‡ÊÊŒË M§∑§Êfl≈U– ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ– ¬˝◊Ë, ¬ÁÃ, ‚¢ÃÊŸ ∑§„UŸ ‚ ’Ê„U⁄U 09501826990 C-NAT-12000973
πÈ‹Ê øÒ‹¥¡ ÉÊ⁄U ’Ò∆U 11 ÉÊ¢≈U ◊¥ ‚◊ʜʟ ’Ê’Ê ‡ÊÊ„UŒ ’¢ªÊ‹Ë fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ªÎ„UÄ‹‡Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U, ‹fl◊ÒÁ⁄U¡, ‚ıß-ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ◊È∆U∑§⁄UáÊË,¡ÊŒÍ≈UÙŸÊ, ◊È∑§Œ◊Ê, ™§¬⁄UË„UflÊ, åÿÊ⁄U ◊¥ œÙπÊ– 07351633235, 09837985595. C-MRT-12008274
“◊ÊòÊ 48 ÉÊá≈UÊ¥ ◊¥” Idea 3G
≈UÊfl⁄U •¬Ÿ å‹Ê≈U, ¿UÃ, ¡◊ËŸ ¬⁄U ‹ªflÊ∞, Á∑§⁄UÊÿÊ 85,000+ 55 ‹Êπ ∞«UflÊ¢‚+ 10 ‚Ê‹ ∞ª˝Ë◊¥≈U+ ŸÊÒ∑§⁄UË #09871749805, 0 9 8 9 1 7 5 2 0 4 3 , 09891748717 C-NWD-12008779
“◊ÊòÊ 72 ÉÊ¢≈UÊ¢ ◊¥” •¬Ÿ
◊∑§ÊŸ, ŒÈ∑§ÊŸ, ¿UÃ, ÅÊà ¬⁄U ‚÷Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ≈UÊÚfl⁄U ‹ªflÊÿ Á∑§⁄UÊÿÊ 70,000+ ∞«¢UflÊ‚ 50 ‹Êπ+ ŸÊÒ∑§⁄UË+ ∞ª˝Ë◊ã≈U #09718433878, 0 9 7 1 8 4 3 3 8 4 1 , 09718435208 C-NWD-12008842
ा ै। ,
ा
C-NWD-12008754
“National Group Finance” mÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊ÊòÊ 24
ÉÊã≈UÊ¥ ◊¥ ¬˝Ê¬≈U˸ Á’¡Ÿ‚ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U BPL ∑§Ê«¸U ‹ÊŸ éÿÊ¡ 0%, ¿ÍU≈U 35% (∞¡ã≈U øÊÁ„U∞) 0 8 9 5 0 6 1 1 4 2 6 , 08813067208 C-NWD-12008741
(⁄UÊœÊSflÊ◊Ë) ŸÊ ªÊ⁄Uá≈U⁄U ŸÊ
े ा ु
ै ी ा ै ै े ा ों ी ौ ी ा ो ं ी। ो ों े ें 15 े ैं ा ुं ा े े ो ो ा े ा ै
ू ी ां ा ा ा े े ों ा
े े,
ा- ां े ी
ा
ा
े
ा ।’ ु ा, ाे ी। ों े ुं ा ी
ै
ा , ु ा ा् ें ो ुु ु ् ै ो ै ा ा ो ों ों े े ा ा। ें ी
ों ै े
ा े ों
ी ें ु े ा ी ैं े ा ा। ं ी े े ो 24 ं े ें ी। ैं ुं ा ु ु ा ो े ा े ं ा ें ा ो े ा े ा ा ा।
ो ी े
ा ी ी।
ें
ेे
ा ा, ‘ ां े े ी, ा ै 1966 ो ा ा।’ ो े े ा ु ो ी ों े ‘ ं े
ैं
ें
े े ो ै। ो ा ा े
ा ा े ो ा ा ा ा’
े ।े ैं ीं ा। ी ं ा ा।’ ु ा ।े ैं ा ा। ा ं ा ी ैं े ा ी। ा।’ ें
ा े े ें ी
ा ा । ों ी ी ा ा ें ौ े ा े ी ां े ो े ा ो ा ् ुु ा ा े ेटे ा ा ा े ू ा ी। ौा ा े ा ा ा ा े ें े ा, ं ू ् ी ा े ी ा ी ों े ा ी ा ा ै। ा ू ा े ी ा े ी ा ा। ृ ों े ा ों े ा ा ा ा ू े ा ो ा ा ा।
ी ों े ा ै ा ै ाः
ा े ।े े े ा े ा े ी, ु , ा े ा ा ी
ो ा ो ( ा ं )। ं ी ा ं ा े टे ें ी े ै े ो ी ों ा ा ा ु ा ो े ू ी ी ों ी ं ा े े ा ा े ा े ा टा ा ै।
•ÊÿÈfl¸Œ ∑§Ë ‡ÊÊŸ ’Í…∏UÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊÿ ¡flÊŸ, Sfl埌ʷ 3 ÁŒŸ, „USÃ◊ÒÕÈŸ, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, ŸÊ◊ŒË¸ 9 ÁŒŸ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊– ⁄UÊÿ‹ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§, ∑§‡Êfl∑§Êêå‹Ä‚, »Ò§¡Ê’ÊŒ⁄UÊ«U, ‹πŸ™§09695851111, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ„U⁄U◊¢ª‹flÊ⁄U „UÊ≈U‹ ‚◊Ë⁄UÊ8576001111
C-LKN-12004738
ा ी ा ू ् ् ा े ा ा े ा ू े े ा ै। ा े े ी ा ा ा ैं। े ें े
◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ∑ΧcáÊÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Ê ’Œ‹∑§⁄U ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ •¢¡‹Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU ÷Áflcÿ ◊¢ ◊È¤Ê •¢¡‹Ë ¬àŸË ⁄UÊ„ÈU‹Á‚¢„U ∞»§ 28 ‚ÈøÃʬÈ⁄UË ◊ʌ˟ª⁄U ¡ÊŸÊ ¡Êÿ– C-NWD-12008882
‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ◊Ò •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ȬÈòÊ üÊË ¬˝◊ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ ÁŸflÊ‚Ë RZ-94-A, ª‹Ë Ÿ¢’⁄U- 11,flS≈U ‚ʪ⁄U¬È⁄U, ◊ŒŸ¬È⁄UË, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-110046, ¡ã◊ÁÃÁÕ 03 »§⁄Ufl⁄UË 1987, Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊÁà ¡Ê«∏U ‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ‚ ◊È¤Ê „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ–” C-NWD-12008889
I, Veenu, wife of Sh. Pankaj Kumar, R/o-241, Dayanand-Vihar, Delhi110092, do hereby solemnly affirm that I have changed my name from Veena Rani to Veenu, and henceforeth I shall be called and known C-NWD-12008511 by my above later name fo Veenu only for all purposes and in all records. C-NWD-12008891
C-NWD-12008292 C-LKN-12005150
C-MRD-12005438
ी
ो
ं ा’
ें ं ् ं ा ुं
’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¢¥ ∑§ Á‹ÿ ŒË¬Êfl‹Ë œ◊Ê∑§Ê •Ê◊ »§ÊߟÒã‚ mÊ⁄UÊ 3 ÉÊã≈UÊ¢¥ ◊¢¥ ‹ÊŸ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬˝Ê¬≈˛UË, ¬‚¸Ÿ‹ 0% éÿÊ¡ 40% ¿ÍU≈U ªáʬÁà (⁄UÁ¡S≈U«¸U) 4000/CFL ◊Ê◊’ûÊË, œÊªÊ, ŒÊŸÊ å‹≈U, ◊Á„U‹Ê•Ê¥ „UÃÈ Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U ◊ÒŸÈ•‹, •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ©Ulʪ # 0 8 6 8 4 8 7 2 4 2 8 , ‹ªÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ÷¡¥– 08684927457 (∑§ìÊÊ◊Ê‹+ ≈˛UÁŸ¢ª+ ∞ª˝Ë◊¥≈U »˝§Ë) C-NWD-12008637 ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ ◊Ò≈˛UÊ S≈U‡ÊŸ ÁŒÀ‹Ë-32 üÊË⁄UÊ◊ »§Êߟ¥‚ (⁄UÁ¡S≈U«¸U) ŸÊ # 0 8 3 7 5 0 3 3 3 2 5 , »§Ê߸‹øÊ¡¸ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ 08375033341 C-NWD-12007623 ªÊÀ«U◊«UÁ‹S≈U ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, BPL SS Enterprises (Regd.) ∑§Ê«¸U ¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¬≈U˸ ‹ÊŸ 2 ÉÊá≈U ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ 30,000/- 45000/- ◊¥ ◊¥ éÿÊ¡ 3% ‚Ê‹ÊŸÊ ¿ÍU≈U 40% flÊ≈U⁄U¬ê¬ CFL «UʟʬûÊ‹ ©Ulʪ # 0 9 7 2 8 3 6 5 4 3 9 , ‹ªÊ∞ 1500/- 3500/- ⁄UÊ¡ÊŸÊ 09728369039 ∑§◊Ê∞ (∞ª˝Ë◊¥≈U ≈˛UÁŸª C-NWD-12008632 ≈˛UÊ‚¬Ê¸≈U»˝§Ë) C-1 ¡Ÿ∑§¬È⁄UË Sfl⁄UÊ¡»§Êߟ¥‚ ‹ÊŸ ÁŒÀ‹Ë #011-25638088, «UË‹⁄UÁ‡Ê¬-0121-3291100, 0 9 8 9 9 4 3 7 7 7 1 , 07520999999, 09627867861, 09899429963 C-NWD-12007860 8 0 5 7 9 9 9 9 0 0 ◊⁄U∆U9358555505 Ÿ≈U⁄UÊ¡ª˝È¬ ISO Certified, •Ê¡ÊŒ¬È⁄U9654264841 ÁŒ¬Êfl‹Ë œ◊Ê∑§Ê CFL, ’Œ⁄U¬È⁄U09582604182 ◊Ê◊’ûÊË, œÊªÊ, ◊Ê’Ê߸‹, øÊ¡¸⁄U, ªÈ«∏UªÊ¢fl09911698767 ŒÊŸÊå‹≈U, •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ©Ulʪ 25000-50000 øÊ¢ŒŸËøÊÒ∑§- 09266701480 ‹ªÊ∑§⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ- 07669839976 ¬˝ÁÃ◊Ê„U ∑§◊Ê∞°– (∑§ìÊÊ◊Ê‹+ ◊ʌ˟ª⁄U07520265593 ≈˛UÁŸ¢ª »˝§Ë) ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ ◊Ò≈˛UÊS≈U‡ÊŸ, ‹ÊŸË09953125219 ÁŒÀ‹Ë-32 #09654388099, „Uʬȫ∏U08954444412 09654388837 C-NWD-12008168 ◊È⁄UÊŒŸª⁄U09808228394 ÁŒÀ‹Ë ŒÁˇÊáÊ- 09953019211 ⁄UÊ¡œÊŸË ߢ≈U⁄U¬˝Ê߸¡¡, CFL, ’ȋ㌇ʄU⁄U09319934722 ◊Ê◊’ûÊË, ŒÊŸÊ, å‹≈U •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ πȡʸ09012461111 ◊‡ÊËŸÊ¥, mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ‹ÊÒ≈UÊ∞°– ’«∏UÊÒÃ09808914698 (∑§îÊÊ◊Ê‹ »˝§Ë) H-43, ÁŸÿ⁄U •ÊŸ¢ŒÁfl„Ê⁄U- 08410716938 „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ’Ò¥∑§, ‹ˇ◊ËŸª⁄U ¬ÊŸË¬Ã09627867861 ÁŒÀ‹Ë-92 #09891396358, ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ09711547830 08447620703 C-NWD-12007653 ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ- 09899845834 ÷ʋʤÊÊ‹07409994135 ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÊŸÊ ◊‡ÊËŸ www.swarajmoneysolutio ‹ªÊÿ¢¥- 500- 1000 ¬˝ÁÃÁŒŸ n . c o . i n ∑§◊Ê∞¥– (∑§ìÊÊ◊Ê‹ +≈˛UÁŸ¢ª C-MRT-12006944 +∞ª˝Ë◊ã≈U-»˝§Ë) (»§Êߟ゠©U¬‹éœ) (∑§ÊŸ¬È⁄U), ⁄UÊ¡œÊŸË »§Êߟ¥‚ 9415122312 (‹πŸ™§), ‹ÊŸ/«UË‹⁄UÁ‡Ê¬, ◊⁄U∆U- 0121- 8948196723 (Á◊¡Ê¸¬È⁄U), 2660092, 09837999999 8858108354 („U⁄UŒÊ߸), ◊⁄U∆U09012444447 9659128976 (‹πË◊¬È⁄U) (◊ȡ继⁄UŸª⁄U- 08266098838) 9918007193 C-KNP-12004083 (ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ- 08527005448) (’ȋ㌇ʄU⁄U- 08938057719) (»Ò§¡Ê’ÊŒ- 07398651801) („Uʬȫ∏U08006990022) (ÁŒÀ‹Ë09211320044) (’⁄U‹Ë09258638620) (¬¢¡Ê’09356701861) (Œ„U⁄Uʌ͟- 09897485482) ¬„U‹Ë ÅÊÈ⁄UÊ∑§ ◊¥ ÄU‹∑§Ê ◊øÊŸ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ09802178511 flÊ‹Ë •ÊÿÈflÒÁŒ∑§ π¡ÊŸ ‚ ßãº˝Ë ◊Ê≈UÊ, ¡’⁄UŒSÃ, (ªÊá«UÊ09125232394) ‹ê’Ê, (øê’Ê09897158882) ‚ÒÄ‚¬Êfl⁄U 30 Á◊Ÿ≈U »§Ê◊¸Í‹Ê (Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ- 09410644194) 500/- ◊ªÊ¢∞ (‚ê¬Íáʸ Ä‹ËÁŸ∑§) (ŸÊ∞«UÊ09711594266) (⁄UÊÁ„UáÊË) #9871809886, (◊È⁄Uʌʒʌ- 08923475342) 9210301858 C-NWD-12008217 („UÁ⁄UmÊ⁄U07520222200) (⁄UÊ¡SÕÊŸ- 08875202211) (◊äÿ¬˝Œ‡Ê- 07879226634) (©UûÊ⁄UÊπá«U- 08272080005) (’SÃË09839435234)
C-DDN-12005904
ू
े
ा
ाा ाू े ेे ेु ू ा
ा
ा ा‘ ा
ू
ों ी ो ् े ी े ा ा
ा
‘ ु
»§Ê߸‹øÊ¡¸, ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹, B.P.L. ∑§Ê«¸U ‹ÊŸ 5 www.rajdhanifinance.org Á◊Ÿ≈U ◊¢ éÿÊ¡ 4% ¿ÍU≈U 25% C-MRT-12007684 (∞¡ã≈U øÊÁ„U∞) ⁄UÊœÊSflÊ◊Ë J.A.W FINACE»§Ê߸Ÿ¥‚ #09728423675, 09639800124 ‹ÊŸ,«UË‹⁄UÁ‡Ê¬ 09992856098 •◊⁄UÊ„UÊ-¬È⁄UÊŸ flÊ„UŸÊ¥ fl ≈ÒUÄ≈U⁄UÊ¥ C-NWD-12008631 ¬⁄U Á⁄U»§Ê߸Ÿ¥‡Ê– ŒË¬Êfl‹Ë œ◊Ê∑§Ê ¬˝⁄UáÊÊ ◊È⁄Uʌʒʌ08923552441, »§Êߟ¥‚ (⁄UÁ¡.) ¡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU ‚¬Ÿ Á’‹Ê⁄UË09927858584, •Ê¬∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈˛Ë, ‚ê÷‹07409952066, ¬‚¸Ÿ‹ B.P.L ∑§Ê«¸U‹ÊŸ (24 ’⁄U‹Ë09760861981, ÉÊá≈UÊ) éÿÊ¡ 4% ¿Í≈U 50% # ’ŒÊ¢ÿÍ -09719243316, 0 8 1 9 9 0 4 7 9 5 1 , ¬Ë‹Ë÷ËÃ08909776733, 0819902917 ⁄UÊ◊¬È⁄U07351013403, C-NWD-12008607 ‡ÊÊÚ„U¡ÊŸ¬È⁄08941058448, ¤ÊÍ∆UÊ flÊŒÊ Ÿ„UË!!! ‚◊ÿ ÖÿÊŒÊ ‹πË◊¬È⁄U πË⁄UË- 08410516972, ãÊ„UË!!! ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈U«¸U ∑§ê¬ŸË ‹πŸ™§ - 09455553151, “Omex Finance” ‹ÊŸ!!! ’ŸÊ⁄U‚09919348969U ◊ÊòÊ 12-ÉÊá≈UÊ ◊ ‚÷Ë éÊÒ∑§Ê C-MRD-12005506 mÊ⁄UÊ!!! 0% éÿÊ¡, 45% ¿ÍU≈U!!! ◊Ò‚‚¸-àÿÊªË »§ÊߟÒã‚ ‚Áfl¸‚¡ 0 9 0 3 4 1 3 7 9 0 2 , (⁄UÁ¡.) ´§áÊ/«UË‹⁄U‡Êˬ „UÃÈ Á◊‹¥ 09034137144 Œ„U⁄Uʌ͟ (©UûÊ⁄UÊπá«U)- 0135C-NWD-12008681 2669042, 09917565780, Vishwas Finance Regd. 0 9 4 1 1 1 0 1 8 6 9 , (DW0786) ‹ÊŸ ‹∑§⁄U ∑§◊ˇʟ Œ¢ (¬‚¸Ÿ‹/ ¬˝Ê¬≈U˸/ (Á’¡ŸÊÒ⁄U- 09837896100), ∑ΧÁ·) 8flË¥ 10flË¥ ¬Ê‚ (‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U- 09917018002), 30,00,000/- ‹ÊŸ 50% ¿ÍU≈U, (∑§Ê≈UmÊ⁄U- 09997395348), éÿÊ¡ 0% ∞¡ã≈U 30,000/- (•Ê¡◊ª…∏U- 08808826985), ‚Ò‹⁄UË #08410412357, (◊Ȫ‹‚⁄UÊÿ - 09839883616), (’ŸÊ⁄U‚- 09616137098) 08410425561 C-NWD-12008734
ी
ं ी ा
े े ो ेु ा, ‘ ी ें े े ा ा ु , ैं ुं ें ा े ा े ू ें ा ा ा। ेे ा े ु े ीं ी। े े े ा ुं ें ी े े ा
(Á‚»¸§ 3 ÁŒŸÊ ◊¥) πÊ‹Ë ¡◊ËŸ, ¿UÃ, πà ¬⁄U 3G+4G ≈UÊÚfl⁄U ‹ªflÊÿ¥ Á∑§⁄UÊÿÊ 75,000+ ∞«UflÊ¢‚ 65‹Êπ+ ∑§Ê≈¸U ∞ÇÊ˝Ë◊ã≈U+ ŸÊÒ∑§⁄UË (œÊπ’Ê¡Ê¢ ‚ ‚ÊflœÊŸ) # 08477956167, 0 8 2 7 3 2 1 5 3 4 9 , C-MRT-12007716 For rent Available 1400 08273215233 Sq.Ft approved »˝§Ë ‚flÊ »˝§Ë ∑§Ê◊ ¡Á≈U‹ •ÊÒ⁄U C-NWD-12008818 ∑§Á∆UŸ ‚◊SÿÊÿ¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ¬Ä∑§Ê •¬Ÿ ◊∑§ÊŸ, ŒÈ∑§ÊŸ, ¿UÃ, ÅÊà Commercial Office Space ‚◊ʜʟ ’Ê’Ê ÁŸ¡Ê◊ÈŒ˜ŒËŸ fully Furnished. Lift √ÿʬÊ⁄U„UÊÁŸ, ’•ÊÒ‹ÊŒ, ◊ŸøÊ„UË ¬⁄U ‚÷Ë ∑§ê¬ÁŸÊ¢¥ ∑§ ◊Ê’Ê߸‹ Installed ample Parking, ‡ÊÊŒË, ÁŸ⁄UÊ‡Ê ¬˝◊Ë-¬˝Á◊∑§Ê ≈UÊÚfl⁄U ‹ªflÊ∞Ú Á∑§⁄UÊÿÊ 75000+ ≈¸U Newly constructed Power ◊„UÊfl‡ÊË∑§⁄UáÊ ◊È∆U∑§⁄UŸË ∞«¢UflÊ‚ 65 2‹Êπ+ ŸÊÒ∑§Ê ∑§⁄UË Backup facility. Ideal for S¬ ‡ ÊÁ‹S≈U-08755776054, ∞ª˝Ë◊ã≈U+ #08979708670, Bank Insurance Co. 09627057051 „UÁSßʬÈ⁄U– C-MRT-12007854 0 9 6 3 4 3 5 4 7 7 8 , MNC. Parlour/ Gym, 0 8 9 7 9 7 0 8 3 9 7 , Education Institute Gold 09878127580 ‚ÊÁ„U‹ ‡Ê◊ʸ 900 07895670567 ◊ ¥ ‚◊ʜʟ ‹fl◊Ò Á ⁄U ¡ fl‡ÊË∑§⁄U á Ê Loan Co. Call Centre etc. C-NWD-12008777 ¬ÁÃ-¬àŸË, ‚Ê‚, ’„ÈU ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê Ambedkar Road, ¬Áà ¬˝◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§„UË¥ èÊË „UÊ 11 ÁŒflÊ‹Ë •ÊÚ»§⁄U •¬ŸË πÊ‹Ë ¬«∏UË ¡◊ËŸ, ¿UÃ, ŒÈ∑§ÊŸ ◊∑§ÊŸ, Chaudhary More, ÉÊ¢≈U ◊¥ ‚◊ʜʟ– Ghaziabad, # Shree C-CHD-12002686 å‹ÊÚ≈U ¬⁄U ≈UÊfl⁄U ‹ªflÊÿ– ∞«UflÊ¢‚ Siddhivinayk Real Estates „U◊Ê⁄UË »§Ë‚ Ÿ„UË¥ •ÉÊÊ⁄UË ’Ê’Ê 40 ‹Êπ, Á∑§⁄UÊÿÊ 30,000/(Regd.) # 9899920299, ◊„UÊŒfl ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ∑§⁄¥Uª ‚÷Ë ‚◊SÿÊ ◊„UËŸÊ+ ŸÊÒ∑§⁄UË+ ∑§Ê≈¸U ∞ª˝Ë◊ã≈U # ∑§Ê ‚◊ʜʟ S¬‡ÊÁ‹S≈U ‚ÊÒß 08288926388 9811030488
!!!‚ÊflœÊŸ!!! 10 Á◊Ÿ≈U ◊¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟ– ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ËÊ∑§, ‚ÊÒß/ŒÈ‡◊Ÿ ∞fl¢ ∑§Ê≈¸U/ ∑§ø„U⁄UË ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, (S¬‡ÊÁ‹S≈U- ◊Í∆U∑§⁄UŸË, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ) ’Ê’Ê ¬Ê‡ÊÊ ’¢ªÊ‹Ë
ो
ा
πÈ‹Ê ∞‹ÊŸ ∑§Ê◊ ∑§ ’ÊŒ »§Ë‚ ÉÊ⁄U ’Ò∆U 3Á◊Ÿ≈U ◊¥ ‚◊ʜʟ •¡È¸Ÿ ’¢ªÊ‹Ë fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ◊ŸøÊ„UÊåÿÊ⁄U, ‹fl◊ÒÁ⁄U¡, åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U,ËÊ∑§, ‚ÊÒߌȇ◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ‚¢ÃÊŸ¬˝ÊÁ#09761162121, 09548183130.
