ी। ्
े । ्ा ं । ं ी
ा ् े
ी ो
ा
। ं ा ।
ा ा।
े ी ा....१३
ो
ा
।
ू-
ी
ा
ा
ी।
ें े
ा
ूोी ं ो ा ां ा ोे ो।
्
ूो ी
े
ं
ा ं ा
ैं
ं ट े ो ां ा ु ा ा े ो ु
ू
ा
ा ै ी ा ी ा ी े ्े ें ां ा ो ं े ी ा
ृ
े १६
ा
ा ू े
े
े
े ा ो ं े ा ा ं ा े ु ा ो ा ु ं ी े ौं ा। ृ
े १0
े
ी। ं ा ी ी ों
ंु । ा े ा ोट े
े
े े
ी ा
े 3
े
े 13
े
ा ा
ी ( ू ो)। ा ं े े ै ी ं े े ी ी ी ी ी ै। े ं े
ं ा े ी
f
ी
ें
ाी
f े् ें
े
े
े १४
ू
ो े,
ा ा
ी
े ों ा ै ु ं ा ी ा ो ्
ा ों ा
ी ी ा ा ा े े ी
ी ी ी ी ा ा े े ु ा ा
ों े
ा
ो
ु
ें
े ी ा े ा ी ू ों ैं ा े ो े ें े ा े ा् ो े ैं, ा ै ाी ा े ी ों े ा ों े े ा ी ् ी ी ें े्
ं
े ा
ो े ी ू ों ा ा े े् ु े् ा ा े े ें ी ू ीं ैं। ी े ू ै्ा े ा ा ै। े् ी ो ् ी ै ा े ा ा ी े ू ों े ों ें ी ा ा ा ा ै ी ू ाी ू ों ी ु ा ें ु । ी ा े ू ीं े ो े ैं। ा े े् ें ा े ू े ा ा ् ाी ू ै ा े ों े े ीं ा। ो ा ो ् े ु ा , े ा े ें ा ें ी ा ो ों ा ा
ा ी
े े ा ा्
ो ा
्ः ा ो ा
े
f
ी
ू
ी ां ा ी ो े ें े। े ी ा ा ी् े ा ा 11 े ं ा ां
् ी ी ै्ा
े ें
े ा े ।ै
ें
ा ा ौ े ा े ्ा ा ू
ा े ा। ी े ा ी ा
े,
ें ा। ा े ा ्
ृ
े ा , ा ी ् ा् े ी े ो
ू े ो
ें
ें ों ा े ं
्
ा
ा ा ा
10
ों े े ौा ें ा े
ो ा ा, ा ू ो ो ु ा ें े े ा ा् ी ू
े
ीं ीं
ा ा
04
े
ी ा ो े ा ी ु ।
े
ाी
ी
ा ी ो ी ौ े ा
े
ा ा
ो
ें ा ा ा। ों ी ा ी े ू ् ी ो े ा ी. ाा ा े ू ें े ा ीं ो ा े 11 ा े ी ों े
ें
ी ( ू ो)। ा ा ी े ी ा ों े े ा ं े ।ैं ् ू े ो ् ो ु ा ु ा े े े े ा ा ूी े ीं े ा े 34 ी ा ा े ो ाी ा ों ो ।ैं ें ो ् , ै ं ै े ा ा ।ैं ीं े ो ् े े े ी ों ा ु ु ा , 42 ा े ा ा ों ो ् ू े ो ् ो ु ा ू ा ा ा ु ा े े े े ा ों ें ु ् े ा ी ैं। ें 541 ु ा ा 111 ा ा ् े ।ैं ा े् ों ा ा े ।ैं ा ं ी ॉ ो ु ा ा ा े ा ा ा ी ा े ा े े ं े ा े 34 ा ों ो ो ाी ।ैं ी ा ों ें ु 10 ् ू े ो ो्ं े ् े ो े ।ैं ीं, ु ा ो ों ें े 25 ो ी ं ं े 3 f ो्ं े ो े ा ।
ा
ू ों ो े
े
ा े
ं
े ू ों े ैं े ी ्ा ा ै। -
ा ों ी ां ी ो ें ा ा ी ू ें ी ा ा ी ाी ू ी े ा। े ो ो े ा, ो ा्
ी् े ा े ू ों े ।ैं े ा ें ी े ू ों ा ी ू ों ो ु े ैं, े े ु े े ो े ैं। ी े ैं। ा ें ा ं ं ें े ु े ी ो ा ु ैं, े ें ा ा ा ै ा ू ों ो ीं ो ी ी, ी् े े ा े ैं। ें ी
ु ् े े
www.amarujala.com ें े ३ ें / ं ं
f
ं ( ी
ू
ॉ
f
ूो
ा
ी।
ू
ुं े 7 े ो ् ा ् ू ु ा। ी ा ेा े े े ी ु े ो ा। े ी ा ो ा ा ् ों े ा े ै । ा ा ु ी् े े े ा ा ो ा। े ा ी ो ा ी ुं । े ् ों े ै । ु ाा े े े ी ा , ी े ा ों ो ा ा ी ा ी े ें ुं ा ा। ं ं
ा ा
d
ी
ो
ी े 34 ी ा ों ो ो
ं
्
ी
ा
े ी ा ो ा ें ा ी े ा ा ा। े ी ा े े े ा ा ू ं ी ो े ी ी ो
ीं े
े
ा
ो
ाी
ा े , टा ा ु े ू ो े ा ा े ें े ी ा
ा े
ी ् ा ा ी ा ा े ी ा ै ी ी ों ो ा ो ा ै। ी ा ् ो ौं ी ा ी े ो ् ी ों ो ी ा े ा ी ी ी ी ी ु े ा ा ं े े ी ा ी ी ो ो ै। े ी ी ों ो ा : े 70 ा ा ा ी ा ी 5 ो ा ा ों ो ा े ी े ी ी। ो ा ा ा ै। ु ा ो ी ं ी ो ौं े े ा ं ा े ा ा ो ो ू े ् ों ो ी ी े ी े ी ो ् ें ा ो ु ा ।ैं े े 9 f/ ं ा
ा
ा ं ो ो े ैं े े ैं। ो ा ैं, ु ी ै। -
ाी े े
ः ी ु े
ा...१६
f
ा, ुं े े
ी े । ी
ा
ी ी ें ो ा ा ी े ी ा
ू
ृ
े
ी ( ू ो)। ं े ु ा ो ा ा ी ी ा ी ें ै ा ी। ें ी ा ू ं ी ा ु ी् ी ी ु ु ी् ों/ ां ों ा ै ा े ा ो ा े ु े ी ा े ् ों े ा ा ी े ै । ा ं े ु ी ी ी ा े े ें ा े ें ा ा ा ी। े ा ु े ् ों
ु ं ी ी ा ी् ो ु ा ो ा ् ें
े ा ी ो ा ा ै े ा ै ी ा ु ें ैं। े ुू ें ा ें ी ी ा ा ीट े ा े ें ु े े ा ा ् ीट ा ें ी ा े ै। ाी े ी, ा ें ु ो ा े ा।
ा ं ों े ीं ों े े ।ै ू ों ा े
े
ा
ा् ी
े ी ा ा
ो े ा ा। ो ों े ं ी ो ् ा े ं े ा, ं ी ी। ा ा े ा ू ो े े ् ु ं ी ो े ी े े े ा ा ा।
े ै
ां ें ‘ ं ’ ें े ु ा े ा ् ैं।
े
ी
ू ा ाी े ू ी ैं।
ा
ं ी ा ु ी् ी े ी ां ो े ा ् े
ी
ृ
ी ी
f
ा े े
ौ ीं ी ा
ु
ी े
ं
े
ा
ाी े
ी।
ी ैं
ी ें ु ा ो टे ें ी ो ां ें ‘ ं ’ े ौा ा ा े े ा ॉ. ु ी ो ो ी, ृ ा ं ी ी ा , ी ाट् टे े ी ा ू े ै े े े ा े े ा े।
ो
ा ं ी ो ं ् ं ं ी ु ी् ै।
ं
ा ा’ ा ा ्, ा ो ेट, ा ा ी ु े े -े
ा,
े ीा
ं
ा
ें ा ो
f
ा
ें
टे े
ी ा ा
। ों ा ें ी े ा े ी ा ा े
ु
‘ ु। ा
टी ां
ा
ो
ें ू ी े ं ी ी ु ी्
ी
े ी ो े
ा
े
ं
्ं ी ा ं ी ु ी ो ु े् ी ा ा ो
े
ा ा ो े
ृ 13, . 2069
185, ृ ः 16 ू
ू 2012
ो ी । ूो ी ं ो ा ा े ी ी े े े ा ा ा ा ो ो ू ें ा।
ु
ाटी्
ें ा ी ो े
ू ा्
ू ो्
06:22 05:52
33.10 19.30
ी
ी
ा ू
18675
www.amarujala.com
ू
ा
ा । १३
ा ी ् 10
ै। ा ु ा ा ां े ा ा
ो ो..
ी ा ं ी
ो
ं
े
ा, ू
ी ा
ा ं ी ो ा े ा ें ं ु ू ी े ू ा े ा ी ) े ा ा े ी : ा े ा े ां ा ो ी ु े 15 ीं ो ा े े ु ं ा ां े ा ाु ा ी ै। ा ं ी े ां ी ी ं ् ों ी ा ा ी ां ी ी े े ा े ा ां ों े ी ा ् ा ी ें ा ो े ो े े ा ा े ु ा ा ा ा ू े ा े ैं ा े ा े े ां े ् ी ा ाी ा ा ीं ो ा ा । ां ी ा ी ै ा े ी ं ा ा ी ां ों े ा ा ् ो े ें ा े ा े े ा ू ी ी ी ं ा ें ा ो े ैं। ा ( ी ) ी ो े ी ैं ो ू ा ा े ी ा । ा ं ी ां ों े ी े ा ा ो ं े ा ा टे ी ो ं ा े ैं ी ा े ाी े ी ं ु ूी े ी ी ा ा ु े ैं ी ौ ै ी 14 ू , 2011 : टी ा ू ो ा ा े े ु ु ा े ा ा े े े ा ों ु ा ं ी ें ो ी े ू ी ा् ो ी ा ा ाी ों ी ् ो ा ां ी ी े ं ा ो ू ा ा े। टी े ा े ् ा ाी ा ीं ु े ा । े ैं। ो ी े ा ा ा ा ी। ो ा े ी ो ा ां ा ै ो ो ा ु ा ों े ी ी ूी ं ा ा ो ी ै। ो ों ो ू ा ा ो ी े ी ा ी े े ें ा ा े े े ी ा ा ा ं ी े ं ं ै। ा । ा ीं ो ू ा े ा ू ा े ा ा ं ी े ु ा ो ू ा ा ा ू े 7 ें ा ी ी ी ं ी ा ू े ा ाी ा े े १3 f ा ा े ा ा े े। े ें ी
a a a a
ी।
ा ा ंु ं ी
टी ें े ा ों ा ा ी ा े े े ु ी ा े े ी ं ा े ा ी ा े े ा े ा ो। े ा ा ों े ी ी ें ् ों ी ा ं ों े ु ी े ो ी ा , ी ा, , ु ा ा ी े ी ो े ैं। ा े
ा
ो ा ा े ा ्
ा ी ा ी ु
े ा
ा
ी ा ा ् ी ू ी े े। े ा ा ी ा े ी ा ी ी, ा ी ा ु े ा े े, ै े ी ा ी ा ा ी ू ी ै ा ।ै ा ा ी ू ा ा े ा े ं ा ा ों ी ा ी ो । ा ैं 12 े ों , ें ी े ा ा ा ी
ी ी। ू ी ् ें ा ू ां े ट ा ा ी ा ो। े ा े ा ा े ा ी ं ी ा ु ा ् ा ा ् ा :े ् े
ो््
ा् ा ुु ो्
ा ा , ो ाट ा ीं े ा, ी ं ी। े ी ू ् े ा ु ौं ् ा े ा ी ो
ो््
ेु ा ा, ् ा, ् ा ् ी ा े। ुं ी ू ू ी ें ा
ा
ा
ा ी
ी े।
ो ां ा
ाा ा ी
ी ाट
ी
ेी ा ा ा े ु ा े ा ा ा ी े ें ा ो ं ू ्
ो ा ं
ा
। े ो ा , ो ा। ।
ंा
ु
ो
ो््
् ों
ा
ु
े
ो
ं
ों ो।
ी ा ो ी ौ ा ों ीं े ं ों ो, ं ा ों े ी ृ ो ो ा ा ा े
ं ा ा
े
े ा
्
ें े
ा
ी। ा ो ा ी - ु ी। ी ा ी ा े ी ें े। ी ा ा ा ु ो ा ं ा ् ा े ् ें े। ा ा ी ें ा ी ा ी ै ा ां ो ो ा ी ा ा ं ेटी े े ै ैं। - ु ा ी ा े ी। ी ा ें ी ा ा ा ु ा, ा ं ी ु ी ा ं ी ृ ् े े ा ं ा ा ों े ी ा ा ी ी। ी ा ा ् ों े। ा े ा ा ा ी ा े ा े ी े ा ा, ू ी ा , ी- ी ् े े े ो े ो ी , ी ा ी े ु ें े। ं ी ु् ु ा े ा ा ा ा ा ो ै। (57333) ा ा े ा ुू ी ैं। े े ो े ा ी ा ा ं ा ा ा ा ैं े् े ा ं ा ौ े ु े ा े ा े ू ें ा ं ो े ैं। ी ा ें 17 ा ा। ीं, ी ी ो ू ो ा ा ु ा ा ा ा ं ा े े ौ े ा ाी ं ा ा ा ै। ीं ा ा ी ा े ू ो ा ाा ो ा ा ो ा 24 ा ें ं ी ा ा। ृ ा ो ा ी ा ै ा ुे ं , ा ा ी े ु ी े ी े ा े ै ु ा ु ा, ा ं ी ा ी। े ी े ा ुे ै , ो ा ् ो ं े ा ा ु ्ा ी ृ ा ा ं ी ा ी े ी ी ी ी ै े ा े ं ु ा ी ो ो े े ा ी 150 ा ा ।ै ी ा ेू ूु । े ं े े ा 60 ा ् ै ा ा ी ा ें ा ो ें 40 ् ा ा
् 2011 ें ् े ा ा ों ो ा ा ा
े ी ी ी ा ं ी ा ी ा ी ा ें ीा ी ू ाि
ा
ा
ी।
ा ा ।े ो े ें े। ।े ौ ा
ं
ा
ा
- ो ु ा, ु् े ें ा ी ा े
ी
ा ेटी
ं
ी ा े ा े े ा (३५) े े ा ो
् ा ी ा ै ा ें ू ा ा ू ् ों ी ी।
ी
े ैं, े ा
ं ु ा
ो ें ु ो ूी ा ां ु
ी ा ो े ी- ी े ुू ो ा ा ृ ु ा ा ं ी ु ी ी ा ु ा ी ा े े ं ा े
ा ।े ,
ी ा
ों े ् ों,
े
ीा
ुी ा ा ो
ी ा ् े
ेटी ी ा
े ा
ी ा
ा
ा ा ा ो े ा ें े। ो ा ं े ो ा ी ा ें े।
ं े
े ट ा ों ा ो ुं ा े ा े ोें ।े ा ा ो ो ा। ा , ा ो ा। ी ा ा ें े ी ो ा े ा। ् े ं े ी ी्ा ें ।े ा ा े े े ा ा ा ा े ा े ा ा ों ी ा ।ें
ा
ा
ा
ा
ा
ी ें
ं ी ा ी ा े ा ों े ी ा े ं ी े ा ें ु । ा ी ा ं ी ी ा ा ा े ों ा ें े ैं। ा ा े ा ा ा ों ा े ा ा े ा।
ु ा
ा ा ी ा ै ा ? ै े ूी
ा
ा ा। े े े े ् ा ैं ं ं े ु ी ैं।
ा ो ें ा
े
ा े ा ें े ो
ो
ीं ै ा ां
ा ा ों ी ा ा ा
ा ै।
े
ु ा
ा
ं े
ी ा ै ा ें ो ी ा ी ा ेटी ी ी ा ें ु ा ा ा ाु ा् (२५) े ू ी ि ा ा ा।
ों
ीं
ः ु
ें े ु
ा
े ा ें ा ् ी ा ू (२५)
ा
े
ा ै ा ो
ी ेटी ी
ी ा ें ा ी ा े ा् ा े।
े
ें ेटी ी ट ा ी ेि
ा ा ं ुी ा ी ा ी ा ी ा ा ी े े े े ि े् ी ा ा।
ं ा ै। ू ्
ा
a
ू ु
ा
ा
ी ा ेटी ें े ू ा े ा ी ा ें े् ी ा ं ा े े ा ी ा् ो ा ् ा ा।
ी ं
ी। ो ा ी ी ा ी ा ो ी ा ं े ा। ौ ू ा ों ं ां ा ी ा ं ा ों े ो ी े ा ों ी ु ा ें 28 ी ु ा ी ो ी। ा ी ा े ों े ु े ो ों ा ा ै ी े ै ी ा ी े ी। - ु ा ी ा े ी ा े ा ा ा ु े ा ी ा ा, े ों ो े े ु ा ा ा ा। ा ी ु ो ा ो े ा। ी ा ् ी ा े ी े े ा ी ी ी। ा ा ु े ा ी ी ा ी ा े ी ं ी े ा ी े ा ा ी ै, ी। - ु ा ी ा े ी ु ी ा ं ी ा ा ो 540 ो ा े ा ा ै।
े् ुी
ा, ं ीं ै ा ी ै ों े े ं ं ी ु ा ै? ा ्। ्
े ी ो े ैं ो ा ो , ा ी ु ा े, े ा ा, ा ा ु ू ा े ैं। ं े ो ो ो ा ा े े ा े ैं ो ा ो ै ा ्। ो ों ी ो ी ा ।
ां े
d
ी ु ु ी ु ा े ु् ाी े ा ै ु ा् ू ा ा ी ा े ौा ो ो ेट ें े ी ी ी ा ट ो ी। ा ं ी े ी ं ा ो े ेु ै ा ा ा ै। ु् े ं ा ा ा ा ् ा ा ा। े ो ा ै ो ं ा ों े ो ेट ा ी ु ा ें ा े े ैं। े ै ा ा ा ा ा ा ै। , ी ा ् ें ो े ा ी ु ा् ू ा ो े ा ् ी ें ा ा े े ृ ें ं ु ा ो ै ु े ं ु ु ें ् े ु ु े् ु ा े ा। ं े ् ो ेट ा े े ा े े ी ां ी। ी े ा ा ा ं ा ै ा ो ु े ैं ें ी े टा ा ा ा ं ीं ै। ा ां , ु ा ों े ु् ा ा ा े ी ी ा े े े ा ा ै। ू ो
- ुे ं , ा , ी ा ी ा े ी, ं ा
ा ैा
ी।
ृ
ो ा े
ा्
ी ा ि
्
ु ्ा ी ृ ट े ी ीटी ी ै े ा े ं ा ा ै। े ा ी 150 े ं े े ा 60 ें 40 ् ा ् ै ा ा े।
ा
्
ु ी ा ा ा ो ा ा ौ ी ं े े ृ ें े ी ें ी
।
ं
ी ा ा ट ोटा ा ो ा ा -ा। े ा ै ा ं ा ै ा ै? े, ं ी ी ा ी ी ा ै ी ा ा ै, ा ं ों ा ा ा
ा्
ी
े ा
े ा ी ा ा ा
ा
े
ौ े ा ा ो ी ्ा े ी ् ों ो ू े, ी ा ी, े ् , े ा -ु ो ो े ा े ों। ी ा ू ् ो ं ु े ा े ा ा ी ो ी ा ा ो ा ।
ा ों- ा ोंं ् ों ो ं ी े ा े ी ै ी ै? ं ा े ी ी ु ै? ु ्ा, ा े ा ं ा ्ं े े ा ी ं ा -ो ी ी ।
ा
ों े ा
ै। ू ो
ी
ु
ु ा
् े
ी
े
ं ा ा ें ा ा ी ेटी ी ी (३२) े
ा ी ं ी ा ा े ा ो। ो े ा ा्ा ी ं े ा
ा ी
ौा ा
ा ें
ी
ी ो ो
ी ी ा ें
ी- ी
ूो
ा ो ें ं ा ी ी ो ा ो ा ा ो ा ा ो ा।
् े
ा
ा ा ा
ी ा े ा े ें ्
ा ा , ं ी
्
d
्
ा ा ौ ा ी ु ं ें ी ा ों ी ो ा ा ो। ो ा ी ा े ो। ो ा ा, ा ा ा ा ृ े े ु ो ा ो ।
ं ो।
ा ी। ी। े ् े ।े ो े ् ू
ा, ी ो
ा ं ी
ें
ों। ें ा ा े। ो े ों। ो ू ो ेु ी ी ा ें ा। ा ा ा ों ो ा ा े ा े ं ा ों ी ा े ी ा ा टी ो। ा ें
ो ी ा ी े ो ा ो ू ं ।े , ा ा , ं ू ो। ो ा। ो ा ा ें ी े
ा ा ु
ा । 13
ी
ीं, ी ी ां ी ैं, ी ी ा ा i i ी ा ी ा ो े ा ा ा े़ ा ो i i ुं ु े ा े ी ो ा ी े ी ो ु ा ा ो ा। ा ी ं ा ा ा ा े े ा ं ी ु् ु ा े ी ा ा
े ु ा ं
ा टे ी ो ु ी ां,
ा
ी ा ी
ा ं
ा
ा ु े े ा ा।
ौ े ा
ू 2012
ी।
ू
ा
े
ा । 13
्ी ी ं
ी
ा ं
े
ें ां ा ी
ी् ा
ी ( ू ो)। ौ ा ु ा े े ा ं ा े ें ा ा े ू ् ं ी ो ा ां ा ी ा ी् ु ा ो ट ा ा ा ोट् े ा ी। ू ी ो ी ा ा े ु ा ा ी ा ु ा ो ा ी ै। ो ों ी ी ा ा् ु ा े ें ो ी ैं। ट ा ा ा ी ौ ी ा े ो ा ो ं ां ा ी ा ी् ा ी। े ा ं ा े ी ु ा े ा ू ै ा े े ा े ें ा े ो ा ां ा ो ा ा। ा ो ं 31 ू ो ा ो ा ै। े ा ं े ा े ें ो ा ो ं ां ा ा ो ी ैं। ी ( ू ो)। ा ु ा ो टा ् ा ु ु ी ु ा ोट ा ै। े ा ीं ा ा े ों ो ू ै। ु े ु ा, ें ौ ् ौ ी ो ु ा ो ो े ा ् े ्ं ा ा ा े ी ी े ा ी ा ं े
ू
ा
ी
् े
ो
ु
ो
ु ी ी
ा ा ( ा ो (32) े ी ा ं े ी। ु ो ा ा ा ें ोट ें े ु ु ी े ा ् ा ा ु े े ै। ं ा े ी ै। ु ा े ी ां ा ा े ी ा े ी ी। टा ाट् ें े ो े ूटी ा ा। ु ट ट ो ू ा ी। ां ा ( ं -29) ें ू ो ी ी ा ं े ा ा ा। ु , ं े ा
े
ी( ू ी ी ा ु ा , ां ो ॉ टी ें ा ां ा। ा ा ा ों े ा
ा
ो)। े ु ूट ाट े ें ं
े ें 37 ा
ु
ी ( ू ो)। ी ै ु ु े
ु
ा ुू ो ा ै। ्ी े ी ् ा ् ीं े े ा े ा ा ों ं ा ा ुू ा ै। ी े ी ां ा े ा ा ों ा ा ा ा ।ै ें ी ं े ो ा ैं। ू ी् े 15 ू े ी ं ुू े े ु ी ां ी ै। ा ा ी ें ा ा ों े ् ् 2006 ै ी ै ा ो े ा ी ै। ै ु ा ों ा ा ा ुू ु ा। ू ी् ् ा ् ीं े े ा े ु ा ा ों ा ा े ें ी ं ा ो े ु ा ै। ा ू े ी ीं, े 15 ी ं ुू े ै ाी ी ै। ्ी े ी ा ा ें ू ी ् ैं ू ा ी ों े् ुू ा ै। ा े ्
) ें
ा
ी ी े ा े े ों े ा ी े ो ।
ी ें -
ा
ाा ें
ा
ॅ
ी ( ू ो)। ु ं ी े ु ा ो ी े ा ा ा् ी ुू ो ी ें ी। े ौ ा ें ु ा ें ा ा ा ा् ु ं ी े ा े ो ों ो ौ ों े ा े ी ा ा े। ा ा् े ा् ो ी ा ै, े ा ी े ें ू ा ा ौ े ं ा ु ् ा े ा ा ा े ा ा ा् ो े ा े। ा ा् े ा ा ं ा ा ा े े ो ी ी ी ी ा ी। ं ी ा ॉ ो ी, ं ु ी, े ा ा े ा ें ा ा् ो े
्
े
ी ( ू ो)।
ा े े
े ैं
ा ो ा ा। ा ो ा ै ो। ं ुं ु े ंट ा ा् ा ा ो ों ी ी ी ा ा ा् े ु ा ी ा ा ा ी ा ा ा ा े ं ा ं ं ुं ें े ा े ् ु े ां ो े ी ा ी ी े े ें टी ं ा ो ा।
ा
ा ों ें ों ा ा
ी ( ू ो)। ा ा ी ें ों े ं े ी ीं ा ी े ा ैं। ां े ौा ्ी े ा ों ो ा ा ी े ा - ा ीं ो े े ा ा े े ा ों े ा ा् ै ा ा ो ु े ैं। ा - ा ीं े े ू ं ी ा ा ा ा ा ै। ्ी े ो ें ों े े ा े ा ों ो े ु 116 ी ी ों े ा ा ा े ैं। ें ाी ू े ं , ी े ी ा ों े ा , ं ी , ु े े ा े ाी ा ैं। ा ों े ु ा , ा ो ें े 61 ा ा ा े ैं। ा ं ो ें 40 ा ा ा े ैं।
33 ी( ु ा े ा े ा 33 ी ी् ु । ी
ा
े
ू ो)। ों ो ी ू े े । ी ों ों ें ू े ी ा ों ें
ा
ृ े
i i
ा ् ीं े े ा े ां ा ा ो ु ा ा ों ो ी ं ा ा ै। ा े ु ा, ा ी े ु ा ा ों े े् ा ा 31 ू ूा ा ा ा। ा े ा ों े ा ा ् 2007 ी ु ा ें ् ा ् ा े ा ों
ें
ी
ी
ू
ी( ुू े ो ों ें ी ा े े ा
ा ा् े ा। ं
े ा ी ी ं
ू ो)। ा े ा ो ी ्ा ें ी ीं
ं ं ं ी ं
ै, ी
ों
ु ा ों ी ।ै ै ु ा ीं े े ैं। ्ं ा ् ीं ो ी ो ा ै।
ं ा ा
ं ो ा ् ा ् े ु ा ा े ु ा ा ों े ा ै ा
ी ा ी ो ् े ी ं
े ा ा े े ाी
ुू ी
ी ा ी ो ् े ै ा् ै। ो ् े ् ा ों े ु ् ों ो ी ा। ी ं े ा े े ा ी े ेंट ी ी। े ा ा ीं ो े ी ो ा ी ी, ी ै।
ी ( ू ो)। ् ा ों ा ो ा ी ु ा ों ें ा ी ीं ै। े ें ा ी ुु ी। ों े ा ा ी े े ी ा ू ा ा ा। ों े ा ो ों ो ा ो ी ो ों ी ा ं ें ी । ु ो ं ो ा ा। े ा े े ा े ा। ा ां ो ी े ा ें ो ा
े
ा
ा
ो ा
ी ं ै ाी
ं ं ी े ी ो ों ो
ा ु े
े
ीं ी
ा ाा ी ा ा ी ें ा ी ाी े ं ी ी ौ ा।
ां ी ु ी 40 ू े े े ु ी् े ं । ा े
ी ी ी ा ।ै ै े् ा ा् ेो ु ें ा ा ा ा ू ी। ा ु े ो
ो े
ं ा (
ो
ुं ा ा ।ैं ा ् े ा
ै
ं
ं
े ें ो ं
े
ी। ो ा े ें ा े े ो ं े े ा े े ु ा ो ो ा े ा ा ै। ो ा े े ो ो ा ा े ी ै ा ी ें ै। ीं, ो ं े ी ो े ू ै े ी। े े े ी ा ा े े ा ुू ा ा ै। ा े ों ी ं ा ें ा ा ा ा ो ा ै। ी ें ी ् 4 ी े4 ू े ी ो े े 8.73 ा े ैं। ी े ु ु ा ाी ी ा ें ो ें ी 27 ी ी े ा ैं। े ों ें ु ा ा ा ी ं ा े ै। ु ा ो ु ा े ा े ी ा ा ा े े ी ो ा े ी ा ा ै। ा ॉ े े ौ ू ा े ा ो ा।
े
ी ा
ो
, ा
ा
i i ू
ै ं ं ी ा ं ें ी। ै े ा ा ं , ो ं टे ी ा ा ू ी, ी , ा ा ा ा ी। ा ै, ी े ुू ा ा ा। ोट े े ा े ी ा ा ा े े ो ा ी ा े , ु ा ै। ू
ु ा
ा ी,
ू े ो ा
ी ें
ा ,
ा ी ा ा
ा, ी े ू ु ा ी। ो ू ै ो ा ो े ा ा ।ै े
ा
ी
ो ा, ो े ु े ा। ा ा , ा े ी , ो ं ा ॉ ् ें ा े े ं े ी ुू
ं
ी ें
ी
ो
।
ें ो
i i
ु ा े े े ें ी ो ों ु ा
ें े ी ु
ुू
े a
ाी ै े ु ों ा ी ो ै। ु ो ों े ु ों
े ं ी ी ी ा ं ी ोे
ा ी ी ै, ीं े ो ों ो ां ा ा ा ें ी ा ा ा ा ी ा ा े े ी ु ं ी ा ो ों ा ें
ी. ा
ो ा d
ों ो ो ा ों ें ु
ा ी ो ा
ू
ा
ी े े
् ों े ा
ी
ां
ी ं ा
ीं
ो
ी ा ी् ो ो ा ा ं
i i
ी
a
े े ा े ु ा ा ै ु ा् ो ी
ा ्
ा
े ो ा ा
ी ( ू ो)। े् े ा ा ू ी ा ा ट ो ू ो ा ी ो ा ै। ु ा ा ी ा ा् ा ट ो ी ों ो ू े े े ा ा ा। ा ू ी ाी ो े े े ा ी ुू ो ा ो ा 14 ं े ा। े् े ा ा ा ी ें ा ा ी ं ा 1.16 ो े 1.18 ो ो ै। ु ु ा ा ी ा ा् ी ा ें ो 10 ी ो ा ा ू ी ा ी ो ी। े ा ा ी ा ा ों े।
ा 15 ु
- े े े ी ा ाी ो ो े ा े ीं, ू े ू
ी
े ों े े ट ो े ी ू ा े े ा। ी े े ट ो े ो ी ा ा ो ा।
ी ( ू ो)। ं ा ें ट ी) े ु ी े ा ो ा ा ै। ी े ु ा , ं े ी ा ो ा ें े े ् ाें ो ीटा ा। ीं, ा ् ों ो ा ें े े ा ा ा ै ु ी् ा ीं। ीं ु 350 ो ों ो ा ें े ा ा ा े ुं ा ा ा। े ी ा ो ा े ुं े ी ू ा ी ं ा ें ् ा ा ुं । ां ाे ा ी ी । ा ा ो े ेु ् ै ों े ै ा ा ा ै। ी ो ा ें ा ु े ें ी ा ा ा। ीं े ा ें े े े ा ो ा ा ो ा ् ा ेेंट ा े े ा ो ा ा। ो ा ा ीं े ै । ा ा ा े ु ें े ा ा। े ा ें ो ो ाा ा ी ा ा ा े ुं ा ा।
े
ा
ो ा ो ा् ी ( ू ो)। े ा ॉ े ें ा ें ा े े ा े ा े ा ा ा े ा ै। ा ् ों े ो ा ै। ॉ े ें ु ो ा ो े ेु े ा े े ी ी ै। ् ों ा ो ै ु ा ो ्ा ी ा ू ं े ा् ा ा ा ा। ो ु ा , ं े ें ु ा ी ा े ु ा े ा् े ो ू ा ा ा े े ा ों ो ा े ा ् ा। ् ों ा ा ै ी ो ू ा ा ं े ा ा ै ा
े
350 ो ों ो े ा ा
ी ा ी े े ा े ो ा् ा ो ां
े े े ा े ें ा ा े
ा ों
ीं ा ा
ी ( ू ो)। ा ीं ा े् ा े ा ा े ूी ा े े ा ा े ा ों ी ा ा ् ा ा , ो ट् े ु ा ी ाा ॉ ं टी ूट, ै ु ी ा ं ी ू , ी ो ा े टी ा ा े , ा ुु ं , ं ा ं ुी ा ो ु ा ेंट , ु ् ो ी ा , ु ा े े ा े ा ों ी ा ु े टी ा , ैं। ी ू ी ें ा ा ा , ी ो ाी ा ों ो े् ा , ें ा , ैं े े ी ों ा ा ा , ॉ ैं ो ू ी ा ों ें ा ा ो ट् ा े े ें। ं ुं । ु ा े ा ा ो ु ा ू े ा े े .in/mis/frmlogin ों ी ं ा ् ी े े ा ी े ा www.health.delhigovt.nic ै। ं ी ा ा े
ू े े ु ा ा। े ी। ें ी ा ै। ां े ां े ी, ा े।
े ैं ा े े ा ा ं ो ा ो ा े ा े े ोटी ेट े ी े ा े ो ा ा ै। ् ा ो ों े ा ा , ी े ो े ु ा, ो ा ा ी ें ा ी ौ े ा ंट े ् ा ी। ा ा े ां े ौ ा ो
्
े
ुू
ा
a
ु ा
ु ्ट ा ा ा ं ाट े ु ्ट ा े ा े ां टे े ों ो 37 ा ौ ु ा ा ा ै। ं ाट े ंट ं ो ें ं ी ो ु े ी ा ा। ं ाट े ा ु ा े ा े् ् ु ा ा े ै े ें ा ों े ट ै ां टे ो 19 ी 2011 ो ा ा े ट 13 े ा ूट ा ा ा। ौा ा ा े ेट ा ी ुी ा ो ी ा ें ौ ो । ं ाट े ा ा ा ं ं ी ा ं ी े ं ो ें ा, : ृ े ो 37,28,772 ु े ु ा ा े। ी ा े ा ों े ट ै ा ा ा ी े ा ा ी े ा ा ा ी े ूट ो ट ा ी ी। ु ो ो ी ी ा े े ा े ं ाा ा ें े ा ा।
ो
i i
ी ी
ा
3
ें ी ी ै ाी
ूो
ी। ू ी्
ी ो ा ी ी ा ा ी ् े ीं े ी ा े ी , ा ै।
ा ा
ा ा
d
ा
ें ॉ ाी ी ो ा ा ा ा। ु े ी ा ीं ै। ।े ीं ा ों ो ैं। ी ा े ेट ीं ो ा ो ु े ी ा ु । े ो ू ा ा। ो ा े ा ा
ा
ु
ी
ू 2012
ाॅ
реАред
реВ
рд╛
рд╛ ред 13
реА
реА
реЛ9
рдВ
реЛ реЗ
реЛ реЗ рд╛
реА-
реЗреН
реА ( реВ реЛ) ред рд╛ реЗ реБ рдВ реА реА рд╛ реАреН реЛ реЗ рд╛ рд╛ реН реЗрдВ реБ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ реВ реЗ реЗ реЛ реЗ рд╛ реЗреН рд╛ реИред рд╛ реЗ рдЯ рд╛ реЗ реЗ реАрдВ реБ реЛ реЗ реБ реЗ реЛ рд╛ рд╛ реИ реЛ реЛ рдЯ реЗрдЯ реА рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ реБ рд╛ рд╛ реЗ реБ рдВ реА реЗ рд╛ реВ рд╛ рд╛ реЛ реЗреН рд╛ реЗ реБ реЗрдВ реА реБ рд╛ реЗрдВ реА реБ реВ реЗ рд╛ реЗрдВ реЗ реЛрдВред реЛрдВ реЗ реЗ рд╛ реА реЗ реЗ реБ рд╛ реН реБ реЗред реЗ рд╛ реЗ реА реЗ реЗ 30 реЛ реЗ рд╛ реАрдВ реЛ реАрдВ реА реЗ реАрдВ реБ реЛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ рд╛ реН реЗ рдЯ реИ реЗ рд╛ реН рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реА реЗ реАрдВ реБ ред реА реЗ реА реВ реА реИред
рд╛
реЗреБ
реЗ рд╛
реА ( реВ реЛ)ред реЛ рд╛ реА реИ реБ реЛ реА рд╛ рд╛рдВ реА реИред реА реА реА реГ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реБ реЛ рд╛ реВ реЗ рд╛ реЗрдВ реБрдВ рд╛ рд╛ред рдВрдЯреЗ реЗрдВ реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛
рдЯреЛ ред реА рд╛ реЛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛
реВ реЗ рд╛ реБрдВ рд╛ рд╛ реА реБ рдЯ рд╛
рд╛
реЗ
реА реЗрдВ реМ реБ реЗ рд╛ реАрдВ реЗ (45) реА рд╛ реВ реЛ рд╛ реЗ рдВ (40) реЛ рд╛ рд╛ реБ реЗ реБ рд╛, реЛ реА реЗ рдЯ реЛ реЗрдВ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реА реЛ ред реА реМрд╛ реЗ реА рд╛ рд╛ред реЛ реЛрдВ реЗ реА реЛ реЗ рд╛рдВ реЗ реГ реЛ рд╛ рд╛ред реВ реЛ рд╛ рд╛ реВ рд╛ред
реЗрдВ
реА ( реВ реЛ)ред реВ рд╛ реБ рд╛ реБ реА реБ реЗ реЗ рд╛ реЗрдВ реАреН рд╛ рд╛ реИред реЗ рд╛ реА реИред реБ реВ реЗ реЗ реЗ реЗ рд╛ реЗ реЗ реЗрдВ рд╛ реА реАред
реА рд╛ рд╛
рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ реБ рд╛рдВ реА рд╛ реБ рд╛ реИрдВ реАреН реЗ реЗред рд╛ рд╛ рд╛рдЯреН рдЯреА реА реЛ реЗ
реЛ реА реЛ реЗ рд╛, реА
реЛ рд╛ реЛрдВ реЗ реМ рд╛ реА
реА реЗ реЗ реБ
рд╛рдЯреН реЗрдВрдЯ реАред реМ реЗ рд╛ реА реЗ реЗ рд╛ реЛ рд╛ реБ рд╛ реЗрдВрдЯ реЗ рдЯреЛ рд╛, реЛ реА
реА реБ
реА ( реВ реЛ)ред рд╛ реА реБ рд╛ рд╛рд╛ реЗрдВ реБ реЗ реЗ реЛ реА рд╛реА рд╛ реАрдВ рд╛рд╛ реЗрдВ реЗ реЛ рд╛, реА рдВ реЛ рд╛ реВ реЗрдВ рд╛ реЗрдВ рд╛ реН реАрдЯ рд╛ реА
реНрдВ
рд╛
рд╛ реБ рд╛ реЗ рдЯрд╛ реЗ рд╛ реЗ реЛрдЯреН рд╛ рд╛ред реЗ реА реАрдВ реИ, рд╛ред реА реА реЛ реЛрдВ реЗ рд╛ реН рд╛ рд╛ред реАред
реБреВ
реАрдВ реБ , реЗ
рд╛
реЗ
реА( реВ реЗ реМ рд╛ ред реМрд╛ реЗ реБ рд╛, рд╛ рд╛ рд╛ред реА реА рдЯ
реЛ)ред реБрдВ рд╛ реЗ рд╛ реА
рд╛ реИред
реЗрдВ реМ реВ реЛ рд╛ реН реБ реЗ рд╛ реЛрдВ реБрдВ реЛ рд╛ред реЗ
реИ
реБрдВ реЗ реБрдВ рд╛ реА рд╛
рд╛ реЗ
рд╛ реБ реА реБ реЗ
реА реЗ
реБ
рд╛ реЗ рд╛ реА
реА
реВ
реВ
реЗ рд╛
реЗрдВ реА
реЗрдВ реИред
рд╛
реЗ
реА реА
реА реЗрдВ
рд╛рдВ
рд╛ реБ
реЛ
рдЯ рд╛, реИ
реБ реЗ рд╛, рд╛рдВ рд╛ рд╛рдВ рдВ реА реИрдВред реЗ рд╛ рд╛ реЗрдВ реА рд╛ реА реЗ реЗ рд╛реА
реЛ реА рд╛ рд╛ реБ рд╛ реЛ рд╛ реА рд╛ ( рд╛реБ -800) реЗрдВ рд╛ реЛ реБ рд╛ редреЗ реИ реБ реЗ рд╛ рд╛ реЗ рдВ реЛ реИ реБ рд╛рдВ реА реИред рд╛ реЗрдВ реБ реАред i i
реА
реЗ
реЗ
реА ( реВ реЛ)ред рд╛ реЗ рд╛ реИ реЗ реЗрдВ реБ реНрд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реИред рд╛ реЗ реЛ рд╛ рд╛реА рд╛ реЗ реЛ реА реБ рд╛ реЗрдВ реБ рд╛реН реЛ реЗрдВ 12 реЛреНрдВ реЗ реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реБ реНрд╛ реА
рд╛
рд╛ рд╛ред реМ рд╛ реЗ реБ рд╛ рд╛ реМ реА реИ рд╛ реА реА рд╛ реБ реА реЗ реЛ
реБ рд╛
реЗ
рд╛ реЛ рд╛ реЛ( реА ) рдВ реЗ рд╛ред рд╛ реЛ реИ рд╛ реН реЗрдВ реИ рд╛ рдВ рдВ рд╛ реЗред рд╛ реБ реЗрдВ реАред рдВ реЗ реА реБ реЗрдВ реЛ рд╛ реЗ
├БтЧК┬к├Л┬╕-┼Т├К├ТтБДтАШU, ├БтАЪтБДU ┼Т┼Т┬╕, ┬╗┬з├К├БтА╣┬б тАвтЧКтБДU├ЛтИС┬з├К ямВ ┬╗╦Э┬е┬з├КтАЪ тЙИ╦Ыяг┐U├г┬лU, тАЩ╦Эяг┐┼╕ тАЪ┬б┬╕┼╕ (vw ┼Тяг┐тАб├К├Кяг┐┬е тАЪяг┐ тАв├К├д├К├И├Б┼╕тИС┬з ├БтАб├К╦З├К├К ┬м╦Э├К#)
┬лU├К. тАЪ├Гяг┐├г┼Т╦Э тАЪ├ДтАЪяг┐┼╕├К
├БтИС┬зтАб├К┼╕┬м├ИтБДU ├Б├ГтБДU├КтАЮU├К, тАЩ├КтАЩ├К тЧК├КтИСяг┐┬╕┬зтЙИU, тБДU├КтЧК├Й├К├КтЙИU тБДU├Кяг┐┬лU, тАвтА╣├Л┬ктАжтИПUтАУ тЧК├Кяг┐. 09837566026,0571-2741345
рд╛
реЛ
рд╛
реБ
реЛ
рд╛
рд╛
реА ( реВ реЛ)ред реЙ рд╛ реЗрдВ реБ реБ реН реЗ реВ рд╛ реЗ реЗ реЛ реЗрдВ реБ реЗ реЛ рд╛ реН рдВ реВ реЛ рд╛ рд╛ реИред реБ реБ реЗ реА рд╛реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛рдВ реЛ реА реЗ реА рд╛ реЛ реБ реЗ реИрдВред рд╛ реЗ реМрд╛ реБ реЗ реЗ реБ реБ реН реГ рд╛ рдВ рд╛ реА реМ реЛ реАред
рд╛ реИред
реЗ реЗ
реА
реА рд╛
рд╛ рдВ рд╛ реЛ
реЛ
реЛрдВ реЛ рд╛ реЛрдВ реА реИред
реЗ реЗ
реВ
рд╛
рд╛реН рд╛
реА
рд╛
рд╛
рдВ
рд╛
рд╛ рд╛ред реЛ рд╛
реИ
реМрд╛ реЗ
реА рд╛ рд╛
реЗ
рд╛
рд╛ред реЛ реБ рд╛ реЗ реА,
реА
реБ
реЛ реА
реБ реН реЛрдВ реЗ реБрдВ
реЗ рд╛
реВреА
рдВ рд╛ рд╛ реЛ реБ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ рд╛ реЛрдВ реЗ реЗ рд╛ рд╛рдВ рд╛ реАрдВ рд╛ред реЗ реЗ реА реБ реА реАред реЗ
рд╛ реА
реА реА
рд╛
i i
реБ рд╛
рд╛ реЗ
a
рд╛ реБ реЗ рд╛ реБ рд╛реН рд╛ реА реА реЗ реИ реА рд╛ реЗ реЗ
рд╛ рд╛
i i
реБрд╛ реЗ реЛ 26 рд╛
реМ реА реЗ
реА
рд╛ реВ реЗрдВ
реА реБ реЛ3 рд╛ реИрдВред
реЗ рд╛ рд╛ реИ, реА рд╛ реА реБ рд╛реН рд╛ реБ рд╛ реЗ реЗ
рдВ - реЛ
рд╛ реА реА реЛрдЯреН реЗ реА реЛреА реЗ реЛ реА реА реБ рд╛ реА реА реМ реА реЛ реЗ рд╛ реИ реА рдВ реА реЛ3 рд╛ реБ реЗ рд╛ реБ рд╛реН рд╛ реБ рд╛ ред реА рд╛рдВ реЗ реЗ реА рд╛ реА реБ рд╛ реИред реА реЛ 13 рдВ 2006 реЛ 36 реЛ рд╛рдЯ реА реА реЛреА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ
реЗ
реБ реА реЗ реЗ рд╛
рдВ - реА
реЛ реН реЗ реБ реА рдВ реА рд╛ реЗ реЗ рд╛ реИред реБрд╛ реБ реЗ реЛ реЛрдВ реЛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЛ реН реЗрдВ реЗ рд╛, реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ 26 реВ реЗ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реИред реА реЗ 17 2011 реЛ реЛ реЛрдВ реЗ реБрд╛ рд╛ рд╛ рд╛рд╛ рд╛ реА 7 реЛ рд╛ реА реА реЛреА реА реАред рд╛рдВ реЛ реА реА реА реЗ реИрдВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реЛ реЛрдВ реЗ рд╛ реБ реЗ рд╛ реБ рд╛реН рд╛ рд╛ рд╛ рд╛, рд╛ реБ рд╛ реЛрдВ реЗ реЗ реЗрдВ рд╛ реАрдВ рд╛ред рд╛ реЗрдВ реБ реЗ реЛ реН реЗрдВ реЗ рд╛ред реЛ реН реЗ реЛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ реЗ рд╛ред реЛ
реАрдВ
рд╛ рд╛
реАред реБреА реБ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА реЗ реЛ реЗрдВ реЗ реА рдВ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реБ реБ реБ реА реЗрдВ рд╛ реЛ рдВ реА реЛ рд╛ рд╛ред рд╛ реА реЗ реЛ реЗрдВ реА рд╛ рд╛ реЗ 22 рдВ реЗ реА рд╛ рд╛ реА рд╛ реБ реБ рд╛реА реЛ реЛрдВi рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ i рд╛ рд╛, реЗ реБ реБ рд╛ реА рд╛ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ реАрдВ рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ред рд╛ рд╛рдВ рд╛ реЗрдВ реБ реБ реЛ реА реВ рдВ реА реЗрдВ реМ реА рд╛ рд╛рдВ рд╛ реЗ реЛ реЛрдВ реЗ реЗ реЛ рд╛ реБ реЗ рд╛ ред реБ реЗ рд╛реН рд╛ реЗ рд╛ рд╛ред рд╛рдВ реЗ реЗреБ реЛ реА реА реА реЛ реЛрдВ рд╛ рд╛ реЛрдВ реА реЛ реН реЗ реА рд╛ реМрд╛ реН реВреА реЗрдВ рд╛ реБ реЛ реН реА рд╛ рд╛ реЗ реЗ 2010 реЗрдВ реА реА реЗрдВ реЗ рд╛ реИред реИ рд╛ рдВ реБ реЛрдВ реЛ реА реМ реЗ 9 реВ реЛ реА рдВ рд╛ реЗ реА рд╛ рд╛ реБ рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ред рд╛ реА рд╛ реЗ реЗ реАреН рд╛ реЗ рд╛ реЗрдВ реМ реА рд╛ реЗ реЗ реЗ реЗред
реЛ реЗ
реА
реЛреА реА
рдВ рд╛
реЗ рд╛
реЗ
реЗ
реЗ рд╛ рд╛ реА реАред
реЛ реЗрдВ рд╛ реЛ реА
a a
реЗ
