Amarujala Newspaper

Page 1

ी। ्

े । ्ा ं । ं ी

। ं ा ।

ा ा।

ू-

ी। ृ

www.amarujala.com

ू ी

ें

ा । 18

ू 2012

ा ा े

ी ो

ा ा....17

ा ी

् 10

190, ृ ः 20 ू

ः ी ु े


ी। ृ

Âçà¿× ÚðUÜßð

ू 2012

Ù»ÚU çÙ»× È¤ÚUèÎæÕæÎ çÙçßÎæ ¥æ×¢˜æ‡æ âê¿Ùæ

Ù¢ÎéÚUÕæÚU-ÁÜ»æ¢ß ¥ÙéÖæ» ×ð´ çßçßÏ çÙ×æü‡æÐ ·ë¤Ìð °ß¢ ÖæÚUÌ ·ð¤ ÚUæCïþUÂçÌ ·¤è ¥æðÚU âð, ©U ×é Ø çâ‚ÙÜ °ß¢ ÎêÚU⢿æÚU ¥çÖØ¢Ìæ (çÙ×æü‡æ/ÿæð˜æ), 8ßæ¢ ÌÜ, SÅðàæÙ ÖßÙ, Â. ÚðUÜßð, ¿¿ü»ðÅU, ×é¢Õ§ü -400020 UmæÚUæ Ùè¿ð çΰ »Øð ØæñÚðU ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ×éãUÚUբΠçÙçßÎæ°¢ ¥æ×¢ç˜æÌ ãñUÑ- çÙçßÎæ â¢. ÇUèßæ§ü. âè°âÅUè§ü/âè/ÕèâèÅUè/259. ·¤æØü ·¤æ Ùæ×Ñ Âçà¿× ÚðUÜßð ·ð¤ ×é¢Õ§ü ׇÇUÜ ·ð¤ Ù¢ÎéÚUÕæÚU-ÁÜ»æ¢ß ¥ÙéÖæ» ×ð´ mæÚU ÎêÚUÖæcææ𴠰ߢ ¥æÂæÌ·¤æÜ ÂæðSÅUæð´ ·¤æ ¥çÏDïUæÂÙ °ß¢ ÂçÚU¿æÜÙæÚ¢UÖ, 24 Ȥæ§ÕÚU ¥æð°È¤âè °ß¢ 6 ßæÇU ·ð¤ÕÜ ·¤æð çÕÀUæØæ ÁæÙæ °ß¢ ÁæðǸUæ ÁæÙæ, Åþð´U¿ðÁ÷ ·¤è ÌñØæÚUè, × âðÁ÷ °ß¢ ¥‹Ø ©UÂS·¤ÚUæð´ ·¤æð ÁæðǸUÙæ/ÇþUæò ·¤ÚUÙæ, °âÇUè°¿ °âÅUè°×1 ©UÂS·¤ÚUæð´ ·¤è ¥æÂêçÌü, ¥çÏDïUæÂÙ, ÂÚUèÿæ‡æ °ß¢ ÂçÚU¿æÜÙæÚ¢UÖ âçãUÌ ¥æòçŒÅU·¤Ü Ȥæ§ÕÚU ·ð¤ÕÜ ¥æÏæçÚUÌ çÇUÁèÅUÜ â¢¿æÚU Âý‡ææÜè ·¤æ Âý‡ææÜè ¥çÖ·¤ËÂÐ ·¤æØü ·¤è ¥Ùé×æçÙÌ Üæ»ÌÑ 3,61,73,395/ ( ÌèÙ ·¤ÚUæðǸU §·¤âÆU Üæ¹ çÌãU æÚU ãUÁæÚU ÌèÙ âæñ ç“ææÙßð ×æ˜æ)Ð çÙçßÎæ Ȥæ×ü ·¤æ ×êËØÑ (¥) ÂýˆØÿæ ·ý¤ØÑ 10,000/- ( Îâ ãUÁæÚU ×æ˜æ), (Õ) ÇUæ·¤ mæÚUæÑ 10,500/- ( Îâ ãUÁæÚ Â梿 âæñU ×æ˜æ)Ð çÙçßÎæ Ȥæ×ü ·¤æð ©UÂÚUæð Ì ·¤æØæüÜØ ÂÚU çÎ. 20.10.2012 âð çÎ.19.11.2012 ·¤æð ׊Øæ. 12.00 ÕÁð Ì·¤ ç·¤âè Öè ·¤æØü çÎßâ ×ð´ ·¤æØæüßçÏ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ·ý¤Ø ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ çÙçßÎæ Ȥæ×ü Âçà¿× ÚðUÜßð ·¤è ßðÕâæ§ÅU www.wr.indianrail.gov.in âð Öè ÇUæ©UÙÜôÇU ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ Á×æ ·¤è ÁæÙð ßæÜè ÏÚUæðãUÚU ÚUæçàæÑ 3,30,870/- ( ÌèÙ Üæ¹ Ìèâ ãUÁæÚU ¥æÆU âæñ â æÚU ×æ˜æ)Ð ·¤æØü ·¤è â×æÂÙ ¥ßçÏÑ 08 (¥æÆU) ×æãUÐ ÂçÚUÂêçÚUÌ çÙçßÎæ Ȥæ×ü ·¤æð ©UÂÚUæð Ì ·¤æØæüÜØ ×ð´ ÚU¹ð Ùæ×æ¢ç·¤Ì çÙçßÎæ ÂðçÅU·¤æ ×ð´ 19.11.2012 ·¤æð 15.00 ÕÁð Ì·¤ Á×æ ç·¤Øð Áæ â·¤Ìð ãñ¢U Øæ ÇUæ·¤ mæÚUæ çÎ. 19.11.2012 ·¤æð 15.00 ÕÁð Ì·¤ ÖðÁð Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ çÙçßÎæ ÂðçÅU·¤æ ·¤æð çÎ. 19.11.2012 ·¤æð 15.00 ÕÁð ×éãUÚUբΠ緤Øæ Áæ°»æ ÌÍæ ©Uâè çÎÙ 15.30 ÕÁð ¹æðÜæ Áæ°»æÐ ØçÎ çÙçßÎæ Âýæç# / ¹éÜÙð ·¤è ¥¢çÌ× çÌçÍ ·¤æð ç·¤âè ¥ÂçÚUãUæØü ÂçÚUçSÍçÌØæð ·ð¤ ·¤æÚU‡æßàæ Õ¢Î/¥ß·¤æàæ çÎßâ ƒææðçáÌ ãUæð ÁæÌæ ãñU, Ìæð çÙçßÎæ ©Uâè â×Ø ·ð¤ ¥ÙéM¤Â çÙ×AçÜç¹Ì ·¤æØü çÎßâæð´ ×ð ÁæÚUè /Âýæ# /¹æðÜè Áæ°»èÐ Âæ˜æÌæ-×æ·ÇU âçãUÌ çÙçßÎæ ·¤æ ÂçÚUÂêçÚUÌ çßßÚU‡æ Âçà¿× ÚðUÜßð ·¤è ßðÕâæ§ÅU www.wr.indianrail.gov.in °ß¢ ©UÂÚUæð Ì ·¤æØæüÜØ ×ð´ âê¿Ùæ ÂÅU ÂÚU Öè ©UÂÜ Ï ãñ´UÐ ç·¤âè SÂCïUè·¤ÚU‡æ ·ð¤ ãUæðÙð ÂÚU Ȥ×üð ©UUÂÚUæð Ì ·¤æØæüÜØ ×ð´ ·¤æØæüßçŠæ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÃØç Ì»Ì ÌæñÚU ÂÚU Øæ ·¤æØæüÜØ ·ð¤ ȤæðÙ Ù¢ .(022) 22097485 ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ PRABHATAM/WR/17 ãU×ðàææ ÂéÜæð´ ¥Íßæ âÕßð ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤Úð´UÐ ÚðUÜ Üæ§Ù ·¤Öè Ù ÂæÚU ·¤Úð´UÐ

ा । 18

×ð×æð. Ù. °×âè°È¤/§ü§ü-IV/2012/508 çÎÙ梷¤ Ñ 08.10.2012 ¥æØé Ì, Ù»ÚU çÙ»× È¤ÚUèÎæÕæÎ ·¤è ¥æðÚU âð °ÌÎmæÚUæ çÙ×A ·¤æØæðZ ãðUÌé ÆðU·ð¤ÎæÚUæ¢ð /°Áð´çâØæð´ âð çÙÏæüçÚUÌ Âý˜ææð´ ÂÚU ¥æòÙÜæ§üÙ ÕæðçÜØæ¡ ¥æ×¢ç˜æÌ /ÂéÙÑ ¥æ×¢ç˜æÌ ·¤è ÁæÌè ãñUÑ·ý¤. â¢.

·¤æØü ·¤æ Ùæ×

1/18

2/19 3/20 4/21

5/22

6/23

¥Ùé. Üæ»Ì

ÏÚUæðãUÚ ÚUæçàæ

â×ØU âè×æ

çÙçßÎæ Ȥèâ

Èýð´¤ÇUâ ·¤æòÜæðÙè, ßæÇüU Ù¢. 34, ÕËÜջɸU ×ð´ çßçÖ‹Ù »çÜØæð´ ×ð´ ÙæÜè ·¤æ âéÏæÚU/©UˆÍæÙ ÌÍæ 80 ç×.×è. ×æðÅUè §¢ÅUÚUÜæòç·¢¤» ÅUæ§üÜæð´ ·¤è Âè/°ÜÐ

38.16

76400/-

3 ×æãU

âð ÅUÚU-4 ¥æÚU, ßæÇUü Ù¢. 31, ÕËÜջɸU ×ð´ çßçÖ‹Ù âǸU·¤æð´ ×ð´ ¥æÚU°×âè °×-20 »ýðÇU ·¤è Âè/°ÜÐ ßæÇüU Ù¢. 31, ÕËÜջɸU ×ð´ ·¤æñçàæ·¤ Ȥæ×ü ÚæðÇU ÂÚU ç× â âèÜ ·ð¤ âæÍ Õè°× âçãUÌ ÇU ËØêÕè× ·¤è Âè/°ÜÐ ÕËÜջɸU ×ð´ ç·¤àæÙ ÖßÙ âð ÀU”æê ÚUæ× S·ê¤Ü ÚUæðÇU ßæÇüU Ù¢. 35 âéÖæcæ ·¤æòÜæðÙè ×ð´ ×é Ø ×æ»ü ÂÚU ÇU ËØêÕè°× ÚæðÇU ·¤æ çÙ×æü‡æÐ âéÖæcæ Ù»ÚU ·¤è Ûæéç‚»Øæ¢, ßæÇüU Ù¢. 2, ÕËÜջɸU ×ð´ çßçÖ‹Ù »çÜØæð´ ×ð´ 60 ç××è. ×æðÅUè §¢ÅUÚUÜæòç·¢¤» ÅUæ§üÜæð´ ·¤æ Âè/°Ü ÌÍæ ÙæÜè ·¤æ ©UˆÍæÙÐ ¥æòÅUæð çÂÙ Ûæéç‚»Øæ¢ ßæÇüU Ù¢. 02, ÕËÜջɸU ×ð´ çßçÖ‹Ù »çÜØæð´ ×ð´ 60 ç××è. ×æðÅUè §¢ÅUÚUÜæòç·¢¤» ÅUæ§üÜæð´ ·¤è Âè/°ÜÐ

81.59

163200/-

11.03

22100-

8.29

16600/-

9.41

çÌçÍ ß â×Ø çÙçßÎæ Ȥèâ ·ð¤ âæÍ çÙçßÎæ ÎSÌæßðÁ ÇU檤ÙæðÇU ·¤ÚUÙæ

¥æòÙÜæ§üÙ ÕæðÜè ÌñØæÚU ·¤ÚUÙæ ß ãñUàæ ÂýSÌéçÌ

3000/-

09/10/2012 ·¤æð 17.01 ÕÁð 29/10/2012 ·¤æð 17.00 ÕÁð

09/10/2012 ·¤æð 17.01 ÕÁð 29/10/2012 ·¤æð 17.00 ÕÁð

3 ×æãU 2 ×æãU 1 ×æãU

5000/-

-ØÍæ-

-ØÍæ-

1000/-

-ØÍæ-

-ØÍæ-

300/-

-ØÍæ-

-ØÍæ-

18900/-

2 ×æãU

300/-

-ØÍæ-

-ØÍæ-

13.40

26800/-

1 ×æãU

1000/-

-ØÍæ-

-ØÍæ-

7/24

ßæÇüU Ù¢. 34, ÕËÜջɸU ×ð´ ¢ÁæÕè Ï×üàææÜæ ·ð¤ âæÍ ×æðãUÙæ ÚUæðÇU ÙæÜð ·¤è Õ×ü ÂÚU ÅUæð ßæòÜ ¥æÚUâèâè SÜñÕ ·¤æ çÙ×æü‡æ ÌÍæ 80 ç×.×è. §¢ÅUÚUÜæòç·¢¤» ÅUæ§üÜæð´ ·¤è Âè/°ÜÐ

1922

38500/-

2 ×æãU

1000/-

-ØÍæ-

-ØÍæ-

8/25

ßæÇUüU Ù¢. 31, ÕËÜջɸU ×ð´ ÙæãUÚU çâ¢ãU ŒÜðâ âð çÌ»æ¢ß ÚUæðÇU Ì·¤ 450 ç×.×è. ÇUæØæ ¥æÚUâèâè °ÙÂè-III âèßÚU Üæ§üÙ ·¤è Âè/°ÜÐ

23.03

46100/-

3 ×æãU

3000/-

-ØÍæ-

-ØÍæ-

9/26

ßæÇUüU Ù¢. 31, ÕËÜջɸU ×ð´ 33Ó ÚæðÇU ÇUè°¿Õèßè°Ù ·¤æØæüÜØ âð âð ÅUÚU-3, ×é Ø ÚUæðÇU Ì·¤ §¢ÅUÚUÜæòç·¢¤» ÅUæ§üÜ ·ð¤ âæÍ ÇU ËØêÕè°× ·¤è °â/°ÜÐ

9.21

18500/-

2 ×æãU

300/-

-ØÍæ-

-ØÍæ-

10/27 â¢ÁØ ·¤æòÜæðÙè °ËâÙ ¿æñ·¤ ·ð¤ â×èÂ, ÇUè°× ÚUæðÇU, ßæÇüU Ù¢. 34, ÕËÜջɸU ×ð´ 80 ç××è. ×æðÅðU §¢ÅUÚUÜæòç·¢¤» ÂðßÚU ÅUæ§üÜ °×-35 »ýðÇU ·¤è Âè/°ÜÐ

13.62

27300/-

2 ×æãU

1000/-

-ØÍæ-

-ØÍæ-

11/28 ßæÇüU Ù¢. 2 ×ð´ ×éÁðàæÚU çÇUSÂæðÁÜ çÕçËÇ¢U» ·¤è ×Ú ×Ì ·¤ÚUÙæ, âè.âè. Âðçߢ», ŒÜè´Í âéÚUÿææ, »æÚUÕðÁ ·¤Üð àæÙ ŒÜè´Í âè.âè. Âðçߢ» ·¤è ×ÚU ×Ì ÌÍæ âÈð¤Îè §ˆØæçÎ ·¤æ ·¤æØüÐ

16.57

33200/-

2 ×æãU

1000/-

-ØÍæ-

-ØÍæ-

1. 2.

çÙçßÎæ 8-11-12 ·¤æð 9.00 ÕÁð âð ¥Â. 15-11-12 ·¤æð 17.00 ÕÁð Ì·¤ ¹æðÜè Áæ°¢»èÐ çßSÌëÌ çÙçßÎæ âê¿Ùæ °ß¢ çÙçßÎæ ÎSÌæßðÁæð´ ·¤æð ßñÕâæ§üÅU http://mcfbd.org.in ÂÚU Îð¹æ â·¤Ìæ ãñU °ß¢ ÂæðÅüUÜ ÂÚU ¢Áè·ë¤Ì Ȥ×æðZ/ÃØç Ì»Ìæð´ mæÚUæ ÂæðÅüUÜ http://mcfbd.etenders.in âð ¥æòÙÜæ§üÙ ÇU檤ÙÜæðÇU ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ 3. çÇUÁèÅUÜ ãUSÌæÿæÚU Âý×æ‡æ˜æ (ÇUè°ââè) Âýæ# ·¤ÚUÙæ °ß¢ ÂæðÅüUÜ http://mcfbd.etenders.in ÂÚU ÆðU·ð¤ÎæÚUæð´ ·¤æ ¢Áè·¤ÚU‡æ §ü-çÙçßÎæ ãðUÌé Âêßü ¥æßàØ·¤ ãñUÐ ·ë¤ÂØæ â ·ü¤ ·¤Úð´U ·¤æØæüÜØ Ùð âÅð´UÇUâü (§¢çÇUØæ) Âýæ.çÜ., ·¤æØæüÜØ Ù»ÚU çÙ»× È¤ÚUèÎæÕæÎ, â ·ü¤ ç·¤Øð ÁæÙð ßæÜð ÃØç Ì Ÿæè â¢ÁØ ·é¤×æÚU- 8743042801 Øæ §ü ×ðÜ ÂÌæ etender.goh@gmail.com 4. ¥‹Ø ç·¤âè ÂêÀUÌæÀU ãðUÌé ·ë¤ÂØæ ¥çÏàææâè ¥çÖØ¢Ìæ, çÇUßè. â¢. IV, Ù»ÚU çÙ»× È¤ÚUèÎæÕæÎ ·¤æð ÎêÚUÖæcæ â¢. 0129-2247525 ÂÚU â ·ü¤ ·¤Úð´UÐ ¥çÏ·¤ çßßÚU‡ææ𴠰ߢ §ü-çÙçßÎæ ¥Ùéâêç¿ ãðUÌé ßñÕâæ§üÅU http://mcfbd.etenders.in ÂÚU Á氢Р5. Áñâæ ç·¤ ÕæðçÜØæ¢ ¥æòÙÜæ§üÙ Á×æ ·¤ÚUßæ§ü Áæ°¢»è ÌÍæ ·¤æðÇU Âýæ# ·¤ÚUÙæ °ß¢ çÇUÁèÅUÜè ãUSÌæÿæçÚUÌ ãUæðÙæ ¥çÙßæØü ãñU, ÕæðÜèÎæÚUæð´ ·¤æð çÇUÁèÅUÜ ãUSÌæÿæÚU Âý×æ‡æ˜æ (ÇUè°ââè) ·¤æð ÁËÎ Âýæ# ·¤ÚUÙð ÂÚUæ×àæü çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ çÇUÁèÅUÜ ãUSÌæÿæÚU Âý×æ‡æÂ˜æ ·¤ÚUÙð ãðUÌé ÕæðÜèÎæÚUæð´ ·¤æð ÒÂçÚUçàæCïU-°-§ü- çÙçßÎæ ·¤è àæÌðZÓ ·ð¤ ÌãUÌ Œßæ§ZÅU â¢. 3 ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÙæ ãUæð»æÐ ¥çÏàææâè ¥çÖØ¢Ìæ (çÇUßè.-IV) Ù»ÚU çÙ»×, ȤÚUèÎæÕæÎ PRDH-Advt. NO. 1078/11/319/1213/3319 Dt. 17/10/12

Ÿæè °×.°â. ÚUæ‡ææ, ¥ŠØÿæ ÌÍæ ÂýÕ´Ï çÙÎðàæ·¤ mæÚUæ çÎÙæ´·¤ w|.®~.w®vw ·¤ô ¥æØôçÁÌ | ßè´ ßæçáü·¤ ¥æ× ÕñÆ·¤ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ¥´àæÏæçÚUØô´ ·¤ô çßßÚU‡æ Ÿæè °×.°â. ÚUæ‡ææ, ¥. ̉ææ Âý. çÙ., °âÂè°×âè¥æ§ü°Ü ÎðçßØô´ °ß´ â…ÁÙô´, ×ñ´ çÙÎðàæ·¤ ׇÇÜ ·¤è ¥ôÚU âð ÌÍæ ¥ÂÙè ¥ôÚU âð, ÖæÚUÌ ÂýçÌÖêçÌ ×éÎý‡æ ÌÍæ ×éÎýæ çÙ×æü‡æ çÙ»× çÜç×ÅUðÇ (°âÂè°× âè¥æ§ü°Ü) ·¤è âæÌßè´ ßæçáü·¤ ¥æ× ÕñÆ·¤ ×ð´ ¥æ âÖè ·¤æ ãæçÎü·¤ Sßæ»Ì ·¤ÚUÌæ ãê¡Ð ßæçáü·¤ ¥æ× ÕñÆ·¤ ·¤è âê¿Ùæ, çÙÎðàæ·¤ ×¢ÇUÜ ·¤è çÚUÂôÅUü ¥õÚU xv ×æ¿ü, w®vw ·¤ô â×æ# ßáü ·Ô¤ â´ÂÚUèçÿæÌ Üð¹ð ¥æ·Ԥ Âæâ ©ÂÜ Ï ãñ´ ¥õÚU ¥æ·¤è ¥Ùé×çÌ âð, ×ñ´ ©‹ãð´ Âɸæ ãé¥æ ×æÙ ÜðÌæ ã¡êÐ Âý¿æÜÙæˆ×·¤ çÙcÂæÎÙ ×éÛæð ¥æ·¤ô Øã âêç¿Ì ·¤ÚUÌð ãé° ãáü ãô ÚUãæ ãñ ç·¤ ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ÅU·¤âæÜô´ mæÚUæ w®vv-vw ×ð´ {w8w ç×çÜØÙ Ù» Âý¿æÜÙæˆ×·¤ çâ ·¤ô´ ·¤æ ©ˆÂæÎÙ ç·¤Øæ »Øæ Áô ÅU·¤âæÜô´ ·Ô¤ §çÌãæâ ×ð´ âßæüçÏ·¤ ãñÐ ¥æ·¤è ·¤´ÂÙè ·Ô¤ Îô ·¤ÚUð´âè ×éÎý‡ææÜØô´ Ùð w®vv-vw ×ð´ {zyv ç×çÜØÙ Ù» ·¤ÚUð´âè ÙôÅUô´ ·¤æ ©ˆÂæÎÙ ç·¤Øæ Áô ç·¤ çÂÀÜð ßáü âð v~.z0 ÂýçÌàæÌ ¥çÏ·¤ ãñÐ ÂýçÌÖêçÌ ·¤æ»Á ·¤æÚU¹æÙæ, ãôàæ´»æÕæÎ Ùð ßáü w®vv-vw ×ð´ w~25 ×èçÅþ·¤ ÅUÙ âèÇ ËØêÕè°Ù ·¤æ»Á ·¤æ ©ˆÂæÎÙ ç·¤Øæ Áô ç·¤ ¥Õ Ì·¤ ·¤æ ©‘¿Ì× ©ˆÂæÎÙ ãñÐ ÖæÚUÌ ÂýçÌÖêçÌ ×éÎý‡ææÜØ, Ùæçâ·¤ Ùð y~8ww ç×çÜØÙ Ù» °âÂèØê ·¤æ ©ˆÂæÎÙ ç·¤Øæ Áô ç·¤ çÂÀÜð ßáü âð xv.w0 ÂýçÌàæÌ ¥çÏ·¤ ãñÐ çâ ·¤æð´ ·¤æ ¥Õ Ì·¤ ·¤æ ¥çÏ·¤Ì× ©UˆÂæÎÙ-6282 ç×çÜØÙ Ù»

çß æèØ çÙcÂæÎÙ ¥æ·¤è ·¤´ÂÙè ·¤æ ßáü ·Ô¤ ÎõÚUæÙ çÕ·ý¤è ·¤æÚUôÕæÚU xyww.{} ·¤ÚUôǸ ÚUãæ ÁÕ ç·¤ çÂÀÜð ßáü Øã xvxy.z7 ·¤ÚUôǸ ÍæÐ ßáü ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ·¤ÚUôÂÚUæ´Ì ÜæÖ çÂÀÜð ßáü z|7.v~ ·¤ÚUæðǸU ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ Õɸ·¤ÚU z}w.y{ ·¤ÚUôǸ ãô »ØæÐ ·é¤Ü ÚUæÁSß ( ·¤ÚUæðǸU ×ð´)

çß æèØ ßcæü

ÂýçÌ ·¤×ü¿æÚUè ·¤ÚUôÂÚUæ´Ì ÜæÖ y.zy Üæ¹ Ì·¤ Õɸ »Øæ ãñ, ÂçÚU‡ææ× SßM¤Â çÂÀÜð ßáü âð { ÂýçÌàæÌ ·¤è ßëçh ãé§ü ãñÐ «¤‡æ ×éQ¤ ·¤´ÂÙè ¥æ·¤è ·¤´ÂÙè mæÚUæ çÙ»×è·¤ÚU‡æ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ çß æ ×´˜ææÜØ âð çÜ° »° |®® ·¤ÚUôǸ ·Ô¤ ·¤æØü¿æÜÙ Âê´Áè»Ì «¤‡æ ·¤è v|z ·¤ÚUôǸ ·¤è ¥æç¹ÚUè ç·¤SÌ ·¤æ Öé»ÌæÙ ×æ¿ü, w®vw

×ð´ ·¤ÚU çÎØæ »Øæ ãñÐ ÖæÚUÌ ÂýçÌÖêçÌ ×éÎý‡æ ÌÍæ ×éÎýæ çÙ×æü‡æ çÙ»× çÜç×ÅUðÇ ¥Õ Âê‡æüÌÑ «¤‡æ ×éQ¤ ãô ¿é·¤è ãñÐ ·¤´ÂÙè Ùð xv ×æ¿ü, w®vw ·¤è çSÍçÌ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU wx|®.xx ·¤ÚUôǸ ·¤æ çÚUÁßü ÕÙæ çÜØæ ãñÐ â×ÛæõÌæ ™ææÂÙ çÙcÂæÎÙ ¥æ·¤è ·¤´ÂÙè Ùð â×ÛæõÌæ ™ææÂÙ ×ð´ ßáü w®v®-vv ·Ô¤ çÜ° ÎêâÚUè ÕæÚU ÒÒ©ˆ·¤ëCÓÓ Ÿæð‡æè Âýæ# ·¤è ãñÐ ·¤´ÂÙè Ùð w®vv-vw ·Ô¤ çÜ° â×ÛæõÌæ ™ææÂÙ ·Ô¤ ¥çÏ·¤Ì× ÜÿØ Âýæ# ·¤ÚU çÜ° ãñ´ ÌÍæ §â·¤æ çÙcÂæÎÙ Ü»æÌæÚU ÌèâÚUð ßáü ÒÒ©ˆ·¤ëCÓÓ Ÿæð‡æè Âýæç# ·¤è ¥ôÚU ¥»ýâÚU ãñÐ ÜæÖæ´àæ çÙÎðàæ·¤ô´ Ùð ßáü w®vv-vw ·Ô¤ çÜ° ·¤´ÂÙè ·Ô¤ ·¤ÚUôÂÚUæ´Ì ÜæÖ ·Ô¤ w® ÂýçÌàæÌ ¥´çÌ× ÜæÖæ´àæ ·¤è ¥Ùéàæ´âæ ·¤è ãñ Áô ·¤éÜ vv{.y~ ·¤ÚUôǸ ãñÐ ßáü w®v®-vv ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ·¤´ÂÙè Ùð ÂãÜè ÕæÚU vvz.yy ·¤ÚUôǸ ·¤æ ÜæÖæ´àæ çÎØæ ÍæÐ ÂéÚUS·¤æÚU ¥æ·¤è ·¢¤ÂÙè ·¤æð ¥ÂÙè çß æèØ °ß¢ Âý¿æÜÙ ·¤æØü·é¤àæÜÌæ ·ð¤ çÜ° ÖæÚUÌèØ ¥æñlæðç»·¤ ¥çÖØæ¢ç˜æ·¤ â¢SÍæÙ (¥æ§ü¥æ§ü¥æ§ü§ü), ×é¢Õ§ü mæÚUæ »æðËÇUÙ °¢ÇUÅUÚUÂýæ§Á Ÿæð‡æè ×𢴠·¤æØü·é¤àæÜÌæ ©Uˆ·ë¤CïUÌæ ÂéÚUS·¤æÚU-2011 ÂýÎæÙ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ Õñ´·¤ ÙôÅU ×éÎý‡ææÜØ, Îðßæâ ·¤ô çÙcÂæÎÙ ßáü w®v® ·Ô¤ çÜ° ÇæØÚUð UÅUÚU ÁÙÚUÜ ¥æòÈ Èñ¤ UÅþè °Çßæ§üâ âçßüâðÁ °‡Ç ÜðÕÚU §´SÅUèÅU÷ØêÅU, Ÿæ× °ß´ ÚUôÁ»æÚU ×´˜ææÜØ, ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU mæÚUæ ÚUæCþèØ âéÚUÿææ ÂéÚUS·¤æÚU âð â ×æçÙÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ ÖæÚUÌ ÂýçÌÖêçÌ ×éÎý‡ææÜØ, Ùæçâ·¤ ·¤ô ÚUæCþèØ âéÚUÿææ ÂçÚUáÎ, ×ãæÚUæCþ ¿ñŒÅUÚU, ×é´Õ§ü mæÚUæ Üæ§ÅU §´ÁèçÙØçÚU´» â×êã (°·¤ ç×çÜØÙ ×ñÙ¥æòßÚU âð ¥çÏ·¤ ·¤æØü ·¤ÚUÙð ßæÜð ·¤æÚU¹æÙô´) ×ð´ âÕâð ÎèƒææüßçÏ Ì·¤ ÎéƒæüÅUÙæ ×éQ¤ ·Ô¤ çÜ° ×ãæÚUæCþ âéÚUÿææ ÂéÚUS·¤æÚU ÂýçÌØôç»Ìæ-w®vv ·¤æ çßÁðÌæ ƒæôçáÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ ÂýçÌÖêçÌ ·¤æ»Á ·¤æÚU¹æÙæ, ãôàæ´»æÕæÎ ·¤ô ÚUæÁÖæáæ ÿæð˜æ ×ð´ ©ˆ·¤ëC ·¤æØü ·Ô¤ çÜ° Ù»ÚU ÚUæÁÖæáæ ·¤æØæü‹ßØÙ âç×çÌ mæÚUæ ÂýÍ× ÂéÚUS·¤ÚU çÎØæ »Øæ ãñÐ Õñ´·¤ ÙôÅU ×éÎý‡ææÜØ, Îðßæâ ·¤ô Ù»ÚU ÚUæÁÖæáæ ·¤æØæü‹ßØÙ âç×çÌ, ÖôÂæÜ mæÚUæ ßáü w®®~-v® ·Ô¤ çÜ° ÚUæÁÖæáæ ·¤æØæü‹ßØÙ ×ð´ ·Ô¤‹ÎýèØ Âçà¿× ÿæð˜æ ·¤æ çmÌèØ ÂéÚUS·¤æÚU ÂýÎæÙ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ ¥Õ Ì·¤ ·¤è âÕâð ¥çÏ·¤Ì× çÕ·ý¤è 3422.68 ·¤ÚUæðǸU

¥æÏéçÙ·¤è·¤ÚU‡æ/SßÎðàæè·¤ÚU‡æ ¥æ·¤è ·¤´ÂÙè ·¤è 25®® ·¤ÚUôǸ ·¤è Âê¢Áè»Ì çÙßðàæ ·¤è ØôÁÙæ ãñ çÁâ×ð´ âð ·¤´ÂÙè Ùð ßáü ·Ô¤ ÎõÚUæ٠ֻܻ vx® ·¤ÚUôǸ ¹¿ü ç·¤° ãñ´Ð ÅU·¤âæÜô´ ·Ô¤ ¥æÏéçÙ·¤è·¤ÚU‡æ ·Ô¤

w®®

·¤ÚUôǸ ·¤è Üæ»Ì ·Ô¤ ÂýÍ× ¿ÚU‡æ ·Ô¤ Âê‡æü ãôÙð ÂÚU, ÅU·¤âæÜô´ ·Ô¤ ¥æÏéçÙ·¤è·¤ÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° }® ·¤ÚUôǸ ·¤è ¥Ùé×æçÙÌ Üæ»Ì ·¤æ ÎêâÚUæ ¿ÚU‡æ ÂýæÚU Ö ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ ¥æÏéçÙ·¤è·¤ÚU‡æ â𠩈ÂæçÎÌ çâ ·¤ô´ ·¤è ÿæ×Ìæ ÌÍæ »é‡æß ææ ×ð´ ßëçh ãé§ü ãñÐ Õñ´·¤ ÙôÅU ×éÎý‡ææÜØ, Îðßæâ ×ð´ ÂéÚUæÙè ×àæèÙ Üæ§Ù ·Ô¤ SÍæÙ ÂÚU °·¤ ÙßèÙ Õñ´·¤ ÙôÅU ×éÎý‡æ Üæ§Ù ·¤è SÍæÂÙæ ·¤è »§ü ãñÐ §ââð Õñ´·¤ ÙôÅU ×éÎý‡æ ·¤è ÿæ×Ìæ ÌÍæ Õñ´·¤ ÙôÅUô´ ·¤è ÁæÜâæÁ ÚUôÏè ÎÿæÌæ ×ð´ ×ãˆßÂê‡æü âéÏæÚU ãé¥æ ãñÐ ßáü ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ÂýçÌÖêçÌ ·¤æ»Á ·¤æÚU¹æÙæ, ãôàæ´»æÕæÎ ×ð´ °·¤ ÙØè âèÇ ËØéÕè°Ù ÂðÂÚU ×àæèÙ ·¤è Ùèß ÚU¹è »§ü ãñÐ â´ØéQ¤ ©l× ·¤æ»Á ·¤æÚU¹æÙæ, ×ñâêÚU ÌÍæ ÂýçÌÖêçÌ ·¤æ»Á ·¤æÚU¹æÙæ, ãôàæ´»æÕæÎ ·¤è â´ØéQ¤ ÿæ×Ìæ âð w®vy ×ð´ ÁÕ ·¤æØü ÂýæÚU Ö ãô»æ Ìô âèÇ ËØéÕè°Ù ·¤æ»Á ·Ô¤ SßÎðàæè ©ˆÂæÎÙ ·¤è ¥çÏ·¤æ´àæ ¥æßàØ·¤Ìæ°´ Âê‡æü ãô Áæ°´»è Áô ßÌü×æÙ ×ð´ ¥çÏ·¤æ´àæ ×æ˜ææ ×ð´ ¥æØæÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ ¿ÜæÍü ˜æ ×éÎý‡ææÜØ, Ùæçâ·¤ ×ð´ Õñ´·¤ ÙôÅUô´ ·¤è »é‡æß ææ ×ð´ âéÏæÚU ·Ô¤ çÜ° °·¤ ÙØè Õñ´·¤ ÙôÅU çÙ×æü‡æ Âý‡ææÜè ÕèÂè°â-w®®® ·¤è SÍæÂÙæ ·¤è »§ü ãñÐ ¥ˆØæÏéçÙ·¤ âè°Çè ÌÍæ âèÅUè¥ôÂè Âý‡ææÜè ·¤ô ·¤ÚUð´âè ×éÎý‡ææÜØô´ ×ð´ SÍæçÂÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñ Áæ𠥈ØæÏéçÙ·¤ ·¤ÚUð´âè ÙôÅUô´ ·¤è çÇÁæ§Ù ·¤è ÿæ×Ìæ ×ð´ ßëçh ·¤ÚðU»æÐ ÂýçÌÖêçÌ ×éÎý‡ææÜØ, ãñÎÚUæÕæÎ ×ð´ ×éçÎýÌ SÅUæ·¤ ÂÚU ¥æÙÜæ§Ù â´ Øæ´·¤Ù ·Ô¤ çÜ° °·¤ Ù§ü SßÌѤ Âýâ´S·¤ÚU‡æ ÌÍæ ÂçÚUc·¤ÚU‡æ Üæ§Ù ·¤è SÍæÂÙæ ·¤è »§ü ãñÐ çÙ»ç×Ì âæ×æçÁ·¤ ÎæçØˆß ÖæÚUÌ ÂýçÌÖêçÌ ×éÎý‡æ ÌÍæ ×éÎýæ çÙ×æü‡æ çÙ»× çÜç×ÅUðÇ Ùð çßçÖóæ âè°â¥æÚU ÂçÚUØôÁÙæ¥ô´ ÂÚU ßáü ·Ô¤ ÎõÚUæÙ â×ÛæõÌæ ™ææÂÙ ·Ô¤ x.®® ·¤ÚUôǸ ·Ô¤ ÜÿØ ·Ô¤ SÍæÙ ÂÚU y.x{ ·¤ÚUôǸ ¹¿ü ç·¤° ãñ´Ð ÕæçÜ·¤æ çàæÿææ ÂÚU çßàæðá ŠØæÙ ·Ô¤ç‹ÎýÌ ·¤ÚUÌð ãé° çÂÀǸð ÿæð˜æô´ ×ð´ çàæÿææ ·¤ô Õɸæßæ ÎðÙð ·Ô¤ çÜ° ÖæÚUÌè Ȥ橇ÇðàæÙ ·Ô¤ âæÍ °·¤ â×ÛæõÌæ ™ææÂÙ ÂÚU ãSÌæÿæÚU ç·¤° ãñ´Ð §Ù çßlæÜØô´ ×ð´ ֻܻ v®®® çßlæÍèü ¥ŠØØÙ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´ çÁâ×ð´ ֻܻ zv ÂýçÌàæÌ ÕæçÜ·¤æ°´ ãñ´Ð ÖæÚUÌ ÂýçÌÖêçÌ ×éÎý‡æ ÌÍæ ×éÎýæ çÙ×æü‡æ çÙ»× çÜç×ÅUðÇ ·¤æ çàæÿææ ·Ô¤ ÿæð˜æ ×ð´ Øã çßçàæC âè°â¥æÚU ÂýØæâ ãñ Áô §â ÿæð˜æ ×ð´ ÕãéÌ âÈ¤Ü ÌÍæ Âýçâh ÚUãæ ãñÐ ÂØæüßÚU‡æ °ß´ ßÙ ×´˜ææÜØ (°×¥ô§ü°È) mæÚUæ ÂýçÌÖêçÌ ·¤æ»Á ·¤æÚU¹æÙæ, ãôàæ´»æÕæÎ ×ð´ ÙßèÙ âèÇ ËØéÕè°Ù ÂðÂÚU Üæ§Ù ·Ô¤ ÂØæüßÚU‡æèØ çÙÕæüÏÌæ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ ÂçÚUØôÁÙæ ·¤è ·¤éÜ Üæ»Ì ·¤æ z ÂýçÌàæÌ SÍæÙèØ ¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ ÂÚU âè°â¥æÚU ·Ô¤ çÜ° ¹¿ü ·¤ÚUÙð ·¤è àæÌü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ãñÐ çß æ ÂýæÚUçÿæÌ ( ·¤ÚUæðǸU ×ð´)

çß æèØ ßcæü

×´˜ææÜØ ·Ô¤ ×æŠØ× âð °×¥ô§ü°È ·¤ô §â àæÌü ÂÚU ÂéÙÑ çß¿æÚU ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ¥ÙéÚUôÏ ÖðÁæ Áæ°»æ UØô´ç·¤ §ââð ÂçÚUØôÁÙæ Üæ»Ì ×ð´ ¥çÏ·¤ ßëçh ãô»èÐ

ãôàæ´»æÕæÎ ×ð´ àæôçÏÌ ¥Â»æ×è ÁÜ ·Ô¤ ÂéÙÑ ÂýØô» ÌÍæ §â·Ô¤ ÂçÚU‡ææ× SßM¤Â Ù×üÎæ ÙÎè âð ÂæÙè ÜðÙð ×ð´ ·¤×è ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° °·¤ ÂçÚUØôÁÙæ ·¤æ ·¤æØü ÂýæÚU Ö ãôÙð ßæÜæ ãñÐ ßáæü ÁÜ â´ÚUÿæ‡æ ÂçÚUØôÁÙæ ÖæÚUÌ ÂýçÌÖêçÌ ×éÎý‡ææÜØ, Ùæçâ·¤ ÌÍæ Õñ´·¤ ÙôÅU ×éÎý‡ææÜØ, Îðßæâ ×ð´ ¿Üæ§ü »§ü ãñÐ ÂýçÌÖêçÌ ×éÎý‡ææÜØ, ãñÎÚUæÕæÎ ÌÍæ ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ÅU·¤âæÜ, Ùô°Çæ ×ð´ ×õÁêÎæ ÅU÷ØêÕÜæ§ÅU ÌÍæ ×ÚU·¤ÚUè Üñ Âô´ ·¤ô ÅUè-z ÅU÷ØêÕ Üæ§ÅU ÌÍæ âè°È¤°Ü ×ð´ ÕÎÜÙð ·¤æ ·¤æØü ÂýæÚU Ö ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ Õñ´·¤ ÙôÅU ×éÎý‡ææÜØ, Îðßæâ Ùð ×õÁêÎæ ßæÌæÙé·¤êÜÙ Âý‡ææÜè ×ð´ âéÏæÚU ·¤ÚU ª¤Áæü¹ÂÌ ×ð´ çßçàæC ·¤×è ·¤è ãñÐ çÙ»× â´¿æÜÙ çÙ»× â´¿æÜÙ ÂÚU ÇèÂè§ü çÎàææ-çÙÎðüàæô´ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ÕôÇü ·Ô¤ â×ÿæ ÚU¹è ÁæÙð ßæÜè â´Âê‡æü ÁæÙ·¤æÚUè ÂýSÌéÌ ·¤è »§ü ÍèÐ ¥æ·¤è ·¤´ÂÙè Ùð SßÌ´˜æ çÙÎðàæ·¤ô´ ·¤è ¥ŠØÿæÌæ ×ð´ Üð¹æ ÂÚUèÿææ âç×çÌ ÌÍæ ÂæçÚUŸæç×·¤ âç×çÌ ·¤ô çßçÏßÌ »çÆÌ ç·¤Øæ ãñÐ °âÂè°×âè¥æ§ü°Ü Ùð SßÌ´˜æ M¤Â âð ·¤æØüÚUÌ ·¤´ÂÙè âç¿ß âð ßáü w®vv-vw ·Ô¤ çÜ° çÙ»× â´¿æÜÙ ·Ô¤ çÎàææ-çÙÎðüàæô´ ·Ô¤

ÂýæÚUçÿæÌ 2370 ·¤ÚUæðǸU 31 ×æ¿üü 2012 Ì·¤

ÂæÚUÎçàæüÌæ â´ßÏüÙ ·Ô¤‹ÎýèØ âÌ·¤üÌæ ¥æØô» mæÚUæ Áæ´¿ð »Øð ÌÍæ ÕôÇü mæÚUæ ¥Ùé×ôçÎÌ °·¤ Ù° Âýæ‡æ ×ñÙé¥Ü ·¤ô קü w®vv ×ð´ ̈·¤æÜèÙ ×æÙÙèØ ·Ô¤‹ÎýèØ çß æ ×´˜æè mæÚUæ ÁæÚUè ç·¤Øæ »ØæÐ Øã ×ñÙé¥Ü Áãæ´ Ì·¤ â´Öß ãé¥æ, ×õÁêÎæ âæßüÁçÙ·¤ Âýæ‡æ ×ñÙé¥Ü ·¤è âßüŸæðD Âýç·ý¤Øæ¥ô´ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ¥ÂÙæØæ ÌÍæ §â·¤æ çßSÌæÚU ç·¤Øæ »ØæÐ ·¤‘¿ð âæ×æÙ ÌÍæ ×àæèÙÚUè ·Ô¤ Âýæ‡æ ×ð´ àææç×Ü Âý×é¹ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·Ô¤ çÜ° çßSÌëÌ Âýçàæÿæ‡æ ·¤æ â´¿æÜÙ ç·¤Øæ »ØæÐ §â Âýæ‡æ ×ñÙé¥Ü ·Ô¤ Üæ»ê ·¤ÚUÙð âð Âýæ‡æ Âýç·ý¤Øæ¥ô´ ×ð´ ×ãˆßÂê‡æü âéÏæÚU ãé¥æ ãñÐ »ëã ×´˜ææÜØ âð âéÚUÿææ çÙÕæüÏÌæ Âýæ# ãôÙð ·Ô¤ ÕæÎ âˆØçÙDæ ÂýÕôÏ·¤ âê¿è ·¤ô ·Ô¤‹ÎýèØ âÌ·ü¤Ìæ ¥æØô» mæÚUæ ¥Ùé×ôçÎÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ÖçßcØ ×ð´ çÙÏæüçÚUÌ ÚUæçàæ â𠪤ÂÚU ·ð¤ ¥ÙéÕ´Ïô´ ×ð´ âˆØçÙDæ â¢çÏ Öè Üæ»ê ç·¤Øæ Áæ°»æÐ »ýæã·¤ â´ÌéçC ¥ÂÙ𠩈ÂæÎô´ ÌÍæ âðßæ¥ô´ ×ð´ ©ˆ·¤ëCïU Ìæ Âýæ# ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ©gðàØ âð ¥æ·¤è ·¤´ÂÙè Ùð çÙcÂÿæ ÂÚUæ×àæüÎæÌæ¥ô´ ·Ô¤ ×æŠØ× âð »ýæã·¤ â´ÌéçC âßðü ·¤ÚUßæØæ Áô ÖæÚUÌ ÂýçÌÖêçÌ ×éÎý‡æ ÌÍæ ×éÎýæ çÙ×æü‡æ çÙ»× çÜç×ÅUðÇ ÌÍæ çß æ ×´˜ææÜØ ·Ô¤ ×ŠØ â×ÛæõÌæ ™ææÂÙ ·Ô¤ ×æ·Çô´ ×ð´ Öè °·¤ ÜÿØ ÍæÐ âßðü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ÀÑ Âý×é¹ ÂýçÌÖêçÌ ©ˆÂæÎô´ ·Ô¤ çÜ° »ýæã·¤ â´ÌéçC Ÿæð‡æè ÒÒ©ˆ·¤ëCÓÓ ãñÐ ¥æ»æ×è ßáô´ü ×ð´ Öè ã×æÚUæ »ýæã·¤ â´ÌéçC ×ð´ ¥çÏ·¤ âéÏæÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ÚUãð»æÐ 31 ×æ¿üü 2012 ·¤æð Âê‡æüÌÑ «¤‡æ×é Ì ·¢¤ÂÙè