C-NWD-12008854
ा े ा े ा े ो ू’ ा े ा े ों ो
ु
े
। े ें े ु े ं ु ी ु ा ा ी े े ु ै ी ा ै, े ै ा ा ो ी ा ा ा ै। ों े ी ा ा ो ् ौ े ा े ा ों े ा ा े ु ों ी ु ै े ा ा े ीं ं ा ा ा ो ो े ैं। ा ों े ा ै ं ो ू ा े ा ।
े
ी
ा
े ु
े े ु ा ा : ी
ो
े
ु
ें
ं ा
् ा ा ा ों े े े ें ी ो ा ा ो ों े ी ं ी ा
ीं ुं
े
ा ा
ी
ें
8
ा ो: ौ
ो
ं ा
ी। ी ा - ा ु ा ी ं ी ा ा ा ु ा ।ै ा ें ों े ा ा ु ा ा ा ै े ा े ं ा ें ी ीं ो े े ो्ं ी ें ा ा ी ी। 5 ा ा ॉ े ं ा े ा ों े े ा ो ी‘ ी ा ’ ी ी। ा ा ा ी ु ‘ ा ु : ो ् ॉ ी ु ’ ें
्
े
ी। ो ा । 12
ू
ा
ी
ी ी ी ा ुं ीं ै ी ा
ै ् ा ा
d
ा
े
ा े : ा ा ी
ूो
ी।
i
ा
ा ू -
ु ी ो ा ू ा ा ा ा। ा ी ा ा ै। े ो ों ै ौं
ुा े ाा ें ु ीं : ं ू ( ू ो)। ु ा ी ैं ी ं ा े ी ो े े े ा ा ी -6 ें ा े ा ु ा ीं ा। ों े ा ॉ ें ी ा ा ा ा ै ो ा े ा ा ो ा ै। ां े े, ें ा ा ी ी ो ीं ा ा। ा ां ं े ा ा ी ाी ी ै। ों े ा ा े ी ू े ा ा ा ा ै। ुं े ा ो ो ं ा े ा ा े े ा ै ा ीं ो ें ै ै। ै े ो ों े ा ं ा ो ा ा ी ा े् ै। ों े ा ॉ ें ी े े े ैं। ां ा ी ै ा - ां ा ा ा ा ै। ो ो ा ै, ा ै। ूा ीं ा ा ुं े ं ू ् ों ी ी ा ों ो ीं ा ा ा। ु ा ा ॉ े ा े ा ा
ा
। ा ें
ंी
ा, ो ों ो ा ो े ा ै ा ो ु ी ी
a
े े
्ा ें ा ू ् ु ो ा ा ी ु ी ा ी ी। ्ा ें
ा ा
d
ूो
े
ा ा
े ा ्ी ा ो ों ो े ा े ो ा ो ा ा ै। ु ो ु ं ी ी ा ी ी ा ा ै। े ा े ु े े े ा े े ा ं ी ा ा् ा े ् ी े े ै ा ा ा े े ा ो ु े ां े। 50 ा ें ौ ा ु 10 ा ु े ां । ा ा े ा ा ैं। ु े ो ् ् ा ी ुू ी ै। ा ं े ै ा े ा ा ु ी े ा ु े ो ा ा ् ें े ै ा ा ा े
ु
। ु
ो
ें े
े ें ू े ो े े
ीं ा े ा ा ी
े
ा
a
ां े े,
ा ौ ा, 10 ा ो ् ् ा ी ुू
ा। े ा ा े े ां ो ा ा ा ा ी े े ा े ाी े ् े ी ा े े ा ा े ै 10 ा ु े े े। े े ा ू ों े ा ु े ा ी। े े ा ी ू ाी े ा ा ा ् ा ा ै। े ा ी ा ुं ें ी ं ा ा ै। ो ा े ा े ु े े ा ा ै े ू ा् े ा े ा े ा े ु ा ा ु। ों े े ा े ा - ा
ै
े े
ो
ा
े े
े
ा ा ै े ौ े ा े ा े े ी ा ा। ् ा ा ो ा। ा ा े ा ं ा ा ै, ो ू ी े ं ै ा ी ा ा ा ु ा े ी ो ाा ा ी े ा े । ं ी े ा ु ी ा े ं ं ी ा ीं ा ा। ी े े े ा ा ै। ं ी े ा ों े ी ो ो्ं ा ा े ी ा ो ् े ा ौ ै े ा े ें ीं ू ा ा ा े ें ु ा ा।
ीं
े... ै।
ा्ा ा ं ों े ा े ा ै। े ै ै। े ा ों े ै ो े ा ो ा्ा ा ें ुं ू ी ी। ी ी ी ैं े ै े
े...
ा ा ाु ां ी ‘ ा ी ा ो ा’ ो ा ा े ीं े ैं। े े ु ीं ं ा ें े? ा ां े े ा
ाु ो ा।
ा ा े ा ं ा े ां े ी ा ो ाो ी ा ें ों े ा, ‘ ू े ो ी ी ै ा ा ा ै। ी ाु ां ी ी े ु ा े ा ो े ैं। े। े ा ीं ा ें े ो ी ां े ा ं ै।’ ा े ी ाा ी ी। ा
े ्ा ा ी ा े ा ा ु ै।
ा ी
े
े ा ा ू ा ी ै। ो ी ा ी ी ो ीं ा ा ै। ा ् ा े ी ा ु ा ा् ा ा ा
े
े ो
i i
ूो
े
ा
ां
े, ी ै
ां ा े
ा
ो
े ी ा ा ा ा े ु ी ैं। ु े े ृ ा ी ा ो ों े ा े े ा ा। ौ ै ा ा ी ा ं ी े ु ा े ो े ो े े े ुं ी े ा ा ं ी ीं। ा े े ु ी े ा ो ें ु े ैं।
ी ी।
ीं । ां ं े ा ी ं ा े ों े ो ा े ं ा ा। े ा ा ं ा ां ें ू े ा े ाा ों ा ों े ी ी े े ी। े ू ् ् ा ो ु ां ी ं ा ें । ो े ा ा ा ां ं े ा ेें ां ी ौ ा ें ा ो ं ा ु। ी ् ा ं ी ं े ी। ं ा े ् ् े ा । ं ा े ों े ो ा े ू ् ं ा ा। ें े ा ा ं ा े ां ा े ु ो्ं ो ं ा े ा ा ी ा ा। ं ा ें ु ा ू ा े ी े ा
ा ा ी ैं ी ी ,ैं े् ी े े ा ा । ी ा े े े ु ाा ा ा ा ी ैं। ा ा ा ् ं ी े । ा ा ा , े ा ा ूः ै े ू ो े े ा े ें ं े ा ा े े ा ा े ें ी ा ों ी े ो ा े ा ा ा ा। ों े ू ा े ो ा ु े ा ा ी ीं ा ें ॉ े ा ा ा ा ी ी। ा ा ा ै।
ा
े ं ी
ं े ा ं ा े ों े ो ा े ा ा ै
ॉ
ी ो े ा े ा ी ा ा ा ी ी े, ीं े े े
a 50
े
े
ों े ं ी े ा े ी ी ी े ा े ा ी ो । ी ा ् े ें े े ा
d
ै
ु ा
ा ू
i i
ा े ा ां ा े 10 ा
ी
ी्ा
ा ा ी्ा
ी ा ॉ
a a
ा ी े ैं :
ा ा ी े ा ो ा ो े े े े ृ ा ी ् े ा ा ा ों े ा े ें ा ी े ा े ा े े ा ा ी े ा ो ू ो े ा ों े ा ो ्ा ी ी ी ी। ा ं ी ो ं े ा ु ा ा े ा ा ु ी ो े ा ् े ा ें ा ू ा ी ु ा ै। ा ें ा ा े े े ा ा ा े ैं े ा ै। ् े 99 ीं, 100 ी ी ा े ा ै। ों े ा ा ी ा ो ा ो ा ै ा ा ी ा ी् ो
े ु ी ी( ा)। ॉ ी ु े ी ैट ी ा ै ा े े ी ी ी ा ुं ी। ां ों े ी े ा ी ‘ ै ा ’ ी ा े ा ा ा ां ा। ौा ा े ें ा ो ी ी ा । े ो्ं ें ां ां ीं ा ैं। ैट ी ा ै ा ु ी 5:30 े ा ुं ीं। ैट ी ा े ां ् ा ा ा ां ा। े ा ा ा ुै ी े ें ा ो ी ा ।
े
ं 2012
ा। ा ा े ा ें ी ् ा ा ो ों ो ा ्ी ॉ ी ें ी ै। ां े ें े े ा ें े े े ु ा ा ी ी ा ा। ा ो ा ा ी ा ा े ा ा े ो ं ें ा े ां े े ो ा।
ै
े ा े
ं
े े ं ं
ें ा ु ा ै। ी ी े े ू ै ा ा ा ी े े े ा
े
ै
ा।
े
ु े ा ी् 20 ा
े े
् ैं,
ी ी
ा ां ु / ो ा/ ै ं । ् े े ी ी ा ु ां ा ा ो ै ं े े ा ों ा े ी ी े े ी ो ी ी े । े े े ,े ी ा ौ ी ै ् ो ा। े ें े ां ा ी ी ं े े ा ा ा ा ा। ा ी- ी ा ु ाी ा ी ी े ों ो ा े े े ों ो ा ा। े ों ा ं े ा ी ा , ा ा ी ा ा ् ु ा ा ु ा े ी े े े ा ाु ।
ीं
े ां
ं ा
ी ाा
ों े ी
ा
ों
ी े े ी
i i ा ा। ां ा ा ौ ा ो े ं ा ों ें ू े ा े ा ा ु ों े ों ी ा् ा ें ु ा ं े े ी। ं ा ू ् ा ा ें , ू ् ं ा , ू ा ा ् ी ं , ं ा ी ् ् ा े ी, ू ् ं े ा , ु ें , ा ं , ू ा , ं े , ा , े ा , ु ु ा, ा ी, ी, ू ं ं ा , ा े , ा् ा ू ी ू ् ा ी ा् े ो ों े ा ा।
े
ी ा े ो ों ी ां ो: ा ा
े
( ू ो)। ा ा े ू ् ा ी ् ा ा ं े ा ा े ो ों े े ा ी् े ा ी ् ी ा ा ेु ा ा ो े ु ा ैं। े ी ं ै ा ीं ैं।
9 े ें
ें ं ु े े ी ू ं े ी ा े ु ा ों ा ो े ें ी ो ी ो ा ा ै। ें ा ो ों ो ं ी ा ू ् ा
े ीं ै। ां ा े ो ां
ा ी ा । ा ाा ी ा े ें ा ों े ा ा ी े ु ो ों ी ी ी ें ा े ी ा ु ा ै। ं
ो ्
े ा े
ा े
ी े ां ्
реАред реЛ рд╛ ред 12
реЗ
рдВ 2012
реБ рд╛
рдЯреА
реА реВ
d
i i
рд╛рдВ реЗ
реЛ реЗ рд╛
рд╛
реАред реВ рд╛ рд╛ рд╛ ( реА ) -2005 реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛реАреБ рд╛ рд╛ реА реИрдВред рд╛ рдВ реА реЛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реА реЗрдВ рд╛ реА реЗ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реА рд╛ реА реЛрдВ реЛ реБ рд╛ рд╛ реИред рд╛ реЗ реА рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реА реБ рд╛ рдВ рдВ реЗрдВ реЗ рд╛реА рд╛ рд╛ реВ реН реА реА, реЗ реБ рд╛ рд╛ реБ реИред реА рд╛ реН рд╛реН реЛ реЛ реЛ реЛ реЗ рд╛ реЗ реЛрдВ реЛ реБ рд╛ реЗ i i реЗ рдВ рдВ реЗрдВ рд╛ рдВ реА реЛ реИ реН рд╛ ) реЛ 2008 реЗрдВ - реЗ реЗ рд╛ рд╛ред реЗ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реИред рд╛ рд╛рдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛ реЗреН 2008 реЗрдВ рд╛ рдВ реА рд╛ рд╛реН рд╛ред реА реА реА реЛ реА реЗ реАред реА рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ реА реЗ рд╛ реЗрдВ рд╛ рдВ реА рд╛ рд╛реН реЗ реА) рд╛ рд╛ реЛ реЗ рд╛, реЗрдВ рд╛ рд╛ ( реА рд╛ рд╛ рд╛ред реА рд╛ реЛрдВ реЛ реБ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рдВ реА рд╛ рд╛реН рдВ рдВ реЗрдВ реА реА реА ( рд╛ реН
a a
реЛ реА реБ рд╛ реЗ реЛ реЗ реБ реМ реА рд╛
реА реА
реА-
i i
рд╛ рдВ
реЙ реЗ реИрдВ реА
реИ
( реВ реЛ)ред
реБ
a реЗрдВ
реА реЗ реЗ реЗ
рд╛
реВ
реЛ рд╛
рд╛ реН реЗрдВ
реА
рд╛ реЗ рд╛рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реА реА 34 рд╛
реА реЗ
рд╛
рд╛ред реБ реЗ рд╛ рд╛рдВ рд╛ рд╛ред реБ ред реБ рд╛ реБ реЛрдВ реЗ реАрдВ реИред рд╛ рд╛ рд╛
рдВ рд╛ реИред реБ
реЗрдВ
рдВ реЛрдВ реЗ
реЛ реЗ реЛ
реЛрдВ реЛ реА рд╛
реН реА реА
реЗ реА
реЗ
рд╛ реЛрдВ реЛ
реЗ
реЗ реА
реИрдВ реЛ
реЗ рд╛
реА реА реА
реА реЛ рд╛ рд╛ ( реВ реЛ)ред рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ рдВ реВ реН рдВ реА реА реБ реА реА реА реЗ рд╛ рд╛ реБ рд╛ реЛрдВ рд╛ реЗ рд╛ реА реИред реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реВ рд╛ рд╛ реЛ реБ реА реИред реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛рдВ реЗ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реА реА реИ рдВ рд╛ реЗ реИ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЛ реЛ рд╛ реАреН реЗ рд╛ рд╛ реН рд╛реН реЗ реЗрдВ реВ реН рдВ реА реЗ реЛ реЗрдВ реН рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛рдВ реЗ рдВ рд╛ рд╛ рд╛реН рд╛ред реЛ реЗрдВ реН реА рд╛ рд╛ реБ реА реЛ рд╛ рд╛ реА реЗ реА реАред реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛рдВ реБ реН реИрдВред рд╛ реЗ реБ рд╛ реЛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЛрдВ реЛ реН рд╛ реА реБ реЛрдВ реЛ 18.50 реН реЗ реЗ реА рд╛ реА реА реА, реЗ реЗ реВ ред реА реА реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реН рд╛ реЗрдВ реА рдВ реЗ реАрдВ реБ ред рд╛рдВ рд╛
реА рд╛ реЛрдВ реЗ
рд╛ реЗ реЗрдВ реЛ реАрдВ реЛ реА реИред рд╛ рд╛ реА рд╛ реЗ реА реИред рдВреБ рд╛ реЗ рдВ рд╛ 1084 рд╛ реА рд╛ реЗ реЛ рд╛ реЛрдВ реА 12 реБ реБрдВ реЗред реБ рд╛ рд╛ реЛ реА реЗ рд╛ ред реБ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реЗ реЛ реБрдВ реЗ реЛ реЗ реА рд╛ реЗ реЛ реЛрдВ реЛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ реМ рдВ рд╛ реБ реБ реЛ реА реИред рд╛
реА
рд╛
реЗ рд╛ рд╛рдВ рд╛ рдВ реА
( реВ реЛ)ред реЗ рдВ реА рд╛ реБ реАреН реЗ реЙ. рд╛ реБ реИ реЗ реЛ реЗ реЛ реЛрдВ реА рд╛рдВ реЗ реН рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛рдВ рд╛ рд╛ реЛрдВ реА реИрдВ рд╛ реЗ реВ реЗ реЗ реЗ реВ реБ реН рд╛ реЗ редреИрдВ реЗ рд╛ реЛрдВ рд╛ реАреН реЗ реЗ рд╛ реА реИрдВ рд╛ реЗ реВ реЛрдВ реЛ реЗ реНреЛрдВ
реАрдВред реА рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ реЗ
реБ реАреН реЗ рд╛
реЗ рд╛рдВ
рд╛ рд╛ реЗ
реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реН рд╛ реБ рд╛ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рдВ рдВ рд╛ реЛрдВ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛ реЗ реЛ реЗ реМ реЛ реА редреИ реВ
реЗ
рд╛ рд╛ред реА реА реЗ реЗрдВ реИрдВ рд╛ реИ
12 реЗрдВ
реЛ реА реБ ( реЗ рд╛рдВ реА рд╛ рд╛ реЛ реЗред реВ рд╛ рд╛ реБ реБ реБ реА реБ реН реЗ реЗ реЗ рд╛реН, рд╛ реЗ реИ реН рд╛рд╛ реЗ реЗ реЗ реЗрдВ
рд╛
рд╛
рд╛ рд╛ рд╛ реН рд╛реН реЗ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рдВ реЛ реЛ , реЗ рд╛ реАред реА рд╛ реА рд╛ , реЗ ,
реАрдВ реБ
рд╛ реЗ
реЗ реБ
рд╛ реЗ реАрдВ реЛ рд╛ред рдВ реЛ реЗреБ реЗ реЗрдВ реЗ реЗ рд╛ реИ, реЗ реЗ реЛ реЛ рдВ реЛ рд╛ реЗ реЗрдВ рдВ реЗ реЛ рд╛ реИ реН рд╛ рд╛ реЛ рд╛ред реЗ реГ реА реВ реИ, реБ реАрдВ реЛ рд╛ред