реБ рд╛ редреИ реЛрдВ рдЯрд╛ ред реА реБ реНрд╛ реЗ , рд╛ , рд╛ рдВ реА, реА реА реБ рдВреА реЛ рд╛ реА реБ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реИрдВ реБ рд╛ реИ рд╛ реЗрдВ реА реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ рд╛ реИ реБ реНрд╛ реА реБ реАред реА реЛ реЗ рд╛ реЗ реЗ рдВ рд╛ реАред реА рд╛
рдВ реБ
реА реЛ реА рдВ
реВреЛ
реБ реНрд╛ реА реБ рд╛
рд╛ рд╛ реА
├╖├К├З├┐-├Г├КтБДU├К тАЩ╦Эяг┐┼╕ тАЪяг┐├гтЙИUтБДU
реЛрдВ реЛ
рдВ -
рдЯ рд╛
реА
рд╛ рд╛
i i
рд╛ реН рд╛ реА реБ реЗрдВ реБ рд╛ реЛ реА рд╛ реА реА реН рдЯреА реЗ 20 реА, 2012 реЛ 38 реЛ рд╛рдЯ реА реА реЛреА реЗреБ рдВ реЗ рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛ред реЛреЛ реА реА реА реЗ реИ рдЯ реА рд╛ рд╛ рд╛ред реА рд╛ реВ , 2003 реЗ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ , 24 рд╛ рд╛ реБ рд╛реН рд╛ рд╛ рд╛, реЗ реЛ реА реЗ реБ рд╛реН рд╛ реАрдВ реБ рд╛ рд╛ред
рд╛ реЛ
a
рд╛
реВ рдВреБ рд╛ рд╛ реН реА реЛ
рд╛ реИ,
рд╛ рд╛ реА рдВ рд╛ рд╛ реБ рд╛
реАред реА реЗрдВ реА реЛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реА реЛ реН реЗ реА реЛреА реА реБреВ реА реИред рд╛ реЗ рд╛ реЛ реЛрдВ реЛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ реЗ реЗ рд╛ реИред реЛ реА реА рд╛ реБ реЗ рд╛ реБ рд╛реН рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реА рд╛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реГ рд╛ реЛ реБ рд╛ реИред рд╛ реН рд╛ реА реБ реЗрдВ ,
реЗрдВ
реЗ реА рд╛рд╛ реЗ
рд╛рд╛
реЗ реА реА реЛ
реВреЛ
рд╛ рд╛
реБ
реИ
рд╛ реЛрдВ реЗ реА
реА реЛреА реЗ d
рд╛ рдВ реА реЗрдВ рд╛ рд╛ реИрдВред реВ реЛрдВ рд╛
реЗ рд╛
реМ реВ реЗ
реЗ рд╛ рдВ реЗ
рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реИ
реЗ
реЛрдВ реЛ реЗ реЛрдВ рдВ реЛрдВ реЛ
реА реЛ
4
рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реВ реЗ рдВ реЛрдВ реЛ реА реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЛрдВ реА реЗ реА реА реАред реЗ реА реЗ рд╛ реЗ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛рдВ- рд╛рдВ рд╛ реА реЗ рд╛рдВрдЯ рд╛ реЗ редреИрдВ реЗ реА реЗ рд╛ рд╛ реЗрдВ реИ реЗ рдЯ рдВ реБ реЗ реЗреН реА реЗ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реЗ реЗ реЗред реЗ реЗ рд╛
реЗ реБ реБ
рд╛рдВ реЗ реА
реА реЗрдВ
реЛрдВ реЗ реЗ реЗ реА реБ реЗ реЗ рд╛реА реЛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗред реЗ рд╛ рд╛ реИред
реМ
реА реА реЗ
рд╛ реА реА реБрдВ рд╛ реА реА реБ реВ реИрдВред реБ рд╛ реЛрдВ реЛ рдВ рд╛ реИ рд╛ реЛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реВ рд╛ реА реА реЗрдВ реА рд╛реБ реИред рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ реА рдВ рд╛ реИ реЗ реЛ реВ рд╛реН рд╛
рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ
реЗ реЗ
реЗ
реЗрдВ реИред реЗ реЗ реИрдВ реЗ реВ рд╛ реБ реА реЗ рд╛ рд╛ рдВ реЛ рдВ реЛрдВ реА реАред рд╛рдВ реЗ реМрд╛ реЛ рд╛ рд╛ реА
реЗ
реАред реИ реБ реЗ реЛ реЛрдВ реЗ реА реЛ реА рд╛ реЗ реБ реЗрдВ реБ рд╛ (32) реЛ рд╛ рд╛ред рд╛ реА реА реЗ рдВ реЛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реА рдВ рдВ реЗ реА реА реА реА реБ рд╛ реЗрдВ реЗ реБ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ред рдВ реБ реБ ( реИ ) реЗрдВ реН реЗ реЛ реЛрдВ реЛ реБ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛реН реБ рд╛ рд╛ рд╛ реА реАред реЛрдВ реЗ реБ реБ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ реА реЛ рд╛ реА реАред реЗрдВ реН реЗ рд╛ рд╛ реИ реБ рд╛реН рд╛ рд╛ реН реЗ рд╛ рд╛ реА реБ реЗрдВ реБ рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ реА реА рдВ реЗ рд╛рдВ рд╛ реИред реГ рд╛ реЛ реА реЗ реЗ рд╛ реЛ реБ рд╛рдВ реЛ реА рд╛ рд╛ реМ
реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ 12 реЗ реЗ реЛ рдЯрд╛ рд╛ реА реЛрдЯреН рд╛ рд╛ реИ рдЯрд╛ рд╛ реА реЗ реН 1995 реЗрдВ рд╛ рдЯрд╛ рд╛ рд╛рдВ реЗ рд╛ реН 2000
рд╛
реЗ
реА реЗ реА
рд╛
реА ( реВ реЛ)ред реЛ рд╛ рд╛рдЯ реЛ реЗ реЗ рд╛ реА рд╛рдВ реА реМ рд╛ рдВ реЗрдВ реА рдЯреА реЗ рд╛ реНрдВ реБреВ реАрдВ реЛ реЗ рд╛ реЛрдЯреН реЗ реА рд╛ рд╛ реА рд╛ реИред рд╛ реЗ реНреА реА реА реА реЗ рд╛ реБ реЛ реЛрдЯ рд╛ реА 18 реВ реЛ рд╛ред рд╛ реЗ реВ реЗ реЗ реЛ реЗ рд╛ реЗреН рд╛ реА реЗрдВ реЗреН рд╛ рдЯ реЗрдВ рд╛ реНрдВ реЛрдВ реАрдВ реБреВ реЛ реА реЗ реБреВ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реВ реН . рдВ рдЯ реА реН рд╛ рд╛ реА рдВ реА реЗ реН рд╛ рд╛ реН рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реМ рд╛ реИ рд╛рдВ реА реМ реЗ реВ реЗ реНреЗ реЗрдВ рд╛ реНрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реБ рд╛реВ реВ реЗ реАрдВ рд╛ред рд╛ реА реАрдВ, реЗ рд╛ - рд╛рдВ реЛрдВ реЗрдВ реА реБ реЗ реА 1400 рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред
рд╛
реБ рд╛ реА рд╛ реЗ реИрдВ
рд╛ ,
d
реЗ
реЛ реА рд╛
рд╛
реЗрдВ
реЗрдВ реБ реЗ реИрдВ
реЛ
рдВ
реЛрдВ реЗ реЛ рд╛
рд╛ рд╛
d
реВ
реА
рд╛рд╛ рд╛ рдВ реЛ рд╛ редреИ реЗ реЗ рдВ реА реЛ рд╛ реЛ реЗрдВ рд╛рдВ реЗ
рд╛ реЛ
рд╛рдВ
реЛрдВ
рд╛
реЗ
реА рд╛ рд╛
рд╛ реА реЗ реБ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ рд╛ реА рд╛
реА рд╛
рд╛
реЗ рд╛
реЛрдВ
рд╛рдВ
рдВ
реЗ реЗ реЛ реЛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реЛ
реЗ
реА ( реВ реЛ)ред реЛ реА реЗ реЛреА реЛ рд╛ реЗ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реИред рд╛ реЗ реЗрдВ реБ реЗ реБрд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЛ реА, рд╛ реЗрдВ реЗ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реИред реБ реВ рд╛ реЛреА рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реА реЛ реЗрдВ реБрдЯреА реБ редреИ рд╛ рд╛ реИ реА реА рд╛ реАред реБ реЗ реБ реБ рд╛, реЛ реА реЗ рдЯ рд╛ реА 15 реАреН реЛреА реА рдВ реА рд╛ рд╛ рд╛ реА, реЗ рд╛ реАрдВ реМрдЯреАред рд╛ реЗрдВ реА рд╛рдВ реЗ реЛ реА реЙ реН рд╛ реЗ реЗрдВ реЗ реА рд╛ реН рд╛ ред
12 рд╛
реА
реЗрдВ
реА
реЗ реИрдВ рдВ
реЛрдВ реА рд╛ рд╛ реМ реВ реИред рд╛ реЛ рд╛ реЛрдВ реЗ реМ рд╛ реЗ реИ рд╛ реЗ реА реЛ рд╛ реЗ реА реИред реА реЗ реА реЛрдВ, реЗ рдВ реБ рд╛ реА реЗ рд╛ рдВ реЛрдВ реЗ рд╛ реБрд╛ реЗ рд╛ реИред реА реЗ рд╛ реЗ реА рдВ рд╛ реЗ реА реИ реЗ рд╛ рдВ реЛ реА рд╛ рд╛ реИред реЗ рд╛ реА
рд╛
реЗ
рд╛реН реАред
реА
рд╛
реБреБ реЛреН
d
рд╛ рд╛
рд╛
реА
реВ 2012
тАШ
реЗ
рд╛ реБ реЗ рд╛
реЛ
рд╛
реЗ рд╛ рд╛тАЩ
реА ( реВ реЛ)ред реБ реА реЛ реН рд╛рдВ реА рд╛ реА рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ реВ реЗ рд╛ реЗ реБ реЗ рд╛ реЗ реЛ рд╛ реН рд╛ реА реА ( ) реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛рд╛ реЛ рд╛ реЗ реЗ реЛ рд╛ реИред реА реЗ реИ реА реН рд╛ рд╛ реА реА реЗ реН рд╛ рд╛ рд╛реН реА рдВ реВ рд╛ рд╛ рдВ реЗ реЗ рд╛ реБрд╛ рд╛реН реЗ рд╛ реЗ реЗреА реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЛ рд╛ реЗреБ реЛ рд╛ реА рд╛ реА реАрдВ рд╛ред рд╛ реЗ реЗрдВ реЛ рд╛ реН рд╛ реБ реЗ реИрдВ реЛ реА реН рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗред реА реЗ реЗреА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЗ реЛ рд╛ред
реЗ рдВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реЛреН рд╛ реЗ рд╛
реЛ реЗ реА
реА ( реВ реЛ)ред реЗ 26/11 реЗ реИрдВ реЗ рдВ реА реВ реБрдВ рд╛ рд╛ реН реА реЗ реЗ реВ реА реЛ реИред реБ реЗ реБрдВ рд╛ реБ рд╛ реЛ рдВ реА реЛ реН реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ред реБрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реН реА рд╛ реЗ реЗ реЗ реБ рд╛ ред реБ реЗ реВ реЛ рд╛ реН реА реВ реЗ рд╛ реЗ реЛрдВ реА реБрдВ рд╛ реЛ реА реАред реБ реЗ 20 рдВ рд╛ реН реА рд╛ реА реЗрдВ рд╛ реИ реБрдВ рд╛ реЛрдВ реЛ реЗ реБ рд╛ рд╛ рд╛ реМ 2002 реЗ реБ рд╛ рдВ реЛрдВ рд╛ реЗ реЗ реЗ рдВ рд╛ рд╛ реБ рд╛ред рд╛реА реЛрдВ
рд╛
реА реБрдВ реЛ 25 реА реЛ реЗ реЗрдВ
реЙ реА реЛ реАред реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛
рдВрд╛ реВ рд╛ реЛ реЛ реБ реМ реА реАред рд╛ рд╛ реА реЗрдВ рдВ рд╛ реВ реЗ реЗ реЛреЗ рдВ рд╛ реЗ рдВ рдВ реА реА рд╛ рд╛рд╛ рд╛реА реВ рд╛ реЛ рд╛ реЛ реН реЗрдВ реБ реМ реА реА реИред рд╛ рд╛рдВ рд╛ реЗ реВ рд╛ реЛ рд╛ реЗ реЗ рдВ рд╛ реЗ реБ рд╛ реЗрдВ реА рд╛ рдВ рд╛ , реА рд╛ реН реЙ реА реВ реЗ реА рдВ рд╛ реЛ реЛ рд╛реА рд╛ рд╛рдВ рд╛ реИред реБ рд╛ рд╛ реА реА. реБреБ рд╛ реВ реН рд╛ реА рд╛ реЛ реА рдВ реА реЗ реА реЛрдВ реНреЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ реЛ рд╛ реИ реЛрдВ рд╛ рд╛ реА рд╛ реА рд╛ ред реВреЛ рд╛
реЛ
ी।
ू
ा
ी ( ू ो)। ं े ्ी ा ् ी ीं ो ा ी ु ै। ौ ा ें े ी े े ें ी ो ो ा
् ु
ा े ु ् ा ो ी ें ै ो
, ा
ा
ा ा ा ा ें ु ी ी ा ो ो ा ें े ा ा ै। ा ां ै। ॉ ट ों ा ा ै ै ृ ा ो ा ा ौा ो ी ा ै। े े ीटी ी ा ा ें े ा ा ा।
ां
ी। े
ें
ॉ
ॉ
ी।
ों
ा
ं े ा े ें
ाा ा ा ी ्ी ी्
ा
ी। ं ां ें े ै े ा ा ा
ें ू
ी
ी
े ।ैं े ा ें ैं ेट टॉ ॉ
ी
ो
ै ा ै। ें े ें ा ु ा ा
ा
ा ु
ी
ा े े ौ ा ू ी ी ी। ट ा ै ू ा े ु ा े ा। ी ी ें ो ा ा ो ा ीं
ी्
ी ो े ेट
ं
े ा
ो
ुं े। ें ा ी ौ ू ी
ा
ी
ा े े ा ा ा ट ें
ा
ू ा।
ा
ी ू े े ो ों ी ा
ं े । ट ा ा े ा ी े े ो ा े ी ा ा ा।
ा
ी ों े ा ा ा े ा 80 ी् ा. ी ा ा ो ा। ें ी ा ा ो ाा ी े ी े ा i i
ãUçÚUØæ‡ææ ç⢿æ§ü çßÖæ» ¥ËÂæßçÏ çÙçßÎæ ¥æ×¢˜æ‡æ âê¿Ùæ
·ý¤× ·¤æØü ·¤æ Ùæ× â¢.
¥Ùé×æçÙÌ Üæ»Ì (Üæ¹æð´ ×ð´)
çÙçßÎæ Âýæç# ·¤è ¥¢çÌ× çÌçÍ
1.
ÚUÕè 2012 âð Âêßü ÚUæÁÂéÚUæ çÇUSÅUè ·¤è ¥æÚUÇUè 0 âð 44549 Ì·¤ ÖèÌÚUè âȤæ§üÐ
7.00
23.10.2012
2.
ÚUÕè 2012 âð Âêßü 1-°Ü ÚUæÁÂéÚUæ ×æ§üÙÚU ·¤è ÖèÌÚUè âȤæ§üÐ
6.10
23.10.2012
3.
ÚUÕè 2012 âð Âêßü Âæ§ü çÇUSÅUè ¥æÚUÇUè 1800 âð 42200 Ì·¤ ·¤è ÖèÌÚUè âȤæ§üÐ
4.99
19.10.2012
4.
ÚUÕè 2012 âð Âêßü ãUÚUâæÙæ çÇUSÅUè ·¤è ¥æÚUÇUè 2.13 150 âð 32000 Ì·¤ ÖèÌÚè âȤæ§üÐ
19.10.2012
5.
ÚUÕè 2012 âð Âêßü ÕØæÙÂéÚU ×æ§üÙÚU ¥æÚUÇUè 150 âð 15780 Ì·¤ ÖèÌÚè âȤæ§üÐ
0.59
19.10.2012
6.
ÚUÕè 2012 âð Âêßü ÁÅUæðÜæ ×æ§üÙÚU ¥æÚUÇUè 0 âð 38038 Ì·¤ ÖèÌÚè âȤæ§üÐ
1.60
19.10.2012
7.
ÚUÕè 2012 âð Âêßü âðãUæÌè ×æ§üÙÚU ¥æÚUÇUè 0 âð 23000 Ì·¤ ÖèÌÚè âȤæ§üÐ
0.65
19.10.2012
8.
ÚUÕè 2012 âð Âêßü ÚUæðãUÙæ ×æ§üÙÚU ¥æÚUÇUè 0 âð 55822 Ì·¤ ÖèÌÚè âȤæ§üÐ
2.40
19.10.2012
9.
ÚUÕè 2012 âð Âêßü 1-¥æÚU ÚUæÁÂéÚUæ ×æ§üÙÚU ¥æÚUÇUè 0 âð ¥¢Ì Ì·¤ ÖèÌÚè âȤæ§üÐ
0.95
19.10.2012
10.
ÚUÕè 2012 âð Âêßü âÚUÏæÙæ çÇUSÅUè ¥æÚUÇUè 0 âð 48000 Ì·¤ ÖèÌÚè âȤæ§üÐ
2.70
19.10.2012
11.
ÚUÕè 2012 âð Âêßü àæð¹êÂéÚUæ ×æ§üÙÚU ¥æÚUÇUè 0 âð ¥¢Ì Ì·¤ ÖèÌÚè âȤæ§üÐ
0.75
19.10.2012
12.
ÚUÕè 2012 âð Âêßü ÚUæÁÂéÚUæ çÇUSÅUè ¥æÚUÇUè 44549 âð 92000 Ì·¤ ÖèÌÚè âȤæ§üÐ
2.75
19.10.2012
13.
â×æܹæ çÇUSÅUè ¥æÚUÇUè 0 âð 26238 Ì·¤ ÖèÌÚè âȤæ§üÐ
1.24
19.10.2012
14.
1-°Ü â×æܹæ ×æ§üÙÚU 0 âð 55890 Ì·¤ ÖèÌÚUè âȤæ§üÐ
2.90
19.10.2012
15.
»ÙæñÚU çÇUSÅUè ¥æÚUÇUèU 0 âð 48690 Ì·¤ ÖèÌÚUè âȤæ§üÐ
2.80
19.10.2012
16.
ÚUÕè 2012 âð Âêßü »ÚUæðÚU âÕ ×æ§üÙÚU ¥æÚUÇUè 0 âð 18700 Ì·¤ ÖèÌÚUè âȤæ§üÐ
0.95
19.10.2012
17.
ÚUÕè 2012 âð Âêßü Áê¥æÙ çÇUSÅUè ¥æÚUÇUè 0 âð 25000 Ì·¤ ÖèÌÚUè âȤæ§üÐ
2.70
19.10.2012
18.
ÚUÕè 2012 âð Âêßü ×é¢àæè ÚUæ× ×æ§üÙÚU ¥æÚUÇUè 0 âð 15250 Ì·¤ ÖèÌÚUè âȤæ§üÐ
1.04
19.10.2012
19.
ÚUÕè 2012 âð Âêßü âðãUÚUè âÕ ×æüÙÚU ¥æÚUÇUè 0 âð 12000 Ì·¤ ÖèÌÚUè âȤæ§üÐ
0.55
19.10.2012
20.
ÚUÕè 2012 âð Âêßü »ÚUãUè çââæÙæ ×æ§üÙÚU ¥æÚUÇUè 0 âð ¥¢Ì Ì·¤ ÖèÌÚUè âȤæ§üÐ
0.73
19.10.2012
21.
ÚUÕè 2012 âð Âêßü âæðÙèÂÌ çÇUSÅUè ¥æÚUÇUè 0 âð 33440 Ì·¤ ÖèÌÚUè âȤæ§üÐ
1.45
19.10.2012
22.
ÚUÕè 2012 âð Âêßü ×ÎæÙæ ×æ§üÙÚU ¥æÚUÇUè 0 âð 25245 Ì·¤ ÖèÌÚUè âȤæ§üÐ
1.42
19.10.2012
23.
ÚUÕè 2012 âð Âêßü Õæ»M¤ ×æ§üÙÚU ¥æÚUÇUè 0 âð 12500 Ì·¤ ÖèÌÚUè âȤæ§üÐ
0.77
19.10.2012
24.
ÚUÕè 2012 âð Âêßü çââæÙæ ×æ§üÙÚU ¥æÚUÇUè 0 âð 31626 Ì·¤ ÖèÌÚUè âȤæ§üÐ
1.30
19.10.2012
25.
ÚUÕè 2012 âð Âêßü çââæÙæ ¥æÚUÇUè 31626 âð 80300 Ì·¤ ÖèÌÚUè âȤæ§üÐ
1.40
19.10.2012
¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ãðUÌé ßðÕâæ§üÅU www.etenders.hry.nic.in & www.hid.gov.in Îð¹ð´Ð ¥çÏàææâè ¥çÖØ¢Ìæ ÚUæ§ü ÇU ËØê/°â ×¢ÇUÜ Prdh-Advt. No. 1069/11/193/1213/3282 dt. 12/10/12 âæðÙèÂÌ
े ैं
a
ां ।
ॉ ी ु ै ( ौ ी े 10 ें ा ) े ी ा ू ी ा ी ो े ी ा ा ं ो ा। े ें ा ी ा ी ो े ा ी ें ा ा ी ीं। ा ी ा ा ् े ा ै ा ो ा, े े ा? ा ा ै। े ं ू ी ा ौ ी ी े ु े ं ा ा - - ी ा ा ा ् ो ों ो े ा ा ा ै। ै ी ा े ा - - ी ा ा े ा ् ‘ ा ा’ े ा ी ा। ा ् ु ें ी ू े ॉ ी ु ो े ं ू ी े े ा ा। ूो ी
ा
ं
ै ा
i
ा े
ा ां ा ् ों े े ें
ै।
े ा
ं
ै े ं ाी ा े ा े ा े ी ी ु ी े े ी
ो ी ा ू , ा े ् ैं। ै ी ो ा ा ीं े ु ो्ं े ा ं ा ा ीं ा ै े ु ं ् ी ु े् े। ा े ी ी ु े ा ी ै।
ो
ा
ा
े ं े ा े े े
ा ा
ी े ो ी ु ।ै े ौ ु
ो ं ा ा, ें ा ी ां े ा े ा ा ा ा ा। ं ो े ो ा ा ै। ा ी ्ा ा ी ुं , ी , ।
ें ी ा ा ी े
( ू ो)। ी ी ाा े ू ी-20 े ् ें ु ा ो ी ु ा ेु , े ा ी ी े ु ी ा ी ी ों े ी ा ् ा ें ा ी। ा ् ा ें े ा ी ं ा, ं ौ , ी ी i i ा ु, ो ी , ा ा , ा ी ी ी ें े ी ी ी ाा ुं ु ी ैं। ु ा ो े े ो ा ू ै ें ी ी ो ा ी-20 े ं े ू ू ( ु ा ) े ा ी ाा ू ा ु ् ( ाा ) ो7 े े ा ा। ु ा ोु ी ा ु ी ी े ॉ ी ो ां ु ा े े े ा ी ेु 7 े i i 126 ा । ा ें ू ी ी े 18 ें ा ा ा। ो ी ू , ा े ूा ा। ी ो ो ा े , ा ु ो ू े ु ( ी) े ू ै ं े ू , ैं ुू 106 ों े ी। ो ी ो ो ( ा् ) ो 6 े े ू े े े ेु ा ा। ैं ुू े ॉ ा् ों ें 6 े ी े े ा ी े ु 155 ा । ा ें ा ी 121 ा । ा ें े ू ी ी 15 ों ें 49 ा ो । ु ी ी े 6 े ो
a a
ा ा
d
ी ु ्ा ी्
ें ु
ी ो
ु
ी
ा
6
ी ं ी े े 3
i i
ा
ै ी ा ी ा ी े ा
ो ा ां ी े ुू ो ी े ु ा ें ीं। , ी
ुी
ी
ो)। ौ ु ॉ े ् े े ी ं ा ी ां ी ीं े े ें ा ी ी ै। ो ी ी ू ा े ु े ें ं ी ा। ु ी े ी ै। ो ु ्ा ु ै ा ा ै। ॉ ् े ा ा ं ाी ृ ा ा ा े ा ा ा े ी े ो ु ी े ा ु े ी ं ाी े ें ां ी। ी े ी ू ा ा ा ै। ी े ुं ो ी। ी े ा ी ी ु ा ु ी् ा े ी ु ्ा े ै ा ैं। ा ू ो ा े ा ् 2010 ें ो ा ा ा े ें ु ु ां
ीं ी ा ी ्
ी
ा
े ां ी ी ं ा ी ी, ु े ें
ो ा ( ू े ी ा ु ै। े ा े ी ी
ा ै ो टे े ा े ेट ीं ा े ैं।
ी ी ा ी् े ु ा ो ा े ा ी ा ट ा ा ु े ा ो े ा ी े े ें ां े ी ा ों
ी ( ू ो)। ू ा े ें ु ा ी ा े े ा ा ो ी । ो ों ा ी् ौ े ् ों ो े ् ों े ु ी। े ा े
ा
ा
ी ।ै ा ा े ा े
ा ां ी े
ी। ु ं ु ा ा ी। ु ा े ा ें ा ट टों े ा् ा ी ा ी् ी ् ैं।
ो ी ा ी ें ें ी् ै। ी ी ा ा ा ी। ो ी ां े ा
े ें ी ु ो ै। ो ी ा ा ो ी ा ा ी ा े 2011 ी ं ो ी ा े ा ो 2012 ो ा े ें ी ो ु ा ै। ा े े ोट् ी ा ा े
े ो
े 31
ट ा े े ा ों े ा ा ै ेट टॉ ॉ ा े ें ो ा ा े ा ् ा ी ा ी। ु ो ा े े ी
ो
ी
ा
ो े ो
् ु ा ां ा ा ै ी ा ु ा ो ा ा े ा े ा ा ी ा ी ा ु ा ां ें ै ा ु ा े ु ा, े ा े े ा ा ा ा। ी े 28 ा ा। ा े ा ो ा ु ु ा् े ी ा ी (27) े ा 24 ो ा ा।
े
ी
ू 2012
ी
् ी ें े
ा
ा । 13
ी ा i i
ूो
a
ु
ु
े ो ो ु ा ा, ी ी ं ु ें
ां । े -33 ी ं ी े ी ी ो ों ा ा ों े i ा। ं ं ें ा ा i ु े ं ी े ै े ं ी े ी े 60 ा े ी ं ी ो ु ा े े ु े ा ो ों े ा ा ं ो ो ा ा ा ों े 50-50 ा ैं ा े ें ा े ो ा। ू ा ै। ो ो ी ु ां ा ा ै। े ा े ैं ा े ें 49 ा ं ी ा ी ी ी ा ों 500 ु े ा ी ा । े ं ु ें ै। ं ं ें ी े े -33 ॉ ं ा 46 ी े ी ा ी 19 ो े ो ॉ ी ी ो ा ी ा े . ा ी ं ी ै। ो े े े ा ं ा ो ं ी े ै े ृ ा ी ा ो ू ा ा ा ू ु ा ा ी ौ ी ु ो ु ै। , ी ी ी ु ा े ी ं ी ु ा ा ा ों े ा ों े ं ु ें ै। ा। ु ा ो ु े ं ं ें ीं े ीं ा ों े ा ों े ं ी ौ ा े े ा े ा ं े ी ै ा ं ो ी ा ी ो ो ा ा ै, ो ा। ौा े ी ं ी ें ा ा ों े ू े ा ी ा ा।
ो ीं
ें
ा ु ा
ा
ा ा । ृ ा ो ो ी ां े ो ें ी े ी ु ा ो ा े। ी ों ा ा ा ो ् ें ु ्ा े े़ ं ा ा । ी ों े ा ा ा ें ै ी ी। ा ् ा ें ु ा् ो े ा ं ी ा ु ा् ू ् ा ा। ा ा ा ु ्ा े े़ ं ा ैं।
ु
ो
ा ा
ा ा ा ै ा ा ु ु ा ु ा े ा ृ ु ा ा े ी ै। ृ ा े ु
। ें ृ
े ी ु
ा ा ा े ी ै
्
े ी
ा े ा ां ी ु ी ा ै। ु ों ा ा ा ा े ो ं ं ों े ा ा ी ो ा ो ा ी ा ै।
े ो ै ें
ें
े
ी- ा ु ा े ौ ी ी ा े ा
ा ा । ी- ा ु ु ो ी े ा े ौ ी ी ा े ो ै। ् े ा ा ् ा े ा े ौ ी े ी ी ा ुू े ो ा ै। ू ी े ा ो 40 ा ी ा े ी ै। , ा ाा4 ा ै। ा ू े ी ै ाी ा े ा ् ( ी ी ी) ॉ ीा ु ु ो ी े ा े ो ो े े ा े ा ा ा ै। 207 ी. ं े ु ो ी ा े ा 14 ी. ा ा ा ा ें ा ै। ो ा 2157 ो ु े ् ा े ैं। ौ ी े ा ् ें ी ो े ं ा ा, े ू ी े ू ा ै। ी े ू ी े 40,05960 ी ा े ी ै। ू ो
реЛ
реАред
рд╛ ред 13
рд╛: реГ реБ
d
реА
реВ 2012
реА реЛрдВ реА реАрдВ
реАреНрд╛
реА рд╛ реА
реН рд╛ реА реБ реА рд╛реНреА реЗ рд╛ реЗ рд╛ реА реЗ реЗ реИ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ редреИ реА рд╛реНреА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗ? реА реЗ реМ реЗ рд╛ реН рд╛ реА реБ реЗ рд╛ рд╛ реА рд╛ реЗ!! реВ реЗ рд╛ реА рд╛ реА рд╛ реА реЛ реИ, реЗ реЛ реА реЗ реЗ рд╛рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реИред рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реИ реЗреН реБрдВ рдВ рдВ реВреА рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реА реИред реЗ
рд╛ рд╛ рд╛
рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ реА редреИ рд╛ реЗ рд╛ реАреБ реИред реАреН рд╛рд╛ рд╛ реЛ реЗрдВ реЗрдВ реБ реА реЗрдВ рд╛ реА реБ реАреН реЗ реА рд╛реНреА реЗ рд╛рдВ реЗ рд╛ реА реА реБ реА реА реВ рд╛ рд╛ реА реИ, реЗ реА рд╛ реА реЛ реЗрдВ реА реИрдВред реЗ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реЗ рд╛ реА реА рд╛реНреА реЛ реЗ реЗ реЗ реЗ рд╛ реЗ реЛрдВ реА реА реАрдВ реИ, рдВ реБ реЗ реЗ реЗрдВ рд╛ реЗ реАрдВ рд╛ реА реИред реЗ рд╛ реЗрдВ реЛ реА реИред реЗ реА рдВ реА реЛ рд╛ реИ реЗрдВ рд╛ реА рд╛ реБ реВ рд╛, реЛ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛, реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛...ред реБ реА рд╛реНреА реА рдВ реА реЗрдВ реА рд╛ реБ реВ рд╛реН ( реГ реАрд╛ ) рд╛ реИ реА реЗрдВ реЗ рд╛ реЗ реА реИред рд╛ реЗ реА реИ рд╛ рд╛ реИред реВ рд╛реН реЗ рд╛ реВ рд╛ реИ, реА реА реА реА рд╛ реА реЛ реА рд╛ реА реИред рд╛ реА реЗрдВ реЛ рд╛ реИ,
реЗ реБ реАтАШ рдВ рд╛ рдВ
реИ тАЩ
реА ( реВ реЗ реЙ реЗ реЗ рдВ рдВ рдВ реИ тАЩ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реН рдВ рд╛ред рд╛ реА рд╛ реБ реЗрдВ рд╛реН реЗ реЗреН рд╛ реЗ реН реЛрдВ реА реЛ реАред рд╛ реН реЗрдВ реБ реВ реЗрдВ рд╛ реА рд╛ реВ реН реЗ реЗ реЗрдВ рд╛ реЗред рдВ реИ рдВ реА рд╛ реА рд╛ реА рд╛ реА рд╛
реЛ)ред реА рд╛ реБ реИ реЗтАШреЗ реБ реА рдВ рд╛ред реЙ реЗ реА реЛ рд╛ реА реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ рдВ реВ рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛ реЗ реБ реМ реВ реЗ реВ рд╛ реЗ реБ реА реИред
реЛ
рд╛рдВ реЛ
рд╛
реМ реЛ реЛ реЛ реБ реА реЛ реЗ реМ реЛ рдВ рд╛ рд╛ реИ, реЗ реЗ редреИрдВ рд╛рдВ реА рд╛
реЛ
реА ( реВ реЛ)ред реА реА рд╛ реЗрдВ реА реА рд╛рдВ реЛ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реН реЗрдВ реЛ реЗ реА реА рд╛реН реЗ рд╛ реА реЛ рд╛рдВ реЗ реНрд╛, реЗ реНреЗ реЗрдВ реЛ реЗ реНрд╛ рд╛ реЗ реЛ реЗ реИрдВред рдВ рд╛ реА рд╛ реА реЗ реБ реЗрдВ реНрд╛ реЛ реБ реИрдВред рд╛ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реНреЗ реЛрдВ реЛ рд╛ реЗ реЗрдВ реА рд╛ рд╛рдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ ред
;:9;8765438251482;:40980/.-3,+* ;)('48&%8$#8:"!87 8739 8#8 6- /8 2 ;4 78 *+ + $*8 798 0 8 0/ 4 48 8 0748 48; 8 8 483 4 8 07 8 42 ;/8 4 8798 / 987 8 3 2 48 48 4 8 38 8 74 2; 4;8 ;48 8 0748 3 8 04 : 4 7 348 2 58 48 ) 8 / 348 4 87483 874 48 '&%$#" ! " # " " % #" "' "'&%#"' " #" # "'#" # " % $" #" #$ # " "
рд╛ реВ
реА рд╛
реЗ реЗ рд╛ реА
рдВ рд╛ реА реА реИред
реЗ реА рд╛ реБ реА
реА
рд╛ реЗ
реВ рд╛ реА рд╛ рд╛ рдВ рд╛ реЛрдВ реЗ реВреА реА реИред рд╛ реА реБ реА реЗ рд╛ реЗрдВ рд╛ реА реА реАрдВ реА реИрдВ, рд╛ рд╛рдВ реЛрдВ реЗ рд╛ реА реЗ реА реИред реГ реАрд╛ реЗ рд╛ рд╛ реИрдВ, реЗ реЗ реЙ реА реБ реЗрдВ реА рд╛ рд╛ реБ реИред реЗ реЗ реА реБ рдВ рдВ реЗ рд╛ реЗ реА рд╛реН реНрд╛ рд╛ реА реА реА реА реЗ реЗ
реА реЛ реА, рдВ реБ рд╛ реБ реА реАрдВ редреИ
d
реА рд╛
рд╛реН
реВ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реМ реА
реАред реВ реА реА реА реН рд╛рдВ реА рд╛ реА реБ рд╛ ( реВ) рд╛ реЗ реЗрдВ реЗ реА реЛ реН рд╛ редреИ реЛ реН рд╛ 80 реА реА рд╛ реВрд╛ реЛ рд╛ реИ реБ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реМ рд╛рдВ рд╛ реЗрдВ реЗред реЗ реА реЗ реВ реЗ реЗрдВ реЙ рдВ реБ рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реА реН реВ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ реА реЗ реЗрдВ реЛ реН реЗ реЛ рд╛ рд╛ рд╛, рд╛ реЗрдВ реА рд╛ рд╛ реНрд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реА реМ реА реЗ рд╛ реЗред реЗ рд╛ реЗ реА рд╛ реЛ реН реЗрдВ реЛ реА реЗ рд╛ реН рд╛ рд╛ рд╛ред реВ реЗрдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реВреА реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЛ реН реЗ рд╛ реЗ реА рдВ реЛрдВ реЗрдВ реМ реА реЗ реЗ реЗрдВ реЗред реЙ рдВ реБ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЛ реН реЗрдВ реЛ реБ реЛрдВ реЗред реЗ реБ реЗрдВ реЛ реЗ рд╛ реЛрдВ рд╛ реЗ реЛ рд╛ред реЗрдВ реА реЙ , реА реЙ реН, реЙ , реА , реА реА , реА реИ реЗ реЛ рд╛ рд╛ реИрдВред реВ рд╛ реБ реЙ реЛ реЗ рд╛ реЛ рд╛ реЗрдВ реА , рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ
рдВ рд╛
реЗ реИрдВ реЗ реЗрдВ 45 рд╛ реЛрдВ рд╛
реЗрдВ
реАред реИ рд╛ реА реВ реБ рд╛ реЗрдВ реБ рд╛ реЛ реИрдВ реЗ реЗрдВрдЯ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ред реЗрдВ реЗ рд╛ рдВ реЗрдВ реАреНрд╛ реЗрдВ рд╛ реЛ реЗ реЗ рд╛ 45 рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛ рд╛ред рдВ реА рдВрдЯ реВ рд╛ рдВ реЗ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЛ реЙ реЗ реАред реА рд╛ реИрдВ реБрдВ реА - реЙ реН рдВ реА реИ реВ реЙ реА 45 рд╛ реЛрдВ реЛ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИ реЗ реЗ реАред реЙ рдЯ рдВ реБ рд╛ реА рд╛ реЗ реБ рд╛ , реЗ реЗрдВрдЯ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реАреА реЗ реЗред реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реА реЙ реН- рдЯ реЗ рд╛ реЗ реЗ реЛрдВ реЗрдВ реЗ реЗрдВрдЯ реА рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реАред рд╛ рд╛ рд╛реА реВ реА реЗ рд╛ рдЯ www.ignou.ac.in реЗ рд╛ реЗ реИрдВред рд╛
реЗ реЗ
реЗрдВ реЗ
рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рдВ
реЗ
рд╛
рд╛
рд╛реА
рд╛ реА
реЗред
рд╛ рд╛ред рд╛ реЛ реН реЗ рд╛, рд╛ реЗ реЗ рд╛реА
реЗ реА реА реЗ реЛ реВ рд╛ реЗ, рдВ реБ рд╛ реЛ рд╛ рд╛реН рд╛ реЛ реБ реЗ реВ реЛ реВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реИред рд╛ реВ реЛ реВ рд╛ реАрдВ реЛ рд╛, реЛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реВ реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ? реЗ реБ реЛреНрдВ реЗ реА реА реИ реЗ реЗреН реЗрдВ реА реЗрдВ реЗ реЗ реЗ рд╛ реН рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ реИред рд╛ рд╛ реЗ реЗ реИ рд╛, рд╛, рдВ реА рд╛, рдВ реА, реВ рд╛ реИ реА реЗрдВ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЛ реЛ рд╛ рд╛ реИ? рд╛ рд╛ реВ рд╛ реН реА рд╛ реИ реЗ реЛ реЛ реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ реЛ рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ !! реА рд╛ рд╛ реА реЗрдВ реЗ реЛ рд╛ реА реВ реЛ рд╛ реИред реВ реН рд╛ реВ реЗреН реВ реА реА реАрдВ реИред реВ реА реН реЗ рд╛ реЛ рд╛ реИ реЗрдВ реА реЗ реЗ реА рд╛ реА реЛ реАред рд╛ рд╛ реВ реЗ реА рд╛ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реАреЛ реАреН реЛ реА реН реВ рд╛ реЗрдВ реЗ рд╛ реИред реЗ реЗрдВ реЗрдВ реА реИ, реВ рд╛ реЛ рд╛ реИ рд╛ рд╛ рд╛ реИ...ред реВ реН реЗрдВ рд╛ реБ реА
реА
реА рдВ
рд╛
рд╛ рд╛ реА реЗ реЗ реВ рдЯ реЗрдВ рд╛рдЯ рд╛ реА рд╛ рдВ реА - рд╛рдЯ рд╛ реИред реА реЗрдВ реБ рд╛ реЛ реЛ реА рдЯ реА рд╛ рд╛ реБ
реВ
реА
реН
реВ
рд╛
рд╛
реАрдВ редреИ реБ рд╛ реЗ реГ реЗрдВ реЗ реН реЛрдВ рдВ реА реВ реА реИред реА рдВ реБ реАрдВ реИред реЛ реБ рд╛ реЗ реЗ реА реА реЛ рд╛ рд╛ реЗ, реБ реЗ реЛ реЛрдВ реЗ реА реАред рд╛ реВ реЗ реЗ реЗ рд╛ реИ реА реЗ реЛрдВред
реВ реЗ реИрдВ, реА реЗ реЗ рд╛ рд╛ реВ реА реЛ реА реБ
реЗ реИ реВ
реЗ
рд╛ реЗ
реА ( реВ реЛ)ред рд╛ реЛ реН реЗ реА рд╛ реА реЛ реЗ реЗ рд╛ реВ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реВ реН реА реЗ реБ , рд╛ реЛ реЛ рд╛реА рд╛ рд╛ реИред рд╛ реА рд╛ реА реБреН рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реЗ реБ реЗ реН реЛ реН реЗрдВ рд╛ реЗ реЗ реЗ рд╛ рд╛ред реЛ реН реА реВ реН реА реЗрдВ 30 реА реИрдВред реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ 25 рд╛ реЛрдВ реЗ реЗ рд╛ реВ рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛ рдВ рд╛ рд╛ред реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛реНрд╛ рд╛ реЗ рд╛ 20 рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛, реА реЛрдВ реЗ реБ рд╛ реА реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реА реЗ рд╛ реЗ реЛ рд╛ рд╛ реЗ реБ реЛ реЛ реА реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реАрдВ рд╛ рд╛, реЛрдВ реЗ реВ реН реА реЗрдВ рд╛ рдВ реБ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реА реБ реИред реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ реБ реА реА реБ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЛ реАрдВ рд╛ рд╛ реА рд╛ реЛрдВ реА рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред рд╛ реА реАрдВ рд╛ реЗ рд╛ реЗреН реА рд╛рдВ реБ рд╛ реА рд╛ реЗ реИред : реИ реЗ реЛ рд╛ реЗ реБ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗреН рд╛ рд╛ ред рд╛ реА реЗ рд╛ реА реА реБ реЗ реЗ рд╛ реБ рд╛ рд╛ реА реА реБ реЗреН рд╛ реА рд╛ реЛ реА рдВ реА реЗ реВ реН реА реЗ рд╛, реБ реЗ рд╛ рд╛ реБ реЛ реЛ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗреН реЗ реЗ реБ реБ рд╛ 9 рдВ реЗ реАред