§â·Ô¤ ¥Üæßæ °âÂè°×âè¥æ§ü°Ü Ùð ÂçÚUßæÚU ·¤ËØæ‡æ, SßæS‰Ø, ßáæü ÁÜ â´ÚUÿæ‡æ, âȤæ§ü, ÂéÙѤÂýæ# ·¤è ÁæÙð ßæÜè ª¤Áæü, âǸ·¤ô´, ÁÜ ¥æÂêçÌü ÌÍæ °×°â°×§ü ·¤æç×ü·¤ô´ ¥æçÎ ·¤è ·¤éàæÜÌæ ÕɸæÙð ·Ô¤ çÜ° ¥Ùð·¤ âè°â¥æÚU ÂçÚUØôÁÙæ°´ ÂýæÚU´Ö ·¤è ãñÐ ª¤ÂÚU ©ËÜðç¹Ì âÖè âè°â¥æÚU ÂçÚUØôÁÙæ°´ ¥æÏæÚU ÚUð¹æ âßððü ·¤è Âýç·ý¤Øæ âð »éÁÚU ¿é·¤è ãñ´ ÌÍæ SßÌ´˜æ ÂÚUæ×àæüÎæÌæ¥ô´ mæÚUæ ×æòÙèÅUÚU ÌÍæ ×êËØæ´ç·¤Ì ·¤è Áæ ÚUãè ãñ´Ð âÌ·¤üÌæ Éæ´¿ð ·¤ô âéÎëɸ ·¤ÚUÙæ âÌ·ü¤Ìæ Éæ´¿ð ·¤ô âéÎëɸ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ÃØßçSÍÌ â´SÍæ»Ì âéÏæÚUô´ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ Âýæ‡æ âð â´Õ´çÏÌ çÙØ×ô´, Âýç·¤Øæ¥ô´ ÌÍæ çÎàææçÙÎðüàæô´ ·Ô¤ ¥ÙéÂæÜÙ ×ð´ ©UËÜð¹ÙèØ âéÏæÚU ãé¥æ ãñÐ ·Ô¤‹ÎýèØ âÌ·¤üÌæ ¥æØô» ·Ô¤ çÎàææçÙÎðüàæô´ ·Ô¤ ·¤æØæü‹ßØÙ ×ð´ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ÌÍæ ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·¤è ÿæ×Ìæ ×ð´ ßëçh ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° Âýçàæÿæ‡æ ·¤ÚUæØæ »Øæ ãñÐ çÙßæÚU·¤ âÌ·¤üÌæ ÂýØæâô´ ·Ô¤ ÂçÚU‡ææ× SßM¤Â çàæ·¤æØÌô´ ×ð´ ·¤×è ¥æ§ü ãñ ÌÍæ °âÂè°×âè¥æ§ü°Ü ·Ô¤ Âý¿æÜÙô ×ð´ ¥çÏ·¤ ÂæÚUÎçàæüÌæ, ç×ÌÃØçØÌæ ÌÍæ ÎÿæÌæ ¥æÙð ·Ô¤ âæÍ ÃØßSÍæ Âýç·ý¤Øæ¥ô´ ×ð´ âéÏæÚU ãéU¥æ ãñÐ

ÂØæüßÚU‡æ ¥Ùé·¤êÜ Âý¿æÜÙ ÖæÚUÌ ÂýçÌÖêçÌ ×éÎý‡æ ÌÍæ ×éÎýæ çÙ×æü‡æ çÙ»× çÜç×ÅUðÇ ·¤è âÖè §·¤æ§üØæ´ ¥æ§ü°â¥ô ~®®0 Âý×æç‡æÌ ãñ´ ÌÍæ ÀÑ §·¤æ§üØô´ Ùð ¥ÂÙð Âý¿æÜÙô´ ·Ô¤ ÕðãÌÚU ÂØæüßÚU‡æ ÂýÕ´ÏÙ ·Ô¤ çÜ° ¥æ§ü°â¥ô vy®®v Öè Âýæ# ç·¤Øæ ãñÐ §Ù ÀѤ §·¤æ§Øô´ Ùð ¥ÂÙð Âý¿æÜÙô´ ×ð´ §°×°â Üæ»ê ç·¤Øæ ãñÐ ÂýçÌÖêçÌ ·¤æ»Á ·¤æÚU¹æÙæ,

àæéh ÜæÖ ( ·¤ÚUæðǸU ×ð´)

çß æèØ ßcæü

çß æèØ ßcæü

SßÎðàæè·¤ÚU‡æ ÌÍæ ©ˆÂæÎÙ Âýç·ý¤Øæ¥ô´ ×ð´ çÙÂé‡æÌæ ¥æ°»èÐ §ü¥æÚUÂè ¥æ·¤è ·¤´ÂÙè âÖè Ùõ §·¤æ§üØô´ ×ð´ °â°Âè-§ü¥æÚUÂè Üæ»ê ·¤ÚU ÚUãè ãñÐ ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ÅU·¤âæÜ, Ùô°Çæ ×ð´ °·¤ Âê‡æü Sß¿æçÜÌ ÅUæØÚU-x ÇæÅUæ ·Ô¤‹Îý Âý¿æÜÙÚUÌU ãñÐ °âÂè°×âè¥æ§ü°Ü ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ÅU·¤âæÜ, ãñÎÚUæÕæÎ ×ð´ çÇUÁæSÅUÚU çÚU·¤ßÚUè â ÅUÚU ·¤è SÍæÂÙæ ·¤ÚU ÚUãè ãñ Áô ¥æ·¤ëçÌ ÌÍæ ÂÚUèÿæ‡æ ·¤è ÙßèÙÌ× ¥ßSÍæ ×ð´ ãñÐ ¥æÁ ·¤è ÌæÚUè¹ ×ð´ âÖè §·¤æ§üØô´ ×ð´ §ü¥æÚUÂè Âý‡ææÜè ֻܻ Üæ»ê ãñ ÌÍæ SÍæØè·¤ÚU‡æ ·ð¤ ÎõÚU ×ð´ ãñÐ §ââð Ù ·Ô¤ßÜ ÂæÚUÎçàæüÌæ, ÎÿæÌæ ÌÍæ ç×ÌÃØçØÌæ ×ð´ âãæØÌæ Âýæ# ãô»è ¥çÂÌé, âãÁÌæ ÌÍæ âÚUÜÌæ âð §ç‘ÀÌ ÜÿØ Âýæ# ·¤ÚUÙð ×ð´ Öè ×ÎÎ ç×Üð»èÐ ¥Õ Ì·¤ ·¤æ ¥çÏ·¤Ì× ÜæÖæ¢àæ 116.49 ·¤ÚUæðǸU

ÂýçÌ ·¤×ü¿æÚUè àæéh ÜæÖ ( Üæ¹ ×ð´)

¥ÙéÂæÜÙ ·¤æ Âý×æ‡æ-˜æ Âýæ# ç·¤Øæ ãñ Áô çÙÎðàæ·¤ çÚUÂôÅUü ·Ô¤ âæÍ â´Ü‚Ù ãñÐ âè °‡Ç °Áè Ùð Ü»æÌæÚU ÌèâÚUð ßáü ·¤´ÂÙè ·Ô¤ ßæçáü·¤ Üð¹æð´ ·¤è â×èÿææ ·Ô¤ ©ÂÚUæ´Ì àæê‹Ø çÅUŒÂ‡æè ÁæÚUè ·¤è ãñÐ â×ÛææñÌæ ™ææÂÙ 2009-10 ¥æñÚU 2010-11 ·ð¤ çÜ° ©Uˆ·ë¤CïU Ÿæð‡æè ̉ææ 2011-12 ·ð¤ çÜ° ©Uˆ·ë¤CïU Ÿæð‡æè Âýæç# ·¤è ¥æðÚU

Ù° ©ˆÂæÎ ßáü ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ç¿‹ã ·Ô¤ âæÍ ÌÍæ ÕðãÌÚU çÇÁæ§Ù °ß´ ¿×·¤ ØéQ¤ çâ ·¤ô´ ·¤è Ù§ü Ÿæë´¹Üæ ÂýæÚU´Ö ·¤è »§üÐ ç¿‹ã ·Ô¤ Ù° Õñ´·¤ ÙôÅU ·ý¤×àæÑ Üæ° Áæ ÚUãð ãñ´Ð ÂýçÌÖêçÌ ×éÎý‡ææÜØ, ãñÎÚUæÕæÎ Ùð çÎËÜè âÚU·¤æÚU ·Ô¤ çÜ° ©ˆÂæÎ àæéË·¤ ÜðÕÜ ÌÍæ ¥æ´ÏýÂýÎðàæ âÚU·¤æÚU ·Ô¤ Çè-Â^æ Ȥæ×ü, «¤‡æ Âæ˜æÌæ ·¤æÇü ¥æçÎ ·Ô¤ ×éÎý‡æ ·¤æ ·¤æØü ç·¤Øæ ãñÐ ÖæÚUÌ ÂýçÌÖêçÌ ×éÎý‡ææÜØ, Ùæçâ·¤ Ùð Ù»ÚU çÙ»× Ùæçâ·¤ ·Ô¤ çÜ° ÖêÚUæÁSß Âý×æ‡æ-˜æ, ×ãæÚUæCþ ßñÅU Âý×æ‡æ-˜æ ÌÍæ ¿é´»è ÚUâèÎð´ ×éçÎýÌ ·¤è ãñ´Ð ¥Ùéâ´ÏæÙ °ß´ çß·¤æâ (¥æÚU °‡Ç Çè) ·¤´ÂÙè Ùð ßáü ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ¥æÚU °‡Ç Çè »çÌçßçÏØô´ ÂÚU â×ÛæõÌæ ™ææÂÙ ·Ô¤ x.|z ·¤ÚUôǸ ·Ô¤ ÜÿØ ·Ô¤ SÍæÙ ÂÚU y.{x ·¤ÚUôǸ ¹¿ü ç·¤° ãñ´Ð ¥æ·¤è ·¤´ÂÙè Ùð ÂýçÌÖêçÌ ·¤æ»Á, ÂýçÌÖêçÌ ×éÎý‡æ, Õñ´·¤ ÙôÅU ×éÎý‡æ ÌÍæ çâ ·¤æ ÏæÌé·ý¤× ·Ô¤ ÿæð˜æ ×ð´ ÂýæØôç»·¤ ¥Ùéâ´ÏæÙ °ß´ çß·¤æâ ÂçÚUØôÁÙæ°´ ÂýæÚU´Ö ·¤è ãñÐ ·¤´ÂÙè âÖè ©ˆÂæÎÙ ¥ÙéÜ Õô´ ×ð´ ¥æÚU °‡Ç Çè ·Ô¤‹Îý SÍæçÂÌ ·¤ÚU ÚUãè ãñ, §ââð ·¤´ÂÙè ·Ô¤ âÖè Âý¿æÜÙô´ ×ð´

×æÙß â´âæÏÙ ßáü ·Ô¤ ÎõÚUæÙ â×»ý ¥õlôç»·¤ â´Õ´Ï ÂçÚUÎëàØ âõãæÎüÂê‡æü ÌÍæ àææ´çÌÂê‡æü ÚUãðÐ ·¤æ×»æÚUô´, ÂØüßðÿæ·¤ô´ ÌÍæ ·¤æØüÂæÜ·¤ô´ ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ ×é Ø çÕ‹Îé ÚUãUæÐ ßáü w®vv-vw ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ·¤×ü¿æÚUè ÖçßcØ çÙçÏ ÅþSÅU ·¤æ ¿éÙæß âȤÜÌæÂêßü·¤ â´¿æçÜÌ ç·¤Øæ »ØæÐ xv ×æ¿ü, w®vw ·¤ô ·¤æ×»æÚU àæçQ¤ vw,8v} ãô ¿é·¤è ãñ Áô ç·¤ w®®{ ×ð´ çÙ»×è·¤ÚU‡æ ·Ô¤ ÎõÚUæ٠ֻܻ v},®®® ÍèÐ ÃØæßâæçØ·¤ ÂçÚUÎëàØ ¥æÚUÕè¥æ§ü Ùð ¥ÂÙð ÙßèÙÌ× ÂêßæüÙé×æÙô´ ×ð´ çâ ·¤ô´ ÌÍæ Õñ´·¤ ÙôÅUô´ ·¤è ×æ´» ×ð´ ¥»Üð Âæ´¿ ßáô´ü ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ßëçh ·Ô¤ â´·Ô¤Ì çΰ ãñ´Ð §ââð ÅU·¤âæÜô´ ÌÍæ Õñ´·¤ ÙôÅU ×éÎý‡ææÜØô´ ·¤è ÂéÚUæÙè ×àæèÙô´ ·¤æð ÕÎÜÙð ÌÍæ Áãæ´ ¥æßàØ·¤ ãô, Ù§ü ×àæèÙ𢠹ÚUèη¤ÚU ©Ù·¤è ÿæ×Ìæ ×ð´ ßëçh ·¤ÚUÙð ·¤è ¥çÙßæØüÌæ ãô»èÐ Ù§ü ÂýçÌÖêçÌ çßçàæçCØæð´ ·¤æð àææç×Ü ·¤ÚUÙð ·¤è çS‰æçÌ ×ð´ ·¤ÚUð´âè ×éÎý‡ææÜØô´ ·¤è ÿæ×Ìæ ×ð´ ßëçh ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãôÌè ãñÐ °âÂè°×âè¥æ§ü°Ü Ùð §ü-ÂæâÂôÅUü ·Ô¤ ×æ×Üð ×ð´ ×àæèÙÚUè SÍæçÂÌ ·¤è ãñ ÂÚU´Ìé

çß·ýð¤Ìæ¥ô´ ·¤è âéÚUÿææ çÙÕæüÏÌæ ×ð´ ÎðÚUè ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ·¤éÀ â×Ø âð Øã ÂçÚUØôÁÙæ SÍç»Ì ãñÐ §â ÿæð˜æ ×ð´ ÂçÚUØôÁÙæ ·Ô¤ ÂýæÚU Ö ãôÙð ·¤è çS‰æçÌ ×ð´ °âÂè°×âè¥æ§ü°Ü ·Ô¤ ÚUæÁSß ×ð´ ßëçh ãôÙð ·¤è â ÖæßÙæ ãñÐ Âýõlôç»·¤è ×ð´ ÂçÚUßÌüÙ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ Çæ·¤ ÌÍæ °ÙÁð°âÂè ©ˆÂæÎô´ ·¤è ×æ´» ×ð´ ·¤×è ãô ÚUãè ãñÐ §â·¤ô ÕÎÜÙð ·Ô¤ çÜ° ÖæÚUÌ ÂýçÌÖêçÌ ×é¼ý‡ææËæØ, Ùæçâ·¤ ÌÍæ ÂýçÌÖêçÌ ×éÎý‡ææÜØ, ãñÎÚUæÕæÎ Ùð Âêßü ×ð´ ©ËÜðç¹Ì Ù° ÂýçÌÖêçÌ ©ˆÂæÎô´ ·¤æ ·¤æØü ÂýæÚU´Ö ç·¤Øæ ãñÐ °âÂè°×âè¥æ§ü°Ü ×ð´ Ü»æ§ü »§ü Âê´Áè ·¤è ¥æ×ÎÙè âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° çâ ·¤ô´, Õñ´·¤ ÙôÅUô´ ÌÍæ Çæ·¤ ©ˆÂæÎô´ ·Ô¤ çÕ·ý¤è ×êËØ çÙÏæüÚU‡æ ×ð´ ÎðÚUè ç¿‹Ìæ ·¤æ çßáØ ãñÐ w®®} ·Ô¤ ç˜æÂÿæèØ â×ÛæõÌð ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU çß æ ×´˜ææÜØ mæÚUæ °âÂè°×âè¥æ§ü°Ü ·¤ô §ç ßÅUè ÌÍæ ¥‹Ø M¤Â ×ð´ vw®®-vz®® ·¤ÚUôǸ ·¤æ Öé»ÌæÙ ¥Öè ÎðØ ãñÐ Ølç Øã çßçÎÌ ãñ ç·¤ ¥æÏéçÙ·¤è·¤ÚU‡æ /SßÎðàæè·¤ÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° ¿Üæ° Áæ ÚUãð ÂýØæâô´ âð ¥æ·¤è ·¤´ÂÙè ·Ô¤‹Îý ÌÍæ ÚUæ…Ø âÚU·¤æÚUô´ °ß´ ¥‹Ø â´»ÆÙô´ ·Ô¤ ·¤ÚUð´âè, ßæ§Ù ÌÍæ ¥‹Ø ÂýçÌÖêçÌ ©ˆÂæÎô´ ·¤è ×æ´» ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚU ãñÐ Ü»æÌæÚU ÌèÙ ßcææðZ âð ßæçcæü·¤ Üð¹æð´ ÂÚU âè °¢ÇU °.Áè. mæÚUæ àæê‹Ø çÅUŒÂ‡æè

¥æÖæÚU ×ñ´, ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU, çßàæðá·¤ÚU çß æ ×´˜ææÜØ, ÖæÚUÌèØ çÚUÁßü Õñ´·¤, çßÎðàæ ×´˜ææÜØ, »ëã ×´˜ææÜØ, Çæ·¤ çßÖæ», âæßüÁçÙ·¤ ©l× çßÖæ», Ÿæ× ×´˜ææÜØ, Âð´àæÙ ¥õÚU ÂçÚUßæÚU ·¤ËØæ‡æ çßÖæ» ÌÍæ çßçÖóæ ÚUæ…Ø âÚU·¤æÚUô´ âð ç×Üð âãØô» ·Ô¤ çÜ° Âê‡æü çÙDæ âð ©Ù·¤æ ¥æÖæÚUè ã¡êÐ ×ñ´, ×ãˆßÂê‡æü çÙçßçCØô´ °ß´ âÚUæãÙèØ âãØô» ·Ô¤ çÜ°, ¥ÂÙð çÙÎðàæ·¤ô´ ·¤æ Öè ¥æÖæÚU ÃØQ¤ ·¤ÚUÌæ ã¡êÐ ×ñ´, ÖæÚUÌ ·Ô¤ çÙØ´˜æ·¤ °ß´ ×ãæÜð¹æ ÂÚUèÿæ·¤ ÌÍæ â´æçßçÏ·¤ Üð¹æ ÂÚUèÿæ·¤ô´ âð Âýæ# ÚU¿Ùæˆ×·¤ âéÛææßô´ ·Ô¤ çÜ° ©Ù·¤æ Ï‹ØßæÎ Öè Âý·¤ÅU ·¤ÚUÌæ ã¡êÐ ¥‹Ì ×ð´, ×ñ´ ·¤´ÂÙè ·Ô¤ âÖè ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ÌÍæ ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·Ô¤ â×Âü‡æ °ß´ ÂýçÌÕhÌæ ·¤è Öè âÚUæãÙæ ·¤ÚUÌæ ã¡êÐ ÁØ çã‹Î! SÍæÙÑ Ù§ü çÎËÜè ÌæÚUè¹Ñw| çâÌ ÕÚU, w®vw

(°×.°â. ÚUæ‡ææ) ¥ŠØÿæ ÌÍæ ÂýÕ´Ï çÙÎðàæ·¤

ÙæðÅUÑ ·¢¤ÂÙè ·¤è çÎÙ梷¤ 27/09/2012 ·¤æð ¥æØæðçÁÌ 7 ßè´ ßæçcæü·¤ ¥æ× âÖæ ×ð´ ¥ŠØÿæ ÌÍæ ÂýÕ¢Ï çÙÎðàæ·¤ mæÚUæ çΰ »° çßßÚU‡æ ·¤æ ©UhÚU‡æÐ §âð ßæçcæü·¤ ¥æ×âÖæ ·¤è ·¤æØüßæãUè ·ð¤ çÚU·¤æòÇUü ·¤æ çãUSâæ ÙãU袴 ×æÙæ Áæ â·¤ÌæÐ

ÖæÚUÌ ÂýçÌÖêçÌ ×éÎý‡æ ÌÍæ ×éÎýæ çÙ×æü‡æ çÙ»× çÜç×ÅUðÇ ç×çÙÚUˆÙ Ÿæð‡æè-I âèÂè°â§ü (ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ·Ô¤ Âê‡æü Sßæç׈ßæÏèÙ) v{ßæ´ ÌÜ, ÁßæãÚU ÃØæÂæÚU ÖßÙ, ÁÙÂÍ, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v ȤæðÙ-®vv-23701225-w{, wx|®vvyv-yw, Èñ¤ Uâ-®vv-23701223 §ü-×ðÜÑ ßðÕ

°âÂè°×âè¥æ§ü°Ü - ¥æSÍæ ·Ô¤ âæÏÙô´ ·Ô¤ çÙ×æüÌæ °ß´ âÈ¤Ü çÙ»×è·¤ÚU‡æ ·¤æ ©ÎæãÚU‡æ


ी। ्

े । ्ा ं । ं ी

ृ ी

। ं ा ।

ा ा।

ू-

ी। ृ

ें े

ा े ा ी

े ी ी ा ु ् ू ा े ै। ा ु े ां े ी ा ी े ी ैं ी ू ां ा ी ृ

ो ो ो े ं ी

े ो ा

ी। ा ी ी ) े

ाो ा

ुा ा ी​ी ो ा ो

ा ू

े ी ा ो ें ् े ी ु ौ ें ी ा ू ं ी ा ों ें े ा े े ु ा ्े ु् ो ां े ौ ा े ु ो ा ा। े ा े ी ा े े ी ी ा ा ै। ं ा ी ा ा ् ें ु ी् े ा ु े े ा े े ा ू ं ी ा ा ा ै। ैं े ी ीं, ू े ी ा ूं ा। ा ा ु ी ी ै ों ा ा ा। ै ों ु ी् ो ेु ा ा ा े ी ा ु् ा ा ो े ैं े ां े ा ै े ौ े। ा ू ो े ी ा 1 ं े ु् ा ा ें ो ् े ा ा े ु े ैं। े ी ा ी ू े ा ों ा​ा ी ा े ु ु ी् े ी ा ो ा े े ैं े ा ो ु ा ू ा ू ा । े ी ा े ा ा ु ी् े ु े ी ी ै। ो ा ा ों े े ा ी ै, े े ा ू ं ी ो ो ा ीं े ी। ु े ा े े ें ु ा ीं ो ा ों े ा ु ा ै। े ी ा ा ो 100 ै ा ों े। ों े ा ा ो ा े ा ां ा

f

ं ी । ु ां - ी ु े ट टी टो ा ा े ा े ें ं ा ं ा ा ा ोट् े ा ा ् े ेंट ो ् (ु ा) े ा ी ी ( ै ) ो ा ा ा ोट ाी ा ै। ै ं ो े ा ोट् े े ों े ा ं े ं ी े ू-ट ् े ी ेंट ॉ ा े, े ु ा ा ु ां ु े ें े ी टा ा। े ९

f

ु ा ें ी ाी ा ा ा

। ु ा े े ें े ें ट ी े ी ाी ौ ा ा ो । ौ ा टा ां ा े े। ा ी ां े े ौ ा ं ा ट ी े ो ा ु। ी ाी ु ा ो ों ु े े ी ी ोटा े े। ी ी ां े ा ों े ा ां ा े े। ृ े १८

ेट ा े े ो े े

f े ो

ा ा ा

ूो

ा ं । ी े ी ी - ो े ा ा े ू ् ी ौ ा ा े ु ा ा ाु ां ी ा। े ो ु े ा ा े े ु ें ाु ी ें ा ा ा ा, ीं ो ें ै ी ौ ा ा े ा े ी ो ् े े ा े ौ ा ा े ा ं ाु ां ी े ा ी ी ी ा ा

ी ों ा े ें ा ो ां े ो ी े ो ा ा े े ी ी े ा ी ों े ी े ा ी। ां ु ी ी ां ी। ें ा ा ी ी े ा ा े ा

ो - ां े - ा

ा ें ा

ा​ा ें ा ों ी ी ी े‘ ा ’ ा ा। ां े - ी ी े ी ी ा े े ै ैं ा ा े ा? 2 ी ा ी े ा ों ी ी ं ा ोटा ा ा। ोटा े ें ां े - ा ा ी 3 ा ों ी ी 100 ी ा​ा े ा ी ो 11 ा ी ी 4 ् ें ां ा े े ू े ा​ा ी । ां े ी ी ा ेी े ा ां े ,े े ा ी ां ों ो ु ा 5 ो ी ा ों ो ो्ं ीं ी , ां े ् ा ें ी ं ा​ा े ं ी । ी ी ं ा​ा े ी ी ै। 6 ा ों ी ी े ां ा ा ी ा ी े ो ों ा ो ा ी ा ों ु ै ा ा ा ा ा ै। 7 ा ा ों ा ू ा ी ा ो ा ा ै ो ा ों े ी े ा ीं ै।

। ा

ी। ा ों े ी ी। ी े ू

् े

ों ो ो ा ा

ा े ी ू े - ु

ा ा

ा ों े ों ो े ी ो ौं ी। ् े ा ों े ां े ा ी ा े ा

ु ा ु ां ा ा े ेु े ी ा े ा ां 48 ी ( ी 100 े े ) ा​ा ा े

ू े

ा ॉ

ो -

े ा

ा ू ं ी ा ै। ैं े ी ू े ी ूं ा। ु् ा ा ो। े े ैं े ा ै ौट े। ु ी्

े ु े ी ी े ा ू ं ी ो ैं े े ै ाु ो े े ा ी ं ा ा े ा ां, ा े ा ो । ा ो 100 ै ा ों े। ी ा ीं ै, ैं ु् ा ा ां े ौट ी ं ा।े

ा ा ीं, ा ें े ो

े ा ा ा ं ा ं ा। ां ु ा् ू ं ी ा े ी

ी े

ी ी

ी , ा

े े

ै ा

े ा ु े ी ी े े

ां

े ी ।ै ा ों ो

ों ी

ं ी ा

े ा ी ा ा ी

ें

ा ्

ो ी

े ैं, ं ा ों ो ा ु ा ा ा ै। ी ो ११ ा े ी ै। ा ा

ा ा ा ी ा ें े ा ा ा े ।ैं ा ा ी े ां ी ू ें ी ा े ा े

ी ें

ा ा ा

/ ा े ी ै।

े ु े ा ा

ा े

ा े ो ो ा े ो े ु ी् ं ी ु ी्

ा ा

ां े ें े ी ो

ो ा े ी ां ी ः े १८

f

े ी ु ी

ी ( ू ो)। ी ु े े ु े ी ा ा े ें ं ु ा ी ( ) े ं ी ं े ा ु ा (30) ो ा ा ै। े े े ी ी ू ा ी ा े ु ा , 10 ू ो ा ो ु ( ा ा ) ें ं ी े ा ा। ो ै ं ी ा ा ो ु े ा ा ा ा ।ै ु ो ी ो ं ों ी े ु ा, ा ै। ु ा े ा ा ु ा 2012 े

ो ् े

े ां

ौा ा े

ी ु ा ा a a

a

a

ा i i

ी ा ी ैं

े ी ा े ो ू , 2005 ो ा ो ी ें 100

ें ी

ा ों ू ी

ा ो े ो ा ् ा ा ी ं ूी े े् ों

ी ु

ं ु

े ८

f

ो ाु ो

ं े ें ः े ४

१८

f/

ं ं

ैं ः े 1८

ी े ी ा े ें े

ा ी ा ो ा ?ैं े े

े ६

ी े

f

ो ो ा

ा, े

ो ै ी ा ी ःे ं ा ी े

f/ े

f

ां ी े ा ा

ो ों

ा ा ा ै। ाु े ु ा ा ा ों े ा ा े े ें ी ा े़ ी ी ी ी े े ा ु े े टां ूटी ा ु ा ा ा।

f

ा ों ो ों ो े ा ा ा

ै ा ां ै। ा ू

े ो ा ा ा े ो ों ो ो ा ा े ो े ू े ों े ो ों ो ी े ी। ा ा ो ा, ु ं , े , ी ं ी ू ी ी ें ुं ी ैं। ा ों ो े े- ा े ैं। े ो े ें ी े ा ो ा। ी े ो ा ूट ा ा ा े ु ा ा। ी े ा ों े ु ां , ी ा ा , ो ा ुं ा ो ों े ा ी ा ो ा ा। ीटी ो ा े ा े ी। ं ा

ो ी ा ी ी ी ै

ा े ी ां

ा ट् ा ा ो ु ां , ा े , ी ा ा , े ा , ें ौ ों े ा ी ी , ों ु े ा ोटा ा ु । ७.५० ो ें ी ी ी ा ा ी ं ी े ् ् टेट े 58 ो ें ी ो े ी, 50 ो ां । ा ट् ी ं ी े 2009 ें े ा े े ां ु ी ें ां ा 29 ी ी ी, ा ा ें ा 14 ो े ट ेट ा े ा ो ु े े ा। ां 71 ा ु े े ा े ा । ा ा ु ी ें े ट ेट 16 ा ा ा 40-50 ा ु े ा। ां ा ा ु े े ी ेट ा । ां ा ट् ा ा े ा ा े ा ा​ा ा , ैं। ो ूं ा ा ीट े ां े े ा ा ा ा ु ा् ो ा े ाट ी ों ी ी ों ी ां ी ा ा ी ं ी े ा ी , ै ा ू ी ै। ाट ी ीं ी ै।

9.41 ो ीट ं ा ूट

ु ा ी ी े ू ा े ी ा ुू ो ी। ा ा े ो ा े ै े ा े े ू ् ा ा ा े ा ा ा ो ा।

े े े ा ा ी े ु े े ै ा ी ें ा ा ं ो ा ा। ें ा े ं ों े ा ा े ा ा ा ा ा ु ा ा ा। ा ा े ा े ी ा ु े ु ै ा ा ।े

ू ी

ो ् ं ( ी ी ी) ा ी े ा 22 ू ी ै ें े ा । ें ी ो । 2002 ी ी ा ों ी ा ी ी ां ो ा ा। े ी ा ु ा, ी ी ी ी ै े ं ा ो ु ा ा ा ू ं ीं ै। ों े ा ा ा ं ें ( ी) ी े ी ा ी े ा ा ु ा ा ो ा ा ी ें ां ो ा े ा ा ी ा ों ीं े ी ा े ा ा ा ् ा ् ा ों े ो ें ैं? े

ूा ो े ी

ं ं

ा ा 4 ी े ी ी ी ी ा ।

ा 344 ो ी 256 ो ् े ा े ा 991 ो ु े ें े

े8 ू

i i

ें

ा ु ं ा

1591 ो ु े ु

ु े ी ा ाः ु े े ो ा

a

ा ा ू

ू, २०१६

07 टे

ः ी ु े

ा ेो ो ी ं ी

ो ा ा

ूो

ं ी

ी ी ी ी ाु ां ी े ा ु ी, ै ा ी ी ै। ै ा ी ा े ट ेट ् 2007-08 ें े ा ु े ी ा। ाु ां ी ी ी ा े ा ो ा ( ी . ं 4780) ं े ी ु : 26 ा 47 ा ी ा, ा ु ां ू ी : 1,58 820 ु े

ा े

ा ा 0.8 ै ों ो ों ा ी, ा ा

ी‘

ा ै। ां े ा ा ी ी, ो ां े ा ी ी ों ीं ौटा ? a 1983 ें ु । 1997 ें ां ा। ौ ी ी। 2002 ें ा ों े ी े ी े ां ी। ो ा ा ा ा ी ा ी ै, ां ौं ी् ा ा ा। 2005 ें ी े ा ी ं ा ं ी ी ा ो ी ां ी। ी ी ें े ी । ा ो ै ा ै ेु ? a ी ो ा ा ं ा ी ै, ां ी ी ं ा े े ै ं ै े ा ी ै।

ा ा

ां ी े ां ा

a

ा ा । ू ी ा ों ो ी ी , ौ ा ा ा ् े ा ा , ा ें ा ा े ो ा , ा ा ्, ो ू ी ै े े ी ं ी ा ो , ी ै। ी ी ् ा ा ी ी ी े ो ो े ो ा ा े े ा े ो ें ( ू) ा ें े। े ा। ु ी ू ी ी ा ों े ु ा 2016 े ी। ी ी ी ा ू ा ो े ी ौ े ं ो ा े ा ा ी ै। ा े े ा े ो ो े ा ा ुू ो ा ् ा ो ै े ा ा। े ो ै ै ा ो े ें े ो ।ै ा ी ा े ी ा ा

- ु ु ा ा ु ा, ा

ु ी्

ो , ा

ी े ा ा ा

ै। ा ा ो ा ीं े ी। ूं े ूे ीं ूं ा। ा ो े ी ा ु े ी ा ा ं ा ं े ी ा

ौ ा ा ो े, ाु a

ां

ो ो ों ो । ेा ी ा ें ै। ु े ी ा ी ा ीं ै, ैं ु् ा ा ु ो ां े ौ ी ां ों े ो ी ा ु ू े ा े ी ा ् ै े े ा ू ी ु ा ैं। ा ा ॉ ै ी ा ा े ैं। ा ां े े े ा ां े

ा ा ें

51 ा 13 ा ी ां ौ ाु ु, ी ो ा ी ा ा ( ) ें ी ी ै। ी ो ा ा ु े ं ा ा ा ी ी ु ां े े ा। ी ा ् 2008 ो ा ा े ाु ो ी े ी ा े े 8 ा ु े ा, े ां ू ी े ा े ा े ा ी । ी ी ी ें ा ी ा े ा ी ी, ो ां े े ा ा ा ा। े ो ी ु े ो ा ा ा ा ाु ी ी ों ी ां ी ो ों ें े ा ु े ा ा ें े ११, १८ f ा। ं ं

ा ा ै, ा ी। ु ी् ें े ं ी ु े ी ै ो े टा ा ।

े े

े ी ी। ा ू ु ा ी ी - ु

d

ु े

ैं

ु ी्

े ा

ा ा - ा ां

190, ृ ः 20 ू

े ं े ..1८

ू ा े

ू ों ी ं ां ी ैं। े ी ा े ा ा े ी ां ा ी ें ी े ां ीं ।े ी े े

ी ा ाः

ा ो

ी ा ा ो ा ा ा ै, ी ैं ां ी ै। ं ा ी ो े ु ा ैं। े ी

ीं,

ें े

े ु

ेु ी

‘ ं ’ ै। ैं े ा ा ों ा ूं। 100 ी ी ा े े े ै ं े ेट े ैं। ैं े ं ा ी ा ो ी ै। ा ी ी ों ो ां ों ा ी ा ै। े ा ी ा ों ो ा ा ा ै। ा ी ीं ूं ा। -

ी। ी ी

े ाु , ं

ा ा

ां

1

ं ी ी ु ी

ी। ु् ा ा ी े ा ु ी् ैं। ों ी ा ा ा

ा ा

ूो

ी े

ा ी ् 10

ू 2012

े ी ा ु् ा ा ो ौ ा ु

टेट ैं ( ो ाी ी े ौा ो टो ो ो े ं ु ें 50 ी ी ी ूट े े ी ो ा ी ै। ूट 17 ू े 31 ं 2012 े ौ ा ा े ा े ो ा ू ो ी। ृ

ु 3, . 2069

ाटी्

ी। ी ां े ो ु ी ें ा े ा े ं े ी ा े ु ा ो ा ा ् ी ो े ें ा ा। ों े ा ा े ु ी ा ो ा ो े ेु ा​ा ें ‘ ा ी ा ु ’ ी ा ु ं ी। ् े ू ों े ा ा ें ू ी ा ी े े ी ा ी ै ा ां ु े ी ो ा ा ा ों ी ी ा​ा ें ा ा ा ा ा े ैं। ् े े ा ु ा े

ा ा

d

ा ा ू ां ा े ों ो ू े े ा ुं ी ा ा। ृ ा् ा ी ैं। ां ु ट ैं। ी ा ा ा ं -ै ा े ् ू े ु ु टू े ं ा, ै ै ै ो :।

06:26 05:46

31.80 19.30

ो ेी े ा ों ी 100 ी ा , ां ा ा ा ी ी ा

ा । १८

ू ा्

ू ो्

ा ू

ा ों

ा ां े

18611

ु ् ू ां ा

d

ं ं ा

े ी ं ों ें ा ा ं ंटा ू ां ा ी ू ा ो ी। ा ृ ी ा ु ी्, ो ो ा ों ा ी ो ा। ां ु ा् ा ी ा ू ं ंटा ा े ै। े - ु ं ा ें ा ा े ंटे े ा े ु ों ा ा। ं ा ां ा ंटा ा ा ी ै। ा ा ा ू ों ो ां े ा ा ा ं े े ा ै। ंटे ी ा े ों ी ुी ों े ्ा े ा ी ा ा ं ंटा ा ैं। ी ी

ी। े ा ी ा ा ी ुं ो े ा े ।ैं ं ु ा े ो ों ा ों ो 95 ों ी ू ी ें ा ा ै ो ं ा ी े ।ैं ा ां ो ा ू ां े ा् ी ा े े े े े ी ् ु ा े े ा े ो ी ा ।ैं ं ु ा ी‘ े ् ी ’ ो ् ें ुं ो 52 ां ी ो 58 ां े ं ा ा ा ।ै ी ी ं ो ो ों े ीं े ा ा ।ै ो ् ै ा े ा े ु ो ा् ो् ो े ो े ो े ा, ‘ ा े ो ु 4 ें ा े ा े े ैं े ं ें ।ैं ं ा े ् - ौ े ीं ें ू ू ु ा ी े े ी ।ै ो ों ों, ा ी ो ा ा् े ा ो े े ।ैं ’ े ी ा े ा ो ों ी ं ा ा ा ा ी ा ।ैं ों े ू े ों े ु ा े ा ा ो ु ा े े ा ी ी ी ्े ी ू ा। ी ां ो ् ें ं ू ू ी ी ाी ी ी ै ा ा ो े ी

ोट् ें ुं

a५

ी ा

ों े 95 ी ू ी ा

े ुं -0.694 ी 0.6३५ ा ा 0.6३३ ा ां 0.५९८ ा ा् ु ा ा ी, ुं ो े ा ो ा ु ा ो ु ा ुं ा् ा ा, े ी ी ु ा् ा ं ों ू ी ै

ों

ी्५ 1.

2.

ू ॉ ्

3. ो ं ो 4. ं

5.

ा ी ा ा् ो ा ा, े ो ी ् ु ु् ा ी ै। ाी ो ् े ी ा ा ां ं ा ा ।ै ा ् ा, ्ा, ू ू ां ,े ा ा ै े ां ों ो ेु ।ै ें ी ा ी ।ै

ें


ी। ृ

ा ा े ा

ां d

ंट ें

ा ा

टे

े ु

ु ा

ी। ् े ै े े ा ा ् - ा ा ा ा ा ॉ ो ो ं ूी े े ी ी ी े ी ा 34.53 ी ो ा ी। ी ा 25.15 ी ी ै ें 21 े ैं। े ी ं ा ी 28 ो ा ी। ू ी ा ूा ं े ा े ें ी े ा। े ो ी ी ूी े े ा ो ी े - ी ा ा् 2016 ूा ो े ा ं ें े ो ा े। ा ा ् े ा ा ा ा ा (9.41 ी) ा ा ा े ें 1591 ो ु े ी ा ी। ॉ ो ा े ी ी ो े ु े ा ी ू ी ी ी ॉ ो ों ो ी े ौ ा ा े ा। ा ी ीा ा ा े ी ा ा ो ा ा। ी े ा ा ा ॉ ो ा े ा ा ा - ा ा ा ा ा ा ी े े ो ी ां ा ों े ु ा ा। े - ी ें

1.29

े ों े ं

ें

, ी ी ेट, ं ो , े ा ी ु ा े

े ा ी ा ी ा ा ां ु

, ा , ा

े ु ुं ु ी​ी े े ां ी ु ी े े ी​ी े , ं

ी ी ों े ी ी ा ै। ा ै, े ी ा ा ो ा े ा ों ै ा ी ा ॉ ् ा ा ी े ी

ो े ी ी ा ैं ा ा ुू े ा ैं ी ी े ुू े ा

ी। े ो े े ी े ो ु े ी ी े ा ी ा ा ा। ै े ी े ो ा ी ा ैं ा ा ू ु े ा। ें ी ु ं ी ी ा ी् ु ं ी ी ा ो ी े ु ा ो ं ु ं ा ा ा े ें े ो े े ौा ी े ैं ी ी ो ा ी। ैं ा ी, 2013 ें 930 े ा ा ी े ा े ी। े ी -े ी े ा ू ु ा 3400 े ा ा ा ा ा। ो ा ी 25 ो ु े ी ा ी। ो ी े ा ा ं ा े ी े ैं ी ी ा ा ूी ी ।ैं ा ी ा ें ू ा े ु े ा ा ा ा ं ा ा। ीं, ु ं ी े ा ी ो ा् ी ी ू ।ै ां ा , ्ा ं ा , ू ा ा े ा ा े ा ी ी ें ां ो

a

i i

।ैं ैं

ें ौ ू

ु ी ी े ु ं ा े े ैं ं ौ ो ा ।ै े ी े े ा ा ा ा। ा ा ं ा ो े े ो ा ें ू ु ी ।ै 30 31 ु ा े ो े े ो ् े ी ीं, ा ै े ा ी ू ् ें ु ी। ा े े ा ी। ैं ी ां ी

ा ो ा ा ी े ें े ो,

ी ैं ा

े ं

ी ो ो ी ी

ें

ों े ो ा् ो ा

े ा

ां, ी ी

ो ं

् ें

ी ै ्

ी ा ा ी े ।ै ् ो ा ी ा

ो ु ु ें ा ा े ु ा ंू ा

ु े ीं ा

।ै ा े े े ी।

ा े ं ी ों ी ा ी ा ै। ो ा ा े ् ा। ु ा े ा ी ी े ा ो ा।

ा,

ा ा ो ी ो ौ ू ा ू ी ी ु ें ु ा ो ा े ा ौ े ें ा ो ी ों ो ा

ूी

ें े। ें

ा े ो ी।

ो े ं ा े ा्

ी े े ू

ी ुा े ा ा ै ी।

ी ु ो ( ी ी) े ुा े ै ो ा ा। ै ् ो े ं ा ु ा ें ु ा ो े ा ां ी ीं। ा ा ु ा ी 0-200 201-400 ा ै ी ा ा ा े 0-200 0-400 ा ा ै। ू ी ो ु ा ,ैं ें ा ा ै ी ं ां ो े ी ैं ें ीं े ।ैं ी ी ू ों ा ा ै ा ा ु ा ै ो ु ा े ै ् ें ा े े ैं। ो ु ा ैं े ी ी े ा ें ो ् े ा। ें ै े ा 201400 ू ा ों ी ी ृ ा े े ं े े ।ैं ों ो े े ी ा ी ेा ं ी ् ो े ेु ी ी ी ा ै ों ें ं ो ि ा ा । ूो ा ी

ू ् ो

े े

ी ैं। े ाी ी ैं े ौा ी ी ो ा ी ा ी ो ी। ी ु ं ां, ी ी ॉ - े ी ी ी ा ा ें े। ी ी ् ्े ै ें े ं े ा।

ी ूी

ां ी ै।

ैं ी ं ं , े ,े

ू ी

ू ् ू ् ाी ी् ्े ों े ो ू ् ा ू ै ा ा ा ा ा ा ी ी े ो े ो ी, ी ें ु

ें ी े ा ी

ां

ी ( ू ो)। ा ा े ी ा, े ा ी ं ी ी ी े ी ां ां ो ा ा ।ै ा ा ा ै ं े ा ीं ो े । ु े ा ु ो ा ् ा् ु ा ो ु ु ा ् े ा ा ा ा ा े ी े ा े ें ा ी ां ो ों ा े े ी ां ी ।ै े ा ् ें ु ा े ा ं ों ा ा ा ा ा ो ा े ।ैं ु ी ा ु े ैं ा ा े ी ी े े ो ा ू ो े ा ा। ा ो े ा ा े ो ् ् ा ॉ े ा ै ी ी ो ी ा े े ा ा ा ा ्े े ा ।ै ा ा ् े ें ी ु ा ु े े ी ा े ु ा ा ां ी ां

े ंु ा ै े

ों

ी ी ं

ी​ी े

ुं

े ें

े ा ा

ा ् -

ा े ो े

ां ी ौ े

ें ी ा

ी ा

( ो ा े

ो ः

ों ें) ो

ा ी ै।

a

ी ी ो ा ा

े ु े ा।

े ा ी ू ी ी- ा ा ा ा

ा ा

े ा ू ी ॉ ् ा ् ा । े ो 190 ी े ै ी ै। े - ी

ी े

ी ी ॉ ो ों ो ा- ा ा ा ो ा ी ें 112 ा ो ा ै। ा े ा ा ा ो ा ै।

ु ें े ा ी े ो े

ा े

ा ा

ी ा ी ा ा ी ुू

ा ु

े े ो े ा ी े ें े ट -62 े ं ा ु ( ं ा ं ) ो ी े ो ी ाी ै। ं ा ु ा ी ा ो ों े ो ा ा ा ों ो ा ा े े ें ो ा ा े ैं। ां े ी ं ा ें ा ी ो ा े ं ा ों ें े ा े ैं। ् ा ें ै ा ी े ो े ो ा ा े ा े ो ों ो े ु ा ैं ा ा ो ा ै। ां े ू ी ा ी े ो े ी ी ै। ं ा ु े ो ुू ो े े ो ी े ो ा े ेट ो ा े। ो ा, े ा, ं ा ं , ं ा ु , ै ा ी, ुं ा ा ो ों ी ी ा ी ो ी ा ा ा े ा। े ट -62 ट ं ा ु े ो ुू ो े े ो ी े ो ा ुं ें े। -24 े ा े ा े ा े ी। ी ी ी ी े ूट ी ी ी ै ा ा ा ै।

10-12 20-25 25-30 35-40 35-40 30-40 60-65

े े ा ा ् े ा ा ो ा े ो े ा ा ॉ ो ी ा ा े े ें ु ुं ु ी ा ी े ी 24 ं े। ी े ो 2002 ो ौ ी ी। े - ो ें

ो - ुं ा, े ं ो े ा ी ु ा ै ा े ु ा ा

ा ों ्े ों े ी ा े ी। ु ं ं ों े े े ी ा ।े ै े ी ं ा ा ैं ु ी ी े े ो ैं ी ूी ा

a

ाू

े ैं े ो

ी ें ॉ टी् ी ां ा े ा ा ा ा ें ी ा े ै ा ी , ा ें , ा ्, ् ा े े ो े े ा ा ् ू ी ै। ां टो ी

