Amar Ujala News Paper

ी। ्

े । ्ा ं । ं ी

ा

। ं ा ।

ा ा।

ा

।

ू-

ी

ा

ा ा ा

ी । ु ा । 1६

ा

117

ाु

(117 ें ाें )

15 01

ा

ा

े

323

े े ा े

ु ी ा ।

ा

ां े

ो)

,4

ा ा । ी ो ा ा ी ें ा े ा ा ी ौ ं ैं े ा े टे ट ै े े ा े ी ू ी ।ै टी ं ा े ीू े 117 े े ु ा​ा े ा ा 98 ों ी े4 टे े ु ा 323 ा ृ ो ् f ।ैं

95 ृ

ु

े ो

े ें े 13

े

ा ा

d ी।

ा

f

ा, ा ी

ूो ैं ं

ो

218, ृ ः 16+16 ू

ः ा े ी ु े

ं 2012

ृ

ौ

ौ ी े े ौ े ।ैं ा ् 2013 ा ् ्े े ैं ों ें 63,200 ु ां ी ा ी। ी े ा े ों ें ा ों े ु े ो े ा ी ा ें ा ो े ा। ु े ो े ा े ां ी ं ो ी ू ् ू े ी ा ् 2014 े े ी ा े ा ् ी े ू ें ी ा ें ।े ृ ा ो ् ं ी ी. ं े ा ् ्े े ैं ों े ु ों े ा ु ै े ा ा ा ी ी। ् ं ी े ु ा ् ् 2012-13 ें ा ् ्े े ैं ों ें 63,200

a a

ों ें ाु ं , टे , ा ् े ी, ु ू ी, ा े ।

ू

ाु े

ा ा ा े े ं ा ा ा ं े ा ै ी ु ा ाु ी े ा ें ाु ा ं , ो ां ी े ा ी ा

ु े ा , ी ु ा ी ैं ं ी ा

ा

े ा ् ी ु ा ा ें े ी ा

े

ो ी ी

े 7.5 े ु े ् ों े ् ं ी े ी ा ् ो ा ् ा ् े ू ें ैं ु ों ो ी ा ी ी ी

।ै ें ।े ा ी् ा ा

- ं , ु ी ु ा ौ ी, ी । ु ा,

े , ी े ो ी ा ी े ा ु ा ू ों े ा ा ।ै ु ू

-

ा ा

े

ा ् ा

े ी, ा ा ।ै

ा े ा ी

ी ा

ू ् ्ा ं ी े ी ं ा , ं ें ी

् ां ों ी

ो े ा ो ा ां ी ं ै

ा

d

ू : ् े ो ी, ें ं ,

ी। ू ् ्ा ं ी ृ ं ा ृ ा ो ो ा। 81 ् े ।े ं ा ा ी ां ी ी ा ों ें ें ी ं ी ु े ं 1998 ें ां े ा ा ें ा े ी ा े ो ।े ा े ी ा े ौ ा 2000 े 2004 ो ा ो े ा ् ।े ं े ा ें ी ा ं ा ो ु ।ैं ा ं ू ् ां ।ैं ा ं ी े ं े ा ।ै ा ु ं ा ं ी ा ा े ू े ी ी ा े ा े ा े ी ं ा े ा ी ू ी े ु ं ी ो ं ं

ा ी ौ े े ा , ा ं ी/ ं । ा ी ा ा ् ा ीं ेु ौ ा ा ा ा ा ै। ो ा ों े ट ा ी ं ा ा ी ै। ृ

ैं

ें

ा

ा

े ी ा ू ौ े े ी

े ा

ू

ा ी ा ः े ें ं ा ी े ः े े 14

f f

30 ेा ी ॉ ् ी। ी ी ा ाी ा े े ा े ा े े ी ी ा े ा ै। ं ी े ाी े े ं ों े े े 30 ं ें ा े ॉ ् ा

ों े 16

े ु ।े ू ों े ु ा ी ा े ु ु ं ी ू े ा ु ा े़ े ेंे ा ौ ा ा, े ा ा ो ा। ो ें ो ी ो ा ा ा ा ी ा े ा ं ा ा ा। ी ू ा े ी ्ा ् ं ी ी ो े ा ुं े े ां ें ा ा ा ा ् ी ो े े े ा ा ा ु ा ।ै ें ी

f

ें े ों े ा े े े े ा ी ा ो ी े े े ा ा ा ा ा ै।

ु​ु‍ा ा ा ं ें ो ु ों े ी ू ी ं ् ा ा

d

ूो

ं े ु​ु ा ा ा ं ें ृ ा ो ा ा ु े । ी े ं े े ं ् ें ो ों े ा ां ा ें ीं। ो ों ु ों े ो ों े ू े ा ा। ु​ु ा ा ों े ी ा ा् े ी े ी ो । ं ें 11 ो ा ु ैं ें ा ों ें ी् ा ा ा ै। ु े ु ा ु​ु ा े ें ी ु​ु ा ा ं े ी ा ् ा ी ी ृ ा ो ै ी। ा ं ा ु े ी ा ाी ं ा ा ै ै ें े ी ों ं ी ं ी े, ा ं ी ं े ां ो ों ो े ु ा ा ा ा। ु ा ा े ी े ा ु ी ं ं ी े े ा ा। ी े ा ी 50 ो े। ो ै े ो ु​ु ा े ें ा े े ो ं ी ं ी े े ा ा ो ों

a

ी।

ा े

a

ा

ा ु े ों े ी ीं ा ेंा ां, 11 ा ै ें ु ा े ु ा े ो े ा

ेु

ा

ा

ुट े ं ी ं , ी ी ं े ो ु ैं। ा ों ो ा ो ा ा ें ा ै। ं ी ं ी् ै। ू ी े ां ो ा ु ं ा ा ा ा ै।

ं

ी े, ं ,

ा

ं ा ो ी्

ा ा ी ू ें ा ुट ैं

ें

ें ी्

ो ु​ु ा े े ीं ु े े े ी ं ा ु े ो ाें े ा ा ु ी ो ो ा ें ें ी ो । ो ों ् े ो ु​ु ा ा ें ा ें े ीं। ु ी ौ ू ी ें ा ो ा ं ं ें े ३ f ा।

ो ा

ी...१६

ा

ा, ु

ी ै ा

ा

े ी े

ेा -ेा ा ा ो ी ें ा ां ा, ंु ी ा ी ी

ा

ां ी,

ा े े

ु ा

ाु ी ु ा ें ी ु ा ो ा े े ा ी ी ू ी ा

ों ी ा

ें ैं ैं ों ो े ी। ां ी ा ी, ाी ् ा ु े ु ां ी ा ी ।ैं ो े ा ा ं े ु ा, ु े ा ो ा ा। ा े ो े ें ा ा ् े ां ी ं ो े 10 2014 ै ा े े े् ों ें ं ं ी ं ूी े ।ैं े ी ।ै ा ं ी ं ा ा ां ी ा े ु े े ा ् ो 75 ी ी ां ी ु ा े ी। ु

ें ा ें े ाटी् ी

1. ु ा ू ् ं ट ी, - ी ा ु ु ा , ो ा , ुे ौी 2. ु ा ी ो ा : ् े ट ी। ु ा ं ,े ं ा्, ा ु ी् , ं ी ी ् , े ु ा ी ो ी। ो े ो ोा े ं 3. ं ा ा े ू : ् ं ो ी, ी ा ी, ो ा ं ा, ा ी ें ाु े ा े ु े ा ी् े ां ो े ं े ा ो ा ा ा ।ै े ा ौ ी ् ा ी ो ीं ौं ी े ो े ।ै ा ी् ी े ा ी ा ें

ू ा, ो

े ाी

ा ु ा

ी

ैं ों ें 63

ें

ु ी ा ा

3, . 2069

ूो

a े

ु

ी ी

2014 े ो

ी। ाु ां ी ी 2014 े ो ा ु ा ें ां े ा े ा ों ।े े ो ा ु ा े ा ा ी् ी े ु ा ी ा ाु ो ौं े ा े े ा ।ै ी ी ा ो ु ा ी ा ाु ो ौं ा ां े ं ें ी ी ू ा ा ा ा ा ा ा ा ा ै। ा ी् ा ा े ू ुं ं ा ै ें ा ों ो ी ा ा ी ा े े ें ाु ी े ाी ो ा। ां े ् ो ा ां ी े ी े े ं ा ै ें े ो ा ु ा े ी ू ा े ी ो ा ी ी। ी े ू ु ों े ृ ा ो ु ा े ा ा ा। ी

ैं ों ें ा ् ं

ा ्

a

ा

ै े

ू ा्

ू ो्

06:47 05:25

27.50 12.80

ा

ा ा

d

े

ा ू

18471

ा (

ा ी ् 10

ू

ें े

ौ े

ा

ु ं

a

ें

े ु ्ा ों ो ा ा ै ा े ो ा

े

ाु

ी ुं े

े ौ ों े ा ु ी ो ी ा​ा ी ा ा ु ॉ ी ु े ं ा , ा ु ृ ा ी ा ा े ा े े ा ा ा ा े े े ा ो ी ुं े। ों े ा े ा े ों े ु ा ा ी ी ा े ा ा ा ा ा। ा 18 ंटे ें ू ी ा ृ ा ो ा े ी ा े ा ा ो ी ।

ुं । े ा ु ी ो ा ा े ी े ूे े ी ा ें ी ैं। ॉ ां ी ा े े ैं, ीं े े े ा ी् े ा ् ाी ् ा े े ा ै े े ु ा े ा ो ा े ैं। ृ ी ौ े ा े े े ा ु े ‘ ा ो ी’ े ा 24 ं े े े ा ें ु ा ो ा े ा ा ् ा् ो ै। ा े ा ु ा ी ो ा ै। ं् ं ो ें ा, ‘ ी - ु ा े ा , े ा े ा ु ा ो ा ै। े ु ा े ा े ै। े ी ी ी ीं ा ी े ै ें ी ीं ो ी ै। ं ें।’ ।ै ें ां े े ें ी ो ‘ ा ो ् ’ ी ू ा ं े ी ा े ा े ी ी ै। ीं ा े ी े ीं ी ै। ै े े ा े ु ा ा ी ा ं ा ो े ी ों े ी ु ी ो ा ा ंु ी ा ी ी ी। ॉ े ा ा े ु ा ो ी। ा ी् े े 9 f/ ा े ी ी ी ् ा ा ें ा ं ा े ‘ े ा ॉ ी ु ः े १३ f ी ी ा ी ै ा ा’ ो ा ा ा ा

2

ा

ा् ी ा ा े ा

ी। ु ा ं 2012

16

14-2७

ू े 27 ा

ा ी ो ृ

ुं े ो

ा ा

d

ृ े

ं

ॉ

ं

ा् ी

ा ा

े े े ौा

ें ी ी ा

्

ो ी

े

े

ें

्

ु ा

े ी

ा ी ा ा े े ें ृ ा ो ी ा ों े े ो ो ा ी े ी। ा े ू ों ी ा ें ो ोटी- ोटी ों ी े ी ो ी ी। ा ा ा ों े े ें ें ी ा ी ी े ट ं ा ा। ा ृ ा ो ी े ी ा ों े ी​ी ों ो ू ा। ा े ा ों े ी् े ा ी ा ों ो ी े ी। ा े ू ों े ु ा , े े े ाट े ा 11 ा ों े े ो ै ा ी ी े ् ों े ो ा ा ा। ें ी, ूी, ं ा , ा​ा , े , ु ा , ा ा, ा्ट , ु, े ुा ा े। ा

ा

ी। ो

ै। ी ो ा ें ें ा ो (ं ा े ी​ी े ा े ा ीं ा ा ै

ी ा 22 ं े ू ् ा ंी ा े ा ी 32 ें ा ा े े ा ं ी ा ै। ो ् ा े ) े ो ाी ा ी े े ौ ो ा ा ै। ी​ी ी े ाी ीं

े

े ी ा ै

े ु ुा े े े ें

े ी ं ें

ु

ो ा - े ें

े

े ु

े

ृ ु ो ृ ं ा ी ा ा ा

े ा

े

ें े

े

े ी ा ा ू ी े ।ै े ा

े ा। ा ीं

ें ु ं ों ी ीं ै। ी टा ी ा ी ों े ा े ा ैं। ा, ा , ी ी ी ी

ी

ा ृ

े े ी

ा ा ा ें े े ी ु ा ाी ी ी ं ं ा ै। े ु ं ों ो ै ा ा ा ै। ा ी ो ा ी ाी े ें ा ू ी ा

े ा े

ी

ा ुं ों

ो

ा

ो ा ा े ा े ी ा ें े े , ा, ा ा ा ाी े ु े ा ा ी े ैं।

ें

ै। ू ी े े े े ा ा ी ा ा ौ े े े ा ें ो ी े े ा ी ों ी े ै। ा ी ा ी ो ा , ा े ा ें ै ी

ें े ा ो ा ् ा ा ा

े ो ाी ी ा ा ा ौ ू े ा ा ी

ें ो े ा

ै। ा ा े े ें ो ों ो ा ू े े े ां ा े ो ा ंी ा ै। ी ी े ा े ो ी ा ी ै। ॉ ा ृ ा ो े े ें ा ा

ों ें ी ो ी ै, ी ें ो ा े ै े े ू े ी े ें ा ै ा । ा ा ों ा ा ा ा ा े े ें ी ं ा ें ो े ें ा ू ् ा ंी े ो ा ू ा ा। ूे े े ी ी ो ी ीं ै ो ो ा ू े। ू ो

ा

ै।

ो ‘

ं ा े ।े ा​ा ै े ैं। े ो ों ें ीं ों ो

ा टी

े े ें ा ट ी ो ा ा ै। े ा े ा ी ा ी ीं ा े ा् ा ा ै, े े ो ा ीं - ी ी ा्,

ा

े ा

ो

ै

ु

ां।

ै।

े् ा ी ा ी ो ा ा ै ो ा् ा ी ै। े ी ा ो ू ी ी ा ै। ा ं , टी ी ॉ ो ेट ु े

ु ा’ ा ें

े

े े

ुं ें े ी

े ु ं ी े े े े ें ू ी ु ा ा े ै े टॉ ू े ी े्ा ा ा ै। ो ंट े े ा ेंटे ु े े ा ाट े ो ु ा ा ै। ेट े े े ा ों ी े े

े े ो

े 13 ा ों ी टी

ी े ं ू ा ।

े ै ा

ा्

ा

े

ें े

े

ा ू ी ो े ट ा ू् ा े ा ा ै। ा ा। ा ्े े ो े ी े ा े ा ी्ा ी ी । ा

ा े टों ें े।

ु ा ै ा ा

ू ी

i i

ूो ै ा ा ा

ा ी ी

ा

े े ी ै ाी ी

े

ी ो

टी ो

ी

े ो ा। े ु ा ो ी ुं ें ।े े ो ै ाी ी ैं। ू ों े ा ा े ी ु ा े ु ं ी े ी ों े ा ा ो ु ा ी ृ ा ो ै

ी

a े

ी ी

ी।

े ुं

े ों े ा े ी ै। ् े े ु, ौ , े े े ैं। ीं ू ी् ा ा ी, ा ्

ीटी ा ा

ा

ा

े

ी।

ा ै ा ू े ा ा

े ा ं

ा ा ा

ा ी ु

े

ी

ों े ा

ा,

d

े टॉ

ं

ू

ं

ा ैं

ु ा

ू ी

् ों

ा ी ा ा े े ें े ो टी ी ् ों े ी ा ा ो । ो ै ौा ु ् ों े टी ी े ा ी ी टा ी। ं ा ा ा े े ा ाी ौ े ुं ा े ां ा ा। ा ा ी े ु ा ा ा ा े ै ा े ेट ा ी े टी ी ा ाी ा् ा ा ा। े ा े ा ा े े। ां ौ ू ु ् ों े ें ो ा। ाी े ा ा ा ा् ा े ैं ू ु ् ों े े ा े ीं ा। ी ो े े ी ा ु ी ो । े ा ीट ी ौ ।

ोटो ः

ी

ु ा ी

ु ा

ा ी

े

टे े

े

ा

ी

ो

ः ी

ी े ् ा े े। े ा े ा ् ा े ैं। ी े ू ा , ा् ु े ी े े ो ा ा ा े , ो ा ा ु ा् े ा े ा ो ों ा ा ैं।

ु

ें ू a

ी ी ें

े

े ो

ा ा 15 ी

ी।

े

ॉ ी

े

ी ( ू ो)। ा ा े े ें ् े ें ा ा े ी ै। े े ी ु ा ी ा े े ो ु ा ू ी ी ो ा ा ा ै। े े ें ु ा ो ु ं ी ें े। े े ी

े े।

े े ें ु

ी।

15 ी ें

ी। ै ा ा ॉ ैं ी ा ा ी ों ं 15 ी े े ी ाi ा ों े ैं ी ा े 20 i ु ा ी ों ा ु े ेु ै। ा ा े े े ं ं ा ीं े े े ा े। े ै े ें े ा ी े ैं ी ा े ें ा ों ा ा ू े े ैं। ु े ें ॉ ा े ा े ा ा ा ों े ो ु ो ं ी, ो ी ( ी ी ी ी) े ौ ा ा ं ा े ैं, ी ूी े ों े ी ा ा ो- ें ी। ी ी ैं ा े। े ें ौ ू े ा ी ी ा ी े ा ् ा ों े ैं। ें ा ी ां े ा ा ा े ु े​े े ैं, ो ैं ी ा ें ा ैं। ा े ं ु ा े ा ी ु ा ा ों ी ा ी े े ा ी े ें ू ी, ा ु े ैं। ी ो ा ा े ैं। ो ी े े ा ा, ूी, ा ा , ो 20 े े 500 ु ो ा ा े ा ों े ् ा ें े। ो ा ैं। े ो े े ें ा ा े ं ू ा ा ा ों े ैं, ी ं

ूी

ा ी ों ा ा

ं ों ा

i i

a

2012

े े ें ु

20 ु

ी ( ू ो)। 32 ें े े े ू े 27 ो ों े ै ा ा ु ा। ी ी ा ा ा ै े े ें ू े ुं े ा े ी े ् े। ृ ा ो े े ें ा ी ी ी। ें े ा े ् ों ें ा ा ी े ा ा ी े। ा ां ो ी ी ी ो ा ाी ा ा ै। ौ ै े े े े ां े े ो े ैं। ें ी े 400 ु े ा ै। ी ी ी ा् ा ा ै े े ें ा ा ों ी ी ी ै। े ी ों ें ी ै ा ाी े। ों े ा ा ा े ी ं े े ें ु े ैं। ो ों ें 52 ा े ा ा ो े े ें ुं ु े ैं। े ा 19 ं े ो ों े ु ा ा। े े ो े ों ो ा। ा ा ा

ं

ें

े

ें

ें े े ् ्

् ों े ाु ै। , ी ा े े ं ी ू ां ू े े ॉ ॉ ी ् ं ा े ा ों ी ी े ी ी ु ें ो े ा ा ा ै ा ा ै। ा ा ी ों े ी े ा ो ी , ों ी ै ं ा े् े े ा ी ा ा ें े ा। ी े ों े ा ा े ा ी ै ा ा ा े े, ो ो ा ो े े ा - ा ा ा ा ो े े ें ा ा े। ी े े ी े े ं ं े ो े ं ं ो े ी ै ाी ें ै। ों े ा ा

ा

ा

्

i i

े े ी ूी े ै ा ा ा ै। ी ा े ा े ी ी ै ाी ी ै। ों े ु ा , ा ें े ै ा े ी ी ं ा ों े ू ् ा ो ी ै। ‘ ु ा’ ी

ी

ी

ी

ं ो

े ा

ो ो े

ं ी ू े ो ॉ ी ो ा ें ा े ु ी ै। ी ा ी ो ॉ ा ी ो ा ें ी ो ा ां ां ा ा ु ी ै।

ा

ू

ा

ी

ा ों ें ा े ी

ु​ु ा ा

े

ी( ा ा ा े ा ी ा

ू ो)। ा ी ा ी ी े 16 ं ै ा ें ुू ो ा। ा ी ा ा ो ी ा ा ा। े ो ा े ी ां ा ी ा​ा , ्ा ं ी ्ट ं ी ी ी ृ ा ा ा े ा, ु ी ी, ा े ी ु ी ं ा ा ं ो ें े। े ा ो ा ा े ा ी े ा ा ा ै।

ू ी ा ें ी े ु ् ा ा ी ( ू ो)। ूी ा ो ी ु े ौ ा ी ी े ु ् ा ा ा। ों ी ा ु े ा ा ् ो ी ा (23) ो ो ा ै। ु ा े ी ा ी ी ै। ु े ु ा , ी ौ ी ्ा ी ा ा ै। ें

ू े 38 ी ों ी ु ी ( ू ो)। ा ी ो े े ा ी ू ी ों ी ं ा ीं ो ा ी ै। ृ ा ो ी ी े ू े 38 ी ों ी ु ट ी । ू ी ों ी ै। ु ं ा 1584 ुं ी े 1572 ी ैं ी े ा े 12 ी ैं। े ा​ा ी ् ी ी ें 594, ् ी ी ें 532, ू ी् ी ें 390 ी ी ा े ें 36 ी ों ी ु ट ी ा ु ी ै।

ु

ें

ी। े ी ं

ी

ु​ु ा ा े ो े

ा ु ें । ा ु ा ा ा ु ी ं ं ी ा​ा ा ु े ों ो े ं े ू ें े ी ी ा ् ा ी ी ै ें ु ा ा। ी ी ं ो ु ा े ा ा े ी ा ो ै। ा ु ा ी ा ा ै ी े े ं ाी े। ा ाी े ु ा, ं े ी े ृ ा ो ा ् ा ी ी े ै ें े ी ो ी ी। ा ं ी े ा े ी ूी ै ाी ी, ों i े ा ी े i े ा ु ा ु े ो ी ा ा, ा ु ो ी े ् े ं े े। ा ाी ा े ी ं ी े ा i ो े i ु ा ु े े ् ं े ी ी े, ू ् ् ी ं ा ं , ु ी ं ो , ं ं ा, ी ं ा ा, ं ो ों ो ौ ं ु ा ा। ो ै ी े े ी ा ा् ुं े ी ं ा ा ू ु ी ा ा। ॉ ् े ा ा ा ा। े ी ा े ु​ु ा े े े ा ा ों ो ा ी ो ा े ा े ा। ी े े ो ों ु ा ें ा । ा े ो ों ु ों े ् ों े ी ा ी ं ी।

...

ं

ा

ु

ों े ू

ा

ी

ोटोः

ें ा

ुट ो ु ा े

े ो े

ु ा

‘ ा ु ं ु

ु ा​ा

ा ं

ें ा -

ा ुट ें

े ा

ें ु​ु ा ा ा ा्

ी ा

ा

ी

ु ा े ु े ैं। ो ा ा ू ा ा ी ै। ं

i i

ं

ं ी, ा ु​ु ा ा ं

,

ी ेटी

े ा

ी

ी ा

े े

ु ा ों े ो

i i े ी ु ा ा , ों ा ा े े े ा ी ा ीं ा ा। ा ाी ा ा ो ं ी ा े ीं

े ा ् ों ें

ी। े ् ी ा ा ें ा ी ा ा े ू ी् टु ा ी ी ु ै। े ं ाटी् े ृ ो ा। ाटी् े ी ् ा ् ा ा् ें ीं ा ै। ीं ु े ा ो े े ा ो ौ ा ीं ो ्ाू ा ा े ा ् ों ो े ा ी े े ा ् े ा े ा ा ैं। ा ् ें े ा ीं ा ी ा ् ी ै ें ा ीं ु ।

ो

ें ी ी ों े ो ् ा ् ों े ा े ा ा ों े ।े ू ो

ु ा ी ी े ा ों े ा ् े। ू ं ू ों े ूो

ा ू ा े ा ् ों ें ो े ा ् ा ् ौ ों ी् ै। ों े ु ा ैं। ा ा ा ्

े ों ें े

ं

ा

ा

ा ु

।

े ी ों

े

a

ु​ु ा ा ा

े ा

ी ो

ी।

् ो ै

ा ा ो ै ा ो ा ो ा ीं ै े ी ी ा ो े ं े ौ ु ा ें। ु​ु ा ा े

े ी ा ा ा ् ो ।ै ं ी े ा ों ा ु​ु ो े ं े ा े ो ा ा। ं ी ा ी े े ी े

े ा

े

ू

े

ा ा ी ाी

ी ु ी ै ु ा

ी। े ॉ ु े ( ी ) ें ी ी ु ी ।ै े ू ी ा ें े ा ा ा े ा ै ो ी ा े ा ी े ा ैं ें ा ू ी ।ै ा ां े ो ों ो ो ा ा ा ा ीं े ा े ा। ् ा ं े ा े ी ें ा े ।ैं े ा ॉ े ै ा ा ा ।ै ी ें ी े ू े ा ा 18 ं े े ा ा ा ें ू ी ै। ा ी ाी ा ।ै ो ै ैं ी ीं ी ा ा ा । े ा े ा ों ा ा ै ो ों ा ा ा ीं ु ै ी े ॉ ् ी ीं ा ै ी ा् े ा ॉ ् े ।ैं ा ा ी े ी ा ो्ं ें ू ा ो ु ा ै ें ् 65 ा ो ों ा े ो ा ।ै ु ा ी 1.68 ो ।ै ी ी ा े ा ,

ीं’

ें ा ा ा े े। ीं ों े ् ा ों ् ं ं ी ी ा े े, ा ् ा ी े ् ु​ु ा ा 2009 ें े ं ु ो ा् े ा ा, ा ी ो े े।

i i

े

े

े

ा्

ो ी

ीं ो ा ,ै े े ा े ।ैं

ू ा ो ी ें

े

31 ां ं

ा

ाट् ा ् ो ें ोट ा ् ै ी ें ां ं ा ा ो ा ैं ा टं ो े ी ा ा, ू ें ी ो ् ा ् ी ा ो ा। े े ा ॉ ् ा ा

ा े ं ं ें ो ाटा ू ी ी े ी ा े े

ें ें

ो ा

ा ् ें

ैं

े ा ी े े ा ् ें ाटा े ैं 31 ी, 2013 े ु ा े ा। ो ी ा ् ा ै ा ा ें ा ें ।े

ी ैं

ा

।ै

ी ू ी

ा ् ा ् े ा

ा

ा ू े

ा ै ू ी े ा ा ों ी ो ा ा ा ।ै ा ा ा ा ा ी, 2003 ें े ा ै। ो ा ॉ ् ् ा े े े ा ा् ा ो ी ै।

ी ा

े

ी ो

ा ा ों ा ा ा े ा े , 1955 ा ् ा ा े ा ो

ा ी े े े ो े े ं ो ी े ा े

े

ा ।ै

ा ्, ें ी। ा ा ो ा े ी ें ा

ै ा ् े े ा। ा ा ा ् े ा।

ा

्े ें ो ों ें ैं ा ा े ैं। ो ा े ा ा ा ा। ा ा े ा ा ू ा ें ो ी े ो ीं ॉ ् ा ो ा।

, ा ें ी्

े

ु

ें ं

ा

ो ी् ा ा ं ा े े ु े ा ा ें ी ा ॉ.

ी् ा ा

ा ं

i i

ी ा ी

a

ां ा ा ी ं ा

े ी

े े ा ं ी ं (55), ी ं (40), ी ं ा ा (45), ु​ु ा ं (38), ं ी ं ो ं ी (40) ा ं ो ी् ा ा ा ा। ं ी ं ो ा ा ो ी ।ै ो े ा ।ैं ा ी ां ा ों ी ा ा ै े ा ी ो ा े ु ी े ी । , ु​ु ा ा ा ं े ा ों ो

ा ै

ा ू

ा

े ा ा ाटा

ा ू े

ें

ा ा ै ा ा ा े ें ू े ी, 2013

ें

।

ु ा

ा े ा

ी

ो

ं

् ों े ा ।

ा

ु ा े ा

े ी

ा

ा ा्

ी। ु​ु ा ा ो ु ों े ी ु ं े ा ा ों ो ो ा ा ें ा ।ै ी ा ।ै ां ी ा ।ै ीं, ा ा ों ो ं ी् ा ा ा ।ै ी ा ा ।ै

ं ी ो

i i

d

े

े ा ी े

d

े

a ू ी् a 18

ी् े ा

ु

ों ो ु ा े ा ी। ं ी ो ा ् े ं ा ै ा ीं े ो ों ु ा ा ा ै ं ी ा ीं ा। े ु े ा े ो ो ी ा े ु ा ् ा ी ां े ी ा ी

ु

ां ा ी ा ै ो े ं ों ो े ी ा े े​े े ों ा ा ी ै ें ु ा ा ा ा ।ै ै ें ा ा ी ा ु​ु ा े े ं ा ा ी ू ा ो े े े ु े ा ी ो ों ुटों े ो ी ी, ों ो ु ा ा ा ा। े , ा ी ा े ा ुट े ों ो ै ें ा ीं ो े ा, े ा ा। - ु ी

े े ा

ा

a

ा ो

ं ्

- ू

ा

ें

ु

ं ा ा

े ी ी

े ी ें ु ा ें

ी। ू ी् े ् ा ् ीं े े ा े ा ा ों ी ु ा ें ी े ी ै ाी ू ु ी ।ै ु े ृ ा ो ै ें ा ों ो ीि ं े ु ां े े े । े े ैं ू ा ी ों ु ा ें ी े ा। े ा ा -2021 े ू ैं ू ा ी ों ी 18 ा े ु ा ों ो ी ी े े ं ं ें ै ु ा। ौा ु . . ा े ी ु े ा े ें ा ू े े ा ा ों ो े् े ु ा ों ो ी े ी ा् ा ू ु ,ें ो ा ् ा ् ीं े े े ं ं ें ो ।े ु

े

ू ी

ं 2012

ं

d

ी

ू ी्

ं

े ी ें

ी

ी ( ू ो)। टाटा ा ी ी ू टे (टी ी ी ी ) े ा ों े​ें ी ी ा ् ी े ु ा ो ी ू ् ा े ी। ा ी ें ु े ा ा , ा ा ें ु े ी , ां 10.30 े ा , े ु ें ु े ा ां , ं ो ु ी ॉ टा ें ु े ो, ो ी ें ु े ां , े ा ें ु े ा, ी ु ा ें ु ां , ो ी ें ा े ा ां , ा ी ा ें ु 11 े ा ा ें ु े ा े ी ा ी ै।

ा ा े

ा

ी। ु ा । 16

ा

a

े ो ै ा

ु ा ं ा ो ै ा

ं ी

ा

i i ा ा ा ा ो ा ी ा ें ् ी ुं े ।े े ा ा ी ा े े ै ों ो ों ी ी ा । ी ो ं े े ा ी ं ा ें ु ा ा ।ै

ि ी। ी ु ु ा​ा टे ी े ं ा ं े ं ा ् ा े ें ा े ा टु े ् ी ं ी े े ा ा ू ी ा ् ा ी ां ी ।ै ों े ा ें ो ा ा ें े े ु ा ा ् ा ी ी ै ी ा ी ं , ं ं ा, ी ं ा ा, ं ा, ट , ों े ै ो टे ी ा ा् ें ु । ी े ं े ा ं ु ु ा ा टे ी े ा ा् ा ा। ी े ा ् े ा ा े े ु ा ो ी ा ी ी। ा ी ीं ा े ा े ा ा। टे ी ा ी ं ा ा ् ा ी ों े ा ें ो ा ा ा टु े ो ाें े ा ं ु ी ा े ा ा ा। ा ों ा ा ा ा ो ो ी -े ो ा ।े ों े ा टु ं ी ो ा ेु ु ा ् े ी ां ी ।ै , ा टु े ् ी ं ी े े ु ु ो ा ें ो ा ा े टे ी ा ा े ं े ू ें ।े ां ुं े ु ा ा े ी ी ं ा े े ा ा ों ो ो ों ो ा े ा े् ा। े ा े ा ा ों े ा ा े े ो ा ो । : ा ं ु े ा ं ा ,े ा ा ा ा ा ा ् ा ा। ूो

ा ों ी ो ा ी ी ( ू ो)। ् ें ु ा ी ं े ं ु ो ा ी े ा ् ी े ी ं ा ी ु ु ा​ा टे ी े ् ी ं ा ा ो े ा ों े ु ु ा​ा ं ो ा ा े ो ों ो ी ां ी ।ै

े

ा

ा ा ् ा ें ा े

ं ी।

ों े ं

ा

ं ा

ी ा ा ।ै टे ी े े

реАред реБ рд╛ ред 16

реВ

рд╛

реА

реА ( реВ реЛ)ред 26 реИ рд╛ реЗрдВ реАред реА рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реА реЗ реЗ рд╛

рд╛ рд╛

реА рд╛ реА рд╛ реБ реВ рдВ реЛрдВ рдВ рд╛

реБ

реЗ рд╛рдВ рд╛, реА

реА( реВ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ реА реЗрдВ реБ реЛрдВ реА реВ, реЛ реЛрдВ реЗ реБ

реЗрдЯ реЗ

рдВ

реЛ рд╛реИ реА реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реА реН рд╛. рд╛реН реЗрдВ реАред

реЗ реЗ

реЛ)ред рдВ

рд╛

реАреА реЛ

рд╛ реЗ реЛ реА реЗ реА реЛ рд╛ реЗ рдВ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реЛ рд╛ , рд╛ реН реЗрдВ реЛ реЗ реЗ рд╛ рд╛реБ реЗ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реБ реЗ реБ рд╛, реА реА реЗрдЯ рд╛ реЗ реЗрдВ реЗ рд╛ реА рд╛ реН реИред рд╛рдВ рд╛ реЗрдВ реВ рд╛ реА реЗ рд╛ реЗ реЛ реЗ реИрдВред реЛ реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реБ реЗ реВ рд╛ рд╛ред рдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛рдВ реЛ реЗ рд╛ реЗ реА реВ, рд╛ реЗ , рдВ рд╛ рдВ реВ реЗ реБ реЗ рд╛рдВ реЗ рд╛ред рд╛ реБ реА реЛ ред рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛ реА рд╛ реА реЗ реЗ рдЯрд╛ рд╛ ред

реБ реА рд╛ реЛ редреИ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛

реЗ рд╛рдВ реА рд╛ реА

рд╛

реА ( реВ реЛ)ред реН реЗрдВ реГ рд╛ реБ (19) реЗ рд╛рдВ реА реЗ реАред реЗ рд╛ реБ рд╛ реЛрдЯ реАрдВ рд╛рдВ реЗ рд╛ реБ рд╛ реА реЛ рд╛ реЗ рд╛ реЗрдВ реА реА рд╛ рд╛ред

реА

реЗ реА реЛрдВ реЗ реВрдВ реЗрдВ реЗ

рд╛ рд╛ реИ реА

26 реЛ

рд╛

рд╛ реА

рд╛ реЗ

реА

рдВ 2012

рд╛ рд╛

d

реЗ рд╛ реЗ реБ реЛрдВ реЗрдВ реА реА рд╛ реВреА реЗ реЛ реАред реВ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЛ реБреА реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реБ рд╛ реЗ реБрдВ реЗрдВ реЗред реЛ реБреА реЗ реН рд╛ реЛ рд╛реА реГ реБ , рд╛ реА реА, реЗ реА, реБ рдВ реА рд╛, реА рд╛ реА, рд╛ реБ реА, рд╛ реА, реЗ рд╛, реН рд╛ рд╛рдВ реЗ реН реЛрдВ рд╛ рд╛ рд╛ 18-19 20 рдВ реЛ реА реЗрдВ реЛ реБ реА реА реЛрдВ реА реБ реЗрдВ реЗред реВ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ - рд╛ рд╛ реЛрдВ реА реБ рдВ рд╛ реА реИред реЗ 19 рдВ реЛ рдВ реЛ реБ реА рд╛ реВ рд╛ реН реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА реЗрдВ реГ рд╛ реЛ реА, реА рд╛ реА, рд╛ реА рд╛ реБ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛ рд╛ реМ рд╛ рд╛ реН реИред реЗ реВ реН реЛ рд╛ реВ реЗ реА реЛ реН рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реБреА рд╛ рд╛ реЗ реА реЗ рд╛ реА - рдВ реА рд╛ рд╛ реН рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реА реБ реЗрдВ реАред рд╛ реЗред реА реМ рд╛ реЛ , реВ рд╛реНрдВ рд╛реН рдВ реЗ реБ рд╛ реН, реБ рд╛ реБ реА, реН рдВ реЛ рд╛ реЗ реБ рд╛ , рд╛ рдВ реА реБрдВ , рдВ рд╛ реЗ реА рд╛ реЙ реЛ реА рд╛ реН реЛрдВ реЙ реЛ реЛрдВ реЗрдВ рдВ рд╛ рдВ рд╛ реН реЛ рд╛ реЗред реН рд╛ рд╛рдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ реИред рдВ реЛ реБреА реЗ реН реА рд╛рдВ реЛ рд╛реА реЗ рд╛ реБ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реАреН реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реА рдВ рд╛ реА 17 рдВ реЛ реЛ рд╛ реА рд╛ рд╛ реН рд╛ 18 рдВ реЛ реА реЗрдВ рд╛ реН рд╛ реБ рд╛ реИред реВ рд╛реНрдВ рд╛ реЗ реЗрдВ реЗред рд╛ рдВ реЗ рд╛ рдВ реВ рд╛

реИ

рд╛рдЯреЛрдВ реА реИ рд╛ реА рд╛ рд╛

рд╛

реЛ реЛрдВ

рд╛ред

рд╛ реЗ

реВ рд╛

реА ( реВ реЛ)ред рд╛ рд╛ реА реВ рд╛реНрдВ рд╛ реЛрдВ реА рд╛ рд╛ рд╛ реВ рд╛ реЗ (19 рдВ ) рд╛ реН рд╛рдЯреЛрдВ реБ рд╛ реЗ реЗ реА реА рд╛рдВ реА рд╛реА рд╛ред рд╛рдЯреАреН реЗ 160 рд╛ реЗ реА реЛ рд╛ реА реИред реЗ рд╛ реВ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рдВ реБ рд╛рдЯреЛрдВ реЗ реАред реЗ реА реЛрдВ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реИред реАрдВ реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ реА реЛрдВ реВ рд╛ реЛ реЗ реЗ рд╛ реН реЛрдВ реЗ

реБ реА рд╛рдВ реА

рд╛

реЗ реБ реЗреБ

рд╛ рд╛

рдВ реА реЗ рд╛ реИ реЗ реН реЗрдВред реАрдВ реА рдВ рдВ реЗрдВ 13 реВ реА рд╛рдВ реЗ реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ рд╛рдЯреЛрдВ реИ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛рдЯреЛрдВ реА рд╛ рд╛ реЗ реЛ реВ рд╛ реЗ реЗрдВред рд╛ рд╛ реЗ рдВ рд╛ рдЯреА реА реИред

реЛ реЗ

реАред рд╛рдЯреАреН рд╛рдЯреЛрдВ реН реЗрдВ рд╛ реН рд╛ реМрд╛ реЗ рд╛ реН реЛрдВ рд╛рдВ реА реИ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛рдЯреЛрдВ

рд╛ реБ рд╛ рд╛реН реЗрдВ реЗред реЛ реЗ реЗ

реБ

рд╛реН

рд╛ реН рд╛ рд╛

рд╛ рд╛

рд╛

реЗ

рд╛ рд╛

d

реА

реА

реА-

рд╛

реЗ реА

реВреЛ реБ

рд╛

реЗ

рд╛ реИ

реА

реА реЗ

реЛ

рд╛ реН реВ реЛ реЗ реАрдВ реЗ рд╛ реЗ реЛ реЗ реЗрдВ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реБ рд╛ реАрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ рд╛ реА реА рд╛ реЗ реА реЗ реБ реЗ реА реБ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ реА рд╛ реЗ реА реЛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ рд╛ реА- реА реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИ реЗ реЗрдВ реА реЛрдВ реБ рд╛ реАрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реА

рд╛

рд╛ реА реИ рдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реИ реБ рд╛

a

рд╛ реЗ реА рд╛ рд╛ реЗрдВ

рд╛ реЗ

реИ

реЛ реЛрдВ реЛ

рд╛ реЗ рд╛ рд╛рдВ реА рд╛ реА реИрдВ реА рд╛ реН рд╛ реА рд╛ реА рд╛ ред рд╛ реЗ реЗрдВ реН рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реАрдВ реАрдВ реИ рд╛ рд╛реН рд╛ рд╛ рд╛ реН рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ рд╛ реБ реБ , реА реА реЗ реЗ реЗ рд╛ реЗ реА рд╛ реЗрдВ реА реА реА рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ рд╛ реА рдВ рд╛ реЗ рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛реН реЗ реА рд╛ реЗрдВ рд╛ реИ рд╛ реЗ рд╛ реБ рд╛ реА рд╛ реМ реЗ реИ реМ реВ рд╛ред реЗ

рд╛ реВ рд╛

реЛ

рд╛рд╛ рдВ рдВ реВ реЗ

рд╛ реН

реАред

реА рд╛ реВ реЗ

реАрдВ рд╛ рд╛ред реЗ реБ рд╛

рд╛

рд╛ реЗ реЗ рд╛рдВ

рд╛ реЗред рд╛ рд╛ реБ реЗ реА реБ

реБ реИ ,

реЛ рдВ реЗ реЗ редреИрдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛ

рд╛ реАрдЯреА реА реА

реА реА реА реВреЛ

реАред реА реА реА реЛрдВ реА реИ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реВ рд╛ реВ реЛрдВ рд╛ рд╛ реАрдВ рд╛ред реГ рд╛ реЛ реЛрдВ реЗ рд╛реА реА реАред реАрдВ, реЗ реЛ реА рд╛ реЛ реАред рд╛ реЗ реЛрдВ реЗ реЛ

реЛрдВ реЗрдВ реБ

реЗрдВ

рд╛ред

реЛрдВ реА реЗ рд╛

реА реА реА реА рд╛ рд╛ реАрдВ реА реЗ реЗреЗ реА рд╛ реЛ реБ реЗ рд╛ реА реА реА реА реЛ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реА реЗ рд╛ реЛрдВрд╛ реЛ реЗ реЗреН реЗред реБ реА рд╛ реА реЗрдВ рд╛ реА рд╛ред реМ рд╛ 5,023

реА рд╛ рд╛ рд╛ реА, реЗ реЛ реЗрдВ реВ реАрдВ, реЛ реЗ реЛ реЗ рд╛ ред реА ред рд╛ реЗ реЗрдВ реА реВрд╛ рд╛ реАред рд╛ред реА реА реЛрдВ реА рд╛ реБ рд╛ реЛрдВ реЗ , реЛ реЗрдВ реЗ 200