7
реЙ
реЛ реЗ реЗ рд╛ реВ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛
рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реЛ рд╛ реЛ
рд╛
реЗ
реЛрдВ рдВ реА реЛ рд╛ рд╛ реЛреЗрдВ реЗ реАред
реВреА рд╛ рд╛реН
d реАред реНрдВ
реА рд╛реА
реВ
(
) реА реАреНрд╛ рд╛ ,реИрдВ рд╛ реЗ реЗ реЛрдВ реЗ, реАреНрд╛ реЗрдВ рд╛рдВ реИ, реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЛ рд╛, реЛ рдВ рд╛ реИ? реЛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реЛ реЙ реЗрдВ реЗред , , рд╛ реЛрдВ реА рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛ реБреВ реЛ реА реА реА реА реЗ рд╛ (рдВ реЗ реЙ рд╛рдВ ) реА реБ рд╛ реБреВ реЗ реА рд╛реА рд╛ рд╛ рд╛ реИред реА реВ реЗ реАреНрд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛ рдВ реА реА рд╛ реЗ реЛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реИред реА реЗрдВ реА реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ реЗ рдВ рдВ рд╛ рд╛реА рд╛ рд╛реА реЗ реЗ реА рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реИред рд╛ рд╛ реА реА рд╛ реА реИ, реЗ реА рдВ рд╛реА рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ рдВ реБ реАрдВ рд╛ реЛрдВ реЗ реБ рд╛ рдВ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реА реЛ реЗред рд╛ реА реЗрдВ реЗ реВ реИред реА реЛ реИ реА реЗ рд╛ реБреВ реА реИ, реА рд╛ реЗ рд╛ реЛ реБреВ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ ред рд╛ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реЗ рдВ рдВ рд╛ рд╛реА реЗ реЗ реИрдВред рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ , рд╛ реЛ рдВ реА- рдВ реА рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реАрдВ реЗ рд╛ред реА реЗ реБ реА рд╛ рд╛реА , реЗрдВ реЗ реА реИ реЛ реЗ ADMLSDT рд╛ рд╛ реМ реА реЗ рд╛ рд╛ COURSE CODE реЛ реЗ реЛ реН реЗ рд╛ рд╛ 926-88-252-99 реЗ реИрдВред реЗ реЗ реЗрдВ реАрдВ реИ реЗ реЗ рд╛ реЛ рд╛ред реА реЗ рд╛ реЗред реЗ реЗрдВ реЗрдВ рд╛ реЗ реЛ реН реЗрдВ рд╛ реА рдВ рдВ рд╛ рд╛ реА реАрдВ рд╛ реАред рд╛ рд╛ реА реЗ реА реИ, реЛ реЗрдВ реЗ рд╛ реЗ реБреВ реЛ реЗ CCHN COURSE реЙ реЗрдВ реЛ реА рд╛ рд╛ реА CODE реИ реЗ рд╛ реАред рд╛ рд╛рдВ реА реВ реЗ реЗ рд╛ реЛ рд╛ред реИ реЗ реЗ реЗ реА реЙ реЗреНрдВ реЗрдВ реЗ реА реЗрдВ рдВ рдВ реВ рд╛ рд╛ реАред рд╛рдВ
a a a
ी।
ा । 13
ू 2012
ा ी ा
‘’«UÊ’⁄U” ∑§ê¬ŸË ∑§Ê •Ÿ¬…∏U/
C-NWD-12008155
∑§◊Êÿ¥ 7500-30,000 ª˝¡È∞≈U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ∑§ê¬ŸË ¬˝ÁÃ◊Ê„U ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊Ê’Ê߸‹ mÊ⁄UÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ⁄U„UŸÊ, πÊŸÊ, ’ÊŸ‚, ߇ÿÊ⁄¥U‚ »˝§Ë– „UÊÕÊ¥ „UÊÕ ÖflÊßÁŸ¢ª ÁflôÊʬŸ ◊Ò‚¡ ∑§Êÿ¸ (No flß (14500- 38700) Investment) „U¡Ê⁄Ê¥ ‹ÊªÊ ∑§Ê # 0 9 8 7 3 7 9 1 0 9 3 , Áfl‡flÊ‚ (‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ 09873791069 ‚¢ÅÿÊUU74300UU U UP C-NWD-12008036 Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË ∑§Ê Á„UãŒË ◊¥ 2 0 0 8 P T C 0 3 5 2 8 0 »§ÊŸ •≈Ò¥U«U ∑§⁄UŸ „UÃÈ 10 # 0 9 8 3 7 8 8 8 5 8 4 , ‹«∏UÁ∑§ÿÊÚ¢ øÊÁ„Uÿ¥– SêÊÊ≈¸U, ’ÊÀ«U 09837977000, 09837991188 Á»§◊‹ ¬‚¸Ÿ‹ ‚Ò∑˝§≈UË ©U◊˝ 18C-MRT-12006766 30 fl·¸, Salary 5000(•Ê‹ ßÁã«UÿÊÚ ÷Ã˸) Á’ŸÊ 20000 # 9582563773 C-NWD-12008105 ßã≈U⁄U√ÿÍ ÃÈ⁄Uãà ÖflÊ߸ÁŸ¢ª ∞ÿ⁄U≈U‹ ŒflÊ߸ÿÊ° ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§ê¬ŸË ◊¥ flÊ«UÊ»§ÊŸ •Ê߸Á«UÿÊ ≈UÊfl⁄U ‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§ê¬ŸËÿÊÚ •Ÿ¬…∏U ª˝¡È∞≈U „ÒUÀ¬⁄U (•Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U) ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U (9800/- 16500/-) (9800/- 16800/-) (⁄U„UŸÊ+ (⁄U„UŸÊ +πÊŸÊ +◊Ê’Ê߸‹ +ªÊ«∏UË πÊŸÊ) •Ê¡ÊŒ¬È⁄U ◊Ò≈˛UÊ S≈U‡ÊŸ +ÁŒÀ‹Ë) # 09891824367, #9971287912, 08506992216 ÁŒÀ‹Ë C-CHD-12002456 09971287995 (¬Í¡Ê) ◊Ò∑§ ’ÊÿÊ»§ÊÁ◊¢ª ∑§Ê ¬¢øÊÿà C-NWD-12007679 (¡ÒÁfl∑§ ∑ΧÁ· ∑¥§º˝) πÊ‹ (¡ÒÁfl∑§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê ¡Êß◊, å‹Ê¢≈,U ≈UÊÚÁŸ∑§ •Ê„UÊ⁄U) „UÃÈ ‚À‚◊ÒŸ¡⁄U ∞‹Êfl⁄UÊ »§Ê◊¸‚Ë Á‹Á◊≈«U ¬‡ÊÈ øÊÁ„U∞ 08476006701, ∑§ê¬ŸË ÃÈ⁄Uãà ¡ÊßÁŸ¢ª ‹Ò≈U⁄U «Ë‹⁄U 08476006704 (•Ê‹ ߢÁ«UÿÊ «KÍ≈UË) No C-CHD-12001949 ßã≈U⁄U√ÿÍ (•Ÿ¬…∏U/ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ !!! ∑§◊Ê∞¥ ª˝ Ò ¡ È ∞ ≈U)(16950-49950) ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ ’ÊŸ‚ 6000-40,000 ◊„UËŸÊ !!! ÉÊ⁄U +ÁøÁ∑§à‚Ê+ ¿ÈU≈UË+ ¬⁄U◊ʇʟ ’Ò∆U !!! ∑§¬¥ŸË SMS ÁflôÊʬŸ (ÁŒÀ‹Ë) 09711843298, ∑§Êÿ¸ mUÊ⁄UÊ !!! ≈ÒU˛ÁŸª ¬Ò∑§¡ 09711843398 ◊¥ªflÊ∞ ‚ÊÕ ¬Ê∞ 2100 Ã∑§ C-CHD-12002324 ©U¬„UÊ⁄U ◊È»§àÊ !!! ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË !!! 090348-75073, R.J. Á‹Á◊≈U«U ∑§¢§¬ŸË ‚ËœË ÷Ã˸, No ߢ≈U⁄U√ÿÍ ÃÈ⁄¢Uà 090342-91761 C-CHD-12002407 ¡ÊßÁŸ¢ª ‹Ò≈U⁄U (•Ê‹ ߢÁ«UÿÊ «UÿÍ≈UË) •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U Marketing Manager: (16650/- 48500/-) ⁄U„UŸÊ+ 10Years Experience in πÊŸÊ+ ◊«UË∑§‹+ ¬⁄U◊ʇʟ Fertilizer & Seeds. Sales 3Year (ÁŒÀ‹Ë) #09711843726, Executive: experience in Fertilizer & Seeds ApplyDr. C-CHD-12002257 Linnfield Laboratories, # 3178 FF, Sector 37-D, Chandigarh Email: dr_linnfield_laboratories @ h o t m a i l . c o m 9 8 1 5 5 4 7 4 8 5 , ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ä∑§Ë ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¢ 009814203459
09711843742
“‡ÊËÉÊ˝
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ” “ÃÈ⁄Uãà ŸÊÒ∑§⁄UË” “«UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸” (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…∏U, ª˝¡È∞≈U) (20,000- 68,000) (‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, S≈UÊ⁄UߢøÊ¡¸, „ÒUÀ¬⁄U) (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ »§ÊŸ) (¬Í⁄U ÁŒÀ‹Ë ÷Ê⁄UÃfl·¸ „UÃÈ)
•Ê◊˸ ◊¥ øÊÁ„U∞ Ä‹∑¸§ ÿÊÇÿÃÊ C-CHD-12002182 Œ‚flË¢¥ - ’Ê⁄U„UflË¢¥, •ÊÿÈ 18 ‚ 28, flß 28600 ◊„UËŸÊ •Áœ∑§ •Êfl‡ÊÿÄÃÊ !!! ÉÊ⁄U ’Ò∆U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË 08477837653, ∑§◊Ê∞¥ 10,000-40,000 ◊„UËŸÊ ! # 0 8 5 8 6 8 4 0 3 3 0 , 07830821303, 07409383447 ◊Ê’Ê߸U‹ mUÊ⁄UÊ SMS ∑§⁄U∑§– 08586840321 C-CHD-12002284 Part /Full Time ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U C-NWD-12008167 ‹«∏ ∑ § -‹«∏ Á ∑§ÿÊ¥ , ª˝ „ UáÊËÿÊ¢ , “‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ” ÃÈ⁄Uãà (Joining Fee 400 Rupees ) 098762-96687, 095922ŸÊÒ∑§⁄UË «UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸ (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…∏U, ª˝¡È∞≈U) ∑§Ê‹‚¥≈U⁄U «UÊÿ⁄UÄ≈U ߢ≈U⁄U√ÿÍ : 66765,098885-11778 C-JAL-12000584 (19900- 67900) (‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, Delhi, NCR flÊ«UÊ»§ÊŸ, ∞ÿ⁄U≈U‹, •ÊßÁ«UÿÊ- »§ËÀ«U S≈UÊ⁄UߢøÊ¡¸, „ÒUÀ¬⁄U,) (⁄U„UŸÊ+ éÿÊÿÚ/∑§ê¬ÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U ‚⁄∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§Á⁄Uÿ¥Ê ∑ΧÁ· πÊŸÊ+ »¢§«U+ »§ÊŸ) ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ ‹«∏U∑§/‹«∏UÁ∑§ÿÊÚ ≈U‹Ë∑§ÊÁ‹¢ª Áfl÷ʪ ,⁄‘U‹fl ◊¥ Ä‹¸∑§ „UÃÈ ÁŒÀ‹Ë #09711297792, ŸÊ≈UÊ⁄Uª≈U, ÃÈ⁄¢Uà •ÊÚ»§⁄U ‹≈U⁄U ,S≈UÊ⁄U∑§Ë¬⁄U , LDC Ä‹¸∑§Ê¥ ∑§Ë (7500- 22000) CAB+ ÷Ã˸ ‹«∏∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÿʪÿÃÊ 07503561310 C-NWD-12008007 Incentive # 09560221547, Œ‚flË¥ , ’Ê„U⁄UflË (18-40) 08826827886 “Á’ŸÊ ßá≈U⁄U√ÿÍ «UÊÿ⁄UÄ≈U C-NWD-12007374 09876974950,09781556881 C-JAL-12000617 ÖflÊßÁŸ¢ª” (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) Á∑§‚ÊŸ ∑§ÊÚ‹ ‚ã≈U⁄U ∑§ Á‹∞ (•Ÿ¬…∏U+ª˝¡È∞≈U) („ÒUÀ¬⁄U, 10flË¥ ‚ ¬ÊS≈U ª˝¡È∞≈U ‹«∏U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ BSF ◊¥ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, ◊ÒŸ¡⁄U) flß◊ÊŸ ßÅflÊ„U 18500 ‚ 35500 ‚¢¬∑¸§ „ÒU«U∑§Ê¥S≈U’‹, ∑§Ê¥S≈U’‹ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊¥ Ä‹¸∑§ , (14,550- 17,550- 19,550- 07351706754, 09899147930 C-CHD-12002449 S≈UÊ⁄U∑§Ë¬⁄U ∑§Ë ÷Ã˸ ‹«∏∑§ 61,000) ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »§á«U+ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ (18-35) ÿʪÿÃÊ ’Ë◊Ê+ ◊Ê’Êß‹+ ◊Á«U∑§‹ ‚ÈÁflœÊ ÁŒÀ‹Ë Œ‚flË¥ ,’Ê„U⁄UflË # 0 9 9 9 0 6 7 9 9 1 2 , Doordarshan +∑§ß¸ øÒŸ‹Ê¥ 09592220254,09855769272 09990679913 C-JAL-12000618 ∑§Ë ∞«U Á»§À◊Ê¥ ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ C-NWD-12008044 Guaranted 15 ÁŒŸ ◊¥ ≈UËflË ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ⁄‘U‹fl ◊¥ “Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË” ‚ËœË ÷Ã˸ ø◊∑§ ßë¿ÈU∑§ ‹«∏U∑§ /‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ Ä‹¸∑§Ê¥ , Á≈UÄ≈U ∑ȧ‹ÒÄ≈U⁄U , ø¬⁄UÊ‚Ë (Á’ŸÊ ߢ≈U⁄U√ÿÍ „UÊÕÊ- „UÊÕ /’ìÊ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U Surya # , ≈˛UŸ ∑§‹¸∑§ ∑§Ë ÷Ã˸ ÿʪÿÃÊ 09350292710 ÖflÊ߸ÁŸ¢ª) ‚èÊË Á¡‹ •Ÿ¬…U/ C-CHD-12002143 •Ê∆UflË , Œ‚flË ‹«∏∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ øÊÁ„U∞ (18-30) ª˝¡È∞≈U- 10500/- 35500/09876974995, 09876974930 ⁄„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ ◊Á«U∑§‹+ C-JAL-12000619 ◊Ê’Ê߸‹+ ߢ‡ÿÊ⁄¥U‚ # “SIMRAN MASSAGE” NRI ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ⁄‘U‹fl ◊¥ 0 8 4 4 7 9 8 8 5 1 1 , “PARLOUR” MODELS „UÊ߸¬˝Ê»§Ê߸‹ »§Ë◊‹ Á≈UÄ≈U ∑ȧ‹ÒÄ≈U⁄U, Ä‹¸∑§, ≈˛UŸ Ä‹¸∑§Ê¥ 09582423253 ’ÊÚ«UË ◊‚Ê¡, ≈˛Ò¥U«U- •≈Ò˛¢U«U ÿÈfl∑§- ∑§Ë ÷Ã˸ ÿÊÇÿÃÊ Œ‚flË¥ 18-33 C-NWD-12007998 ÿÈflÁÃÿÊ¢ ∑§◊Ê∞¢, 10,000/- ‹«∏∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ øÊÁ„U∞ “Á‹Á◊≈U«U ŒflÊÚ߸ ∑§ê¬ŸË” 15,000/- ⁄UÊ¡ÊŸÊ (œÊπ’Ê¡Ê¥ ‚ 09646818605,09814967972 ‚ÊflœÊŸ ) #08650681823, øÊÁ„U∞ •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U 140 C-JAL-12000616 ‹«∏U∑§ flß 10,400/- 08650681958 ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË Á‡ÊˇÊÊ C-NWD-12008141 30,400/- Á’ŸÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ ⁄U„UŸÊ+ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹UÙ¥ ◊¥ πÊŸÊ+ »¢§«U ÁŒÀ‹Ë (‚◊ÿ 10 ‚ 6) #08586006565, ∑§‹¸∑§ fl S≈UÙ⁄U∑§Ë¬⁄Ê¥ U∑§Ë ÷Ã˸– 09711804050 (¬˝ËÁà ÉÊ⁄U ’Ò∆U ISO Certified ÿÙÇÿÃÊ -’Ê⁄Ufl„UË¥ – •ÊÿÈ- 18øÊÒ„UÊŸ) ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ 35, flß-22,000 contactC-NWD-12008100 •ŸÁ‹Á◊≈U«U ‹Êß»§≈UÊß◊ Ã∑§ 098782 - 93881, 098885∑§◊Ê∞, Daily Payment 17262 ,098144-90767 08744995580, “flÊ«UÊ»§ÊŸ, ∞ÿ⁄U≈U‹ ≈UÊÚfl⁄UÊ¥” ‚¢¬∑¸§—C-JAL-12000582 ‚ËœË ÷Ã˸ (‚÷Ë Á¡‹) •Ÿ¬…∏U/ www.unixinfoservice.com ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ⁄‘U‹fl mUÊ⁄UÊ C-NWD-12008088 ª˝¡È∞≈U (15250/- 38900/-) ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, »§ËÀ«U •ÊÚÁ»§‚⁄U, Star Club (⁄UÁ¡S≈U«¸U) Á≈U∑§≈U ∑§‹Ä≈U⁄U, ≈˛UŸ ∑§‹¸∑§ fl ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U, ‚÷Ë ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ‹«∏U∑§-‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ ∑§‹¸∑§Ù¥ U∑§Ë ÷Ã˸– ‹«∑ ß‹Ä≈˛UËÁ‡ÊÿŸ, „ÒUÀ¬⁄U (•Ÿ¬…U- ª˝¡È∞≈U) ⁄UÊ¡ÊŸÊ ‹«Á∑§ÿÊ¥ –U ÿÙÇÿÃÊ -º‚flË¥ – (◊ÈçÃÊflÊ‚+ πÊŸÊ+ ◊Ê’Ê߸‹) (4000- 12000) ∑§◊Ê∞¥ ¬Ê≈¸U/ •ÊÿÈ-18-33, flß-20,000 # 0 9 7 1 8 5 3 6 9 5 4 , »È§‹≈UÊ߸◊ ªÊ«∏UË+ ◊Ê’Ê߸‹ Œ‡Ê contact- 098727- 48677, 09540337040 ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Áfl‡fl‚ŸËÿ ‚flÊ 095925-11229, 099885-
# 0 8 5 1 0 9 7 1 0 3 3 , 52856 ãÿÍ Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË «UÊÿ⁄UÄ≈U 0 8 7 4 3 9 2 6 2 8 1 , ÷Ã˸ ¬Ä∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË •Ÿ¬…∏U/ ¬…∏U- 08506864127 C-NWD-12008104 Á‹π ‹«∏U∑§/ ‹«∏U∑§Ë (‚Ò‹⁄UË 10,500/- ‚ 22850/- ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ ’ÊŸ‚+ ◊Ê’Ê߸‹+ ÁøÁ∑§à‚Ê) 8527165652 ‚⁄UÊÿ “‚ÍÃË ∑§¬«∏UÊ ©Ulʪ” (Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê‹πÊÚ ÁŒÀ‹Ë ∑§ê¬ŸË) «UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸ (•ÊÚ‹ C-NWD-12008041 ÿÊ «KÍ≈UË) •Ÿ¬…∏-ª˝¡È∞≈U ‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ (•Ÿ¬…∏U- ßÁá«U (11500-31500) ª˝¡È∞≈U) «UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸, Á‹Á◊≈U«U ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U+ „ÒUÀ¬⁄U+ ∑¢§¬ŸË (10,500- 35,000) S≈UÊ⁄U∑§Ë¬⁄U+ ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ „UÀ¬⁄U ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U, S≈UÊ⁄UߢøÊ¡¸ »§á«U+ ’ÊŸ‚+ ߢ‡ÊÊ⁄Uã‚+ (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ »§ÊŸ) ¬È⁄U ◊Ê’Ê߸‹+ •Êfl⁄U≈UÊ߸◊+ (Ÿß¸ (ÁŒÀ‹Ë) ÁŒÀ‹Ë )#09718118166, ÷Ê⁄UÃfl·¸ „UÃÍ # 0 8 4 4 7 3 6 4 2 7 7 , 09990763921 0 8 4 4 7 3 6 9 3 4 4 , C-NWD-12007552 0 8 4 4 7 3 6 4 1 5 6 , 08447364068 ’Ê‹Ê¡Ë ◊Á«U∑§‹ ∑§ê¬ŸË ◊¥ C-NWD-12008002 •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U ¬Ê≈¸U≈UÊ߸◊/ »È§‹ ‘’Á„U◊Ê‹ÿ ∑§ê¬ŸËU” ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ≈UÊ߸◊ „ÒUÀ¬⁄U S≈UÊ⁄U ∑§Ë¬⁄U, Á¡‹ ◊¥ •Ÿ¬…∏U/ª˝¡È∞≈U ‹«U∑§Ê ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U, ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U ∑§Ë ÃÈ⁄Uãà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ⁄U„UŸÊ, (11800/- 32500/-) ⁄U„UŸÊ+ C-NWD-12007906
πÊŸÊ, »¢§«U, ’ÊŸ‚, ◊Ê’Êß‹, ’Ë◊Ê– ’ËŸÊ Interview flß
(1470042000) #07838746078, 09873791693 C-NWD-12008037
«UÊÿ⁄ÒUÄ≈U ÷Ã˸ Á’ŸÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ Hindi/ English ∑§ÊÚ‹ ‚ã≈U⁄U Vodafone, MTNL, Data Entry M/F Telecaller Field Executive 6500- 19300 Sector- 18, Noida Metro Station 9873289308 C-NWD-12008055
πÊŸÊ
ÿÍÁŸ»§Ê◊¸
ÁŒÀ‹Ë–
09873838495, 09210868917
C-NWD-12008142
⁄UÊ„UŸ ∞¢≈U⁄U¬˝Ê߸¡¡ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ÿÈfl∑§ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ë, ∑§◊Êÿ (10,00022,000) ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ •ÁŸflÊÿ¸– •ÊÚ‹ ßÁá«UÿÊ ‚Áfl¸‚– „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •Êÿ ÁŸÁ‡øà „UÊ ¡Êÿ–
Contact #09690404712, 07409076790 C-NWD-12007961
C-JAL-12000583
7 ÉÊ¢≈¥U ◊¥ „U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê
‚◊ʜʟ ’Ê’Ê „U‚Ÿ S¬‡ÊÁ‹S≈U—’¢ªÊ‹Ë∑§Ãʸ/ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ŒÈ‡◊Ÿ, ‚ÊÒß ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, (◊ÊÃËŸª⁄U) 2 ŸË’Í ∞∑§ •ª⁄U’ûÊË ∑§Ê ¬∑Ò§≈U ‚ÊÕ ‹Ê∞¥– # 9910606934
In Ghaziabad Sale/ Purchase/ Renting Residential/ Commercial/ Aggriculturial/ Industrial Flats/ Shops/ Kothies R Zone Land (Any Budget C-NWD-12007398 Property) Contact- Shree Siddhivinayak Real ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ Ÿ ÉÊ’⁄UÊÿ¥ ‚⁄U‹ Estates (Regd.) Agarwal©U¬ÊÿÊ¥ ÿ¢òÊÊ¥, ◊¢òÊÊ¥, ⁄Ußʥ mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U 9899920299 C-NWD-12005838
‹πŸ™§ „U¡⁄Uꢡ ◊¥ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ê¢¥ ‚ ÿÈÄà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ SflË∑Χà 2/3/4 BHK ç‹Ò≈U‚ ∑§Ë ’ÈÁ∑¢§ª •Ê∑§·¸∑§ Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬˝Ê⁄Uê÷, ’Ò¥∑§ »§Êߟ゠‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ9 1 5 1 6 0 1 9 4 2 , 9151601943, 9151601944 C-LKN-12004655
C-NWD-12008059
C-NWD-12006878
◊⁄UË „UÊ߸S∑ͧ‹ ∑§Ë ‚ŸŒ fl·¸ 2004 •ŸÈ∑˝§◊Ê¢∑§ 0265397 flÊSÃfl ◊¢¥ πÊ ªß¸ „ÒU ßπ‹Êπ •„U◊Œ ¬ÈòÊ •‹Ë‡Ê⁄U ◊ÊÒ„UÀ‹Ê øÊÒ„U≈U∆UÊ ◊∑§ÊŸ Ÿ. 15/20 ™§¬⁄U∑§Ê≈U (’ȋ㌇ʄU⁄U)
¬‚¸Ÿ‹, √„UË∑§‹, ∞ª˝Ë∑§Àø⁄, 25 ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ªÊ⁄¢U≈UË ‚ flÊÁ¬‚ ‹Êÿ¥– ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ, „UÊ◊-‹ÊŸ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ÉÊ⁄U ’Ò∆U •Ê«¸U⁄U ∑§⁄¥U¿ÍU≈U 40%, éÿÊ¡ 2% # 0 9 7 2 8 9 5 1 5 5 9 , 9936732910 08059564911
C-JHA-12001920
C-NWD-12008161
C-CHD-12002306
◊Ò Áfl¡ÿ¬Ê‹ Á‚¢„U ¬ÈòÊ üÊË ◊ÈÄÃÿÊ⁄U Á‚¢„U ÁŸflÊ‚Ë 8/1 ߸0 ∞◊0 ÿÍ0 ⁄U‹fl ÄflÊ≈U⁄U ÀÊÊ‹∑È§Ú•Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •¬Ÿ ¿UÊ≈U ¬ÈòÊ ‚¢¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ©U‚∑§ ª‹Ã •Êø⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚‚ ‚¢’œ Áflë¿UŒ ∑§⁄UÃÊ C-GHA-12000693 „ÍÚU–
ßÁã«UÿÊ ∑§Ë Ÿ. 1 ∑§ê¬ŸË ““◊ŸË ’Ò∑§ »§Ê߸Ÿ¥‚”” ‹ÊŸ •ÊÚ»§⁄U ‹ÊŸ ◊ÊòÊ 550/◊¥ ŸÊ∞ª˝Ë◊¥ã≈U/ŸÊªÊ⁄Uã≈U⁄U ‚’‚ ‚SÃÊ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U, 35% ¿ÍU≈U 2% éÿÊ¡, ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U (1,00,000/95,00,000/-) ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹, Á’¡Ÿ‚ ‚◊Sà ‹ÊŸ #08130641459, 08130729374
Tata Docomo 3G TOWER πÊ‹Ë ¡◊ËŸ ¿Uà πà å‹Ê≈U ¬⁄U ≈UÊÚfl⁄U+ ∞≈UË∞◊ ‹ªflÊÿ¥ ∞«UflÊ¢‚ (45/-55/- ‹Êπ)+ ∑§◊Êÿ¥+ ŸÊ∑§⁄UË+ ∞ª˝Ë◊ã≈U ‚ÊflœÊŸ) C-NWD-12007695 (Ÿ∑§‹‚ ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‡ÊÁÄÃÿÊ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U # 0 7 8 3 8 3 3 5 2 3 3 , C-CHD-12002443 11 ÉÊã≈UÊ¥ ◊ Œπ ‚÷Ë ŒÈπÊ ∑§Ê 0 9 6 5 0 7 2 5 1 0 4 , ∑§fl‹ 2 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ¬˝Ê¬≈U˸, ‚„UÊ⁄UÊ, ’Ê’Ê ‚Ê◊⁄UË „U◊Ê⁄UÊ øÊ≈U 08860347216 ¬‚¸Ÿ‹, √„UË∑§‹, ∞ª˝Ë∑§Àø⁄,
C-NWD-12008061
πÊ∞ ¬˝Á◊- ¬˝Á◊∑§Ê∞¢ •fl‡ÿ »§ÊŸ C-NWD-12008078 ∑§⁄U, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ‚ œÊπÊ ŒŸ flÊ‹Ê Indus Private Limited ∑§Ê ‚’∑§ Á‚πÊ∞ (Regd.) •¬ŸË ¡◊ËŸ ¿UÃ-πà #09990067509 ◊¥ ◊Ê’Êß‹≈UÊfl⁄U ‹ªÊÿ¥– ÉÊ⁄U ’Ò∆U C-NWD-12007432 22,000 ‚ 55,000 ◊„UËŸÊ Only 700/- ◊¢ ‚◊ʜʟ »§ÊŸ ∑§◊Êÿ¥– 12 ‹Êπ ∞«UflÊ¢‚– 2 ∑§⁄U¥ ‚ìÊÊ߸ ¡ÊŸ ∑§Ê‹ß¸À◊ ∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË– œÊπ’Ê¡Ê¥ ‚ ’ÃÊ¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ¡Ê øÊ„Uʪ ÃÈ⁄¢Uà ‚ Ê fl œ Ê Ÿ - 0 8 2 7 2 8 0 8 6 0 6 , ¬Ê•Êª Á‚»¸§ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, 08267916018, 08272808466, ¬˝◊ÁflflÊ„U ‚ìÊÊåÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ 08267947490. »§ÊŸ ∑§⁄¥U- 09783530251 C-NWD-12007687
B.Ed, JBT, DIET, M.Ed. (MDU, Jammu) N.T.T. / N.P.T.T.- 800, BA 17000, LLB / MA- 15000, B.Com- 19000, M.Com.16000, B.Sc.- 20000, M.Sc.- 17000. All UG/ PG Courses in 1yr, Mayur Vihar- II. 9871098750, 9311713781 C-NWD-12007661
Á∑§‚Ë èÊË ∑§Ê‚¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê/ ‚»§‹ÃÊ „UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ’Ÿ∑§⁄U „U¡Ê⁄UÊ¢¥ ∑§◊Ê∞Ú
‡ÊÊSòÊË¡Ë ªÊÀ«U◊«UÁ‹S≈U ◊⁄UÊ Á∑§ÿÊ ∑§Ê≈U ©U‚ ◊È¢„U◊Ê¢ªÊ ߟÊ◊– ÉÊ⁄U’Ò∆U ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ê ÃÈ⁄Uãà ‚◊ʜʟ– ¬˝◊ÁflflÊ„U ªÎ„UÄ‹‡Ê, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ, ‡ÊÊŒË M§∑§Êfl≈U, ‚ÊÒß, ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ
C-NWD-12008043
LLB, B.Ed., MBA, MCA, M.Sc., M.A., M.Com., MSW, B.A., B.Com., BBA, BCA, B.Sc., ‹ÊßU’˝⁄UË∑§Ê‚¸, B.Physiotherapy, LLM Œ‚flË¥, ’Ê⁄U„UflË¥ (Open CBSE) RBA College E-44 Ÿ„UM§ª˝Ê©¥U«U, »§⁄Uˌʒʌ 01292431165, 09810328294 C-NWD-12007969
www.ssgroupofcolleges.c om Jodhpur National University (Lateral Entry) B.Ed., LLB, P.HD, B.Tech, B.Pharma, MBA, MCA, graduation ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ∑§⁄¥U #08375854101, 09212148199 C-NWD-12008076
Ÿ‚¸⁄UË ≈UËø⁄U ≈˛UÁŸ¢ª- ∞∑§/ŒÊ fl·Ë¸ÿ, PTT, CTT, DCA,
PGDCA, MBA, BCA, MCA, BBA(ISO Certified: 9001-2008) Courses ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ‹Ÿ „UÃÈ
Á◊‹, Á∑§ÃÊ’ »˝§Ë– 08859424814, 09058518173
¬˝Ê¬≈˛U˸, ¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¡Ä≈U, ߸≈U÷^ÔUÊ, ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ, ªÊ¢«UË‹ÊŸ, ‚ÊflœÊŸ (œÊπ’Ê¡ ∞¡¥≈UÊ¥ ‚) (‚¬ŸÊ•Ê¬∑§Ê, ‚„Uÿʪ„U◊Ê⁄UÊ)
߸≈U÷…∏UÊ, „UÊ◊-‹ÊŸ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¿ÍU≈U 40%, éÿÊ¡ 2% “Mayur Finance” #08685953605, 08685994381 C-CHD-12002307
‚÷Ë ‚¬Ÿ „UÊ¥ª •¬Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ÿ¢. 1 ⁄UÁ¡S≈U«¸U ∑¢§¬ŸË “ÁŒ√ÿÊ »§Êߟ¥‚” ∑§⁄UÃË „ÒU Á‚»¸§ 12 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ‹ÊŸ 2% éÿÊ¡ 40% ¿ÍU≈U #
All India Early Childhood Care & Education Reg.NCT Govt of Delhi International Accradiation S¬‡Ê‹ÿÊòÊÊÿ¥
1 äÊÊ◊ S≈U«UË ‚¥≈U⁄U ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ‹Ÿ „UÃÈ mUÊÁ⁄U∑§ÊäÊˇÊ, •ˇÊ⁄UäÊÊ◊ 8 ÁŒŸ ‚ê¬∑¸§ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË S∑ͧ‹ •ÊÚ»§ 26.10.12, ⁄UÊ¡SÕÊŸ Œ‡Ê¸Ÿ 14 ÁŒŸ ∞¡Í∑§‡ÊŸ Delhi 011- 26.11.12, ™°§Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ ‚ê¬∑¸§09893673893) 43850788, 09958400788, (Á„Uã«UÊÒŸ(ÁŒÀ‹Ë08826068004) www.aiecce.in C-DDN-12004842 (•‹Ëª…∏U09412275123) 9917038080) ¬˝fl‡Ê ‚ÍøŸÊ/ Direct (◊⁄U∆U9837053349) Admission: Á«Uå‹Ê◊Ê ßŸ (◊ÕÈ⁄UÊ(ETT) BTC Session 2012- (’ȋ㌇ʄU⁄U- 09917036129) 9319284296) 14 from Jammu Education (∞≈UÊC-ALG-12001310 Board ‚ËœÊ ∑§Ê‹¡ ‚¢øÊ‹∑§ ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U (M) : Work Visa for Canada, &UK,2 Years + 09419855959, 09018049750 NZ Extendable Visa, Work in
C-MRD-12005090
“Apollo Finance” Regd. ŸÊ»§Ê߸‹øÊ¡¸/ ŸÊªÊ⁄Uã≈U⁄U 12 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ (◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹) ‹ÊŸ– 2% éÿÊ¡, 40% construction Companies ¿ÍU≈U (∞¡ã≈U •Ê◊¢ÁòÊÃ) &Hotels. Visa within 45 0 8 2 2 1 8 4 0 8 6 7 , Days. No Advance, No 08221840868 Interview. Limited Seats. C-CHD-12002441 Come with Appointment “Max Finance” (Regd.) +Documents. Agents 100% ªÊ⁄Uã≈UË«U ‹ÊŸ– ŸÊªÊ⁄Uã≈U⁄U/ &Franchisee Welcome ŸÊ»§Ê߸‹øÊ¡¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ– Contact:- Rudraksh Group ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹, ¿ÍU≈U (ESTD-1992) (AN ISO 9001-2008 Certified) 35%, éÿÊ¡ 2% (◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê 0172-6531932, 0172- Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U) # 08295081686, 08295056318 6532815 C-CHD-12002318
09999698265
C-NWD-12008138
Alpha Tele Communication Ltd. mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ 2G, 3G ≈UÊfl⁄U 7 ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ‹ªflÊÿ¥ Á∑§⁄UÊÿÊ 80,000/- ∞«UflÊ¢‚ 62 ‹Êπ
∞¡ã≈U
•Ê◊ÁãòÊÃ
‚ê¬∑¸§
C-CHD-12002436
“Sonata Finance” »˝§Ë ‹ÊŸ
C-CHD-12002454
35% Jindal finance # 0 8 1 9 9 0 2 9 5 0 9 , 08199029517 C-CHD-12002125
‹ÊŸ ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ, øÈ∑§ÊŸÊ GANPATI •Ê‚ÊŸ FINANCE mÊ⁄UÊ 12 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ÊŸ (πøʸ ‹ÊŸ ∑§ ’ÊŒ) éÿÊ¡ 2% ¿ÍU≈U 30% #08750965679, 08750965849 C-CHD-12002175
C-NWD-12008058
C-CHD-12002446
C-NWD-12008139
◊Ò¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ Á»§⁄UÊ¡ÍgËŸ ¬ÈòÊfläÊÈ ÃŸflË⁄U ∑§Ê ª‹Ã •Êø⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ê¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹∑§⁄U ‚ê’㜠Áflë¿UŒ ∑§⁄UÃÊ „ÚÍU– C-NWD-12007470 ªÈ‹‡Ê⁄U•‹Ë ¬ÈòÊ ⁄U„U◊ÃÈÀ‹Ê, ßãº˝Ëflf¸∑§ ÿ¢òÊ Rs.630/- ÁŸflÊ‚Ë- •≈ÍU≈UÊ, ÕÊŸÊ- ’ʒͪ…∏U, 1050/-2100/- ◊ÊòÊ ßãº˝Ë ‹ê’Ê, Á¡‹Ê- „Uʬȫ∏U C-NWD-12008160 ◊Ê≈UÊ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ’ŸÊÿ¥– ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ Á’˝¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê Sfl埌ʷ ŒÍ⁄U, ‚Ä‚≈UÊß◊ ’…∏UÊÿ¥– ª‹Ã ‚¢ªÃ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË ø‹ ∑ȧÁòÊ◊ ÿÊÁŸ, ¬ÈM§·ßãº˝Ë ©U¬‹éœ– •ø‹ ‚ê¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄U ¡ÊÁ‡Ê‹ÊË, ∑Ò§¬‚Í‹, 16GB ‚ê’㜠‚◊Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÍÚU– ◊◊Ê⁄UË »˝§Ë ‡Êê÷ÍŒÿÊ‹ ¬ÈòÊ ¬Ã⁄U‚ ª˝Ê◊ ‹ãŒ‡Ê„U⁄U ◊° ª Êÿ ¥ – # 0 9 9 3 8 8 2 2 1 3 9 , ’«∏Ê«UÊ, ’ÈC-NWD-12008159
¤ÊÍ∆UÊ flÊŒÊ Ÿ„UË¥ ‚◊ÿ ÖÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ÿ¢. 1 ⁄UÁ¡S≈U«¸U ∑§¢§¬ŸË “•ÊÁ⁄U∞ã≈U‹ »§Êߟ¥‚” ∑§⁄UÃË „ÒU Á‚»¸§ 3 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¢¥ ‹ÊŸ 2% éÿÊ¡ 40% ¿ÍU≈U # 08054314791, 07377447879 08054314857
C-CHD-12002455
C-NAT-12000894
I Prerit S. Pathak S/o Sanjeev S(S.S.) Pathak R/o 158 Gail Apts Sector62, Noida have changed my Name to Prerit Pathak S/o Sanjeev Kumar Pathak C-NWD-12008158
I Ramesh Kumar S/O Late Awat Ram Premchandani R/O C-507, Beta 1 Greater Noida Gautambudh Nagar(U.P.) have changed my name to Ramesh kumar Premchandani for all C-MRD-12004935 future purposes.