.90 ी

ी ो ा

i i

ूो

ी े ु ीं ो ी ी ा ा

1.18

1.25

ॉ ्

2.4

ू 2012

ो ा े ं

े े​ें

ा े

1.25

1.17

d

ं े ें

ा । 18

ा ा ूट ा ् ा ा ी ी ी। ा

। 2005 ें ा े े ो ा ा े ौ ा 2010 ें े ा े ्ा ें े े ो े ी ा े ो े ा े ा ों े ा ी। ु ा े ा ो ी

ो ी े ो(

् े

् े )

ो ी ॉ ् ु टे ( ौ ी ं े ) ा े ो टे ो ों ी े ो े ू ी टा े ा। टे े े े ा ो ी ी ा ो ों े ा ों ो े ो े ा े ी ी े ां ो ीट ी ू ी ी े ी। ा ो ी े ा ी ा ो ों े ो ों े ी ु ा ा े ी ी टे ैं। ो ी े ी ूी : 10 ो ीट ो ीट ै। ौ ी े ा टे े ी े ो ीट े ्े ें ा ् े ा ो ां ी ैं। ें ा ी ा ् , ी ा ् , ां , ा , ा , ु ा ा ट ा, ा , ॉ ा टी, ो ा ा ो ों ें ा ों ी ा ी ा ी ै। ी ी ूट े ा े े ा ु ा ै।

ा ा ु ा ा ें ी ी ा ा ा ै ा ा ा। ा ं ा े ै ा ी े ो ी ु ु ें ् ा े ो ा े ी ा। ा ी ी ा ों े ् ा ी। ा ों े ् ा ा ी ं े ा े ा ै ाु । ूो

ों े ा

े े

ो ा े ो े ् ा ा ो


ी। ृ

... ु ा ा

d

ू 2012

ा ो

ूो

ी। ा ा ी ी ें ु ा ो ं ों ा ं ा ा। ी ा ी ा े ी ा ी ा ै ा ः ा ी ा े ू े ा ा, ा ा , ा ा ें ु ा ा ू ा, ी ा ी ा ा ौी ू ी ी ा ी । ा ा े ु े ा ा ा। ौ े ा ी ी ी । ी ा े ु ं् े ां े ् ा ा े ा ा ा ी ा ै ा ें ू े ी ा ा ा ू ् ं ा ा। ी ा ् ी ा े ी ा ा ै ा : ् ा ो ा् ों ा ा ा ा ा ा, ु ाु- ा ी ा् ों ा , ी े ा ें ा े ा े ा ो े ा े ै े ा ा ी ृ ों ा ं ा ा। ी ा ा​ा ु ा े ा ं े ा े ी े ु ं ं ा ी ्ा े ै े ा ृ ों ा ं ा

ा ो

ा । 18

ा्

ी ाू

ी ा

a

- ु े ा ा ी े ें ृ े ा ो ा ो

a

ा ा ी ा ा ा ा

ी ा

ा ी ा े ी, ा ा ै ा : ु ी ें ा ा ु ाी ी ा ो ी ा े ् ौी ू ी ी ा ी े ी ा ो ी ा ा ु ां ा ा। ृ े ां ां ा।

ा।

ीं ् ा ा​ा ु ी ें ृ ी े ् ी ा ु ा े ा ं े ो ों ो ा ो ा। ी ा े ी े ा ो ो े ा ा े ा ा ी ा ं ी ् ी ् ा ें ा। ु ा

ेटी ी ी ी ा ं े ीा ।

ी ी ा ें ु ा

ी ा ं ें ु ी ् ों ी े ा d

ृ े

ी। ें ू ें ों ्ा े े ैं ा ो े ी ं े ा ा ा ा ा े ैं। ी ां, ं ा ा ी ा ें े ा ों ें 15 ् ैं। ू ों ें ् ी ौ ी े े ा ा ं े े ा ी ा े ु े ैं। ें ा ु​ु ो ों ा ा ा ैं। े ् ैं, ो ी ें ीं, ु ां ें ा े ैं। ा ा ो े ी ु ा ो

ी ी ।ैं ा ू ी ा ा ु ा ा े ो े ीं ा े ौ ों ौ ा ी

ी ा ें

ां ें ा े ैं ा ो ें े ैं े ा ी ा ा ु ा े ा ा ा ु ा , ैं े ु ा े े ा

ां े ।ैं ा ें

ें े ा े ैं।

े्

े ा

े ् ी

े ें

े ी ा ों े

ें

ैं। ा ा

ीं े ।ैं े ् े ैं, ा - ो ा

ा ै।

े ा े

् ।

ा ो ो ा ा ी ै ा ी ा’

ी। ें े े ं ौ, ो ं ा ा ं ौ ें ा ा ी ा े ीं। ेी ा ा ी ी। ा ी ा ा - ा े ी े ा ा- ा े ी ी े ी ै। ी ा े ें ा ी ा ा ा् ा ु​ु ो् ीा े ् ी ो ा​ा ा ा ी ै। ा ी ा े ो ा े ी े ा ी ै। ा ी ा े े ा ाी ा ं े े ा ै। ा ा ें ा ू ा ा ैं ू ी े ा ा ूं। े​े ा ा ी ा ैं। ं ी ा ा ा ूं ी ृ ा ु ी े।

ा ा

ा ् ं ै, ो ा ा े ् ो ु ा ।ै ं ा े ा ी ्ा ा ी ो े ी ी ी ै। े ें ा े ैं, ो ों ें ा ा ू ां े े ैं, ा ा ा ी ा ा ो ो े ी ी े े ैं। ा ी ा ं े े ी ै ा ी ्ा ा ी ो े ा ा ा- ा े ा । ा ी ा े ें ्ा ी ा । ा े े ु , ां ृ ी े ी। ् े ी ा ी ा ै। ू ा- ् ा ा ेी ा् ें ा ै। ी ीं ा ा ो ा ै, ा े ा ा े े ा ी ा ा ूं। (ा ा ी ें ी ू ा ा े ा े ु ी ी े ां े ी ा ी ा )

् ा ी ा े ी, ा े - ो : ी ा ं , ु ्, ुा ं ा ी ो ाी ी ा ी । ी ु​ु ्ी ा े े ै ो ें ं ो ा े ी।

a

ौ े ी ौ ू े। ा ा ी ी ी ी ा ं ु ों ् े ा ा ु

a

ा , ुी ी ो ा ो , ाट ा । ी ा ी ा ा ं े ा ु ी े ी े ा ा ी े ा ी े ू ें

ीं

ा ा ा ू ं ु ा ा ा ा ी ा े ी ु । ा ी ा ें ा े ी ा ी : ू े ा । ा ा ी ा े ा ा े ी ा ौ ा े ा् ों े ा ा ी । ै । ा ा े

ा ा ी ा े ी, ी : ा ा ा ो े ी ूा ो ा ू ा। ा ा ो ु ् े ा े ा े । ां ा े ा ा ु ों ी ा ो ा े ू ा ो ा् ों े ु ा । ा। ी ा ी ा ें ा ीा े ् े ु े ा ी ु ा ी ी ा ू ् ी ा ा । ें ा ी े ु ा ो ां े े। ा ू ी ा । ें ा

a

ा। ौ ी ा ं ा ें ो ी ा ें ा ा

5


ी। ृ

े ा ा

d

ी। ं

ो ों ा ा ां ां ा ो ु ं ी ी ी े ी े

ा ं ी ो

ी ां ं ो ो ा ा ू ् े

् ा ा े ी ा ा ं े े ी ा ैं। ं ा े े् ी् ो ा ा े ों ों े ू े ा ां ा े

ी ( ू ो)। ों ी ं ा ो- ो ें ी े ां 50 े ा ा ा ू ा ा ु ी ा े ा ा े ू

े े ा ी

i i

ा ् ी ा ्ं , ा ी े ॉ ा ा् ों ु े ो ा 30 ो्ं ी ी ा े ी। ो ों ा ्ं ा ा ्ं ी ु ा ा ी ो ों ा े ा ा। ा ो ु ी

ु ं

ा े ा े े

ी े ें ो े ी ा े

ें े े ा

ें

ू ी ों े ें ा ा ा ै। ी ों ा ा ा ैं। ू ॉ ट ी ों े ी 170 े ै। ा े ा ा ी ों ी ा ैं। ीं ु ू ा ा् े ा

ो ी ा े ा

ा े ा

ां े ा े

े ु ै ा

ा ा े ें ु े ा ो ों ा ्ं ।ैं े ो

े ा ा े े ा ू ा ै। ा ी ै ी ा ा े ु ा, ा ा ा ै। ा ा ो ों ो े े ा ी् ॉ ट ं ा ो े ेु ा ा ें ी ी े ा ा ा ी ै।

ो , ां

ा ा

ुू

ें ु

ी ौ

ा ी े ा

ू ी

ी ( ू ो)। ी ा ें ा ा ा ों े े ा ा े ा ी ा े ु ा (44) े ा , े ो ा ूट ा ै ो ी टा ी। ु े ु ा , ीटी ी े ा ी ा े ं ा ा ो ो े ौट ा ा। ी ो े ा ा ों े ा ा ो ा ा। ा ा ् ु ां ी ै।

ा ा े

े े ा

ा ों ी

ी ( ू ो)। ा ा ें ौ ी ा े े ा े ु ो ो ा ा ें ं ा े ा ा ा ा ।ै ौा ो ों े ा ें ी ुं े ं ् ों े ो ी ा े ा ंट ों े ा ा ु े ा े ी ा ी। ा ी। ी ु े ी ुं े े ा ी ो ी ु े ी। ु े ी ा ा ा ां ुू ी ै। ु े ु ा ो ी े ुं ा ा ें ौ ी ा ा। ु ा ें े े ा ा। ी ौ ा ा ा ा ी ी ा ं े ौ े​े ा े्ं े ो ा ा ुं े ुं ा। े्ं े े ा ा ा ौ ा ों ो े ें ौ ी ा ा ै ें 3800 ा ै। ा े ुं ो ौ ी ा े ा े ो ा ा ा। ा

ी ( ू ो)। ा ा े ो ा ों ो (22) (28) ो ा ा ा ा ा ी े ौ ु ट ट ा े ा ां ा ु ाी े ो ा े ो ा।

ा ं

े ो

ु े े ा ो ा। ी े ू ें ु । े ा ा ै। ु ु ाी ो ा ा ा ा ा े ु

ी ा ा ा ो ा े े ु ा े े े ् ों

ा ा

ुं ा

े ो ें ौ

ा ा ् ा ी ों े ा े ॉ

े ु ा ी,

ो ों े े ा े ।े े ो ों

ो े े ें

ी ( ू ो)। ा ो ा े ें ु ा ु ी ी ी े े ा ु ा े े ा ें । ा े ें ी ा े ा (36), ी ी ा (30) ृ (3) ा ा े ा ु ु ा। ा ी ो ों े ा ों ो ी ी ी ा ुं ा ा, ां ा ों ी ा ं ी ा ा ी ै। ौ े ुं ी ी ो ा ों े ा ू ा ा। ु ा े ी ा ी ी ै। ु े ु ा ा -2456/1 ं ो ी ो , ा ा ी ी ं ा ै। ा ं ो ा ा ो ा ै। ा ा ी ा ा ा ा े ा ा ै। ी ी ा ु ा ु ी 5.50 े ा ी। ै े ी े ा ा े े ा ्

ा। े

ा े ,

ी । ा ा

े ा ें े ें ो े ी े ें

ा ी- ा े ा े। ी ी ा ों ें ा । ा े े ो े ें ा- ी । ा े ु ो ें ी ा ें ा ै। ु े ै ी ो े ं ा ा ी े ें ी। ा

ो ा

ों ्ं ें

् ी

ा ा ा ी ी े ा ा ू ् े ं ो ी ी ो े ा े े े े ं ी ा 220 ो ु ी, े ा ों े 81 ो ु े 83 ो ी ा ी ी ो ा ा े ा ् ी ी ा ा े ा।

ा। ं

े ा ी ा े े

े े ी ा ा ा

ी े ा े

ो ा ें ी ी े े ा

े ा् ा

i i

ा ा

d

ूो

ी। े

ु ी

े ी े ् े ु ी ी ेी े

ेी े ा ी ा ा ा ी े ा ा। ा ो ों ी। ी े

े ा े

ा ा

ा े

ी ( ू ो)। ा ी ा े ें ा ा े ा े ु ा ी ी ी ु ा ी ा े ा। ा ी ी ा ु े ोी ा ा ा ् ां ुू ी ै। ु े ु ा ा ा ुी ा े ें े ा े ी ा ा े े ा ा ो ा ै। े ी ुा ी ा ो ा ो े ा े ा ा े े। ों े े ो ों े ा े े ी ा ी। ं ा ो ी े ा ा ु ा। े ा ी े ी ा ी ा ा े े ी ा ा। ी े े ौ ं ो े ा े ा। ु ू ा े े ा े ं ो ा े े े ा ा ो े े ु ा ा े ी ा ी। ा ी े ं ा े े ा ी ीं ा ो ं े ा ाी े ा ो ी।

ेो ा

: े ा ी ी ें े ा े ा ी े ौ ा ी ी। ा ी े ा ी े ् े ा ी े ा ो े े े 1989 ें ा ी ी ाी े ा ा ा ा ेी ी। ा े े ी ् ों ो ी ी।

a

े ा े ं े ैं ा ु ा ा ा ै। ु े ो ा ी ा ा ा े ैं े ों ो ा ा ै। ो ों ें े ु ा ा ी ा ी् ा ा े ा ् ी ु ा ै। ु ी े ा े 3.520 ो ा ेो 6.200 ो ा ा ा, ी ी ी ो ु े ं ी ै। ु े ु ा ो े ू ् ों े ा े ् ी, ं ैं , ां े ों ें े े े े। ो ों ी ा ी ा ी ै। े े े ाी े ु ा ी ें ी े ा े ो े ो े ी ू ा ु े ा ी ुू ी। ु े ौ ा ु ं े ा ं ा ा ी ा, ा ा ा ा ं (50) ा ं ा ी ु ु ा (46) ो ा ा। ी ा े ी ु े ु ां ा ी ी. े ी े , ् ु ी ा ी ा ू ा ा ा ो े ो ा ी ा ा े ॉ ो ा ा। ु े ा ा े ो ा े

ैं। ों े

े ं ो ा

i i

ी ी ू े ु​ु ैं ी ु ाू े ा ् ी ी े ो ों ा ्ं ा ों ा ो- ो ो ै ों ु ा ें ा ो ु े ें े ा ीं। ी ी े े ो ों ा ी ी ा 35 ा ु े ी ी। ीं, ा ा े ाे ी ो ा ुी ा े ा ी ी 30 ी ी े े ी ा ें

ी ( ू ो)। ू ो ें ं ो ु ा (35) ी ं ा ा ें ौ ो । ृ े ा े ो ु ा ोट ा ीं ु ै। ु ो ा ा ै ा े ों ो ं ो ी ी े ो े ां ी ी। ू ा े ु ां ी ै।

ा ा

ी ी ुं ा े े ौ ों

ी ( ू ो)। ा ा ा ें े े े ् ी ा ा ु ें ु ा ं (42) ो ा ी ा। ु ें ा ो ै ा - ां ा ों े ा ं ो ां ा ी। ो ी े ो ू ीु । ा ा े ा ीटी ी ा े े ु टी े ी । ु ो ी े ी ा े ा ी ै।

ी ी ी ों ें ा े ा े ी ो

ा ा े े् ु ं ी े ी ी ा े ें ौ ों े ा ी ा ा े ा ी ी ो 30 ् ी ी े े ी ा ें ु ां ी

a a

े ा

ा े े ा

ो i i

ा ी ा ी े ा ्ं ां े ी ो्ं ा। ी ी े ी ।ै े ु ा ो ा ा् ं ा ा ा े ु ं ी ा ा े ाे ी ी ् ा ी ो ी ा े् , ा

ू 2012

ूो ॉ

ा । 18

i i

ा ा ा ा ् ु ा ै ो ी ां े ू ू ा ा ा े ै। 2012 ा ी् ा ु ा ै। ा ां ें ा ी् ा े ा ा

ौा ा ा े े ी ा े ा े 20 ी ी ें ् 2007 े ु ा ा ी ा ा ् ् 2004 ें ु े ो ा ु ा े ी ा, े ू ी ी े े े े े ा ा ा। ् 1998 ें ी ा ा ु े े ी े ो ें ा ा ा।

ेो

ा ा ा े ा ा े ा ा ी ेो ा ु , ेी ा ू ा ो ौं े ा ा। ा ू ा ेो ा ी ा ा ों ो ौं े ा ा, ो ू े ा े े े ों ें े े े े। े ा े 60 ा ें ी ी ैं, े ी ें े ो ा े ू े े े।

ी ा ा ी

ा े

ो ु ा ा ा ों ा

ु े ा ा े (38) ो ा े ा ा ा। ा ी ा ा ो ु ा ै। े ा ू े ें ा ा। ॉ े ा ा े ेो ी े े े ू े े े ा ा। ॉ ् 2011 ें ा ा ा ् ं ें ा ी ा ा ो ा ा।

Print Partner

ी ( ू ो)। ी ी ी ा ों ें ं ा ा े ा े े ो ी ा ू ।ें ा ू े ु ा ें ा ा ा ा ा ै। ं ी ा ां ो ा ी े ा ों ो ं ं ें े् ा ी े ा ा ा े ा ों े ा ा े े ो ा ै। ी ा् ा ं ी े ा ा ा ा ी ू ं 990 ें ी ी। ें े ी ो ें ् ा े े े। ा ी ् े ा ू ा ा ं ीं ा ा ा। े ा ं े े। ा ी ा ी ीं ों े ो े े े ू ा ा। ा े ी ा े ी ी।

6 ा

ा ा

d ी।

ा ा

ूो

i i

ा े ा े ु े ु ो ा ा ी ा ू ्

a ं

े ी ा

ा ् ी ा ा ा े े ो ु ो ं ा ें ( ी) ा ा ेु ु े ो ा ा े ी ा ा ा ी ी ा े े ो ा े ैं। ा ों ो ा ेु े े ा े ो ा ी ा ा े े ् ू ें ा ा े ं ा ा ो ा ा ों ा ेा ां ें ी ी ृ ी ी ा । ी ां ो 700 ी े ा ा ां ा ों ी ी ै। ी ौ ू ा ा ी े ं ं ै। े ी ा ेु े ा ी ी ी 700 ी े ी ी ा ों

ी ा

ै।

ें

ा ा ी ें ों ो ा् ु ा ा ा। ा ां , े ु ीं ु े े ा ै ी े ु ा ा। ी ा ा ा ा ा ा ा् ें े ा ी

ा ी े

ा ं

ां ें ा ौा े ु ा ा। , ा ी ो ों े ा ी

ं ा े ा ो ों ी ां ा ी

े ी ा े े ा ाे े ा े े ु ी ो ् ी ् ा ें ी ा ।

i i ाे ो ों े ा ी ो ा ो ा ै ो ाी ा ो ु ा ो। ा ी ाी ी ी ीं े ा ै। ें ीं ा ा े ें ाे ा ां ा ी ै।

ां ा ां

े ी

े ा े ें ा ा े ुा े ा ा ी 12 ी ै े ो ी ै। ी ा ी ी ी। ां ू ं ा ी ैं। े ां ू े ां ो ु े ् ैं। ी ू


ें

ी। ृ

ा । 18

ू 2012

ै ी े

ा ा

ा ी ै ी ै ाी ो ा ो

ू ी ैं

ो ा ( ू ो)। े ो ों े ा े ॉ टे ट ( ैट) ी ै ा ी ो ा ी ी ा े ी। ा े ो ् े ू ें ा े ा े ैं। ् ें ैट ुू ु ा् े ा ा ी ै ा ी ै। ी्ा ा ों ो ी ै ाी े ी ो ूटो , े ट े , ट , ैट ॉ टे ट े ी ें े। टे ी ॉ ् ो ा ा ी टे े ो ा ु े े ा ुू ी ै। ा े ो ा m.crackcat.in ा ा े ा े ैं। ा ों ी ु ा े ु ा् े ा ा ैट ा ी ा ा ै। े ा ों ो 10 ु े ा ु े ा ो ा।

ो ुा ा

ा ें

े ट ें

ु ा ं

े ा ं ी ें ां ा ा

् ें े ी

ी ( ू ो)। ू ों ें ा े े ा ों ो ी ् ू े ो ा ा ी ् े ा ों े ा् ीटों ी ी ोटे ा ा े ा। ा ों ो े े ा ा ा ा ा ा​ा ाी ा ा ा ा ा ो ा। ा ा े ी ों ा ो ेु ु ं ा ् ्ा ा ू 2009 े ा ा ों े ् ं ो ैं। े ु ा ा ों ा ी ् ु े ो ा ा ी ् ें ा े ा ा ै। ं ं ें ्ा ा े ू ा ाी ी ै। ू ा े ु ा ु ं ा ् ्ा ा ू े ं 2 6 ें ं ो ा ा ै। ं ो ा ा े ा ी ों े।

ी। ा

ा ू ी ैं ा ा े ी ें ) े ू ी ैं ा ौ ा ू

d

ा ा

ूो

ी। ा ा ी ें ा ी ा े ी 19 ू ा ी ु ा ी ा ् ुी ी ो ी ें ां ा ा ी े ा। ी ी ी े ू ं ी ी ो ाे ा ा ा ा ा ं ् ो ा ा ा। ा ् ो ी ी ी े ा ा े ा। ी ा ी ु ा ें ा ा े े े ुू ो े ा े ा ं ् ें ा ी ा ा ी ु ें े। ी ी ी े 20 ें ा ा े ौ े ु ा ो ा े ा ा ा-2007 े े ा ाे ा ा ा े ी ु ा ु ं ा ा ी ुी ी ा ा ू े ें े। ीं, ा ां ं ा ां ें ा े े ी ू

ी ी ी ाे ा ा ं ् ी ुा

े।

े े ा ा े। ें ो ें ा ी

( ू ो)। ौ ी ं ा ा ं ् ा ् ी ी ी ा ा ा ै। ा ा ा े ा ं ी ं ु ा ा ै। ् ं ी ु ् े ा ा ा े ु ा ो 47 ों े ा ा। ौ ा ् ी ी ी ी ी ु ी ैं। ा ं ी ु ु ा ं ु ु ा े ैं। ो ा ् ् ी े ी ् ी ै। ा ा ु ु ा ें ु ा ो े ु 56.33 ी ी ा ु । ी े े ा ुू ु ी े ो । ु 3199 ा ा ें े 1802 े ा ा ा ो ा। ुू ें ो ु ी े े, े 11 े े ा ा े ा ी ी।

a

् ी

ी ू

ें ें

ा ा

d े

ूो

ु ा

े े

i i , - ं े ा ी ू

ी ै ी ी ी ै ी ं ं ो ा। ो ों ू े े ा ी ी ो ें े। ा ा ा ा ै े ा ों ो, ो ी ी ा ाी े ा ौ ा े ा। ो ी ू े ू ी ैं ू ् ी ी ा ु ा े ी े ो ौ े ा्

ा ू् ा

े े

ा े ् ों ा - ा ीं, ु ा ी ं ै े ् े ।

े ं

ंै

ें

ैटी

ू ी ैं ौ ो ा ॉ े ा ा। ी े ा

े ू

े ्ा, ं ी ी ं ौ ू ो ,

ुू

ा ु

ा ी ा ं

ा। ु ं े 27 ो ो ी ा े ् ( ी ी) ें 26 i ू े ुू ो े ा ी ी i ी ं ां. ी. ( ी ी) ें ् ों ो ॉ ू् ा-1 े ी े ा ा ो ां ो े े ो े ा ी, ा ा ी े े े े ं ी ैं े ा ी ो ् े े ू ें ु ा ें े। ु ा ो ी ी े ो े ी े े े ू ाी ा। े ा ी े ा। ा ो ी ी े े े ू े 27 ू ो ु 9:15 े ु ा , 26 ू ो ु े े े ी ा ॉ ी ा 8:45 े े े े ं ा ी े ( ा ) े ुू ो ा ा ा ी ै े ु​ु ो ा ी। े ा े ॉ ू् ाूे ा ा ् ा 5:45 1 े ं ा ी े ा। ा

-1 े ं ा ी ं

ु 10 े े -1 ै ॉ े ॉ े ा ् ी ु​ु ो ी। ो ी े े -1 ा ा ो ा ी े ा ् ा ी ें े। ो

ी ा ी ा ा। ी ू े ु ो. ी ु ा ा ी।

ाी

i i

a 26 a

ी ा े ा ों ो ौ ी ा े ी ं ों ें ंट ् े े ेंट े ा े ु ैं। ी ी े ेंट े ी ू े ॉ े ों े ा 29 ू ी ी ी ( ें े ैं। ं ी े े टें े ) े ं ी ा ् े ा ों ो ौ ी 100 ु े े े ों े। ीं, े ुट ें ा ू ा े ेट ा ु े ा ों े ा ु ें ंट ् ा ौ ा ो ा। ं ी े ी- टी ाी ू े ् ा ों ो ो ी ीं े ी ो ी। ी ू ा ी ी ी ा े ै ा े ंट ् ी ु ा े ा ै। ी ी ी े ा ों ो ा ा ो ेट ा ें ंट ् े ा ौ ा े ा। ी ू ा े े ा। ा ी ो ो ी ंट ् ां ौ ा ों ा े ौ ा ा ों ो टा ं े ू ें ी ा े। ू ो

े ा। ो ् ा ीू

े ी ी ू

े ा

i i

्ा े ्े ें ा - ा ा ें े ो ों .

7

्टी े

ा ी

ा ा ा ी ा ें

i i ा ु ा , ी े ा ो ा ं े ा ा ृ ा ो ं ी ा े। ा ा ु ् ा ी ी ो ी ु ी ं ृ ा ें ो ें ा ां ौ ै ी ी ी ा ो े ा े ी ाे ा ा ा ां ं ा ां ा े े ो ा ु ा े े ैं। ा े ा ा ा े े ् ों ु ा ॉ ी ु ो ा े े ैं।

े ी ा

ूो

ी ै ी ू ् ी े े ा ी ।ै े ै ी ा ी ी ी ू े ी ( ो े ी ा ् ें े। ी ू े ा ों ो ी े ो े ै ा ी ै ी े ा े ा। ्ा े ी ू ै ी ा े ा ा ् े ा ा ै। ो े ो ों ा े ा े ा ी ै ी ै ा े े ा ें े।

ी ी ू ें ं ी े ्

i i

a

े ा ो ं ी

ी ू

ा ा

d

ो ो ा े े ट ी टे ी ( टी) ें ो ा ् ा ा ें ा ों े ू ू ु ।

16

ी ा ु ा

ें ा

ा ं े ं

ां

ौ ा

( ू ो)। ी ें े ं े ु े ों ो ा े ा ौ ा ा ै। ी ी ा ं ं े ा ा े ूे ैं। ी ॉ े ी ा ो ी ों े ं ं ी ो ् े ें े। ी े ा ी ी ं ौ ी ा ं ं ी े ू ी े ा े ा। ी ी ा ं ं े ा ी ी ं ी े ी 42 ी ॉ ी ीं। ी ी ें ी े ाी ो ा े ा ौ ी ा ं ं ी े ॉ े ों ी े ा ी ा ी ों े ो े े ी ा ी। ों े ा ु ा ो ी ी ा ं ं े ा े ा ा। ी ा ो ी ॉ े ों े े ो ् ां ी ै। े


ा । 18

ा े ें ा ं

ों ो ो

ु ा

d

ा े ं ा ां ो ा ा े े

ं ी

ा ा

े ा ुू ा। ी ा ें ो ं ी े े ी

ा ू ों

ो े ी

ा े ें ा ा ो । ु े ा े े ा े ा ा ं ो े े ा े ं ों े ा

ी( ा टो ा ा ू ् ीं ी ौं , ा ें , ॉ े ू ्

ा ं ा ं

ू ो)।

ॉ े

ा।

ा ा ी ी

ा े ें ृ ा ो े ी ो ् े े ा ा , ु ा ों ें ं ा ं ं े ो ी। ी ी े ु ा, ा टेट, ॉ ् ॉ , ा , ी े ा, ी ी ी े -2, ं ा ्, ॉट े , ै , ु ा ो , ा ्, ा ु ी, ी ा ा ों ें े ू ् ा े ी। े ी।

ें ू े 34 ा

ें

ी ( ू ो)। ् ी ्ी ी ां ू ी् ें ी ू े ा ों े ा ी ुू ी ै। ा ा ी ें ु ा ो ू े 34 ा े ा ें ें े 16 ा े ू ी् ी े ा ा ्ी ा ा े। ् ी ी े ो ी ा ् ो ें ो ें ा - ा ा े ा ें ।, ् ी े ो ें ी ो ू े ी ु।

े ें

ं ा

ु ें े ा ा ं

ी ( ू ो)। ा े ी ा े ें ा ै। ु ॉ ी ा ं े 12 ं

ं ा

ो ो

ां ा ों ो ा ो ा ा ा ी ं ी े ा ी ा

ोट् े ा ं ा ी ो ा ा ाी े ा ो ा ा ी ा ी ी ु​ु े े ु ा ं ा , ा ी े ा ो ोट ा ी े े े ा ै। i i ै। ी

ों ी ा ा ों े

ें

ा ु ु े ो

े ा

ा।

ा ी ा ा े ा े ो ो ों ं ों ी ा े ा ु ।

ो ी। ू ों ा ां ी ो ु ा ो 83 ीं ं ी ा ो ौ ा ें ी ी ा ् ी ा ा

ा ा ो े े ै ् ा े ां ा ा े ा ा ै। ू ा ों

ां ी े ा े ी ा​ा ां े ी े ा। ं ी ु ा ां ी ां ा ो

े े

ी ( ू ो)। े े ु े े े ु ं े ी े े ा े ा ै ा ा ।ै े ा ा ा े े ी ा ु ी े े े े े ी 24 ू ी ा े ी ो ा ै। ी े ो ु ा े ा ी े (05050) ां े 19 ू ो ो 2:35 े ू े ी। े ु ा ा ा , , ा ा ं ी, ों ा, ी ी ा ा े ु े ी। े ें 14 ा ा े ी े ो ो ् ो ो े ैं। े ा ा ी ा ु ी े े े े े ी े ा ी े ू े 24 ू ो 12:20 े ा ु ी े े ा ा ो ी ो 1:40 े ुं े ी। े Advertising Agency Service l Advertisement sale of space or time services l Air travel agent s services l Airport services Architect s Services े ी े ो 2:05 Asset Management Services By Individuals l ATM operation, maintenance or management services l Auction Service Authorised Servic े ा ा ो ी ो 3:15 tations for motor vehicles servicing or repairs l Banking and other financial services l Beauty treatment Services l Brand Promotion Services े ुं े ी। े ा, roadcasting Services l Business Auxiliary Service l Business Exhibition Service l Business Support Service l Cable Operator's services ु ा ा , ी ा ा , argo handling Services l Chartered Accountant's (practising) services l Cleaning Services l Clearing and forwarding agent's services ा ी े learing & processing house services l Club's or Association's membership services l Commercial training or coaching services l Commercia ु े ी। ीं ू ी se or exploitation of any event service l Commodity exchange service l Company secretary's (practising) services l Construction o esidential complex service l Construction or renovation of commercial / industrial buildings / pipelines / conduits services l Constructio ा ा ी े ें ा ों ो ं े ा ा ा े ा ै। ervices – Preferential Location and Development l Consulting engineer's service l Convention services l Copyright Services l Cosmetic o lastic Surgery Service l Cost accountant's (practising) services l Courier Services l Credit card, debit card, charge card or other paymen ा ा े ौा े े ा​ा related services l Credit rating agency's services l Custom house agent's services l Design services l Development & supply of conten ards ं े ू ा े ं ो telecommunication, advertising and on-line information services l Dredging services l Dry cleaning services l Electricity Exchang or े ें ा ा ो े ervices l Erection, commissioning or installation service l Event management Service l Fashion Designer Service l Foreign Exchange brokin े ै। ा ों ी ा ervices l Forward Contract Service l Franchise Services l Health club and fitness centre services l Health Services l Information Technolog े े ा ् े े े oftware services l Insurance auxiliary services concerning general insurance business l Insurance auxiliary services concerning Lif ै ा ा ै। nsurance business l Insurance business services (General Insurance) l Insurance business services (Life Insurance) l Intellectual propert ी

ा ् टें ं ी ं ा ों े ु ा ो ं - ं

, े ो े ् ु ा ा ा। ा ु े ी ो ा ा ा। ा ों ी ा ें ो ा ें ी ं ों ो ें ी े ू ें ा ा े ी ा ो ी े े ो ें ा ा ी ा। ा ा

ां

8

ी- ो ु े ी े ी े े

ी. ा

ीं

ा ा ा

ु ा

ौ ी ो े

ा ा

ां

ाी ा े ा ी ी ो ा े ी ( ) े ी ं ोंा , ा ो ो ी ु ां े ो ौं ा। ु े ु े ा ौ े े- ा े ू ा ी ा ु ा े ा ां ा े े ा े ी ां ी ी ी। ु े ें 1 ोु ा े ा ी ै। ा ें ू ुं ा ् ी ी े ू ा े ो ा ा ा ो े े े 27 ं ा ा ा। े े े ोट 4-4 ेटो ेट े। ी ा े ी 1 ट ो ु े ो ो ा ा ा। ीं 10 ट ो ु ा ु ा ो े े े ा ा ा। ू ो

ी ा ा

ी। ी

े ी

े ी

ी। ु े ी ा ा ं ी ा ु ा ा े ें ा ै। ु ू ों ी ा ें ो ी ें ै ा ी े ाे े ं ी ों ी े ं ी। ् 2009 े ा ा ा ी ा ा ा। े ा ी ा ों े ै ी ा। ा ी ा ु े ु ा , ा ा , ा ो , ( ा​ा ) ा ी ा े े े ो ै ं ी ै। े ा​ा ें ी ी ी ं ी ें ी 2008 े ू 2009 ौ ं ी ौ ी ी। ् 2011 ें े ी ा ें

ू 2012

ो ी- ो

lHkh lsok iznkrk /;ku nsa!

ा े ू ा ें ा े ी ( ू ो)। ी ी ा ां े ी, ् े ा ा े ा े ू ा े ा े ा ा ों ो ा ा ै। ी ा ा ू, ी , ी ो े ू ें ी ै। े े े ो, ी ा ु े ा ा ा ो े ा ा ी ै। ी ् े ा ा ा ै ् े ु े ी ाी ा ा ा ा ो ा ै। ु े ु ा ो े ा े ू े े े। ु े ा ों ी ी ै। ा

gj lsok iznkrk Hkkjr dks 'kfDr'kkyh vkSj et+cwr cukus esa lg;ksx ns ldrk gSaA

ervices l Interior decorator's services l Internet café's services l Internet telecommunication services l Investment management servic nder ULIP l Legal consultancy services l Lottery and other Games of Chance Services l Mailing list compilation and mailing services Management or business consultant's services l Management, maintenance or repair services for goods, equipments or properties l Manda eeper's services Advertising Agency Service l Advertisement- sale of space or time services l Air travel agent's services l Airport service rchitect's Services l Asset Management Services By Individuals l ATM operation, maintenance or management services l Auction Servic uthorised Service Stations for motor vehicles servicing or repairs l Banking and other financial services l Beauty treatment Services l Bran romotion Services l Broadcasting Services l Business Auxiliary Service l Business Exhibition Service l Business Support Service l Cabl perator's services l Cargo handling Services l Chartered Accountant's (practising) services l Cleaning Services l Clearing and forwardin gent's services l Clearing & processing house services l Club's or Association's membership services l Commercial training or coachin ervices l Commercial use or exploitation of any event service l Commodity exchange service l Company secretary's (practising) services onstruction of residential complex service l Construction or renovation of commercial / industrial buildings / pipelines / conduits services onstruction Services – Preferential Location and Development l Consulting engineer's service l Convention services l Copyright Services osmetic or Plastic Surgery Service l Cost accountant's (practising) services l Courier Services l Credit card, debit card, charge card or othe ayment cards related services l Credit rating agency's services l Custom house agent's services l Design services l Development & supply o ontent for telecommunication, advertising and on-line information services l Dredging services l Dry cleaning services l Electricity Exchang ervices l Erection, commissioning or installation service l Event management Service l Fashion Designer Service l Foreign Exchange brokin ervices l Forward Contract Service l Franchise Services l Health club and fitness centre services l Health Services l Information Technolog oftware services l Insurance auxiliary services concerning general insurance business l Insurance auxiliary services concerning Lif nsurance business l Insurance business services (General Insurance) l Insurance business services (Life Insurance) l Intellectual propert ervices l Interior decorator's services l Internet café's services l Internet telecommunication services l Investment management servic nder ULIP l Legal consultancy services l Lottery and other Games of Chance Services l Mailing list compilation and mailing services Management or business consultant's services l Management, maintenance or repair services for goods, equipments or properties l Manda eeper's services Advertising Agency Service l Advertisement- sale of space or time services l Air travel agent's services l Airport service rchitect's Services l Asset Management Services By Individuals l ATM operation, maintenance or management services l Auction Servic uthorised Service Stations for motor vehicles servicing or repairs l Banking and other financial services l Beauty treatment Services l Bran romotion Services l Broadcasting Services l Business Auxiliary Service l Business Exhibition Service l Business Support Service l Cabl perator's services l Cargo handling Services l Chartered Accountant's (practising) services l Cleaning Services l Clearing and forwardin gent's services l Clearing & processing house services l Club's or Association's membership services l Commercial training or coachin 1,exchange ,service 2012 l Company secretary's (practising) services ervices l Commercial use or exploitation of any event service l Commodity onstruction of residential complex service l Construction or renovation of commercial / industrial buildings / pipelines / conduits services Negative List l Convention services l Copyright Services onstruction Services – Preferential Location and Development l Consulting engineer's service osmetic or Plastic Surgery Service l Cost accountant's (practising) services l Courier Services l Credit card, debit card, charge card or othe ayment cards related services l Credit rating agency's services l Custom house agent's services l Design services l Development & supply o ontent for telecommunication, advertising and on-line information services l Dredging services l Dry cleaning services l Electricity Exchang www.cbec.gov.in ervices l Erection, commissioning or installation service l Event management Service l Fashion Designer Service l Foreign Exchange brokin ervices l Forward Contract Service l Franchise Services l Health club and fitness centre services l Health Services l Information Technolog oftware services l Insurance auxiliary services concerning general insurance business l Insurance auxiliary services concerning Lif nsurance business l Insurance business services (General Insurance) l Insurance business services (Life Insurance) l Intellectual propert ervices l Interior decorator's services l Internet café's services l Internet telecommunication services l Investment management servic nder ULIP l Legal consultancy services l Lottery and other Games of Chance Services l Mailing list compilation and mailing services Management or business consultant's services l Management, maintenance or repair services for goods, equipments or properties l Manda eeper's services Advertising Agency Service l Advertisement- sale of space or time services l Air travel agent's services l Airport service rchitect's Services l Asset Management Services By Individuals l ATM operation, maintenance or management services l Auction Servic uthorised Service Stations for motor vehicles servicing or repairs l Banking and other financial services l Beauty treatment Services l Bran romotion Services l Broadcasting Services l Business Auxiliary Service l Business Exhibition Service l Business Support Service l Cabl perator's services l Cargo handling Services l Chartered Accountant's (practising) services l Cleaning Services l Clearing and forwardin gent's services l Clearing & processing house services l Club's or Association's membership services l Commercial training or coachin ervices l Commercial use or exploitation of any event service l Commodity exchange service l Company secretary's (practising) services onstruction of residential complex service l Construction or renovation of commercial / industrial buildings / pipelines / conduits services onstruction Services – Preferential Location and Development l Consulting engineer's service cbec.gov.in l Convention services l Copyright Services www.servicetax.gov.in, aces.gov.in, osmetic or Plastic Surgery Service l Cost accountant's (practising) services l Courier Services l Credit card, debit card, charge card or othe ayment cards related services l Credit rating agency's services l Custom house agent's services l Design services l Development & supply o ontent for telecommunication advertising and on line information services l Dredging services l Dry cleaning services l Electricity Exchang

lHkh lsokvksa ij lsok dj vfuok;Z gS A tqykbZ

ls ykxw

es 'kkfey vkSj NwV izkIr Js.kh dh lsokvks dks NksM+dj ¼vf/kd tkudkjh ds fy, yWkx-bu-djsa ½

1 vizSy ls 30 twu 2012 vof/k dh lsok dj

fjVuZ QkbZy djus dh vafre frfFk vc 25 uoacj] 2012 rd c<+k nh xbZ gSA viuh fjVuZ lgh o le; ij QkbZy djsaA

lhek 'kqYd ,oa dsUnzh; mRikn 'kqYd

davp 15502/13/0017/1213

ी। ृ


ी। ृ

ू ’ े

ां

ं ा

ं ी ों े

ी ( ू ो)। ् 1981 ा ा ा ा े ां े ा े ा ै। ां ों ा ा े ् 2000 ें ा ी ी ा े ी े ं , ें ं , ं ैं। े ा ाीु ै ा ैं।

ा ृ

ें

ें

े :

े ा ा ं

ा ा

ां

ो टे ी ू ु ा ु ा े ो ा ा ् े ा ीट । ो ा े ी ु ा ो टे

ी ( ू ो)। ी ा ा े ा ै ् ी ें ा ौ ी ें ां ा ों ो 201 ो ी ा ी। ा ा ा ो ा ा ा। ा ी े ा ा ा ीट ू ा े ा ी ा ों ो ा ाी ट , ा ट ी, ु ु , ा

ी ( ू ो)। ु ं टो (65) े ा ु ा ोट ें ों े ा ीं ा ै। ं ा े े ु ा, ु ा ु ा े े े ेटे ो ो ा। ौ े ा ा। ु े ा ी ो ुं े ो ं ृ

् ी ी ा् ी 33 ौ ी ा् ा ी। ा

ी ी ा े

ा ें े ं े ां

ु ी ा

ा ,

ी ( ू ो)। ा ो े ी। ी ा ु ा, ा ा ा ी ु ा ा ा ो े ो ी े ु े ा ा ो े े ा ं ा ो े ी् ा ी।

ा ो ी ा े ी ो ें ा ा ी ु ी ै। ां ा ा। ा ् ा े े ोट् े ी

ो ं

ी ु​ु

े ो े ी ु ा ा े ी

ाॅ ट

ो ा ं ू े े ा ा ा। ो ीट ा ी ी े ु ा ा े ् े ा ा ा ा ा ी ा ो ी ें ें े।

ें

े ें

े ै ी ा

ां / ौ ी ( ू ो)। ै ा ी ा ू ी ें ा - - ी ा े े ौ ी े ा ै े ें े। ी ै े ें 19 ू ो ो ा ा ै, ें ू ै ी ा े ा े ो ी ों े। ै ी ा ी ा ी ें े ा ा े ी ा ी े ा े ा ु ा ो ौ ी ै े ुं ैं। ै ी ा ी ा ी 16 ू ो ुं ें ु ी 18 ो ी ें ा ी् ै। ा ् े ु ा, ी ु ा ो ी ा ै े ें ू ् ों ी ा ा े ी। ै े ा ू ा ं ू ी ा ी ी ी ै े ें ै। ा ं ू ी ा े ं े ा ं े ा ी ् े े ा ा ् ा ै ो ी े ें 19 ू े ो ें ं ा ा ै। ा ा ी े ु ा , ै - ी ा ो- ी ें ी ु ें े। ी

ा ा

ी। ा ा ा ा

ा ी ी ा े ( ा

ी ा ा ो े ें ी ो

a

ों

ूा ी 20 ं ा ा

ा i i

े ी ा ा ा े े । ुी े

ं ा ी ु ा ं ी ें े ु 10.40 ो ा ी े े ा ु 5 ें ो े ा े े े ा ी ी ा्ी, े ा

ा ी। ्

ु ी ा े ौा े ा ो- ो े ा ुं । ी

ु ौ े ो ी ी े ा ा ा ा।

ूो ं

ा ें ा े ा ा ा ा

ा ों ी ें े े ा ी। ं ं ् े ै। ी ी े ै ा

ो े

ें

ा ें

ें ी

ें । े ो े ै ी ा े ो ो ों े ीं ा ा ् ें

े। ो ुं ा ी ु ी। ा ी ा

ों ें ां ु े i i

े ा ा ी ें ी े ा ा ा ी ा ू

280

ं ा ा ा ा ाू ू ु ी ( ी

ू ा ा े ु ा ो े े। ों े े ी ) े ॉ े

टा े

े ी।

ौ े ो ा ो े ा ा े े े ी

ोट्

ें

ु ा, ा ों ी ू ी ।ै ा ी े ी ा ी ै। ा ा ो ा ै ो ेंट ा ा ी े ा ट transport.delhigovt.nic.in/ ो े ी ं ा ा ै। ीं 42-400-400 ु 10 े े ा 6 ा ी ें ी े ं 1800-1200-201 ं

ा ो ा। े ें ी ा ों ो ुू ् ा े ें े ा ी ा ी ी ।ै ा ा ी ें ै 1200 ा ों

ों े े ा ा ै ा े ू ा ् ाी ा ा

े े ू ा े ॉ ा ा े ी े ा , े

ें ीं। ं ा े

ीं ों े ा 2012 े ों ें 31

ी ा ी ा

े,

ं ी ा

् ं

ा े

ीं े

ा ी े ी ा ी ें

ू े े ी ा ें, ीं ो ा े ा ा ा ै। े े े ा ी ों ो े ेु ा े ा ी ों ्े ी ा ों ी ै ु ा ै। ा े ा े ा ी ें ी ा ै े ा े े ी ों ो ा ी ें ू 14 ें ों ी े ा े ा। ें ी े ा ी ी 40 ा े ी ैं। ें ा े ा ा ीं े ैं।

े ें टे 1170 ा ा ी ी ( ै ) े ा ोट् ो ा ा ु े े ें 1170 ा ा ाटे ैं ै ाें ा ं े ा ों ा ोट् ी ी ा ी ै।