реЛ реИрдВ реН реЛрдВ реЛрдВ реЗ рд╛ реА реА рд╛ реИрдВред реЛ рд╛рдВ реЛрдВ реЗ реЛ рд╛ реЛрдВ
реА реЛ реАрдВ реА реЗрдВ реЗ реЗ
реЗрдВ
реЗ реИред - рд╛
рд╛
реВ рд╛
реЗ реЛ реЛрдВ реА рд╛ реВ ( рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реА рд╛ рдВ рд╛ реА рд╛ реЗ реЗ реА реА рдВ рд╛ реН рд╛ реЗ реА рд╛ реА реЗ рд╛ рд╛ реА реБрдВ реЗ рд╛ реБ рд╛ реН рд╛ реБ реЗ рд╛ рдВ , реН рд╛ реБ реЗ рдВ реЗ
рд╛
реЗ
реЛ реВ) рд╛ 12 реЛ реБ рд╛ реА рд╛ реЛ реЗ рд╛ред реБ рд╛, реВ реЗ рд╛ реА рд╛ реЗ реН
реЛ реЗрдВ реБ
реЗ рд╛ред реН рд╛ реЗ реЛ реИ реЗрдВ , рд╛ рд╛ рд╛ реН
рд╛ред
^ [9 Z]Y@' )^;EW > @)&N'P]Y^;^WA H
^]^\[ZYXWVUTZYSRQ]Z
<;:;98:7<6;5432101/.-,+1*.)('.-&+1 /.-,+1*.)('.-&+6%;$.(1,#(1 ,"1! 8.7 ┬Б┬А ~}|~{zyxwvywzwvyuztzsrxqp┬Бo~
реЗред 20 реЙ реЛрдВ реЛ рд╛ реА реА, реЗ рд╛ реА реЗ ред реА реА реВ реЛрдВ реЗ рд╛ реЙ реБ рд╛ реЛ реБ реА реЗ реА реЗ реА 20 реЙ реЗ рд╛ реА реЗ реА реИ, рд╛ реАред реЗ реА реЗ реЗ реЗ рд╛ реЗ реИрдВред реА реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ реА реБреВ реА реА реЛрдВ реЛрдВ рд╛ реЗ реЛ реН реЗрдВ реЗ реЗ реИ реЗ реВ реЗ рд╛ реИ реЗ рд╛ рд╛ред
nmlk┬Аj~ww yv wvyw
!,!$ ;1* ,;
реАреНрд╛ реЗрдВ реЛрдВ рд╛ рд╛ред реЛрдВ реЗ реЗ рд╛ реА рд╛ реЗ реЛрдВ реЗрдВ рдВ рд╛ реИред рд╛ реЗ
├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├ЪU├жтАж├Ш ├В├╜├О├кc├жтАб├ж ├з├Щ├Ш┬в╦Ь├жтАб├ж ├Х├ж├░├З├╝U ├в├и-11, ├в├░ ├ЕU├ЪU-6, ├В┬в┬┐┬╖├к┬д├Ь├ж ├И┬д├ж├░├Щ ├С 0172-2577870.73 ├И├▒┬д ├в ├С 0172-2581201-2564093 ├Я├░├Х├в├ж┬з├╝├ЕU ├С hspcb.gov.in ┬з├╝-├Ч├░├Ь ├С hspcb.pkl.@sify.com ├В├ЕU├ж┬╣├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ┬╖┬д├ж├ЪUтАб├ж ├Щ ┬╖├░┬д├Я├Ь ├Б├Ь├Щ├░ ┬╖┬д├и ╞Т├ж├ЕU├Щ├ж┬░┬в ├гU├ж├░├М├и ├г├▒┬┤U ┬е├з├В├М├й ┬з├Щ├в├░ ┬╗┬в├Ц├и├ЪU ┼а├Я├Щ├и ┬░├Я┬в ├Я├ж├Ш├й ├В├╜├О├кc├жтАб├ж ├Ц├и ┬йU╦Ж├ВтА╣├Щ ├гU├ж├░├М├ж ├г├▒U├Р ├В├ЕU├ж┬╣├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ┬╖┬д├ж├ЪUтАб├ж ├в├ж┬в├в ┬╖┬д├и ├Х├и├Ч├ж├ЪU├и├Ш├ж┬в ├Б├▒├в├░ ├Х├╜├ж├░┬┤┬╖┬д├ж┬з├з├ЕU├в, ┬еS├Н├ж├Ч├ж ┬е├ж├з├О ├гU├ж├░├М├и ├г├▒U├Р ┬░┬╖┬д ┬е┼а├ШтА╣├Щ ├в├░ ├В├М├ж ┬┐├Ь├М├ж ├г├▒U ├з┬╖┬д ├О├и├Я├ж├Ь├и ┬╖┬д├и ├в┬в┼а├Ш├ж ┬╖┬д├ж ├В├╜├О├кc├жтАб├ж ┬╖├░┬д S├М├ЪU ├Ч├░┬┤ 6 ├Ш├░ 10 ┬╗├йтАб├ж├ж ├М┬╖┬д ├Х├л├зh ├гU├ж├░ ├Б├ж├М├и ├г├▒U├Р ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├ЪU├жтАж├Ш ├В├╜├О├кc├жтАб├ж ├з├Щ├Ш┬в╦Ь├жтАб├ж ├Х├ж├░├З├╝U ┬е├ж├В├в├░ ┬е├Щ├й├ЪU├ж├░├П ┬╖┬д├ЪU├М├ж ├г├▒U ├С-
┬╖├л┬д├В├Ш├ж ├В├ЕU├ж┬╣├░┬┤ ├Б├Ь├ж├Щ├░ ├в├░ ├Х┬┐├░┬┤├Р ├Ч├ж├Щ├Щ├и├Ш ┬йUтАЬ├ж├М├Ч тА╣├Ш├ж├Ш├Ь├Ш ┬╖├░┬д ├з├Щ ├Ч├з├Ь├з┬╣├М ├з├Щ├О├░├╝├а├ж├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж ├В├ж├Ь├Щ ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж├Щ├ж ┬┐├ж├з├гU┬░ ├С├В├ЕU├ж┬╣├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ┼а├Я├з├Щ ├Ч├ж├Щ┬╖┬д ├С 1$ ┬е├ж├з├М├а├ж├Х├ж├Б├и ┬етА░├ж├Я├ж ├В├Е├ж┬╣├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж ├В├╜├Ш├ж├░┬╗ ┬╖├░┬д├Я├Ь ├в├ж┬в├Ш 6 ├Х├Б├░ ├в├░ ├ЪU├ж├з╦Ь├ж 10 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж├Щ├ж ┬┐├ж├з├гU┬░├Р ┬╖┬д├ж├░┬з├╝ ├Ц├и ┬е├ж├з├М├а├ж├Х├ж├Б├и ┬е├Н├Я├ж ├В├Е├ж┬╣├ж ├ЪU├ж├з╦Ь├ж 10 ├Х├Б├░ ├в├░ ├В├╜├ж├М├С 6 ├Х├Б├░ ┬╖├░┬д ├Х├и┬┐ ├В├╜├Ш├ж├░┬╗ ├Щ├гU├и┬┤ ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж├Ш├░┬╗├ж├Р 2. ├а├ж├ж┬в├М S├Н├Ь├ж├░┬┤ ├Б├▒├в├░ ├з┬╖┬д ├гUS├В├М├ж├Ь, ├а├ж├▒├┐├ж├зтАб├ж┬╖┬д ├в┬вS├Н├ж├Щ, тА╣├Ш├ж├Ш├Ь├Ш, ├П├ж├з├Ч├╝┬╖┬д S├Н├Ь ┬╖├░┬д ├з┬╗├О├╝ ┬╖┬д├Ч ├в├░ ┬╖┬д├Ч ├в├░ 100 ├Ч├и├ЕU├ЪU ┬╖├░┬д ├┐├ж├░╦Ь├ж ├Ч├░┬┤ ├з┬╖┬д├в├и ├Ц├и ├в├Ч├Ш ├В├ЕU├ж┬╣├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж ├В├╜├Ш├ж├░┬╗ ├Щ├гU├и┬┤ ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж├Ш├░┬╗├ж├Р ┬йU├Л├Ь┬в╞Т├ж├Щ├ж ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ├Я├ж├Ь├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ ├В├Ш├ж├╝├Я├ЪUтАб├ж (├в┬в├ЪU├┐├жтАб├ж) ┬е├з├П├з├Щ├Ш├Ч, 1986 ┬╖├░┬д ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ┬е┬в├М┬╗├╝├М ├О┬в├ЗU ├з├О├Ш├ж ├Б├ж├Ш├░┬╗├ж, ├Б├ж├░ ├з┬╖┬д 1 ├Ь├ж┬╣ M┬д├В├Ш├░ ├М┬╖┬д ├Б├й├Ч├ж├╝├Щ├ж ├в├з├гU├М ├В├ж┬в┬┐ ├Яc├ж├╝ ├М┬╖┬д ┬╖┬д├ж├ЪU├ж├Я├ж├в ┬етА░├ж├Я├ж ├О├ж├░├Щ├ж├░┬┤ ├гU├ж├░ ├в┬╖┬д├М├░ ├г├▒┬┤U├Р ├Щ├ж├░├ЕU ├Сi) ├И┬д├ж├░├З┬╕U├Щ├░ ┬╖├░┬д ├з├Х┬в├О├й ├в├░ 4 ├Ч├и├ЕU├ЪU ┬╖┬д├и ├О├к├ЪU├и ├В├ЪU 125 ├ЗU├и├Х├и (┬░) ├В├и┬╖├░┬д ├в├░ тАж├Ш├ж├О├ж ┼а├Я├з├Щ. ┬йU╦Ж├В├Щ ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ├Я├ж├Ь├░ ├В├ЕU├ж┬╣├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж, ├з├Х┬╖├╜┬д├и ┬░├Я┬в ├В├╜├Ш├ж├░┬╗ ├В├╜├з├М├Х┬в├з├П├М ├г├▒U├Р ii) ├в├и├з├ЪU├Б (├в┬в├Ш├й ├М ├В├ЕU├ж┬╣├░) ┬╖┬д├ж ┬╗├ЖU├Щ ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ├Я├ж├Ь├░ ├В├лтА░├ж┬╖┬д ├В├ЕU├ж┬╣├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░, ┬йU ├М ├в├и├Ч├ж 5 ├Ь├ж├▓┬╗ 10 (┬░├Щ) ├ЗU├и├Х├и, ├Б├г├ж┬в ├в┬в┬╗├з├ЖU├М ├В├Е├ж┬╣├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ├в┬в ├Ш├ж ├М┬╖┬д ╞Т├ж├ЕU├ж ├О├и ├Б├ж┬░├Р (├В├и.┬╖├░┬д.┬╗├й#├ж, ┬е├ж┬з├╝.┬░.┬░├в.) ┬е├з├М├з├ЪU ├М ├Ч├й ├Ш ├в├з┬┐├Я-┬е┼а├Ш├┐├ж
┬е├ж┬з├╝├Ш├░ ! ├гU├Ч ├в├Х ├з├Ч├Ь┬╖┬д├ЪU ├В├ЕU├ж┬╣├ж ├Ч├й ├М ├О├и├Я├ж├Ь├и ├Ч├Щ├ж├Ш├░┬┤ PRDH (ADVT-1209/11/4/1213/3964/ DT 9/11/12
рд╛
реВрдВ рд╛
реЛ реИ рд╛ реБ
jihg~sq┬А~fkeh~jd~ekcbanh~j|~`e~┬Бg~jrk┬А_^]zt~}|sl~┬Б|\ea|s[~rZkq|e~lYe~lX~nmWV|~┬Б┬АVUl anenTc]z - 1rS~nms~Ys~nqqeRk~jd~QlP┬Бke~O|`~rg┬Б~t~}|sl ~rPNMk ~rZkq|e~lYeL~lX~nmWV|~rS~wKJIyHJ \jke~jd~ njGl~j|~nOF┬Бr~[kW┬Б~n┬БnV┬АY~hEkk~jD]k~C]Dl~BVDne┬АY~jD~AaV@?~jeklg~ ZghP~ rPZe}┬Аm nlnqmk>~\r┬Аn=h~jehg~ Z<;~Mnm~\a~\agn:h~nlrkoRk~┬Бkr9|~j|~\a8nho~ ZghP~ 765Pj~Z<~ hD~_kjxj4neMe 3kek~\agn:h~┬Б8Glk~┬БnZh~┬Бf|~┬Б┬АmfD2~ rS~ nqn?qh~anea8neh~nl?koneh~Vg]eZ<_~rS~ rPZe}┬Аm~nlnqmk~Q9gn1h jeS~nO┬Б┬Бg~qZ~ jD~y0vv~}Og~hj~Q?DZChk:e|~hj~aZ┬АG P ~Ok/~h.k~nlnqmk~ jD~yHvv~}Og~t~}|sl~┬Б|\ea|s[~rZkq|e~lYe~lX~nmWV|~rS~-DV|~OkMgY|;~nlnqmkmkhk>~┬Бg~QlPPeD?~Z< nj~,nhr~┬БrM~j|~OWm}kO|~┬Бg~ }Glg~ jd~ nVs~nlnqmk~-PVlg~ j|~nhn.~┬Бg~ +|j~a8qo~ rPZe}┬Аm~nlnqmk~jD Ork~jeS;~Mnm~nlnqmk~-PVlg~ j|~nhn.~jD~}┬Аm|~QqjkT~a*hk~Z<~ hD~nlnqmkMS~ nlMr~┬БrM~ae~QYVg jkMonmq┬Б~ae~-DV|~OkMgY|;~ w ~ A)h~r8WM~[ro~\?ke~ae~ZDlg~GknZMg~h.k~┬Бf|~┬БPaPmoY|~('kke~TknrV~ZDlk~GknZMg;~r8WM~&aMg~q~a<┬БgL~r<nbj qg]~rS~A%$h~ZDlk~GknZMg;~nl#lnVn-h~┬Б8Glk~Ork~j|~YX~jD]"Tl~rS~m|~YX~nqnlomgTl~rS~ZDl|~GknZMg;~~~~ y ┬БPaPmoY|xs[`\e~jk~C.kl~!~bk┬АnO]~jaL~┬Б|\ea|s[L~QOrge|~Yg]L~lX~nmWV|~ZDlk~GknZs; w ┬БPaPmoY|~Qqn?~!~[ro~\a8nho~\mg k~jd~nlYorl~jd~a Gkh~yt~nml ~jd~f|he; u f┬А_ke ~\a8nho~~jd~fk_"L~ODn-r~h.k~VkYh~rS~j ┬Бk7l|~C.V~ae~┬БPaPmo~njMk~Oklk~\agn:h~Z<; 0 nlnqmkmkhkx}DV|mkhk~jD]" kl~rS~Qalg~a<l~jD~A%$h~jeS; t n]lxn} |~je~┬Б┬А ~\nm~jD]" kl~rS~mTkoM|~Okl|~GknZs~; H jD]" kl~ 1 < 1 !,: 8;81 :;%.1 6 1 < ,81 *;6 .1 % 1 < 2 ;,1 , *;( '!(!8! 16 %(/5 1!8&;& rS~fgOS~Oklg~GknZMg;~ yv~(nhTh~Mkl|~&aMg~yvLvvvxz~j|~]M8l~ZghP~sls┬Б\X~(rk ~a=~QEkqk~Xsr_|~jD]" klxnlnqmk ┬БnZh~(ChPh~j|~Okl|~GknZs;~?eDZe~eknT~s┬Б}|\XL~OljaPe|~lX~nmWV|~rS~mgMMDUM~q~jrk┬А_^]zt }|sl~┬Б|\ea|s[~rZkq|e~lYe~lX~nmWV|~jd~a:~rS~\Zneh~Qjk┬АA]~agM|~n_rk┬А_~ kB]L~┬Бkqn?~Ork e┬Б|mL~}<j┬Б ~o Ggj~QEkqk~Q M~jDX~n┬БpMDne]|~}k┬А_~jd~ a~rS~ZDl|~GknZMg;~Xsr_|~O@h~je~V|~OkMgY| Mnm~nlnqmkmkhk~QlP}┬А?~jk~`le~jelg~rS~Q┬Б[V~eZhk~Z<; K Ork~j|~YX~?eDZe~eknT~┬Бg~ 58]~jd~ mkqg~ jd~ nVs~nlnqmkmkhk~jD~nlnqmk~QlP┬Б8nG~rS~ nlnmoc]klP┬Бke nqnlomgTl~┬БnZh~f┬А_ke ~jd~nVs~nqTg1~ a~┬Бg~sls┬Б\X┬Б|~Q.qk~_|O|s┬Б/__|~jd~┬Бk.~a┬АO|jih ZDlk~GknZMg;~OD~[r ~GkZg~_|O|s┬Б/__|~Q.qk~sls┬Б\X┬Б|~jd~┬Бk.~nlnqmk~QlP┬БG 8 |~rS~nlnmoc]klP┬Бke nqnlomgTl~┬БnZh~f┬А_ke ~jd~nVs~nqTg1 a~a┬АO|jih~lZ|~Z<~A ZS~Qa┬АO|jih~jd~h e~ae~┬Бr k~OkMgYk h.k~?eDZe~eknT~Ork~jeklk~\agn:h~ZDYk;~~~ ~ [ro~3kek~A%$h~me~[ro~r8WM~\?ke~ae~ZDlk~GknZMg;~ yv ~[ro~jD~nqnf l~je~h.k~ 8]|~jD~Cac]~ a~┬Бg~7┬АnYh~jelk~GknZMg~OD~A┬Бj|~a$.j~qhorkl~me~┬БnZh Qnhneph~jd~h e~ae~TPWj~jk~(Chkq~Z<;~O<┬Бg~JVkY8~QlP┬БkeJ~ ┬Бg~(Chkq~┬БnZh~(Chkq~QCac]~jd~h e ae~┬Бr k~OkMgYk~h.k~nleCh~MDUM~┬Бr g~OkMgYS;~~ yy jD]"Tl~jrk┬А_^]zt~}|sl~┬Б|\ea|s[~rZkq|e~lYe~lX~nmWV|zyyvvyK~jD~fgOg~ Oklg~ GknZMg~ h.k Aph~nlnmoc]~nhn.~ Mknl~Qn?j~┬Бg~ Qn?j~ 1< 1 1/ ~jD~a ┬АG~Oklg~ GknZMg; jD]"Tl~jdqV~_kjxj4neMe~3kek~fgO~g OkMSY;g ~mCh|~3kek~jDX~jD]"Tl~Cq|jkexnqGke~lZ|~njMk~OkMgYk;~~ yw jD]"Tl~ 1< 1 }Og~-DV|~OksY|;~ yu nl?koneh~nhn.~sq┬А~┬БrM~jd~a Gk ~(kFh~jD]"Tl~Cq|jke~lZ ~j|~OksY|;~ y0 A%$h~r8WM~┬Б┬Аmfo~ j|~a8 o~ ThD2~ nVs~ZDl|~GknZs;~meS~ a$.jza$.j~ a~┬Бg~ ( Mgj~rm~qke~A%$h~j| Okl|~GknZs; yt jD]"Tl~yKv~nml ~hj~jd~ nVs~q<?~ZDl|~GknZs;~QWa~Qqn?~jd~nVs~q<?~jD]"Tl~Y<ez( MP e~jd h e~ae~-kneO~je~m|~Ok/Y|; yH \a8nho~\mgT~┬Б┬А}?┬А |~nl}┬А?l~sq~Tho~jd~QlP a~j ┬Бk7l|~jd~ane┬Бe~rS~f┬А_ke ~j|~\a8nho~j|~OksY|; GP┬АY|L~a<nj Y~O<┬Бg~TPWj L~fk*k~}|rk~jd~Q9g1 ~jd~nVsL~VDn_ Y~sq┬А~QlVDn_ Y~\nm~j|~QlPrnh~lZ| m|~OkMgY|;~}ZeZkVL~GP┬АY|~58]~┬Б┬А}┬А?|~(rk ~a=~Mnm~Qagn:h~ZDL~nlnroh~njMk~OksYk; y n}V~7 qk 7┬Б~jd~ q %~fPYhkl~f┬А_ke~j|~(knFh~jd~a Gkh~rk=~0t~ ml ~jd~f|he~nlYonrh~j|~OksY|; f┬А_ke ~jd~fPYhkl~rS~mge|~ae~jDX~@MkO~lZ|~nmMk~OkMgYk;~X┬Б|s┬Б~jd~rk Mr~┬Бg~Qka8nhojhko~jD~( M: a~┬Бg~fPYhkl~lZ|~njMk~OkMgYk;~fPYhkl~jd~Q M~nj┬Б|~nqn?~jd~nVs~jDX~(nhqgml~Cq|jkMo~lZ ~ZDYk;~ yK nlnmoc]~f┬А_ke ~j|~(rk=k~n}lk~jDX~jke ~}hks~┬Б:r~(kn?jke|~jd~Cq┬Аnqqgj~ae~ ]kX~Q.qk~} kX Ok~┬Бjh|~Z<; y ?eDZe~eknT~nlnqmk~-PVlg~j|~nhn.~┬Бg~yKv~nml ~j|~Qqn?~jd~nVs~-e|mmke~┬БnZh~q<?~h.k~Ork~j| OkMgYS;~Mnm~nlnqmk~j|~q<?hk~} kX~Okh|~Z<~hD~?eDZe~eknT~jd~C.kl~ae~Ork~njMg~Oklg~qkVg~}|O|xQ M nj┬Б|~q<pVnaj~mChkqgO~j|~q<?hk~~nlnqmkmkhk~3kek~AaMPphhk~\?ke~ae~} kX~OkMgY|~nO┬Бjd~n}lk Aph~jn.h~Qqn?~j|~sp┬БakXe|~jd~a Gkh~Alj|~nlnqmk~ae~-e|mmke~3kek~nqGke~lZ|~njMk~OkMgYk;~~ wv nlnqmkmkhk~3kek~Ork~j|~YX~Xsr~ae~-e|mmke~3kek~jDX~@MkO~mgMMDUM~lZ|~ZDYk;~?eDZe~eknT~O@h j|~Ok~┬Бjh|~Z<~Mnm~nlnqmkmkhk~Qal|~nlnqmk~j|~q<?hk~Qqn?~jd~f|he~nj┬Б|~jke ~┬Бg~nlnqmk~┬Бg lkr~qka┬Б~Vghk~Q.qk~ZOkolkL~7aSMe~Q.qk~_"eDYg]~jehk~Z<;~ wy ┬Б[V~nlnqmkmkhk>~j|~?eDZe~eknT~nlnqmkmkhk~3kek~(ChPh~QlP}?┬А ~jd~QlP┬Бke~\agn:h~┬БPe:k~(nhf8nh jd~a Gkh~qka┬Б~je~m|~OkMgY| ww ┬Бf|~Q┬Б[V~nlnqmkmkhk>~j|~Xsr_|~}DV|~q<?hk~j|~sp┬БakMe|~jd~a Gkh~OWm~┬Бg~OWm~-e|mmke 3kek~qka┬Б~je~m|~OkMgY|~Vgnjl~QlP}┬А?~jd~ CEkkll~jd~ uv~nml ~jd~ a Gkh~lZ ;~nlnqmkmkhk>~jD ┬БVkZ~m|~Okh|~Z<~nj~qg~Qal|~}DV|~jd~┬Бk.~(|~(knFh~e┬Б|m~fgOg~nO┬Б┬Бg~?eDZe~eknT~j|~qka┬Б|~┬БrM ae~j|~Ok~┬Бjd;~~~~~~ wu A%$h~jehg~ ┬БrM~h.k~┬Бejke~( M:~Ql aGknej~Vglzmgl~3kek~nr=hka8qoj~┬Бrk?kl~jk~Zesj (Mk┬Б~jegY|L~M na~Mnm~qg~QlP}?┬А ~jd~┬Б┬А}?┬А ~rS~Aljd~}|G~rS~A+lg~qkVg~ j┬Б|~nqqkm~Q.qk~Q┬БZrnh jD~lX~ mWV|~nC.h~ MkMkn?jke~:g=~jd~f|he~nqn?zaknVjk~jd~,hYoh~nla]kMk~OksYk;~fkeh|M~jkl8l jd~hZh~ane kr|~┬Б┬Аnqmk~(nhaknmh~j|~OksY|;~ w0 nqfkYk M:~A┬Бjk~n}lk~jDX~jke ~}hks~nj┬Б|~f|~┬БrM~nj┬Б|~Q.qk~┬БrCh~nlnqmk>~jD~Cq|jke Q.qk~QCq|jke~jelg~jk~Qn?jke~\en:h~e-hS~Z ;~ wt nlnqmk~j|~(ChPnh~MZk┬А~┬Б┬АVUl~┬БrCh~nl}┬А?l ~sq┬А~ThD2~jd~Q hnlonZh~Cq|jinh~jd~h e~ae~V|~OksY|; _|sq|a|~y yyyxyyxv0yyxywyu < 1<6;5432+101/.-,+1*.)('.-&