ãÿÍ •◊Á⁄U∑§Ÿ ßãº˝Ëflœ¸∑§ÿãòÊ 50-150/- ßãº˝Ë ¿UÊ≈UÊ, ¬Ã‹Ê, ≈U…∏UÊ „UÊÃÊ 9””-10”” ‹ê’Ê◊Ê≈UÊ, ∑§«∏U∑§, ‚È«∏UÊÒ‹ ’ŸÊ∑§⁄U ‚ÒÄ‚≈UÊß◊ 50-60 Á◊Ÿ≈U ’…∏UÊ∞¢– ŸÊ◊ŒË¸, „USÃ◊ÒÕÈŸ, ‚ãÃÊŸ„UËŸÃÊ, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ ‚»§‹ ß‹Ê¡– 30 ÁŒŸÊ¥ ŒflÊ, ¡ÊÁ‡Ê‹ÊS¬˝, ©UûÊ¡ŸÊ∑Ò§å‡ÊÍ‹, ∑§Ê◊‚ÍòʬÈSÃ∑§, 8¡ËflË ◊Ò◊Ê⁄UË∑§Ê«¸U»˝§Ë– ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ¬Ò‚ flʬ‚– 09934174908, 09771302147
C-NWD-12008152
I Rekha Rupani W/O Ramesh Kumar Premchandani R/O C-507, Beta 1 Greater Noida Gautambudh Nagar(U.P.) have changed my name after marriage to Garima Premchandani for all future purposes. C-NWD-12008153
I, Anshu Yadav, S/o Late Shri Ravinder Singh Yadav, R/o D-3/ 3572, Vasant Kunj, New DelhiC-DDN-12005534 110070 have changed my ¡Ê¬ÊŸË •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ name to Anshul Ved ßãŒ˝Ëflm¸∑§ÿ¢òÊ »˝§Ë ßãº˝Ë ¿UÊ≈UÊ, Yadav for all Purposes ‚àÿ‚Ê߸ ߢ≈U⁄U¬˝Ê߸¡¡, CFL, ¬Ã‹Ê ≈U…∏UʬŸ „UÊÃÊ 9’’-10’’ I,have C-NWD-12008164 lost my B.Tech
◊Ê◊’ûÊË, ŒÊŸÊ, å‹≈U •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ◊‡ÊËŸÊ¢, mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ‹ÊÒ≈UÊ∞°– (∑§ìÊÊ◊Ê‹ »˝§Ë) D- 61, ‹ˇ◊ËŸª⁄U ÁŒÀ‹Ë92
‹ê’Ê◊Ê≈UÊ, ∑§«∏U∑§ ‚È«UÊÒ‹ ’ŸÊ∑§⁄U ‚ÒÄ‚≈UÊß◊ 50-60Á◊Ÿ≈U ’…U∏UÊÿ¥– ŸÊ◊ŒË¸, „USÃ◊ÒÕÈŸ, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ ∑§Ê ‚»§‹ ß‹Ê¡ 30ÁŒŸÊ¥ ŒflÊ #08447622053, ¡ÊÁ‡Ê‹Ê Ë, ©UûÊ¡ŸÊ ∑Ò§¬‚È‹ 09811387616 C-NWD-12007654 ∑§Ê◊‚ÍòʬÈSÃ∑§ 8GB ◊◊Ê⁄UË∑§Ê«¸U L.T. (Regd.) 30000/- »˝§Ë, ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ¬Ò‚Ê flʬ‚◊„UËŸÊ ∑§◊Êÿ¥– ◊Ê◊’ûÊË 0 9 7 7 1 4 0 1 2 9 5 , ∑§Êê¬ÒÄ≈UøÊÒ∑§, CFL ŒÊŸÊÕÊ‹Ë 07654081385 •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U◊Ê‹ C-DDN-12005536 ÉÊ⁄U ’Ò¥∆U èÊ¡– (∑§ìÊÊ◊Ê‹+ •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ ∞ª˝Ë◊¥≈U+≈˛UÁŸ¢ª »˝§Ë) U-74, ¡Ê¬ÊŸË ‡Ê∑§⁄U¬È⁄U, ÁŒÀ‹Ë-92, ßUãŒ˝ËflhU¸∑§ÿãòÊ 100/- 500/# 0 9 8 7 3 2 1 6 8 9 9 , ßUãŒ˝Ë ¿UÊ≈UÊ, ¬Ã‹Ê, ≈U…∏UÊ „ÊUÃÊ 9”0 9 2 1 2 1 7 1 5 0 9 , 10” ‹ê’Ê◊Ê≈UÊ ∑§«∏∑§, ‚È«ÊÒ‹ 09873216879 ’ŸÊ∑§⁄U ‚ÒÄ‚≈UÊßU◊ 50-60 Á◊Ÿ≈U C-NWD-12007423 ’…∏UÊÿ¥, ŸÊ◊ŒË¸, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, SS Enterprises (Regd.) Sfl埌ʷ, „USÃ◊ÒÕÈŸ ◊¥ ‚»§‹ ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ 30,000/- 45000/- ◊¥ ßU‹Ê¡, 30ÁŒŸÊ¥ ŒflÊ ¡ÊÁ‡Ê‹ÊS¬˝, flÊ≈U⁄U¬ê¬ CFL «UʟʬûÊ‹ ©Ulʪ ©UûÊ¡∑§∑Ò§¬‚È‹, ∑§Ê◊‚ÍòÊ DVD, ‹ªÊ∞ 1500/- 3500/- ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§◊Ê∞ (∞ª˝Ë◊¥≈U ≈˛UÁŸª 8GB ◊◊Ê⁄UË∑§Ê«¸U»˝§Ë– ‹Ê÷ Ÿ„UË¥, ≈˛UÊ‚¬Ê¸≈U»˝§Ë) C-1 ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ¬Ò‚Ê flʬ‚, 07549313863, ÁŒÀ‹Ë #011-25638088, 09471898868.
‚flÊ ◊ÊÒ∑§Ê ŸÊ ¿UÊ«∏U „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹ÊŸ 10 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ (◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬⁄U Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U) 2% éÿÊ¡, ¿Í≈U 0 9 8 9 9 4 3 7 7 7 1 , 40% #08745858357, 09899429963 08802042180 C-NWD-12007860 C-CHD-12002444 SflÊÁSÃ∑§ ߢÁ¡ÁŸÿ⁄U “Unique Finance Ltd.” ÕÊ∑§Áfl∑˝§ÃÊ CFL, ◊Ê◊’ûÊË, ‹ÊŸ •Ê∆UflË¥ Œ‚flË¥ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ŒÊŸÊ, øÊÚŒË ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ, ¬˝Ê¬≈U˸ ¬‚¸Ÿ‹ ßàÿÊÁŒ ‚◊Sà •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ©Ulʪ ‹ªÊ∞¢– ‹ÊŸ– ‹Á«U‚ ∑§Ê Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U 0% Á«US≈˛UËéÿÍ≈U⁄U •Ê◊¢ÁòÊÃ!!! B-2, éÿÊ¡, ÁŒflÊ‹Ë S¬‡Ê‹ •ÊÚ»§⁄U # ∑˝§ÊÁãߪ⁄U, flÒ‹∑§◊ ◊Ò≈˛UÊ S≈U‡ÊŸ, 0 8 2 8 9 0 5 7 1 7 4 , ÁŒÀ‹Ë # 09891796607,
#09873274988, 09718475936 09873274996
C-CHD-12001845
ÁŒ¬Êfl‹Ë flŸfl⁄UÊòÊÊ ∑§ ©U¬‹ˇÊ ◊¥ 3% flÊÁ·¸∑§ éÿÊ¡ ¬⁄U 24 ÉÊ¢≈UÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚fl¸üÊDÔU •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ◊¥ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹ π¡ÊŸ ‚ ßãº˝Ë ‹ê’Ê, ◊Ê≈UÊ, √„UË∑§‹ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U „UÊ◊‹ÊŸ ¿ÈU≈U ¡’⁄UŒSà ‚ÒÄ‚ ≈UÊß◊ 78 fl·¸ Ã∑§ 50% ashoka finance # ’…∏UÊÿ, »§Ê◊͸‹Ê 500/- ◊¥ ◊¢ªÊÿ 0 8 1 9 9 0 2 9 5 1 0 , (‚ê¬Íáʸ Ä‹ËÁŸ∑§) ⁄UÊÁ„UáÊË ◊⁄UË CBSE ’Ê«¸U „UÊ߸S∑ͧ‹ fl·¸ 08199029513 C-CHD-12002124 # 9 8 7 1 8 0 9 8 8 6 , 2000, •ŸÈ∑˝§◊Ê¢∑§- 5108996 ∑§Ë ‚ŸŒ flÊSÃfl ◊¥ πÊ ªß¸ „ÒU– ““ÁŒ¬Êfl‹Ë œ◊Ê∑§Ê”” ŸÊ 9210301858 ‚¢ªËÃÊ ‚„UÊÿ D/o Ÿ¢ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U »§Ê߸‹øÊ¡¸/ŸÊªÊ⁄¢U≈U⁄U ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U C-NWD-12007372 ‚„UÊÿ, ‚ÒÄ≈U⁄U- 23 ‚¢¡ÿ Ÿª⁄U ¬˝Ê¬≈U˸ ¬‚¸Ÿ‹ (BPL ∑§Ê«¸U) (ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ) éÿÊ¡ 4 % ‚‹ÊŸÊ ¿ÍU≈U 25% C-NWD-12008140 ““ÁflœÊà »§Ê߸Ÿ¥‚”” ∞¡¥≈U øÊÁ„U∞ ◊Ò •¬Ÿ ¬ÈòÊ ¬˝flËŸ ∑ȧ◊Ê⁄U fl (‚Ò‹⁄UË+∑§◊ˇʟ) ©U‚∑§Ë ¬àŸË Á‚◊⁄UŸ ∑§Ê ª‹Ã #09728718755, 09728723746 •Êø⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË ‚ê¬ÁûÊ C-CHD-12002445 ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄U ‚ê’㜠Áflë¿UŒ ‹ÊŸ ∑§„UË¥ ÷Ë Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÍÚU– ª¢ªÊ⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ œÊ⁄UÊÁ‚¢„U 3500/- fl∑§Ë‹ πø¸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ª‹Ë Ÿ.-3 Áfl‡fl∑§◊ʸ ’SÃË ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ, ◊ÊòÊ 12 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ∑§◊ ◊ʌ˟ª⁄U ∑§Êª¡Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË 2% éÿÊ¡ C-NWD-12008169 “KUBER FINANCE” ◊Ò¥ ◊Í‹ø¢Œ ¬ÈòÊ ◊Ê„UŸ‹Ê‹ #08506878406, 08505867497 (¬˝ËÃÁfl„UÊ⁄U,◊È⁄UÊŒŸª⁄U) •¬ŸË ¬ÈòÊË C-CHD-12002174 ©U·Ê ⁄UÊŸË ∑§Ê ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊŸ œ◊Ê∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚ê’¢œ-Áflë¿UUŒ ∑§⁄U •¬ŸË ø‹(⁄UÁ¡.) ∑§fl‹ 36 ÉÊ¢≈UÊ ◊¥ •ø‹ ‚¢¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃÊ ◊Ê∑¸‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸ ¬‚¸Ÿ‹ √„UË∑§‹, „Í°U– ¡Ò‚Ê ∑§⁄UªË πÈŒ ÷⁄UªË ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U „UÊ◊‹ÊŸ éÿÊ¡ 3% ¿ÈU≈
0 7 5 0 8 1 7 1 3 1 6 , 08410425561 07508171352 C-CHD-12002369 C-NAT-12000917 ◊ŸË¡ÊŸ »§Êߟ゠‹ÊŸÕÍ˝ NBFC8604913352) ⁄UÊ¡œÊŸË »§Êߟ゠∑§ê¬ŸË∑§Ù (∑§ÊŸ¬È⁄U•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ‚¢¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ (ªÊ⁄Uπ¬È⁄U- 8090397758) 8604913352) ‹ÙŸ ∞¡¥≈U, «Ë‹⁄UÁ‡Ê¬ ∑§ Á‹∞ (‹πŸ™§8874166523) Á‡ÊÁˇÊÃ/•Á‡ÊÁˇÊà ¬ÈL§· ∞fl¢ (ªÊ¡Ë¬È⁄U8858465109) ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë– ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U- (◊™§8874166523) 0 7 3 5 1 0 0 4 3 6 3 , (M§º˝¬È⁄U8858465109) 0 9 0 5 8 1 1 0 7 7 5 , (’⁄U‹Ë9807114680) 0 8 7 9 1 4 8 9 5 9 2 , (’ŸÊ⁄U‚(„UÀmÊŸË8858465109) 0 8 9 2 3 4 7 2 0 6 5 (ß‹Ê„UÊ’ÊŒ- 9559929820) www.rajdhani finance.org (ß≈UÊflÊ8874166523) C-MRT-12007637 (¡ÊÒŸ¬È⁄U8858465109) JAW FINANCE C-KNP-12003682
(•◊⁄UÊ„UÊ) ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊŸ •ÊÁŒ ∞¡ã≈U, «UË‹⁄UÁ‡Ê¬ •Ê◊¢ÁòÊà „ÒU ¬È⁄UÊŸ flÊ„UŸÊ fl ≈ÒUÄ≈U⁄UÊ¥ ¬⁄U Á⁄U»§Ê߸Ÿ¥‡Ê – •◊⁄UÊ„UÊ09639800124, 08923552441, ◊È⁄Uʌʒʌ08979983383, ‚ê÷‹07409952066, ’⁄U‹Ë09760861981, ‹πŸ™§-09455553151
C-NAT-12000916
0 7 5 0 8 5 5 5 4 7 5 , 07508555297
⁄UÊÚÿ‹ ∑§ê¬ÿÈÁŸ∑§‡ÊŸ ∑§. mÊ⁄UÊ flÊ«UÊ»§ÊŸ 3G Á«U¡Ë≈U‹ ≈UÊÚfl⁄U 45 # 0 9 9 9 0 2 0 8 6 4 3 , ‹Êπ ∞«UflÊ¢‚ +50 „U¡Ê⁄U Á∑§⁄UÊÿÊ 09990208935 +20 ‚Ê‹ ∑§Ê≈¸U ∞ª˝Ë◊¥≈U+ ŸÊÒ∑§⁄UË C-NWD-12008094 09899426529, 09899426695 œŸ¬˝ÿʪ »§Ê߸ŸÁã‡Êÿ‹ VishwasC-CHD-12002450 Finance Regd. (⁄UÁ¡) (Á’ŸÊ ªÊ⁄Uã≈U⁄U) ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, (DW0786) ‹ÊŸ ‹∑§⁄U ¬˝Ê¬≈U˸, ¬-ÁS‹¬, Á’¡ŸÒ‚, ∑§◊ˇʟ Œ¥ ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ, ¬‡ÊȬʋŸ ‹ÊŸ ¬Êÿ– (¬‚¸Ÿ‹/¬˝Ê¬≈U˸/∑ΧÁ·) 8flË¥ 10flË¢ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ 1% éÿÊ¡ ¬Ê‚ 30,00,000/- ‹ÊŸ 50% 40% ¿ÍU≈U ¬⁄U– ¿Í≈U, éÿÊ¡ 0% ∞¡ã≈U 30,000/‚Ò‹⁄UË #08410412357,
C-DDN-12005537
C-NWD-12008136
“Ajanta Finance” ‘Loan Offer’ ‚˜ʂê¬∑¸§, ’Ò¥∑§’˝Êãø, ‚’‚•ë¿UÊ, ‚’‚‚SÃÊ, Note ∞¡È∑§‡ÊŸ, ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U‹ÊŸ 30% ¿ÈU≈U, éÿÊ¡ 1%, flʬ‚Ë 25 fl·¸, ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§ 50% éÿÊ¡◊Ê»§,
◊È∆U∑§⁄UáÊË, ªÎ„UÄ‹‡Ê, # 0 8 8 2 6 4 6 3 1 9 5 , ◊ŸøÊ„UÊåÿÊ⁄U, ¬˝◊ÁflflÊ„U, 08826463172 C-NWD-12007824 ‚ÊÒߌȇ◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟ M§«∏U∑§Ë-09639727188, (National Finance) ‚÷Ë ’Ò∑§Ê mÊ⁄UÊ ‹ÊŸ ◊ÊòÊ 9 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ 09756667881. ◊Ê∑¸§‚Ë≈, ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹, C-MRT-12007281 πÈ‹Ê ∞‹ÊŸ 10 Á◊Ÿ≈U ◊¥ Á’¡Ÿ‚, Áfl∑§‹, éÿÊ¡ 1% ‚◊ʜʟ ¬¢Á«Uà •ÊøÊÿ¸ 85 ’Ê⁄U ¿ÍU≈U 50% (∞¡ã≈U •Ê◊ÁòÊÃ) ªÙÀ«U◊«UÁ‹S≈U fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, 0 9 9 9 0 6 8 2 3 0 9 , ◊È∆U∑§⁄UáÊË, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ◊ŸøÊ„UÊ 07838327349 åÿÊ⁄U, ¬˝◊ ÁflflÊ„U, ‚ıß, ŒÈ‡◊Ÿ C-NWD-12008092 ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟ- ◊„UÊ‹ˇ◊Ë »§ÊߟÒã‚ ∑§ê¬ŸË Œ „ U ⁄ U Ê Œ Í Ÿ - 0 7 5 0 0 0 0 5 0 8 2 , Ÿfl⁄UÊòÊË/ ŒË¬Êfl‹Ë ‹ÊŸ œ◊Ê∑§Ê 09536347044. ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ÊŸ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, C-MRT-12007165 ∑ΧÁ·∑§Ê«¸U ‹ÊŸ Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U éÿÊ¡ ’Ê’Ê ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ªÈM§ 3%, 50% ¿ÍU≈U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ∞¡ã≈U ¬Ê‡ÊÊ¡Ë ∞∑§ ’Ê⁄U ¡Á≈U‹ ‚ ¡Á≈U‹ •Ê◊ÁãòÊà #09729132739, ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, 08950766821 ◊È∆U∑§⁄UáÊË, ‚ÊÒߌȇ◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, C-NWD-12008146 ‚¢ÃÊŸ¬˝ÊÁ# ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ªÎ„UÄ‹‡Ê, üÊË⁄UÊ◊ »§ÊߟÒã‚ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ‹fl◊ÒÁ⁄U¡, åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ– ¬˝Ê¬≈˛UË, ߸≈U÷^ÔUÊ, ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁŒÀ‹Ë-09953866648. C-MRT-12007502 ‹ÊŸ ¬Ê∞¢ 2% éÿÊ¡ 50% ¿ÍU≈U ◊„UŸÃË fl ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ∞¡ã≈U øÊÁ„U∞ 25000 ‚Ò‹⁄UË+ 5% ∑§◊ˇʟ
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÖÿÊÁ÷ ª˝„U∑§‹‡Ê, ‹fl◊ÒÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ, ŸÊÒ∑§⁄UË ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ, ∑§¡Ê¸ ◊ÈÁÄà fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ¬Í¡Ê, Ÿ¡⁄UŒÊ·, C-MRT-12007636 Á¬ûÊ⁄UŒÊ· ∑§Ê∆UË-1008 ‚ÒÄ≈U⁄U-7 Ÿ‚⁄U˸ ≈UËø⁄U ≈˛ÒUÁŸ¢ª (NTT) •ê’Ê‹Ê ‡Ê„U⁄U -9466289151 C-CHD-12002366 ∞∑§/ŒÊ fl·Ë¸ÿ ∑§Ê‚¸ Affiliated
∑§Ê‹ fl Á‚»§‹Ëß‹◊ ∑§ ◊ÊÁ„U⁄U ‚È»§Ë øÊ°Œ ‚Ê„¥U „U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÃÈ⁄Uãà ‚◊ʜʟ ¡ÊŒÍ, ≈UÊŸÊ, ÷Íà ¬˝Ã ªÎ„U Ä‹‡Ê ‚ÊÒß fl ŒÈ‡Ê◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ’ÊœÊ åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ #09999334664 ◊‚Í⁄UË ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ
C-CHD-12002431
C-NAT-12000881
ªÈM§ •¡È¸Ÿ ’¢ªÊ‹Ë 7 ÉÊ¢≈U ◊¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟ ◊ÊÁ„UŸË fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ‹fl◊ÒÁ⁄U¡, ¬ÁìàŸË •Ÿ’Ÿ, ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ◊È∆U∑§⁄UáÊË, ◊ŸøÊ„UÊåÿÊ⁄U, åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ, ËÊ∑§09634520973.
C-MRT-12007539
!!!‚ÊflœÊŸ …UÊ¥ªË ’Ê’Ê•Ê¥ ‚ ‚ÊflœÊŸ!!! Á¡‚∑§Ê „UÊªÊ ôÊÊŸ fl„UË ∑§⁄UªÊ ‚◊ʜʟ 7 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ªÊ⁄Uã≈UË«U ‚◊ʜʟ– ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ¬˝◊ÁflflÊ„U ¡ÊŒÈ ≈UÊŸÊ •ÊÁŒ– (’Ê’Ê ∑§◊Ê‹ πÊŸ) ◊Ê„UŸŸª⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ #09999698307,
C-MRT-12007393
3G ◊À≈UË◊ËÁ«UÿÊ ≈UÊfl⁄U 5 ÁŒŸ ◊¢¥ ÁŒŸ ◊¥ •¬Ÿ ÅÊà å‹Ê≈U ÉÊ⁄U ¬⁄U ‹ªflÊÿ¢¥ Á∑§⁄UÊÿÊ 62000/- ∞«UflÊ¢‚ 70 ‹Êπ+ ∞ª˝Ë◊¥≈U+ ŸÊÒ∑§⁄UË 09592634819
#09501826990
Lavanya Group- 46/8, 1st C-MRT-12007391 ç‹Ê⁄U •‡ÊÊ∑§Ÿª⁄U, (ÁË∑§Ÿª⁄U), ÁŒÀ‹Ë #011-32993556, πÈ‹Ê øÒ‹ã¡ 9 Á◊Ÿ≈U ◊¥ 0 9 5 8 2 1 5 3 0 4 0 , ‚◊ʜʟ ªÈM§ ‡ÊÊŸ ’¢ªÊ‹Ë 96 ’Ê⁄U ªÊÀ«U ◊Ò«UÁ‹S≈U fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, 09953555658
C-LKN-12003863
C-NWD-12007831
C-GHA-12000692
# 0 8 2 8 5 5 4 1 4 9 0 , 08221833602 Hair C-CHD-12002437 Eversmart 08285457193 C-NWD-12008057 “RajShree Finance” Treatment ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù 7 ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Delta Teletower Ltd. ∑§Ê ∑§fl‹ 2 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ¬˝Ê¬≈U˸, ¤Ê«∏UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ¤Ê«∏U „ÈUÿ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù
09873649136
Á‚m ªÈM§ ’¢ªÊ‹Ë- ªÎ„U ∑§‹‡Ê, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ™§¬⁄UË „UflÊ, ‚ÊÒß, ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ŒflÊ ∑§Ê ŸÊ ‹ªŸÊ, ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U “7 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ‚◊ʜʟ” 08191825390, ◊ʌ˟ª⁄U
êÊÒ •Ê◊flË⁄U ‡Ê⁄UË»§Ê’ÊŒ ⁄UÊ¡¬È⁄U ‹ÊŸË ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ¬⁄UflËŸ ∑§Ê ª‹Ã •Êø⁄UáÊ ∑ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË ø‹-•ø‹ ‚ê¬Áà ‚ ’Œπ‹∑§⁄U ‚¢’œ Áflë¿UŒ ∑§⁄UÃÊ „ÍÚ –
“YES Finance” 100%
ªÊ⁄Uã≈UË«U ‹ÊŸ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ– ŸÊªÊ⁄Uã≈U⁄U/ ŸÊ»§Ê߸‹øÊ¡¸– ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, √„UË∑§‹ ¿ÍU≈U ∑§ê¬ŸË ∑§§ ≈UÊfl⁄U ‹ªflÊÿ¥ Á∑§⁄UÊÿÊ 45%, 2% éÿÊ¡ (∞¡ã≈U 85,000/- ∞«UflÊ¢‚ 56,00,000 •Ê◊¢ÁòÊÃ) (◊Á„U‹Ê•Ê¥ „ÃÈ ¿ÍU≈U) # ∞¡ã≈U •Ê◊ÁãòÊà 0 8 2 2 1 8 3 3 6 0 9 ,
•¬ŸË ¡◊ËŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÃÊ Œ∑§⁄U ◊¢¡È⁄UË •ÊflŒŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§§ ≈UÊfl⁄U ŒÍ⁄U ÷ªÊ∞ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ ’ŸÊÿ ‹ªflÊÿ¥ Á∑§⁄UÊÿÊ 82,000/Á‚»¸§ ∞∑§ ‚ìÊË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∞«UflÊ¢‚ 60,00,000/- ∞¡ã≈U # 8 7 5 0 4 4 9 0 9 8 , •Ê◊ÁãòÊà #09873648960, 9716942689
C-JMU-12000038
Sale at BH 1/113, Partap Vihar, Ghaziabad, Two Bedroom Floors on 50 Sq.mt. Plot Contact Site or Mobile 9818962976, 9810950689
BHARAT MOBILE TELETOWER PVT. LTD. ∑§ê¬ŸË mÊ⁄UÊ πÊ‹Ë ¡◊ËŸ, ¿UÃÊ¥ ¬⁄U Uninor, Vodafone
09718079803 C-NWD-12008109
C-DDN-12005535
•ÊÿÈfl¸Œ ∑§Ë ‡ÊÊŸ ’Í…∏UÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊÿ ¡flÊŸ, Sfl埌ʷ 3 ÁŒŸ, „USÃ◊ÒÕÈŸ, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, ŸÊ◊ŒË¸ 9 ÁŒŸ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊– ⁄UÊÿ‹ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§, ∑§‡Êfl∑§Êêå‹Ä‚, »Ò§¡Ê’ÊŒ⁄UÊ«U, ‹πŸ™§09695851111, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ„U⁄U◊¢ª‹flÊ⁄U „UÊ≈U‹ ‚◊Ë⁄UÊ8576001111
C-LKN-12004738
Degree year 2007-11 having Roll No.0709113106 Kindly Inform If found at 08558888161 (Sohit) I Will be greatly thankfull for your cooperation C-NWD-12008162
◊⁄UË ÿͬ˒ʫ¸U Œ‚flË¥ fl·¸ 2010 •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§ 0217651 ∞fl¥ ߥU≈U⁄U fl·¸ 2012 •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§ 0352681 ∑§Ë ◊Ê∑¸§‚Ë≈U ‚ŸŒ πÊ ªß¸U „ÒU– Áfl∑§Ê‚∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝Á‚¥„U Áø⁄UÊ«UË ‹ÊŸË ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ– C-GHA-12000694
◊⁄UË ÿͬ˒ʫ¸U Œ‚flË¥ fl·¸ 2012 •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§ 0504003 ∑§Ë ◊Ê∑¸§‚Ë≈U ‚ŸŒ πÊ ªß¸U „ÒU– ÁflÁ¬Ÿ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝Á‚¥„U Áø⁄UÊ«UË ‹ÊŸË ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ C-GHA-12000695
ी।
ाट
्
ा । 13
ं ्
े ा ी
ा
ीं
ा ा ा ( ू ो)। ् ं ् ् ी ं ा ा े ा ी े ं ो े ी ा ी ु ्ा े ी ु े े ा े ें ा े ा ा ा ा ें ा ा- ा े ् ोे ा ं ा े ा ों ो े े ें े। ा ीं ् ा ें े। ु ा ो े ा ें ो ा ं ा ो ं ो
ं ु
ा े ा ी ा े ा ो े ी े े ं े ा ों े ैं े े ा ी ै। ् े े े ी ै, े ा ा ी ो ा े ी ा ी ां ी े े।
्
a6 ो े ा ी a ी ो
ा
ेें े ा े
ो
ा ों े े ें े ा i i
ा
े ी ा े ो ों ो ें े ा ें ् ा े े ं ो े ैं। े ी ा ी े ो ु े ैं। ें ा ो ं ों े ी ् ा ा ा ा ै। ों े ा े ो ों े ा े ों ी ्ा े ा ें। ों े ा ा
ा
् ों े ो ें ा ें ी े ा े ा। ै ी े ं ो ु ौ ी े ा ् 1993 ें ा े ा ा े ् ा ों ो ं ी ें ा ् ा ् े ा ा े ा ा ो ् े ू ा ा। ् े े ा ा ै। ू ् ा ॉ. ौ ी े ा ् ा ें ी ी ा ा ् ा े ् ी ाु ै। ू ् ा ा ् ं े ा ् ो ौ ी े ा ् े ो ी ु ा् ी ों े ी े े ें ें ् े ें े।
ू
े ी
ों े े ा ा
े
ा े े ा ा ुु ो ीी े ी े ा ू ( ू ो)। ा े ा ा ा े ं े ी ु ु ी े ी ी ां ी ा े ा ु ृ ु ा े ी ू ा े ें ी ा ् ा ो े ा। ो्ं ें ु ा ा ं ुा ा े ें ं े ु ा 2007 ा ा े ।ैं ु े ै 2012 ें ा ी ी। ा े ो े ो े े ।ैं ु ं ी ु ु ा े
्ा ं े ुु ा े ें ी ।ै ा ाी ् े ां े ा ी ।ै े ा ा ा े ें ो ् ा े े े ा े ें
ी ी ा े्
ां
ौ
ैं ं
ा ी
ी
ा
े े
ो ं ो ी े ा ् 1930 ें ु ा। ा ् े े 15 ा ी ा -ु ं ा ों े ेु े ें ी ौा ा े े ं ् ें । ंा ा े ौ े े ा ी ं े े ी। ं
ं ा
।ैं ें ो ा ृ् े ो े ु े ी ा ं े े ।े ें ं ृ ा ु ् 1958 ें ा ी ं े ं ा ी्ा
े
ें
·¤æØæüÜØ Ù»ÚUÂæçÜ·¤æ ·¤ÜæÙæñÚU ÅñU‡ÇUÚU ÙæðçÅUâ Ù»ÚUÂæçÜ·¤æ ·¤ÜæÙæñÚU çÎÙ梷¤ 01/11/2012 âð 31/10/2013 Ì·¤ °·¤ ßcæü ·ð¤ çÜ° âȤæ§ü ·¤æ ÆðU·¤æ ÎðÙæ ¿æãUÌè ãñUÐ §‘ÀéU·¤ °Áð‹âè/Ȥ×ü/çÎÙ梷¤ 22/10/2012 ·¤æð 12 ÕÁð Ì·¤ Ù»ÚUÂæçÜ·¤æ ·¤ÜæÙæñÚU ·¤æØæüÜØ âð ÅñU‡ÇUÚU Ȥæ×ü ¹ÚUèÎ ·¤ÚU ©Uâè çÎÙ 2.00 ÕÁð Ì·¤ âèÜ Õ‹Î ÅñU‡ÇUÚU Ù»ÚUÂæçÜ·¤æ ·¤æØæüÜØ ×ð´ Á×æ ·¤ÚUßæØð´Ð ÅñU‡ÇUÚU ©Uâè çÎÙ 3.00 ÕÁð ©UÂæØé Ì ×ãUæðÎØ, ÚUæðãUÌ·¤ ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ ·ð¤ â ×é¹ ¹æðÜð ÁæØð´»ðÐ çÙØ× ß àæÌðZ ç·¤âè Öè ·¤æØüçÎßâ âéÕãU 9.00 ÕÁð âð àææ× 5.00 ÕÁð Ì·¤ Ù»ÚUÂæçÜ·¤æ ·¤ÜæÙæñÚU, ·¤æØæüÜØ ×𴠥淤ÚU Îð¹è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ âç¿ß Ù»ÚUÂæçÜ·¤ ·¤ÜæÙæñÚU PRDH-Advt. No. 1078/11/313/1213/3278 dt. 12/10/12
çÙÎðàææÜØ ×æñçÜ·¤ çàæÿææ ãUçÚUØæ‡ææ, âÎÙ, âñ ÅUÚU-z, ¢¿·ê¤Üæ ¥ŠØæ·¤æð´ ·¤è ÇUØêÅUè ¥æÚU.ÅUè.§ü. ° ÅU, 2009 ·¤è ÏæÚUæ 27 ·ð¤ ÌãUÌ ¥æñÚU ÖæÚUÌèØ çÙßæü¿Ù ¥æØæð» ÕÙæ× âð´ÅU ×ñÚUè S·ê¤Ü °ß¢ ¥‹Ø ·¤è °â.°Ü.Âè. â¢. 21963, 2004 ×ð´ ×æÙÙèØ âßæðü“æ ‹ØæØæÜØ ·ð¤ çÙ‡æüØ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, çÁâð ç·¤ §â ·¤æØæüÜØ Â˜æ â¢. °â.Âè.°Ü./¥æÚU.ÅUè.§ü-2012 çÎÙ梷¤ 01.10.2012 ·ð¤ mæÚUæ ÚUæ…Ø ×ð´ âÖè ©UÂæØé Ìæð´- âãU-çÁÜæ çÙßæü¿·¤ ¢Áè·¤ÚU‡æ ¥çÏ·¤æçÚUØæð´, çÁÜæ ×æñçÜ·¤ çàæÿææ ¥çÏ·¤æçÚUØæð´ ÌÍæ Üæò·¤ ×æñçÜ·¤ çàæÿææ ¥çÏ·¤æçÚUØæð´ ·¤æð ÎæðÕæÚUæ âð â·éü¤ÜðÅU (ÂçÚU¿æçÜÌ) ç·¤Øæ »Øæ ãñU, ·¤æð§ü Öè ¥ŠØæ·¤ ¥ŠØæÂÙ â×Ø ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÕêÍ SÌÚU ¥çÏ·¤æÚUè ·¤è çÙßæü¿Ù ÇØêÅUè ÙãUè´ ·¤ÚðU»æÐ ÇUæ. ¥ÖØ çâ¢ãU ØæÎß çÙÎðàæ·¤ ×æñçÜ·¤ çàæÿææ, ãUçÚUØæ‡ææ PRDH-Advt. No. 1132/11/5/1213/3267 dt. 12/10/12
े ा
ा
ी ( ु ा ी ों ो ं ु ा े
( ू ो)। ो ी ा ् े ा ें ा ा ा ा ा ा ा ा ै। 14 ू े े ा ा ा ा ा ा ा ू े ा। ो े ों, ा ी ा ों े ा ों े ी ा ै। ी ु ो ो ी े ा ा ी- े ु ी े े ा ू े ा ी ें ा ु ा ा ु े े ं , ु ु ो े ु े ा ू ा ी। ी- े ु े ा े ा ी ें ी ु , ौ, ी ा ा , ा ु ो े ु ी ाा ा ी। ा
ं
ी ा ें ा ां ां ी े- ी े ू े ा े ं ु े ा ा ् ा ो ी े ा ु ा ो ों े ा ें ा े ी ा ा ा ा ों ी ा े ी ो ी ी ु ा े ा ीं
ा ी् ो ो ा ी ा े ा ो ा ी। ो ा् ी ा
े ै ो ा े ा ी् ा ी ् ा। ाी
ा ें ा े े े
े ी
ी ां ी
े ा ी ै।
े ा ा ी् ो
े
ा ा
d
ूो
। ा ु ी् े ा ा े ा ं ा ा ेु ा ै ॉ ों ो्ं ी ी े ो ा ु ा े ा ु ो ा ।ै ा ौ ां ों ें ं ा ों ॉ ों ी ी े ां ा े ा े ीं ो ा ी ।ैं े ें ा ी ा ी ॉ ीं ।ै ों े ा ा े ्े ें ी ी ्े ा ा ा ।ै े ी्ां ा ो ें ा । ा ें ी ाी ा ी ु ा ु ् ो ा ्े ों े ा ी ् ी ा ों ें ी े ा ।ै ु ा ो ं ा ् ु ा ु ै ा ा ा ।े े ा े ें ा े ा ी ी्ां ा ो ें ो े ।े ं ा ा ा ा ो ा ों े ा ौ ु ा ी े ॉ ैा ां े ो ू े ी ा ।ें े ा ै ा ो ा ा ा ा ी ा ी ा े ा ा ीं े ें ॉ ों ा ा 0.6 ै ं ी् ो ा ी ा ्ं ा ं ाी ा ु ा े ्े ा ् ों ा 1.30 ।ै ें े ू ा ा ् 1.4 ीं ं ु ू े ा ी ् ा ा। ों े ी ा ी ा 1.9 ा ्े ें ा े ी ा ी् ौ ू ।ैं ों े ा ्े ों े ो ों ो ी ो े े ी ी ी। ा ा ् ों ी ं ा ा ै ा ा ी े ा े ी े ी ् ा े ी ू े
9
ा ी ी ॉ
ा
ा
ों ा े ें ु ी ा ा
ू ो)। ा ी े ा ा ं ा े ें ै। ों ा ौ ु ें ा ा े ा ा ं ु ा ी ा ो ा ी् े ो े ी ें ु ी ै। ो ी े ा ी् े ु ा ो ं ु ा ी ा ा े ु ा ै ी ां ां ू े ी ो ी। ा ा ा ा ा ै ं ा ो
ा।
ं
ा
'
ा ् ा ा ा ा ा
् ी े ा ी
i i
ों े
े
ू 2012
ा ी ीं ' a
ी
a
ा ॉ
े
ों- ो्ं ी े ा ु ा े ा ु े ी ू े ा ो ें ु ी् े ी ो ी
ा ी
ी्ां ा ों े
ो ां ा ें े ी ी ा े े े ो े ो ् ा े े ो ो ीं ा। , ु ं ी े ा े ो ा ी ं ा ् े ा ी ों े े ो ी े ी ी े ी ू ा ै े ा ैं ी ो ा ा ा। े ा ा ें ा ां ् ा ा े ा ी ो ा ा ा। ु ं ी े ा ा े ी ें े े ा ी े ी ,ै े ें ू ा्ं , ुं े ं ु े ं ें ी ो े ें े ो ूी ी ा ु ा ों ी। े
े
ा े
ी ी ें ोटा... ें
े ी ी ी ा ी ो े ी ा ु ौ ी ।ै ों े ा ा ो ् ें ा ू ो ी ी ी ी े ो े ा ी े ा ो े ा ु ा ा ा ै ा ा ों ो ी ी ी ी ं ी ी ों ा ा ा े। े ु ा े ा ं ा ू ें ा ा ें े ा े ी ैं, ा ों ो ो ा ा । े ी ू ी ैं ी े ी ी् े ी ी ी ी ी ैं। ा ो ा ा ा ा ा ा ा ो ों ी े ू ी ी ो ी ू ो े। ी ी ो ो ा े 10 ी ी ी ी ी ा ो ा ी े ी ी ै। ी ीं ा ा ें ी ी ी ी ी ी ै, ी ा ी ै। ो ा ा ी ा ो ा ो ा े ी ी ु े ा ा े ी ी ा । े ा ू े ी ी ो े ा ु ा ा ै। ा ी ा ों ो ी ी ी ी ं ी ी ों ा ा े, े े ं ा े ै। ी ा ी ा
реАред
реВ
рд╛
рд╛
реА
реЗ рдВ реА реЗ реМрдВ рд╛, реБрд╛ рд╛ рд╛ ред рдЯреЛ рд╛ рд╛ реА рд╛ рдЯреА рд╛ рд╛ рд╛ рдВ реА реВ реА ред реА рд╛ реИ реЗ рд╛
реЛ
реБ
реА реМ
реА рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ рдВ рд╛ реЗ реЗ рд╛ред рд╛ реЗ реЗрдВ реБ рд╛ реН реЗ рд╛ реЛ рд╛ реЗрдВ реМ реЛ рд╛ реЛ рд╛ред
реА рд╛ реА рд╛ред реЛ рд╛
рд╛ рд╛ рд╛ ред рд╛ рд╛ рд╛рдВ рдВ реЛ реА рд╛рдВ рдЯрд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реА рд╛рдВ реЗ реЗрдВ рдЯ рд╛ рд╛ рд╛ реЛрдЯреН рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реН рд╛ рд╛ реЛрдЯреН реЗ рд╛ рд╛ реИред реА рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛ рд╛ реЙ рдЯ рдВ реАрдВ реЗ рд╛ред
рд╛
реБ реН
реБ реА
реЗ рдВ рдВ реИред реЛ реИ
реВ реА реЗрдВ реИрдВ рд╛ реАрдВ реЗ реА реИред рдВ реА реБ рд╛ реЗ реН рд╛реЗ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ реЗ реАред реА реЗ реЛ реА реАрдВ рд╛ рд╛, реЛ реЛ ред
реЛрдЯреН рдВ реА
рд╛ рд╛
реН реЗ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реЗрдВ рд╛ реЗрдВ i i
реВреЛ
реАред реБ реА реЛ реН реЗ рд╛ реИ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реЛ реА реЛ реА реИред рд╛ рд╛ реБ реН реЗ рд╛ реЗ реЗ реИрдВред реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реМ реЗ реА реВ реИред реЛреН рд╛ реЗ реА рд╛ реЛрдВ реЛ реЗ реЗреБ рд╛ реИ реЛ реА рд╛ реБ реЛрдВ реЛ реА рд╛ реЗрдВ реА реЗрдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ реА реА реЗ реЗрдВред рд╛ реВ реЗрдВ реЛ реЛ реА реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реЗ рд╛ реА реА рд╛ рд╛ реЛрдВ реЛ реА реА реЛ реА реИред рд╛ реА рдВ реЛ реЛ реА реА реЗ реБ рдВ реЗ реБ рд╛реН реЗ рд╛рдВ рдВ реА реЗрдВ рд╛ реЗ 11 реАреН реА реА реБ реН реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЛ реА реБ реЗ реЛ реЛ реА рд╛ рд╛ рд╛ред реА реЗ реЛ реА реЗ реИ реА рд╛ реБ реН реЗреБ реА рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЛрдВ реА рдВ рд╛ рд╛ реИред рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реБ реЛ рд╛ реЛ реН реЗ рд╛ реЗ 11 реА реЗ рд╛ реА рд╛рдВ реА реА рд╛ реЗ реА реАред реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реН реЗ рд╛ реЛ реН реЗ реИ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реА реЛ реА реБ реЗ реЛ реА рд╛ред рд╛ реЛ реН реЗ реИ реЗ
реБрд╛рд╛ рд╛
реБ
реБ реН реЗ рд╛ рд╛ реЗрд╛ рд╛
реЗ ред реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ реЗ реЗ реЛ реЗ реЗрдВ рд╛ рдВ рд╛ рдВ реБ реН реЗ реБ реН реЛ рд╛ рд╛ реЗ реА реЛ реА рдЯ реАред рд╛ рд╛ реБ реН реЗ реЛ рд╛ рд╛
реМ
реЗ
реВ 2012
реЗ
рд╛ рд╛
d
рд╛ реЛреН реЗ рд╛ реА рдВ реА рд╛ рд╛
рдВ
рд╛ ред 13
a
реБ рд╛реН реЗрдВ реБ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ реЛ реА реЗ реА реИ реА рд╛
i i реЛреН рд╛ реЗ реН рд╛ рд╛ реИред реА реЗ рд╛ реА рдВ рдВ рд╛ реА рд╛ рд╛ 302 рд╛ 376 реЗ реБ реЛ реИ реА рд╛ реАред реЗ реЛ реЗ реЗ реН рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реИред рд╛ реЛ реН реЛ реА реЗ рд╛ рд╛ реИ реЗрдВ реН реАрдВ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реИ- рд╛ реА рд╛рдВ рд╛реА рд╛ рд╛ ред реА реН рд╛ реЗ рд╛ реЛ реН реЗ реИ реЗ рд╛рд╛ реА рд╛ реЗреБ рд╛ рд╛ реЛрдВ реА реЗ реБ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЛ реН реЗ реЛ реА реЛ реА рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реН реБ рд╛ред рд╛ реВ реА рд╛ред рд╛ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ реЛ реА рд╛ реИрдВред
реЗ
реЗ
реА реМ
( реВ реЛ)ред реЛрдВ реА реА 18 реЗ рд╛ 16 рд╛ реЗ реА рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ i i реМ реЛрдВ реЗ реЗ реЗрдВ рд╛ реЗ реЗрдВ реВ реН реЗ рд╛ реИред рд╛ реЛрдВ реА реЛ рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛ рд╛ реМ рд╛ реА реБ реА i реЛ рд╛реБ, i реЗ реЗ реЗ реБ реБ рд╛ реЛ рд╛ реМ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЛрдВ реА рд╛ реА рд╛ реИ реА реЛ рд╛ реАрдВ реИред реЗ реЗрдВ реА реБрд╛ рд╛ реА рд╛ реЛ рд╛ реЛ реЗ 4 реВ реЛ реБ рд╛ реМ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛реА рд╛ рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛ 16 рд╛ реА реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ ред реЗ реБрд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗ реАред реЗ рд╛ реЗ реЗ реЗрдВ реАред реА реЗ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реА , рд╛ рд╛ реЛ реЛрдВ реА реЛ рд╛ рд╛ реЗ , реЗ рд╛ реМ реЛрдВ реА реА рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ реЗрдВ реА реИрдВред реБ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ 12 рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реБ реА рдВ рд╛рдВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЛ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛ред
a
рдВ реА ( реВ реЛ)ред реБ рдВ реА реВ реЗрдВ рдВ реБ рд╛ реЗ реБрд╛ рд╛ реЗ реЛ реЛрдВ реЛ рд╛ рдВ рд╛ реЗ реЗ реЗ реЛ реА реВрдЯ ( реЗ реА ) реИ рд╛ реЗ рд╛ реИ рд╛ рд╛ реИред реА реИ рд╛ реА рдВ рдВ рд╛ рд╛ реБ реБ реАреН реЗрдВ реЗред рд╛ реЗ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реЛрдВ реБ рд╛ реЗ реЗ реЛрдВ реБ рд╛ рд╛ реИрдВ реЗ реАреБ рдЯ рд╛ реЗ рд╛ реИ рд╛ реБ рдВ реА реЗ реБ рд╛ реЛ рд╛рдВ реЗрдВ реА реБ реБ реЛрдВ реА реИ реЗрдВ реАреНрд╛ реЗ реМрд╛ рд╛ред реИ реЗ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реА реЗрдВ реБ рдВ реА реЗ рд╛ реБрд╛ рд╛ реА реБ рдЯ рд╛ реЗ реА реЛ реА рд╛ рд╛ реБ реЗ реИрдВред реЛрдВ реЗ реЗреН рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ реЛред
реЗрдВ рдВ реА реА реБ реАреН
реБ рд╛
рд╛ реВ- реН
рд╛
10
рдВ
реЛрдВ
реАрдВ
реЛ реЛрдВ реЛ рд╛ реЗ:реБ рд╛
реЗ реЗ рд╛ рд╛
d
реЗреН
реВ реА реЗ рдВ реА
реВреЛ
a
рд╛
рд╛
реБрд╛ реА
реЛ
реЗ
рд╛
реА рд╛
рд╛ реЗрдВ реБ реАреН реЗ рдВ реА, реЛрдВ рд╛ реЗ реА рдВ реЛ рд╛ рд╛ реЛ
рдВ рд╛ реЗ рд╛ реЗ ред реЛрдВ рд╛ реЗрдВ реА реЛ рд╛ реЗ реА рд╛ реЗ реА реЙ. рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ рдВ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рдВ реА реЛ рдВ реН рдВ рдВ реА реБ реАреН рд╛ рд╛ реИред рд╛ реАреН рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реНрдВ реА рд╛ рдВ рд╛ реЗ рд╛ рдВ реИ реИ рд╛ реЛ реЗ рд╛ рдВ реА реЛ рдВ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЙ рдЯ реЛрдВ реА рд╛ реЗ реБ реА реЛ реБ рд╛ рдВ реВ реА реЗрдВ реЛрдВ рд╛ рд╛ реЗреН реБ рд╛ реЛ рд╛ реЛ реЗ реЗ рд╛рд╛ реА рд╛ реБ рдВ реА реЗ рд╛ реЛ рд╛ рдВ реА реЛ реЛ реМрдВ рд╛ред реБ рдВ реА реЗ реБ рд╛ рдВ реЗ реЛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реА рд╛ реЛрдВ рд╛ реЗрдВ реН реЛ реА реЛ рд╛ рд╛, реЗ рдВ реВ реА реЙ реЛ реА реБрдВ реА реЙ. реА рдВ рд╛ рд╛ред рд╛ рд╛ реБ рд╛ реА реЗ рд╛ реА- реМ реА реЗ рд╛ реЗрдВ реБ реАреН рдВ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реА рд╛ реЗ реЛ рдВ реЗ рдВ реА реИрдВред реЗрдВ реИ рд╛ реА реЛрдВ рд╛ реА реА реЗ реЗ рд╛ реИрдВред рд╛ реЗрдВ рдВ рд╛ реАред 10 реЛ рдВ реЛ реИ рдВ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЙ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реА реВ реА реЗрдВ реЗ реЛрдВ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ред рдВ рд╛ рд╛ред реЗ рд╛рд╛ реЛ реЛрдВ реЗ реА рд╛ реВ рд╛ реЗ реЗ реЛ реЗ рд╛ рд╛ред реВ реА реЗ рд╛ реЗ реЗ реЛ реЗ реЗтАШ рд╛ рд╛тАЩ реЗ реВ реЗ реА реЗ реВ рд╛ реЗ реЛ реЗ 10 реЗ
рдВ
рдВ
рд╛ рдВ
реВ
реЛрдВ рд╛ ред реЛ реА реИред реА рд╛ рд╛ реЛрдЯреН реЗ реИрдВ реА реАрдВ реИрдВ, реА реБ рд╛ реЗрдВред - реБ
реЛ
реЗрдВ реА рдВ реА реЛ
реЛ реАрдВ рд╛ реА рдВ реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ реА редреИ реЛ рд╛ реИ реЛ реБ рд╛ реИред рдВ реА рд╛ рдВ , рд╛
рд╛ рд╛ реА реЗреЗ рд╛ реЗ рд╛ реБ
рд╛ рд╛ реЗ
реБ рд╛ реЗ рд╛реА реА
ред
реА
рд╛ реЗ реЗ рд╛ реБ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ реЛ рдВ реАрдВ рд╛ред
рдВ рд╛ред реЛ
рд╛ рд╛ реЛ
реЛ
реЗ
рд╛ реБ рд╛
реА рд╛ реЗ рд╛
├з├О├Л├Ь├и ├Б├Ь ├Х├┤├З├╝ : ├ЪU├ж.├ЪU├ж.├┐├ж├░. ├з├О├Л├Ь├и ├в├ЪU┬╖┬д├ж├Ъ ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш-┬╖┬д├ж├Ш├╝├В├ж├Ь┬╖┬д ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж (┬з├╝├ЗU├и├В├и) ├АU├ЖU├ж ├М├Ь, ├ЯM┬дтАб├ж├ж├Ь├Ш ├И├░┬д├Б-II, ┬╖┬д├ЪU├ж├░├Ь ├Х├ж┬╗, ├Щ┬з├╝ ├з├О├Л├Ь├и-110005 (├з├Щ┬е├ж├в├к ├в┬в. 4/├ЗU├и├Б├░├Х├и/┬з├╝├ЗU├и├В├и/2012-13) ├а├ж├й├зf├В╦Ь├ж ├в┬в. 1 ┬╖├╜┬д. ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж U├Щ├ж├Ч ├в┬в. 1.