рд╛

├БтЧК┬к├Л┬╕-┼Т├К├ТтБДтАШU, ├БтАЪтБДU ┼Т┼Т┬╕, ┬╗┬з├К├БтА╣┬б тАвтЧКтБДU├ЛтИС┬з├К ямВ ┬╗╦Э┬е┬з├КтАЪ тЙИ╦Ыяг┐U├г┬лU, тАЩ╦Эяг┐┼╕ тАЪ┬б┬╕┼╕ (vw ┼Тяг┐тАб├К├Кяг┐┬е тАЪяг┐ тАв├К├д├К├И├Б┼╕тИС┬з ├БтАб├К╦З├К├К ┬м╦Э├К#)

┬лU├К. тАЪ├Гяг┐├г┼Т╦Э тАЪ├ДтАЪяг┐┼╕├К

рд╛ рд╛

├╖├К├З├┐-├Г├КтБДU├К тАЩ╦Эяг┐┼╕ тАЪяг┐├гтЙИUтБДU

├БтИС┬зтАб├К┼╕┬м├ИтБДU ├Б├ГтБДU├КтАЮU├К, тАЩ├КтАЩ├К тЧК├КтИСяг┐┬╕┬зтЙИU, тБДU├КтЧК├Й├К├КтЙИU тБДU├Кяг┐┬лU, тАвтА╣├Л┬ктАжтИПUтАУ тЧК├Кяг┐. 09837566026,0571-2741345

рд╛ рд╛

реБ

реЗ

рд╛

реЗ

реЛрдВ

реЗ

реА

рд╛ реЛрдВ реА

рд╛ рд╛

реЛ рд╛ рдВ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ реАрдВред реЗ рд╛ рд╛ реИ реЗ рд╛ рд╛

рд╛ реЛ реВ

рд╛ реЗрдВ реЗ реЛ рд╛

реЗ реЗ рд╛

рд╛ реЗ

рд╛ рд╛ реА реБ реЗреЗ

реЛ рдВ реЛрдВ

реА ( реВ реЛ)ред реБ рд╛ реА рд╛ реЗ реЗрдВ реБ рд╛ реЗ реЗ реЗ реА реЗ рд╛ рд╛ реБ реА реЗрдВ рд╛ реЛрдВ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реБ реА рд╛ реВ рд╛ реАред реБ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реН рд╛ реИред реЗ реБ рд╛ 25 реБ рд╛рдВ реЗрдВ рд╛ рд╛ред

реА

реБ реА реА

рд╛

8

рд╛

реЛ рд╛

реВ реЛ)ред рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реН рд╛ реА реЛ реЗрдВ рд╛ реЛ рдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ рд╛реА реЗ реЛ реН рд╛ рд╛ реАрдВ рд╛ рд╛, реЛ реЗ реЗред реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ реА рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реВ реА реИ, реЛ реЗ реЗ рд╛ , рд╛ рдВ , реБ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗреБ реА реН рд╛реА реЗ реВ рд╛ рд╛ рд╛ред

рд╛ рдВ

реА реА реЗ реА ред реА, рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реН , рд╛ реБ реА, рд╛ рд╛ реН , рд╛ рд╛ реЗ рдЯ

реЗ

рд╛

реЗ реЛ реЗред реИ рд╛ реА,

рд╛ реН , рд╛ реА реМ , рд╛, реА реЗ реЛ рд╛ реЛрдВ реА рдВ реА рд╛

рдВ реЗ

реЛрдВ реА

рд╛ реВ рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ реЗ реЗ

рд╛

рд╛

реН реЗ

реЗ

рд╛

реА реБ

рд╛ рд╛ реА рд╛ реЛрдВ реЗ рдЯ , реБ рд╛ реН , рд╛рдВ реЛ , реЛ рд╛, реА , реБ, рд╛ рдВрдЯреЛрдВ рдВ рд╛ реА реАрдВред

реЛрдВ реЗ реЗ рд╛ 9 реЗ реИ реА реА реЗрдВ реА реЗ рд╛

рд╛ред

:

реЗ

реАрдВ реЛ реЗ рд╛ реЗ реБ рд╛ рдВ реБ рд╛рдВ рд╛ реА реЛ рд╛ реА рд╛ реА реБ рд╛ реА реБ реЗ 25 рдВ 2011 реЛ реЗ рдВ , реЗ реЗ реЗ реБ реА реА реЗ реА реЗ реА реЗ рд╛ реАреА , рд╛ реА рдВ рдВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реН рд╛ рд╛ред реЛ реЗ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реЗ реМ рд╛ рд╛, рд╛ реЗ реЗрдВ реЗ реЗ реЗ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ред реЗ рд╛ реА рд╛ реА рд╛ реВ реЗ рд╛ рд╛ред

рд╛ реЗ

реЗ

реИред реЛрдВ

реАред

рд╛

реЗ реЛ реЛ реЛрдВ реА реЗ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ред реЛ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реА реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛, реЗ реА реЗ реБ реВ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ реЗрдВ рд╛ реАред

реНреА

реВ реАрд╛

реВреЛ

реЛреА

реА ( реВ реЛ)ред рд╛ реЗ рд╛ реЗрдВ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реБ реЛреА реА реБ рд╛ реЛ рдВ рд╛ реЗрдВ реНреА реЛ реАред реА реЗ рд╛ реЛреА реЛ рд╛ реЗ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реЛ рдВ реЗ реМ реЗ реЛрдВ реЗ реЗ реЗ реЗ реЗ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ред рдВ рд╛ реЗрдВ реЗ реА рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ ( реН рд╛ ) рд╛ реБ рд╛ реЛ реИ рд╛рдВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реЗ рд╛ реА реЗ рд╛ рд╛ реА рд╛ реАрдВ рдВ рд╛ реЛ реБ реА реИред реЗ рд╛ , реЗ реЗ реЗ реА реЗ реБ реЗ реИрдВред реА реЗ рд╛ реАрдВ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ 26 рдВ реЛ реЛ рдВ реЗ реЗ реА реАред реА реБ реЛрдВ реЗ реЗ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ред

рд╛ рдВ реА реЗ реВ реАреН реА реЗ рд╛ реЛрдВ рд╛ реБ рд╛ рд╛

a

реЗ реЗ реЛ реЛрдВ

реЗ реЛ

рд╛

рд╛

реЗ

рд╛ реЗ

реА реЗ реА рд╛ реЛ реН реЗ реА реБ рд╛ реБ реЛ рд╛ реЗрдВ реА рд╛ рд╛

рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ ред реЛрдВ реЛ рд╛ реЗ рд╛ реИрдВред рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реЙ реЗ ред

рд╛

реЗ реВ

реА ( реВ реЛ)ред реВ реЛреН рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реН реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реБреВ реЛ рд╛ реЗред 17-18 рдВ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реВ реА рд╛ реЗ рд╛ реВ реА реБрдВ реБ реЗ реИрдВред реА реБ , рд╛ рд╛, , рдВ реЛ реБ реА, реБ рд╛ реБ реА, рдВ рд╛ реА, реА , реБ, реИ реБ, реБ, рдВ рд╛ реЛ рд╛ реЙ реЛ реА реН реЛрдВ реЛрдВ реВ рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗред реВ рд╛ реЛрдВ реЗ реА рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реА реЛ рд╛ рд╛ реИред реЗ реА рд╛ реИ, реЗ рд╛ реЗ реА рд╛рдЯ реБрдВ реЗрдВ реЗ реВ реЗрдВ реВ рд╛ реА реН реЗрдВ реЗред реВ рд╛ реА реЗ рд╛ реЗ реБ реЗ реЛ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реВ рд╛реНрдВ реБ реА реЙ реЛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ рд╛ реЗреЗрдВ реЗред рд╛ реЛ реЗ рдВреН рд╛ рдВ реЗ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реЙ реЛ реА реЗ рд╛ - реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реБреВ реЛрдВ реЗред

реЛ реА рдГ рд╛ рд╛

реАред рд╛ реА рд╛ рд╛ - реМ рдВ реЗ реЗ рд╛ рдВ реА реЙ реЛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реБ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ рд╛ реБ рд╛ рд╛ред рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ реЗреН реЛрдВ реЛ реА реА реАрдВ реЛ реА рд╛ ред реБ рд╛ рд╛ реЗ реЛ рдВ 11, 12 16 реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ реАреН реЗ реМрд╛ реЙ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реБ реНрд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реИ реЗ реЛ реА рд╛ ред реЛрдВ реЗ рд╛ реБ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реГ рд╛ реБ реА реБ реНрд╛ реЗ реЛ реЛ рд╛ реЛ рд╛ реЛ реЛрдВ реА 24 рдВ реЗ реИ рд╛ реА реЛ реА рд╛ ред реА рд╛ рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЛ реБ рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛ реА реИред рд╛ рдВ реА реЗ рд╛ рдВ рдВ реБ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реБ реНрд╛ рд╛ рд╛ - реМ рдВ рд╛ реБ рд╛ ред реЗ рд╛ реА реЛ рд╛реН рд╛ рд╛ рд╛ рдВ рд╛ реЗ реБ реИрдВ рдВ реА реЛрдВ реЛ реЗ

рд╛ реА

рд╛

рд╛ реН рд╛

рд╛

реАрдВ

рд╛ рд╛

рд╛ рд╛

рд╛

реЗрдВ

d

рд╛

реЗ

d

реА( рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реН рд╛реА реЗ реВ рд╛ реЗ реЗ рд╛рдВ реБ реЛрдВ реЗ реЗреБ рд╛ рд╛ рд╛ реА реИ реЗ реЗрдВ рд╛ реБ реЛрдВ реЗ реА рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЗрдВ

рд╛

рд╛ рд╛

реВреЛ

реБ рд╛

реВ

реА реЗ рд╛

реАред

реЗ

реА ( реВ реЛ)ред рд╛рдВ реЗрдВ реИ реЗ реН реЗ рд╛ (25) реЗ реАрдЯ рд╛ рд╛ реА реА реА рд╛ рд╛ реАред реБ реЛрдВ реЗ реВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реА реИред реБ реЗ реБ рд╛ , реВ : рд╛ реВрдВ ( реВ реА) рд╛ реА реЗ рд╛рдВ реБ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ реЛрдВ реЗ реБ рд╛ , реЗ реИ реЗ реН рд╛ред реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реА рд╛ рд╛ред реБ рд╛ реЛ реЗ реАрдЯ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗрдВ реЗ реГ реЛ рд╛ред

рд╛

4

реЗ рд╛ реЗ рд╛

реВреА реЗ

рд╛ реЗ реЗ

рд╛

реЗ реЗ

реИ

реА ( реВ реЛ)ред реН реЛ реБ рдВ реА реЗ реЗ рдВ реА реЗ реВ рд╛реНрдВ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реИред рд╛ реА реА реИрдВрдЯ рд╛ реЗ рд╛ реА реА рд╛ реЗ рд╛ реА реИред рд╛ рд╛реА реБ рдВ реА рд╛ реА рд╛реН реЗ реА реИред

реЗреБ рдВ

рд╛

реЗ

рд╛ реА

рд╛ рд╛ реЗ рдВ реБ реЗ

реЗ

реБ реН рд╛ реЗрдВ рд╛- реБ реА реМ реА ( реВ реЛ)ред ( рд╛ ) рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛- реБ реА реМ реЛ реАреН реБ реЗ реМ реЗ реА рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реМрд╛ рд╛ реА рд╛ реЗрдВ реМ реЛ ред реБ реЗ реНрд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реН реА реБреВ реАред реБ реЗ реБ рд╛ рдВ реБ реА реА рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЗреНрдВ реБ рд╛ реЗ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реА реЗ реЗ реАрдВ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛

рдВ

реБрдВ реЗ

рд╛

реА реЗрдВ

реЗ реЗрдВ ред 14 реЛ

реМ реА

рд╛

реЗ

реБ реЗрдВ

реЗ реЗ реЛ

реЗрдВ

реЗ рд╛ рдВ

рд╛

реЗрдВ

реЗ реЛ реЛрдВ реЛ реАреН рд╛ рд╛ рд╛ред

реНрд╛ реАред реЗ рд╛ рд╛

ी। ु ा । 16

े ीा ी

ी

ं 2012

े ी ा

ी ें ो

ा

ो

ा

ा ं ो

ा ा

,

ा

ा ा

ा ैं

ा ा

ा े ो

ा

ो ा ा

ा ा

d

ूो

d ी। ं ा ें ा ् ा् ं े ी ा , ु ा ा ो ा ा े ृ ा ो ी ी े ू ां ें ा ी। ो ी े ो े े ो े ी ं ा ा ा ै ी ी ें ी ो ा। ा े े ु ी ाे ा ी ा ् ा् ू ां ुं े। ू ां ुं े े ा ों े ् े ुे े ों े ु ा ा ी ं ा े ी ी ी। ों ा ो ै ु ी ा ी े ुे ौ ु ै। ी ं ा ा ों ो ा े े ा ं ो ों े ा ं ुं । े ी ा े

े ा d

ु​ु ो्

ें

े

ा ें

ीं

ा ा

ा ी,

ी ों

ु ा

े ा

ा ो

े ा

े

ा े ौा

।

ों

ा्

ा ा्

ा ी् ा ुू ो ु ी ै। ी ा ा े ा ं ें ा ा

ा

ी ी ।

ा

े ा

ी

्

े ं ् ें ा ो े ी ी े ु ो ों े 26 ं ो ं - ं े ी ु ा ी। ां ी ा ी े ी ा ो ा े ा।

ा। ी

ों े

ी ा। ो ों ी े ा े ा

ा े् ा ो ं ो ा ें ा ् ा् े

ें

ी्

ी ू ा ू् ा

े

े ा ो ा ा ें ा ा ाी ै। ु ा ों े ा ी ें ा ा ु ु ् ों ो े ें ीं ा ै ें ु ी ूी ा ी ा ी ै। ी ो ें ी ू ी ी ां ो ा ीं। ा ा े ा ा ै ा ी ो े ी े ें ो ी ी ी ी ा ा 283 े े ा े ् ् ु ैं ो ा ा ा े े ी ् ीं ु । ा ा ् ू ् े े i i ु ु ौ ी े ीं ा। े ा ा ा ा ै ा ा ा ी े ी ों ें े े ें 95 ा ी े े ां े ा े ् ैं। ु ् ों ो ा ा ा ा ा े ी ु ् ों े ा ा ै। ी ा े् ें ो ु ् ों ो ा ा् ा ी ै। ा ा ा ा, ा ां ु ा ो ा ी ा े ां ा ा ा ा। ें ै ा ां ु ् ों ो े े ा ें ा ा। ी ो ी ें ् े ु ी् ी ें ै ा े। ें ु ् ों ा ा ु ् ों ो ा ें े ा ै ा ा ा ु ा ै। ी ा ें ो ा ौ ै ा ु ी ी ी ा​ा ा ै े ा े ा ा ् ा ी ा ी ा ी 283 े ा ा ै। े ु ौ ै, ां ा ी ीं। ा ै। ु े ो े ी े ा ा ु े ु ा् े ी ु ी ु ा े ं ी ा े ें - ॉ ा े् ें ु ् ों ो े ी ं ा ो े े ु ै ा ा ा ा ा ा। े े ाी ा ा ु ी् ो ी ें ै ा ा ा े े। ां ी ा ा े ै ु ् ों े ा ा् ा - ॉ ें ी ीं ी ा ी। ु

टी

ा ा ीं े ी। ी ी ी ी ी ा े े ा। े ू ां

ा। ों े

े ी ा

ा

i i

ी।

ं

ी- ा ी े ा ों ें ु ृ ी ा ो े ा

ा् ा

ा े ौा

् ों े

a

ी ( ू ो)। ं ा ां ी ा ी ा े े ें ी ो ु ्ा ( ी ) े ा ा ् ी ी े ो ें ुी ा ी ी. ा ा ु ा ो ा ा ै। े ा े 16 ो ा ी् े ी ै े ा ु ै। ु ी ू ा ू ् ा ै। ी े ा ु ी ें ा ा ॉ ें ें ा ा ा। ी े ो ी ो

ा

a

ु ें ा े ें ा। े ां ो ा।

ा ु

ा ा

ा े े ु ा ा ु ां े ो े ी ा ा

े

ा ों े

े

् ों ा ा। ु , ु ा ा े ें ु ा े ो ें े े ां े ां े ी ी ी ा ा ा ा ा। ो ों ु ी् ी ो ा े ो ी े ा े ुं ा। ु े ा ा ् ा ै।

े

ा। ें े

ा ा

d

ी

i i

ूो

ु

a

ी। ा

े ा ी

े े ा ा ू ी ी। ु ो ा ा ां ुं े े। ूं ा ी ा

े ा े ो ा ां ें ृ ु 80 ा ी ु ु ् ा ी ा ो ा ी । ाे ृ ा े े ाे े ा ी े ा ो । ा ी ौ े ा े े ा ें े ी ी ी। ु ो ं ा ै ी े ी ा ा ो ा ा ै। ु े ु ा, ा ् ी ें े ी ी ीं। ा ो ा ीं ै। ा े े ा ी ौ ो ी। ा ् ी े ा े े ा ें ें े ी ा ी ै ा ृ ा ें ी ी। ी े -े ो ें े ा ा ी ा ु े ा ा। ृ ा ो ु े ी ी ा, ा ् ी ो ु े

ो ा ा

ा

ी ( ू ो)। ुी े ा ी े े ा े े ो े ौ ा ी ी ा े े ी ो ा ा ै। ु ें ु ं े ो ू े ो ो ा े ो ु ा। े ी े ै ा े े ा ी े े ो ा ा ा ा ी ो ा ो े ी

ां

ुी

i i

ा े े े । ा ा ु ाु ा। ा े ा ें े ा ा ् ी े ी ैं। े ा ी ा ाी े ो ी। े ा - ो े ो े ं ा ी ै ाी े े। ी ौ ा ा े े ा ा ् ी े ा , ा े े ो े े े ा ा ैं ा े ा ा ै। े े ा ी ा ाी ो े े ा ो ों े ा ी ा ाी ु ो ी। ा ी े ा ु ा ा ा ै ी े ी ा ा ो ा ा ै।

े 21 ा

े े

ी ा

ू ्

ा

े े ा े ा ू

ा

ा ु े े े ी

ा

ी। ृ ा ा े ें ु ा ा ौ े े ो े ु ा ें ो ु ों ें ा ु । ो ों े ें े ा ी- े े। ौा ा ् ा ों ु ा ें ो ो ी े ा ी ं ा े े ो ी । ु ें ां ो ों ो ा ा ै। ु े ु ा , ा ा ृ ा े ों ी ां ौ ु ा ा ी 9.30 े ु। ौ ु ो ा े े े। ें ा ा। ो े ु ो ों े ा ु ी ो े ी। ु े ा ी ो ों ु ों ें ा ुू ो ा, ा ी- े े े। ी े ा ों े ी े ो । ौ े ुं ी ु े ो ों ो ां े ा ा ा। ं ा ा ा ु ो ु ा ा ा। ू ो े ा

ा ा

ा ा ा। ां ु ं ी ी ा ो

ी ा ी ां ो ु ं ौा ु ा ो ो े े ी ो ौ ी ु ो ों ो ा

ी

ी ा्

ा ी ो ा।

े

ा

े ो ा ा ी ौ ा ी

े

ा ा े ा ी

ा ा। ो ु ा ा ी ुं ा ा ा े ां ा े ा ा। ौ ै ु ा ो ु े ू ो्​् ा े ी ों ो ा ा ा। े ा े ु ो 77.5 ो ी ी। ो ों े ा ा ं े ें ा ी ो ा ै ी े ा े ू ो्​् ा ों ें े ी ा ी ै।

े

े

े ौ ी् ें ु ो ू ु ा े ा े ो ों ा ा ा े ौ ा। ु ा ी े े े

े

ा ु े

ा ।ै ां े ैं। ी े ा े ें ं े ु ा , ृ ा ा ु ् ी े ा ् ें ां े ौा ु ा े ै े े ै े ी। े ा े े े ा ु ा ा ी ा

ें ा

ा ा ो ी

ी

ा े ाी ा े

ी

ा

े ा ें ‍ ृ ा ी ा, ू ा

े ा

ु ा। ु

ा ् े ा े ु ा ा ी ा े ा ा ा ो ी

ा ों

ी ( ू ो)। ा ा ी ् ों े ा ा ी ।ै े ा ा ु े ा ु ् ों ा ें े ा े े ा (42)

ी ा

ा

े

ु ो ी

a

े ा

ी ो ी

ां ू ां ो ा

े

ा ी े ा ा। ें । ् ां े े ा ा े ो ा े ा े ा। ा ा े े ी ी ी। ौा े ु ा ो ा। ो ू े ् ैं।

5

ा ा

ी ें ी ूो

ी। ां ौ ो ु े े ो ा े ें ु ा ा े ो ों ी ा ें ु ै। ु ो ों ें ो ॉ ु​ु ं ा े ा ् ी ी ी े ी ा े ें ु ै। ु ी ों े ो ों ो ू ा े ा ा ी ै। ु ा ा ा ै े े ो ा े ें ं े ा ा ो ा ैं ी ाी ो ी ै। ा ा े ू ा े ा ु ा ा ा ै ी ी ी ी े ा ा े ी ी, े ो ा े ें ो ा ैं। ा ों ा ा ै ा ी ां ा ा ो ों ें ी ं ी ा ा ा ा। ी ो ो ा ी ी ा ा। ु े ा ् ों ी ी ी ी ी े ी ै। ु ो ों ी ा े ें ु ै, ो ा ् ों ें ा ी ी ी े े। ु ा ा ै ां ें ी े ो ा े ें ा ो े ी ा ा े ी ै ो ी ाी ं ै। ् ा ा ा े ा ों े ु ा ा े ै ों ैं ा ं ो ी ं ा ा ा ा ै। ीं ु े ा े ं ा ा ै ैं े ा ों ी ी े ा े ा ं ो े ों े।

ो ा i i

ॉ

a

ु ु ो ें ें

े ा ो

a

े ा ों ी ु ी ु ो ी ी ी े ु ू

ा ् ा i i

ा ु

े ा ्

ाे ें

े

े ी ा ी े ौा ो ोटो ी ा े ैं। ें ा ी ी ो ी ा ों े ा े ा ा ै। ें ेी ी ा ा ी ा ो े ा ा ।ै

ा ा े े ु े े े े

ी ां

ी ें 15 ा ा ा ् ं ी े ा ा ा ो ी 2011 ो ् ो ी ा ी ा ें ा ं ी ें े ों े ी े ा े 15 ा ु े े ं ी े ी ी ा ु ा ी, े ीं े ं ी े े े ो े ा ा ं ी ं ् े। ं ी े ां ै े े ो ा ीं

ा

ी ें ा ा े ें ा ै ा ा ा। ी ु ी ं े ा ं ो े​ें ें ैं। ् े ा ें ों े ा े ं ी ें ा । ो ा 20 ा े े ी ा ी ा। े ा ी ी ो े ं ् ा। े ी े ा ै े ै े ु ें े े ा ा ा ो ा ा् ें ा। े ा ों ा ा।

ो ों े ा ा ं ा

ोटा े

ी ां े ौा ु ो ो ों े ेु े े े े ं ा ें ेु े ा ा ु ै ो ों ें ं ा ा। ो ु ा ु े े ा ा् ें ो ों ा ा ा ा ें ो ों े ु े े े े ा े ा ा। े े ों ो ा ीं ी। ों ो ं ा ी ै, ं ी ो ा ा े ा ाु े ा

ा ा

ा ै

ा । ू ा ी ा ा ी ा ें ा ा। े ा ंट ो ा ं ं ी ी ोु े े ी।

ा

े

ा, े ें ु ा ा ा े े ा े ं

ा ी ें

ी े े े ा ा ो ा

ी। ु ा । 16

ू

ा

ी

ं 2012

े

ी

ेट

ा

ा

े े

्

ो ा ( ू ो)। े ा ा ा े ा े े ट 19 ा ् ं ें ा ो े ा ु ा ा े े ी ो े े ा ् ा ी। ौा ा ा े ा े ें ा , े ा े ी ा ा ा, ू े े े ु ा ो ौ ू ।े ा् ा

ु ा

ो े ो ें ो

ा

े ें े

ा ा । ु - े ा ोट् ें े े ी। ा े ोट् ें ु ्ा ी ी े े ू ौ ा ी ा ा ी . ा ी ा ा ा े ु ा ा ा। 12 ं ो ी।

्

े

ो ा

ा

ा

ें ु ा ो ी ी ा े े ो ी ा ं ी े ी े ा ी े ी। 12 ं ु ु ो ौ ा ी ी ोट् ें े ा ा। ु ु े ोट् ा ो ा ा ी ो ा ् ी ु ु े ें ी ूी

े ा ं ा

ा

ो ा े ें

ा ा । ं टी ें ा ैं ै े ी ी े े ा ा ी ।ै ो ी ी ाी ट ा ा ा े ें ं ।ै

ी्

ा

ु ी ।ै

ा ा ा ी ु ु ा ा

ा

ै

ू ी ें ां

ं

ा

ी े े

ें ं

ा

ो ो ी ा ी

ा ा / ू ी। ृ ा ो ी े ां ोट् ी ् ो ा (22) ो ो ी ा ी । ू ु ा ा ें ूी ी ा ा ो ी े ा ों े े ें ा ा। े ो् ा ें ी् ा ा ा ।ै ो ी े टे ें ा े ी ा ो । ों े ी े ु ा ा ों े ा ो ा ा ।ै i i

े ो

े

े

ी ा ा

ो ी। े ें ो ा ी ां ू ी े ु े ी ो ा ी े ा ा। ू ू े ा ा ी ा ी ं ा ी े ा ां ो ी ें े ।ैं

े ौ ा

ो ो

।

े ा ी्

ा ा। ं । ा े ो ा ा ी ु ा े े ा

ी ा ो 14 ी ा ा ें े ा ं । ो े ा ी

ा ों

े ो

ै। 14 ी ु​ु ा े ां ै ा ू ी ा ा ा। ा ो ी ों ी ु ीं ै।

ा ु

ा ी े ा ा ें े ा े ु । ु े ा ा ों े ु ा ा े ो ा े ा ी ु े ा े ा े ी े ो ा े ी् ी े े ो ा ा ु ा ो ी, ी ो ुं ी। ी ा ा ु े ी ो ी ो ा े ा ।ै ी े ो ा ी ी ा ी ो ा ु े ु े ा ा ों े

ो ्

े ो ा ी ै ा

े ा ी ा ो ी। ा ा ा ् ा ा ।ै टेट ैं ा ा

ेु ,

a

ी ौ

े ा

ूो

ा। ो ा े ौ े े ो ी ें ू े । ृ ा ो ी ो ा ु ा i i ा ों ें ा ो ों ु ा ा 12 ो ा े ी ों ें ी 15 ो ा ा ो ों ी ौ ो i i ी 15 ो ं े ा ैं। ा े। ी ो ं ा ी ं ो ों े ें ी ौ ा ा ा- ा ी ा ें ् ा ें ा ी े ौ े ा े ौ ा ी ा ौ ा ा। े ो ा- े ो (40) ी ौ ो ा ी ु ा े ा ौ ी ां े ा े ा ा ा ें े े। ृ । ा ी ें ी े ो ों

ा

ें

ें ू

ा

ाु 145

ो

् ों ी ें े ी

ो ु

ो ा े े े। ु ु े ो ं े ा े ी ा े ा े ा ें ा ी। ी ो ा ी ो ों ु ू ा े। ु ा ी ा े ौा ौ ो । े ी ा ं ी ै। े ा ा ी े े ो ा ी ी े ी ें ा ा ी ो े ी े ा े े। ु ा े ा े ु ा े े ां े ा ुं े ो ा ी ं ु ो े ा ी ै - ा ी े ा । े ी ों ो ं ी ू े ा ो ी ो े ो ा े ा ् ा ें ी् ा ा ा।

ां । ाु ं ा

ें

ं

ू ा

ें

ें 145

ृ

ा ो ा। ु ा ा ी 29 ं ाु े ा े ें ु ं ा े ा ी 145 ो ा ी ा ा। ु ा ो ों ी 14 ा ी ु ा 29 ा े ा ा ु ा ा ी े ् ा े ी ी ( े 145 ो ों ो े े ा। ा

ु ु ी ं ी े ो ी ा े ् ा ों ो ा ें े े ा ी ी ै। ां ें ु ा े ें े ें ं ों ो ें े ा े ा ी ी ा ा ी । ं ो ो ी। ी े े ा ी ा ी े ा ां ) े ा ों ी ूो

ो े ी ो ा े ें

ी ी ै ा े ी े ो ा ोी ं ा ी ा ा ी ा ी ा ीं ी ी ा ा ूी ो े े ा ी ा ो ी े ा ा, े ु ी े े े 14 ी ें े े ा ों ा ा ु ् ी ा ी ो े ा ी

ूो

ो ा ा ् ा

ी ा ा

ा ा

d

ा ा

े

ा ् ा ा े े े ा ों ी ा ों े ा े ा ।ैं ा ु ा ा ो ा ु ा​ा े ें ी ्ं् 305 े ों ी ा ों ी ां ।ै ा ों ें ा ें ु ा ं ी ा ं ा े े ु ं ी ो ् ा ं ी ं ु ों ा ो ै े े ं ं ा े ा ।ैं ो ु ं

i i

ु ा ो ें ु ो ा ा े ा े

ु ा ी ा े ोट ें ा ै ी ौ े ु े ा ै। ों े े ा े ा ै े ी ेटी ा ा े। ीं, े ा ा- ा े ी ा ी ां ी ै। ु ा ा ै ी ा े ो ु ा ोट ो े ैं। ाी ू े ु ा ोट ो ा े े। ु े ु ा ु े े ा ा- ा े ी ा ी ू ी ा ी ी ा ी ी। े े ं ा ा ा। ु ा

े ो े ें ीं ी। ा ी े ो ी ा ा ी ी। े ुं ी ो ें ी ा ा ू े े ें ु ी े ं ा ं े े ा ा।

ा े ें ु

ा ा

ा ी ु े ों ं ो ी ु ा ो ा, ों ी ा ु ुं ी े ी ो ी ा ा ा ा ी ा

a ो ा

ा। ा

ी

ें

ु

ा ा।

ो ् ी ू ा ो ें ु े े ाी ै े ैं। ो ा ो ा ा ी ां ी ा ै ा ा े ु

े ु

ो ी ें ु ा ो े ा ा ु ो े ी ो ी ा। ो ी े ो ें े ा े ा े ु ा ा। ा े े े ों े ा ा े ा ा। ें ां े ों ो ी ा। ौ े ुं ी ु े ी ा ी। ु ो ा ा ी ा ् ा ा। ु े ा ी े ो ें ा े ी े ों ो ा ा। ा ु ा ा े -9 ी ु ी ें ु । ा ा ी े ु ा , ु ी ें े ा े ा ूा ा ो ा ा ा े ी ें ु ा ो े

a a a ा ो ा ा ू

ा ें ु ा

ो ी ो

ो ी े े

i i ा ु ो े ी ा ा ी। ो ों ें ो ा ु े ें ा े ी ो ी ा।

ी ै ं ं

d

ं ी

े

े ो ा े े ा ा ा े ी ,ैं ो ा ा ी ा े ा ा ु े ो ा े ा े ें ।ै ो ा ु ा ा े ीं ा े ैं ो ें ु ेा ा ों-

ों

् ा ों े ा ा ा ी ।ै ो ा ें ा ् ा ू ं ी ा ूी ो ो ं ा े े ं ु ा ा ा। ूी ो े ी ा ् ा े ा ु 305 े ों ा े ें ी ो ् ी ी े े ों ी ा ें ा ं े ् ु ा ा ा। ्

े ा

ै

ा

े ा

ू

ौटा ा

ों ा

-

ो ी ो ें े े ा े ा ा े ुं ी ी ी ु ा। ा े े ी े ों ु ें , ें , ें ो ो ों े ा ा ूा े ा ुं ा ा ी- ों े ी ा ुू ी। ा ो ा े े ा े ुं े ो ें ा ा। ा ी ें ी ी ा ूा ा ू ा ा ी ी । ू ा ा ा ा े 20 ु ुं ी ो े ो े ी । ु े ा ों ो ा ा। ाी े ा ु ् ों ु ी ा ी ौ े ा ा ूा ा ा े े े ो ों ो ु ा े े ा े ुं े, े ु े ी ु ी। ो ों ो े े ा ा ै।

f f f f

ूो

aि

ं ा

ी ा े ा ै। े ी ा ी 31 ी ैं ं ा ी ै। ा े, ा े, े , ो ी ु ं ा ै।

ा

े ा

ा् ु े ी े ा ी

ी े ी ी ें ी

ं

े ा

-24, 25, 28, 29, 30 ं -2, 5, 7, 8, 9 ी-16, 17, 18, 19, 30, 31 ी-1, 5, 6

ा ा े े ा ा ै ं े ो ो ु ी ै।

े

े

ा े

ु ा

ो ा ,ै ी

ा ां े े ा ुू ो े े ी ो ों े ों ा ी े ी ा - ा ा ् ुं े ो ैं। े ट -55 े ा े ा ु ा ा ा े ी े ा ् ुं ैं। 25 ं े े ी ा ् ैं।

-18 े ु ु ा ा े ैं ा े ा ा ै ो ो े ैं। ो ों ु ा ो े े ा ैं, े े ु ी ी ीं ै। ी े ु ा ी ाी े े ों ी ां ै।

े -12 े ू ् ां- ां ैं ु ं ो ें ा् े ा ा े े े -11, 12, 15, 19, 20, ों ा ों े ो े े 21, 26, 27, 29, 31, 33, 35, ा ी ा ् ी ै। 36, 40, 41, 39, 49, 50, 51, ों े ा ा े ें 52, 53, 55, 56 े ा ु ा ा ों े े े ें ( ा ा ) ें ा ा ा ा ो ा ी ै। ा ों ु ुू ो्ं ें ा ां

ी ा ा ैं। ें

े ा

ैं।

ी ो े ी

ा ी ा ं ी े ी ी ो ै। े ो , ु े े- ां ी

ा ्

ें

ु ं ा ा े े ा ् , 62 ा ो्ं े ा ों

ो

े ें े ुू ें े ें ुू ्

ी ाी

े

ा

ु ।

ा ी े ुू

ुू ्

े -18 ें ा ा े ी ं ा ों े ा े े ी ु ं

ी ा े ा

ा

ा ां

ा ु ा ी ु ं ु

ं ा ो

ां े

i i

, े ो ा

े ैं ु

ों ो

ा,

ें ी

ा

ा्

ो ा। 24 ं ो े ो ा ा ी े ा ों ा ा ू ु ो ा ।ै ं ां े ु ा , े ों े ो े े े ी े े ा ों ा ु ूु ् ीं ा। ं े ा ूु ो्ं े ा ों ा ा ा ै। ा ी े ी ा ा ों े ी ाी ू ु ो े े ा ाी ी ु ।ैं ा ू ु ो े े े ी ों े ा ा ें ौ ।ै ीं, ा ा , ैं - ा े, ा , ै ं , ा ा ा ी े ।ैं ो ों े ु ा , ा ा 24 ं े ी ा ी ु​ु े ा। 25 ं ो ी ् ें े ु ा े ा े ूु ् ें 70-80 ो े ा ी ी ु​ु ें ।े ो ं ा ो ी े ा ा ा ें ूु ् े े ैं ी ा ां ो्ं े ी ,ैं े ी ो ा ी। 24 ं े 30 ां ।ैं ी ा ं ा ें ां ें े ।ैं ी ी6 ाी 3 ।ैं ें 29 ं ो ो ी ् ,2 ं ो ु ् , 7 ं ो ा ु ी ् , 17 ी ो े ी ् , 31 ी ो ्ा ा ु ी ् ् 1 ी ो े ु ा े ा े ।ैं

ो ी े

i i

ूो

ा i i

ी

ा

ी ा ा । ु े ा ा ी े ू े ें ो ाें ो ाें ो ा ा ै। ु े i ो ों े ा े 12 ा 81 i ा ु े ां ा् ु े ा ृ ा ो ें ू ा ी ी ै। ो ाें ो ी ें ू ु ा ो ा ा े ैं। ु े ो ी ें ा ॉ ो ी ें ा ा ाी ें ो ाें ी ो ी ुू ी। ् े ां े ा े़ 26 ा े ो ाें ो ृ ा ु े ी ू ु ी। ू ो ु ा ो ा े् े ा े ा े ां ू ा े ा े ा। ो ी ू ा ा ू े ा ा ा। ें ें ै। ू ू े ् ू ी ी ी ा ी। े ा े ा ा ै। ू ा े े ा ाी ी ें ा् ु ें े ी ा ा ै। ी ी ा े ा ा ा ो ाें े ु ो 12 ा ा। े ी ी े ें । ु ा ो ा ा ी ी 81 ा ु े े ी े ा ी ा ो ा े ी ा ी े ु ो ा े ी। ु े 12 ा 81 ा ो ा े े ा े ो ों े ा ु ा ा ा ै। ा े ें ा ा। ु े ु ा,

ों

ें ां

ी ो ीटा, ो

ा ा

ा

् ा

ु ,

े

d

ा

ू े े ें ु ी े ं े े ा ा

ु

ा

ें

ा

a

ा ा ा । ा ें ी े ा ा ा ाी ी े ी ी ा (28) े ां ी ा ा ी। ृ ा ो ो ा े े ें ं े े ा ा। ौ े े ु ो ो ु ा ो ी ा ु ैं। ा ा ा ा ै ा ी ौ े ा े ु ें ी। ा ृ ा ो ी 3:30 े ी ै। ी े ा ा ा ाी ो ो ा ी े े ा ी21 ा ुं ी ो ें ी ा े ी ी ा ा ं े े ा ा। ु ो ा े ु ा ें ो ी , े ा , ू ा ी ैं। ा े ी ा े ी ी ा े ा ा ी े ी े ा े ां ी ी। ृ ा ो ी ू ा ू ा े ी े। े ा े ी ें ी ा ी े ी ा े। े ा े ी ी। ो ी ो े ी ा े ो े ें ु ा ा े ी् ा े ु ा ीं े ा ो ो ं ा ा ो ो े ा। ो ी 3:30 े ा ी ो ी ा

्

a । ो ा

ें ो ा

े ा

i i

i i

ूो

ा े

ूो

ा​ाी ी े ी े ी d

ोटा ा

ू ्

े 12.81 ा

ा ा ी े ूटे े ा े 26 ा

d

ें

े ं ा ी े ं ा । े ॉट ा। ै ा ृ ा ो

टू े ा ो े ो ी ा ु ा ो ु ा ा ी ा. े ं ी ोट् ें े े ा े ी ु ो ी े े ोट् े ा ु ी ो ी ै े ो ा

ा ा । ी् ी े ु े ा ा ्े ा ी ी े ें े ा े ु ी। ी ा ाी ा ा ु े ो ें े ा ी े ् ां े ा ा। ी ा ।ै

े ो ा ों ें ा ो ो ा- े े े ी ौ ो ो । ा ों े ु ी ै। ा ु ू : ु ु ा ो ों े े े। ा ा े े ुं े ो ा

े

ुं ा। ं ें ा ी ो े ें े ी ो े े े ां ु ा ो ो ों ो ं ा े ा। े ू ् 14 ं े ा ो े ी ा ी ी। ा ी े ा ी ो े ें ी ेीु टी े ी ू ें ृ ा े ा ा ी ुं ू ं ा े ी ा ा ों ें ा ी ा ं ट ा ा।

ो ा ी ा ा

d

े

6

ै ी

् े ा ी ी ाी ी े

े ा ी ा ा े ा ा ो ों ।ैं े ें

ु ी ै। े 17, 52 े ो ् , 19 े ा े े ी ् ॉ ें ी ा ां ो ी ें ो े ी ा ो्ं े ु ं ै।

ै

ी। ु ा । 16

ी

ं 2012

ी ा

' ो ा ा ा

d

ूो

ै

ै। ा ा

ी

ें ी ें ा े ें ू ा ो ों े ा, ‘ ां, ी ा ूं। े ा े ा 19 े 21 ं ैं।

ी।

े ा ौ ों ा े ें े ‘ ा े ा ॉ ’। ृ ा ो ा ा ें ं ैं ा े ी ुू ु ी​ी े े े ै ी ं ी ें ी ा ो ों े ु ा ा। े ै े ी ी ी ें ी ा ा ा​ा ा ा। ा े ु े ा ं ी ें ी ी ी। ें ी ी ें े ा ा े , ा ी ें ॉ े े ा ो ं ू, ू ् ौ ां ु ी, ू ् े ा े ु ा ा ा े ू ् ा ी ा ा ा ैं। ा ी ें ू ी ी ी ॉ े ा े ु ा ें ा ा े ा े , े े ें

ु ु

े ट

ें ृ

ा

ो

ु

े े ा ् ा

ा े ा ा ी ी ा ीु d

ा ा

ूो

ी। ु ु

ा

ा ।

ी ों ी i i

ा ी ु

a ा

ां , ू ी ी ा ा ी ी ा ा ा ू। ी ा ों ी ा ो ी ा ा े े ु ु े ें ा ी ैं ा ा ा ी ा ा ा। ा ु ो ें ा ी । ा ें ी ा े ो ... ... ी ा ा। े ा ा ा ी ों े ा ् ों ो ो े े। ी ी ु ों ो ी ा े े। ं ा ी ा ी ी ा े ा ं ृ ा ा

ा े े ी। ा ू ा ा। ा ी ा ा ौ ू ै े- ै ं ी ो ा ु ं

ें ू े

ा ी ा ं

ैं ्

i i ु ु ी े ो ी ु​ु ी ा ी् े े ुू ु ा ् े ो ा े े े े ो ु े े ं ा े ी ु​ु े ा े ै े ी ॉ ी ‘ ैं ूं ॉ ’ ा ा, ो े ी ो । े ा े ा ा ी ो ी , ी ा ुू ी ा। ैं े ा ी े ो ों ो ां े ा।

ो

ा

े

ा् ु ( ू ो)। ु ा ें े ें ु ा ो े े ा ी ा ों े ा ा ा। ो ी- ी ा ु ु ां ु । ं ा ु ् ा ु े े ु ा ा ी ु ी ी। ा ा ु ां ा ी ी ू ीं। ा ं ें ी े ी ा ु ा ा ो ु े ी ेु , ो ा ी ू ा। ु ी ीो ो ा ं ी ी े ा ु े ा ा ा ा ा। ी ा ा ु े ी ु ी ा् ु े ं ी े ा। 31 ी े ी ा ी ा 27 ा ी ु ां ी ा ी ी ीं।

