ी। ्
े । ्ा ं । ं ी
। ं ा ।
ा ा।
ा
।
ू-
ी
ा
ं
ी । ु ा । १९
ं ा ा
ें े े ी ं ों ें ां ा ी े ां ें ू ं ा ा ी ा ा ो ी। ं ा ा ी ा ् े े ी ी ा ा ै। े ी ा ु ैं, ा ् े ् े ु। ा ा ु ो ा ा ी ृ ु े ु े ु ाा ी ो ी, ो े ा ीं ा। ी ् ा ा ा ् ी ा ु । ो ों े े ा ् े ु ा ा ु ा ु । ा ं ा ् ी े ा े ी ा ं ृ ें ा ं ा ां ु । ा ा , ् ा ी ां ं ा ा ां - ा ् ी ं ो ां ु । ी ा ा ा ं ैा े ् ू े ु ा ृू े ं ा, ै ै ै ो :।
ू
ा
ी
ा ा ी ा ें ः ो ा
ू् ै े
ं े ा ीी ां े े ं ौ । ां े
ा ं
ी ें
ु
ं ौ ी ी ी ै। ा
ी ी ।ैं े ा ोट् ी े ा ा े ा ू ् ु ं ी ं ौ े ी ो ू ॉ ं ा े ु े े ा
े ां े ा ी
ा ा ा् ी ो ै।
े 78
ृ
े 18
् ों ो ा ो ् ों
ा े े ी ो ृ ं ं ं ा ो ं ूी ा ु ा
f
े ा
ी। ा े े ो 78 े े े ा ा ा ो ो ा ी ै। ा ं ी ं ी ् ा ें ा ो ु ें ी ी ै ें े े ् ् 2011-12 े ं ं ी ा ो ी । ो ी ा ा े े े ा ा। ै
े
ै
ा ा
ूो
ी। 2 ी
े
d ी
ां
ं ी े ु ू ् ं े े ो ा ों ा ।ै ों े ा ा ु े े ी ी। ो ा े े ु ं ी ा ा ू ा े े ं े ों े ी े े ा ा ी। ा े ा े ो ा ु ा ा ो
ी
े ः े 17
े े 17 ा ा ें ु ी ु ः े 18
f
f ीं f ॉ
ी ी ा ा
ी। ा ो ् ी ी ॉ ो ं ी े ी ।ै ा े ू ं ॉ ो ो ा ा ो ा ा ा े ् ी ा ीं ा ू ् ी ं ा ू ् ो ं ी े ै े ् ा ें ों ी ी ो ुं ा ं ा े ी े ें ै ा ो ु ा े े ा ो े ा ा ् ा
ूो ा ी ें ो ी े े ी े े ं ं ी ेु ् ो ा ा ा। ा ो ं ी ें ा ौ ा ा े ीं ,ै ी ।ै े े ा ।ै ा ् ू ी ।ै ी े ा ्
ं
1970 ै े े ै े ैं े ं े ाा ु ा ी ी े ी 21 े ी ी े ् ू ् ृ ा ो2 ी े ें ा ी े ें 2 ी े ा ी ा ों
ी ी
े 35 े ो ी ा । ाे ी ो े े ा ो ा। े ं े , ू ् ै
े
ॉ
a
ो
ा
ू ी ा े ं ी ा ी ् ौ ा ं ी े ो ा ें ा ् ा ा ू 2007 े ू 2011 ै ेट
ी ा ा ।ै
ा ं े ा ा ू ं ा ी
ी ां ी े ा े ें े
ा
ा ी ा े ी ं ी ो 23 ा ु े ी े े ा ी े ी 348 ी ं ी ें 2 ा ी ेटी ा ा े ी े े, ो ा ें े 3 े ा ु े ा ें ी ु ा े ीं ा ा े ी ेु ी ा
ा
े
ं े ा ा ां्ा े ा टा ा े ो ा े ा ू
ैं ा ी ं
ु
ी
ौ
े ीं ा ो
ा ा े ो ें ा े ् ा ा ा ू े ा ा ा ें ेु
े
े ा ा ।ै ो ा। ा ी ों े ों ा ों ी
ा-
ा
ं
ा ों े ं
े ैं।
ा
ा
ी ीं ा ा ।ै ा ी े ु ा ा े ा ेु ू े टी ं ी ो ्े ा 80% ा ै। ा ा ा ा ें ा ा ीं ो ा ा ा ूं। ा, ृ ं ी ाा
ें ु े ा ं ी ी ा ो े ट ी े ी ों ो े
े ा ा ा ा ा ंट े
ा ा े ें ो ा ा ै। ं ु ा ोे ा ा् , ा् ो ु ा ुू े ा ें ा ै।
े ं ं ी ा
ी ॉ
ो े ो ा
े ा ी ा े ै े ा् ी ा ा ा ा ा, े ं ी े ीं ।ै े ा ा ी ा ् ा ं ै ा ों े ा ा े ा ों ो ।ै ी
ी ो ् ा ी ा
ी े ं ी ै। ् े े
ो ा
ोट् े ा
े
ा
ै ा ा े ौ ा ्े ी ा
ा
े ा ा ा ो े ट ो े ी े ू ा ें। ॉ ो ी ी ी ी ै। ें ा ा े ी ी टी ी , ै ैट ्, ा े ी ू ै ा ों ु ा ो े ेु ा े। - ा ां ो ा ी ं ी, ी
ी)
े
े े ी ी ॉ. ा ाा ाी ् ों ी ू ी े ुं े ा् ा ों ें ी ं ी े ा। े 19
f
ी ो ् े ा े ा ी ,ै ा ।ै
े
ु ा, ा ी 900 ी े ा े ें े ा े े ा ा ा ा ै े े ा ो ी ं ी ीः े ३
f
ा ी टी ी ी ेट े ा ी े े (14 ी.) ाू ीं ी ं ा ी ोट् ो ् े े ी ी ेट ै ा ा ंट ें ा टे े ी ी े
े
ॉ
ो
े ो
ा
ा
ीं ।ै
ो
ीी ी े
ृ
ा
े 18
ी
f
ा े
ीे
ु ा् ा
ा ु े ा ु ा् ा
ा
ी ेट ो
े ी, े ा ी। ा े टा ॉ ो ो े ीटी ा े ा ै। े ॉ ो ें े ा टं ुा ी ी े े े ा ी ों ी।
10 ा ां ा ा े, े े ा ी ु ा ौ ा
ु े ाु
ा ा ा ा
ु ों
ो ा
े
ा ो ों ू
ा ी े
ो ा
ा् े ीं ु
ें
ों
े ी ा ों ाी ा ी ।ै ी 800 ी ा ा् ा े ा। ै ो ा े ी े
े
्
ा ी ो ु े ा ा ी ो ा ा ाी ु ी े ् ों ू ु े ा ें ो ी ी ।ै ी े ूी ी ें ां ो ा ू ा ा ा। े ी ै ा ्ं , े ो ् ी े े ा
a ु ा
ा
ा
800 ु े ा
ु ुु ो्
ा ा
ु े ा ा् ा ा ा । ा ी े ो े ी ो ी। ा े ी े ी ा ा ी े े ा ा ा ा ेु ा ो ् े ा े ी ी ी ां ा े ा ा ू ा ो ा ा ा् 50 ा ा ी ां ा ु े ा ु ा् ा ों ा ा। ो् i i ा े ा ी े े ा ी ी ां ं ु ा ी ी े े े ा ी े ी। ी े ें ी ो ा ो ् े ा े ी े ी ी े ां ा े ै ा ाी ा ।ै ी ी ं ं ा ें ो ् ी े े ा ा े े ा े् ा ै। ाु े े ो ा े ी े ा ाु ां ी ी ुु ः े 18 f ु । ा ा ें ां
ां े
ी े ा ें े ी ।ै ां ी ो े ु ा ो ों ी ा े ां ा ा ा ा। ी
ु ा
ं ी ा ी ् ौ ा े ा ं ी े ो ा ा ् ा ा ा ा। ं े ू े 2007 े े ू 2011 ा ै े ।े े ा ां े ी ै ा ीं ः े 18 f े
े
ा
े े ी ी ें 2008 ें े ी ी ा ी ु े ें ा े ं ो े ा ा े ा े ा ् 2011 े‘ ा ोट’ े ी े ा ी ् ं ी ु ी् ी ू ा ी। 25 ा ्, 2011 े ी ो ् ं ा ाा े े ोट ें ा ा ा ंट े ं ी े ं ‘ े े ा ’ ी ी ी ा ी ा ी ी ा ा े ो े े े।
ा
ो ट ी ोटा े ा। ा ा ी ां ी ।ै ट ी ा े ें
े
ा
ु ा
ें
a
ी। ा ्ं ी ु ाी ै ो ी ै े ा ्ं ु ा् ा ा े 300 ु े ु े ा ु ु े
ें
ी ं ी ा ा
22
ा ा
ं
े
i i
ी। ाु ां ी ु ी ो ं ा े ा ु ् ा ो ा े ा े ा े ू ् ा ो ी े ी ा ा ृ ा ो ु ी ो ् ें ी ा ो । ु ी ो ् े ो ों ा ा ा् ा ु े ा ु ा् ा ा ा ै। ो् ा े ो ों े ा ी ी ां े ा ा ा ा ो ् े े ो ा ा ।ै ा ां ु ा् े ी ा 50
ृ
ै
े
ी ी
ूो
ं
1.76 ा ो
ा ेी ी ा
ो
ा ो े ी े ा ी ् ं ी
2 ी ें ा ु ु ा
ो
ा े ू्
ा ा
ो ् े
ो ् ी ी ा ी ा ् ा ं ाी ै ा ों े ाा े ा ों ा ो ै। ं ी े ीं ै। ् ा ें ों ा ीं ा ा ी। ा े ी े ी ै। े े ा ो ा ै। ा े ो ा ् ा ो ू ी ै।
ा
ा ा
ु् ा ा । ( ं े ें ी ा ू ं ी ा ु ी् े ् ों े ा ो ा ा ै। ी ो ै ें ा ा ा ु ै े ो ां ा ा ा ा ी ा ् ी ा ् ों े ा
ा ूं। ी ा ें ों े ी ा
ीं
ोट् े
ु् ा ा ें ु ी् ् ों ै ा ी े ीा d ा
ा ी ं े ा ं 1 ं ो टी ाा ी ू ो ो ौं ें ी।
ी
ा ूं...
ा ा
ी
ा े े ै
े ा ी
ों
ो
ी ौ ं ें ै ु
ो
d
े ो ी ं ः
ू े ोटा े ी ा ा ी टी
ा
े ें ु े े ा ु ै ा ा ी। ै ैं
ा ै ा ा ो े ट
ं
ा
ं ु ।ै े ीं ु ।ै ं े ो े ी ा े ा ू ो े े ु ा े ा े ा ा ी ू ा ।ै ा ु ा ा ूं ा े ा ै ू ी ा
ं ी
ा
े ोट् े ाा
ी। ा ा े ृ ा ें ु ा ा ा ी ो े ी ी ें ु ा े ी ै ी ा ी े ै ै ा ीं ो ी।
े ा ा ा ा ी
ा
ा
ी ी ा ो े ी ं े ाा े ी े े ी ी। ी ी ी ा ी ी। े ं ा ा ् ा ा ों ा ा े ा ा ें ं ो ी ू
ू ा
ुी
ा
ें ु ा ा
ा े ी ा ी ं ा ं ी ा ा े 2008 ें ु ा ी ॉ ी े ी ा े ी े े ों े ा ा ां ं े ं । ा ां ं े े ा ी ी ा ै ू ा ी ॉ ी
ाु
े ी ा ी ा ी ां े ा ा े ा ा े ैं े ो े ु ी ौ ।ैं
ा ी ं ैं ा ा ीं ा। -
ा
ो
1
ी ा
ा ी
ीं, ु े
ां ें
े ी ी ् ं ा ोट्
े। ा ा। े ।े
े े ा ा। े 26 ं 2007 ो े ा ा। ं े े ी ा े ें ै ा ा ा ं ा ा ौ ू ा े ा ै ा ।े
ो ,
ै
ा ी
ा ा े ा
ो
ा
ो ी ॉ
ेी ी े े ा ें ा ी ो2 ी ोटो्ं ें े ीं ी ी , ू ंा ा ा ा। ी ों
ा
1
े ा ा े े
ी
ा ो े
ेट
ं ी ा ी ् ौ
ः ा े ी ु े
ें ुं ीं ा ा...२0
ी ी 1658 ा ो ा ा े ो ो ों
े
ं ु ा ै े ा े ु । ं े ा
ा
ो
ू ी
ा
े
d
ु ा ी ु े ा ु ा -
ूो
ुं । ो ा ों े ौ ें ें ी ृ ं ी ा ी ।ैं ृ ा ो ू ् ी ाी े ा े ा े ा ा ा े ो ा । ों े ा े ा ों ा ो ेु े ी ा ा ो े ं ी ो ा ुं ा े ा ो ा ा, ं ी ें ा ी े ी ु ा ु े ी ी े ा ी ी। ू ् ी ी ा ् ा् ा ी ं े ा ा े े ी े ा े ा 348 ी ी 2002 ें ी ं ी े ी ा ोे ( ा ा ा ो े ) ो 23 ा ु े ी े ी 30 ा ी ी ा ी। ी ाा ा ें ं ा ं ी ाा ृ ा ै ी े ें ा ो े े े ै ी ।े ी ी ों े ा ा ोे ी ।ै ी ु ी ो ् े े ा ं ेु ं ी । ं े ु ा ा ा ा ोे ें ा ी े ी ु ा ु े ा ा ा ं ु े े ी 21 ी ी े े। े ों े 2006 ें ी े ा ी े ी।
ा
ा ु ा ा
ाी े ृ ं ी ा ं ी ा ुु ो ा ा ो े ट ें ा ु
ा ा
ा ्
ा ों े े े ें
ा ा ी ो ा े ी ं ू ्
े
ा, 35 ा ो ी ी ी ी ी ी ा , ी े ा ी ो ी ो े े ा े ाे ो ा ु ा ा ैं े
191, ृ ः 22+16 ू
ू 2012
े ा ्
ु 5, . 2069
ा ेी ी े ा े
a
ो ा े ी ं ु ( े ी ी) े ा े ै े े ा ं ी ो ं ों े े े ें ा े ा ै ी ो ू 35 ा ो ी ा ी ी ा ी े ी ी । ो ी ू ् ं ा ो े ं ें ू ् ै े ो े ा ा ा ।ै े ु ा ा ा ो ी ं ी ी ी े ी ा ी ा ी ा ी ो े ा ो ु े ा। ू ् ै े
ू ा्
ू ो्
06:27 05:45
32.20 19.20
2 ी:
f d
े 18
ा ू
18792
ं ू ू । ां े ् ो ा ां ी े टा ा ो े ा ा ा ा ा ा ै। ो ा े ा ै ा ा टा ा े ा ा ा े ा ाट ी ैं, ीं ा ों ें ी ा ें टा ा ें ी ु ैं। ृ
ा
ा ी ् 10
े 100 ा ा े 200 े ा ् 300 ु े े े े े
ा
ों
ुू ो ी ा ् ा ा ा े ा े ां ।ैं ी े ा ा
े
100 200 ु े ा ी े ा ा ् ा। ा ा ै ें ैं ें े ें ा ी ा ी ी ा ्ं ी ।ैं ां ो ा ्ं ा ।े
ी। ु ा । 19
े ा ा
d ी।
ै
ें ुं े ा ी ूो
ा ी ा ी ा ी ी ृ ा ो ी ें ा ी ा ी् ु । ा ी् ें ां े ा ाु ां ी े ा ा ें ी ं ी, ों े े ा, ी ा े, ू ् े ा ी, ो े ी ा ौ ो ा ु। 31 ं ं े ो ं े ें ा े ी ा ी् ें ों ा े ा ा ुू ो ा ा। े ा ों े े ा ौ ाी
े
ै
ी ी। ा ा ी े। े ी े ों ीं ा े ु
ा। ा ी् ें ी ा ू े ी ू , ां ी ा, ै ां ् ा ै ो, ी े ी ौ ू ी। ा ी् े ी ा ो ा ा। ी ा ो ु
ु
ा
ी ु ा ा े ा ी े ा ा ा
े
ु ्ा ा ी् ें ीं ं ें ां ा ी ा
ा ी ी ूी
ा
ा े ी ा ी ां ा ी् े ं ा ें ी ा ी् ों े ा ी् ी ा ी। ी ा ी ी ी । ी ी ा ी े ै । ा ों ा ा ी ी ी। ी ी े ा े ा ा ा ीं ा। ै ा ी ा ी् ं ी ुं े। ों ा ी ा ी् ें ।
ा
ी ( ू ो)। ा ा ा ु ा े ा ा ो े ं ा ेट े ो ा ै। ोी ट ाी े ् ैं। ु ा ी ों े ा ी ी। ु ु ा ुी ो ा ा ा ा े ो े ां ो ा ा। ा े ें ो ु ा ा।
ा
ा
ु े4 ू ो ा ा। ां े ् ों ो ं ी
ा ों े
ा
d
े े ै
े
ा
ै
ो
ैट ् े
ा
ी ं ी ी े
ा
ा
a
ो ौं े ीटी
ी ( ू ो)। ु ा ें ा े ा ी े ट ा े ा ों ो ों े े ी ो ो ा ों े ो ी ी ी। ौा ा ों ी ा ट ा ी टू । ं
ॉ
ी। े ों ें ा ा ् ा े ा े ।ैं ी ं ा ी े ीं ी ै ां ी े ा ो ु ी ा ो। ा ् े ै ी ी ा ् ा ा े ा ें। ो ा ा ो ् े ी ं ी ृ ा ो ी ी ‘ े ी
ो
ॉ
ी ी ेट े ा े ा ा ी ा ् े ो ी ेट ी ो े ो ु ी ु े ोट् ुं ा े ू ु ् ौ ा ु ं े ा ा
ा ा े ी ा ्
ो ी
ो ा
ो ् ी ी ा
े
ा
ां ोट् ी ी ां ोट् ॉ ो ( टी ी ॉ ो ी ं ा 18 े ा ो ् ू ् ा े टॉ ो ् े 2015-16 15 ॉ ो टी ी ा ा । ी 233.4 ी ू े ो ी। ें 85 ंट ें ा
ी
d
ा
ोटो
ु ा
ी। ी ा ो ् ाा ी ॉ ो ो ा े े ु ौ ी ा ी ा ा ा े े ी ा ो ं ी ी ी ै। ा ो i े े ें i 15 ॉ ो 14 ी ी ा े ैं ॉ ो ो ें े ी े ी े ा े ी i i े े ी े ॉ ो ा ा ु ा ै। ा ी 14 ॉ ो ें े 7 ं ु े ो ी ं ी ा े ो े ी ी ै। ं ी ा ां ो ा ी ा ा ै ी ं ी े े ी ॉ ां ( ) े ा ा ा ो े ो ी े ॉ ो ी ी ी ें।
ो
ो
ी ी ेट
4.0 9.6 3.0 8.0 25.0 18.9 20.3
ा
ा े े ै े ो ा , ा ी ा े ु ी। े ू ी ीं ू ् ी ं ा ो ा ै ा ू ् ो ं े।’ ी े ै े ें ा ा े ा ी ा ू ो े े ो ों 2001 ें ा ा े ा ी ो ी ै, ं ा 13.8 ें ा ें ो ् 2012 ें ा ो ी ो ै। ा ा ी ै ो ौ ा ा े ी ो ीं ै े ो ी ै। ी ा ा् ं ा े ी े
ा ुं ै। ो े ें
ी
् ी ी 18.2 ी ं ा ा ी ी ी ै।
ी ै ा ां े ी
ू 2012
ै। ी
ी ुू ु ो ा ा, ु े ें ी े ी
ै।
ें ा ा े ा े ी ी ी ॉ ो ी ौ ा, ै ै ्, ा े ्े ी ू ै ो े े ा ों ी ु ा ु ा ा े। ें ी ो ी ी ें ा े े े् ।ैं ा ा
ो ्
ा े े ंटी ेटे े ी टी) ा 38 ी ा ी। ोट् ी े ु ा ा ै 2021 38 ें ं ा ें 411.3 ी ंट ा ा े।
ा ो ा ी े ु ंु ु - ा ा े ां े ो ा े े. े ा ी ु
(4.3 ी) (29 ी) (6 ी) (13.2 ी)
े ै ां ो ् ा ा ा ा । ा ा ों ु ा े े ी ा ा ा ो ो ा े ा ी ी े ा ू ी ै।
ो ो ों ो
ी। ु ा । 19
ू 2012
5
реАред реБ рд╛ ред 19
реН d
реЛ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реЗ реЗ реЗ
рд╛ рд╛
реВреЛ
реАред реЛ рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ реЗрдВ реЗреБ реЗ реЗ реЗ реЗ рдВ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реИрдВред рд╛ реЛ реН реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реА реИрдВред реН реЗ реЗ реЗ рд╛ рдВ реА реЗ реБ рд╛ реЗ реБ рд╛ реЗ реЗ реЗ реН реН 1219 реЗ реЗ реЗ реБ рд╛ реЗ 1572 реЗ реЗ рд╛ реАред реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реН реЗ реА реА рд╛ рд╛ реАрдВ реЛрдВ реАред 65-85 реЗ реЗ реА реИрдВред реЗ рд╛ реА рд╛ реЗ реЗ реЗ, реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реВ рд╛ рд╛ рд╛ред реА реА рдВ реЗ реА реА 350 реЗ рд╛ 450 реА реА реА рд╛ реА, рд╛ реБ рдВ реЗ реН рд╛ реЛ реЗ реА рд╛ реЛред
реЗ
рдВ
рд╛ ,
реЛ рд╛
рд╛
реЗ реН
a реЗ рд╛
реА
реЗ реМрд╛
реЛ реА реЗ реЗ
реЗ 1572 реЗ реЗ
реБ рд╛ реА реЙ реН реЗрдВ
i i
a
реА
реВ 2012
рд╛ рдЯ рдЯ реЛ реБ рд╛ реА рдВ реЙ реН реЗрдВ рд╛ рдВ рд╛ реЗ рд╛ реИред реЛ рд╛ рдВ реЙ реИред реЗ рд╛ реА реИред реЛ рд╛ рдВ рд╛ рд╛ реЛ рдЯ рдЯ реЗ рд╛ реА реИред рд╛ реН рд╛ реЛ реЛрдВ рд╛
рд╛ реН рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛
реЗ рд╛ i i
реЗ
реН рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реН рд╛ рд╛ рд╛ реИред реБ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЛ, рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛ реЗ реН реЗ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ реА реИрдВред рд╛ реН реЛ реЗрдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реН реА реБ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реН реЗ рд╛ рд╛ реЛ реЗ реЗ рд╛ рдВ рд╛ реЗ реБрдВ рд╛ реАред
рд╛ рдВ
рд╛ рд╛ реЗ рдВ
рд╛
реЗ реЗ реБрдВ реЗрдВ реЗ реЛ рд╛ реЙ реН реЗ рд╛ред реА реЗ реЙ рд╛ реЗ реА рдЯреВ реЗ реА реАреН рд╛ рд╛ реЗ реА реН реЗ рд╛ реЗ рдЯ рдЯ реБ реЛ рд╛ред
рд╛ рд╛ рд╛ рдЯрдВ 70 рдЯ реЗ рдВ реА рдЯреЗ реЛ
реА реА реА реА
рд╛ реЛрдВ реА реЛ реЗ реА реАрдЯреА реА реИ реЗ реЗ реИред реЛ рд╛ реЛ реЗ рдЯ рдЯ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реАреН реЛрдВ реА рдЯреА
рдЯ рдЯ реН реЗ реН реЙ реАрдЯ рд╛ реЗ реБреБ реЛ реЛ рдВрдЯ реЗ рд╛ реИ реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛
реН рд╛ рд╛ реИред
тАШ рд╛рдВ
┬йU├╗├КтБДU ┬м╦Э┼Тяг┐тАб├К ямВ┼╕ ├Б┼╕┬ктЧК
├БямВтИС╦Э┬з├┐ ┬м╦Э├╖├К┬к, ┬м├ЛтА╣├Л├╖├Л├Г- 262001
┼╕├ЛтА╣├КтЧК тАЪ├Н├╕┼╕├К
тАЪямВ┬╕тАЪ├К┼У├КтБДU├б├К тИЮямВ┬в ┬м┬в┬б├ЛтИС├О┬з├Г тИС╦Эяг┐┬з├Г├КтАв├Щ┬е тИС┬з├Щ тАЪ├Н├Б├╕├Г ├БтИС┬з├┐├К ┬б├К├Г├К тАЮ├ТU ├БтИС┬з, ┬м├ЛтА╣├Л├╖├Л├Г ├БямВтИС╦Э┬з├┐ ┬м╦Э├╖├К┬к тИСяг┐┬з тАв├г├Г┬к┬╕├Г тЧК├КтА╣├К ┬м╦Э├ХтЧК, тЧК├КтА╣├К ├Бm├Г├Л├┐ тИЮямВ┬в ┬ктАжтИПU├К ├Б┬лU┬м├ИтАв├Щ┬е тИС┬з├К ├Б┼Т┼╕├К┬втИС┬з 23.10.2012 тИС┬з├К ┼╕├ЛтА╣├КтЧК, тЧКтАЮU├К┼╕ямВтЧК├Л тИС┬з├К тБДU├К┬б┬м├Б├▓├К├Г тАвямВтИС┬з├КтАб├К тАЮU├Щ┼╕яг┐ тИСяг┐┬з тИС┬з├КтБДU├б├К S├Х├Б┬к├Г ├БтИС┬з├┐├К ┬б├К├Г├К тАЮ├ТUтАУ ┬йU├Д├Г ├Г├Л┼╕├Щ┬е ├Б┬лU┬м├ИтАв├Щ┬е тИС┬з├К ┼╕├ЛтА╣├КтЧК ├Б┼Т┼╕├К┬втИС┬з 31.10.2012 тИС┬з├Щ ┼╕├ЛтА╣├КтЧК S├ХтА╣ тЧК├КтА╣├К ┬м╦Э├ХтЧК ├Б┬лU┬м├Щ тЧКяг┐┬е ┬м╦Э├К├ГтАФ 11.00 тАЩ┬бяг┐ тАЪяг┐ тАЪ├к┬м├г┼╕ ├БтИС┬з├┐├К ┬б├К├┐яг┐┬к├КтАУ ┼╕├ЛтА╣├КтЧК тИС┬з├Л тАб├Кяг┐┬╖ тАб├К├Гяг┐Z ┬м├НямВ┬╕ямВ├Г тБДUтАЮяг┐┬еU┬к├ЛтАУ тАЪ├к┬мтИС┬╕┬з тАЪ├Н├▓├К- ┬м╦Э├╖├К┬к├Л├┐ тИС┬з├К├┐├К┬╕тА╣├┐ 05882/255589 ├Б┬лU┬м├Щ тАв├Б┼УтИС┬з├КтБДU├Л, тЧК├КтА╣├К ┬м╦Э├ХтЧК- 9453376742 ├Б┬лU┬м├Щ тАв├Б┼УтИС┬з├КтБДU├Л тЧК├КтА╣├К ├Бm├Г├Л├┐- 9759279140 ├Б┬лU┬м├Щ тАв├Б┼УтИС┬з├КтБДU├Л ┬ктАжтИПU├К- 9412484441
реА
реЗ
a
┬м╦Э├╖├К┬к├Л├┐ ├БямВтИС╦Э┬з├┐ ┬м╦ЭтАЩ├г┼УтИС┬з
реАред
реЗрдВ рд╛ реИред реБ реЛ
реБ реЛ реЛ рд╛
реВреЛ
реА
реБ
реЙ
реМ реЛрдВ реЗрдВ реЗ
реА ( реВ реЛ)ред реЗ рд╛рдВ реМ реЗ реЙ рд╛ реЛ рд╛ред реЗ реЗ реЗ реЗрдВ реЗ реЗ реА реА рд╛ реН реЛ реИ реЗ реМ реЗ реА рд╛ реЗред рд╛ реИ реМ рд╛ рд╛реН рд╛ рдВ реА реА рд╛реЗ реЗ реЗ реЗ реА реЗреН рд╛ред рд╛ рд╛ реА реЗрдВ рд╛ реН реЗрдВ рд╛ реА реМ рд╛ рд╛реН рд╛ рд╛ рд╛ рдВ реЛрдВ реЗ реЛрдВ реЛ рдВ реЛ реЗ реБ реЗ рд╛ рд╛рдВ реМ реЛрдВ реЗ рд╛ реА реА рд╛ реН реБ рд╛реЗ реА реЗ реЗ реЗ реЗрдВ реБрдВ реЗ рд╛ реЗ реИрдВред рд╛ реЗ реМ реЗ, реЗрдВ рд╛ реН реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА реА реЗ рд╛ реЗред рдВ реЛ реН реЗрдВ реЙ реН рд╛рд╛ реЛ рд╛ реН реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ 30 реА реЗ4 реА 2013 реЗ реА реВ реН реЗрдВ реЛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реМ рд╛ реЗ рд╛ реЛ реЛ рд╛ред реЗ рд╛ реА 24 реЗ 26 реВ 2013 реЗ реА рд╛ реЗрдВ реЛ реЛ реЗ рд╛ реЗ реЗ реЗ реЗ реА реА рд╛ рд╛ реА реАред рд╛ рд╛ реЗ рд╛
реБ реНрд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛ рдЯреЗ реИред рд╛ реА реИрдВ реЗрдЯ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реН рд╛ реЛрдВ реА рдЯреЗ реЗ реЗ реА рд╛ реАред
реЛ
реН реА рд╛ тАЩ
реЗреЛ
реИрдВ
реЛ
реА рд╛, рдЯрд╛
реЗ
рдВ
реА рд╛реЕ реН рд╛ реН рд╛ реЗ реА i i рдВ
реЗрдВ ( рд╛ реЗ рд╛ ) , рд╛
реЗтАЩ реЗрдВ реИ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реЛрдВ рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ реА реЗрдВ реБ рд╛ i i
реЗ
рд╛
рд╛реА
реБ реВ реН реА реВ
реЛ рд╛ рд╛ реЗ
рд╛
рд╛ рд╛
реЛрдВ рд╛
реЗрдВ реБ
реН рд╛ реЛрдВ реЛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реИред реЗ рдВ реА реА рд╛ реАреН реЗ
реЛ реА реЗ реИрдВ
реЛрдВ реЛ
рд╛