├з├Щ├з├Я├О├ж ├ЪU├ж├з├а├ж
┬з├╝┬░├Ч├ЗU├и
┬з├╝-├В├╜├┤ ├Ш├┤├ЪU├Ч├░┬┤├ЕU ├в├ж├▓├Л├Ш├к├а├ж├Щ ├в├Ч├ж├В├Щ ├Ч├░┬┤ ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖├░┬д ├з├Щ┬╗├╝├Ч├Щ ┬е├Я├з├П ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├ж┬з├╝├ЗU├и ├Я├░├Х├в├ж┬з├ЕU ├В├ЪU ├з├О├Л├Ь├и ├Б├Ь ├Х├ж├░├З├╝U ├г├░U├М├й ├Я├ж├▓├ЕU├ЪU ├Е├╛U├и├ЕU├Ч├░┬┤├ЕU ┼Т├Ь├ж┬в├ЕU, ├ЗU├и├Х├и┬е├ж├░ 79,00,000/09.10.2012 700 ├з├О├Щ ├Ш├к├Б├и┬е├ж├ЪU ├М├Н├ж ├з├ЗUS├Е├╛U├и ├Ш├к├а├ж├Щ ├Щ├░├ЕU├Я┬╖├╝┬д ┬╖┬д├ж├░ 2012-├ЗU├и├Б├░├Х├и-20845-1 ┬╖┬д├Я├ЪU ┬╖┬д├ЪU├М├░ ├г├йU┬░ ├в├░┬┤├Е├╛U├Ь ├Ч├ж├░├з├Щ├ЕU├з├Ъ┬вU┬╗ ├з├вS├ЕU├Ч├Р
┬з├╝-├В├╜├┤ ├Ш├┤├ЪU├Ч├░┬┤├ЕU ├в├ж├▓├Л├Ш├к├а├ж├Щ ┬╖├░┬д ├Ч├ж┼а├Ш├Ч ├в├░ ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├и ├В├╜├ж├з┼Т├М ┬╖┬д├и ┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н/├в├Ч├Ш 22.10.2012 ┬╖┬д├ж├░ ┬е├В. 3.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д
┬з├в ├в┬в├О├Ц├╝ ├Ч├░┬┤ ├з├ЯS├М├л├М ├Ш├ж├▒├ЪU├ж ├Я├░├Х├в├ж┬з├ЕU ├С https://govtprocurement.delhi.gov.in ├В├ЪU ├О├░┬╣├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒U├Р ├Б.├в┬в.┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝. (├Б├Ь) m├ж├ЪU├ж ├Б├ж├ЪU├и (├в┬в├О├и├В ┬╖├й┬д├Ь┼╕├ж├░D├пU) ├з├ЯтДв├ж├ж├В├Щ ├в┬в. ├Б├░.┬░├в.├Я├и. 2012-13/302 ┬╖┬д├ж├Ш├╝├В├ж├Ь┬╖┬д ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж (┬з├╝├ЗU├и├В├и)
├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├Ь├ж├░├з├Щ├з├Я (├Ц├Я├Ч├ж)
├В├╜├▒├в ├в├к┬┐├Щ├ж ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ├В├╜├жтА╣├М├и├Ш ├Ч┬в├ЗU├Ь ├в┬в.-1 ├Ь├ж├░├з├Щ├з├Я ├Ц├Я├Ч├ж ├а├ж├ж┬╣├ж, ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж├Ь ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ┬╖├░┬д ├ЪU├жтАж├Ш├В├ж├Ь ├з├Щ├ЧA ├з├Щ├з├О├╝C├пU ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├г├░U├М├й ├Ш├ж├░тАЪ├Ш ├Х├ж├░├Ь├и├О├ж├ЪU├ж├░┬┤ ├в├░ ┬е├ж├▓├Щ├Ь├ж┬з├╝├Щ ├Х├ж├░├з├Ь├Ш├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├Ч├ж┼а├Ш├Ч ├в├░ ├Х├ж├░├з├Ь├Ш├ж┬в ├В├й├Щ├С ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ┬╖┬д├ЪU├М├░ ├г├▒┬┤U├Р ┬╖├╜┬д. ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├и ┬╖┬д├и├Ч├М ├Х├ж├░├Ь├и ├ОS├М├ж. ├Х├ж├░├Ь├и ├В├╜├з├М ├ж├к├з├М ├Х├ж├░├Ь├и ├Б├Ч├ж ├в┬в. ┬╖┬д├и ┬╖┬д├и├Ч├М ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖┬д├и ┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н 1 ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж├Ь ├з├Б├Ь├░ ├Ч├░┬┤ ├В├╜├жтА╣├М├и├Ш ├Ч┬в├ЗU├Ь ├в┬в.-1 ┬╖├░┬д ` 265.00 ├Ь├ж┬╣ ` 15000/` 2,65,000/26.10.2012 ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├Ш├ж├░├Б├Щ├ж 2010-11(┬е├ж├░├ЗU├и┬е├ж├ЪU) ├Ч├░┬┤ ├в├з├Ч├з├М ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ 17.00 ├Х├Б├░ ┬е├Щ├й├Ч├ж├░├з├О├М ├в├З┬╕U┬╖┬д├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ ┬┐├ж├▒├З┬╕U├ж ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж/ ` 5,30,000/├Ч├Б├Х├к├М├и┬╖┬д├ЪUтАб├ж├Р ├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ 2 ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж├Ь ├з├Б├Ь├░ ├Ч├░┬┤ ├Щ├Я├Ь ┬╗├Й┬╕U├и ├Х├и├ЪU├Х├Ь ` 62.50 ├Ь├ж┬╣ ` 5000/` 125000/26.10.2012 ├Ч├ж┬╗├╝ ┬е├ж├ЪU├ЗU├и 28.540 ├в├░ 30.330 ├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ 17.00 ├Х├Б├░ ┬╖┬д├ж ├Ч├Б├Х├к├М├и┬╖┬д├ЪUтАб├ж├Р (├Ч├ж┬╗├╝ ┬е├ж┬з├╝├ЗU├и-7170) ` 62500/├в├з├Ч├з├М ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ├з├Щ├з├Я├О├ж ├ОS├М├ж├Я├░├Б├ж├░┬┤ ├в├з├гU├М ├В├ктАб├ж├╝ ├з├Я├Я├ЪUтАб├ж ├Я├▒├Х├в├ж┬з├╝├ЕU w w w.haryanapwd-bandr.org & http://haryanapmgsy.etenders.in ├В├ЪU ┬йU├В├Ь ├П ├г├▒┬┤U├Р PRDH-Advt.No. 1081/11/317/1213/3253 dt. 12/10/12
├В├╜├░├в ├в├к┬┐├Щ├ж ├Ц├ж├ЪU├М ┬╖├░┬д ├ЪU├жc├Е├╛U├В├з├М ┬╖┬д├и ┬е├┤├ЪU ├в├░ ┬╖┬д├ж├Ш├╝├В├ж├Ь┬╖┬д ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ├з├в├з├Я├Ь ├Ц├Я├Щ, ┬е├Щ├й├ЪU├┐├жтАб├ж ├з├ЗU├Я├и.┬░├Ч-222, ├Ь├┤├з├Щ├з├Я (├ЗU├и┬░├в), 276, ├ЗU├и├ЗU├и┬░ ├Ь├▒├Е├╖U├в, ├Ч├ж├Щ├в├ЪU├┤├Я├ЪU ├В├ж┬╖├╝┬д, ├а├ж├ж├гU├О├ЪU├ж, ├з├О├Л├Ь├и32 m├ж├ЪU├ж ├з├Щ ├Щ├з├Ь├з┬╣├М ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├г├░U├М├й ┬╖├░┬д├Ь├┤├з├Щ├з├Я ┬╖├░┬д ┬е├Щ├й├Ч├ж├░├з├О├М ┬░├Я┬в ├В├ж╦Ь├ж ├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU├┤┬┤ ├в├░ ├В├╜├з├М├а├ж├М ├О├ЪU ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ├г├▒┬┤U ├Б├┤ ├з┬╖┬д ┬з├╝-├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖├░┬д ├Ч├ж┼а├Ш├Ч ├в├░ 18.10.2012 ┬╖┬д├ж├░ 2.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д ├В├╜├ж┼Т├М ┬╖┬д├и ├Б├ж┬░┬╗├и├Р ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч ├С 2012-13 ┬╖├░┬д ├О├ж├▒├ЪU├ж├Щ ├ЗU├и├в├и ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш, ├И┬д├ж├Ш├ЪU S├Е├░U├а├ж├Щ ├М├ж├з├гU├ЪU├В├й├ЪU, ┬░├в├ЗU├и┬░├Ч ┬╖┬д├ж├░├Е├╝U ├в├и├Ь├Ч├В├й├ЪU, ├ЕU├и├в├и├В├и├в├и, ┬░┬┐┬░├Ь├ЕU├и├Х├и, ┬е├П├и├┐├ж┬╖┬д ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├╝├Ь├Ш ├в├й┬в├О├ЪU ├Щ┬╗├ЪU├и, ├Ч├з├гU├Ь├ж ├В├╜├з├а├ж├┐├жтАб├ж ┬╖├░┬┤┬д┬╝├╜ ├в├и├Ч├ж ├В├й├ЪU├и, ├з├ЗU├в├В├░┬┤├в├ЪU├и, ├з├О├Л├Ь├и ┬╖┬д├и ├з├Я├а├ж├░c├ж ├Ч├ЪU ├Ч├М├Р (┬йU├а├ж├и ├С ├АU├М├ж├░┬┤, ├И┬д├а├ж├╝, ├О├ЪU├Я├ж├Б├░, ├з┬╣├З┬╕┬╖┬д├и ├МтА░├ж├ж ├а├ж├ж├▒┬┐├ж├Ь├Ш├ж├░┬┤ ┬е├ж├з├О ┬╖┬д├и ├Ч├ЪU ├Ч├М) ┬е├Щ├й├Ч├ж├з├Щ├М ├Ь├ж┬╗├М ├С L┬д. 12,81,414/├П├ЪU├┤├гU├ЪU ├ЪU├ж├з├а├ж ├С L┬д. 25628/├з├Щ├з├Я├О├ж ├В├╜├В╦Ь├ж ┬╖┬д├ж ├Ч├к├Л├Ш ├С L┬д. 500/┬е├Щ├й├Ч├М ├в├Ч├Ш ├С 365 ├з├О├ЩU ┬з├╝-├з├Щ├з├Я├О├ж ├Ш├ж├з├Щ ┬е├ж├Я├а├Ш┬╖┬д ├В├╜├В╦Ь├ж ├Ч├░┬┤ ├П├ЪU├┤├гU├ЪU ├ЪU├ж├з├а├ж ├С 18.10.12 ┬╖┬д├┤ 14.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д├Р ┬╖┬д├и S┬╖├▒┬д├Щ ├В├╜├з├М ┬╖┬д├┤ ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU┬╖├░ ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├┤ ┬е├ж├Щ├Ь├ж┬з├Щ ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖┬д├и ┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н ┬░├Я┬в ├в├Ч├Ш ┬е├г├╝U├М├ж/├В├ж╦Ь├ж├М├ж ├в├░ ├в┬в├Х┬в├з├П├М ┬╖┬д├ж├Ш├╝├В├ж├Ь┬╖┬д ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж ├С 19.10.12 ┬╖┬д├┤ 15.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д├Р ┬╖├░┬д ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├Ч├░┬┤ ├а├ж├ж├ЪU├и├з├ЪU┬╖┬д ├М├╡├ЪU ├В├ЪU ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖┬д├и ┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н ├Я ├в├Ч├Ш ├С ├Х├┤├Ь├и ┬╣├й├Ь├Щ├░ ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н ┬░├Я┬в ├в├Ч├Ш ├С 19.10.12 ┬╖┬д├┤ 15.30 ├Х├Б├░├Р ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├ж┬з├╝├ЗU├и ├в┬в. ├С 2012-├В├и├ЗU ├Л├Ш├к├ЗU├и-22969-1 ┬з├в ├з├Щ┬е├ж├в├к ┬╖┬д├ж ┬етА╣├Ш ├з├Я├Я├ЪUтАб├ж ├Я├░├Х├в├ж┬з├ЕU http://govtprocurement.delhi.gov.in ├В├ЪU ├О├░┬╣├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒U├Р ├ЗU├и┬е├ж┬з├╝├В├и/1219/12-13
┬е├Щ├й├Ч├ж├з├Щ├М ├Ь├ж┬╗├М ├з├Щ├з├Я├О├ж ├В├╜├ж├з# ┬╖┬д├и (├Ь├ж┬╣├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤) ┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н
v
x
y 6/11/12
2. ├И┬д├и├Л├ЗU ├гU├ж├░S├ЕU├Ь ├в┬в.-w (├ЗU├и┬е├ж├ЪU├Б├и), ┬╖┬д├ж├░├ЖU├и ├в┬в.-z, ├Щ├гU├ЪU ┬╖┬д├ж├Ь├ж├░├Щ├и, ├Б├и┬┤├О ├Ч├░┬┤ ├И┬д├а├ж├╝ ├В├ЪU ├ЕU├ж┬з├╝├Ь├░┬┤ ├Ь┬╗├ж├Щ├ж/├Щ├Я├и┬╖┬д├ЪUтАб├ж
5.40
6/11/12
3. ├Щ├гU├ЪU ┬╖┬д├Ь├ж├░├Щ├и ├Б├и┬┤├О ├Ч├░┬┤ ├Я├ж├Е├╝U├ЪU ├в┬в. ┬░├в-v ┬░├Я┬в 3.80 ┬░├в-w ┬╖┬д├и ├Ч├ЪU ├Ч├М ┬░├Я┬в ├И┬д├а├ж├╝ ├В├ЪU ├ЕU├ж┬з├╝├Ь ├Ь┬╗├ж├Щ├ж
6/11/12
4. ├Щ├гU├ЪU ┬╖┬д├ж├Ь├ж├░├Щ├и ├Б├и┬┤├О ├Ч├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░├ЖU├и ├в┬в.-w ├Ч├░┬┤ ├в├И├░┬д├О├и, ├з├ЗUS├Е├▒U ├В├з├Ъ┬вU┬╗ ┬░├Я┬в ├В├░┬┤├з├Е┬вU┬╗ ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж├Р
6/11/12
0.50
┬е├з├П┬╖┬д ├з├Я├Я├ЪUтАб├ж├ж├░┬┤ ├г├░U├М├й ┬╖├л┬д├В├Ш├ж ├гU├Ч├ж├ЪU├и ├Я├▒├Х├в├ж┬з├╝├Е Uhttp://etenders.hry.nic.in ├М├Н├ж Uwww.hid.gov.in. ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж ├Ч┬в├ЗU├Ь ├в┬в.-w}, PRDH-Advt. No. 1069/11/185/1213/3222, dt, 11.10.12
┬е├Щ├й├Ч├ж├з├Щ├М ┬з├╝┬░├Ч├ЗU├и ┬╖┬д├и├Ч├М (`) (`)
1
┬е├ЪU├ж├Я├Ь├и ┬╗├ж├░├Л├И┬д ┬╖┬д├ж├░├в├╝ ├И┬д├ЪU├и├О├ж├Х├ж├О ├Ч├░┬┤ ├Б├Ч├й├Щ├ж ┬╖┬д├и ├Ъ├░U├М ┬╖┬д├и ┬е├ж├В├к├з├М├╝ ┬░├Я┬в ├з├Х├АU├ж┬з├╝ ├М├Н├ж ├И├░┬д├Ш├ЪU├Я├░├Ь ├Ч├░┬┤ ├Х├╜├ж┬в┬┐├з├Б ├Ь├ж┬з├╝тА╣├в ┬╖┬д├и ├з├Х├АU├ж┬з├╝ ┬░├Я┬в ├в├и├Я├ЪU ├Ь├ж┬з├╝├Щ ┬╖┬д├ж ┬е├В┬╗├╜├░├З├░U├а├ж├Щ,├Ч├ж┬╗├╝ ├в├ж┬з├╝├Щ├░├Б ┬╖┬д├ж ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ ┬░├Я┬в ┬░├в├ЕU├и├В├и ┬╖┬д├ж ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ├Р (├И├░┬д├Ш├ЪU├Я├░ ├в┬в. 2,3,4,5,6,8 ┬░├Я┬в 10 ├В├╜├▒├з ├ЕU├в ├И├░┬д├Ш├ЪU├Я├░├Б ├Ч├░┬┤ ├Х├╜├ж┬в├з┬┐├Б ├Ь├ж┬з├╝├Щ ┬╖┬д├и ├з├Х├АU├ж┬з├╝)
5.35
10700/- 30.10.2012
31.10.2012
1 ├Ч├ж├гU
2
├в├к├ЪU├Б┬╖├й┬в┬д├ЗU ├Ч├░┬┤ ├Щ┬╖┬д├Я├░┬┤├а├ж├Щ ├гU├ж├Ь ┬╖├░┬д ├В├ж├з┬╖Z┬д┬╗ ├┐├ж├░╦Ь├ж ├Ч├░┬┤ S├Е├╛U├и├ЕU ├Ь├ж┬з├╝├ЕU ┬╖┬д├ж ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ├Р
8.50
17000/- 30.10.2012
31.10.2012
2 ├Ч├ж├гU
3
┬е├ЪU├ж├Я├Ь├и ┬╗├ж├░├Л├И┬д ┬╖┬д├ж├░├в├╝ ├И┬д├ЪU├и├О├ж├Х├ж├О ├Ч├░┬┤ ├Б├Ч├й├Щ├ж ┬╖┬д├и ├Ъ├░U├М ┬╖┬д├и ┬е├ж├В├к├з├М├╝ ┬░├Я┬в ├з├Х├АU├ж┬з├╝ ├М├Н├ж ├И├░┬д├Ш├ЪU├Я├░├Ь ├Ч├░┬┤ ├Х├╜├ж┬в┬┐├з├Б ├Ь├ж┬з├╝тА╣├в ┬╖┬д├и ├з├Х├АU├ж┬з├╝ ┬░├Я┬в ├в├и├Я├ЪU ├Ь├ж┬з├╝├Щ ┬╖┬д├ж ┬е├В┬╗├╜├░├З├░U├а├ж├Щ, ├Ч├ж┬╗├╝ ├в├ж┬з├╝├Щ├░├Б ┬╖┬д├ж ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ ┬░├Я┬в ┬░├в├ЕU├и├В├и ┬╖┬д├ж ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ├Р (300┬░├Ч┬░├Ч ├ЗU├ж├Ш├ж ┬░├Щ├В├и 3 ├в├и├Я├ЪU ├В├ж┬з├╝├В ├Ь├ж┬з├╝├Щ ┬╖┬д├ж ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ ┬░├Я┬в ├з├Х├АU├ж┬з├╝├Р)
6.20
12400/- 30.10.2012
31.10.2012
2 ├Ч├ж├гU U
4
├Х├З┬╕U┬╣├Ь ├Ь├░┬╖┬д, ├И┬д├ЪU├и├О├ж├Х├ж├О ├Ч├░┬┤ ├Щ├Ш├░ ├Ъ├░US├ЕU├ж├░├Ъ├░┬┤U├ЕU (├Б├и┬░├И┬д) ├Ч├░┬┤ ├Ь├ж├▓├Щ ┬╖├░┬д ┬┐├ж├ЪU├ж├░ ├М├ЪU├И┬д ┬░├Ч.┬░├в ├з┬╗├╜├Ь ├в├░ ╞Т├ж├░├ЪU├ж├Х┬в├О├и ┬╖┬д├ж ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ├Р
9.20
18400/- 30.10.2012
31.10.2012
1 ├Ч├ж├гU
5
┬е├ЪU├ж├Я├Ь├и ┬╗├ж├░├Л├И┬д ┬╖┬д├ж├░├в├╝ ├И┬д├ЪU├и├О├ж├Х├ж├О ├Ч├░┬┤ ├В├й├ЪU├ж├Щ├░ ├В├▒├Щ├Ь ┬╖┬д├ж├░ ├М├ж├░├З┬╕U┬╖┬д├ЪU ├Щ├Ш├░ ├В├▒├Щ├Ь ┬╖┬д├ж ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ├Р ├ЪU├ж├▒├а├ж├Щ├и ┬╖┬д├ж ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ├Р
5.80
11600/- 30.10.2012
31.10.2012
2 ├Ч├ж├гU
├Б├и┬┤├О
├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ├Б├ж├ЪU├и ┬╖┬д├и ┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н ┬е├В.5.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д
├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ├в├Ч├ж├В├Щ ┬╖┬д├и ┬╣├ж├░├Ь├Щ├░ ┬╖┬д├и ├в├Ч├ж├Ш├ж├Я├з├П ├з├М├з├Н ┬е├В.3.30 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д
├Я├░├Х├в├ж┬з├╝├ЕU www.huda.gov.in
┬е├Л├В ├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├к┬┐├Щ├ж
(├в├З┬╕U┬╖┬д/├Б├Ь├ж├В├к├з├М├╝/├в├и├Я├Ъ├░U├Б/├Яc├ж├ж├╝ ├Б├Ь/├Х├ж┬╗├Я├ж├Щ├и/├з├Яl├й├М├и├Ш/├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├г├░U├М├й ├В├╜├а├ж├ж├в┬╖┬д, ├г├йU├ЗU├ж ├В┬в┬┐┬╖├к┬д├Ь├ж ┬╖├░┬д ├М├Н├ж ├г├йU├ЗU├ж ├Ч┬в├ЗU├Ь ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж├Ь ├Ч├░┬┤ ├г├йU├ЗU├ж ├В├з├ЪU├Ч┬в├ЗU├Ь, ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж├Ь ┬╖├░┬д ├В├╜├а├ж├ж├в├з├Щ┬╖┬д ├┐├ж├░╦Ь├ж ├Ч├░┬┤) ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├а├ж├гU├ЪU├и ├з├Я┬╖┬д├ж├в ├В├╜├ж├з├П┬╖┬д├ЪUтАб├ж ┬╖┬д├и ┬е├ж├░├ЪU ├в├░ ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ├г├йU├ЗU├ж ├Ч┬в├ЗU├Ь, ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж├Ь m├ж├ЪU├ж ├Щ├и┬┐├░ ├О├и ┬╗┬з├╝ ├Б├ж├Щ┬╖┬д├ж├ЪU├и ┬╖├░┬д ┬е├Щ├й├в├ж├ЪU ├г├йU├ЗU├ж ┬╖├░┬д ├В├ж├в ├В┬в├Б├и┬╖├л┬д├М ├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU/├И┬д├Ч├ж├░Z ├в├░ ├М├Н├ж ├Ь├ж├░├з├Щ├з├Я ├Б├Щ S├Я├жSтА░├Ш ├а├ж├ж┬╣├ж ┬╖├░┬д ├В├ж├в ├в├з├Ч├з├М├Ш├ж├░┬┤ ├в├░ ├в├и├Ь├Х┬в├О ┬░┬╖┬д├Ь ├В├╜├з├М├а├ж├М ├О├ЪU ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ┬╖┬д├и ├Б├ж├М├и ├г├▒┬┤├Р ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ├г├йU├ЗU├ж ┬╖┬д├ж├▓ ├В├Ь├▒ ├в, ├в├░ ├ЕU├ЪU-12, ├Ш├к.┬з├╝. ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж├Ь ├Ч├░┬┤ ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ├г├йU├ЗU├ж ├Ч┬в├ЗU├Ь ┬╖├░┬д ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ┬╖┬д├┐├ж ├Ч├░┬┤ ┬╣├ж├░├Ь├и ├Б├ж┬░┬в┬╗├и├Р ┬╖├╜┬д. ┬╖┬д├ж├Ш├ж├░Z ┬е├ж├втА╣├Щ ├П├ЪU├ж├░├гU├ЪU ├з├Щ├з├Я├О├ж ├з├Щ├з├Я├О├ж ├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├Ч├Ш ├з├Щ├з├Я├О├ж ├в┬в. ┬╖├░┬д ├Щ├ж├Ч ├Ь├ж┬╗├М ├ЪU├ж├з├а├ж ├з├Х┬╖├╜┬д├и ┬╖┬д├и ├В├╜├ж# ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╣├ж├░├Ь├Щ├░ ├в├и├Ч├ж ┬╖┬д├и ├Ь├ж┬╗├М (├Ь├ж┬╣├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤) (L┬д. ├Ч├░┬┤) ├з├М├з├Н ┬е├В. ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н (L┬д. ├Ч├░┬┤) ├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU├ж├░┬┤/ 3.00 ├Х├Б├░ ┬е├В. 3.00 ┬е├В. 3.00 ├в├з├Ч├з├М ├М┬╖┬д ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д ├Х├Б├░ 1. ├Б├ж├▓├Х ├в┬в. 298 ├г├йU├ЗU├ж/ 18.00 ├Ь├ж┬╣ 36000/- 18.10.12 19.10.12 19.10.12 2┬░├Ч 500/┬╖├░┬д┬░├Щ┬░├Ь/2012-13 ├в├░ ├ЕU├ЪU-12-I, ├Ш├к.┬з├╝. ┬╖┬д├ЪU├ЩU├ж├Ь ├Ч├░┬┤ ├з├ЪU┬╖┬д├ж├▓├З├╝U ┬╖┬д├┐├ж ├Ц├Я├Щ ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р ├Т├Т├Ш├ж┬в├з╦Ь├ж┬╖┬д├и├Ш ┬╖┬д ├В├░ ├ЕU├ЪU (3 ├Х├░├Ш ├з├вS├ЕU├Ч) ┬╖┬д├ж ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ ├Я ├в┬вS├Н├ж├В├Щ├Р ├гU├ЪU ├В├╜┬╖┬д├ж├ЪU ├в├░ ├В├ктАб├ж├╝ ├М├Н├ж ┬етА╣├Ш ├в├Ц├и ├в┬в├Ц├ж├Г├Ш ┬╖┬д├ж├Ш├╝├Р├У├У 2. ├Б├ж├▓├Х ├в┬в. 299 ├г├йU├ЗU├ж/ 16.90 ├Ь├ж┬╣ 33800 18.10.12 19.10.12 19.10.12 2 ┬░├Ч 500/┬╖├░┬д┬░├Щ┬░├Ь/2012-13 ├в├░ ├ЕU├ЪU-12-I, ├Ш├к.┬з├╝. ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж├Ь ├Ч├░┬┤ ├з├ЪU┬╖┬д├ж├▓├З├╝U ┬╖┬д├┐├ж ├Ц├Я├Щ ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р ├Т├Т├О├ЪU├Я├ж├Б├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ┬░├Л├Ш├к├Ч├и├з├Щ├Ш├Ч ├з├Я├Ц├ж├Б├Щ├ж├░┬┤ (├В├ж├з├Е├╝U├а├ж├Щ) ┬╖┬д├ж ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ ├Я ├в┬вS├Н├ж├В├Щ ├М├Н├ж ┬етА╣├Ш ├в├Ц├и ├в┬в├Ц├ж├Г├Ш ┬╖┬д├ж├Ш├╝├Р├У├У ├з├гU├М├░ ├Я ┬╖├л┬д├М├░ ├г├йU├ЗU├ж (├Я├ж┬з├╝.┬░├Ч. ├Ч├░├гU├ЪU├ж) ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ├г├йU├ЗU├ж ├Ч┬в├ЗU├Ь, ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж├Ь ├И┬д├ж├░├Щ ├С 0184-2267454, ┬з├╝├Ч├░├Ь ├С xenhudakarnal1@gmail.com PRDH ADVT. NO. 1083/11/222/1213/3265 DT. 12.10.12
>= <;:<9876548:3521075;4:/.7-5,8:+: >=7<;:<9876548:352107*3)(7'3&7%.71,=:(
|{zyxxxxxxxxx
┬е├з├П┬╖┬д ├з├Я├Я├ЪUтАб├ж├ж├░┬┤ ├г├░U├М├й ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ┬░┬┐├ЕU├и├в├и, ├Ч├▒┬╗├В├ж┬з├╝ ├ЕU├и/├в├и ├в├▒ ├ЕU├ЪU-16-┬░ ├И┬д├ЪU├и├О├ж├Х├ж├О (0129-2282202) ┬╖┬д├ж├░ ├в┬в├В┬╖├╝┬д ┬╖┬д├Ъ├░┬┤U ├Ш├ж ├гU├Ч├ж├ЪU├и ├Я├▒├Х├в├ж┬з├╝├ЕU w w w.haryanatourism.gov.in ├В├ЪU ├Б├ж┬░┬в├Р
Prdh(Advt-1116/11/29/1213/3250) dt 12/10/2012
┬╖├╜┬д├Ч ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч ├в┬в.
1. ┬е├ж├ЪU├ЗU├и ~wz┬о┬о ├в├░ ├Е├░U├Ь ├Б├и┬┤├О ├з├ЗUS├ЕU├и ├в┬в. z ┬╖┬д├и 18.00 ├┐├ж├з├М┬╗├╜S├М ├Ь├ж┬з├╝├з├Щ┬в┬╗ ├М├Н├ж ├В ┬╖├░┬д ├ЙU├ж┬в┬┐├░ ┬╖┬д├и ├Ч├ЪU ├Ч├М├Р (├а├ж├░c├ж ┬╖┬д├ж├Ш├╝)
┬╖├╜┬д. ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч ├в┬в.
├Б├ж├ЪU├и┬╖┬д├М├ж├╝ ├Ч├гU├ж├з├Щ├О├░├а├ж┬╖┬д ├В├Ш├╝├ЕU├Щ, ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж
├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├з├в┬в┬┐├ж┬з├╝ ├з├Я├Ц├ж┬╗ ├з├Щ├з├Я├О├ж/┬з├╝-├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├ж├Ч┬в╦Ь├жтАб├ж ├в├к┬┐├Щ├ж w
├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├к┬┐├Щ├ж
├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├а├ж├гU├ЪU├и ├з├Я┬╖┬д├ж├в ├В├╜├ж├з├П┬╖┬д├ЪUтАб├ж
wvut{s r xxxxxxxxx
qzypwontmtyslyotknjtiyshygoy|fywueuywuwvdcbystna`ypf_^y]_\[totyZuitYuyXawint{yWV{wU_yshyTt_hypSr $#5=5;":7'3&7%! !& 1:8 7 1:7=:*7 7uhiaRfQhyPpoOywTitysoutiyVNy |hMofTyLshVystyKtMJtuysoutIyHuhiaRfQhyPpoOywTitysoutiyVN GFEyV^Dnyj{jyLbCPuystywBTtYuOywuVtdmOyA@?tjuOyjoh>myMyWo{=ysoutyGFFEy<{boVhwB]byj{wj{;yLbCPuystywuVtdmyGFFFE ViTiyMtpsysly wuVtdmy|wp_ypoyKstoy|fy j:mdy V:wM{;yXfByXtnai9wTsiywo]8boybC8uai9ThyG|{i7uy6a?yKa|f|Eyjo WJtwo_y5y]V]iBhy4tV_tysly |hMfTy3hbVNbystywuVtdmyGF2Eyj1{0yVt;dOyj/uiys4tOy0toyvhMtohOy3t{|.tVdoOyBhThy|fb _?ty|=hy|{=t-nywM,^_hnOynt{wUshnOyjtYwj{;y_?tyAjsomhnystndy _?ty+*ny|=hy|{Vt-nystndOy_huyVphufy shy3tniyou RotXhyA)ovtwn@My+MwJysly v(otuyq'yVphu&ysly wi]y|{0tiuy]M%yoRoRtMy|wp_y_?tyA|sly Xtvy$yM#dy _sIyGotkn 5;5= ' 7(:/ 7 7 ! & 7(: 7 & naTutysly_p_E $#5=5;":7'3&7%! %& 1:8 7 1:7=:*7 7soutiyPpoysly M#tdy Tiysly wuM_duysly wi]yj^otuhyV^;iyupoysly j^uL?tdjuypf_^y |"ThyV{Bhy|fy Vfo!yoaB w Ty_syWo|h|hyX98|ybtYjyutihy.l| ystywuVtdmIy Mt by|h Bhy|fyHWo|h|hyX98|yutihystywuVtdmy_?ty+*ny|=h |{=t-nystndIHyGieXtYy$55yVhboE 5;5= ' 7(:/ 7 7! & 7(: 7 & 1:8 710 6= *:5= , -, 5=5;": 5 5 7;7'*8 *7'3& (:/ ,:5 "< :; > 5=5;":7"< :; >7): =( )
=(:$=7 (07 8:,0 0' 1,=:7 :75=5;":7"< :; > ;7- 7 < 5 0'71:74 / := qz $q z q z' ' wvut{sy''zq zq'ysay wvut{sy''zq zq'ysay itRy zy itRy zy zy |^Xpyq z qyXTfy|fy zq zq'y |^Xpyq z qyXTfy|fy qzq zq'y +jzyq'z yXTfy_s +jzyq'z yXTfy_s 'z q z 'q ' wvut{sy''zq zq'ysay wvut{sy''zq zq'ysay itRy zy itRy zy zy |^Xpyq z qyXTfy|fy zq zq'y |^Xpyq z qyXTfy|fy qzq zq'y +jzyq'z yXTfy_s +jzyq'z yXTfy_s 'z wBThbiy pL_t>oy KVtmy jUy GBh]||hEy sty pauty _?ty jab iy +?td_y z zF y jo !Cslvto&y sty j{Thsomy Y wuwMvty sly wi]y j:Mtdjfw>_y p/Iy s jnty |{js y soNr y stntdzy uf8|NbB|dy G<{wBntEy KtYzwizOy Xf|VNb ]0]|WoBh|hy=MuOyXf0y|{zyq q Oy|f8bo 'Oyj{0s itIy|{X{wJ_y-nw8_yry hyVuVh_y y q$ ' hy w# q'q5 z +*nyws|hy=hyj: _t ysly wi]ys jnty+wJPt|hy+w=n{_tOyjh]0YyV{Biy|{z'OysoutiOybCihyGstntdzEy q ''55 bCihyGVazEy 5q qyyj_tyjhz]0zYzys9iauhOyV9Biybt uOysoutiysay|{js ysoNI +wJsyTtustohyMyY wuwMvty+u^|:0hyslywi]ys jntyMfX|tYbyry z zF vfRNI 5- 7;71 7,: 8 :(.7-5,8:+:. 65 :'0765483 :. 0 $7*3)(7'3&7%.71,=:(
рд┐
реЛ
реЗ
реЛ рдВ
рд╛ реМ реЛ реА реНреЗ рдВ реА реЛ рд╛ рдВ реЛ рд╛ реВ реА рд╛ реА реЗрдВ реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ 24.3 2,396 реЛ реБ реЗ рд╛, рд╛ реА рд╛ реЗрдВ 3.5 реА реА реА реАред рдВ реА реЗ реБ рд╛ реН рд╛реА рд╛реА рдВ реВ рд╛ реЗ рдВ реЗ реА рд╛ реА рд╛ рд╛реА реЗ реБ реЗ рд╛ рд╛ реЛ реЗ 2,369 реЛ реБ реЗ рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛, реЗ реН реА рд╛ реЗрдВ 1,906 реЛ реБ реЗ рд╛ рд╛ред рдВ реА рд╛ рд╛ реА 21.7 9,858 реЛ реБ реЗ реБрдВ рд╛ред рд╛ рд╛рдВ реЛ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реА рд╛ реЛ реЗ реЗреБ рдВ реА
реЗ реЙ
реЗрдВ
рд╛
реВ
реА 30
реВ
рд╛
реЛ
реЗ
реА реЗ реЛ реА рд╛ рд╛ реГ
реА
реЗ
реА
рд╛ реА реЗ
реЗ рдВ реА реЗ реА реБ реА рд╛ реА
реЙ
реЗрдВ
реЗ реА `182.47
реЛ
реБ рд╛ 13 реИ реЗ
реЛ
реА
рд╛
реЗ
рд╛ реЗ реЗрдВ
реА
реВ рд╛ реА реН
реЗ реЗрдВ ред реН реЗ
ред реЗ реЗрдВ рдВ рд╝реЗ реЗ реАрдВ реЗ рд╛ реА реА реЛрдВ реБ рд╛ рд╛ реЗ реЛрдВ реА реЗрдВ реЗ реВ реЗ реЗрдВ ред реЗ рдВ реЛрдВ реЗрдВ реА рд╛ реЗрдВ реЗ
├Т├Т┬з├╝-├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├к┬┐├Щ├ж├У├У
1.