реЗ рд╛
рд╛ реН
реЗ рд╛ рд╛реН реИ
реЛ
реБ рд╛
реА реЛ реА реА рд╛ реА реЗ рд╛ рд╛
рд╛ рд╛ рд╛
рд╛ рд╛рдЯреАреН
рд╛
реВ/ реА ( реВ реЛ)ред реЗрдВ реМ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реА реЗрдВ реА реИ реЛ реВ реЗрдВ реА рд╛ реН рд╛ред реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ рд╛ реВ реЗ реА реЗ рд╛ рд╛ реИред
реА рд╛ рд╛
рд╛ реЗ
рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛
реБ рд╛ реЗрдВ :
реЛ реА
рд╛ рд╛ ( реВ реЛ)ред реЗрдВ реА реВ рд╛ рд╛ рдВ реА реА рд╛реА реЗ рд╛ реН рд╛реН рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛ реЛрдВ реЛ реВ реБ реЛ рд╛ реА реЛ рд╛ реБ рд╛ реЗ реИ рд╛ реЛ рд╛ ред реЛрдВ реЗ рд╛ реЗрдВ реА рдВ реА реЗ реВ реЗрдВ реЛ рдВ реИ рд╛ рд╛рдВ реЗрдВ реА реИрдВ, реЗрдВ рд╛ реН рд╛ реЗ реБ реЛ реЗрдВ реЗ рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реА рдВ рд╛ реА реА рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗред реЛ рдВ реЛ реВ реЗ реЗрдВ реА рд╛ реЛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реА реЗ рд╛ реИ рдВ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реИ реЛрдВ рдВ рд╛ рд╛ рд╛ реИ реЗ рд╛ рд╛ реН рд╛ реА рд╛ реАред рд╛ реЛ реЗ рдВ реА реНреЗ реБрдВ реЗ рд╛ реА рд╛ реЗ реН реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ред реЛ реБ реЛ реБ рд╛ реИ реЗ реЗрдВ реЛ рд╛ реЗрдВ реЗрдВ реА рдВ реА реЗ рд╛ реА реЗрдВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реБ рд╛ рд╛ рдВ реА реНреЗ реА рд╛ реЗ реВ реЛ рд╛ реЗ реА рд╛ реИред реЛрдВ реЗ рд╛ реЗрдВ реБ реЛ реЛрдВ рд╛ рд╛ реБ рд╛рдВ реА реИрдВ, реЗ реЛ реА реЗ реЛ реА реЛ реБ реЛ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ 2014 реЗ рд╛ реБ реЗ реИ рд╛ реЛ рд╛ реЛ рд╛ред реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реИ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реА реА рд╛ рд╛ рд╛ реА реА реА реИ, реБ реИ рд╛ реА реА реЗрдВ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЛрдВ рд╛ реЗ реЗ реИрдВ реЛ реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ реА реАрдВ реИред рдВ
реА ( реВ реЛ)ред рд╛ рд╛реЗ реЗ реЛ реН реА реЗ реА-18, реЛреН реЗ реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛реН рд╛ рд╛рдЯ рд╛ред рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ 50 рд╛ реБ реЗ реИред реМ реЗ рдЯреА рд╛ реЗ реН реМ реВ реЗред рд╛ реЗ реБ реЛ рдВ реЗ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛реН рд╛ реЗ реЗ рд╛рд╛ реА реА рд╛ред рд╛ рд╛ рд╛ реИ рд╛ рд╛рдВ реЗ реЗ рд╛ реН рд╛реН реЗ рд╛реН рд╛ реИ рд╛ реА рд╛ реН рд╛ реЛрдВ реЗ реА реВ реИред рд╛ рд╛рдВ рдЯреА рд╛ реЗ рд╛рдВ реЗ рд╛ реН рд╛реН рд╛ реА рд╛ реЛ реН реА рд╛ рд╛ рд╛ред
рд╛ реЛ реА реИ рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ рд╛ рд╛ рд╛рдВ реЗ реА рд╛ реБ рд╛ реЗрдВ рд╛ реН реЗ реБ рд╛ реЗ рдЯ рдЯ рд╛ реЗ реА рд╛ , реВ реА рд╛ реН, реЛреН реЗ реИрдВ реЗ рд╛ рд╛ рдЯреА рд╛ реЛ рд╛ реИред реИрдВ реЗ реЗ рд╛ реВрдВ, реЗ реА реВ реЛред реИрдВ реА реАрдВ реВрдВред - реЗ рд╛реН, реЛреН реЗ реА-18
('&%$#""! ( !$^\PZOY^NMZL]NKYWJYISHGFERXNDCYBAK@KYI\VY@KAKERYI\VYHKIW?YI\VYSK@KERY>= <QZ;]YI\VY:]9N87Y>=Y^;IY#(#" $ # $ $ W[Y6YISHGFERXNDCYBAK@KYI\VY@KAKERYI\VYHKIW?YI\VYSK@KERY>ZY<QZ;]YI\VY:]9N875 #(#" $ 43222110/IQHK/?.223-I,KC #(#" $ $ $1C222-/C #(#" $#( $# # $ " $ +2Y]\V*NCY3243Y>)Y44(22Y*,'YEZYLSS'Y@R\&5 #""! $ $#(#" $ "% $ !'$"% $%$$#"--!!!(% $ # $ ( ! $ $ @/W Z<*V >Y XB-SK /SZW^ EZV
реЗ
реА реЗ
реЛ
рд╛
^\POY^NMZL]NKCYW;>Z@9N CY^\PZOZ@ A]W/1+2Y244Y :Z(<( [RN Z Y6Y 2 04 Y3 0?+23CYM SY6Y 2 04 Y31 4+0
реЗ
рд╛
рд╛
рд╛ рд╛ рд╛, реЗ реА рд╛ реЗ реЛ реБ реА реАрдВ, реЛ реЛрдВ рд╛ реЗ реВреА
реБ
реА рд╛
10 рд╛рдВ реЗ реА реЗ рд╛ реЗрдВ реБ рд╛ реИ рд╛ рд╛
реА рд╛
реВ реЛ)ред реЗ реЛрдВ
рд╛
реЛ
реА ( реВ реЛ/ реЗрдВ реА)редред рд╛ рд╛ рд╛ реН рд╛реН рд╛ рд╛реЗ реЗ реЛ рд╛ реЛ реЗ рдВ реЛ реЗ реЗ реА реБ реБреВ реА реИред реЛрдВ реЗ рд╛ реЛ рд╛рдВ рд╛ рд╛ 2014 реВ реЛ рд╛ рд╛ реВ реАрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реАрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗред реЗ рд╛реЗ реЗ реВ реЗ рд╛ реА рд╛ реИ рд╛ реЗрдВ реЗ реА рд╛ реА реАред реН реА реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛реН рд╛ рд╛ реЗ реБ реЛрдВ реЗ рдВ реЗ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛реА реА рдВ , реЗ реЛ реЛрдВ реА рд╛ реЗ реВ реА реИрдВред реЗрд╛ рд╛ рд╛ реИ рд╛ реА рд╛рд╛ рд╛ рд╛ реАрдВ реИ, реЗ реБ реАрдВ реИрдВред рд╛ рд╛ реБ рд╛ , рд╛ реЗ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реВ реЗ реЗ рдВ рд╛ реА реЗ реАред реВ реЗ рд╛ реЗ 20 реЗ 25 рд╛ реЗрдВ реЗ реЗрдВ реЗ реИ рд╛ рд╛ рд╛ ред рд╛ реЗ рд╛ рдВ реА реЛ рдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛ реА рд╛ рд╛ред реЛрдВ реЗ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛рдВ реЛрдВ реЛ реЛ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реИред рд╛ реВ реЛ рд╛ рд╛ рдВ реА реЗ
реЛ
реЛрдВ реА реИрдВ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реВ реЗ
рдВ
i i
реАреН
реЛ
реЛ рд╛ рд╛ реЗ реА реА
реА реЗ реЗ реА
реЛ рд╛ реА
рд╛ реЛрдВ реН реЛ реИред рд╛рдВ реЗрдВ реА рд╛ рд╛, рд╛рдВ рд╛ реИ, реЛрдВ реЗ реЗрдВ реАрдВ рд╛ рд╛ реЗрдВ реА редреИрдВ реЛрдВ рд╛ реБ рд╛ реЗ реЛ рдВ рд╛ рд╛ред реЗ
рд╛
реЗрдВ рд╛
реЗ
реЗ
реЗ реЗ
реЗ рд╛ реА реАреНрд╛ реН реЛрдВ 15
реА реА
рд╛
реЛ реИред рд╛ реЛрдВ
рд╛реА реА реА рд╛
рд╛
рд╛
├Б├Щ├М├ж ┬░├Я┬в ├В├ЕU├ж┬╣├ж ├з├Я┬╖├░├╜┬д├М├ж┬е├ж├░┬┤ ├в├░ ┬е├Щ├й├ЪU├ж├░├П
рд╛ реЛрдВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛:
реЗ
реБ рд╛ рд╛ рд╛ред
реАред рд╛ рд╛ реЗрдВ реА
рд╛ реЗ
рд╛
реБ
рд╛, 2014
рд╛ рд╛ )ред рдВ реЗрдВ
рдЯреЗ рдЯ
реА реЙ
реА реА реА реЗ реЗ реЗ реЗ реЗ реИ реЗ рд╛ реЛ реЗ реЗрдВ реЗ реА реА реА реА, реЛ реЗ реЗ реА 20 реАреНрд╛ рд╛ реЗ рдВ реА рд╛ реА реЗ ред реАреНрд╛ реЗрдВ реА реА реЗ рд╛ реЗ реЗ реАрдВ рд╛рдВ реАрдВ реЗ реА реЗ реАрдВред реЗ рд╛ реА реЗ реА реЛ реЛрдВ реЗ реЛ рд╛ 7 реЛ реЛрдВ реЛ рд╛ реИред реА реА реА реА реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЛ реЛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЛ рд╛ реИред реЛ реЗ 15 реЛрдВ реГ реВ рд╛ реЗрдВ реА реА реА реВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реА реА реЗ реВ реЗ реЗ реЗ реА реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛рдВ реЗ рд╛ реЗ реЛ реЗ рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛ред реАрдВ реЗ рд╛ рд╛
реЗреН
реЗ рд╛ реВ ( реВ реЛ)ред реН рд╛ рдВ реВ реН реБ рдВ реА реЗ реЛ рдВ реА реА реБ реБ реЛ рд╛ (48) рд╛ реА рд╛реА реЗ рд╛ рд╛ реЛ реЛ рд╛ред реИрдВ реЗ реА реЗ 15 реЗ рдВ рд╛рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ реАреН реАрдВред реА реА рд╛ реЗ рд╛ реВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реЛ реБ рд╛рдВ рд╛ рд╛ реЛ реЗрдВ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реЛрдВ реЗ реА реБ реМ реЗ рд╛ реЗ рд╛рдВ реАред
20 рдВ реА
реБ реМ
реВ реН реБ рдВ реА реА реА рд╛
реБ рд╛ ( реВ реЛ)ред рдВ рд╛рдВ реМ реА реЗрдВ рд╛рдВ рдВ реЗрдВ реЗрд╝ реЛ реЛрдВ реЛ реАрдВ реЛ реЗ реБ реЛ реЛрдВ реЗ реМ реА рд╛реА реЛ рд╛ реЛрдВ рд╛ реЛ рд╛ред реЗ рд╛ рд╛ реА реАред реВ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЛ реН реЗ рд╛ реБрдВ реЗ реЛ рдВ рд╛ рд╛ реБ рд╛ред рд╛ реЗ реЗрдВ реА рд╛ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ реИ реЛ рд╛ реИрдВред рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реНреЗ реЗ рд╛рдВ рдВ реЛ рд╛ реА реЛ реА реБ реВ рд╛ рд╛ реЛ реЛ реА реЛ реБ реВ реЗ реЗ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ред реЛ реЛрдВ реЛ рд╛рдВ рдВ реЗ реЛ реЗрдВ рд╛ реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ред
реБрдВ рд╛ ( рд╛
реЛрдВ реА реЛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реВ , 09 реЗрдВ реА реА реА реЛ реБ рд╛ реА реА реА реА реЗ реЗ рд╛ред реЗ реЗ рд╛ реБ рд╛ рд╛ реА реА реА реЗ рд╛ реВ рдВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рдВ реЗ рдВ реН рд╛ рд╛ рдВ рд╛ рд╛реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ред рдВ рд╛ реЗ 22 реВ , 09 реЛ реА реИред rti.gov.in реЗ рдВ реА рд╛ 34 реЛрдВ реЗ рдВ рдВ реЗрдВ реБ реЛ реН реН рд╛ реА реА реА реА реЛ рд╛ реЗрдВ реАрдВ 34 рд╛рдВ реЗреН рд╛ реА рд╛, реЗ реЗреН рд╛ реЗ реВ 2009 реЗрдВ рд╛ реВ 3 реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реА рд╛ рд╛ реЗ рд╛ rti.gov.in реЗрдВ рдВ реА реБ рд╛ рдВ рд╛ реЗ реБ рд╛ реЗ рд╛ реА реЛрдВ реЗрдВ реБ рд╛ рд╛ реЗрдВ реА реА реА реЛ рд╛реА рд╛ред реМ реИ реЗ рд╛ реЗрдВ реЛ реЛ реЗ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ реА реБ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЗреН
a
рд╛ реЗ
рд╛
реЗ реА рдВ рд╛, реБ реЗ рд╛
рд╛ реВ рд╛ реВ реЛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛
реЗ
ी। ो ा । 12 े ी ा ा् ु ा े ा ै। े ी ा ी
ी
ां
ी ें
ा ो ी ्
d
ा ा ी
ैं , े
ी ी ैं ं ी ् े ो ां ा े ा ा ा े ा ु ा ा ।ै ी ा ा े े े i i
ी
ॉ ( ी) े ु ी े ैं। ् ैं ं ा े ैं ों ा ी ी ी ी ो ा ा ों ा े ं ी ् ो ी े े ी ा ों ें ं ी े ी ी ो ा ै। ी ा ी ैं ों े ी ें ां ा े ा ा ा ी ी ी े ाी ् 8.3 ी ी ै, 66 ी ी ॉ े ैं। ो ा ी ा ा ा ै ा ा ी ो ा े ो े ैं, ा ा े ा ी ी ा ों ो े ा ा ा ा ै। ा ैं े े ा ा े ा े ी ं ी े ं ैं, े ा ा ा ा ा ों े ा े ें ी ा ा ु ा ी ा ी ै ों ैं ो ा ी ा ी ैं ों े ा ी ो े ी ो ी ैं। ं ी ी ी ी ो ा ा े े ैं ों ो ं ी ी ् ा ी ूं ी े ा ों ा े ो्ं i ो ा ा े े ें ी े ी। i ा ी ें ी ी े े ा ों ें े ा े ा - ा े ा ों ो ो े ा ी ो े े े ा ें ी ैं। ी ा ु ा ै ैं ों ो ा (5-7 ्) ा ों ें ं ो ी ू े ा ा ा े ं ी ी ा । े ो्ं ी े ा ा ा ै ा ों ें ् े ा ों ी े ा े े ा े ें ैं ों ो े ा ों ो ी ा ा । े ी े ं ैं ो ो ी ू ा ा े ो ा ै। े ी ै े ु ो्ं ें े ो े ा े ें ैं ों ा ु ा े ा ो ा ों ा े ् ी ा ै।
a a
ैं ों ी ा ों े ौ े े ा ा े ैं, ो ैं े ो े े ु ैं 10 ी े 9.0 ी ी ा े
ो
ी ैं। े ा
े ैं। े ा े ैं
े
ा ैं ा ी 15 ा ु े े ी ा 6.50 ी ी े े 8.50 ी ी ा े ा ै, 15 ा े ा ा ो ु े े ी ा ैं 7.50 ी ी े 8.50 ी ी ा े ा ै। ं ा े ैं ी ी ा े ी ा 7.50 ी ी ा े ा ै। ैं ी ा े ा ा ां ा ी ा 8.75 ी ी ा े ा ै। 10 ां ा े ा ा ा ी ा 8.50 ी ी ा े ा ै।
ा
ा
ौ ी
ैं ा ् ा े ी ा 4 ी ी े े 8.0 ी ी , ा े े ी ा े ी ा 9.0 ी ी, 9.10 े ा ा ी ी ी ा े ा ै। ैं ी ा 15 ा े ी ा ै। ी ्े ा ैं ी ी ो ु े े ी ा 3.5 ी ी े े 8.75 ी ी ा े े े ा ै। ैं 91 ा े ी ा 7.75 ी ी, ा े े ां ा ी ा 8.75 ी ी ा े ा ै।
े
ो
ों ें े ैं ों
ु ्
ा े े ी ा , ी
ी े
ीं ै। े ा
ों
ैं। ैं ों ा ा े ीं ी े ा ी ा े े
ा ी े ा ी ो ै, ु ी ों ें े ा े ो ा ा ै। ैं ों े ें ा ु े े ा ा ा ा 6-7 ा ा ै। ी ु ा ी े ी ा ो ा े ं ैं ी े े ा े ी ी ी े े ा ों ु ा े ा ै। ा ी ैं े े े ों ् ैं।
ी
ा
्
ी ें ा ी ी ा ी
ी ा ें ा ा ें ें े े
ी ा , े ा ी े ा े ें ा ा ी ू े ी ा । े ें ा ु ू े ा ं ा ें ं ी ी ी, ी ा ं , े ा ें ं ी ी ा ां ो ् ा ें ं ी े , ं ा ं ा ा ें ं ी े ा े ी ैं। े ा ा, े े ु ॉ ो े ी ूं ी ु ा े े ा ो ा े े ैं। ो ैं , ी ी ी ु ा ें ा े े ैं। ं ां ्ा े ो ा ो ी ू ा े ी ैं। ी ं ों ें े े े े े े ा ा ी ं ी ी ्ी ू ै ीं, े ा ा ें ू ी ै ा ीं, ा ी ी ी ो ु ी े े ें ी े ी ै। ा ों ो ा ें ी े ा ा ।
ी
े
ॉ ै ा ीं ा ा ा ा ् ा े ै ु ा ( ी) ा ु ु ं
ा े ैं ो ी ी ो
ें ो ा
ी े ं
े
ैं ु
ी
ै।
ा ें
ं ाा ाी ा े ा ा ो ा ो ै, ं ा ों े ी ी ी ो ा ेु ें ै ा ा े ा े ों ो ी ् े े े ा ा ें े ।ै ी ें 3 ी े े 3 ा ै ो ी
ें ै
ों
ा े े ें े ो े े े ा ा
ा
ू ु
ो
ु ा े ा ा 1 ा
ी 10 ी ा ै। ॉ ा ा ा ा ी ें ै ा ा े्ा ो ा ो
ा
ें ा
ी
ा ी
ी
ी
ी ी
ाी ैं ों ें े ी
ी
ी ी
, ी ी, ा े ा
ी
ी
)
6.50 8.50
91-364 (
)
6.70-7.50
ी ी
ें
9.0 ा 8.75 9.0
) े ां )
91-364
7.50-8.0
1 ा -3 ा े 3 ा -10 ा
9.0 9.10
91-364 1 ा -5 ा 5 ा -10 ा
7.20-7.75 8.75 8.25
ो ु े े
ी)
,
ी ी ी 15 ा ु े
ैं।
ी ी
91-364 ( 1-10( ा ) 1 ा (365 (400
ी
( ी
ी ें ी ी ा
ी े ा े ो े ा ी ी टै ा ु ा ा ो ा ै। ी ् ् ें ा े ी 10,000 ु े े ै, ो े ा ा ी ो ों े ु ु ी ें ो ा ा ा ै ै े ु ा ु ा ा ो ा ै। ां ू ् ा ै ी ा े ो े ा ी ी टै ी ा ं ा ( ू े ) ी ा ी ै ा ा ो ा ा ट ् े ु ा ा ो ा ै। ी े ों ी ै, े े ाी ा ो ा टै ीं ो ा ै। ो े ू ैं ें ां ा े ी ा ो ों े ु ा 80 ी े ा ा ा ै।
ो ी ै
ा ैं ं ी) ु े 9.0 ी ी , ी ा े े ों ें ं ी े
े
( ी ी) े े ु ा ं े ू 20 ा ी ं ा 24-35 ी े े ं ी 9.05 ी ी, 36-47 ी े े ा
े ी े ् ं ा े ी
9.15 ी ी, 48-60 ी ी 8.90 ी ी 33 ी े ी ा 9.40 ी ी ा े ी ै। ां ो ् ी , ीा ी े
ा ों ेु ी
i i ो ु े े 2020 े 20 ु े ुं े ा ो ो ी ा ा ा ें ी ा े े -2 े ों ें ी ी ें ु ु ें ा ू ा ा।
ी
ा ा ै ॉ
ा े े ु ्ा ा ै, ो ां ी े ें े। े ो ् ो ा ी ी े ो ी ै ै े े ा ाी ी ो ु
ी ो ा ु े ू ें ो ै ी, ा ी ा ा ै। ैं ो े ो ा ा ी े ी ें ा े ैं। ो ें ीं ा, ो ी ैं ी ा ै। ा ी ू ो ी ा ा ै। ा ा ा ा े ें
ै, ा
ो ु ा
ै। े ी ों े ा , -3 े ी ो ा े ा ौ ा ै
ा ी े ो ्
े ् ा े े ा ी ो ्ी ो ै ों ी ू ी ॉ े ा ो ो ा ै, ों ैं े े े ा ा ् ी ी ें ा े े ां ें ा े े ा ी ा ी ो, ी ी ो ी ू ो ूा े े ी ा ी ै।
ं ी े 25 े ा ा ी ा ा े 9.25 ी ी, ो ा े 9.75 ी ी ी ा , ा ा ां ा ी ा 10.75 ी ी ा ् ा े ा ै। ं ा ं ा ा ें ं ी े ै ं ी ी े 12 ी े 9.0 ी ी, 24 ी े 9.75 ी ी, 36 ी े 10 ी ी, 48 60 ी े ी ा 9.50 ी ी ा े ा ै। े ू ा 25 ा ु े ै। ुं ा ें ी ी ू 10 ा ी ा 9.50 ी ी े े 9.75 ी ी ा े ा ै।
ा
े
् े ैं
ा ें ा ा
ॉ ( ी) ा ा ा े ैं, ो ै ्ी ं ों ( ी ें े ी े ो ा ै। े ी ी ी ां ा ी ी ी े े 10.75 े ी ैं। ा ी ु ैं 8-9 ी ा े ैं। ै ैं ं ्ी ं े े े ो ी ा ी े ा ाी े ी ा । ा ा ा ें ं ी े ें ा ें
i i
ें ा ा
9.0-10.75 ी ी
ी
ी
a
ी: ा
ं ा ी ी े ा ो ा ै
ी े े ै े ो ॉ ो ी ।ैं ा ें ॉ े ै े ा ् ा ै। े े ो ी ् ा े े ा ा ै। ा ां ा ी ी ा ो ा ै।
ं
ी
ें ंू ी ी ु ्ा ो ो् ा ा े े ा े े ों ें ी ो ,ै े े ेु ू ु ं ो ी ें े े ा ो े ा ी ा ीी ा ा ी ु ैं। ं ा ोें ो ै े- ै े ो ों ें ी ै ्ी ा् ा े ी े ें ू ु ं ो ा ा ो ा, े े ा े ों ें ैं ी ें ा ो े ा ी ा 5 े 10 ी ी ा ू ु ं ें ा ा। ा ें े ी ाा ू ु ं ों ो ा ा े े े े े ों ें ा ् ु ा ों ् ं ा ा ो ें ं ा ों े ा ा ा ा ो ा ै। ा े ें ु ा ी 56 ी ी ा ैं ों ी ा ा ो ा ें ा ा ै। ी ी े ों ो े ा े ा ों े ा े ् ा ै। ा ी ु ु ं ो ा ू ( े ै े ें ) ी 7 ा
ै
ो ा ।ै े े ा ा ॉ ोे ् ें ें ा े ी ै ु ी ों
ी ै ी ी ो ी ।ै ें ें
ा
ी ा ा े ी े
ी
ं ी
े ा ें
ैं
a
ं ों ी ी े े े े ैं ा ी े ैं ( ी ) े ी ी ुु ी। ो ी ी ा् े ी ी ै ों ी ू ा ी ु ा ी े ो े ा ी े ी ो ी ै। ी ा ी े े ों े ् ै। ैं े ु ा 7 े 180 ी े ी 6.5 ी ी ा े ा ै। ी ा ै ै ों ी ा ी7 ा ी ा ी ै ो ो े ा ी ीं ी ा ी ।ै ी ा ों ा ी े ी ें ीं ो ा।
ी, ॉ ो े ें े
ी
े ैं
ी
े
ै ें ा ू ा े ी ी ा ् ी ा ा् - - ु ॉ ा े ी ु ा ।ै
े
a
ा े े े ी ें ै ा ा ा ूं
ी
ा ा ा े ैं, ा े ा े ा े ा। ो ा ा ा( ी) े े ु ैं ों े ं ो ा ें े ी ा ा ों ें ी ा ुू ै। ा े ा े ैं ं ो ा े ा ें ी े ी ै। ा ी ा ें ी ूी ं ा ै। े ें ो ी 0.50 ी ी , ू े ैं ा 0.25 ी ी े े 0.50 ु ा ै। ी ी ी ा ा ं ू ें ा ों ै। े े े ु ी ी ं ी ु े ैं। े ें ा ो ैं ों, ै ैं ं ्ी ं ों ाा ा ा े ा ( ी ी), ॉ ो े ी ै। ें ैं ों ें े ा ् ु ा ें 0.50 ी ी े 1 ी ाा ा ा े ा ा ा ा ा ै। ी ें ै ैं ं ्ी ं ां ू ें े ु ौ ा ी ् ैं ं े े ु ा ैं। ं ां ौ ै ा ें ं ा ें ी ा े ां ा े ी ं ा ा ै, े ा ी ी ा े ी ैं, ु ों ें ी े ा। ् ैं ा ें ैं ों ी ु ा ें ा ा ी ो ी ै। ा ां , ैं ों ी ु ा े ा ा ा ् ा े ो ो ै, े ं ों ें े ा ो े ेु ् ैं ा ा ा ों ो ा ो ें ी े ैं ी ा ी ै। े ा ें ी ें े। ा ं ों ैं े ा - ा ै ैं ं े ा ्ी ं ों ा ा े ो ा
ो े
ी
े
ी ी ा ो ा ा - ा ा े ा ु ै, ् ा
ं 2012
ॅ
ं ी ी
24-35 ी े 36-47 ी े 48-60 ी 33 ी ं ा ं ा 12 ी 24 ी े 36 ी े 48 60 ी े ी ा ां ोट् ा ो ा ी , ा ा ां ो : ा ें
ा ा 9.0 9.15 8.90 9.40 9.0 9.75 10.0 9.50 9.25 9.75 10.75
ी
ी ी ी ें ी ै ं ी ी
े े ु े
ा ा ,
ैं।
ं ा
ं ा
ी । ो ा । 12
ं ा
ी
2012
ा ी् ां े ी ों ो
edit@amarujala.com
ी ें ी ा ो ्ा ू ं ा े े ा ा ु ा ी ी े ा ों े ी ् ा े ा
ं
ा ी , ो ों े - ें ा ैं
ाु
ो
ा ा
ो
ी ा
ा ा ै ू ीं ो ा।
ा
ं ो ी ै े ा ें ा ा ा ी ू ी ाी े ा ो ी ी ं े े ृ ें ौ ा े ा ा ै। ी ें ा ् ो े ा ो ा, े े ा ी ौ - ी ै, ा ा ी ूी ा ें ैं। ू ं ा े े ृ ें ां ू ू ् ी ी; े ु ो ु ा ी ू ी ा ो ा ा ी, ् ं े ो े ी् ा ी ु ा ें ों े े ा ो ा ी ा ा। े
ा ें
ी
े ा ो े ी ी ं , ा ों ा ो ा ा ा ा ों े ा ा ा ी ों े ु ा ं ी ु ों ा ी ु ा, ो ी ा ो ा ी े ौ ें ी ें ी ा ा- ा ा ा ो ा ै, ो ु ा ा ा ी े ा े ो ी ै। ी ू ी ् ी े ां ी ों ी ों े ी ् ा ा, ीं े ो ों ो ा ा े ी ु े ा। ा ा े ू ं ा े ा ् ा ो' ो ु ी' ा े ैं। ा ै ी ं ा ं ा ी ा ा
े ा
े ो
ू
् ा ो ा। ें ों े ू - ू े - ु ों ो ं ा। ा ी ु - ृ े े े ो ् ें - ा े ु ां ी ा े ीं। ् ी ू ा्ु ा ा। ो ी ा ा ा , ा ा ी, े ी ् ा ु ा ी ् ों ा ,े ं ें ा ा े े। े ं ों ी ा ा ीं े ा ा ूं ा ,ै ो े ी ा। ा ा े ो े ी ी ् ा ु ा ु ा ी। ीं े ा। ो ेु ा ा, ा ु े े ी ा ं ् ू ी। े ी ा ी े । ा ू ी ु ी ू ों े। ा ा ु ं ु े ों ो ेी ं ् ा ा । ं ों े ा, ो ू े ा । ् ी ू ा्ु ें ीं ा ा । ा ा ा े ू ा्ु ा ा ा ा , ो े ा ु ो े। े ी ु ा ी ा ु ो े। ू ा्ु ा े ो े, े ा ा ् ी ा ा ं ू ा ै। ैं े े ् ू ् ा ैं। ैं ी ा ् ूा ा ू े े े ा े ा ा ं ा ु ो े ा ा ूं। - ु ों े े ा ा्ा ् ा े ैं, ा ा ी ी्ा ी ी ा े ् ा ा ा ै, ा ीं। ा ा ी्ा ें ु । ें ौ ्ों ा े ा।
ु ा
ो
ा ु ी
ी ो ं ू ा ैं? ा ां ु ी
े
ी ाा ा ा ो
े ुी ूो
edit@amarujala.com
ी ा ा ा े ु ा ों े ा ा ा ा ीं ो ा। ा ं ी े ा ें े ा ें ् ु ा ों ी ा ी, ै े ो ु ा ी ा ी ो। ी े ेु ा े ा ो ी े ् ी े ी ु ौ ों ो ीं ा ै, ों े ा ा ी ा े ी ूं ी े ् ा े ा े ो े े ु ा े ो ा ै ा ों े। ा ी ा े ा ु ा ा ो ा े
ों ें...
ी े ों ें ं ै ों ो े ैं। े े े ा ें ो ी ै ों ो ा ौ ों ें ा
ो।
ं
ी
ा े ी
े
े
ां
ू ो ी ें ा ी े। े ू ं ो ो ा े े े ा े े ं ा ा ा ा ी ं ् े ु ों ो ा ा े े ा े ा ा ी ा ा ें े ा ं
ो
ो
ा े
ा
ी ो े ,ैं ां े ् ु ीं ो ा। ा ुा े ेु ी ो ें े ा ू ं ा ें े।
ौ ी ी े ों े ी ों े -े ो े
ो ै
ा
ा ू ा
े
ा ् ु ा ा ी ।ै
ा े े ी े ी
े ा
् े ा ् े ी ु ी ै- ं ी ें ो ी ु े ों े! ा ी ों े े ें े ा ी ों ी े ा ो ी ा ा ा ै? े ा े ा े ों े ु ा , ॉ ो े ं ों ा ा ा ो ी ों ा ों ा ी ी ों ी ें ाी ा ें े ू े 5.28 ा ो ु े ों े े। ा े ा े ु ं ा ा ा ु ा ा े े े ू ा े 6.9 ी ी े ा ा ी 5.22 ा ो ु े ै ा ै। ा ै ा ो ी ा े ी े ी ी ों ो ी ा े ा ी ों ें ी ी ै। ा ं ी े ु ा ्े ें ् े ी े ी ा े े े ै े ी ो- ो े ा ी ा ा े ा ौ ा ों े े े ा ा ै। ु ा ा ु े े ा ों ो े े ु ा ा ै। े े े ु ा ं ी ी ी ं ा ु ो ी ी ै। ां े ी ै ी ें ु ा ों े ा ो ा ो ा ं ू ा ा ु ा े ा े े ा ् ं ् े े ों े।
ू
ी ा ी ा ो ो ॉ ो ू ा े ो ा। ी ा े े े ी े ा। े े ी ी ी ो ै ा, ॉ ी ै , ूी ी ी ं ी ं । ी ु ेु ी ी े ू ा, ी ु ा ी ु ो ों े? ो ा, ै , ा ें ो ी ें ै ा ु ो ा ु ीं ै, ा ा ै। ी ो ू ु ो ा- ै ा ू ें, ी ी। ूं ैं ा्ा ु े ् ा ी े ाी ा ू ी ा ु ी ी े ृ ी ं ा ें ा े ी ं े ृ ी े ी े े ा ू ा, ा े ी ो े ों े ा ै, ू ीं ा!