ी

ें

े ा। ी ू ो 28 े 29 ं ो- ी ो ा ीं ो ा ै। े ो ैं ै ें ें ी ा ैं ा ी् े ूं ं ी ें ें ी ेु ु ा ा ै।’ ी ै ं ी ी ें ी ें ं ी े ों ा ो े ु ै ा ा, ू े ू े ा ा, ‘ ं ी ी ा ृ ा ा ै। ा ी ा ा ा ी ा ै। ss ै े ी े ो ा े ो ेो े ां - ां ुं ा ा ै ो ं ी ो ो ा ु ूी ै। ो ा ं ी ें ै ी ें ीं। े ें ो ी- ो ी

a a

-े

ू ी ा े ी ु ी

ें

ा ेु

ी ी

ं ी ें ी ें ू ैं ॉ े ा ू ् े ां ो ं ू 19 ं े ु ा ें ा ी् े ा ें ु े

ू ी

ा ी ें

ा ा

ूो

i i

a ी। ों ी ा ो ा े े े ा ी ा ा ा े ा ् ो ा ै। ा े ा ो ें े 17 ा ु ें े। ा ी ा ा ी ् ुा ा ू े ा ा ा ् ा ो 18 े 28 ा ं ा ा ा। ा े ा ॉ ो ा े ें े। - ा ा ै ों ी ा े े ी ा ों ा ं ें े। ा ो ी ं ें

ों

ा ो ें 17 ा ों ा ो ा ं i i े ो

ो ा ा ा ा​ा ा ा ं ा ा ा। े ा ी ं ी, , ा ी, ं ा, ा, ा , े ा ी, ु ी, े ी े 10 ा ा ें ा ों ा ं ो ा। ा ा ी ो, े ा ा ा ों े ं ् ी ् ों े। ें े 11 ा े ैं, ें ो ं ा, ैं े ी े ी े ी ा ी े ी। े े ो

ु

ा ों

ौ ा े ू ो ॉ ी ु ा े ा ी। ु​ु ा ं 2013 ा ा।

ा े ं े े ट -44 टें ें ी ा ो ा ा ा ें ी 20 ा ा ों े ी ें ट ी ् ी ा ।ै

7

ां'

ों े ा ी े ैं ो ें ी ो ी ू ा े ा ों ुं ा ा ू ी ै। ा े े ी ी ै।’ ों े ा ा, ‘ ां ें ो ी े ी ीं ो ा। ा ीं ै ें ं ीं ी। े ें ो ा ी - ा ा े ैं। ो ं ी ें ें ी े े ों। ैं ो ी ा ा ूं ु े ी ी ं ी ें ी े ी ा ी। ै े ुू ी ें ा ो ु ा ै।’ ू े ा ाि ‘ ो ॉ े ू ा े े े ों े ु ा ा ा ै।

ं ी

d

ां ट्

ं ी ें ै, े

ा

ु

ो ा

ों

( ू ो)। ॉ ी ु े ा - ा ॉ ी ु ं ा ी ों ें ी ा े े ो े ा ें ो ी ा ा े ा े ा। े े े ा ् ् ं ा े े ु ा ो े ू ै ें े ा े- ा े े ो ा े े े ा ो ा ू ो े ी ो ा ू ी ं े ु ा ा ें ो ी। ीं, ीो ा ें ुं ें ू

... ी

ी​ी ो ा ी ॉ े ें

ी ॉ े

ें

ा ा ा े

े

ै

ो

े े ्े

े ी ें

ु

ा ी ् ा

ा ै्ा

े ा। े ी ी ो ा ी ै ी े ें ू ी ी ू ी ें े। ी ी ो ी े ें ो े ै्ा ों े ी े े ा ( ां ॉ ) ी ो ी ै ो ा े ी ो ा े ें ें े। ां ॉ ा ा ा े ा े ी ा ा ु ा ो ा ै। ा ॉ ो ा ी ी ी ें ो ा ी ी ा ा ी। ो े ें ा ु े ी। ी ी ो ा े ा ी ै ो ो े ी ी ू ा ै े ु ा , ं ी ं ा ों े ा ा ी ी े ा् े ्े ें ् ी ै। ों े ी े ॉ े ें ी। ी ा ी ी े ्े ें ा- ा ा ः d े ी े ् े ा े ा े । d ी ं ू ् ो ् े ों े ं ा ा ् ी ी ॉ ी े ु ें ी ा d ा ै े ी ी ी ु ा ा े ा। d ी​ी ी ं ी ा ौ े ा ा ों ो ो ा। d ै े ूी ा ुा े े ें े। ों

ा

ी े

ा

ा ी े ा ा ों े ा ा ा ं , े ा ा ाी ं ा ें ।े

ीं

ी ो

ां

ो

ोे ां े

ी ं ा ा ें ।े े

ैं? े ा ा ो ा, े ु ी ं ी े ्ों े े ो ी ेंः www.space.com

, ो े ी। ॉ

ा े े ा ें। ा

ू ् ो ा ै, ् ी े ा ै ा ै, ा ेु ो ं ा - ा ु ा ा ै।

ा ा ा ु ः

ा

ो

े ा

ी। ु ा । 16

ा ा ा

d

्

े

ं 2012

ु ा ा े ा ा ं े ो ूो

ा । ो ु​ु ा े े ु​ु ा ी े ा ा ो े े े ी ाी ् ु ा ा े ी ी ा े ू े े। े ा ू े ी ी े ु े। ा ा ो े े ा े े े े ें ों े ा ा ा ै। ा ी ं े ृ ा ु ा े 14 ु ा 2007 ो ा ा ु े। ु ो े े े ा ी े ा ा ा। ी े े् ी- ू ी ं ी ें े ें ं े े ी ी ाी ् ु ा ा े ा ा ा ै। े ें ं े े े ा ा ा े ी ाी ी ी ै। ें े ा ें ै‘ ू ां े ा, ा े े ा ै। ा े ा’ ा ु ं े ा ा ु े - ु ा ें ा ा ा े े ो ा ा ा ुू ो ा ा। ो े ा े ु​ु ं

े

ा ा

ा

“•ÊÿȸflÒÁŒ∑§ Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË”

( ू ो)। ा े ी ै। ी ा ं ा ा ा​ा ू े ी े ा ी ा ी े ुं े 11.2 ी े े ा े 72 ं ों ें ा ों े ा - ा ा ो े ा ु ो ा ् ाी ो े े ौ ी ा ा ू े ं ा , ी - ो ा- ा ा ो्ं ा े ौ ें ु ा ो ौ ी

े

े

ा े। ें ् ु े े ा ो ं ा ा ां ाी

ा े ु ु ी ा ो े े ा ो ी ु े ुू े ं ो ी े े ू

ा

11.2 ा

ा ी ा ै।

( ू ो)। ्ा ों े ी ा े ें ृ ा े ा ा ो ो ां ा ा ी ु ा ा े ा े ा ु ों ो ा ा। ा ी ा े ा ा ो ा े े ा े ा ं ों ी ं ा ो े ी ा ा ी ै। ा ां े े ु ं ा ु ्ा ों े ो ा् ं ा ा ा े ी ेा ं ी ी ौा ं ी ी े ा े े ा ो ु े े। ी ी े े ी ं ों े ी ा ा ा ो ा- ं ा ौ ो ा े ें ा ो ो ् ों ो ौ े ा ा ा ा। ा ी ौा ं ों ा ा ा े े ु े े ा े ा े ी ो ां ा ीं। ी े े ी ू े े ं ी े े ो ें ैं। े ा े ी ी ं ी ं ा​ा े ा ी ीं ी ी। े ें ा ु ों ी ा ै ा ां े ( ू ी ा ), ो ी े ( ा ू), े ु ा ी ै। ं

ो ों ं

09958446710

ेा

“•œ¸˝ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§¬«∏UÊ ∑§ê¬ŸË” ‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ (‚ËœË ÷Ã˸) Á’ŸÊ ß≈¢U⁄U√ÿÈ “ÃÈ⁄Uãà ÖflÊßÁŸª” (•Ÿ¬…∏U/ª˝¡È∞≈U) „ÒUÀ¬⁄U/ ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U (14950/ 66900) ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ ’ÊŸ‚+ ’Ë◊Ê+ «˛ÒU‚+ ◊Ê’Êß‹ #08586954653, 08860892027

C-NWD-12008205

ू

ू ा ा​ा े ा े ी

ा ां ु ू ों ै। ा ा ां

ी े

ा े ी े ा े े े ी े ुं - ै ा े ा ै। ् ाी ै ा ी ौ ा ी े ी ं ा ा (17 18 ं ा ा- े / ा ं े े े् ी े ी ा

ी 0.2

ा ों ु

ो ,

ें ै

ी ा ी।

ों ें े

Á’ŸÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ ÃÈ⁄¢Uà ÖflÊßÁŸ¢ª •Ÿ¬…∏U ª˝¡È∞≈U Salary 1525035500 (ÃÈ⁄Uãà ÖflÊßÁŸ¢ª ‚ÈÁflœÊ∞Ú) ⁄U„UŸÊ-πÊŸÊ, »§á«U, ’ÊŸ‚ ߢ‡ÿÊ⁄¥U‚+ ◊Ê’Êß‹ »˝§Ë (Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë) #09560982282,

े

ा ा ै‘ ां े ा, ा े ा े ा’

a

ै

ी ् ा े ।ैं ी ें ी ा। े ें ा ा ू ा ों ें ा ू ी ा े 17 18 ं ा े े ा ं ा ु ) े ा ां ी ो ा- ु े ाी ैं। ी ी।

्ाी े े ा ी ें ु ै ी ो ें

ी

े

े े

े ा ं ों े ा ो ां

ा

ा ी ं

a

ा

ी

ी

Á’¡‹Ë ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ (•Ÿ¬…∏U- ª˝¡È∞≈U- ITI ÁU«Uå‹Ê◊Ê), (9000- 27500/-) ‚ÈÁflœÊ∞¢ (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ ’ÊŸ‚+ ◊Ê’Ê߸‹) ‚ê¬∑¸§—ÁŒÀ‹Ë #09873844922,

ू ( ू ो)। े ा ( ी ं ा ु ै ी ो ु ी ा ै। ी ी े ें ु

्

े े े ा - ा ी) े ं ों ी ु ै ी ो ों ें ै। ों ें ा ं ा ु ्ा ें ों े े ो ै े ा ें ो ी ी ं ा ा ा ै। ी ा ा े ु ्ा ें ों े 1500 ं ी ु ा े ा ूी े ा ी ु ्ा ्े ों ें ् ा ी ुू ो ें ों े ा ी। ु ् ा ों ा ं ा े ् ाी े ी ं ों ी ु ै ा ा ु ो ा ा ै। ी े ं ों ो ा ी ें े े ु ै ा ी ा ा ो ें ैं। ् ों े ों े​ें ै ा ी ्े ें ुं ा ा ा 110 ी ं ी ा ी ी ा ( ी) े ु ै ा ा ी। ी ां ा े ें े ी ं ी ु ै ा ा ु े ।ैं ी ा ुं ा ा ा े े ौ ा ं ी ा ा ु ्ा ों ो ी ा ा ा े ैं। ो ो्ं े ु ा ी ुं , े , ु ा ा े ें े ु ै ी ो ें ों ी। ा ु ा े ो ा ्ी ो े ी ी ी े ी ा ी ा ा ु े ैं। ी ा ा ी 15 ौ ं ी ु ै ी ो ें ैं। ं

a a

ों ें

् ृ

े

ा ु

ं

े ा ा , ु ो ी े ा ु ं ु ा / े ा ा / ो । ै ा ू ् ं ा ु ा ा े ा ें ो ्ं ा ा े ा ा ु ो ी ं े ा ी ा े ं । ा ा ा ेा ी ू ा ी ा ी ी ाे ा ं , ी ें ी ा ी। ृ ो ा ा ी ो ी े ा ा ा ु ुं ।ै ौा ा ु ें े ा ा ो ो ा ्े ी ु - ृ ी ा ा ी। ो ी ु ा ो ु ा ी े ा े ी। ु ा े े ं े ् ृ ें ं ू ं ी े ू ा ी । ं ो ा े ु ू े ा ु े ेु ा ा। ा े ् ृ े ं । ू ् ो ा ् ा ु ा ु 8.30 े ं े ु ा ा ों ी ौ ू ी ें ी ं । ा ं ो े े ा ा ा े ा ी ो ी े ा ुी े ी ा ी ा ी ी। , ु ो ी ं े ा ी ा ा ् ु ा े ा ो 1:15 े ं । े ू ् ु ा ी े े​े ा ा े ( े े ा) ी ो ी ें े े ु ो ी ा ुं ी। 1:30 े ाु

ो

ां

ां ो े े ी ी ु ा ् ु ा ा ी ो ौ े ी ् ी। ा ी ा ी ो ी े ा ी ी ो ी ी ा ी ा े ा ाु। ी े ं ी ां ा ् ा ा ा ा ा।

ी )। ो ा ो ा ो ा ौ ा ी ी ु ्ा े ां ो ा

“‡ÊËÉÊ˝

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ” “ÃÈ⁄Uãà ŸÊÒ∑§⁄UË” “«UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸” (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…∏Uª˝¡È∞≈U) (21000- 68000) (‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, S≈UÊ⁄U ߢøÊ¡¸, „ÒUÀ¬⁄U) (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ »§ÊŸ) ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ „UÃÈ– ÁŒÀ‹Ë #08586840580, 08586840570

े ी ।ैं ा ों ा् ें ा ा ी े ा ा।

े ां ु ा ी े े े े ा े े ा ी ं ाे ा ा। ा ों ी ी ी ं ों े ा ु ा ी ा ा े ा े ु ो ी े 2:15 े े ा े ा ी ा ी ें ी ु ा े ा ा ा ।ै ा ं े ू ा ा े ो ं ें

IGI ∞ÿ⁄U¬Ê≈¸U/ ◊Ò≈˛UÊ •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U ‹«∏U∑§/ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ C.S.A., ‹Ê«U⁄U, ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, ªÊ«¸U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ Á’ŸÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ «UÊÿ⁄ÒÄ≈U Joing) (Salary 800025000) Mob No.0 8 8 0 2 6 0 9 6 7 7 , 09718464146

Work Visa for Canada, NZ & UK, 2 Years+ Extendable Visa, Work in Construction Companies, Hotels. Visa within 45 days.

No Advance, No Interview.

Limited Seats. Come with Appointment+Documents.

Agents & Franchisee Welcome Contact: Rudraksh Group (Estd.1992) (ISO 9001-2008 Certified) 0172-6531932, 0172-6532815

0 9 8 1 1 4 5 1 2 1 3 , 0 8 3 7 6 0 1 6 1 1 9 , 0 9 8 1 1 4 7 1 4 1 5 , •Ê¬ Á¡‚ ÁŒ‹ ‚ ¬ÊŸÊ øÊ„UÃ 08376016118 „Ò¥U– ◊Ò¢ ßÃŸÊ ¡’¸⁄UŒSà fl‡ÊË∑§⁄UáÊ

“ÁŒ¬Êfl‹Ë œ◊Ê∑§Ê” ∑§fl‹ 2 # 0 8 3 7 5 0 3 3 3 2 5 , ÉÊã≈UÊ¥ ◊¥, ‹ÊŸ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¿ÍU≈U 08375033341 40%, éÿÊ¡ 2%, ¬˝Ê¬≈˛UË, C-NWD-12007623 ¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¡Ä≈U, ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U „UÊ◊ L.T. (Regd.) 30000/‹ÊŸ (∞¡㌠•Ê◊ÁòÊÃ) “Max ◊„UËŸÊ ∑§◊Êÿ¥– ◊Ê◊’ûÊË Finance” Regd. ∑§Êê¬ÒÄ≈UøÊÒ∑§, CFL ŒÊŸÊÕÊ‹Ë # 0 8 0 5 9 3 4 5 4 2 5 , •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U◊Ê‹ 08226866566 C-DDN-12006632 08221840924 ÉÊ⁄U ’Ò¥∆U èÊ¡– (∑§ìÊÊ◊Ê‹+ C-NWD-12008753 ∞ª˝Ë◊¥≈U+≈˛UÁŸ¢ª »˝§Ë) U-74, •ÊÿÈfl¸Œ ∑§Ë ‡ÊÊŸ ’Í…∏UÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊÿ “ÁŒ¬Êfl‹Ë œ◊Ê∑§Ê” ∑§fl‹ 2 ‡Ê∑§⁄U¬È⁄U, ÁŒÀ‹Ë-92, ÉÊã≈UÊ¥ ◊¥, ‹ÊŸ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¿ÍU≈U # 0 9 8 7 3 2 1 6 8 9 9 , ¡flÊŸ, Sfl埌Ê· 3 ÁŒŸ, 40%, éÿÊ¡ 2%, ¬˝Ê¬≈˛UË, 0 9 2 1 2 1 7 1 5 0 9 , „USÃ◊ÒÕÈŸ, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, ŸÊ◊ŒË¸ 9 ÁŒŸ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊– ⁄UÊÿ‹ ¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¡Ä≈U, ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U „UÊ◊ 09873216879 •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§, ∑§‡Êfl∑§Êêå‹Ä‚, ‹ÊŸ (∞¡㌠•Ê◊ÁòÊÃ) “Shanti C-NWD-12008451 ‹πŸ™§Finance” (Regd.) SS Enterprises (Regd.) »Ò§¡Ê’ÊŒ⁄UÊ«U, # 0 8 8 1 4 9 8 2 4 1 6 , ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ 30,000/- 45000/- ◊¥ 09695851111, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ„U⁄U◊¢ª‹flÊ⁄U „UÊ≈U‹ ‚◊Ë⁄UÊ08814982679 flÊ≈U⁄U¬ê¬ CFL «UÊŸÊ¬ûÊ‹ ©UlÊª C-NWD-12008754 ‹ªÊ∞ 1500/- 3500/- ⁄UÊ¡ÊŸÊ 8576001111 “üÊË⁄UÊ◊ ª˝È¬ »§Êߟ¥‚ ¬Ê¥ß≈U” ∑§◊Ê∞ C-LKN-12004738 (∞ª˝Ë◊¥≈U ≈˛UÁŸª ŒË¬Êfl‹Ë •ÊÚ»§⁄U ‹ÊŸ œ◊Ê∑§Ê ≈˛UÊ‚¬Ê¸≈U»˝§Ë) C-1 ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ÷Ê⁄UË ¿ÈU≈U 30% Off ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒÀ‹Ë #011-25638088, ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§ éÿÊ¡ 0 9 8 9 9 4 3 7 7 7 1 , 0% 1Year flʬ‚Ë 25 fl·¸ 09899429963 ◊Ê∑¸§‚Ë≈U •Ê∆UflË 10,00,000/C-NWD-12007860 95,00,000/- 24 ÉÊ¢≈¥U ◊¢¥ ‹ÊŸ ⁄UÊ¡œÊŸË ߢ≈U⁄U¬˝Ê߸¡¡, CFL,

C-NWD-12008888

C-NWD-12008613

ŒflÊ߸ÿÊÚ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§ê¬ŸË ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¢¥ (•Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U) ‹«∏U∑§Ê ∑§Ë (9800/- 16800/-) (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ) •Ê¡ÊŒ¬È⁄U ◊Ò≈˛UÊ S≈U‡ÊŸ ÁŒÀ‹Ë #09971287912, 09971287995 (¬Í¡Ê) C-NWD-12008623

÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ∑§Ê⁄U

ÉÊ⁄U ’Ò∆U ISO Certified ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ •ŸÁ‹Á◊≈U«U ‹Êß»§≈UÊß◊ Ã∑§ ∑§◊Ê∞, Daily Payment ‚¢¬∑¸§—08744995580, www.unixinfoservice.com C-NWD-12008088

8000-32,000

C-NWD-12008910

“Á‹Á◊≈U«U

ŒflÊÚ߸ ∑§ê¬ŸË” øÊÁ„U∞ •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U 140 ‹«∏U∑§ flß 10,400/30,400/- Á’ŸÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U ÁŒÀ‹Ë (‚◊ÿ 10 ‚ 6) #08586006565, 08826284925 (¬˝ËÁà øÊÒ„UÊŸ) C-NWD-12008100

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ŸÊ∞«UÊ, ª˝≈U⁄UŸÊÿ«UÊ Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ªÊ«¸U, ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U ªŸ◊ÒŸ ◊Èçà •ÊflÊ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê »§á«U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ ∞Á‡ÊÿŸ Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË Á‹Á◊≈U«U ◊Ê⁄UŸÊ ‚Ä≈U⁄U-35, ŸÊÿ«UÊ »§ÊŸ—-

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ!!! ∑§◊Ê∞ 10000/-,60000/- ◊„UËŸÊ!!! ÉÊ⁄U ’Ò∆!!! sms Job mÊ⁄UÊ!!! ¬Ê≈¸U/»È§‹ ≈UÊß◊!!! No Investment!!! ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹∑§⁄U 9 9 9 0 5 2 0 9 0 0 , sms ≈˛ÁŸª¢-Á∑§≈U ◊¢ªflÊ∑§⁄U ¬Êÿ 01202508082 2100/- ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U # C-NWD-12008797 0 8 5 2 9 0 8 9 1 2 3 , 09992657063 C-NWD-12008902

“flÊ«UÊ»§ÊŸ, ∞ÿ⁄U≈U‹ ≈UÊfl⁄UÊ¥” ‚ËœË ÷Ã˸ (‚÷Ë Á¡‹¥) •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U (15300/- 38900/-)

‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, »§ËÀ«U •ÊÁ»§‚⁄U, ∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U, ß‹ÒÄ≈˛UËÁ‡ÊÿŸ, „ÒUÀ¬⁄U (◊ÈçÃÊflÊ‚+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ ◊Ê’Ê߸‹+ ◊«UË∑§‹)

‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ “ÃÈ⁄¢Uà ŸÊÒ∑§⁄UË” “«UÊÿ⁄UÄ≈U ÷ÃË” (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…Uª˝¡È∞≈U) (21000-68000) (‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U, S≈UÊ⁄UߢøÊ¡¸, „ÒUÀ¬⁄U) (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ »§ÊŸ) ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ „ÃÈ ÁŒÀ‹Ë #

0 9 9 1 1 8 3 0 7 1 3 , 09990868988 C-NWD-12008836

‡ÊËÉÊ˝

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÃÈ⁄Uãà ŸÊÒ∑§⁄UË «UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸ (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…U- ª˝¡È∞≈U) (21000-68000) (‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄, S≈UÊ⁄UߢøÊ¡¸, „ÒUÀ¬⁄UU) (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ »§ÊŸ) ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ „UÃÈ– ÁŒÀ‹Ë # 09711297792, 07503561310

C-NWD-12008916

(Job) Vodafone, Idea (Fresher 10th, Graduate) Á’ŸÊ Interview, ÃÈ⁄Uãà ÷Ã˸, flß 6500- 18500 Male/ Female (T.C.), (C.C.E), (Field Executive) øÊÁ„U∞

#09899378401

C-NWD-12008827

ÄÿÊ •Ê¬ ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÒU? ÁŒflÊ‹Ë ∑§ ◊Ê∑§ ¬⁄U „U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ, 7ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ‡ÊÊŒË ◊¥ M§∑§Êfl≈U, ‹fl◊Á⁄U¡, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ‚ÊÒß, ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ∑§Ê∑§’¢œŸ, ¬ÁÃ-¬àŸË ◊¥ •Ÿ’Ÿ, ÃÊÁòÊ∑§-’ÊœÊ •ÊÁŒ #9990987786, 9990655786(⁄U¡Ê¡Ë ’¢ªÊ‹Ë) ‚Ë◊ʬÈ⁄UË

’Ê«¸U⁄U,ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ

C-NWD-12008761

»˝§Ë-‚flÊ ◊Ê° ∑§Ê◊ÅÿÊ ©U¬Ê‚∑§ ∑§Ê‹Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ◊ÊÁ„U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê߸ ÷Ë „UÊ ‚’ ÖÿÊÁ÷ ◊ÊÀflËÿÊ¥ ‚ ¬„U‹ ∑§Ê◊, ŸÃÊ ß‹ćʟ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ªÊ⁄Uã≈U«U ‚◊ʜʟ # 0 9 9 7 1 0 9 2 2 3 7 , 08347307304

C-NWD-12008801

’Ê’Ê •Ê¡◊ ’¢ªÊ‹Ë ¡ËflŸ ∑§Ê ∑Ò§‚Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑§⁄¥Uª¥, ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U, ‡ÊÊŒË, ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄U ◊¥ M§∑§Êfl≈U, ¬ÁÃ-¬àŸË ◊¢¥ •Ÿ’Ÿ, ¡ÊŒÍ-≈UÊŸÊ, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ #07503267737

C-NWD-12008887

÷Ã˸, ß‹ÒÄ≈˛UÊÁŸ∑§ ∑§ê¬ŸË

∞•⁄U¬Ê≈¸U „UÃÈ •Ÿ¬…∏U- ª˝¡È∞≈U, 41 ‹«∏U∑§/ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ, ‹Ê«U⁄U, ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U, ∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U, CSA (9100- 28250)+ ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ (‚ËœË ÷Ã˸ Á’ŸÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ)

∑§fl‹ 500/-¬˝ÁÃ◊Ê„U ◊¥ ∞ÁÄ≈¢Uª, ◊Ê«UÁ‹¢ª, ∞‚Ë Ä‹Ê‚¡ ¡ÀŒË ∑§⁄¥U ◊ÊòÊ 25 ‚Ë≈U¢ ‡Ê· Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª‡ÊÍÁ≈¢Uª •ÕflÊ ’˝Ê¢ø•ÊÁ»§‚ πÊ‹Ÿ „UÃÈ Á◊‹¥—-•Ê⁄U.•Ê⁄U.Á»§À◊ S≈ÍUÁ«UÿÊ, ‚Ä≈U⁄U-’¡Ë’øÊÒ⁄UÊ„UÊ, # 0 8 1 3 0 6 1 2 9 9 1 , ∞‹«UË∞, •Ê‹◊’ʪ ‹πŸ™§

0 9 8 7 1 8 9 4 6 0 3 , 0 9 3 6 9 3 8 9 0 3 5 , 0 9 8 9 9 8 0 9 5 5 7 , 0 9 5 0 6 7 7 3 6 5 3 , 08130612990 indiantalentss@gmail.com C-LKN-12004054

C-NAT-12000973

πÈ‹Ê øÒ‹¥¡ ÉÊ⁄U ’Ò∆U 11 ÉÊ¢≈U ◊¥ ‚◊ʜʟ ’Ê’Ê ‡ÊÊ„UŒ ’¢ªÊ‹Ë fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ªÎ„UÄ‹‡Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U, ‹fl◊ÒÁ⁄U¡, ‚ıß-ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ◊È∆U∑§⁄UáÊË,¡ÊŒÍ≈UÙŸÊ, ◊È∑§Œ◊Ê, ™§¬⁄UË„UflÊ, åÿÊ⁄U ◊¥ œÙπÊ– 07351633235, 09837985595.

C-MRT-12008274

ªáʬÁà (⁄UÁ¡S≈U«¸U) 4000/CFL ◊Ê◊’ûÊË, œÊªÊ, ŒÊŸÊ å‹≈U, ◊ÒŸÈ•‹, •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ©UlÊª ‹ªÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ÷¡¥– (∑§ìÊÊ◊Ê‹+ ≈˛UÁŸ¢ª+ ∞ª˝Ë◊¥≈U »˝§Ë) ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ ◊Ò≈˛UÊ S≈U‡ÊŸ ÁŒÀ‹Ë-32

©U¬‹éœ ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¡Ä≈U ◊Ê◊’ûÊË, ŒÊŸÊ, å‹≈U •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ߸≈U÷^ÔUÊ ◊ͪ˸¬Ê‹Ÿ ªÊ«∏UË »§Ê߸Ÿ¥‚ ◊‡ÊËŸÊ¥, mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ‹ÊÒ≈UÊ∞°– ¬„U‹ •Ê•Ê ¬„U‹ ¬Ê•Ê– (∑§îÊÊ◊Ê‹ »˝§Ë) H-43, ÁŸÿ⁄U 0 7 5 0 3 5 6 7 6 7 0 , „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ’Ò¥∑§, ‹ˇ◊ËŸª⁄U 07503432605 C-NWD-12008784 ÁŒÀ‹Ë-92 #09891396358, (⁄UÊœÊSflÊ◊Ë) ŸÊ ªÊ⁄Uá≈U⁄U ŸÊ 08447620703 C-NWD-12007653 »§Ê߸‹øÊ¡¸, ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹, B.P.L. ∑§Ê«¸U ‹ÊŸ 5 VENUS œÊªÊ ©UlÊª (ISO Á◊Ÿ≈U ◊¢ éÿÊ¡ 4% ¿ÍU≈U 25% ¬˝◊ÊÁáÊÃ) 1000/- ‚ 3500/(∞¡ã≈U øÊÁ„U∞) ⁄UÊœÊSflÊ◊Ë ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§◊Ê∞! ∑§◊πø¸ ◊¥ »§Ê߸Ÿ¥‚ #09728423675, œÊªÊ©UlÊª ªÊ¢fl/‡Ê„U⁄U ◊ ‹ªÊ∞¥! (ÃÒÿÊ⁄U◊Ê‹ „U◊¥ ‹ÊÒ≈UÊ∞) ∑§ìÊÊ◊Ê‹ 09992856098 C-NWD-12008631 +≈˛UÊ¢‚¬Ê≈¸U +≈UÁŸ¢ª »˝§Ë (¬Ä∑§Ê Ç‹Ê’‹ »§Êߟ¥‚ 1990(⁄UÁ¡.) ∞ª˝Ë◊¥≈U) WZ-508/1 ⁄U◊‡ÊŸª⁄U, S≈UU‡ÊŸ ÁŒÀ‹Ë ÁŒflÊ‹Ë •ÊÚ»§⁄U ÷Ê⁄UË ¿ÍU≈U ◊ÊÒ∑§Ê ◊Ò≈˛UÊ ‚ËœÊ ‚¢¬∑¸§ ’Ò¥∑§ ’˝Ê¢ø ¬„U‹ ∑§Ê◊ # 0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 , Á»§⁄U ŒÊ◊ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§ 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 , 0%éÿÊ¡ flʬ‚Ë ‚◊ÿ 20 fl·¸ 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 , ∞¡È∑§‡ÊŸ‹ •Ê∆UflË 01125100056 10,00,000/- 95,00,000/-

»˝§Ë ‚flÊ »˝§Ë ∑§Ê◊ ¡Á≈U‹ •ÊÒ⁄U ∑§Á∆UŸ ‚◊SÿÊÿ¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ¬Ä∑§Ê ‚◊ʜʟ ’Ê’Ê ÁŸ¡Ê◊ÈŒ˜ŒËŸ √ÿʬÊ⁄U„UÊÁŸ, ’•ÊÒ‹ÊŒ, ◊ŸøÊ„UË ‡ÊÊŒË, ÁŸ⁄UÊ‡Ê ¬˝◊Ë-¬˝Á◊∑§Ê ◊„UÊfl‡ÊË∑§⁄UáÊ ◊È∆U∑§⁄UŸË S¬ ‡ ÊÁ‹S≈U-08755776054, 09627057051 „UÁSßʬÈ⁄U– C-MRT-12007854

09878127580 ‚ÊÁ„U‹ ‡Ê◊ʸ 900 ◊¥ ‚◊ʜʟ ‹fl◊ÒÁ⁄U¡ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ¬ÁÃ-¬àŸË, ‚Ê‚, ’„ÈU ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ¬Áà ¬˝◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§„UË¥ èÊË „UÊ 11 ÉÊ¢≈U ◊¥ ‚◊ʜʟ– C-CHD-12002686

„U◊Ê⁄UË »§Ë‚ Ÿ„UË¥ •ÉÊÊ⁄UË ’Ê’Ê ◊„UÊŒfl ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ∑§⁄¥Uª ‚÷Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ S¬‡ÊÁ‹S≈U ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ◊ŸøÊ„UÊ ‚ÊÕË, ‹ˇ◊Ë ¬˝ÊÁåàÊ ¡ÊŒÍ≈UÊŸÊ 098152-53718, 098789-04417 C-CHD-12002734

C-CHD-12002682

¡Ê¬ÊŸË •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ ßUãŒ˝Ëflh¸U∑§ÿãòÊ »˝§Ë,ßUãŒ˝Ë ¿UÊ≈UÊ, ¬Ã‹Ê, ≈U…∏UʬŸ „UÊ ÃÊ ßUãŒ˝Ë 7””8”” ‹ê’Ê, ◊Ê≈UÊ, ∑§«∏∑§, ‚È«∏ÊÒ‹ ’ŸÊ∑§⁄U ‚ÒÄ‚≈UÊßU◊ 50-60Á◊Ÿ≈U ’…∏UÊÿ¥– Sfl埌Ê·, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, „USÃ◊ÒÕÈŸ ‚»§‹ ßU‹Ê¡, 30ÁŒŸÊ¥ ŒflÊ ¡ÊÁ‡Ê‹ÊS¬˝, ©UûÊ¡∑§∑Ò§¬‚È‹ 175 ‚ê÷Êª∑§‹Ê ¬ÈSÃ∑§/DVD »˝§Ë– ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ÃÊ ¬Ò‚Ê fl ʬ‚, 09931797035,

C-NWD-12008511

C-NWD-12007413

üÊËflÒcáÊÊ¥ ߢ≈U⁄U¬˝Êß¡¡ (⁄UÁ¡S≈U«¸U) CFL ◊Ê◊’ûÊË, ¬¬⁄U ŒÊŸÊ, å‹≈U, Á«US¬Ê¡‹ Ç‹Ê‚, •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U 0 9 6 5 0 1 7 5 2 4 2 , ◊Ê‹ ÷¡¥ (∑§ìÊÊ◊Ê‹+ ≈˛UÁŸ¢ª+ ∞ª˝Ë◊¥≈U »˝§Ë) A-213/1 ‡Ê∑§⁄U¬È⁄U 09650204512 C-NWD-12008782 ÁŒÀ‹Ë-92 #09871146074, ŒË¬Êfl‹Ë œ◊Ê∑§Ê ¬˝⁄UáÊÊ 09810747003 C-NWD-12008656 »§Êߟ¥‚ (⁄UÁ¡.) ¡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU ‚¬Ÿ •Ê¬∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈˛Ë, ¬‚¸Ÿ‹ B.P.L ∑§Ê«¸U‹ÊŸ (24 ÉÊá≈UÊ) éÿÊ¡ 4% ¿Í≈U 50% # USA MNC Calling Earn ¬˝Ê¬≈˛UË, ¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¡Ä≈U, ßZ≈U÷≈Ô˜≈UÊ, ©UlÊª, ªÊ«∏UË »§Ê߸Ÿ¥‚ ‚ÊflœÊŸ œÊπ’Ê¡ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢¥ ‚ ‚ÈÁflœÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‹ÊŸ ©U¬‹éœ

C-NWD-12008681

Vishwas Finance Regd.

(DW0786) ‹ÊŸ ‹∑§⁄U ∑§◊ˇʟ Œ¢ (¬‚¸Ÿ‹/ ¬˝Ê¬≈U˸/ ∑ΧÁ·) 8flË¥ 10flË¥ ¬Ê‚ 30,00,000/- ‹ÊŸ 50% ¿ÍU≈U, éÿÊ¡ 0% ∞¡ã≈U 30,000/‚Ò‹⁄UË #08410412357, 08410425561

C-NWD-12008912 Retired/ Students & Other SMS: Name, City I Preeti D/o Ramesh @ 0 9 8 1 0 1 9 0 8 4 8 , Kumar R/o Sec-2A, Plot 09810867774, 011- No-65, Vaishali 22118814 C-NWD-12008832 Ghaziabad. Have lost my 10th, 12th class (Roll No6339381, 6621394) Certificates. If found Contact- 9211987783 C-NWD-12008917

YOKO HEIGHT INCREASER 3 ◊Ê„U ◊¥ 3- 5 ߢø ‹¢’Ê߸ ’…∏UÊÿ¥ 15-20ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ’…∏UŸ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ „UÊªÊ– ©U◊˝-34

Ã∑§ •‚⁄UŒÊ⁄U ÉÊ⁄U ’Ò∆U •Ê«¸U⁄U ∑§⁄¥U 09005432633, 08423602788 C-JHA-12002377

#09728365439, 09728369039 C-NWD-12008632

⁄UÊ¡œÊŸË »§Êߟ¥‚ ‹ÊŸ/«UË‹⁄UÁ‡Ê¬, ◊⁄U∆U- 01212660092, 09837999999 ◊⁄U∆U09012444447 (◊ȡ继⁄UŸª⁄U- 08266098838) (ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ- 08527005448) (’ȋ㌇ʄU⁄U- 08938057719) (»Ò§¡Ê’ÊŒ- 07398651801) („Uʬȫ∏U08006990022) (ÁŒÀ‹Ë09211320044) (’⁄U‹Ë09258638620) (¬¢¡Ê’09356701861) (Œ„U⁄Uʌ͟- 09897485482) „UÁ⁄UÿÊáÊÊ09802178511 (ªÊá«UÊ09125232394) (øê’Ê09897158882) (Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ- 09410644194) (ŸÊ∞«UÊ09711594266) (◊È⁄Uʌʒʌ- 08923475342) („UÁ⁄UmÊ⁄U07520222200) (⁄UÊ¡SÕÊŸ- 08875202211) (◊äÿ¬˝Œ‡Ê- 07879226634) (©UûÊ⁄UÊπá«U- 08272080005) (’SÃË09839435234)

C-CHD-12002703

\

◊Ò •∑§’⁄U ¬ÈòÊ •¡Ë◊ÈÀ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë 502 •‡ÊÊ∑§-flÊÁ≈U∑§Ê ¬‚ÊÒá«UÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •¬Ÿ ¬ÈòÊ •‚ª⁄U ©U»¸§ •»§‚⁄U fl ¬ÈòÊflœÈ ªÈ‹ËSÃÊŸÊ ©U»¸§ ¬˝flËáÊ ∑§Ê •¬ŸË Extra Income Part/ Full ø‹ •ø‹ ‚ê¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ time become independent Distributors VRS/ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–

¬„U‹Ë ÅÊÈ⁄UÊ∑§ ◊¥ ÄU‹∑§Ê ◊øÊŸ flÊ‹Ë •ÊÿÈflÒÁŒ∑§ π¡ÊŸ ‚ ßãº˝Ë ‹ê’Ê, ◊Ê≈UÊ, ¡’⁄UŒSÃ, ‚ÒÄ‚¬Êfl⁄U 30 Á◊Ÿ≈U »§Ê◊¸Í‹Ê C-NWD-12008734 500/- ◊ªÊ¢∞ (‚ê¬Íáʸ Ä‹ËÁŸ∑§) üÊË⁄UÊ◊ »§Êߟ¥‚ (⁄UÁ¡S≈U«¸U) ŸÊ (⁄UÊÁ„UáÊË) #9871809886, »§Ê߸‹øÊ¡¸ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ 9210301858 C-NWD-12008901 ªÊÀ«U◊«UÁ‹S≈U ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, BPL ∑§Ê«¸U ¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¬≈U˸ ‹ÊŸ 2 ÉÊá≈U ◊¥ éÿÊ¡ 3% ‚Ê‹ÊŸÊ ¿ÍU≈U 40%

»˝§Ë ‚◊ʜʟ Á‚¬‹Ë߸À◊ ∑§ ◊ÊÁ„U⁄U •¡◊⁄UË ’Ê’Ê ªÈåàÊ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ¡ÊŒÍ≈UÊŸÊ, ÀÊfl◊Ò⁄U¡, åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ, ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ πÊà◊Ê ‚◊ʜʟ 1 ÉÊ¢≈U ◊¥ 098765-23740, 09878319058 C-CHD-12002681 »˝§Ë ‚flÊ ‚◊SÿÊ ∑Ò§‚Ë ÷Ë „UÊ ◊È⁄UÊ⁄UË ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ∑§⁄¥Uª „U‹ S¬‡ÊÁ‹S≈U ŒÈ‡◊Ÿ πÊà◊Ê, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ∑§⁄UflÊŸÊ/ÃÈ«UflÊŸÊ, L§∆U ¬˝◊Ë ∑§Ê ÃÈ⁄UãàÊ ◊ŸÊ∞¢ ‹ˇ◊Ë ¬˝ÊÁåàÊ 098762-85597, 09646680716 C-CHD-12002476 ’Ê’Ê ‹Ê‹πÊŸ L§„UÊŸË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ’ÃÊ¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„U contact- 095925- 10682 , ‹fl◊Ò⁄U¡, πÊÿÊ åÿÊ⁄U, L§∆U ÉÊ⁄UflÊ‹ 096462-07566, 098144- ◊ŸÊŸÊ, ◊È∆U∑§⁄UáÊË, ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ 90767 C-JAL-12000642 ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, „U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ’Ò∆U 095606-45501, Job!!! Job!!! Job!!! ÉÊ⁄U 095603-01808 www.rajdhanifinance.org •Êfl‡ÊÿÄÃÊ!!! ∑§◊Ê∞¥ 10,000C-CHD-12002642 C-MRT-12007684 40,000 ◊„UËŸÊ ! ’«UË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ∑§Ê߸ »§Ë‚ Á‚»¸§ ‚ìÊÊ ŒË¬Êfl‹Ë ’ê¬⁄U •ÊÚ»§⁄U ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑ ÁflôÊʬŸ ◊Ê’Ê߸U‹ mUÊ⁄UÊ SMS ‚◊ʜʟ ¬¢«UËà ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÊSòÊË 100% guranted ‹ÊŸ, ŸÊ ∑§⁄U∑§ –’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹«∏∑§- S¬‡ÊÁ‹S≈U ŒÈ‡◊Ÿ πÊà◊Ê, guranter, ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U πÊÿÊåÿÊ⁄U, ‹fl◊Ò⁄U¡, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ¬‚¸Ÿ‹, √„Ë∑§‹, ‹ÊŸ éÿÊ¡ 2% ‹«∏Á∑§ÿÊ¥, ªÎ„UÁáÊÿÊ¥ , contact- ªÈ# fl‡ÊË∑§⁄UáÊ L§∆U ¬˝◊Ë ¬˝Á◊∑§Ê ¿ÍU≈U 33% shiv ganga 098762-96687, 095922- •fl‡ÿ •Ê¡◊Ê∞¢ 09779383797, finance 085128-14769, 66765, 098885-13832 085128-14791 09779106228 C-JAL-12000643

C-MRD-12005625

C-MRD-12005506

C-CHD-12002643

πÈ‹Ê øÒ‹ã¡ 9 Á◊Ÿ≈U ◊¥ ‚◊ʜʟ ªÈM§ ‡ÊÊŸ ’¢ªÊ‹Ë 96 ’Ê⁄U ªÊÀ«U ◊Ò«UÁ‹S≈U fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ◊È∆U∑§⁄UáÊË, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ◊ŸøÊ„UÊåÿÊ⁄U, ¬˝◊ÁflflÊ„U, ‚ÊÒߌȇ◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U 0 8 1 9 9 0 4 7 9 5 1 , ‚◊ʜʟ M§«∏U∑§Ë-09639727188, 0819902917 C-NWD-12008607 09756667881.