├з┬╖┬д├Ч├и 5.167 ├в├░ 5.500 ├М┬╖┬д ├в├М├Щ├ж├Ь├и ├И┬д├и├ЗU├ЪU ┬╖├░┬д ├з├ЗU├Б├ж┬з├╝├Щ ├в├░ ├а├ж├Щ ┬╖├░┬д ├з┬╖┬д├Щ├ж├ЪU├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ ├Ь├ж├Щ├ж ┬░├Я┬в ├в├з├Я├╝├в ├ЪU├ж├░├ЗU ┬╖┬д├ж ┬к┬в┬д┬┐├ж ┬йU├ЖU├ж├Щ├ж├Р
┬е├Щ├й├Ч├ж├з├Щ├М ├Ь├ж┬╗├М (├Ь├ж┬╣├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤) 4.00
┬╣├ж├░├Ь├Щ├░ ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н ┬░├Я┬в ├в├Ч├Ш 25.10.12 ┬╖┬д├ж├░ ┬е├В. 3.00 ├Х├Б├░
┬етА╣├Ш ├з├Щ├Ш├Ч ┬░├Я┬в ├а├ж├М├ж├░Z ┬╖┬д├ж├░ ├Я├░├Х├в├ж┬з├╝├ЕU http://etenders.hry.nic.in ├В├ЪU ├О├░┬╣├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒U├Р ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж ┬░├Ч/┬╗├Й┬╕U ├Щ├гU├ЪU ├Б├Ь ├в├░├Я├ж┬░┬в ├Ч┬в├ЗU├Ь, ┬┐├ЪU┬╣├и ├О├ж├О├ЪU├и PRDH Advt. No. 1069/11/187/1213/3244 dt. 11.10.12
XWVUVTSRQPONMLQKJIUR MLKJIHGIKLFEDCJIHBIAKI@?IHL>=DL<HI;CM>:JLI9876I8543BI54210/6IC3C.-,6 <+C,C.IC,*,C<C)JIHL>+(I'?J&I%,<L$,I4#I#KIC,C.#LI"4:C!JIHKJ?I' 2 / IC,"@ I@: I I% I / 2/1 DB3 > 3B 8543B 54210 5@89872 6IHL>= HLI,L4 IHGFERDCQDRGBQVSAECQO@Q?QK>Q=?=<Q;:Q9C8CP76Q5TR43K2Q:RQVT1;0; KF/R7.H.Q -,+C*Q 5TR437Q UN)Q ?Q K>Q ('=Q O>@Q T&%F;)Q 1$R8UQ 6TNQ 8N#"Q :R ,!C:7L. . ;,&4LC,JI<L JI I I/6 16016 26I K+'KIKLC I I I16 6 2 6I @4LD,I HBI ;.C I LK'I 4L'6I +<BI -4LI HK,?I HBI CJ4I CJC I .I @4>I / / IH+I;D I1 I -?IJH
IC,"@ I@: I 1I" I / 2/1 DB3 > 3B 8543B 54210 9 2 76IHL>=IHL ,L4 IH8F7RURQKVITRE BQ CTC6KBQVSAECQO@Q PV$2:Q6TNQ KRNV :CQ J7 Q R7R V75;QV: >Q G >Q : QKN)Q?<<QK>Q = =Q;$RQ 4RIR7QVT7 /CQ+R#RQ R7RQV75; V: >Q G >Q TUQ :RQ UTCUC:7LH.Q -,+C*Q VT%F;C RNVM:C Q K>TR Q :R RT/RU. . ;,&4LC,JI<L J I I1 6 6 26I K+'KIKLC I I 6 1 26I@4LD, HBI;.C I 'I4L'6I +<BI-4LIHK,?I HBI CJ4ICJC I.I@4>I I / / IH+ ;D I1 I -?IJH
C,C.#LI D! IJ LI; >IC..K IH+IC,C.#LI/ 7I"83BI@: I / 2DB3 > 3B2 1 2 /6I 7I "83BI @: I / 2DB3 > 3B2 1 0 2/I HGI 4L JI .? @L$ ) ) ) @?I L JICH>LI-LI@HJLI' I 3B"8DB / / 2/1
реА реЗ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛
реЗ реЗ
реЗрдВ 2.7% реА
реЗ
реВреЛ
рдВ реИ реВреЗ рдВ реЗ
реЗ реА рд╛ рд╛ реИред реА реЛ рд╛ реИред
рд╛
рд╛
реА реН рд╛
реА реЗ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ реА
реА
реН
реА реЗ реА
рд╛ рд╛ рд╛( рд╛реН ) реНреЗ реА 2.9 реА реА реА, реЛ рд╛ 3.9 реАред
реА ( реВ реЛ)ред реА реНреЗ реА реИрдВ рд╛ рд╛ реВ реН реН реА реВ реА рд╛ реА реЗрдВ реБ рд╛ 30.06 реА реА 1,559.98 реЛ реБ реЗ реЛ рд╛ред реЗ рд╛ реА рд╛ реЗрдВ реИрдВ реЗ 1,199.35 реЛ реБ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реБ рд╛ реЛ рд╛реА рд╛ реА реА реЛрдВ реЗ рд╛ реА реЗрдВ реБ рд╛ реАреНрд╛ реА реИрдВ реА рд╛ реЗ реБ реА 26.7 реА реА 3,731.7 реЛ реБ реЗ реЛ ред реЗ
реА
рд╛ рд╛ 5 реЗ реЛрдВ реЗ рд╛ реИ рд╛ реА рд╛рдВ реИ рд╛ рд╛ ред рдВ рд╛рдВ реЗ реЗ реИ рд╛ рд╛ рдВ реА реЗ рд╛ реЗ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реА рд╛ реЗ реИ рд╛ реА рд╛рдВ рд╛реА рд╛ реИред рд╛рдВ реА рдВ реА рд╛рд╛ реИ рд╛ рдВ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реБ реЗ реА реЗ реА реАрдВ реЛ реЗ реЗ рд╛ рд╛реА рд╛ рд╛ред реА реИ рд╛ рд╛ рдВ реЗ реЛ реН реЗ реЗ рдВ реЗ рд╛ 10.5 реЛ реБ реЗ рд╛ реИ рд╛ рдВ реЛ реЗ реБ рд╛ рд╛ рд╛ реИред 13 реЗрдВ реЗ реЗ реЛ реН реЗ рдВ реЗ реЗ реИ рд╛ рд╛, реА рдВ рд╛ рдВ реА реЗ реА реЗ реЛрдВ реЗ рд╛ реИ рд╛ реА рд╛рдВ рд╛реА рд╛ реЗ реЛ5 рдВ реЛ реБ рд╛ реЗ рд╛ реИред реВ реА рдВ реЗ рд╛ рд╛ рдВ реА реЛ 20 реВ рд╛ рд┐ рд╛ реИред реЗрдВ реА
рд╛ рдВ рд╛ реЛ реА реБ реА
реЗ
реАред
реЛ рд╛ реВ реЛрдВ, рд╛ реЛрдВ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ 9.73 10.03 реА реА реА реБ рд╛ реЗрдВ реЗ рд╛ реА рдВ реЛрдВ реЗ реБ рд╛ , рд╛ реЛреНрдВ реА реА реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реВ реА реЗрдВ рд╛ рд╛ реЛреНрдВ реА рдВ рд╛ реБ рд╛ 11.6 реБ рд╛, рдВ реЗрдВ реЗ реА реЛрдВ реЗрдВ реН реА ред 19.4 реА реА рдВ реА реБ ред реЗрдВ
рд╛
реА рд╛
) реА рд╛ рд╛ реГ реЛреЗ рд╛ реЗ ( рд╛ рд╛рдВ реА реЗ реЛ реН реЗрдВ реЛ реЗрдВ реЗред рд╛ реЗ реИрдВ рд╛ реГ реЗ рд╛ рд╛ ред
рдВ
реН реИрдВ рд╛ :
реЗ реЛ реЗрдВ реЗред реЗрдВ ) реЗ реЗ реЗрдВ реЗ реА рд╛ рд╛
реБ рд╛
реЗ
рд╛ реЛ
рд╛ реА реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ реЗ
рд╛рдВ реЗ реЛрдВ реА рдВ реА реА реЗрдВ рд╛ реВ реА рд╛ рдВ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рдВ рд╛ реЗ 12 реА реА ред рдВ реЛрдВ реА реА реЗ рд╛ реЗ реБ рд╛ реА
рд╛ реА реЛрдВ реАред рд╛ реАред реМрд╛ реЗрдВ реА реЗ реА реЗ
реБрдВ
рд╛ред
рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реН
реВреЛ
реАред рдВ рд╛ рд╛рд╛ реЛ реЛ рдВ реБ реЗ реА рд╛ реЛ рд╛ рдВ реЛрдВ реЗ реБ реА рд╛ реА реИред рд╛ реА реА реА реЛ ( рд╛) реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛реН реЗ реА реА реЛ реЛ рдВ реБ реЗ реА рдВ рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реБ рд╛ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ реА реИ реЛ реЗ реЛ реЛ реА рд╛ рд╛ рд╛ реН реЛ рд╛ред рд╛ реА реЛреНрдВ реЗ реЗреН реЛ реЗрдВ реЗ реЗ рд╛ реБ реЗрдВ реЗред рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реЛ реА реНреЗ реЛрдВ реА реА реЛ реЗ рд╛ рдВ рд╛ реЛрдВ реЛ реВ реЗ рд╛ред рд╛реН реЗ реБ рд╛ реА реЛ реН рд╛рд╛ реИред реЗ реЗ реА реА реА реА рд╛ рд╛ реЗ реВ реЗ реЗрдВ рд╛ реЗ реНреЗ реЛ реА рд╛ реЗ рд╛ реБ рд╛ рд╛ реИред рд╛ реЛ рд╛ реА реЗреА реЗ реА рд╛ рд╛ реЛрдВ рд╛ ред рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ рдВ реЛрдВ реЗ реА реА рд╛ реЛрдВ реЛ реМ реВ рд╛ реА реВ рд╛ рд╛ реИред реЗ реЗ реЗ реЙ реЗ реБ реИ реА реЗ реЗ реА реБ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реИ рд╛ реИ реЗ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реИ рд╛реА реЗ рд╛ реНреЗ реЗ реБ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ реА реЗрдВ реЛ реА реА реА реЗ реЗ реИрдВ рд╛ реИ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЛрдВ реБрдВ рд╛ рд╛ред
реА реА рдВ реЗ реЛрдВ реЗрдВ реЗ
9.73% реВ
рдВрдЯ
реА реА
реЛ реА реЛрдВ
реА ( реВ реЛ)ред реЛ рд╛ реА реБ рд╛ рд╛ рд╛ реЗреБ реЛ реЗ рд╛ реН реИрдВ реЛ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реМ реА рд╛ ред реА рд╛ реЗ рдВ реА реАреН реЗ реА реЗ рдВ рд╛ рд╛ реИрдВред реБ рд╛ реЗ рд╛ рдВ реА рдВ рд╛ рд╛ реИред реЛ реЗ реЗ рд╛реН реЗрдВ реБ реА реИред рд╛ рд╛рдВ реН реБ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ реБ рд╛реЛ рд╛реА реЛ рд╛ реВ реЛ рд╛ред
рдВ рд╛
реА реА,
реЗрдВ реА
реЗ реА реЛ реЗ рдВ реЗ
реН рд╛ реЛрдВ реЗрдВ 6 реА ) реН рд╛ реА реА реЗ рд╛ рд╛ реА рд╛ реА, реЗ рд╛ реВ реИрдВред
реЗ
рд╛
реЗрдВ
рд╛
реЗ
реБ рд╛
реБред рд╛
реЗ
реА
реЗ `300 `8,000
рд╛ рд╛
d
рд╛ рд╛
рд╛ , 1.1% рд╛ рд╛
рд╛ рд╛ рд╛ реА реА реЛрдВ реЗрдВ реАред рдВ рд╛ реЛрдВ реЗ реН реЗ реНреЗ рд╛ рд╛ реЗ реА реАред реГ реА реЗ рд╛ реА реБ реВ реЗ рд╛ реЗрдВ реГ реЗ рдВ реА реЗ реА реБ рд╛ реА реА реН реЗ реАред
рд╛ред рд╛ реА
реМ реЗ реЗ рд╛ реЛ реЗ реЗ реЛреЗрдВ реЗрдВ рд╛ реН ( реА реГ реА реИред реЛ рд╛ реЗреБ реВ реЗ рд╛ реА реЛ реА реЛ 1 реЗ реА реЗ рд╛
рдВреА
рдВ рд╛ реА реЗ реЛ
рд╛
6%
реА реЗ
реЛ реЛрдВ реЗрдВ
рд╛ 18,675.18 реБреВ рд╛ реА 32 реЛ рд╛рд╛ 5,676.05 реЗ рд╛ реА рдВ реЛрдВ реЗрдВ рд╛рдВ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛, реАрдВ реЛ реА рд╛ реА реЗ рд╛ реЛ реА рдВ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ реА реЗ реА реЛ , реЛ, реЗ реИ 5.58 реИ реА 6,676.85 рд╛реА рд╛ реА реЗ реЙ реИ 2.07 реЗ 129.57 7,109.73 рд╛ред
реА реЛрдВ реЗ рд╛ реЗреБ реА реИред реЗ реА реА рд╛ реЗ реГ 1 реЗ реЗрдВ рдВ рд╛рдВ
рд╛ рд╛ реГ
реЛ реЛрдВ реА
0.4 реА реЗ рд╛ , реЛ реЗрдВ 5.6 реА реА реАред
реЛрдВ рд╛ реЗ
реЛ реЗ реБ реН рд╛реА( реА реЗ реЗ реА рд╛ рд╛ реИред 31 реВ реЗ рдВ реА реЗ рд╛ реЛ реЗ реЗ рд╛ реМ реВ рд╛ рд╛ рд╛ реА рдВ 1 рдВ реЗ реА реЛрдВ реЗред рд╛ рд╛ рд╛ реГ реЛ реЗ реЗ реЗ рд╛ реВ реА реА , реЗ , рд╛ реА рд╛реЛ рд╛ реЗ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ реИ рд╛ реЛ реЗ реЗ рд╛ реМ рд╛ реЗред рд╛ реБ рд╛ реА реА реЛ реМ рд╛ рдВ реА реА рдВ рд╛ реИ
реЛ
реЗ
реА реИрдВ рд╛ реБ рд╛ рд╛ 30 реА реА рд╛
реН рд╛
реА реЗ
реЗ реЗ реБ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реА
5.7 реА реА
реВреВред рд╛ реА реА реБ реЛ реА реА реЛ рд╛ реЗ реЗ реЗрдВ реЛ- реЗ реА реА реА реВ реН рд╛ реЛрдВ реА реЗ реЗ реА реН реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ред реА
рд╛ред реН
реАред рд╛ рдВ реА реА реЗ реН реА. рдВ рд╛ рд╛реН реНреЗ реЗрдВ реЗ реА реЗ реА реЗрдВ реЗ реА рд╛ реА реЗ рдВ реЗ реЗ реИрдВ, рд╛рдВ рд╛реН реЛ рд╛ реА реА реЛрдВ реЗрдВ реЗрдВ реН реН реЗрдВ рд╛реН реНреЗ реА рд╛ рд╛ реИред реА реЗрдВ реЛ реА реИред реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реА реН реИрдВ реА реМ реА реЗрдВ реН реА
рдВ
реА реА
реБ рд╛ 13 реИ реЗ реЛ ред `52.81 реЙ ред
реБ рд╛ рд╛
рд╛ реА
реА рд╛ реИ
реЗ
реЗ
реЛ
реЗ реА реБрд╛
реА
├а├ж├й├зh├В╦Ь├ж
├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├з├в┬в┬┐├ж┬з├╝ ├з├Я├Ц├ж┬╗
3.03 реЙ реЛ
реАред рд╛ рд╛ рд╛ реНреЗ реА реА реА реВрдВ реА реБ реЗ реНреЗ реН реА реЗ реН реЗрдВ реЗ реЗ реЛ рд╛ рд╛рдВ ( реА) реЗрдВ реЗ реА реА реЗ 3.4 реБ рд╛ реЗрдВ 2.7 реА реГ реА ред реЗ рд╛ реА реБ рд╛ рд╛ реБ реЗ реЗ рд╛ реВ реЗрдВ реА реБ рд╛ реЗ 0.1 реЗ реБ рд╛ реЗ реЗ рд╛ред рд╛ реМрд╛ реА реЗрдВ 1.1 рд╛ реБ рд╛ рд╛ред рдВ реЛрдВ реЗ реБ рд╛ рд╛ реВ реН реЗ реЗ рд╛рдВ рд╛ реЗ реМрд╛
реБрдВ
├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├з├в┬в┬┐├ж┬з├╝├╝ ├з├Я├Ц├ж┬╗ ┬з├в ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ┬╖├░┬д ├В╦Ь├ж ├в┬в.3285-99/6-┬░ ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 4.10.12 m├ж├ЪU├ж ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ┬з├╝-├з├Щ├з├Я├О├ж┬е├ж├░┬┤/├з├Щ├з├Я├О├ж┬е├ж├░┬┤ ├г├░U├М├й ├В├╜┬╖┬д├ж├а├ж├Щ ├в├к┬┐├Щ├ж ├Ч├░┬┤ ├з├Я├Ц├ж┬╗├и├Ш ├Я├▒├Х├в├ж┬з├╝├ЕU ┬╖┬д├ж ├В├М├ж ├А├кU├ЕU ┬╗├Ш├ж ├Н├ж, ├з├Б├в├░ ┬з├в ├В├╜┬╖┬д├ж├ЪU ├В├Й┬╕U├ж ├Б├ж┬░ http://etenders. hry.nic.in ┬етА╣├Ш ├в├Ц├и ├з├Щ├Ш├Ч ┬░├Я┬в ├а├ж├М├░Z ┬е├В├з├ЪU├Я├з├М├╝├М ├ЪU├г├░┬┤U┬╗├и├Р ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж ├Ч┬в├ЗU├Ь ├в┬в.-1 ├з├в┬в┬┐├ж┬з├╝ ├Ц├Я├Щ, ├В┬в┬┐┬╖├й┬д├Ь├ж 0172-2570325 PRDH-Advt.No.1069/11/188/1213/3254 dt. 12/10/12
ред
реЛ реЗ
рд╛ред
рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ рдЯ реЗ реА реЗ реВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЛ реЗ- рд╛рдВ реА реА реА реЛрдВ реЗрдВ реА ред рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗрдВ реЛ рд╛ 160 реБ реЗ рдЯ 31,640 реБ реЗ рд╛ рд╛ред рд╛рдВ реА реЗ рд╛ 400 реБ реЗ 61,000 реБ реЗ реЛ реН ред рдВ реЗрдВ реЛ рд╛ рд╛ реВ реА рд╛ рдЯ реЗ рд╛ 1,767.89 реЙ рд╛ред рд╛рдВ реА реА реА рд╛ рдЯ реЗ рд╛ 33.88 реЙ ред , реЛ рд╛реА реА реА рд╛рдВ реЗ реЗ рд╛ реВ рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЛ рд╛ 160 реБ реЗ 31,640 реБ реЗ рд╛ рд╛ред реА 25,450 реБ реЗ реЗ рд╛ реА реАред i i
┬╖├╜┬д. ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч ├в┬в.
реВ 2012
реБ рд╛ 6 реЗ рдЯрд╛
рд╛ред реВ рд╛ реЗ рд╛ реЛ рд╛ реЛрдВ реЗ реА реЛрдВ реЗ реН реН реЗрдВ рдВ рд╛ реЗрдВ рд╛рдВ реА реА реЛ реА реЛ рд╛ реА, реЛ реВ реН реЛ реА рд╛ рд╛ реЗрдВ реЛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рдВ реА реЗ рд╛ реН 2013 39,582 реЛ реБ реЗ рд╛ реН реЗ рд╛ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ реВ реЗ реВ рд╛ реЗ рд╛ рдВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реЗ рд╛ рд╛ рдВ реЗ реН рд╛ реЛрдВ реЗ реЗ реЛ рдВ реБ рдВ рд╛ реЛ реН реЗрдВ реА реЛ реА реА реИред
рд╛ реЗрдВ реА реЗ
рд╛ реЛрдВ реЗрдВ
реАред
рд╛ рд╛
d
реЗрдВ
реБрдВ ред рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛ реЙ реА рд╛ реА рд╛рдВ реЗ реВ реЗ рд╛ рд╛ рдЯ реЗ реБ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реБ рд╛ 13 реИ реЗ реЛ 52.81 реБ реЗ реЙ рдВ реБ ред реЗ рд╛реЛ рд╛реА 52.68 реЗ рд╛ рд╛ред реБ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реБ рд╛ реЛ реБ реЗ реЙ рд╛ реЛ рд╛ реБреВ реБ реВ реА реЗ рд╛ 52.65 реБ реЗ рд╛реН реЛрдВ рд╛ рд╛ реЙ реА рд╛ реА реЗ реА рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реЙ реЛ реЛ реЗ реЗ реБ рд╛ 52.55 реА рдВ рд╛ реБрдВ рд╛ред реЗ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ рдЯ реЗ 52.90 реЗ реЗ реБрдВ
рдВ
реВ рд╛ ,
рд╛ рд╛ реЗ рд╛ 2.97 реИред реА реА рд╛ реА рд╛ 24.3 реА рд╛ реА реЗрдВ рдВ реВ 2011 реА реБ реА реБ рд╛ рд╛
реЛ
рд╛
реА
реА
реА рд╛ реБ рд╛ ( рд╛ ) 6 реА реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реБ 5.7 реА реА рд╛ реИред реН реН рд╛ред 2013 реЗ реБ реЗ реА реИ рд╛ 166.46 реБ реЗ реЗ рд╛ 33 реА 160.61 реБ реЗ рд╛ реИ,
реЗ реБ ред реБ рд╛ реА рд╛ реАрдВ реЗ реА рд╛ рд╛ рдВ реА рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЯреА реЗ реЗ рд╛ реА рд╛ реЗ 30,270 реН рд╛ реЛрдВ реЗ реА 182.47 реЛ реБ реЗ рд╛ рд╛ реН реЛ реЗ реА реЛ рд╛ реА, реЗ реА реАреН реЛ реЗ рд╛ реА рд╛реН рд╛ 1,41,343 реБ реЗ рд╛ реВ рд╛ 17,978 реБ реЗ реЛ реАред рдВ реА реЗ рдВ реЗ реЗреВ рдЯрд╛рдЯрд╛ реН реН реВ реЗ реН реА рдВ реЗ реА рд╛ реБ реЛ реМ реЗ реЗ рд╛ рдВ реА реА рд╛рдВ рд╛ реА реН реЗрдВ рд╛ рд╛ реА реА реАред реН реЗрдВ рд╛ рд╛ реИ реЗ реН реЗ 171.70 реЛ реБ реЗ реА реБ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ реВ реЗрдВ реЛ реАред реЗрдВ 182.47 реЛ реБ реЗ реА рд╛ реЛ реЗ реА 105.02 реЛ реБ реЗ реЗ реБ рдВ реА реЗ реА реЗ реН рд╛ реЛрдВ реЗ реА реЛрдВ реЗред
реЛ
реЙ реЙ
реА
рд╛рд╛ реА
рд╛ ред 13
рд╛ рд╛ `2,396
рд╛ реЗ
реВреВред
реАред
рд╛ рд╛ реА реЗрдВ реЛ реЗ реА реА реЗрдВ `31,640 10 рд╛ реАрдВред
реБрдВ
реБ рд╛ рдВ рд╛ реЗ реЗ рдВ рд╛рдВ , реЗ рд╛ реА рд╛ реА ред рдВ
ред рд╛ реЗ реЗ реЛрдВ реЗ реА реЗ реЗ реЛрдВ рд╛ реА реА реА реА
рдВ рд╛ реЗ рд╛ реА реЗрдВ рд╛рдВ реА ред рдВ рд╛ реЗрдВ 4.8 , реЗ реЗ ред реЗрдВ
реЛрдВ реЗ рд╛ реА
рдВ
реА реЛрдВ реА
реА реА реБ реН реА реА реА рд╛ реБ 2.04 реА
реБ
a a
a a a
a a
a
рд╛ реИрдВ
рд╛ реЗрдВ
реА
рд╛реА реА реЗ реЗ реЛ- реА рд╛ реЗ реА рд╛ реВ рд╛ рд╛ ред реЗ реЗ реЛ реЗ рд╛ реА рд╛ 70% рд╛ рд╛ 30% реБ реЛ рд╛ рд╛ ред реА реБ рд╛ реА реА реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЛрдВ реА рд╛ реВ реЛ рд╛ рд╛ ред рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛реА реВ рд╛ реБ рд╛ реБрдВ реЗред рд╛ рд╛ реЗрдВ реА реА реЛ рд╛ реАрдВ реЗрдВред рд╛ рд╛ реЗ реА реВ реА рд╛ реЗ рд╛ реА реА реЗ реА реБ реЛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ ред реА реА реЗ реА реЛрдВ реА реА рд╛рдВ реЗ реЗ реБ рд╛ реЛрдВ реЛ реБ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реА реА реА реА реА рд╛ ред реН рд╛ рдВ рдВ реЗ рд╛ реИ- реЗ реА реА реА рд╛реА реЗ реА реВ реАрдВ реИред рд╛ реН реВ реЛ рд╛ реЛрдВ рд╛ реЛрдВ реЗ реА рд╛ реА реБ реА рд╛ ред реЛ реЛрдВ реЗ реА реВреА реЗ реЛрдВ реЗрдВ реА реЗ реА рд╛ ред реА реА реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реА реА реЗ реЗ реЗ рд╛ рд╛ 5 реЗ 10 реА реА рд╛ рд╛ рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ ред
├В├к├Я├ж├░├╝╦Ж├М├Ъ ├в├и├Ч├ж ├Ъ├░U├Ь├Я├░ (├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж ├в┬в┬╗├ЖU├Щ)
├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├к┬┐├Щ├ж ├в┬в.: ┬╖┬д├ж├▓├Щ/2012/┬е ├Е├кU./02 ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 06.10.2012 ├з├Щ ├Щ├з├Ь├з┬╣├М ┬╖┬д├ж├Ш├ж├░├╝ ├г├░U├М├й ┬е├Щ├й├Ц├Я├и ┬░├Я┬в ├В├╜├з├М├зD├пU├М ├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├Ъ├ж├░┬┤/├И┬д├Ч├ж├░├╝├п┬в ├в├░ ├Ч├й├гU├ЪU├Х┬в├О ┬╣├й├Ь├и ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ┬╖┬д├и ├Б├ж├М├и ├г├▒┬┤U├С-
┬╖┬д├ж├Ш├╝├В├ж├Ь┬╖┬д ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж ┬╖┬д├ж ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├В├ЕU├Щ├ж ├з├в├ЕU├и ├В├Н ├В├╜├Ч┬в├ЗU├Ь, ├В.├з├Щ.├з├Я. ┬╗├й├Ь├Б├ж├ЪU├Х├ж┬╗ ├В├ЕU├Щ├ж-7 e-mail-ee-rd-patnacity-bihar.gov.in U ├В├й├Щ├з├Щ├╝├з├Я├О├ж ┬е├ж├Ч┬в╦Ь├жтАб├ж ├в├к┬┐├Щ├ж ├ЪU├жC├п├╛U├и├Ш S├Вh├ж├╝ ├з├Щ├╝├з├Я├О├ж ┬е├ж├Ч┬в╦Ь├жтАб├ж ├в├к┬┐├Щ├ж-07/2012-13
(┬з├╝-├Е├░UтА╣├ЗU├з├Ъ┬вU┬╗U ├Вh├з├М ┬╖├░┬д ┬е├Щ├й├в├ж├ЪU ├Я├░├Х├в├ж┬з├ЕU www.eproc.bihar.gov.in ├В├ЪU) 1. ├з├ЯтДв├ж├ж├В├Щ├О├ж├М├ж ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч ┬░├Я┬в ├В├М├ж ├С ┬╖┬д├ж├Ш├╝├В├ж├Ь┬╖┬д ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ├В├ЕU├Щ├ж ├з├в├ЕU├и ├В├Н ├В├╜├Ч┬в├ЗU├Ь, ├В.├з├Щ.├з├Я., ┬╗├й├Ь├Б├ж├ЪU├Х├ж┬╗, ├В├ЕU├Щ├ж-7 2. ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├ж┬╗├Б├ж├М Download ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖┬д├и ┬е├Я├з├П ┬░├Я┬в ├в├Ч├Ш ├С 25.10.12 ├в├░ 02.11.12 ┬╖┬д├ж├░ 1.00 ├Х├Б├░ ┬е├В├ЪU├ж├г├╖U├Щ ├М┬╖┬д├Р (┬╖├░┬д├Я├Ь ├С www.eproc.bihar.gov.in ├В├ЪU)├Р 3. ├В├╜├и ├Х├и├ЗU ├Ч├и├з├Е┬вU┬╗ ┬╖┬д├ж S├Н├ж├Щ/├з├М├з├Н ┬░├Я┬в ├в├Ч├Ш ├С ├Ч├й ├Ш ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж (├Ш├ж), ├О├з├┐├жтАб├ж ├з├Х├гU├ж├ЪU ┬йU├В├Ц├ж┬╗, ├В├Н ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж ├з├Я├Ц├ж┬╗, ├В├ЕU├Щ├ж ┬╖├░┬д ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├Ч├░┬┤ ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 31.10.12 ┬╖┬д├ж├░ 1.00 ├Х├Б├░ ┬е├В├ЪU├ж├гU├╖├Щ├пU├Р 4. ├з├Щ├з├Я├О├ж Upload ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖┬д├и ┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н ┬░├Я┬в ├в├Ч├Ш ├С ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 03.11.12 ┬╖┬д├ж├░ x.┬о┬о ├Х├Б├░ ┬е├В├ЪU├ж├гU├╖├ЩU ├М┬╖┬д├Р (┬╖├░┬д├Я├Ь ├С www.eproc.bihar.gov.in ├В├ЪU)├Р 5. ├з├Щ├з├Я├О├жU ┬╣├ж├░├Ь├Щ├░ ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н ┬░├Я┬в ├в├Ч├Ш ├С ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 03.11.v2 ┬╖┬д├ж├░ x.3┬о ├Х├Б├░ ┬е├В├ЪU├ж├гU├╖├Щ├пU├Р (┬╖├░┬д├Я├Ь ├С www.eproc.bihar.gov.in ├В├ЪU)├Р 6. ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╣├ж├░├Ь├Щ├░ ┬╖┬д├ж S├Н├ж├Щ ├С www.eproc.bihar.gov.in ├В├ЪU 7. ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├и ├з├Я├Я├ЪUтАб├ж├и ├С┬╖├╜┬д. ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч ├В├╜├ж ┬╖┬д├з├Ь├М ┬е┬╗├╜├П├Щ ┬╖┬д├и ├В├з├ЪU├Ч├жтАб├ж ├з├Я├В╦Ь├ж ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├З├░U├И├░┬д ├ЕU ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├и ├в┬в. ├ЪU├ж├з├а├ж ├ЪU├ж├з├а├ж ┬╖┬д├ж ├Ч├к├Л├Ш ├в├Ч├ж├з# ├Ь├ж┬з├╝├Х├з├Ь├ЕU├и├Б ├Х├и├ЗU (├Ь├ж┬╣ ├Ч├░┬┤) (├Ь├ж┬╣ ├Ч├░┬┤) (├В├╜├ж├░├в├░├з├в┬в┬╗ ├И┬д├и) ┬╖┬д├и ┬е├Я├з├П ├з├В├з├ЪU├Ш├ЗU ┬╖┬д├и ├В├╜тАб├ж├ж├Ь├и + ├в├з├Я├╝├в ├Е├▒U ├в ┬е├Я├з├П ├в├з├гU├М ( ├Ч├░┬┤ ) 1 2 3 4 5 6 7 8 1. ┬е├а├ж├ж├░┬╖┬д ├ЪU├ж├Б├В├Н ┬╖├░┬д ├з┬╖┬д.├Ч├и. 3.20 ├в├░ 530.31 10.607 26900.00 Eighteen 3 Two ├з┬╖┬д.├Ч├и. 13.80 (├Ч├г├░┬┤U├О├к S├Е├░U├ЕU ├Х├▒┬┤┬╖┬д ├в├░ Months years Bid ├О├и├О├ж├ЪU┬╗┬в├Б 10.60 ├з┬╖┬д.├Ч├и.) ├Ч├░┬┤ (SBD) IRQP ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖├░┬д ├М├гU├М ├В├Н ┬░├Я┬в ├Щ├ж├Ь├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬░├Я┬в ├Ч├ж├зS├ЕU┬╖┬д ┬еS├И┬д├ж├Л├ЕU ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├Яc├ж├╝ 2012-13 8. ├з├Щ├з├Я├О├ж ├Я├▒├П├М├ж ┬╖┬д├и ┬е├Я├з├П ├С 120 ├з├О├Щ 9. ┬з├╝- ├Е├░UтА╣├ЗU├з├Ъ┬вU┬╗ ┬╖┬д├и ├В├╜├з┬╖├╜┬д├Ш├ж ├Ч├░┬┤ ├Ц├ж┬╗ ├Ь├░├Щ├░ ├г├░U├М├й ├в┬в├Я├░├О┬╖┬д├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ ├В┬в├Б├и┬╖├л┬д├М ├гU├ж├░├Щ├ж ├гU├ж├░┬╗├ж├Р ┬з├в├в├░ ┬йUтА╣├г├░U┬в ┬йU├В├Ш├ж├░┬╗┬╖┬д ├ж├ж├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч (user ID) ├В├ж├в├Я├З├╝U (Password) ┬░├Я┬в ┬е┬в┬╖┬д├и├Ш ├гUS├М├ж├┐├ж├ЪU (Digital Signature) ├з├Щ┬╗├╝├М ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж├Ш├░┬╗├ж├Р ├Ш├гU ┬йUтА╣├г├░┬┤U ├Я├░├Х├в├ж┬з├╝├ЕU www.eproc.bihar.gov.in ├в├░ ├ЗU├ж┬йU├Щ├Ь├ж├░├ЗU ┬╖┬д├ЪU├Щ├░/┬з├╝-├Е├░тА╣├ЗU├ЪU ┬╖┬д├и ├В├╜├з┬╖├╜┬д├Ш├ж ├Ч├░┬┤ ├Ц├ж┬╗ ├Ь├░├Щ├░ ┬╖┬д├и ├Ш├ж├░тАЪ├Ш├М├ж ├В├╜├О├ж├Щ ┬╖┬д├Ъ├░U┬╗├ж├Р 10. ├В├з├ЪU├Ч├жтАб├ж ├з├Я├В╦Ь├ж ┬╖┬д├ж ├Ч├к├Л├Ш (├Б├ж├░ ├Ь├ж├▒├ЕU├ж├Ш├ж ├Щ├гU├и┬┤ ├Б├ж├Ш├░┬╗├ж) ┬╖┬д├ж ├Х├▒┬┤┬╖┬д ├З├╛U├ж ├ЕU ├Б├ж├░ ├з┬╖┬д├в├и ├Ц├и ├ЪU├жC├п├╛U├и├Ш┬╖├л┬д├М ├Х├▒┬┤┬╖┬д/┬е├Щ├й├в├к├з┬┐├М ├Х├▒┬┤┬╖┬д m├ж├ЪU├ж ├з├Щ┬╗├╝├М ┬░├Я┬в ┬╖┬д├ж├Ш├╝├В├ж├Ь┬╖┬д ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ├В├ЕU├Щ├ж ├з├в├ЕU├и ├В├Н ├В├╜├Ч┬в├ЗU├Ь , ├В.├з├Щ.├з├Я. ┬╗├й├Ь├Б├ж├ЪU├Х├ж┬╗, ├В├ЕU├Щ├ж-7 ┬╖├░┬д ├В├О├Щ├ж├Ч ├в├░ ├В├╜├з├М├зтДв├ж├М ┬░├Я┬в ├В├ЕU├Щ├ж ├Ч├░┬┤ ├Ц├й┬╗├М├░├Ш ├гU├ж├░, ┬е├П├ж├░├гUS├М├ж├┐├ж├ЪU├и/┬е├П├и├┐├жтАб├ж ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ┬╖├░┬дтА╣┬╝├╜├и├Ш ┬е┬в┬┐├Ь, ├В├Н ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж ├з├Я├Ц├ж┬╗, ├В├ЕU├Щ├ж ┬е├Н├Я├ж ├Ч├й ├Ш ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж (├Ш├ж.) ├О├з├┐├жтАб├ж ├з├Х├гU├ж├ЪU ┬йU├В├Ц├ж┬╗, ├з├Я├а├Я├░├а├Я├Ъ├▒U├Ш├ж ├Ц├Я├Щ, ├В├ЕU├Щ├ж ┬╖├░┬д ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├Ч├░┬┤ ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 05.11.12 ┬╖┬д├ж├░ 3.00 ├Х├Б├░ ┬е├В├ЪU├жq├пU ├М┬╖┬д ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж ┬е├ж├Я├а├Ш┬╖┬д ├г├▒U , ┬етА╣├Ш├Н├ж ├з├Щ├з├Я├О├ж ├Ч├жтА╣├Ш ├Щ├гU├и┬┤ ├гU├ж├░┬╗├ж├Р 11. ┬е┬╗├╜├П├Щ ┬╖┬д├и U├ЪU├ж├з├а├ж ┬╖├░┬д M┬д├В ├Ч├░┬┤ 5/6 ├Яc├ж├и├╝├Ш ├ЪU├жC├п├╛U├и├Ш ├Х┬┐├МU ├В├╜├Ч├жтАб├ж ├В╦Ь├ж ┬е├ж├ЖU├Я├ж┬в ├з├Щ┬╗├╝├Ч/3 ├Яc├ж├и├╝├Ш ├Ш├ж 5 ├Яc├ж├и├╝├Ш ├в├ж├Я├з├П ├ЗU├ж┬╖┬д╞Т├ж├ЪU ├Б├Ч├ж ┬е├Н├Я├ж ┬е├Щ├й├в├к├з┬┐├М ├Х├▒┬┤┬╖┬д m├ж├ЪU├ж ├з├Щ┬╗├╝├М ├Х├▒┬┤┬╖┬д ┬╗├ж├Ъ┬вU├ЕU├и, ├Б├ж├░ ┬╖┬д├ж├Ш├╝├В├ж├Ь┬╖┬д ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ├В├ЕU├Щ├ж ├з├в├ЕU├и ├В├Н ├В├╜├Ч┬в├ЗU├Ь, ├В.├з├Щ.├з├Я. ┬╗├й├Ь├Б├ж├ЪU├Х├ж┬╗ ├В├ЕU├Щ├ж-7 ┬╖├░┬д ├В├О├Щ├ж├Ч ├в├░ ├В├╜├з├М├зтДв├ж├М ├гU├ж├░, ┬╖├╜┬д├Ч ├в┬в ├Ш├ж-10 ├Ч├░┬┤ ┬йU├з├Л├Ь├з┬╣├М ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤ ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 05.11.12 ┬╖┬д├ж├░ 3.00 ├Х├Б├░ ┬е├В├ЪU├жq├пU ├М┬╖┬д ├з├Щ├з├а┬┐├М M┬д├В ├в├░ ├в┬в├Я├░├О┬╖┬д m├ж├ЪU├ж ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├и ├Б├ж├Щ├и ├г├▒U ┬етА╣├Ш├Н├ж ├з├Щ├з├Я├О├ж ├Ч├жтА╣├Ш ├Щ├гU├и┬┤ ├гU├ж├░┬╗├ж├Р 12. ├з├Щ├з├Я├О├ж ├Ч├░┬┤ ├Ц├ж┬╗ ├Ь├░├Щ├░ ┬╖├░┬д ├в├Ч├Ш ├Ш├з├О ├з├Х├гU├ж├ЪU ├В├╜├жтА╣├М ┬╖├░┬д ├Х├ж├гU├ЪU ┬╖├░┬д ├Х├▒┬┤┬╖┬д ├в├░ ├з├Щ┬╗├╝├М, ├Х├▒┬┤┬╖┬д ┬╗├ж├Ъ┬вU├ЕU├и ├з├О├Ш├ж ├Б├ж├М├ж ├г├▒U ├М├ж├░ ┬░┬╖┬д├ЪU├ж├ЪU├Щ├ж├Ч├ж ┬╖├░┬д ├В├к├Я├╝ ┬з├в├░ ├з├Х├гU├ж├ЪU ┬е├Я├зS├Н├М ├з┬╖┬д├в├и ├Х├▒┬┤┬╖┬д ├в├░ ├з├Щ┬╗├╝├М ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж├Щ├ж ┬е├з├Щ├Я├ж├Ш├╝ ├гU├ж├░┬╗├ж├Р 13. ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н ├в├░ ├з├Щ├з├Я├О├ж ├з├Щc├В├ж├О├Щ ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н ├М┬╖┬д ├з├Я├Ц├ж┬╗ m├ж├ЪU├ж Debar ╞Т├ж├ж├░├зc├ж├М ├в┬в├Я├░├О┬╖┬д├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├ж├░ ┬е├Ч├жтА╣├Ш ╞Т├ж├ж├░├зc├ж├М ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж├Ш├░┬╗├ж├Р 14. ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├ж┬╗├Б├ж├М ├Я├░├Х├в├ж┬з├╝├ЕU www.eproc.bihar.gov.in ├В├ЪU download ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖├░┬д ├В├а┬┐├ж├М ├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├░ ├в┬в├Х┬в├з├П├М ├в├Ц├и ├Ч├гU╦Ж├Я├В├ктАб├ж├╝ ┬╖┬д├ж┬╗├Б├ж├М├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ S┬╖├▒┬д├Щ ┬╖┬д├ЪU ├з├в├И├╝┬д ├Я├░├Х├в├ж┬з├╝├ЕU www.eproc.bihar.gov.in ├В├ЪU uploadU ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒U├Р 15. ├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├░ ├в┬в├Х┬в├з├П├М ├а├ж├й├зh ├В╦Ь├ж ┬╖┬д├ж├░ ├з├в├И├╝┬д ├Я├░├Х├в├ж┬з├╝├ЕU www.eproc.bihar.gov.in ├В├ЪU ├В├╜┬╖┬д├ж├з├а├ж├М ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж├Ш├░┬╗├ж├Р ├╛ 16. ├Ч├ж├зS├ЕU┬╖┬д ┬еS├И┬д├ж├Л├ЕU ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ┬е├Щ├й├Ц├Я ├В├╜├Ч├жтАб├ж ├В╦Ь├ж ├О├░├Щ├ж ┬е├з├Щ├Я├ж├Ш├╝ ├гU├ж├░┬╗├ж├Р 17. ├з├Х├Щ├ж ┬╖┬д├ж├ЪUтАб├ж ├Х├М├ж├Ш├░ ├з├Щ├з├Я├О├ж S├Н├з┬╗├М ├Ш├ж ├ЪU├О├╖├п├О ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖┬д├ж ┬е├з├П┬╖┬д├ж├ЪU ├з├Я├Ц├ж┬╗ ┬╖├░┬д ├В├ж├в ├в├й├ЪU├з├┐├ж├М ├ЪU├г├░U┬╗├ж├Р 18. ┬з├╝-├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├и ├В├╜├з┬╖├╜┬д├Ш├ж ├в├░ ├в┬в├Х┬в├з├П├М ├з┬╖┬д├в├и ├Ц├и ├В├╜┬╖┬д├ж├ЪU ┬╖┬д├и ├Б├ж├Щ┬╖┬д├ж├ЪU├и ├г├░U├М├й eproc help desk First Floor, M/22 Bank of India Building, Road No. 25, Sri Krishna Nagar, Patna-800001 ├в├░ ├в┬в├В┬╖├╝┬д ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж ├в├ж┬╖┬д├М├ж ├г├▒U├Р ┬е├Н├Я├ж ├О├к├ЪU├Ц├жc├ж ├в┬в. 06122523006/9939035696 ┬░├Я┬в ├г├░U├Л├В├Ь├ж┬з├╝├Щ ├Щ┬в. (18003456161) ┬╖┬д├ж ┬йU├В├Ш├ж├░┬╗ ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒U├Р 19. ┬╖├░┬дтА╣┬╝├╜ ├в├ЪU┬╖┬д├ж├ЪU/┬етА╣├Ш ├ЪU├жтАж├Ш ├в├ЪU├ж┬╖┬д├ЪU ┬╖├░┬д ├з├Я├Ц├ж┬╗├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤ ├з├Щ├Х┬в├з├П├М ┬е├Н├Я├ж ├ЪU├жC├п├╛U├и├Ш/┬е┬в├М├ЪU├ж├╝C├п├╛U├и├Ш S├М├ЪU ├В├ЪU ┬╖┬д├ж├Ш├╝├ЪU├М ┬░├Б├░┬┤├в├и ├з├Щ├з├Я├О├ж ├Ч├░┬┤ ├Ц├ж┬╗ ├Ь├░ ├в┬╖┬д├М├░ ├г├▒┬┤U, ├з┬╖┬дтА╣├М├й ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├О├░├а├ж ├з├Щ┬╗├╝├М ├гU├ж├░├Щ├░ ┬╖├░┬д ├В├а┬┐├ж├М├╖├п ┬йUтА╣├г├░┬┤U ├В├Н ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж ├з├Я├Ц├ж┬╗, ├з├Х├гU├ж├ЪU ├Ч├░┬┤ ├з├Щ├Х┬в├з├П├М ├гU├ж├░├Щ├ж ┬е├ж├Я├а├Ш┬╖┬д ├гU├ж├░┬╗├ж├Р 20. ├в┬в├Я├░├О┬╖┬д ┬╖┬д├ж├░ ┬е├В├Щ├ж ┬з├╝-├Ч├░├Ь ┬е├ж┬з├╝.├ЗU├и. ┬░├Я┬в ├О├к├ЪU├Ц├жc├ж ├в┬в./ ├Ч├ж├░├Х├ж┬з├Ь ├Щ ├Х├ЪU ├В├з├ЪU├Ч├жтАб├ж ├з├Я├В╦Ь├ж ├Ч├░┬┤ ┬е┬в├з┬╖┬д├М ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж ┬е├з├Щ├Я├ж├Ш├╝ ├гU├ж├░┬╗├ж├Р ┬╖┬д├ж├Ш├╝├В├ж├Ь┬╖┬д ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ├В├ЕU├Щ├ж ├з├в├ЕU├и ├В├Н ├В├╜├Ч┬в├ЗU├Ь, ├В.├з├Щ.├з├Я. ├в├й.├Б.├в.├з├Я. 8310(├В├Н) v2-v3 ┬╗├й├Ь├Б├ж├ЪU├Х├ж┬╗, ├В├ЕU├Щ├ж-7