ा ा
े
े
े ा ा े ी ू ुं ें ो े ो ु ा ा ै, े ा ै े ा ा ा ी् े ् े ों ं ा ी ु ा े ी े ा ी े े ु ी ी ू ् ं े े े ी ो ी ै। ां े े ु े ा ा ी ै ा े ं ी ा ी् े ा ी ा ें ु े ी ीं। ा ी ् ु े ा ो ो ें, ो ा ं ा ी् े ी ं ा ी ा ै, ा ी ं ा ा ं ै ी ीं। ं ा े ा ा ां े े ृ ं े े ा ै ् े ो ों ं ा ी् ा- ो ी ा ों ा ा ् ा् े ो ा ों े ु ै। े ा ् ा् ् ों ो ं े े ा ा ी ै ा ा ी् ा ै ा े ूी ं ै ा ं ा ें ा ् ा् ् ों ी ा ा े ुू ा े। े ा ें ा ा ो ा , ो ी ी ा ी् े ा ी ा ु ा ी ा ा ो ा ा। ो ा ुं ी ो ा ों े ां े ू ी ा ु ै? ा ं ी, ा ी् ् ं ाु ां ी े ा ा ् े 19 ों, 16 ं ों, 23 ै े ा 12 ं ा ा े ा ं ों ा ा ै ा ा ी ा ू ् ा ै। ो ा ी् े ों े ा ू ुं ा ा ो ो ा ं ा े ा ा ा। े ी ं ा ा ा। ा ें ी ी ु ा े े ी ों े ं ं ी ै ी ां ा े ें ी ा। ा ां े ा ा ी ें ो ी े े ा ी ो। ो ी ो, े े ा ा ा ै। ू ुं ें ा ो ा ां ी े ा े ा ों ो ा ा , ो ें ां े े ी ा े ी ा ् ा् , ां े ा े ो े ो ् ों ी ा ा ा ा ु , ै े ा ी् ी ु ौ ों े ं ा ो ी ू ी े ा ू ा ा ा ् ् ै। ां े ें ी ीं ै। ों े ं ों ो ा ् े् ा े ा ् ा् ी ा ों ं ा ा ें। ा ै ् े ों े ां े ् ं े ी ा ों ो ं ं ा े ा ो ा ै, ों ा ा े ा ा ो ी ा ो े ें ा े ें ो े ैं। ा ै, ु ा ो ा ें ें, ो ा ं ा ी्, ो ों ों ु ौ ां ैं। ा ो े ् ा ा ी ा ै, ो ा ी् े ं ् ें े ु ो ा े े ैं, े ा ् ा् - े ा ा ा ा े ा ् ी ा ा ै। ें े े ैं ू ा ू ा ा ै, ो ु ा ें ा ी ी ीं े। ु ु ौ ी ् ी ा ा ा ु् े े ी ी ै ो ा ां ी ी ों े ुं ो ा े े ा ा ी ैं। ं ी ी ै ों े े ा ी ा ै ा ी ै ी ी ं ा ें ी ों े ा ी े ें। ं ु ी ी ा ो ् े ू े ा ा ा ा ी े ा ा ् ा् ी े े ैं। ं ा ी् ें ी े ा ा ् ा् े ी े ा ौ ी ो ु ी ै, ा ा ों ी ा ा ा ीं ै, े े ा ी ो ी ै, े े े ु ो ी ै। ा ं े ी े ा ा ा ्ा ा ी ा ी् ी ै। ा ा े े ृ ें ा ी ा ी, ा ी् े ा े े ा ा ें ं ा ं े ु ां ं ी ा े ु ों े ी े े। ां े े ा ा ा ी ां े ी ो ा े ैं ु ी ीं ै, ा े ा ी ां े ु ु ें ा ं े ी ा े , ं ा ा ी ु ौ ी ै। ं ा
ु ी ा ा, ा ू ा ू ों ा े ा ा ी, ो ु ा ो ा ू ें ा ो े ू ा े ी ा े ैं, े े ैं ै। ी ी े ी ो ू ा ा ा े ु े ो ी ो ों े ा ा ू ूं, ी ी। ी े ा। े े े। ों े ू ो ा। ा ा ो ेो ा ा ूी
ी
ेी ं ु
ा
ा ा
ी ं ा ू े ो े ेी ें ा ु ्ा ं ी ी ी ी ा ा ी ै, ा े ा ु ्ा ं े ं ं ी ों े ें ्ा ा ा , ौ ो ी ा ं ू ा ां ै। ेी ा ी ा ा 19 , ी, े ा 1998 ें ी ा ेी ू ां ी ा, े ू , 2006 ें ेी ा ा ा। ा ां ा ु ा ो े 1999 ें ी े ी ा ी ा ा े ी ी। े ा ी ै, ो ा े ा ा ा ा े ा् , ा् ं ा ृ ्ा े े ् ै। ै - ौ ो ी, ा ं ी
ु , ा् ं ा् ा ं ा ों े ्े ें ी . ी. ा ो ी ं ा , ा् ा ृ ं ा ं , ं ा ा् ी ् ा , ा ु ं ी , ् ा् ौ ो ी ं ा ं , ो ं ो े् ै ौ ो ी, ा ं ं ा ं ै े ों ें ा ा ा ै। े , , ू ा े ं ा ् ैो ा े ैं ै े ु ा े ा ी े ा ी ु ा ै। ां - ्ं ा ों ो ॉ ी ै। ा ें ा ा े ा ं ा े ा ी ु
ा ृ ् , ं ्
्ा ं , , ा ा ू ी
ं
, े, ू ् ा ी ु ा े ा ै।
ी ों ा ै ा ्
ु
ी
ा
ा ा ा 52 ूी ै ा ा ा े े ं ं ी ॉ ू ॉ ् ा
ु ा
edit@amarujala.com
ा ेु ा ं ी ा ा े ो ी ा ा ा ें ा ा े ी ु ा ा ा ा ा ,ै ों े े े ी े ो ा ै। ी ें ों े े ो ा ों ी ी ों ें ो ी ो ी ा ा ा ा ा ै। ा ा ा े े ा ो ी ा े ें ो ी ो े े ं ी ें े ी ा ा ी ु ा ो ा। ो ं ् ा ी ैं, ा े ें ा ो ा ी ो ा ् ा ी ॉ
ें
ू ा ा े े ,े
ी ूी ृ
ा ा े े ा ी ा ी ,ै ूा े ा ा ी ा ो ा ा ें ो ा ा ी ी। ी ों ी ो े ी ो ी
2012 ो ा ा ीं ै, े ें ा ा ा ा े ी, ों ा ी ा ी ी ट ा े े ी ् ा ी ू ा ा ै। ं ा्
c
ो
ों ो ें े। े ो ी े ा ां ं े ा ों ो ी ी ा े ो ा ा ै, े ें ा ें ा ी ा े ी ा ी ा ी् ां े ें ं े े ी, ै े ा ् ी े ौ ू ा ा े े ी ों े ा ौ ा ा ा? ा ु े ृ ी ीं ी ी ा ा ा ा ा े ु े ी े ी? ी ं ा े ो े ेु ी े ी ी ीं ी ा ी, ो ीं, ु ं ा ी े ा े ा ैं।
ा
ा
ा ें
े ी े
ी ी ृ ी ा ा ी ीं, े ी ीं ो ा ा। ी ी े ू ा ीं ा ीं ा। ों े े ा ॉ , े ो ा ी ा ा ा। ी ी ो ु ा ो ु ा, े ू ा ं ा े े ा ा ु ीं ी ीं। ें ा ीं ी े ू ा ो ीं ा। े ू े ा े ो ा ै ी ा? ो ा ै, े ी ी ी ों? ो ा ो ु ा ी े ा ा ा ी ा े े े ैं ा ो ी ू े े । ी ी ी ा ां ु ी ीं ै, े ें ो ो ु े ें ु ां ा ी ैं। ी ी ों ा ा े े ैं। ो ीं...? ी ु ो ाा ू े ा े ें ो ों े ा ी े ा ी ा। ों े ा ी ा ी ा ो ो ॉ ूा े े ा ु ी े ् ा ां ें ी।
c
ा,
ं
ूी ी
ा ी ्ा ा ् ुं
ी
ा ा ो
ा् ा
ाा
े ा
ा े
्ा ा ी ू ी ा ी े ा ां े ा ी् े ं े े ा ो ी ें ै ी ो ी। े ा ै ी ी ं्ा ी । ै ी ो ू े ू ी ी ा ा ी ी ों े ् ें ो ी ी। ै ी ें ् ो ा ां ी, ां े ू ी ी ा ाु ां ी ा ं ी ो ं े ा ों ें ा ा ो ों े ा े ा ा े। ा ा े ु े ा ा ा ो ा- ा ं ा ी । े ा। े ा ी े े ो ाा े ा ा ै े े े ा ा ों ें ा ा ी ् ु ा ों े े ी ै ां े े ं े ा ा ौ ु ा ा ा े ्े ी ) े ी ा ी ें ा ा ें ें ् े ी े ( ी ा े े ी ा ी ा ी ा ो े े ा ो े ी। े ी ी ा ें ौ ू ा ी ा ी ी। ै ी ें ा ाा ा े ा ु ु ा ों ें ा ो ा े ें ो ो े ा े ेु ो ी ें ी ा े े े ा ा ा ा े ा े ा े ा े ा ीं ा। ाा ी े ौ ू ा े ो ा ा े ु े ू ी ् े े ू ा ा े े ा े ो े ा ा ा े ी ो ों ा ु ा ा ू ी ं ो ों े ा ं े ें े ो ी ा ी ी ा ा ा ा ा। ो ा ीं ा ा। े ूां ‘ ा ् ’ े ां ी ा ं े ु ा ां े ं े- ं े ा ों ा ा ै, ा ाु ां ी े ा ा ा े ां ा ूी ै ा ा ी ् ा ा ी ा ी् ा ी ै, ो ु ा ों ी ौ ू ा ा ा े ा ा े ा ा ी ै। ा ा ा े े ां े ी ों े ् ा ी ु ा ा े े ा े ा ,ै ौ ू ा ा े ् ा ो ा। ी ी ी े ी े ा े ो ा े े ैं े ा ी ा े ो े ।ैं ा ा ी ा ो े ा ै। ैं ो ा ा ा ा े ा ा े े ी ाे ा ाी ूं ा ा ें ी ै। े े ें ी ूं ी ा ू ा ै। ी े े ों े ीं ा ा ा ा ा ों- ो ु े ी ू े ी ो ा ् ा- ा ा ा ा ौ ा ा। ु ी ै ी ो ी ै। ा ं े े ी ा ी ें ् ी ा ो ू ी, ै ी ो ा े े ा ो े े े ी ों ु ा े ा ा ी ी ् ो ो ी ा े ेु ु ा ों ी ी ा े ी ा
ा
ं ा
ीं
ा
ॉ
् ं ी
ु टा , े
ा। ा
टा ा
ो ाा
ं ी ा ा ा ै ों े े ों ा ो ा े ा ा ै ा ा े ा ंट े े ैं, े ा ं ी ो ा ा े ों े ीं, ी े ैं। ा ा - ा ी ै े ों ी ां ी ै, ो ा ् ै ा ं ी ा ा ू ा ीं ा े। ें ा ा ा ा । े , - े े
ा् ं
े
ी ा ा ों
ो ा ा ै
े
े ा ेु े ो ी
ोट े
ोट ी ै, ी ा े ् ैं। ा ी े े ैं, े ी ा ा ा ी ा ी ा ी ै। ी ी ी ं ा ा े। ा े
े ी ा ो
ा ं े ा ै ु ी ा ी ा , ा ् ा, ी ा
ी। ो ा । 12
ू
ा
ी
ा ो े े ी ा ू ा ा ूी d
ुं
े
ं 2012
ा ा
ो
ो े े ा ा ो ् ं
ु ा
ी े ों े े ॉ ् ो ों ें ा ा ा ुा ा ा ो ्
a ु
ो ा । ं ी ा ो
े
े
ा
ं
ौ ा े ी ा ा े े। ों े ा ो ों े ी ा ू ा ो ा ै ू ो ा ा ू ी ो ा ै। ा ् े ौा ौ ा े ु ी ो ा े ी े ी ा ा ो े ैं े ो ा ा े ैं ा ा े ै ु ी ीं ा ा ा ै। े ी ा ा े ी ीं ा े ी ा ् ा ी ो ों ें ै ा ो े ू ा ी ा े ा ो ी ु ा ी ाी ा ा े ् ो ु ौ ी े ा े ा।
50 ् ा े ों ो े ी ी ी। ें े टी ॉ टी ( ी ) े ं ों े ु ा े े 50 े ् ा टे ो े ी ी ा ा ा े ैं। ी े ा ा ा टे ों े े ी ा टॉ ा ै। ें े 35 टे ों ा 4 े ी टॉ ै। ौ ू ा ा ा े ा े ी ा ैं। ् 2011 ें 47 ा टे ों ो ो े ी ी ा ा ा ा ा ा।
ां
ें ी े े ाा ो ् ा ां 14 ं
े ु । टाटा े ु ांट ां े े ो ु ा ी ं े ा। टाटा ा े ा ा ा ं ा ी ी ी ौ ा ी ै। ् ा ों ां े े े ैं।
ोट ् ा ा ों ी ा े े ों े ोट ् े ो ां ो ै ों े ी
ी। ् ॉ ा ा ो ु ा े ी ी े ें े े े ा ा ो ् ं ी ू ।ै ा ी े ाी े ॉ ् ो े े ों ी ु े ुा े ा ा ो ् ं े ी ,ै ॉ े े ु ा ों ें ा ा ा ा ।ै ें ों ो ा े े े ा ो ् ी ा ा ै े ॉ ् ो ।ै ौ ा ो ् ं े ा ी ाी ी ा ी ।ै ृ ं ी ु ी ु ा ं े े ी े ो ें ं ं ो े ें ा ा ा ा े ूे ोे ा ा ा ा
े ा ा
ा ा ा ा ी
ा
ुं । े ा ु ा ा े ी ूी े ी ीं ु ैं। े ा ॉ ट ों ी टी ा ा ेु ैं। ा े े ा ा ो ी ै ा ॉ ट ों ी टी ा ा ी ै। े्ं ा ी- ा ी े ा े े ा ां ी ैं। े ु ी ा े े ी े ा े ा ो ें े े ुं ।े ा े ो ों े ा ा े े ा ो े ी ा ों ा ीं े े ो ा ै।
ो ा ा ा ी ।ै ा ों े ा ां ी ी ा ् ा े ू ों े ा े े
ा ा ा
।ै
ा ा ं ें ा ी े ी ा ी ो े ा ी
ा ूं े ु ें ें े ु ी े ों े ो े े ो ा ी ें ी ा ् ा
े ा ं ं
े ।ैं ें
ी ।ै ें ो ा ो ी ी ।ैं
ु ा ाटी ें
ा ्
ें
ाे ी i i
ा ी ा ु े
a ु
ौ े ी
i i े ै
ं ी े
े
ा े े ा ीं ू ी े ु ा ी ी ु ा ा ो ा ै। े ा ा ा े ा े ा े े ृ ा ौ े ा ो ा ी9 ं ो े ् ें ो ा ै। ों े ा ैं ा ा ा ूं े ु ा ा ै े े ा ै। ो ा ी ीं
ें
ा
ो ाा ा। े ी ा ें ी ा ीं ै ा ी् े ा े ी ी े े ा ें ी
े ी
ी
ो ो
ा
ा
ीं ें ी
ों ी ै ा
ो
ी ै
े
ा/ ुं ॉ ा ा ी ै। ो
।
ा ी ु ा ी ों ा े ो ी े ी ी ां ी ा ी े ा ो ा ा े ा
ो
ी ुं
ी,
े
ा
a
ें 35
ा ा
ू े ें 209 ों ें ो ा ा ा ू ु
a
ी
ा ा ें ा ।ै ों ें ुू ो ा ी ी ी ी ै। ें े े
ू े ो ै। ूे ी ी ा े
ें 209 ा े
ें ोी े ो
ों ा ा
35 ा् ो ी ी े ु ा
‘ं
ु ु े
े
ं ा ा
ी ु ा
ी ी
ा
ी्’
ो ु े े े ा ा ै। ै े े
ा ा ें ा े ा। ं ा
े
े ा ो ां
ै,
ा ौ ा ें
ो
े ा ौ ा ें
े
ा ु ा
े े े ा ूं। ा े े ै। ै ू ी ् ा 30 ु ा ी।
ैं। ो
े
्
े
े
ैं ा ी ो ों े ो ी ो ीं ु ी ु ी ौ ा ें ा ो ु े ें ी
ूा
े
ा ै ी ों ें ी ाटा ा े े ा ी ु ा े ें ें ै ा ो ा े े ी ोी ा ा। ा ी ा ा ी ा ों े ो ी ै। ों ो ू े ी। े
े
10 े, ा
ूा ो
ो
ा े
ा
ो ा
े ी
ै े ो ै ा ा, े े ें ं ा
ो ु े ें ी ै। ा 2010 ें ुू ा।
े ा ी ें ी े े ा ा,
ा ा
ू ा
ें
i i ों े ो ा े े ा ो ी े ी ें ा े् े ी े े ा ी ा ा ै। े ं ा ें ं ु ा ां ु ी ा े े ा ा् ें 42 ा े ों े 250 ां ीं ी ै ा ी ं ा ें ा ा ो ा। ं ा ी े ा् ा ं ा ं ा ी ें ी े ् े ा े ा ा े् े ो े ा ीं ा ा ा।
ै। ा े ा ी ।ै े
ा
ुा
ी ु
ो ु
ा े ू े े ा ा ा ा े ौ ी ा ों े ा ू े ा ों ो ा ो ा ा ू ा े ा ुू ा ा ा ा े् े ा े ै। े ो ा ो े ा ों ो ा
े
ं ू ा -ू ू
ी ा ां ा ै। ा ी ा ी ी ा
ु
े
ो ू- ू
ु
ो ा
ा ा
े ु े
ा ों ो ो ा े ै ा ा ।ै ो ा ें े ी े ा ी ें े, ी ा े ो ा। ें ा े
ा
a
ु
i i
ै ा ो ू ् ा े ी। ाटा ा ी े ा ा ी ा ् े ा ा ो ो
ा ा ्
ा ी ी
ा े े ा ौ ा ा ू ो ा ै ो ों ा ी ा ा ा ा ां ी ा े ं ों े ी ा ा् ीं ी ै। े ो 25 ं े 6 ी े ी े ी ा ी ो ी। ीी े ो ं ी-20 ै े। े ै े , ो ी, ं ूू ा ा ें ों े। ें ी
i i
ं ा
ा
ा े ा े ै
ों
ों ें
ं
ूो
ी। ें
ों ो ू े ी
ें
35 ैं
ा ा
ी
ा ्
ृं
ीं
ं ा े ा ू- ू ी ा
d े
ां ो ी ु ें
ा
ं
ों ें ा
े ा
े ा ,् ी ा 12 ा े ं ा ा ो े
ा ा े।
े
ा
ा ो
े ॉ
ा‘
ा ों ै े ा
ा -2’
ी ( ू ो)। ु ा े े ी ा े ा ’ ै े े ू े ं ो ा ो ा ु ी् े ॉ ा। ा ी े ो े े ू ें ‘ ा -2’ े ं ी ी ें ा ों े ा 1,130 ु ी ै। ुु ं ी ं ॉ े ा ों े ा ों ो ा ा ा। ा ी ्ा ( े ्ा ं ी ौ ा ा ु ा ा ी 124 ीं ं ी) े ै े ा ों ो ् े ु ा े ी ी ी े े े ्ा ी ु ्ा ें ु ा ों े ा ा ों ो ू ी। ों े ‘ ा -2’ ें ा ा े ी ः 1130 ु े ा ् े ो े : ी ा ् ौ - ी ों ो े ी ू ै : 512 ी ै। ा ा ी े ै ोी: ा ी ी ्ा ें ( ंट ) ो ा ् ी : ा ं ट ें ा ं ा ैट ी : ी ंटे ा ं ी ा ू ी : ै ा, ा ा , ौ ू े। ू ी ु ा ी- े ी े ी ा ा ् ुं ें ‘ ा ं 2’ ो ु ी ं ु ी े ा ा ा ा ै। ै े ा े ा े ‘ ा -2’ ा ा ा ् ी ा े ा ा ं े ु ा ा ें ा े ा े ी ा ् ाी ाी ो ा ै। ी ी ु ी ं ु ी े ा ा 3500 ु े े ी ो ी। े 2263 ु े ू ं ी े ी े ी। ा 50 ी ी ी ा े ा ों ो 1,130 ु ें ु ै ा ें ा ा ा ों ो ा ी। ों े ा ा े ा ी े ी ो ें ै े ी ै े ा ें। ा ा ों ो : ु ु ै ा ो े। े ी ै ुू ें ा ं ी ं ॉ े ा ों े ा ों ो ा े। े ा ा ों ो ो े ा। े ां े ा े ौा े ें ी 22 ो ा ों ो ै े ी ी ा ा ा। ो ा े 20 ा ा ों े ा ें ुं े ी ी ै। ै े े ् ा ो, 15 ा ् ों ो े े ा ी े ं ी ी ै। ‘
े ु ा ो े ् ै 30’ े ा े े े ा ी ाा ी ेु ा ु ाा ों े ा ा ी ी ों े े ा ी ी ै। ै ा ू ी ै, ो ी ी ी ां ा ी ै। ेे ी ा् ा ् ें े। ै ू े े ु ी ी् ा ं ु ां ु े ा 30 70 ी् ॉ ी ु े ा ा े ी ाा ी ा ा े ी ो
ें े
a
े
i i
ा ु े ा े ौा े ा ी ों ो ा ा। ा ् े ै। ु े ी ा ू ी ा् ा ा े े ा ा ा ा ा ै े े ा । े ा े ै ू ा ू े े ा ‘ ौा ा े।
ा
ी। े ु े ा ै ी ा ी ै, ी े ों ें ो ी ी ोी ो ी ा े ा ा े ा। ें ा ी े े ी 1400 ाें ी ी ुं ी ै ा े ें 35 ों ें ो ी ै। ा ू ा ो ु ा ै। ों ें ् ा ं े ी ो ैं, ा े । ु ा े ा े ें ी ा ी ा ी ै। े े 35 ों ें े े े ा ा ु ा े ैं। ू ा ौ ो ी ा े ा े ें ु ा े ा ं ा ्ा ं े ैं। े ॉ े े े ा े ों ें ा ा ै े- ै े ा ा ा ा े ें ी ी ा ी ै ी ी ोी ो ी ै। ों ें ी ं ं ी ा ा ें ै ा ा ा ै। े ो ा ो े ी ा ा ै ा ा
ी
ी ी ाा ी े ा ा ो
ु ं ु । ा ा े े ा ा ृ ा ी े ा ो ां ा ु ी ा ी ो ो ं े े ूी ा ा ै। ा ी े ु ा ी ौ ी ै े ो े ा ा ू ां े ैं ी ा ी् ां ा ौ ा ीं े ी। ा ी ी ं े ं ् ां ृ ं ौ ं ‘ ा ी ा ें ’ ी 30 ीं ् ां ो ै ो ं ो ेु ा ा े ा े ा, ्ा े ा ों ो ो ा - ु ी ा ी ा े े ा ो ा ा । ा ी ्ा ा ों ो ो े ा े ा ा । ा ी े ा ् ी ें ौ ू ो ों ा ू ां ी ै। ा ा ो ा ों ो ों ा ा ी ा ा ा ा े े ु ा ी े े े ा ा ा ी ों ो ी ा े ा ी ीं ै। ा ी ें ी ं ी ाी ी ू ् ा ा ा ु ु ा ी े ा ु ों े ा ू ा े े ी ा ी े ी ी े ों ी ा ा ो ू् ा ै े ें ो ं ा ा ीं ा ा। ें ी
ी
्
ा ै।
ं ा े ा ा ै े ो ी ा ों ें ो ी ा ी। ी ा ो ौ ा ीं े ैं ों ाी ो् ा ा ै। ें ी ा ा ो े ा ा ी ा ो ो ा ूी ै। ो े ै े ा ा ा ै ो ा ा ै े े ी ा ं ं ी ो्ं ो ूा ा ो ा। ा ी
े े े ा ू े ा े ें े ा ा् े े ा ा े ो ा। ी ी े ी ा ा ो ् ें ा ै 2011 े 2060 े ी ा ी ् ा ा ा ा 4.9 ी ी ी ा े े ी। ौा ो ों ी ें ी 7 ु ा ा ा ो ा, े ् े ा ू ो ों ी ृ े ा े ें ु ा ें ा ा ा् े े ा ा े ी े ा। ें ी
ं ी ा ी ा ा।
ो ं े ूी ै ा - ु ी ा ी ः ा ी
ा d
ू
ो ( ी ी) े 50 ो्ं ें ा ा ु ा ो ी। े ,
ं ा
i i
् ों ा ा ाी ं ों ू ीं ु ्ा े
ें
्
ं
ु ा ी
ो ा ु ो ा ा ी। ा ी ा ु े ा े ा ी े ी ी ा े ा ा ् ें ं ा ा े े ा ूा ् ा ी। ी ी े े े ां ा ा ू ा ु ो 30 े ी ों ा ै ा ी ी ो ा ै ा ी ै। े ु ा े े ं ा ा ा े े ा े ा ु ै ों ी ा ी ै। ू ों े ु ा ु ा ें ु , ा ा ें ा, ं ा ें ै ुं ा ा ें ं ा ू े ा ु ै ों ु ो ै ा ा े। ै ा ी 2013 े े 2015 ी े ी। े े् ें ा ु े ा ी े ी ी ा ी ौ ी े े ु ा ु ें ु ो ै ा ु ी ै। ें ी
।
ृ
a
50 ो ें े े ो ी ा ी ् ा ा
े ु ा ो ा ा ी ो
ी
ैं
ी ा ी ै ा ा े ा ट ्ी े े ा ा ा ो। ु ा ें ों े ी ं ा ा े ा ीं ा ै। ू ों े ु ा ा ै ो े ा ा ी ु ो ा ा। ै े ा ा ् ें ा ों े े ा े े ा ी ा ु ै। ां े ा ा ें ू े े ी ा ी ् ी ी ै। े ा ू ा ा ा ु ो ा ै, ों ी टी ा ा ी ें ों े ा ीं ै। ् ॉ
े
ुं । ां े ा ो ् े े ै े ें ा ै ौ े ी ां ो े ौ े े े ों े ु ा ा ्ा ा े ा ै। ा ो ् े ी ा े े ो ा ा, ें ो ा ों ो ी ौ े ी ां ो ु ा ा ्ा े े ा ु ा ा ा। ा ो ् ी ं ा ा ें े ी ी ा े े ा. ु ा ी ा े ा ी ा ा ो ा ा ा। ो ों ा ों े ा े ् ा ( े ी) े े ो ु ौ ी ी ी, ें ो ों ो ी ौ े ी ां ा ा ा ी े े े ा ो 750 ु े े् ा ा ा। े ा ं ु ें े ॉ ू ा ाा े ां े े ें ं ी ै। ें ी
ो
ा े ी े ॉ ेु
ा ा ी
ा ा ो े ा
ौ े ी ां ी ु ा ा ्ा ा े ी ा
ूू। ा ा ें ी े ृ ी े ं ु े ा ी े ु ा ो ा ी् ो े े ा े ी ी ो ी ो ै। ा् े ू ् ु ं ी9 ं ो ा ी् े े े ै े ैं। े े ा ु ं ी ी ा े े ा े ं ा ु ा े ा े ा े ा ा े ा ा ी े ाे ा े ं ैं। ों े ा ा ै े ी ा ा े ा ी ू ैं ्े ी ा ी् े ी ो ा ें ो ा ीं ा ी् ा ा 9 ा ै। ं ो ा े ी ें ै ी ें ा ा ा ै। े ु ा ो ा े े ा ा े ा ु े ी ा ो ां ुं े। े ी े े ा े ा े ु ा े ु ा ा ी े ै े े ा ी् ो े े ु ् ा े ा ा। ा ां ू ों े ा ा ू ्
ीटी
े े
ीं
i i
ी। ा - ा ा े ी ं ा ें ो े ा ी ी ों ी े ीी े ा ी ा ो ो े ी ा ा ी े े ों ो ी ी ा ा ा ा। 2007 ें ु ्ी े ीी े े 12 ा ा ी ् ों े ा ो े े े े ा ा ा ।ै ृ ं ा ा ी ा ो ो े ी ् ो ा ् ा ै। ं ा ा ा ै 25 ं े ुू ो े ा ी े ृं ा े ीं ा ा ी ् ों ो ी ा ा ा ा, े ा ा ी ा ो ो ा। ै ा ं - ं े ी 2007 ें ो ों े ों े ी े ृं ा े ौ ा 12 ा ा ी ् ों े े ीं ौ े े े ा ा ै।
ीटी
ा
ो ा। ें ा ां ा ी ी ा ो ू े े ा । ां ों ा ी ू ा ी ू ु ै।
ा ू 1993 े ां ो ीं ौं ा ा ।ै ं ु ्ा े ु े ा ों े ु ा ा ी ु ा ें ी ॉ ी ी ेाी ै ा ा ो ् ं े ा ा । ा ी ीं े ी ु ा ा ो ा ा ा ो ् ी ा ,ै े ी ा ।ै ा ों े ु ा
ा ी े
ं ा
i i
ं
ो ा
...