ा ा ी ( ू ो)। ा ा ी ा ा ा ी ी ै, ां ी ौ ी ू ी ो ी ै। ू ा े ो ां ी ी ू ा े े ै​ैं। ी ो ा ा ी ् ीं ा ी ै। ी ा ा ै ं ा ी ् ृं ा े ू ् ू ् ै। ु ों े े ा ो ा ा ुू ा ो े ा ी े ा ुं े। ा ी े े ा ो ी ा ा े ो ा। े ा ी ा ा े ो े ी ी ौ ी ू ें ु ु ों ा ं ा ा, े ी ो ीं ा ीं। े ा े ी ाी ा ी े ू ें ां ु। ी ा ा े े ा ों े े ु ा ा ा। ां ी े ी ु ी ू ा ी ा ी ै। ीं ीं, ा ा ा ें ी

ा ों ी ा ा ी ां

ी ें ै े

े ा

a

ा ा

ा ा ा ( ू ो)। ो ा ी ्े े ा ु ा ी ा ू ा ो ा ा ी ं ी ी ु ै। ु ा ो् ा े ें ु े े ां ा ा े ा। ो ा ा ो ा ों े ो ी ा ी ी। े े ें ी ी। ा ें ा ा ा े ा े ा. ा े ं ा ा ्ी ा े े ो ी ा ी ी।

ा े ां ा ो ो ी ो् े े ा

े ी। ु ो ।ै ं ी ू ें ु ु े

ा्

ों े ो

ा ्

i i

ा ं ् ी े ो ा। ी ा 800 ी ू ा ा ् े ् ा ् ु ू ा ा ा। ौ े ो े 1800 ा ् ा ा ा। ा ा ी ी े ी ी। े ा

ी ( ू ो)। ी ू ा ा ो ु ी ा ी े ें ा ों े ा ु ा ा ा ी ा ो , ु ा , ु ा ी ु ा े ु ै। े े ा े ा ें ा ू ू े े ा ैं। ा ां े

ी ी ू ा

ी ( ू ो)। ा े ू े ां ी े ू े ू ा ी ी ू ा ् ा ी । ू े ी ं ों ें ा ु ी ा ी ी ी। ं े ा ा ं ें ु ा ो ा ा। े ा ी ी । ौ े ी े ा ं ो ी े 11 ा ् ों ा ् े ु ें ु ा् ी ा ो े ं ों ा ा ा। ीं, ां ै ो े ा ं ी े ां ा ु ा ा ा।

े ां ी ृ ा ी् ा ा ी। ा ा े ा ा ी ो ी े ू ें ु ा े ा ं ा ी ा ी ो े ैं।

ों े ां ा ा ा ा ो ी ी े ां

ुट

i i

ी ु

ां

े ी ै ू

ा ु ां

ू े

ी ( ू ो)। ा ा ी ी े ु ( ी) ें ी ां ै ू ा ा ी। ा ा ो े ा ी ु ा ै े ो ं -41 े ा ी, ी े े ो े ा। ों े ा ां ो ी ा े े ो ी े ा ा ी ा ें ै ा ा ा् ा ा। ा ाी ु ा ो ी े े ी े ा ा े ौ े 60 ी ी ा े ो ा् ो ु ं ी ा ु ा ौ ा े ी। ो ों े ा् ं ी े ा ी े ें ी ै ू ा ा ा

ो ी

ै ा े ी ा ों ो ी ा ा ो ा ै। ा ा ी े ौ ा , ू ा, े ै ा - , ं ुं , ो ी े 16/17, ी , ा ा, , ं ा ी ा , ा ी ा ा , ॉ ं , े ो ा ू ा ा ा ै। ा ा ी े 20 ा ी ू ी े ा ा ै। े ा ी ा ों ो ा ा ृ ू ु ै ा ा ा ा ा।

ु ां

ीु

ोट् े

ें

े ा ी ु ा

ा।

ू ै।

ी े ा ा ाी ा े े ा ा ो ा ा ो ों ु

ा ा ी ं

ा ीं ी

ु ा

ा े ो ा। े ा ा े े ा ा ू ा ा े ा े ु ा ों े ी ू ा ा ा ा। ा ा​ा े ा ीं ै ा ा ें े े ा ा ा ै। ् े ा ी ु​ु ा

ं ोट् ो ू ो े ों े ा ां ैं। 10 ू े े ु ो े े े ी ी ी। ा

ां ों े ां ां ा ा ी ा ी ा्

ुा

i i े ा े ाू ु ा े ा ो े ू े ै ा ें ुं े ाू ां े ा ा ी, ें ा े ा ी ा ें , े े ें ी ों । ा ी ो ों े ा ाी ु ो ी। ु े ु ा ी ा ं ी ै। े ा, े ी े ु ैं। े ो ों ा े े ा ी ै। ु े ा े ुू ी ै।

ें े ा ी

ा ी - ु ा े ा ों ी ेट ी ी ू ी ेट ै ा ा ा ै? ै ा ै। ा े े ा े ी ् े ैं।

ी ो ी ।ै े ा ा 30 ै , ा ै ा ी े ा ा

a

ं े

i i ा ु ा ा ं ी ा ो ा। ा ो ् े ा ु ा् ू ् ै। े ा ं ी े ो ् ें ी ी( ै ) े ा ा। े ी ो ा ीं े ा । ं ी े ा ो ् े े ों ा ं ी ा् ीं ा ा ा। ा ो ् े ु ां ु ं े ं ी ो े् ाी ां ो ा ा े ो ों ु ा ा ा ो ् े। ूं ा े ा ा ो ा ै, ा ा ूा े ा ा ।

ा ा ा

10 ू े ा ूु

ो ् े ू ा े ा ी ें ॉ , ा ो

i i

ा ाी

े ैं

े, े ॉ े

ी ( ू ो)। ी ा ा ा े ु ा े ा। ा े े ा ों े ं ो े ा ा े ैं। ै े ा ा ू े ें े। ै ा े ु ा ा ें 31 ै े ी ं ु ा ो ी ा ा ु ा ु ा ो ु ा ा ा ा े ा ् ाी ो ा ा ै। ु ा ा ै। ा ें ु ा े ा ू े ां ो े ै ं ो 31 ो े ा ृ् ों े। ीं े ा ें ी-2 ा ् े े ी ा ै े ु ा ा ा ् ा ् े े े ी ो ् ें ( ्) ा ा ों ी े ो ां ो ो ौं ा ा ै, ा ां े ा ो ् े े ा ा ा ै।

ा ा ा

ी ाू ू ु ें ू ा ै।

i i

2.30

a

े ें े ं ी ै ु ो ् ु ा । ं ं ी े े ा े ा ं े ा ी ूे े ा। ं ी े ू ? ा ा ॉ ा े ां े ो ा ीं

ं े ा

ें े।

ा ा ी ी ी ो ी ी) ीं े ा े ा ा े ा ा ें

ा े

े ौा े ा े् ों े ा ा ् े ा ी ें ो ा ी ी

ी ( ू ो)। ं ा ी ा ा े े ा ी ु ें ु ा ु ी ो ों े ा े ु े े ा ाू ो ु ा ें ा ी, ें ा ा ो े े ी ों ु । ं ां ी ा ें ा ा े ा ें ं ा ें े ी े ा ा। ा ं ी ी ु ै। ु े ु ा ा ी ु ा ी े ा (17) ाी ू ें ीं ा ा ै। ु ा ु े ो ो ोंे ा (15) (13) े ा ू ा ा, े े ो ा े ी े ी ों ू ा ा ी ा ा ं ुं , ां ा ा ु ा ा ा ा ा ै। ीं ु ा ें ा े े ाी ाू े ु े।

i i

ा ा। ु ा ो े े ं ो ्े ा ा ा ा े ी े ू ा ी ों ी ू ा ु ुं ी। ु े ु ा ् ं ा ा ु ा ी ी ा ा ा ा ी ु। े ा ा े ु ा ं ा ु े ी ा ा ा। े ा ु ा े ा ु ी।

ी ं

ं ा

ा ा े ी ेंट

ु े ा ाू ा

े ू ी ी ें े ा

ी ा ा

ीं

ी ( ू ो)। ा ा ी े ा ा ा ा े ा ी ा ों ा ू ी ें े ा ुू ा ै। ी े े ् े ों ु े ू ु ा ो ी 25 ा ी ू े ा ा। ी े ी े ै ा ें ु ा ा​ा े ा ा। ू 35 ु े ी े ा े ा ा ा ा ै। ा ा ी े ा ी ्

( ू ो)। ् ें े े ू े े ा ी ें े ु ा ो ं ो ्े े ा ा े े े े ू ा े ी। ू ा ुं ी ु ो ी े े ो , ी े े ो ु ा ो ा ी े ा ै, े ा ी ा ी । ु े ा ा, ू ू े ा ा ी ा ु ा ा (41) ी ें ा। ां ी े े ें ा े

d

ं ा ं ी ें े े ा ो ा ी ा ै। ा े े ा ा ्

ी ै ी े ो । ा ों ो ें ी् ा ा ा ें ी े ं ा ु ा े ें ा ी ै। ा ी ी-503 ा ी ो ा ी ॉ े े ा ् ैं। ु ा े े ी ू े ै ें ृ ुू ् ा। ी ा ं ो ें ु े। ं ा, ी ा

ा ा

ी, ं ा ा

ों े ें ा ी े ाट ा।

ु ा े े ा ् ं ् ा

ा ी ी ीं ,ै ो े े ् ै े े ा। ा ो ् े ो ों े ू ा ै ों े ा ा ा े ा् ा ी ा । ा े ी ी ु ा 1 ं ो ो ी। ु ा ो

ुू ु

ा ी ु ी ां ा ा े े ी ा ा ै। ु ी ी- ॉ ें टु े ा ो ी े ौा े ी ाी ा। ा ो ी े ा। ोट् े ोट् ें ी् ी ी, ी ा

े टो

ा ा ा ो a

( ू ो)। ु ा ा

ें ा ी्

ें

ौ ी

े ा ।ै

े े ैं। टा ा ा े ा ।ै ैं। टा े ी ू े ा ा

ी ( ू ो)। ू ी् ी े ा ा ें ।े ू ी् ी े ीटी ी े ा ा ें ै। ू ी् ू ा् ा े ु ा ो ् ें ा i i

ें

ा ्

ं ा

ा ु

ी ी ो

9

i i

े ं

,

ूो

ें ु ा ु ू ् ा ं े ु ो ो ी ा ी। े ा ा ा ै े ा ा े ो ौ े ा ट े ा ीं े े े। ु े ा ी ी ैट ें े ौ े ा ों ा े े े ों े े ा ा े ा ी े ी ा ु ें े े।

ी ( ू ो)। ी ा ् ी ू ा ो ा ों ा ी ों े ा ी टा ी ा ें ुं े ा ै ा ा ा ा े े ें ै ा ी ा े े े े े ा ु ा ों ा ो्ं ी ा ा ैं।

ा्

ो ो ी ा ी

ा ां ें ी ा ु ो ं े ों ा ों े ु ो े े ें ो ा

ाः

ां

ं ी । ु ां ी ु े ी ो ा ा े ा े ें ं ा ं ा ा ा ो ् े ा ा ् े ें ो ् (ु ा) े ा ी ी ( ै ) ो ा ा ा ो ाी ा ै। ै ं ो े ा ो ् ं े े े ों े ा ं ी े ू- ् े ी ें ॉ ा े, े ु ा ा ु ां ु े ें े ी ा ा। ु ा ो ा े ी ु ा े ौा े ् ा ं ी े ो ् े े ों ो ा े ो ी ा ा ा ा ा। ा ो ् े ा ा े ें ु ा

ा ा

d

े 15 ी् टे ी ो ा ा ।ै ी ं ा ी े ू ें ु ै।

ा ी े

ू ्

ी- ु

ो े ो

ों ो ी ा् ा ा े ें ा ी ी ी ा ी ा ंट ा

ी ें े ा ु ा े ा ों ी ु ु - े ा ् े ें ं े ो ी ी।

ा ं ै

ो ी ो

ा ा ( ू ो)।

ू ें

ु ां ु ा

े े ा े ें ो ा ो ा े ा ा ा। ं , ा ं ी ा ा ी ु ा

ी( ू ो)। ो ी ॉ ् ु े ा ृ ें े े ा े ं ो ा ी े ा ा ं

े।

ू ो)। ी ा ोट् े ा ा ी ा ी ा ं ा ी ो ा ी ाट- ांट े ी ा ी ै। ी ें ू ू ा ा् ा ं ी ा े ा ा ा ै। ट ी ं ा ो ो ं ी ी ें े ं े ा ा ै। ं ी ें े ाटा े ा ो ी ी े ो ा ी ी।

ो ी

ू 2012

ी( ू ें ् ी ाटा े ा ट े टे े ा ा े

ा । 18

ोा ा ा ं ी ी ी

ा ा ों ो ु

ा ी ी ।ै ुी े

ु ा ो ा ा ा ा ा ो े ु ो ा 40 ो ी ी ा े ा ा ् ा ा ै। े ी ा ी ौ , ां ा ो ो ी, ा ा ी/ े ं ो ां ी ु ी, ु ुं ु ुा ी ा ा , ु, ूं ी ा, ं ी ा ा ा ों ु ा , ा ा् ा ् ा ै।

ें

ो ा , ी , ा , ा

ु ा

ी ृ ु ी ीं ो ा ै। ा ु ं ा ु ा 14 ू ी े ा ् ं ा-12 े ा 19 ी् े ा ा ा ा। ी ा ू ा ी। ु े ा ा ् ां ुू ी ो ों ो ो ा।

ा ु ा

े ा

ें

ा ् ा

ा ा

ी ा ा


ी। ृ

ा । 18

ू 2012

«UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸ ¬Ä∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË „UÃÈ •Ÿ¬…∏Uª˝¡È∞≈U ‹«∏U∑§ ‚Ò‹⁄UË (11500/35500/- ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ ߢ‡ÿÊ⁄¥U‚+ ’ÊŸ‚+ flŒË¸+ »¢§«U) ÁŒÀ‹Ë #08447328934, “•ãÃ⁄UÊCÔ˛UËÿ ‚ÈÃË flSòÊ ©UlÊª” ¬Ä∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË (¬È⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ „UÃÍ ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U „ÒUÀ¬⁄U/ “•Ÿ¬…U/ª˝¡È∞≈U”) (12800/ 18600/ 64800) ◊ÈçÃÊflÊ‚+ ÷Ê¡Ÿ+ ÷ûÊÊ+ ’Ë◊Ê+ ◊Ê’Êß‹+ «˛ÒU‚ (ÁŒÀ‹Ë) # 08860892969, 08377022469 C-NWD-12007951

“•ÊÿȸflÒÁŒ∑§ Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË”

Á’ŸÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ ÃÈ⁄¢Uà ÖflÊßÁŸ¢ª •Ÿ¬…∏U ª˝¡È∞≈U Salary 1525035500 (ÃÈ⁄Uãà ÖflÊßÁŸ¢ª ‚ÈÁflœÊ∞Ú) ⁄U„UŸÊ-πÊŸÊ, »§á«U, ’ÊŸ‚ ߢ‡ÿÊ⁄¥U‚+ ◊Ê’Êß‹ »˝§Ë (Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë) #09560982282, 09958446710

C-NWD-12008205

“‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ” “ÃÈ⁄Uãà ŸÊÒ∑§⁄UË” “«UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸” (Á‹Á◊≈U«U ∑¢§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…Uª˝¡È∞≈U) (21000- 68000) (‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, S≈UÊ⁄UߢøÊ¡¸, „ÒUÀ¬⁄U) (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ »§ÊŸ) ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ „UÃÈ ÁŒÀ‹Ë # 0 9 7 1 1 2 9 7 7 9 2 , 07503561310

ा ी ा “¬˝ÁÃ÷Ê ◊‚ÊÚ¡ ¬Ê‹¸⁄U” (⁄UÁ¡.)

‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË Á‡ÊˇÊÊ „UÊ߸- ¬˝Ê»§Ê߸‹ Á»§◊‹ ∑§Ë »È§‹ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹UÙ¥ ◊¥ ’ÊÚ«UË ◊Ú‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ •ë¿UÊ ∑§◊Êÿ¥ ¬˝ÁÃÉÊ¢≈UÊ (ªÊ«∏UË ‚ÈÁflœÊ ∑§‹¸∑§ fl S≈UÙ⁄U∑§Ë¬⁄Ê¥ U∑§Ë ÷Ã˸– ©U¬‹éœ) #09873562054, ÿÙÇÿÃÊ -’Ê⁄Ufl„UË¥ – •ÊÿÈ- 180 9 8 7 3 5 6 2 0 3 5 , 35, flß-22,000 contact0 9 8 7 3 5 6 2 3 9 1 , 098782 - 93881, 09888508447323163 C-NWD-12008210 0 8 3 7 6 8 5 6 5 0 8 , 17262 ,098144-90767 ‘’«UÊ’⁄U” ∑§ê¬ŸË ∑§Ê •Ÿ¬…∏U/ 07838835110 C-JAL-12000582 ª˝¡È∞≈U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ∑§ê¬ŸË C-NWD-12008234 ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ⁄U„UŸÊ, πÊŸÊ, ’ÊŸ‚, “Enjoy Massage ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ⁄‘U‹fl mUÊ⁄UÊ ß‡ÿÊ⁄¥U‚ »˝§Ë– „UÊÕÊ¥ „UÊÕ ÖflÊßÁŸ¢ª Parlour” NRI, Models ∑§Ë flß (14500- 38700) ’ÊÚ«UË ◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ ≈Ò¥U«U- •≈Ò¥U«U, Á≈U∑§≈U ∑§‹Ä≈U⁄U, ≈˛UŸ ∑§‹¸∑§ fl # 0 9 8 7 3 7 9 1 0 9 3 , ÿÈfl∑§- ÿÈflÁÃÿÊ¢ ¬Ê≈¸U ≈UÊ߸◊ ¡ÊÚ’ ∑§‹¸∑§Ù¥ U∑§Ë ÷Ã˸– ‹«∑ ◊¥ 10000/- ‚ 15000/- ⁄UÊ¡ÊŸÊ ‹«Á∑§ÿÊ¥ –U ÿÙÇÿÃÊ -º‚flË¥ – 09873791069 C-NWD-12008036 ∑§◊Ê∞¢ #9871581269, •ÊÿÈ-18-33, flß-20,000 9871582164 ÷Ã˸ UP, ©UûÊ⁄UÊ¢ø‹, 9871581279, C-NWD-12008271 contact- 098727- 48677, Á„U◊Êø‹, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ∞•⁄U≈U‹, •∑§‹Ê¬Ÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄U, ‚ÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄U 095925-11229, 099885flÊ«UÊ»§ÊŸ, ÿÍŸËŸÊÚ⁄U, ≈UÊfl⁄UÊ¥ „UÃÈ highprofile ◊Á„U‹Ê/¬ÈL§· ŒÊSà 52856 C-JAL-12000583 •Ÿ¬…∏U- •Ê∆UflË¥- 8500/-, ’ŸÊÿ •Ê¬∑§ ∞Á⁄UÿÊ ‚ Call •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ª˝„UáÊË, ÿÈfl∑§, 0 9 2 3 3 5 5 5 5 4 5 / ’Ê⁄U„UflË¥- 12500/-, SŸÊÃ∑§- 0 9 2 3 3 5 5 5 5 4 6 . ÿÈÁflÃÿÊÚ¢ ∑§◊Êÿ¥ 6000-40,000 ◊„UËŸÊ ◊Ê’Ê߸‹ mÊ⁄UÊ SMS ∑§Êÿ¸ 16500/-, ITI/ Á«Uå‹Ê◊Ê- www.oyetrivia.com ∑§⁄∑§ „U¡Ê⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ C-CHD-12002483 18500/-, X-◊Ÿ- 12500/‚ê¬∑¸§- D.K.Marketing # 0 9 9 7 1 2 5 6 4 2 9 , ©U¡Ê‹Ê ◊‚Ê¡ Ÿ≈Ufl∑¸§ Mob: 09006038915, 0 9 9 9 0 3 3 9 7 3 8 , (Regd.) „UÊ߸¬˝Ê»§Ê߸‹ ‹«UË¡ ∑§Ë 08228954406 C-LKN-12004852 09990336317 ’ÊÚ«UË◊‚Ê¡/ Enjoyment ∑§⁄U∑§ C-NWD-12008181 (10,000/- ‚ 15,000/-) ⁄UÊ¡ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ∑§Ê⁄U ∑§◊Ê∞¢– ÿÈfl∑§/ÿÈflÁÃÿÊ¢ ‚¢¬∑¸§ ÁŸ◊ʸÃÊ ◊ÊM§ÃË, „Êá«UÊ ◊¥ ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ∑§⁄¥U– (∞∑§ ÷⁄UÊ‚◊¢Œ Ÿ≈Ufl∑¸§) # ÷ûÊ˸ (•Ÿ¬…∏U-SŸÊûÊ∑§-12400/- 0 9 7 6 0 2 7 3 2 8 9 , ) (ITI Diploma, ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U- 09012236780 C-CHD-12002500

16300/-) (B.Tech- MBA22800/-), ‚ÈÁflœÊ∞¥ (•ÊflÊ‚ + Ã◊ãŸÊ ◊‚Ê¡ ¬Ê‹¸⁄U (⁄UÁ¡.) ‹«UË¡ ∑§Ë πÊŸÊ) («˛U‚+ATM), ∑¢§¬ŸË mÊ⁄UÊ „UÊ߸¬˝Ê»§Ê߸‹ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÷ûÊ˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ– ’Ê«UË◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ ‚ (10000/-

‚ 15000/-) ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§◊Ê∞¢

HelplineNo -9219136308, ‚¢¬∑¸§ 09654648592, C-NWD-12008279 9458178698, 9458178699 09654649226 C-CHD-12002510 C-DDN-12006029 “‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ” ÃÈ⁄Uãà . ŸÊÒ∑§⁄UË «UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸ (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…∏U, ª˝¡È∞≈U) (19950- 67950) (‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, •¡¸ã≈U ÷Ã˸ (‚⁄U∑§Ê⁄UË Á‹Á◊≈U«U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ-∑§◊Êÿ¥ S≈UÊ⁄UߢøÊ¡¸, „ÒUÀ¬⁄U,) (⁄U„UŸÊ+ ∑§ê¬ŸËÿÊ°) (•ÊÚ≈UÊ¬Ê≈¸U‚, 6000- 40,000 ◊„UËŸÊ ◊Ê’Ê߸‹ πÊŸÊ+ »¢§«U+ »§ÊŸ) ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ ß‹ÒÁÄ≈˛U∑§‹, •ÊÚ≈UÊ◊Ê’Êß‹) mÊ⁄UÊ SMS ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ (∑§Ê߸ „UÃÈ ÁŒÀ‹Ë #9911830713, (•Ÿ¬…∏U- Œ‚flË¥- 12950/-) ÁŸfl‡Ê Weekly Ÿ„UË¥) (’Ê⁄U„UflË¥- SŸÊÃ∑§- ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U09911830386 Xman- 13800/-) (ITI- Payment ¬Êÿ¥– ‚ê¬∑¸§C-NWD-12008006 Diploma16200/-)+ Prime Marketing (Regd.) “Á’ŸÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ «UÊÿ⁄UÄ≈U (•ÊflÊ‚+ ÷Ê¡Ÿ)- ¡ÿ¬È⁄U- # 0 9 8 0 8 8 0 1 6 9 1 , ÖflÊßÁŸ¢ª” (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) 0 1 4 1 - 6 0 5 0 0 8 7 , 0 9 0 4 5 2 6 8 2 0 6 , (•Ÿ¬…∏U+ª˝¡È∞≈U) („ÒUÀ¬⁄U, 0 9 6 0 2 4 8 8 8 8 7 , 09837037951 (Timming ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, ◊ÒŸ¡⁄U) ‚Ò‹⁄UË 09928160192 9:30- 5.30). C-NWD-12007674 C-MRT-12006702 (14550- 17550- 19550- Required: Office cum 61,000) ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »§á«U+ Field Boy with ÿÁŒ •Ê¬ •¢ª˝¡Ë Á‹πŸÊ ¡ÊŸÃ ’Ë◊Ê+ ◊Ê’Êß‹+ ◊Á«U∑§‹ motorcycle/ Licence „ÒU¥ ÃÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑§◊Êÿ¥ 30,000 ‚ Whorra 50,000 ¬˝ÁÃ◊Ê„U Advance ‚ÈÁflœÊ (ÁŒÀ‹Ë) contact: Payment ‚Á„Uà ISO # 0 8 5 1 2 0 1 8 2 4 8 , Enterprises, C- 46, Sector Certified Company 81, Phase- II, Noida (U.P.) 08512018249 limited seats. 08929803299, C-NWD-12008268 Tele: 0120- 4502800 09541526770, 09466030154 Extn- 823,807 C-BLY-12002962 C-NWD-12008284 “Á‹Á◊≈U«U ŒflÊÚ߸ ∑§ê¬ŸË” ÃÊ⁄UÊ ß‹Ä≈˛UË∑§‹ ∑§◊Ê∞¢ øÊÁ„U∞ •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U 140 ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ä∑§Ë ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¢ 25000-35000 ◊„UËŸÊ 5000 ◊¥ ‹«∏U∑§ flß 10,400/,«ÍUãŸÊå‹≈U ◊ÒŸÈ∞‹, ⁄ U ‹ fl ◊¥ øÊÁ„U∞ 8525 Ä‹∑¸§ CFL 30,400/- Á’ŸÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ ⁄U„UŸÊ+ •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ©UlÊª ‹ªÊ∞¢ ÿÊ Ç ÿÃÊ 8flË¥ 10flË¥ , 12flË¥ , •ÊÿÈ πÊŸÊ+ »¢§«U ÁŒÀ‹Ë (‚◊ÿ 10 ∑§ìÊÊ◊Ê‹ ‹¥ •ÊÒ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ Œ¥, ‚ 6) #08586006565, 18 - 30 flß 29500 ◊„UËŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë 097118-69359, 08826284925 (¬˝ËÁà •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË 08477837642, 099531-13677 øÊÒ„UÊŸ) C-DHM-12000430

NEW DELHI ◊ FLAT 2 BEDROOM 1150 SQ fit 25.57 LACS 3 BEDROOM 1600 Sq fit 34.80 LACS 4 BEDROOM 2300 Sq fit 49.15 LACS Contact- 9899975930 09990359000 wwwshrihariniwas.com

C-NTL-12005550

In Ghaziabad Sale/ Purchase/ Renting Residential/ Commercial/ Aggriculturial/ Industrial Flats/ Shops/ Kothies R Zone Land (Any Budget Property) Contact- Shree Siddhivinayak Real Estates (Regd.) Agarwal9899920299 C-NWD-12005838

09259106709, 07417425311

C-NWD-12008100

“ÃÈ⁄UãÃ

ŸÊÒ∑§⁄UË «UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸” (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…∏U+ ª˝¡È∞≈U) (18500+ 69500) (•ÊÚÁ»§‚S≈UÊ»§, •Á‚S≈ÒUã≈U ◊ÒŸ¡⁄U, „ÒUÀ¬⁄U) (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »§á«U+ ’ÊŸ‚+ ’Ë◊Ê+ »§ÊŸ ‚ÈÁflœÊ) ‚ê¬∑¸§ ÁŒÀ‹Ë #09953214643, 09953997517 C-NWD-12008269

“flÊ«UÊ»§ÊŸ, ∞ÿ⁄U≈U‹ ≈Êfl⁄UÊ¥” ‚ËœË ÷Ã˸ (‚÷Ë Á¡‹¥) •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U (15250/- 38900/-)

‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, »§ËÀ«U •ÊÁ»§‚⁄U, ∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U, ß‹ÒÄ≈˛UËÁ‡ÊÿŸ, „ÒUÀ¬⁄U (◊ÈçÃÊflÊ‚+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ ◊Ê’Ê߸‹+ ◊«UË∑§‹)

C-CHD-12002284

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ŸÊÿ«UÊ, ª˝≈U⁄UŸÊÿ«UÊ Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ªÊ«¸U, ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U ªŸ◊ÒŸ ◊Èçà •ÊflÊ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê »§á«U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ ∞Á‡ÊÿŸ Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË Á‹Á◊≈U«U ◊Ê⁄UŸÊ ‚Ä≈U⁄U-35, ŸÊÿ«UÊ »§ÊŸ—

(Á‹Á◊≈U«U ∑¢§¬ÁŸÿÊÚ) «UÊÿ⁄UÄ≈U SÕÊ߸ ŸÊÒ∑§⁄UË •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U

(12500/-, 16250/-, 22000/-) (πÊŸÊ+ ◊ÈçÃÊflÊ‚)+ »¢§«U+ ’ÊŸ‚+ ÁøÁ∑§à‚Ê+ ¬˝◊Ê‡ÊŸ+ ¿ÈU^ÔUË+ ’Ë◊Ê+ ◊Ê’Ê߸‹ (ÃÈ⁄Uãà ÖflÊ߸ÁŸ¢ª ‹≈U⁄U) ÁŒÀ‹Ë— 9 9 9 0 5 2 0 9 0 0 , 0 7 4 2 8 5 0 9 2 0 2 , 09728303452 01202508082 C-NWD-12008274 C-NWD-12007877 CDI Pvt. Ltd. Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§◊Êÿ¥ 9000ŸÊÒÿ«UÊ »§‚-1, »§‚-2 ‚⁄U∑§Ê⁄UË 25000/- ◊Á„UŸÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑§ê¬ŸË fl ¬˝Êßfl≈U ¬˝ÁÃDÔUÊŸÊ¥ „UÃÍ Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË SMS ÁflôÊʬŸ ∑§Êÿ¸ mÊ⁄UÊ ≈˛UÁŸ¢ª

‚Ȭ⁄UflÊß¡‚¸, ªÊ«¸U, ªŸ◊ÒŸ flß ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸœÊ¸Á⁄UÃŒ⁄UÊ¥ •ŸÈ‚Ê⁄U C58, Sec-9, ŸÊÒÿ«UÊ 01202445224, 4156012

C-NWD-12007834

9 5 8 2 4 0 0 2 3 3 , 9582400243

C-NWD-12008193

C-NWD-12008266

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, 10-50000/◊„UËŸÊ ∑§◊Êÿ¥– ∑§ê¬ŸË ∑§Êÿ¸ „UÃÍ C-NWD-12008204 ◊Ê’Ê߸‹ ◊Ò‚¡ ‚ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U Model House “¬ÁflòÊ ◊Á„U‹Ê/ ¬ÈM§· ¬Ê≈¸U-»È§‹ ≈UÊ߸◊ ’¢œŸ” Á„UãŒË Á»§À◊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄¥U– ◊Ê’Ê߸‹, Á‚◊ •ÊÒ⁄U ⁄U, Á‚¢ª⁄U ‹Á«U¡, •Ê∑§·¸∑§ ©U¬„UÊ⁄U ¬Êÿ¥– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ!!! ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊ÊÚ¡ã«≈UU‹‚, ∞Ä≈UøÊßÀ«U ‚ê¬∑¸§ 0 9 5 4 6 9 5 8 8 3 8 , ◊Ê’Ê߸‹ SMS ∑§Êÿ¸!!! ∑§◊Êÿ¥ 0 9 6 8 7 4 9 6 7 5 1 , 08757361315 15000-60,000 ◊„UËŸÊ!!! 09987227264, 022C-NAT-12000936 ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹«∏U∑§- ‹«∏Á∑§ÿÊÚ 32112034 Email- •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ !!! ∑§◊Ê∞¥ ªÎ„UÁáÊÿÊÚ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ welcomemodeling@yaho 6000-40,000 ◊„UËŸÊ !!! ÉÊ⁄U ¬ÃÊ Á‹πflÊÿ ‚ÊÕ ¬Êÿ 3100/- o . c o m , www.modelhouse.in ’Ò∆U !!! ∑§¬¥ŸË SMS ÁflôÊʬŸ ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U!!! C-NWD-12008112 ∑§Êÿ¸ mUÊ⁄UÊ !!! ≈ÒU˛ÁŸª ¬Ò∑§¡ # 0 9 2 5 3 0 6 2 5 5 6 , •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ≈˛Uã«U/ •ã≈˛Uã«U ‹«∏UÁ∑§ÿÊÚ¢/ ‹«∏U∑§ (‡ÊÍÁ≈¢Uª øÊ‹Í) ◊¥ªflÊ∞ ‚ÊÕ ¬Ê∞ 2100 Ã∑§ 08221987469 ∞ÁÄ≈¢Uª, ◊Ê«UÁ‹¢ª ‚ËπŸ/ •¬ŸÊ ©U¬„UÊ⁄U ◊È»§àÊ !!! ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ C-NWD-12008211 ∞‹’◊ Á»§À◊ ’ŸflÊŸ fl ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË !!! 090348-75073, ‘’Á„U◊Ê‹ÿ ∑§ê¬ŸËU” ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ’˝Ê¢ø•ÊÁ»§‚ πÊ‹Ÿ „UÃÈ Á◊‹¥—Á¡‹ ◊¥ •Ÿ¬…∏U/ª˝¡È∞≈U ‹«U∑§Ê Á»§À◊ S≈ÍUÁ«UÿÊ, ‚Ä≈U⁄U- 090342-91761 C-CHD-12002407 ∑§Ë ÃÈ⁄Uãà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ⁄U„UŸÊ, ’¡Ë’øÊÒ⁄UÊ„UÊ, ∞‹«UË∞, (∑§ÊŸ¬È⁄ πÊŸÊ, »¢§«U, ’ÊŸ‚, ◊Ê’Êß‹, U⁄UÊ«U) ‹πŸ™§ 09369389035, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ⁄U‹fl, ’Ò¥∑§, ’Ë◊Ê– ’ËŸÊ Interview flß 0 9 5 0 6 7 7 3 6 5 3 , ∞ÿ⁄U¬Ê≈¸U, ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹, •Ê◊˸, (1470042000) indiantalentss@gmail.co ŸflË, ◊≈˛UÊ, ¬ÊS≈U•ÊÚÁ»§‚, ¬Ä∑§Ë #07838746078, m C-LKN-12004054 ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ Á‹∞ ‹«∏U∑§-‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ 09873791693 øÊÁ„U∞– ‚Ò‹⁄UË 18000-40000 C-NWD-12008037 ◊„UËŸÊ, ⁄U„UŸÊ, πÊŸÊ »˝§Ë 099146 ÁŒÀ‹Ë ∞•⁄U¬Ê≈¸U „UÃÈ 83541 C-CHD-12002487 •Ÿ¬…∏U- ª˝¡È∞≈U 61 ‹«∏U∑§/ “¡Í‹Ë ’Ê«UË ◊‚Ê¡” ◊¥ •Ê∞¥ •Êfl‡ÊÿÄÃÊ !!! ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‹«∏U∑§ËÿÊ¢, ‹Ê«U⁄U, ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U, Á∑§S◊à ø◊∑§Ê∞ #◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ê∞¥ 10,000-40,000 ◊„UËŸÊ ! ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄UU≈U⁄U, CSA, flß- ’Ê«UË ◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ ◊Ê’Ê߸U‹ mUÊ⁄UÊ SMS ∑§⁄U∑§– 9100- 28250+ ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ 15000 ‚ 20000 ∑§◊Ê∞¥ Part /Full Time ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U #‚Áfl¸‚ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ◊¥ (Á’ŸÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ) («UÊÿ⁄UÄ≈U # 0 8 8 6 0 8 4 1 3 1 7 , ‹«∏ ∑  § -‹«∏ Á ∑§ÿÊ¥ , ª˝ „ UáÊËÿÊ¢ , ÖflÊßÁŸ¢ª) #09990857868, 0 8 8 6 0 8 4 1 6 0 9 , (Joining Fee 400 Rupees ) 0959220 9 2 1 0 1 3 6 0 5 3 , 8 8 6 0 8 3 8 7 2 6 , 098762-96687, 66765,098885-11778 08750624887 09540657804 C-NWD-12008165

C-NWD-12008240

C-NWD-12007661

LLB, B.Ed., MBA, MCA, M.Sc., M.A., M.Com., MSW, B.A., B.Com., BBA, BCA, B.Sc., ‹ÊßU’˝⁄UË∑§Ê‚¸, B.Physiotherapy, LLM Œ‚flË¥, ’Ê⁄U„UflË¥ (Open CBSE) RBA College E-44 ¬Ò∑§¡, ◊¢ªflÊÿ¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹«∏U∑§, Ÿ„UM§ª˝Ê©¥U«U, »§⁄Uˌʒʌ 0129‹«∏UÁ∑§ÿÊ°, ªÎ„UÁáÊÿÊ° Contact: 2431165, 09810328294 C-NWD-12007969 9718193841 www.ssgroupofcolleges.c C-NWD-12008286 Jodhpur National •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ‡Ê◊Ê ãÿÍ¡ ¬¬⁄U om (Lateral Entry) ∑§Ê ∞∑§ »§Ë◊‹ Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U fl University B.Ed., LLB, P.HD, ∞∑§ ø¬⁄UÊ‚Ë ∑§Ë– 213 IInd B.Tech, B.Pharma, MBA, ç‹Ê⁄U ∞Ä‚¬˝‚ ◊Ê∑¸§≈U •ê’«U∑§⁄U MCA, graduation ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ⁄UÊ«U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ– »§ÊŸ Ÿ¢. ∑§⁄¥U #08375854101, 9911646209, 9716711783 09212148199

∑§Ê‹‚¥≈U⁄U «UÊÿ⁄UÄ≈U ßã≈U⁄U√ÿÍ— Delhi & NCR flÊ«UÊ»§ÊŸ, ∞ÿ⁄U≈U‹, •ÊßÁ«UÿÊ- »§ËÀ«U C-NWD-12008252 C-NWD-12008034 éflÊÿÚ/ ∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U ‹«∏U∑§/ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊Ê’Ê߸‹ SMS ∑§Êÿ¸ •ÊÿÈflÒÁŒ∑§ Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ≈U‹Ë∑§ÊÁ‹¢ª ŸÊ≈UÊ⁄Uª≈U ∑§⁄U∑§ ∑§◊Ê∞¢ 10,000/- 30,000 „UÃÈ ‚ËœË ÷Ã˸ Á’ŸÊ ߢ≈U⁄U√ÿÍ ÃÈ⁄Uãà ÃÈ⁄¢Uà •ÊÚ»§⁄U ‹≈U⁄U (7500- ◊„UËŸÊ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹«∏U∑§ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢, ÖflÊ߸ÁŸª (•Ê‹ ߢÁ«UÿÊ) 22000) CAB+ Incentive ªÎ„UÁáÊÿÊ¢ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ 08650860313, (15000/- 35000/-) (⁄U„UŸÊ+ # 0 9 5 6 0 2 2 1 5 4 7 , ∑§⁄¥U08650860272 πÊŸÊ+ »¢§«U+ ’ÊŸ‚+ ◊Á«U∑§‹+ 09650525449 C-NWD-12008264 C-NWD-12008295 ߇ÿÊ⁄¥U‚+ ◊Ê’Êß‹+ •Êfl⁄U≈UÊ߸◊) «UÊÿ⁄UÄ≈U ÖflÊßÁŸ¢ª Á’ŸÊ Group ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë #09911639795, ßã≈U⁄U√ÿÍ Vodafone, Airtel, Khushi ADVT ’È ‹ ㌇ʄU ⁄ U Á¡‹ ∑§Ê 09911639266 MTS, Uninor, UP „UÁ⁄UÿÊáÊÊ C-NWD-12007852 ©UûÊ⁄UÊπá«U ªÊ«¸U ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U Marketing Works ∑§ Á‹∞ Boy/ Girls ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑§◊Êÿ¥ Á»§À«U •ÊÚÁ»§‚⁄U ªŸ◊ÒŸ X◊ÒŸ ÿÊÇÿÃÊ- ßã≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U– πȇÊË 10,000- 30,000 ◊„UËŸÊ ’«∏UË (9000-28000) ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ ¬Ê‹ËflÊ‹ ’ÊŸ‚ ∞«Ufl⁄U≈UÊßÁ¡¢ª, ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ÁflôÊʬŸ ◊Ê’Êß‹ »§á«U+ øÊÒ∑§’Ê¡Ê⁄U, mÊ⁄UÊ ◊Ò‚¡ ∑§⁄U∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U # 0 9 9 1 1 4 2 5 1 3 3 , ∑§ÊÚꬋÒÄ‚, (M) ‹«∏U∑§, ‹«∏UÁ∑§ÿÊ°, ªÎ„UÁáÊÿÊ° 0 7 5 0 3 9 2 4 9 6 1 , ’ȋ㌇ʄU⁄U 09897694015 ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U #8860780724, 09718817454 #09718537058, 09990729574

B.Ed- 45000, JBT, M.Ed. (MDU, Jammu) N.T.T. / N.P.T.T.- 800, BA 17000, LLB / MA- 15000, B.Com- 19000, M.Com.16000, B.Sc.- 20000, M.Sc.- 17000. All UG/ PG Courses in 1yr, Mayur Vihar- II. 9871098750, 9311713781

C-JAL-12000584

C-NWD-12008076

B.Ed. ‚Ëœ ¬˝fl‡Ê (2012-13) ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ‚ (Gen 44.5%, SC/ ST/ OBC 39.5%) »§Ë‚ ∑§fl‹ 45000/- (Á∑§‡ÃÊ ◊¥) St. Joseph Educare ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U– Mob. 8791611992. C-MRT-12007660

Advance Booking

2013-14

∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ ŒÈ•Ê∞¥ ¬Ê•Ê ∞‚Ê ∑§⁄U∑§§ ÁŒπÊ•Ê (World ªÈM§ ªÈáÊËπÊŸ Famus) S¬Ò‡ÊÁ‹S≈U– ◊„UÊfl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ¬˝◊ÁflflÊ„U, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ‚ÊÒß ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ¬ÁÃ-¬àŸË •Ÿ’Ÿ, ◊È∆U∑§⁄UáÊË, ªÈ#⁄UÊª, ŸÊ◊⁄UŒË, ’•ÊÒ‹ÊŒ ◊ÊòÊ 72 ÉÊã≈U ◊¥ •¬Ÿ ◊∑§ÊŸ, ŒÈ∑§ÊŸ, ¿UÃ, πà ¬⁄U ‚÷Ë #09953090658 C-NWD-12007026 ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§§ ≈UÊÚfl⁄U ‹ªflÊÿ¥ ÊÿÊ 70,000+ ∞«UflÊ¢‚ 50 ∑§Ê‹ fl Á‚»§‹Ëß‹◊ ∑§ ◊ÊÁ„U⁄U Á∑§⁄U + ŸÊÒ∑§⁄UË+ ∞ª˝Ë◊ã≈U ‚È»§Ë øÊ°Œ ‚Ê„¥U „U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‹Êπ ÃÈ⁄Uãà ‚◊ʜʟ ¡ÊŒÍ, ≈UÊŸÊ, ÷Íà #0 09 97 71 18 84433 33 88 47 18 ,, ¬˝à ªÎ„U Ä‹‡Ê ‚ÊÒß fl ŒÈ‡Ê◊Ÿ 09718435208 ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ’ÊœÊ C-NWD-12008235 åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ •¬Ÿ ◊∑§ÊŸ, ŒÈ∑§ÊŸ, ¿UÃ, πà #09999334664 ◊‚Í⁄UË ¬⁄U ‚÷Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§§ ◊Ê’Êß‹ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ≈UÊÚfl⁄U ‹ªflÊ∞° Á∑§⁄UÊÿÊ 75,000+ 65‹Êπ+ ∑§Ê≈¸U C-NWD-12008136 ∞«UflÊ¢‚ 2 ŸÊÒ∑§⁄UË ∞ª˝Ë◊ã≈U+ Á‚m ªÈM§ ’¢ªÊ‹Ë- ªÎ„U ∑§‹‡Ê, # 0 7 4 0 9 5 7 3 5 3 5 , fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ™§¬⁄UË „UflÊ, 0 7 4 0 9 5 0 8 7 2 7 , ‚ÊÒß, ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ŒflÊ 0 9 6 3 4 3 5 4 7 7 8 , ∑§Ê ŸÊ ‹ªŸÊ, ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U “7 08410113902 C-NWD-12008262 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ‚◊ʜʟ” •¬ŸË πÊ‹Ë ¡◊ËŸ, ¿UÃ, πà 08191825390, ◊ÊŒËŸª⁄U C-NWD-12007695 ¬⁄U 3G+4G ≈UÊfl⁄U ‹ªflÊ∞Ú »˝§Ë ◊ŸøÊ„UÊ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ 1 ÉÊ¢≈U Á∑§⁄UÊÿÊ 75000+ ∞«¢UflÊ‚ 65 ◊¢ ¬˝Á◊ ¬˝Á◊∑§Ê Á¡‚ øÊ„UÊª ÃÈ⁄¢Uà ‹Êπ+ ∑§Ê≈¸U ∞ª˝Ë◊ã≈U+ ŸÊÒ∑§⁄UË ¬Ê•Êª ∑§Ê‹߸À◊ ‚ ŒÈ‡◊Ÿ ◊ÈÁÄÃ, (œÊπ’Ê¡Ê¢¥ ‚ ‚ÊflœÊŸ) # ¬˝◊ÁflflÊ„U, ª˝„UÄ‹‡Ê, »§Ë‚ Ÿ„UË 0 7 8 9 5 6 7 0 5 6 7 , »˝§Ë ‚◊ʜʟ- 09928464162 0 8 9 0 9 6 0 2 3 9 7 , C-NWD-12006839

’Ê’Ê •◊Ÿ ‡ÊÊ„U πÈ‹Ê øÒ‹¥¡ 3 ÉÊã≈UÊ¥ ◊¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟ ÉÊ⁄U ∑§Ë Ä‹‡Ê, ¬ÁÃ- ¬àŸË •Ÿ’Ÿ, ‚ÊÒß ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ¬˝◊ ÁflflÊ„U, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ S¬Ò‡ÊÁ‹S≈U #09690549923 C-NWD-12007597

Only 700/- ◊¢ ‚◊ʜʟ »§ÊŸ

∑§⁄U¥ ‚ìÊÊ߸ ¡ÊŸ ∑§Ê‹߸À◊ ∑§ ’ÃÊ¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ¡Ê øÊ„UÊª ÃÈ⁄¢Uà ¬Ê•Êª Á‚»¸§ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ¬˝◊ÁflflÊ„U ‚ìÊÊåÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ »§ÊŸ ∑§⁄¥U- 09783530251 C-NWD-12007687

‡ÊÊSòÊË¡Ë ªÊÀ«U◊«UÁ‹S≈U ◊⁄UÊ Á∑§ÿÊ ∑§Ê≈U ©U‚ ◊È¢„U◊Ê¢ªÊ ߟÊ◊– ÉÊ⁄U’Ò∆U ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ê ÃÈ⁄Uãà ‚◊ʜʟ– ¬˝◊ÁflflÊ„U ªÎ„UÄ‹‡Ê, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ, ‡ÊÊŒË M§∑§Êfl≈U, ‚ÊÒß, ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ #09501826990

C-NAT-12000881

ªÈM§ •¡È¸Ÿ ’¢ªÊ‹Ë 7 ÉÊ¢≈U ◊¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟ ◊ÊÁ„UŸË fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ‹fl◊ÒÁ⁄U¡, ¬ÁìàŸË •Ÿ’Ÿ, ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ◊È∆U∑§⁄UáÊË, ◊ŸøÊ„UÊåÿÊ⁄U, åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ, ËÊ∑§09634520973. C-MRT-12007391

πÈ‹Ê øÒ‹ã¡ 9 Á◊Ÿ≈U ◊¥ ‚◊ʜʟ ªÈM§ ‡ÊÊŸ ’¢ªÊ‹Ë 96 ’Ê⁄U ªÊÀ«U ◊Ò«UÁ‹S≈U fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ◊È∆U∑§⁄UáÊË, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ◊ŸøÊ„UÊåÿÊ⁄U, ¬˝◊ÁflflÊ„U, ‚ÊÒߌȇ◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟ M§«∏U∑§Ë-09639727188, 09756667881.