├в├ЪU┬╖┬д├ж├ЪU├и ├в├░├Я├ж ├Б├Щ ├в├░├Я├ж ┬╖┬д├ж ├Ч├ж┼а├Ш├Ч ├г├▒U├Р ├П├Ч├╝-┬з├╝├Ч├ж├Щ ┬╖┬д├и ├М├ЪU├гU ┬з├в├░ ├Ц├и ├Х├░├О├ж┬╗ ├ЪU┬╣├░┬┤
├з├Щ├з├Я├О├ж ├в┬в ├Ш├ж
1) ┬╖┬д├ж├▓├Щ/ ├Ш├к┬е├ж├ЪU┬░├в ┬░тАб├ЗU ├з├ЧS┬╖┬д./┬░├Х├и┬░├И┬д├в├и-├Х├и┬░├Ь┬╖├░┬дU/┬░├Щ├Б├░├В├и/2012-13/55 2) ┬╖┬д├ж├▓├Щ/ ├Ш├к┬е├ж├ЪU┬░├в ┬░тАб├ЗU ├з├ЧS┬╖┬д./├Х├и┬░├Ь┬╖├░┬д-┬е├ж├ЪU ├Ш├к├Б├░U/┬░├Щ├Б├░├В├и/2012-13/56 ┬╖┬д├ж├Ш├╝├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч 1) ├В├к.├в├и. ├Ъ├░U├Ь├Я├░ ┬╖├░┬д ┬е ├Х├ж├ЪU├и ├И┬д├ж├Ь├ж┬╖┬д├ж├ЕU├ж-тА╣├Ш├к ├Ч├ж├Ш├Щ├ж┬╗├й├З┬╕├и ├Х├и├Б├и ├ЗU├Х├Ь ├Ь├ж┬з├╝├Щ ├В├з├ЪU├Ш├ж├░├Б├Щ├ж ┬╖├░┬д ├в┬в├Хh ├Ч├░┬┤ ┬е ├Х├ж├ЪU├и ├И┬д├ж├Ь├ж┬╖┬д├ж├ЕU├ж ┬░├Я┬в ├Х├░├Ь├ж┬╖┬д├ж├░├Х├ж S├Е├░U├а├ж├Щ├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├Ч┼а├Ш ├Ч├░┬┤ ├Ь├░├Я├Ь ┬╖├╜┬д├ж├▓├з├в┬втАЪ├в ├В├ЪU ├з├Ь├з ├Е┬вU┬╗ ├Х├▒├ЕU├з├ЪU├Ш├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ┬е├ж├В├к├з├М├╝/├з├И┬д├з ├в┬в┬╗ ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж├Щ├ж, S├ЕU├ж├И┬д ├Я├ж├Е├╝U├в├╝├п, ├Ь├░├Я├Ь ┬╖├╜┬д├ж├▓├з├в┬в┬╗ ┬╗├к├Ч├з├ЕU├Ш├ж├░┬┤, ├В├▒├в├░┬┤├Б├ЪU ┼Т├Ь├░├ЕU├И┬д├ж├▓├Ч├╝ ├а├ж├░├Л├ЕU├ЪU├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж ├М├Н├ж ┬етА╣├Ш ├в┬в├Хh ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р 2) ├В├к.├в├и. ├Ъ├░U├Ь├Я├░ ┬╖├░┬д ┬е ├Х├ж├ЪU├и ├И┬д├ж├Ь├ж┬╖┬д├ж├ЕU├ж-тА╣├Ш├к ├Ч├ж├Ш├Щ├ж┬╗├й├З┬╕├и ├Х├и├Б├и ├ЗU├Х├Ь ├Ь├ж┬з├╝├Щ ├В├з├ЪU├Ш├ж├░├Б├Щ├ж ┬╖├░┬д ├в┬в├Хh ├Ч├░┬┤ ├Х├░├Ь├ж┬╖┬д├ж├░├Х├ж ┬░├Я┬в ├ЪU├ж├Щ├и├Щ┬╗├ЪU ├Б├Ь├В├ж┬з├╝┬╗├й├З┬╕U├и S├Е├░U├а├ж├Щ├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├Ч┼а├Ш ├Ч├░┬┤ ├Ь├░├Я├Ь ┬╖├╜┬д├ж├▓├з├в┬втАЪ├в ├В├ЪU ├з├Ь├з ├Е┬вU┬╗ ├Х├▒├ЕU├з├ЪU├Ш├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ┬е├ж├В├к├з├М├╝/├з├И┬д├з ├в┬в┬╗ ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж├Щ├ж, S├ЕU├ж├И┬д ├Я├ж├Е├╝U├в├╝├п, ├Ь├░├Я├Ь ┬╖├╜┬д├ж├▓├з├в┬в┬╗ ┬╗├к├Ч├з├ЕU├Ш├ж├░┬┤, ├В├▒├в├░┬┤├Б├ЪU ┼Т├Ь├░├ЕU├И┬д├ж├▓├Ч├╝ ├а├ж├░├Л├ЕU├ЪU├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж ├М├Н├ж ┬етА╣├Ш ├в┬в├Хh ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├ж ├Ч├к├Л├Ш 1) 5,49,10,200.00 2) 5,03,30,709.00 ├П├ЪU├ж├░├гU├ЪU ├ЪU├ж├з├а├ж 1) 4,24,560.00 2) 4,01,660.00 ├в├Ч├ж├В├Щ ┬е├Я├з├П 1) 04 (┬┐├ж├ЪU) ├Ч├ж├гU 2) 04 (┬┐├ж├ЪU) ├Ч├ж├гU ├з├Щ├з├Я├О├ж ├ОS├М├ж├Я├░├Б├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж ├Ч├к├Л├Ш 1) 10,000.00 2) 10,000.00 ├з├Щ├з├Я├О├ж ├ОS├М├ж├Я├░├Б├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и 23.10.2012 ├М├Н├ж 06.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ 11.00 ├Х├Б├░ ┬йU├В├Ь ├П├М├ж ├М┬╖┬д├Р ├з├Щ├з├Я├О├ж ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н 31.10.2012 ├М├Н├ж 06.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ 14.30 ├Х├Б├░ ┬░├Я┬в ├в├Ч├Ш ├М┬╖┬д├Р ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╣├й├Ь├Щ├░ ┬╖┬д├и 07.11.2012 ┬╖┬д├┤ ├В├╜├ж├М├С11.00 ├Х├Б├░, ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш- ┬йU├В ├Ч├й ├Ш ├з├М├з├Н ┬░├Я┬в ├в├Ч├Ш ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж/├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж/├В├к.├в├и. ├Ъ├░U├Ь├Я├░,U тА╣├Ш├к ├Б├Ь├В├ж┬з├╝┬╗├й├ЗU┬╕├и ├Ч├░┬┤├Р ├з├Щ├з├Я├О├ж ├ОS├М├ж├Я├░├Б ├в ├Ч├й┬╣ ├О├а├ж├ж├╝┬░ (i) ├Ч├гU├ж├В├╜├Х┬в├П┬╖┬д/├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж, ├В├к.├в├и. ├Ъ├░U├Ь├Я├░, ├Ч├ж├Ь├и┬╗├ж┬в├Я, ┬╗├й├Я├ж├гU├ж├ЕU├и-11 ┬╗├Ш├░ ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш├ж├░┬┤ ├в├░ ├В├╜├ж# ├з┬╖┬д┬░ ├Б├ж (ii) ┬йU├В ├Ч├й ├Ш ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж/├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж, ├В├к.├в├и. ├Ъ├░U├Ь├Я├░,U тА╣├Ш├к ├Б├Ь├В├ж┬з├╝┬╗├й├ЗU┬╕├и ├в┬╖┬д├М├░ ├г├▒┬┤U (iii) ┬йU├В ├Ч├й ├Ш ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж/├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж, ├В├к.├в├и. ├Ъ├░U├Ь├Я├░,U ┬е├Ь├и├В├й├ЪU├О├ж├▒├ЪU ├Б┬в ├а├ж├Щ (iv) ┬е├┤┬░├в├ЗU├и/├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж, ├В├к.├в├и. ├Ъ├░U├Ь├Я├░, 3 ┬╖┬д├┤├Ш├Ь├ж╞Т├ж├ж├Е S├Е├╛U├и├ЕU, ├В├╜├Н├Ч ├М├Ь, ┬╖┬д├┤├Ь┬╖┬д├ж├М├ж-01 ├з├ЯS├М├л├М ├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├к┬┐├Щ├ж ┬╖┬д├┤ ├В├к.├в├и. ├Ъ├░U├Ь├Я├░ (├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж) ┬╖┬д├и ├Я├░├Х├в├ж┬з├ЕU ├С www.nfrlyconstruction.org ┬░├Я┬в ┬йU├В├ЪU├ж├░ ├М ├з├Щ├з├О├╝C├пU ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш├ж├░ ┬╖├░┬д ├в├к┬┐├Щ├ж ├В├ЕU ├В├ЪU ├Ц├и ├О├░┬╣├и ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├и ├г├▒U├Р ┬йU├В ├Ч├й ├Ш ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж /├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж ├В├к.├в├и. ├Ъ├░U├Ь├Я├░, тА╣├Ш├к ├Б├Ь├В├ж┬з├╝┬╗├й├ЗU┬╕├и
├Т├Т┬╗├╜├ж├гU┬╖┬д├┤┬┤ ┬╖┬д├и ├в├░├Я├ж ├Ч├░┬┤ ├Ч├йS┬╖┬д├ж├Щ ┬╖├░┬д ├в├ж├Н├У├У
े
ा
ा ् ा ों ें ं ी
ा ी ी।
ं ा
ा । 13
ी
ू
ो ा ै ी
edit@amarujala.com
े ्ा ा े ो ी ,ै ी
ा ा ा ा
ो
ो
ों
ो
े ृ ाृ ा ा ा ी े ो ् े े ं ा े े ा, ै ा ृ े ा े ुं ा- े् ों ा ा ा, े ्ी
ी
ा
ा
ी
ा
ा ी
ो ा ु ें
ा ् ा े ी ै ी ा ु ी ा ा ी ै। ा े ुं ृ ां ें ू े ा ी, ूी ा े ी ा े ी, ा ी ा ें ा ी ु ा े े ैं। ा े ्ा ी ं ों ें ू ों े ीं, ं ों ें ं ी ा ा े ा ा ै। ी े े ीु, ें ु ा ी ो्ं ें ा ा े े े ो ी ा ै। ा ें ी ें ी
ा
े ं ा ा ् ा ी ृ ो ा ी ें ा े े। ा ो े ा े ी ु ा ें े ं ा ी े े । ों े े ा ं ा ी े े े े ु ैं ा ा े ै ों ें ो ा े ा ी ै। ु ो ा ं ृ ो ा ी े ं े ा े े ी ुं ा ं ा ी े े ै ों ा ा े ो ा
ें े े
ा े ीे ा ा ।ै ु ो । ा, ा ा ी, े ी े ों ें े ो, ा े ा ा
ा ी ी े
ा
ा ्
ा।
ु ा
ो
ोी
ु ा ा ी ौ ू ो
ा ै, ॉ
ाा
ी ा ै,
ा ् ् ा
ों े ै ा ैा े ा ा ।ै ा ा ो ा ो ो े ा ी े ा ें ु ी ै! ी े ी ी ा ी े ो ा ी ी ा ै।
ा ा
ी
ेू ै ी े े े ा े
ो
े
े ो े े ा ा ी े ो े े े ैं, ा ् ों ी ा े ा ीं ै। े े ी ै।
े ू े
े ो ी ैं, े े े े ा ों ा ाा ा ै। ें ो ी े ी े ा ा 1,888 ो ् ा ी ा ै। ो ी े ा ी ा ा े ु ा ु ा ी ा ा ी ों ी ं ा ों ा ी ा
े ा ा ं े ो ो ा ी ् ा ा
,ै ो
ी े ां े
् ा
े ा
ो ा े ैं
ी। ु ा ें ो ी े, े ी ,ै ों ें ु ो
ो
ा े ी ै। ों ा ै, ें े् ा ें ी ी ा े ु ्
ै ा
ी
ैं
ु
ो ों ो ी ा ् ा े ौ ू ा ा ी ा ा ाी ों ो ैं ी ै ् े् ा ा ु ा ा ं ै। ु ा े ा ा ै। ी ा ो ा ो ा ा े ो ों ं ा ा ै। ैं े े ा ा, ी
ी
ूी
ा
ा ू
ो
ा ा ा ी ो े े ी ा ा ी ा ी े ृ ो ं ा ो ी ो
ी
ीं
ी ा ।ैं
ू ीं
ीं। ो े ो
ा ी ें ी ा ी ा ा। े ों ो ा ा, ा् ें ा ा ं ें ै। ी े ु ा ् े ो ै ा े ैं। ा ा े ु ा ें ा ो ा े े ा ु ा े ु ा ा ों ो े ा ो ा। ें ा ा ा 2004 े ा ्ा ो ी ु ा ो ों ा ू ीं ु , ों े ा ें ा ा ा ा ् ा। ां ा ी ा ै, ो ां ो ों ें ो ी- ी ा ा ा ै, े ां े ी ो ी। ै े ो ों ा ों े ु ा ें ी े ो ी, ो ां े ं ी ा ा, ो ों े े ै। ं े ी ा े ा ी् ी ो ा ी ै ी ं ा ी े ों ो ा े े ा ा ों े ा ्, 2011 ें ो ो ा ें ा े े ा ॉ ् ा ा े ा ु ा ा ै। ा ा ा ा ीं ा े ा, ों ें ु ी ा ू े ा ीं ा। ै ा ी ी ा ै ां ू ां ू , ो ा ा े े ् ैं, ा ू ी ों ीं ा े। ा ै, ी ं ा ी ा ा े े ी ा ी् ो ा ा ै।
ी े ं ् ें ा े ी ा , ा। े ा ी ा ी ें ा ों े ा ू ा ी ीं ा ा ै। ा ी ी े ा ें ा - ो ी े े ा ा े ैं? ा ो ं ी ा ी े ू ी ो ों े ों े ं ं ों ें ी ु ी े ें। ् ा े ा ी े ा ी ै? े ी ीं, ू े ्े े ू ी ै। ू ी े ा ा ्? ा ें ा , ो ा ो ा ां ी ा ो ो ा ा ा े ा े ा े ी ु ी ों ा े ें ा ा ो ा ां े ा ी ा ा ो ा ै। े ा ो ो ी ं ा ा ुु ो ा , ो ी ा ा े ा े े ी ो ा ै। ा ् ा ा ी ा ी। ा ी, ा ू ी ा ी ं ा ुु े े ा ा ा ा े ा ों ा ा े े ा े े ी ू ै। ा ां ो ी ी ू ै ा ु ा ा ें ै। ां े ा ा ा े ा ु ्ा ा ा ा ी ां ा ी ा े- ा े ा ी ा ,ै ो ा ै। ु ै ा े ा ु ु ा ा ै। ी ी ु ी ी ा ै। े ा े े े ा ा ी ो ीं। ी ें ा े ा ें ं ी ा ी े ों ी ीी ा ी ा े े ा ी ा ी ै। ीं ी ा ी ी ं ी ा े ा ा ा । ा - ो ी े े ा ो ी ी ै। ा ी ू ा ु ो े े ैं। े ा ा् ीं ो ी? े ु ा े े ाा ू ् ो ी ।ै े ें ा ी े ी ी ैं। ा ा ी े ृ े ा ो ो ो ा ी ी ा ो ी ा ? े े ों े े ् ो े ा ें ा ा ा ा ू ा े ा े ा ा ो ा ा े ा ै। ां ो ं ी ें े ी ा ें ा ा ा ी े ी ो े, ो े ो ा। ो ा, ा ां े े ृ ी ा ा ा ीं ा ा ा। े ा ा ा ै ें ा ा े ें े ा े ौ ू ा ा ी े ृ ी ा े ा। े ा ो े ी ा े। े ा ी ी ा ी ा ? ुा ी ी ा ी ा े े ु ा े े े ा ो ो ै। ों ा ा ु ा ा ो ा ा ू ा े ा ो ा, ा ा ा ा ा े ें ीं। े ें ा ा ी ा े। े ा ो ा े ी ी ा ै ौ ू ा ो े े ा ा ीं। ा े ें ीं ै। ा े ा ी े े ो े ेु ाी े ा ी े ा ां ी ा े ा े ा े ें ी ीं ै, ें ा ी ू ीं ै? े ा े ा ृ े ी ा ी ै। ा ीं ै। ू ी ें ा ा े े ,ैं े ा
ी ें
ा ा ो ी ो ं ् ै े
ीं
ू ो ा े
े ा
् े
ा ी ा े ु ौ ी े े ा ा ू ् े ा ा ा े ा े
े
े ी ी े ाे ा े ो ों ा ा ी ां ा ीं ा ा ै, ें ो ा े ा ी ै। े ृ ी े े े ु ा े ा ा ु े ौ ी ू ो ा े ा ो े ैं। ी ें ा ं ी ा ाा े ो े े ी ा े ैं, ् ो े े ्ो ी ू ा े ैं। 28 ु ा , 1954 ें े े ु ा े ो े े ां े े े ा े ी् ा ें ै ा ु ा े ा ् ा ो ै ो ा ी े ा ु ा। ा ौ ा ा े ा े ी ा ी ा ी ् े ा ी ा ा े ा ों ें ा ं ा े े। े े ु ा ा ा ी ी ु े ा े ा ा ी ी ों ी ों ू ें ी ी ्ा ी ों े ी ा ी ै। 17 ् ी े ा ें ी ू ें ें ा े ा ा े े े ा े ी ा ु ा ा ं ी ो े ा ा। ू ा ें े ा ो े ा ा ं ी ां ो ा े े ा े े ाा ी ा ी े ा े े ैं े े े ा ा े ू ं ा ों े ा ृ ा ा ा ी ् ो ा
ां
ा े ा ी ी ं ृ ा े ै ें ् ै ा ी ी ं ृ े ो ैं। ा ा े ' ी ्' ों े ी ( ों) ी ा ै। ी े ी ् ा। ी ् ा ् ा ी ाा ी ् ा ा ा ै। ी ् ा ों ै। ा े ी ् ा ो ी ा ा ा ी े ा ी ीं ा। ा े ा ा ो ी ् े ै, ों ो ों े ं े ी ा ै। े ा ू ा े ं ों ो ों, ा ों, ा ा ों ाे ा ः े ी ी ों, ो ों, ुं ों, ा ों ुु ों, ा ी ुु ों े ु े ी ी ो ी ु े े ा ा ीं ा। े ं ों े ों- ो ों ो े ा ै। ा ी ी ं ा ो ो ों ो ं ा े ें ी ो ा े ी ों ा ो ों ें े ू , ी ा , े ु, - ू , ै ों ा ा ा ा ै ा ै। े ं ा ी ं े ी ा ों ी ों ी ी ै। ा ों ं ों े ा े ो ें ं ं ी ी े ा े ी ी ा े ा ा ा ै। ों े 162 ी ं ी ा ी ें ी ो ा े े ् ा े ा ू ा ा ा ै। ा ् 2001 ी ै। ु ा ु ो ी( ं ा ) े ी ु ो ं ा ी े ा ी ें ो े ी ा ा ा। े े। ू ् े ा े ा ी ी ा ेु ो ों े ा ु ी ें ु ीं ी ी ा े ा े ों ो ों े ा ा ो ा ा। ा ा ो े ा ों ा े ृ ा ी े ा ुु ा ा ा ा। े ा ं े ी े ैं, ी ो ु ो ा े ो, ा ी ें ी ै। ें ा े ुु ा ी े ी ा ी, ा े े े ा ुी ् ाा ा ै। ं ा ें, ो ो े- ो े ी ा े ा ो ीं ा। ा े ी ो ं ो ों े े ी- ी ी ं े ा ुं े, ों े ु ों ी ा ू ् ी ी ा े ुु ा ा ा े े ो ा ी ा ा ी ें ी ी ा ी । ै े ा ं ा ा। ी ी ी े ृ ् ा ां ू ी ा । ी े ् ें ा ी ें ी ो ा ु े े ो ां े ा ा ी ें ा ी ै। ें 35 ों ा ी े ा ा। ी े ा ी ी ों ा ो े ो ु े े ा ा ी े ु े े। े ी ं े ू ा ों े ा ी े ु ी ा ा े ा ी ो ी ो ा ् ा े े ी ा ै ा ा। ी ु ो ू ी े ा ां ै। ों े ीं े ी ी ा े ा ा ा ुू ा। ों े ी ें े ा ी ं ी ो ो े े ी े े ां ों ें ं े ा ा। े ू- ा ा ें ं ा। ा ा ा ी ु ं ी े ा ुं ा। ा ा ा ो ु ा ा। ं ी े ी ें ां ा ा े ों ी ा ा े ा ा ा ें ो ों े ा ा। ू ा ्े ो ुू ा। ् ं ों ी - ा ु ा ा, ां ी े- ी े ू ी ु े ा ै। ां े ा ी ें े े ैं। ं े ी ै। ा ी े े ा े ो ों े ी ु ं ा े ं े ा ै। ा ् ा ी ो ै ी, , ू ी ै। ां े ं ा ौ े ा े ें ै। े ें ं ा े ो ी ी ु ाी ा ा ा- ा ा ी ी ा ा ं ा ी ा ी ा ा ा ै। ा े े े ा ों ं ा ें, ो ो े- े ो ों े े ो ी- ी ों ी ा े ू े ो ी ै। ा े ा ा ी ् ं ा ी ा ा ा् ा ू ी ै।
ी
े ा ें ा ी ा ी ा े ी ों ां ा - ो ी ा ौ ा े ी ो ें ो ी ।ैं ां े ा ी ं ो े ा ें ा े ू ् ा ू ा े ुं ु ा ी ा ी ।
ो ् ाा
ा े
ी ा े् ी ां ा ी ी ु ी ु ा ा ा ो े ुु ा ों
ेा ो
ों े ा, ा ा ु ी ा । ं ा ी ा ा े े ें ै। े ी- ू ा ा ु े ा ी ं ा ी े ो ा े ें ी ा । े ा ं ो ा ा ं ै। ो ो े ं ा् ा ा ं
ा ी ें ी ी ै ा
ा
ा् ा ा ं
ा
ेा
edit@amarujala.com
ा ें ू ् ै े े े ैं, ां ा ा ा ा ा ी ी ै। ं े ें ी ां े ो ा ै ा े ा ै। ्ी ं ा ें ा ी् ु ा े े ें ौ ी ी ै। ै े ी ् े ें ा ं ा े ी ा े ो ी, ा ी् ां ी े ा ा ी ै। ें ें ां े े ् ु ा ी ा ुू ी, े ो ी ों ें े ैं। ी ें ा ा ा े ी ैं, ो ी ाा ा ी ों ें ी ् े े ी ् ा ौ ै। ी ं ाा ् ं ी ा ा ं ा ा ् ा ा ों ी ी ा े ा ें ो ा ा ं े ै। ा ै, ा े ो ों ा ा ा ा ाा ीं े ा। ों ा ा े ा ा् , ो ों ा ों ें ं ी ा ों ो ा ै, ो े ो ा ु ा ें े ् ा ा ै, े ा ा ो ी ( ू) ी ा ो ा। ु ा े ु ं ी ी े ा ् ा े ु ा ा ें ु े ैं। े ु ा ा ु ा ी े े ी ीं, 2014 े ु ा े ा ा ें ा ं ी ी ा े ाी े ी ं ् े ैं। ा ी
ा ा
ु ा
ा ा ा ी ी
ा ु
ी् ा े ् े।
ू ू ् ।ै
्ा-
ों
ा ।ै ा् ा ा ं ा ा ।ै
ु
्
ों ा
ी ै
े
ें
ा े ी ा ा ो ै ों े ां ृ ां ी , ा ी ी ी ा ी ा ी ं ों े ा ा ीं े। े ों े ो ै ी ु ी, ी े ी ा ा ी ु ू ै। े ा ेु ा ी ी ी ा ा ा ी ा ों ें ा े ैं। ो ा े ु ा ें ॉ े ी े ा ा ै, ा ा ा ् ा ा ें ू ु े ा ा ा ै, ो ा ् ो ा े ा े
ा् ा
ो ् ू ा ा ी ।ै ू ा ा ा ा े ा ा ा ु े ं ा ा ् ी े ु ें ा ा े े ा ा ा ा ेु ी े ु ाा ु ुं ा ा ै। ा ा ै। ी े ा ं
ै
ों ी
े ू े े े ी ु ों ा ं ा ा े े ैं। 2014 े ो ा ु ा े ा े ें ेा ु ा ी ै ां े 150 ी ों ी े ी ा ा ी ी ी ी ों ी े ी। ी ी ा ा ी े ो े ा े ो े ो 240 ी ें ी। 240 ी ों ें े ी ौ ी ्े ी ा ों े े ें ा ी, ा ा ी ी ें ै े ी ी ं े ें ्ा ा ी ो ु ों े ा ् ें। े ा ो ा ा ी ा ं ों ें ा े े ैं। े ो ों े ा ा ी े ो ेु े े ैं, ा ी ों ी ा े ा ो ं ीं ै। ा ें ा ी ो ों ी ी ाा ै ा ा ा ै, ो ु ा ी ों े े ु ी ीं ो े। ा ी ें ा ें ी ा ी ैं, ा ी ा् ा ा ा ी ा ा ा ै। ु ै ा ी ों े ी ो ु ी ा ी ै ा ीं े ें े ं ा े। े ों े ा ाे ो े, ी ा ो ु ों ें ा ो े ा ा ा े े ा ै। ां े ें ी ् ो ा ीं ै। ो ा ां ी ी ू ै ा ी् ं ा ें ा ा े ो े ा ा ै। ा ों ें ां े ा ों े ू ी ै। े
ैं।
ा ो े ा
ं ै
ा ो ा ी े ी ी ा े ी ं ा ै, ीं ी ी ो ा ै, ो ु े ैं! े ु ्ा े ा े ी ा ा ें ो ों े ा ा ा, ां ा ा े ों े ो ी ों े ी े ा ा ीं ो ा। ो ा ी
ा ी ी
-
2012
ै
ा ा ॉ ीं
ा ा ै। ें ‘ ॉ ू े े े ् ं ों ं ा े े
ु ी ो ी ो ी ा, ा ी ो ा े े 100 ो ों ें ू े
े
ें 80 े ू ें ’ ुू ा े ा ं े ी ा ा। ा ा े ो ु ा ा् ा ा ी ै ी ै ें ी ो ा ी ू ी ें ु ा ु ी ै। े ् ू ा ें ैं ै ी ी ाी ो ा े े ा े ा े े ं े ा ों े ा ी े ा ो े ी ा े ा े ैं। 2006 ें ं ु ा ा ा ें ा ी े ी ा ॉ ् ु े ा े ा े ा ें ा े े ा ा, ‘ ा ौ ें ा ी ु ्ं ौ ी ा ा ा ु ू ै े ा ां ै ा ा ा।’ ा े ा े ी ा ी े ै ें ी ै ी ी ा े े ो ी ेू ो े ें ा ो ा े ैं। ी ै, ‘ े े - ौ ा े ी ा ा ो ा ों, ां े ा ा ा ् ों ी ौ ा े े ी ों ी े ा ो े ा ु ो ा ै।’
े
े ा
ी।
ू
ा । 13
ी ों ो ों ो ू े ें
ा ी
ु ा ा ा
d
ो
ी ा
े ं् ा ा ु
ा्
ा ा ी ा ा्ट ा ा ी ुा ै। ं े ें
ा ा
ी। ु े ा े ं ा ं े ो े ा्ट े े े ां ाट ो ी ा ी े ं् े ुा ा े ूी ा े ा ा ै। ों े ा ै ा े ी ा ो ै, े ी ा ो ीं ौं ी ा ो े ु ा ें ा ा ी ो ा ा ै।
ो
ी ा ा
ो
ी ीं
ा ा। ‘ ा ो ा’ ी ा ु ो ु ा ा ा ा ा ा ।ै ों े ा ा ो ै ेट ें ं ा ै। ‘ ’ ा ो ु ा ो ाी ा ा।
ी। ो ा ें े ो ो े ा े 43 ें ा ी ो ाट े ा- ा् ा ु ा ें े। ो ं ो ी ें ुू
ी े ा ी ा ् 20 ो ा।
ु ा े ूी ा ो ी ेा ी े
। ी े े ा ी ी ै ा ा े ा ं ी ा े ा । ी े ु ा े ा े ु ा ा ी ें ै ो ा े े
ी
े ें
ो
ु ा े ी े। ाटी् े ै े ा ा े ् . ा ै ेे े ा े े े ा ा ।
े ी े ो ा ु
े ं
ा ा े9
ें
ी ें
ें े
ो ् े । ा ो ों ो ा े ेु ा े ी ा े ी ं ा े ा ी ै। ा ा े ू ् ो ा ा ा ो ो ों ी ें े े ा े्
े
ा ों े ा ै।
ा े
ी
ी ा
ी
ो ा े ा ी ें ों ौ
े
े
... ा
े ा े ी ू
ी
ा ं ा े ै। ा ं ी े ा ा ा ो ा ै ो ा े ा े े ा ू ी ी ी ा । ा ां ों े ी ा ा ी ी ा े ा ां ीं ी ा , ा ै। ो ं े ी े ा ् ी ा े ाी ा ी ा े ा ् ( ी ी ी) े ् ी ं ों े ं ं ू ा ां े ी ा े ा ी ं ा ा ी। ों े ा ी ी ी ं ों ें ी ी ु ी ू े े े ी ं ां ो ा ों ी। े ी ं ां ाी ं ों े ा ा े े ा ीं े ें ी। े े ी े ा े े ा ो ों े ू ा े ा ा ीं ा ा ा। ा ें ा ों े ी ं ु ी ू ो ा ो ा े ा।
ा,
ी। ा ों ै ों े े- ा े ी ु ा ो े ु ्ा ा ं ी ा ू े ु ा ो ा े ा े ी ु ा ै, े ै े ृ ाा ं ा ी ू ै। े ें ा ा ् ृ ें ा े ै ा ों ैं े ा ों े ी ं ं ों ा ो ो ा ा । ी् े ो ों ें ्ा ा ू े े े े ा ें े ृ ा ं ू ै। ी ा ् े ा ा ा े ो ो े ु ा ू े ा े ा े ी ा ा ा े ु ा ा ो ा। ें ी ा
ृ
ें
ा ् ा ी ी ी ी ा
ी- ा ी ा ो ा् ा
ा
ृ े
े
े ा
ी
ा
ीं
ा ै। ु ा ा ा ी े ृ ी ो े ा ै। ् ां े े ो ा े ा ा ी ा ा ा ा ो े ैं। े ैं े े ा ं ी ै ा े ीं ा। ी े
े े ा ा ा ा ो ीं ै। ी ्
ी ी
ं
ा े ं
े
ा ं ा ं ी ं ी ं ें ं े ी्ा ा ा ा ा े े ा ों े ्ा ं ों े ा ै ा ें ा ो े े ा े। ी, ी ा ां ी ा ों े ी्ा ें ा ो े ी ा ा ा ा ं ी े ा ू ी ी ं े ी्ा ें ा ो े े ीं ैं। ू ी े ें ै े ी ी ै े ा े ा ा ा ा ं े ी्ा ें ी ् ो ं ा े ा ी ा ा ा ी ैं े ा ों
े े ें ो ा ी ें ै,
a
े ो
ी े ी ा ी ी ा ।ै े ै े ा ं ै 65 ी ें ् 2013 े े ी ै।
ुं
े े ा ा i
े ें
i
ा ु
ा
ा
े
ी
ें
ु ा
्
ै
े
ा
ा ू े ो ् े े े ा ं ा ै। ु ा े ौ ा ो े े ी ी ी ी ु े ी ा े। ु ा ें े े ा ै े ा ूी ा् ा े ा ें ी े ी। ें ी ैं।
ा े ैं ा ा
् े
ो े ी े ु ी ी ै। ा ो े ॉ े ु ी ां ी ी ा ा े े े ा ों ा ं ा ै, ीं ा ा े। ो े ी ा ो ा ा ा , े े ा ें ु े् े ु ा ु ी ां े े ॉ ो ा े े ा ा ी ैं। े् ें ी ा ा ा ै ी 17 ी ी ो ा ू े ा े ा े े ् ा ों ो ं ी े ा े े ैं। ी 2500 ै े ों 4000 ् ा ों ु े् ें ा ा ा
a
े ा
ो ा
े ो
ं ा
ी
े् ें ु ा ा
े
4000
ो ा ू े ा े ा े े ैं
29 ा ों ें ं ू े ् ा ों ो ा े् ा े ैं ी ा ो ा ु ी े े ा े ें ी ा ैं ा ा ा े ौ ो ें ो ा ा ा ै ा े ् े ी ां ा ी ै। ी ा ी े ा ा े े ा े ा
ी े े े े ी ी् ीं। ें े ी ु ी
् ा ा े
े
ा ् ा
ों
ा े ा ू ीं ो ा ै। ाा ा ु ा े ा ों ें ् ा े ु ी े े ैं ा ी ू ू ो ें े 22 ूे ु ी े े ैं ा ॉ ा ं ें े ें, ी ी ो ीं ू ी े ा ा े े ैं।
ें
ो ै े् े ी ॉ ें ी ै। ी े 16 े ो ा ा
ा ा
ा ा ् ा ों ा ा ा ा ा ा ै े ु्े ो ् े ा ो ा ै, े े ें ु ी ा । ीं ृ ा ी ो े ु ां ो े ा ्ी ा ा ी े ै े ा े ी ु ी े ा ा े ैं। े ा ा ु ा ा े े ी ा ो े ी ा ी ॉ े ा ा ा ै ीं ा े। े् े ु ा ु ो ं े े े े ा े ो े े े े ु ा ें े े ी ु ी े े ैं। ीं ु ् ाी ु ी े े ैं ा ों ें ा े े ा ं ा ै। ें ी
े ा ो ी े ा ी ा
ा ा
i i
ा ं । े ी े ु ा े ी ें ो ी ा ा ा ा े े ा े ा ी ी ा ें ा ा ।ै ु ा ो ो ी ा ा ा े ी े ं ा े ा ी ी ी ा े ो े ु ों े ी ा ू ों े ु ा ी ं ा ा ा। े ा े ो ा ा ों े ा े ं ी ा ै े ा ी ी ा े ा ू ां े ु ों ी ा ा ू े ु ा ा ा। ी े े ी ा ा ों े ु े ा ों ें ीं ा ा ा ।े ै े ू ा ा ा े े ो ी ा ा ा ा ै ो ा े ा ी ो ी ो े ा ी ो ु ा ा ।ै ो ी े ा ं ् ा ी ा ा ा ै ा े ी ी ा ें ी ु ा े ा ा ा। ा ू ो ु ा ें 2002 ें ु ं ों े ा े े े ो ी ा े ं ं ीं े ी ी ा ी। ो ी े ा ा ै ा ी ु ा ी ा े ो ी ा ी ा े ी ा ा
ा ा ा
े
ा ं े ं े , ो ी ो ा ै े ी ी ा
a
i i ा। ा ं ो े े ा ै ा ा ी ा ा ।ै ा े ुु ें े ी े ् ा े े ी ु ी ा ै ा े ।ैं ा े ा ा ैं े ा ु े ु ा ा ु ं ी ी ें ा ु े ो े ा ी ों े ा् े ो ा े ो ा ।ै ें
ा ै ो ी ा ो े ी ा ै ो ी ेें ी ा ा ं ी ू ो ी े ा ै ां े ों े ी ा ों े ी
ो
ें
ा
ीं ो े ें े i i
ूो
ो
ी
ा ां ी
ो ा ।े े ा ा ू े ौा ो ा ें ो ा ा ा ा ा ा ं ा ्े ें ा ों ी ी ा ी ां ी ो ी ।ै ां े ां ी ा्ी ा ी ा े ें ी ा ा ा े ा ा े ा ुं ा। ी ां ू ी ु ी ां ो ् ो ं ूी ै े ी ा ी ।ै ी े ुं ी ै ा ा ं े ो ों े ् ें ो ु ू े ीं ा । ां े े ो ् ें ा ा ं े ा ी ी ा ा े े ् ें ,ैं ा ा े ा ।ै ों े
ी। ा ै
ा ा ों े े ा ी ां ी ें ो ा ी े ा ा ी ां ो ् ें ा ी् े ू ् ् ा ा ं े ा ो ी ी ा ीं ो े ें ।े ें ें ा ी ु ा ोु ै ें ा ो े े ा ू ी ी े े ा ा े े ा ा ा। ी ी ै ें ो ् ो ं ूी े े े ा ा ा। ो ् ों ो ी ा े े े ौं ी ा ु ी ।ै ु ा ी ै ें ा ा ों े ं े ं े
े
ै े
ा-
े ा
a
ा ें ा ा ों े ा ं े
i i ो ् ें ा
ा ं ो े ी ी ा ीं े ो े ो ् ो ं ू ी ीं ें ।े ा ा ं े ा ा ें ा ी ां ी ो ं ी ो े ां े ्
ें े्
ीं ें
ा ू ा
a ू ु ा ें
a
े े ा्
ू ु ा ा ा ।ै ं ाी े ं ा े ा ा ा ै।
ा ्
ों े ा ीं ैं े े ा ा ् ा ा
ें
ीं ं
ा ा ा े े ो
े े ो
ें ू
ु
ा
ो ा। ा ीं ें ी ू ् े े ी ा ी। ं ा ों ो े् ी ा ै ें
ो ा ं ा ु ा ी। ं ा ु ा ुं े ा ा ां ी ो ै ा ा ा ् ा ा ा ा ा ै। ी ो ेू े ं ी ो ा ा ा े ी ो ा े े े ौ ा ें 30 ा ो ु े े ा ा ा ा े ं ी ो ा ं ो ूा ा ी ा े ी ं ा ं ं ी ा ा ा ो ा। ें ी
ा ा
ा
ो
ी े ी ा े ें ीं ी ।ै ु ा ों े े ं ा े ् े ें ा ै। ा े ा ं ा ो े ा ै े ै। ा ां ु ा् ो ा ्ी ा ें ु ा
ू ु ं ं ी ा ा े े ों े े ा ी ा । ीं ू ु े ा े ो ा ी ा ी ै। े ं ों े ा ै ा ा ुू ा ै। ा ो ा ें ों ी ं ा, ा े ू ै ी ा ी ा ी ें ा ाी ो े ी।
े
ा ी ां े
ी ( ू ो)। ं ा ौ े ाु ां ी े ा े ा ी ा े े े ी ा ां े े ा ा ी- ा ा ा ो े ें ा ा ।ै ा ी् े ा ी ाी े ा ा ाु ां ी े ा े ु ं ी ु ी ं ा ा ो ा े ,ैं े ी ा े ा ी ा ें ा ा ा े ु ी ा ा ।ै ा े ें ा ा े ा ा ै े े 70 ु ा े ी े ें ।ैं े ें ाु ा ा ी ा े 10 ें े ा ु ा े ी े ा ,ैं ां े ।ै े ी ै ाु े ा े े ा े ा ु ी ा ी ा ी ्ं ा े ा ी ी। ाी े ा ा ा ा ा ा ी ाु े ं ों ी ा ो ा ा ै ो ें ा े ा ी ा ो ा े ीं ।ै ा ी ो ा
ा ूी ो ा
ा ा ा े् ा े ा ू
ा ा् े
ें
ाु
े ौा े ै ु
ा ्
ी
ूं ा
ी
ों
ं ा
ी। े ं ों ी े ाी े ू ो ै ा ा ् ( ू ु ) ीं ो े ो ा ो ें ीं े ा। े ं ों े ू ु े ा ें ी ी ा ो ी ी ें ाी ीं े ा ा ै। ा ाी ा े े ुा े ा ों ो, ू ु ु ो ा ै ो ें ा ा ु ै, ों ू ु ें ं ी े ै ी ी ै ो ै ें ी ू ् ीं ें े। ी ों ाी े ं ों ों ो े् े ा े ा ै। ा ां े ं ों े ु ा े ा ों े ु ा ू ुू ी ै ू ु ु ो े ी ें े ा े ा ा ा ा े
ा ें ु
े ी ा
ा
ा
d
ा , ु ी ै े ों ा े्
ू ु
ाा ा े ु ा ा ो ् ो ू ा े ा ् ी े ी े ा े ो ा ो ा े े ा ै ा ा ै। े ी ा ी ी ों ा ा े ा ो ै। ा ा ी. ं ा ा े ो ् ो े े ा ा ा े ौ े ा ा ा ै ी ी ी ा ा 124 ( ) े ी े ो ा ो ा ा ीं ा। ा े ा ी ी ों े ा े ा े ें े ी े ा ो ीं ा े ा ् ा ै। ु ा ा ी ो ा ा ा ी ा ू ् ं ी ी ं ा ा े ी ा ा ु ा ी ी। ा े े ा ् ा े े े ी ी ाी े ा ा ा ा ी ी। े ी ो े ी ा ी ा ु ी ै। ें ी
ा े े ा ों ा ं ी ा ी ै ु ी ां े े
2500 017 ीं ीी े
ी्ा ा ा े ी्ा ें ा ै। ो े े े ी ें ु ा ा ा ा ें े ा े ी ा ो े
। ो ं
,
ा
ी। ं ा े ी् े ु ा ा ी े ी े ी ां ों े ा ा ा ु ा े े ा ा। ा ें ां ों े ु ा ा ा, ा ा ा ा े ी ुं ा ा ा। ी ां ों ू ी ां े ् ी, ् ां ो ा े ां ी ा े े ां ा ें ा े ृ ा ो ु ा ा ी े ी ौ े े ौा ा ी। ां ु 268 ा. े ा ा े ा े े े, ां ी ी े ें ् 25 ा. ा ै े े ा े ी ु ी। ें ी
े ी ा े ो ा ो ा
ी ी
ो ै।
ी्ा
ी
i i
ा ा ी ु े
ा।
ा ा
े ु े ै
a
े
ा ा ु ा ो ा ै
ें
े
ी ै
ा ी् ा ां ों ा ु ा े े ा d
ं ी ं ं े ी्ा ी ा ो ी ्ा ं ों े ा ै i i ी े
ो ु
13
ा
ं
i i
ी। ें ी
ा
् ।
्
े े
ो
ी
े
ी ( ू ो)। े ू ै ें ों ै ं ं ी ू ी ा े ै े े ा ों े े ा ा ा ं ो ो े े ा ी ै। ूं ु ा ी े ौ ा ा े ो ों े े ू ट े ु ा ै, ु ा ा े े ु ा ें े े ु े े ौ ा े ा ै ा ा ै। ो ा ों े ु ा े ै ा ें ु ी ा ा े ु ु ों ें ै ें ी ा ो ें ें ा े ा ा ै। ु ा ो ा ा े े ा ् े ा ु ा ा ा। े ं ो े े ी ो ा ै। ा ् ा ा ा ो ा् े ै ेु । ो ा ें ् ी े ा ु ा ा े े ा ा ा ें ् े े ा ु ेट ी े ं ो ें ा ु, े ाटी् ु े ै े े े ा ी ा ् ी ो ा ा ी ै। ा ा ा ा ा ै ै ें ा े े ा ा ा ा ु ै। ाटी् े ा ु ा ु ा ें ां े े ा ा ा े ा े ु ों ें ं ा , ट ी, ो ॉ ंट , टा ा , ा ा ु ा े ा ै े ो ी ा ा ै। ा ा ु ा ु ं ी ा ा े ैं। े ी ा ा। ु ं ी ो ी ा े ा ं ी ो ा ी ा । े ा ा ै े े ीं े, ो ा े ा ा ो ा् ी ् ा ा े ो ी े ीं े। े ा ं ा े ा ा ा ् ें ु ा े ा े े ृ ों ो ं ा ा ु ी ें ा ो ै। ी ा ा ै ो ा ै।
ं ा ो
ो े ी। ौ े ा ा ु े ी े े ा ी ीं ु । ी ा ा े ा े ी
ू
ा ्
े
ा ों ो ें ी ं ी d
ु्े ो ु्े
ै ,
ा
ु ी े े े
।् ो े
ा ो ा् े ु
ो
a
े ा ी ो ा ा ा ै े ा ै ी ा ु े ें ैं। ा े ुू ें ा ो ें ी ी ा े ा ी े ा े ें ु े े ा ा ् ी ें ी ा ी ै। ा े ी ाी े ी, ा ें ु े ो ा े ा। ै ो 22 ी ो ् ुं े ो ें ा ा् े ा ा ी े ा ा ा। ा ें ें 15 ा ु े े ु े ा ा ा ा। े ो ु े ु ा ा े ें ेी ु ों ा े ें े े ी ु े े, ो ा ् ा े े ा ी े ीं ु । ु े ो ें ी ा ू, ा ू, ा ा ो ाा , ृ ा ो ा े ु ैं। ो ों े ा ा
े
ा
ा ु ा
ा ी े े े ें ी ा
ो
ूो
ा ों े ा ु ा े ा: ा ू
ुं ।
े ी ै ा ा । ट ी े ु ा ो ं े े ो ा ु ी ी। ा ा े ा ें ें ो ी ा ी ा।
े
ों,
ो
ा ें े ्
ा
ी। ा ा े ा ा ो े ा ू ी ा ो ा ा ो ा ै। ो ा ें े ा ् ु ा ा े ा ा ो ् ै े ी ू ै, ा े ा े , ी े ा ा ा े। ू ी ा ी ों ो ों ी ू ें ं ै। ा ा ा ो ा् ी े ी, ा ी, ै , ं ा ु ा ्े ें ी े ा ं - ं ो ् े ौा ु ा े ां े ् ो ा ां ी ी ी ु ं ी ी ा ी् ी ा ा ा ा। ों े ा ां े ् ी ी ी ो ों ा ैं, े ा ू ी ें े ा ा ा ा ा ी ो े ैं। ं ा ी ै ो ों ा ू ा- ौ ा ो ा ै। ों े ू ी ा ो ा ा ा ो ी े ा ेु ो ा ुू े ैं े ी े े ुू ो े ं े ी ा ी े ा ो
ो
ा
े
ू 2012
ो
ु
ी ै ा े ो ें
ै ी
े ा ो ा ु े ी ॉ ों ा ं ी। ा ु े ा े ो ा े ु ें ा ु े ी ॉ ों ा ं े ो े े ा ै ा ा ।ै े ु ं े ी ा े ें ्ा ं ा े ी ु ी ै। ्ा ं ा े ् ा ै ी ी ु े ी ॉ े ा े ा ा े ा ु े ा ा 35 ु े ी ॉ ी ॉ े ा ी ा ा े ा े 22 ा े ी ॉ ा ें े। े ा ु ी ा े े ी ॉ ों ं ां ेु ी ी ा ा ा े ा ा ों ें ा ा ा ै।
i i
ो
a े
ा ा े ें े ों ी े
ी े ीं
ा ु े ा ा ो i i ा ु े ा
ू ी ो ा ो ी ी। ो े ा े ी ु ा े े ा ी ा ा ं े ी । ों े े ा ु ा ु े ा ु े ु ा ा ी ी ्ा ं ी ो े ी, ो ों े ी ा। ्ा ं ा े ा ु 17 े ी े ी ॉ ों ो े ं े ी ु ी ै।
ी ी ां
ा ी े ो ु ्ा ी े
ा े ा े ा ो ें ी ें ी
ॉ
ा ् े ु ा े ा ें ी 5.3 ो ॉ ॉ ं ् ा े ा ा ो े ू ै। - ॉ. ु ी ो ा ा े े ा
े
ें
े ै
े
ा
ें
े
े
े, े े ी
ा ी ों ी। े 50 ी ी ो ा ु ा ी ां े ् ो ा। ें 30 ी ी ा ा ु ो ों े ी ा ो ा। - ी ा , ें ी ृ ा ं ी
ै। ा। ी ो ी,
ी ,
े्ं ा
ी।
ा । १3
े े ैं ा ा ी
ा ी
टी ां टे ें ी ा ु ा ु ं ी ै ु ्ी ी ू ै। ी ी ु े ा ू े ा ी ू ा ी ों े। े ूी ै े ें े ी ु ी ो ा। ा ा
d
ूो
ी ा े ो ा े ु
ी। ी ां ी ू ा ा ै, ी े ा ा ु ा ो ी ो ा ा े े े ी ा, ा ा ी, ा े ी ा ें ी े ाी ै े
े ी ें े ें ी ाी े े ा ू ा ैं ा ा ूी ी ां े ा ा ा् ‘ ं ’ ें ै। ं ं ्ों ्, ॉ ो ा ी ैं। ी ु
ृ
ा
ं
ें े , ,े ा ों
ा
ा ा ै ृ
ा
ी
े ू ् े ा टी ां े े ।ै ें ों ो ं ां ी ैं ु े े
े
ा ी ो ै ॉ ु ी े ें ें ी ।ै ी ृ ाें
े
ा ी
े ी। ां ं
े ा ें ो ी ।ै ी ा
ै
ृ
ी
ी े ां टी ू ौ ी( ा ृ
् ै
ा ा ॉ
ू
ोा
ें ा ),
े
ै े ) े ु ा ें ा ै ो ू े ा ा 67 ै, ो 38 ें 36 ी ी ी े ों ें ो ै ी
ा ा ी ा
े ा े ी 3-12
ी
ा ा ी े ो ं े ा ( ा ाी
‘ ं ),
’ ा ् े
ें ा ो ी( ा ी
े े ( ा े ा ) ॉ. ा ो ा्) ी
ा
ी ी ा ा ों ी 518 ी ी ा् ी ो ी ै। े ा ा ा ें ी े ं ों े ो े ु ी 40 ी ी ा् ी ै। े ा ा ू ा ें 30 ी ी े ी ा ी ा ा ा ां ा ी ु ी ाी े ा ो ा ै। ु ा ा े ं ों ो ा ा ुं ा ी ै। ा ं ी ू ै े ें े ो ॉ ी े ो ो े ा ् े े ौ े ु े े ं ों, ा ों ा ों े े े ें ी े ु ो ा े ा। ों े ु ी ी े े े ा। ा े ा ा
टे
ें
ी
ें ो ी ी ो ा ों
ं ो
’ ां ें
े े ा ा
ी ी।
े
‘ ं
े
ी- ा ् ी
े ा
ा ै ं े ो े े े ी ा ों ूं ी ी ा ै। े ू ्ी ं ा ों े े ा े ् ु ं े ैं। ् े ी े ा ो ा े ें ा ा ै। े ् ी े ी े ्े ी ा ी ें ो े ा ी ीं ैं। े ें ी े ा- ु ा ु ं ें ा े ा ी ं े ु ु ा ा ा ा ् 10-12 ी ी ै। ो े- ो े ों ें ाॅ ोू ु े े ा ॉ ं ो ा ै, ां ा ा ा ् ा ु े े ा ा ैं।
ें
े ु ा
े ी
ें ा ा
d
ा ें
ूो
ी। ृ ै। ृ
, ें े ा
े ी
ें ा ै
ा ें ं ृ ें
ी ी
ी े ी ै। ो े ा ा ा े े ा ो ी े ा ा ो ा ् ‘ ं ो ी ो े, ा े ो ा ा, ा ो ा (420 े ा ो ा (400 ा ो े े ा ू ा ो ों ो ो ा ा ी े ाो ा ो ो ों ो ो ा
ी ं
ा
्
े ी े े ां े ें ो ु ा ी े े े ी ो ा ी। ें े ी े ा ें ं ी े े ै ॉ ु ी ो े ी ’ ें ी ै। ी ै े े ॉ ा ् ा ॉ ) ा ी ॉ ) े े े 25 ा ै। े 3.5 े ा ा ै। े ी
े
।
ी ृ ं ेंः ो ी
ां ी ा ा ी ें ी, े ीं ें े, ा ों ी ा् ी े ा ी। ीं ीं ं ा े ी ै े ं े ी े्ं ी ें ी। ी े- ी े ू ा े े े ा ी े ी ा ो ा। ा े े े ी ो ी ू ै, ै े े ा ा ी ा ू ो े े ै े े ा ा ै, ॉ ो ो ो ा ै ा ें ु े े ु ा े ू ो ा ा ा ै।
ा ो ा े ीं ें ी। े ा ी ीं ां ा ों े ा े ा ,े
ु ा े े ी ा
े ी ै ा ीः ी ु ी ो
ो ी, ा ो ो े ु ा ा ।ैं ी ू ा ी ै े ा ी ीं े ी ा े े
े ी 12 ु ा ा े ो ी- ो ी ा
ी
े ो -
ी
ा ा े
ू),
ं
ो ा् 4-
ें
ें ा
ी
ा ा ा
े ी,
ाी
ा
े
ा
ं
े
्
ों े
ों े
!