реБ рд╛ рд╛ реА реБ реЛ реМрдВ рд╛i
реЗ
i рд╛ реА 16 реАреН рд╛ реЛреА реА рд╛ ( рд╛ реБ рд╛ ) рд╛ реАрдВ реЗ реБ реЗ реЗ рдВ реИред реБ реЗ реЛреА реЛ реВ реЛ реБ рд╛ рд╛ рд╛, реЗ реЗ реАрдВ рд╛ред реЗ рд╛ реА рд╛ реЗ реЗрдВ реИ реА реЗ реБ рд╛ рд╛ реЗ ред рд╛ реБ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЗ реАред 11 реВ реЛ реБ реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ
рд╛
реА рд╛рд╛
реА реЗ рд╛
рд╛ реМ реА рд╛ реН
реЗ реЗ рд╛
рд╛
реЗрдВ реЛ рд╛ рд╛ реА реЗ
реЗ
рдВ рд╛ реЛ реА
реИ реЗ
реЛ)ред
реВреА рд╛ рд╛ (52) реА реЗрдВ реЗ реЗ реЗ реА рд╛рдВ рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ реА 2.30
рд╛ рд╛ рд╛ рд╛
рд╛
реЗрдВ
рд╛
реА ( реВ реЛ)ред реМ рд╛реЗрдВ реЗрдВ рд╛ рд╛ реЗрдВ реА рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ рд╛ реИред реБ реЛ реБрдЯреЗ реБ рд╛, реА реЗ реЛ реЗ рд╛реАреБ ред реА реЗ реА реА реА
реЗрдВ
реЗрдВ
рдВ рд╛ реЛрдВ реЗ
реА реА
реЗ рд╛ реЗ реЗ реЗ реЗ реИ реЗ ред реЗ реЛ рд╛ реЗ реИ реА реЗ ред рд╛ реАред реА реМ реЗ реЛ реЗ реЗрдВ реЗ рд╛ реИред
рд╛ реЗ
реЗ
реЛ рд╛
рд╛ реЛ реЗ реЗ рд╛ реЗреЛ реА рд╛рдВ реЗ реБ реБ реЛ реЗ рд╛ рд╛ реБ реИред рд╛реН реА реИред реВ реВ реЗ рдВ реА реА реА рд╛ рд╛ реЛ реА реА рд╛ реА реИред
реЗ рд╛
рд╛ реЗ реЗ реЗ рд╛ реА рд╛рдВ реА реИред реБ реЗрдВ реЙрдЯ реЗ реЛрдВ
реБ рдВ реЗ рдЯреА реБ реА реИред реА реИред рд╛ рд╛ реЗ реЛ реБрд╛ рдВ реЗ реЗ рд╛ рд╛- рд╛ реЗ реИред i i
реЗ реЛрдВ реЗ реА
реБ
реЗрдВ рдЯреЗрдЯ реИрдВ реА рд╛ реЛ реЗ реЗ реЗ реБ рд╛ реА реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ реЗрдВ реЗ рд╛
реА
реА
рд╛ реНрдВ реЗ рд╛рдВ
рд╛
реА
рдВ рд╛ реЗ реЗ реАред реБ реЗ реЗ реЗ рд╛ , реА-12/29 рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛рдВ реБ реА рд╛ред
реЗрдВ реБ рд╛ реА
реИред реН
реБ
рд╛ рд╛рд╛ рд╛
реАрдВ реЛ реЗ реЗ
реЛ реА
реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛рдВ реВ реБ рд╛ реИред реБ реЗ реЛ реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛
реИ
реН рд╛ рд╛ реЗрдВ реВ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реА, реБ рд╛ реА рд╛ реА рдВ рд╛ , рд╛ реН реЗ рд╛ реА реЗ рд╛ реЛ реМ реВ реА
рд╛ рд╛ рд╛ реЗ ред реН -реВ реН реА рд╛рдВ , рд╛ рд╛ реБ реБ рд╛ рд╛ рд╛ реН реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ реИ реЗ реА, реА реА реЗ реЛ реА рд╛ реА реВ рд╛ рд╛ реБ реЗ рд╛ реЗрдВ рд╛
реЛ реБ
реА( реВ рд╛ реИ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗред реБ рд╛ рд╛ реБ, рд╛ реИ реЗ редреЗ реЛ рд╛ред реБ рд╛
рд╛
реЗ
реБ
рд╛ реА реМ
реА ( реВ реЛ)ред рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ реБ реЛ рд╛ рд╛ реИред реЗ рд╛ реЗ реА реМ рд╛ реЗреЛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реА реА реА 30 рд╛ реБ реЗ рд╛, рд╛ рд╛ реА реЛ реА рдВ реА (32) рд╛ реЗ реЗрдВ реЗ реЛ реЗ рд╛ рд╛ред реБ реЗ
реБ
реЗрдВ рд╛
реА
реА ( реВ реЛ)ред рд╛ реА реМ реЛ реБ рд╛ , реЛ реА(32) реЗрдВ реМ реА реА реАред реГ реЗ реЗ реАред реЛ рд╛ реА реА, реЗ рд╛ реМрдЯ реЗ реЗ реАрдЯ реА реМ реЛ ред реБ реЛ рдЯ рд╛рдЯреН реЗ
рд╛
i i
a
рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реА реЛреА реЗ рд╛ реВ реБ реН рд╛ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реА реБ реЗ реЗ реЛ реЗ реЛ реЛ реЛрдВ рд╛ рд╛ реИред реА рд╛ реЛ реА рд╛ реИред реЗ рд╛рдВ реЗрдВ реБ реН реА реЛ реИред реБ реЗ реЛреА рд╛ рдВ рд╛ реЗрдВ реЗ рд╛ реИ, рд╛ рд╛ реБ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗрдВ реАрдВ рд╛ реМ ред реН - реВ реН рд╛ реБ рд╛ реЛрдВ реЗ реБ рд╛,
рд╛рдВ
реА
реЗ реЛ рд╛ рд╛
d
рд╛ реИ реЗ реА реАред
реЗ реЗ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реИ реЗ рд╛ реА реЛ реА реИ рд╛реА
рд╛
рд╛ реЗреЗ
реА ( реВ реЛ)ред тАШ реИрдВ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛рдВ реАрдВ рд╛, рд╛рдВ рд╛ реЗреЗ рд╛ реА рд╛ реИредтАЩ рд╛ реЗ рд╛ реА реА рд╛ реН реЗ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛реЛ реЗрдВ реАред рд╛ реН реЗрдВ реБ рд╛ рдВ реЗ реЗрдВ реА реГ рдВ реА реБ реА реЗ реА рд╛ реА рдВ рд╛ реАред рд╛ реЛ реЗрдВ рд╛ рд╛рд╛ реА реМ реВ реЗред рд╛ реА реБ реВ рд╛ реЛ реЗ реА реА рд╛ реН реЗрдВ рд╛ реН рд╛ реЛрдВ реИ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛ реБ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рдВ рд╛ реЗ реА рдВ реЛ рд╛ рд╛ реИред реА рд╛ реН реЗрдВ рд╛ реА рд╛ реА рд╛ реБ реЗ реЗрдВ реА реГ рдВ реА реЛ реА рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ рд╛ рд╛ реА реЗ тАШ 65 рд╛ рд╛ реА реЛ реЗ реЗрдВ рд╛ реЗ реИ рд╛ реЛ реЗ реИрдВред реЗ рд╛ реБ реВ рд╛ рд╛ рд╛ реИред рд╛ реН реЗрдВ рд╛ реН рд╛ реЛрдВ реЗ реЗ рд╛ реА рд╛ реА рд╛ реЛ реБ ред рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реН рд╛ реЛрдВ реЛ реЛ реЗ
реБ
реЗ 24 рдЯ рдЯ реБ рдВ реА реЗрдВ реБ реЛ реИрдВред реА рдВ рд╛ реЗ реБ рд╛ реЗ рдЯреЗ рд╛ реЛ реЗ реЗ рд╛ реА реА рд╛ рдВрдЯ рд╛ рд╛ реЗред реЗ рдВ рд╛ реЗ рд╛ред
реБ реНрд╛
реЛ, реЗ рдЯреЗ рдЯ рдЯреЗ рдЯ , рд╛ реИред реИ рд╛реА реЗ рд╛ рдЯ
рд╛
рдВ
рд╛
реЛ реЗ реЛрдВ реЗрдВ рдВ
реЛ рд╛ рд╛ реА рд╛ реВ реАрдВ реЛ реАред реЗ реЗрдВ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реА реВ реА рд╛ реА реИред реЗ реЗрдВ реЛ рд╛ рд╛ реЗ реА реЗ реЛ рд╛ реН рд╛ реА реА реА реАрдВ рд╛ реЛ рд╛ реИред реЗ реЗрдВ реИ реВ реЗ реИрдВред реН реЗ реЗ реЗ реЛ рд╛ реЛрдВ реЛ реЗ рд╛ рдВ рд╛ реИрдВред реЗ реЗ реА реЛ рд╛ реА , реБ реНрд╛ рд╛ рд╛ - реМ рдВ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЛ реИ рд╛ реА реАрдВ реИред реИ рдВ реЙ реА рд╛ реН реЗ реЗ реЗ реЗ рдВ рдВ реВ реЗ рд╛ рдВ реА реЗ реБ рд╛ реЗ реА реЛ реЛ рд╛ рд╛ реА реАрдВ реАред реЗ реЗ реЗрдВ реЗрдВ реА рд╛ реЗ рдВ рдВ реЗрдВ реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ реЛ реЗрдВ реА рд╛ реА реБ рд╛ реАрдВ реИред реН реЙ реЙ рд╛ рд╛ реА реИ реА реЗ реЗрдВ реА реЗрдВ реА рд╛ реА рд╛ реЛ реА реИред рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реИ реЗрдВ рд╛ реА рд╛ рд╛ реАрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реЗ реА реИ реА реА реА реЗ рд╛ рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ реЗрдВ реЗ реЗ реБ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ реЗ реБ реИ рдВ реА реА рд╛ реЛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛, реЗ реА рдВ реА реВреА реА реЗ реЗ реЗрдВ реА рд╛ реЗрдВ реАрдВ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реБ реИ рд╛ рд╛ реЗ реИрдВред
рд╛
реМ реЛ
рд╛ реА
реВ
реВ рд╛ реЗ реЗ реЗрдВ реАрдВ реЛ рд╛реА ( реВ реЛ)ред реЗ реЗ реЗ реА реЗрдВ реИреА рдВ реЙ рд╛ реА
реЗ
рдЯ рдЯ реБ рд╛ рд╛ реБ реЗ реИрдВред рдЯ рд╛ рдВрдЯ реБрд╛ рдВ рд╛ реЗ рд╛ рдВрдЯ реЗ рд╛ реЗ
реА реЗрдВ рд╛ реЛ
реЗ
6
рд╛ ред
реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ред рдВ реА реИ рд╛, реАрдВ рд╛ , реБ рд╛ рд╛ реЗ реЗред
реЗ
реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реА рд╛ реБ реЗ реВ рд╛ реЛ реЗ реЗ реА рд╛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ рд╛ред реЗ реЛ реЛрдВ реЛ реБ рд╛ рд╛ реЛ реЗ реЗрдВ реИ рд╛ реЛ рд╛ реЗ ред реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реЗ рд╛ реА реМ реЗ реЗ реЛ рд╛ реЗ реЗрдВ реБ рд╛ реБ реЗ реЗ рд╛ реЛ реА реЗ реА рд╛ реЗ реБ реН рд╛ред реЗ рд╛ реЛ реА реЛреА реЛ рд╛ реБ рд╛ реА, реБ реЗрдВ реЗ рд╛ред реЗ рд╛ реЗ рд╛рдВ реА рд╛ реА рд╛рдВ реЗрдВ рдВ реВ реЗ рд╛ реБ реН рд╛ рд╛ред реЗ рд╛ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реА реА реИред рд╛рдВ реА реЗ реЗ реА реЛреА реЗ рд╛ реБ реН рд╛ред
MLKJIHGFEKDMICBA@I?>=< ;CE:BA9IMLKJI8D7654EDI3K:J21 MLKJI8D7654EDICHD0/.I3-6E.ID,IK+*)A0(' &%$ID5$I(#;"1!'#('0CBA@$/II IKHFE3DI65$I#"!'#(' ZYXWVUTSRQPTONMLKJYNTIQXPHGTNFTQEDCVTWBYTALS@TLK?BYN>T=<TQN;NQCQ:W 987YQNSTIE>TS@TQC6TLVJ5T4UNT35WMTZYXWVUTNY2QXS>TL5T195ENTI0T1=KQ0W 3/.-T,+*T)T1X6=IVTIET,=ETLK(T'))TL5T&%$*GT,++*T64#"V!L=S TS@ '&TIET,=ETLK(T&% TL5T&')*GT,+++*T JYNT987Y NS>TS@T&&TIET,=ETLK( &&%TL5T& '*GT,+ *T9QX T987Y NS>TS@T'& TIET,=ETLK(T& &TL5T * HBD!HBDI ?G = ; 1I =A=A AI ;&D :& 1.I =A=A AI ; 5 A$1I &H5 :E A9IKD+ M.I&D& ,3A.I ,6A& :I; +I65$I( 0I'#(1 I95WN $ G%%%!-TQ L"GT; 1I8 9I :& 3A!& =A! 4EDIHGFEKDM 3+ I 95WNT 8 ".T IV V- GT $G %%!-T $G%%%T =<T U NW=T 95WNT ( G%%%!-T T '%G%%%!-TSYT1X VIVGT; 1IHK: IHGFEKDMI3+ I95WN 8 ".TIV V- GT $G %%!-T $G%%%!-T T )G%%%!-TSYT1X VIV T 97I 6A ET,+*T :& 3AIB EI& =A!6 M I3+I ;=VE9YXTN5 '#$(($'#(' S@TONMLYXT %T9P TSVT1UMT Y WTNTSVT3 TL59YQN9 Q TSV 1UMT &T9P T38T,++*T3A :$IHGFEKDMI3+I ;=VE9YXTN5T'#$(($'#(' S@TONMLYXT &T9P TSVT1UMT Y WTNTSVT3 T 3X3YCGTIQXPHTS@TS= 4YQXU> S@TQC6TS FT1UMTLV=YTN3VT38 TL59YQN9 Q TSVT1UMT &T9P T38 T; 1IHK:$ HGFEKDMI3+I ;=VE9YXTN5T '#$(($'#(' S@T ONMLYXT $T9P T SVT1UM Y WTNTSVT3 GT 3X3YCGTIQXPHTS@TS= 4YQXU>TS@TQC6TS FT1UMTLV=YTN3V 38 TL59YQN9 Q TSVT1UMT &T9P T38 66L1X VT=<TIQXI QXWT195ENTI0T Y WT3 N5TSVT QW=TQWQBT'#$(($'#(' 38GT 3X3YCGTQ9E5 !OQJL Q4WTE XTEXY TS@TACYS>TL5TZ5 <T26T195EN>TSV YQ WTSVT QW=TQWQBT# $('$'#(' 3 2V T U X59YXTQ97YINGT195ENT I0 WBYTO UT YLKQ2ST U XYT1FLV61XTSVT95 LYA T $ $ $ WBYT6LV1X VTSVT95 LYA T $ $ $ IXT IC JT38TWBY 93YKTL5T"Y NC "TQSU5T YTLSW5T38 T I0T6K H.I&&6 :?A.IM &?A0 /.I3-6E.ID,IK+*)A0((##(' L5T QW95ENTIXTZVT Y WTQSU5T YTLSW5T38 T &D$&6$I:54EHE =A&HA3AI#("# !((!##(#!('(" 6K H.I&&6 :?A
├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├а├ж├гU├ЪU├и ├з├Я┬╖┬д├ж├ж├в ├В├╜├ж├з├П┬╖┬д├Ъ ├ЪUтАб├ж ┬е├ж├В├ж├М ├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├к┬┐├Щ├ж
┬╖├╜┬д├Ч ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ├в┬в. ├Щ├ж├Ч
┬е├ж├втА╣├Щ ├Ь├ж┬╗├М
├П├ЪU├ж├░├гU├ЪU ├ЪU├ж├з├а├ж
1.
48.53 ├Ь├ж┬╣
97060/-
├г├▒U┼Т├В├и ├в├з├Я├╝├з├в├Б S├Е├░U├а├ж├Щ ├В┬в┬┐┬╖├к┬д├Ь├ж ┬╖├░┬д ├в├Ч├и├В ┬░├Ч-I ┬┐┬в├ЗU├и┬╗├Й┬╕U ┬╖┬д├ж├Ь┬╖┬д├ж ├ЪU├ж├░├ЗU ├В├ЪU ├┐├ж├з├М┬╗├╜S├М ├В├й├Ь ┬╖┬д├ж├░ ├Ч├Б├Х├к├М ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж├Р (├з├И┬д├а├ж ├Ь├▒├ЗU├в├╝, ├В├╜├ж├░├Е├░U ├а├ж├Щ ├Я├ж├▓├Ь├╖├в ┬░┬в├ЗU ├Я├ж┬з├╝├Б ┬╖├╜├░┬д├Е├╖U├в ┬з╦Ж├Ш├ж├з├О ┬╖┬д├ж ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж)
├з├Щ├з├Я├О├ж ├ОS├М├ж├Я├░├Б ├И┬д├и├в 1000/-
├в├Ч├Ш ├в├и├Ч├ж
├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├и ├з├Х┬╖├╜┬д├и
├М├и├Щ ├Ч├ж├гU
22.10.2012
├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╣├ж├░├Ь├Щ├░ ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н 23.10.2012
├Щ├ж├░├ЕU ├С- 1. ├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├к┬┐├Щ├ж ├Я├░├Х├в├ж┬з├╝├ЕU hudatenders@gmail.com ├В├ЪU ┬йU├В├Ь ├П ├г├▒U├Р 2. ┬етА╣├Ш ├а├ж├М├ж├░Z ├Я ├з├Щ├Ш├Ч├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ ├з┬╖┬д├в├и ├Ц├и ┬╖┬д├ж├Ш├╝├╝ ├з├О├Я├в ├В├ЪU ┬з├в ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├Ч├░┬┤ ├О├░┬╣├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒U├Р ├з├гU├М├░ ├Я ┬╖├л┬д├М├░ ├г├йU├ЗU├ж ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ├г├йU├ЗU├ж ├Ч┬в├ЗU├Ь ├Щ┬в. I ├В┬в┬┐┬╖├к┬д├Ь├ж
PRDH-Advt. No. 1083/11/231/1213/3390 dt. 18/10/12
├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├Ь├ж├░├з├Щ├з├Я (├Ц ├Я ├Ч├ж) ┬з├╝-├з├Щ├з├Я├О├ж ├В├й├Щ├С ┬е├ж├Ч┬в╦Ь├жтАб├ж ├в├к┬┐├Щ├ж ┬╖├╜┬д├Ч ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч ├в┬в.
┬е├Щ├й├Ч├ж├з├Щ├М ├Ь├ж┬╗├М (L┬д.)
├П├ЪU├ж├░├гU├ЪU ├ЪU├ж├з├а├ж (L┬д.)
├з├Щ├з├Я├О├ж ├В├╜├ж├з# ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н
1.
├в├▒ ├ЕU├ЪU-v┬о, ├В┬в┬┐┬╖├й┬д├Ь├ж ├Ч├░┬┤ ├в├ЪU┬╖┬д├ж├ЪU├и ├з├ЗUS├В├░┬┤├в├ЪU├и ┬╖┬д├и ┬░├в/┬е├ж├ЪU (├В├и. ┬░┬┐ ┬░├Я┬в ┬з├╝. ┬е├ж┬з├╝ ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├в├з├гU├М)├Р
23.91 ├Ь├ж┬╣
06-11-12
2.
├в├▒ ├ЕU├ЪU-w┬о, ├В┬в┬┐┬╖├й┬д├Ь├ж ├Ч├░┬┤ ├в├ЪU┬╖┬д├ж├ЪU├и ├з├ЗUS├В├░┬┤├в├ЪU├и ┬╖┬д├и ┬░├в/┬е├ж├ЪU├Р (├В├и. ┬░┬┐ ┬░├Я┬в ┬з├╝. ┬е├ж┬з├╝ ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├в├з├гU├М)├Р
25.65 ├Ь├ж┬╣
3.
├в├▒ ├ЕU├ЪU-4, ├В┬в┬┐┬╖├й┬д├Ь├ж ├Ч├░┬┤ ├в├ЪU┬╖┬д├ж├ЪU├и ├з├ЗUS├В├░┬┤├в├ЪU├и ┬╖┬д├и ┬░├в/┬е├ж├ЪU├Р (├В├и. ┬░┬┐ ┬░├Я┬в ┬з├╝. ┬е├ж┬з├╝ ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├в├з├гU├М)├Р
30.75 ├Ь├ж┬╣
4.
├в├▒ ├ЕU├ЪU-1, ├В┬в┬┐┬╖├й┬д├Ь├ж ├Ч├░┬┤ ├в├ЪU┬╖┬д├ж├ЪU├и ┬╖┬д├ж├▓├Ь├░├Б ┬╖├░┬д ├В├з├ЪU├в├ЪU ├Ч├░┬┤ ┬е├жтА╣├М├з├ЪU┬╖┬д ├Ч├ж┬╗├ж├░Z, ├Ъ├░U├з├Ь┬в┬╗ ┬░├Я┬в ├в├З┬╕U┬╖┬д ├В├ж├Н ┬╖┬д├и ├Ч├ЪU ├Ч├М ┬░├Я┬в ├Щ├Я├и┬╖┬д├ЪUтАб├ж├Р
22.25 ├Ь├ж┬╣
├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU ┬░├Я┬в ├в├Ч├и├з├М├Ш├ж┬в y|,~┬о┬о/├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU ┬░├Я┬в ├в├Ч├и├з├М├Ш├ж┬в 51,3┬о┬о/├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU ┬░├Я┬в ├в├Ч├и├з├М├Ш├ж┬в 61,5┬о┬о/├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU ┬░├Я┬в ├в├Ч├и├з├М├Ш├ж┬в y5,0┬о┬о/-
06-11-12
06-11-12
06-11-12
┬е├з├П┬╖┬д ├з├Я├Я├ЪUтАб├ж├ж├░┬┤ ├г├░U├М├й ├Я├▒├Х├в├ж┬з├╝├ЕU www.haryanapwd-bandr.org ├В├ЪU ├Б├ж┬░┬в ├М├Н├ж ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж (├В├и) ├В┬в┬┐┬╖├й┬д├Ь├ж ├Ч├░┬┤ ├в├й├Х├гU ~.┬о┬о ├Х├Б├░ ├в├░ ├в├ж├Ш┬в z.┬о┬о ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д ├Б├ж┬░┬в├Р ├з├гU├М├░ ┬░├Я┬в ┬╖├л┬д├М├░ ├ЪU├жтАж├Ш├В├ж├Ь ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж
┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж ├В├╜├жтА╣├М├и├Ш ├Ч┬в├ЗU├Ь ├гU├з├ЪU. ├Ь├ж├░├з├Щ├з├Я ├Ц├Я├Ч├ж ├а├ж├ж┬╣├ж, ├В┬в┬┐┬╖├й┬д├Ь├ж├Р
PRDH-Advt-No. 1081/11/330/1213/3376 dt. 18/10/12
├В├╜├▒├в ├в├к┬┐├Щ├ж ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├а├ж├гU├ЪU├и ├з├Я┬╖┬д├ж├ж├в ├В├╜├ж├з├П┬╖┬д├Ъ├ЪUтАб├ж ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├а├ж├гU├ЪU├и ├з├Я┬╖┬д├ж├в ├В├╜├ж├з├П┬╖┬д├ЪUтАб├ж ┬╖┬д├и ┬е├ж├░├ЪU ├в├░ ┬░├М├О├╖m├ж├ЪU├ж ├з├Щ├ЧA ├з├Щ├з├О├╝C├пU ┬е├Щ├й├в├ж├ЪU ┬╖┬д├ж├Ш├ж├░Z ├г├░U├М├й ┬е├ж├▓├Щ ├Ь├ж┬з├╝├╝├Щ ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ┬╖┬д├и ├Б├ж├М├и ├г├▒U├С┬╖├╜┬д├Ч ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ┬╖┬д├ж├Ш├ж├░Z ┬╖┬д├и ├Х├ж├░├Ь├и ├в┬в. ├Щ├ж├Ч ┬е├Щ├й├Ч├ж├з├Щ├М ├ОS├М├ж ├Ь├ж┬╗├М (L┬д.) ├а├ж├й├Л┬╖┬д 1. ├В┬в┬┐┬╖├й┬д├Ь├ж ├Ч├░┬┤ ├Ч├ж├▒├Б├к├О├ж ├Яc├ж├ж├╝ ┬╖├░┬д ├В├ж├Щ├и ┬╖┬д├и ├З├╛├░U├Щ├░├Б ┬╖┬д├и L┬д. 365.00 L┬д. 3000 ├з├Я├а├ж├░c├ж ├Ч├ЪU ├Ч├М├Р(┬е├ж├▒l├ж├░├з┬╗┬╖┬д ├┐├ж├░╦Ь├ж ├И├░┬д├Б-I ┬░├Я┬в II, ├Ь├ж┬╣ ├В┬в┬┐┬╖├й┬д├Ь├ж ├Ч├░┬┤ ├Х├░├Ь ├И├▒┬д ├Е├╛U├и ├в├░ ├а├ж├йM┬д ┬╖┬д├ЪU┬╖├░┬д ├Б├и├ЪU┬╖┬д├В├й├ЪU-┬╖┬д├ж├Ь┬╖┬д├ж ├Ч├ж┬╗├╝ ├М┬╖┬д ├Ч├ж├▒├Б├к├О├ж ├в├и├Х├и├ЗU├и ┬╖├░┬д S├Н├ж├Щ ├Ч├░┬┤ ┬е├ж├ЪU├в├и├в├и ├Х├ж├▓ ├в ├З├╛├░U├Щ ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р ├гU├ЪU ├М├ЪU├гU ├в├░ ├В├ктАб├ж├╝, ├М├и├Щ ├Яc├ж├╝ ┬╖├░┬д ├з├Щ├а├ж├й├Л┬╖┬д ├ЪU┬╣├ЪU┬╣├ж├Я ┬░├Я┬в ├О├ж├░c├ж ┬йU ├ж├ЪU├О├ж├з├Ш╦Ж├Я ┬е├Я├з├П ├в├з├гU├М) ┬етА╣├Ш ├з├Я├Я├ЪUтАб├ж├ж├░┬┤ ├г├░U├М├й, ├Я├▒├Х├в├ж┬з├╝├Е https://etender.hry.nic.in ├В├ЪU ├Б├ж┬░┬в├Р
PRDH Advt. No. 1083/11/229/1213/3374 dt. 18.10.12
├Я├▒├Х├в├ж┬з├╝├ЗU http://etender.hry.nic.in ├В├ЪU ┬з├╝┬░├Ч├ЗU├и. (L┬д.)