i i
13 ा ो ो े ी ा ं ों ो े ा ी ा
े
d d d d d d d
ी । ो ा । 12 ं २012
ा े ा , ा ों ें ी ी टी , ा ाी ा ो ा ों ी ी ... ां ा ! ू ै ी ो ट ा ं े ा ां ा ा ी ैं। ा ी ा ी े े ू ा ेाी ी ो ी... ीं ा
2007 े ्
ू
2007 4110 995
ा े ृ ु
2012
ाा ी ु ा
2008 3839 684
2009 4482 774
Provisionally Acute Encephalitis Syndrome Cases (p) * ो ः ा ी े ो ं ा ् , ा *
2010 5167 679
ा े ु ो ू े ा े
30000
ें
26000 24000
ी ों ी ा े ा ों ी ं ा ं
22000 20000
े
ू ं े ा ट े ा ों ी ी ं ा े ो ी ा ै ा ् ा ो ा े े े ैं। ा ा ो ी ौ ों े ा ू ाी ी ी ू ं े ा ट ो ी ा ाी ा े े ी ी ै।
18000
ा ा ् ा ्
ृ
ा ी ा ा
ं
े ों ें ां ू ु ा ा े ा ा े ैं, ीं ं े ा े ी ों ी ं ा ी े ा ों े ो े ा ा ीं े ी। े ै े ा ी ो ों ी ी ा ों े ं ा ा ा ा ो ा े ा ी ा ा ै। ो ो ा ीं े ैं। ा ी े ो ं ा ् े ु ा ा ं ी े े ें ु 17,104 ू े ा े ा े ैं। ें े 100 ो ों ी ौ ो ु ी ै। ं े ा ी ा ों ें ू े ी े े ा े ो ों ी ं ा ी ो ी ै। ाी ं ों ी ा ें ो ो ा ा ै े ा ें ् ू े 9 ौ ें ु ैं। ा ा ं ो े ु ा े ा े े े ो ा ा ें ू े ो ों ी ं ा 60 े ा ै। ा ें ं ुु ी ा े ॉ ्ं ो ो े ू े ा ों ी - ो ो े ो ा े
ु ा ्
ा
100
्
ी ाी ं ो ो ा, े ों ी ा ो ी ाी ै े ी ,ै ै े ी ी ी। ू ा ं े ा ा ों ा ा ा ें ा ो ा ।ै ी ा ै ो ु े ा- ी ा ी ।ै ा ा ु ा े ी ो ा ा ।ै ों ो ु े ा ी ें ी ी ा ी ें ो े ी े ी ो ् ा े े ।ैं ु ा े ा ीं े े ैं े ा ा े े े ।ैं ो ा ी ें े ी ा ा ी ी ो ी ी ा ।े ु ा , ी ा् ा ा ा ् ों े ा् ें ी ।ैं ा ् ों ें ा ो ा ं ा ु ा ीं ा ा ा। , ो ु ा ु ी ा ों ें ां ो ों ा ा ा े ों ें ी ा ,ै
्े ा
ा,
ें
ा ों ें ं ा ें
ा,
ु ा
ा ें ृ
ा ों ा ा ो ा।
ें ं
ु
ो
ॉ ा े ् ् ू ्
0
ां
ें ी ा ी ा े े ी ।ै ी े ी े ी ा ो े े ा ी े ो ों े ा ौ े ी ा ी ।ै े ा ो ों ी ा ी , ा ा ों े ा ा े ा े ा ् ों े ा् ें ी ु ी ।ैं ा ा ों ा ा ा े ू ी ।ै े ी ा ा ी ो ो ी ी े ा ।ै ा ं ां ा ा ा ा े ी ,ैं ो े ।ैं ॉ ् ी े ी े े ा ैं ा े ो े ैं ो ू े े ें ।े 99 ॉ ् ा े ैं ू े ा े ें े ा े े े ें ी ू ् ा ॉ ् ीं ो ी। े ो ा ा े ,ैं े ो ों ो ा ा ा ुं े ो े ी ा ो ा े ा ।ै
े
ू ों ी ी े ू े ो े ों ा ों े ू ा ों ी ा ो ू, ी ू ां ॉ ी ी ी ी ा ो् े ै ी ा ों ें ू ी ो ा ें ी ै। ु े ों े ू ा ो् े ों ो ा े े ी ्ा ों ी ु े ी ो ा ा े ैं। ा ै े े ें, ां े ी े , ू , ु ो ी े े ा ी ा ा ै, ां ू ै ी ी ा ां ा ा ी ा ू े ी ैं। ी ा ा ा ै। े ी
ा , ें ें
्े
ों े ो ां
ै ुं ू
ा, ें ा ो ा।
ु ा, ौ ी ें ें ा ो ा।
ं
ा, ा ा ्े ें ी ा ू ् ो ी।
ू ् ा ् ें ा ं
ा
ा ् ें ी ा ,
ा , ों े ै , े ा ें ा ा ा ो ा।
ां ु ी ं
ें ृ , ा
े ा
े ्े
ा, ां ें ृ
ा ् ो ी।
ें
ा
े ी ा ो ा।
ु
ो ा
ा
ै, ो े
ुु
ा् ी , ौ ो , ौ ं ं ी ं ों ी ी ा ी ा ा ों ा े ा ा े ा ा ु ै। े ं े ा ै े ा े ा ां ी े ू ी ै, ा ा ी ौ ों ो ो ा ा े। ं ा ् ा ी े ी ा े ा ी ै।
ा ी ा ा े
ा ाी ं े ो। ा ा ा ू ा ु ा ी े ो े ा ें ीं ो ा ी ी
ा ा ा ों ी ा ा ा
ा े ा ो े ै
ा
ैं
!
े ाट े े ो ी ा ी ी ा ों ा ू े ा े ा ा े ा े ैं। ् ी ी ीं, ा , ं ा , ा , ्ा ् े ें ी ा े े ो ा ै। ी ाी ी ै ा ा । ो ा े े े ंटा े ू ी ू ो ी ै। े ा ा े ा ा ी ै। े ा ा ा ो ों ो ा ै। ा े ा ी ा ी ै ू ै ी ा ी ा ों ें ी ा े ी े ा ो ा ै े ा । ा े ा े ें ी ा ी ो ों ों ा ू ी ैं। ा े ा ी ा ें ो े े ा ीं ी ा ी ा ो े ें। ू ा, ां ी ा ी ी ं ा ा ै ां टे ी ॉ ी ो ां ा ें। ी ा ो ाट े े ु ो ा । े
टी ॉ ूटो ी ा ु ो ें। ाी ी ी ी ा ों े ा े ा ा ा े ैं। ै े ां- ां ी ो ा ा ा े ो े ैं, ां ु ा ी ों ो ो ा ा ा ै। ों ा ु ो ों ा ा ा ो ा ै। ां ा ा ो ा ा ी ै, े ो े ा ौ ा ी ीं ा। ा ा ी ी े ाी ै ं ा ों ो े े े। ा ें ौ 16 ू े ा ा ू ा ो ा ा ै। े ु ा ं ा ु ा ें ो ा े ा । ू े ा े टे ी ॉ ा ा ा ा ा ा ै। ा ी ैो ी े ा े ी ा ा ा ा ै। ो ी ा ां ी ा ा ें ु ी ैं, े े े ें े े ा े ा ा ा ा ै, े ी ीं ा ा। े ा ा ी ा ों ें ें ा ु ी ंट ा ी ै। ा े ं ा ों े ा ू ी ा ू ा ा ो ा ा ै। ा ा ा ा ो ों ी ी ै ी ो ों ें ी ी ी ी ा ा ी ी ै। े े ा ों े ा े ा ाी ा ेु ो ा े े ा े ी ू ै। ी ी ी ा ी ो ा ा ी ी ा ों ें ा ा ा ै। ा, ं ा े ा ो। ू ा, ी ाी े े ु ेट े ा ा ो ा । ी ा, ो ी ाी ी ा ा ो ा े ा ा ं ी ु े े। ू ी ों ा ों े ू ा ीं ै। े ी ी ें े ा ा ी ा ी ा ा ै। ो ी ाी ा ाी ा ी ै ो ाी े ूी ा ै ा ी ा ी ै। ें ा ा ी ा े ा ों ा े् ा ा ा ा ै, ी ा ी े ा ों े ु ा ा ै ा ा ा ा ै ी ुं ा ी ा ा े ैं। । ो ा ो ा ी ी े े ा ू े े ा े ा े ट ी ो ा ै। ा ी ा े ा ै, ा ा ो े ा ी े ा ी े ा ा े। ( ा ी ी ा े ा ी ा )
ुो ू
ो ा
ो ा : ी ा ी, ी ा ी ू , ु, ू ् ् ा े, ् ो े। ाु ा : ें 03.00 े 04.30 । ं ां : ी ( ा ु) ं 2069, 22 ा ् ा 1934, ा ् ा 29 े, 27 े ी 1433, ा ् ृ ् ु ् ी 07.13 ां ा ा 27.37 ो ां ा ् ु ् ा, ा ी ् 15.06 ां ा ा ् , ौ ा ो 23.57 ां ो ो , ु 07.13 ां ु ा , ा ु ा ा ें ा। े ी। ा ै ा ै ् ाा ्े ें ा े ा। ा ी ्े ें े ा ् ें े। ् ्े ें ो ी। े ें ु ा ा। ा ्े ें ा ा ं ा ें ृ ो ी। ो ा ा ू् ् ो ा। ा ी ्े ें े ा ा ों ो ा ा ा े ा। ी्ा ें ा ं ा, ं ी ं , ु , ा े ा, े ा, ्ा ्े ों ें ा े े ें े। ा ् े ा।
ा ं ां
े
ु
, ी
,
े
ू ी ा े ा ं ा ें ु ा
ा ी ा ् ें ् ा ं ू ें
ी
ा ी
ा ा
् ा ो ी।
ें ृ , ् ा ा े ा। ा
ा ृ ा
ृ
ों ा ो , ो ा।
ा
े ा ी, े ू ें ु ा , ा ें ा
ा ू ी ो
ें
ा ा , ी ो ा ें ो ां ा ो ा। ा
2011
2000 2012
4000
200
2010
300
2009
6000
2008
400
2007
8000
2006
500
2005
600
10000
2004
12000
2003
700
ं ां /
्,
ी ा ो्ं ें ी ु ी ं ा ा ा
ं
ों े ्े ें
ें
ा
ें
ां ा
900
ं
14000
0
ो ा ा ा ी ों े े ं ा ा ी ै। ा ों ा े ा 1940 ें ी ा ा ा े ी। ी े ा ा ी ाी े ैं। ् े े ो ु े ा े ों े ा ा ा, ् ा े ा ों ें ं े ा ा े ाु ै। े ा ी ा ा ों ें ै ों ौ ें ं े ा े ो ी ैं। े े ो ु ी ें ा ा ी ु ा े ा 440 े ों ी ौ ो ु ी ै। ा े े ो ी 35 ा ों े े ैं। ु ा ा ा ी ु ा े ू े ु ा े ी 50 ा ों ी ौ ो ु ी ै। ा ं े ु ा, े ु ा ों े ू े ा े ु ा ें ा ी ू े े ैं। ा ा ा ी ै ाी ा ् ा ी ी ा े ो ों ं ीं ा ी ै? ं ं ा ी ी ू ी ु ा ी
े
ा ा ा
ो
े ा ों ी ं
ा ी ों ी ं
ा।
ा
ा ो्ं ें ू ् ा, ा ं े ू ु ें ृ ो ी।
े
800
16000
ा े
ो :- ा ी ा ् , ा
्
1000
ो!