TELETOWER PVT. C-CHD-12002444 LTD. ∑§ê¬ŸË mÊ⁄UÊ πÊ‹Ë ¡◊ËŸ, “YES Finance” 100% ¿UÃÊ¥ ¬⁄U Uninor, Vodafone ªÊ⁄Uã≈UË«U ‹ÊŸ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ê¬ŸË ∑§§ ≈UÊfl⁄U ‹ªflÊÿ¥ Á∑§⁄UÊÿÊ mÊ⁄UÊ– ŸÊªÊ⁄Uã≈U⁄U/ ŸÊ»§Ê߸‹øÊ¡¸– 85,000/- ∞«UflÊ¢‚ 56,00,000 ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, √„UË∑§‹ ¿ÍU≈U ∞¡ã≈U •Ê◊ÁãòÊà 45%, 2% éÿÊ¡ (∞¡ã≈U # 0 8 2 8 5 5 4 1 4 9 0 , •Ê◊¢ÁòÊÃ) (◊Á„U‹Ê•Ê¥ „ÃÈ ¿ÍU≈U) # 0 8 2 2 1 8 3 3 6 0 9 , 08285457193 C-NWD-12008057 08221833602 C-CHD-12002437 Delta Teletower Ltd. ∑§Ê •¬ŸË ¡◊ËŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÃÊ Œ∑§⁄U “Saya Finance” (Regd.) ◊¢¡È⁄UË •ÊflŒŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§§ ≈UÊfl⁄U No. Sf7821) ŸÊªÊ⁄Uã≈U⁄U‹ªflÊÿ¥ Á∑§⁄UÊÿÊ 82,000/- ŸÊ»§Ê߸‹øÊ¡¸ ◊ÊòÊ 12 ÉÊã≈UÊ ◊¥ ∞«UflÊ¢‚ 60,00,000/- ∞¡ã≈U ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬˝Ê¬≈U˸ ¬‚¸Ÿ‹ Áfl¡Ÿ‚ •Ê◊ÁãòÊà #09873648960, ‹ÊŸ 0% éÿÊ¡, 40% ¿ÍU≈U (∞¡¥≈U ‚Ò‹⁄UË +∑§◊ˇʟ) # 09873649136 C-NWD-12008059

÷Ê⁄Uà ‚¢øÊ⁄U ÁŸª◊ (Pvt.) mÊ⁄UÊ •¬ŸË ¡◊ËŸ, ¿Uà ¬⁄U BSNL ≈UÊfl⁄U+ SBI ATM ‹ªflÊÿ¥– Á∑§⁄UÊÿÊ 25,000/-+ 25 ‹Êπ ∞«UflÊ¢‚+ 1 ŸÊÒ∑§⁄UË+ ∞Áª˝◊ã≈U

◊„UÊ‹ˇ◊Ë »§ÊߟÒã‚ ∑§ê¬ŸË Ÿfl⁄UÊòÊË/ ŒË¬Êfl‹Ë ‹ÊŸ œ◊Ê∑§Ê ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ÊŸ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ∑ΧÁ·∑§Ê«¸U ‹ÊŸ Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U éÿÊ¡ 3%, 50% ¿ÍU≈U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ∞¡ã≈U •Ê◊ÁãòÊà #09729132739, 08950766821 C-DDN-12005537

»˝§Ë ‚flÊ ‚◊SÿÊ ∑Ò§‚Ë ÷Ë „UÊ ◊È⁄UÊ⁄UË ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ∑§⁄¥Uª „U‹ S¬‡ÊÁ‹S≈U ŒÈ‡◊Ÿ πÊà◊Ê, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ∑§⁄UflÊŸÊ/ÃÈ«UflÊŸÊ, L§∆U ¬˝◊Ë ∑§Ê ÃÈ⁄UãàÊ ◊ŸÊ∞¢ ‹ˇ◊Ë ¬˝ÊÁåàÊ 098762-85597, 09646680716 C-CHD-12002476 ø◊à∑§Ê⁄U ∞∑§ ÉÊ¢≈U ◊¥, Á∑§ÃŸ ÷Ë ¬àÕ⁄U ÁŒ‹, ◊„U’Í’-◊„U’Í’Ê ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥ •Ê¬∑§ ∑§Œ◊Ê¥ ◊¥ Áª⁄¥Uª, ¬˝Á◊-¬˝Á◊∑§Ê ◊¥ •Ÿ’Ÿ, flÁ‡Ê∑§⁄UáÊ, Love Marriage

Specialist

09929556582, 097742851411

C-JMU-12000039

09999698265

C-NWD-12008138

!!!‚ÊflœÊŸ!!! 10 Á◊Ÿ≈U ◊¥ ÉÊ⁄U Work Visa for Canada, ’Ò∆U ‚◊ʜʟ– ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U, NZ &UK,2 Years + ªÎ„UÄ‹‡Ê, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ËÊ∑§, Extendable Visa, Work in ‚ÊÒß/ŒÈ‡◊Ÿ ∞fl¢ ∑§Ê≈¸U/ ∑§ø„U⁄UË ‚ construction Companies ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, (S¬‡ÊÁ‹S≈U- ◊Í∆U∑§⁄UŸË, &Hotels. Visa within 45 fl‡ÊË∑§⁄UáÊ) ’Ê’Ê ¬Ê‡ÊÊ ’¢ªÊ‹Ë Days. No Advance, No Interview. Limited Seats. #09997303398 C-NWD-12007488 Come with Appointment Agents !!’Ê’Ê ‚Ê߸ ’¢ªÊ‹Ë!! +Documents. (fl‡ÊË∑§⁄UáÊ S¬‡ÊÁ‹S≈U) 11 Á◊Ÿ≈U &Franchisee Welcome ◊¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟ– ¬˝◊ÁflflÊ„U, Contact:- Rudraksh Group ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ËÊ∑§, (ESTD-1992) (AN ISO Certified) ‚ÊÒß, ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, 9001-2008 0172ªÎ„UÄ‹‡Ê, ◊Í∆U∑§⁄UŸË, ÁflŒ‡ÊÿÊòÊÊ, 0172-6531932, 6532815 •ÊÁŒ– #09927977097 C-NWD-12006796

C-BLY-12006310

“Apollo Finance” Regd. ŸÊ»§Ê߸‹øÊ¡¸/ ŸÊªÊ⁄Uã≈U⁄U 12 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ (◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹) ‹ÊŸ– 2% éÿÊ¡, 40% ¿ÍU≈U (∞¡ã≈U •Ê◊¢ÁòÊÃ) 0 8 2 2 1 8 4 0 8 6 7 , 08221840868

C-CHD-12002318

◊⁄UË „UÊ߸US∑ͧ‹ fl·¸ 2005 •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§ 0413765 ∞fl¥ ߥU≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U fl·¸ 2009 •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§ 0186335 ∑§Ë ◊Ê∑¸§‡ÊË≈˜U‚, ‚ŸŒ πÊ ªßU¸ „Ò¥U– ‚Ã¥Œ˝ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ÿÊª¥Œ˝ Á‚¥„U, ª˝Ê◊ fl ¬ÊS≈U ∑ȧ⁄U‹Ë Á¡‹Ê ’È‹¥Œ‡Ê„U⁄U

#08375033325, 08375033341 C-NWD-12007623

C-NWD-12008288

C-MRD-12005136

C-NWD-12007332

L.T.

(Regd.)

08750965818, 09540517611

C-CHD-12002502

30000/-

C-NWD-12006640

USA MNC Calling. Earn Extra Income part/full time become Independent Distributor VRS/ Retired/ House Wives/ student & others SMS Name, Age, City #09810867774, 01122118814 C-NWD-12008175

⁄UÊ¡œÊŸË ߢ≈U⁄U¬˝Ê߸¡¡, CFL, ◊Ê◊’ûÊË, ŒÊŸÊ, å‹≈U •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥, mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ‹ÊÒ≈UÊ∞°– (∑§îÊÊ◊Ê‹ »˝§Ë) H-43, ÁŸÿ⁄U „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ’Ò¥∑§, ‹ˇ◊ËŸª⁄U ÁŒÀ‹Ë-92 #09891396358,

08447620703

C-NWD-12007653

üÊËflÒcáÊÊ¥ ߢ≈U⁄U¬˝Êß¡¡ (⁄UÁ¡S≈U«¸U) CFL ◊Ê◊’ûÊË, ¬¬⁄U ŒÊŸÊ, å‹≈U, Á«US¬Ê¡‹ Ç‹Ê‚, •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ÷¡¥ (∑§ìÊÊ◊Ê‹+ ≈˛UÁŸ¢ª+ ∞ª˝Ë◊¥≈U »˝§Ë) A-213/1 ‡Ê∑§⁄U¬È⁄U ÁŒÀ‹Ë-92 #09871146074,

C-NWD-12008146

¡ªŒê’ »§Êߟ¥‚ ‹ÊŸ ◊‹Ê Ÿfl⁄UÊòÊÊ¥ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ÷Ê⁄UË ¿ÍU≈U ‚ËœÊ ‚ê¬∑¸§ ’Ò¥∑§ ’˝Ê¢ø Note:(‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê#) ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË & ∞¡È∑§‡ÊŸ ‹ÊŸ (éÿÊ¡ 0% 1Year) ¿ÍU≈U 35% flʬ‚Ë 25 fl·¸ 8flË¥ ¬Ê‚

C-NWD-12007261

‹ÊŸ◊‹Ê-0% Finance ¬⁄U

Plastic Disposable Glass,

¬¬⁄U’Òª, Á‹»§Ê»§, ŒÊŸÊ, ŸÒ¬Á∑§Ÿ, œÊªÕ˝«U, ‚ÊÿÊ, ãÿÍ«U‹ fl 2000 ©UlÊª ‹ªÊŸ „UÃÈ ¬ÃÊ- sms ∑§⁄¥U–

S . K . E n g i n e e r s , ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ flË⁄UÁ‚¢„U ©U‚∑§ C-BLY-12006330

¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ª‹Ã •Êø⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ê’㜠Áflë¿UŒ∑§⁄U ø‹•ø‹ ‚ê¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ‡Êˇʬʋ ¬ÈòÊ ŸãŒ⁄UÊ◊ ŒSÃÊ߸ ⁄UÊ«U „Uʬȫ∏ C-NWD-12008287

◊Ò¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ‹Ê∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U fl ©U‚∑§Ë ¬ÁàŸ ©U◊‡Ê ∑§Ê ª‹Ã •Êø⁄UáÊ ∑§§ ø‹Ã •¬ŸË ø‹•ø‹ ‚ê¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄U ‚ê’㜠Áflë¿UŒ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ⁄UÊ¡ãº˝ Á‚¢„U ¬ÈòÊ Á∑§‡ÊÊ⁄UË Á‚¢„U ª˝Ê◊, ŸÍ⁄U¬È⁄U, Á‚∑§ãº˝Ê’ÊŒ (’È.‡Ê„U⁄U) C-NWD-12008297

◊Ò¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ŸflËŸ, ¬ÈòÊflœÈ ’’ËÃÊ ‚ ‚ê’㜠Áflë¿UŒ ∑§⁄U •¬ŸË ø‹- •ø‹ ‚ê¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ÷Áflcÿ ◊¥ •¬Ÿ ∑ΧàÿÊ¥ ∑§ Sflÿ¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊ¥ª– •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ¬ÈòÊ ◊ÈÅàÿÊ⁄U Á‚¢„U ‚ãìÈ⁄UÊ ◊ÊŒËŸª⁄U C-NWD-12008283

C-NAT-12000916

◊Ò¥ ßãº˝¡Ëà ¬ÈòÊ üÊË Á‹Áπ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë⁄UÁflŒÊ‚ ª‹Ë Áfl‡flÊ‚Ÿª⁄U ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ, ÁŒÀ‹Ë-32 Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË ‡flÃÊ ∑§Ê ª‹Ã øÊ‹-ø‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚ê’㜠Áflë¿UUŒ∑§⁄U ‚ê¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹∑§⁄ ÁŒÿÊ „ÒU– C-NWD-12008289

◊Ò¥ ∑ȧ‚È◊ ‹ÃÊ W/oSfl. ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ Áfl¡ÿ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U flœÈ •◊ËÃÊ ∑§Ê ª‹Ã •Êø⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË ‚ê¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄U ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UÃË „Í°U– ߟ‚ ∑§Ê߸ ‚¢’¢œ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊÒ⁄U fl„U 01/07/2011 ‚ ◊Ȥʂ •‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U B-63, Sfláʸ ¬Ê∑¸§ ◊Èá«U∑§Ê ÁŒÀ‹Ë-110041

¬„U‹Ë ÅÊÈ⁄UÊ∑§ ◊¥ ÄU‹∑§Ê ◊øÊŸ flÊ‹Ë •ÊÿÈflÒÁŒ∑§ π¡ÊŸ ‚ ßãº˝Ë ‹ê’Ê, ◊Ê≈UÊ, ¡’⁄UŒSÃ, ‚ÒÄ‚¬Êfl⁄U 30 Á◊Ÿ≈U »§Ê◊¸Í‹Ê C-CHD-12002485 500/- ◊ªÊ¢∞ (‚ê¬Íáʸ Ä‹ËÁŸ∑§) ¤ÊÍ∆UÊ flÊŒÊ Ÿ„UË¥ ‚◊ÿ ÖÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ (⁄UÊÁ„UáÊË) #9871809886, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ÿ¢. 1 ⁄UÁ¡S≈U«¸U ∑§¢§¬ŸË 9210301858 C-NWD-12008217 “•ÊÁ⁄U∞ã≈U‹ »§Êߟ¥‚” ∑§⁄UÃË „ÒU C-NWD-12008285 Á‚»¸§ 3 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¢¥ ‹ÊŸ 2% éÿÊ¡ I Am Kanchan Kotnala 40% ¿ÍU≈U # 08054314791,

W/o Yogender Pokhriyal R/o 673/ 21 DDA Flats Kalkaji New Delhi110019 Change Name to Savitri Pokhriyal for all purposes.

08054314857

C-CHD-12002499

Vishwas Finance Regd. ‹∑§⁄U (DW0786) ‹ÊŸ ∑§◊ˇʟ Œ¥ (¬‚¸Ÿ‹/ ¬˝Ê¬≈U˸/ ∑ΧÁ·) 8flË¥, 10flË¥ ¬Ê‚ 3000000/- ‹ÊŸ 50% ¿ÍU≈U, éÿÊ¡ 0% ∞¡¥≈U 30000 ‚Ò‹⁄UË #08410412357, 08410425561

C-NWD-12008272

◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ◊È∑§‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡’„ÊŒÈ⁄U ÁÃflÊ⁄UË ‚ ’Œ‹∑§⁄U ◊È∑§‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË ⁄Uπ Á‹ÿÊ „ÒU–÷Áflcÿ ◊ ◊ȤÊ ß‚Ë ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡Êÿ– ÁŸflÊ‚Ë:208A•Ê◊˝¬Ê‹Ë ª˝ËŸ flÒ÷fl㛮 ßÁãŒ⁄UʬÈ⁄UêÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ(©U0¬˝0)–

C-CHD-12002488

10,00,000/-95,00,000/- T A T A D O C O M O / ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¡Ä≈U, ßZ≈U÷^ÔUÊ, UNINOR ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§§ ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ, ‚ÊflœÊŸ (œÊπ’Ê¡ 2G/3G ◊Ê’Ê߸‹ ≈UÊÚfl⁄U •¬ŸË ∞¡¥≈UÊ¥ ‚) #08130839267, ¿UÃ, πÃ, å‹Ê≈U ¬⁄U ‹ªflÊŸ/ ‚fl¸ÿ⁄U ¬Œ „UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥ 08130839268 C-NWD-12008176 # 0 7 8 9 7 2 4 5 3 7 0 , ÿôÊüÊË »§Ê߸Ÿ¥Á‡Êÿ‹ (¬˝Ê.Á‹.) 0 7 2 7 5 8 4 7 8 3 2 , ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ 0120- 2824768, 0 8 4 1 9 0 5 6 6 8 6 , 0 9 2 1 3 0 9 6 7 9 7 0 8 2 7 3 0 1 2 3 5 9 , (‹ÊŸË09716616695) 09236583619 d C-KNP-12003849 (◊Ê„UŸŸª⁄U- 09212296796) (◊È⁄UÊŒŸª⁄U- 09711759282) 08510857235) (ŸÊÿ«UÊ(ÁŒÀ‹Ë09540046221) (‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ- 08510857135) “Eagle œÊªÊ ©UlÊª” (ISO 1500/(Á¬‹πÈ•Ê- 08826343734) ¬˝◊ÊÁáÊÃ) ÉÊ⁄U’Ò∆U („Uʬȫ∏U09810851182) 3000/- ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§◊Ê∞¢, ∑§◊¬ÍÚ¡Ë 09716616100) ‹ªÊ∑§⁄U œÊªÊ©lÊª ªÊÚfl/ ‡Ê„U⁄U ◊¢ (¡fl⁄UC-NWD-12007032 ‹ªÊ∞– (ÃÒÿÊ⁄U◊Ê‹ „U◊ ‹ÊÒ≈UÊ∞) üÊË⁄UÊ◊ »§ÊߟÒã‚ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ∑§ìÊÊ◊Ê‹+ ≈˛UÊÚ‚¬Ê≈¸U+ ≈˛UÁŸ¢ª ¬˝Ê¬≈˛UË, ߸≈U÷^ÔUÊ, ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ »˝§Ë+∑§Ê≈¸U ∞ª˝Ë◊ã≈U ‚Á„UÃ, 508 ‹ÊŸ ¬Ê∞¢ 2% éÿÊ¡ 50% ¿ÍU≈U ⁄U◊‡ÊŸª⁄U ◊Ò≈˛UÊ, ÁŒÀ‹Ë ◊„UŸÃË fl ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ∞¡ã≈U øÊÁ„U∞ # 0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 , 25000 ‚Ò‹⁄UË+ 5% ∑§◊ˇʟ 0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 , #09990208643, 0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 , 09990208935 01125195003 C-NWD-12008094

C-LKN-12003262

09810747003

08923542268, 09259220333

C-NWD-12007412

C-GHA-12000704

êÊÒ,‡Ê’ËŸÊ ¬ÈòÊË Sfl0 ߌ⁄UË‡Ê ÁŸflÊ‚Ë 738 ◊á«U∏Ë ⁄U‹fl⁄UÊ«∏U Á¬‹πÈflÊ ∑§Ë ßá≈U⁄U◊ËÁ«∏U∞≈U ∑§Ë C-NWD-12007471 ◊Ê∑¸ ‡ÊË≈U fl ‚ŸŒ flcʸ-1997 ⁄UÊ‹ ßãº˝Ëflf¸∑§ ÿ¢òÊ Rs.630/- Ÿ¢0-0115250 flÊSÃfl ◊ ∑§„UË πÊ 1050/-2100/- ◊ÊòÊ ßãº˝Ë ‹ê’Ê, ªÿË „Ò– C-GHA-12000705 ◊Ê≈UÊ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ’ŸÊÿ¥– ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, Sfl埌Ê· ŒÍ⁄U, ‚Ä‚≈UÊß◊ ’…∏UÊÿ¥– ∑ȧÁòÊ◊ ÿÊÁŸ, ¬ÈM§·ßãº˝Ë ©U¬‹éœ– ¡ÊÁ‡Ê‹ÊÃ‹, ∑Ò§¬‚Í‹, 16GB ◊◊Ê⁄UË »˝§Ë ◊° ª Êÿ ¥ – # 0 9 9 3 8 8 2 2 1 3 9 , 07377447879 C-NAT-12000894

‚ÒÄ‚ ∑§◊¡Ù⁄UË ßãº˝Ë 2”-9” ߢø ◊Ù≈UÊ,‹ê’Ê ∑§⁄¥U– ‚Ä‚ ≈UÊß◊ 40 Á◊Ÿ≈U ’…∏UÊ∞¢,’ø¬Ÿ ª‹ÃË,ÁŸ‹ ‡ÊÈ∑˝§ÊáÊÈ,œÊÃ, Sfl埌ٷ, ªÊ⁄Uã«U«U ß‹Ê¡ „U’¸‹ ◊SÃË ∑§Ù‚¸ 50% ¿ÍU≈U,-09758286392, 07500762312 C-MRD-12004353

êÊÒ,üÊË◊ÃË ∑Ò§‹Ê‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË •ª˝flÊ‹ ¬àŸË Sfl0 ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹ ¡ÒŸ ÁŸflÊ‚Ë H.No-472, ‚Ò4,ª˝Ê©Uá«∏U ç‹Ê⁄U flÒ‡ÊÊ‹Ë ∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛UË ∑§ ∑§Êª¡Êà flÊSÃfl ◊ πÊ ªÿ „ÒU– SÊê¬∑¸§ 9818366160 C-GHA-12000706

#08800840132, 0 9 6 5 0 2 6 1 8 5 0 , 09953286802

08860948355, 08750682977

MD/MS BAMS/ B.Tech.

!!!‚ÊflœÊŸ …UÊ¥ªË ’Ê’Ê•Ê¥ ‚ ‚ÊflœÊŸ!!! Á¡‚∑§Ê „UÊªÊ ôÊÊŸ fl„UË ∑§⁄UªÊ ‚◊ʜʟ 7 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ªÊ⁄Uã≈UË«U ‚◊ʜʟ– ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ¬˝◊ÁflflÊ„U ¡ÊŒÈ ≈UÊŸÊ •ÊÁŒ– (’Ê’Ê ∑§◊Ê‹ πÊŸ) ◊Ê„UŸŸª⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ #09999698307,

◊ÒŸÈ•‹, •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ©UlÊª ‹ªÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ÷¡¥– (∑§ìÊÊ◊Ê‹+ ≈˛UÁŸ¢ª+ ∞ª˝Ë◊¥≈U »˝§Ë) ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ ◊Ò≈˛UÊ S≈U‡ÊŸ ÁŒÀ‹Ë-32

◊ÊÚ‚¢ÃÊ·Ë ⁄UÁ¡S≈U«¸U ÕÊ∑§Áfl∑˝§ÃÊ 4000, CFL, ◊Ê◊’ûÊË, ŒÊŸÊå‹≈U, ◊ÒŸÈ•‹ •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ ©UlÊª ‹ªÊÿ¥– ÃÒÿÊ⁄U◊Ê‹ „U◊¥ Œ¥– C-MRD-12005105 ∑§ìÊÊ◊Ê‹, ≈˛UÁŸ¢ª+ ∞ª˝Ë◊¥≈U »˝§Ë– ÃÊ◊⁄U »§ÊßUŸÒã‚ ⁄UÁ¡. ’⁄‘U‹Ë ¬„UÊ«Uª¢¡ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ⁄U‹fl ‹ÊŸ- «UË‹⁄UÁ‡Ê¬, ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, S≈U‡ÊŸ– #08447405259, ¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¡Ä≈U, ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U– 08447405247 ’⁄U‹Ë09458751205, C-NWD-12007461 „UÀhUÊŸË09458751204, Á‡Êfl (⁄UÁ¡S≈U«¸U) ÕÊ∑§Áfl∑˝§ÃÊ ⁄UÊ◊¬È⁄U08439510633, CFL, ◊Ê◊’ûÊË, ŒÊŸÊ-å‹≈U ‹πË◊¬È⁄U07599091976, •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ‡ÊÊ„U¡„UÊ°¬È⁄U- 09720993320, ◊Ê‹ ÷¡¥– (∑§ìÊÊ◊Ê‹+ ≈˛UÁŸ¢ª+ π≈UË◊Ê09720993318 ∞ª˝Ë◊¥≈U »˝§Ë) 315, flœ¸◊ÊŸå‹Ê¡Ê, ∞¡ã≈U •Ê¥◊ÁòÊÃ. ¬„UÊ«∏Uª¢¡, ÁŒÀ‹Ë

ßÁã«UÿÊ ∑§Ë Ÿ. 1 ∑§ê¬ŸË ““◊ŸË ’Ò∑§ »§Ê߸Ÿ¥‚”” ‹ÊŸ •ÊÚ»§⁄U ‹ÊŸ ◊ÊòÊ 550/◊¥ ŸÊ∞ª˝Ë◊¥ã≈U/ŸÊªÊ⁄Uã≈U⁄U ‚’‚ ‚SÃÊ # 0 9 8 6 8 6 6 1 5 3 2 , ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U, 35% ¿ÍU≈U 2% éÿÊ¡, (1,00,000/0 9 4 5 7 6 2 9 8 0 8 , ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U 95,00,000/-) ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹, 09457630272 ‚◊Sà ‹ÊŸ C-MRT-12007281 C-NWD-12008206 Á’¡Ÿ‚ #08130641459, 08130729374 πÈ‹Ê ∞‹ÊŸ ∑§Ê◊ ∑§ ’ÊŒ »§Ë‚ C-CHD-12002490 ÉÊ⁄U ’Ò∆U 3Á◊Ÿ≈U ◊¥ ‚◊ʜʟ •¡È¸Ÿ Tata Docomo 3G ’¢ªÊ‹Ë fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ◊ŸøÊ„UÊåÿÊ⁄U, TOWER πÊ‹Ë ¡◊ËŸ ¿Uà πà ‚÷Ë ‚¬Ÿ „UÊ¥ª •¬Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‹fl◊ÒÁ⁄U¡, åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ, å‹Ê≈U ¬⁄U ≈UÊÚfl⁄U+ ∞≈UË∞◊ ‹ªflÊÿ¥ Ÿ.1 ⁄UÁ¡S≈U«¸U ∑§ê¬ŸË ““ÁŒ√ÿÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U,ËÊ∑§, ‚ÊÒߌȇ◊Ÿ ∞«UflÊ¢‚ (45/-55/- ‹Êπ)+ »§Ê߸Ÿ¥‚”” ∑§⁄UÃË „ÒU Á‚»¸§ 12 ÉÊ¢≈UÊ¥ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ‚¢ÃÊŸ¬˝ÊÁ#- ∑§◊Êÿ¥+ ŸÊ∑§⁄UË+ ∞ª˝Ë◊ã≈U ◊¥ ‹ÊŸ 2% éÿÊ¡ 40% ¿ÍU≈U # 7508555475, 07508555297 09761162121, 09548183130. (Ÿ∑§‹‚ ‚ÊflœÊŸ) C-CHD-12002498 C-MRT-12007716 πÈ‹Ê ∞‹ÊŸ 10 Á◊Ÿ≈U ◊¥ # 0 7 8 3 8 3 3 5 2 3 3 , ÁŒ¬Êfl‹Ë flŸfl⁄UÊòÊÊ ∑§ ©U¬‹ˇÊ ‚◊ʜʟ ¬¢Á«Uà •ÊøÊÿ¸ 85 ’Ê⁄U 0 9 6 5 0 7 2 5 1 0 4 , ◊¥ 3% flÊÁ·¸∑§ éÿÊ¡ ¬⁄U 24 ÉÊ¢≈UÊ ◊¥ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹ ªÙÀ«U◊«UÁ‹S≈U fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, 08860347216 √„UË∑§‹ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U „UÊ◊‹ÊŸ ¿ÈU≈U ◊È∆U∑§⁄UáÊË, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ◊ŸøÊ„UÊ C-NWD-12008078 åÿÊ⁄U, ¬˝◊ ÁflflÊ„U, ‚ıß, ŒÈ‡◊Ÿ Ÿß¸ ◊Ê’Êß‹ ∑§ê¬ŸË ∑§§≈UÊfl⁄U 50% ashoka finance # 8 1 9 9 0 2 9 5 1 0 , ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟ- πÃ, ¿Uà ¬⁄U ‹ªflÊ∞¥, Á∑§⁄UÊÿÊ 008199029513 Œ  „ U ⁄ U Ê Œ Í Ÿ - 0 7 5 0 0 0 0 5 0 8 2 , 90,000+ 50 ‹Êπ ∞«UflÊ¢‚+ C-CHD-12002491 09536347044. 20 ‚Ê‹ ∑§Ê≈¸U ∞ª˝Ë◊¥≈U (‚÷Ë Global Finance Regd ŸÊ C-MRT-12007165 ’Ê’Ê •Ê¡◊ „U⁄U ßÀ◊ ∑§ ◊ÊÁ„U⁄U ‚’ÍÃÊ mÊ⁄UÊ ‚fl¸ »˝§Ë) # ªÊ⁄Uã≈U⁄U ŸÊ »§Ê߸‹øÊ¡¸ 12 ÉÊã≈UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§ ’ÊŒ »§Ë‚ ªÎ„UÄ‹‡Ê, 0 9 5 4 0 2 1 3 5 9 4 , ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬˝Ê¬≈U˸ ¬‚¸Ÿ‹ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U ‹ÊŸ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ÉÊÊ≈UÊ ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ 09540213607 C-NWD-12008203 2% éÿÊ¡ 40% ¿ÍU≈U ∞¡ã≈U ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ◊ŸøÊ„UË ‡ÊÊŒË, •Ê◊¢ÁòÊà 08684910446, ’•ÊÒ‹ÊŒ (S¬‡ÊÁ‹S≈U) GTL ⁄UÁ¡S≈U«¸U ∑¢§¬ŸË ≈UÊfl⁄U+ 08396985989 ◊„UÊfl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ◊È∆U∑§⁄UŸË- ATM ‹ªflÊÿ¥– 50-70 ‹Êπ C-CHD-12002508 09997392255, 08192048828 ∞«UflÊ¢‚, 60-70 „U¡Ê⁄U Á∑§⁄UÊÿÊ+ Navratro ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹ÊŸ ◊ÊŒËŸª⁄U– 11 ‚Ê‹ ∑§Ê≈¸U ∞ª˝Ë◊ã≈U– S¬‡Ê‹ C-MRT-12007505 ŒËflÊ‹Ë •Ê»§⁄U– ∞¡ã≈U ’Ÿ∑§⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U (1,00,000’Ê’Ê πÊŸ ∑§Ê πÈ‹Ê ∞‹ÊŸ 10 ‹ÊπÊ ∑§◊Êÿ¥-09953481843, 50,00,000) 0% éÿÊ¡ 35% Á◊Ÿ≈U ◊¥ ‚◊ʜʟ 85 ’Ê⁄U ªÊÀ«U 0 8 5 1 0 0 7 8 8 2 8 , ¿ÍU≈U ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¡◊ËŸË ‹ÊŸ ∞∑§ ◊Ò«UÁ‹S≈U fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ◊È∆U∑§⁄UáÊË, 09871336131. ÁŒŸ ◊¥ Jai Ambe Finance # ªÎ„UÄ‹‡Ê, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ¬˝◊ÁflflÊ„U, 08860948380, C-MRT-12007735 ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, πÊÿ „ÈU∞ 09540686617 Hindustan Tower Pvt. ∑§Ë flʬ‚Ë-08859382268. Ltd. mÊ⁄U Ê ‚÷Ë ∑¢ § ¬ÁŸÿÊ ¥ ∑ § 3G C-CHD-12002486 C-MRT-12007314 ≈UÊÚfl⁄U ‹ªflÊ߸ÿ, 60,00,000 ∞«UflÊ¢‚, 80,000 Á∑§⁄UÊÿÊ + Satyam finance ISO9001 24,000 ‚Ò‹⁄UË, πøʸ Á‚»¸§ setisfied company ŒÊ’Ê⁄UÊ 1850/08750652816, ‹ÊŸ ◊ÊòÊ 700/- ◊¥ 0% éÿÊ¡ 08744846073 35% ¿ÍU≈U ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, C-CHD-12002480 πÃË’Ê«∏UË ‹ÊŸ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ #

MBBS C-MRD-12004915

ªáʬÁà (⁄UÁ¡S≈U«¸U) 4000/CFL ◊Ê◊’ûÊË, œÊªÊ, ŒÊŸÊ å‹≈U,

◊„UËŸÊ ∑§◊Êÿ¥– ◊Ê◊’ûÊË ∑§Êê¬ÒÄ≈UøÊÒ∑§, CFL ŒÊŸÊÕÊ‹Ë •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U◊Ê‹ C-CHD-12002441 “Max Finance” (Regd.) ÉÊ⁄U ’Ò¥∆U èÊ¡– (∑§ìÊÊ◊Ê‹+ 0 8 9 7 9 7 0 8 3 9 7 , 100% ªÊ⁄Uã≈UË«U ‹ÊŸ– ŸÊªÊ⁄Uã≈U⁄U/ ∞ª˝Ë◊¥≈U+≈˛UÁŸ¢ª »˝§Ë) U-74, ÁŒÀ‹Ë-92, 08979708670 ŸÊ»§Ê߸‹øÊ¡¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ– ‡Ê∑§⁄U¬È⁄U, C-NWD-12008259 ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹, ¿ÍU≈U # 0 9 8 7 3 2 1 6 8 9 9 , Alpha Tele 35%, éÿÊ¡ 2% (◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê 0 9 2 1 2 1 7 1 5 0 9 , Communication Ltd. mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U) # 08295081686, 09873216879 C-NWD-12007423 ‚÷Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ 2G, 3G ≈UÊfl⁄U 08295056318 7 ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ‹ªflÊÿ¥ Á∑§⁄UÊÿÊ C-CHD-12002436 ÿ‡Ê œÊªÊ ©UlÊª (⁄UÁ¡S≈U«¸U) 80,000/- ∞«UflÊ¢‚ 62 ‹Êπ “Sonata Finance” »˝§Ë ‹ÊŸ 1000- 2000/- ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§◊Ê∞¥, ∞¡ã≈U •Ê◊ÁãòÊà ‚ê¬∑¸§ ‚flÊ ◊ÊÒ∑§Ê ŸÊ ¿UÊ«∏U „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U œÊªÊ ©UlÊª ‹ªÊ∞¥, # 0 9 8 7 3 2 7 4 9 8 8 , ‹ÊŸ 10 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ (◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ Œ¥ (∑§ìÊÊ◊Ê‹+ 09873274996 Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U) 2% éÿÊ¡, ¿Í≈U ≈˛UÁŸ¢ª+ ≈˛UÊ¢‚¬Ê≈¸U »˝§Ë) ÁŒÀ‹Ë C-NWD-12008058 40% #08745858357, ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U- 08010104081, BHARAT MOBILE 08802042180 08882444040

by NRI/MGMT Quota

09873282205 08376937521

ÿ‡Ê »§ÊߟÁ‡Êÿ‹ ‹ÊŸ «UË‹⁄UÁ‡Ê¬ 05921-243122, 0 9 6 7 5 9 5 1 1 2 2 , ∑§ÊŸ¬È⁄U09720041154, Á’„UÊ⁄U09447162349, ‹πŸ™§09675811166, ¬Ë‹Ë÷ËÃ07830461031, ’¢ªÊ‹09934166420, Á’„UÊ⁄U-207870424502, ªÊ¥«UÊ09675973300, ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë09675420022, „UÀmÊŸË07351290622 ∞¡ã≈U øÊÁ„U∞–


ी। ृ

। ा

ी (

ु ू) ें

d

ै - े े ा े

ु ें ां । ें ु ु ा ों ा ी

ु ा े ौ ा ा ों ा। ौ ा , ा ं ा े टट ट, ं े ट ी ा ् ो ा ा ा ा ा ै ा ी ी ा े ं ा े े ं ू ै े ो े ं ो े ा ् ा ा।

ं ु ु ा

ा े

ा ीट ो ों े। ो े

ो े

। ं े ा ों ें े ा ु ा े ाट ु ा ु ां े ा े ू ा- ् ा े ा ी ा े ं ो । ी ा ें ा ा ु ा ी ू ा- ् ा े ी ोे ी ा ं ें ी ा ी। ाट ं ो े े ी ु ा ुं े ा ु े ा े ् ं ा ा ी। ् 18 ो ु ां े ं े ाट ु े े।

ों ा ा े ी ुू ु ां ं ी

ें ा े ें ो ं ं ा ै।

ा. ु ें

ी ा

ं ी । ां े ्ा ो ा ां ी े ा ा ा ् ़ा ा े ा ा े ी ा े ें े ा ी ं ी े ा े ै ा े ी ी ी ी ै। े ौ ों े ु ा े ो े ैं। ा ा ी े ु ा ी 14 ों े ु 106 ी ा ा े ी ी। ें े ु ं ् ों ी ी - ो ु ो ु ें ू ो ा ( ें ैं ू ) ा। े ौ े ी ू ा ा ा ी ो ैं। ् े े ा ौ ा ा े ु ा ा ें े ु ी ु ू ा े ों ी ी े ा ु ा ै े ी े ो ीं े ी ा ी ी। ा े ों े ु ा ै ू ा, ो े , ा, ू ी ु ो े ों े ा ा े े ा े े ु ां ें 11 2009 25 2009 ो ् े ा े े े े े ौ ी ा ो ा ु े ी े 29 ी ी ी। े े 16 ा ु े ा। े े ु ां ें ा ा े ों े ा े 74 ी ्, ा ा ु े ा ी ी। ा ा े 80 ा 20 ै 2009 ो, ं ा , ा , ा ें ु ा े 76 ा 12 े

। ं ा ु ् े े ो ों ो ी् ा ी ा ं ी ् ं ं ी ी ां ुू ी

ा ी ू ु ा ी ा ौ ा ी ी े ें ी ( ू ो)। , ा ा ा ् े े े ो ू ी ा े ा े ी ा ुू ा ं ी ा ् ा ा े ा ् ो ी ै ा ा ां ु ों

ी ं े ा ों ा े ा ी ी ु ा ी , े

े ो ों ा ू ी ।ै े े

i i

a े

ों

ा ् ी ा् े ु ू ा ा ू ा ा

ा ्

े ा ी ू ा ौ ा ै ा ी ी े ी ी ै। ा ् ा ा ों ा ् े ा। ु ा ी , ृ ू े ै ा ू , ी ों, ी ां ी ों े ू ं ू ा ों ें ी ा ै ू

ू ी ें

ु ा ा

ा ्

ा ्

ा ा ।ै ु ा े े ी ा ा ां ु ें ा ी ू ं ा, ं ी ो ी े

ू 2012

ा ा े 14 ी ी 106

ू ें ा ा ं , ु ्ा ी् ा ी

ा । 18

ी ा

ी ें ो े

ी ा

i i

ैं। ा ा ु ा े ो ों ो ा े े ौ ू ा ं ो ा ें ी ा े ं ा ा ा ी े ा ा ा 10 ा ा 20 ा ु ा ी।

ी ा

ा ा ा ा ा। े ा े ा ी ु े े े ी

ं ाु

( ू ो)। े ी ी ें ी ा ी े ा ा ी ी े े ी। े ु े ा े ा ी ो ी ी ै। ी ा ी ा ा े ा ु े ा ा ् े ा ी ् ा ें ु ु ा ो ा े ा ो ं ूी े ी ो ी ा ा ै े े ौ ा ा। ै ी ी , ो ा ा ी 1998 ें ों ी ा ी ी ें े ी ा ा ो ं ू ी े ी ै। ी ा े ा ै ी ( ू ी) ी े ा ी े ु े ा े ें ा ों े। ो ी ा ों

े ै े ं ा

ी े े ा े े ु े े ें े। े ी । ा ी े े ो े ो ् ा े

े ू ें ु

ं ी ै

ें ा ी

ें

ा ा े े ू ी ी ी ी

ा ा े ा ीं ें े ु ा ें ा

68 ी ों ो 550 ा ी ै ा ें ा ( ू ो)। ा ें ा ां ी ी ाी ी े े ा ी ा ा ु ा े ं ा ै ा ा। ु ा ो ां े ् ी ं , ा ो ा ्ी े ी 300 ा ों े े् े। ु 68 ी ों े ी 550 ा ी ै ा ें े ैं। ा ां े ू े ा ो ां े ् ी ं े ा, ा ो े ो , ौ ं े ं ी ं ो ा े ां ा ें ा ां ा । ा ा ा ों ी े ं ी ी ी ा , ं ा ी ा ं ी ा ा ु, ा ा ् ा ्ी ं ी ें ं ा ु े े ा ां ा ।

ी। ा ा े ु े ों े ा ी ा े े ा ी ु ा ें ा ी् े ् ें ु ा ा ा ा ीं ों े। ु ा ो ो ा ी् े ा ा ों ी ा ें ो ी ु ु े ा ी ा े ी े ा ा ा ा ा ा ै। ा ें ा ा ्ाू ू ं ा ा ै। ु ं ी ी ी ु ा ु ा े ु ं ी ें ो ी े ं ं ों ें ा ा ै। ा ा ं ों ो ा े े ौ ु ा ा ी ा ा ु ै ो ु ा ा े ा ी ी ै। ें ी ु

ों े ी ा ा ो ो ु ी ू ा ् ों े ु ा ा ा ा ी् ी ा ा।

a

ु ा े े ा ा ें ी ें ी ी ू

15 ै -09 ो, ा ं , ्ा ं , ी ं , ी ा , ी ा े 47 ा 16 े 28 ै 09 ो 78 ा 8 ा 12 ं 2008 ो, ा े 80 ा 5 -09 ो, ् ं े 80 ा 9 ी-09 ो, ा ा े 72 ा 3 ा ्-08 ो ं ं े 78 ा 5 े 9 ं 2008 ो ी ी। ा े ों े ु ा ु 74 13 ा ी ो 63 ा 90 ा ु े ें ी ी। ौ ा ा ा ो ै ें े ी 27 ी ु ू ा े ो ों ो ं ी। े ा ा े ी ी ै े ी े ो े ा ीं ा ा ा। ा ा ा ा े ाी ी ु ा े े ा ् ा े ौा ी ी ै। ु ां े े ो ु ां ें 3.53 ी ा ा े ा ा ॉ ै ी े ा 12 ी08 ो 7.5 ो ु े ें ी ी

ं ी ू ें

ु ी् े ट ा ा ा

ां

ें ा ें ा ा ा। े े ा

ं ु ा े

ं , ा

ी ी ु ा ा े ा ा ं ी । ॉ ् ा ा ो ो ु ां ें ा ् ा ें े े ा ा े ा े ा ी ा े ं ी ा. ो े ा ा ं ी ा ं े ा े ी ी ु ा े ा ा ै। ु ा े ु ा ो ु ी े ा ै ौ ी ो े ा ो ो ं ी ा ू ी ा ाी ै ी ा ा े ें े ु े ् ा 1975 ी। े ा े ा ा ा​ा ी ो े ी ी ा ं ा े ा े 15 ू ो ा े ा ं ी ा ं ो े ा ी ी े ें ं ी ा ू ा ैं ं ा ं ो े ं ा ा ें ा ी ू ाी ें। 45 ा ा ् ा ी् े े े े ं ा ा।

ें

( ू ो)। ् ा ा( ू) े ॉ. ा ु ै े ो : ों ो े े े ा ा ा े े ा े ी ां ा ा ा ा ा ै। ां ो ां े ों ें े ां ा ा ै ी ों ो ा ें ा ा ा ै। ू े ं ं ा ों े ों ् ा ों े ा ् े ुू ैं। ू ु ा ी ी ी ो ां ी े ाी ै। ी ू े े ी ै। ी े ां े े ा ु े ी ू े े ृ ें ां ी ें ा े ों ी ां ी ीं।

d

ी ू

11 ा

ू े ा ा ा ा ा

ां

ां

े ी

े ु ी

ें

ो ् ें

ों े ा ाी ॉ ी ी ी

् ा ी

ां े

ी ां

े ा ो्ं ी ो ी

ा ा ा । ें ी ा ु ी् ा े ा े ं ा​ा ा ा े ा ो्ं ी ां ा े े ा ो ् ें ी ै। ु ा ो े ी ी ा ा ौ ु ाू े ा ा ा ें ा ा ै ु ै े ा ु ी् े ी ा ी े ी ो ाो ो े ो ों ा ा ा ा ी ां ा ा ।

ा ू ं ी ा े ी े े ी ा ी े ी ां ो ा ु ा ो ै। े ा ू े ी ै। ा ् ं े े

े ु ी

ी। ें

ा ी ा े ो े ा े ू ें ा ी े ा ा ी ी ा ीं ो ी ै। ाी ा े ी ् ों े ा ा ा ा ू ें ा ो ी ा ा ों ी ा ै। ें ी े ो् ा ें ा ा े ें ी ा े ा ा ा ा ै। े ा ी ी ा ा ा ा े ेु ु ा ा ों ो े ा ा ा ै। ा ां ें े ी ा ा ै े ी ा ी ी ा ो ा े ा ो ा ो ा ै। ा ी ा ु ्ा ं ा ा े ा े े ो् ा ें े ा े ें े ा ी ु ा ं ी ी ें

ा ा ु ा

ा ो ा ।ै

े ा े 2011 े ा ें ू ों ू ो ी ा ा

ा े ें ें ू ें ा ी े े्​् ा। े् ् ें ् े े 88 ी ी ें ा ा , ो ू ा े । ा ां ा े ें ै ा ा ु ू ों ें ू ें ें ा ी ा ा ा​ा ा ै। े े ा ों ा ो ा ें े ीं ा ै। े