├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╣├ж├░├Ь├и ├Б├ж┬░┬╗├и 730000/- 08.11.2012
┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├в├Ч├ж├В├Щ ├г├░U├М├й ├в├Ч├Ш ├в├и├Ч├ж 12 ├Ч├ж├гU
┬╖├л┬д├М├░ ┬░├Я┬в ├г├йU├ЗU├ж ┬╖┬д├и ┬е├ж├░├ЪU ├в├░ ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж ├г├йU├ЗU├ж ├Ч┬в├ЗU├Ь ├в┬в.-II ├В┬в┬┐┬╖├й┬д├Ь├ж
ी। ु ा । 19
ू 2012
7
ी। ु ा । 19
ा
ा
ी ा े
ें ा ेि े
ो
ी ा ् ी ा े ी ा ै ा : ृ ा ो ं ाृ ा ो ं ु ा ा। ी ा े ी ुट ं े ं ीा े े ें ा ा ा ी ो ् े ा ो ो । े ृ ों ें ुी ी ु ा ा ा ट ा ें ा ा, ी ा ा ी ी ु ा ट ा ें ेंट ी ी ा ी ।
ा
े ा ों ी ा ा
ी ैं,
a
ं
ा
ी
- ु ं
a
ा
ी ा े ु
ा् ं ी ा ी ी ा े े ी ा
ी ा । ा ।
ा- ं ा ें
ा
ी ा े ी: ं ी ी ा ी ो ाी ी । ौ े ों े ु ी ा ी ा ा ा। ु ं े ा ुा ं ा े ा ा। ा ा ं े ा ा ं ी ु ी ा ा ु ां ा ो े ा।
े े,
ी
ै,
े
ु
ो
ु े
ु ी ा ु ं े
ी ा ी ा े ी ं ी ा ें ा ट ा ें ा ा ा , ी ा ं ु ं , ा , - ुा ं ा ा ी ी ा ी । ी ा ें ु ी ा ाा ा े ी ा ी ों ा ा े ां े ी ी ा ी ु । ी ा- ा े ौ े ा ा ् े े ा ा ी ुट ं े ं े ु ा्
a
े
ी ुा
ा ृ ी
ो
ी। े ें ी ा े ा ा ै। ा ी ा ा ों ा ा ी ा ुं ा ा ा ा ा ी ा े ी ा ो ी ा् ा ै। ें ा ी ा ं ी ी े ी ा ा ी ैं। े ें े ी ी ा् ा ी ै। े ी 75 ा ी ो ै। ें ै ें ा ा ी ा े ी। ाा ा ा ा ें ा ी ू ा े े ा े े ी ा ी ा े ं े े ैं। ा ु ा ो - ु ी ी ा ी ा ें ा ो े
ा े ी।
ी। ा ी ा ें ृ ा ं ु ं ा ं ा। े े ा ा ा ो ा ‘ ृ ी ी ों े ै’ ी ा ू ् ु ी ।
ी ा
ी ा
a 30
ी ा
ं , ी ी ा ा ो ा ् ा े ा ा ो ा
ा
ा
ा ा
ुा ं ा , ु े ा ं ु । ौ ा े े ो े ा ा ै ी ैं।
ं
ू , ी
, ा ी ी ा ी ।
ा ा
ा ों
ी
ा
ा
ें ं े
ा ा
ी। ा ी ा ें ें े ा े ा ा ं ौा ी ा े ें । ी ा े ा- ु ा ें ां ा ी ू ा ें ैं, ीं ां- ेटी ी ा ु ा ू ा ो ा ी ैं। ं ा ा ी ा ें ू ा ा ा ा ा ा ा ा ा ी ा ें ा- ु ा ा ुं ा ा े ैं, ीं ा ेटा ा े ू ें ा। ु ा ो ा े ा ो ों ं े ौा । े ा े ेटे े ा ू ा ी ा ा ूं। ु े ु ा ा ै। ी ी ा ् ा ी ा ेटी ें ी ा ा ो ी 11 ीं ी ा ा ां ी ी ी ां ा ा ी ा ें ी ा ी ां ु ा ा ो े ा ा ी ा ें ैं। ा ी ैं। ो े ैं ं े ा ु े ैं। ं े ौा े े ो ी ं ा े े ैं।
ी ी ा
ा
ा ा ी ा े
ा ा
ों ी ो
े ी
ा ,
ं i i
े ी
ी ा
ं े ा ो ीा ो
ा
ी ा ं ुा ं ा ै े े ो ृ ु । ै े ी ी ा ी ुु ु ाा ा ा ा ा ें ु ं ु । ु ो े ा े ् ा ं े ा े ा े े।
ी ा ा ी ा
ु
ा ा , े ी ा
ों ं
ाा
ा ो
ा
ा् ों
ी
ीा
े ी ा ा ा ी ैं।
ी
ा ा ूो
ा ा ा ा ो े े ी
।
ी ा
ु ं
ा d
ी ा ्
ी ा
े ी ी ी ( ू ो)। ें ै े ो ा ा ा ा ें ां ी ं ।ै ी े े े ी ा ं ाु ,ै ा ी ा ा। ां
े ी ं ां ा ो ा ें ो ी ां
ं े ा ा ा ु ा ,ै े ा ा ों ् े े ।ैं ा -
े े
ा ां ीं। ा ा ें ो ै े े ।े ा ा ी ी ा ै ो ा ा े ो ु ा ा। ां ीी ा ी ा े ।े ं ी ै ा ी ा ा े ो ें ु ू ु ा ां
े
ा ै ा
ी ी ा ें
ु
ो े ीा ।
ा ु ।ै ा े ा ी ें ।े ु ा ु ु ा ा े े ा ें ा ी ं े े ें ा ा ी ् ों ु ा ी ी। ू ू ् ी ा ो ें ेु ा ी ा ा ा ।
ाी ा ? े ा ा ा ीैं े ो े ा ै -15 े ी ें े ो ैं। ा ै । ् ु ...। ां ी ीं े े
Print Partner
ं
ों े ं े ।े ू ् ा
े ी ाॅ े ो ा ा ा ो ी ु ा् ी। ा ी ा े ी ी ॉ ी े े े ृ ा ा ी ा ी ो ा ा ी ा ी। े ी ा ं ी ु ी े ा ा ो ा ा ा े ी ाॅ े ु ा् ा ी। ो ा ा ा ा ा ा ें े। ू ो
a
ु े ा ो ा ा े ा ी े
a a
ाी ु ै... े
ा ु े ॉ ें ॉ ी ा ा ा े ो े े ा ा ूं...। े ा ं ा े ा ो ं
े ा े ा ी ॉ ।ैं े ैं ु े ा ा ी े ं ( ू ा
ा ो
ौ ा ा। ी ा ा ा ा ो ा ै। े ा ो ो े ें ा ा ा ा ी ै। ो े ैं ा ा ै। ा ु े ी ु ीं ो ा ै, ु ा ेी ो ा ै ो ों े ी ू ा ी ी ं ै। ा ी ा ें ू ुा ो ों ा ं े े ो ा ै। ा ी ा ो ा े ा े ें ा ा ा ू ् ो ा ा ै। ा ा े े ो ू ा े ो ा े ैं। ( ाा ा ा ा ें ा ी ू ा ा े ा े ं े ी े ां े ी ा ी ा )
ं
ा ं।
ं ी े ों ा ा , े ी ा ू ो ा ो ा े, े ा ं ै ै े े ी े ों ा ु ो ं ें ो ी ों ी ी ा ूं ं ें ां ा)। ू ी े ा ा ी े े ा ा ्ा े ा। े ा ूं ं ें ुं ी ा ो
े
ा ों ं ा े
ो ा ा ौट ा।
ा
ा ॉ े ी ा
ा
ी ा ा । ा ा े ा -ा ा ा ै े ्-ा ा े ा ी े ा। े ा ा। े ा ा े ाी ो ा ै ा ा ी ा ं ै। ा ा ् ं ं ा ैं ो े ‘ ा’...। ें ी ा ा ी ा ं ा ी ा ु े े े। े ा ा े ी ाी ा ा े ा ा ा ा ां े े ा ै ा ा ो ु ...। ाी ो ा ै ों ा ा ा ै। ू े ा ी ी ु ा ा ुं े े
े ैं ं े ा ा ं ू ों
े
ेटी ा
ी ी ा ें
ा।
ा
ी। ा ा ी ी ं ों ा ।ै ी ा ् ी ा े ा े े ुा ी ी े ू ोट् ें ु ा ी ी ,े ा - ोटी ा ।ैं ी ं ा ी ा ा ें ा ी ा ा ो े े े ,ैं े ा ा ू ोट् ी ु ौ ा े ा ा ा ू ोट् ें ाट- ौ ी ा े े ुं े ा। ी ा टे ी े ोटे ा े े ा ा ें े ा
ा
ा
ी ी े ी ा ा ी ै ा ी ा
ी ा ो ों ीं ु ें ो े े ै। ी
े
े
े
ों ा ी
ाी ा
े ा ी ैं। ें
ं
i i
ा
े ैं।
ी ैं, े
ा: ी ा ी ा
ी ा
ो ा ु ा
ा
ृ ी ी ों े ा ी ै... ा ी ा ा ा ी
ी ा ें ा े
ं ा ै ी ं ा , ै ं ा े ा ा ीा , ा ा ु ा ा ी ा े ा ा ं ो ा
ू 2012
ा
ै ा ें ा ी ा े ा ा ी ा ा ा टे ी े ा ी-6 ू ोट् ा ा ।ै ें टे ् ा ।ैं ू ी ू ाट- ौ ी, ो े टे- ी े ा ों ा ु ा े े े ।ैं ा े ी ां ुं ा ू े ा ं ी ा े े ैं े ।ैं ां ी ौ ी े ी ा े े े ा ी ा । ीं, ा ं े े े ा ा ी ा ा ा ो ी ी ी ा ी ा ा ू ोट् ।ै ू ो
ा
ाी े ू ा ाा ी ो ा ा ै ो ो े, ी ा ूं ॉ ् ें...। ा ा े ा ां ा। ो ा ू ा ा ां े ा ं े ा ूं ां ा ा ु ा ूं। ा ा ा। े ा ु ो े ा ं ी ॉ े ा ूं। ां ों ी ी ो ी। ा ा े ा ा ी ी ा। ा ा ो े े े ा ा ा ा ी ा ी ु े ा ी ो ी...। े ा ुू ो ा ी, ू ा ी ो ा । ा ा ु ो ा े ा ै ेे ें ो ी ौ ू ै। े ें ैं ू ी ीं े ा ं ा ों ा ू े ा े ु े े ो ी ै।
ीा ा ु ा
ी। ु ा । 19
ू 2012
9
Delhi Branch :Videocon Industries Ltd. Delhi: 221, Okhla Ph-III N.Delhi-20 Key Retail Partners : Electronic Paradise: Pitampura 27318118/27316118, Rohini: 8860601329, Jail Rd: 25597483/84, Janak puri: 25513000, Paschim Vihar: 25276483/25273483, Vikas Marg: 45725477/ 22523057, Patel Ngr: 25887964 New Berco Electronics: Uttam Ngr: 9650097687, Dwarka: Sec- 6: 9213077068, Sec-10: 9810483523, Bindapur: 9582228664 Raj Electronics :- Dwarka Sec 12 : 9899748175/45017897, R.K Puram: Raj Elect 26164004, Malviya Ngr: Raj Elect. 26688666, KBM Electronics : Vikas Marg: 22448157/ 58, Mayur Vihar: 42657688/ 07503131201, Mahajan Electronics : Raja Garden: 9810098312 Naveen Electrotech : Model Town: 27437177/ 27458946 Vijay Sales :- Delhi and Gurgaon Delhi DIGIWORLD: Lajpat Ngr 32229139, Malviya Ngr : 41574700/ 9811648622, Janakpuri 32999138, DWARKA:Sec4 32229133, Sec-7: 32228719, Paschim Vhr: 41536965, Pitampura 32228720, Model Town 45136163, Vikas Marg 32228721, Paschimpuri 25214680, Uttam Ngr 25351900-01-03, Jail Rd 25508025, Rohini 27516275, Shahdara 9711918798, Kanti Ngr 9711918790, NEXT: Lajpat Ngr 46517124, Paschim Vhr 45510789, Jail Rd 42851319, Vikas Puri 45524809,Burari 27611000, Pitampura 27355527/ 49503168, Najafgarh 32310472, Pacific Mall Subhash Ngr 32060061 DIRECT DEALER: North Delhi: Vishram Chowk: Jain Agency 9212505151, WESTDELHI: Jail Rd: Audio Point 9212532525, Uttam Ngr: City Elect. 25377453/9871334170, Shree Mangla Electronics 8744066042/25353868, Mohan Grdn: Gharana 9811140483, Palam: Jain Traders 25361917/25366571, Bindapur: Jyoti Elect & Furniture 9873251399, Subhash Nagar: Starlet 9212095544, Najafgarh: Jain Electric & Gift Centre 25016032. SOUTH DELHI: Sarojini Nagar: Anil Radio 24674542, Yusuf Sarai: Pankaj Electronics 9990791718 Saket: Ana Elect. 9810998477, Badarpur: V K Ent 26947212, Pul prehladpur: V.K Ent 26363593 Tigri: Shree Shriniwasa Enterprises 9811155769, Khanpur: Delta on 9891171679, Khanna Market: Bhutani Electronics 9716110077. EAST DELHI: Durgapuri Chowk: Shri Balaji Enterprises 9811218076, Hardevpuri: Hindustan Distributor 9818592546, Karawal Nagar: Electronics Sales 9999944123.CENTRAL DELHI:Chandni Chowk: Kedarnath Mehra & Sons- 9891207417.
ी। ु ा । 19
flÒÁŒ∑§ ¡Í.„UÊ. S∑ͧ‹ ‹È„UÊ⁄U‹Ë ªÊÒ.’È.Ÿª⁄U ◊ ¬˝Ê.•. fl ∞∑ ‚Ê.•. ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ SŸÊÃ∑§ •ÊÿÈ ∑§◊ ‚ ∑§◊ 21 fl·¸ •ÊflŒŸ ¬˝Ê# ¬¢¡Ë∑Χà «UÊ∑§ ‚ ÁŒŸÊ¢∑§ 2-1112 Ã∑§ ÷¡ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ 4-11-12 ∑§Ê ‚È’„U 10 ’¡ ©U¬ÁSÕà „UÊ ¬˝’ãœ∑§ ’˝¡¬Ê‹ Á‚¢„U C-NWD-12008324
ू 2012
ा ी ा
Á„U◊Ê‹ÿ ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ •Ÿ¬…∏U- ª˝¡È∞≈U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ (14300- 39900) ¬˝àÿ∑§ Á¡‹ ◊¥ ÖflÊ߸ÁŸ¢ª „UÊÕÊ¥- “Enjoy Massage „UÊÕ, ⁄U„UŸÊ, ’ÊŸ‚ ◊Á«U∑§‹ ’Ë◊Ê Parlour” NRI, Models ∑§Ë »˝§Ë– #08860196779, ’ÊÚ«UË ◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ ≈Ò¥U«U- •≈Ò¥U«U, ÿÈfl∑§- ÿÈflÁÃÿÊ¢ ¬Ê≈¸U ≈UÊ߸◊ ¡ÊÚ’ 08588958385 C-NWD-12007760 ◊¥ 10000/- ‚ 15000/- ⁄UÊ¡ÊŸÊ #9871581269, Á’¡‹Ë ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§◊Ê∞¢ 9871582164 ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ 9871581279, C-NWD-12008271 (•Ÿ¬…∏Uª˝¡È∞≈U- ITI Poonam ◊‚Ê¡ ¬Ê‹¸⁄U (⁄UÁ¡.) Á«Uå‹Ê◊Ê), (9000- 27500/- Indian & NRI ◊‹/Á»§◊‹ ∑§Ë ), ‚ÈÁflœÊ∞° (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »È§‹ ’ÊÚ«UË ◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ »¢§«U+ ’ÊŸ‚+ ◊Ê’Ê߸‹) 10,000 ‚ 25,000 ∑§◊Êÿ¢– Contact ‚ê¬∑¸§—ÁŒÀ‹Ë Á¬˝ÿÊ08377981926, # 0 9 8 7 3 8 4 4 9 2 2 , ¬‹∑§08377981927, 09873135528 ¬Êÿ‹08377981928 C-NWD-12007821
“•ãø⁄UÊCÔ˛Ëÿ •ÊÿȸflÒÁŒ∑§ ŒflÊ߸ ∑§ê¬ŸË” «UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸ (Á’ŸÊ ߢ≈U⁄U√ÿÈ) •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U („ÒUÀ¬⁄U, (12800/‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U) 18800/- 64600) ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ ’ÊŸ‚+ ’Ë◊Ê “ÃÈ⁄Uãà ÖflÊ߸ÁŸ¢ª ‹Ò≈U⁄U” ÁŒÀ‹Ë #08860136779, 08860891553 C-NWD-12008215
“ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË” ‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ËœË ÷Ã˸, Á’ŸÊ ÖflÊ߸ÁŸ¢ª ߢ≈U⁄U√ÿÍ, ÃÈ⁄ãà (•Ÿ¬…U∏/ ª˝¡È∞≈U) „ÒUÀ¬⁄U+ ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U+ ◊ÒŸ¡⁄U (9500/40,000/-) ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«+ ◊Á«U∑§‹+ ÁŒÀ‹Ë #08376923822, 08376923823 C-NWD-12008310
“‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ” “ÃÈ⁄Uãà ŸÊÒ∑§⁄UË” “«UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸” (Á‹Á◊≈U«U ∑¢§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…Uª˝¡È∞≈U) (21000- 68000) (‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, S≈UÊ⁄UߢøÊ¡¸, „ÒUÀ¬⁄U) (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ »§ÊŸ) ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ „UÃÈ ÁŒÀ‹Ë # 0 8 3 7 3 9 9 3 1 1 2 , 08373993110
C-NWD-12008278
“‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ” “ÃÈ⁄Uãà ŸÊÒ∑§⁄UË” “«UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸” (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…∏U, ª˝¡È∞≈U) (20,000- 68,000) (‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, S≈UÊ⁄UߢøÊ¡¸, „ÒUÀ¬⁄U) (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ »§ÊŸ) (¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ „UÃÈ) ÁŒÀ‹Ë #08586840330, 08586840321
Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË ◊¢ «UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸ ÃÈ⁄Uãà ÖflÊ߸ÁŸ¢ª (•Ÿ¬…U∏ ‚ ª˝¡È∞≈U) flß (9500/20,500/-) ⁄„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ ’ÊŸ‚+ ◊Ê’Ê߸‹+ •Êfl⁄U ≈UÊ߸◊+ ªÊ«∏UË ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ #08506894662, 08506894552 C-NWD-12008314
ŒflÊ߸ÿÊ° ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§ê¬ŸË ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ (•Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U) ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§Ë (9800/- 16800/-) (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ) •Ê¡ÊŒ¬È⁄U ◊Ò≈˛UÊ S≈U‡ÊŸ #9910839167, ÁŒÀ‹Ë 09971287841 (¬ÍŸ◊) C-NWD-12007680
Ÿß¸ Á‹Á◊≈U«U ∑¢§¬ŸË ¬Ä∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË •ÊÁ»§‚ S≈UÊ»§ ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U ‹«U∑§ ‹«UÁ∑§ÿÊ (‚Ò‹⁄UË 9500/- ‚ 22500/⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ ’ÊŸ‚+ ÁøÁøÁ∑§à‚Ê+ ◊Ê’Êß‹) Á‡Êfl◊ÁãŒ⁄U #8447696228 ‚⁄UÊÿ∑§Ê‹πÊ¢ C-NWD-12008207
⁄UÊ¡ªÊ⁄U
∑§ê¬‚
(•ÊÚ≈UÊ◊Ê’Êß‹ ∑§ê¬ŸË ‚ËœË ÷Ã˸), (•Ÿ¬…∏U- •Ê∆UflË10800/-), Œ‚flË¥- ª˝¡È∞≈U12600/-), (ITI/ Diploma14900/-)- (•ÊflÊ‚+ ÷Ê¡Ÿ+ ◊«UË∑§‹+ ¬˝◊ʇʟ)- PLS
å‹Ê¡Ê,
Œ„U⁄Uʌ͟-
C-NWD-12006866
09919168772 d
ŸÊÒ∑§⁄UË «UÊÿ⁄UUÄ≈U C-KNP-12003861 ÷Ã˸” (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…∏U+ ª˝¡È∞≈U) (18500+ 69500) (•ÊÚÁ»§‚S≈UÊ»§, •Á‚S≈ÒUã≈U ◊ÒŸ¡⁄U, „ÒUÀ¬⁄U) (⁄U„UŸÊ+ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ä∑§Ë ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¢ πÊŸÊ+ »§á«U+ ’ÊŸ‚+ ’Ë◊Ê+ ⁄U‹fl ◊¥ øÊÁ„U∞ 8525 Ä‹∑¸§ »§ÊŸ ‚ÈÁflœÊ) ‚ê¬∑¸§ ÁŒÀ‹Ë ÿÊÇÿÃÊ 8flË¥ 10flË¥, 12flË¥, •ÊÿÈ # 0 9 9 5 3 9 9 7 5 1 7 , 18 - 30 flß 29500 ◊„UËŸÊ 09953214643 •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË 08477837642, C-NWD-12008243 09259106709, 07417425311 C-CHD-12002284 “flÊ«UÊ»§ÊŸ, ∞ÿ⁄U≈U‹ ≈UÊÚfl⁄UÊ” ‚ËœË ÷Ã˸ (‚÷Ë Á¡‹¥) •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U (14950/- 38900/-) ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, »§ËÀ«U •ÊÁ»§‚⁄U, ∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U, (Job) Vodafone, Idea ß‹Ä≈˛UËÁ‡ÊÿŸ, „ÒUÀ¬⁄U (Fresher 10th, Graduate) (◊ÈçÃÊflÊ‚+ πÊŸÊ+ ◊Ê’Ê߸‹+ Á’ŸÊ Interview, ÃÈ⁄Uãà ÷Ã˸, »¢§«U+ ◊«UË∑§‹) flß 6500- 18500 Male/ #09718120807, 09718536792 C-NWD-12008008
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑§◊Êÿ¥ 10,000- 30,000 ◊„UËŸÊ ’«∏UË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ÁflôÊʬŸ ◊Ê’Êß‹ mÊ⁄UÊ ◊Ò‚¡ ∑§⁄U∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹«∏U∑§, ‹«∏UÁ∑§ÿÊ°, ªÎ„UÁáÊÿÊ° ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U #8860780724,
9 5 8 2 4 0 0 2 3 3 , 9582400243 C-NWD-12008204
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ!!!
ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊Ê’Ê߸‹ SMS ∑§Êÿ¸!!! ∑§◊Êÿ¥ 15000-60,000 ◊„UËŸÊ!!! ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹«∏U∑§- ‹«∏Á∑§ÿÊÚ ªÎ„UÁáÊÿÊÚ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ¬ÃÊ Á‹πflÊÿ ‚ÊÕ ¬Êÿ 3100/∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U!!! #09253062556, 08221987469 C-NWD-12008211
‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ (•Ÿ¬…∏Uª˝¡È∞≈U) «UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸, Á‹Á◊≈U«U ∑¢§¬ŸË (10,500- 35,000) „UÀ¬⁄U ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U, S≈UÊ⁄UߢøÊ¡¸ (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ »§ÊŸ) ¬È⁄U (ÁŒÀ‹Ë) ÷Ê⁄UÃfl·¸ „UÃÍ
◊‚Ê¡ Ÿ≈Ufl∑¸§ (Regd.) „UÊ߸¬˝Ê»§Ê߸‹ ‹«UË¡ ∑§Ë ’ÊÚ«UË◊‚Ê¡/ Enjoyment ∑§⁄U∑§ (10,000/- ‚ 15,000/-) ⁄UÊ¡ ∑§◊Ê∞¢– ÿÈfl∑§/ÿÈflÁÃÿÊ¢ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U– (∞∑§ ÷⁄UÊ‚◊¢Œ Ÿ≈Ufl∑¸§) # C-CHD-12002500
Diva Club ∑§Ê ◊ê’⁄U ’ÁŸ∞,
Á‚»¸§ »§ÊŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •Ê◊Ÿ‚Ê◊Ÿ ŒÊSà ’ÁŸ∞ Call:
0 9 2 3 3 5 5 6 1 0 0 / 0 9 2 3 3 5 5 6 1 0 1 . www.joindiva.com C-CHD-12002509
C-CHD-12001949
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
C-CHD-12002407
‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ⁄U‹fl, ’Ò¥∑§, ∞ÿ⁄U¬Ê≈¸U, ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹, •Ê◊˸, ŸflË, ◊≈˛UÊ, ¬ÊS≈U•ÊÚÁ»§‚, ¬Ä∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ Á‹∞ ‹«∏U∑§-‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ øÊÁ„U∞– ‚Ò‹⁄UË 18000-40000 ◊„UËŸÊ, ⁄U„UŸÊ, πÊŸÊ »˝§Ë 09914683541 C-CHD-12002487 •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ª˝„UáÊË, ÿÈfl∑§, ÿÈÁflÃÿÊÚ¢ ∑§◊Êÿ¥ 6000-40,000 ◊„UËŸÊ ◊Ê’Ê߸‹ mÊ⁄UÊ SMS ∑§Êÿ¸ ∑§⁄∑§ „U¡Ê⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ‚ê¬∑¸§- D.K.Marketing 09006038915, 08228954406 C-LKN-12004852
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ-∑§◊Êÿ¥
6000- 40,000 ◊„UËŸÊ ◊Ê’Ê߸‹ mÊ⁄UÊ SMS ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ (∑§Ê߸ Weekly ÁŸfl‡Ê Ÿ„UË¥) Payment ¬Êÿ¥– ‚ê¬∑¸§Prime Marketing (Regd.) #09808801691, 0 9 0 4 5 2 6 8 2 0 6 , 09837037951 (Timming 9:30- 5.30).