ा ं
d
ें
ीं ा। ं ा ों ी ो, ो े े ी ी ी ू ै ा ं ा ू ं ों ुं े !ैं ें ा ों े ी ी ी ो ी ू े ा ा । ा ा ै ा ा े ो ा े े ा ा ?ैं े े ी ु ा े ै ी ा ा ों ं ा ा ा, ो े ी े ी ा े ा े ी ा। ्ी ी ी ो ों ों े ी ू ो ी ।ै ा े ं ं े ू ा ी ो े ी ा ा ों ो ा ा ी े े ।ैं ा ा ू ी् ् े े ा ों े ा ,ै ां ु े ं े ा ो े़ ै ा े ी ा ो े े ा ा ा। ु े ो
े
ोा
ा ्
ृ
्
ो
ी
्
ी ो
ा
2002
ें ा ् ीं ें ी, ा ीं ा। ् े ी ी ा ,ें ो ां ा ा ा ा ा ।ै ी ा ों ा ा ा े ं ा ।ै ों ो े े ो े ा ा ा ा े ा ा ा ी ा ों ा ी ।ै ी ा ी े ो ा ै ा ं ो ा ,ै ो े ा ा ी ा ो ा ा ा ा ी ।ै ।ै ी े े ा ी ा ी ा ीं ो ा ा ,ै ो ें ं ा ा ो ी ी ेाी ी ा । ी ा ा े ा - ा ा् ं ा , ौ ा , ृ े ा , े ू ा ें ं ं ी ा ों ी ेाी ी ीं ।ै ा ी ,ै ों ा ा ों े ी ी ा े ीं ै। ा ् ा ी ा ो े े ा
2001
ा
2011 2012 8249(p) 7315(p) 1169 1070
ा
28000
ा ी ु ा ो ा ,ू े ो ों ी े ी ा ां ।ैं ा े ।ै े ी ा ां ॉ . े. ी ा ी ो ी ा ा ी ।ैं ू ् ा े , े ा े ा, ा ै े ा ा ा ै, ो ी ा ् ा े ु ी ा ा ू े े ा ।ै ् े े ो ु े ा े ों ें े ा ों े ा ा ी ु ा ा ं े ा ा ो ।ै ा े ी ौ ो , ा् ी े ा ा ां ी ,ैं ा ां ा ा ै ा ो े ।ैं ा े ा ों ें ा े े ों ें ं े े ा ा ी ी ो ीं ा, े े ा ा ो ो ा ।ै े ा ा े ी े ी े े ा ी ा ी ा ो े े ी ा ी ,ै ों े ों ो े े ु ू ां ी ी ।ैं ी ी े े ू े ों ें ू ी ा े े ो ी ।ै ां ी ों ो े े ा् ा े ।ैं े़ ै ा े ै ी ा ा ो े ी ी ी ी ।ै ें ा ा ो ों े ा ी ी ा ू ् ा ।ैं ा ां ा ो ा ।ै ें ा ा ें ु ो ा
े ा े
ु ो ू 81 ो्ं ा ै, ो 9 ो ा ।ै ु ो्ं े े ैं 9 े े ो े ैं। ो ् ा े ोटे ॉ ें ो ा ा ीं
ी ि ें
ी े ा 1.45 5.25 9.00
ा ा ी 2.30 ा ा ू 5.30 े ् 9.00
ो े े ु ू
ं ा ी ं
1.45 5.05 9.00
ो्ं ं
े ॉ ें टं ा ु ा ी ो्ं ें1 े े 1 ं , ॉ ा9 ा ।ै
े ु
े ो ी ो ा
ो े ै ू 2
ा टे ैं।
ै ी
े ो ं ीू ी ा ीं ें ा
ें ा ा ो ा
् ी ें ा ा ं ा ा ो ू ीं। ा ा
ा
ा ाा ो ा ों ा ो ा ा ् ाा ो ा े ् ा ा ु ा ा। टु ो ा े े े ो ा े ो ा ं ा ा े ा ो ा ै।
ें
ा
े ं ै,
ी। ो ा । 12
ीं ा ा - ा ी। ा ी े ं ो ो ् ( ी ी ी ) े 2011 ् ें ा ा ा े ी ु े ी ा ै ो े ी ो े े ा ेु ा ा ा। ी ी ी े ा े ो ा ी ी ी ी। ी े ी ै, ों े ी े ै ें ी ा ी ु ें ा े ू े
ा
ु
े
ा
ो े
े
ा
ा
े
े
े
ी ी ी ा, ‘ ैं
ा
े ी ा े ा
ा ्
े ा ा। ा
ी ौ
ो ा
ा
ु
ु ु
ा ौ । ा ‘ ी’ ु ा े ा े े े ु 25 े ी। ् े ा े ा ो 232 ी ेट ं ा ी े ै।
ा
126
ा।
ा ा
ी। ू ् ैं ं ां े ो ं े ा े ीट ां ो ट ा ा ो े ी ो ् ट ा् ेंट ी ् ा ें ा ं ो ा ा ा। ी ी ो ा ो ो े ो ट ं ा 2012 ा ा ा ै। ें ा ी ा ी े ा ी ा े ें े। ो ा ी ा ी ा 10 े 15 ा ु े ी ो ी। ो ा ा ा ुं ें ो ं े ो ा ू ा ा ं े ी ें ो ा। ो ा ा ौ ं ो ा ी ेट ो ा े ु ्ट ो ा। ् ां
ौ
े
ो ा ी। े ा ा ं ौ ं ा े ु ा े ा ाी ो ी ाी ी ाी ी। ट ेट ो
ू
े ं ा
ा ा। ू ् ा ी ा ा ै ं ं ें ा ी टी े ् े ा ा ी ॉ ी ा े े ु ीं ैं। ों े े ी ो ु े े ी ा ा। ौ ै, ‘ ु े ा ी ॉ ी े ा े ें ु ू ो। 12 टी ों ें 12 ें ा ा। े ुा ु ो ा ै ा। ं े ा ुं ं ा ा े ा। ं ें ो ु े ा े े ु ा ा ी ा ा ो े ा े ें ा ी ा। े ी ो ो ा ीं ै।’
े- ा
â¢SÍæ·¤ Ñ Sß. ÇUôÚUèÜæÜ ¥»ýßæÜ Ñ Sß. ×éÚUæÚUèÜæÜ ×æãðàßÚUè Ùßæð‹×ðá·¤ Ñ Sß. ¥ÌéÜ ×æãðàßÚUè ¥×ÚU ©UÁæÜæ Âç Ü·ð¤àæ‹â çÜ. ·ð¤ çÜ° ×é¼ý·¤ °ß¢ Âý·¤æàæ·¤ ¥àææð·¤ àæ×æü mæÚUæ ¥×ÚU ©UÁæÜæ Âç Ü·ð¤àæ‹â çÜ., 5/1, ¥æ§ü.°Ù.°â. çÕçËÇ¢U», ÚUȤè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè âð Âý·¤æçàæÌ ß ¥×ÚU ©UÁæÜæ Âç Ü·ð¤àæ‹â çÜ., âè-21, âð ÅUÚU-59, Ùæð°ÇUæ âð ×éç¼ýÌÐ çÂÙ- 201 301 â¢Âæη¤ Ñ ÎðßçÂýØ ¥ßSÍè ȤôÙ Ñ 0120-4694000, 2583354 Èñ¤ â Ñ 0120-2587325 E-mail : editor@del.amarujala.com Website : www.amarujala.com
d े
ो ी ा े
ी
ा ं ा े ौ े े ु ‘ ’ ु ा े ें ं ा े ा ा ै। ै े ी े े 165 ी ौ ं ा े ी ा ी ें ा 326 े ा ेट 579 ी। ौ े 236 ें े े ु ें 24 ौ े ा । ं ा े ें 253 ी ा ं ा े ू ी ा ी ें 25 ा े।
ा
ो
DELHIN/2003/9919
े
ो ा
ो
ा ा ो ी टी
ं
ा
ो े ा ें े ा े ो ् ी ै ाी ा ं ुं
।
ं ैं े ा ा ा े ो ेा े ें 15 ं े ुू ो ी ा े ै ों ी ी ी े े ी ं ा ा ी ी ा ा ो ां े ं ा े े ो ् े ें ा ो ा। ी े ु ो े , ें ा ी ो ो ा े ी ो े ी ा ी ें ां ं े े ं ें ा ा। ाा ी ी े ी ु े ा ों े ी े ें ा ों े ा ा ा ी ें ा ों ा ा ा ा। ी ं ा े ी ा ी े ो ् ी ै ाी ा ं ो े ा ें ा े ो ै ा ैं। ा ी ी े ा ा े ो ा ो ा ा ो े ी ी ै। ं ैं ो ा े ा ा े ै े े ैं। ू ा े 23 ं े ा े े ें, 5 ं े ी ा े ो ा ा ें ौ ा े 13 ं े ा ु ें े ा ा ा। े ा ो ै ों ी ी-20 ीी ो ी। ा ै 20 ं ो ु े ें ू ा 22
ै ट
े ौा
ा ी
ेु
ं ो ुं ें ो ा। े ा ं ी ों े े ा ी ु ौ ा ी। ी ां - े ै ों ी ी ी े ो ाा ा
ी
ा
ी ें
ी, ी
ा ।
ी
11 ो ी। ं ैं े े ा े े ौा ा ा ा े ा ी - े ो ी-20 ै ों ी ीी े े ा। े
ा
ुु
ो
ें
ो ा े ो ा ो ा
े
े ी ो ों े ा ै
ा
a
े
ं े ी ो ्
ाा
a
े ा । ा े
287
i i ी ा ी ा े ु ु ा े ा ा ी ौ ् े े ा 232 ें ों ें ी ॉ ी ु ‘ ी’ ु ा े ें ा ा 134 ाा े ा ो ुु ी। े ा ा े े ाा े ी े ाा े ी ा ी ें ा ी ें 764 े 764 ा ा i i ी। ो ा ाी ो ा ो ो ा ी े 247 ें ों ें 22 ौ ों े ा 126 ा । ी े ू ी े ें ों ें 22 ौ ों े ा 147 े ो 287 ा ी ा ी े ी। ी ू े। ी ाी े ा ा ा े ी े ा । ू ी ी 477 ी े ैं। ा ें, ू ी े ी ा ा 232 ें ों ें 18 ौ े ो ाा ा ा। े े ा 134 ा ी ा ु ु ा ो ै (23) े ा े े े े 248 ी े ।े ी ा े ा ी ा । ा े 197
ा
ी
ा ा। ी , ् ा ा ा ो ् ी ी े ो े ा ा े ैं। ां ैं े ै ेा ु े ीं ै े ु े ् ा ी ी ी े ो ी ी ा ।’
ु े।
े े
ेट
ा
े ् ं
ो
ा ों ी ो ो्ं ी ा ा े े ो ों ू ै। ा ी ी ी े ी ी ै े ा ी ी े े ू े ै ें ी ा ी ी।’ ा े ी ा ें ा ै े ा ी ु ी े ै े ा ा ें ै े ा े ें ा ी ी ी। ा ां ी ी े ी ो ीं
, ू ी े
ो ो े े ो ा ा
ं । े्ंटी ा े ो ो े े ा ो ैं े ो 7-6, 4-6, 6-3 टी ी ्ट ा े ी ा ें ी ो ो े ी ा ा 12 ै ों ें े ो ी ो
ो ा े ी ी ी े ा ाा े ् ा ेु ों े ा, ‘ ा ीं ूं ा ा ी ा ै ् ो े ् ा ा
ी
, ा
ी। ा े े ा ें े े ा े ू े ु ा ौ ॉ ी ट ा् ेंट ें े ा े ा 2-0 ी ा ा ी ् ी। ा ा ो े े ा ा े ू े ा ें ी ुु ी। ा े ा ा े ु 49 ें ट ें ु ी े ा टी ा ् ं े ो े ा ी। ा ी ा ् ो ा ट ी् े े ा े ट े े ा टी ा ् ू ा ो ा ा। ो ी ु ां ो ‘ ै ै ’ ो ा ा। ा ा ा ु ा ा ो ा ो ् ी े ो ा।
े
ा
ा
ाा
े
ा ी े ा ा ी
ी े
ै : ी ी ी ु ी े ा ो ै े े े ै ं ी ी ी ा ी
a
ा ा
ं 2012
ॉ
ी्ा ो ी ै ी े ा ी, ी ं ी ी े ो े ी ् ा ी, े ा े ा े ैं। ू े ां ं े ी ी ा ा ा ों ो ी ा े ी ो ें ा ो े ैं। ... े ा ा ा ै े ी ् ा ो। ो े ैं े े ा ै। े 400 ा ों े े ें े ा े ा ा ु ै। ें े े ैं, ें ं ी-20 ् े ा ै। े े ा, ु ी ी ा ा ै। ी ी े ी ो ा ा ् ी ै ् ा ी ी े ा ं ी ै। ... : ं े ु ा ा ु ा े े ॉ े े ु ा े ी-20 े ी ा ा ।ै ां, े े ु ौ े ु ा ै। े 30 ा ों ें ु े ों े ा ी ो ा ै। ी , ं ैं े ा ी े े ैं ां े ै ों े
ो ां
ी- ी ा ै ी।
ां
े
ो
ा
ै ा ें ा े ा े ी ी ॉ ी ु ‘ ी’ ो ां ें ुं ा ी ा ी ें ा 143 ा ें ी े ी ें 331 ा 188 ा ी। ी ा े ी ाी े ा ी ें ी े ा ी ेट 229 ा
े ू
ी
ौा े ें ् ं ैं ा ें, ें े ा ै, ा ी ा ा ी ें े े ैं, ो ां ् ों े े े े ।ैं
ें
ी ा ै
ा े
ा
ा
ै ा ा
ा े ें ् ी ै ो? ैं ुु े ी े- ा े े ी ा ा ूं। े ें, ी ो े ा े ू ा े ी ू ीं ै ू े ा े ों ो े ा े ै। ै ी ा ै। ा ौ ् े ों ें। ( े ा )
् े ाी े ेु ु ो ा ा ेु ें ुं ा ा। ो ा े 334 ें े े ा 210 ी ाी ा ी ें ा 312 े ा ें ाी ेट 544 ा े ी ा ी ें ी। ट ् े े ो ा े ी 186 ा
ै।
ी ा
े
े
ो
े
े े
ी े े ो
ा ा े
ा े ा ्
े
ी ां-
ी ाी ी ै े ी े ु ा े ू ी ेु ट े।
ं । ा े ा े ु ा े ें ो ा े े ा। ू े ा े ा ी। े ो ा े ो ्
े ो ा ो ी ुं ा ा
। ा ी े ो ा ु ‘ ी’ ी े ा े े े ी ुं ा ी े ी ा े। ा ें ो ा े ै े ी े ा े ो े ो ेट 288 ा े ् 50 ी े ै।
ी ा
े ा
ी
े
ो ो ी ू
ोट ा
े - े ा े ा ें
ो े ।ैं े ा ् ं ैं े े
ै
ो
ं ैं
ी,
ो ा े ् े ो ू ौ ों े ी ी ी ी। ा 46 ें
ा
ू
ो ी ु ा े ें ी ा ी ें ।ै ू ा ी ें 338
- ो
ो ो ा ी ो ी े ा ा े ा े े ा े ी ो ी ो ा् ें ी ी ् ा े े े ु ा े ा। ी े ों े ा े ी ो ी ो 4-6, 6-1, 12-10 ी ां ीं ी ो ी े ी ी ी े े ा ा ी ेु ं े 25 ं ा े ें ू - ो ा ी े ा ् े े ी े े ो े े ी ू े े ी ा े े ा
ा ें
.
ा
ू
े
े
ा
े ी ा ा ी ें ू े ा े ा े ें ी ं ैं ा े् े ो ी।
ं 50
ी
े ौा े ा ी ा ा। े
ी ा
े
े
ा
ा ी ा ा े ा े ा े ा ो ा ा। ो े े ा े 111 ी ो े 49 ा े े ु े। े ी ौ ा े े ौ ीं ो े। ो े् ो ् े ो ् ी ा ा ा। ु 255 े े ुू ी। ा े 147 ी े ी ाी े 165 ी ा े ाी ा।
ी
ा ा े ी
ा ा ा
े, ी े
ा
ं ैं े । ा ा । ं ैं े 6 े 254 79, ोट 101, े 51-3)। ा ा 42 ें 6 ( ै ी 50, े 13-2)। े
ा। े ी
े ो े
ो ी
े ्
ी
े ी
ाी े ौा
ा ा ू ी ो े ें ा े ं ू े े
ॉट े े ं
ु ो ी ा ो ी ो ी। ौ े
ा ाी ा े
ु े
े ो ा े 79 ैं े ो ा ोट। ो ा ु ं ैं े ी ू ी ं े े 254 ी। ू े े ो 442 ा ों ो ौ ा े े े े
ा् ्ु
ी ी ी ी
ी
ै ा ो
ा ी। ो ों
ो्
ी ा ी 521 ी ा ी 334 ू ी ाी ( ट 48, ा ू ी ाी े 133 ी 25, ा ा
े े 48 ा ा। ा ा ी े ा े 51 े ी े। ी ा ी ें 188 ा ा ो े े ा ा ु ा।
ी
े ं
ा
े
ा ा
ु े े ु ी े ी ू ै। ाा े ी ॉ ी े ै ें ् े े ा े ो ें ां े 738 ा । ां ो ा ो ा े ी् े ुं े ी े ा, ‘ े ौ े ौा े े े, े ैं ा ी ं ु ूं। ा ा ा ा ी ो ् े े े े ु े े े ो े ैं ो ा ं ूं, 700 े े। ें ा ी े ी् े ी ू ै। ा ी ू े े ा ी।’ ाा
ी
101
ी
: ी।
् े
ी ी्
ू
ा
ो
े े
े ी ा , ें ी ा े
ा ं्
े
ै
ा ी
ी ो ीं ।
ों
ी ा े
े । ा ा ों े ् ी ी ा ी ें 450 ी े ा े े ं ा े। ा ा ् 34 ा ् ा ॉ ी ों ा ा ी े े े े ी ाी ो े े 104 ा े ी े े े
ा ों ी ी
ा ा । ा ा े ुु ों े ा ू ं ैं े ा ै ें ी ् े ी ै ा ु ा ां े ा ों े े 442 े ें ा ें ा ा ू ी ा ी ें 110 े े ं ा े। े ें ा (19*) ं ा (3*) े ा ें े े ा ा 23 ी ा े ाी े ा ों ी ी ा ी े ो ों 50 े ीं ा। ा ा े ू ी ा ी ें 6 133 ा । ा ा े ीी े ा ै ें ी ी ीं े े ं ैं े ा
ो ै ट ें ु
े ो ् टे ें ु ा ं े े ं ों े ा ु ा। ु ा े ं ों ो ् टो ा े ा ोटो ी ं ा ।
े
ो
ी ें े
े । े ा ें े ीी ें ो ा ी े ी ी ा ं ी ् ी ी े ी ा ा ों े। े ् ी ा ( ी ) े ा ा ा ी ी। ी
ी। ो ा । 12
ा ा े ं ी ा ं
।
े ू
ा ें े
i i
ा ी
a
ो ा
ा
ी ै। ी ा े ं ं ें ी ा ा ा ो ें ी ा ा ो ा ै ो ें ा े ा े े ों े। ू े े ा ों ें ो ी ै। ा ी ू ों े ा
‘ ू
’ े ु ा ा ा ी ै। े ी ै े ा ी ू े ा ी ी ा ा ा
ुं
ा
ें
ी
ुं ौा ों ो े
े ें ं ु ा े ा ा।
े ा
ा
ी े
ा ा ां ी े
ं ी
ा ा ’ े ों े ा ी
i i ा ा ू
ा े े ें ी ी ी े ा ा ा ा ा े ा ो ा े ा ाी ै े ें ु े ु ैं े ै े ें
ी
ा ों े ा ा ा ा ा ो ो्ं ।ै ू ा ा ा ो ् ी ो ों े ा ा ् ा ों ीं ी । ा ं ी ी ा े ें ा ो ा ् े ी ों े ो ् े ां ा ों े ी। ौ ा ं ी ां ें ी े ा ों े ौ ी ी े ् ा ा। - ा ा ें ो ् े ो ् ो ो ी ा े ु ो ् ें े ीं ा। ें ी
ू ं
े ा
ों े ां ा
ें ं ी ं ू । ां ा ें ा ु ाी े ो ाा ा ी ू ं ें े ा ी ु ा 12 ो ों े ा े ा े ी ा ा। े ं ा ै, ो ा ा ा ो ा ैं। ू ं ी ी ा े ै ा े ा ा 6.8 ं ी ै। ा ी ा् ा। ा ु ा ू ं ु 7.41 1990 ें ा े ों ें ु ा। ू ं ा ा ी ा ा ों ें ू े ा े े ु । ौ ो े े ो ें ी ो ौ े ो ा ो े ी ा ो ी ा ी ै। ो े ी ु ा ुं ा ै। ां े ै े े ें े ी े ी ू ं ा। ा ा ा ी े ा् ें े ो ें े 10 ा । ा ो े ें ी ा ें ा। ू ं े े ा े ू ् े ं ी ो ी े ा ैं ी ा ा ी ृ ा ा ी े ी ा ें ैं ा ें ी ू । ु ु ा ा ा ा ा ै। ा ी ी ा ो ् े ु ा ी े ा ै ा ा े े ो े ा ा ी ी ा ा ा ाा ा ु ा। ां ो ों ा ा ी ै ी े ी े ाे ा े ी ं ा ै। ी ो ा ा े े ा ेे ा ा ुं ें ा े ा े ों ें े े ा ी े ु े् ो े ी ी ै। ें ी ी ू ा ै। ें ी
ा ें
े ैं ा ौ
े ी ा
ा ं । े ा ु ा ों ें ा ा े ी ा ी ा ी ै। टेट ें ी े 72 ी् ां े ं ट’ े ा ा। ों े े ा ा। ां ा ू े
े े
ा ों ो ा ्
ा ा ा । ा ा ें ा ा े ी ु ा े ा ों े ा ा ा ा ी, ै - ू ा ा े ा े े ा ी े े ु ा ा ें े े ों ें ् ा ा। - - ा ा ां ी ा ी े ा ा ा ी ा ों ुं ा ो े ा ो ै। ा ों े ा ों े ा ् े ी ों े ा ा ा ों े ी ं ों ं ों ो ों ें े
ा ौ। ा ं ा
a
े ो ा ा े ा ा ी ों े ा ी ें ी ‘ ू ु ा ैं ा
े
ं 2012
े ैं। ू ों ौ ा े ा, ृ ा ा ै। ा ा ा ा ् ो े े ा ें ी े े े
े
ा ा ा ्ा ं ी े ी ी े ें ो ा
े
ा
ा
ी ु ा
ें ी े ं ोु ा ा ां ी े ौ ां े ी ा ं ा ौ ा् ु ा ी ‘52 ीं टेट ें ाटी् ी े े े ो ेट ंी ो ौ ौ ी् ां ा े
ां ी ी ैं। ी ु ा ी ी ेटे ैं।
ा ा ीं ा े ा। ा े े ा े ी ा ों े ौ ा ु ो े ी ा े ा े े ु ा े ौ ा ै। ा े े े े ा ा े े। ें ी
ा
ी
ं । ा े- ा े ी ी ा ं ें ु ‘ ा ् 2012’ ा ी ें ा ा
ो
ा ा
ा ा ी ो ा ा ो ी े ौा ा ु ा े ा।
े
16