ौ ी, ै ा ी ीं ा ी ाु ? े ं
ा
े
ा ु ा ो ी ी ू ु ी ा ो ा ,
ाॅ ो ो
ा 13 ु ी ै। ुु ा ाी ों े
े
ी ै।
ं े ो ों ो ै। े ा ं ों े ी े ा े 1982 ें ें ा े ा ी 34 ी, ो 17 ी ी ै। ाॅ ा ् े ा ा ा ीं ा ो ां ा े ी। ा ी ा ें ु ा ा ी ा ी ै, ा ी ै। े ें ी े ा ा ू ी ा ों ो ा ा ो ा, े 10 ै े ी े ी े ी। े ीं ु । ा ु ा ी ै ो ा ा ा े े ा ी ा ा ो ु ा े ो ं े।
ु ो
े
ो ी ा
- ी. . ं , े ा े े ी े ा ों ो े ी ी ें े ी ाॅ ा ् ै ी ं े ें ै। ां े
ो े ो ा
ाे ै ा ो । ा ै, ा ों े ीं े ो ों े ै। े ी ा ें ें ा ो ु े ी ा ू ी ा ा ी ा े ा ा, े े ा ा ो ुा ी ं ो े ो ी ै।
ी ा ीं
ा ों
ा ृ ा े ो ा ों ी ा े ा ।ै ू ी े ौ े े ो ं े ा ा ा ा ा ा ा ें े। े ा ा ो ू े ा ा े ी ों े ा ों ी । े ें ी े ी ूी ृ ा ा ै। ाॅ ा ् ै ी े ं ों े ा ों ा ा ो ा ो े ा ू ो ें ा ों ा ा ों ीं ु ? ू ै ी ाी ा ों ं ा े ु ा े ा ा ा ो ां ी ैं, ाॅ ा ् ै ी ं ां ा ा ी ीं ां ी ैं। े ी ा ों े ा ी ी ू ा ी ै। ी ी ू ोे े ा ी ो ी ै। ा ा े ी ी े ी े ु ा ों ो ो े े ा ा ी ै ो ा ु ् ों ीं े ी ै।
े ा। ा ों ा े
ृ
ैं।
ीं
ा
ो
ो ुा ी
ं ा
ाी
ै , ा ी ा ू ा ी ीं ी ा ै े ा ु ा ो े ा ा ै। ी ें ा ा ीं ा ों े ा े ै े े े ी ै। ी ै ी ा ा 16 ु े ो े ा े ा ै ा ा ो ें 80 ु े ी ै। ा ी ी ौ ों े ा े ा ै ा ी ा ी ी ें ं ी ी ा ै। े ं ् ें ा े ा े ा ा ै। ी ी ा ाी े ा ा ा ी ौ ी े ा ो ों े। ा े ा ों ो ो े ें ी ा े ा ै ा ा। ो े ौ ा ो ू े े, े- े ा े। ाी ं ों ी ा ें ा ी ी ैं, े ी े- े ा ो्ं ें े ी ा ी ं ां। ी ा ो ें े। ं ो ी ें 300 ा ा ा। ो ी े ा े ें ा
टे ), ा े ट ै ( ा ू ं )।
ा
ो ा
- ा े
5
ो
ु े् ी ( ा े ट ं (ा ी ा
ा ः 16 ा 80 ै े ो ा ै
ा ों े ा
े
ें
ं
े े ी ो े ाटे ा ौ ा ो ी ा ी े ी ें ी
-
ा ा
ा
े े ा े ् े ा ी ा ं ी ी ं े ा े ां ें ें ा ृ ा ों े े े ो ा े ा ों ुं े ें ो े ा ी ा् ी े ं ों ो ा ा- ा े ी ै। ा ं ी े े ी ृ ा ं ी े ा ो े ा ी ा् ी ो 40 ी ी ा े ैं, ो ा ू ै। ा ं ा ें ं ी ू ो ा े् ं ी ं े ो ॉ ी ( े ) े ा ा े् े ा ा ी ै। ं े ा ा ा ा ै े े 13 ु ा 2010 े े् ें ा ा ा 44,000 ो े ृ ा ों े ो े ी ा ी ै।
ी
ृ
ी
ी
ं
ा
ा ा े
ा ा
ु ा ै
( ो ा े् ौ े ें ी ृ ं े ा े ा ा ं ा ं ी ी ा ा ॉ ी ा ा ा ै े ें े ा ा ा ो ् े ी े ( ी ) ै। ू े ू ा ों, ा ो ा ों ी ी े ा ो ा ी े ा े ा े ा ें ा ी ी, ू ा े ं ौ ा ा ो ा। ी ं ी ें ी ी, ां ें 42 ु ौ ों े ा ा ी े ा ों ो ा ी ा ै। ीं ी ै ो ा ाॅ ा ्, ॉ ू , े ी ें ं ी ुं ी ।ैं े ं ां ैं। ी ो ा ो ूी ् ं ों ो े ा ी ,ै ्ी ी ी े ा ीं ा े ैं ा ं े ा े ा 2009 ें ां े ो ी ी ी ों 13 ु ा 2010 े ा ा ा ा, ी ा ा े 2014 ें े ा । े ैं ों
ू ो ै ॉ. टी. े ु ा ें ीं ी टे ें ी ा ा ा ीं ु ा ू े ा े े ों ा ो ा ै। ा ैं। े ी ै ा े ो े े ा ा ी ैं।
ोटो ः
े।
ा ् ें ं े ा े े ा ा े े ा ो ो ी े ा ् े ी े ा ो ु ा ें ी ां े े े े ी ृ ं ो ा ी। े ी ं े े ो ो ा े ी ा ा ों ी ा् ो ी े ु ा ी ा ी ैं ो े ो ा ी ों ीं ां ी ् ा ों ?ै
ा ू ी ा ै। ें ाा
ू 2012
ा ें ी ा, ा ी े ं ी ैं। े ा ी ी ी
े
ू
ं
ा
ा े ा ् ै ी ं ां े ा ें ों े ो ी ै। ां ी ् ा ों ै। ु ा े ी े ा ों ं ां ी े- ी े े ी ंै। े ें े ें ी ा ी ा
ा ा ी ा ी ैं ाी ीं ा ी ू े े ों ें े ा ै े ू ा ा ो ा े े ै।
े
ा े ा ौ ाः ा ी ( ू ो)। ें ी ृ ा ं ी ी ा ै े ें ् े ( ी ) ा ो ा ों ो ा ा े ा ौ ा ा ो ा। ृ ्े ें े ा े ा े ा ा ों े। ों े ा ॉ ो े े ा ू ा ा 30 ा ै े ों ो ी ं ी ाा े ा े े े ो ी ी े ा ा
ं
ं ा े ी ा ों, ी े े े ा ों े े ा ा ी ु ा ी ी े ौ ू ा ा ा। ें ु े
ें
ु ा ा ाा ो ा् ‘ ं ’ ें ु ा े ौ ो ेु ा े ा ा ा ो ों े ा ू ृ ्े ें ाी ी ूं ी े ीं ा ा ै। े ें ी े े ृ ्े ो ी ू े ा। े ै ृ ें 4 ी ी ी ा ा ा ु ीं ै। ा ी ो े ा ं ा ो ूी े ा ेु ों े ो े ा े े ा ें े े े े े्ं ाी ों ी। े ी े ा 50 ी ी ो ा ु ा ी ां े ् ो ा। ें 30 ी ी ा ा ु ो ों े ी ा ो ा। ों े ा ा ी ा ा ा ा ो ा ी, ा ो ा ी ी े े ुं ा े े ू ा ा ा े ी ू ै।
ां ें
ें
ा ों े
ा
ो ू , ू
ी ( ू ो)। ै। े ा ै। े ा ू ी ै। ू े ी ा ै। ा ा ू े े ी ा ै ो े ा ों ो ा ें ी ां ा ा ी ै ु ौ ी े े े ी ं ा 7000 े ो े ें ें े े े
ा
ो
े ौ
े ु ा।
े े ें े ी
ा ों ो ू ें ू े ा े े ा े ् े ु ा े ी े ा ा ू े ें ी ाे ा ा ै ाी ा ा 10,000 ू ी
े े ें
ा
ा ा ा ा ा
ा ा ा ॉ ी ा ू ा ो ा ू ें ा ा ै। ां ा ों ो ों े ै ू ा ै। ं ूी े े ं ा े ा। ू े े ा ् ा े ैं। े ा े ों ी। ा ू ्
ॉ े ा ा ो ो ।ै े ो
ें
ों
ै ा ी ट ा् ेंट ा ा ा ा ै। ट ं ों े ुु ी ो े ा ो ो ी ं ो ा े ू े ा ुु ों ी ा ी ाी े ी ै। े ाा ो ो ा ै ूो े ी े ों ी ा ूट ें ै ट ी ैं े ा ी टा े ौ ू ी े ें ा े ा ो ी ैं।
ी।
े
ू -ो े ी ा
ैं
ा
ा े ाी ो
ै े े े ें ु ा ा 100 े ू ो ा ा ै ा े। ुं
ं े ा
ो े ा ा ं ा ् ैं।
े
ू । ा ू े ा ा े ु ा ् ुट ा ट ां ा े े ा े ा ा ा ा। ों ू े ा ा ा ी टी 10
् ां
ं ा ं ो ो ्
ं
े ा
ा
ो ी
ी
-14 टी ू ा ें े ा् ेंट ें ा ो े ट ा् ेंट ें ी ा ो े ा ा ा े टॉ ी।
े ा
ें ा ी ी ा ो ा ै। ी े ा े े े ो 100 ं ी े े ीं े ो ा ी े
ा ा ् ् ।ै ी ें ी ी ी ो ी ैं ा ा। े ो े ा ा ा ा ् ् ो ुं े ं ी ा ैं े ो े े ी ा ै। ीं, े ा ् ् े ा ों े ृ ा ो ी ो ् ी ै े ा ी ें ा ी ो े े ा ् े ा ा। े ॉ ें ां े ें े ो ें ा ा ी े ी ा ें ो ें ी ी े ं ं ें े े ु ा े ो ो ् ी 11 ू ै े ा ो ् े ी ू ् े े ा ी े ी ं
ें
ं ा । ु ा े ं टे ा ी ैं े ो े े ै ें 300 ा ं ी ा ा े ा े ी ा ा ा ी ै। 2008 ॉ ् ा ा 237 ा ं े े ाे।
ं
ी
ा ् ् ै
ा ं ा
ा ा े ा ा
ी
ा
े ो े
ा । ा ा ं ाु ा
।
े
् ैं ं े ां ें ाट ् ं े ें ट ी े े ा ो ा े ा े ा। ों ें ा े ा ा ों े ो े ट ा् ेंट ें ा ी ो । ट ा् ेंट े ा ी ैं। ाु ा 13-13 े ी ं े ैं।
ीं े ा े
े
ें
ी। ा ी टे ा ी े ू ो ो ा ी ो ी े ट े ेु ं ा ा ट ् टे ट ा् ेंट े े ी ा ें ा । ा ीं ी ा ी ो ी े 35,31,600 ॉ ा ी ा े ा ् ोट् ट ा् ेंट ें े ाू े ै ा ा े े ेट ो ंटे 23 ट े ै ें 7-6, 6-4 े ा ा।
ा
ा ंटी
ी। ी ं ा े ा ो ी ू ् - ा ी ें ा े ी े ु ा े ैं ी ी ी े ाी े ा ु ा ा ा ै। ाी े ु ा ा ी ें ु ं ी-20 ् ें े ा े ा ै ें ी ें ा ो ा ै ा े ो े ी ा ो ी े ा ु ी। ो ी े ां ी ा ें ा ा ा ा ा ौ े ा ा ी ा ी ी े े ा ू ा े े ैं।
ो ् े ाी ी ु ा ा ा ो ी े ी े ो ् ा ा ा। ो ों े े ा े ु ा े े ा ु ें ा ो
े ी े
ो ,
ें
ों
ू ॉ ्। ू ् ् ैं ा ट ां ् ां े ा ो ं ा े ें ा ी े े ा े ी टी े ां ू ् ा ों े े ी ा ू े े ा ी े ा ं ा ा ा ै। े ी ा ं े ा ा टा े , ा ् े ी, े ी ी े , ट ां े े े े ी ो े ी ो ं ो ी ें ी ( ू ी) ो े ू ा े े ा ी े े ं ा ै।
ीू ें ु
ा
ं ी
ी ी ी ा ा
d ी। े ो
â¢SÍæ·¤ Ñ Sß. ÇUôÚUèÜæÜ ¥»ýßæÜ Ñ Sß. ×éÚUæÚUèÜæÜ ×æãðàßÚUè Ùßæð‹×ðá·¤ Ñ Sß. ¥ÌéÜ ×æãðàßÚUè ¥×ÚU ©UÁæÜæ Âç Ü·ð¤àæ‹â çÜ. ·ð¤ çÜ° ×é¼ý·¤ °ß¢ Âý·¤æàæ·¤ ¥àææð·¤ àæ×æü mæÚUæ ¥×ÚU ©UÁæÜæ Âç Ü·ð¤àæ‹â çÜ., 5/1, ¥æ§ü.°Ù.°â. çÕçËÇ¢U», ÚUȤè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè âð Âý·¤æçàæÌ ß ¥×ÚU ©UÁæÜæ Âç Ü·ð¤àæ‹â çÜ., âè-21, âð ÅUÚU-59, Ùæð°ÇUæ âð ×éç¼ýÌÐ çÂÙ- 201 301 â¢Âæη¤ Ñ ÎðßçÂýØ ¥ßSÍè ȤôÙ Ñ 0120-4694000, 2583354 Èñ¤ â Ñ 0120-2587325
ा े ा
E-mail : editor@del.amarujala.com Website : www.amarujala.com DELHIN/2003/9919
ो
ा । ा ी े ो ु े ा ् ्
ा
ा
ा ो ु ी -
ा े ा
ा ु -8 ा। ै ें े े
ा ी ी ी
ी
ी ्
ा
ी
ा
ी
( ी ी ी ) े ा ें ा ी ू े ैं। े े ू ् ं े ी े ां ा ा ी ी ी ी े ो ं ा े ु ा् े। ा ो ो ् े े ी े े ु ों े ी ा ीं े ी े ी ी ी ें े े ु ा् ो ा ा े ा े ा ा
a ा
ा े ूी
i ।
ों े
ा्
ॉ , ु ं ा ा ी् ु ं ो ।े ी ् ी ी ी ें ी ा ा ी े ाी े ा ी् ो े े ी ा ेु
ैं।
ा
ो
े
ीं
ी ो ा े ु ा ो ा ा । े ी ी ् े ा ी ी ी े ा ू ् े े ं ं , ा ं
ा ा
े
ा ा
ं
ा ी ृ ं
ा
् ्
ी ा
ा
ा
ा , ं
ू ् ा ् ें ु ू ं
ा ा
ु ा
ा
ै
ी ा े ा ् ू ्, े ा े ा ें ी े ी।
े ा ी
ें ा
ें
ा
ी
ा ं
ा
ा ् ी ू ् ो े ा।
ा, ौ ी ें ा ् ्े ा ु ं ो ा।
् ें ु , ् ्े ें ा े ा।
ं ् ी े ा ी, ं ा ुं
ं
ु ी ा
्े
ा
ा ें ृ , ें ु ा ो ा।
ा,
ें
ं
् ु
ें
ा ा ा
ं
ा, ौ ी ें , ु ा ें ् ा ो ा।
्े
ं
ृ
, ो ा ा े ा ें ृ ो ी।
ा
ं
ं ् े ा ् ें ा ो ा।
ें े ा
ा, े ा
ें ु ा ा ी ्े ें ें ु ा ो ा।
ा, ा ें े ु ी ो ी।
ें ृ , े ा ें ा
ं
ा ा , ु ो ा।
ं
ी ी ी
े
े े
ा ् ् ी टी
े
े। े
ा ो
े े
ै ा ा / ंु ें ा ी े ी ु ा े ॉ ु ा ो ा ंटी े े ा े ा ू ् ी9 ू ो ् ा् ा
। ी ी ी ा ा ै ं ा ा । ो ी ी ी े ां े ोट् े े े ा ा ा ी े ो
ो े
ो
े े ा ेट
ी टे
े ु
ा ी। ीं े ी ो ा ी ा ों े ा ें ी ी ी े ो ा ें ां ो े ां े ै ा ू ों ें ु े ें 25 े ै ा ैं। ों े ा ो ा ा ् ु ा ै ां ं े े ै े े ं ी ु ् ों े ो ा ो ा। ों े ा े ां ा ा ीं ो ा ै ी ं ी ें ु ै े े ा ू ो ो ें े ा ें। ा ी ् ु ो ा ीं ै। े ी े
े ी े ी ाी ा ी ै। ा ा ै ो ा ी ा ैं। ो ा ु े े ा ों ा ो ा ा ा ें ा ी
ा
ा ् ् ा ा ै। ो ् े ी ु ा े ाा ा े े े ो टे ( ी ी ) ो 100 ो ु े ी ा ोट् े 15 ू ा ो े े े ा ा े ा ी ा ें ी ा ं ै।
ी
े े
ों
् े
ा ं
ैं
ं
ी
ें
ा
a a
ं ा े ी
ो
ा ू े ु ा ैं ो ी ी ो ों ी ों ें ौ ू ी े ो े ी ूी ी ो े े
ं
ं ीा ं ा ा े ो ा ै े े ें ी -5 ा ा ा ा ् ी े े े े ी। ा ों ी ु ा ा ो ा ं ा ा ै। ी े ा ै े ी ें ा ा ो ा ा े ु
ा
े ा
ें ु
।
ा
ा् ें
: ा ां ा े
े,
ा ू ी
ी
े
ेु ी
ी ं े ीं ा ें े।
े े ु
ी ा
े 107 ी ी।
ी ें ु ा
ा
ी
े ा ी ा ी ू ी ।ै ें ा ी ें ् ी ा े ो े् ो ् , ा ा , ु ो , ी े ा े ू ें े ा े ा ौ ू ैं। ू ी , ो ा ा े ा ं ी , ैं ै ु , ा ा , ं ा, ो ा े ू ें ाी ू ु ो े ा ैं ो ी ी ें ा ी ी ां ा े ैं। ां ा े े ा ं ा ी े ो ों ा ों ें ो ा ा े ो ी ा ो े ैं।
ं ी
: ा 9 ा े
े
ो- ो ा े ो ै ा ा े ी -5 ें ् ों ी े 495 ा े। ी ी े ा ी ं ा े ा े ा ों ें ै ो ा ें ् ें ी ी ो ा ें े। े ा ा ं ैं े ुं े ा े ी े ा ्, ो े ु ं ी ौ ू ी े
्
ा ं ी ी ी े ो ् ् े ा ् ा ा ी ी ौ ू ी ै। ा ां ी ी ै ों ा ौे े े
a
ें ा ी
े ा ा ी। ू टी ं े ूे ा टी ो ा् ा। े ी ु े ी ा ो े ा ीं ा। 2010 ें े ा ा ु ेट ु ु। 2011 ें े े े ी ा ों ो े ो ी े ी ा। ै ू ा ट, े ी ी, ां ा्, े टे ु ा ं ा ा े ू ें ा ी े े ी ं , ो ा्, ू ा ं ट ो े ं ा ा ा। 2011 ें टी ा ें ा ी े ा टी ें । ी ा ् ं ी े ा े ॉ ो े ो ी े े टी ो े े ा ै ा ा। 13 ं ो ो ी ी े े ी ा ी। 900 ो ी ो ी ी े टी ा ों े ी ी ी ें ् े ा ो ा ा। 14 ं ो ी ी ी े ा ं ा ें ं ा ो ा ेु े ी ा ा ो ा। े े ै े े ा ोट् ें ा ी।
ा ा
ा े, ैं
a
ॉ
े, े ी ें ो ी ं
ौ
। ा् ें
्
a ी 2008 ो े ॉ ें ै ा ा a ुु ी ी ें टी ट े ं ा ी। a 2008 ें टी े ी े 2009 ें ैं a 2009 ें ु ी े ा
े ं ी े ा ् ैं ां ा ा। ा े े। ा ा
ा
ें ु 20
ा्
ा
ु
ा ा
ा ौ । े ं ी ी‘ ’ ी े ु ्ा ा ों े ा ा ें े े े ा ा। ै ा ी े ा ा ‘ ’ ी े ा ा ीी ो ा े ा ू ा े ी ा ें ा े ा ा ा े ी ी ी ीं ु । ा ी ी ी ो ीी ी ी। ी ी ी े ी ी ू े ा, ‘ ी ी ी े ा ी ो ै ा ा ै ं ी ‘ ’ ी ा ो ा ा ें ा े े ीं ो ी ी ो ी। ा ा ा ा ै -19 ी ी ै ा ों ् े ा।’ े े ो े
ं ां /
ों े ो ा ं , ा ् ें ें ा ा ा ो ा।
ें ा ा ु
ें ृ , ा ें
ु
a a
ं ी ‘ ’ ी ा ा े े
ी ां ो ा ा
ा ा
ें ा ी ा ैं ा ् े ो ा े े ो े े ा ् ा ै। ा ैं ा ् ुं ी ी े ं ी ै। ा े ै े ा ा ा ा ी ं ी ा ी ा ा् ा ो्ं े ु ी ु ै। े े 2008 ें 107 ॉ ें ें ा ी ी ी ी। ें ा ी ी ्ी ा ी ा ो ी। ा ा े ी े ी ी ी ाा ं ूी े े ा े े ा ों े ें ा ी े ं ा ो ी ा े ा ा। े ा ों े 9 ु े ी ा ो ी ो ा ा ा।
ीं
ू 2012
ें
ें े ी ी ू े
ी ी ी ो ी े ा ा ो ो ां ो ें ै े े ैं ां े i
े
107
ॉ ी ी ी े े टी
ा
i i
a
100
ो ी ैं ा टं ी ीं े ा े े ा
े ो ं
ा
े ा
ा े ा ् ् ो ुी ा ी। ी ें ा ो ु े ी ैं ा टं ी ा ा ी ी े े ें ा ा। े ी ी ी ो ा ा ा ुं टेट ं ी ा ैं ा ् टेट ा ा ो ा ो ा ।ै
ा ा ा ा। ा ा ो ु ाी ी ी ो ा् ें े ा ो ा ा। ाी े ा, ‘ ा े ी ी ा ो ी े ै े ा ी ी। ीू े ा ा ा् ें े ु ा े ें ें ा े ा ै ा ा ी ा। ा े ु ा ो ी े ा ा ा ी े ् ीं ैं।’ ी -5 ें ी े े ी ा ी ेु ा ु ा े े े, े ै े ी ा े ी ें े े ी ो ा ा ् ा ो ा। ा ों!
ी ा
े
ूो
े ी
ी ी ी ीं ीं ा े। ी ो े े े ो
े
ा
ी
ं
े
ा ् ा े
ी
ा । 13
ैं। ां ा ् े े
ो ् ् ी ु ौ ी े
े ु ा ा
ी
ो ी। ी ा ् े , े ा ् े ु ा ीं ी ा
े ें ् ं ् ी ्, े ी े ी े ा ी े ें े े ैं ी ो े ा ी ें
ा
ुो ू
ो ा
ो ा: ु, ू ् ् ा े, ् ो े। ाु ा : ां 04.30 े 06.00 । ं ां : ी ( ा ु) ं 2069, 22 ा 1934, ा 29 े, 27 ा ी 1433, ृ ् ु ् ी 20.32 ां ा ा, ् ा ा ु ी ् 11.15 ां ् , ो 25.46 ां ै ृ ो , ( ा) 09.50 ां ु ा ा ा ें ा । ् ा े ा ा ें ी। ा ै े ा ो्ं ें ं ो ा। ै ा ो्ं े ा ु े ा। ा ो े ा। ा े ्े ें े ी। ो ी ी्ा ें ा ा े ी। ं ी ं , ो े , े , ु ा ्े ों ें ा े े ें े। ा ो्ं े ा ें ् ा ो ा। ा ी ्े ें े ा ा ों ो ो ा ा े ा। ् ृ े ् ु ू े ा।
ा ं ां
े
ोा
ृ
्
ो
ी
्
ु
ु ो ू 81 ो्ं ा ै, ो 9 ो ा ।ै ु ो्ं े े ैं 9 े े ो े ैं। ो ् ा े ोटे ॉ ें ो ा ा ीं
ी ि ें
ी े ा 1.40 5.50 9.00
ा े ैं ौ 3.15 ं ु ा ी 5.55 ा 9.00
े
ो ु ा ा
े ॉ ें टं ा ु ा ी ो्ं ें1 े े 1 ं , ॉ ा9 ा ।ै
ै
े 5.30 9.00 ं ु -2 11.55
ो
ं
ो्ं
ु
े ो ी ो े ैं ूं ांटे ी
ी।
ं े ू े ो ां ा ो े ु ा ा े ी ो ा ु ा ो ी । ूो ी ं ो ा ा े ा ा ै े ी ु ी ा ी ा ी े े े ा ी े ा ा ्े ें ां ो ा ा ो ं ो ू े ी ा ें ा । ो े े ् ू ो ् ा ां े ो ें ा, ू ो ी ं े े े े ं ों े ू ो ें ां ो े ा े, े - ा , ो ं ा ा ा ें ो ा ा। ु ा ी ो ा े ु ा ां े ा 70 ा े ा ा ें
ं
्
ा ं । ो े ा े ‘ ा ् ा ै े ो ों ी ा े ी ा ै ं े ा ा ा ी ू ा ै। ं ी ू ं ा ें
ो े
ाः ी ्ा
ा ा ्’ ा ा
ा
ो ॉ े ा ै ो े ा ा ा े े े ां ् ी ू ा ा ा ै। ों े ा ो ् ै ू ो ें ां ी ्ा े ं े ा ों ी ै। ो ा ा ूो ी ं ो ा ा े ा ा ा ै े ु े ् ु ा ी ें ु ् ी ां ो ा ें ा ां ा ो ा ा। ा ी ा ् े े ों ो े े ें ा ा ु । ा ा े ा ी ा ों े ा ू ूो ी ं ु ा ा े ा ा ा ा ा ा ै, ें ु , ो ों, े ा ूं ी े ु ा ी ु ै। ें ी ा
े। ां े ी ु ो ों े ों े ी ु ी ा ी ीं ी ा ी। ा् ा ै े ा े ा ों ी ा ा े ा ु ी ी ी ा ी ा े ैं। ूो ी ं े ् ् ी
ेट े ा
ेा
ा ी ा ो ा ा
ू ो
ु
े् ें े ो ेट ो
ा े
ं ी े े े ा
ी ै ा ो ी ा ी ी ै। े े ी ा े ा ी े ों े ा ै।
ो ां ा
ं
े ा ै ा
े
ू 2012
ू ो ी
ो।
ूो ी
ा । 13
d
ू ॉ ् ा
a a a
ा ा
ो े ै े
ें
ा ी े ा 50 ो्ं े ा ा े ं े ां ा ी े ्े ें ा ा ो ा ा ् ी, ू ी् ू ो ें ो ं ी ें ू े ें ू ा ां ् ी ी ु ी ो ो ी ें े ें ू ा ा
ो े
ूोी ू ो ो े ु ा ा ै। ् ूोी े ा ा ा ।ै ु
ी -
े ा ा े् , ्
ु
ां
ू
े
ें ा
ा । ू े ा ै ो ों े ी ा ी ै, े ी ीं ु ्ा ् ी ां ी े। ं ु ा ा ा ा े ा ‘ ा ी ा ा ा ा ्ा ी ु ा े ा े ी ी ों ें
ु ी
ं ु
े
ु ़े ा ा ो े्
ं
ें ी
ै
ें े
ा ों ा
े े
ा
े
ा ’ ा ों ो ी े ै। ें ी
े
ो े ी ु े े े ा े ा े। े ू ् ै े ा ा ् े ा ् े े े ौा ो ों े ी
ा ौ ु ी ा ् ् ्े ा े ं ा ा
ा ा ु
। ा
ा ी। ा ाा ा े ु ा ें ा ा ् े , ा े े ा ा ी े े े ा ी् े ा ा े ै ाी
ं ा
े
् ों ा े
ी ो ं ु ् े ा ी ू ु ेु े ो े े े ी े ी
ी े । ै। े ो ै।
26/11: ा ो ें ो ा ा ु ा ा ा ा ा । ा
ा
ी
ा
े
ा
ाा
ा
ा
ा
ो ु ा े ू ु ी ै, ें ुं ा ा े े ा ं ों ी ा े ू े ा े ी - - ै ा े ा ो‘ ो ा ै। ा ी’ ो े ी ां ी ा ा ा ा ा ी ी े ं ी ां ें ी ा ा 14 ं ो ा ा ा ा ीं, ों ो ों े ी ों ु ीं ा। ी ी े ृ ा ो े ुो ो ा ा ो ा ी ा। े े ा ा ी ें ा ीं। ी े ी े े ो े े ा ा ा े ु ा ीं ो ा े ा ा ो ् े ें ा ा। ृ ा ो ु ु ा े ौा े े ो ो ौ ी ु ा ी े ा ो ् ें ा ो ीं ा ों े े ु ा ों े ौा ा ें े ीं ो ा । ा , ी े ो ा ीं ा ा। ों े ी े ा ा ा े ा ुो ा ों ा ी ा ं ं ं ा ो ा ें ा ं ों े ी े ा ा ी ु ा े ै। ं ा ो ा े ा े ो ी ी ाी े ै ा ी ां ी ाी े। ा ा ी े ें ं ै े ां ौ ी ा ु ा ै। ा ी ा ा े ें ुं ी ी ा ी ो ुं ु ी ै े ा ें ै। ें ी
ा ी े ी ु ्ा ु ा ी ा
े ी े ा ी
ें
ं ु ा । ा ा े ा ा ृ ा ी े ं ु ा ु ्ा ें ु ा ी ा ी ।ै ों े ा ा ा े ों ो ा ा ा ा ा , ो ु ्ा, ं ा , ा े ी ै े ै ों ा े ाी ु ा ा े े ा ा े ो ै ा ों। ा ी े ै ा े ा ो ू े ी ा। ें ी
। ा ा े 50 े ौ ी ा ा ा ा ा् ा ा ू ु े ें ैं। ु ी े ु े ौ ों ा ाी ं ा ी ा ा ाा ा ा ी े ा ो ै ा ी ा ी े ा ै। 14 ी् ु ा ा े े ों े े ा ों े ु ा ो ‘ ं ा ’ े ू ें ा े ा ा। ौ ों ी े ाी ा ् े ें ा ा ा ा ा ी ा ा ो ी ा ा ा। ौ ै ा ा ी ें े ं ा ो ं ों े ा ा ा ो ा ा। ो ी े ें ी ी। ी - - ा ा े े ी े ाी ी ै ा ी ा ं ् े् ा ा ् े े ा े ा ा ा ा ा। ा ा े
ु
। ां ा े
्
े
ें ु ा
ा
ी ा े े ा ा ों ो् ा ा ै। ा े ा ा ी े ा े ा ी ा ै। े ा ा ो् ा ें
ा ं ी
ा
ी ा ी े
ा े ा ी ु ् ु ा ो्
ा ों ा ा ा ी े ा ा ा ी ै। ां ा े ी े ा ी ा ी ा ी ा ें े ी ों े ै े ा ी
ं ा
ं ु
ा ी
ू े
ा ्
ा ी े ॉ ा े टी ंट े ा् ॉ ट ् ा ट ॉ ् ्
a a a a a
ी ो
d
ॉ े् े े ो ा ा ा े ं ो े ु ा े े ी ा ा ों
े
ा ा
ा ा े ा े ा ा े े ् ी ा ा ी। े ुं ा ा ा े ो ा े े ा ों े े ो ेट ं ु ा ी ें ा् ा ं ा ा ै। े े ा े े ेंट ॉ े ें ा े (69) ा (42) ें ु ों ो ा ु ।
ीं े। ी ी ू ो ों ी े ी ो ों े ा ी ों ें ी ी ो ें ा ी े् ें ा ो ा ा ा ा। ो ी ा ी
े
ा
ें ा ा ं ा ा ा
ो ें ो े ां ा ी ो ा ो ् ा ां ।
े
ा े
े ा ी ा ों ी ा े ो ा े
ॉ ् े े ा े ै े ै ा ा ा ा ै। ू ो ो ें ् ं ी े ी ा ा ै। ां ो े ें े ैं।
ू े ें
्
ा ं । े ा ें ा ी ा ों े ी ृ ा ो ु े े ा े्् ों े ी े ा े। ी ी ू - ॉ े े ् े े े्् ें ो ों ा ु ा ा े ी ो ी। े े ा 50 ी ी ा ा े ो े ा े े ् ें ु ा े ो 31 ी ी ो ों े ॉ ा ो ं ा। 19 ी ी ा ा े े ो ा ा ा। , ी े े्् ें ा ी । ा े े े ा े 48 ी ी ो ा े ा े ा े ो 44 ी ी ो ों े ं ा। ा ां ो ों े् ी े ौ ु ा
े ा ्े े ी
ां
ा ू
ा ो े ु
16
ा ो े
ों
ी
a
े
ाे ी े
्
50 े
ौ
ा
े ा ाें े
ा
ें
े ा
ें
i i
ा ा ी ो ा ा ै
a
ा ी
i i
ा ा ं ी ु ा
ं ोा ा ी े ं ु ो
ैं। े ें े े ा ा ें ा ी ैं। े ा ें े ा ्, ं ी ू ी ै, ेा ों े ा ी ा ों े े ा ा े ा ी ु ा ा ा ा ा ें ा ा ै। े ा ें े ् ा ा ी ी ू ै। ी ा े े ा ों ो ा ा े ा े ो ें े े ा ी ो् ा ा ा ी ैं। े ा ो् ा े ा ा ा ी े ी ा ाी े े ु ा ा ी ा ी े ा ों ो े ा ी ा ों े ा ी ु े ु ा ा ा ा ा ै। े ा ोें ें ु ा े ा ी ू ी ै। ु
ू
ें
ा ा ी ा ा ा। ा ट ्
े ा ी ी ी ै ी ो ा ी ै ो ा ा ा ा। ा ै, ‘ ा ा
ा ा ो ाा े ें ा ो ्ा
ु ो
े ें ें ा ी ा े टु ा
ां ा ा ा ा ा
ा
े ें ी
ट
े ा
ा
ा ै
े
े े ा ो ों ै। े
े
े
ा ों े ं े
ा ा
ी
ू
े
ीं ो ा ै। े ां ा ै।’ ा ा ी ा ों ो ा े
ा ा ा े े 48 ं े
ा ा ा । े 48 े ा ं ी ें ें ट ेट ै ा े ॉ ट ों े ा ं ो 36 े 48 ंटे ों ।े ॉ ट ों ी े े
ं
ा ा ा । ा ा ु ं ी े े ा े ें ु े े ा ी ो ों ो ा ा ै। ा े े ु ु ु ा
ी
ा ा ंटे े ै ा ु ा ु ा ै े ी
ू ु ा , े टी ी
े ू ् ों ।े ा ै। ो ा ा ा ा ी े ू ् ा ा ।ै
ा े
ा ा े ा ाट ां ा ा ुं े ू ।ै ा े ी ं ों ी ु े ी
ा े ौ ा ा
ा ाी ा ै।
ों े ा ा ी ी ी ा े े े ।ै ें ी
ी
ो ो्