C-MRT-12008254 ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¢¥ ∑§ Á‹ÿ ŒË¬Êfl‹Ë πÈ‹Ê ∞‹ÊŸ 10 Á◊Ÿ≈U ◊¥ œ◊Ê∑§Ê •Ê◊ »§ÊߟÒã‚ mÊ⁄UÊ 3 ‚◊ʜʟ ¬¢Á«Uà •ÊøÊÿ¸ 85 ’Ê⁄U ÉÊã≈UÊ¢¥ ◊¢¥ ‹ÊŸ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬˝Ê¬≈˛UË, ªÊÀ«U ◊«UÁ‹S≈U fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ◊È∆U∑§⁄UáÊË, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ¬‚¸Ÿ‹ 0% éÿÊ¡ 40% ¿ÍU≈U ◊ŸøÊ„UÊåÿÊ⁄U, ¬˝◊ÁflflÊ„U, ‚ÊÒß ◊Á„U‹Ê•Ê¥ „UÃÈ Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟ– # 0 8 6 8 4 8 7 2 4 2 8 , Œ  „ U ⁄ U Ê Œ Í Ÿ - 0 7 5 0 0 0 0 5 0 8 2 , 08684927457 09536347044.

C-NWD-12008637 C-MRT-12008173 ¤ÊÍ∆UÊ flÊŒÊ Ÿ„UË!!! ‚◊ÿ ÖÿÊŒÊ ¬„U‹ ¡ÊŸ Á»§⁄U ◊ÊŸ 30 fl·Ë¸ÿ ãÊ„UË!!! ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈U«¸U ∑§ê¬ŸË •ŸÈ÷flË ÖÿÊÁ÷ÊøÊÿ¸ ’Ê’Í ◊⁄U∆UË 08533831258, 08979390597, “Omex Finance” ‹ÊŸ!!! ‚Ë◊Ê¡Ë 09971815159 ⁄UÊ¡ªÊ⁄U, ◊ÊòÊ 12-ÉÊá≈UÊ ◊ ‚÷Ë éÊÒ∑§Ê Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ, ªÎ„UÄ‹‡Ê, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, mÊ⁄UÊ!!! 0% éÿÊ¡, 45% ¿ÍU≈U!!! ‚¢ÃÊŸ¬˝ÊÁ#, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ 0 9 0 3 4 1 3 7 9 0 2 , ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ∑§¡¸◊ÈÁÄÖE:mail- 09034137144

(ÃÈ⁄Uãà ÖflÊßÁŸ¢ª Á’ŸÊ ßã≈˛U√ÿÍ babubhaiji63@gmail.com C-MRT-12008228 •Ÿ¬…∏U/ª˝¡È∞≈U+ ITI ≈Ò˛ã«U/

•Ÿ≈˛Uã«U „ÒUÀ¬⁄U, S≈UÊ⁄U∑§Ë¬⁄U, ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U) (12800- 18900ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ŸÊ∞«UÊ, ÷¡Ÿ¬È⁄UÊ, 31700) ◊ÈçÃÊflÊ‚+ ⁄U„UŸÊ+ Laxminagar- 9654400402 C-NWD-12007343 ◊Á«U∑§‹+ ßã‡ÊÊ⁄Uã‚+ •Êfl⁄U #09540415909, ∑§Ê‹‚¥≈U⁄U «UÊÿ⁄UÄ≈U ßã≈U⁄U√ÿÍ— ≈UÊ߸◊ Delhi & NCR flÊ«UÊ»§ÊŸ, 09540442881 C-NWD-12008861 ∞ÿ⁄U≈U‹, •ÊßÁ«UÿÊ- »§ËÀ«U éflÊÿÚ/ ∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U ‹«∏U∑§/ ∑§◊Ê∞¢ 10,000-40,000 ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ≈U‹Ë∑§ÊÁ‹¢ª ŸÊ≈UÊ⁄Uª≈U ◊„UËŸÊ ªÊ¢fl/‡Ê„U⁄U ‚ ◊Ù’Êß‹ mÊ⁄UÊ ÃÈ⁄¢Uà •ÊÚ»§⁄U ‹≈U⁄U (7500SMS ∑§Êÿ¸ (¬Ê≈¸U≈UÊ߸◊/»È§‹ 22000) CAB+ Incentive ≈UÊ߸◊) ªÎ„UáÊË, ÁfllÊÕ˸, Á⁄U≈UÊÿ«¸U #09560221547, •ÊÁŒ Áfl∑§‹Ë ¬◊¥≈U ¬Ê∞¢– ÃÈ⁄¢Uà 09650525449 C-NWD-12008264 ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U # 09045268206, Á∑§‚ÊŸ ∑§ÊÚ‹‚ã≈U⁄U ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ë 09837037951, 09808801691 C-MRT-12008001 24 ’˝ÊãøÊ¢¥ „UÃÈ 10+2flË¥ ¬Ê‚ 140 ‹«∏U∑§Ê ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ⁄U‹fl, ’Ò¥∑§, ∞ÿ⁄U¬Ê≈¸U, ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹, •Ê◊˸, flß 18,500/- ⁄U„UŸ+πÊŸ+ ŸflË, ◊≈˛UÊ, ¬ÊS≈U•ÊÚÁ»§‚, ¬Ä∑§Ë ∑Ò§’ ‚ÈÁflœÊ, •¬ŸÊ ¬ÃÊ SMS ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ Á‹∞ ‹«∏U∑§-‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ ∑§⁄¥U, ßã≈U⁄U√ÿÍ »§ÊŸ mÊ⁄UÊ øÊÁ„U∞– ‚Ò‹⁄UË 18000-40000 # 0 8 9 0 9 5 5 9 4 3 9 , ◊„UËŸÊ, ⁄U„UŸÊ, πÊŸÊ »˝§Ë 09914608909561635 83541 C-CHD-12002487 ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË Á‡ÊˇÊÊ C-NWD-12008731 India Private Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ 11,000 ¬˝Ê߸U◊⁄UË Limited Á’ŸÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ «UÊÿ⁄UÄ≈U ≈UËø⁄U ,∑§‹¸∑§ fl S≈UÙ⁄U∑§Ë¬⁄Ê¥ U∑§Ë ÷Ã˸ ÃÈ⁄Uãà ÖflÊßÁŸª (•Ÿ¬…U- ÷Ã˸– ÿÙÇÿÃÊ -’Ê⁄Ufl„UË¥ – •ÊÿÈ18-35, flß-20,000 contactª˝¡È∞≈U) 12500- 43500 098884 - 27159, 098782∑§ê¬ŸËS≈UÊ»§, „ÒUÀ¬⁄U 93881,095925-11229 Á»§À«U•ÊÁ»§‚⁄U, ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, C-JAL-12000641 ◊ÒŸ¡⁄U ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »§áU«U+ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ⁄‘U‹fl mUÊ⁄UÊ ’ÊŸ‚+ ÁøÁ∑§à‚Ê+ ¿ÍU≈U≈UË Á≈U∑§≈U ∑§‹Ä≈U⁄U, ≈˛UŸ ∑§‹¸∑§ fl # 0 8 3 7 6 9 2 3 8 2 3 , ∑§‹¸∑§Ù¥ U∑§Ë ÷Ã˸– ‹«∑ ‹«Á∑§ÿÊ¥– UÿÙÇÿÃÊ-º‚flË¥ – 08376923822 C-NWD-12008880 •ÊÿÈ-18-30, flß- 20,000

ÁŒÀ‹Ë

C-NWD-12008884

∑§⁄U∑§ ŒÍ°ªÊ– •Ê¬∑§Ê ¬˝◊Ë ’ÒøÒŸ „UÊ∑§⁄U „U◊‡ÊÊ •Ê¬∑§Ë ◊ÈnÔUË ◊¥ ⁄U„UªÊ– (‚ãÃÊŸ åÊ˝ÊÁ#)

‡ÊÊSòÊË¡Ë ªÊÀ«U◊«UÁ‹S≈U-◊⁄UÊ Á∑§ÿÊ ∑§Ê≈U ©U‚ ◊È„U◊Ê¢ªÊ ߸ŸÊ◊– ¬˝◊ÁflflÊ„U, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, åÿÊ⁄U ◊¢ œÊπÊ, ‡ÊÊŒË M§∑§Êfl≈U– ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ– ¬˝◊Ë, ¬ÁÃ, ‚¢ÃÊŸ ∑§„UŸ ‚ ’Ê„U⁄U 0 8 9 2 9 8 0 3 2 9 9 , Hostel, After 09501826990

09891497040

C-NWD-12008781

ी

C-NWD-12008765

10000+

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑§◊Êÿ¥– 10,000- 30,000/- ◊„UËŸÊ ’«∏UË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ÁflôÊʬŸ ◊Ê’Êß‹ mÊ⁄UÊ ◊Ò‚ ¡ ∑§⁄U∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹«∏∑§, ‹«∏UÁ∑§ÿÊ°, ªÎ„UÁáÊÿÊ° # 09958405386,

ा

0 9 9 5 3 4 4 1 7 0 9 , 9953121820

FINACE09639800124 ‹ÊŸ,«UË‹⁄UÁ‡Ê•◊⁄UÊ„UÊ-¬È⁄UÊŸ flÊ„UŸÊ¥ fl ≈ÒUÄ≈U⁄UÊ¥ ¬⁄U Á⁄U»§Ê߸Ÿ¥‡Ê– ◊È⁄Uʌʒʌ08923552441, Á’‹Ê⁄UË09927858584, ‚ê÷‹07409952066, ’⁄U‹Ë09760861981, ’ŒÊ¢ÿÍ -09719243316, ¬Ë‹Ë÷ËÃ08909776733, ⁄UÊ◊¬È⁄U07351013403, ‡ÊÊÚ„U¡ÊŸ¬È⁄- 07309718000, ‹πË◊¬È⁄U πË⁄UË- 08410516972, ‹πŸ™§ - 09455553151, ’ŸÊ⁄U‚09919348969U

’‚ãà ◊‚Ê¡ ¬Ê‹¸⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ª‹¸ „UÊ©U‚flÊß»§ ∑§Ë »È§‹ ’ÊÚ«UË ◊‚Ê¡ ∑§ Á‹ÿ ‹«∏∑§/ ‹«∏UÁ∑§ÿÊÚ øÊÁ„Uÿ ⁄UÊ¡ÊŸÊ 5,000- 10,000/∑§◊Êÿ¥– œÊπ’Ê¡Ê¥ ‚ ‚ÊflœÊŸ ‚ÈŸ„U⁄UÊ ◊ÊÒ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ •ÁÃÁŸ∑§≈U •Ê∆UflË¥/ ŸÊÒ¥flË »§‹ Contact 09004430069 C-NWD-12008863 ‚Ëœ ¬òÊÊøÊ⁄U Œ‚flË¥ ∑§⁄¥U, Œ‚flË¥ Poonam ◊‚Ê¡ ¬Ê‹¸⁄U (⁄UÁ¡.) ‚Ëœ ’Ê⁄U„UflË¥, ’Ê⁄U„UflË¥ ¬Ê‚ «U…∏U Indian & NRI ◊‹/Á»§◊‹ ∑§Ë »È§‹ ‚Ê‹ ◊¥ ’Ë.∞. Á„UãŒË ∑§⁄¥U– ’ÊÚ«UË ◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ 10,000 ‚ M.A.,B.Ed., MBA Á‡ÊˇÊÊ 25,000 ∑§◊Êÿ¢– Contact ‚¢’¢œË Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊SÿÊ ∑§ Á¬˝ÿÊ08377981926, ‚◊ʜʟ „UÃÈ Á‹π¥ Á◊‹¥ ¬‹∑§08377981927, ‡ÊÊÁãàÊÁŸ∑§ÃŸ Á‡ÊˇÊÊ‹ÿ, ¬Êÿ‹08377981928 ¿UûÊÊ¡ê’͌ʂ, ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U– C-NWD-12008890 093680-82288, 0132 Romance ◊‚Ê¡ Ä‹’ 2643715 C-CHD-12002648 (⁄UÁ¡.) „U⁄U ‡Ê„U⁄U „U⁄U ©◊˝ ∑§ ‹«∏U∑§ „UÊ߸-¬˝Ê»§Ê߸‹ ∑§ »È§‹ ’ÊÚ«UË ◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ 10,000/‚ 15,000/- ∑§◊Êÿ¥–

(•Ÿ¬…∏U-11000) Training+ 30000 Contact- 09466030154 ∑¢§ê¬ŸË C-BLY-12006774 (ߢ≈U⁄U+ª˝¡È∞≈U 14000- 18000) Radhika 09716887703, ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑§◊Ê∞¢ 25000-35000 (ITI Á«Uå‹Ê◊Ê 16000- 08505910565 ◊„UËŸÊ ¬Ê≈¸U /»È§‹≈UÊ߸◊ Job C-JAL-12000638 Work ◊¥ CFL ’À’ ’ŸÊ∞¢ 19000) (πÊŸÊ+ ⁄U„UŸÊ+ ’ÊŸ‚+ ◊Ê’Ê߸‹+ •Êfl⁄U ≈UÊ߸◊) ÁŒÀ‹Ë ∑§ìÊÊ ◊Ê‹ ∑§ê¬ŸË ‚ ‹¥ •ÊÒ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ∑§ê¬ŸË ∑§Ê Œ¥ ‚ê¬∑¸§ #09873037489, — 086278-37910, 08627808447079566 ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ä∑§Ë 37911 C-DHM-12000432 C-NWD-12008575 ∑§Á⁄UÿÊ¢!!! ⁄U‹fl ◊¥ øÊÁ„U∞- •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU- ÉÊ⁄U ’Ò∆U “Á’ŸÊ ßá≈U⁄U√ÿÍ «UÊÿ⁄UÄ≈U ŸÊÒ5152 U≈UÊß◊/ »È§‹≈UÊß◊ ¡ÊÚ’, Ä‹∑¸§‚, ÿÊÇÿÃÊ— 8flË¥ - ¬Ê≈¸ ◊Ê’Ê߸‹ mÊ⁄UÊ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÖflÊßÁŸª¢” (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) 10flË¥ -12flË¥, •ÊÿÈ- 18-30, ÁflôÊʬŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ ◊„UËŸÊ (•Ÿ¬…U+ ª˝¡È∞≈U) („ÒUÀ¬⁄U, ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄, ◊ÒŸ¡⁄UU) ‚Ò‹⁄UË flß- 28500/- ¬˝ÁÃ◊Ê„U, •Áœ∑§ 15000/- ∑§◊Ê∞¥ +◊Ê’Êß‹ 084778-37653, +Á‚◊ +πøʸ¬Ê∞¥ ◊Ê’Êß‹(14550- 17550- 19550- ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË 0 8 5 0 2 8 2 5 4 9 2 , 084778-37642, 092591- 09887991346 65000) (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ C-KNP-12004156 ’Ë◊Ê+ ◊Ê’Êß‹+ ◊Á«U∑§‹) 06709 C-CHD-12002709 ÁŒÀ‹Ë# 08750238699,

09958405389

ै।

«UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸ (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) flÊ«UÊ»§ÊŸ, •ÊßÁ«UÿÊ (∑§Ê‹‚≈U⁄U) ≈UÊfl⁄U, •ÊÁ»§‚Á»§À«U (‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U) „UÀ¬⁄U (•Ÿ¬…∏U- ª˝¡È∞≈U) Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ªÊ«¸U, (10500- 32500) ‚÷Ë ‚ÈÁflœÊ∞, ÷Ã˸ ÁŒÀ‹Ë #

8 J.A.W

◊„UËŸÊ ÁŸ◊ʸÃÊ ◊ÊM§ÃË, „Êá«UÊ ◊¥ ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ∑§◊Êÿ¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊Ê’Ê߸‹ mÊ⁄UÊ ÷ûÊ˸ (•Ÿ¬…∏U-SŸÊûÊ∑§-12400/-) “‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ” (ITI Diploma, ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U- ÁflôÊʬŸ ◊Ò‚¡ ∑§Êÿ¸ (∑§Ê߸ ÁŸfl‡Ê (Á‹Á◊≈U«U ∑¢§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…U- 16300/-) (B.Tech- MBA- Ÿ„UË¥) (2008 ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà ¬˝ÁÃÁDÔUà ª˝¡È∞≈U) (19000- 69000) ¬Í⁄U 22800/-),(•ÊflÊ‚ + πÊŸÊ) , ⁄UÁ¡S≈U«¸U ∑¢§¬ŸË) ÷Ê⁄UÃfl·¸ „ÃÈ (•ÊÚÁ»§‚ S≈UÊ»§, ∑¢§¬ŸË mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÷ûÊ˸ # 0 9 8 3 7 9 9 1 1 8 8 , ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, „ÒUÀ¬⁄U) (⁄U„UŸÊ+ ∑§Êÿʸ‹ÿ– Œ„U⁄Uʌ͟- 0 9 8 3 7 8 8 8 5 8 4 , πÊŸÊ+ »¢§«U+ ’ÊŸ‚+ »§ÊŸ 9 2 1 9 1 3 6 3 0 8 , 09837977000 (‚ËÁ◊à ‚Ë≈¥U) ÁŒÀ‹Ë # ‚ÈÁflœÊ) C-MRT-12008091 9458178698, 9458178699 0 8 5 1 2 8 4 2 3 3 8 , C-DDN-12006464 ÿÁŒ •Ê¬ •¥ª˝¡Ë Á‹πŸÊ ¡ÊŸÃ 08512842339 „Ò¥U ÃÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑§◊Êÿ¥ 30,000 ‚ Job in C-NWD-12008835 ’ȋ㌇ʄU⁄U 50,000 ¬˝ÁÃ◊Ê„U Advance ISO ∑§ê¬ŸË ∑§Ê Payment ‚Á„Uà “‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ” ÃÈ⁄Uãà Oceanship Company øÊÁ„U∞ •ÊÚÁ»§‚ S≈UÊ»§ „UÃÈ Certified ŸÊÒ∑§⁄UË «UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸ (Á‹Á◊≈U«U ‹«U∑§ ‹«UÁ∑§ÿÊ– ÿÊÇÿÃÊ Limited Seats (•Ÿ¬…U-ª˝¡È∞≈U) Œ‚flË- ª˝¡È∞≈U •Êÿ- 5000- 0 9 0 1 7 3 9 1 9 1 3 , ∑¢§¬ŸË) (21,10068,500) 6000+ •ÊflÊ‚+ ◊Á«U∑§‹, 0 7 8 7 6 8 4 8 5 8 0 , (‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, S≈UÊ⁄UߢøÊ¡¸, „ÒUÀ¬⁄U) •ÊÿÈ- 17-26 Contact- 09267442675 C-BLY-12006766 (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ »§ÊŸ) ¬Í⁄U 9 4 1 1 8 3 5 7 7 8 , ÿÁŒ •Ê¬ •¥ª˝¡Ë Á‹πŸÊ ¡ÊŸÃ 9756120440 ÷Ê⁄UÃfl·¸ „UÃÈ ÁŒÀ‹Ë. # „Ò¥U ÃÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑§◊Êÿ¥ 30,000 ‚ C-NTL-12006175 50,000 ¬˝ÁÃ◊Ê„U Advance 0 8 5 8 6 8 4 0 3 3 0 , ‚Á„Uà ISO 08586840321 Job in Ghaziabad Ÿ∞ πÈ‹ Payment Company C-NWD-12008862 Office ∑§Êÿ¸ „UÃÍ 25 male Certified Seats “‚ËäÊË ÷Ã˸” ∑§Ê߸ candidates ∑§Ë ÃÈ⁄Uãà Limited 0 9 5 4 1 5 2 6 7 7 0 , å‹‚◊¥ã≈U Ÿ„UË ‚ËœË Á‹Á◊≈U«U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ income 6000-

C-NWD-12008719

ां ौ

C-NWD-12008608

C-NWD-12008800

#08510037856, 08510038490

ा् ी ं ु

ु ( ा ौ ा् 15 ं े ा ा ा े ं ा े ी ा ो ा े ी ें ा ों ा ौ ां ा ी ा ं ा ै ो ा ् ाीु ो ा ा ीं ो

C-NWD-12008538

09873135528

े

C-NWD-12008292

I Sandeep Parashar, R/o WZ- 118 First Floor Naraina New Delhi110028, hereby declare that my original Certificates, Marksheets and other related documents of class 10th, 12th B.A.and M.A. has been losted.

C-NWD-12008915

реАред реБ рд╛ ред 16

реВ

рд╛

реАред рдЯ реА реЗ реА реА рд╛ реА рд╛ реЛ реЗ рд╛ реА рдВ реА реЛ реЛ реЗрдВрдЯ рдЯреЗ реЛ реЙ реА реА реЛ реА рдЯрд╛ рдВрдЯ реЗрдЯ реЛ реА реЗ реМ 2.6 реЛ реБ реЗ реЗрдВ реЗред 2010 реЗрдВ реА реА реЗ реА реА рд╛ реА реЗ реЛ рд╛реН реЛ реА реА реЗ 90 реА реА реИред реА реА реА 2010 реЗрдВ реА рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ реА реЛ рд╛ реА рд╛рдЯреН рд╛рдЯ рд╛ реЛ 30.5 реЛ реБ реЗ реА реА реА реАред реА реА реЗ реА реА рд╛ реА реЗ рд╛ реЛ рд╛ реЛ реБ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛, рдЯ реА реЗ рд╛ реЛ реН 9407.64 реЛ реЗ реИрдВред реЛ реЛ реЗрдВрдЯ рдЯреЗ реЛ реЙ реА реЗ рд╛ реЗ реЗ реА рдЯ реВ рд╛ рд╛ реГ рд╛ рд╛ реЗрдВ 1800 реЗ рд╛ реН реА 800 реЗ рд╛ реН реА реА реА реА рд╛ реА реЗ рд╛рдВ реЛ реЗ реЗ 800 реЗ рд╛ реН реИрдВ реА реА рд╛ реА реЗ реЛ рд╛ реЗ реЗ реН 2.5 реЛ реЗрдВ реЗред

рд╛ реЗ реВ рдВ реЗ

рд╛ реЗ ред реЛ 12 реВ рдВ реЗ ред рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реИред реВ рдВ реА реА рд╛ реА

реЗ

реЗ реЗрдВ реГ рд╛ 16 рдЯ реЗ рдЯ реЗ реВ реЗ реЛ реЛрдВ реЗ ред реНрд╛ рд╛ реБ рд╛ реАрдВ реБ реА рд╛ рдЯ реЗ ред

реЗ реЛ

рдВ

реЗ реЗрдВ реЗ

рд╛ рд╛

реВ рд╛ред

рд╛реА рд╛ реЛ реА реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ рдВ реВ рд╛ реБ реЗ реГ рд╛ реЛ реЛ реА реЙ рдЯреАреН реА реЗ рдВ реЗ рд╛ реА реЗ реА рд╛ реЗрдВ реЛ рд╛ рд╛ред реЛ реЗрдВ реЗ рдВ реА реЛ рд╛ реЙ рдЯреЗ реЙ реН, реЛ рд╛ реЙ реН реЛ реЗ рд╛ рд╛ реН рд╛ рд╛ рд╛ реИред реБ рд╛ рд╛ реЛ реА реЗ рдВ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реИред реЗ реА - рд╛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реЛрдЯреН реМрдВ реА рд╛ реАред реЛ

реЗ

реЙ. реЗ реЗ

рдВ реА ред реЛ реЗ рд╛ реЗ реА рд╛ реЛ реА рд╛ реА рд╛реА реЛ рдВ рдВ реВ реЛ реБ рдВ реА рд╛

рдВ рд╛рдВ рд╛ реЗ рд╛ рдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛рдВ рдВ рд╛ реЛ реАред реЛрдВ реЛ реЗ реГ реЗ реЗ реЗ реЗ рд╛реН реА рдВ рдВ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рдВ реА реБрдВ реЗ

реА рд╛ред реЗ реБ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реИ реЗ реА рд╛ реЗ реЗрдВ реБ реИ реА реА реБ реА реЛ реБ рд╛ рд╛ реИ реЗ реА реЗ реВ реА реА рдВ рд╛ рд╛ реИрдВ рд╛ рд╛ реИред реЗ реА реЗ реБ реНрд╛ рд╛ реН реА рд╛ реВ реЗ реЛ реЛрдВ реБ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реВ рд╛ рд╛ рд╛ реИ рд╛ рд╛ред реБ рд╛ реЗ реЗ реЛ реЗрдВ реН реЗ реА реМ реЗ реЗрдВ рдВ реБрдВ рд╛ рдВ рд╛рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реИ реА реА реИрдВ реЗ рд╛ реА реЗ рд╛ реИ реА реА рд╛ реА реАред реБ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ реА реЛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ реИред реЗ рд╛ реЗ реБ рд╛ реАреН реА реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реБ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА реЗ реЗ реЗ реА реЗ рд╛ рд╛ реА реЗ рдВ рд╛рд╛ реЛ реЗ реЗ реА реЗ реА реА рд╛ реЗ реА рд╛ рд╛ реА реАред реБ реА реЗ рд╛ реА рд╛ реЗ реН реИрдВ рдВ рд╛рд╛ реЗ рдВ реА реЛрдВ рд╛ рд╛ред реЗрдВ реА

рд╛ реГ реЗ

реВ рд╛реЗ

реЛрд╛ рд╛

рд╛ реА рд╛ реЗ реВ реБ рд╛ реЗрдВ ) реЛ рд╛ реЗ реЗрдВ реЗ реГ рд╛ реЛ реА реА реЗ реА рд╛реН рд╛ реА реЗ реА реА реЗ реВ реН реЗ реА реЗ реА реЗрдВ реВ рд╛ реЗ реВ реЗ реЗ реЛ реЛ реЛрдВ реЛ реА реЗ рд╛ рд╛ред рд╛ реА реА реЗ реВ реН реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реМ реЗ реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ реВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ реВ реБ рд╛ реЗрдВ реЗ реА реЗ рдВ реЛ реА рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛реН рд╛ реА реА реЛ рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ редреИ реЛ реЛрдВ рд╛ред реЗ рд╛ реА 13.4 реЛ реЛ 134 рд╛ реЛрдВ реЗ реА реЗрдВ рд╛ реЛрдВ реА реЗ реА рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ реБ реЗ рд╛ рд╛ред реА реА реБ рд╛ рд╛ реЛреНрдВ реЗ реБ рд╛ рд╛ ,реИ реЗрдВ реВ реН рд╛ рд╛ реБ рд╛ рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ рд╛ рдВ реА рд╛ реВ рдВ реЛ реА редреИрдВ реА реА реЗ реВ реЛрдВ реЗ реИ реЗ реЗ реЛ реЗ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ реЗ реБ рд╛ реА реЗ реВ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ реЗ реВ реБ рд╛ реЗрдВ реА реЗ рдВ реА реВ рд╛ реА рд╛реН рд╛ реЗрдВ реМ реЗ реМ реЗ реА реАред реЗ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ рд╛ реА реЗ рдВ реЗ реА реЗ рд╛ рд╛ реЗ реА реЗ рд╛ реЗ реЗ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ 134 рд╛ реЛрдВ реЗ

a

ред рд╛ реА

(

a

реЛ реИред реИрдВ

реА реА рд╛ рдВреН

реА

реЗ

a реН реЛ реЗ реА реЛ реЗ реА рд╛ рд╛ реВ) реЗ реБ рдВ рд╛

рд╛

рд╛

реЗрдВ реА реА рдВ реВ рд╛ реА реЗ

реЛ реА реИрдВ реЛ реБ рд╛ реЗ реЗреБ реА реЗ реА реАред рдВ реЛ рд╛ рд╛ реАреН реЛ рд╛

реА

реВ реЗ 150 реЗрдВ рд╛ рд╛ реЛ реА реИ реЛ рд╛ i i

рд╛рдВ реА реА реЗрдВ рд╛ реЗ реА реА реИред реЗ реБ рд╛ реГ рд╛ реЛ реА реЗрдВ рдВ рд╛ рд╛ рдВ реА реБ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛реЛ реЗ реЗ реЗред рд╛ реА реБ рд╛ 25 рдВ реЛ рд╛ реЛ реЗрдВ рд╛ реБ реЛрдВ реЗред реЛ

реА реЛ рд╛ рд╛ рдВ реВ реА рдВ рд╛ рд╛ реВ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рдВ рдВ реЗ реЛ реЗ рд╛ реЗ реБ реАреН рд╛ рд╛

реЗ рд╛ реВ рд╛ реЗ реЗ реВ

( рд╛реА рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ реИред

реЗ реЛ реАред реАреНрд╛

реЗрдВ реЛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ )ред 400 реА рд╛ рд╛ рд╛ред реБ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЛ реЗрдВ реА реВ

рд╛ реАреНрд╛ реБ рд╛ реЗрдВ реЛрдВ

реЗрдВ реЛ реА

реЗрдВ реЛрдВ реАреНрд╛ реЗрдВ

рдВ реА

реЗ

реЛ реН реЗ реЛ реН реЗ реИ реЗ рд╛ рд╛

реЗ реЗрдВ

рд╛ реЗ реЛ реЗ рд╛

реЗ

реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реА реЗ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЛ реВ реЗ реБ рд╛ рд╛рдВ реЛрдВ рд╛ реЛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ рд╛рдВ реЛрдВ реЛ рд╛ реЗрдВ реБ

рд╛ реЗ рд╛...

рд╛рдВ, реЛ реА рд╛ реЛрдВ реА реЗред реЗ реЛрдВ реЗрдВ реЛ реБ реА реИ рд╛ рд╛ реМ рд╛ реЗ реЛрдВреА реЛрдВ реА реВ реА ред рд╛ реЗ реИ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ реБрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реБ рд╛ реЗрдВ рдВ реАрдВред реЗ рд╛ , реЙ реА реБ реЗ рд╛ реЛ реА реЛрдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ тАШ рд╛ реЛ реАтАЩ реБрдВ реЗ рд╛ реБ рд╛ рд╛ реБреВ реБ рд╛ реГ рд╛ реЛ рд╛ реА рд╛ред тАШ рд╛ реЛ реАтАЩ реЗ рд╛ реЗ реИ реЛрдВ рд╛ реЗ реН реЛрдВ реА реА рд╛ рд╛ реА реАред реБ реЛ рд╛ реЛрдВ реА реЗ реЗред реЗрдВ реА реЛ рдВ реЗ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реА рдВ рд╛ реЗ реЗ реБ реНрд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЗ рд╛ реЗ реИрдВред реЛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реИрдВ реЗрдВ реБ рд╛ реБ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЛ реВреЗ рд╛рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реИред реА реБрдВ реЛ реЗ реЛ реЗ реВ рд╛- реН рд╛ рд╛ реМ рд╛ реИред тАШ рд╛ реЛ реАтАЩ реБ реНрд╛ рд╛ реА реА реИред рд╛рдВ реА реА рд╛ реИ реЛрдВ реЗ реА рд╛ реЗ реБ рд╛ реЛрдВ реЛрдВ реЛ реБ рд╛ реЗреА реИ рд╛ реИрдВ реБрдВ реБ реБрдВ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реЛрдВ рд╛ реИ реЛ реН реА рд╛рдВ реИ рд╛ реА реИрдВред рд╛ реА реВ реЗ рд╛ реЗрдВ реБ реЛ реН рд╛ рд╛ рд╛ реИред реБ рдВ реА реГ реА рд╛ реА рд╛ реВ рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ реБрдВ реЗ реЗред рд╛ рд╛ реА реЗ реБ реИрдВред рд╛ реВ реЛрдВ реЗ реБ рд╛, тАШ реА реА рд╛ рд╛ реЗ реБ реБ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реИ реАредтАЩ реЗрдВ реА рдВ реА рд╛, рд╛ рд╛ реН реА, реЛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реАреН реЗ реЗ рд╛ реЛ реА рд╛ реБрдВ реЗ, рд╛рдВ реЗ рдВ , реЛ рд╛реБ рд╛ реЗ реБ реЛ рд╛ рд╛ реВ реЗ реА тАШ рд╛ реЛ реАтАЩ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реА реИреАред

ред реА реА реЗ реЛ реЗ реЗред

реЛрдВ рд╛реА реА реА реБ реЛ реБ 48 реИ реЗ

реА рд╛ред реА реА реА 7200 реА реА рд╛ реАреНрд╛

рд╛

реАред реВ реН рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реА рдВ рд╛ реЗ реЗ рдВ 2005 реЗрдВ реБ реЙ. реА реА рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ реБ реА реЛ реН реЗ реГ рд╛ реЛ рд╛рд╛ реА рд╛ реЛ реН реЗ реИ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реИред реА реМ рд╛ реА реЗ реН рд╛ рд╛ реА реА реЗ реА реА рд╛ реА реА реА реА рд╛ рд╛ рд╛ реИред реА реЗ реЛ рд╛ рд╛ реИ реЗ реА рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реА рдВ рд╛ реЗ реЗ реА реИред рд╛ реЛ реН реЗ реА реА реЛ реА реА рд╛ рд╛ реЗ реЛ реЙ реН реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗрдВ реА

реЗрдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛

рд╛ реЗ реЛ рд╛ реА реЗ рд╛

реБ

рд╛ реН реЗрдВ

реЛ рд╛

рд╛ рд╛ реВреА

реН

реА реБрдВ реЗ реВ рд╛ реЗреН рд╛ реН d

рд╛ рд╛

реВреЛ

реЛрдВ

рдВ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ

рд╛ ред реН реЛрдВ реЗ реА рд╛реА рд╛ реГ рд╛ реЛ рд╛ реЗреН рд╛ реН, рд╛ рд╛ реБ реБ рд╛ реЗ рд╛ реН, реН рд╛ рд╛ рдВ реН реНреЗ рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛ ( реВ реЛ)ред рд╛ реЗреН рд╛ реН рд╛ реН реЛ рд╛ рд╛ред реЗ реЗрдВ реЗ рд╛ реЗреН рд╛ реН реЗрдВ реИ рд╛ рд╛ реН реЛрдВ реА реБрдВ реЗ реВ реЛ рд╛ред рдВ рд╛ рд╛рдВ реА рд╛ реЗреН рд╛ реН реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ реБрдВ реАред рд╛ реЗреН рд╛ реЗ реН реЛрдВ реЗ реЛрдВ реЗ рд╛ рдВ рд╛ реЗ рд╛ реН реЗрдВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛реЗ реВреА реЛ рд╛ рд╛рдВ рдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ реА рд╛ реА реЗ реА реЛрдВ реЗ реЗ реА реБ реА реИред реН ред реЗ реЗ реЗ реЗ реА реЗ рд╛ред реЗ реГ рд╛ реА реБ рд╛ реН реЗ реМрд╛ реБ реЛ рд╛ реА реЗ реЗ реЗ реБ реА рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЗреН рд╛ реН рдВ реЗ реЗрдВ реВ рд╛ рд╛ 1500 реБ реЗ реИред рд╛ реЛ рдВ рд╛ рд╛рдВ реА реЗ реБ 200 реБ реЗ рд╛ рд╛ реБрдВ реАрдВред , 500 реБ реЗ реЛ реИ , реА реА рд╛ реЛрдВ реА реБ реНрд╛ реЗ 3500 реБ реЗ реА рд╛ рд╛, 600 реА реЙ реН рд╛ рд╛, реБ реБ реЗ реА рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗ рд╛ , реБ реА рд╛ рд╛ реЗ рдВ рд╛ рд╛ рд╛ ред реЛ реЛрдВ реЗ рд╛ реА реА реЗ реЛ реЗ реА рд╛ реМ реА реБрдВ реАрдВ ред реЗ реА рд╛ реН рд╛ реЗ реЗ реЛ реБ рд╛ реН реА реА рд╛ реЗ реЗрдВ реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ реН реЗ реЛ реА, реА рд╛ рд╛ реВ рд╛ реЗ 48 реЗ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ред реА реА реЗ реЛ рд╛ реА реЗ реЛрдВ рд╛ реН рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реИред рд╛реА реА реАреН рдВ рдВ реЗ реЗ реА реЗ реА ред реА реА реН реБ реАрдВ реЛ реЗред рд╛ реЗ реА реА реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ реЗ реИрд╛ реИ рд╛ рд╛ рд╛ реИред рд╛реН рд╛ реЗ реН реЛрдВ реЗ реА, рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реА реА реЗ реА реБ реЗ реИрдВ реЗрдВ реВ реЗ реЛ рд╛ рд╛ ред рд╛ реГ рд╛ реЗ рд╛ реИ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реИ реЗ реЗ реБ реЛ реБ реЗ реИрдВред реВ реЛ реА реЗ рд╛ рд╛ реБ реИрдВ реЗ рд╛ реЗрдВ реА реА реИред (├Ц├ж├ЪU├М├и├Ш ├Ъ├░U├Ь├Я├░)

реАреНрд╛

реЗ реА реЗ реЗ 48

реА реА

реЗ реИ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ рд╛рд╛ реЗ реЗ реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЛред реА реА реЗ рд╛ реЛрдВ реА реЗ рд╛ реБ реИ реЗрдВ реЗ реЗ реЛ реЗ реИ рд╛ рд╛ рд╛ред реА реА рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛ реИ реЗ реЛ реАрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реБ реАреНрд╛ реАреН рд╛ рд╛ реА реЗрдВ рд╛ реЗ реЗред реЗ реЗрдВ реЗ реАреНрд╛ реЗ

рд╛

реГ реИ

реЗрдВ рд╛

реБ реА

реЗ рд╛ - реЗ рд╛

реЗ

реЗ реВ реЗ

рд╛ реН реА реАрдВ реИред реЗ реА реЛ рд╛ реЗ рд╛ реЛ реЗрдВ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реБреЛ реЗ реЗ реЗ реЗрдВ реЗред реМ реИ реА реБ реЗ реА реЛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реА реЗ реЛ реЗ реЛ реИ реА реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реЗ реА реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ реБ рд╛рдВ реЗ ред рд╛ реА рд╛рдВ реА рд╛ реА рд╛ реА реН реВ рд╛ реЗ реА- реЗ реА реЗрдВ рд╛ рд╛ реЛреНрдВ рд╛ реА рд╛ реБ ред реА реВ реЗ 150 реЗрдВ рд╛ рд╛ реЗ рдВ рд╛ рд╛ реМ реЗ реВ реН рд╛ рдВ реА реЗ реВ реН реЛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред

рд╛ реЗ

рд╛ реБ ( реВ реЛ)ред рд╛ реА реЗ рд╛ реМ рд╛ рд╛ реИ реБ рд╛реА реЗ реЗ рд╛ рд╛ реБ рд╛ реБ рд╛ рдВ рд╛ реЛ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ реИред реЛрдВ реЗ рд╛ реА реЗ рд╛ реЗ реБ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реБ реАрдВ рд╛ реА рд╛реА реА рд╛ реЗред реБ рд╛ рдВ реЗ реМ рд╛ реБ рд╛ реЗ реБ рд╛ реБ рд╛ реЛрдВ реЗ реБ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ реЗ реН реЗ рд╛ реЗ реБ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реИрдВред рд╛ реЛ реБ реВ реЗ реБ рд╛ рд╛ рд╛ реБ реЗ реИрдВред реАрдВ, реЛ рд╛ реБ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЛрдВ рд╛ реА реБ рд╛ реИ рд╛ реЗрдВ реЗред реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛реЗ рдВ реЗ реА рд╛ реЗ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реГ рд╛ реЛ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реА реЗрдВ реМ рд╛ рд╛ реБ рд╛ реА реЗ рд╛ реЗрдВ реБ реАреН реА реИ, реА реБ реЗ реИрдВред рд╛ реБ реВ рд╛ рдВ реЛ реЛ рд╛ реИред

реЗ

реЗ

рд╛ред реА реЗ рдВ реЗ рд╛ рд╛ реН рд╛ рд╛ реЗ реА реБ реА реЗ реВ реН реА реЗ рд╛ рд╛ реА реБ рд╛ редреИ реА рд╛ реЗ реЗрдВ реВ реН реБ реА реБ рд╛ реВ реН рдВ реА рд╛ реВ рдВ реБ рд╛ рд╛ реА реБ реЛ реА редреИрдВ реА реЗ реА рд╛ реН реБ рд╛ рд╛ реЛ реВ реН рдВ реА рд╛ реВ рдВ реЛ реА рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ рд╛ реЗ реЗ реЗрдВ редреИрдВ реА реАрдВ реА реА реЗ рд╛ реЗ реВ реН рд╛ реБ рд╛ рд╛ реЗ реА реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реА реА рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реБреБ реЛ реЗ реБ рд╛ реЗ реН рд╛ реЗ реЛ реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛ реА рд╛ рд╛ редреИ 134 рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ реА реЗ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЛ реЗ реЗ рд╛ реЛрдВ реА реА реЗ реА 5.46 реЛ реА рд╛ред рд╛ реЛрдВ реЗ реА реЗ 13.4 реЛ рд╛ реА реГ рд╛ рд╛ рд╛ред

рдВ

9

рд╛ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реБ реЗ реБ рд╛ : реБ рд╛реА

реА рдВ

i i

реЗ

реЗ

рд╛

реА реА реЗ

реЗ реА реЗрдВ реА реВ реЗ рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛

рдВ

реАред рд╛рдВ реЗ реБ рд╛ реНреЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реА реЗ рд╛ реЗ реА реЗрдВ рд╛ ( реА реЛ реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ рдВ реА рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ рд╛ рд╛реН реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЛ реА рдВ реЗ реА реЗ 25 реВ реЗ 150 реЗрдВ рд╛ реБ