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ªŸ◊ÒŸ ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U ªÊ«¸U »§ËÀ«U •ÊÚÁ»§‚⁄U, ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U, ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ◊ÒŸ¡⁄U flß ÿÊÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄U •ÊÁ⁄U¡Ÿ‹ ¬¬⁄U+ 6 »§Ê≈UÊ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹¥ D-185 ‚Ò.10 ŸÊ∞«UÊ # 9 9 5 3 9 6 4 0 4 7 , 9873444517 C-NWD-12007919
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§◊Êÿ¥ 900025000/- ◊Á„UŸÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑§ê¬ŸË SMS ÁflôÊʬŸ ∑§Êÿ¸ mÊ⁄UÊ ≈˛UÁŸ¢ª ¬Ò∑§¡, ◊¢ªflÊÿ¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹«∏U∑§, ‹«∏UÁ∑§ÿÊ°, ªÎ„UÁáÊÿÊ° Contact:
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ŸÊ∞«UÊ, ÷¡Ÿ¬È⁄UÊ, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ‡Ê◊Ê ãÿÍ¡ ¬¬⁄U Laxminagar- 9654400402 ∑§Ê ∞∑§ »§Ë◊‹ Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U fl C-NWD-12007343 ∞∑§ ø¬⁄UÊ‚Ë ∑§Ë– 213 IInd ∑§Ê‹‚¥≈U⁄U «UÊÿ⁄UÄ≈U ßã≈U⁄U√ÿÍ— ç‹Ê⁄U ∞Ä‚¬˝‚ ◊Ê∑¸§≈U •ê’«U∑§⁄U Delhi & NCR flÊ«UÊ»§ÊŸ, ⁄UÊ«U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ– »§ÊŸ Ÿ¢. ∞ÿ⁄U≈U‹, •ÊßÁ«UÿÊ- »§ËÀ«U 9911646209, 9716711783 éflÊÿÚ/ ∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U ‹«∏U∑§/ C-NWD-12008252 ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ≈U‹Ë∑§ÊÁ‹¢ª ŸÊ≈UÊ⁄Uª≈U ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊Ê’Ê߸‹ SMS ∑§Êÿ¸ ÃÈ⁄¢Uà •ÊÚ»§⁄U ‹≈U⁄U (7500- ∑§⁄U∑§ ∑§◊Ê∞¢ 10,000/- 30,000 22000) CAB+ Incentive # 0 9 5 6 0 2 2 1 5 4 7 , ◊„UËŸÊ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹«∏U∑§ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢, ªÎ„UÁáÊÿÊ¢ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ 09650525449 08650860313, C-NWD-12008264 ∑§⁄¥U08650860272 C-NWD-12008295
Group ∑§Ê ’ȋ㌇ʄU⁄U Á¡‹ ∑§Ê ADVT Marketing Works ∑§ Á‹∞ Boy/ Girls ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÿÊÇÿÃÊ- ßã≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U– πȇÊË ∞«Ufl⁄U≈UÊßÁ¡¢ª, ¬Ê‹ËflÊ‹ 9810708364, 9582887703 øÊÒ∑§’Ê¡Ê⁄U, C-NWD-12008276 ∑§ÊÚꬋÒÄ‚, (M) ∞Ä≈U⁄U/ ◊ÊÚ«U‹/ «UÊ¢‚⁄U/ Á‚¢ª⁄U/ ’ȋ㌇ʄU⁄U ’Ÿ∑§ (ŸÊ◊- ¬Ò‚Ê- ‚Ê„U⁄UÃ- 09897694015 C-NWD-12008266 ∑§◊Ê∞¢) Á»§À◊/ ‚ËÁ⁄Uÿ‹/ ◊ÊÚ«UÁ‹¢ª/ ∞‹’◊Ê¥ ◊¥ Á»§À◊S≈UÊ⁄UÊ¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, 10-50000/∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁ≈¢Uª „UÃÈ Ÿ∞ ‹«∏U∑§/ ◊„UËŸÊ ∑§◊Êÿ¥– ∑§ê¬ŸË ∑§Êÿ¸ „UÃÍ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ°/ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ– ◊Ê’Ê߸‹ ◊Ò‚¡ ‚ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U (‚ÍÁ≈¢Uª ‚◊ÿ ⁄U„UŸÊ, πÊŸÊ+ ≈˛UÁŸ¢ª ◊Á„U‹Ê/ ¬ÈM§· ¬Ê≈¸U-»È§‹ ≈UÊ߸◊ »˝§Ë) (»§Ê◊¸ »§Ë‚- 275/-) ßë¿ÈU∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄¥U– ◊Ê’Ê߸‹, Á‚◊ •ÊÒ⁄U •ÊÚÁ«U‡ÊŸ »§Ê◊¸ ◊¢ªflÊŸ „UÃÈ ©U¬„UÊ⁄U ¬Êÿ¥– SMS ∑§⁄¥U- •Ê∑§·¸∑§ •¬ŸÊ¬ÃÊKhushi
ªÊ⁄Uã≈UË«U ‚◊ʜʟ– ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ¬˝◊ÁflflÊ„U ¡ÊŒÈ ≈UÊŸÊ •ÊÁŒ– (’Ê’Ê ∑§◊Ê‹ πÊŸ) ◊Ê„UŸŸª⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ #09999698307,
‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ Ÿ ÉÊ’⁄UÊÿ¥ ‚⁄U‹ C-LKN-12003863 ©U¬ÊÿÊ¥ ÿ¢òÊÊ¥, ◊¢òÊÊ¥, ⁄Ußʥ mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ‚Ȭ⁄U S≈UÊÁ∑§S≈U/ Á«US≈˛UËéÿÍ≈U‚¸ ŒÍ⁄U ÷ªÊ∞ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ ’ŸÊÿ øÊÁ„Uÿ– ∞∑§ ’˝Êá«U«U øÊÿ ∑§ê¬ŸË Á‚»¸§ ∞∑§ ‚ìÊË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ê ‚◊Sà Á¡‹Ê, ÄU‚Ë‹ SÃ⁄U ¬⁄U # 8 7 5 0 4 4 9 0 9 8 , ÁflÃ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– 9716942689 C-NWD-12006878 •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‚ˇÊ◊ √ÿÁÄà fl ßë¿ÈU∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ° ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U- Á‚m ªÈM§ ’¢ªÊ‹Ë- ªÎ„U ∑§‹‡Ê, 08090780400 ߸-◊‹- fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ™§¬⁄UË „UflÊ, paliwaltea@gmail.com ‚ÊÒß, ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ŒflÊ C-KNP-12003860 ∑§Ê ŸÊ ‹ªŸÊ, ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U “7 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ‚◊ʜʟ” 08191825390, ◊ʌ˟ª⁄U C-NWD-12007695
C-NWD-12006839
#09990067509 C-NWD-12007432
’Ê’Ê •◊Ÿ ‡ÊÊ„U πÈ‹Ê øÒ‹¥¡ 3 ÉÊã≈UÊ¥ ◊¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟ ÉÊ⁄U ∑§Ë Ä‹‡Ê, ¬ÁÃ- ¬àŸË •Ÿ’Ÿ, ‚ÊÒß ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ¬˝◊ ÁflflÊ„U, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ S¬Ò‡ÊÁ‹S≈U #09690549923
C-NAT-12000904
C-NAT-12000936
C-CHD-12002323
„U◊Ê⁄UË »§Ë‚ Ÿ„UË¥ •ÉÊÊ⁄UË ’Ê’Ê ◊„UÊŒfl ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ∑§⁄¥Uª ‚÷Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ S¬‡ÊÁ‹S≈U ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ◊ŸøÊ„UÊ ‚ÊÕË, ‹ˇ◊Ë ¬˝ÊÁåàÊ ¡ÊŒÍ≈UÊŸÊ 098152-53178, 098789-04417
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ÊŸ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ∑ΧÁ·∑§Ê«¸U ‹ÊŸ Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U éÿÊ¡ 3%, 50% ¿ÍU≈U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ∞¡ã≈U •Ê◊ÁãòÊà #09729132739,
Extendable Visa, Work in construction Companies &Hotels. Visa within 45 Days. No Advance, No Interview. Limited Seats. Come with Appointment +Documents. Agents &Franchisee Welcome Contact:- Rudraksh Group (ESTD-1992) (AN ISO 9001-2008 Certified) 0172-6531932, 01726532815 C-CHD-12002318
C-NWD-12008202
0 9 6 3 4 3 5 4 7 7 8 , 08410113902 C-NWD-12008262
•¬ŸË πÊ‹Ë ¡◊ËŸ, ¿UÃ, πà ¬⁄U 3G+4G ≈UÊfl⁄U ‹ªflÊ∞Ú Á∑§⁄UÊÿÊ 75000+ ∞«¢UflÊ‚ 65 ‹Êπ+ ∑§Ê≈¸U ∞ª˝Ë◊ã≈U+ ŸÊÒ∑§⁄UË (œÊπ’Ê¡Ê¢¥ ‚ ‚ÊflœÊŸ) #
#09811978946, 09811978947 C-NWD-12008313
üÊË⁄UÊ◊ »§ÊߟÒã‚ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈˛UË, ߸≈U÷^ÔUÊ, ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ÊŸ ¬Ê∞¢ 2% éÿÊ¡ 50% ¿ÍU≈U ◊„UŸÃË fl ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ∞¡ã≈U øÊÁ„U∞ 25000 ‚Ò‹⁄UË+ 5% ∑§◊ˇʟ #09990208643, 09990208935 C-NWD-12008094
œŸ¬˝ÿʪ
»§Ê߸ŸÁã‡Êÿ‹ (⁄UÁ¡) (Á’ŸÊ ªÊ⁄Uã≈U⁄U) ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, ¬-ÁS‹¬, Á’¡ŸÒ‚, ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ, ¬‡ÊȬʋŸ ‹ÊŸ ¬Êÿ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ 1% éÿÊ¡ 40% ¿ÍU≈U ¬⁄U–
•Ê¡ÊŒ¬È⁄U’Œ⁄U¬È⁄UªÈ«∏UªÊ¢fløÊ¢ŒŸËøÊÒ∑§ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ◊ʌ˟ª⁄U‹ÊŸË„Uʬȫ∏U◊È⁄UÊŒŸª⁄UÁŒÀ‹Ë ŒÁˇÊáʒȋ㌇ʄU⁄Uπȡʸ’«∏UÊÒÕʟ¢ŒÁfl„Ê⁄U¬ÊŸË¬Ã‡ÊÊ„UŒ⁄UʪÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ÷ʋʤÊÊ‹-
9654264841 09582604182 09911698767 09266701480 07669839976 07520265593 09953125219 08954444412 09808228394 09953019211 09319934722 09012461111 09808914698 08410716938 09627867861 09711547830 09899845834 07409994135
0 7 8 9 5 6 7 0 5 6 7 , 0 8 9 0 9 6 0 2 3 9 7 , 0 8 9 7 9 7 0 8 3 9 7 , www.swarajmoneysolutio 08979708670 n.co.in C-NWD-12008259
’ÃÊ¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ¡Ê øÊ„Uʪ ÃÈ⁄¢Uà ∞¡ã≈U •Ê◊ÁãòÊà ‚ê¬∑¸§ ¬Ê•Êª Á‚»¸§ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, # 0 9 8 7 3 2 7 4 9 8 8 , ¬˝◊ÁflflÊ„U ‚ìÊÊåÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ 09873274996 C-NWD-12008058 »§ÊŸ ∑§⁄¥U- 09783530251 C-NWD-12007687 Delta Teletower Ltd. ∑§Ê ‡ÊÊSòÊË¡Ë ªÊÀ«U◊«UÁ‹S≈U ◊⁄UÊ •¬ŸË ¡◊ËŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÃÊ Œ∑§⁄U ¡È⁄UË •ÊflŒŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§§ ≈UÊfl⁄U Á∑§ÿÊ ∑§Ê≈U ©U‚ ◊È¢„U◊Ê¢ªÊ ߟÊ◊– ◊¢‹ªflÊÿ ¥ Á∑§⁄UÊÿÊ 82,000/ÉÊ⁄U’Ò∆U ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ê ÃÈ⁄Uãà ∞«UflÊ¢‚ 60,00,000/- ∞¡ã≈U ‚◊ʜʟ– ¬˝◊ÁflflÊ„U ªÎ„UÄ‹‡Ê, •Ê◊ÁãòÊà #09873648960, Á∑§‚Ë èÊË ∑§Ê‚¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê/ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ, ‡ÊÊŒË ‚»§‹ÃÊ „UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥ Á‡ÊˇÊÊ M§∑§Êfl≈U, ‚ÊÒß, ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ 09873649136 C-NWD-12008059 ¬˝ÁÃÁŸÁœ ’Ÿ∑§⁄U „U¡Ê⁄UÊ¢¥ ∑§◊Ê∞Ú #09501826990 Hindustan Tower (P) C-NAT-12000881 Ltd. mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ∑§ê¬ŸËÿÊ¥ ∑§ Lavanya Group- 46/8, 1st ç‹Ê⁄U •‡ÊÊ∑§Ÿª⁄U, (ÁË∑§Ÿª⁄U), ªÈM§ •¡È¸Ÿ ’¢ªÊ‹Ë 7 ÉÊ¢≈U ◊¥ ÉÊ⁄U ≈UÊfl⁄U πÊ‹Ë ¡◊ËŸ/ ¿Uà ¬⁄U ‹ªflÊ∞ Á∑§⁄UÊÿÊ 80,000/-+ ÁŒÀ‹Ë #011-32993556, ’Ò∆U ‚◊ʜʟ ◊ÊÁ„UŸË fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ∞«U flÊ‚, 55,00,000+ ŸÊÒ∑§⁄UË+ 0 9 5 8 2 1 5 3 0 4 0 , ªÎ„UÄ‹‡Ê, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ‹fl◊ÒÁ⁄U¡, ∞¡ã≈U •Ê◊ÁãòÊà # ¬ÁìàŸË •Ÿ’Ÿ, ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ 09953555658 ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ◊È∆U∑§⁄UáÊË, ◊ŸøÊ„UÊåÿÊ⁄U, 0 8 4 4 7 3 6 1 6 1 1 , C-NWD-12008043 åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ, ËÊ∑§- 08750655330 C-NWD-12008223 LLB, B.Ed., MBA, 09634520973. ÷Ê⁄Uà ‚¢øÊ⁄U ÁŸª◊ (Pvt.) mÊ⁄UÊ MCA, M.Sc., M.A., C-MRT-12007391 •¬ŸË ¡◊ËŸ, ¿Uà ¬⁄U BSNL M.Com., MSW, B.A., πÈ‹Ê øÒ‹ã¡ 9 Á◊Ÿ≈U ◊¥ ≈UÊfl⁄U+ SBI ATM ‹ªflÊÿ¥ B.Com., BBA, BCA, ‚◊ʜʟ ªÈM§ ‡ÊÊŸ ’¢ªÊ‹Ë 96 ’Ê⁄U Á∑§⁄UÊÿÊ 25,000/-+ 25 ‹Êπ ‹ÊßU’˝⁄UË∑§Ê‚¸, ªÊÀ«U ◊Ò«UÁ‹S≈U fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ∞«UflÊ¢‚+ 1 ŸÊÒ∑§⁄UË+ ∞Áª˝◊¥≈U B.Sc., ◊È∆U∑§⁄UáÊË, ªÎ„UÄ‹‡Ê, # 0 9 8 6 8 5 7 4 1 5 3 , B.Physiotherapy, LLM ◊ŸøÊ„UÊåÿÊ⁄U, ¬˝◊ÁflflÊ„U, 0 9 8 6 8 7 6 6 5 8 4 , Œ‚flË¥, ’Ê⁄U„UflË¥ (Open CBSE) ‚ÊÒߌȇ◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U RBA College E-44 ‚◊ʜʟ M§«∏U∑§Ë-09639727188, 09968504886 C-NWD-12008208 Ÿ„UM§ª˝Ê©¥U«U, »§⁄Uˌʒʌ 0129- 09756667881. GTL ⁄UÁ¡S≈U«¸U ∑¢§¬ŸË ≈UÊfl⁄U+ C-MRT-12007281 ATM ‹ªflÊÿ¥– 50-70 ‹Êπ 2431165, 09810328294 C-NWD-12007969 πÈ‹Ê ∞‹ÊŸ 10 Á◊Ÿ≈U ◊¥ ∞«UflÊ¢‚, 60-70 „U¡Ê⁄U Á∑§⁄UÊÿÊ+ www.ssgroupofcolleges.c ‚◊ʜʟ ¬¢Á«Uà •ÊøÊÿ¸ 85 ’Ê⁄U 11 ‚Ê‹ ∑§Ê≈¸U ∞ª˝Ë◊ã≈U– S¬‡Ê‹ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ŒËflÊ‹Ë •Ê»§⁄U– ∞¡ã≈U ’Ÿ∑§⁄U om Jodhpur National ªÙÀ«U◊«UÁ‹S≈U ◊È∆U∑§⁄UáÊË, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ◊ŸøÊ„UÊ ‹ÊπÊ ∑§◊Êÿ¥-09953481843, University (Lateral Entry) åÿÊ⁄U, ¬˝◊ ÁflflÊ„U, ‚ıß, ŒÈ‡◊Ÿ B.Ed., LLB, P.HD, ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟ- 0 8 5 1 0 0 7 8 8 2 8 , 09871336131. B.Tech, B.Pharma, MBA, Œ „ U ⁄ U Ê Œ Í Ÿ - 0 7 5 0 0 0 0 5 0 8 2 , C-MRT-12007735 MCA, graduation ∞∑§ fl·¸ ◊¥ 09536347044. Indus Private Limited C-MRT-12007165 (Regd.) •¬ŸË ¡◊ËŸ ¿UÃ-πà ∑§⁄¥U #08375854101, ’Ê’Ê •Ê¡◊ „U⁄U ßÀ◊ ∑§ ◊ÊÁ„U⁄U ◊¥ ◊Ê’Êß‹≈UÊfl⁄U ‹ªÊÿ¥– ÉÊ⁄U ’Ò∆U 09212148199 C-NWD-12008076 ∑§Ê◊ ∑§ ’ÊŒ »§Ë‚ ªÎ„UÄ‹‡Ê, 22,000 ‚ 55,000 ◊„UËŸÊ Ÿ‚⁄U˸ ≈UËø⁄U ≈˛ÒUÁŸ¢ª (NTT) ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ÉÊÊ≈UÊ ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ∑§◊Êÿ¥– 12 ‹Êπ ∞«UflÊ¢‚– 2 ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ◊ŸøÊ„UË ‡ÊÊŒË, •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË– œÊπ’Ê¡Ê¥ ‚ ∞∑§/ŒÊ fl·Ë¸ÿ ∑§Ê‚¸ Affiliated ’•ÊÒ‹ÊŒ (S¬‡ÊÁ‹S≈U) ‚ Ê fl œ Ê Ÿ - 0 8 2 7 2 8 0 8 6 0 6 , All India Early Childhood ◊„UÊfl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ◊È∆U∑§⁄UŸË- 08267916018, 08272808466, Care & Education 09997392255, 08192048828 08267947490. Reg.NCT Govt of Delhi ◊ʌ˟ª⁄U– C-MRT-12007393
C-MRT-12006944
⁄UÊ¡œÊŸË »§Êߟ¥‚ ‹ÊŸ/«UË‹⁄UÁ‡Ê¬, ◊⁄U∆U- 01212660092, 09837999999 ◊⁄U∆U09012444447 (◊ȡ继⁄UŸª⁄U- 08266098838) (ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ- 08527005448) (’ȋ㌇ʄU⁄U- 08938057719) (»Ò§¡Ê’ÊŒ- 07398651801) („Uʬȫ∏U08006990022) (ÁŒÀ‹Ë09211320044) (’⁄U‹Ë09258638620) (¬¢¡Ê’09356701861) (Œ„U⁄Uʌ͟- 09897485482) (‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U- 08979335628) (ªÊá«UÊ09125232394) (øê’Ê09897158882) (Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ- 09410644194) (ŸÊ∞«UÊ09711594266) (◊È⁄Uʌʒʌ- 08923475342) („UÁ⁄UmÊ⁄U07520222200) (⁄UÊ¡SÕÊŸ- 08875202211) (◊äÿ¬˝Œ‡Ê- 07879226634) (©UûÊ⁄UÊπá«U- 08272080005) (’SÃË09839435234)
C-MRT-12007314
C-CHD-12002480
C-LKN-12004738 C-NWD-12008270
C-CHD-12002498
ÁŒ¬Êfl‹Ë flŸfl⁄UÊòÊÊ ∑§ ©U¬‹ˇÊ ◊¥ 3% flÊÁ·¸∑§ éÿÊ¡ ¬⁄U 24 ÉÊ¢≈UÊ Hair ◊¥ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹ Eversmart √„UË∑§‹ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U „UÊ◊‹ÊŸ ¿ÈU≈U Treatment ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù 7 ÁŒŸÙ¥ ◊¥ 50% ashoka finance # ¤Ê«∏UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ¤Ê«∏U „ÈUÿ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù 0 8 1 9 9 0 2 9 5 1 0 , 25 ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ªÊ⁄¢U≈UË ‚ flÊÁ¬‚ ‹Êÿ¥– ÉÊ⁄U ’Ò∆U •Ê«¸U⁄U ∑§⁄¥U08199029513 C-CHD-12002491 9936732910 Navratro ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹ÊŸ
C-JHA-12001920
¬⁄U Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U (1,00,00050,00,000) 0% éÿÊ¡ 35% ¿ÍU≈U ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¡◊ËŸË ‹ÊŸ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ Jai Ambe Finance # 08860948380, 09540686617
C-CHD-12002516
ŸÊ»§Ê߸‹øÊ¡¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ– ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹, ¿ÍU≈U 35%, éÿÊ¡ 2% (◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U) # 08295081686, 08295056318 C-CHD-12002436
C-NWD-12007068
C-CHD-12002486
Satyam finance ISO9001 setisfied company ŒÊ’Ê⁄UÊ ‹ÊŸ ◊ÊòÊ 700/- ◊¥ 0% éÿÊ¡ 35% ¿ÍU≈U ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, πÃË’Ê«∏UË ‹ÊŸ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ # 08860948355, 08750682977 C-CHD-12002485
Taj Finance ‹ÊŸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ
◊¥ ¡ÊŸÊ ¬„UøÊŸÊ ŸÊ◊ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊŸ 12 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ 35í ¿ÍU≈U 2í éÿÊ¡ ¬„U‹ •Ê∞¢, ¬„U‹ ¬Ê∞¢ 08285357410, 08285179662
◊Ò¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ‚ÃË‡Ê ©U»¸§ ªÈ‹Ê’ ∑§Ê ª‹Ã •Êø⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ê¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹∑§⁄U ‚¢’¢œ Áflë¿UŒ ∑§⁄UÃË „Í°– ’Ê‹ÊŒflË ¬àŸË ‚Ê◊¬Ê‹ ªÊ¢fl Á¿U¡Ê⁄U‚Ë, ÄU‚Ë‹ œÊÒ‹ÊŸÊ– C-NWD-12008320
I have changed my name C-NAT-12000916 from Sayed Nadim Zaidi to Sayed Nadeem Zaidi S/o N.H. Zaidi Indrapuri, Raoli Road, Muradnagar C-CHD-12002477 ¤ÊÍ∆UÊ flÊŒÊ Ÿ„UË¥ ‚◊ÿ ÖÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ¬„U‹Ë ÅÊÈ⁄UÊ∑§ ◊¥ ÄU‹∑§Ê ◊øÊŸ (Ghaziabad), for all future ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ÿ¢. 1 ⁄UÁ¡S≈U«¸U ∑§¢§¬ŸË flÊ‹Ë •ÊÿÈflÒÁŒ∑§ π¡ÊŸ ‚ ßãº˝Ë purposes C-NWD-12008317 ◊Ê≈UÊ, ¡’⁄UŒSÃ, “•ÊÁ⁄U∞ã≈U‹ »§Êߟ¥‚” ∑§⁄UÃË „ÒU ‹ê’Ê, Á‚»¸§ 3 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¢¥ ‹ÊŸ 2% éÿÊ¡ ‚ÒÄ‚¬Êfl⁄U 30 Á◊Ÿ≈U »§Ê◊¸Í‹Ê ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ 40% ¿ÍU≈U # 08054314791, 500/- ◊ªÊ¢∞ (‚ê¬Íáʸ Ä‹ËÁŸ∑§) ’«∏U ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊflœÍ ‡ÊÊ÷Ê #9871809886, ‚ ‚ê’¢œ-Áflë¿UŒ ∑§⁄U ëÊ‹-•ëÊ‹ (⁄UÊÁ„UáÊË) 08054314857 ‚¢¬Áà ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ÿ C-CHD-12002499 9210301858 C-NWD-12008217 ŒÊŸÊ ¡Ò‚Ê ∑§⁄¥Uª πÈŒ ÷⁄¥Uª– Vishwas Finance Regd. ¡ªÃ¬Ê‹ ¬ÈòÊ •Ê‡ÊÊ⁄UÊ◊, ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ‹∑§⁄U (DW0786) ‹ÊŸ ¬Ê‹, ◊È⁄UÊŒŸª⁄U (ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ) ∑§◊ˇʟ Œ¥ (¬‚¸Ÿ‹/ ¬˝Ê¬≈U˸/ C-NWD-12008318 ∑ΧÁ·) 8flË¥, 10flË¥ ¬Ê‚ I, Sanjog Anand/ Har 3000000/- ‹ÊŸ 50% ¿ÍU≈U, Sanjog Anand S/o Mr. Kul éÿÊ¡ 0% ∞¡¥≈U 30000 ‚Ò‹⁄UË Taran Singh Anand #08410412357, Resident of B_8, 3rd 08410425561 Floor, Geetanjali Enclave, C-CHD-12002488 Near Aurbindo College, ◊ŸË¡ÊŸ »§Êߟ゠‹ÊŸÕÍ˝ New Delhi- 110017 N B F C holder of Indian Passport 8604913352) (∑§ÊŸ¬È⁄UNo. J-0506989 declare I (ªÊ⁄Uπ¬È⁄U8090397758) have changed my name to 8604913352) (‹πŸ™§Har Sanjog Singh Anand. (ªÊ¡Ë¬È⁄U8874166523) Please Note. (◊™§8858465109) C-JAL-12000626 (M§º˝¬È⁄U8874166523) 8858465109) (’⁄U‹Ë9807114680) (’ŸÊ⁄U‚(„UÀmÊŸË8858465109) (ß‹Ê„UÊ’ÊŒ- 9559929820) (ß≈UÊflÊ8874166523) C-NWD-12008292 (¡ÊÒŸ¬È⁄U8858465109) C-KNP-12003682 ßãº˝Ëflf¸∑§ ÿ¢òÊ Rs.630/1050/-2100/- ◊ÊòÊ ßãº˝Ë ‹ê’Ê,