ी ( ू ो)। ी, ा ा ं ी ा ों ें ों ो ा ा ू ाी ॉ ी ी ी े ा ु ी ो ् ें ा ा ा ा ा ी ै। े ो् ा े ी ् ु ा ें े ा ी ा ें ी े ा ा ा ा ा ा ें ें े ों े ु ा ा ा ु ें। ो् ा े ी ं ी े ा ा ा ु ा ें े ा ी ा ा। ं े ा ा ों ें ी ों ी ा ाी ा ों े े ों ा ं े ी ा ी ॉ ी े ा ा् ा े ा ी ा ा ों े ा ा ा ी ा ् ा ी ुू े ी ां ी ै। ा ा ें ें ी ृ , ी, ं ा , े ा , ा ैं , ु ा े , ं ी ा ा ी ् ा े े ा ु ा े ी ो ा ै।

ं ा ,


ी। ृ

ं ा

ा । 18

- ा ा ी ी ों ा ू ो ं ा ों े ा ो ा ै ा ा ै। - ॉ ो ी

2012

ै ी ा ी ॉ ् ा ा े ा

edit@amarujala.com

े ा ी ा ् ों े ा े ् ी ी े ा े ें े ा ा

ै ी ा ी

ा ा ी े ें

ा े

् ा

ी ा

ें

े ु ा े े े ॉ ् ा ा े ी ् ा ी ं े ी ा ा ो ा े ा ी ै। ी ा े ् ो े ी े ा ी ो ा ा ां ी ी ों ां ा ै, ों ी ी ी ा ी

े ों,

े, े ा ा

ा ो ् ा ों ा ा ा ा ै, ो ा , ां ा ों ी ा ी ु ा ै, ां ा ो ा ी े े े े ा

ाे

ा ों ी ु ा े ा ी ो े ी े ी ैं ं े ैं। ा ा ों े ा ा ी े ी ा े ु ा े े ो ा ा ी, े ् े ा ें ा ् ो ीं े ा ी ी ु ों ी। ी े ीं ा ी ा े ा ो ी े े ा ों ा ा ा

े ी ो, ा , े ा ् े ा ा ं ी ै ा ा ा ू ा ी

े े ु ा ें े ी े ों ा ा ा ी ा ा ा ी े ें ी े

ा , ी​ी -

edit@amarujala.com

ू , 2012 े ों े ू ् ो ें े ा ी ां ् ं ी ्- ा ं े ो े ू ी( े ् ो ा, ा ै े ो ी ा े ू ें े। ् ं ी े ा े ै े े ा ी् े ा े ी ी। ी ा ् ो ा,

ु ा

ीं े

े ु े। े ू ी) ा ा े ा ु ्ी ा ा ा ा ा ी े े ा े ी ो ा ् ी ों ा

ा - ्ा ी ै ् ा ा

े ा

े ो ा े, ो ो ी ् ा े ैं। ें ् ा ् ै, ू ों ी े ा ा, े ी ी ्ा ा। ी े ु ी ा ी ु​ु ु ी ै, ां ा ों ा ूा ो ु ा ु ु े े े ् ा ों ा, ू ा ा ा ा े ा ी ा ं ो ु े े। ें ु ा ीं ु ी, े ु​ु े ो े ा, ें े ा ू ा ी ें े ा े े। ा ः ा ो ा ो ा, ो ा ा ा ी ा। ु​ु े े ा ं ा ा े । ा े ा ो ों ू ा ै । ा ें े ा ी ा ु ा ी, ो ु ो े ा े ी ु ा ा ा ा। ा ु े ी ा ू ा ी ें ो ा ा ा ं ा ें ू ा। े ा े ा ा । ु​ु ी े े ा ू ा ी ं ें ं ू ा ा ै। ू ा े ृ् ो ा े ों े ू ा, , ा ु े ा ी ु ु ा ीं ु ी ी? े ् ा, ु​ु े , ु ा ो ु ी ी, ं ु ू ा ी ें ै े ो ा ा? ो ा, ो ू ा ो े े ा ा ा ी ो ा ा। ु​ु े ो े, ु े ी ा ें ा ं ो ो, ु ें े ् ा ं ैं, ं ु ् ा ा ीं ा ो। ् ा ों ा ा े ा ै, ो ं ा ी ु ु ा ो ु ो ा। ु​ु े े ु े ु ू ा ्ं ा ो ा।

ु ा

ा ै! ी ु ा े, ै े ो ी ीं, ो ा् े ी ें ी ु ा ी ।ै ा े े ें ा ा ा ी ा े ी ा े ा ै, ी ु ा ो े ा े ा ै। ा ो ो ों ा, ो े ैं, ा ो ा ो ा ो े े ी ें ो। ो ों े ा ो ा ा ो ै। ी ू ों ा ी ी ा ै ी ा ा ा ो ा- ो ी ा े ें ् ो े ैं। ौ ा ी ा ें ं ा े ा ा े ो ु ा ा ै। ो ा ा ा ी ी ां े े ें ू ी ै, , ुा ी े े ो ु ु े ा े े, ं े ा े ! ु ा ो ु ु ा ा ा ी ा ु ें ं ी ी ुं ा ा े े े, ा ो ा। े ा ा, े ी ं े ी ु ा ी ा े े। ें ी े ु ा । ु ा ी ो ै। ी ी ी ी ीं, ों े ा ा

c

ु े ा े ा े े ा ा ीं े ा ी, े ा ा ,ै 100 ं े ों े। े ं ी ो ी ा ा ो ा -

c ा ू

edit@amarujala.com

ो े े े, े ा ा ट ा

ु ा

े े ी

ु ा ं ी े ों ो? ों े ं े

े ा ् ी ै े ं े ा ौ े ा् ा ा ा ं े ी ा ी , ी ी ी ा ो ी ी ,ै ो ा

ी ा ् ों े ैं। ॉ ् ा ा े ा े ु, ा ू ं े ो े ु ो ी ो ी।

ा े

े ा ी ी

ी ी ी ा े ो ो ी

ी ी े ु े ी ्े ी ो ु े ा ों ी ै े ा ी।

ा, ो ो ा ा ां ा ी ा े े ा ी ैं। ् ो ्ी े े े े ा े ा ी ी ै ा ा ा ा। ् े ा ुू ा ु ा ा ों े े ा ा ा् ीं े ा। ा े ी ु ा ी ं ा ा ो े ु ा ा े े ् ं ी ी ा ा ू े ा ा ा ा। ् ा े े ैं े ा ी ी ै ूी ैं। े े ु ा ा ा ा े

ा ै ् - ा ा ा ।े ी ी ी े ा ं ्

ो ा ा ां ा ी ा ो ाी े े ् ें ा ै। ू ा ा ूी े ा ो ा ै ा े ा ी ा े ु ा ों ा ृ ें े। ा ें ो ां ी ु ा ा ी ी ा ा ा ी ु ै। ु ा ों े ा े ू ा ेी े ं ( ू ू ) े ु ा ी े ु े ा ै ‘ े े ु ा े ा ा ी ् ा ै ं ै े ा ा ै े ु ा ो ा े ें ी ी ै ू ् ै।’ ा ा े े े ु ा ो ा ा ू े ा ू ् ा ी ा ें ी े े े ाी ा े ा े े ैं। ां ा ू े ा ा , ं ा े े ाो ा ै ी ं ी ा ैं, े ा ा ा ु ा ै। ी ी े ै ् े ी े ों े ी ्े ी ो - ा ा ा ा ा ा ी ु े ु ा े े े। ा, ो ु ु ी ै े ैे े े ैं ा ुृ े ैं। े े ु ा ें ु ी ा ा ा ी े ों ी ै े ा ी े ा ं ् ें ी े ी।

ो ो ी े ् ें

ु ी ो े ो ी ो ो ् ी ू ू ें ा ू ें, े ों ें ं े ू ैं। ी ेी ी ो ं ा ा ृ ा ी े ौ ीं ी। ा ा ी ी ो ा ौ ा ा ा। े ी ें । ों ें े ू े। ा ी ा े ां ो ं ों ी ा ा ू् ा ा े े ैं। ा ै ाे ो ों ो ीं ो े। ा ा ी, ी, ी ा ो ु ी े ो े ी ू ै ू ी ा े े ो ु ा ें ा ा ीं ी

ा ।े ो े ो ो ी े ा ो ू ा ी ू ा े। े े े ा ु े े, ो ा े ौे ा ी ा ू ा े ां ी ी ा ों ो े ौ ु ा ें ों े ा ा ु े ैं। ी े ा ो ा ं ी ौ ी ा ा ा ी, ा े ैं, े ा ा ी ै! ो ां े ी ी ो ी ं ें।

ैं, ु ु ी् ा ी े े,

ौं

ू ॉ ् ी ा ा ू ों ु ् ों ें ै, ों े ों ू ू ् ा ॉ ् े ो ो ् ा ्ा े ्े ें ो ु ा ा ा ै। ा े ा ा ा ू े ू ् ा ों ो ्ा े ्े ें ो ु ा े ा ा ा ै। ् 1938 ें ा ू े ा ा ् ा ू ों ी ी ै, े े ्ा ी ा ं ्ा े े ू े ा ा ा ा ै। ं ्ा ू ू ें ा ी ा े ं ा ा ्ा ी ी ा ो ी ै। ू ें ा ा े ी्ा े े ो ा ें ् 20,000 े ा ा ा ा े े ैं। े ू ें ों ो े ं ा ा ा ा, े े

ा ं ो

ै,

ी ै, ी

े े ा ों े ् 1946 े ें ों ो ी ा ा े ा। ों े ू ी ी ा ो ी ी। , ों े ू े े ु े ं ा ा, ो ः ो​ो ं ू ् ा ी ै ो ों ं ी े ू ी ो े ैं। ू ॉ ् े ू ों ी े ी ा ी ा ा ा ै, ां ्ा ी ा े े ा ् ैं। ां ा ों ो ो े ा ् ा ा ो ा ा ी ु ु ा ा ा ी ै। े ी ीं ( े ा े ू ो ा े ा ों े ा ा ो ा े ा ै), ू ् ा ों ा ा ु ु ा ा े े ी ा ा ा ा ै। ू ी 17 े ी ी ैं।

ी ो ो ों ूा ं े ा ो े ा ू ीं े ी। ं े ी ा

ा ं

ं , े ं ं े ा ें ा ों े ा ा े ा ु ा ा ा ें ् े ी े ा ी ं ो े ् ु े ैं। ा ों ो ी े ा ा ा ै े ें ी े े ा ें े, ै ों े ु े ी, ो ा े ें े, ृ ा ों ी ा ी ो ी ा ी ां ा ु ा ा ा ो ा। ें, े ् ा ैं ा ो ् ा ीं ै। ा ा े ा? ें े ा े ें ी ा ा ी ृ ू ो ें े े ा े ा ो ा ा ो ा। े ा ें ॉ ा ् ं ी 50 ् ू ् ी। े े ी ा ा ो े ैं। ै। ां े ा े े ैं, ु ं ा ा े ी ा ा​ा ी ा ी ाी 15.50 ा ो ु े ी ी े ा ी ां ा ा ं ा ै। ी , ू ो े 30 ी े ों े 2009 ें 12.60 ा ो ु े ी ी ा ों ो ी। ां े ा ी ाी ा ा ् ा े ी ैं। ां ो ा ै। ू ो े ा ें ृ ी े े े ा ीं, ाी ी े ा ै। े े े ी ी ै, ो ा े ी ों ो े ैं? े ां ें 2009 ें ा ों ी 39 । े ी ा ें ा ा ी ी ों े े ा ो ी ा े ो े े ी े ी , ् ों े ा ों ें ृ ी ा ी ै, ा ों ी ा ा ी ै। ॉ ा ्, ा 28 े ों ें 414 ॉ ा ा ा ै, ा े े ू ो े ा ें ा ा ा े े ो ा े ा ा े ैं। े ा ा ें ृ ु ै ॉ ा ् ा ॉ ी े े े ु े े ा ी 64 ी ी ा ा ों ा ीं, ा ं ा ौ ो ा ा ै। ा ें े ी ा ी ी े ो े ा ु ा ा ा े ा ै। ा ा ो ा े ा ै। े ा ा, ा े ु ा ों ें ो ी- ो ी ा ो ा। ू ा ा ा ा ा ा ै ी े ा ों ो े ू े ा। ु ा ा ा ें े ी ा ं े , ा ी ी ी ौ ा े ा , ा ी े ू ें ी े ी ं ां ा ी ैं। ा ा ी ा ों ो े ा े? ा े ा ों ी ा ु ीं? े ी ी ा े े ा े ी ् ो । ी े े े ो ा ो ी ो ा ीं ो ा। ै े ा, ी ा ा ें े े ु ा ा ा े ु ा े ें 20 े 30 ू ू े ैं। े ा ें ॉ ा ् े 35 ो ् ैं े े 65 ा ा ा ा ै, ं ु ु ा ा ा े ी ी ें 20-30 ैं। ा ें 2006 े ु ा ा ा ें ें े 30 ा ं े ू ी ं ों े ो ् ौ ू ैं। ा ा ् ा ा ो ् ा ा ा, ो ् ा ु े ा ा ी े्ा े ा 20 े 30 ं े ैं। े ी े ् ां ा ु ा ों ी ा ं ी ै, ो ा ी ों ीं ै? े े ी् ा ा ी ा ों ें ् े ी े ं ां ी ी ी े ा े ा ं े ा ा ा ा ी ैं, ो ा ी ी ी े ा ों ी ा ा ै? े ी े ी ें ा ा ै, ो ा े े ् ी ा ीं ो ी। ा ै ु ा ा ा ें ं ां ें 100 ी ी ु े ा ा ो ा े ी ी ै। े ा ै ीं ॉ ा ्, ै ी ो , े ो ै ी ं ां 17 ीं-18 ीं ा ा ो ा , ो ो ों ी ी ं ा ं ी ी े े ा ा े, ।

ों ें...

ु ा

ा् ो ं ी , ों

ें ट ा ा ी ा ा ोु ू ा ा ा ा - ू ॉ ्

ी ै ा ं ी ा ी ें ा । ा , े ा ा्

ा ं

ुा

ा् ा

ाे ् ां

ं ी ो ी ् े ा ों ी े ी ी ों े ी ो ो ी ा ीं ा। ो ा ी् , े ा ं ो ी ा ी ै, ा ी् े ू ् ं ी ा ा ें ा े े ी ा े ा ा, ा े ु ा े ा ी् े े े ो ं ं ा ा ा ा, ा ी् े ् ा ा ें ो ै ी, ी ा ृ ं ा ी ै। ै ी

े ुे

ा ों ा

े ा े ा

ा े ी ु ा ें ा े ो ा े ी ु े े े- ा े े ा ा ी ा ै। े ी ं ों े ा ो ी- ी ी ें ीं, ा ा ा े ा ा ै। ू ु ा े ा ैं। ‘ ा ु ा ें’ ( ु ा ं ) े ा े ा े ा ी ा ा ों े े ा ों ी ां ा ी ा ी ाी ा ी ै। ी ( ा) े ै े ्े ी ो े ं ा े ें े े ु ा े ु ा ी ै। े े ु ा ै े ा ें ा ं ी ी ुी ै ो ा ा ा ो े ् ा ु ा ु ै ा ा े ैं। ू ा ा े े ु ा े ी ी ी ा ा ा ी ं ं ा ो ा ों ा ा ैं। े े ा ा े ू ु ी े ा ा ैं। ी ा े े े ृ ा ी ा ो े ी ो ें ी ैं। े े े ु ा ां ा ी ा ी ् ा ै े ा ा ै। े े ें ं ो ा ा ी ा ा ा े ी ैं, ो ा ी ां ा ो े ी ो े ैं, ै ा 2002 े ै ा ें े े ें ा ा।

ै े ,ैं ा ।ै

ें ी

ा े े े ैं,

ा ी

ा ै।

ी ी

ी ें ू ो ा े ौ ी े े ु ा ो ा ा ा े ा ु े ैं। ा ु ा ें ा े े ् े ी ा ै ै े ो 11 ी ी े े ा े 55.11 ी ी ो े ी ् ी। ु ा ें ी 80 ी ी ो ों े ा ा ा, ो ा े ं ा ा ा ै। ा े े े 1998 ें ु े े 1999 ें ं ा े ा ू ो े े ा े ा ा ी ा ु ा ै, ें ी ु ैं। 2019 े ा े ा ् ा े ा् ु ैं। े े ु ा ु ा ै े ा े ी े ु ा ा् ा। ा ा े े 1999 े े ो ा ा ां ी ु​ु ी ै, ी े ं ् ा ै। ो ा ें ें ा ी ैं, ें ् ा ुा ा ा ूं ी ा ी ु ी ं ै ू ी ा े ा ा ं ी- ा ा ी ा ों े े ृ ा ा ो ं ो । े े ु ा े ृ े ै, े ा ु ा े े े े ं ा ैं ी े ा ू े ं ा ै। ा े े ौ ा ु ् े े े ं ा ों ा ी ं ा ा ै। ों े े ा ा े ा ा् ा, ्ा, ा ा ा ै े ा ा े ु ै ा ा े े ा ै। े ी ी े ों ें ा ी ी ै। ् 2006 ें ा े े ो ा ी ी ो ा ा ां ा ा ा ै। े े ु ा ा ों े ूं ी ा ी ा ी े ा ु े ै।

ै। ी ु ी ें ौ ा ू ा ी ,ै ो ां ो े ा ों ो ों ी ्ा ें ू ा ा ी ै। ा ी ू ी ा ा ै, े े े ी े ा ी ा े ों े ी ी ा ीं।

ी ा

े ों ें ा ा े ा े े ैं, ें ृ ु​ु ा ा ा ा ीं ा ा ा। ं ी ा ै। ा ी े ्े ें े ी ैं, ु​ु ों े ं ोट ा ै। े ा ा े े े ा ो ा ा ा े ।ैं े ु​ु ों ो ा् ा ो ी ा , ा ।े ा , े ट -62, ो ा

ा् े

ा े ी ें

ा ें ा े ा ो ु ा ो ा ै, ै ा ी े े ें ी ा ं ें ो ा ा । ी ूी ै ी ् े ु ो ो े ें ा ी , ा ा ां ृ ट ा ा े े। ा ा ं ी ौ े ो ो ीं े ा। ी ें , ा ा ी ा ,

े े ा े ी ा ी े ृ

ा े ी े े ा ी


ी। ृ

ा । 18

ू 2012

13


реАред реГ

рдВ реГ реЗ

d

реБ реЗ

реАред реА рд╛

реА

реЗ реЗ реА реЗ

реЛ

реЗрдВ реЛ рд╛ реЛ реН реЗ

реА реА реА реА реА реИ рдВ

реЛ реН

реА реИ реЗрдВ рд╛ реА рдЯреА реЗ рд╛ реН рдВ реВ рд╛рдВ ( реА реА ) реЛ рд╛ реА рд╛ реЗ реЗ реЗ рд╛рдВ реЛ реН реЗрдЯ реА реБ реЗрдВ реЗред реЛ реН реЗрдЯ реВ рд╛ реА реЛ реН реЛ рд╛ред реН реА реЗ реЛ реЛ реА реА реЛ реН рд╛ реБ реЗ рд╛ реБ рд╛ реА реЗ рд╛ред реЗ реА реИ рдЯреА реЗ реАрдВ реЛрдВ реЛ реЗ реЗ реА реА реИ реЗ реЛрдВ реЗ рд╛ реА реЛ рд╛рдВ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реВ рд╛рдВ рд╛ реЗ рд╛ реА реЗреН реИред рд╛ рд╛ реВ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реА реА реВ рд╛рдВ реА реЗ реЗ реАрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реИред рд╛ реВ

рд╛

реЗ реН рд╛ реИ рд╛

реЛ

рд╛ реЗ реА реА рд╛ реИред

реБ

рд╛ рд╛,

реБ реА

a реВ рд╛рдВ реЗ рд╛ реА рдВ реА реЛ реБ реА реЗрдВ рд╛ реБ рд╛ рдВ рд╛ реБ

рдВ реЗ

рд╛

реЛ

реЛ реН реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реА рд╛ рд╛ реЗ реЛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ рдВ рд╛ реЛ 21 реЗ реЗ реЗ реЛ реИ рд╛ реИрдВред реЗ реЛ рд╛ реЗреБ реА реН рд╛ реЗ рд╛ реА реЛрдВ реЛ реБ рд╛ реВ реА рд╛ рд╛ реЗ реЗ реА реЙ реЙ реЗ реЗрдВ рдВ реВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛реА реЛ реЗ рдВ рдВ реЗрдВ рд╛ рд╛ реИред реА рд╛ реЛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реА реАрдВ рд╛ред реА рдВ реА, рд╛ рдВ реМ реА реЗ. рд╛ реА реА реЗ рд╛ рд╛

реЛ реН реЗ реЗ рд╛, реЗ рд╛ рд╛

реАрдВ

реЗ рд╛ рд╛

i i

реБ рд╛ рд╛

реА рдВ рд╛ реА реЛрдВ

реБ рд╛

реА реЛ реЛ рд╛ реВ реА

рд╛ рд╛ рд╛

рд╛

рдВ рдВ реЗрдВ рд╛ реА реЗ реА реА рд╛ реА реЛреН рд╛ реЗ реА рд╛ реЗреБ рд╛ рд╛, реЗ рд╛ реЗ реЗреБ реА рд╛ ред реИ реЗ рд╛ рд╛ред

рд╛реА реН реЗ реЗ

рд╛

реЗрдВ рд╛ рд╛ реЛ

реЗ реЛ реН рд╛ реЗ

реЗ рд╛

реЛ

реАред реЗ рд╛ реЛ реН рд╛ реЛ рд╛реН рдВ реЛ реЛ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реА рдВ реА рд╛ реА рд╛ реЛрдВ рдВ реЛ реА реЗрдВ реЗ рд╛

реА рд╛ рд╛ред реЛ реБ реЗрдВ рд╛ рдВ рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реЛ реА реЗ рдВ реБ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ реЗ реА реИ реЗрдВ рд╛ реЗ реВ реЗ реЗ реА реЛ рд╛ реЗ реЗрдВ реЗред реВ реЛрдВ реЗ рд╛ реН реБ рд╛ рдВ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реИ реА реЗ рдВ рд╛ реЗ реЗ реА реЗ реЗрдВ реЛ реБ реЛ реА реЛ рд╛ рд╛ реМ рд╛ реМрдВ реЗред рд╛ реЗ реЗ реЗ рд╛ реВ реА рд╛ реЗрдВ рд╛ реЙ реЛрдВ реЗ рд╛ реА реЗ рд╛ реЛ реВ реЗ рд╛ред рд╛ реА реЛ рд╛ реЗрдВ i реЛ рд╛ реЛ реЗ реА рд╛ реЗрдВ i реИ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реЗ рд╛ реН ред реИ реЗрдВ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реМрд╛ реА реЛ реА рд╛реА реЗ рд╛ рд╛ реМрдВ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ реА рд╛ реЗрдВ реЗ рдВ реБ рд╛ реЗ реЗ реЗ рд╛ реЛрдВ рд╛реН рд╛ реЗ рд╛ реА реЛ рд╛ реЛрдВ реА рдВ рд╛ реЛ реА рд╛ рд╛ реЗ реА рдВ рд╛ реЛрдВ реЗ реА рд╛ ред реЗ реА реИред 1991 реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реБ рд╛ реЛ рд╛ рдВ рд╛ реБ рд╛ 6 реН реБ реН реЗ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реЛрдВ реЗ реА реН рд╛ рдВ рд╛ реЗ рд╛рд╛ рд╛рдВ реАрдВред реА реН рд╛ реЗрдВ реЛ реБ рд╛ 945

a реЗрдВ

реЗ рд╛

реЗ рдВ рд╛ рд╛рдВ реА реА рд╛ реА реА) реЗ реЗ рд╛ реЗрдВ реИред реЗ реЗ реЗ реЛрдВ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗрдВ реЗ рд╛ реН рд╛ рдВ рд╛ реА рдВ рдВ реЗ реЗрдВ рдВ реЗ реЗ реЗ рд╛ реИред реА рдВ рд╛ реА реИ реЗрдВ реЛ

рдВ рд╛

реА

a

├Щ┬╗├ЪU ├з├Щ┬╗├Ч ├И┬д├ЪU├и├О├ж├Х├ж├О ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├ж├Ч┬в╦Ь├жтАб├ж ├в├к┬┐├Щ├ж

i i

реВреЛ

рд╛ реЗ

i i

реВ

i i

реН рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ ( рдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗрдВ реА 22 рд╛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реЛрдВ реЛ реЗ реБ рд╛ реА реЗ реЗ реА рд╛ реА реЛ рд╛ реИ рд╛ рд╛ рд╛ реИ, рд╛ рд╛ рдВ рд╛ рдВ рд╛ реЗ рдВ рд╛ реЛрдВ реЛ реЗ реА реБ рд╛ реА рд╛ рд╛ реБ рд╛ реЗ реЛ рд╛ реБ рд╛ реЛ реИ реЗ реН рд╛ реЗрдВ реБ реА

реВ рд╛рдВ :21 реЗ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛

реЛ

реА

реБрд╛ реБ рд╛ реЗ реЛ реЛ реА рд╛ реА реЛ рд╛

рд╛

реАред реЗ реБ рд╛

реЛ реН реА реИ реЗрдВ рдВ реА реЗрдВ рд╛рдВ рд╛ реЛ реА реА рдВ реА реА реБ рд╛ реЗ реЛрдВ реЗ рд╛рдВ реЗ рд╛ реЗ реЗ : реЛ реА

a

рдВ рд╛

d

реА реА

a

реА рд╛ рд╛ рд╛

рдВ реИ рд╛

i i

реАред реА реА реЗ реН 2013 реЗ реМ реА, рд╛ , реА реНрд╛ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ рдВ реА реНрд╛ реЗрдВ рд╛рдВ реЛ реН рд╛ реВ реЗ рд╛ реИ рд╛ рд╛ реИред реЛ реЗ реЗреБ реЛ реН реА реИ реЗрдВ реИ реЗ реБ рд╛ реИред реА реЛ реН реЛ реБреВ реЗ реБ реВ реЛрдВ реЗ реЛ реН реЗ реЛ рд╛рдВ реЗ рд╛ред реА реА реЛ реН реЗ реИ реИ реА реЛ реА реЗ рд╛ рд╛ реЛ реН рд╛рдВ рд╛ рдВ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реА реЗ реЗ реБ реЗрдВ реА реИ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ реЗ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реЛрдВ реЗрдВ рд╛рдВ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЛ реВ рд╛ реВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛рд╛ рд╛рдВ реЛ реН реА рд╛ реЛ реАред реЛ реЗ рд╛рдВ рд╛рдВ реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ реЗ реЗрдВ реА реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА реЗ реЗ рд╛рдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ред реЗ реА реИ рд╛ рдВ реА реЗ рд╛ реЗ реА рд╛ реЛрдВ, реА рд╛ реБ реИреНрд╛ рдВ рд╛ реЗрдВ реЗ реЗ реЛ реЗ рд╛ реА реЗ реАреНрд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛рдВ рд╛рдВ реЗ реВ реЗ рд╛ реЗ реИрдВред реА реАреНрд╛ реЗ рдВ реЗрдВ рд╛рдВ реЛ реН реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ реЗ реЛ реЗ рд╛ред реА реА рд╛рдВ реЛ реН рд╛ реВ реЗ рд╛ реЗ реВ реЛрдВ реЗ реН реЛрдВ реЛ

реЗ

реВ 2012

реЗрдВ реНрд╛ рд╛ рд╛рдВ реЛ реН 2013 реЗ рдВ

d

рд╛ ред 18

реА реА реЛ рд╛ реА

"$(!8 3 ) *)8 8$ '1 $ )8 ) '%& 1( 8 )28'46 %

"$(!8 & +286 +*. '8545% )(8. 8 / !/8 6 +* 65 ,&%)8' ;86$ : 8 . )8 ( < 8 )28'46 %8

'(&%$(8.%83 /%2

'&%$#"! # '"=<;:=;:98' " " # # "% " " 776545321 530/8.-,+*)28.(8'(&%$(## " ! "! #% "' " ! ' " " # " " ! " '" ! "' " # " ""

┬з├ЪU┬╖┬д├ж├▓├Щ ┬з┬в├ЕU├ЪU├Щ├░├а├ж├Щ├Ь ├з├Ь├з├Ч├Е├░U├ЗU (├Ц├ж├ЪU├М ├в├ЪU┬╖┬д├ж├ЪU ┬╖┬д├ж ┬░┬╖┬д ┬йU├В┬╖├╜┬д├Ч) ├Я├░├Х├в├ж┬з├ЕU ├С www.ircon.org ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├ж├Ч┬в╦Ь├жтАб├ж ├в├к┬┐├Щ├ж

├з├Щ├з├Я├О├ж ├в┬в. ┬з├ЪU┬╖┬д├ж├▓├Щ/├з├в├з├Я├ЬU/1029/┬е├ж├ЪU├в├и┬░├И┬д-┬е├ж├ЪU├Х├и┬░├Ь/10/├з├Щ├з├Я├О├ж/3/┬е├ж├░├ЕU├и-27 ├з├О. :16.10.2012 ├Т├Т├Ь├ж├Ь┬╗┬в├Б (┬йU.├В├╜.) ├Ч├░┬┤ ┬е├ж├ЪU├в├и┬░├И┬д ├ЪU├ж├Ш ├Х├Ъ├░U├Ь├и ┬╖┬д├и ├И├▒┬д ├Е├╛U├и ├Я ├ЕU├ж┬йU├Щ├з├а├ж├В ┬░├з├ЪU├Ш├ж ├г├░U├М├й ├В├и┬з├╝├Х├и ├Й┬╕U├ж┬в┬┐├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤ ├ЕU├и├ЕU├и├в├и ├Я┬╖├╝┬д├а├ж├ж├▓├В, ┬йU╦Ж├В├ж├О ├з├Я┬╖┬д├ж├в ┬╖├░┬┤┬д┬╝├╜ ├М├Н├ж ├Ь├ж├░├ЗU ├з├Х├Ш├з├Ъ┬вU┬╗ ├Й┬╕U├ж┬в┬┐├ж├░┬┤/┬е├ж├ЪU├в├и├в├и ├И├╜├░┬д ├ЗU ├Ч├░┬┤ S┬╖├╜├▒┬д├В ├Ш├ж├З├╝U, ├а├ж├ж├▒┬┐├ж├Ь├Ш ├в├гU ├В├ж├з┬╖Z┬д┬╗ ├Ь├ж├▓┬╖┬д, ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├в├гU ├Ь├ж├▓┬╖┬д├ЪU ├Ь├ж┬╖┬д, ├В├╜├Ш├ж├░┬╗├а├ж├ж├Ь├ж ┬╖┬д├ж├▓ ├В├Ь├░ ├в, ┬╖┬д├ж├Ш├╝├а├ж├ж├Ь├ж ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ┬╖┬д├ж├▓ ├В├Ь├░ ├в ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж ├М├Н├ж ┬етА╣├Ш ├з├Я├з├Я├П ┬╖┬д├ж├Ш├╝├У├У ┬╖├░┬д ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├г├░U├М├й ┬е├г├╝U├М├ж ┬е├ж├Я├а├Ш┬╖┬д├М├ж┬е├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ ├В├к├ЪU├ж ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ├Я├ж├Ь├░ ├Х├ж├░├Ь├и├О├ж├М├ж┬е├ж├░┬┤ ├в├░ ├зm-├В├▒┬╖├░┬д├Е ├В├╜тАб├ж├ж├Ь├и ├Ч├░┬┤ ├Ч├й├гU├ЪU├Х┬в├О ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░ ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ├г├▒U├Р ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├и ┬е├Щ├й├Ч├ж├з├Щ├М ├Ь├ж┬╗├М 20.26 ┬╖┬д├ЪU├ж├░├З┬╕U ├П├ЪU├ж├░├гU├ЪU ├Б├Ч├ж ├ЪU├ж├з├а├ж ┬╖┬д├ж ├Ч├к├Л├Ш 16.13 ├Ь├ж┬╣U ├в├Ч├ж├В├Щ ┬е├Я├з├П ├В┬в┬╝├╜├гU ├Ч├ж├гU ├з├Щ├з├Я├О├ж ├В├╜├В╦Ь├ж├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж ├Ч├к├Л├Ш 31,600.00 ├Х├ж├░├Ь├и ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖┬д├и ┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н ┬░├Я┬в ├в├Ч├Ш 09.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ 12.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д├Р ├з├ЯS├М├л├М ├Ш├ж├░├Ъ├░U ├г├░U├М├й www.ircon.org ├В├ЪU ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├Щ├й├Ц├ж┬╗ ├О├░┬╣├░┬┤├РU ├в┬в├а├ж├ж├░├П├Щ, ├Ш├з├О ┬╖┬д├ж├░┬з├╝ ├гU├ж├░, ├з├в├И├╝┬д ├Я├░├Х├в├ж┬з├Е ├В├ЪU ┬┐S├В├ж ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж├Ш├░┬╗├ж├РU ├Ч├гU├ж├В├╜├Х┬в├П┬╖┬д/┬е├ж├ЪU├в├и┬░├И┬д/┬е├ж├ЪU├Х├и┬░├Ь

├в┬в.┬░├Ч├в├и┬░├И┬д/┬░ ├в┬з├╝┬░├Щ/V/2012/830 ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д ├С 03.10.2012 1. ┬е├ж├Ш├й ├М ┬░├Ч├в├и┬░├И┬д ┬╖┬д├и ┬е├ж├░├ЪU ├в├░ ┬░├М├О├╖m├ж├ЪU├ж ├з├Щ├ЧA ├з├Щ├з├О├╝C├пU ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├г├░U├М├й ┬е├ж├▓├Щ├Ь├ж┬з├╝├Щ ├Х├ж├░├з├Ь├Ш├ж┬в ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ┬╖┬д├и ├Б├ж├М├и ├г├▒U ├С┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч ├С ├Я├ж├З├╝U ├в┬в. 20, ┼Т├Ь├ж├▓├ЕU ├в┬в. 1244-1260, ├в├▒ ├ЕU├ЪU-37 ┬╖├░┬д ├в├Ч├и├В 360 ├з┬╖┬д┬╗├╜├ж/- ├Ш├к├Ч ├в├и├Ч├░┬┤├ЕU ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ┬░├Ч-20 ┬╗├╜├░├ЗU ┬╖┬д├и ├з├Х├АU├ж┬з├╝ ┬╖┬д├ж ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ├Р ┬╖├╜┬д. ┬е├Щ├й├Ч├ж├з├Щ├М ├П├ЪU├ж├░├гU├ЪU ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖├░┬д ├О├ж├▒├ЪU├ж├Щ ├з├М├з├Н ┬░├Я┬в ├в├Ч├Ш ├в┬в. ┬╖┬д├и├Ч├М ├ЪU├ж├з├а├ж ├ОS├М├ж├Я├░├Б ├з├Щ├з├Я├О├ж ├а├ж├й├Л┬╖┬д ├в├з├гU├М ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├ж├▓├Щ├Ь├ж┬з├╝├Щ ├Х├ж├░├Ь├и ├М├▒├Ш├ж├ЪU (├Ь├ж┬╣ M┬д. ├Ч├░┬┤) ├а├ж├й├Л┬╖┬д (M┬д. ├Ч├░┬┤) ├ОS├М├ж. ┬╖┬д├и ├ЗU├ж┬к┬д├Щ├Ь├ж├░├з├З┬вU┬╗ ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬░├Я┬в ├г├▒U├а├ж ├В├╜S├М├й├з├М┬╖┬д├ЪUтАб├ж 1. 16.68 33400/1000/01.10.2012 ├в├Ч├Ш 01.10.2012 ├в├Ч├Ш 19.31 ├в├░ 22.10.2012 19.31 ├в├░ 22.10.2012 ├в├Ч├Ш ├С 17.00 ├в├Ч├Ш ├С 17.00 1. ├з├Щ├з├Я├О├ж 30.10.2012 ┬╖┬д├ж├░ 10.00 ├Х├Б├░ ├в├░ ┬е├В. 15.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д ┬╣├ж├░├Ь├и ├Б├ж┬░┬в┬╗├и├Р 2. ├з├ЯS├М├л├М ├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├к┬┐├Щ├ж ┬░├Я┬в ├з├Щ├з├Я├О├ж ├ОS├М├ж├Я├░├Б├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ ├Я├▒├Х├в├ж┬з├╝├ЕU ├С http://mcfbd.org.in ├В├ЪU ├О├░┬╣├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒U ┬░├Я┬в ├В├ж├░├Е├╝U├Ь ├В├ЪU ├В┬в├Б├и┬╖├л┬д├М ├И┬д├Ч├ж├░Z/├Г├Ш├з ├М┬╗├М├ж├░┬┤ m├ж├ЪU├ж ├В├ж├░├Е├╝U├Ь ├С http://mcfbd.etenders.in ├в├░ ┬е├ж├▓├Щ├Ь├ж┬з├╝├Щ ├ЗU├ж┬к┬д├Щ├Ь├ж├░├ЗU ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒U ├Р 3. ├з├ЗU├Б├и├ЕU├Ь ├гUS├М├ж├┐├ж├ЪU ├В├╜├Ч├жтАб├ж├В╦Ь├ж (├ЗU├и┬░├в├в├и) ├В├╜├ж# ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж ┬░├Я┬в ├В├ж├░├Е├╝U├Ь ├С http://mcfbd.etenders.in ├В├ЪU ├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж ├В┬в├Б├и┬╖┬д├ЪUтАб├ж ┬з├╝-├з├Щ├з├Я├О├ж ├г├░U├М├й ├В├к├Я├╝ ┬е├ж├Я├а├Ш┬╖┬д ├г├░U├Р ┬╖├л┬д├В├Ш├ж ├в ├В┬╖├╝┬д ┬╖┬д├Ъ├░┬┤U ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├Щ├░ ├в├Е├░┬┤U├ЗU├в├╝ (┬з┬в├з├ЗU├Ш├ж) ├В├╜├ж. ├з├Ь., ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├Щ┬╗├ЪU ├з├Щ┬╗├Ч ├И┬д├ЪU├и├О├ж├Х├ж├О, ├в ├В┬╖├╝┬д ├з┬╖┬д├Ш├░ ├Б├ж├Щ├░ ├Я├ж├Ь├░ ├Г├Ш├з ├М┬╗├М ┼╕├ж├и ├в┬в├Б├Ш ┬╖├й┬д├Ч├ж├ЪU8743042801 ├Ш├ж ┬з├╝ ├Ч├░├Ь ├В├М├ж ├С etender.goh@gmail.com 4. ┬етА╣├Ш ├з┬╖┬д├в├и ├В├к├АU├М├ж├АU ├г├░U├М├й ┬╖├л┬д├В├Ш├ж ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ├з├ЗU├Я├и.-├в┬в. III, ├Щ┬╗├ЪU ├з├Щ┬╗├Ч ├И┬д├ЪU├и├О├ж├Х├ж├О ┬╖┬д├ж├░ ├О├к├ЪU├Ц├жc├ж ├в┬в.01292291627 ├В├ЪU ├в┬в├В┬╖├╝┬д ┬╖┬д├Ъ├░┬┤U ├Р ┬е├з├П┬╖┬д ├з├Я├Я├ЪUтАб├ж├ж├░┬┤ ┬░├Я┬в ┬з├╝-├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├Щ├й├в├к├з┬┐ ├г├░U├М├й ├Я├▒├Х├в├ж┬з├╝├ЕU ├Сhttp://mcfbd.etenders.in ├В├ЪU ├Б├ж┬░┬в ├Р 5. ├Б├▒├в├ж ├з┬╖┬д ├Х├ж├░├з├Ь├Ш├ж┬в ┬е├ж├▓├Щ├Ь├ж┬з├╝├Щ ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├Я├ж┬з├╝ ├Б├ж┬░┬в┬╗├и ├М├Н├ж ┬╖┬д├ж├░├ЗU ├В├╜├ж# ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж ┬░├Я┬в ├з├ЗU├Б├и├ЕU├Ь ├гUS├М├ж├┐├ж├з├ЪU├М ├гU├ж├░├Щ├ж ┬е├з├Щ├Я├ж├Ш├╝ ├г├▒U, ├Х├ж├░├Ь├и├О├ж├ЪU├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ ├з├ЗU├Б├и├ЕU├Ь ├гUS├М├ж├┐├ж├ЪU ├В├╜├Ч├жтАб├ж├В╦Ь├ж (├ЗU├и┬░├в├в├и) ┬╖┬д├ж├░ ├Б├Л├О ├В├╜├ж# ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ├В├ЪU├ж├Ч├╝├а├ж ├з├О├Ш├ж ├Б├ж├М├ж ├г├▒U├Р ├з├ЗU├Б├и├ЕU├Ь ├гUS├М├ж├┐├ж├ЪU ├В├╜├Ч├жтАб├ж├В╦Ь├ж ├В├╜├ж# ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ├г├░U├М├й ├Х├ж├░├з├Ь├О├ж├ЪU├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ ├Т├Т├В├з├ЪU├з├а├жC├пU-┬░- ┬з├╝-├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├и ├а├ж├М├░Z├У├У ┬╖├░┬д ├М├гU├М ┼Т├Я├ж┬зZ├ЕU ├в┬в.-3 ┬╖┬д├ж ┬е├Щ├й├в├ЪUтАб├ж ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж ├гU├ж├░┬╗├ж├Р ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж (├з├ЗU├Я├и.-V) ├Щ┬╗├ЪU ├з├Щ┬╗├Ч, ├И┬д├ЪU├и├О├ж├Х├ж├О ┬╖├л┬д├М├░-┬е├ж├Ш├й ├М PRDH-ADVT. No. 1078/11/320/1213/3320 dt. 17/10/12

реЗ

14

рд╛

реЗ

реЗ

рд╛ рд╛

реБрд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗрдВ реЛ реВ рд╛ реЗред рд╛ рд╛ реН

( реВ реЛ)ред реЗрдВ реЗ рд╛ реЗрдВ рд╛ реН рд╛ реН рд╛ реЗ рд╛ реЛ реЛ рд╛ реЛрдВ реЗ реА рд╛ реБ реЗ

реА

рдВ реА рд╛ рд╛ рд╛ редреИ рд╛ 31

реБрд╛ рд╛ рд╛ реИред рд╛ реЗ реН

рд╛ рд╛.

реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ реА рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЛрдВ реН рд╛ реМрд╛ реЗрдВ реА рд╛ реА рд╛ реЗ реЗ рд╛ реМ рд╛ реЛрдВ реЗ

рд╛ реМ

реА

реЗ

-2 реН рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реИ рд╛ рд╛ реИ реА рд╛ рдВ рд╛ реЗ реИрдВред рдВ

├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├Ь├ж├░├з├Щ├з├Я (├Ц.├Я.├Ч├ж) ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├ж├Ч┬в╦Ь├жтАб├ж ├в├к┬┐├Щ├ж

┬╖├╜┬д├Ч ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч ┬е├Щ├й├Ч├ж├з├Щ├М ├в┬в. ├Ь├ж┬╗├М ├╛v ┬░├Щ┬░┬┐-v ├в├░ ├О├М├ж├▒├Ь├и ├Х├░┬╗├ж ├в├░ ╞Т├ж├в├ж├▒├Ь├и ├Ч├ж┬╗├╝ ┬╖┬д├и ├з├Я├а├ж├░c├ж 4.98 ├Ь├ж┬╣ ├Ч├ЪU ├Ч├М (├В├и┬░├Ч ├Б├и ┬░├в┬е├ж┬з├╝) ┬╖├░┬д ├М├гU├М (├Ч├▒├в├Б├╝ ├зm├Я├░├О├и L┬д├В├Ш├░ ┬░├в├ж├░├з├в┬░├ЕU ├В├╜├ж. ├з├Ь├з├Ч├Е├░U├ЗU, ├ЗU├и-v┬о{ ├АU├М├ЪU├В├й├ЪU ┬░ ├в├Е├░┬┤U├а├ж├Щ, ├Щ┬з├╝├╝ ├з├О├Л├Ь├и ┬╖├░┬д ├Б├ж├░├з┬╣├Ч ┬░├Я┬в ├Ь├ж┬╗├М ├В├ЪU) ├╛w ├в├ж├░├Щ├и├В├М ├з├Б├Ь├░ ├Ч├░┬┤ ├ЪU├ж├Ш ├Щ├ж├гU├ЪU├ж ├Х├гU├ж├О├й├ЪU┬╗├Й┬╕U ├Ч├ж┬╗├╝ ┬╖┬д├и ├з├Я├а├ж├░c├ж 155.29 ├Ч├ЪU ├Ч├М (┬░├Ч├ЗU├и┬е├ж├ЪU-vx})(┬е├ж├ЪU├ЗU├и ┬о.┬о┬о ├в├░ wy.x┬о┬о) ├Ь├ж┬╣ (├Ц├ж┬╗-├в├и ┬╖┬д├ж├░┬з├╝ ├Ц├и ┬етА╣├Ш ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├Б├ж├░ ├в├гU├Ч├з├М ┬╖├░┬д ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ├ж├░┬┤ L┬д├В├Ш├░ ┬╖├░┬д ├М├гU├М ├з├Щc├В├ж├з├О├М ├Щ├гU├и┬┤ ├з┬╖┬д├Ш├░ ┬╗├Ш├░) ├лx ├в├ж├░├Щ├и├В├М ├з├Б├Ь├░ ├Ч├░┬┤ ┬╗├Щ├ж├▒├ЪU ┬┐├й├Щ├ж├Я├┐├ж├░╦Ь├ж ├Ч├░┬┤ ┬╗тА╣├ж├ж├▒├ЪU ├в├░ ┬╣├░├З┬╕U├и ┬╗├йтАЭ├ж├ЪU 61.91 ├Ч├ж┬╗├╝ ├М┬╖┬д (┬е├ж┬з├╝├ЗU├и-{┬о|x)(┬е├ж├ЪU├ЗU├и ┬о.┬о┬о ├в├░ ┬о.}┬о) ├Ь├ж┬╣ ├Ч├ж┬╗├╝ ┬╖┬д├ж├░ ┬┐├ж├░├З┬╕├ж ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж ┬░├Я┬в ├Ч├К├ж├Х├к├М├и┬╖┬д├ЪUтАб├ж ┬░├Я┬в ├з├Я├а├ж├░c├ж ├Ч├ЪU ├Ч├М├РL┬д├В├Ш├░

├П├ЪU├ж├░├гU├ЪU ├ЪU├ж├з├а├ж 5000/10000/L┬д├В├Ш├░ ┬╖├░┬д├Я├Ь 3.11 ├Ь├ж┬╣ L┬д├В├Ш├░

├в├Ч├Ш ├в├и├Ч├ж 2 (├О├ж├░) ├Ч├ж├гU

├Х├ж├░├Ь├и ├М├▒├Ш├ж├ЪU ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ├в├░ ├г├▒U├а├ж ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├ж├Щ├░ ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н/├в├Ч├Ш 08.10.2012 ┬╖┬д├ж├░ 10.31 ├в├░ 05.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ 13.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д

12 08.10.2012 ┬╖┬д├ж├░ 10.31 ├в├░ (├Х├ж├ЪU├гU) 05.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ 13.00 ├Ч├ж├гU ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д

1.24 ├Ь├ж┬╣ 6 08.10.2012 ┬╖┬д├ж├░ 10.31 ├в├░ L┬д├В├Ш├░ (├АU├гU) 05.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ 13.00 ├Ч├ж├гU ├Х├Б├░ ├М┬╖

┬╖├░┬д├Я├Ь ┬з├╝ ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖├░┬д ├Ч├ж┼а├Ш├Ч ├в├░ ├Щ├ж├░├ЕU├С- ┬етА╣├Ш ├з├Я├Я├ЪUтАб├ж├ж├░┬┤ ├г├░U├М├й ├Я├░├Х├в├ж┬з├╝├ЕU http://haryanapmgsy.etenders.in ┬░├Я┬в www.haryanapwd-bandr.org ├В├ЪU ├Б├ж┬░┬в├Р ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж ├В├и.├ЗU├и-II, ├Ь├ж├░├з├Щ├з├Я (├Ц├Я├Ч├ж), ├в├ж├░├Щ├и├В├М ├О├к├ЪU├Ц├жc├ж-0130-2200575 PR-Advt-No. 1081/11/322/1213/3318 dt.17/10/12

реА реИред реЗ реА реЗрдВ


рд╛ рд╛

реАред реГ

реА реА реА рд╛ рд╛рд╛ рд╛реА реЛ реА рд╛реНрд╛ рдВ

реА ( реВ реЛ)ред реЛ рд╛ реА реА реЗрдВ реА реА реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА реЛ реЗ реЗ рд╛ реЗ реА реА реЛрдВ рд╛ реА реЗ реА реИред реЗрдВ реА рд╛ рдВ рд╛ реЗ реЛрдВ реЛ реЗ рд╛ реА реА реИ реВ - рдВ реЗрдВ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЛ реЗ реЗ реА реА реЗ реА реИрдВ, реЛ рд╛ реН рд╛ реА рд╛ реАред реЛ рд╛ реА реА реЗ реЗ рд╛ реЗ 380 реА реА реЛрдВ реЗ 40 рд╛ реА реА реА рд╛ реИреЗ реА реЛ рд╛ рд╛реА рд╛ реИред рдВ рд╛ реЗ 5 реВ реЛ реА реА реА реЛрдВ реЛ реЛ рд╛реА реА рд╛ реВрд╛ реЛ рд╛ рд╛реА реЗ реЗ реЗ реЗреН реИрдВред рдВ рд╛ рд╛ реИ реА реА реЗ рд╛ реА реА реА реА реБ реБ реН реА реЗ рд╛ред реА реА реЛрдВ реЛ реЗ рд╛ реА реА реИ реИ- реЗ реА реА реА реА реА реЗрдВ реМ реА реА реЛ реЗ реЙ реЛ реЗ реА рд╛ реЗ реЙ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ред

реА

рд╛ рд╛

рд╛

рд╛ реБ

реЛ реЗ

реЗ

реА

реЗ реЗ реАреА рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реАрдВ реМ реВ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ

рдВ

рд╛

реА

реЛ реАред

рд╛ реЗ реВ рд╛рд╛

реЗрдВ реА

реЛ

реЙ реЛ реЛ рд╛ реЛрдВ реЛ реВ i i рд╛ред реА рд╛ 25 рд╛ реЗ 75 рд╛ реЗ реЛ реЛ реЗ реЗ 6,500 реБ реЗ реЗ 3,250 реБ реЗ 75 рд╛ реЗ реЗ реЛ 5 рд╛ 10 рд╛ реБ реЗ реЗ реБ реЗ реЛ рд╛ реИред реА реЛ реЛ реЛ реЗ рдВ реБ реЗрдВ реА 50 реА реМ реА реА реИред реЛ реЛ реМ реВ рд╛ реВ реБ 1,020 реБ реЗ реЛ рд╛ 510 реБ реЗ 10,200 реБ реЗ реЛ рд╛ 5,100 реБ реЗ рд╛ рд╛ реИред

реЗ 900 реЛ 12 рдВ реЗ рд╛ реН реИрдВ реЛ 1800 реЗ рд╛ реН реА реИред рдВ реИрдВ рд╛ рд╛рдВ рд╛ рд╛ рд╛ред 1,800 реЗ рд╛ реЗрдВ реА 900 реЗ рд╛ реН рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реА реЗ реЗ , рдВ рд╛ реА реЛ рд╛ реЛ рдВ рд╛ реЗ реЗ реБ реВ реЗ реЛ реА реЛ реАред рд╛ реА реИрдВред реМ реВ рд╛ рдВ реЛрдВ реЛ реАрдВ реА реА рд╛ реЗрдВ реЛ реЗ реЗ 900 реЗ рд╛ 1800 реЗ рд╛ реН рд╛ рд╛ рд╛ реНрдВ реЛ реЗ реЗ реЛ рд╛, реЗ рд╛ реЗ реЗ реЗ реА рд╛ реА реА реИ рд╛реА реА реИред рдВ реЛрдВ реЛ

реА

реЛ

реЛ рд╛ реЛрдВ рдВ реЛрдВ реЛ реЗ реИ рдВ реА реВ

рд╛ реА

d

реБ рд╛

i i

рд╛ рдВ рд╛ реАред реЛ реА, реНрд╛ рдВ , рд╛ , реА рд╛ реА, , , рд╛реА реА реБреБ реН, реЗ реЗрдВ реВ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реЗ реБ реЛ рд╛ реЛрдВ i i реЛ рд╛ рд╛ реЛрдВ реА реА реЗ реИ рдВ рд╛ рд╛реН рд╛реН рд╛ рдВ рд╛рдВ реЗ реИ рдВ реЛ рд╛ реЛ реЗрдВ реАред реЛ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ реЛ рд╛реН реЛ реА рдВ рд╛ реЗ рд╛реН рд╛ рдВ реЛрдВ реА рд╛рдВ реВ рд╛ рд╛рд╛ реА реВ реА рд╛ реА реИред реВ рд╛ реЗ реЛ рд╛ред рд╛ реБ , рдВ рд╛рдВ реЗ реЗ реБ реЗ реЗ , реИрдВ реВ, рд╛ реЗ реИ рдВ реЗрдВ реА, реЗ реБ реА реВ рд╛ реЛрдВ реА реА реН рд╛реН реИ рдВ рд╛ реН реЛ реАред реА рд╛ реЗрдВ реЛ реАред рд╛ реА реЗ рдВ реЛрдВ реЛ реБ реЗ реА реЗ реИ рдВ реЗ рд╛ реЛрдВ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ - реМ реА рд╛ реВрд╛ реЛрд╛ реА рд╛ реН реЛ рд╛ред реН реИ рдВ реЗ реА рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ рдВ реА реЛ. 50, 75, 100 рд╛ реЗ реА реЙ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ реИ рдВ рд╛ рд╛ реА реЗ реЗ реЗ реЗрдВ рд╛ реЙ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рдВ реБ рдВ реЛ рд╛ реБ реА реИ рдВ 2012 рд╛ реВ реЛ рд╛ реИред реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ рдВ реВ реА реА рд╛ рд╛ реЛрдВ реА реИ рдВ рд╛ реБ реА реВ рд╛ реН рд╛ реИ рдВ реА реА рд╛ реА реИред рдВ реВреА реА реИред реВ

реЗ рд╛рдВ

a

реБрдВ реЗрдВ рд╛рдВ реБ реАреН

реБ реЙ рд╛рдВ реВ реА реЗ рдЯреЙ ред

реА

реЛ реЗ- рд╛рдВ реА рд╛ реБ реА реАред реЗ реВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЛ рд╛ 215 реБ реЗ 31,475 реБ реЗ рд╛ реБрдВ рд╛ред рд╛рдВ реА реЗ рд╛ 370 реБ реЗ реА рд╛ реЗ рд╛ 60,300 реБ реЗ реЛ реЛ ред рдВ реЗрдВ реЛ рд╛ 0.3 реА реА реА реЗ реА реЗ рд╛ 1,752.49 реЙ рд╛рдВ реА 33.30 реЙ реАред

реИ

реМ

реН реЙ

реЗ

рд╛реН

реАред рд╛ реА реБ рд╛ реА реНрд╛ рдВ рд╛ ( ) реЙ реАрдЯреЗ реЗ реЛ реЗ тАШ реМ реН реЗрдВ реА реЗ реЙ тАЩ реЛ рдВ реЛ реА реЗрдВ рд╛ рд╛ , рд╛ рд╛ реЗрдВ реМ рд╛ реЗ реИ реЙ рд╛реН реА ред реВ реА реИрдВ реЗ реНрд╛ рдВ реМ рдВ реА рдЯреА реЙ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рдВ рд╛ рдВ реА реЗ рдВ реЛ реА рд╛ рд╛рдЯ рд╛ред

рд╛ рдВ

реЗ

реЗреБ реА

рд╛

реВ рд╛ редреН рдЯреА реИрдВ реЗ рд╛ реА реВ рдВ реЗ рд╛ реЗ рд╛реН реЛ реА рдВ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ реЛ реЗ реА реА рд╛ реЗрдВ реЛрдЯреЛреНрдВ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реА реВ реЗ рдВ рд╛ реЗ реЗ реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ред

реЗ реА реИ

реЗ реА реЗ реЛ рд╛ реЛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ред реА реБ реИ реЛ реЗ реЗ реЗ

рд╛

реА реЗ рд╛ред реЗрдВ реБ реА реВ реА реАрдВ рдВ , рд╛ реА реА рд╛ рд╛ реЛрдВ реЛ реЛ реЗ реИ реЗрдВ реЛ рд╛ред реАрдВ 15, 25, реЗ реБ рд╛рдВ реН реЛ рд╛ред рд╛ реЗ реЗ реН реЗрдВ реИред реА реВ рд╛ рд╛ реА рд╛

реА

рд╛

реН

рд╛

├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ┬е├ж├Ч┬в╦Ь├жтАб├ж ├в├к┬┐├Щ├ж

реЗрдВ

реИ реА реАреА реА рд╛ реА реБрд╛ реА реА рд╛ реМ рд╛

реАрдВ рд╛

рд╛ рд╛ реАред

рдВ рд╛ рд╛

реЗ рд╛

рд╛ рдВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛рдВ реЗ рд╛ реН реЗрдВ рд╛ реЛ рдВ

рд╛ рд╛

реВреЛ

реА реА реА

рд╛ реЗ реЗ реА рд╛ рд╛ реБ рд╛

реЗ реЗ реЗ реЗ

рд╛

реА реЗрдВ рд╛рдВ реБ рд╛ реА рдЯреЙ реН реАред рд╛ рд╛ реЛ реН реЗ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ реА реЛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЛ реН реВ реА реА рд╛реА реЗ реН рд╛ реА реЙ реН реЛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ рд╛ реИред рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЛрдВ реА реН реЗ рд╛ рд╛рдВ реА рд╛реА реЙ реН реЗ рд╛ рд╛ 9.95 рд╛ реЗ рдВ 13.66 рд╛ реБ реЗ рд╛ рд╛ реИред реЗрдВ 2.2 реА рд╛ реА рдВ рд╛ реИред рдВ рд╛ реА реЙ реН реЛ реВ реА-500 реЗ реЛ реА реЛ реБ реМ реА реЗ реАред рдВ реА реЛ реА реИ рд╛реА реЙ реН реЗ реЗ реВ реА реН реЗрдВ реА реВ реЛ реАред реЗрдВ реА

рд╛ реЗ реА

рд╛ реН 28 реВ реЗ реН реЗ реЛ реЗ реА рд╛ рд╛ред рд╛ рд╛рдВ реЗ реЗ реЗ реА рд╛ рд╛реА реЗ реБ реА реА реЛрдВ реЛ рд╛ реА реА реА реА реЗ реИред реНреЗ реА реА рд╛ реА рд╛ реН реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ 8 реЗ реВ рд╛рдВ ( реА реА реА ) реЗ реЗ реВ 10,935 рд╛ реЛрдВ реЛ реА реГ рд╛реА реА рд╛ реА реИред реЗ рд╛ реЗрдВ реЗ реЗ 73 реЛрдВ реАред рдВ реА реА реЛрдВ реЗ рдВ рд╛ рд╛ рд╛ 2,515 рд╛ реЛрдВ реЗ реВ реА реАрдВ реА реИред

рд╛ реА

рд╛ реЛрдВ реЛ

рд╛ реВ реЛ рдВ рд╛ рд╛ , рдВ реВ реА реА рд╛ реЗ реЗ

рд╛ реАрдВ реА рдВ реВ реА

реЗ реЛ реБ реА реИ, рд╛ рд╛рдВ реЗ рд╛ реЗ реБ рд╛ реЗ реЗ реА 390 рд╛ реЗрдВ реИрдВред рдВ реЛ реА рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЛ реА реБ реИред реЗ рд╛ реЗ реБ рд╛ реЗ рдВ реЛ реА рд╛ реЗрдВ 1,879 реИрдВред реЗ 2,447 реЛ реА рд╛, рд╛ реЗ , рдВ рд╛ реЛреА рд╛ реЗрдВ реА реИрдВред

реА реЗ . реЛ `885 реЛ рд╛ реБ рд╛ рд╛ рдВ реВреВред реЗ реЗрдВ реВ рд╛ реМ реЛ реА реНреЗ реА реМ реА реА рдВ реА реА реЗ реЙ реА реЗ рд╛ реБ рд╛ 30 рдВ 2012 реЛ рд╛ реА рд╛ реА реЗрдВ реЗ реЗ реН реН реА рд╛ реЗ реБ рд╛ реЗ 78 реА реГ реЗ рд╛ 885 реЛ реБ реЗ рд╛ред рдВ реА реБ рд╛ реВ реН рд╛ рд╛ реА реИред рдВ реА реЗ реА реЛ реЗ рд╛ реА реА реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ реВ реЗреБ рд╛ рд╛ реИ рд╛ реБ рд╛ реА 31 6,091 реЛ реБ реЗ реЛ рд╛ред рдВ реА рд╛ реА реА рд╛реЛ рд╛ реЗ реН реН реА рд╛ реА реБ рд╛ реЗрдВ 7.8 5.01 реЛ реБрдВ рд╛ред рдВ реА реЗ реЙ рд╛ рд╛ реА реЗ реЗ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ 2 реБ реЗ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛рдВ реЗ реЗ реА реЛ рд╛ реА реИред реЗрдВ реА

реЛ рд╛ реА рд╛ рд╛ 39.5 реА реА рд╛ реА ( реВ реЛ)ред реЛ рд╛ реА реЗреЗ реЗ рд╛ рд╛ реВ реН реН реА реВ реА рд╛ реА реЗрдВ реБ рд╛ 39.5 реА реА 8.02 реЛ реБ реЗ реЛ рд╛ред реЗ реН реН реА рд╛ реЗрдВ рдВ реА реЗ 5.75 реЛ реБ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реАреНрд╛ реА рд╛ реА реЗрдВ рдВ реА рд╛ реН 24 реА реА 256.62 реЛ реЗ рд╛ реА реБ реЗ реЛ рд╛ред рд╛ реЗрдВ рдВ рд╛ 206.90 реЛ реБ реЗ рд╛ред

┬е├ж├▓├Щ ├Ь├ж┬з├╝├Щ ├Х├ж├░├з├Ь├Ш├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├Ч├ж┼а├Ш├Ч ├в├░ ├Ш├ж├░тАЪ├Ш ├Х├ж├░├Ь├и├О├ж├ЪU├ж├░┬┤ ├в├░ ├ОS├М├ж├Я├░├Б├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ┬╖┬д├и├Ч├М 1000,/- L┬д.

├Х├ж├░├Ь├и ├М├▒├Ш├ж├ЪU ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ├в├░ ├г├▒U├а├ж ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├ж├Щ├░ ├г├░U├М├й ├з├М├з├Н ┬░├Я┬в ├в├Ч├Ш 03.10.2012 ┬╖┬д├ж├░ vz.┬о1 ├Х├Б├░ ├в├░ 20.10.12 ┬╖┬д├ж├░ vz.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д 1000,/- L┬д. 03.10.2012 ┬╖┬д├ж├░ vz.┬о1 ├Х├Б├░ ├в├░ 20.10.12 ┬╖┬д├ж├░ vz.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д 3. ├в├И┬д├и├О├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤ ├в├ЪU┬╖┬д├ж├ЪU├и ┬╖┬д├ж├▓├Ь├░├Б ┬╖┬д├и ├з├Я├а├ж├░c├ж ├Ч├ЪU ├Ч├М├Р 10.90 ├Ь├ж┬╣ L┬д. 11000/-├в├░ 1000,/- L┬д. 03.10.2012 ┬╖┬д├ж├░ vz.┬о1 ┬░├Ь┬░тАб├ЗU├в├и ├в├з├Ч├з├М ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ├Х├Б├░ ├в├░ 20.10.12 ┬╖┬д├ж├░ vz.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д 4. ├Б├и┬┤├О ├Ч├░┬┤ ┬е├ж┬з├╝U├ЕU├и ┬е├ж┬з├╝ ┬╖┬д├и ├з├Я├а├ж├░c├ж ├Ч├ЪU ├Ч├М├Р 19.00 ├Ь├ж┬╣ L┬д. 15000/-├в├░ 1000,/- L┬д. 03.10.2012 ┬╖┬д├ж├░ vz.┬о1 ┬░├Ь┬░тАб├ЗU├в├и ├в├з├Ч├з├М ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ├Х├Б├░ ├в├░ 20.10.12 ┬╖┬д├ж├░ vz.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д 5. ├Б├и┬┤├О ├з├Б├Ь├░ ├Ч├░┬┤ ├В┬в├ж├З├йU ├з├В┬в├ЗU├ж├ЪU├ж ├Ъ├░U├Ь├Я├░ S├Е├░U├а├ж├Щ ├в├░ ├М├и├Н├╝ S├Н├Ь 10.43 ├Ь├ж┬╣ L┬д. 11000/-├в├░ 1000,/- L┬д. 03.10.2012 ┬╖┬д├ж├░ vz.┬о1 ┬╖┬д├ж ├Ч├Б├Х├к├М├и┬╖┬д├ЪUтАб├ж ┬░├Я┬в ┬┐├ж├▒├З┬╕U├ж ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж├Р ┬░├Ь┬░тАб├ЗU├в├и ├в├з├Ч├з├М ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ├Х├Б├░ ├в├░ 20.10.12 ┬╖┬д├ж├░ vz.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д 1. ┬е├з├П┬╖┬д ├з├Я├Я├ЪUтАб├ж├ж├░┬┤ ┬░├Я┬в ┬з├╝-├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├Щ├й├в├к├з┬┐ ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ├Я├▒├Х├в├ж┬з├╝├ЕU http://haryanapwd-bandr.org./http://haryanapmgsy.etenders.in ├В├ЪU ├Б├ж┬░┬в├Р 2. ├в├Ч├и├з├М├Ш├ж├░┬┤/├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU├ж├░┬┤ ├г├░U├М├й ┬е├з├П├в├к┬┐├Щ├ж ├в┬в.-y┬о| ├в├и-|-w┬оvw/yy}| ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д- v~-┬оy-vw ├Ь├ж┬╗├к ├г├▒U├Р ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж ├В├╜├жтА╣├М├и├Ш ├Ч┬в├ЗU├Ь, ├Ь├ж├░├з├Щ├з├Я (├Ц├Я├Ч├ж) ├а├ж├ж┬╣├ж ├Б├и┬┤├О PRDH-Advt-No. 1081/11/321/1213/3317 dt. 17/10/12 ├О├к├ЪU├Ц├жc├ж ├С 01681-249416

реН реЛ рд╛ рд╛

реГ

реА реЛ рд╛ред реЗ реЛ реН реЗрдВ реМ реВ рд╛ рдВ реЛрдВ рд╛ рд╛ реЗрдВ рдВ 2014 реЗрдВ реВ реЗ реН реЗрдВ 2015 2016 реЗрдВ реА реА реЛ рд╛ рд╛реН реИред реА реЗ реИ реЗ реА реН рдВ реА реА рдВ реН рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рдВ реЛрдВ рд╛ реВ реИ рд╛ реЗ рд╛ред

a

реЛ

реЗрдВ

рдВрдЯ

реБрдВ

рд╛ред

реЗ

рд╛ реЗ рд╛реА рд╛ реА реЗ реН i i

реВреЛ

реА

a

реЛ

├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├Ь├ж├░├з├Щ├з├Я (├Ц ├Я ├Ч├ж) ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ┬╖├░┬д ├ЪU├жтАж├Ш├В├ж├Ь ├М├ж├з├Ь┬╖┬д├ж ├Ч├░┬┤ ├з├Я├Я├ЪU├зтАб├ж├М ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├г├░U├М├й ├Я├▒├Х├в├ж┬з├╝├ЕU http://haryanapmgsy.etenders.in ├Ч├░┬┤ ├Х├ж├░├з├Ь├Ш├ж┬в ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ┬╖┬д├и ┬╖┬д├ЪU├М├░ ├г├▒┬┤U├С┬╖├╜┬д├Ч ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч ┬╖┬д├ж├Ш├ж├░Z ┬╖┬д├и ├Х├ж├░├Ь├и ├в┬в. ┬е├Щ├й├Ч├ж├з├Щ├М ┬╖┬д├и├Ч├М ├В├╜├з├М├Ц├к├з├М (├Ь├ж┬╣ L┬д. ├Ч├░┬┤) 1. ├Б├и┬┤├О ├Ч├░┬┤ ├в├ЪU┬╖┬д├ж├ЪU├и ┬╖┬д├ж├▓├Ь├░├Б ┬╖┬д├и ├з├Я├а├ж├░c├ж ├Ч├ЪU ├Ч├М├Р 17.17 ├Ь├ж┬╣ L┬д. 15000/-┬░├Ь & ├в├и ├в├з├Ч├з├М ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ┬░├Ь┬░тАб├ЗU├в├и ├в├з├Ч├з├М ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ 2. ├Б├и┬┤├О ├Ч├░┬┤ ├Ь╞Т├ж├й ├в├з┬┐├Я├ж├Ь├Ш ┬╖┬д├и ├з├Я├а├ж├░c├ж ├Ч├ЪU ├Ч├М├Р 11.22 ├Ь├ж┬╣ L┬д. 11200/-┬░├Ь ┬░├Я┬в ┬░├Ь┬░тАб├ЗU├в├и ├в├з├Ч├з├М ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░

рд╛ рд╛ред

реА

реЗ рд╛ рд╛рдВ

реЗ рд╛,

реА

рдВ

реА реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ d

реБрдВ ред реЗ реА рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ реА рд╛ реВ реА реЗ реВ реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ реЗред реА рд╛ реЗрдВ реЗ 33.07 18,610.77 реЗ рд╛ реА 12.25 5,660.25 рд╛ред реА рд╛ реИ 2.98 реА реЗ 6,630.03 , реЙ реИ 21.33 7,132.34 рд╛ред реЗрдВ реЗ реЗрдВ реБ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ 2.12 рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ реАред реЗ рд╛ реА реА реА 1.22 реА реА, реЗ 1.02 реА 1.02, рд╛ рд╛ реЛ реН 0.99, рд╛ реА реЗ 0.93, реА реА 0.81, реА реА реИрдВ 0.72, реЛ 0.56, рд╛ 0.55, реА реА реА 0.45 реА реА реБ рд╛ реЗ реЗрдВ реАрдВред реЗрдВ реА

реЗ реВ реБ реЛ реЗ реЛрдВ реЗ реБ реН рд╛ реЗ реЗ реЗ реЗ реАреН рд╛ реЛ реЗ реА рд╛

рд╛ `25 `4,800

реБ рд╛ `52.87 реЙ реЗ рд╛ рд╛ред

d

реА

i i

a

рд╛ реЗрдВ

реЗ реА реЙ реА реЗ 900 реЗ рд╛ реН реЗ реА реА- рд╛ реНрдВ реЗ реА рд╛ реА рдВ рд╛рдВ реА- рд╛ реНрдВ реЗ реЗ реЙ реЗ реА реЗ реБ реА реИрдВ реЗ рд╛ реА рд╛ рдВ рд╛ реЗ реА рд╛ реА реЗ реЛрдВ реА рд╛

a a a

реН реЗ реЗ реЗ рд╛ реА рд╛ реЗрдВ 1800

реБ

реА реИрдВ реЙ

реА реЛ реА реА- рд╛ реНрдВ

реВреЛ

реАред реМ реМ реЗ рд╛ реЗрдВ 2 реА реЗ рд╛ рдВ реЛрдВ реЛ реА реА реЗ реЗ рд╛ реН реЗ реЗ рд╛ рд╛рдВ реЛ рд╛ реЛ рд╛ред рд╛ реН реЗрдВ реЗ реА реЗ рдВ реН рд╛ реЗрдВ реЗ реА реЙ 900 реЗ рд╛ реН реА реВреА рд╛ реНрдВ реЗ реА рд╛ реИред рд╛ реЛ реЗ реЗ рд╛рдВ реА рд╛ реА реЗ рд╛ реЗ реА реА реИ, реЗ реА реЙ рдВ реЛрдВ реА рдВ рд╛ реА реЗ реЛ реЛрдВ реЗ реБ рд╛ рдВ реА реБ реИ реЛрдВ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ред реБ рд╛ реЛ реА

реВреЛ

реАред реЗ реЗ реЗ реЗрд╝ реИрдВ рд╛ реА реЗ реИрдВ реЗ реЛ рд╛реА реА реЗ реМрд╛ реЛ реЛ реЛ реЛ реЗ рдВ реБ реЗрдВ 50 реА реА реА реВ реЗ реЗ реА реЛ рд╛ реА реИред реВ 17 реВ реЗ 31 рдВ 2012 реЗ реМ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЛ рд╛ реВ реЛ реАред реЛ реЗ рдВ реБ реЗрдВ реМ реА реЗ рд╛ реА реА рд╛ реЛ реЗ рдВ реБ реИрдВ реЛрдВ реЗ рд╛ реЛ рд╛ реИред реА реЗ реВ реБ рд╛ реЗ рд╛ реВ реА реИред реИрдВ реА реЗ рд╛реА реН реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реИ реЛ реЗ рдВ реБ 25 рд╛ реА реЛрдВ реЗ реЗ реЛ реЛ реЛ реЗ рдВ реБ реБ рд╛ рд╛ 0.125 реЛ рд╛ реИ, реЛ 0.25

реВ

рд╛ рд╛

d

реВ 2012

реЗ реЗ 64 реИ реЗ

реА реЗ

реЗ реЛ реА рд╛

реЛ реЗ рдВ d

реЛрдВ реА рд╛

рд╛ ред 18

рдВреА

реЗ реА реБрд╛

реА реЗрдВ реЛ реЗ рд╛ рд╛ `31,4рен5 10 рд╛ рд╛ред

>=<;:=9876>; ba`_^`]\[ZYXW`]VUTSR`Q]PO] SNMLUN]PO] SKJ]IMHTGFKHEED]SCGFN SBAX]P@K_SNS\]M?>XU>]PU`U=K`]T<] S;NUGP]54321351259P_ 0;/. 223119-,+9:T]NWKUTW]:`_S9X]PW]9UJ8W7] >=<;:=98*-)('/9&/%9(>*>;>$8;#9"!. 65]VUTRW]PW]4`321\U2]V?0W]IMHTGFKHEED]M?>XU>]PU`U=K`D]SCGFND 8US9`U/U;]PO]V?0NU]ML]M2]0BMU]PW]9UJ8W7]/_KW;UXU.]P_]/_KW T<] -U8]K1N1] V1] MCK1] ,9TU]2US+*]PO] X32]M2]))()'D]J0VW)FWD P@K_SNS\D]SCGFN]PO]M&]T<]:CS2X]%M`1]$###"H](MUG0]C9U2]%M`1 TU!']PW]2US+]PU]FW5FW5]9TU]P2UNU]C_8U7] 5] V1]NWKUTW]VTUMN]PO]M 0U ]bV K]/_KW;UXU.]P_]\UMV]K3LU S;`U]9UJ8U7] 5] /_KW] PW] $ ] 2US+] NWKUTW] VTU X] C_X1] CW] BAK] M2] I XT /_KW;UXU] U2U]9TU]PW]9UNW]C[] XAU]+1 ] $ ]2US+]/_KW]VG/G W B\WP2 ]M!UGP]9U2W]C_N1] PO] M 0U ] ]S;NQ]PO] -WX2]9TU]P2UNW C_8WD]bV K]C_N1]M2D]I XT]/_KW;UXU] U2U]MCK1]9TU]P2U)]8) $ ]2US+]94X]P2]KW]9UJ8W7] 5]NWKUTW]VG/G W]VUTRW],9[V1]C[]9CUG]C[*]: U2]M2]V K]/_KW;UXU U2U]aU X]PW]9U`18W7] $5]PU`=MUKP]bS-`GXU]()'D]SCGFN]PO W`]S\ZYXW`]TGFKD]P@K_SNS\D J0JJ D]SCGFND]8US9`U/U;]S/NU]P_)]PU2 ]/XU ]NWKUTW]P_ SN2BX]P2N1] bA\U]SPVW]/_KW]P_]bB\WPU2]P2N1] PU]bS PU2 :2S&X]2 X1]C[7] 5]V?0NU]\1/VU L] 3 3 M2];1 W]9U VPXW]C[7 5]V K]/_KW;UXU]P_]/_KW]2US+]PO] VUA]SN NSKS X]2US+]P_]9TU P2UNU]C_8UD]9_]/_KW]2US+]M2]bSXS2 X]C_8W7] ( ']/_KW]2US+]PU]`?5MW5]\[L] ]bA\U]/_KW]PW]B\WP SX]PO]VT` KU8?]bNYVU27 (

']LWVWJV]M2]6# ]]V20U9=]XAU](LWVWJV] ]V20U9=']M2] S+&U]IMP2]VSCX]/_KW]2US+]PU]LWVWJV] 7] 5] >YP]/_KW;UXU]PO] MUV]/_KW]PW]SXSA]P_]\[ ]M[N]PUF ] b\ ` C_NU]0USCJ]XAU] VPW]aTUS X]aSXSKSM]bS-`GXUHa-U2W]bA\U IVPO] aUS P X] aSXSNS ] (J)()'] J\G] 91)()' ] PO] MUV] /_KW aSXS `U]T<]-U8]K1N1]V1]MCK1]9TU]P2UNW]C_8W7] ; ;< 9 ( )/;9 (") > 9 = 9( $/= 9:) <9 < (>( 9(") >9 # 9 ;(, ;-; 51211

рдВ рд╛ реН

реЛрдВ, рд╛ реА реА

реНреЗ

реЗ рд╛ реН реН рд╛ реА

рд╛ реА реЗ реН рд╛ рд╛рдВ (

реН реА

реБ реЗ реА

реЗ рд╛ рд╛

реЗ реГ

реАред реЗ реА, реА рд╛ , рд╛ рд╛реЛ рд╛ , реБ реА рд╛ реИ реЗ реЛ реН реГ рд╛ рд╛реЛ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛реА , рд╛ рд╛ реНреЗ реЗрдВ реН реЛ реИрдВ рд╛ рд╛i реЗ реН реЗрдВ реЗред реН реИрдВ реЗ i рд╛реЛ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реА реЗ реГ реНреЗ реЗрдВ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реА рд╛ реИред реА реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реГ реНреЗ реЗрдВ рд╛ реЗред рд╛ реИрдВ, реЗрдВ реА реА реН реЗрдВ реИрдВ реЗ реЗ реИрдВ рд╛ рд╛ реИред реН реИрдВ реЗ рд╛ реЛ рд╛ реЛрдВ реЛ реА реЗ реМ реА рд╛ реЛ реЗ реЗ реЗ реН реЗ реЗрдВ реЗ, реЗ реН реГ реЛрдВ реЗрдВ реА реЗ рд╛ рд╛ реНреЗ реЗ реН реА реА рд╛ реЛ рд╛ реА реЗ реВрд╛ реЗрдВ реЗред реЛ реБ реЗ реЗ рд╛ реЛ реЛ рд╛ реА реБ реЗ рд╛ реЛ рд╛ реЛрдВ реЛ реА рд╛ реИред реЗ рд╛ реА реБ реА- реЛ реА реЗ реЗ рд╛ред реН реИрдВ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ реБ рд╛реН реЗ реЗ реН реЗ реА рд╛ реА реЗрдВ реЛрдВ рд╛ рд╛ 10 реА рд╛ реЛ реЛ реБ реЗ рд╛ реБ реЗ реЗ реЛ реЛ реЛ реА реГ реН) реА реИред реИрдВ реЗ реН реГ реЛ реЗрдВ рд╛ реН реН реЗрдВ реЛ реЛ рд╛ рд╛ реИред реА рд╛ реЗ рд╛ реА

рд╛

реЛ реЗ рд╛ реБ реН

реЗ

реА( реЛ реЗ реБ рд╛ реЛ рд╛ рд╛

реВ реЛ)ред реЗрдВ реА рд╛ реБ реН реЗ реА реБ реА реИрдВред

рдВ реА рдВ рд╛реН реЗ реВ реЛ реА рдВ реЗ рд╛ рд╛ реИред рд╛реН реЗ рдВ рд╛рдВ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛

рд╛ реЛ реА

реБ

реЛ

реЗ

реВ


ी। ृ ं

ो ॉ े ें ी ें ा े ैं। 25,000 ों ो ा

ी ो ं े ा ें 11 े 12 ा ा ा।

ै े

ट टे ो ी ुं ें ो ै ा ी े े , ैट ी े ें... ी ा

ॉ ी े

े े ोटो ा ी ी ै, े ा ी ै ी ो ू ो ा े ैं। ा ू , ै ी ी , ौ ी ा े ां ! ें ो ौ ा ै ा ा े े ा । ो ों ा ा ... ु

ा ् ो

ो ा ा् ा ं ी टी ी े ा ी ें ु ी े ा े े े ाट् ो ‘ टी ी े ट ा ’ े ां ी ो ा ी ै। 1920x1080 ी े े ा 5 ं ु ी ी3 े ी ै। ं ी े ु ा ं ें ो ें ो ा, े े ंट े ां े ें ु ीं ा ा ै। ी े 440 ी ी (pixels-per-inch) ोट् ी ै। ी ् ें 1.5 ी े ा ॅ 4 ो ा ो े ,2 ी ी ै 16 ी ी ंट े ोी ै। 8 ी ै ा, 2 ी ंट ै ा, 4.1, टी ी ें 4+ ट ैट ी े ा ा ी ै।

ू े ो ी ा

ा ् ो

ा ं ू ं ी ै

ा ी

े े

ा ूी ै े ें ू े ै े ा ै? ै ें ो ो ा ी े ा ी ा ै। े ें ा ा ा ो ो ा े ा ी ं ा ें ी ी ें ी ी ैं ें ो ा े ा ा ा ै।

े ा

ै ों ा

े ो्ं े

ी, ा े ा े ू े ी े ा ा े ो , ॉ े े​ें। ै ा े

ी ा ा ।ै ैं ा ा ा ा ी ीं ो ा। ा ा े ो ो ं ै ा े ी ् ै े , ो , ा ें ा ा ी े ा े ी।

ा ा ू ा

ै ी ी

े ।ैं े ा ु ू ी े ा े े ॉ ो ् े ाे ी ् ी े ें ा ा

ै ं

ा ै ो ो ै े ा ो ा ा ा ा ा ो ी ी ा ी ी ी ो ी।

े, ी ा

ू ू ू

ें

ू ों ै े ं ी े ा ्े े ू े ा े ा ो ॉ

ा ै। ै े ी

10

ा ा । ा, ी

ो े ा ू ा

ें

ै। ा

ै ा े ी ा े ू ा

ी ें ें ै ा े े ैं ो ो 10 ी 5x ू ा ी े ा ा। े ै े े ै ी ी ी े ो ू ै ी ी ् ी ा े ा ू ी ै। ें े ी ा ै ी ो ी े ी ा , ों े2 ं े ी ा ें 250-300 ॉ े े ैं। ी ी े ो ू 9,20,000 ो ा ा । - ी ी ं ा ी, ्

ा ा ,ै े ै ी े ें े ा ी ै। ् े ॉ ा े े ै। ी े ी ीं ी। ू ी ु

ें

ो ा

ी ी

ो े

ा े ा

ी ु ै ों ा ो ी ै। ु

ा ा े ु ी ा े ा ा ै! ो ं ा ो ा ा ा ु ी; ें ै। े ा ा े ा ी ै े ाु े ो े ा ा ी ा ै ो े ा े ो ु े े ं े ो ा ा ै। े े ा ी ो े ा ो ी ो े े ो े े ै। ी ै ो ा ा ु ा​ा ा ु ा ा ु ा ा े ै ा ा ु ें े ी ै ( ी )

ु ा ी े ा ी ् ो ा ै्ा ों ा ा ा े ो ी ै। ी ी ा े ा ो े ा ॉ

ा ा े ा े ,ै ों

े े

ो ् े ै। ा

ी ् ो ी ां ी ्

े ै ी

े ा ा े

ा ु ा ा ा

े ू ें ी े ा ु ा ा े ां ा ो ो ु

े ी ं

ो ्ो

ें

ी ें

ा ् ्े ्

ा ा

ू ्

ा ा , ौ ी ें ा ा ो ा।

, ौ ी ें ें ा ो ा।

ें े ा। े ा

ु ा

ा ा

ें

ों ा ु

ू ् ें ें ृ

ौ ी ें ा ा ें

े ा

ा, ें ा

् ा ें

ों ो ा।

ं , ा ा े ा ् ो ा।

ुं ी

ा ी ं ा, ं ं ी े ा ां ों ी। ा

ं , ी ो ा ा ें ा ो ा।

ा ा े ा ् ें ं ा े ा

ा ा , ं ा ् े ं ा ा ा ें ु ा ो ा। ो

ा ी ्े ं

ा ा

ौ ी ें ो ी ू ् ं ृ

ें

ी ो ा ं ा

ो े ो ीं ा । ों े े ा े ें ा े ा ा ो ैा । ी ो ों े ा े ं ( ी ) े ो ा ा ा े ा ै ा ा।

ी ा।

ी ी ां े ैं। ू ें ो ा ा ा

ं ां /

ों े े ी ं ा ा, ा ा ी े ा ं ा

ो ा

ा े

ी ा

ा ौ ी ें ो ा ा ो ी।

ा ं

ी ो ा ें ो ं ा

, ें

ं ् ो ी।

ा , ा ु ं े ा, े ा

े ु ी ं ा े ा। ों ा े ् े ु ी ो ी।

् 12.00 । ं ां : ी ( ा ु) ं 1934, ा ् ा 04 े, 02 े ं ी 25.56 ां ी, े ा ् , ौ ा ो 06.54 ां ो ो , 15.18 ां ा

ा ा ों ें े ा। ा े ी। े ा ा ा ा े ी। ा े ा।

ा ै े ्े , ैा ्े ्ा

ोा

ु ी

ी ो ी ै ा ु ा ा ी ा ा े े, ा्ा् े ो े ा ों ा े, े े। ी े ी ा ी ै ें ू ी। ो ी ु ा ा े ा े ी ी ू ी ें ा ा ा ् े ो ् ा ै ा ो ा? ा ा ु ा ा े ैं ी ं ा ् ीं ै, ू े ी ा े ा ा । ं ु े ा।

ें ी ें े। ं े , ं ी ों ें ा े ं ा े ्े ु

ा ा ा ै ॉ ं , टा ा ु ॉ ी ा ् टेट ेंट ा ै। 1 ा ू े ं ों ें 33,989 ु े ा ी ा ् ट ै ा ट े ा ा ी ।ै

ीं

ी े

ै ट ॉ ी- ं , े े ा ा ु े ा ै ा ै, ै। ा ां ी ै, ो ी ा

1 (XF1) े ा ें ां ी ो ा े ा ु ी े ी​ी ै ों ी ू ी ें ा ा ु ा ै। ा ा ेट े ी े ै ा ा ो ा , ा े ी ी ी ें े ा े ो ों ो

!

ी ा ं ा ो ा ै। े 23 ो ै ो े ै ी ो ् ा टे ें ा ेंट ा ो ा ।ै े ं ी े े ा ु े ैं। ी ा ा ी ै टें ें , े ी ां े ा ा ै। ा ें 7.8 ं े े ा 8 ी ी े 64 ी ी ी टो े 4 ी ोट् ो े ी ा ी ी ा ी ै। ू

ा ी

ै। ा

ी ु े ा ा ा ी ा ु ा ा े े ा े ा े ी ा ौा

ें ा ा ै े ै े े ा ं ै। ो ी े ा। े े ा ीं े ा ें ो ी ो ी ौ ा ा ी ा ो

ा ा

ा ंो 8 ो

2012 ें ेट े ौा ै ं े ु ा े े ं ो 8 ो टी े ा ा ा ा। ु ा ें ो ी ां ं ा ं ा ै। े ा े ो ों ो ा ा​ा ं ा ा े। ा ी ें ू ु े ॉ ् ोट् ो ा ै ं े ट ो ो ा ो ैटे ी ें ा ा ा ै। े ी ा ा ी ै ै े ी ी ा ै े ी ोट ी ै ं टी ो ी े े ा ें ी ां े ा। टे

ुो ू

ो ा

ा ं ां

ा ा ें ी ू ों े ा ॉ ं टे ी ू ै। ो ो े ा टै े टै ेट ें ी ो ा ा ै। ू ी ी ी े ै ो 2 ें े े ा ा ी े, 1.5 ी े ा ॉ ै ा ॉ 4 ो ा - ो ो े , 2 ी ी ै , 1.2 े ा ंट ै ा 13 ी - े ं ै ा ा ा ै। ै ा े ा ें ा ा 100 ु े ो ू ॉट ा े ैं।

ै IXUS 120 IS 12 े ा ें , 4x ट 4x टी ू , 220 ॉट े ा ॉ ैट ी, ट ै , टो ै

ो ी ा ॉ W320 3x टी ू ें , 2.7 ं ी ी, टी ो े ा ट े टे ा , 14.1 े ा े ो ू

ा ा ो ा

ा े!

ै ा

ै ं PL 100 12.1 ी ें , 3x टी 3x ट ू , ी ी ो ॉ 720 , े टे ा , े टे े टा ै ी ु ा

ै ा ॉ LUMIX DMC FH3 ा े ो ू ् े 14.10 ें , ॉ ैट ी, े ा ा ् े े ा 310 े ा ा ॉट ा े ैं। ी ें ा ्, े टे ा , े टे े टा ै ी ु ा

े ा ै। े ो ू ा ें ा ो े ा ू े ी ें ो ों

5 े

े ो 2 ा ै। 2 ु े ा ै ाट् ो ी ी

ो L-Series COOLPIX S4000 + 4GB Card 2.7 ं े ी , 12 े ा ें , 4x टी 4x ट ू , 190 ॉट ा ी ैट ी ा

ें

ा ा ो ें ो े ा ो ा, ा ू ों ें ी ी ा े ा ै? ं ें ी ी ा े ा े ू े ू ा ा ा े ी ों े े ा ी ा े ं ैं, ी ें ू ा े ैं े े ा ा ों े ा ी ो ी ै। ू ों ें ी ै ं ा ी े ा ी ो ू ा ा ा ै। ू ों ी ी ें ी ी ा ै। े े ें ा ा ा ्, ी े ैं, े े ा ै ी, ू ी े ी ै। ें ा ा ै ी ु ा े ु ा े ैं। ी े ्े े ा ा े ् ें े। े ा ै े े ो ुं ो े ा ् ो ा ं ू े ु ा े ी ी ो े ा ा ी ा े ैं। ी ी ी ा ोे े ें ा ा ै।

ी ा

ू े ी ी ी

े ।ैं ों े ो ा ी े

ै ा ें ो ू े ा ै ें े ा ो ा ै। ीं ो े ै ें े ा ा ा ा ै। ा ें े ा ा े ा ें ो ी ी ा ा ै े े ैं ो ी ी ा ी ै। ी े ा ी ो े ा ा ा ै ा ै ें । ै ा ें ो े े ो ी ु े ै ा , े , े ा ै , ो ो ें ा ा ै े े े ैं।

ा ें ें

ी ै।

ा ा

ो ी ो े- ो े ,ै े

ी ी ो ी

ा् ा ु

ो ा: ु, ू ् ् ा ो े। ाु ा : ा : 10.30 2069, 27 ा ी 1433, ु ् 21.16 ां ो 27.32 ो ां , ा ु ा ें 21.16

े, े ् ू ं । ्

ु ा

ै ेी

ा ी ी ा

ू २012

ा ा ा े ा

ा ों ो ै ा ै ो...