рд╛рдВ реА

рд╛реН реАред

реА реЗ реВ реЗ рд╛ рд╛

d

реЗ реВреН

рдВ реА ( реВ рд╛реЗ )ред реЗ реА рд╛ реА/ рд╛ реА ( реВ реЛ)ред реБ реЗ рд╛ реА реА реАреН реА реЛ ред рд╛ реБ рд╛ реМрдВ рд╛рдВ реЗрдВ реЛ рд╛ реЗ 10 рдВ реЛ реБ реЗ рд╛ реВ реЗ рд╛ реЗ реЛ рд╛ реА реЗрдВ рд╛рдВ реЗ рд╛ реА реЗ реЛ реЗ рд╛ реЛрдВ реА/ реЗ реЛ реА рд╛ рд╛ реИред рд╛рдВ реМрдВ рд╛рдВ рд╛ реА реЗ рд╛ реБ реА реА реЛ реА рд╛ рд╛ реАред рд╛ реИред реЛ рд╛рд╛ реЗ рдВ рд╛ реЗрдВ реБ рд╛ рд╛ реА реЗ реЗ реБ рд╛ рд╛ реА реЛрдВ реЗ реБ реЗ рдВ реЗ реВ реЗ рд╛ реЗрдВ реЗ реЗ реЗ реЛрдВ реЗрдВ рдВ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЛ 12 реЛ рд╛ред реА реА реА рд╛ реЗ реЗ реЗред реЗ реБрдВ реЗ реА реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ред реБ рд╛ реЗ реЗ реА реЛ реА рд╛ реАред реЗ рд╛ реИ реЗ реЛ рд╛рдВ реЗ рд╛ реА реЛрдВ реЗ рд╛реЛ реА реА рд╛ реА рд╛ реЛ реА реЗ реЛ реЛрдВ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реИ реЗ реАреНрд╛ реН реЛрдВ реЛ реЗ рд╛ реА реА рд╛рдВ реЛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реА реА реА реЛ реЛ реА рд╛ реАред реБ реА реА реМ реЗ рд╛ реМ - рдВ реА реА реМ реЛ рдВ реА реБ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗрд╛ реЗ рд╛ реЛ реВ реЗ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реБ реН реЛрдВ рд╛ рд╛ред реЗ реА рд╛ реА реА реИред 10 реЗ реЗрдВ реЛ рд╛ред рд╛ реЗ реМрд╛ реБ рд╛ реА реЛрдВ реЗ рдВ реЛ реБ реАреНрд╛ реЗрдВ реЛ реБ реЛ рд╛ реА реЛ реА реА реА рд╛ реА реА реБ рд╛ реН рд╛ реА реЛ реЛ рд╛рд╛ рд╛ реА реА рд╛рдВ реЗ реЗред реЗрдВ рд╛ реН рд╛ реА реЛ реЗ рд╛ реА реАреНрд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ред

d

реЗ реБреВ реБрдВ реЗрдВ

реА

рд╛ реЛрдВ реА рд╛ реЛ , рд╛ реЗ реЛ рд╛

реА реА реЗ реЗ

рд╛ рдВреБ реЗрдВ реЗ рд╛ рдВ рд╛ рд╛ рдВ

реА

реВреА реЗ рдВ рд╛рд╛ реИрдВ реЗ реА реА реАрд╛ реЗ реЗрдВ реВ

реА

реА реА рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ реА рдВ реА реЛ реЗрдВ реЗ 2.6 реЛ

реЗ

рдВ 2012

├Ъ├░U├Ь ├В├з├гU├Ш├ж ├И├▒┬д ├Е├╛U├и

рдВ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реИ реЛ реАред рд╛

рдВ

реЛрдВ реЗ реА

реБ реЛ реЗ реА рд╛ рд╛ реИред реЗ реЗ рдВ реЛ реЗ реБреЛ рд╛ реИред реЗ реА реА реБ реЛ реН рдВ рд╛ реЗ реБ реА рд╛ реЗ реЛ реАред реА реА реВ реЛрдВ реЗ реГ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛ реЗреЗрдВ реЛ рд╛ реА 81 реАрдВ рд╛ реЗрдВ реЗрдВ рд╛рдВ реЗрдВ реА реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ рдВ реЛ реЛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ред реМ реИ рд╛ рд╛ рд╛ , рд╛ , реМ рд╛ рд╛ реВ , рд╛ реЗ реН рд╛ реАреН рдВ реЛ рд╛рдВ реЗ рдВ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ рдВ реЗ рд╛ реИ, реЗ реЗ рд╛ реАрдВ реА реИред рдВ реЛрдВ реА 1993 реБрдВ рд╛ , рдВ рд╛ реЗ рд╛ реИ 26/11 реЗ реЗрдВ реЗрдВ реА реВ рд╛ реА реИред

┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш - ├в├ж├Ч┬╗├╜├и ├В├╜├Х┬в├П├Щ ├В├╜├Ц├ж┬╗, ├Ш├░├Ь├ж├гU├жтА╣┬╖┬д├ж, ├Х├▒┬┤┬╗├Ь├ж├░├ЪU ├С 560 064 ├И┬д├ж├░├Щ ├С 080-2807 2924, 2942, 2944 ┬░├Я┬в 2948, ├И├▒┬д ├в ├Щ┬в. ├С 080-28460367 ├Я├░├Х├в├ж┬з├ЕU ├С www.rwf.indianrailways.gov.in

├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├к┬┐├Щ├ж ├в┬в. ┬е├ж├ЪU├ЗU ├Л├Ш├к┬░├И┬д/┬░├в/022/2012 ├з├М├з├Н ├С 22.10.2012 ┬╖┬д├ж ├а├ж├й├зf├В╦Ь├ж ├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├к┬┐├Щ├ж ┬╖┬д├и ┬╖├╜┬д├Ч ├в┬в. 1 ┬╖├░┬д ├в├Ч├┐├ж ├В├╜┬╖┬д├ж├з├а├ж├М ┬╗├▒├в ┬е├ж├▓ ├в├и├Б├Щ ├з├Ь├з ├Я├ЗU ┬╖┬д├и ┬е├ж├В├к├з├М├╝ ├г├░U├М├й ├з├Щ├з├Я├О├ж ├в┬в. 201223773 ├г├░U├М├й ├з├Щ├Ш├М ├з├М├з├Н ┬╖┬д├ж├░ 16.11.2012 ┬╖├░┬д SтА░├ж├ж├Щ ├В├ЪU 07.12.2012 ├В├Й┬╕U├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒U├Р ┬етА╣├Ш ├в├Ц├и ├з├Щ├Ш├Ч ├Я ├а├ж├М├░Z ┬е├В├з├ЪU├Я├з├М├╝├М ├ЪU├г├░┬┤U┬╗├и├Р ├Ц┬в├ЗU├ж├ЪUтАб├ж ├з├Щ├Ш┬в╦Ь├ж┬╖┬д ┬╗├╜├ж├гU┬╖┬д├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ├в├░├Я├ж ├Ч├░┬┤ ├Ч├йS┬╖┬д├ж├Щ ┬╖├░┬д ├в├ж├Н

210/.-,+*)1\[ZYXWVXZ[UTSRYXWQXPZXONXONM[MQXLK[ZXRJRWIO[HGX\[ZYXRYFEYXOQD[XSCRHOXEH RYBAQXS@[HGXD?MBQZ>XM=XR?<HQX;[Z[XSQ:9Q:OQ:X87<6ZXEM[MNX9[HQX5D43210W?V [Z/XONXR?M[.W -,:++:+-XW4X+,*)XE(NXYWXRMR9?[GNXLD.R@YXWQX([YQX'7X&(%'$X#OQXR?MX+"))XE(N !4H[X([ B[ (' &-%$,&-,1-# + '

"1!#-01 -0 , ',#

+ ONM[MQXLK[ZXRJRWIO[HGX\[:RY:OQ:X >" >))) SCRHOXEH>XWQXLK[ZXRJRWIO[HGXX WQX YXSZXL=O[NHN8MX9[ X'NYCX)+X M:XSQ:9Q:OQ:X87<6ZXO[=( +"X5Q6 *-X5Q6X 9.XSQ:9Q:OQ:X6[=HN6XX FH[WXO[=( -+5Q6 +-X5Q6XWV RMD[ XW[XW[G

01 -$0 -0 +#% ',#

+ >- ) )+XD['

- $1-, , #-, & 1 ,& , 0 # 0 0 -+:++:++")) E(NXYW

010/.-,,

0 &1 ,& 0 #, 0 0 -*:++:++")) E(NXYW

010/.-,

#-,& 0 #, 0 0 -,:++:++,*) E(NXYW

010/.-, ,

1 0 #, 0 0 -,:++:++")) E(NX

+:XRMR9?[X S@XG4 GX5D43210WV?[Z/XW4X'QX([ZQX&WGNX([ BNX(4X#&JYX [&KW[ZQXWVX;[Z[ OQX W[ZXWVXW[G43XW4XO.Y4 (MWX SXONXS XWZMNXW[X D[ XS@X YCYXWZ$BN -:XRMR9?[X? Y[9N(XWQXWQDYX :X,))2 X IGNWX RY?NGX'7 XRMR9?[XS@XWVX O[ #SZ4 Y[MCO[ZX?QXBGQXEG[M[XZ[R8XONM[MQXLK[ZXRJRWIO[HGX\[ZYXRYFEYXOQD[XSCRHO EH>X&YBAQXS@[HG D?MBQZXM=XR?<HQXWVXM[DXSZXRWOQX MCO RJYXE7WX;[Z[X([ZQXRZRO 6 T0(ZQX J[H[M26Q: Q:LZ:2 5: Q:LZ:2OQ: Q:LZ:2& D[ X [ 6X WVX SX D$X (D[X WQX ([MQX'7 *:X OXRMR9?[XO JM[XW4X9NEO[=6X

' ' ' SZX\QX?N![X([ OWY[X'7 :XO DX &KW[ZQX&WOQX WXG[XO\QXRMR9?[ XW4X&EM[XW[Z XEY[GNX&MZ YXWZMNXW[

&KW[ZX SMNXS[OXOCZR YXZ!YNX'7 X

реАред реБ рд╛ ред 16

реВ

рд╛

рд╛рдВ ред

рд╛, реБ

реА реЗ реЛ реН рд╛ рд╛рдВ реГ рд╛ реЛ реЗ рд╛ рд╛ред реА реЛ реН 16 рдВ реЛ рд╛ реЛ реН 25 рдВ реЛ реЛ реАред рд╛рдВ реЗ реВ рд╛ реЛ реЗ реА реА реА рд╛рдВ реЗрдЯреА рдВ реА реЗ реН реМ рд╛ рд╛ рд╛ реА рдВ реА реА реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛рдВ реЗрдЯреА реЗ реА реА реИред рд╛ рд╛рдВ реЗрдЯреА реЗ реМ рд╛ рд╛ реИ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЛ реН реА реА рд╛реА реБ рд╛ реЛ реЛ реА, реАрдВ рд╛ реЛ реН 25 рдВ реЛ реЛ рд╛ред рд╛ реА реБ рд╛ рд╛рдВ рдВ реА реА реЗ реА рд╛рдВ реЛ реЗ реА реА реА реИред

рд╛

рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛

рд╛

ред реА реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ тАШ рд╛ рд╛реА реБ реБ реБ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ реИред реЛ рдВ реЗрдВ реЛрдВ реЗ рд╛ реБ рд╛ реЗ рд╛реЗ рд╛ рд╛ реЗ реН реНрд╛ рд╛ реА реЗрдВ реАрдВ реЛ реА

рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реБ рд╛ реЗ рд╛ тАЩ реА реН рд╛ реЗ реБ рд╛ реЗ реЗ рдЯрд╛ реЗ рд╛ рд╛ рдВ реА реЛ реЗ реА реА реЗрдВ реЗ реИрдВ

рд╛ рд╛

реБ рд╛ реЛ

рд╛реА

реМ реБ ( реВ реЛ)ред реБ реАреН рд╛ реА рд╛ реЛрдВ реЗ реГ рд╛ реБ рд╛рдВ реНреЗ реЗ рдВ рд╛рдВ реЗрдВ рд╛ реБ рд╛ реБ рд╛ рдВ рд╛ реЗ реЗ реЗ рд╛ , реЛрдВ реЗ реЛ реА, рд╛рдВ реЗ рд╛ реА тАШ реБреБ реАтАЩ (35) реЛ реЛ реЛрдВ реЗ реА рд╛ред рд╛ реЗрдВ реМ реЗ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛реА реЛ реА реЛ реА рд╛ реАред реА рд╛ рдВ реА реИред рд╛ реЛ рд╛ реЛ реА реА рд╛ реА реЗ рд╛ реЗрдВ ред рд╛ реЛрдВ реА рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЛ реБ рд╛рд╛ реА реА реА реЛ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ реА реЗ рд╛ рд╛ реА реБ рд╛ , реЗ реЗ рд╛реА рд╛ реЗ реА рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реИрдВ реЗ реБ рд╛ реАрдВ реИред реЗ рд╛реА рд╛ реВ реМ реЗрдВ реН реЗред реЗ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛реА рд╛ рд╛ реИрдВред рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реЗ реЗ реЛ реЗ реЗ рдВ - реЛ реНрд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЛ реА реЗред

реА реЛ рд╛ ред

реЗ реБ рд╛ реЗ рд╛ реЛреН рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЛ реА рдВ

реВреВред рд╛реНрдЯ реЗ реВ реН рдВ реА реА реЗ реБ рд╛ реВ реЗ реА реЛрдЯрд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реЛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЛ рд╛ реЗ реЛ реЗрдЯ реЗ реЛ рд╛ реБ реЛрдЯреН реЗ рд╛ реЗ рд╛ реИ реЗ реБ реНрд╛ реЛ реЛрдВ реЗ реА реА реИ реЗ реЛ реЗ рд╛ред рд╛ рд╛ реА реЗ реБ реАрдВ рд╛ реЗ реН реА реЛ реЗ реЗ реЛ 5 реВ реЛ рд╛ реА реБ рдВ реА реЛ реА реА рд╛ рдВ реМ рд╛, реН, реА реА реА реГ рдВ реА реЛ 5 реВ реЛ реЗ реА реА реЗ реЗреБ рд╛ реБ реЛ реЛрдВ реЗ реЗрдВ реЛ реЗ реЗ реА реЗ рдЯ реЗ реА реВ реЗ реА реА реИред реБ

реЛ рд╛ рд╛

реЗрдВ

рд╛ рд╛ рдВ рд╛ реЗрдВ реБ рд╛ рд╛ реАред

реЛ реЛ реИрдВ

рд╛

реН реГ реЗ реЗ рд╛ реЗ

реАред

рд╛ реАреН рд╛

реА реЗ рд╛ рд╛рдВ

реИрдВ

реЗ реЛ

реЗ i i

реЗрдВ

a реА реЗ

рд╛ рд╛ рд╛ рд╛рдВ реЛ реЛ реА реИрдВред реЛрдВ реЗ рд╛ реЛ рд╛ реА реА реЗ рд╛ реИред реА реЛрдВ реЗ реЗ реЗрдВ реЗ реЗ реЗ реЛрдВ реЛ реВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ ред реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реА ( реЗ реЗ реА) реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗрдВ рд╛ реА реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛рдВ рд╛рд╛ реЗ реА рд╛реН рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛реА реЛ реА реЗрдВ реА реЗ рд╛ реЗ реЛ реН реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ тАШ рд╛ тАЩ реИ рд╛ рд╛ реИред реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ реЗ реБ рд╛ реА реА реЛ рд╛ реА реЗ реА реЛ реЛ реН рд╛ реЗ реИрдВ реЛ реБ рд╛ реЗ реЗрдВ реЛ реН реА реЗ рд╛ реИред реЛрдВ реЗ рд╛, тАШ реА реА рд╛ реЗ реА реЗ рдВ реЛ рд╛ реЛ рд╛

реВ реЗ

рд╛

рд╛реА реБ реЗ реА реБреБ реЛ рдВ реЛ рд╛- рд╛ реЗ- реА рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЛ реА

рд╛

a

рд╛ 1090 рд╛ реБ рд╛ рдВ рд╛ рд╛рдВ рд╛ реА рд╛ рд╛ реН рд╛ рд╛ 1090 реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реН реЗ реЗред реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЛ реЛрдВ рд╛ рд╛ реЛ реЙ реЗ реЗ реЗ рд╛ реЛ рд╛ реЗ реАред реЗ реЗ реЛ рд╛ реЛ реЗ реЛ реЗ рд╛ реЗ реА реЛ реЗ реЗрдВ реВ рд╛

реЗ реЛ реА рд╛ реА

реА реЗ реН рд╛ рд╛ рд╛ реН рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реИ рд╛

a a

рд╛

реЗ реЛ рд╛ реЛ рд╛...?тАЩ рд╛ реАреН реЗ рд╛, тАШ реА рд╛ реВ реА реЗ реА реЛрдВ реЗ реЗ реЗ реЗрдВ реБ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ редтАЩ рд╛ реАреН реА рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реА реИ рд╛реА реА рд╛ реА рд╛ реЛ реЛ рд╛ реБ рд╛ реА реИ реЛрдВ реЗрдВ реМ реВ реН реЗ реАрдВ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реН реА рд╛рдВ реЗ реИрдВ ред рд╛ реА реА рд╛ реА рд╛ реА реБреВ реЛ реЗ реЗ реЗ реИ, реЛ реА реЛ реН рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ реА реИред реЗрдВ реА

рд╛ , реБ

реЗ реЛрдВ реЛ реА реИред

реА реМ , 14

реЗрдВ

┬╖├░┬┤┬д┬╝├╜├и├Ш ├з├Яl├й├М ├з├Я├з├Щ├Ш├ж├Ч┬╖┬д ┬е├ж├Ш├ж├░┬╗ ┬╖├░┬┤┬д┬╝├╜/├ЪU├жтАж├Ш ├в├ЪU┬╖┬д├ж├ЪU, ├В├и┬░├в├Ш├к, S├Я├ж├Ш ├ж ├з├Щ┬╖┬д├ж├Ш├ж├░┬┤ ┬е├ж├з├О ┬╖├░┬д ┬╖┬д├Ч├╝┬┐├ж├з├ЪU├Ш├ж├░┬┤ ├в├░ ├В├╜├з├М├з├Щ├Ш├й├з ├М/┬е├Л├В ┬е├Я├з├П ┬е├Щ├й├Х┬в├П ┬е├ж├П├ж├ЪU ├В├ЪU┬д├з├Щ├ЧA ├з├Щ├з├О├╝C├пU ├В├О├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ ├Ц├ЪU├Щ├░ ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ┬е├ж├Я├░├О├Щ ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ┬╖┬д├ЪU├М├ж ├г├▒U├Р ├В├░ ├Х├▒┬┤├ЗU ├М├Н├ж ├В├О├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ├в┬в ├Ш├ж ├Щ├и┬┐├░ ├О├и ┬╗┬з├╝ ├г├▒U ├С┼╕├ж├░тАб├ж├и ├в┬в.

1.

2.

3.

├В├О ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч

├В├О ┬╖┬д├и ├в┬в ├Ш├ж ┬йU├В ├В├╜├Ч├й┬╣ (┬з┬в├Б├и) 01 ├Ч├й ├Ш ├в├гU├ж├Ш┬╖┬д (┬з┬в├Б├и) 03 ├в├гU├ж├Ш┬╖┬д ├в├з┬┐├Я 01 (┬░├И┬д┬е├ж├░┬е├ж├ЪU)

├В├░ ├Х├▒┬┤├ЗU ├М├Н├ж ┬╗├╜├░├ЗU ├В├░ (├Б├и├В├и) ├В├и├Х├и-3 ├С L┬д. 15600-39100 + ├Б├и├В├и L┬д. 7600/├В├и├Х├и-3 ├С L┬д. 15600-39100 + ├Б├и├В├и L┬д. 6600/├В├и├Х├и-3 ├С L┬д. 15600-39100 + ├Б├и├В├и L┬д. 6600/-

┬е├з├Щ├Я├ж├Ш├╝ ├Ш├ж├░тАЪ├Ш├М├ж, ┬е├Щ├й├Ц├Я ┬е├ж├з├О ┬╖┬д├ж ├з├Я├Я├ЪUтАб├ж ├М├Н├ж ├в├░├Я├ж ┬╖┬д├и ┬етА╣├Ш ├з├Щ├Ш├Ч ├Я ├а├ж├М├░Z ├Я ┬е├ж├Я├░├О├Щ ┬╖┬д├ж ├В├╜├жM┬д├В ├Я├░├Х├в├ж┬з├ЕU

├В├ЪU ┬йU├В├Ь ├П ├г├▒U├Р ┬е├ж├Я├░├О├Щ├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ├В├╜├ж├з# ┬╖┬д├и ┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н 17 ├з├О├в┬в├Х├ЪU, 2012 ├г├▒U├Р ├в├гU├ж├Ш┬╖┬д ├в├з┬┐├Я (├В├и┬░┬в├ЗU┬░)

" ' % & %'$& & ' , & %' ' " ' % & %'$& $ !$. 2, # ' &"& ' $ ! "'

<0. _______

рдВ реА реА рд╛ реЗ реЗрдВ реЛрдВ реЗ реБ реЛ рдВ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ред реЗрдВ реА

рд╛ реА рд╛рдВ рд╛ реЛ реЗ реА реБ реЗ реЗ

реЗрдВ реБ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ реЗ реА реЗ рд╛ рд╛ реЛ реЗ реЗ реБреВ рд╛ реИред

B.=C0@ ______

1.

7B>4C+C @) >C 48C: @? > <5 B= =B:B A @C4, 75A( -A C>C =:C1= 62B:4C0 90B A @? ;CA? 7 !

i)

1-<8? @) A7A A576C. 7> @? ;:C8 BA, 42;=C @C <03 ,= 1 " A576C. 7> 9 ;2= <0. 1 <5 4 A/C 6 <5 8 9 B3B& = @C> 9 >C1B;0% 9= A/C B3A>+ B< "9 '? 1/-<? 8C18 <?-25 @? B6 C1 A/C * 4 <&? <0&C 4 @C4,"!

реБ

'% !$.

" '&"# ' #

! % ! '

'&

&"& ' #' !

1

12.85 :C .

3 9C7

25700/ .

1000/ .

2.

B';?": 7 AC > 9C+8 ('?-<<?) @C 72=C A/C 82" : */C,A http://haryanaphed.etenders.in 8> @).C>$ @C 80;?@>+ 1B=B3.C @) B:- 8 3C,85B A 7!

3.

62:?.C>$ C>C B3B& = %BAB3B 4$ @? BA9 BAB/4C0 -) 'C =:2B' % A/C B=B3.C . AC35;$ 75A( &(%AC= # 18.11.2012 @2 *8. 12.00 6;5 6?) 62:? A4C> @>=C, 1-9 ;9C, 62:? ;9C @>=C ( /9 >+) # 20.11.2012 @2 *8. 12.00 6;5 <?) 62:? ;9C @>=C (B A?4 3 BA9 >+) # 21.11.2012 <(67 10.59 6;5

*B @ ;C=@C>? A/C 1-B=B3.C *=(< ? @) B:- @ 84C 356<C1" # http://haryanaphed.etenders.in 8> ;C ! & #

PRDH NO 1082/11/253/1213/4069 Dt. 15.11.12

# ' % ' & %' ' & '! & %$#' " ' % & %'$& $ !$. 2 # '

XWVUTSRSQPONMLXULNTKLJILNQHPQGPF

EDMVUTSHCLPPLQHPQ

::98765432104/..

JBASJV@V?>SEB=<;T?S:98V76S5M?<4?SEB321V0N/BV.1S-V?SEM:VA>S,:9ANEB+*1SJV:)( EB321V0N'&%$X#XSE?89?ST?M<SBV6(S"5<E!J ST9S"1 -V?VSJIE 1SET VS5V1VS'&SETSM.?

XU V 1SJ* 1VMX*?GE 6TVMVS JLX*? S?V SEB S 9.SJ<S V 1S@M?VE=SJ<S EM#ME6E 1 TV AS T?VMVS V'1(S '&S *TS E 1S XM(G XM(S TK4 =MS EDMVUTS QHLPPLQHPQS 1T TV VA6 S X?9 1S: SD<SJT1<S'

-,2+, 4/*39/)( ' & PL X< 56S B/ VS'<1*S"TS:98V76S5M?<4?S3 SET VS5VMV QL X $S?9$SJ* 1VMX*?SX?S/ VVEX1S/BV.1S-V?ST9S$VLS (:?VBS #8<$T?STVSMV:SED VS5VMV FL EB+*1SX969SX?S8 8S6.VM<S'<1*S"TS'V 9E6TS V6(S3 SET VS5VMV L M.?S: SEBE !MS/ VM SX?S ?V8S "S E%$ VS:VTVAGQS'&%$X#XST9SE?89?SET VS5VMV

%$#5/2"3%$#9/!"

рд╛ реЛреА реБ реЛреА

% )

4 !3 +0/) 32 /4 ! $0 9/4/3 2 /!4 !

рд╛

реЛреА реЗ реБ

( реВ реЛ)ред рд╛ рд╛ реН рд╛ реЛ реЗ рд╛ реА реА реЗрдВ рд╛ рд╛ реИ реЗ рд╛ рд╛ реЗ рдВ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ред рд╛ реА редреИ реБ реЗ рд╛ рд╛ редреИ реЛ рд╛ реА реНреЗ реМ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ ( реН рд╛ ) реЗ

реЗ

реАред

реБ

реЗ

рд╛ рд╛ реЗ реМ рд╛ рд╛ реЗ реА реМ реЗрдВ 20 реБ рд╛ реМ

рдВ

рд╛

реЗ реА реЗ рд╛рдВ реЛ реАред рд╛ реА реМ реА реЛ рдВ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рдВ реЗ реЗ реЗ реА рдВ реЗрдВ рдВ рд╛ реАреН

редреИ реЗ рдВ реЗ реН реИрдВ реЛ

реА реБ рд╛ реА рдВ реВ рд╛ рд╛

реЗ реН

рд╛ 10 реЗ реА рд╛( реН рд╛ рдВ реЗ реЗ реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛ реВ реБ реБред реБрдВ реА рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реМ рд╛реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ред реА рд╛рдВ рд╛ реЗрдВ реБ

реА 15 рд╛ ) рд╛реЗ реАрдВ 20 реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЗ реН рд╛ред

├з├в├з├Я├Ь ┬е├з├Ц├Ш├ж┬в├з╦Ь├ж┬╖┬д├и ├з├Я├Ц├ж┬╗ ├Щ┬з├╝ ├з├О├Л├Ь├и ├Щ┬╗├ЪU├В├ж├з├Ь┬╖┬д├ж ├В├з├ЪU├б├О├╖

реЗрдВ

┬е├ж├ЪU-I ├з├ЗU├з├Я├Б├Щ, ├з├М├Ь┬╖┬д ├Ь├░├Щ, ├Щ┬з├╝ ├з├О├Л├Ь├и-110001 ┬з├╝-┬е├з├П├В├╜├ж├з┼Т├МU ├з├Яc├ж├Ш ├С- ├И├й┬д├ЕU├В├жтА░├ж ├в├й├П├ж├ЪU ├Ш├ж├░├Б├Щ├ж├Р ┬йU├а├ж├и ├С- ├Б├Щ├В├Н ├Ь├░├Щ ┬╖├░┬д ├И├й┬д├ЕU├В├ж├▓├Н ┬╖┬д├ж ┬йUтА╣├Щ├Ш├Щ ┬з├в┬╖┬д├░ ┬╖┬дтАЬ├ж├░ ├Х├Ч├╝ ├Я ├ЪU├ж├░├ЗU ├в├ж┬з├ЗU ├В├ж├з┬╖Z┬д┬╗ ┬╖├░┬д ├в├ж├Н├Р ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├ж┬з├╝├ЗU├и ├в┬в.├С 2012-┬░├Щ├ЗU├и┬░├Ч├в├и-24676-1, ┬е├Щ├й├Ч├ж├з├Щ├М ├Ь├ж┬╗├М ├С 38,14,061/┬з├╝-├В├╜├┤ ├Ш├┤├ЪU├Ч├░┬┤├ЕU ├в├ж├▓├Л├Ш├к├а├ж├Щ ┬╖├░┬д ├Б├з├ЪU┬░ ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖├░┬д ├з├Щ┬╗├╝├Ч├Щ ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н ├С 08.11.2012, ┬з├╝-├В├╜├┤ ├Ш├┤├ЪU├Ч├░┬┤├ЕU ├в├ж├▓├Л├Ш├к├а├ж├Щ ┬╖├░┬д ├Б├з├ЪU├Ш├░ ├з├Щ├з├Я├О├ж┬е├┤┬┤ ┬╖┬д├и ├В├╜├ж├з┼Т├М ├г├░U├М├й ┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н/├в├Ч├Ш ├С 26.11.2012 ├з├ЯS├М├л├М ├Ш├ж├▒├ЪU├ж https://govtprocurement.delhi.gov.in ├В├ЪU ├О├░┬╣├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒┬┤U├Р ┬╖┬д├ж├Ш├╝├В├ж├Ь┬╖┬д ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж (┬е├ж├ЪU-I)

рд╛ реЗ

реАреН

реЙ реЗ реЗрдВ реГ рд╛ реЛ рд╛рдВ реЛрдВ реА реМ реЛ 14 реЛ реЙ реЗ реЗрдВ реБ реМ реЗрдВ реЛ реБ реА реБ реВ (9) реА реБ реА рд╛ (6) рд╛ реЗ рд╛ (11), рд╛ рдВ (6) рд╛ редреИрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЛ реБ реЗ , рд╛ рдВ реБ реА реЗ реЛ- реЛ рдВ реА реА реЛрдВ реЛ реАреН рд╛ рд╛ рд╛ редреИ

рд╛ реЗрдВ

реЗ

├з├ЪU├з ├М ├в├к┬┐├Щ├ж

реВреН

реЗ

реБ

рд╛

├Ц├к├М├Ь (┬е├ж┬╗├░ ┬╖┬д├и ┬е├ж├░├ЪU), ┬┐┬в┬╝├╜├Ь├┤┬╖┬д ├Ц├Я├Щ, 36 ├Б├Щ├В├Н, ├Щ┬з├╝ ├з├О├Л├Ь├и-110 001 ├О├к├ЪU├Ц├жc├ж ├С 23353503, ├И├▒┬д ├в ├С 23752957

реЗ рд╛

реБ реЗ ред реЛ5 рд╛ реБ рд╛ реА рд╛рдВ рд╛

реА

ред реБ рдВ реА реЗ рд╛рд╛ реВ реБ реА реБ реЗ реЗ рд╛ 1090 792 реЙ реАрдВред реЗрдВ рд╛ рд╛ реЙ реЛ реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реА реБреБ рд╛ реЗ реА реА реА реЗрд╛ реЗ реБ рд╛ реЛ реЗ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ 792 реЙ ред реЗрдВ 250 реЙ рд╛ реЗ реАрдВред рд╛ рд╛ реЛ реЛрдВ рд╛ реЗ реЗред реЗ рд╛ рд╛ 200 рд╛ реЗ реБ реА рд╛ реЛрдВ реЛ реН рд╛ реЗ реЗ реА реЙ реАрдВред реЗ рд╛ 150 реЙ реЗ реВ рдВ рд╛ реЗ реБ реЗ рд╛ реЛрдВ реА реАрдВред реЗрдВ рд╛ реА реЗ реА реА рд╛ реН рд╛ реИред рд╛ реЛрдВ реА рд╛рдВ реЗ реА рд╛ реН рд╛ реА рд╛ реАред рд╛ рд╛

рдВ реА

рд╛

рд╛

1090 реЗ рд╛ рд╛ реБ рд╛ рдВ реЗ реА реАрдВ 792 реЙ

┬╖├░┬┤┬д┬╝├╜├и├Ш ├з├Яl├й├М ├з├Я├з├Щ├Ш├ж├Ч┬╖┬д ┬е├ж├Ш├┤┬╗

реЗ редреЗ реА рд╛ реА реЗ реЗ 12 рдВ реЛ реЗ реЗред реГ рд╛ реБ реЗ реВ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реБ реАреН реИ реВ реЗрдВ реЗ реЗред рд╛рдВ реЗ 40-50 реЛ реА реИ реЗ реЗред реЙ реА реА рд╛ реЗ реЛ реБ реЗ реБрдВ реЗ рд╛ реА реЗ реА реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ реИ реЗ реЛ реМ реЗ реЛ реВ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реБрдВ рд╛ рд╛ рдВ реБреВ реАред реЗрдВ рд╛рдВ реЗ реЛ реЗ реЛрдВ реА рд╛ реЗред реЗ рд╛ реЗ рд╛ реА реМ реЗ реЛ реЗрдВ реА рд╛ реЛрдВ реЗ реЛ реА рд╛ реАред

реЗ реБ рд╛ рд╛ реА реАреНрд╛ реБ рд╛ реАред

реА

реЗ

рд╛

реЗ рд╛рдВ

реБ ( реВ реЛ)ред рдВ реЗ реЗ рд╛ реЗ реА реАреН рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ реА (6), реЗ рд╛ реЗ реЗ реЗ рд╛ реЗ реА реЗ рдВ реЗ реЗ рд╛

реЗ рд╛ реЛ реА рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реА реЛ реА, рдВ реА реБ реАреН рд╛ реА реБ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛ рд╛рдВ

реЛ реБ реА редреИ реБ реЛ реЛ рд╛ реВ реЗ реИ реА реА реА рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛

рдВ реА реЗ рд╛ ред реАред реЗ рд╛ реБ реЛрдВ реА реЗрдВ рд╛ реВ рд╛ реА реЗ реБ рд╛ реЛ реЗ реЗрдВ реБ реБ рд╛ рд╛ реИред реБ реЛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ред реА реА реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ реЗ реЗ рд╛ реИрдВред реЛрдВ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реИред рд╛ рд╛ реАрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реА реЗ реЗ реА реЛ рд╛ реИред

рдВ реЗ реЗ рд╛

i i

рд╛ реН реА реЗ рд╛

реЗ

ред реБ рдВ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ реА рд╛ реА реЛрдВ реВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реА реЛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реБ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ рд╛реН рд╛ реЗ реА реЛ рд╛ реБреВ реА реЗ реБ реЗ рд╛ реЗ рд╛ 1090 рд╛ рд╛ рд╛реН реЗ реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реН реЛ реА реЗ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реИред

реЗ реБ рд╛ реЗ реА реА реМ реВ рд╛реН

реЛ

рдВ реА реЛ рдВ рдВ реИрдВред реЛрдВ реЗ реБ рдВ реА реБ реЛ реЛ реЗ рд╛ реВ рд╛ реМ реИ реА реЗ рд╛ рд╛ реЗрдВ рдВ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реА реГ рдВ реЗ рд╛ рд╛ реИрдВред реА реЗ рд╛ реЛ рдВ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реА реЛрдВ рд╛ред

рд╛рдВ

рд╛

рд╛ рд╛рд╛ реЗрдВ рд╛

рд╛

реА рд╛

реБ

-

реЛ реЛрдВ реА реМ

рд╛, реВ

реА реЗрдВ

рдВ рд╛ реЗ реЛ реА реАред реЛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реЛ реЛ

рд╛

10

реЗ

рдВ реА

рд╛ реВ рд╛ реБ реБ реЗ реЗ реЛ рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ ред реЛрдВ реЗрдВ реЛрдВ реА реВ реА реИ рд╛ рд╛реН рд╛ реА рд╛ред

рд╛

рд╛,

рд╛ рд╛реА реА рд╛ реБ рд╛ реЗ реВ реЗрдВ реБ редреИ рд╛ рд╛ реЗрдВ реБ реЗ реЗ реЗ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реА реНреВ рд╛ рд╛ рд╛ редреИ реБ рд╛ реЛ реЗ реА реА реА реЗрдВ 10 рдВ реЛ реА реЛ реЛрдВ реА реМ рдВ рд╛ реЗрдВ

рд╛ реАреН реЗрдВ реЛ рд╛

реБ реЗ

рд╛

рдВ реА реЗ реА реЛ реЛ

реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реБ реЗ рд╛ реИрдВред реЛ рд╛реА реА рд╛- рд╛ рд╛ реЗ реЗ реБ рд╛ реЗ реЗ

реЗ

реБ

реЛ реБ реА реИ

реЗ реЛ

( реА реА реА) реЗрдВ реГ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ рдВ рд╛ реЗрдВ реА рд╛ реА , рд╛ реЛ рд╛ред реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реА реВреН рд╛ рд╛ рд╛ редреИ реБ реВ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЗ реА рд╛ рд╛ реЗрдВ реБ реНрд╛ реЛ реЛрдВ реЗ реА реЛ реА рд╛ рд╛ реАред реА рд╛ реБ рд╛ реБ рд╛реА реЗреВ реЗрдВ реБ редреИ рд╛ реЛрдВ реЗ реИ реНрд╛ реЛ реЛрдВ реЗ реЗ реЛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛реА рд╛ реЛ рд╛ рд╛ред реЗ рдВ реА реВ реЗ рд╛

рд╛ реБ рд╛ реЗ реА реВ реА реВрдЯ,

реВреЛ

ред реБ рдВ реА реЗ рд╛ реЗ реЗ реА рд╛ реВ рд╛ реА реМ реВ рд╛ рдВ реЛ рд╛ реЗреБ рд╛ реЛрдВ реЗ реБ реЛ реА реИрдВ рд╛ реЗ реА реВ реЗ реА реИ, реЗ рд╛ реВ реЗрдВ рд╛ реВ рд╛ реЛ реЗ реБ рд╛ рд╛ реБ реИред реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ реЛ реЗ рд╛ реВ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЛ реЗрдВред рд╛ реВ рд╛ реБреБ реЗ реЗ реБ реЛ рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ ред реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реЛрдВ реА реВ реА реИ рд╛ рд╛реН рд╛ реА рд╛ ред реА реЗ рд╛ реА рд╛ реА реЗ реНреЗ рд╛ рд╛ реА реИред реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЛ рд╛реЗ реБ рд╛ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ реЛ рд╛ реЛрдВ реЗ реЛ рд╛ реБреВ реА реИрдВред реГ рд╛ реЛ реБ рдВ реА реЗ

рд╛

рд╛ реЗ реБ

реЛ рд╛ реВ -

d

реБрд╛ реА: реБ рд╛

реЗ

рд╛ реЛ

рд╛ реВ

реА

рд╛, реЛ реН реЗ

реЗ

рдВ 2012

├В├й├Щ ├С ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├ж├Ч┬в╦Ь├жтАб├ж ├в├к┬┐├Щ├ж

┬е├П├и├┐├жтАб├ж ┬е├з ├ж├Ш┬в├М├ж, ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж├Ь ├в┬╖├╝┬д├Ь, ├Ь├ж├░├з├Щ├з├Я ├Ц├Я├Ч├ж ├а├ж├ж┬╣├ж ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж├Ь ┬╖┬д├ж├Ш├╝├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч

┬е├Щ├й├Ч├ж├з├Щ├М ├Ь├ж┬╗├М

┬╖┬д├ЪU├Щ├ж├Ь ├Ч├░┬┤ ├П├ЪU├ж├▒┬┤├ЗU├ж ├в├░ ├Ч├й├Щ┬╖┬д ├Я├ж├Ш├ж ┬╣├ж├░├ЪU├ж ┬╣├░├ЪU├и ├М┬╖┬д 11.90 ├з┬╖┬д.├Ч├и. ├в├З┬╕U┬╖┬д ┬╖┬д├ж├░ ┬┐├ж├▒├З┬╕U├ж ├Я ├В ┬╖┬д├ж ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж├Р

502.64 ├Ь├ж┬╣ L┬д├В├Ш├░

├Х├ж├░├Ь├и ├В├╜├з├М├Ц├к├з├М 5,02,640/L┬д. ├в├з├Ч├з├М├Ш├ж├░┬┤ ├г├░U├М├й

├з├Щ├з├Я├О├ж ├В├╜├ж├з# ┬╖┬д├и

┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н

10,05,280/-L┬д. ├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU├ж├░┬┤ ├г├░U├М├й

29-11-12 ┬╖┬д├ж├░ 13.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д

┬етА╣├Ш ├з├ЯS├М├л├М ├Б├ж├Щ┬╖┬д├ж├ЪU├и ├г├░U├М├й ├Я├░├Х├в├ж┬з├╝├ЕU http://haryanapmgsy.etenders.in/www.haryanapwd-bandr.org ├О├░┬╣├░┬┤ PRDH-N0-1018/11/383/1213/4062 dt-15-11-2012

├В├╜├▒├в ├Щ├ж├░├ЕU

├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├ЪU├жтАж├Ш ├В├Н ┬░├Я┬в ├в├░├М├й ├з├Я┬╖┬д├ж├в ├з├Щ┬╗├Ч ├з├Ь. ├Ы├жтАЭ├ж├ЪU ├О├к├ЪU├Ц├жc├ж ├в┬в. ├С 01251-252590

├в┬в.

1. ├з├Щ ├Щ├з├Ь├з┬╣├М ┬╖┬д├ж├Ш├ж├░Z ├г├░U├М├й ┬░├М├О├╖├пm├ж├ЪU├ж ├Ч├ж├░├гU├ЪU├Х┬в├О ├Х├ж├░├з├Ь├Ш├ж┬в ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ┬╖┬д├и ├Б├ж├М├и ├г├▒┬┤U├С┬╖├╜┬д├Ч ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч ┬е├з├Б├╝├М ├Ц├к├з├Ч ├П├ЪU├ж├░├гU├ЪU ├в┬в. ┬╖┬д├ж ├┐├ж├░╦Ь├ж ├ЪU├ж├з├а├ж (L┬д.)

1 2 3 4 1. ├з├Б├Ь├ж ┬╗├й├З┬╕┬╗├ж┬в├Я/├Ы├жтАЭ├ж├ЪU ├Ч├░┬┤ ┬╗├й├З┬╕U┬╗├ж┬в├Я ┬┐┬в├О├й ├Х├О├Ь├и 58.00 10000/├Х├гU├ж├О├й├ЪU┬╗├Й┬╕ ├Ч├ж┬╗├╝ ├з┬╖┬д├Ч├и. 0 ├в├░ 40.00 ┬╖├░┬д ┬е├ж├П├ж├ЪU ┬░┬╖┬д├З┬╕U ├г├░U├М├й ┬з├╝┬░├в┬░├Ч┬░├в ┬╖┬д├и ├М├▒├Ш├ж├ЪU├и ├г├░U├М├й ├В├ЪU├ж├Ч├а├ж├╝ ├в├░├Я├ж┬░┬в├Р 2. ├з├Б├Ь├ж ├ЪU├ж├░├гU├М┬╖┬д ├Ч├░┬┤ ┬╗├ж├░├гU├ж├Щ├ж ├Ь┬╣├Щ ├Ч├ж├Б├ЪU├ж ├Ч├гU├Ч 29.64 10000/├з├Ц├Я├ж├Щ├и ├Ч├ж┬╗├╝ ├з┬╖┬д├Ч├и. 0 ├в├░ 37.70 ├В├ЪUU ┬░┬╖┬д├З┬╕U ├Ч├Б├Х├к├М├и┬╖┬д├ЪUтАб├ж ┬░├Я┬в ┬┐├ж├▒├З┬╕U├ж ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ├в├й├П├ж├ЪU ├г├░U├М├й ┬з├╝┬░├в┬░├Ч┬░├в ┬╖┬д├и ├М├▒├Ш├ж├ЪU├и ├г├░U├М├й ├В├ЪU├ж├Ч├а├ж├╝ ├в├░├Я├ж┬░┬в├Р 3. ├з├Б├Ь├ж ├Ы├жтАЭ├ж├Ъ/├Ъ├░U├Я├ж├З┬╕U├иU ├Ч├░┬┤ ├з├Я├з├ЦтА╣├Щ ├Х├ж├Ш ├В├ж├в, ├АU├ж├ЪU├ж, 25.91 10000/├Х├░├ЪU├и, ├в├й├Х├ж├Щ├ж, ┬╖┬д├ж├░├в├Ь├и ┬╖├░┬д ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж ├г├░U├М├й ┬░┬╖┬д├З┬╕U ┬з├╝┬░├в┬░├Ч┬░├в ┬╖┬д├и ├М├▒├Ш├ж├ЪU├и ├г├░U├М├й ├В├ЪU├ж├Ч├а├ж├╝ ├в├░├Я├ж┬░┬в├Р 2. ┬е├з├П┬╖┬д ├Б├ж├Щ┬╖┬д├ж├ЪU├и ├г├░U├М├й ┬╖├л┬д├В├Ш├ж ├Я├▒├Х├в├ж┬з├╝├ЕU www.hsrdc.in ├О├░┬╣├░┬┤├Р

├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д ................