#07206039139, 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 , 01125100056 07206719005
Hindustan Tower Pvt. “Max Finance” (Regd.) S≈U«UË ‚¥≈U⁄U ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ‹Ÿ „UÃÈ ’Ê’Ê πÊŸ ∑§Ê πÈ‹Ê ∞‹ÊŸ 10 Ltd. mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ 3G 100% ªÊ⁄Uã≈UË«U ‹ÊŸ– ŸÊªÊ⁄Uã≈U⁄U/
C-DDN-12004842
8576001111
◊Ê≈UÊ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ’ŸÊÿ¥– ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, Sfl埌ʷ ŒÍ⁄U, ‚Ä‚≈UÊß◊ ’…∏UÊÿ¥– ‚àÿ‚Ê߸ ߢ≈U⁄U¬˝Ê߸¡¡, CFL, ∑ȧÁòÊ◊ ÿÊÁŸ, ¬ÈM§·ßãº˝Ë ©U¬‹éœ– ◊Ê◊’ûÊË, ŒÊŸÊ, å‹≈U •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ¡ÊÁ‡Ê‹ÊË, ∑Ò§¬‚Í‹, 16GB ⁄UË »˝§Ë ◊‡ÊËŸÊ¢, mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ‹ÊÒ≈UÊ∞°– ◊◊°◊ªÊÊÿ ¥–#09938822139, (∑§ìÊÊ◊Ê‹ »˝§Ë) D- 61, 07377447879 ‹ˇ◊ËŸª⁄U ÁŒÀ‹Ë92 C-NAT-12000894 # 0 8 4 4 7 6 2 2 0 5 3 , ‚ÒÄ‚ ∑§◊¡Ù⁄UË ßãº˝Ë 2”-9” ߢø 09811387616 ◊Ù≈UÊ,‹ê’Ê ∑§⁄¥U– ‚Ä‚ ≈UÊß◊ 40 C-NWD-12007654 Á◊Ÿ≈U ’…∏UÊ∞¢,’ø¬Ÿ ª‹ÃË,ÁŸ‹ SS Enterprises (Regd.) ‡ÊÈ∑˝§ÊáÊÈ,œÊÃ, Sfl埌ٷ, ªÊ⁄Uã«U«U ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ 30,000/- 45000/- ◊¥ ß‹Ê¡ „U’¸‹ ◊SÃË ∑§Ù‚¸ 50% flÊ≈U⁄U¬ê¬ CFL «UʟʬûÊ‹ ©Ulʪ ¿ Í U ≈ U , - 0 9 7 5 8 2 8 6 3 9 2 , ‹ªÊ∞ 1500/- 3500/- ⁄UÊ¡ÊŸÊ 07500762312 www.rajdhanifinance.org C-MRD-12004353 (∞ª˝Ë◊¥≈U ≈˛UÁŸª C-MRT-12007684 ∑§◊Ê∞ ◊Ò‚‚¸-àÿÊªË »§ÊߟÒã‚ ‚Áfl¸‚¡ ≈˛UÊ‚¬Ê¸≈U»˝§Ë) C-1 ¡Ÿ∑§¬È⁄UË (⁄UÁ¡.) ´§áÊ/«UË‹⁄U‡Êˬ „UÃÈ Á◊‹¥ ÁŒÀ‹Ë #011-25638088, Œ„U⁄Uʌ͟ (©UûÊ⁄UÊπá«U)- 0135- 0 9 8 9 9 4 3 7 7 7 1 , 2669042, 09917565780, 09899429963 0 9 4 1 1 1 0 1 8 6 9 , C-NWD-12007860 (Á’¡ŸÊÒ⁄U- 09837896100), SflÊÁSÃ∑§ ߢÁ¡ÁŸÿ⁄U (‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U- 09917018002), ÕÊ∑§Áfl∑˝§ÃÊ CFL, ◊Ê◊’ûÊË, (∑§Ê≈UmÊ⁄U- 09997395348), ŒÊŸÊ, øÊÚŒË ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ, (•Ê¡◊ª…∏U- 08808826985), •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ©Ulʪ ‹ªÊ∞¢– (◊Ȫ‹‚⁄UÊÿ - 09839883616), Á«US≈˛UËéÿÍ≈U⁄U •Ê◊¢ÁòÊÃ!!! B-2, (’ŸÊ⁄U‚09616137098) C-DDN-12005904 ∑˝§ÊÁãߪ⁄U, flÒ‹∑§◊ ◊Ò≈˛UÊ S≈U‡ÊŸ, “Apollo Finance” Regd. ÁŒÀ‹Ë # 09891796607, ŸÊ»§Ê߸‹øÊ¡¸/ ŸÊªÊ⁄Uã≈U⁄U 12 ÉÊ¢≈UÊ¥ 09718079803 C-MRD-12005137 C-NWD-12008109 ◊¥ ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ (◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹) ‹ÊŸ– 2% éÿÊ¡, 40% VENUS œÊªÊ ©Ulʪ (ISO ¿ÍU≈U (∞¡ã≈U •Ê◊¢ÁòÊÃ) ¬˝◊ÊÁáÊÃ) 1000/- ‚ 3500/0 8 2 2 1 8 4 0 8 6 7 , ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§◊Ê∞! ∑§◊πø¸ ◊¥ œÊªÊ©Ulʪ ªÊ¢fl/‡Ê„U⁄U ◊ ‹ªÊ∞¥! 08221840868 C-CHD-12002441 (ÃÒÿÊ⁄U◊Ê‹ „U◊¥ ‹ÊÒ≈UÊ∞) ∑§ìÊÊ◊Ê‹ “ÁŒflÊ‹Ë fl Ÿfl⁄UÊòÊÊ •ÊÚ»§⁄U” +≈˛UÊ¢‚¬Ê≈¸U +≈UÁŸ¢ª »˝§Ë (¬Ä∑§Ê “Natraj Finance” mÊ⁄UÊ ∞ª˝Ë◊¥≈U) WZ-508/1 ⁄U◊‡ÊŸª⁄U, S≈UU‡ÊŸ ÁŒÀ‹Ë Á∑§Á¡∞ •¬Ÿ ‚¬Ÿ ¬Í⁄U– ‚÷Ë ◊Ò≈˛UÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ÊŸ, 12 ÉÊ¢≈UÊ¥◊¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U, # 0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 , éÿÊ¡ 2%, ¿ÍU≈U 50% 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,
C-MRT-12007505
‚ê¬∑¸§ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË S∑ͧ‹ •ÊÚ»§ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ‚◊ʜʟ 85 ’Ê⁄U ªÊÀ«U ≈UÊÚfl⁄U ‹ªflÊ߸ÿ, 60,00,000 ◊Ò«UÁ‹S≈U fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ◊È∆U∑§⁄UáÊË, ∞«UflÊ¢‚, 80,000 Á∑§⁄UÊÿÊ + 24,000 ‚Ò‹⁄UË, πøʸ Á‚»¸§ 1850/08750652816, 08744846073
•ÊÿÈfl¸Œ ∑§Ë ‡ÊÊŸ ’Í…∏UÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊÿ ¡flÊŸ, Sfl埌ʷ 3 ÁŒŸ, „USÃ◊ÒÕÈŸ, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, ŸÊ◊ŒË¸ 9 ÁŒŸ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊– ⁄UÊÿ‹ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§, ∑§‡Êfl∑§Êêå‹Ä‚, »Ò§¡Ê’ÊŒ⁄UÊ«U, ‹πŸ™§09695851111, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ„U⁄U◊¢ª‹flÊ⁄U „UÊ≈U‹ ‚◊Ë⁄UÊ-
C-CHD-12002502
8flË¥, 10flË¥ ¬Ê‚ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U C-NWD-12008146 ÿÈfl∑§/ÿÈflÁÃÿÊ¢ (100000/- ¡ªŒê’ »§Êߟ¥‚ ‹ÊŸ ◊‹Ê 2500000/-) Ã∑§ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬⁄U Ÿfl⁄UÊòÊÊ¥ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ÷Ê⁄UË ¿ÍU≈U ‹ÊŸ ‹¥ éÿÊ¡ 4í, ¿ÍU≈U 35í Rose ‚ËœÊ ‚ê¬∑¸§ ’Ò¥∑§ ’˝Ê¢ø Note:- agent •Ê◊¢ÁòÊà (‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê#) Finance # 09560971951, ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË & ∞¡È∑§‡ÊŸ ‹ÊŸ 0 8 8 2 6 1 6 8 4 8 6 , (éÿÊ¡ 0% 1Year) ¿ÍU≈U 35% 08459357907 C-CHD-12002484 flʬ‚Ë 25 fl·¸ 8flË¥ ¬Ê‚ ‚÷Ë ‚¬Ÿ „UÊ¥ª •¬Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë 10,00,000/-95,00,000/- Ÿ.1 ⁄UÁ¡S≈U«¸U ∑§ê¬ŸË ““ÁŒ√ÿÊ ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¡Ä≈U, ßZ≈U÷^ÔUÊ, »§Ê߸Ÿ¥‚”” ∑§⁄UÃË „ÒU Á‚»¸§ 12 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ, ‚ÊflœÊŸ (œÊπ’Ê¡ ◊¥ ‹ÊŸ 2% éÿÊ¡ 40% ¿ÍU≈U # ∞¡¥≈UÊ¥ ‚) #08130839267, 7508555475, 07508555297
“◊ÊòÊ 48 ÉÊá≈UÊ¥ ◊¥” Idea 3G 0 7 5 0 8 1 7 1 3 1 6 , ◊Ê’Êß‹ ≈UÊfl⁄U ‹ªflÊ∞¥, πÃ, ¿UÃ, 07508171352 C-NAT-12000934 ¡◊ËŸ ¬⁄U Á∑§⁄UÊÿÊ 80,000+ 55 ‹ÊŸ ‹Êπ ∞«UflÊ¢‚+ 10 ‚Ê‹ Sfl⁄UÊ¡»§Êߟ¥‚ ∞ª˝Ë◊¥≈U+ ŸÊÒ∑§⁄UË «UË‹⁄UÁ‡Ê¬-0121-3291100, # 0 9 9 9 0 5 9 6 6 0 9 , 07520999999, 09627867861, 0 9 9 9 0 5 9 7 4 3 1 , 8 0 5 7 9 9 9 9 0 0 ◊⁄U∆U9358555505 09990596574
•¬Ÿ ◊∑§ÊŸ, ŒÈ∑§ÊŸ, ¿UÃ, πà ¬⁄U ‚÷Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§§ ◊Ê’Êß‹ ≈UÊÚfl⁄U ‹ªflÊ∞° Á∑§⁄UÊÿÊ 75,000+ ∞«UflÊ¢‚ 65‹Êπ+ ∑§Ê≈¸U 2 ŸÊÒ∑§⁄UË ∞ª˝Ë◊ã≈U+
C-DDN-12005285
◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬˝Ê¬≈U˸ ¬‚¸Ÿ‹ Áfl¡Ÿ‚ ‹ÊŸ 0% éÿÊ¡, 40% ¿ÍU≈U (∞¡¥≈U ‚Ò‹⁄UË +∑§◊ˇʟ) # 08750965818, 09540517611
08950766821
»˝§Ë ‚flÊ ‚◊SÿÊ ∑Ò§‚Ë ÷Ë „UÊ ◊È⁄UÊ⁄UË ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ∑§⁄¥Uª „U‹ S¬‡ÊÁ‹S≈U ŒÈ‡◊Ÿ πÊà◊Ê, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ∑§⁄UflÊŸÊ/ÃÈ«UflÊŸÊ, L§∆U ¬˝◊Ë ∑§Ê ÃÈ⁄UãàÊ ◊ŸÊ∞¢ ‹ˇ◊Ë ¬˝ÊÁåàÊ 098762-85597, 096466- 08130839268 C-NWD-12008176 80716 C-CHD-12002476 üÊË ⁄UÊ◊ »§Êߟ゠ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§⁄UÊÿ¥ 10 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥, ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈˸, Work Visa for Canada, ¬˝‚Ÿ‹, Á’¡Ÿ‚, √„UË∑§‹ éÿÊ¡ NZ &UK,2 Years + 1% 50% ¿ÍU≈U
Alpha Tele Communication Ltd. mÊ⁄UÊ C-NWD-12007597 ‚÷Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ 2G, 3G ≈UÊfl⁄U Only 700/- ◊¢ ‚◊ʜʟ »§ÊŸ 7 ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ‹ªflÊÿ¥ Á∑§⁄UÊÿÊ ∑§⁄U¥ ‚ìÊÊ߸ ¡ÊŸ ∑§Ê‹ß¸À◊ ∑§ 80,000/- ∞«UflÊ¢‚ 62 ‹Êπ
#08447364277, ∞¡Í∑§‡ÊŸ Delhi 011ªÎ„UÄ‹‡Ê, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ¬˝◊ÁflflÊ„U, 0 8 4 4 7 3 6 9 3 4 4 , 43850788, 09958400788, ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, πÊÿ „ÈU∞ 0 8 4 4 7 3 6 4 1 5 6 , 09833123309 Mumbai, 0 9 5 4 6 9 5 8 8 3 8 , www.aiecce.in ∑§Ë flʬ‚Ë-08859382268. 08757361315 08447364068 www.saumyafilms.com C-NWD-12008002
09878127580 ‚ÊÁ„U‹ ‡Ê◊ʸ 900 ◊¥ ‚◊ʜʟ ‹fl◊ÒÁ⁄U¡ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ¬ÁÃ-¬àŸË ‚Ê‚ ’„ÈU ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ¬Áà ¬˝◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë „UÊ 11 ÉÊ¢≈ ◊¥ ‚◊ʜʟ
C-KNP-12003443
International Accradiation
C-KNP-12002898
“Saya Finance” (Regd.) ◊„UÊ‹ˇ◊Ë »§ÊߟÒã‚ ∑§ê¬ŸË No. Sf7821) ŸÊªÊ⁄Uã≈U⁄UC-DDN-12005537 Ÿfl⁄UÊòÊË/ ŒË¬Êfl‹Ë ‹ÊŸ œ◊Ê∑§Ê ŸÊ»§Ê߸‹øÊ¡¸ ◊ÊòÊ 12 ÉÊã≈UÊ ◊¥
»˝§Ë ◊ŸøÊ„UÊ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ 1 ÉÊ¢≈U ◊¢ ¬˝Á◊ ¬˝Á◊∑§Ê Á¡‚ øÊ„Uʪ ÃÈ⁄¢Uà ¬Ê•Êª ∑§Ê‹ß¸À◊ ‚ ŒÈ‡◊Ÿ ◊ÈÁÄÃ, ¬˝◊ÁflflÊ„U, ª˝„UÄ‹‡Ê, »§Ë‚ Ÿ„UË »˝§Ë ‚◊ʜʟ- 09928464162 #0 07 74 40 09 95507 83 75 23 75 ,, ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‡ÊÁÄÃÿÊ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U 11 ÉÊã≈UÊ¥ ◊ Œπ ‚÷Ë ŒÈπÊ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ, ’Ê’Ê ‚Ê◊⁄UË „U◊Ê⁄UÊ øÊ≈U πÊ∞ ¬˝Á◊- ¬˝Á◊∑§Ê∞¢ •fl‡ÿ »§ÊŸ ∑§⁄U, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ‚ œÊπÊ ŒŸ flÊ‹Ê ∑§Ê ‚’∑§ Á‚πÊ∞
0 8 7 9 5 3 4 8 0 6 4 , www.laxmienterprisesup. com
C-NWD-12008258
C-CHD-12002519
!!!‚ÊflœÊŸ …UÊ¥ªË ’Ê’Ê•Ê¥ ‚ ‚ÊflœÊŸ!!! Á¡‚∑§Ê „UÊªÊ ôÊÊŸ fl„UË ∑§⁄UªÊ ‚◊ʜʟ 7 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ-◊‡ÊËŸ ÕÊ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ- ∑§◊Êÿ¥ 200- 1500/¬˝ÁÃÁŒŸ ’ŸÊ◊Ê‹ flʬ‚+ ≈˛UÁŸ¢ª+ ∑§ìÊÊ ◊Ê‹+ ∞ª˝Ë◊ã≈U »˝§Ë- ’˝Êãø/ «UË‹⁄UÁ‡Ê¬ „UÃÈ ‚ê¬∑¸§U (»§Êߟ゠©U¬‹éœ)- ‹ˇ◊Ë ßã≈U⁄U¬˝Êß¡‚, ‹πŸ™§– #09651346338,
C-CHD-12002437
08802121430
C-NWD-12008136
C-MRT-12006702
C-ALD-12004677
C-JHA-12002146
∑§Ê‹ fl Á‚»§‹Ëß‹◊ ∑§ ◊ÊÁ„U⁄U ‚È»§Ë øÊ°Œ ‚Ê„¥U „U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÃÈ⁄Uãà ‚◊ʜʟ ¡ÊŒÍ, ≈UÊŸÊ, ÷Íà ¬˝Ã ªÎ„U Ä‹‡Ê ‚ÊÒß fl ŒÈ‡Ê◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ’ÊœÊ åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ #09999334664 ◊‚Í⁄UË ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ
∑§◊Êÿ¥ 10,000- 40,000 ◊„UËŸÊ ’«∏UË ’«∏UË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ Daily 100 ◊Ò‚¡ ∑§⁄UŸ ¬⁄U 10,000 ◊„UËŸÊ, ∑¢§¬ŸË mÊ⁄UÊ Á’∑§Ê™§ „ÒU •‹Ëª…∏U ◊Ò‹⁄UÊ¡ ◊Ÿ Sim Mobile Message πø¸- ’Ê߸U¬Ê‚ ⁄UÊ«U ¬⁄U ∑§Ê◊Á‡Ê¸ÿ‹/ 0 8 1 2 6 3 9 5 8 5 1 , ⁄‘U¡Ë«Uã‚Ëÿ‹ 435 flª¸ª¡ ∑§Ê 0 8 0 5 7 4 2 4 7 1 6 , å‹Ê≈U, ◊ÿ ’Ê©Uã«U˛Ë, ≈ÍU ‚ÊßU«U ⁄UÊ«U, ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U, ‡Ê◊ʸ ¡Ë ◊Ê’ÊßU‹ 08057311282. C-MRT-12006367 09889002600 C-ALG-12001776 ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑§◊Ê∞¢ 25000-35000 ◊„UËŸÊ ¬Ê≈¸U /»È§‹≈UÊ߸◊ Job Work ◊¥ CFL ’À’ ’ŸÊ∞¢ ∑§ìÊÊ ◊Ê‹ ∑§ê¬ŸË ‚ ‹¥ •ÊÒ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ∑§ê¬ŸË ∑§Ê Œ¥ ‚ê¬∑¸§ Invest your money in — 086278-37910, 086278- Lucknow Properties for 37911 C-DHM-12000432 High Returns, Like, Flats, Plots, •∑§Ê¢ˇÊÊ Club (Regd.) Banglows, Agricultural Land at most ‚÷Ë ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ ŸÊÒ¡flÊŸ ÿÈfl∑§/ demanding locationsRealtorsÿÈflÁÃÿÊ° ¬Ê≈¸U≈UÊß◊, »È§‹≈UÊß◊ Global 9 9 1 8 1 9 4 1 1 1 , ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ 5,000/- ‚ 9918197111, 052210,000/- ∑§◊Êÿ¥– 1999 ‚ 6 4 5 7 1 1 1 ∞∑§◊ÊòÊ Áfl‡fl‚ŸËÿ ‚flÊ– www.leadsinfra.net.in Contact- 08174069524
∞ª˝ Ë Ä‹ËÁŸ∑§,∞ª˝ Ë Áfl¡Ÿ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ,10 ⁄UÊ¡¬Íà ÷flŸ ∑§⁄UªÈ¢flÊ¡Ë,¤ÊÊ¢‚Ë ◊¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑ΧÁcÊ (SŸÊÃ∑§/Á«Uå‹Ê◊Ê/ ßá≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U) ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§ 500/- (•ÊflÊ‚, ÷Ê¡Ÿ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§) 1000/- ¡◊ÊŸÃ flÊÁ¬‚ ÿÊÇÿ– ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U 0611-2012, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ 0711-2012 ‚ê¬∑¸§- ‡ÊÒ‹ãº˝ ¬˝Ãʬ Á‚¢„U (ŸÊ«U‹ •Áœ∑§Ê⁄UË)05102320015,09919802325
C-NWD-12008138
C-NWD-12008251
ÉÊ⁄U ’Ò∆U ISO Certified ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ •ŸÁ‹Á◊≈U«U ‹Êß»§≈UÊß◊ Ã∑§ ∑§◊Ê∞, Daily Payment ‚¢¬∑¸§—08744995580,
C-LKN-12004378
09999698265
DREAM CLUB (REGD.) ߸◊ÊŸŒÊ⁄U fl ◊„UŸÃË ÿÈfl∑§/ÿÈflÁÃÿÊ¢ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U– ⁄UÊ¡ÊŸÊ 10,000 ‚ 20,000 ∑§◊Êÿ¥– 2006 ‚ Áfl‡fl‚ŸËÿ ‚flÊ– œÊπflÊ¡Ê¥ ‚ ‚ÊflœÊŸ– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U- 08859941818
Female (T.C.), (C.C.E), 9718193841 C-NWD-12008286 (Field Executive) øÊÁ„U∞
Á„UãŒË Á»§À◊ ≈UËflË. ‚ËÁ⁄Uÿ‹ Á¬˝ã≈U ◊Òª¡ËŸ ∞á«U Á„UãŒË ÷Ê¡¬È⁄UË ∞‹’◊, ◊ÊÚ«U‹, «UÊ¢‚⁄U, Á‚¢ª⁄U ‹«∏∑§/ ‹«∏UÁ∑§ÿÊÚ ’ìÊ Á◊‹¥ ‡ÊÍÁ≈¢Uª ‡ÊÈM§—- ÁŒÀ‹Ë/ ◊Èê’߸ #
C-MRT-12007637
◊Ò∑§ ’ÊÿÊ»§ÊÁ◊¢ª ∑§Ê ¬¢øÊÿà (¡ÒÁfl∑§ ∑ΧÁ· ∑¥§º˝) πÊ‹ (¡ÒÁfl∑§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê ¡Êß◊, å‹Ê¢≈,U ≈UÊÚÁŸ∑§ ¬‡ÊÈ •Ê„UÊ⁄U) „UÃÈ ‚À‚◊ÒŸ¡⁄U «Ë‹⁄U øÊÁ„U∞ 08476006701, 08476006704
Ã◊ãŸÊ ◊‚Ê¡ ¬Ê‹¸⁄U (⁄UÁ¡.) „UÊ߸¬˝Ê»§Ê߸‹ ‹«UË¡ ∑§Ë ’Ê«UË◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ ‚ (10000/‚ 15000/-) ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§◊Ê∞¢ ‚¢¬∑¸§ 09654648592, Mob: 09654649226 C-CHD-12002510
“Sonata Finance” »˝§Ë ‹ÊŸ ‚flÊ ◊ÊÒ∑§Ê ŸÊ ¿UÊ«∏U „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹ÊŸ 10 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ (◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬⁄U “©U¬ÊäÿÊÿ »§Ê߸Ÿ¥‚” ’Ò¥∑§ ‹ÊŸ Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U) 2% éÿÊ¡, ¿Í≈U #08745858357, ÁŒflÊ‹Ë ’ê¬⁄U ‹ÊŸ œ◊Ê∑§Ê 40% (⁄UÁ¡.) ¿ÍU≈U 40%, éÿÊ¡ 1% 08802042180 C-CHD-12002444 flÊÁ·¸∑§– flʬ‚Ë 25 fl·¸ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U “YES Finance” 100% ÿÈfl∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ‹ÊŸ »˝§Ë ◊Ê∑¸§Á‡Ê≈U ªÊ⁄Uã≈UË«U ‹ÊŸ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ê¥ 10,00,000/- mÊ⁄UÊ– ŸÊªÊ⁄Uã≈U⁄U/ ŸÊ»§Ê߸‹øÊ¡¸– •Ê∆UflË¥, 95,00,000/- ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹, ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, √„UË∑§‹ ¿ÍU≈U ¬˝Ê¡Ä≈U, ߸≈U÷^ÔUÊ, ◊ͪ˸¬Ê‹Ÿ, ªÊ«∏UË 45%, 2% éÿÊ¡ (∞¡ã≈U »§Ê߸Ÿ¥‚ Note : (‚ÊflœÊŸ •Ê◊¢ÁòÊÃ) (◊Á„U‹Ê•Ê¥ „ÃÈ ¿ÍU≈U) # œÊπ’Ê¡ ∞¡¥≈UÊ¥ ‚) DMA »˝§Ë 0 8 2 2 1 8 3 3 6 0 9 , ‹ÊŸ ‚flÊ #08802121572, 08221833602
0 7 3 5 1 0 0 4 3 6 3 , 0 9 0 5 8 1 1 0 7 7 5 , 0 8 7 9 1 4 8 9 5 9 2 , 0 8 9 2 3 4 7 2 0 6 5 www.rajdhani finance.org
!!! ∑§◊Ê∞¥ 6000-40,000 ◊„UËŸÊ !!! ÉÊ⁄U ’Ò∆U !!! ∑§¬¥ŸË SMS ÁflôÊʬŸ ∑§Êÿ¸ mUÊ⁄UÊ !!! ≈ÒU˛ÁŸª ¬Ò∑§¡ ◊¥ªflÊ∞ ‚ÊÕ ¬Ê∞ 2100 Ã∑§ ©U¬„UÊ⁄U ◊È»§àÊ !!! ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË !!! 090348-75073, 0 9 7 6 0 2 7 3 2 8 9 , 090342-91761 09012236780
©U¡Ê‹Ê
0 8 9 0 9 1 7 4 5 1 7 , 0 9 6 2 7 4 9 3 2 8 8 , 09808036977, ¡ÿ¬È⁄U0 9 9 2 9 4 2 2 6 0 0 , www.unixinfoservice.com C-NWD-12008088 09828727776
∑§◊Ê∞¢ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ¬Ê≈¸U- »È§‹≈UÊ߸◊ C-NWD-12008167 15000- 60,000 ◊„UËŸÊ ◊Ù’Êß‹ ∑§⁄U∑§ ‹«∏U∑§- ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢, “‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ” SMS ªÎ„UÁáÊÿÊ¢ (No Investment) (Á‹Á◊≈U«U ∑¢§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…U, 09808626660, 09808628223, ª˝¡È∞≈U) (16,200- 45,000) 09557677709. C-MRT-12007717 ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ „UÃÈ (•ÊÁ»§‚ S≈UÊ»§ (•Ê‹ ßÁã«UÿÊÚ ÷Ã˸) Á’ŸÊ ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, „ÒUÀ¬⁄U) (⁄U„UŸÊ+ ßã≈U⁄U√ÿÍ ÃÈ⁄Uãà ÖflÊ߸ÁŸ¢ª ∞ÿ⁄U≈U‹ πÊŸÊ+ »¢§«+U ’ÊŸ‚+ ◊Ê’Êß‹) flÊ«UÊ»§ÊŸ •Ê߸Á«UÿÊ ≈UÊfl⁄U ÁŒÀ‹Ë # 08745886476 ∑§ê¬ŸËÿÊÚ •Ÿ¬…∏U ª˝¡È∞≈U „ÒUÀ¬⁄U ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U (9800/- 16500/-) 08745886477 C-NWD-12008239 (⁄U„UŸÊ +πÊŸÊ +◊Ê’Ê߸‹ +ªÊ«∏UË +ÁŒÀ‹Ë) # 09891824367, “Á’ŸÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ «UÊÿ⁄Ä≈U 08506992216 C-CHD-12002456 ÖflÊßÁŸ¢ª” (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…∏U+ª˝¡È∞≈U) („ÒUÀ¬⁄U, ““flÊ«Ê»§ÊŸ ∞ÿ⁄U≈U‹ ≈UÊfl⁄UÊ¥”” ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, ◊ÒŸ¡⁄U) ‚Ò‹⁄UË ‚ËœË ÷Ã˸ (‚÷Ë Á¡‹) (14550- 17550- 19550- •Ÿ¬…∏U / ª˝¡È∞≈U (14950/61,000) ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »§á«U+ 38900/-) ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U, »§ËÀ«U ’Ë◊Ê+ ◊Ê’Êß‹+ ◊Á«U∑§‹ •ÊÚÁ»§‚⁄U, ∑§ê¬ÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U „UÀ¬⁄U ‚ÈÁflœÊ (ÁŒÀ‹Ë) ß‹Ä≈˛UˇÊËÿŸ, (◊ÈçÃÊflÊ‚ +πÊŸÊ+ »¢§«U+ #08512018186, ◊Ê’Ê߸‹+◊Á«U∑§‹) 08512018187 # 09718536909, C-NWD-12008250 09718536605 “Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË” ‚ËœË ÷Ã˸ C-CHD-12002272 (Á’ŸÊ ߢ≈U⁄U√ÿÍ „UÊÕÊ- „UÊÕ ÖflÊ߸ÁŸ¢ª) ‚èÊË Á¡‹ •Ÿ¬…U/ ∞ÿ⁄U ‹ Êߟ ¡ÊÚ’ 100+ ‚ËœË ª˝¡È∞≈U- 10500/- 35500/⁄„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ ◊Á«U∑§‹+ ÷Ã˸, ∑§Á’Ÿ∑˝Í§, ∞ÿ⁄U„UÊS≈U‚ ◊Ê’Ê߸‹+ ߢ‡ÿÊ⁄¥U‚ # ª˝Ê©Uã«U S≈UÊ»§, ßã≈U⁄U/ ª˝¡È∞≈U 0 8 4 4 7 9 8 8 5 1 1 , English ¡M§⁄UË •Ê‹ ßÁã«UÿÊ ¡ÊÿÁŸ¢ª 25 Oct. (flß 09582423253 C-NWD-12007998 35000- 60,000/-) ◊Ê’Êß‹-
“ÃÈ⁄UãÃ
C-NWD-12008004