ा । 18

् ू े ा। ा ा े ं ् ा े ा। ी। ै ा ो्ं े ा ी्ा ें ा ो ां ी , ु ा , ो े , ु े ें ।े ा ें ें े ा ा ों ो ो ा ् ृ ी ा

ु ो ू 81 ो्ं ा ै, ो 9 ो ा ।ै ु ो्ं े े ैं 9 े े ो े ैं। ो ् ा े ोटे ॉ ें ो ा ा ीं

ी ि ें

ी े ा 2.30 5.30 9.00

ा ी ू 3.30 ू ा 6.35 ा ा 9.00

ो्ं

े ॉ ें टं ा ु ा ी ो्ं ें1 े े 1 ं , ॉ ा9 ा ै।

े े ा 5.25 ी ा ाः ा 9.00 ो ी ा 11.55

े​े ा

ै ा ा ा


ी। ृ

े ी ा

ू ी े ो ू ॉ ् ा

d

ू ी

े् ी ी ी

ू ॉ ।् ू ी े ें ा ा े ो ी े ा ा ु ा ा। ू ॉ ् ें े े ु ं ा े् ें े ो े ा ा ा ो ी े े । े ें ु ी े ें ू / ॉ े े ् े े। ी ी े े े ा े ो ों े ी े् ा। ा ा ो 37 ी ी ो ों े ी ा ा 30 ी ी ा ा े ो ी े ् ो ा ा। े 33 ी ी ो ों े ु ा े ो ा ी ा ा ा। े े े

ी ी ी

ा े ी

ें े ौा ो ा ट ो ा ौ ् ी ा ौ

ं ी ृ ी ा ा ी। ा

ें ी

( ू ॉ ्)। े ी ा े ी ट ो ्ं ी ी ी ों े ी ें ी ां ें ी। ों े ो ी े ैं, ा े ी ा ां ें ी ु ी ै ी े

ा ी ा ा ै ा

ा ा ो ी 30 39 31

े् ी ी ी

ें

ा ा े

ें

ा ी

े ी ौ ीं

ा ु

े्)

ा ् ा। े ् ो ी ी ो ों े ा ा ा। , ू ं ू े् ी े ं ी ृ ा ा े ी ा ा े् ें ी ा ा ो ी। ें 48 ी ी ो ी ो 31 ी ी ो ों े ं ा।

ों

ी:

ा , ् ी ें ा े ी ौ ां ट ी ैं ी ी ु ी े ा ो ेट ें ा ा ी ा ों े ा ै ी ें, ी ा ौ ों ा ु ा ा। ें ी

ेट े ु ं

े् 10

ो ा

ो ी ा ा 46 22 67 25 47.8 25.4

े ै े ैं ं ू ों ं ा् े ा े ें ो ाु ा े ैं। ा े ो ा ा ् ो ी ा ो ां ू ी ा ीं ् ू ी ा ् ै ै ी ों ी ा।

ें

ा ा ा​ा

ों ी ो 46 ी ी ो ों े 39 ी ी ो ों े ो ी ो े ा ा ा। 73 ी ी ो ों े े्​् े ौा ा ा ा े ी ों े

ैं। ी

ा ु ा

(

े े ो े

े ा

37 46 48

ू ॉ ्। ी ेट ें ो ी े ा े ा ी े ा ा ा ू े ा ् ें े। ी , , ् ा , े ो ा ी, े ी ु ों े ो ेट ा े ा ी। ो ा ू ्टी ें े ंटे ी ेट ें ा ा े ो ी ी ी ों ा ो ा ी ी ा ा े । ा े ो ी ो े ा े ेु ा ी

ू 2012

े ें ी ो ्

ू े ा ् ें

ा । 18

ा ा

ी ा ी। ो ी े ो ों ें ा ा ा ै। े ी ा। ु

े ा े

ें ी

ा ् ा

ीं:

ा ी् ा ी ं ।

ा ु ा ी ा ें े ा ा

ाे ा

ृ ु ा ा - ी

े ा

ेि े े ी ी ं

i i ा ु ा - ी े ी ् ी ी ा ा ा ा ु ा ा i i ु ै। ा े। े े ी े ं े ो ी ् ा े ी ू ी ् ा ् ी ें ै े े े ा ू ं े ी ुं े ्ाू ु ी ी े ं ा ी ी) ो ा​ा ं ा ा े े ा े ी ा ा ा ा। ां े ा, ‘ ु े े ा ा ुू ा ीं ी ॉ ् ( ् ा ी ं ो ) ा ं ी ा ा ें ा ों ो े ैं। ो े। ी ी ी े ा े े ा े ो ा ् ा ो े ी ् ा ु ो ा ी ें ु । ां े ा, ‘ ें ु ा े े। ा ो ू ै। ें ी ु े 50 ा ू े ो

ी ो

ा ा ा ा े ा ी् ( ी ा ा ं े ा े ं ा ा

ी। ा ु

ा े ा ी ा ें ा े ा ै। ु ा ो े ा ा ं ी ू ा ा ् ा ं ी ो ं े ी ु ा ा् ें ो ों े ों े ै ा ु ा े ा ी ुू े ा ै ा ा। ो ों े ा े ा् ु ्ा ं ी ी ा ा् ुू े ा ा ा ों े ा ां ौ े े ा ् ै े ी ा। ्ी ा ा् े ा ा ं ी ो ं े ा ो ों े ों े ी ं ं ों ें ा ा ं े ा ा , ्ा ो , ्ा ं ां ृ ं ं ा ो ों ें ी ा े ो ा ा े ा ा ै। ें ी ै

् 1962

17 ीटी

ें ै ै ा

ा ा ा । ा ा ू ु ु े े ा ा ी ा ा ् ी ा े ा ी ा े ें ं ों े ा ै ा् ा ो ् ीं े ा ै। ा ू ो ा े ा ा े ा े ा े ा ा े े े ृ ो ा े ें ा ी ी ् े े ी ो ा। ा ृ ं ी ा े ा ो े े ् ी ा ें ै े ी ो ो ा ीं ै। ा ा ों े ा ै, ें ा ा ा ा ा ा ा ा े े ा ा ां ी ा ें ै ा् ा ा े े ी ै। ं े ी ों े ु ा ा ा ी ा ी ी ै ॉ ों ा ा ै े ्ी े ु ा ो ा। ें ी

े ौा ा​ा ो ी

ा े े ा ा ा े ा े ो ी े ां ु । ा ा ो ा े ी ो े े। ा् ी ो ों ी ा ों ें ी ी ो - ों ु । ा ो ी े ेट ं ा ैं ी ो ी ो ी ा े ा े ु ा ा, ‘ ैं ी, ैं ी, े ैं ी’ ा ो े े ां ा। ो ी ो ी े ी ी ों े ा ा ो ा ा ी ा ें े ा ू ा ा ु े ो ों े ा ी ा ें ं ी ा ा ा। ी ा ं ेट ं ा ैं ी े ी ें टों ा ा ा ा े ी े ो ं ी ा् ा ा ा।

ी। े ी ा ी । ोट् े ु ा ैं ा े ू े ( ैं ) ी ा े ीं। ा ें ो

ो ैं

ां

ी।

ी ी े ै।

ी ं

ू े

ी ी े

ं े

, ा ी ी। ा।’ ों े ी ा ी े ों े ों ा ै ी ा ा ा ां ा ेा ा ा ै ् े ी

ा ो ा! ी ी े ा ा ा ी े ी ा

ं ी ू ा ा ् ा ो ा े ा ाट ुं ी ा ् ी ी ीं। ा ् ी ा ें ं ी ें ं ु ो े े ु ्ा ी्

ं ु ा ां ां ो ें ै ा ा ी ै ो ी ाी ी ा ें ा ो ।ैं े ा े ू ों े ा ी ा ा ी ी। े ा ा ा ी ाे ै ां ु े ा ा ु । ु ा े ी ा ा ी ीं ा ै। ा ु े ै ु ां ा े े ा ी ां ो ी ा े ा े ौ े े। ा ै ों ो े े ैं ा ा ा ै। ा ू ो ा े ू े े 3,000 ै ां ो ें ै ा ैं ां ां ा ा े ें े ैं। ा ी े ा े ी ी े ों ें े े ै ों ी ै ा ी ी ै। ें ी

्। े

े ी ें े े ी ा ु ु ा

ा ें ें

ा ा

ा ी

ा ा ू े े ा ा ै। े ु ा ा े ू े ी ी ै ा ी ा ी ै, ो ं ा ो ी े ा े ें ी ।ै े ् ू ् ी े ु ै्ा ै ा ी े ें ा ा ् ी ा ों ो ी ो ी ा ं े ा ा ो ों े े ो े े े ा ी ो ो ् ा ा ा ू ा ा। ू ो ो ो ा ा ै े ा े ो ी ाी े ा ा ै। ेा ी ो ् े ु ा ो ा् ू ो ी ें े े ू ् े ा ु ्ा ा ी् े ी ो ा ा े ैं। ें ी े

ा ै

े ी ीं। ी ी ी े ी े ीं ट ा ा ा े ा ो ोट ीं ी। ा ें ा ् े ा ा ें ा ा े ू ों े ी ै। ों े ा ु​ु ो े ा े ू े े ैं ा ा। ें ी ुं

ी े ा ै ा ू

ा ा

ैं

ां ो ें ा ी ां ै ा

ु : ू ी ्

a

ा ्

ं । ेी

े ी ा ा ें े े ू ी ा ु ु ा ी े ा ी ी ा ैं। ा े ों े ा ा ै। ें े ो ् ें ी ा‘ ं ॉ ी ’ े ु ा ा ा ै। े े ों े ् 2009 ें े ा ‘ ो ा ’ े ु ा ी ा ा।‘ ं ॉ ी ’ ें े (60) ा े े ं ा ा ै। े ी े ु ी ां ा ें े ‘ ं ॉ ी ’ े ा ी ा ी। ें े ा ां ा ‘ े ा’ ी ा ो ु े ों ा ं ी ा ा ै। ा े े ी ा ा ा ‘ ा ो् ो ’, ी ां ी ौ ें ा ा। ें ी


ी। ृ

ा । 18

ू​ू। ा्ट ा ोट् े ां ी ी ा ा ू ी ौ ी ा े ी ी् ु ी े ा ा ा े ा े ें ु ा ो ा ं ू ी। ा ू ् ा ो ा े ा े ी ु ा े ा ा ै ा ु ् ा ा। ों े ा ी ा ा ा ं ू ेु ा ु े ा ु ा े े ा ा ा ोट् ा ो ौं े े ी े् ।

ा​ा

ै ुं ा ुं । ुं

ाी

े ा ंट ां ु ॉ ा ा ुं े े ौा े ा ा ी ं ा ी ा े ा ा ू ् ू ुं ा ा ा ा ा ै। ु ा ो ा ा् े ौ ा ॉ े ा ुं ा 2008 े े ा ा ा् ा। ॉ े ा ाी ी ी ुं ा ा ा े ुं े े ा ंट ेट ॉ े ं ों े ा ी ी।

े ु े ौ

ं ी

ं ु

े ें

ा ा । ी ों े ं ी ं े ा ों े ु ा ो ां ु ें े ी ं ा ै। ा ो ा ी ु ों े ु ् ा ा। ां ी ं टी ूट टे ो ॉ ी ै े ेंट ॉ े े ं ी ं े ् ा ट ट ीट ाट् े ी े ी ू े े। ु ें ु े े ौ ा ा े ी ं ी ों ी ेट ें । ा ी ु ों े ें े ाु ा ू ो ु ् ा ा े ो ीं ा ा ा ा।

ू ् ें ी ा

ा ा

d ी। ा ी ा ा ा े े ी ा

ो े

ा ा े

ं । ू ् ें ी ं ी े ु ा ो ा ं ा ू े ी ा ें ् ा ां े ें े े ा ा। े े ा े ा ं ा ाी ी ा ें 1998 े ो ा ु ा ें ा ें ै ा ा े ें ा। ा ् 1998 े ो ा ु ा ें ा ं ी ्े े े ी ं ा ा ्े े ो ा ं ा ें ुं ों ी ा ा ों ा ो े ा ो ै।

ाे ी ें ट ा े टा ा ा ं ् ।े ा े ी ा े ी ा ी ौ े ें े ी े ीं े ा ा ् ु ै।

ी े... ा

ा​ा े ा ा ों ी ु ु ी ो ा ै? ा ा ्ी ा ी् ै ा ्ा ा ी ा ् ों े ी ु ै? ी े ा ा ों ा ा े ा ों े ों े ा े ैं? ों ा े े ा े ी ी ु ा े ैं? े ी ी ा ी ा ् ों ो ‘ ’ ा ेु े ी ा े ा ु ा ा , ु े ी, ी, े ा , ा , ा , ा ा ी, ा ु ी् े ी े ा ् ा े ी ो े ा ा ा े ैं। ी े ै। ों े ा ा​ा ें ां े , ा ा, े ा ी ी े े े ा े ा ी 71 ा ां ैं। ा ा ें ॉ ् ा ा ो ा ा ें ा ा ् ु ी ा ों ी ी ी े ें े ैं।

ा ों ी े ा ो

ु ा

। ें

ु ा े ें

ी ा

े ी

ुू ु

ैं

ा ी ं

ो ी ो ी े ा ा े ैं े ा ी

ा ी

ो ी ीं

ी ( ू ो)। ं े ी ा ा​ा ा ो ों े ा ा ा ् े ू ें ी े ू े ा ् ा ट ों ा ा ा ् ो ा ै। ा ा ा ै ें ू ी ा ् ा े े ो े े ा ा े ी ुट ा ो ों ो ा े े ा ै। े ा ा ों े ु ा ा ा ों े ा ू ी ी ो ा​ा ा ो ी ो ो ा ीं ै। े ा ट ों ो ं े ी ा ी ा ा ा े ा ी ो ो ा​ा ् ा े े ा ै ी े ा ो ा् ो े ु ै।

ी ‘ ू ् ो 11 ा ां े

ं ा ा। ौ ै ा े ी ै, ा ो े।

ी ें ु ा

ी ी ी ् ी ें ा ों ो ा ा ु ै ा ा ा ी ् ्े ें ी ा ै ा

ो े, ा ू ां े

े े

े ी ा ो ा ा ी। े ी ा े ो ा ा े ा ीं ा ू ो े ो ा ा ा ां ा ु ी् ा ा ा ा

ा े ा ा े ी ों े ा ा ा् ु ू ों ीं ा े ां ें े ा ा ा ा े ी ा े ु ी े े ं ् ।ैं ीं, ा ी ं े ो ै े े । े ी ा

ा े ी

ाी ा ा ो । े ां ा ा ी े ां ( ी) े ी ं ा ो ी े ो 2.30 े ा ु । े ाी ु ा ु े े ी ी ो ा े े े। ी े ो ो ा े ां े ं े ा ां ा े

ौ ा े

े। े ौ ा ी ी ो ों ी ां ा

ों

े। ा े

ें ौ ा े ु ें ा े ी ा ं ा ा। े ा े ा ीं ा ा े ी े ौ ा ं ा ा े ी ी ो ा ु ों ु ् ा ा ा ा ो ् े 2008 े ें ो ों ु ो ा े ी ां े े ां ा ा। ें ी

ेी ी ी ै , ं ा े े ा ी। ी ा े ी ां ी ं ु ं ी ( े ी ी) ी ृ ा ो ो े ा ी ै ें ा े ौ ् ं ी ी ं ो ु ा े ी ा ां ं ा ा ो े े ूे ।ैं ो ा ् ीा ु ा ा​ा ं ो े ् ु ा े े ा े ें ्े े े ा े े ै ें ा ा े ा। ु े ो े ी ी ा ो ी ् ा ।ै ा ी े ी ी ें ा ें ा ा े ा ं ी ो ं ं ो ा े ौ ु ा े े ो े े ।ैं ें ी

ा ु

ैं

ी् ी ी े ा ो

ी ा े् े ा ं े े ो ा ौ ा ा ीं ै। े ें े ी ा ा ै। ी ा ी ै। े ें ा ा ै। ु ा ा ी ें ु ा े े ी ी ौ ा ो ाी ु

d

ुं

ु ा

ी। ा 2014 ा ु ा े े ी ी े े ी े ( ी ी ) े ो ों ा े ा ी ा ै ें े े ी ो ा े े ा ी ।ै े 60 ो 2014 ी ु​ु ो ों ो ा े ो े ा ूा ा ा ा। े ें ी ो ा ाी ु ा ो ा ा े ैं ा ं ें ी े ुं ा े ा ूी ी ।ै ा ा ो ु ो

े ा े ो े ा ी ां ा े ।ैं े े

ाु d

ा े ा

ां ी े ी ी ा ा

े े ी ां ी े ु ा ा े ी ा ीं ो ं ा े ो ा् े ा

े ु ा ा ,

ी े ी। ा ी ो ।

ा ा े ा ा

ा ा

a

ीं ,ै ं ें ो े ो े ां े े ं े े ु े ।ैं ू ी ां े े ू े ी ा े े ा ी ा ा े ा े े ं े े े ैं। ं ा ो

े ो

ा ु ा ो ो े ु ा ा ा ् ा ा े ।ैं ू ों ा ा ै ें ी ं ं ें े

े ी ो

ा े

ी ी ी

ा ू ् ा् ी

े ा ा ां े ो ा ा। ा ें

ौ े े ां े ें ों

ा ा ।ै ा ा ा ै ू ें

ां े

ा् े

ा ा

ा ी् ां ीं, ो

े ं े

ा ें ु ा

े ा े ा ों ें ी ा े े

े ा ा ा ा ा 12 ा े े े

ो ी, ा े ी ी ू े ा े ों ो ा ा i i े ा ।ै ु ा ी े ा ा 11 ी े 15 ा ा ।ै ा ो ा ै ौ े ा

े ा ा ों ी ् ा ी े े ु ा ें ां े ो ा ा ा ा ुं ा ा ा। ा ो ों े ैं ा ं ा ौ े े ी े ी ा ै ा ुं ा े ी ो ा ें ा ी ी ।ै ू ों े ं ा ा े ा ा ा े ा ं ें े ाी ु ा े ा ो े े ा ा ् ।ैं ू ों े ु ा ी ों ो ा े ा ी ा ें े े ी ो ा ी ा ी ा ां्ी ै। ू ी ो ा ो ा ा ा े ।ैं

ा ा ां े ा ू ो ौ े ो ू ो ी े ा ा ो ं ं

।ै

ू े े ा ा ा ा ।ै ा 22 े 28 ू ु ा् ु ा े ौ े ो ा ा ें ें े। ा ं ी े ाु ी ु ा ा े ा ु ा ा ा ा ा ै ा ा ा े ा ाु ी ा े ु ा ी ो ा। ी ं ं ें ु ा े ों ो ा ा ा ा ा , ा ै ो ।ै ी ा्ी ी ाी ा ा े ।ै ा , ो ा ं ा ा ा ो ी ो े ी ं ा ा ो ा ा ीं ा ा ।ै

ो ्

ा े ा

ा े ा ु े ा ै ी ।ै ा ा ा ा ीं

े ी े े ो ों ो ी ा ी ं े ें ो े ा् ा ।ै ू ों े

ु। ा ी ं े ं ) े ा ा ् ी ं े ी ा े ो ों ो ‘ ा’ ा ा ै। ं े े ा ी ै े ु ा ो ा, ‘ ैं े े ी ा ा ूा टे ी ा ट टी ी े ा, े ु े ा े ाे ो े ैं।’ ों े ा े ी ा े ं े ा े ा े ा ी ी े ी ी ं ी ा​ा े ा ा े ी ा ी, े ी ी ीं ी। ा े ी ा ै। ै े ु ा ा ा ै ी े ी ा ी टी ाटी् ो ां े - ा ा ो ों े ा ें े ा े ें ी ै। ें ी

ें

ा े े ी ा ा ा े ा े ां े ु ा ा ा ा ीं ा ा। ा ा े े ा ा ा ा े े ां े ो ु ी ो ी े ा े ो ा ा ै ी े ौ े

ें े

् ी ु ा ा ाु ी े े ू ी े ा ी ो

ी ( ू ो)। ो ा े ें ु ी ोट् े े ें ें ा े ा ै ी ी ें ों ें ो ा ी ेा ेी ो ो े े ा ो ा े ा ा ु ा। ट ी ं ी ट ोटे ा ं ी े ु ो ा ा ी ें े ं ू ा ा े् ा। ें े ो ा ो े े ा ू े े ू ् े ा ै ों ्ा ों े ा ा ी े् ा। ी ो ी ा ा ी ी े ो ों ो ी ा े ें ी ौ ू ा े ी ी ै ें ा । ी ें ा ों ें े

(

ः ु ी

े्

े ैं े ी ा े ो : ं

ो ु ा ें

ी ा i i

-

ा, ी ी

ी ी ा ्

ां े े

ें

a

ा ं ी ा

ें ो

ें

i i

ं े ा

i i

ं ी ा ु ा ी ै ा ें

ें

ो ं े ौ े ां े े ी ी ौ ू ें ी। ा ा ो 2009 ु ा ो ो ी ा ों े ा ो ा ी ा ा ा ।ै ा ा ा ( ू ी ) े ू ों े ा ा ो ा ा े ु ें ु ा े े ा े े ा ी ु​ु ों ा े े ा े ी ें ी ो ा ो ा ू े ा ।ै ू ों े ु ा ें ी ै ें

ाु

ी ो

a

ूो

i i

ें ों े ा ं ी े ।ैं ो ा ां ो े ् ा ी े ्

े ी

ूो

ी। ें ी ं ं ो े ाी ् ों ां े ा ाु ा ं ी ो ं े ी ।ै ु ा ा ो े ा ौ ु ा ।ै े ै े ें े े े ा ा ा ।ै ा ें ाु ी ू ा े ा ी ं े े ी ।ै ा ां ा ें ो ो े ो े

े े ी ैं ी ो ाो ाी ा ा ूं :

ी। ॉ ् ा ा े ा ां े ।ै ी ा ा ौ े ा ा े ो े ा ी ा ु ों ां े े ा ।ैं ां े े ् ा ै े ा ा ा ा ेु ों े ौ ा ा ें ा ।ै े ा े े ा ो ा ु ीं ।ै ां े ा ै ा े ी ो ी ी ू ीं ।ै ा ा े ी ा ी ो ो े े ा ां े ा े ं ी ा ा े ा ु ।े ं

ी ( ू ो)। ु ी ो ् ा ो ें ा े ू ा ु ा ु ा् ं ं ुू ो े ी ू ें ा ु े ो ौ े ा ो ं ौ ू ै ा ीं। ें े ा ो ा ा ं ं ूी ु ् ै। े ा ृ ा ं ी े े ु ा ीं ुं ा ा ा ा। े ा ा ृ ी ा ी ी े ा ो ों ी े ा् ी ु ्ा ा ु ा ु ी ै।

ी े े े ा ें े ा ो ै ा ।ै ों े ी ी। ां े ा ा ी े ु ी् ी ी े ाे ें ू े ा े ा ें ा े ें ो ा ा ी ीं ।ै ा ों े ा े ी ा ो ो ा ै ो े ा ा े ।ैं ु ों े ा ै े े ी ा ो ां ं ा ा ू ें ा ीं ।े

ें

ू ों ा ा ै े ी ा ो ों े ा ा ी् ो ् ा ा े ा ौ ा ो ा ।ै ा ी् े े ा े ा े ी ा ॉ ् ा ा ा ु ी् ो ों ी ा े े ा ा ू ै ी ी। ी ो ों े ा ें ी ां े ा ा ी े ी े ा े ी ां ो ी ा ा ा ा े ा े ा ा ा

े ु

2014 ु ा

i i

े ो े d

े ीं

।ैं ो ।ै

ा।

े े ा

: ं

a

ूो

i i

ी ा

i i

i i

ी ा े ा ा

ं ी ो टा ा ा

ी ाी ा ा ी े

ी। ं े ी ा े ो ों ो े ां े े ा ा ् ी ो े ा ू ु ा ।ै ां े ा ं े ा ै ैं े े ी ो ा े ा े ा ा ु ं ी ी ा े ी ा ा ूं। ा ाो ाी ां ी ।ै ा े ं ा ं ी े ौा ा े ाो ा ो ा े े ा ् ा ा ा ा ा ।ै ं े े ैं, ा ी ा ो ा े ी ा े ु ा ीं ा ा ा ा । ीं ां ।ै ो ा े ै ां ं ू े ी े े ा े ा ा ा ो े ा े ा े े े ।ैं ीं ां े ां ं ू ी ं ी ा ी ा ी ं ा ो े ी ा ी ा ां े ी ।ै ु ी ा ी ा ां े ा ।ै ी ा े ी ा े ी ा े ो ो ों े ां े ु ा ।ै ां ं े ा​ा े ू ्

ें

े ु ा

् ो ा ा

d

ो े

ी ो ां े

ा े ी ां a

ूो

i i

ो ा​ा ा ो ा

ा ा

ी। ा ा ें ा ं ी ी ा े ा े ा े ं ो े ा ा ै। ा ी् े ा ा ां ा े ा ी े ु ा े ु ं ी ें ो ी ो ा ी ो ा ु ा ें ा ा ी े ा ं ी े ी ा े ौ े े ी ा ी ै। े ों े ा ी् ् ी ो ा ै। ं े ी ा े ो ों े ी ा े ा ी ी े ां े ा ा ें ा ू ा ी ं ा ै। ा ा ु ा ा े ो े े ें े े ा ा ु ा ें े ा ी ै, ू ी े ा ी े ा ो ा े ी ै। ा ा ु ा ें ु ा ा ै े ा े ा े ा ी े ा ी ू ी ें ा ी् े ु ा ा ी ा ु ै ें े ी ा ा ी ा ीं ा ै। ा ा ु ा े ु ं ा ा ं े ीं े ा ा ी ो ी ां े ी ु ी ी ा े ें ी ै। ा , े ा ी े ें ा ा ा ो ा ं ी े ा ी े ौ ो ी े ा ी ो ा ी ा े ा 2014 े ु ा ा ो ी े े ् ें ा ा े। ों े ा ो ी ो ु ा ा ा ा ा ा। ा ें ं ो ी

ु ा- े ी ो े े ी ा े ा ा ु ा

a

ं े

i i

ेd

ौ ा ा

ु ा ा

ा- े

18

i i

ुं / ी। ें ी ा ू ं ी ा ु ी् ी ं े ी ा ो ी ो े ी ौ ा ी ी ो ा ू ु ो ।ै ा ी ें े ा े ी ां ी े ी ।ै ा ां ु ा ो ां े ु ी् ी ी ो ी े े ी ी। ा ा े े ा ु​ु ा ा ु ा े ा ु ी् े ा ें ी ी ै ा ो ा ा ै ो ें े ा ा ा ा ा । ों े ा ा ों ी ा ा ै ा ू ं ी ी। ा ु ा े

ा े

ूो

ु ी्

ा े ुू ो ी ो ा ी ं : ाे ुं । ा े ी े ा ो ा ु ा े े ुू ें े ा ें ो ा ं े े े े ेीु ै े ं ो ी ुू े ा

् ी ो े े ा ी ी ं ा ा े ी ा ी ं ुू ो ै। े ी ा े ी ा ों ी ौ ी ा ी े ां े ी ी े े े ा ां ा ो ा ा े ा े ें ा ा ो ी ां े े ा ा े ी ो ी। ू ी ी े े ी ा े ो ों ो ा े ु ा े ‘ ो ’ ैं े ी ी ां े ै ा ैं। ी े ी ा ां े े ा े ें े ा ौ े े ा ी ा ी् ा े ा े े ी ा ् ी े े े ें ा ा ा े ैं। , ा ा े ा ा ूी े ा ें ी े ा ै। ो ् ी े ा ु ा ा ा ा ें ् े े ा ु े ी े ी े ् ें ै ा ें ु ें ा े ी ा े ु ा े े ा ी ु ा ु ै। े ु ा ो ा ी ी ा ा ै। ों े ो ा ी ा ी ा ो ा ै। ी ां े ा ा ो ी ा ा े ी ो ा ा ो । े े ु ी े े ी ा े ो ों ो ा ेु ा ी 1984 ी ें ां े ी। 1996-97 ें ां ा। ां ा ी ी ी ो े 22 ा ा े ा े

ं ी

ी े

ां ी ी ा ी ा ं ू

ू 2012

ों

ा ा ा ोी ौ ी ा ी ा ी ा।

े ी ा े ें ें ै ा ौ ी ा ी े ो ों े ं ा े ा ों ु े ा ो े ां ी ा ा ा ोी ा। ु ा ी् े ा ा ्ा ो ों े े े ू ां ै ा ा ा ा ो ौ ी ा े ा ा े ा ी ा ों ा ा ोी ा। ी ा े ु ा ा​ा ा ी ा ाी े ा ा ू े 3 ां ी े ैं , ो े ा ैं , ां ी ा े ॉ , 13 ीं ा ी ें ा ा ा ा े ा​ा ा ं े ा ा ें ा ां ी ा 40 ो ी ी ोी ी ।ै 16 ीं ी ी 25 ो ां ी ी ा ी ी ा ा, ो ा ी ां , ो ौ ा ु ा ी ां ी ी ां ु ी् ां ी े े ुा े । े ा ा ां ी ा ् ा ा​ा ा ा ं ी ा ी ा ो ा, ां ी े ो ों े ा ं ,े ा ा ा ु ा ं ी ो े ी ा ।ै ा ा ा ा ै ा​ा ा ु ा ं े 1911 ें ा ैं े ों ो ं ा ा ा। ू ों े ा े े ा ा ा ा ै ृ ौ ी ा े ा े ा े े ी ां ा ा ी ा े ें 20 ा े ा ा ा। ें ी ं ा ा


् ां ो ं

ो ों

ें ् ां े ू टी े ा ैं ी ों े ं ा‘ ां ’ े े ां ं ा े ् ां ी ी ा ा े ा ी ू ं े ा ां

ा ो े ी

ी। ा ी ं े े ी े ो ा े ु ा ी ै ाी ूी ै। ं : ृ ा ो ै ें ी ् े ं ा ी ु ा ा ी ृ ा ाी ी ो ा ी ा ी। ै ें ा ी ु ुे ा ी, ोट ी े ा् ो ु ं ं े े ी े् ी ा् ी ा ै। 16 ा ा ी ् ें ा े ा ै ा ै।

ो ं ा ै ं ा ी ा

ो े ी े

ट ें ी े ा ा े ा ी े ी ा े ी ैं। ेु े े ी ी ी ो ा

ां ो ों ी ा। ी , ा ा ं ा ी।

ी। ृ

ें

े ी े

a

े ी

े ो ो ों े ( ा ी )। ा ी ुट ा ा ं ( ी ा) े ा ेो ा े े ा ी ें े ् ो े ा े ं े े ं े ै ा ा े टे ों े ा् ें ो ी े ी ं ा ा ै। ा े े 66800 ् ् ा ा े े ा टे ा ौा े े ा ा, ‘ ु े ीं ा े ं े े ं े ै ा ा े टे ूे ो ा े। े ो ो ेंटो ोटा् े ा े ा ा टे ा 80 ी ी ा ू ा ो ु ा ै े े ा े ू ो टे ें ी 64 ी ी ा ी ू ा ो ा ा ै। ट ा् ेंट ें ् ी े ा ा ी ा ै।’

ो ।

ा​ा ा ी ैं ु ा

ां

ी ( ू ो)। ा ू ै ं ैं ें ो ा ी े ा े ा े े ् े ी ी ो ू ् ा ी ु ा े ा ैं। ं ा ो ी े ा ी े ौ ीं ु ा ा ा ै ा ें ु ा् ा ी ा, ो ा ीं ुं ा। ा े ी े े ा ें ा ा ा ा ी ी ा ी ो ी े ें ा े ा े ा ा ै। ा ू े ा ा ै ा ा ु ो े ो ा ों ें े ं ु ा ें े ें ा ी ा ा े ी ू ी ् ा ै। ्ा ं े े ा े ा े ा ू ् ा ू ै ं ें ् ं ें ां ी ा।

â¢SÍæ·¤ Ñ Sß. ÇUôÚUèÜæÜ ¥»ýßæÜ Ñ Sß. ×éÚUæÚUèÜæÜ ×æãðàßÚUè Ùßæð‹×ðá·¤ Ñ Sß. ¥ÌéÜ ×æãðàßÚUè ¥×ÚU ©UÁæÜæ Âç Ü·ð¤àæ‹â çÜ. ·ð¤ çÜ° ×é¼ý·¤ °ß¢ Âý·¤æàæ·¤ ¥àææð·¤ àæ×æü mæÚUæ ¥×ÚU ©UÁæÜæ Âç Ü·ð¤àæ‹â çÜ., 5/1, ¥æ§ü.°Ù.°â. çÕçËÇ¢U», ÚUȤè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè âð Âý·¤æçàæÌ ß ¥×ÚU ©UÁæÜæ Âç Ü·ð¤àæ‹â çÜ., âè-21, âð ÅUÚU-59, Ùæð°ÇUæ âð ×éç¼ýÌÐ çÂÙ- 201 301 â¢Âæη¤ Ñ ÎðßçÂýØ ¥ßSÍè ȤôÙ Ñ 0120-4694000, 2583354 Èñ¤ â Ñ 0120-2587325 E-mail : editor@del.amarujala.com Website : www.amarujala.com DELHIN/2003/9919

ैं

ा ा

ा ् ा ा ो ् े े ी ा ा। े ं ी ैं ं ी े े ो ी े े

:

े ा

ो ा । ा ी ं ा ं ( ी ) े ा ं ौ ा ा ा ै ं ें ां ा े ् ैं ु ैं ा ट ा ं ी ा ों ें ा े ा ैं। ें े े ो् ा ा े ा ा ा ा ा । ी ा ें े ं ा ो ी ा े ु ा ै। े ें ं ो ा ा े े े ी ी ं ो ा ी ं ो ी ें ु े ौ ा् ें ौ ा े ा ं े ं ें ो ा ा ी े े ा ् ा ै, ा ै।

ा ा ैं

ा ौ। ा ा ( ी ी ी) े ा ी ु ा े े ा ा े ो ों े ा ां ी ी ी े े ी ो ा ीं ी ै े ू ों े ा ा ो ् े ा ू ी े ् ै ें ा ैं। ो ् ू ों ा ा ै ी ी ी ा ् ाी ी ै ें ी ा् ी ।

ा े टा

। ं ी ों े े ंटी-20 ी ुं

ो े ी

ो ् ौी ा ी ां ी ै। ी ा

ौी

ीं ै ा ा े

ा े ी

ं ी ी टी ें ी े ा े ीं ें े ा ैं ो ा ा ं ं े ी

ू े ा ा ा

ुं । ं ैं े ा ी ा ौे े ौा ू ा ा ै ुं े ं ां ा ु ा् ां े ( ी े ी) े ा ी ुं े ी ा ा े ें े ा ा ा। ी ् ा ं े ु ा ो ा ो ा ी। ी ौ ा ं , ‘ े ी े ी ै ा ु ्ा ो े े ु े ु े ा ा ू ी ो ा ा।’

ीं

े ् ै ा ा ् ी ा टा ो ै

ी ें े ी ैं

ु ् े

ा ं

ु ीं ी ा।

ैं

ो ी ं

ा ा ी ें ा ा ा ैं े े ा ा ा। ा े ेु ा े 172 ा । ा ें ू ी ैं ी े ू ी 113

ा ी ी ।ै ं

े ैा

ी े

ु े ी ा ा

ा े ा े े

ें े

ी ै ा

ू ा

ु ।े ू ा ा ो ा ो े ा े ी े े ी ो ा।

27

ां ुू

4 172

ैं 18.1 ें 113 ु ट ा े ा ो (8 ें ) ं ेंट ा ु ो ॉ

ा ा ी

03 06

28

ो ी ा ी ा ं े ो े ो ी। े ंटे ा 11 ो ा

ो ा ै। ा ौ े ैा ो ा े ू ् ा ।ै ी ो ा ें ेु ी ें े े ं ों ो ो ा ू ् ी ो ुं ा े े ैं। ी ी ाी े

े ु

ो े ा ी ा े ा ा।

ु ा ो े े ा ी। े ा ो े ु ुं े

a

a

ें 26 े 28 ां ी ा ू् ा ु ा ो े

ो े

a ी े ो ी।

ा ो े े े ं ी ू ी े 12 े ा े़ 12 े ो ी।

ा ैे ा ें ी ी ा ें े े ा ां ो ा् ों ा ा ै ी ों े ा ों ी ी ै। ो ा

्। ्

ें ु े

ुू ो ी ी ों ं ा ें े। ो ा े ां ों ी

े े े ं ी​ी

ै ें ा ो ा ा ा ा ।ै े ो ों े ां ी े ोट् े ों ी। ु ा ो े े े ं ा ी​ी ी ै ट े ु ौ े ौ े े ो ी। े ा ा ी ा ं ा ो ा ौ े े ो ा।

ा े ू ा ।ै ु े े े ा ी​ी ै ें े े ु ा े ौ ो ् े ो ा ।े 26 ू ो ो ै ो ा े।

े े ी ाी े ा

ो ा

े े ी ो ा े े ी ा े ा ी ा ं ी ू ा ा ् ा ों े े े ें ैं। ा ् े े ं ें ां ॉ ॉ े ै े ा ो ा ् े े ा ा ी ा ै। ॉ े ा ै ा ा ी ा ा ा े े ा ं ी ा े ी े ा ा ा ा ीं े ी। ॉ े ा, ‘ ैं े ा े ो ों े ी ा ा ूं। ा ् े े ु े ा ी ा ी े ु ा ै। ा ा ा​ा े ा ा ों े ा े ा ो्ं ै े ें े ी ै ा ा ै।’ ौ े ा ो े ा ी ीं ै। ौे ैं ु े ो े ु ा ं ी े ा ीं ा ा ा ा े ा ी ‘ ् ा े ा ी ा ी ा ै ो े ा ा ों ो ो ा ी ी। े

ां

a

े ी े

ा े

ें ु े

ा’ े

ुं

ो ् (1×6, 6 ें ) ू ा ा ् े ो ॉ 07 (9 ें ) े ा े ा ो ं 23 (3×4, 1×6, 12 ें ) ैं ो ा ु ो ो ा ा ी 14 (1×4, 1×6, 11 ें ) ु ो ा े ा ो ा ा ी 04 (5 ें ) ा ु ो ् 08 ो ं (1×4, 12 ें ) ीा ा ु ो ी ् 00 (4 ें ) ट 01 (3 ें ) ा ा े े ो ॉ 30 (2×4, 2×6, 17 ें ) े ा ा 14 (1×4, 22 ें ) : 03। ेट : 1-8, 2-10, 3-37, 4-49, 5-58, 6-58, 7-60, 8-68, 9-68, 10-113। ें ा ी : ा ा ी 4-126-3, ॉ 3.1-0-18-3, ी ् 30-24-1, ं 4-0-25-1, ् 4-0-181।

े ा ् ू े ा ं

ें ी ी ें

ा ा ् ू

ो ी ी

ा ें ी ूी ा । ौ ू ा ैं ं े

े ो ू 36 (5×4, 1×6, 23 ें ) ु ो ा ो े 63 (7×4, 56 ें ) ा ् े ा ु ट ो 13 (14 ें ) े ा ा ा 48 (1×4, 3×6, 23 ें ) ् ट 05 (4 ें ) ु ा ा 00 (0 ें ) : 07। ेट : 1-74, 2100, 3-133, 4-166। ें ा ी : 40-42-1, े 3-0-21-1, ू 4-032-1, 4-0-35-0, ी ा 4-0-28-0, ैं ो 1-0-9-0।

ी ी

ा े ु ं े ू ो े ा ी ं े े ू े ं े ा ् ाी ा ा।

ा ी

ुं

े ा

े े ं े

ु ौ ी ू ् ा ी े

ा ा ा ा ् े ा े ा ो ाी ा े ा े े ी ा े ा ा। ैं े 68 ौ े । ी े े ं े े े 45 ी े ी े ी ा े ाी े 100 े े ा ा। ा े े ी े (36) ै ु ो (63) े े े े 74 ो े। े ा े 23 ें ों ा ा 48 ी ा ी े ी।

ा ी ै। ों

ां ी

26

ी ो

ु ा े ें ो ा

े े

07

ू 2012

े े ं ा। े ा ी ो ् ी ु​ु ा ी। े् ा ा ा ो े े े ौ । ी े ो े ी ी ें ा ै ा ु ा े ा। े े ा ॉ ा ् (38) ा ा ् े े े े े 70 ा ा े ा ् ो ो े। ा ी ू ा े ाी ा ो ो ा। 14 ी ा े ा ा । ो ् ा ो 2 े 91 ा ी ा 43 े ा ्5 ा े े। ा ा े ी ै ो ी ा ो ा ा।

् ी ू

ी ् ् ें ी ी ा े े ा े े ा ी

ें

ैं े ो ा

ें

ी ें ुं

ी ( ू ो)। ु ् ें ा े ा े ा ा ुू ो ा ा ी- ा ी ी ों े ु ा ् ें े े ं ों े ुं ा ी ै। ी ी ा ै ृ ा े ी ें े ों ो ों ें े ी ै ा ां ुू ें ी। ो ों ी ा ें ो े ा ी ुू ें ी ा ों े ुं े ा ा ुू ो ा ा। ी ी े ाी े ु ा े ु , ै ाे , ् ी ै ी ी ों े ा ो् ा ा ां ुं ा ै। ा ृ ा ा ी ी ों े े ं ी ां ुं ा े। ा ो ों े ी ों े ं ी ा ी ां ुं ा ुू ो ा ा। े े ा ी े ी ों ा े े ी ै ा ां ं ो ां ै। ो ी ी ैा

ा् ें

े ा

ी े ा् ें ें ा 59 े े े ा ा ा ा ा। ा ा् ें ें ू ी ी ैं े ा ी ा ं ु ा ें ा ो ा ं ै ा ो ा ु ा े ा। ु ा े

ा ै

ी ा ैं

ों ें ां ा ा ा ं ो ॉ ी ा् ें

ी ( ू ो)। - ी े ुू ो े े ा ी ो ी ा ी ं ो ॉ ी ा ् ा ा े े ो ो ो ें ां े ी ै ाी ी ै। ं ा ु ा े े ( ) े ् ा ें ं ो े ् ी ु​ु ॉ ी े ो ं ा े ा ै ा ा ै। ें -1 -2 ा ा ा ा ा। -1 ें ं ो ॉ ी े े ं ें े 16 ा ों े ा ी ी ें ा ों ी े 16 ा ी ी ें -2 ा ा ें ें ी। ा ा ै े ी ं ी े ा ी ू ी ो े ा ी ै। ं ा ा ै ो ें ें ो ा ै। ू ी ें ा ं ो ॉ ी ी े ा ी 28 ् ू ् ा ो ी ी।

े ी ु ा ा ा। ा ी ा ो ा ो ा ु े ो ा ं ी े ा ो । े े े 52 ैं े ा े े ा ा ुं े ा ा ा। ो ् ी ा ा ु ् ी ी ी ा े 39 ु ी ै। ं ी ै ा ॉ ी े े े ा ी ् ो ् ो

ा । 18

ै ा ा । ें ो ू े े ी ा ें े ु े े ा े ी ॉ ी े ा ें े ें ा ो ा े ा ा ै। ां े े ु ा े ें ो े ो ी े ा े ा ों े ें ो े ु े ु ा े ै ी ो े े ौ ा ो ा ् ो ौं ा ा ् े ा ी (128 ) े े ो ी ा ी ी 23 ी ु ें ो ो ां ा ् ो ू ् े ा ा े े ें ुं ा ा। ो ी ा ी ें ा ेु ा ो े ा ीं े ा ो े ा े 239 ा ें े ा ा ो ा े ै ें ौ े ा ा ा। ो ो ोा े ो ो ा ो ा े ा ेु ा ुा ा ा ी ु । ु े 26 े ा ो े ो ी ( ा ा 39) े ी े े ु ा े ें ुं ा ा। े ा े ा ों ो 40 127 ी ा ै े ौ े ा े ी ी ी ी ी ा े ाी ा। ा ् ो े ं ा ी ी ु ें ो ो ां े े ी ं े ो े ी ु ी े ् ी ु ा ौ े ा ा 18 े ी ा े ा ा 24 े ी ा ी ें 451 ा ू ी ीं ा ् ो ो ी ा ी। ा ा ा ै ा ा ा। ी। ो ा ा ा। ा ् ो े े े ा ों ु े ुा ू ी ाी ा े 187 ा ो े 42 ी ं े 442 े े े े े ो ो ें ो े ं ा े े ौ ु ै े ी ा ् ो ी ी े ा े ी े 170 ा ा े ै ो े ा ी े ो 451 ो ा ा। ा ें ें ो े ी ा ो े 85 ा ै ा ै ा ो ू ी ा ी ें े 39 ुं ा ा। ो े ी ा। ु े 253 ें ों ा ा ै ा ा ो ा ी ें 267 ा े े ा ें ा ो ी ी ा ा े े ा 13 ौ ों ा। ा ् ो ी े ू ी े 128 ा ी ें ाु ी ा े 80, ा ी 244 ी। ी ों ी ा ी े ा े े 37 ै ी े े ू ी ा ी ें 215 ा ू ें 469 े ो ा ा 38 ा । ो ा ा ा।

ों े ै ा ो े ं : ी ा

ा ी a

ी ा

ें

ु ा

ो े े । ं ां ा ा े ा ू े ो 17 े ा ै ं ा् ें े ा। ं े ो ् ी ी ो ो ा ा 39

ं ं ी ी ृ ा ो ु ‘ ी’ ें ा ् ा े ा े े ी ो े े ी ा ुं े ी ी ी ों ो ा े े ै ें ी ् ा े ूी ो ा। ा ् ा ी ा : ा 9 े ो े े ा े ी ी ै। े ु ै ों ें ो ों ी ी ें ा ै ं ा ु ी ैं े ा ा ो ीं ै। ं ी ा ी ें े ा ैं ी ुं ा ् ा ी ें ा ा ा। े ा ा े ी े ी ा ों ी ौ ै। े ा े ा ं े ा े ु ा े ें ी ा ् ा ी ा ा ा ा े े े ा ा ा ा ा ा ा।

ा ं , ा ें

ू ैं

् ी 4

े े ै ें ा ् ें ी ा : ा 5 े े ा े

ा े ा ं ी ें

े ी। ैं

ें ा

ी ा

ा े ी ा ा

् ी ी ो ों ी ी ी ों ो ै ै ें े ा ी ी ें ो ा ा।

ें ा ा

ा ा ा ू े ा ं ें ा ा ं ी ी ा ु ा ी े ु ा ा े ा ा ी ों े ं ो े ा ी े ो ा ी ो ा, ् ा ं ी ो 31 ें 21-17, 2121-15, 22-20 े ा ा। े ा ् ं ा ा ी ां े ू े ा ं ें ा ां ा ा ा ा ् ु े। ा ं ें ा ीं ो ी े ा ी ी ा ा ां ीं ी ा ा े ो ा ी े 21-14, 15-21, 11-21 े ी ो ा े े ू ा ा। ा ा् ें े ा ो ।


ी। ृ

ा । 18

ू 2012 20


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.