├з├Щ├з├Я├О├ж ├Б├Ч├ж ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╣├ж├░├Ь├Щ├░ ├ОS├М├ж├Я├░├Б├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ЪU├ж├Щ├░ ┬╖┬д├и ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н ┬╖┬д├и ┬╖┬д├и├Ч├М ├з├М├з├Н ┬░├Я┬в ├в├Ч├Ш ┬░├Я┬в ├в├Ч├Ш (L┬д. ├Ч├░┬┤) 5 6 7 26.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ 26.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ 500/12.00 ├Х├Б├░ ├в├Ч├Ш 15├С00 ├Х├Б├░

├в├Ч├ж├В├Щ ┬е├Я├з├П (├Ч├ж├гU ├Ч├░┬┤) 8 2 ├Ч├гU├и├Щ├░

26.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ 26.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ 12.00 ├Х├Б├░ ├в├Ч├Ш 15├С00 ├Х├Б├░

500/-

2 ├Ч├гU├и├Щ├░

26.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ 26.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ 12.00 ├Х├Б├░ ├в├Ч├Ш 15├С00 ├Х├Б├░

500/-

2 ├Ч├гU├и├Щ├░

PRDH-No.-1213/11/19/1213/4070 dt.15/11/12

┬йU├В├Ч├г├ж├В├╜├ХтА╣├П┬╖┬д-IV ┬░┬┐┬░├в┬е├ж├ЪU├ЗU├и├в├и ├Ы├жтАЭ├ж├ЪU

lkjihgfegdcba`_li_a^`_]_ad\ccecd

^[`jihgfeg\Z_cc_d\cd

@:@?

6=, ':6 `YXg liWjVUg ]TSUj`lTXe^WShj`jg R]QjX`lTXPg hOg ]NMUg liLKhJUg IHh[O jXGa]FN]KEFSg lDlg MCj^lUg hX`Bg AjSK @LB^?]VGgRIHh[O jX>Pgh>g]=^WUg^hVjgLjUjgQ<g^hg`YXgliWjVUg]T;Uj`lTXe^WShj`jgXj:Vg^A9Ug8V>Lg]Bg7j6Ug5j`Xj^4 ]Bg ^`D`^S^3Ug hjVEg hXj`jg WjQUKg Q<2g ^L]hOg ^S@g ]KSF?[g ^`^A[jV1g ^[_g dc_cc_cdg ]NVg [>lQXg d_\\g FLBg Uh 8N^?kUghKgLjUKgQ<2gL>g0]Kg^[`gVjgFj[gNBg/5V.j-g`YXgliWjVUg]TSUj`lTXe^WShj`jgR]QjX`lTXPg,jXjg3>SKgLjVBYK2 ^`^A[jg7lkg^`+jE^XUgN=;Vg[BhXg^[`jihgd\_cc_d\cdghKg]jiVgb_\\gFLBgUhghjVjESVg0lX>*Ug]Bg^h]Kg)KghjVE4KS ^[A]gNBg(Vg^hVBgLjg]hUBgQ<2g^`^A[jghOg]jCgd'g`h[a&_%_$_a#_"_!_a _ _ _g/^ NgLNj`UghOg lgNBgL> /^+4j]Kg /^+hjXKg `YXg liWjVUg ]TSUj`lTXe^WShj`jg hOg l[`jNg ]Bg F?+hg Q>g LNjg hXj`jg /^`AjVEg Q<2g h> g )K 7^UF^?+Ug^`^A[jgMAKhjXg`QKghKgLjVBYK2g^`NjE ghjVEg 7jXD)gQ>`Bg UCjg]Nj6UgQ>`Bg hOg ]NVghjVEMCSghOg Aj^MU^Ah > > j gSYj`Bg/^`AjVEgQ>YB2g/?VgLj`hjXKa4U g^h]Kg)KghjVE4KSg^[A]gNBghjVjESVg0lX>*Ug]Bg7j6UghKgLjg]hUK Q<2ghjVEghjg^AAX g^`D`AUgQ<2g (_]i_ `jNghjVEg 8iY ` /^ Ng ^`^A[jg jNEg hjVEgl= gE hX`B +`Xj^4 LNj`Ug hjgN=;V hKg/A^+ c d

b gg c_ N Q_gLj^hX ]<`aNLQXQ]`gNBg]TX<VjgYB g]Bg j_g - - b_\\ c Zb_\\ Z\\_\\ UK`gNjQ ^LVjgh X<4KgUhg]K_]K_g] h2g d_ N Q_gNLQXQ]`gNBgL Xg/SKgh^ MUj`ghKg -d -Z\ _\\ b _\\ \\_\\ [>gNjQ Fj

KgAjS2 _ N Q_gh>IKAjSjgNBgY>ljSghKg[Thj`g]BgN[K`jg -Z - _\\ Z Zb_\\ b\\_\\ [>gNjQ N^ML[gUhg]K_]K_g] h2g _ N Q_gQj^N[Q]`gNBgAhKSghKgF<Ihg]BgLNKSghOg c\ d_\\ d\ _\\ c\\_\\ [>gNjQ Nhj`gUhgUCjglA`ghOgNhj`g]BgFFS=ghOg X Uhg]K_]K_g] h2 b_ `YXg]KNjghOg/?UYEUg^A^)?`gM jj`>glXg.j^U MUg -Z -Zb _\\ ZZ Z_\\ b\\_\\ [>gNjQ j ;]gNXDNUgUCjg`jSKgNXDNUg8^[ghjghjVE2g _ `YXgliWjVUghOglj]gL`XB Xg NgUCjglDlg c-cZ- d _\\ d Z _\\ c\\_\\ [>gNjQ Qj ]g`i_g\dghKgNXDNUghjVE2 _ N Q_gLj^hX ]<`gNBg` gN^ML[ghOglj]g]K_]K_ -b _\\ c Zc_\\ c\\_\\ [>gNjQ ] hgUCjgN Q_gY KgNBgNLK[g +BghOgNhj`g]B `T]XUghOgNhj`gUhg]K_]K_g] h2 _ 3B jg]T;Uj`lTXghKgFj0 KgAjSghjg^`NjE jgUCj c - c- d\_\\ dZd _\\ cb\_\\ UK`gNjQ 4Eghjg^`NjE 2 Z_ ^WShj`jg4N4j`g j gNBg]K_]K_g] hgUCjg -\ -c d_\\ cd _\\ \\_\\ [>gNjQ 4Eghjg^`NjE j c\_g N Q_gNLQXQ]`gNBgXjLl=UgNT]SNj`ghOgh^ MUj` -Z - \ _\\ ZZ _\\ b\\_\\ [>gNjQ hKgFj0 KAjSghjg^`NjE 2 cc_ N Q_gY KgNBg4jQLQjilTXgX> glXgX> HghOg6Sj g]B c- \- _\\ \ _\\ d\\_\\ [>gNjQ h Y>gAjSBgUjSjFgUhg`jSjg^`NjE 2 cd_ ]QjX`lTXgX> glK_ ;V=_ K_g] hghOg^h`jXBg` - b-b _\\ Z cd_\\ b\\_\\ [>gNjQ N^ML[g]Bg8^SNghKg[Thj`gUhg]X]jAjgX> glX 4 FKXghOgNhj`g]BgQj_gVjh FgUhg] hghj 0 WKhX ghjVE2 c _ N Q_gLj^hX ]<`aQj^N[Q]`gNBg4K4NQSg d- -bb\_\\ Zbc_\\ db\_\\ [>gNjQ R NjNFj jPghOg@^XVBgNBg@hg]FN]KEFSglDl _bg@W_lK_ghKgMCjl`j2

@ 6, = @ %6( : (=.-'6 )=,+*)6:.+( @'&%6:6= , 6(:.+(

6 : (=.-'6 )=,+*)6:.+( @'&%6:6= , 6(:.+(

реЛ рд╛

реЗ реА реБрд╛

рдВреА

рд╛ рд╛ реЗрдВ реЛ рд╛ 1,723 реЙ ред

реБ рд╛ 18 реИ реЗ реВ ред `54.70 реЙ ред

реМ рд╛ реЗ `50 `6,750 рдВрдЯ реБрдВ рд╛ред

реЛ

реАред реБ рд╛ ред 16

реА,

реЗ реЛрдВ реЗрдВ

рд╛ рдЯ реЗ реА

реЛ реЗрдВ реБ

рд╛ - реА рд╛ рд╛

d

рд╛рд╛

i i

a

реА реЛ реЛ рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛ рд╛ реБ рд╛ реЗ рд╛ реЗ

i i реА реЗ реЗрдВ

реЗ рд╛реЛ рд╛реА реЗ 18,618.87 реА реБ рд╛ реЗрдВ 0.79 реА рд╛ рдВ реБ ред реЗ реА реА реБреБ реА реЛреА реЗ рд╛ реБред реА 17 реА реЗ реА 5,650.35 реБ рд╛ реА реЗрдВ 5,651.65 реЗ 5,603.55 реЗ реА реЗ реЗрдВ рд╛ред рдВ рд╛ реЛ реВ реН рдВ 2069 рдВ реА рд╛ реА реЗ реБ реБ реБреВ реН рд╛ реЛ рд╛ реЗрдВ реА рд╛ реЗ реЛрдВ реА реЗреБ реА реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛ реА реА реА рдВ реЛрдВ реЗрдВ реБ рд╛ рд╛ реВ реА реАред реА реЗрдВ реБ 2,925 реЗ реА рдВ реЛрдВ реЗ реЗ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реЛ рд╛ реБ ред

реЛ

реЗ

18,471

реЗрдВ реЗ 1,196 рд╛ реЗрдВ 1,631 реБ рд╛ реЗрдВ реАрдВ рд╛ реА 98 реЗрдВ реЛ рд╛ реАрдВ реБ ред реЗрдВ реЗ реЗрдВ рд╛ 30 реЗрдВ реЗ 22 рдВ реЛрдВ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реБ ред реЗ рд╛ рд╛ 2.66 реА реА рд╛ рд╛ рд╛ реА реА реА реЗрдВ реАред реЗ рд╛ реЗрдВ 2.57 реА реА, рдВ реА 2.32, реА реА 2.23, реЛ 2.19 реЛ 1.92 реА реА рд╛ реЗрдВ реЗред реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реН реЗрдВ 1.86 реА реА, рдВ рд╛ реЛ 1.86 реА реА, реА реЛ реЛ реЛ реЙ реН 1.75 реА реА, рд╛. реЗ реА реИ 1.70 реА реА, рд╛ 1.64, рд╛ 1.32, реА реА1.25, реА 0.85 реА реА рд╛ реЗрдВ реЗред реВ реА рд╛ реА реЗ реЗ реЗ реА рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ рд╛ реЗрдВ реЛ рдВ реБ реЗ реА реЗ рдВ реА реЗ реЗ реЛрдВ реЗрдВ 2.95 реА реА реА реЛ реА реН реА ред реЗ рд╛ рд╛ реЗ 1.01 реА реА, реА реА 0.88 реБ рд╛ реВ реА 0.81 реА реА рд╛ реЗрдВ реЗред реЗрдВ реА

реВреЛ реЛ реА реА реАреА 0.1 реА реА реА

реЗ рд╛ реБ реЗ рд╛рд╛ рд╛ реЗ реЛ рд╛ реЗ рд╛ реА реЗрдВ реЗ реА рд╛ реИ реЗ рд╛ реЗ реАреБ рд╛ реБреВ

реН 2006-07 2010-11

реЗ рд╛ реА реН рд╛

реЗ рд╛ рд╛ реА реА

реЗрдВ

рд╛ реА

рд╛ 79,008.61 1,98,079.08 рдВ

реВрдВ реА

реАрдВ реА рд╛ рд╛ реА рд╛ реА

реАред рд╛ реЛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реА реА рд╛ реЛ реА рд╛рд╛ реА рд╛ реЗ реА реЗ реЗ реЛ реА реА реЗ реЛрдВ реА реЗ рд╛ реА реЛ рдЯрд╛рдЯрд╛ реА рд╛ рд╛ реЗреБ рд╛ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╛ реЗ реЛ реЛрдВ реБ реЗ реЛрдВ реЗ реА реЗ рдВ рдВ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛рд╛ реВ рд╛ рд╛ реЗ реИрдВред рд╛ - реА реБ реЗ 50 рд╛ реВреЗ реЛ реЗ реЗ рд╛рдВ рд╛ реЗ рд╛ тАШ реЗ рдЯрд╛рдЯрд╛ реА реВ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ред рд╛ реЗ рдЯрд╛рдЯрд╛ реН реЗ рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛, реЗрдВ реЛрдВ реЗ рд╛ рдВ реЛрдВ реЗ реА реВ реЛ реА рд╛ реА реИред

рдЯреА 5,631

реБ реЗ / реН ред реН рдВ реЗ рд╛ реВреЛ реЛ реЛ рдВ реА реА реЗ реЗрдВ рд╛ реИред реН реА рд╛рдВ реА реН рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реБ рд╛ реА реВреЛ реЛ реЛ рдВ реА реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реБ 2009 реЗ рд╛ реВреЛ реЛ реЗ рдВ реА реА реЗ реЗрдВ рд╛ реИред рдВ реЛрдВ реЗ реБ рд╛ , реВ реЛ реЛ реА реЛ реБ реН рд╛ реН реА рд╛рдВ реБ рд╛- рдВ реА реЗрдВ 0.2 реА реА реГ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ реА, реЗ реБ рд╛ реА реЛреНрдВ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ реБ реЗ 17 реЛ реАрдВ рд╛ реЗ реЛрдВ реЗ реВ реЛ реЛ реЗред реА реИрдВ , реЗ , реА рд╛ реИ реА реВреЛ реЛ реА реБ реН рд╛ рд╛ реА рд╛ реЗрдВ реИрдВред

реЗрдВ реЗ рд╛ реЗ рд╛

рдВ

рд╛ рд╛ рд╛

148

реМ

реВреЛ

реАред реА рд╛ рд╛ рд╛ реА реН реБ рд╛ реА рд╛ реЗ реБ реН рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИ рд╛ реЗ реА реНреА рд╛реЛ рд╛ реАред реЗ реНреЛрдВ рд╛ рд╛ 2008 реА рдВ реА реЗ реБ рд╛ реЗ реЗ реЗ реЗ рд╛ реА рд╛ реЛ реБ рд╛ реА реН реЗ реВ реЗрдВ реЗ рд╛ реИред реЗ реЗрдВ 1962 реЗ реБ реА 50 реЛреНрдВ реЗ реА рд╛реЗ рд╛ реЛ рд╛ реЛ рд╛ реА реЛ реЗреН рд╛ реЛ рд╛ реИ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ред рд╛ реЗ реЛрдВ рд╛ реЗ

реА реЗ реБ

рд╛ рд╛ реЛ рд╛ , реЗрдВ реЗ

реБрдВ ред реЗ реЛрдВ реЗ реЗ реЛ рдВ рд╛ 18,471.37 реЗ рдВ реЗ реЛрдВ, реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реА реЛ реВ рд╛рдВ реЗ реЗ 35.95 5,631 реЗ реА реА, реЛ, рд╛ реБ реЗ рд╛ред реА реА реН реЗ реЗ реЛрдВ реЗрдВ реА рд╛ реИ 11.20 рд╛ рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛ реЗ реА реА реЗ 6,718.10 , реЗ реВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рдВ реЙ реИ 19.84 реА реБ ред реА рд╛ реЗрдВ реЗ 147.50 реЗ 7,191.99 реЗ рдВ реБ ред реЗ реА рд╛ рд╛ реЛрдВ рд╛ реБ реЗреБ реЗ реВ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ реА реБ реБреБ реАред реЗрдВ реЗ 28.80 реА реЗ 18,590.07 реБ реЗ реЗ рд╛ реА рд╛ реЛ рд╛ реЗрдВ 18,593.54 реА рдВ рд╛ 18,408.69

рдВ 2012

реЗ

реЛ реБ реЗ реЗрдВ ( реЗ рд╛реА реА реЗ реЗ реИрдВ,

реЗ реАтАЩ реЗ реВ реЗ реА реА

реЗрдВ реВ реЗрдВ реА реЛ реЛрдВ реЗ реЛрдВ реН рд╛ 75 2015 рд╛ реБ ( реА реА реА) рд╛ рд╛

рдВ

реБ рд╛ рд╛ 1,16,538.39 2,87,011.68 реЛ : реЗрдВ реА

рд╛ реЗрдВ реЗреБ

рд╛

рд╛ реЗрдВ реА реА рдВ реЗ реЗ рдВ реЗ реЗ рдВ реЗ реБ рд╛ рд╛ реЗ рдВ реЗ рд╛ реН рд╛ реБреБ реА реВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реЗ реЗрдВ реА реЗ реА реЗ реА реНреА рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗред реЗ реЙ реЗ реВ реН 100 реЙ реЛ рд╛ реА реБ рд╛ реЗ реА рдВ рд╛ рд╛ реИред ( реА реА реА) рд╛ рд╛ реАреН рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА 18 реАрдВ реЗрдВ реА реЗ рд╛ реБ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛

реЙ

реЛ

рдВ рд╛

реА ( реВ реЛ)ред рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛рдВ реЗ рд╛ реВ рд╛ реМ реЛ реА реЗ реГ рд╛ реА реЗ реЗ реА рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛ реЛ рд╛рдВ реЗ рд╛ реЗ реЛ реЛ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реЛ рд╛ рд╛ реЗ реВ реЗ рд╛ реИ реЗ реЗ реЗ рд╛ред реН , реИ реЗ реЗ реЗ реЗ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛ реЛ рд╛ реЛ рд╛ реЗ рд╛ реЗрдВ реЗред реИ реЗ реЗ реЗ рд╛ рдВ рд╛ реЗ реЛ реЛрдВ реЗ рд╛ реЛ рд╛ реЛ рд╛ реИред реЗ реА реЛ рд╛ реА реИред

) реА реБ

рд╛ реН реЛ реЗ рд╛ реЗ реЗ реВ реА рд╛ реАреН реБ рд╛ реЗ реЛ реЛрдВ реЗ рд╛ реАреН реА реЗ реЗ рд╛ реА реА редреИ рд╛ рд╛ реАреН реЗ рд╛реН рдВ реЗ реА реА реА рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛ред

реЗрдВ рд╛ рд╛

реЗ рд╛ реЗрдВ

рд╛ реБреВ рдВ реА реЛ реА рд╛ред

реЛ

реА рд╛рдВ

реАред реБ рдВ реА реЙ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЛ реЗрдВ рд╛ реА рд╛ рд╛

рд╛реЛ рд╛

реЗ реА реЙ

реЗ

рд╛

реА реЗ реА рд╛ реН реЗ рд╛ реЗ реЛ реЛрдВ реА рд╛рдВ реБ рд╛ реЗ реЗ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реИред рдВ реА реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ реА реА редреИ

реА реЗ

рд╛ рд╛ рд╛рдВ реЛ ( 12 реЗ рд╛ реБ

реБ рд╛ рд╛ реЗ реЛ реБ рд╛ рд╛

реЗ

реА реЛ реМ реЗ рд╛ рдВ реЗ реЙ. рд╛ реН рд╛

реЗ рд╛ реН реЗ

реАред

├В├╜├░├в ├Щ├ж├░├з├ЕU├в ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├ж├Ч┬в╦Ь├жтАб├ж ├в├к┬┐├Щ├ж

реЗ реЗ реАред реЗ реИрдВ, реЗ

реЗ

реАред рд╛ реН реНреЗ реА реЗ реЗ рдВ реА рд╛ реЗ реЗ ) реЗ реН реН 2011рд╛ реЛ 233 реЗ рд╛ рд╛ рд╛рдВ рд╛ реИред реЗ реА реА реЙ. реЗ реЗрдВ реА рд╛ рдВ реА реА рд╛ реЛ рд╛ рд╛рдВ реМрдВ рд╛ред 2011-12 реЗрдВ реЗ реЙ реН 1,112 реЗ рд╛реЛ рд╛ рд╛ реН реЗ реЗ реБ рд╛ реЗ 14 реА реА реН рд╛ рд╛ред

реЙ. реМ реЗ

рд╛ реН

реБ рд╛

реЗ реА реА

реАред рд╛ реН реНреЗ рдВ реЛрдВ реЗ реБ рдВ реЗ рд╛ реЗ реЙ. реВ реА реЛ реЗ реЗ реА рд╛ реЗ рд╛ реИ реБ рд╛ рд╛ реИред реМ реЗ рд╛ реАреН рд╛ рдВ 2012 реЗ реА реЛ рд╛ред

├Щ┬╗├ЪU ├з├Щ┬╗├Ч ┬╗├й├ЗU┬╗├ж┬в├Я

├Я├░├Х├ж├в├ж┬з├╝├ЕU- www.mcg.gov.in/www.mcg.etenders.in ├в┬в. ┬з├╝┬з├╝-III/┬░├Ч├в├и├Б├и/2012/9612-32

├а├ж├й├зh├В╦Ь├ж

├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д-02.11.2012

├з├Щ ├Щ ┬╖┬д├ж├Ш├ж├░Z ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ├з├Щ├з├Я├О├ж ├Ч├░├Ч├ж├░. ├Щ. ┬з├╝┬з├╝-III/┬░├Ч├в├и├Б├и/2012/7920 ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 18.09.2012 m├ж├ЪU├ж ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ┬╖┬д├и ┬╗┬з├╝ ├Н├и ├з├Б├в├░ ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 17.10.2012 ┬╖┬д├ж├░ ┬╣├ж├░├Ь├ж ├Б├ж├Щ├ж ├Н├ж ├М├Н├ж ├а├ж├й├зh├В╦Ь├ж ├Ч├░├Ч├ж├░. ├Щ. ┬з├╝┬з├╝-III/┬░├Ч├в├и├Б├и/2012/8065 ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д-20.09.2012 m├ж├ЪU├ж ├М├Н├ж ├Ч├░├Ч├ж├░ ├Щ. ┬з├╝┬з├╝-III/┬░├Ч├в├и├Б├и/2012/904666 ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 13.10.2012 m├ж├ЪU├ж ├Б├ж├ЪU├и ├з┬╖┬д├Ш├░ ┬╗├Ш├░ ├Н├░ ├з├Б├в├░ 19.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ ┬╣├ж├░├Ь├ж ├Б├ж├Щ├ж ├Н├ж├Р ┬е├Х ┬йU├В├ЪU├ж├░ ├М ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├ж├░ ┬╖├й┬д├АU ├В├╜├а├ж├ж├в├з├Щ┬╖┬д ┬╖┬д├ж├ЪUтАб├ж├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ├Я├Б├гU ├в├░ ┬░├М├О├╖m├ж├ЪU├ж ├В├й├Щ├С ├в├к┬┐├и├Хh ├з┬╖┬д├Ш├ж ┬╗├Ш├ж ├гU├▒ ┬е├ж├▒├ЪU ┬е├Х ┬з├в ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├ж├░ ├Щ├и┬┐├░ ├О├и ┬╗┬з├╝ ├Щ┬з├╝ ┬е├Щ├й├в├к┬┐├и ┬╖├░┬д ┬е├Щ├й├в├ж├ЪU ┬╣├ж├░├Ь├ж ├Б├ж┬░├░┬╗├ж├Р ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч├С- ┬╗├ж┬в├Я ├О├йтА╣├О├ж├г├░U├ЗU├ж ├з├Б├Ь├ж ┬╗├й├ЗU┬╗├ж┬в├Я ├Ч├░┬┤ ┬е├ж├П├ж├ЪU├Ц├к├М ├в├░├Я├ж┬е├ж├░┬┤ ├Б├▒├в├░ ├в├З┬╕U┬╖┬д, ├Б├Ь├ж├В├к├з├М├╝, ├в├и├Я├Ъ, ├Яc├ж├ж├╝├Б├Ь ├Б├Ь├з├Щ┬╖┬д├ж├в├и ┬╖┬д├ж ├з├Я┬╖┬д├ж├в/├в┬в├Я├П├╝├Щ ├М├Н├ж 5 ├Яc├ж├╝ ┬╖┬д├и ┬е├Я├з├П ├г├░U├М├й ├в├Ц├и ┬е├ж├П├ж├ЪU├Ц├к├М ├ЙU├ж┬в┬┐├░ ┬╖┬д├и ┬е├ж├░ ┬░тАб├ЗU ┬░├Ч├Р ┬╖├╜┬д├Ч ├в┬в.

1.

┬е├Щ├й. ├Ь├ж┬╗├М ├Ь├ж┬╣├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤

├П├ЪU├ж├░├гU├ЪU ├ЪU├ж├з├а├ж L┬д. ├Ч├░┬┤

├в├Ч├Ш ├з├Щ├з├Я├О├ж ├ОS├М├ж. ├в├и├Ч├ж ├а├ж├й├Л┬╖┬д L┬д. ├Ч├░┬┤ ├Ч├гU├и├Щ├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤

├з├М├з├Н ├Я ├в├Ч├Ш ├з├Щ├з├Я├О├ж ├И┬д├и├в ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ├з├Щ├з├Я├О├ж ├ОS├М├ж├Я├░├Б ┬╖┬д├ж├░ ├ЗU├ж┬к┬д├Щ├Ь├ж├░├ЗU ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж

┬е├ж├▓├Щ├Ь├ж┬з├╝├Щ ├Х├ж├░├Ь├и ├М├▒├Ш├ж├ЪU ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж ├М├Н├ж ├г├▒U├а├ж ├В├╜S├М├й├з├М

1350.34

27.01 ├Ь├ж┬╣

12 ├Ч├ж├гU

22.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ ┬е├В. 17├С00 ├Х├Б├░

22.11.20121 ┬╖┬д├ж├░ ┬е├В. 17├С00 ├Х├Б├░

5000/-

1) ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 06.12.2012 ┬╖┬д├ж├░ 09├С00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д ┬╣├ж├░├Ь├и ├Б├ж┬░┬в┬╗├и├Р 2) ├з├ЯS├М├л├М ├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├к┬┐├Щ├ж ├Я├░├Х├в├ж┬з├╝├ЕU htttp://mcg.gov.in/www.mcg.etenders.in ├В├ЪU ├О├░┬╣├и ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├и ├г├▒U├Р 3) ├з├ЗU├Б├и├ЕU├Ь ├гUS├М├ж├┐├ж├ЪU ├В├╜├Ч├жтАб├ж├В╦Ь├ж ├ЗU├и┬░├в├в├и ┬╖┬д├ж ├гU├ж├░├Щ├ж ├М├Н├ж ├В├ж├░├ж├Е├╝U├Ь http://mcg.etenders.in ├В├ЪU ├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж ├В┬в├Б├и┬╖┬д├ЪUтАб├ж ┬з├╝-├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ├В├к├Я├ж├╝├В├░├з├┐├ж├М ├г├▒U├Р ┬╖├л┬д├В├Ш├ж ├в├В┬╖├╝┬д ┬╖┬д├Ъ├░┬┤U ├С ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝. ├Щ├░ ├в├Е├░┬┤U├ЗU├в├╝ (┬з┬в├з├ЗU├Ш├ж) ├В├╜├ж┬з├╝.├з├Ь.┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝ ┬е├з├Ц├Ш├ж┬в├з╦Ь├ж┬╖┬д ├В├╜├Ц├ж┬╗, ├в├░ ├ЕU├ЪU-39 ┬░├Ч├в├и├Б├и ┬╗├й├ЗU┬╗├ж┬в├Я 4) ├з┬╖┬д├в├и ┬етА╣├Ш ├В├к├АU├М├ж├АU ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░, ┬╖├л┬д├В├Ш├ж ├в┬в├В┬╖├╝┬д ┬╖┬д├Ъ├░┬┤U ├С ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ├Ч┬в├ЗU├Ь III ├Щ┬╗├Ъ ├з├Щ┬╗├Ч, ┬╗├й├ЗU┬╗├ж┬в├Я ├О├к├ЪU├Ц├жc├ж-(┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝) 01242380413 ├Я (├Ч├ж├░.) 9711005714, 9650511044 ├В├М├ж ├С ├г├йU├ЗU├ж ├в├ж├Ч├й├О├ж├з├Ш┬╖┬д ┬╖├░┬┤┬д┬╝├╜ ┬╖├░┬д ├В├и├А├░U ├в├░ ├ЕU├ЪU-39, ┬╗├й├ЗU┬╗├ж┬в├Я├Р 5) ┬е├з├П┬╖┬д ├Б├ж├Щ┬╖┬д├ж├ЪU├и ├М├Н├ж ┬з├╝-├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├Щ├й├в├к┬┐├и ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ┬╖├л┬д├В├Ш├ж ├Я├░├Х├в├ж┬з├╝├ЕU http://mcg.etenders.in ├О├░┬╣├░├Р ├з├гU├М├░ ├Я ┬╖├л┬д├М├░ ┬е├ж├Ш├й ├М ┬░├Ч├в├и├Б├и ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж-III ┬░├Ч├в├и├Б├и Prhd(Advt-1078/44/396/1213/4060)dt-15.11.12

рд╛ рд╛ реЗ

реЗ

рд╛ реН

реА реА рд╛ реЗрдВ

реЛ реЛрдВ реА

├Ц├ж├ЪU├М ┬╖├░┬д ├ЪU├жC├п├╛U├В├з├М ┬╖┬д├и ┬е├ж├░├ЪU ├в├░ ┬╖┬д├ж├Ш├╝├В├ж├Ь┬╖┬д ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж (├з├Яl├й├М├и├Ш), ├Ь├ж├░├з├Щ├з├Я ├з├Яl├й├М├и├Ш ┬е├Щ├й├ЪU├┐├жтАб├ж ├з├ЗU├з├Я. ┬░├Ч-353 ┬░├Щ, ┬░├Щ├в├и├ЕU├и├ЗU├и, ┬е├ж┬з├╝┬░├в├Х├и├ЕU├и ├В├й├Ь ┬╖├░┬д ├Щ├и┬┐├░, ├з├Ъ┬вU┬╗ ├ЪU├ж├░├З┬╕U, ├з├О├Л├Ь├и-110 006 ├з├Щ├ЧA├з├Ь├з┬╣├М ┬╖┬д├ж├Ш├ж├░├╝ ├г├░U├М├й ┬з├╝┬е├ж┬з├╝ ┬╖├░┬д ├┐├ж├░╦Ь├ж ├Ч├░┬┤ ┬йU├з┬┐├М ┼╕├ж├░тАб├ж├и ├Ч├░┬┤ ┬╖├░┬д├Ь├ж├░├з├Щ├з├Я ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ├В┬в├Б├и┬╖├л┬д├М ┬е├Щ├й├Ч├ж├░├з├О├М ┬░├Я┬в ├В├ж╦Ь├ж ├з├Яl├й├М├и├Ш ├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU├ж├░┬┤ ├в├░ ┬╖├░┬д├Я├Ь ┬з├╝-├з├Щ├з├Я├О├жU ┬╖├░┬д ├Ч├ж┼а├Ш├Ч ├в├░ ├Ч├й├гU├ЪU├Х┬в├О ├Ч├О ├О├ЪU ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ┬╖┬д├ЪU├М├░ ├г├▒U ├С┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч ├С ├ЪU├ж├░├з├гUтАб├ж├и, ├з├О├Л├Ь├и ├Ч├░┬┤ ├в├░ ├ЕU├ЪU-6 ┬╖├░┬д ├М├гU├М ├ЪU├ж├░├ЗU ├В├ЪU S├Е├╛U├и├ЕU ├Ь├ж┬з├ЕU├з├Щ┬в┬╗U ┬╖├░┬д ┬йUтА╣├Щ├Ш├Щ ┬╖├░┬д ├Ъ├░U├Е├╛U├ж├░├з├ЪU├И┬д├Ь├░├з ├ЕU├Я ├ЪU├ж├░├ЗU ├з├втАЪ├Щ├░├Б ┬╖┬д├и ├з├И┬д├з ├в┬в┬╗ ├М├Н├ж ├В├╜├О├ж├Щ ┬╖┬д├ЪU├ж├Щ├ж ├М├Н├ж ├И├й┬д├ЕU├В├ж├▓├Н ┬╖┬д├ж ├в├й├П├ж├ЪU, ├в├й├О├л├Й┬╕U├и┬╖┬д├ЪUтАб├ж, (┬йU├а├ж├и ├С ├з├Яl├й├М├и├Ш ┬╖┬д├ж├Ш├╝) ┬е├Щ├й├Ч├ж├з├Щ├М ├Ь├ж┬╗├М ├С G 53,28,634/-, ├П├ЪU├ж├░├гU├ЪU ├ЪU├ж├з├а├ж ├С G 1,06,573/-, ├в├Ч├ж├В├Щ ┬е├Я├з├П ├С 04 ├Ч├ж├гU, ├Х├ж├░├Ь├и ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖┬д├и ┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н ├Я ├в├Ч├Ш ├С 19.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ ┬е├В. 3.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д ├Р ├з├Щ├з├Я├О├ж ├В├╜├В╦Ь├ж ├М├Н├ж ┬етА╣├Ш ├Ш├ж├▒├ЪU├ж ├Я├░├Х├в├ж┬з├ЕU ├С ,++*)(''&%$+*#%"!# + , &%$ ├в├░ ├В├╜├ж# ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒U├Р, ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├ж┬з├╝├ЗU├и ├Щ┬в. 2012_├В├и├ЗU ├Л├Ш├к├ЗU├и_24637_1 ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 08.11.2012 ├ЗU├и┬е├ж┬з├╝├В├и/1433/2012-13

├В├╜├░├в ├Щ├ж├░├з├ЕU├в ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├ж├Ч┬в╦Ь├жтАб├ж ├в├к┬┐├Щ├ж ├Ц├ж├ЪU├М ┬╖├░┬д ├ЪU├жC├п├╛U├В├з├М ┬╖┬д├и ┬е├ж├░├ЪU ├в├░ ┬╖┬д├ж├Ш├╝├В├ж├Ь┬╖┬д ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж (├з├Яl├й├М├и├Ш), ├Ь├ж├░├з├Щ├з├Я ├з├Яl├й├М├и├Ш ┬е├Щ├й├ЪU├┐├жтАб├ж ├з├ЗU├з├Я. ┬░├Ч-353 ┬░├Щ, ┬░├Щ├в├и├ЕU├и├ЗU├и, ┬е├ж┬з├╝┬░├в├Х├и├ЕU├и ├В├й├Ь ┬╖├░┬д ├Щ├и┬┐├░, ├з├Ъ┬вU┬╗ ├ЪU├ж├░├З┬╕U, ├з├О├Л├Ь├и-110 006 ├з├Щ├ЧA├з├Ь├з┬╣├М ┬╖┬д├ж├Ш├ж├░├╝ ├г├░U├М├й ┬з├╝┬е├ж┬з├╝ ┬╖├░┬д ├┐├ж├░╦Ь├ж ├Ч├░┬┤ ┬йU├з┬┐├М ┼╕├ж├░тАб├ж├и ├Ч├░┬┤ ┬╖├░┬д├Ь├ж├░├з├Щ├з├Я ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ├В┬в├Б├и┬╖├л┬д├М ┬е├Щ├й├Ч├ж├░├з├О├М ┬░├Я┬в ├В├ж╦Ь├ж ├з├Яl├й├М├и├Ш ├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU├ж├░┬┤ ├в├░ ┬╖├░┬д├Я├Ь ┬з├╝-├з├Щ├з├Я├О├жU ┬╖├░┬д ├Ч├ж┼а├Ш├Ч ├в├░ ├Ч├й├гU├ЪU├Х┬в├О ├Ч├О ├О├ЪU ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ┬╖┬д├ЪU├М├░ ├г├▒U ├С┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч ├С ├ЪU├ж├░├з├гUтАб├ж├и, ├з├О├Л├Ь├и ├Ч├░┬┤ ├в├░ ├ЕU├ЪU-2 ├М├Н├ж ├в├░ ├ЕU├ЪU-4 ┬╖┬д├и ├ЪU├ж├░├ЗU ├В├ЪU S├Е├╛U├и├ЕU ├Ь├ж┬з├ЕU├з├Щ┬в┬╗U ┬╖├░┬д ┬йUтА╣├Щ├Ш├Щ ┬╖├░┬д ├Ъ├░U├Е├╛U├ж├░├з├ЪU├И┬д├Ь├░├з ├ЕU├Я ├ЪU├ж├░├ЗU ├з├втАЪ├Щ├░├Б ┬╖┬д├и ├з├И┬д├з ├в┬в┬╗ ├М├Н├ж ├В├╜├О├ж├Щ ┬╖┬д├ЪU├ж├Щ├ж ├М├Н├ж ├И├й┬д├ЕU├В├ж├▓├Н ┬╖┬д├ж ├в├й├П├ж├ЪU, ├в├й├О├л├Й┬╕U├и┬╖┬д├ЪUтАб├ж, (┬йU├а├ж├и ├С ├з├Яl├й├М├и├Ш ┬╖┬д├ж├Ш├╝) ┬е├Щ├й├Ч├ж├з├Щ├М ├Ь├ж┬╗├М ├С G 23,62,054/-, ├П├ЪU├ж├░├гU├ЪU ├ЪU├ж├з├а├ж ├С G 47,241/-, ├в├Ч├ж├В├Щ ┬е├Я├з├П ├С 03 ├Ч├ж├гU, ├Х├ж├░├Ь├и ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖┬д├и ┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н ├Я ├в├Ч├Ш ├С 20.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ ┬е├В. 3.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д ├Р ├з├Щ├з├Я├О├ж ├В├╜├В╦Ь├ж ├М├Н├ж ┬етА╣├Ш ├Ш├ж├▒├ЪU├ж ├Я├░├Х├в├ж┬з├ЕU ├С ,++*)(''&%$+*#%"!# + , &%$ ├в├░ ├В├╜├ж# ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒U├Р, ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├ж┬з├╝├ЗU├и ├Щ┬в. 2012_├В├и├ЗU ├Л├Ш├к├ЗU├и_24689_1 ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 09.11.2012 ├ЗU├и┬е├ж┬з├╝├В├и/1443/2012-13

рд╛ рд╛

i i

реВреЛ

реАред реН рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ реБ рдВ реЛрдВ реЗ рд╛ реБ рд╛ реЛ реЛ реЗ рд╛ реА реН рдВ реА реА рдВ реА реИ реЗрдВ реА реЗ реБ рд╛ реА реИ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реА реЛ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реБ рд╛ реЗ рд╛ред рд╛ реН рд╛ реЗрдВ рдВ реА реА реБ рдВ реЛрдВ реЗ рд╛ реА реБ рд╛ рд╛ реИ, реЗрдВ реБ рд╛ реА реИрдВ реЛрдВ реНреА рдВ рд╛ реЛрдВ реЗ реБ реА реМ реВ реЗрдВ реЗред реМрд╛ реА реЗ рд╛ реА реЗ реБ рд╛ рд╛ реБ рд╛ рд╛ реМ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ред реЗрдВ рд╛ реЛ рд╛ реЛ реН 2014 реЗ реБ рд╛ реЗ реЗ реЗ реЗрдВ рд╛ реВ рд╛ рд╛ реА реИ рд╛ реЛрдВ реА реА реЗрдВ реИрдВред рд╛ реЛрдВ реА рдВ рд╛ реЛ реВ реЗ реЗ реН рдВ реА реБ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЛ рд╛ реВ реЗ рд╛ реЛ реИ реБ рдВ реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ реЗ реИрдВред реЗ реА рд╛ рд╛реА реН рдВ рд╛ реЗ реБ рд╛ , реИ реЗрдВ реА, рд╛ рд╛, рд╛ реЗ , реВ реА, рдВ рд╛ , реНрд╛ рдВ реН реЗ реЗ реБ рдВ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ рдВ реА реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЛ реЗ реА реА реИред реБ рд╛ реИ реА реЛ рд╛ реЛ рд╛ реВ реЗ реЗ

реЗрдВ

реЙ рд╛ реЛ реЛ реЗ реЗ рд╛ реА реА ( реВ реЛ/ реЗрдВ реА)ред реН реЗ рд╛ ( реА) реЗ рд╛ реА реА рдВрд╛ рдВ реА реЙ рд╛ реН реЛ реЛ рд╛реА реЗ рд╛ред реЛ рд╛ реВ рд╛ рдВ реЗреБ реЙ рд╛рд╛ рд╛ реА рдВ реА рд╛ реА реЗрдВ реН реА рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЗ реА реЗ реЗ рд╛реА рд╛ реЗ реЗрдВ реА рд╛ реА рд╛рдВ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ реЗ реБ реЗ реВ реЛрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реИ рд╛ реЗ реА рд╛рдВ реЗ реА реЛ рд╛ реА реИрдВ реА реЗ рд╛ реИред реМ реИ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рдВ реА рд╛рдВ реА реБ реА рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ рдВ реА реЛ рдВ реА реН реА реБ рд╛рд╛ реЛ рд╛ реЗ реА реВреА рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛рдВ реА реБ реЗ реА реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реА рд╛ реА реАред

d

рд╛ рд╛ реЗ реБ реА реЛрд╛ реВ реА рд╛рдВ реЗрд╛

рд╛ рд╛ рдВ реБ - 41,478.83 -1,09,146.47 рдВ

рдВ

реБ рд╛- рдВ рд╛ реА реЗрдВ реВ реЛ реЛ реА реА реА реА 0.1 реА реА , реВ реА рд╛ реА реЗрдВ реЗрдВ 0.2 реА реА реА рд╛ реАред рд╛ рд╛ реЛ реЛрдВ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реЗ 94 реВреЛ рд╛ реА реВреЛ реЛ реА реН рд╛ рд╛ рдВ реА реА реЗ реЗрдВ ред реА реЗ реЗ рд╛ реЗ реН рд╛ реЗрдВ реИрдВ реВ рд╛ рд╛реА реН рдВ реЗ реВ рд╛ реИред реЗрдВ реА