⁄UÊ¡œÊŸË »§Êߟ゠∑§ê¬ŸË∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ‚¢¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹ÙŸ ∞¡¥≈U, «Ë‹⁄UÁ‡Ê¬ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊÁˇÊÃ/•Á‡ÊÁˇÊà ¬ÈL§· ∞fl¢ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë– ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U-
C-NWD-12007413
ÕÙ∑§ ◊¥ ◊Ù◊ fl ◊Ù◊’ûÊË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÕÙ∑§ ÷Êfl ◊¥ ◊Ù◊ π⁄UËŒŸ „UÃÍ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U—◊ÿÍ⁄U ßã≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S≈U‡ÊŸ ⁄UÙ«U (UP) Ph. ◊È⁄Uʌʒʌ 9410069909, 9410072223 C-MRD-12003932
реАред реБ рд╛ ред 19
реЛ181 рд╛
реЗрдВ реЗ реБрдВ
рд╛ реА реЗ 18,792 рдЯреА 58
ред
реЗ реЛрдВ реЗ реЗ рд╛рд╛ 58.45 5,718.70 реЗ реВ реЛ реЛрдВ рдВ реБ ред рд╛ реА реЗ реЗ реВ реЗ реА рд╛ реИ реА 77 реА реА 6,706.82 реВ реА реЗ рдВ реБ ред реА реА, рд╛ реИ 61.55 реА реИрдВ рдВ , реА реА, реЛ, реА реА реЗ рд╛ 7,193.89 реЗ рд╛ реН реА реБ рд╛ реЗрдВ реА реБрдВ рд╛ред реА реВ реЗрдВ реА рд╛ реЗрдВ реЗ 181.16 реЛ реЛ реА реН реЗ 18,791.93 рд╛ реЗ реЗред реЗ реА реА реЗ реЗрдВ реЗ реА рд╛ рдВ реЛ реЗ реЗ реЗрдВ 18,806.56 реЗ реА 18,576.41 реЗ реЗ реА рд╛ред реА реА реБреБ реЗ реА реБ реЗ реА 1.03 реА реА реА реЗ реА рдВ
реЛ реЗ реЗ реЗ реА рд╛ реЛ рд╛ реЗрдВ 5,722.50 реЗ рдВ реЗ 5,650.55 реЗ реЗ реЗрдВ реБ 2,998 реЛ реБ ред реА рдВ реЛрдВ реЗ реЗ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реЛ рд╛ реБ ред реЗрдВ 1,727 рд╛ реЗрдВ 1,125 реБ рд╛ реЗрдВ реЗред рд╛ реА 146 реЗрдВ реЛ рд╛ реАрдВ реБ ред реА реЗрдВ реА реА рд╛ реА реЗрдВ реН рд╛ 7.4 реА реА реАред реВ реЛ реЗрдВ реА 0.2 реА реА рд╛ред реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ реА реБ рд╛, рд╛ реЗред реА реЙ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ 2 реА реА, рд╛рдВ рд╛рдВ рд╛ реИрдВ реЗрдВ 0.5, реН реЛ рд╛ рд╛ реЛ реА 0.2 реЗ рд╛ рд╛ реА 0.7 реА реА реЗ рд╛ред реЗрдВ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ 3.13
рдВ реЗ рд╛рд╛ рд╛ рд╛
реВ
рд╛
рд╛
рд╛рдВ
реА
реЗ реЗреВрдВ реЗ
рд╛ рд╛ рд╛ реИ
реАред рд╛ реЗ рд╛ реНреА рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗреВрдВ реА реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ реА реЗрдВ реЗреВрдВ рдЯрд╛ рд╛ реИред реЗ реЗрдВ реЛ реЛрдВ реЗ реЛрдВ реЗ реА рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реМреЗ реЗ рд╛ реЗ реГ рдВ реА рд╛ рд╛ реИ реЗ рд╛ реЗрдВ реА рд╛ рдВ реВ реН рдВ реА рд╛ реЗ реЗреВрдВ реА реА реЗ рдВ реА рд╛ реИ, реА реЗ рд╛ рд╛ реА рд╛ реЗ реА реН рд╛ реА реМ рд╛ рд╛ рд╛ реА реИред рд╛ реЗ реЗ рд╛ реН - реВ реН рд╛ реЗ реЛрдВ реЛ реЗ реЗ реЗреБ реЗ рд╛ рд╛реН рд╛ рд╛ рд╛ реИ, реА реЗ рд╛ реЗ рдВ реА рд╛ рд╛ рд╛ реЗред
рд╛ реЗ
реЗ рд╛рд╛ реЙ
реБрдВ ред реВ рдВ рд╛ реНреЗ реА рдВ реА рдЯрд╛рдЯрд╛ реА рд╛реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред рдВ реА реА реЗ рд╛реА реН рд╛ рдВ реВрдЯ , рд╛ реБ реНрд╛, реА реЗрдВ рдВ реА реЗ рд╛ реЛ рд╛ реЛ реЛ реА реИред рдЯрд╛рдЯрд╛ реЙ реЗрдВ реЗ реЗ реВ реН рд╛ рдЯреЗ реА реЙ рдВ реА реЗ рд╛ реЗ реА реБ рд╛ реЗ реБреВ рдВ реА реЗ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред
реЗ реЛ реЛ 198
реБрдВ ред реА реЗрдВрдЯ, рдВ реА рдЯреЗ реЛ реЗ 198 реН реЗ реЛ рд╛ реЗ реМ рд╛ реАред реИ реН рд╛ реА реИред рдЯреЗ реА рд╛ реА реИред
реА
реЛ
реА рдЯ реЛ реБ рд╛ реЗ рд╛ реЛ реА
рд╛
реБ реЗ реЗ
рдВ
реЗ реА
рдЯреЗ реА реЗ
реАред реА рдЯреЗрдЯ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛рдВ рд╛ реИред рд╛ 12 реЗрдВ реИ реА реЛ реАред 1 реА реЛрдВ реЗред реЗрдВ 3 реБрдЯ 3,150 реН реБрдЯ рдВ реВ , реЗ рд╛ реИ рд╛ реВ реВ реИрдВ реБ рд╛ реЛ реАред
реЗ
рдЯреЗ
реЛрдВ реЗрдВ
рд╛
рд╛
реЗ
рдВ
реВ
реАред реА реЗ реЗ реА рд╛ рд╛ реА
реН
рд╛тАШрд╛
рдЯреА рд╛ реА реА 443 1 реА рд╛ реЙ реЗрдЯ реЙ рдВ
реБ
реЛрдВ
рд╛ реА
рд╛ реЗ рд╛ рд╛рдЯ реЛ реЗ рд╛
реЗ реМрд╛ реА
реА) реЛ реМ ) реЗ реН рдВ 168 рд╛, реЗ рдЯреЗ реНреЗ ред
реЗ реЗрдВ
реА
рд╛
реЗ
рд╛
рд╛ реБ реМ реА рд╛ реА реА реЛ реБ рд╛ реЗ 70 реЗ реЛрдВ реЗ 200 реЛрдВ реЗрдВ реМ реВ реА реНреЗ реА реА реА реА реЗрдВ 7.5 реА реА реА реЗ рд╛реА
a a i i
рд╛ реЗ 231 рд╛рд╛ реНреЗ реА ( реА реА реА) реЗ рд╛реА реВ реИ реЛ рд╛ реЗ реЗ
реЗрдВ реА рд╛ рд╛ реИ реЗ реА реА реА реЗ реА реА реЗ рд╛ реЗ реБ рд╛ , реЛ рд╛ рд╛ реИред реА реЛ рд╛ реЙ реА реА) реА реА реИред реБ реЗ реА реА реИред
реАреЛ реЛ
реЗ реА реВ
i i
реЗрдВ реЙ
рд╛
рд╛ реБ рд╛ рд╛ реА реА рдВ рд╛ реЗ 30 рдВ реБ рд╛ 2012 реЛ рд╛ рд╛ реА реЗрдВ реИ реА рдВ рд╛ рд╛ рдВ 2012 реЛ рд╛ рд╛ реА 55.09 реЛ реБ реЗ рд╛ реБ рд╛ 61.56 рд╛ рд╛ред рдВ реА реЗ реА реЗ реН реН реА реЗрдВ 5 реЛ реБ реЗ рд╛, реИ рд╛ реЗрдВ 48.56 реЛ реВ рд╛ реА реЗрдВ рдВ рд╛ реБ реЗ рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред 24.17 реЛ реБ реЗ рд╛ рд╛ред реВ реА рд╛ реА реЗрдВ рдВ реА реА реБ рдВ реА реА реЗ реЙ реЗ реЗ 10.05 реА реА 534 реЛ реА рд╛ рд╛реА реЗ реЛ реБ реЗ реЛ , реЛ реЗ рд╛ рд╛ реЗрдВ 485 реБ рд╛ реБ рд╛, рдВ рд╛ реА реЗрдВ реН реН реА рд╛ реА реА 11 реЛ реБ реЗ реАред рд╛ рд╛рдВ рдВ реА рдВ реА реА реБ реА реГ реЗ рд╛ 481 реА 65.51 реА реА реЛ реБ реЗ реАред реЗрдВ реА 8.03 реЛ реБ реЗ ред
рд╛рдВ
реЛрдВ реЗ
реЗ 200
реА реА
рд╛
рдВ реЛ рд╛ рд╛ реЛ `103 реЛ рд╛ ред реА реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ рдВ реА реА реА рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реА рдВ реА 2012 реА реА реА рд╛ реА реЗрдВ 52.2 рд╛ реБ рд╛ реА реА 242 реЛ реБ реЗ рдВ реЛ рд╛ рд╛ рдВ реЗ рдВ 2012 реЛ рд╛ реЛ рд╛ реИред реА реЗ реН реБ рд╛ - 30 рд╛ реА реЗрдВ 103.59 реЛ рдВ рд╛ реА реЗрдВ реА реА рд╛ реВ реА реЗ реБ рд╛ рд╛ 159 реЛ реБ реЗ рд╛ рд╛ред реБ реЗ рд╛ред рдВ реА реА реА реЛ реА рд╛ 2012 реА рд╛ рд╛ реА реЗрдВ рд╛ рд╛ реБ рд╛ рдВ рд╛ реА реЗ реН рд╛ реА реЗрдВ реА реА реН реА рд╛ реА реА 12 реЗрдВ рдВ реА реЗ реА реА 2,556 реЛ рд╛ реЛреЗ реА реЗ 22.84 реЛ реБ реЗ рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реБ реЗ реБрдВ 2012 реА реИред рд╛ 2011 реА реВ реА рд╛ реА рд╛ред реБ рд╛ - рдВ реЗрдВ рдВ реА реА реБ реЗрдВ реА реА реА реА 2,283 реЛ рд╛ рд╛рдВ 5.24 реБ реЗ реА реАред 741 реЛ реБ реЗ реАред реА реА реЛ `55.09 реЛ реИ реА рдВ рд╛ `61.56 реЛ рд╛ рд╛
реЗ реБ рд╛рдВ реЗрдВ реЛ реЗ рдЯ рдЯреА рд╛ реА реЛ рд╛ рд╛ реБ реЗ реЗ 2,290 реН реЗрдВ рд╛ , реЙ реЛрдЯреН, рд╛ рдЯреЗ реИ реА
реБ
рд╛
реАреА
реА реА рд╛ реБ рд╛ рд╛ 52.2 реА реА рд╛
тАЩ
реА 4,200 реМ
рдВ реА реЗ реА
реА реЗ реА реЗ рд╛ реЗ реАред рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реА рдВ реЛрдВ реЗрдВ реА 2.80, рд╛ рд╛ реЛ реН 2.00, реА реЛ реЛ реЛ рд╛ реН реА 1.89, реА реА 1.85, 1.73, реЛ рдВ рд╛ 1.65, реА реА реИрдВ 1.46, реА реА реИрдВ 1.36, реА реА 1.32, рдВ рд╛ 1.25, рдВ рд╛ реЛ 1.16, реА реА 1.15, рд╛ 1.10, рдВ реА 1.07, рд╛ реЛ 1.07, рд╛ рд╛ реА 1.01, рдВ реБ рд╛ реВ реА 0.70, 0.69, рд╛реБ реБ реБ реА 0.44, реЛ 0.34, рд╛ 0.33, реЗ 0.10 реЗ реА реИ 0.09 реА реА реБ рд╛ реЗ реЗрдВ реАред реБ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реЛ реА реА 0.20 1.97, рд╛реН 1.73, рд╛ реА реЗ 1.63, реЗ рдВ рд╛ 0.57, 0.18 реА реА рд╛ реЗ реЗрдВ
реБрдВ
рд╛
реЛ реА реА реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реБ рд╛ рд╛ редреИ рдВ реА реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ реА реА рд╛ реА реБ реИ реА рд╛ реН рд╛ 160 реА рд╛ рдВ рдВ реЛрдВ рд╛
рд╛реЛ рд╛ реЗ реБ реЗ рд╛ реА реБ рд╛ реЗ реЗ реЗрдВ 8 рдЯрд╛ реЗ 4 реЗрдВ реЛрдВ реЗред рдЯреА , рдЯреЗ реЛрдЯреН, реЗ реЙ рдВ
реЛ
рд╛ 5,719рд╛ рд╛ рд╛
реЛрдВ реЗрдВ реМ реЗрдВ 560 реИрдВред реЗ реЛ реЙ реЗ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ 7.5 реИред реЗ реЗ реЗ реЗ реА реВ
реВ
реИ рд╛
реЗ реА реН реВ реА
рдВ реЗрдВ 52 рд╛ реН реНреЗ реИрдВред реА рд╛ реА реА рд╛ реЗ реА реЛ реЛрдВ
реИред
реЛ
реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реБ реЗ реЗ
рд╛ реА рдВ
2013 рд╛ рд╛ рд╛ред 250 рд╛ рдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗрдВ рд╛ реЗ реЗ реЗ реА реЗрдВ рд╛ рд╛ реЛ рдВ реВреА реА рд╛реН реЗрдВ реЗ рд╛ реА 40
20 рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ реА реЗ рд╛ реБреВ реЛ рд╛ реЗрдВ реЛрдВ реЛ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛реН реЗ реА рд╛ реН реА реЗ реА реИред реБ рд╛реН реА реИред реЗрдВ реА
реА реЗ реЗ реА реИ рд╛ реА реЗрдВ реЛрдВ рд╛ реА ( реВ реЛ)ред рд╛ рд╛ реА рдВ реА реЛрдВ рд╛ реЗ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реА реВ реН реЛ реА реАреЛ реЛ реЛ рд╛ реН реЛ реА реЗ реЗ реЗ реИ рд╛ реА реБреВ реА реИред реЗ , реЛрдВ рд╛ реА реЛ рд╛ 201920 реЗ реЗрдВ реЗ рдВ рдВ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ 1 реЛ реЗ реЛ рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛ реА реИред реЗ рд╛ рд╛, рдВ реА реА рд╛ реА рд╛ реЛрдВ рд╛ реЛ рд╛ реВ рдВ рд╛ ( ) реА реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЙ реЗ реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ рд╛реА рд╛ реЗ реЗ реА реЗ рд╛ реИ рд╛ реЗ реА реИред рдВ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛реН реЗ реА реЗ рд╛рдВ реЗ реЗрдВ реА 4,000 реЛ реЛрдВ реА реБ рд╛рдВ реЗ реАред реЗ реЗ реА реЗ рд╛ реБрд╛ рд╛ реБ реЗ рд╛ реН реН 2013-14 реЗрдВ рд╛реН реЗрдВ рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛рдВ реБреВ реЛ рд╛ рд╛ред
реБ
реБ
рд╛
реАред
реА реА реА реЗрдВ реА
рд╛реЗ реА реИрд╛реА 20 реА реА
реЗ рд╛ реЛ
рдВ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ ( рд╛ реЗ реЛ рд╛ рд╛ реИрдВред рд╛, реЗ реА реА реБ рд╛ 20 реА реА реЗ рд╛ реЙ реИред реВ рд╛, реЙ реБ рд╛ рдВ реБ рд╛ реВ реА реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реЛ реЛрдВ рд╛ реЛрдВ реА рд╛рдВ реЗ реЗ
реБ рд╛ 54 реИ реЗ реЛ ред `53.41 реЙ ред
реАред реНреА реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реА рдВ реА реЛ реБрд╛ реЗ рдВ рд╛ реА реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ реВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЙ реН реБрдВ реЗ реА рдВ рд╛ рд╛ реИред реЛ реБ рд╛ реЗ рдВ реЗ реБ рд╛ реБ рд╛рдВ рд╛ реА реЗрдВ рд╛ реВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реА реА реА реЗ 4.9 реБрдВ рд╛ реИред рд╛ реН реЗрдВ рд╛ реА рд╛ реА реЗрдВ реЗ реА реЗ реЗ реВ реЗ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛рдВ 12.6 реЙ реЗ рд╛ реЗ, реАрдВ реИ - реВ рд╛ реА реЗрдВ рд╛ реА реА ред реН рд╛ реЗрдВ реБ реА, рд╛ рд╛ рдВ реБ реЗ реА рд╛реА рд╛ реА реЗ реЗ реА реЗ реЛрдВ реЗ реН рд╛ реА реБреВ реА реИ, реЗ реЗрдВ реЗ реА реВрдВ реА рд╛ реА рд╛ рд╛ред реЗрдВ реА
реИрдВред
реЙ
реЗ реА реБрд╛
рд╛
рдВ реЛрдВ реЗ реН реЗ реЗ рд╛ реЗ 10-15 реЗрдВ реИ реЗ рд╛реА рд╛ рд╛ рд╛ред реЙ реБ рд╛ реБ рд╛ реЗ реЗ реБ реЗ реА реА реЛ рд╛) реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛реН реЗ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реА реЗ реЗрдВ рд╛реН реА реА реИред реЗ реЗрдВ реБ рд╛ реБ рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛ реЛ рд╛ реИред реЗ рд╛ рд╛ реА реЛрдВ рд╛ реЛрдВ рдВ реА реЛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред
рдВреА реЗ `100 `8,200 рдВрдЯ
реН
рд╛ реВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реБрдВ рд╛ реИ 4.9 реА реА
реА
реА ( реВ реЛ)ред рд╛ рд╛рдВ реЗ рдВ рд╛ рд╛ реВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ рдВ реА реЗ реА реЙ рд╛ реЗ реЗрдВ реЗ реЛрдВ реЛ реЛрдВ реА реБ реЗ реЗ реА реА рд╛ рдВ реЗ реАред рд╛ рд╛ реЗрдВ реЛ рд╛ 75 рд╛ реБ рд╛ реБ реЗ реА реЗ рд╛ 31,550 реА реИред рд╛ реБ реЗ рд╛ рд╛ред рд╛рдВ реА реА реА рд╛ реБ 250 реБ реЗ реА реВ реА реЗ рд╛ реЛ реН реА 20 реА реА рд╛ рд╛ 60,550 реБ реЗ ред реЛ рд╛ реЗ реЗрдВ рдВ реА реЗ рд╛ реА рд╛ реАред рдВ реЗрдВ реЛ рд╛ 0.2 реА реА реА реБ ( реИ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ 1,746.89 реЙ рд╛ реБ рд╛ реЗ рд╛ред рд╛рдВ реА 33.88 рд╛ , реА реА реЙ реЙ реАред рд╛ реБ 10
реЗ рдВ реЗ рдВ реВ рд╛ реЗ реЛ рд╛ реН рд╛реА рд╛реА реБ реЗ реБ рд╛ рд╛ реЗ реЛ реЗрдЯрд╛ реЗрдВрдЯ реНреЗ рд╛, реЛ рдВ рд╛ реЗ реА реЗ рд╛ реА реМрдВ реА реЗ реЛ рдЯ реА реЗ рд╛ реЗ реБ реЗ реИрдВред рд╛ рд╛ реЗ реЛ рд╛ реВ реЗ реЗ реЗрдВ рд╛ реЗ реЛ реБ
рдВ рдВ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ реН реЗ реИ рд╛ реЗрдВ реЛ рд╛ реА реЗрдВрдЯ, рд╛ реЗ реЗ
реВреВред реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ реИ реБ реЗрдВ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реА реБ реМ реА реИ реВ рд╛ реМ реЛ реА реЛ реЛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реА реВ реИред рдВ рд╛ рдВ рд╛ реЗрдВ реЗ. рд╛рд╛ реЗ рд╛ реИ реИ реЗреИ реЗ реА реЛ реИ рд╛ реИ, реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ реА реЗ реИрдВред реЗ реЗ реЗ реА реЛрдВ реБ рд╛ реЗ реА реВ реИред реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ 2020 реА реЛ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ 300 реЙ реБрдВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реЛ рд╛ реЗ реЗ реА реНреЗ реЛ 14.8 реА реА рд╛ рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛ реЗ реА реВ реИред рд╛ рд╛ реА реА реЛ реА рд╛ 10-12 реИ реБ рд╛ реЛ рд╛ 101 реЙ рд╛ реИред реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реА реА реЛ реБ рд╛ реЗ 70 реЗ реЛрдВ
рд╛
реА
реАред рд╛ реН реНреЗ реА реЗ рдВ реЛрдВ реЗрдВ 2011-12 4,200 реЗ реЛ реЛрдВ реЛ реМ реА реАред реЗ реЛ рдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реМ рд╛рдВ реЗ рдВ рд╛ реГ реИ ( реА реА) рдВ рд╛ реЛреЗ рдЯреЗ ( реАрдВред реА реА реЗрдВ 1,468 реА реЗрдВ 1,439 реЛ реЛрдВ рд╛ реБ ред рдВ реБ рд╛ реЗ реЛ рд╛ реЛреЗ рдЯреЗ ( реА реА 362, рд╛ реЗ реЛ рд╛ реЛреЗ рдЯреЗ реЗ 317, рдВ реА рдЯреЗ 243, рдВ реМ рд╛ реА реЗ реЛ реИ рдЯреЗ реЗ рдВ рд╛ рдЯреЗ реЗрдВ 131 реЛ реМ рд╛рдВ реАрдВред реЗ рд╛ реЗ реЛ рд╛ реЛреЗ рдЯреЗ реБ реА рд╛ реА реА реЛ рд╛ реА реЗрдВ реА 2011-12 реЗ реМ рд╛ реМ рд╛рдВ реА ред реЗ реЛрдВ реЗ реА реЗ 367.57 реЛ реБ реЗ реН i i
реА
реЗ
реЗ реЗ реЗ реЗ рд╛ реИред рд╛ рд╛ реЗ рдВ реЗ рд╛реН реЗ рдВ реЗрдВ реЗ реА реА рдВ рд╛ рд╛ реИред реЗреА реЛ реЗ реЗ реА реЙ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗреВрдВ реА реВ реН реЗ реБ рд╛ реЗрдЯ рдВ реЛрдВ реЗ реБ реЛрдЯреА рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗреВрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реА реИ реЗ реЗреВрдВ реА реВ реН
реЗ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ реЗ реА
реА
реВ 2012
рд╛ рд╛ реА реЗрдВ реЛ реЗ реА реА реЗрдВ `31,550 10 рд╛ реАрдВред
реБрдВ
реБ реА реЗ реА реН
реА ( реВ реЛ)ред реБ реА рд╛рдВ реЗрдВ реБ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ реА реН реБ реА реЗ рд╛ реАред рдВ рд╛ рд╛ реН реЗреНреН реЗрдВ рд╛ реИред реЛ реН реЗрдВ реЗ реЗ реА рд╛реЛ рд╛реА рд╛ реМ реЗрдВ реЗ реА реЗ реБ реЗ реА рд╛ реА реА реИред реЗ реБ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реБ рд╛ реЗ реЗ реН рд╛ реЛрдВ рд╛ реВ реЗ рд╛ рдВ реЗ ( реА реА ) реВ реЗрдВ 160.3 реЗ реБрдВ рд╛ред рдВ реЗрдВ 157.4 реН рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ рд╛ реА рд╛ реА рд╛ реИ реН реА реА реА реВ рд╛рдВ реЗрдВ реЗ рд╛ реН реЗ реМ
рд╛ред
рд╛ i i
a
реЗ рд╛ реА рд╛рдВ реЗрдВ
рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛
рд╛ реИ реБ рд╛ i i рд╛реН рд╛ реИ реЗ реА реН рд╛ реН реБ реА реА реЗ реА реИ рд╛рдВ реЗрдВ рд╛ реЗ реА реА редреИ реЛ реН реЗрдВ рд╛ рд╛ реИ реЗ реА реН рд╛ реЗ реА рд╛ реА рд╛ реИ реВ рд╛рдВ реЗрдВ реБ рд╛ реВ реН реА реЗрдВ реБ рд╛ реЗ реА рд╛рд╛ рд╛ реИ реБ реЗ рд╛ реА рд╛рдВ реЗ реЗ реБ рд╛ рд╛ реИред
реИ, реЛ
~}|{zyxwv~zyuytsrqpoznmlozkyjzmzy}~i~}h}goylzfredcbw}okylayxibz{~ q`o_y t~_^|]y\[la{zmZyx`y Y_qmXW{y}~}|{zVy{rythUTthUy^zUZyYSy RzQoyl] Pzf`U]Oy RNzYy ^zUy YSy }~}|{zMy lay xYLzy K}loy smrqmy mz}Jy Pr IHGF]GcmGdx]GF]GcmGylayEbyYSyt}sJzx]yt}^fWozDy}|C_oy}|omBygAF vo_@ky ~rIFzylay bnyYSy {`fyqrDy{wxm]yt?fyJo>y qrU]Oy{wxm`y ^zUyYSy {mZylz }||mBy}~}qoyqr~`yvz}qIOy}~}|{zfSy=xylzfzkhfyYSy}~}|{zyg_h~`yl]y}{~zWl lry<;G::yXP`yolyp|]lzmyl]yPzf`U]yo@zy9x]y}{~y9b}p@}oy}~}|{z{zozM layxYLzy{rbqmy<8G::yXP`yxz|kP}~lyEbyx`ygrh]yPzf`U]Oy}~}|{zyg_h~` l]y}o}@ylryt|lzJyqr~`yl]y}p@}oyYSy}~}|{zytUh`ylzfky}{|xylry<8G:: XP`ygrh]yPzf`U]Oy<Gyt}oyt7blzh]~y}~}|{zyxW6fzyuy55d4:<4T4:<5 smrqmymz}JyEGy4:::dTy}~}|{zyRz}QoyI|Wyg_h~`yl]y}o}@yuy43G<:G4:<4D lzfkyuy}|C_oy}|omBygAFyvo_@ky~rIFzylayt?oUkoy55d<<ylaG|]Gy9bla?2 }v10qmzyYSyLz}o/poy8yIYG|]GIGyb}m|oklylry55d<<ylaG|]Gy9bla?2yXlzb_m x`yhzlmyX{h~`ylzylzfkOy4Gyt}oyt7blzh]~y}~}|{zyxW6fzyuy5;d4:<4T 4:<5y smz`qmy mz}Jy EGy 4:::dTy }~}|{zy Rz}Qoy I|Wy g_h~`y l]y }o}@yu 43G<:G4:<4Dylzfkyuy}|C_oy}|omBygAFyvo_@ky~rIFzylayt?oUkoy;ylzm <3yIYGIYG4yI7fw}Y}~fYy=?x_h`}1Fyt~cmYF.yI-xGIhGb]G,Gyla}Xhyl] cbw}okOyy5Gyt}oyt7blzh]~y}~}|{zyxW6fzyuy58d4:<4T4:<5ysmz`qmymz}J EGy3:::dTy}~}|{zyRz}QoyI|Wyg_h~`yl]y}o}@yuy43G<:G4:<4Dylzfkyuy}|C_o }|omBygAFyvo_@ky~+IFzylayt?oUkoy9bgAFy{z{m]d{~l+mdP`|myYSymz}* YSy 55d<<y laG|]Gy 9bla?2Zy x`y }~Ukoy <<y laG|]Gy H]FmZy lay t~_mLzBy I|W 9b^r-ozyx`|zyxiX}?soylzfkOy;Gy}~}|{zyxW6fzyuy53d4:<4T4:<5ysmz`qm mz}JyEGy4:::dTy}~}|{zyRz}QoyI|Wyg_h~`yl]y}o}@yuy:)G<<G4:<4Dylzfkyu }|C_oy}|omBygAFyvo_@ky~+IFzylayt?oUkoy9bgAFy{~l+myYSyt}sJzx] t}^fWozy RzWo]fy gAFy hrly }~YzkBy }|(zzUy Xz{hb_my jzmzy /zYy g`mh] qz}HPb_mDyvvwmzyYSy xFlylay }~fYz~_xzmy-hfm'?xy{`~`y q`o_y IhG1]Gy<< laG|]GyI|Wy55ylaG|]Gyhz=~Zylryp@z~z?o}moylm~`ylzylzfkOy8Gy}~}|{zyxW6fz uy5&d4:<4T4:<5ysmz`qmymz}JyEGy&:::dTy}~}|{zyRz}QoyI|Wy g_h~`y l] }o}@yuy:)G<<G4:<4Dylzfkyuy}|C_oy}|omBygAFyvo_@ky~+IFzylayt?oUko 9bgAFy{z{m]yYSy /zYyJzqb_myg_{ky YSy 35yx`y <::ylaG|]GIGyb}m|oklyl] nYoz|%}$yI|WyIhG1]Gyhz=~ylay}|poz}mlmBylzylzfkDy/zYymz~+h]yho]Hb_m YSyIhG1]Gyhz=~ylay}|poz}mlmByI|Wy<::ylaG|]GIGyFXhybrhyl]yp@zb~z lzylzfkDy/zYy|]mb_mzyYSy IhG1]Gyhz=~ylay }~YzkBy|Wy x_2#]lmByI|Wy /zY g1z~zy{z{m]yYSyIhG1]Gyhz=~ylayx_2"]lmBy|y35ylaG|]GIGy~f`yxXp1[J~ lay }~YzkBylzylzfkOy3Gy}~}|{zyxW6fzyuy5!d4:<4T4:<5ysmz`qmymz}JyEG 4:::dTy}~}|{zyRz}QoyI|Wy g_h~`y l]y}o}@yuy:)G<<G4:<4Dylzfkyuy}|C_o }|omBygAFyvo_@yk ~+IFzylayt?oUkoy9bgAFy{~l+myYSy/zYy{`|1zDy\xmz~z YSy <:ylaG|]GIGyb}m|oklyl]ypNzzb~zDy/zYy{`|1zyYSy 35yx`y <::ylaG|]GIG nYozy|%}$Dy/zYytpo+h]yYAF] fzY~UmyYSy48yx`y35ylaG|]GIGyLzYoz|%}$D /zYyt 1zyU_Pmz~yYSy35yx`y<::ylaG|]GIGyb}m|oklyl]yLzYoz|%}$Dyo_hx] ~Umy z mymrFy{~l+mylay ;::ylaG|]GIGyI|Wy 48:ylaG|]GIGyb}m|oklZyx` xQhz,yb_~kpNzz}boylm~`y I|Wy /zYys~+m]ylh yYSy 4y~Uy}xWUhybrhy|y<: laG|]GIGyb}m|oklyl]ypNzzb~zylzylzfkOy&Gy}~}|{zyxW6fzyuy5)d4:<4T4:<5 smz`qmymz}JyEGy4:::dTy}~}|{zyRz}QoyI|Wyg_h~`yl]y}o}@yuy:)G<<G4:<4D lzfkyuy}|C_oy}|omBygAFyvo_@ky~+IFzylayt?oUkoy9bgAFy{~l+myYSy/zY s~+m]ylh y|y}Yhys~+m]yl]y{}hoyXpo]yYSyhz=~ylayx_2"]lmBylzylzfkO !Gy}~}|{zyxW6fzyuy;:d4:<4T4:<5ysmz`qmymz}JyEGy8:::dTy}~}|{zyRz}Qo I|Wyg_h~`yl]y}o}@yuy<3G<<G4:<4Dylzfkyuy}|C_oy}|omBygAFyvo_@yk ~+IFz lay t?oUkoy9bgAFy{~l+myYSy /zYy|'hz~zyYSy <::ylaG|]GIGyb}m|oklyl] p@zb~zDy/zYyPYzhb_myYSy 48yx`y 35ylaG|]GIGyb}m|oklyl]yLzYoz|%}$y| IhG1]Gyhz=~ylay x_2"]lmBDy/zYyHm]{b_myYSy 35ylaG|]GIGyFXhybrhyl] p@zb~zDy/zYyxmlb_myIvG1]Gyhz=~ylayx_2"]lmBdxWo%Qo]lmBDy/zYyYq`bz PzU]myYSy<:ylaG|]GIGyb}m|oklypNzzb~zDy/zYyYq`bzyPzU]myl]y{h]oyXpo]yYS 35y laG|]GIGy b}m|okly lzy l y ^zmy Rpoz}|oy 35y la|]Iy b}m|okly bm pNzz~z?o}moylm~`Dy55d<<ylaG|]Gy9bla?2y{~l+mylay <<ylaG|]GyH]Fmy~WG <:ylzy(zzmy<<ylaG|]Gybzmx+hyH]FmyI|Wy }YPzkb_myH]Fmybmyp@z~z?o}mo lm~`yI|Wy/zYyYWFbzyYSy<:ylaG|]GIGyb}m|oklyl]yp@zb~zylzylzfkOy)Gy}~}|{z xW6fzyuy;<d4:<4T4:<5ysmz`qmymz}JyEGy):::dTy}~}|{zyRz}QoyI|Wyg_h~` l]y }o}@yu y <3G<<G4:<4Dy lzfkyu y }|C_oy }|omBy gAFy vo_@ky ~+IFzy la t?oUkoy9bgAFyP`|myYSy55d<<ylaG|]Gy9bla?2yP`|myolyPPkmyozmyX{h~`D /zYy(z|rlmzylay x_2"]lmBDy/zYyJYJYy~UmyP`|myl]y{}hoyXpo]yYS IhG1]Gyhz=~ylay}~YzkBDy/zYy r1]ylz~]yU"]yP`|myYSyhz=~ylayx_2"]lmBD /zYyU"y@rmzylayx_2"]lmBDy/zYyJYJYy~UmyP`|myYSy35ylaG|]GIGyb}m|okl l]ypNzzb~zyI|Wy55d<<ylaG|]Gy9bla?2yPqzWU]mb_myx`y55d<<ylaG|]Gy9bla?2 XWlzb_myoly55ylaG|]Gyhz=~ylayx_2"]lmBylzylzfkOy<:Gy}~}|{zyxW6fzyu ;4d4:<4T4:<5ysmz`qmymz}JyEGy!:::dTy}~}|{zyRz}QoyI|Wyg_h~`yl]y}o}@ uy <3G<<G4:<4Dy lzfkyu y }|C_oy }|omBy gAFy vo_@ky ~+IFzy lay t?oUko 9bgAFyP`|myYSy55d<<ylaG|]Gy9bla?2ymX_b_mzylaygzPb_myH]Fmybmy}p@o /zYy~UhzyJzqb_myl]yxQhz,y55d<<ylaG|]Gy9bla?2yXWlzb_mybmypNzz~z?o}mo lm~`Dy/zYy~UhzyJm]HygzWy XWlzb_myl]yhz=~ylay x_2"]lmBDy/zYy~Uhz } myXWlzb_mylayhz=~ylayx_2"]lmBDy/zYy r1]ylz~]yU"]yl]yIhG1]Gyhz=~ layxWo%Qo]lmBDy/zYym~`qmzyl]yhz=~ylayx_2"]lmBDy55d<<ylaG|]Gy9bla?2 XWlzb_myx`y55d<<ylaG|]Gy9bla?2yP`|myoly55ylaG|]Gyhz=~ylayx_2"]lmB I|Wyg_PzkyP-J~yx`y55d<<ylaG|]Gy9bla?2yPqzWU]mb_myoly55ylaG|]Gyhz=~ layx_2"]lmBylzylzfkOy<<Gy}~}|{zyxW6fzyuy;5d4:<4T4:<5ysmz`qmymz}J EGy3:::dTy}~}|{zyRz}QoyI|Wyg_h~`yl]y}o}@yuy<3G<<G4:<4Dylzfkyuy}|C_o }|omBygAFyvo_@ky~+IFzylayt?oUkoy9bgAFy{~l+myYSy/zYyF[m]yU_Pmz~ YSyIvG1]GdIhG1]Gylayx_2"]lmBy|y}~YzkBDy/zYy~Uhzy lYy}xWqymX_b_mzyYS IhG1]Gyhz=~ylay x_2"]lmBDy/zYy(zz,b_myYSy <::ylaG|]GIGyb}m|oklyl] p@zb~zDy<:::ylaG|]GIGyb}m|oklylryvzhwylm~`ylay}hIyozmyX{h~`y|y<< laG|]Gyhz=~ylzy}~YzkBylzfkyt~zPyYWF]yx`ymX_b_mzy1z9~yolDymX_b_mzy1z9~ H]Fmyl]y<<ylaG|]Gy9ozm~`y |y<<ylaG|]Gy|7F.y X lyH]Fmyl]y<<ylaG|]G hz=~ylay}~YzkByI|Wy/zYyYl~b_mygz{myYSy<:ylaG|]GIGyb}m|oklZyl]yp@zb~z lzylzfkOy}~}|{zyRb*ytsrqpozLzmlozky lay lzfzkhfyx`y EGy<::dT |'1 tR}o{`f Dy^_Uoz~ylmy}lx]y^]ylzfky }{|xyYSy RzQoy}lf`y Pzyxlo`y q O }~}|{zyl]y}X ]yIly}{~ybw|kyXW{ylmy{]yPzf`U]OytsrqpoznmlozkylzyIl t@|zyx^]y}~}|{zfSy}X~zylzmByXozfSy}~mpoylm~`ylzyt}slzmyx_m}noyq'O l bfzy}|po%oyxwv~zy}~UYyl]y y G G yybm {`g]yPzyxlo]yq'Oyt}sJzx]yt}^fWozDy}|G}|GgGTvo_@ky~+IFzDyxz{rb_myl] zhyXz{hb_my{z{m]Dy}|C_oyq'7bhz=~y<!::T<!:T5::4y Y`m\ Dy<!::T <!:T!&84y hg~ y mz }qoyYSy PzkyXvzV yb*zWlyxWGy438)y}{~zWl <&G<:G4:<4
ी। ु ा । 19
ा
ू २012
े
ी ा े ें ं े ु ी ा े ें ं । ा ा ी े े ी ा ा ा ी ै ो ों े ी ं ा ी ू ी ीं ा। - ा ी ंा ं ी
ो
ु ा , ््, ा े ों, े ी ा ा ा ी
ी ो ो ी
d
ा ी
ा, ा ा ा ा ा ा ा ैं,
े
े ुा
्
ी ी
ा
े ा े ी ो ुा े ु ें ी ा ा ा ा े ा े ा ु ा े ो ी ा ो ों े ा े ी ी ा ैं। ा े ा ी ा ो ै ा ां ु ें, ा ी ा े े ा , ु ा ू ों े े ो ा । ा ी े ें ु ीं ै। े े े ें ी ी ा ीं ै। ो ों ा ा ा? ा ् ा ा ै। ो ी े ो् ी ो ें े ैं, े े ा ृ ं े ी ैं, े े ें। ा ा ो ै। े ् ा ा े ी ी
ा ा ।ै ी ।ै ां ु ा् ा। ो ा े ा
ु
ं ा
ं
ू ु ।
ा
ं
ें
ु
््, े
ा ,
,
्
ो ं े ा े े ा ा ा ा ी ा े ं ा ें े ा ी ा े ों, ा ुु ौ ै, ा ी ा ा ी ुु े ा ी ी े े ो ी ।ै े ् ा ू े ैं। ् ें ा ा े ी , , ु ों ी ा ा ् े ैं। ुू े ा ी ो ों ें ं ् ू ें े े ी ौ ी ा ो ों ें ा े ा ी ा् ै। ा ा े ूे े े ी ो ं ीं ृ्ां ें ा ें े ्े ा ो। ू ी ा ा े ु े ु े ी ा , ा ्ं े ु ा , ं ा ा ू े ु ा ों ें ू ा ा े ा ै। ा ो ी ैं, ा ा ै ा े ा े ैं। ा ा ी ा ा ी े े ा ी े ा ीं ा ी ी। े ा े ी। ा े ा ा ों े ैं ों ा ै ा े । ू ा् े ो ों ी े ा ेे ों ें ौ े, ो
ा
ू ा
ा। ा ा ें ा ् े ा ूँ ा् ों े ु े ं ो ा ा। े ी ा - े ा े ा। ो े ी ी ें ो ा ा ी। ी ृ ां ा ीं । ी े ा े ा ैा ं े ाो े ा ा ा ु ो ा े ेी ा ा ु े ा। ु ी , ी , ां ं ा , े ों े े ा ; ु ा , , , ी , ा् ु ा ी ी। े ी ी े ा ो ा ों ें ं े ू ें ौ ा ा ी ं ा ें े ु ो ी े ां ुं े। ा े े ी ी ा ी ैं। ः ै । ा े े े ा ी ा ो े ां ं े ू ा । ा े ा, ा े े ा ं ा ा ा ी ै। े े ा ाी े ा ा ं ा ा े ो ा ा ा ा ा ूँ। ै । ा ी ा ें ु ा ं े ो ा े ा ो ा ी ा ा े ा ो े ी ा ी ा े ा े ें ा ा ै ो ा ् े े ै ा ो े ा ा ी ृ ा े े । े ा ं ूा े े ैं । ः ी े े ा ु ा् ु ी ा े ी ू ा ों े ा ा ा ा ा ो । ें। े ा ा ु े ै ा े ा ै ् ू ् ा ा े ा े ू ी ी ू ा ें । ा , ु ाा ् ी ै। ी े ा ा ू ा ी ें ा े ा ा ा। ी ी ु ू े ां ा े े ी ू ें ं ु ों े ा ें े ी ीं । े ु ो ा ा । ा्ा ु ा् े ी ा े ा ा ूा े ु , ा े ै े ी ा ों ें े ं ु ा ेु े। ु ी े े े ा ा ी ी। ीं ा ा ा ा, े ा ां ु
ा ी े ा े ं े ा ा
ें
ा ी ् ं ा े े ी ा ें ा े ा े ा ै। ् ी
े ा े ृि
े
ा े ा ी ू े े ें ी ा ी ै। ा ी ा ो े े ै। ी ा ा् ा ुु ो ा े ो्ं ो ा े ा े ु े े ी ी ा ी ै। ा ी ी ा ें ै े ु े, ी ृ े ा ा े ी े ा े ंे ा ा ी। ् ा ी े े ा ा ा ो ा ां ा। 24 ा ो ों ें ूी ा ा ा ी। ी े ो ा ी ु ी ा े ीा ी ी ा ा ् ु े ू ें ा ां ों ें ा ा ी ा ी। ा ा ी ा ों ें ा ा े े ं ू ् ी ा ुं े ा
ा ।ै ा ा े ो्ं ा् ा ा ा ,ै ो्ं ो ु ां ु ों ें ी ा े े ा ी े ी ा ी ी ै। ा ी ा ् ा ा ी ु ा ं े ो्ं ा् ा ो ु े ं ा े े ाा े ै ो
ो ु
ा
ं ा ी ।ै े ैं।
ों ा ा ा ो े ा ो ा ा, ा े े ा ु े ा ं ैं ो ा े ें ु
ं ी ी ा ु ।े
ा
ु
ां
ें ृ ,
ा
ें
ौ ी ें ूं ी ी ्
ी ं ं ा
ो
ा
ा ा
ं ी े
े ा ् ें ा ें ा
ों ा ा , ा े ा ें ृ
ा ू ् ा
ा
ा ् ें ा ौ ें ा ो ा।
ा ् ें ो ा।
ा
ं
ा े ा।
ा ा, े ा ो ा।
् ो ी।
ें
ा ा
ू ् े ं
ं
े ु
ें
ा
ी
ा
ै ं ं ों ें
ें
े ें ्
ें ा ा, ें ं ् ू ् ा
ों े े ा
ा ् ें ु , ा ें ् ं
ू्
ा ा , ी ा ी ो ां ा ो ा। ा
ा
ुं ं
ा
ौ ी ें ुा ं ृ
े ा ा
ु ा
ो ा ं
ा ् ें ा ें
ो
ी ा ो
ी, ौ ् ी ु ा् ी ा ु ा े ा ा ी ा ी ।ै ु ा् ी ें ा ा ै ु ा् ू े े ु ां ी ा ा ू ा ी ां ु ा् ा े े ू ।ें ु ा् े ं ैं ें ा े ें ा ो ो ा ा े ी ा ा ।ें ् ा ा ै ो ु ः ें ् ु - ु े ,ें ा ु ा् ेु ो ं ।ें े ा ी ें ु ा ा ो ा ं ी - ा ् ु ा ् ा ा ।ें ा ें ी ी ा ा ा ा ।ें े ा ू ् ा ा ें । ा ा ू े ाँ ु ा् ी ी ृ ा ा ो ी ।ैं ्
े
ो े े ां ें ा ा ा ा ा ो ू ं ी ा ों े ा। े ा ु ो
ा ु ा ुं
ो ा ा ु ा ा े ो ा, ेा ु ूं। ो ु
े
ा ी
ो ा े
ा ा े ी
ा ा ी े े ो ू े ा ो। े े ी ा ु ा ी े ा, ु ूे ा े ो ा ो ा े े ा । ी ृ ु ाी ्ा ें ।े े ो ा ू ु ा। ं ी ृ े ु । े ा े ु ो े ो। े ैं ु े े ा, े ो ा े ेे ू ो े े
,
ी ेी ा ।ै ी ृ ी े । ा ।ु ा े ु ों े ा ै े ा े ु ी ी ृ ु ें ो ो े े ।ैं ू े ा े ी ृ ो ा ेे ों े ा े े ो े ा ा ो ी । ु े ें ी ा ो ूा ा। ा ी ा े ों ो ा ो े े ा। ा े ी ें ो ा ा ें ी ा ां ो ी ,ैं े े ो ुु ा ् ीं ा ो ा ।ै ी ें ा ो ों ा ा ीं ू ा ा , े े ृ ु े ो ो ों ी ी ा ा ा ा। ः ी ा ा ।ें े
ा,
ुो ू
ो ा
ो ा: े ी ी ा , ु, ू ् ् ा े, ् ो े। ाु ा : ा : 09.00 े 10.30 । ं ां : ी ( ा ु) ं 2069, 28 ा 1934, ा ् ा 05 े, 03 े ी 1433, ु ् ी 23.36 ां ी, ू ् 19.34 ां ू ा् ा ा ् , ं ो 24.30 ां ु ा् ो , ौ 12.46 ां ै , ा ु ा ें ा ।
ा ं ां
, ् ा ो ा।
ें
ाी े ु ां
ा ं ों ी।
् ं े ा।
ा ा
ा ी ्े ें ा ो ा।
ा
ा
ं ां /
ो ा ं े ा।
ं ं ों ा ा , ी ी ू ू े ं
ु
ा ् ा
ें ् ं ी े ी ो ा े ी ो ा ा ी ा े ी ा ू ें ा ें ा ी ा ी ै। ां ा ी ा े ें े।
्
ू ् ें ा ा ा ी े
ा ी ा ी ा ू ु े ो ी ा ी ूी
ा ो
ा ृ ी ृ ू ां ा ी ।ैं ा ृ ू ैं ः ी ू ् ैं ! ु ृ ू ी ा ा ू े ा्ा ी ी ृ ा ा े ैं। ा ें ं ो ं ु ा् ा ा ी ा ा ै। ा ा ु ा ा े ा ् ी ो े े ा ा ो ु ां ी ी ्ं ा ी ।ै ो ् ी ु ा ी, ी ् ी - ू ्, ा ् ी ा ी, ां ् ी ो ी, ् ् ी ा ा, ा ी ं ा, ् ी
े े ा ा, ु ी ा ा ा, ा ा ा ा ो ा े ा ा ा ी ो ा। ा े ु ों ा
ा ा ा ो ा ी ू
े
ा
ृ
ा ी ।ैं
ु ा
ी ा
े
ें ौ े ें ी ी । ो ों ें ीं, ा े ा ी े े ैं। 2012 -13 े ा ी ा ी ा ौं ु ं ा ा ों ा ा, ां ा े ें। ा ी ा ी ा े ा ा ो ा
ा, े ी
ा
ा
ा ा ा
े
ा
ी
ु ा
ो
े ू ों ी ों ो ं ा ी ुा ा े ो ों े ा ैं। ्ा ् े े ो ा ी े ै, ो ा ी् ो ा े ें ो ा ै। ी ा ी े ा ो ृ ा े े ् ा े ो ा ै। ा ां्ा े ा े े ा ा ं ो ा ा े ाा ौ ् ं ु े ं ों े ु ृ ं ु ी ो े ा ो ा ै। ा े ी ी ी्ा ीं ी ा ी। ो ं ा ै। ी ा ो ं ो ा ा ें ेु ा े ा े ा ें ी े ैं। े ा ा े ैं। े े ा ्, ं ा ा ुु े ा ें े ाा ों ा ा ृ ो ा ों ा ो ा े ा ै े ी ु ा ै। े े ा ो ा ा । ी े ा ो ा ा । ु ा ा ुु ्
ा
ं ्
d
ें े ा ी े ा ी े ।
ो ी
ा
ी
ा
े ं ा
् ा ें ो ा े ी। े ा ् ें ो ी ें े। ् ें ु ा ा। ी ा ा े ा ों ें ा े ी। ा ी ा े ी। ी्ा ें ा ं ं ी ं , ा ा, ैं , ी ा, ्े ों ें ा े े ें े। ा ें ा े ा। ा ् ें ूं ी े ो ा। ौ ी ें ाी ् ा ो ें े ा। ा ी ृ े ् ु ू े ा।
ा
ा
ा, ा ् ा ो्ं ें ा ा ो ा।
े
ा ्े
ै
ोा
ु
् ं
ी
ु ो ू 81 ो्ं ा ै, ो 9 ो ा ।ै ु ो्ं े े ैं 9 े े ो े ैं। ो ् ा े ोटे ॉ ें ो ा ा ीं
ें ्ा ी ा
ी ि ें
ी े ा 2.40 ा 5.55 9.00
ा े ी ां ा 3.00 ो ो 5.40 ा ा 9.00
े
ो
? 2.20 ी 6.00 ु ॉ ट ांटे
9.00
ं
ो्ं
े ॉ ें टं ा ु ा ी ो्ं ें1 े े 1 ं , ॉ ा9 ा ै।
ै े ु
ी ा ी
ी। ु ा । 19
ू
ा
ी
ू 2012
ी
ा ों- ा
ु ा
ा ै ा ा
टॉ ा ा
d
े
ा
ा
ीट
ूो
े
ट े ा
ो
ी े ै ी
ी ा े ा े
ु ा ी ् े ो
ा
ी ो ु े
ी ( ू ो)। ु ी ो ै े ा ी ी ा े ा ू ु ु ा े ा ु े े ा ा
ा
ा
ा
े ॉ
े ु
ें ी े ी
ैं।
ं ी े
ी
ु े
ा् े
ें
् ा ो ा ा ै े ाट ा े े ां े े ा ा. ों ो ु ा े ै ें ा
े
ो ै ा ै। ् ा
् ॉ ट ो ें ी ी े ा ा ा ी ा ी े ा े ा ा ा ा
ें
ा ा ं े ां ा
् ृ ा ो ां ा ् ा ी ा ा। ा ी े े ू े ा ै।
ा ी ो ू
ा
ा ं े े ा
ी ा
ी( ी)। ं ी ा ा ो ी ा ट ाी ं ा-2012 ाट ा ी ं ा े ा। ी ा ट ा ं ा ी ें ु ी ी ाी ी ा। े े ें 20 ा ों/ ा ै। ें ृ् ( ा ( ा ) ं ै ा( ें ी। ृ
ं
ा े ा ु ्ा ु ों ी ी ु ी), ं े ) ी
े
ं
ा
ा ं ा ै। ा े ें ै।
ा ्
ं ो ं ो ो ा। ें ् टा ् ॉ ें ा ं ु
ा
ा ां ै े ॉ े ो ो ा। े े ् ै ा ाी ो ा े े ‘ ू ा ा ो ् ां ी ा ी ा ा ां े े
ो
ें ा ै
ी ी ा ’ ा
ो
ा ं
ा ी ी ा
ं ी े
ी। ा ा ी ी े े े ा ा े ों ो ु ा े ें े ी
ं ै, ्ी ं ों ा ा ा ी ं े ा ् ी ं ् ी ं ं ् ों ं ों ा ा ा ् ी े ा ा े ् ी ं ै -2 े ू ा ै ो ै
i i
ूो
्ी े ा ो्ं ें ा े ैं ां ा ्
a ा
ों ा
ो े
ें ी ी ा ा ी ्ा ा े े ी ं ा े ा ा ै। े ी ी ों ी े ा ।ै ा ा ी ै ें ों े ी े ा ो्ं े ां ा ् े े ै ू े ा ा ै। े े ् ा े ा ों े ों े ा ै ां ा ् ों ा ीं ा ा ा ै,
ा ैं। ं ी ा े ों, ा े ें ी ा े ो ी ा
ा
i i ी ं ां ो ा ो्ं ें े ू े ों ी ा े ा ों ी े ी ों े ा ी ां ा ो ों े ू े ें ी ु ैं। े ी े े ा े ी ेु ी े ा ों ा ाी े ा ू ी। े ो ी ा ो्ं ो े े ु ी ा ी ू े े ा ी ीं ा। ै ें े े ं ् ों े ी ै ू े ै ा ा ा। े ो ी ी ै े े े ा े। े े े ू ा े ा ी ा ो ों ें ो े ु ा ै।
ु- ा
ी ( ू ो)। ं ी ा ा ू, ो ू ी ा ी ां ृ े े े ् ॉ ा ी ॉ े्ं । ु- ा े ी ी ा े ै। ु ा ी ा ी ी ी ा ू ं ी ी ो ाे ा ा ा ा ा ं ् ो ा ा ा ै। ा ् ो ा ा े े े ी ी ी ी े ा ा े ा। ी ा ी ुा ें ो ा ं ् ें े े े ा ों े ा ा ी ा ा ी ु ें े। ी ी ी े 20 ें ा ा े ौ े ा े ा ा ा-2007 े े ा ाे ा ा ा े ी ु ा ु ं ा ा ी ुी ी ा ा ा ू े ें े।
ा ी ( ो ा ें ा ी ं ी े े ो ें ा , ीं ा ो ा े ु े ैं। ीं ् ो ी ा ा ा ं ी े 75 ा ैं। े ा ो ा ै।
ं
ू
ा े ी ों,
ा
ू
े ो ों ो ् ा े ी ं ी े ा ा ा ै। -
ै। े ा
ी ा
,
े
े।
े ं ी
70 ा ु े ीा ु ा ा ा ा
ु
ु
ो
ा
ा ी
् ू ा ा े ु ा े ु ी, ी ा ् ् , ा ा ी ें ों ू ा ी। ों े ो ा
े ी i i
ी ी ी ा ाे ा ा ा ा ं ् ी ुा ा ें i
ीं, ां े ा ो ृ
े ा े। ी ं ें ा ौ ा
ां
ी े ो ां े
े ैं। े े ो
ो ा ा ं
i ं ा ां ें ा े ु ा , ी े ा ा ं े ा ा ा ो ं ी े ा ा ु ् ा ी ा ो ी ु ी ृ ा ें ो ा े। ै ी ी ी ो े ा े ं ी े ो ाे ा ा ा ृ ं ा ां ें ा ो ा ु ा ा े े े ें ो ों ी ा ् ैं।
ं
े ुं , , े 40 ी ी ा ै ू
ा ा
े
ीं ै े ा
े
े
ी ा
े ी ा ं ों ो ा ो, े ी ें ं ी े ा ा ट ा ीं ै। े े े ाी े ा ा ी ें ी ा ों ो ा े े ं ों ी ा ी ै। ें े ा ं ी े ा ु े ैं, े ो ी ा ैं। ा ू ा ा ी ुा ीं ा ै।
ु
े
ाी ा
ा ी। ी ा ों े ा े ु े ें ा ों े ा।
ी्
ा
े े
े
ु ा ं ी
ा। ो 4132
ा
ा
ीं
ं ा ा
ा ा ै। ो ों ो ू ी ी ा ो ू े ी ी ा ों ा
े
ा
ा ा े ी ें े ी ू े ा े ें ु ों ो ा ी
ÁÙSßæS‰Ø ¥çÖØæ¢ç˜æ·¤è çßÖæ», ãUçÚUØæ‡ææ ÁÙSßæS‰Ø ¥çÖØæ¢ç˜æ·¤è ×¢ÇUÜ â¢ -2, çÖßæÙè çÙçßÎæ ¥æ×¢˜æ‡æ âê¿Ùæ
â¢.Ñ
çÎÙ梷¤ Ñ ãUçÚUØæ‡ææ ·ð¤ ÚUæ…ØÂæÜ ·¤è ¥æðÚU âð ¥ÏæðçÙçÎüCïU ·¤æØæðZ ãðUÌé °ÌÎ mæÚUæ ¥æòÙ Üæ§üÙ ÕæðçÜØæ¢ ¥æ×¢ç˜æÌ ·¤è ÁæÌè ãñ´UÐ 1. çÖßæÙè àæãUÚU ×ð´ 2 ÚðU ÁÜ·¤Ü »ëãU Ìæðàææ× Õæ§üÂæâ çÖßæÙè ÌÍæ ÎæÎÚUè ÚUæðÇU ÕêçSÅ¢U» SÅðUàæÙ ·¤æ ⢿æÜÙ ß ÚU¹æÚU¹æßÐ ÒÒÎæð ßcæü ·ð¤ çÜ° wÚðU ÁÜ·¤Ü »ëãU âð ÎæÎÚUè ÚUæðÇU ÕêçSÅ¢U» SÅðUàæÙ Ì·¤ Âæ§üÂÜæ§üÙ ·ð¤ ÚU¹ÚU¹æß ·ð¤ âæÍ ×àæèÙÚUè °ß×÷ï ¥‹Ø ©U·¤ÚU‡ææð´, ÉUæ¿¢ æð´ ·¤æ ⢿æÜÙ °ß×÷ï ÚU¹ÚU¹æß ÌÍæ ¥‹Ø âÖè â¢ÖæÃØ ·¤æØüÐÓÓ ·¤æØü ·¤è ¥Ùé×æçÙÌ â×Ø âè×æ ÏÚUæðãUÚU ÚUæçàæ çÙçßÎæ ÎSÌæ. ·ý¤. â¢. Üæ»Ì àæéË·¤ 1. 98.22 Üæ¹ M¤. 24 ×æãU 1,96,440/- M¤ 5000/-M¤. 2. ÂæðÅüUÜ ¥ÍæüÌ http://haryanaphed.etenders.in ÂÚU ÆðU·ð¤ÎæÚUæð´ ·¤æ ¢Áè·¤ÚU‡æ °ß¢ çÇUÁèÅUÜ ãUSÌæÿæÚU Âý×æ‡æ˜æ (ÇUè°ââè) ·¤æ ãUæðÙæ §ü-çÙçßÎæ ãðUÌé ÂêßæüÂðçÿæÌ ãñUÐ x. ÕæðÜèÎæÌæ mæÚUæ çßçÖ‹Ù »çÌçßçÏØæð´ ·¤è ¥¢çÌ× çÌçÍ i) çÙçßÎæ ÎSÌæßðÁ ·¤è ÇU檤ÙÜæðçÇ¢U» °ß¢ ¥ÎæØ»è Ñ çÎÙ梷¤ 12.10.12 ·¤æð 17.01 ÕÁð âð 22.10.2012 ·¤æð 18.00 ÕÁð Ì·¤ ii) ÕæðÜè ÕÙæÙæ, §ü°× Á×æ ·¤ÚUæÙæ, ÕæðÜè Á×æ ·¤ÚUæÙæ (Âý‰æ× ¿ÚU‡æ)Ñ 12.10.2012 ·¤æð 17.01 ÕÁð âð 22.10.2012 ·¤æð 18.00 ÕÁð ii) ÕæðÜè Á×æ ·¤ÚUæÙæ (ÎêâÚUæ °ß¢ ¥¢çÌ× ¿ÚU‡æ) Ñ çÎÙ梷¤ 23.10.12 ·¤æð 18.0v âð 30.10.2012 ·¤æð 15.00 ÕÁð Ì·¤Ð ¥‹Ø çßßÚU‡ææ𴠰ߢ §ü-çÙçßÎæ ¥Ùéâê¿è ãðUÌé ßñÕâæ§üÅU http://haryanaphed.etenders.in ÂÚU Á氢РçãUÌð ß ·ë¤Ìð ÚUæ…ØÂæÜ , ãUçÚUØæ‡ææ ¥çÏàææâè ¥ç æØ¢ Ì æ, Âè°¿§ü ×¢ÇUÜ â¢. 2, ·ñ¤ÍÜ PRDH Advt. No. 1082/11/223/1213/3392 dt. 18.10.12
ी
ा
ा ा
d
ा ृ े े ी ा ी ै। ें ा ा ै ो ु ू े।
ी ( ू ो)। ी ु ा े ें ृ ा ु ोे े ु ी ा े े ी ै । ु ी ी ा ो ा ी ै। ी ा े ू ा ा। ु े ा ा ा ा ा ् ा ै। ु ा, ु ौ े ु े ौ े ू ा ी ी ु ें ोा ा ै। ौ े ुं ी ु े ोा ो ा ो ी ी ी् ु ी ा ें ा। े े ो ी। ा ी, ा ा े े ा े। ु े ो ा ् े े ी े ी ा ों ो ी ा ा ी े ी ै, ा ा ा ो ों े ं ् े ा ें। ु ी े ा ा े ी ा ु ै।