реЗ рд╛рд╛

рд╛реН 37,592.78 88,932.60

реН рдВ реА реБ рдВ реЛрдВ реЛ рд╛ реЗ реИ рд╛рдВ реЗ рд╛ реЗ

реА рд╛ рд╛ 1.7

реАред реА реЗ5 рд╛ рд╛ реИред рд╛ реЗрдВ 1 реЗрдВ реЗ рд╛ 8 реА реЛ реБ

a

реН реА реНреЗ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ реБ рдВ реЛрдВ реЗ рд╛ реА реИ

i i рд╛ реА реНреЗ реЛрдВ реЗрдВ реИрдВ реЛрдВ реА реБрдВ реЛ рд╛ реВреА реИред реБ рдВ рд╛ рд╛ реА реИрдВ реЛрдВ реЗ реБ реЛрдВ реЛ реА реБ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реМ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реГ реНреЗ реЛрдВ реЛ реЗ рд╛ реЗ реН реЗрдВ реБ реЛ реА реЗрдВ реА реЛ рд╛ реА реА реАреНрд╛ реА рд╛ реАред реИ реЗрдВ рд╛ реА реНреА реЗ реЛ реЗреН реА рд╛ реЗ реЛрдВ реЛ реН рдВ реА реИрдВ реБ реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ реЗред реЗ реА реЗ реБ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ рдВ реЛрдВ реА реИ реЗрдВ реА реБ рд╛ реА реЛ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ реА реЗрдВ рд╛ реА реАрдВред рд╛реА реИрдВ реЛрдВ реЗ рд╛ реИ реЗ реЗ реБ реЗ реА рд╛ реЛрдВ реЛ реЗрдВ реЗ рд╛ реА реА реЗрдВ реИрдВред

реА реЗ 5%

реЛрдВ реА

рдВ реА

реА рд╛ рд╛реН рд╛ реА реА реА рд╛ реЛрдВ реА реА реА реА реА реЛ реА реЗ реАред рдВ реА рд╛ рд╛ реИ реЗ реБ реЗ реЗрдВ рд╛ реЗ реЗ реВ реГ рд╛ реА рдВ реА реЗ реБ рд╛ , реА реА рд╛ реЗрдВ реА 2013 реЗ рд╛рдВ реА реА рдВ реА реЛ рд╛ реАред 4, 6, 8, реВ реА реВ3, реВ5 реВ7 реЛ реА реА реИ, реА реА 27.85 рд╛ реБ реЗ реЗ реЗ реЗ( реЛреВ реА) реИред реЗрдВ реА

реЛрдВ реН реЗрдВ реА реН

ो

ी

ा

ा ा ी। ु

ं ा

ा । 16

ं

ी

ं

ी

ा ु

ू

ृ

ं ा ी

ै। ्ा- ा ी ीं ी, ु ौ ी ू ् े ी ा ै। ी ी े ं ा ा ी ा ा् ा ी ' ा ' ा ा ी ी ू ा ौं ा ी ां ी े

ं

ा ा ा ा ै, ी ा ो े ु ा् ू ् ीं ें ी ाी ु ं ी े ा ी ो ी ू ा ें ों े ै ा ा, ी ा ें ी े ् े ो ां े ें ं ै े ी ू ा ी, े ु ा ा ी ा ों ो ा ें े ाी े ी ा ी ी। ा ं ी ा ें ्ा ं ी

े

ो ेु ा ।

ी

ाे ी

ं

ा

ा,

ो

ा

ा ु ी ो े ू ु ू ् ी, ों ी ं ा ें े े ा ां ै ा , ा ें ा ी ें ं ा ा ो े े े ुं े ा े ों े ां ा े ा ा ी ीं, ी ु ा ी ा ा। े ा ा ो ा े े - ा -29 ा ो ा ु ू ें े ो ा ् े ी ा ा ी ी ा ा ू ी। ा ें ा ी ा ा ी् ें ा ो े ो ा ो े ा ्

ा

ा

ो ा ा edit@amarujala.com

ी ों ी 1.9 ू ै, ी ा् ी ्े े ी ा ै

े ो ों े ों ी ा े 10 ा ीं ो ा। े ें ो ा ें े ैं, े ृ ो ों ैं। ूं े ा े ीं ा ा े, - े ् े ो ों े ा ा े ा े ैं। ा ा ा े ा ा ा ें ा ा ें ी े ी ा ी ैं। ु ा ा ें ी ् े ा ा ी ैं। ा ा ा ा े ा े ै, ां ा ी ी े 15 ा ् ू े ो ् े ो ों े े ैं, े ा ें ां ो ीं ु । े ी ां ृ ृ ो ों े ा ा े ैं, ी ी ै ो ु े े ी ा ा ै। ी ै ों ी ी ो ां ो ु े ै! ा ा ें े ै ा े े ् े ा ा , ो ो ा े े ा ा ा ी ो ा ै, ों ी े ो े ा ू ा े ा ो ा े े ा ा ्े ै। े ां े े ा े ैं, े ा े े ो े ा े ैं। ो ां

ा

ा्

ा

ा

ू ा ें ी ् ा ा ु ू ै े ा ी ा ा ें ी ं ु

ा ा

ो ् े े ् ी ों े ी ौ ा​ा। ो ं ं े ा ा ु ो ेु ी े े ा ों े ा, ो ी े ों े ा े ें ु ै।

े ों ें े ,ै ां ी ी े ा ू ों े ो ा ा ी ा ीं ।ै ी ा ी ा ै ा ो ों े ै ा ा े ,ैं ू ी ा ी ो ों ें ा ी ी ी े ा

ु

ा् ा ी ा ों ।ै ों ा ी ा ां ू ा ा ी ें ी े े ु ा ा ो ो

ो

ा ै ा ो ा ै ो ी ा ी ै, ों ा ु े ें ें ा ा ा ें ा - ा ी ु ो े े ा ी ों- ा ा ों ा ै ी ैं। ो ा ा ा ै। े ी ी ें ु ा ं े ा े ो ै। ों ु े ् ा ू ी ै। ा ों ो ा , े ो े ा े ैं। ी ा ं ों ें ा ो ा ा ा ै, ू

े

।ै ी ा

ृ ों े ों ी ी ो ।ै ी

ी ा

ो

ो े े ा े ी ा ु ी ा ं ीं े। ें ा ॉ ा ो ा। े ा ै े ाे ा ं ा ा ैं। ी ा ी े े ी ा ी े े ा ी ी ै। ों ें ो ं ू े ु ी ै ा ों ें ो ा ा ा ा ा ै। ा ी े ा े ें ा ों े ा ी ो ी ा ो। ु ा ो े ै। ी ा ा ा ा ै। े े ों ें ा ों ा ो ा ै, े ा ी ा ीं ै। ी ो ो

ी

ी ें

ीं ी ा ें ै ो े ैं ा ै। ै ी। ी ा े ी े ी े ा

ो ा। ा े ,ैं े ा ा ाी ां ु ा ां ी ा ा ा े ो ी ी ीं ैा ी ी ा ै ें े ा ा ा ो ो ो ा ा, ा ी 35,000 ी, ां े ी ी ु ा ीं। ां े ा ा ी े ं ी ी ा ी। ा ी ी ा ा ा ी े ा ू े ों ो ा े ा ा े ा ा। ् ी ीं, ा ें ा ा ा​ा ा ु े ृ े ूी ा ं ी े। ु ी ा ों े ा ू ें ा ु ा ीं। ा​ा ी ा ा ा ा ै, ो ् ा ा ा ा ों ै, ं ी ा े ी ू ै। ा ी ो ा े ों ा े ा ा ी ा ं ा ै, ा े े ी ी े े ू ै। ो ी ों ् े ो ों े ा ें े, ो ा ै ों ें ी , ा ी, ी, ै ी ा ु ा ी ों ी।

े

ें ो ों ी ी ् ा ों े ी ें ा ों े ा ें ा े ं ूी ी ा ी ै। ो ं ा ा ा े े ा ैं, ा ें ी े ाी े ी ैं, ै े ् ा े ा ा ेु ं ा ो ू ें ु ौ ू ा ौ ें े ा ा ा ो। ी ा ी ी ों ् ों ो ् ‘ ु ा’ ा ा ा ा ा ै, े ा े ें ू ी ं ा ै े ो ों ी ा े ा ी ैं। ो ा ै ी ें ां े े ृ े े ी े ी ें ा ी ो ा ु ा ा ा ्े ों ें े ी े ा ा ा े। ी ै े ी ी ु ा ी ं ों े ी ूी े ाी ी ा ा ा ा ो ा ो ा, ं ा ै। ु​ु ें े ं ां े ी े ी ु ो ा ों ा ृ ें, े े ा ो े ु ा ी ु े ें े। ो ा ु ा ू ी ो ा, ों ा ी ैं। ं ों ी े्ा ू ं ी े ौ ें ा े ा ा ें े ी ा ी ी ो ृ ् ी ै, े े ें ु ा ी ं ों े े े ा ा े ा। ा ी ो ों ा ों ो ी ् ा ी ् ो ी। े ें ें ा े े ी े ी ु ो ा ू ् ् ु ा ा ा ै, ो े ो ा ी ीं ु ा ा ी। ों ी ी ी े ा ा ा ों े ी े ी ा ी ै। ्ी ा ं े ो ी ें ीं ा ों ो ु ो ा ा े े ों ा ा ें ा ा ों ा ा ा, ा ों े ें ा े ी ृ ् ों ो ा ा े े ी े ा ा। े ्ा ं ी ी ं े ी ै ा ी ी ै ो े ो ा​ा ा ा ै, ा ू े ैं। ो ं ी ू ा ा े ्ा ा ों ा े ी े ी ा ै। ा ी ा ा ा ा े ें ा ा ें े ी । ां े ् ्े ें ा ों ा ं ी ं े ें ी ीं, ् ु ै। ा ों ो े ं ा ु ा े, ो े ों ा ा ा ो ्ा ा ी ु ्ी ा ा े - ु ां ी ा ै। ं ा ो ा ें ा ों ो ा ा ा ा ै। ुं े ं ्े ी ा ी े ी- ु ी ै, ों ां ी ं ा ो ाु , ो ा ें ुं े ं ै े े ा ो्ं ें ां ो्ं े ू े ू ौ ो े े े ा ां े ां ां ा ों ी ् ु ं ा ो ु ी ै। ी ें ी े े ों े े ा ो ों े ु ं ी ी े ै ी ै ो ा ें, ो ी ा ा ी े े ा े ैं। ्ा ा ों ो े ा ीं े े ा । ी ो ा , ो े ा ा । ा ो ों ो ों े ी ूी े ी े े ी। ी ै ी ु ा ी ू ें ुं े, ा ी े ा ी ै, े ा ों ी ुं े ी ा ो ी ै, ो ा ु ू ू ् ा ौ ें ो ों े ा ी ू ं ो ों े ो ा ा ी ा । ु ा ी ा , ो ं ा ् ीं ै ी ु ी ् ें ो ो ं ी ा ै, ें ा ं ा ी ूी ा ी ा ी ै। ा ें ा ों े ी ी ा ी ै े ं ो ों े ी ी ं ं ं ा ा ें े। ा े ो्ं ें ा ों ी े ू ् ी ां ् े े ैं। ा ों ी ो ों े ू ी ी ै। ो ं ो ा ा ै, ो ं ा ृ् ो ं ा ो ा। ां

ा

ा े ा े ा -ु ं

े

ा ों ें

े ं ,ैं ें ्ा ा ा ी ीं ो ा ा । ें ा े ी ी ु ें , ो ा ा ा ा ा , ो ाी ा ां ो ा ी ैं। ी े ु ा ं ै। े े ा ा ों ा ु े ा ा े ा ु े ा े े ु ा ु े ों े ा ा। ा ु े ों ा ी े ो े े ा े े ा। ु े ों ा ा े ा ी ी ी् ु े ा ी ी ा ् ो । ेु े ै ी । े ु े ों ो ा ी् ा। ु े ों े ा े े े ा ु ीं ू ा, े े​े ा े ु ीं ा, ीं ू ा ो ीं ै? ो ा े ा ा, ीं, ैं ा ीं ूं। ैं ी ी ा ी े ा ा ूं। े ी ां े ो े ी ां ् ां े े ं ो ें ा ी ीं, ो े े ा ैं। ु े ों े ा े े ू ा, ां े ् ां ा ी ीं, ो ू े ें ों ा ा। ो े ा ा, ां े ी े ा ी ी ी ें ी ू ीं ो ा ा । े ू ा, ो ैं ू ै े ो ा? ो ा ी ा े ा ू ा ा ा। े ी ा ों े ू ा ु ा ा ा ा ् े ा ा ं े ा। ा े ी ा ी े ा े ा ु । ै

ु ा

ो

ैं ु ी ा ूं। ा ो ा ा, ा ो ा। ी े ी ीं ो ा े ों े ैं ा े ा। ो ा ो ु े े े ा ा, ों े ा ा ै ु ें ा े ा ु- ं ीं ो े ैं। ा ो े ा ा ी ो ा ु- ं ी ा ै। ा ैं ो ु ें ी ी ो ी ा ा ा ा ा ै, ो ा ु- ं ो े ैं। ैं े ी ु ा े ी ा ी ीं ा, ो ा ु ा ं ीं ा ो। ा ु- ं ों े ा ा ी े ा ो ं ों े ी ो ी ा े े ा ो ा ै ोी ु ा ेु ाी ं ं ें ो ीं। ु े ा े ें ा ें ो ो ा े े ैं, ी े ा ा ां ् ा ु- ं ी े ैं। ा ु- ं ों ें ो ी ैं, ी ा ें ो ी ैं, े ु ें ा ा ै। ा ु- ं े ा े ें ी े ु ा ै े ां ी ा ु- ं ो ा ै? ीं , ो ु ा ा ी ूे ु ा ा ा ै। ू ी ै, ो ें ै, ो ी। ा ो ों े ी ् ो े ैं ी

c ा ा ी े ं ं

ा

ा

ा े ो ों ें

ा

ं ाो े ी ् ें ी ा ा ् े् ी े ्ै ा ों े ा ा ै ् 2060 ं ा ा ं ाो ् ी ो ां ् ी ो ा ी। ं ा ा े ् - ू ी् ा े ें ् ी ा ा ी ा े ा ् ै। ा े े े ं े े ् ा ा ै, ो ु े 19,341 ी ं ा ।ै ी ा ा ु ों- ी ो, ा ें ी ा े ी ं ु ा ा ु ी ै। ं ा ो ् े ा् ी ा ा ों ् े ुू ु ी। ी ो ा ा ा ु ी ैं, ो ां ा ें ी ी ी े ं ी ो ी ी ो ु ा ा ु ी ै, ें े ी ो ो ा ै। ी ो ी े ं ी ो ी ुू ै। ा ां ं ा ों ् े ा

्

ा

ै, े ी ो ् ी ो ा े ै े 1848 ें ी ी। ों े ् े े ा ी ो े ा े ें ॉ ो ा ो ा ी ो ा ा ा, े े े ्ों ो ू े ा े ा ् े े ा े ो े ी ं ा ा ं े ा। ं ा ो 1889 ें ी ा ा ा ौ ो ें े ( ् ी), ो ा ( ं ा ा) ु ु ् े ( ा) ा े ी ् ा ो ों े ा ू ् ा ी ी, ें ें ी े ा ा ा, े ा ा ् ाो ी ी े ा ों ें ी ा ूी ा ै। ो ी ें ै े ् 756 ् ं ाो ा ी ा ें ै, े ू े ो े ा ो ा ै। ां ा ोौ ू ै।

ुो

ी ु ीा ा े

ों ें...

ं ा ् ो ी ा । ो ा ों ा े ।ैं -

ु - ु ें े ा े ैं। ा ु- ं ों े ा ौ ो ा ।ै ा े ें ा ो ी ा ै, ो ें ी ी- ों ो! ा ीं! े ी ा े, ो ा ा ा े ो ा े ें े ीं ा ै। ा ी ै ा ा ा ी ा ै- ा ु- ं ों ी ू ी ी ! ा ृ ा ी ें ा ुे ं ों ी ा ें ा ै। ा ु- ं ी ा ैं, ी ा े ु ा ू ो- ु ी ी ें ी ी ै ुा ा े े ो। ो ें ा ी, ो े ें े- ै े ा ! ा ो ु ् े ा ों ा े ु ें, ो ी ीं ें ा ें ो ा, ो ा ु ी ा ै। ा ु- ं ‘ ा े’ े ो े े ैं, ु ो ी ी ा ा ा ै। ा ोी ा ु ा ा ा ो ा ु- ं े े ी ु ा ै। ा ु- ं ों ा े - ो ा ो ा ै, ो ु ा े ी ें ो े ी े ें े ैं, ा ूी ी ा ी ें ी ो ी ै।

ी

ा

ा ी ो े ा​ा े ।ैं े ा ा े ा ां ्े ं ु ा े े ा ू ु ा ी ा ् े ।ैं - ेी ं

c ी ।ैं

ु ी

ा ा

ी

ं ां ो े ा ी े्ा ा ी ी ों ी े ी ीं ो् ों ी ी ा ं ा ा ू , ं ु

ीा

ो ा

edit@amarujala.com

े ु ें

े ू ोा ं ा

ी ू ा ें ी ों े ी े े ी ी ौ ृ् ा ी ा। ीं ं ी् ो ा ें ी ा ्े ी ा े ा ों ा ें ा ा, ो ी ा ी ी ा ा। ा ी ् ी ी ा ा ा ा ा, े ी ू ् े ा ू ् ीं े, ेो ाी े े ी ों ् े े। ्ा, ्, ा ी ं ी ं ृ ा े ी ीं, ॉ ी् ्ा ौ ो ी ं ा ी ा े ं ा ी, ो े ा ी ों े ु

ी ू

े ौ े ा ां

ा् ा

ी ी ी

ी

ीं ो

ा

्

ा ी

ी ा ा ें ी े े

ा ी

ी

ा ी ी े ी े ौ े ा े े ा ा ु ौ ों े ा ो ा। े ें े ी ु ौ ी ो ों ा ा े ी ो ी, े ी ी ु ौ ी ों ो ं ा े े ी ो ी, ें े ा ें े। ा े ा ों ी े ें ा े ा ा ू ै, े ा ा् े ो ा ै। े े ों ी ा े ी ो ृ् ै, ी ा ी ा ै 2001 े 2011 े ी ों ी ा ी 28.5 ो े 37.5 ो ो । ौ ा े ें ों ी ु ं ा ी 5,161 े 7,935 ो । ों ी ा ा ा ा ै ां ों ें ी ा े ो ै ा ीं ो े ी े े​े ो े ा े े े ी ी ा ा ी ीं ी। ू ी , ों ें - ा ा ों ी ं ा ें ा ा ा ा ो ा ा ू ी े ो ा ी ो े । ा ु ीं ा े ों ें ै, ां े े ी े ी ो ा ै। ा े 2050 ाे ों ें 85 ो े ी ा ा ो ें े, ा ी े ा, ा ी , ू , ा ा ा ी े ी ा ा! ् ी ी ु ों ीु ं ा ा ा ा ै। ां ी ा ा ें ो ां ां ी ा ी ैं, ां ा े े ा ा ो ु ा ीं ै। ी ो ू ी ा , ों ें ो ी े ा ा ी ीं। े ें े ी ू ै, े ो ों े ी ं ा ें ा ों ी। े ा ै

ा

ु ो।

-

2012

ो ं ों े

edit@amarujala.com

ृ

े

ा े ौ े ् े ु ी ा ा े े ों ो ु ा ा े ा ा् ा ै े े े े ो ों े ा ा ी ैं। ा ी ं े ा ा ो े ा ी ु ी ा े ी ू ीं ो े ा ा ें ीं ी ैं। ी ेटी ा ो ै ा े ा। ी ी ो ों ो े ा े ी ैं। ा ा ा , - े े

े

ा् ू-

ा ं ी ु

ी ा

ो ी ी

ा

े ु ं ी ु ा े ा ा ु ा ा ो ी ा ो ी ।ै ु ं ी ी ीट ा ै ें ी े े ी ी ू ों े े ा ी े ैं। ा े ा ो ो े ं ा , ा ा ें ा े ी। ा ा ु, ो ा

ा े ें ो, ा ु ी

ी। ु ा । 16

ू

ा ा ा

ा

ी

े

ा​ा

ी

ी।

े

ूो

ां े

ै। ा ी

े ृ

े

ें ों े े ी ै े े ी ।ै ों े ा ूी ा े ा ा े े ा ी ों े ा ।ै ंो े ा ृ े ा ो ा ें ् ा ो ो ी े े ा ै ा ें ा ी ी ु

ा ी ैं ों ो े ां ा े ’ ु ्ा े ां ा े ी ् ां ा े ै े ी 55 े। ी े ा े ा ों ी े े ैं।

े

ं ी

ा े ां ी

ा

े ा े ी

ा े ू ् ा े ा ां े ा ु े ी् े ो ु ा ो े ै ों ी ो ु ा ा।

े ू ें ो ी ै े ा ो ा ों ी ा ा े े े े ें ै ा ा ौा ा ी ी े ा ु ा ा ी ें ।े ु ा ा ् ी

ी्

ी। ी ा ा ा ं ा े ा ृ ा ो ा। ी ् 9407 ा ी ा ी े ो ् ा 2001 ें ु 1.76 ा ं

ा

( ु

ा ॉ े ा ें ुी े ी ी, ो ी ा। ा ा े े

े ी)। ा े ी े ा ी ा ा े े ी ें ं ी ं ी ी ु ी े ा ा, े ा े ा ु ा। ु ी ा े ा े ा ी ट े ा ी ो ा े ा, ां े ा ें ा े े ा ा ै।

ें ा

ाी ॉ े ी। ंु ों े ेा ं ी ं -ा ा ा​ा ी ं ी ा ा ी ॉ ें े ा ा ी ा ा ं ा ें े े ी ा ा े ।ै ा ु ौ ा ं ी ं ा -ा ा ी ा ।ै ू ों े ा ा ा - - ा ा ी ों े ा ा ी ॉ ा े् ें ै ा े ा ।ै ै ा े -- ा ा ी े ा ा ा ।ै ु े ी ी े ु ा ें ों े ा ा ी ा ा ी ।ै ें ी ृ ं ी ु ी ु ा ं े े ी ी ा ो ें ं ो ें ी ो ं ो ेु ा े ा ा ा ों ो ू ा े े ं ी ं ों े ा ॉ ा े् े ू ें ा ी ा ।ै ं े े ु ा ें ों

ा

ें

े

ा ा ी

ॉं ू ां े

ं

ै

ं ी ों

े ा

ा

ी ा ी

ें ,े ी

ी ा ा े

ें

20 ं ं ी ो ्

ो

े

21 ं ् ी ै

ू

े े ा

ं

ं ा

ें ा ी

ी े

ी ं ु ा े ट ों े ी ा ी ो े े ूे ी ों े ं ी ां ू ् ो ां े ी। ी ा ो े े ैं, े

े ं ो ी। े ी टा ा ु ों ा

ाः

ा ा ी े ी े ा े े ां े े ं ी् ( ै ) ो ो ा ा ा ी े ा ो ो ु े े ।ैं ां े ो ों े े ै े ा ा ै ें ् े ं ें ो ु े े ु ा

ीा

ा ा

d

ा ी े ू ा,

े

ं

ी े ा ो ा े े ।ैं ा ाी ा ु ( ं े ा ) े ी ,ै ें ों े े ् ू ी े ा ी े ों ें ै े े ी ा ी ा ी ।ै ें ी

ा

ो ी े

ां

ा

ा े ें

ी। ी ी ी ा ी ें ु ा े ा ा े ै े 1.76 ा ो ु े े ा ा ।ै ा ी् े ा ो ी ी ां े ा ।ैं ै ा ा ेु ा ा ू ी ा े े ी ॉ े ो ी ा े ा ै ी े ु ा i i ुी ो ी ा ी ी। ा े े ी ा ं ा ी ू ा ा ें ु ं ा ं ी ी ा ी ।े े

ा

d

ी

ुं े े

ें े

ं

ों े ा े

े

े ा े ा

ं ा ।ै े ी।

ा् ्

ो ी े े् ी ा ी ो ा

ा ा

ा

ा ु ा् ा- ा ट े ीट ा ु े ा े ा ा ा ें े ो ा े ं ें ा ो ृ ु े ा ैं ाट् ा

ै। े, े

ी े । ॉ ी ु े ा ों

ू

ेु

ै ी

ा ी

ा

ा े े ें ा ी

े ी

ा

ाटे ी

ो े े ी

े ू ी

ा ा

ो ा

ी ों े ा​ा

ाी े ा ा ा ेु ो ा े ा ू ा ै 1.76 ा ो ी ा े ां । ा ी े ा े​े ा े ं ी ी् ा ।ै ै ो ी ा ं ा । ा ी ी े ा ं ो े ा े ा ी ा ा ं ्ी ् ों ो े ै े ं ी ा े ा ा ा । ें ी

ा ा ्

ा

ो ु ं ी ें े ृ े ी ा ो ा े े ी ा ।ै ा ौ ं े ा ा ा े ु ा े ी ।ै ै े ा ्

,

ों- ी

ो ी ें ी ी ी ों ो ा ा ा ा ी ं े ी ै े ा ा ी् ु ो ो ी ा ा ा ी े ा

ों ी ू

ु ी,

ी े

ा ो ी ुं े ा े ं ों े े ा े ा ों ें े ो ी 1983 ें े ‘ ु ी’ ी े े े। े े ा ा ा ा ो े ी

ी ा े ा े े ा ा ां ो े ्ं ो ी

ूो

ी। ु ा ो े े े ा ा ं े े ें ु ा ी ु ूं े ा ी ।ै े ा ी् ् ी े ी े े ा ा ी् ा े ों े ु ं ी 1-2 ं ो ु ा ें ा ो ें ।े ु ा ें े ें 95 ा ा ी ों े ु ा ो ा ।ै 1-2 ं ो ीं ा ा ्े ों ें ा ो ा। ी े े ा ो ा ु ा ें ा े ी ा ा ी ा

े ी ा ु

ी। ् ं ी ी. ं े े ो ् ी ो ो ीं े ा ा े ा ो ा े ो ा ।ै ं े ृ ा ो ा ें ा ा ी ैा ी ा ाु ै े ू े ी ी ें ीं े ी ो ी ी े ु े े ो ् ं ा ो ा ें े ा। ें ा े ें ु ा ा ो ी ा ें ं ं ें े े ा ी ा ू ा। ् ं ी े ा ें ीं ा ु े ो ों ा ें ा ै। ों े े ा ा् े ा ों े ा ै े ा ु े ं ् ें ो ा ा े ा ुो ।ें ें ी

ा ा

ा ा

े ा

े ा े े ा ी ीं। ा े े ा े ुा े

ं ा ा ों ो

्

ा ां े ी ी ी i i

ा

ो ् े ां ें ी ा े ी े ा

a

ा ा ो ां े

i i

ो े ें ा ा ू ी ी े ी ी ो ा ें ो ां ा ा। ी े ् ी ा ा ा। ् े ् ा ् ी ा ी ी। े ु ा े ें े े े े ् ा े

े ा ं ो ् े ा ैं ॉ ा ा। ् 2002 ें े ् ा ा ा े ी ो े 12 ो ों े ा ां ी ी, ें ो ो ी े ी ी, े ा ा े े े ् े ो ों े े ा ा ा ा ा ।ै ो ् े ा ् े ा ो ् ा ा ा ् ा ा ा। ें ी

ी े ं ा े ् े े े े ा ा ा े

े ा े

ु ा े ू- -ू ाें ी ू ी ा ा

d ी।

i i

ूो

े ो ा ों ो ा ो ा े े ी ा ा ां ी े ा ो ा ी ै ो ी ा् े ां ा ी ्ी ो ं ा ी े ा ं ा ू ी ो ी ् ू ी ो ा ा ।ै े ो े ा े ा ी ् ी े ा ा ीं ैं े ा ी ा ा ा ी ा े ी ा ी ।ैं ा ौे ू ी े ा ो ा ी ा ं ी ं े े ा े े ा ां ा ौ ा ें ी। ां े े ा े ां ों ी ी ी े ू- -ू ो े े ा ी ा े े ृ ें ा ा े ं ें ी। ा ा ू ों े ी ा े ा ा ू ी े े ा े ो े ा े ा ो े े े ा ो े ी ा ा ।ै े ं े े ा ा ा ी ी ां ा े ा ा ा ।ै ां े े ां ों ें ो े ा े ा ा ो्ं ा ा ा ें ी। ा ी े ा ा ा ों े ी ें ी। े े ा े ु ा े ी , ा ा ों ी ं ा, े ा ी ा े ी ी ो ी ै ां े ें ी। े ा ी ा ी ा ा ें ी। ा

ी

ें ौ

े

ाी ु ें ी ु ें ी ा ी ।ै ा ां े ा ी े ै ा ा ा। ी ा ी ा े ी ा ं े ा ो ु ा ा े ु ा ु ा े े ् ें ा ी् ा ् ु ा ी े ा े ु ा ा े ा ी े ा ु ा ें ौ ू ें ा ृ ा ी, ी, ु ा ा , े ी े े ु ी ो ।ैं ा ा ं ा

a

ा ा ा ा ा ा ें ी

े ं

े े

ी ा

ी ां ो

ौा

ू ी े ी ीा ु ा े ु ा ा ी। ां ा ी ् ी े ा ं ा ू ी े ृ ा ो ं ें ो ा ी ीा ु ा े ु ा ा ी ्ी ं ं ों े ु ों ा् ी। ो ों े ी 25 ा ा । े ी ी े ो े ी ी ् े ं ुं ा ी ी ा् । ीा ु ा े ौ े ा ां ा ी े ा ा ा े ा ी ा ू ी ैं। ों े ा, ‘ ो ं ा े े ों े ु ं ् ा ै ा ी ु ा ा ै।’ ें ी i i

ा​ा ं ु े ा े े ोी ी ा ो ी ु े ो ो ी ्

े

ीं ।ैं ा े ी ें ।े ु ो ी,

ु । ा ा े ुू े ें ा​ा ं ी् ा ं ा े ें ो ी ी ो ी ा ा ी ै। ुू े ी ा े ु ा ा ा ाी ु ा ौ ी ा ुूी ॉ ् े ा ु ा ी ां े ै। ों े ा ा ा ु े ा ा ों े ी ा ी ै। े े ी ु ा ा े ैं ी ौ ी ै, ी ी ी ो ा ै। ी ी ो ू ा े ी ै। ु ा ी ी ी ो ु ी् 2006 ें ौ ा ं ें ा ी। ें ी

ा े ुं े ा ो ी

ा ॉ ी ु

े

ो

ा। ीं ा ों ें । ोट , े ूट े ौ ा े ा ाट् ा ेु ा ा ा ी ाट् ा

े ें े

े

ो ो ीं े ा े ी ा ा े ैं ं

ो

ा ा ु

ा्

ु ा ें ं ु े ा ा े

ा

ा

ा

1.76 ा

i i

े

े ं ौ ें ॉ े ा् ें ु ा े ा े ें ी ी े ा ा ् ा ।ै े ी ी ा े ें े े ा ी ु ं ी ं ी ू ा ी ी ां े ी। े ा ो ् ी ंौ ी े े े ी ी ा ी ी , ु , ा ों ा् ं ी ी ू ा ी ी ां े ी। ो ैं ा ी ा े े े ी े े ू ी, ं ौ ें ा ् ी े ा ी ॉ ै ी े े ॉ ा ा ा। 19 ू

े ो ा ै

ूो

ुं । े ा ु ा ा े ी े ं ी ू े ा ो े ी ों े ा ौ े ा े े ी ो ृ ा ो ा ी े। ों ी ों ी ू ीं ु। ं ो ् ो े े ं ा े ी ी ा े ा ा ो ों े े े ू ं े ा ै ा ा। ी ीं, ा ा ा ा ं े े ी ा े ा ् ी ाी े ा ी। ॉ ी ु ाे ा े ा े ु ा ा े े े ‘ ा ो ी’ ुं े। ा े े ा ा ा े ा ा े ा , े् ु ं ा , े ा ा ा ा े , ो ु ा

ी।

ी ( ू ो)। ी ा ी े ी ु ी े े ा ा ।ै ु ्ी ा ा, ा े ो ी ु ा ं ी ा ट् ों े ा ( )ू े ी ु ा ्े ें े ा ी ा ो ा ा ।ै ा े ा ी ा ् ी ै ा ्ी ो ी ों े ो े ा ू ं ी ा ् ा ी ा ीं ो ी, े ु े ा ा् ।ै ो ट ी े ोट े े ो ी ।ै ी ै ाी ू ु ो ।ै ( )ू ् ा ा ा ै ो ी ु ों ं ें ा ा ेा ा ा ा, े ं ी ा ् ा ी ा ी ्ी ा ट् ों ो े े ा ी ा ी ।ै ् ी ो टे ें ी ोट ा ो ट ो ों ी ा् े ो ट ी ा ी। ु ा ्े ें े ी े टा ा ी ा ी ें ु ु े ों ।े

े ी ी ैं। ी े टे ें े ा ो ा ु े ैं। ट ा ट् ां ी ें ै ु े ैं। ं ी ी ो ो ी। ै ं ा ी ै ें ो ी ै ा े ों े ा ै ं े ौ ा टे ें े े ं ा , , े ू ै ें ै े ा ू ी ा े ु ा े।

ें ॉ

ी ू

ा

े े ट े ै े ा ा ों े ं ं ा ा 20 ी े ों े

ी। ं ा े ू े ो ा ी े ा े े ो े ू ें ा ू ी ा ी ।ै ा ी ा ा ें े े ों ।े ी ों े े ा ों ें ी ो े े े ं ों े ा ों ें 95 ै े ें े ो ा ा 1.20 ु ें े ो ी ी ी े ी ो ा ी ी 73.53 ु ,े ।ै ी ें ृ ा ी ा 71.77 े 70.57 ु े ा ू ो । ो ा ा ें 1.19 ु े ी ी ें े ो े ा 68.19 74.55 ु े ा ा। े े े ु े े 67.24 ु े ी े े ौ ू ो े ो ।ैं ी ै ी ें ें 56 ै े ी ी ों ें ो े े े ो े ा ी ी ी।

ं ौ

ा ् ा ी ा ै ं ें ो ी ा ी ेा ं ी

ो

ा , ां े

ा

i i

i i

े

े

ा ं े

ृ ं ी ं े े ो ें ं ो ें ी ें ी ा ाी

a

ा

ी

े ो 95 ै े ी ु

े

् े ा ं ी ा े ु ु ो ा ा े ा ो ा े ु ं ा ी ु ं ी ा ी् े ा े ें े े ी ी ी ै। ं ी ा ा ा ो ा ा ा ै। ं ी े ृ ा ो ां ा ैं ा ी ूं ु ं ी े​े ो े ा ा ा । ु े ा े े ं ी ा ं ा ा े ी ो ी ी ै। ों े ा ी ा ो ों े ं े ों ा ें े ा ा े े ा ा ा, े े​े ा ो ी ीं ै। ा ी ैा े ा ा ै। ें ी

ा ा े ें ा

ट ी ा

ा ां

ी ।ै

े ु ा

ी ( ू ो)। ं ा े ी ेंट ी ा ी ा ् ा ी ु े ो ा ी ा ु ा े 21 ो ् ी ै ै। ा ां ा ा े ् े े े ी ं ा े ा ा ैं। ी ै ें ी ा ् ा ी ु ाु ा े े ा ै ी ो ो ा

ो ा

ेी े ं ी ं ी ा ा े ा ें ा ा

ी ा ी ीा ु ा े

े

े

ा

े

ी

ा े

ा ा।

ो

ं ु ा ी, ैं े ा ा ेी ा ा ु ें ा ं ा ें ।े ी े ं ो े ौा ो ा ां ी े ी ेा ा ा ा। ें ें ै ा ा े ा ी े ु े ो ी ें ा ी् ो ी। ी ै

13

े

ं ो

( ू) ी ो

ा ी

े

े

ो

ी

ा

े

ं ा

ो

ी

ो ी, ा ै ा ा ् ा ा ं ा ,

ी्

े ौी ां े ा ा ं ी ा ी। े ें ा ौ ी ी ो ै। ु ा ी े ा े ो ा

ी

ै

े

ा

ो

ों

ी

ू

ा

ा ी

े

ें ा ो े े ें ी। ा ा ु े ां ी े ीं ।ै ा ा े ें ा ें े ा ा े ें ा ा ु ा ा ु ा ा , ंो ा ी् ् ी ु ा े ा ें ो ा् ं ा ु े ी ुं , ु

े

ो ा े

ा ो े ी ा

ै

ं

ु ा

ै ा ा । े ं ा ा 80 ा े ा ा ा ोट् ा ी े ा े ा े ें 73 ा 65 ा ा ोट् ा ी े। ी ा ोट् ं ु ( ा ोट् े ा ो े ट) े ा, ‘ े ा ं ा े ा ोट् ा ा् ों े 73.65 ा ा ोट् ा ी े ा ं ा 80 ा ा ा ै।’

े ु े

े

ें े े ं ी े ूी ा े ा ा ा ा ो े ी। ौा े ें ी ं ा े ा ी ा ा े ु ा ूी े ी ् े ृ ा ा ा ा। े ा ा ं े ी ा ी े े 21 ं ो े ा ंो ा ा ा ।ै ा ा े ी ा ु ै ं े ौा ी े ्ी ों ा े ें ी ै े ा ु ो ो े ी। ा ा ् ु ा ा ी ृ ा ो ा ा ं ा े े ां े ु ा ां े ् ो ा ां ी ा ा ा ा ा ।ैं ू ी ा ा ं ें

ा 80 ा ा ो ् ा ी ों े

ी ां

टा ा

ें

। ा ीं ा े ा ् ें ी ें ं े े ा ैं े ी ौ ो । ु ा ा ो ा ा ें े ् े ा े ो ी ें ी ें ैं ा ं ा। ृ ा ु े ो ा।

( ी

ा ा

d

ा ीं ा े ा ् ें ैं े ी ौ

ा। ी ा ) े ् ॉ ् ा ी ी) े ा े े ें ा ी ैं ों ो ा ा े ु ्ा ा ू ी 55 ैं

ं ा

ं

ी। ा ु ी् े ी ो ी ा​ा ा ा ो ा ै। ा े ा ा ी ी। ा ो ु ा ो ुं ें ा ् ें ा े े े ा ी ा ा ा ं ा ट े ा ् ें ा ा ा।

( ी

,

ी

‘55

े

ं 2012

े ी ट ा ी ा

ो ुं े ा

े ा। ा।

े

ा ‘ ा ा ा े ा े े ा ु

ा। ा ी ा, ा े: ी ो ा े ी े े ैं।’ ा

ा, ‘ े ी ी ं ी े ा ् ा ै ा ा े ् ा ।े ’ ीं ा ं े े ा ा े े ं ा ा ी े े ा ैं। ा े ो ों े ा े ी ा ेु ा े ा ो े े ु ी ा ू ं ी ा 18 ं ं ी ा ् ी ैं। े ो ा। ा ो ं े ी ा, ‘ ा ा ा े े ी ी ं ों े ा ा ें ्ा े ं ा े ें ा ा े े ो ा। ैं े ां े ा ा। ों े ू ा ा ा े ो? ैं े ा ्ा ी ा ा ै। ों े ा ें ी ों े ् ो ा ा् ा े ों ी ा े ं ा ।’ ें ी

ा े ी ा ी ा ा

ो ् े ा

ा ौ। ा ा ो ् े ् ा े ा ा े े ी ो े ी ा ा ै। ी ा े ा ी ों े ा ैं े ु ा ा ं े े ा ी ी े ो े ी ा ा े े ी ै ा ं ा ा ा​ा ो ी ी ा ो ी े ा े ा ेट ं ं ों े े ैं।

ेट ी ी ें ा ै। ैं। े ों े े ों े ु

ा े

े।

ा ा, ् ् ा ा ु ा ,े ों े ी ा ी ा। - ा ं

... ं

े ्ा े ाी

ो

ू ी ी ा ् ु े े ा े ृ ू ां ी ो े ो ं ा

ा ं ै। े े ु ो ं ो ीं ी ी ौ ें ा ा ी, ू ् ी

ी

ॉ. ु े

ं

ा

ें

े ्ा ं ी े ी ं ा ें ां ै ै ा ु

1962 ें

ी ा

े े ां

ी

ेटी ी ै

ें ा

े

्

ी

ं

ाी

ै ी ा । ें े, ा ी े े ां े ा ा ं ी ा ै ा े े ्ा ं ा ाी ो , ा ै े ा ा ् ा ं ा े े ॉ , ो ्े ों

े- े े ृ ं ो ं ा ो ृ , ू ् ं ा े ा ें े

ं ा। ्, ों ी ी

् े ा ू ् ा ु ं ी ा े ा ा। ी े े ो ी ा ें ा ी ा। ा ो ा ा ा े ें ा ै। 1931 ें ै ी ा ं ी ं ा े

ी ा े । ों े ा ो ा ा ा ा ी ो ॉ ी ै ा ी। े ी ्े े े ो ी ीं े। ा ा ा े ा ों ी ी ी े ी े ीं ी। े े ी े े ा ों ा ु ं ी ा े ा् े। ्ा, ृ , ्, े ा , ॉ ी्, ्ा ी ा ू ् ं ा ों ें ी ा ी ् ा ी ा ी। ा े ी ी ा े ें ो ा ो े ा ् ी े ाी ौं ी । ं ा े ो ी ा ो ा ा े े। ी ा ी ा े ी े ो ों ो ो े े। े े े ें ी े े। ों े े् ी ीं ा ी ा ी ा ो ौ ै ा ा। ां ू े ्ा ं

ा

े ी ें ु ो े े

ा

ै े

ी ें ी ा ा ं ी ट ाी ा े ा ् े ी ं ।

ू ् ं ा

ों ा ा ् ा

े

ा ् ा

ा ु ृ ु ं

ं ृ ा

ो

ा

ा, ं

ं

े ा ी, ा ें

ा ् ें ा

ें ा

ी्ा ा ं ा ्

ी

े ी

ी ो ं

ो

ा ो ा।

ी े े ा ो ां ा ो ा।

ु ा

ा ा ें ा ें

ा, ें ्

ा

ा ो ा।

ा, ा ा

ा ें ो ा।

ी ा ी ें ा ् ा , ू ् ं ा ें ा ा

ें

ू ् ा

ा ् ो ा।

ो

ा ें ृ , ें ु ं

ा

े ा ् ें ा ा ा ा ्े ें ु ृ

ा, ्ी ं ें ा ी ं ा ी े ी।

ा ें ं

ं ां /

ा ा ा ें ु ा

ु

ें ृ , ं ा

ा ा ा

, ं ं

ुं ी

ा

् ें ृ , ु ा े ा े

ं

ा ा

, ा

ु

ी ा ा ् ् , ा ें ा े ा। े

ं ी े ी।

ा े ा

ं ं ी ु ू े ् ो ा।

ी ं ा, ा ा ें े ा ें ी े ी। ु ा ी ्े ्े ों ें

ा ें ृ े ा। ें ा

ा ो ा।

ं

ा े ी।

ी

d

ी

ा

ी े

ाी ( ू ् ु

ा ा

ं ी)

े ी ं

े ा े े ु े ा ा ै। ं े ी ी ो ं ं ी ृ ा ी ं ा ो ी े ा ा। ो ा ो े ा ् े ु ों े ्ा ं ा ू ो ा ा। ै ं े ु ं ी ा ्ा ं े ा ा ा्ी ी। ं ु ा ी ् ी ीं ो ा े ा े ा ा े, ें ा ा ो ा े ा ो ी ैं। ा ो े ी ो ा​ा ी। ो ा ो ा ।े े े 90 े ा ् ो े े​े ा ें े ें ् ो े ् ी े। ो ों ी ों े ु ों े ी ी ा े े ा े ी ो ी। ं े े े ो ी ीं े ो ी े ा ् ू ी ् ु ै। ं ा ी ो ी। ो ं ं ् े े े ु ं ी े े े ें े ्े े ा ी ी ी। ो ं ं ा ी ें ा ् ा े ा ी ी े। ा े ा ा ा ी ा ै, ा ीं। े ी ा। े ा े े ं ो ु ा ें े। े ा े ों े ो ं ं ी ी ा ी ं ा ो े ा ा। े ा ी ी ा ा ी ें ी ा। े ी ं ा ा े ी े​े े े े े ा े ा ा ा ो ा ा ो ा ै। ( ै ा ों े ु ा ो ा ा) े ी

ा

1974

ा 1978 ा ी े ्ा ं ी ाी े ा ै ा ी ू ी ा ां े ा े

ो ा: े ु, ू ो े। ाु ा : ा 10.30 । ं ां : ी ( ा ु) ं 2069, 26 1934, ा ् ी ् ा 03 े, 02 ु ् ा ् ु ् ु ी् 13.54 ां ं ी, ू 26.00 ां ् ा ा ा ् , ृ ो 07.41 ो 28.18 ो ां ं ो , ( ा) ां , ा ु ा ें ा । ् ा ी ा ै ा​ा ा ा ें ृ ा ् ा ु ी ो ा। ू ं ् े ा ो्ं े ी। ी्ा ें ु ू ा ं ्ा, ा , ी , ं ी ं , े ा ्े ों ें ा े े ा ी ं ा े ा े ा। ा ो ी। ा ी ्े ें े ा ा ों ो ो ा ा ा ्

ु

ा ी

ा

े

े

ो

ो

े े ो ू ा ं ा ी ै

ा

े।

‘ ा ी् ा े े ों ूा ा ा । ां ी ा ो ों

ु ा’ ा ी ा ट ी ें ा ु । े ें े ी ं े ं ्ा ं ी ं ी। ी ा ु ी् े ू ्

1989

ें ें ा े।

े े

ा

ा ी ा ं ी ा े ी ी ी ं ो े े ा ी ा े ी ीं ा े ों ा ा ु ा ो ु े ा ा ों ें े ी ी ा े ी ां ाी ु ें ी ों े ी े ा े 68 ् ा ी े ा​ा ा। े ु ु ी ो ा ी ें ा े ी ी ा ु ी ी ु ा ो े े े ूी ।

्ा ं ी े ू ें े ी ं े ुं ें ो ा ् ा​ा े ा ी ु

ा ें

ं ी ा ी ां ी ा ा ा। ा ी ा ं ी ा ी ां ी ं ी ा े ा े ी ं ।

ुो ू

्

ोा

ा

ो ा

ा ं ां

े

े ो

ा ु

ं ा ा

ी

े ो ी ा े ां

2002

ोट् ा ो े ा ा ा

े ा ा

ा े

ा

ो े

ा

् ी। 1977 ा - ू े ा ें ा ा ां ा ा े 1984 ें ी ा े ु​ु ी ौ ें ं ो ा ी ें ा ी ां ी े ा ा। ुं े। ा ा ् ु ा ा े ो ं ् ीं 1962 ें ा 31 ् ी ु ें ं ा े े ं ै ी ा ी े ां े े ां ी ीं ा े। 1967 1971 ें ी ों े ां ो ं ो ा। ृ

् ों े े ी

ें ी े ा े ं ं ों े ो े े ा े े। ा ी ा ा ा ै ा ु ा ो ी े ैं े े ा े ी ो ा ी ा ें। े ा ी ें ा ी े ा ी ै ा ी ा ् े े े ी ं ा ीं ा ो ा। े ै े े ा े ो े े ी ्ा ं ी े ा ो ा े ा ा। ्ा ं ी ा ा ा ् ा े ो ा ा ो, े ा ा ा ा ै ी ौ ें ा े ी ं ा ें ां ै ै ा ू ् ा ो ा े। े ें ो े े ा े े ा ा ा ु ् ों ें ा ा ै ें ी ा ा ै। ो ा ो ें ी ी ों ो ा ा ा ा ै। ा े ा ी ी ी ी ू ी ी ें ां े ो ो ा ीं ा ा। ं ो े ा ें ी ं ा ा ी। े ु े ा े ें ा ो ा े े े। ा ां ी े ा ों ो ा े े। ा ा ा ै ी ी्ा ा ा ो ौ ी े े। ां े ीं े। े े

े। ा ा ै ी ा े ां े े ी ं ा ु ा ्े े ा ा ी ा। ो ा ा ी ा ा ा ा ा ् ा् ा ो ी े ों ें- ं ा ा ा ें ी े े। ्े ी ो ी- ो ी ा ो े ी ो े ा ा ा े े। ो ा ें ें ी ा ी ा ा ें े ी ं ा ा ा ो ा ा। ी ी े ी ो ा ें ा ा ी ी ा ा े ं े ा ा ा ा। 1972 ें ं ा ां ी ा ी ौ ा ी ुं ीं ी। ं ो ा ी ा ी ा ा ी ें ा ा ा ् ा ा। ं ो ं ो ा ा ी े ा ा ा ा ो ा ा। ् ा ं ै ृ ां ूंट ( ो ा) ें ा ं ो ं े ् ों ी ो ी ी ं ं े ो ो े ा ु ं ी ा ा ा । ा ् ें ा ी ा ी े े ी ं । ा ा े ा ों ें े ी ी ो ु ं ी ा े ा ै ा ा ा। ा ो ी े ा ी े ा ा ा े ं ी ु ा ं ्ा ं े ु ं ी ो े ो े ा े ा े ो ों ो ा ै ा ा ु ो ी। ं ो ा ो े ा। ा ां े ी ं े ां े े ू ा े े ी ा ा ् ा ।

े े ी ा ी ें ु ी, ु ा ी ी ं ी ा

े ा

ं

ी ें ो ा ी ैं े ें ी टे े

ु - े

ो ं

ं 2012

ी ू े े ा -ा

ो

ो े

ेु े

ीं े ं

ी ी ं ा

ूो

ीा ी े

ा े ा ् ्ा ं ं ो ा े ां े ा​ा ्ा ं ू ा ा ं ा ा। ो ं

ी। ु ा । १6

ेट े ी, ा ं ी ें ी ा ु ु ी ी। े ें ी ी, े ी ां ु ीं।

ी ो ्ा ं - ू ी े ी

d

े

ा े ु ा े े, े

ा / ा ी। ू ् ें ी ं ी े ी ं ो ा ी े ा े ्े े े ा ा। ो े ी ों े ो ं ं ी ाो े े ाी ो ी े ्े े ा ां े ा ा ों ी ौ ी ां े ी ं ा ा े ा ा ी ी ी। ौ ु ा ा े ा ी ी ा ा ै। ा ो ं ं े ौ ी ां ें ी ी े ी ी े ु ा े े। ा े ा े ी ं ा ा ी े ी ा ी ें ै ा ें ु ा। ी ां ै ां े े ा ा ं ो ं ं े े ों े ो ा ा। ं ा ा ा ी े ा ा ा। ं ा ी ा ा ं ा ी ी ां ु े ा े ौ ू ै। ी ा े े ं े ें ी े ों ा ु ा ा। ी ं े े ी ा ा ा ीु ा ा। ं ं ी ाो े े ाी ो ी ा े ैं ी ा ी े ौ ा े ो ु ा ी ें े ी ं े ा ी े ा े ्े ों ें ो े ा ा ो्ं ा ा ों ी ा ा ी ी ी। ों े ा ा ो ा ो े ा ् े ं े ै ी ा े ी ी ों े ं ् े ो ी ा ं ा ी।

े े े ी ं ।

ं ी

ं ी ्ा ं

े ा ी

्ा, ृ , ्, ा ी

ं

े

ी, ू ् ु

ा

े

े ा ू । ा ी ी ा ो । ा ी े े े ू े े ी ं ा ा ा ्ा ं े ो ों ी ें ी ा। ं ा े ा ी ें े े। 1960 ें ें ो ं ं े े ा ां े े ु ा ै ा ें ा ा। े ा े ी ं ा ी े ी ो । ा ी ें ेु ी ी ं ा ें े ा ी। 1998 ें ां े ो े े ी े ा ृ ो ी ा ां े ा ीं े ा ी ै। ं ा े ा ी े ा ा ा ा े े ा े ा ू ी ै। ीं, ं ा ् ी ें ु ा े ा ी ी े। 1998 ें ी ी ा ं ा ा े ी ीं। ु ा ें ै ी ा े ु ा ै ा ें ा ं ा ा ा ी ा ी े ा। ा ु ा ी ीं ी। ं ा ा ा ां े ो े े ी े ी ी। ां े ें े ु ा ा

1977

ां े

ा ा

d

ा ं ो ं ं े ु ु ू ् ्ा ं ी े ी ं ा 1931 ें ै ी ा े ें ु ा। ं े ै ी ा ें ो ू े ं ी ी ा ी। ों े ा े ी ा। ु ा ां े ा ी् े ु । े ी ं 1962 ें ी ा ो ा ु े । े ा 1967, 1971 ें ी ो ा ां े। 1978 ें ें ा ा े ो ी ा ा। 1989 ें ो ा ा ु ा ी े। ं ें ा ें ्ा ं ी ा ों े। 1998 ें ां े ो ा ा ें ा ो 2000-04 ाी ा े ी ा ें ो ा ो े ा ् े। े ी ं ी ी ा ं ी 1991 ें ै ी ा ी े ां े े े ा ी ाी ो ा ां ु ी । े ु ी ं ा ं ं ो ु ैं।

ा्

ा ्े ी ा े ें ा ी ें ा ी ै ा ी ी ो, े े ृ ें ा ो ा ् े ा ा े ो ा ो ा ् े ा े ा् ा ो, ी ों े ा ी ा् े ा े ु ा े ु ी ें ो ा ी ।ैं ी ो ा े ी ा ा ां े ें े ो े ।े ा ै ा े े ा े, े े ी, ा ं ी ें ु े ा े े ी ं ी ा ु ु ी ी। े ें ी ा ी ा ें ी ी, े ी ा ी ी ौ ां ु ीं। े ा ा ो ा ी ् े ा ु ा

ा​ा े ी ा ा। ी ी ै

1931-2012

े

े ा ,े े ा े े ी ं ें ी ा ी ा ा ी ी ौट

ों, े े ा ी ें ा ो, ा ं ी

ी ु

ाी ा

ी ा

ु

ों ें ी ् ा ा ं ा ूा ा ा। ु ं ी ा ें ा ा ा ा ी ा ी े ो - ो

ु

्ा ं

ों े ी ा

ं ा ा े ा ं ीं ो ा ा ं ा ा

ा, ी ी े ा ा। ं े ी ीं ं े ु

ा

ा े

ा े ो

d

2000 ें ्ा ं ट ी ा ें ु ं ी ा ा े े े े े ों े ें ु ी। ा ो ा े ्ा ो े। -ी ी ं

ी ौ

ा

् ृ ी ा

् ् ा े, : 09.00 े ा ् ा ी 1434, ा् ा ा ् ां ू 13.54 ्

े ी ं

ु ी ो ी। ो ी। ् ें ा ु , ैं , ें े। ूं ी ें ृ े ा।

ु ो ू 81 ो्ं ा ै, ो 9 ो ा ।ै ु ो्ं े े ैं 9 े े ो े ैं। ो ् ा े ोटे ॉ ें ो ा ा ीं

ी

ी ि ें

2.30 4.45 8.00

े ा

ा ी ा 2.30 ां ी 5.50 ेंट ो 9.00

ो े ी टे ट ो ा ी् 1920

2.00 5.10 9.00

ो्ं ं

े ॉ ें टं ा ु ा ी ो्ं ें1 े े 1 ं , ॉ ा9 ा ।ै

ै े​े

्

ी ु ा ू ्ं

ु

ा

117 117

ैं टी े ु ा ूं, ा ों े ी 11 े ै ् ू ् े ू ा े े ूं ो ो ा। ु े ु ा ा

े

ी े ं ा ों े ु े ी ी ो , ें ैं े े ा े ा। ैं े ी े ैं, ैं े ा ा ै। ैं े ैं ें ो ा ा ी े​े टी े ा ी ै ौ ं ी े ी े टी ो ो ु​ु ी, ो ं े ै। - ी ें ा

ी। ु ा । 16

ं ैं

ें े

24 23 13

ी े ा ी ें ा े ा

ां े े

ा

ा ी ा।

ी , ा ी

, े

े।

ा े ा ी

134 ेट

ी ा े ाी े े ा ं ी ें ु

20 ा

ों

े ा ा ी ों ें ु ी ा े ा ी।

90

ा ी

ी ा े ाी ू े ेट े ा ु ा​ा े ी ु

06

ै ों ें ं ी ीं ा

ा

ा ा । ा ो े ें 23 । े 15 ं े ा े ा। ा ां े ीं ा ा े 23 ा ा े

ी ें टु ।

ा ा े ा ा ें ं ा । ं ं े ा ् ा ू ी े ा ीं ी ा ा ा े ु ो 12-21, 22-20, 21-14 े ा ा ा ु ी​ी ै ं ा् ें े ा ् ा ें े ा। ु ा े 23 ें ं े ा ी े ा े ा ी े ा े े ा ो ा ा ी े ु ं े ौ ें ा ा ी ा ी। े ु ा े 11 ें ं े ा ी ो ें ं ं ें ी ा ा ा। ा ा ्ा ें ु ा ो ी े ें ं ां े ु ा ा ो ा, ों े ं ो े ा े ो ी ी ु ो​ो ं े ां े ु ा े ें 21-12, 14-21, 21-15 े ा ा। ा ी ों ें ो ा ी े ी ी ो ी े ं ो े ा ी ी ां ो ु ी ी ो 2111, 21-15 े ा ा ु ू ो ा ु ो ॉ ी े ा ् ी ो ी ा ो ा ् ों े े 21-10, 21-8 े ा ा।

ा

DELHIN/2003/9919

े

ा े ा ी ा ा ी) े ा ी ी ें ा ों े े ा ा े ी ी, े े ा ी ी ी ी े ै ें े े ी ा ां ी ी। ा ा े ी ों ा ी े ी े ै ें े े े ा ु े ैं े ी ी ी े ा ा ों ो ा ै ी ं ी ी े ा ी​ी े े े ू ी-20 ै ों ा े ा ा ा े ु ें ो े े ै ा ें। ी ी ी ं ् े ा ी ैं े ी े ा ् े

ं

ो े ं

d ी

E-mail : editor@del.amarujala.com Website : www.amarujala.com

ै

े े

a

े ै।

ा ो ा

ी। ू ् े ा ा ा ी ् ी ा े ा ा ं े ा ो े ा ीं े ी ो ा ी ा ै ी​ी े ी ो ा ी ू ी ा े ा े ी ा े ा ा ा। ं े ा ी े े े ा ा ी ् े ा ।ै 2007 े ा ा ा े ी ो ी - े ै ों ी ा ी ै। े ें ं े ा ा े ा ौे े ीं ा ा ा ा।

ी ा

ा े ी

ा ी।

ा

ा ा

े ा

े

े ु े ो ी ं ी ा ी ा ु ा ु ी ी े ै ा े ा ी ी ी े ा ा ें ा ा ी ा ु ा

ा ु ा ा ो । ी ो ा ु ी े ें ।ै ् ो ा ा ं ा ु ा ( ) ु ा ो

े

ी ै

ीं े े ं ा ा

े

a a

ी

ू ्

े

ा े। ा े

े ो

ो े ी ै। ा ी् ी ी

ा ु ा

ा ा ै 24 ा ा ा ु ा ा े ा ै। े े ी े े ी ी ो ाे ें ा ा। ा ो ् े ा े ी े ु ा े ा ा। ी ै े ौा ो ा ा े ी ु ी े ो ा ु ो ा े ा ीं ौ ा। े ा ा े ी ो ी ो ा ा े

ा

ी

ा

ें ं ैं

ौ े ा ुं ा ो ं ैं ा। े ा ो ी (19) ा े ो े ा ों ो ा ी े ु ा ां ें े े

े

ा

े टे ट े

ो ो ी े ो

ी े

ा।

ा े ीू ो ो ू ी ा (13) े ें । ों ा े ी ा े ूी ो ा ु ा े ा ा 40

ो

े

ॉट े े ु ा ा।

ी ा े ाी ा े ी ौ े ा ुं ा ा। ु ा​ा ै ु ा ा ो ी े े ा े ें े ा ी े ी ी ै। े ु ॉ ों े ैं। ी ं ं े ा ो ा।

ा ी

ा ा!

ोट े ा े े ा। ों े ै ी ी, ी े ी ा ो ो ी ा े ी ा ी ा े ें ोट े

ें

ो

ा ा ें ों

ा ें

ों े ा ं ैं े ी ा े ा ा ा ी ा ी ीं े ा ें ी े ा ी ीं े ी। ू ी ा ा ा ाी ी े े ो ् ु

ा ं ी ा​ा ा

i i ी ु। ा (108) े ां ा े े ी े े े ू ् ा ा ी 89 ी ा े ो ा ा ी े े ा ां ा े 455 े े ं ी ो ुं ो ा i े ा ा। े ा ी े े i े ा ॉ ा ा े। े े ी े े ा े 196 ें 143 455 ा े। ें 10 ौ े ं ी े ें ों ा 89 ां ा े ी े ा ा ा। े े ा ी े ो े 72 ु ी (43) े ा ी े ै। े ं ी े ी ाी ु ां ें े े 76 ो ा े 527 ा ा ो ा ा ा ा। ो ी ी। ां ा े े ी े ै ी ी ें े े े 164 े े े । े 353 े ा ुू ा। ा े ी े ी 255 ें ों 27 ा े ी ाी ो े ा ा ा ा 108 ें 16 े ा ं ा ा। ो ों े ा ों े ौ े 17 ौ े ा । ु ा (42) ा े े 167 ी े े ा े ाी ां ा े ो ु ै (33) े ा ें 87 ी ा ा ा े ाी ु ा े ें ा ा। ां ा े ो ें ा ां ा 11 े ुं ा ा। े ू े ी

ीं

ा

ु

े ां ा े ं ी ा े ा ो ों े ा ै ।ै ु ा ी ो ा ा े े ु ं ा ी े ी ा ा ो े ा ा। े े ी ा ो ी ा ी ् ् े ु ा ै। ू े ् ा ो ी े ा ै। ी े

ां

े

े ें ां ी ा ी ा ै। ें े े ी ी ु ा ।ै े ी ें ी ू ें

ा

ै ा े ें ा ा

ु े े

े ी े ी ा

े

ो ् ी ा ी4 323

ं ी ो ा 45 (4×4, 111 ें ) ा ो ा 117 (15×4, 1×6, 117 ें ) ु ा​ा े े 98 (13×4, 181 ें ) ें ु ा टे ो ा 13 (2×4, 18 ें ) ो ी ो ा 19 (3×4, 67 ें ) ु ा े े 24 (2×4, 47 ें ) : 7। ेट : 1134, 2-224, 3-250, 4-283। ें ा ी : 17-3-66-0, ो 17-1-71-0, े 10-056-0, ा 32-5-85-4, टे 14-2-39-0।

े

a

108

ु ा ं ं ा े ा े ु ी ैं। ा ै े ी ु ा ा ा ै। ा ी ी ें ा ो े ा ू ा ा ा ै। ा े ा ें ी े ा ै। ं ा ी ु ा ा ों ी ु ् ों ें ा ा ा ा ीं ै। ा ी ें ं ा े ु ो ा ु े ी ी ा ु ा ा ी ा ा े ैं। ो ें े ी ी े ी ा ं ं ा ु ा ु ा ै।

ा

ो

ा ी

ा

ो ो

ू े ो े ।े े ी ो ा ो

ों ा

ा ा । ा ी ी ी ी ा​ा ु ो ो े ं ों े ा ा े ी ा ी े ी​ी ा ै ा ा। ा ा ें ों े ो ् ी ें ै ा ा ा। े ी ो ी ो ो ाी ो ( ी) े ।ै ी ी ी े े ी े े ी े ी ें ा ी े ा।

े

ु ा

ी

ा ु ा े ा ा े े ा ा

ें

् । ा ी ं ( ी) ा ा ै ा ी ं ं ( ) ो 25 ं ो ो े ा े ् ा ु ा ् ा ी् े ा ा ा । े ् े ु ा ो े ा ें ा ी े ो ा ा- ी ी ै। ी े े ा ी ं ा ी े ो ु े ा ी ं े े ै ौ ा ा ् े ा े ा ैं। ें े े ों े ा ् ी े ा ै। ा ें ा ी े ौ ा ा े ् ा ं ं ी ें े ा ा ा ाी े ैं। ू ी ु ा ें े ों ी ी ् ं ा ी ी ी ु ा ों ी ु ै। ी ं ा ु ा ों े ् ो े ो े ा ा ै।

ा

ी

ा ा

् ा : ी

ु ा

े ा ै। ् े ा ा ी ा ी​ी ी ा ू ी ो ा।

े ो

ो

ी ू

ा ा । ं ैं े ो ा ा े टे ट ै ा ा े ी े े ा ू े े ा ी े ा ी। टी- े े ा ा ी ेट 259 ा े े े। ो ी ें ट ा े ा ा ें े ा ा​ा े ा ुं ।

ा ां े

ें

ा ो

ु

े

ा ी ं

ों े ा

े ी ा ो ी

ं

ां

ा

ा

ें

ी ै ा ा। ा ् े ु े ी ें ा ा ों े ा ा । ो ों े 134 े ा े ाी ी ी े े े ी े ुा े े ी ं ू े ो े े े। ी े ी ी ो े े ु ो ों े े ें ा े ं ा 120 ा े। ू े ें ं ैं ी ै ा ी ी । ी ा ी ा े ं ी ी ी ें ं ा े ा ों ी ा ा । ं ी 45 ो ो । ं े ी ो ी े े ु ा​ा ा (117) े ा ो ो

ें

ै।

323

ी ो ी े े े ा ी ा ी ी ा ें ा ौ ं ी ीं। ो ों े 20 ा ी ा े ाी े े े ी ी े ें ीं ा। ीू ुू ा ें े। े ों े ं ी ं ा

ा

ॉ

: ै

े ु

े

े

ें ृ

ं

े ी ा ी े ों े ा ी े ी ा ो ा ु ें ो ी - े ी-20 े ा ा ा ा े ा ा ी े ै े े ा े ं ा े ा ा ा ो ी ा ी ो ी, े ी ु ्ा े ौ ा ीं ो।

ा

ी

ा

ा ी ै ं ाी ा ी​ी ैं। ा्

ा ा ा ी-20 ी​ी े ी ी ी ी 22 ी ो े ो ो

ा ा ो ी ा ा

ा ा

ी। े ा ा ा ो ै ो ा ी ा े ा ा ो ै ै

ै ी​ी

े4

i i

ें

ी ू

ा

ु ा​ा ी ा े े ो

े ा

ें ु े ा ी ा ूे े ा ा 1989 ो ा ी ें ा ा ा। ा 191 ा ा ो ा ी ा ा 13 े ं े ॅ ें े ा ा 35 े े े ।ैं

े

ी

ो ी

ु

े

े

i i

ा ी ा ों ो े े ी ा ीं

ा ी। ा े ा ी े े ें े ी ी​ी े े े ो ् ( ी ी े ै े ो े ा ै। ा ा

ो â¢SÍæ·¤ Ñ Sß. ÇUôÚUèÜæÜ ¥»ýßæÜ Ñ Sß. ×éÚUæÚUèÜæÜ ×æãðàßÚUè Ùßæð‹×ðá·¤ Ñ Sß. ¥ÌéÜ ×æãðàßÚUè ¥×ÚU ©UÁæÜæ Âç Ü·ð¤àæ‹â çÜ. ·ð¤ çÜ° ×é¼ý·¤ °ß¢ Âý·¤æàæ·¤ ¥àææð·¤ àæ×æü mæÚUæ ¥×ÚU ©UÁæÜæ Âç Ü·ð¤àæ‹â çÜ., 5/1, ¥æ§ü.°Ù.°â. çÕçËÇ¢U», ÚUȤè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè âð Âý·¤æçàæÌ ß ¥×ÚU ©UÁæÜæ Âç Ü·ð¤àæ‹â çÜ., âè-21, âð ÅUÚU-59, Ùæð°ÇUæ âð ×éç¼ýÌÐ çÂÙ- 201 301 â¢Âæη¤ Ñ ÎðßçÂýØ ¥ßSÍè ȤôÙ Ñ 0120-4694000, 2583354 Èñ¤ â Ñ 0120-2587325

े

े

ी ीू े

23 ृ

े े

ा

ा ा । ो ा ा े े ें ी ें ा े े ी ा​ा ो ी । ी ै ा ा ो े ा े ा े े ी ा ें ा ो ी। े े े ु ा​ा े ा ा ा े ी े ी ं ा े े ा े े ा ं ैं ा ा ा ा। ा ा े 323 ा ू ें ै। ु ा ा 98 ु ा ं 24 ा ी े े। े े ें ं ैं ो ो ा ा ा ा ै े ा ी ुं ी े ीं ी ी ा ी े। ा ा ा ी े ा ा ा ा ै ों े ं ी , ा ा ो ी ो ी ो ा। ा े ु ा े ं ें े ो ु ा​ा ी ाी ा ् ा ाी। ु ा ा े ों े ु ू े ा ी ी। ा , ो े े ो ी े ा े ों े ा ी ो ा ा ा े ाी ी। े ् ो ू ैं। े े ों े ा ै ा ा ें ू ी ैं े ा ा ा ो ा ा ों े 159 ी ा ी े ी ी। ा े

ा ा ें ा ा

ां

ा

ो ा

15 01 ौ े

े

ं 2012

ा

े

ा

ी। ं ा े ी ा 17 ं े ुू ो ें े। ा ी ी ं े ी ै। ां ा् ो ा ा ु ा। ां े ो ी ू ा े े ां े ा ा ा ा ी े ा ा, ‘ ा ो ा ो ा ा ा े

ी ै

े ें े

े ो ा ी ा ें ी ो े े ा े ा ं ी ाु । ी ौ े ा ो ा ा

ा ु ा ी ॉ ी ै ु ी ौ ें ी ी े ौ

ा! े

े े ी ूी ी ी े ा ी े ु े। ।े ो ा ा े ी ी ा े े।

टे

टा

ा ् ी ा ी े ां ां ो ट ा् ेंट ें े ॉ ें ो ी ै ो ी े े ा ु ा ा। ैो

े

ो

ा ोा े ा ें

ॉ ी

ी। ा ी ू टी े ू े ु ा ो ा ॉ ी ट ा् ेंट ें ू ी ैं ो 3-1 े ीट ा ें े ा। ा े ा ा ा। ी ं े 19 ें ट ें ा ो ा ी। ी ं े 27 ें ट ें ू ा ो ा ा। ा ी े 34 ें ट ें ो ा ो े 3-0 े े ा। ू े ा ें ै े ट ा ा ो े 48 ें ट ें ो ू ी ैं ी ा ा ा। ा ा ै ों े 10 े ट ा् ेंट ें ा ा टी ै।

्, े ा े । े ो े ा े टे ें ु ा ी टा ी ा ी ् टे ा े े ा े े ट ा् ेंट ें

ाे ा

ा

ें 31 ं े ट ा् ेंट े ा े ें ं े ् ौ ें ो ट ाे ै े ा ों ा े ो े ा। 18 ें 2013 ें ा े े ा े ् ू ी ा े ें े ।

ी। ु ा । 16

ू

ा

ा

ा ी ौ

ी

ा

ें

ा ी

ें

ा

े

ं 2012

ें

ु ा े

ा ं । े ा ा ो ा े ें ो ा ी ा ी - े ी ू , ु ा े ा ों े ा ाट ा ें ो ो ा े े े ां े ो ु े ा

्

ो

े े ॉ ी ै।

ा

ै

ा

े ी ा ा ें ै ी् ा ै, 21 ा ी ं ् े ू ् ा ा।

ं ् ा ो ों ा ा

ू

े ां

ा े े ट ा ी ों

े

ा ा-

ी ों ो ी

ा । ं ु ा े ा ी ू े ूटी े ी ो ो ा ी ों े ं ु ा े 29 ् ों ो ां ी ा ा ां ् ं ु ा ी् ु ा ें ‘ ो ’ ा े ा ौ े ैं। ु ा ो ें ा ां ं ु ा े ु ा ें ो ा ा ो ा ा। ौा ा े ु ा ी ा ों ा ा ा े ु ्ा ु ै ा ा ं ु ा े ् ों ो ा ा ा े ा ों े ा ु ा ा।

ा ी ा, 11 ी ौ

ा ा ा​ा ृ

ी। ा ा ा ा े ें ा ो ी ी ी ी ाे , े ा े ा ें ा े े ा ा ं ों ी ु ं ा 11 ुं ी। ौ ो ा ी ो । ा ी ा ा े ी ा े े ा ाे ी ों ो ं े े े े ौा े ा ा े। ा े ा ं ी े ा, ा े ा ा टी े ैं। ौ ै े ु ों े ा ी े ं ं े ा ू ् ो ैं।

े ें ें

ैं ी ौ

े

ी ा ो

ा ी ें

ें े ट ा े ा ों ो । ्

ं

े ा ी/ ी ी

ें ी

ा ा ी ं ा ं ा टा ो े े ा ‘ ी ी ु

।

ु

ट ाटी् ृ ी ं ाटी् ा ो ी ु ौ ी े ा ी ा ा े ा ै। ैं।’ ों े

ा

े ा े ा ु ा ो ु े ा े ा े ो ा ो

ं ा

ु

ो ुं

् 2002 ा ं ा ा ा। ु ा टा े ौ ें

ीं

ु ट ाटी् ा ू ं ा ें े ुं ीं ा ो े ा े‘ ॉ ा े ा े ा े

ी ें ी

ी ो्

ा ट ा

े ा ा। ’

ी

ु

ों ्

ै

ट ाटी् ें ुू े ी ु ु ों ा ै, ा ी टी ें ी ा ो ीं ा ा।

ा ू ा े

ो

ं ं ी ै

‘ ा​ा ाटी् ै ी ौ े ेु े ा े ाटी् े े े ा े ा। ें

े ा

ा ं । े ी ै ा ू े ा े ं ं ै ा ू ी ै। ा े ै े ् ॉ ् ा ा ा ै। ं े ौ ौ ी े ा ी े े ु टी, ी ु ा ा ी ा ी ो े ी ै। ा ों ें ी ा ु ै। ी ीं, ुट ा ी ं ो ी ै ों ं ी ् ा ों े ी े ैं। ी, ा ा ों ा ा ै े े ( टा ् ) ॉ े ो ै ा ें ा ू ी ा ् ा ा ा ा ीं ा े ा। े ैं े ु ा े े ा ं ट ो ा ा ै।

े े

ा

i i

ी ा ें ें

a

ी

a

ा ी ा

ा ै, ो ों ा ू े।’ ों े ी ी ो ों ी ा ा ें े ी ा ा। ा ी ु ट े ो ों ी ं ी ो ा ै ूी ु ा े े ी े ृ

ु

ें ां ू ् ्ा ् , ा ् ें ो ी ी ा ो ी ी ी , े ां े ी

ु

ुट

ा

ा ां ा ें े ा ा। ी े ं ा ा ा े ा ु ा ो ौं ा ा

ा ो

1

े ें ।े े ी ा ा ै। ी ी ी े ुं ा े

ं

ा ा े ा े

ा ट् ों े े ा े ं ा ा ी ां ( ) ी

ी ा ी् े ा ी ा

ु ौ ी:

े ा ो े ों े ा ा ।ै े ा, ा ें ु ा,

ा

ी ा ी ा ी ौ ो ा ा ा ा ा ।ै ा े ा ा- ा े ा ी ां ी ै। ी ी

ा

ो

ी ं । ी ें ी े ौ ू ा े ा ा ु ा ी ं े ा ं ी ा ा ृ ा ो ्ाू ी ें ् 1949 ु ा ी् े ा ु ा ी् ा े ा े ु ा ( ी ी ी) ्ा ा े ा ें ा ं ा ा। ा ी ी ं ा ा ु े ा े ो ूो ी ा ी ा ं ा े ी ी ी ो ा ी ी । ौ ू ा ा ं ी ी ं े ां ी ी ें ा ों े ा ैं, ें े ा ं ी े ू ें े ी ी ा े ा े ा ा ै। ा ां ी े ों ा ा े ं ी ा ा। ो ् े ु ा ा ो ी ा ् ें ो ी, ू ी े ों ी ं ा ौ े ा ा ं ा ्ा े ी ् ै। ा ो े ें े। ी ें 10 ा ् ो ा ै। 59 ा ा ी ी ं ा े ृ ी् ं ौ ू ा ें ी ी े ी ा ैं। े ां ी ा ् ें ों े। ें ी

ा े े ु ्ा ीं : ा ा

ा ं । ू ् ी ु े ा े ं ं ों े ा ो े ं ा ा ें ै ा ी ् े ा ां ुू ो े े े ा ी ु ्ा ो ो ु ा ीं ुं ा ै। ा ा ा ा े ा ा ा ी ु ्ा ें ें ै ी ा े ो ू ीं े ैं। ा ें े ैं ा ा ा ा ा ् ा ै। ों े ा े ो ों ी ै ां ों ा ा ा। ा ा े ा, ‘ ो ी ा ाी ा ु ा ा ो े े ा ाी ा ी ु ्ा े ा ो े ा ी ा​ा ा ी ै, े​े ा े ा ौ ू ीं ै, ो े ा े ों।’ ौ ै ी ी े ा ी ा, ा ा ॉ े े ा ं ं ों े ु ा े े ा ी े ू ् ु े े े े ा े ी ा े ा ा। , ा ा ें ै ा े ी ां ॉ े ी ां े ा े ें ैं। ा ा े ा ो ी ो ा ै। ु​ु ी ां ें ा ा ै े े ा े े ु ी ो ा ी े ी ो ु - े े ा ा। , ॉ े े े ी ो ी ा ं े े ा ा, े ा ू ा ा ा ा ु । ें ी

ू ो/

े

ा े

ी। ा

ा े ा ा ु - ा ी ं ् ा ं ् ू ् ो ी ी ी ी। ा, ी ा ा ु ी ॉ ै। े ा ा

ा

े

ी/ ं । ैं ें ा ी ा ा ा ा ् ा ीं े ी े ु ौ ा ा ा ू ा ा ा ै। ौ े े ो ा ों े ी ा े ा ी ों ं ा ा ी ौ ा ी ै। ा ा े ो ो े े ु ा ू ा ा े ी ् ा ौ

ाट ा ें ा ों े ों ा ु। ी े ौा ा े ों े ा े ो ों े ें।

ं ु ा

ा ा

ा ा

d

ा ा ः ू् ा ी ं ् ा ं । े ू ् ा ी 21 ा

े

ा

े

े ो ा ु ा ौं ा ा ो े ेु े ा ी ो ा ो ों ै।

ीं

ा ां ी ी ा ी ी ी ु ा ो ें ी ें ा े ा ी ु ो ों ो ट टी ें ा ा ा ा ै।

ो ों े

i i

ौ

ैं - ा

ै

ी ें

ौ ूा

१- ी ं ( ा ) २- ी े ां ( ा ं ी) ३- ां े ां ( ा ं ी) ४- ू ें ें ( ा ी् ी ं ा) ५ु ु ा ( ा ु ) ६- ां ा ( ा ं ी) ७- ां ा ी ( ा ी् ी ां )

ा,

े

ा , ा ैं

ी

ां

ोट्

16 े

े ा

ों े ो ं े ा ा ों े ं े ा ा ा ा ा ा। ा ी ा ू ी ं ों े ो े े ु ं ा ी ं े ी ा ैं े ा े ी ा ी ं ा ा ा े ा ा ी ा ै। , ा ी ेु े ं ा ै ु ी े ा ें ौ े ा े ो ो े े ा ा ा ो ै, ु ैं े ा े ी ां े ं े ् ो ु ी ा ी ा ी ौ े ी ा ी ै। ा ौ ाी ं ा ा ैं ें ा े ा ै ा ो ा ं े ा ी ा ं ां ा ा ै। ् ी ा े े े ा ा े ो ु ्ा ा ् ा ी े ा ै ा े ा े ं ू ो े ं े ी े े ा े। े ् ो ु ा ा ा ो ी ां ी ां ी े ा ी ौ ी ां ा ा े ा। ैं े े ा ृं ा ा े ा े ो ा ं ी ा ै ी े ं ां ा ा े ेु ा े े ा ीं ा ै। ों े ा ्े े ी ां ी ै। ा ं ी ो े ा ा ा े ा ु ा ा ी े ा ा ् ा ी ी ां े ं ी ा ु ी् ो ो ् े ी ा । ा ी ा ै। ें ी ै। ा ौ

ा

ा ा ो ी

ें ा

ू

26/11 ा े ो ं ी ा े े ा ा : ी ी। 26/11 े ा ै े ु े ा ा। 32 े ें ाट ा ु ा

ा ुं

ा

े

ा ै ो ं ी ा े ा ा े े ू ा ा ें ं ा ंट े े े े े े ा ेु ा ें ा े ा ी े ा ों े ी। ें ी े

ो

े

ैं ैं ें ् ा ें ी ् ा ी ु ीं ॉ ट ों े ो ा ीं ैं ों ् ा े ।ैं ी े

ा ू ।ै ां ा ें ा ू

ा ों ें ैं

ा ा ों ‘ े ’ े े ा ी ा ू ट ा। ‘ ी ू ी ो ा ा े ेंट ो ् ा ा े ा ा, े ें ा ा ू

ा ा

ा ा ा

ा ी ॉ ् ी ा

े

ा

ं ा ु ्ा े ा े ा े ा ू े ा ा ।ै ौ ै ु े ा ी े ों ें

ो ी ु ी ी ा ा ी ु ु ों े

ा

ा ू

े

े ् ो ् ा ा े ा ा ा ।ै ु ा ् 2011 4149

ा ों ं ैं

ा े

ोट् े ें ॉ ् ा ं ैं

ा े ।

ा ै ा ू

् ा

ु ी

ा ।ै ी ा ी ा े ें े ु ीं े ’ 14 ी ा ा ा ा ा ो ी। ा ी ु ी े ी ी।

े ां ो ों ो ा ा ै े ा ी ं ा ो े ेु ् ा ी ु े ा े ी ा । े ी ा े ा ू ें ा े ी ो ीं ी, ा ों े ा े ट ो ा ा ों ें ् ा े ैं। ा ा ी े ा

ें

े ा ा ा। े ीं े

ी े ा ु ा

a a

ु

ं ा

ा

् ा

ोट् े

ू

, ा ंट ा

् ें ा े ा ी ा ी - े ् ा ी ु ी ा ौट े ी ै ा ी ु ी ा ो ूा ी ैं। ी ों े ो ु ा ै। ें ा ी े ा ु ा े ा ं ट े ा े े ा ो ा ो ा े ो टा ( ा ी ) ी। ृ ी ौ ी। े े ी ा ी ों े ा ुू ो े े ा ी ी ु ा ें ै े ा ं ोें ी ुू ी ा ी ा ा ं ा ो ा ी ी। ी ो ा ै। ी ा ी ों े ा े ु ी ा े ा े ो ा ी ी ा ी ै। ा ं ी ी ो ो i i ू ी ा े ें ो ा ा ें ् ें े ा ा ों े ा ा ें ें े ो ो ा ु (19 ं ) ा ी ३३ ा ा ा ा ें े ा। i ी 33 े े ी i ुं ो े े ा ो ् ी ी ो ु ी -05 ् ा े ी ौ े। ी 34 े ां ों े े 19 ा ो ु ी ा ा ू ं ा ा ् ें ा े ् ें ी ा ा ू ें ं ी े ो ी े ी ाे ौ ू ें े। े ं ी े ो ् ो ौं ें ी। ा े ी ा ं ी े ें ी 33 ी े ा ा े ा

। ा ा ी ा ों े ें ी ु ी ी ा ें े ो ें ौ ा ी ु ों ो ा ै। ु ों ी ां ी ैं। ा े ु ा ों े ी ु ी ी ा े 30

।

े

ा

ो ौ ी ु ी ा

् ें

ौ ा ी ा ा ा ै ू े े ा ौ ा ी ा ों ा ां

ा

ो ा

ी ां ी

ा ौ। ा ा ें ा ा ा ी ो ां ी ी ै। , ी ी ी े े ृ ा ी ा े ां ी ी ा ा ी ो ा ी ी। ृ ा ो ी् ी ा े ु ् ें ा ा ी ै ो ं ा ां ा ी े ें ां ी ा ा। ा ों े ा ा ा ा ी े ें ु ा े े ो ु ै ो ां ी ा ा ा। ो ा े े ा ी ा ्े ा े ा ा ा। ् 2008 ें ा ा ु ै ी ा े ो ें े ् 2009 ें ौ ी ा ी ी। ा ू े े ां ाी ो े े ा ु ै ो ां ी ी । े े ा े ी ् ाी ा ॉ ु ा े ां े े ुं े, े ा ू ी ा ा ो ूा ू ो् े े ां ी ी ा े। ें ी

े

ो ी। ा ें ा ों े ें ा। ों ं ं ी ा ू ु ा ् ् ों ा ी ं ैं। ें ी

े

ुू

ों े ी ा

् ा ी ूा े ा ं ा ो ां ा ै। ा ें े ा ॉ ् ु ी ै। ें ी

ें े, े ुं े ी ् ा ी े

ं

ा