ं ा े ा ा ा ा ू े। े
ा ा ा
ो े ा ,
ा ी ें ो ों े ें ो ा ों ी ौ ो । ी ा ें ा ा ा ो ी े ें ा। ा ा ो ों े ो ी ा े ी ा ा ों े ी े ो । ीं ु ुं ु ौ ा ा ो े ी े ा ो ु ा। े ो ो ों े ा ा। ु ो ों ी ा ों ी ां ी ै। ु े ु ा, ा ु ं ा ी ो ा ी ी े े े ा (8) े ा ु ा े ा े े ौ ी ो ी ी ी। ी ो ै ा ा। ी ौा े े ें ा ी। े ू ी ें े ा े ा ी ा ी ौ ो । ा ा ो ों े ी े ी ी ा ी ा ों ा ा। ो ी ा ो ा ु ां ी ै। ू ी ा ां ी ु ी े ु ुं ु ौ ु। ु ा ा ा ी ा (20) ी ु ॉ े ें ा ा। ृ ा ु ा े ॉ े ा ा ा। ी ी े े े ा े ी े ा ा ो े ी ा ी। ा ी ी ु
े ीा ्
ूो
ी। ा
े
ी ु ें ो े ें ी ु ी ी ा
ा
ी ( ू ो)। ों े ा ो ु े ी ु ी् ा े ा ी ा ा ा। ी ा ु् ं (26) ो ु ो े ा े ी ू ा ु ो ी। ी ु ो े ो ी ा ा। ु े ा ी ो ी ु ी ु ी ु ु ा (26) ो ो ा। े ा े ं े ी ा ी, ु ी ो ी, ी- ् ा ो ा ो ा ु ैं। ो ी ी े ौं ा ा ी ा ा। ु े ु ा , ी ो ा ी ु् ं ें ु ा े ा ा-709 ा ी ां े े ा े ा ा ् ा ा ा। ी ूी ौ े ा ा ा ु ी े े े े ो ा।
े ू ो)। ु ा ा ा ी ो ं
े
ा
ा ै। े े ी ो ा ै ा ी ा ा ा ु ा े े ो ा ों ा ा ा े ा ै। ी) ा ाी े ( ी ा ु ा ा ा ा ा ा ी े ों ं ों , ा ा , ा ो ी ै ो ा ु ा ी ा े ा ा ी ा
a
े ें े ी ु
ू ् ं ी ाु ू ु े ा ै ा ा ी े ी ें 35 ु े ो ू े े े ं ं ें ु ा ा ी ै। ू ा ो ों ो े ी े ु ा ो ा ा ा े ा ै। ै ु ा ा ी े ा े े े े ा ों ो ी ृ ा े ा ु ु ा ी ा े े ू ा ् े ी।
ं ी
ी
े
ी
ं
ा ी
ा
ो
ा
ी
ों ो
े ा ों े
ी ( ू ो)। े ं ी ा ी ा े ं ु ा ी ( ) े ं ों ो ा ा े। ी ु ी े े ी ी ु े ें ो े ा ा े े ा ों े ो े ो े ा ा ो ी े ा ु ी ै। ु ा ी ां ी ै ं ी े े ा ् ै े े े ा ी ी ं ों े ा ी ै। े े े ाी े ा ा ा ौ े े ं ी ा ु ा े ं ी ा ी ा े ो ी ी ीं। ा े
ों े ट े
ी ं ों े ू ें े ा ा ा ा
े
े
ी( ी)। ी ै ेट े ं ॉ ट ु ो ी ां ा े ें 22 ं ो े े े ा ोट् े ो ा टं ा ी ा ै। ट े ी ी ा ें ु े ा ॉ ी ं ू ा ें े ी ो ी ी, ी ी ा ी ी ीं ा ा ा। े ा ा े ो ा टं ा ी ा। i i
d
े
ा
े
ू ा ु ्
ी ( ू ो)। ी े ा ा ीं े ा ै। ा े ु टा े ैं ें ं े ा , ा ् ा ों े े ा् े ु े े ा े ों ें टा, ू े ा। ा ् े ु ु
ी
ा ं ा
ु ा े ा े ें ो ी े ु ् ाी ा े ो ी ा ेु ा ा ै। े ो ो ट टे ं ं ी ा ी ो ा ् े े ा े ें ो ी ा ा। ौ ा ी ा ं , 2000 ें ा ा ा।
ा े ैं
ा
े
ी ी ुु
ी ( ू ो)। ी ा ा ी े ृ ा ो ा े ें ो ं ा। ॉ ट ा ी ी ा ों ें ो ो ै ी ो ों ा ु ा ी ा ा ों ो ा े ा। ै े ा ो ो ै ू ा े
ी ( ू ो)। ू े े ा ी 500 ु े ु ा् ा ी ा े े ा ु ु े ो
ा
ा् ी
ं ी े ं ी ् े ा े ी ै। ु े ा् ी ी े ै ं ा। ीं ा् े ी ा ी।
ें
12 ा
े ा ्।
ी े ोे ा ो् े े ो े ट े ु ा ( ी े) ै ी ो ु ो ै ी े ा ा ।ै ा ी ा ों ा े ट ु ा े ी े ै ीू ी टी े टे ो ॉ ी ें ैं। ी ी े ा ा ो् े ें ौ ा ् ा ा े।
ो ो ै ा
े ी
े े ो े ो े
ी ( ू ो)। ा े ट े ा ै। ृ ा 18 ै , 2012 े ी ा े ा ा। ा ं ु े े ू ् ुं े े ( ो े ट) ै
ी
े
े े ा ा
ी ें ा ा ी े ू ा ों ा ा ैं। ृ ा ो े ं े ी 40 ा ी ू ं े । ा ा ी ु ा े 40 ें ॉ ो े ा ा ै। ा ा ी े ा ी ू ू ु े 40 ो े ा ा ै, ां ु ा ै ू े ा ा ा। ां ु े ो े ो े ा ा ीं ा ा ा। ा ी ी ी ू ू ो ों े ं े ा ुो े े ॉ ो े ा ा ।ै ा ा ी े ा ा ी े ी ो े े ी
ो ा ों ी ा े ें ौ
ी ा ू
े
ा
ी।
13
ी ( ू ो)। ी े ी ा ो ै े े ा ा ा े ा ा े ा ा ् ा ो ों े ा ं ो ी ा ो् ौ ा ा। े ां े ें ा े े ी ीं ा े ृ ा ो ॉ ो ी े ो े ी ा ें े ुं े े। े े ा ा ा े े ा ी ो ें ों े ा ा। े े ं ी ा ा ी। ें
ा
ी
ें ा ी ी ौ
ी ( ू ो)। ं ी ें ु ा ा टाटा-407 ट ो े ा ा ौ (24) ो ू (23) ो ट ा ी। ो ों ो ा े ा ा ा, ां ौ ो ृ ो ा ा। ो ू ा ा ें ा ा ी ै। ु े ा ा ् ी ु ी ा ीट ो ा ो ा ा ै। ु े ु ा , - ॉ ं ी ा ी ौ ो ा े ा ा ा ा। ु ा ा े ो ो ू े ा ा ा ा।
े ी े ी ा
ा
े े
ी ( ू ो)। ं ुं ृ ा े टा ट ा ी ाट ट ा। ा ं ा े ी ा। े ी ेट टा ा ा। ं ौ ो ु ी ी। ु े ु ा ा ा ी ं े ु े ी ा े ें ा ा ा ा। े ं े ा ट ा टा टा ा।
ौ ो ा
ो ो
ें े े ें े ो ी ा े ा ्
। ा ा ो ों े ें ी। ु ो ी ी ा ी ै।
ी
ा i i
ा े
a
े ो
े ो ों ें ो े ा ा ा ा
ा ा
ी
ा
i i
ा
ाे
ी ी ।े े ा ू े ो ी ु े। ं ो ा ी ा ी् े ा ें ु े ी ो े ैं, े ी ो ा े े े ा ा ् , ा ा ो ा ू ी ै। ै ा ू ी ै ा ् ा ा । े ी ो े ो ों े ी ें
ी ैं े ा ा ी ा ो ी ी ै। ा ा ी ा ी ी ीं, ू े े ी ै। े ो ो ीं ा। ू ी ां े ा ा ा े ु ा े े ा ा ् ा ा े ो ों े ुु ु ै। े ा े ी 500 ो ीं, 5000 ो ा ु े ी।
реАред реБ рд╛ ред 19 реВ
рд╛
реА
реЗ рд╛
реА рдВ
реМ
реЗ реА рд╛ реЗ реЗрдВ реГ рд╛ реЛ рд╛ реЗрдВ реМ реЛ ред реЗ реЗ реЛрдВ рд╛ реЛ реИ реЗ реА реЗ реА рд╛ реЛ рдЯ
реА рд╛ рд╛ реЗ рд╛рдВ реА
реЗ реЛ рд╛( реВ реА.рдЯреЗ реА рд╛рд╛ реАред реГ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реА рд╛ред реМ реЗрдВ рд╛ реИред реА рдЯреА реЙ реЗ
рд╛
реЛ реАред реЗ рд╛ реЗ реИ реБ рд╛рдВ реЗ реЛ реА реА реБрд╛ реИ реЗ реИрдВред 13 рд╛ реИ рд╛рдВ реЛ рд╛ рд╛ред
реЗ
реА
рд╛
реА рд╛ реЛ рд╛ реА реБ рд╛ рд╛ рд╛ реА реА реБ реА . рд╛реБ рд╛ реН рд╛ реЛ реА реН реЗ реЛ рд╛ реА реЗ реВ реА рд╛ реАрдЯрд╛ред рд╛ реЗ
рдВ рд╛ рд╛ реИред
рд╛
реЗ реБ
реА реЗ
рд╛
рд╛ рд╛ реА рд╛ редреИ реЗ рд╛ реЗ реЗреВрдВ рд╛ реЛрдЯрд╛ рдВ реЗрдВ реА реЗ реЗ реЛрдВ рдЯрд╛ реБрдВ рд╛ рд╛ рдВ рд╛ реЛ реЗ реА реИ реЗрдЯ реЗ рд╛ реН реВ реЛрдЯрд╛ рд╛ реЗ реЗ
реА
реИ
рдЯрд╛
рд╛ред реЗ
реАрдВ
реМ
рд╛
реЗ
реГ
рд╛
реЗ
реИрдВ
реЗрдВ реЛ
ред реБ реН рд╛ реЗрдВ реИрдВ реЗ реЗрдВ рд╛ реА реМ реЛ , рд╛ реЗ реА рдВ реА реВ реЗ рд╛ реЛ ред рд╛ реЛрдВ реЛ реА реЗрдВ реАреН рд╛ рд╛ рд╛ реИред реБ реЗ реБ рд╛ реИрдВ ( реВ реА80 реА реЗ7100) реЛ рд╛ реБ реА реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реА рдВ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ред реМ реМ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реИ реЗ реА реВ реВ реИрдВ реБрдВ рд╛, реЗ -60 реА рд╛ (50 реЗ реЗ рд╛ рд╛ ( реЗ11 реА83437) реЗ рд╛ред реБ реН реЛрдВ реЛ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЛ реЛрдВ реЗрдВ реЗ реБ реЗ реВ реЗ реЛ рд╛ред реЗ реЗрдВ реЗ реБ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реМрд╛ рд╛ реЛ реИрдВ реЗрдВ рдВ рд╛ реАрдВ рд╛ рд╛ реИрдВ реЗ рд╛ рд╛
реЛ
рд╛ реЛ реАрдЯ реА
реЛ
рд╛
реЛ реЗ реЗ рд╛ рдВ рдВ рд╛ реИред реА реЛрдВ реЛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реВреЗ рдВ реЗ реИ реЗ рд╛ рдВ рд╛ реИред
реИ реЗ реНрд╛ рдВ рд╛ рд╛
реБ реН рд╛ реЗрдВ реИрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛реА )реН реА реМ реЛ реВ рдВ , рд╛ рд╛ реЛ ред рд╛ реА реБ рдВ реЗ реЗрдВ рд╛
рд╛ рд╛ реБрд╛ рдВ реЗ
реАред реИ реА рд╛ реЗрдВ рд┐ рд╛ реЗ реВ реЛрдВ реА реЙ. рд╛ред
рдВ рдВ
, рд╛ реЗрдВ
рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗ реБ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ реЗ реМ реЗ реЗ реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реА, реВ реЛ рд╛ рд╛ред рд╛ рд╛ рд╛ рд╛
рд╛ реЛ рд╛ рд╛ рд╛рдВ : реА реЗрдВ реА рд╛
рд╛
1. 2.
рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реЛ
┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├и ┬е├Щ├й. ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ├В├╜├ж├з# ├Ь├ж┬╗├М ├Ь├ж┬╣├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤ ┬╖┬д├и ┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н 3
4
1.
┬╖┬дтАЬ├ж├ж ├В├жтА░├ж ├Ч├ж┬╗├╝ ├В├ЪU ├Ъ├░UтАб├ж├й┬╖┬д├ж ┬░├Ь/├З├░├╛U├Щ ┬╖├░┬д ┬е├ж├ЪU├ЗU├и 9600 ├В├ЪU ├┐├ж├з├М┬╗├╜S├М ├Я├и.┬е├ж├ЪU. ├В├й├Ь ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р
5.10
31/10/2012
2.
├Ч├▒├ЕU├Л├ЗU ├Ч├ж┬╗├╝ ├В├ЪU ├з├Ч├ЕU├ЪU├ж├░├Ь ├З├╛├░U├Щ ├в┬в.-1 ┬╖├░┬д ┬е├ж├ЪU├ЗU├и 16000 ├В├ЪU ├┐├ж├з├М┬╗├╜S├М ├Я├и.┬е├ж├ЪU. ├В├й├Ь ┬╖┬д├ж ├В├й├Щ├С ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р
7.78
-├Ш├Н├ж-
3.
├Ч├▒├ЕU├Л├ЗU ├Ч├ж┬╗├╝ ├В├ЪU ├Ъ├░UтАб├ж├й┬╖┬д├ж ┬░├Ь/├З├╛├░U├Щ ┬╖├░┬д ┬е├ж├ЪU├ЗU├и 13000 ├В├ЪU ├┐├ж├з├М┬╗├╜S├М ├Я├и.┬е├ж├ЪU. ├В├й├Ь ┬╖┬д├ж ├В├й├Щ├С ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р
8.80
-├Ш├Н├ж-
4.
├Ч├▒├ЕU├Л├ЗU ├Ч├ж┬╗├╝ ├В├ЪU ├з├Ч├МU├ЪU├ж├░├Ь ├З├╛├░U├Щ ├в┬в.-1 ├В├ЪU ┬е├ж├ЪU├ЗU├и 19500 ├В├ЪU ├┐├ж├з├М┬╗├╜S├М ├Я├и.┬е├ж├ЪU. ├В├й├Ь ┬╖┬д├ж ├В├й├Щ├С ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р
7.80
-├Ш├Н├ж-
5.
┬╖┬дтАЬ├ж├ж ├В├ж├Н ├Ч├ж┬╗├╝ ├В├ЪU ├з├Ч├МU├ЪU├ж├░├Ь ├З├╛├░U├Щ ├в┬в.-1 ┬╖├░┬д ┬е├ж├ЪU├ЗU├и 12000 ├В├ЪU ├┐├ж├з├М┬╗├╜S├М ├Я├и.┬е├ж├ЪU. ├В├й├Ь ┬╖┬д├ж ├В├й├Щ├С ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р
5.62
-├Ш├Н├ж-
6.
├гU├ж├░├ЗU├Ь ├з├ЗUS├ЕU├и ├Ч├░┬┤ ┬е├ж├ЪU├ЗU├и 10 ┬░├Ч 0 ┬░├И┬д359├У ├В├ЪU ├┐├ж├з├М┬╗├╜S├М ├Я├и.┬е├ж├ЪU. ├В├й├Ь ┬╖┬д├ж ├В├й├Щ├С ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р (├Х├Ч├Щ├и┬╣├░├З┬╕U├ж ├в├░ ├гU├в├Щ├В├й├ЪU ├Ч├ж┬╗├╝ ├М┬╖┬д)
9.47
-├Ш├Н├ж-
┬е├з├П┬╖┬д ├з├Я├Я├ЪUтАб├ж├ж├░┬┤ ├г├░U├М├й ├Я├▒├Х├в├ж┬з├╝├ЕU http://etenders.hry.nic.in ├В├ЪU ├Б├ж┬░┬в├Р
PRDH-Advt-No. 1069/11/197/1213/3354 dt. 18/10/12
┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ├В├Ь├Я├Ь ├Б├Ь ├в├░├Я├ж┬░┬в ├Ч┬в├ЗU├Ь, ├В├Ь├Я├Ь
3. 4. 5.
реАрдВ реЗ
реЗ
├Т┬з├╝-├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ┬е├ж├Ч┬в╦Ь├жтАб├ж ├в├к┬┐├Щ├ж├У
a
реА рд╛ реА реИ
рд╛
реЛрдВ реА
реЗ
i i
реВ реЛрдВ реЗ реВ реЛ реА реЗ реА реА реАред
реА
рд╛ реА
реЗ
реВ реЛрдВ реЗрдВ реЗ реА реЛ реАред реНрд╛ рдВ реА реЛ. рд╛ рд╛ реЗ реГ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реА реА реЗрдВ реЗ реА реЛред рдЯреЗрдЯ рдВ рдВ рд╛ реЗ реЗрдВрдЯ реЛ реН реА рдЯ рд╛ реЗ рд╛ реА реА реЗ реЗрдВ реВ реЛрдВ реЛ реЗ реЗ реЗрдВ реЗред реЗрдВ рдВ реЗ реБ реБ рд╛ рд╛ред рд╛ реН реЗ реБреВ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛реН рд╛ реЛ реА реЗ реЗ рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реН реЗрдВ реЗ реЗ рд╛ рд╛ред реЗ реН . реЗ. рд╛ рд╛ реН реЗ реА реЗ рд╛ реЗред реЗрдВ реЗ реЗ. . реВ рд╛ реЗ реА рд╛ рд╛ рд╛ред реВ
рд╛ реЗ
рд╛
рд╛
реАред рд╛рдВ реА реМ реЗрдВ реЗ реА реБ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реН рд╛реА рд╛ рд╛ реБ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЛ реЛ рд╛ реА реБ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реН реЛ реА рд╛ реБреВ реА реИред реБ рдВ реИ рд╛ реБ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реИред рд╛рдВ реА реМ реВ рд╛ рд╛ реА реЗрдВ рдВ реЗ рд╛ реЗ реИ реЗ рд╛ реА реБ рд╛ реЗрдВ реИрдВред
реЛрдВ реЗ реА реЗ рд╛ рд╛ред рд╛ рд╛ рд╛ реА реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реБ реАред реБ реЛ реА рд╛ реА реБ рд╛ реА реА реВ реЗ реВ рд╛ реЗ рд╛ реВ рд╛ реЛ рд╛ реАрдВ рд╛ реАред реА рдВ реЗ рд╛ реА реЗ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЛ рд╛ 29 реЛ реА реБ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реА реА, реЗ рд╛ рд╛ реИ рд╛реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реА реЗред
6. 7. ┬╖├╜┬д. ├в┬в.
1 1.
реЛ рд╛ред рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛рдВ реЗ рд╛ реА реА реА реЗ реЗ реЗ реИ реГ рд╛ реЗ реБ - реБ реА реЗ реЗ реЗ реА реИ ред реА реЛрдВ реА рд╛ реАрдВ реЛ рд╛ реИред реБ реЗрдВ реЗ реА реБ рд╛ реЗ реБ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реА рд╛ реЛ рдВ реЗ реА реИред реЛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реА рд╛ реА реЙ. рдВ реБ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реА реЗ рд╛ реА реЛрдВ реЗ реБ реЛ реВ рд╛ реА реА реА реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ реЗ реИ реБ - реБ реА реЗ реЗ реИрдВред реЛ реЛрдВ реБреА реГ реЛрдВ рд╛ реА реА рд╛ред рд╛ реА реВ рд╛ реЗ реБ реМ реЗ реБрдВ реА реЛ реЛрдВ реЛрдВ рд╛ рдВ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реН реЗ реЗ рд╛ред реА реЗ рд╛ рд╛ реГ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ реЗ реА реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реЗ реЛ рд╛ реАрдВ реЛ рд╛ реА реИ реБ рд╛ реМ реБ реАрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реБ рд╛ реЗ рд╛рдВ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реВ рд╛ реА реИред реВ реЛ
реБреВ реЗ d реЗ реЗ рд╛ред реА реА реЗ рдВ
рд╛ рд╛
рд╛ рд╛ рд╛ ред реЛ реБ рд╛ рд╛рдВ рд╛ реЗ реА реА рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ реЗ реБ реМ реА реА реИред рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реЛ реН рд╛ рд╛ рд╛ реЗ
реВреЛ реЗ
реЗрдВ
реН реЛ реА реБ реВ
реЛ реЛ
реВреЛ
реБ
рд╛ реЛ реН реЗрдВ рд╛ рд╛ реЗ реА реА рд╛ реЗ реЗ реЗ
рд╛
реЗ реИ
рд╛ реН рд╛рд╛ рд╛ рд╛ реЛрдВ реА реАрдВ реА реИред рд╛ рд╛ реН рд╛ рд╛ реБ рд╛ рд╛ реВ реН реБ реА рд╛ реА реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред рд╛ реЗ рдВ реЛ реБ рд╛ рд╛
реАрдВ
реЗ реВ реН реА реА
рд╛
реА
рд╛ рд╛
реЗ реЗ реЗ
реА рд╛ рд╛ ред реБ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реЗ реЗ реА реА реЛ реЗ рд╛ рд╛ред реМ реЗ реА реА реА реМ реЛ ред реЙ рд╛ рд╛ реА рд╛ реЛ рд╛ реЛрдВ реЗ реГ рд╛ реБ рд╛ реЗ реЛ рд╛ реЗ реЗ реН рд╛ред рдВ реЗ рдВ рд╛ рд╛ реА рд╛рдВ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗрдВ реБ реЗ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛рдВ рд╛ред реЗ рд╛ рд╛ реА реЗ рдВ реА реА реВ рд╛ реЛ реБ рд╛ рд╛ реЛ реА 12 реЗ реА рд╛реБред реЗ рдВ реА реЛ реЗ реЗ рд╛ рдВ рд╛ реЗ рдВ реА реВ реА рд╛рдВ реЗрдВ реЗ рд╛ред реЛ реИ рд╛рдВ реЙ реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ реВ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ред рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ реБрдВ реЗ реА реВ рд╛ реЛ реЗ реНреБ реЗ реА реЛ
реЗ реА реЛ
реА
реЗ реЛ реЗ рд╛. реБ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реА реБрдВ реАрдВ реБ реЗ реЗ рд╛ реЛ реАреН реАрдВ рд╛ рд╛ред рд╛ рд╛реА реА реИ рд╛ реЗ реЗ реВ реН реН реА реЛ рд╛ реЗ рдВрдЯреЛ рд╛ рдЯреА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред рдЯреА реЗ реЗ рд╛ реЗ реА реМ реЛ рд╛ реА , рд╛ реЗ рд╛. рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛рдВ рд╛ реА реИред реЛрдВ реЗ рд╛ реЗрдВ реА реЗрдВ реА
рд╛ред реЗ
реА реЛ
реА реА реА реМ реЗ
реА рд╛ рд╛ рд╛ реА реИред реЗ реА реАред
реА реМ
ред
реЗ рдВ реА рд╛рдВ реА рд╛ реЗ реА реИ реЗ- реИ реЗ реВ рд╛ реЛ реЗ ред реЗ рдВ реЗ реГ реБ реЛ реЗ рд╛ реБрдВ реЗ рд╛ реЗ рдВ рд╛ рд╛ реВ реБ рд╛ред реЗ
реЗ рд╛реЗ реБ реМ реА рд╛
реЛ реА реА
реИ рд╛
реЗ реИрдВ
рд╛рдВ рд╛ реЗ
реБ рд╛ред
реА
реЛ рд╛
реИред реЗ
реЗ реА реА реЗ рд╛ реЗреН реЗрдВ реА реЛ реАред
реБ
реЗрдВ реВ реЗрдВ рдВ рдЯреА реЗрдВ реА реА . реВ
рд╛
реВ реА
рд╛ рд╛ ред реБ реН рд╛ рдВ реМ реЛ реА реВрдЯ реЗрдВ реА реЗ рд╛ рдВ рдЯ рдЯ реВ реЗрдВ реА реВреА реЛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛реА рд╛ реИред
реЗ рдВ рд╛ рд╛рдВ рдВ реЗ ред реА 22
YXWVUTUSXRQPOSNMUWTSXLKJSXIXJHGF EYXWVUTUSMWDUWSDUSCBAJ@ DUVU?>SJP=VS<X;V:OU98J8J7S6X5OS;RLSE43MJ2H@7SM35HW107SB:/D.IU R34MU-HS,S+++>*)('>&%)>$' HGI#"!5MSL:>S 1 7S
HGHFEDCBA@GDC?C>BC=D<D;:<C9D8DC7AF; 65C4=DH32CHGHFEDCB10<DC/.-,/+,* +)CHGHFEDC4DH(2C'F1C &%:G$C =#CH2H" HEGD1=C,! +/ ,/+,C2=C 7H8 D<; =D8 CB$C D<#C D2#C C <CHG<6 32 C 'F1C B6<C > <DHEC <"DF2C 8 5 $ H 3DB#C H < 2DC HF HF & *@2%"; G ' D C BDE 7%8C =#C D:C DE:7%8 EDE8# CHF %2C 7:D>G*+ //*+ /* )//,C 6$8 C + //*+ /* . , :&G C 8D H 2C65C D;C @D<5 7 D1=C B1 *C ,!!/ C HEGD1=* +.-+/-,/+,C
(┬з├╝-├Е├░UтА╣├ЗU├з├Ъ┬вU┬╗U ├Вh├з├М ┬╖├░┬д ┬е├Щ├й├в├ж├ЪU ├Я├░├Х├в├ж┬з├ЕU www.eproc.bihar.gov.in ├В├ЪU) ├з├ЯтДв├ж├ж├В├Щ├О├ж├М├ж ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч ┬░├Я┬в ├В├М├ж ├С ┬╖┬д├ж├Ш├╝├В├ж├Ь┬╖┬д ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ├В├ЕU├Щ├ж ├з├в├ЕU├и ├В├Н ├В├╜├Ч┬в├ЗU├Ь, ├В.├з├Щ.├з├Я., ┬╗├й├Ь├Б├ж├ЪU├Х├ж┬╗, ├В├ЕU├Щ├ж-7 ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├ж┬╗├Б├ж├М Download ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖┬д├и ┬е├Я├з├П ┬░├Я┬в ├в├Ч├Ш ├С 31.10.12 ├в├░ 07.11.12 ┬╖┬д├ж├░ 1.00 ├Х├Б├░ ┬е├В├ЪU├ж├г├╖U├Щ ├М┬╖┬д├Р (┬╖├░┬д├Я├Ь ├С www.eproc.bihar.gov.in ├В├ЪU)├Р ├В├╜├и ├Х├и├ЗU ├Ч├и├з├Е┬вU┬╗ ┬╖┬д├ж S├Н├ж├Щ/├з├М├з├Н ┬░├Я┬в ├в├Ч├Ш ├С ├Ч├й ├Ш ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж (├Ш├ж), ├О├з├┐├жтАб├ж ├з├Х├гU├ж├ЪU ┬йU├В├Ц├ж┬╗, ├В├Н ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж ├з├Я├Ц├ж┬╗, ├В├ЕU├Щ├ж ┬╖├░┬д ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├Ч├░┬┤ ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 05.11.12 ┬╖┬д├ж├░ 1.00 ├Х├Б├░ ┬е├В├ЪU├ж├гU├╖├Щ├пU├Р ├з├Щ├з├Я├О├ж Upload ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖┬д├и ┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н ┬░├Я┬в ├в├Ч├Ш ├С ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 08.11.12 ┬╖┬д├ж├░ x.┬о┬о ├Х├Б├░ ┬е├В├ЪU├ж├гU├╖├ЩU ├М┬╖┬д├Р (┬╖├░┬д├Я├Ь ├С www.eproc.bihar.gov.in ├В├ЪU)├Р ├з├Щ├з├Я├О├жU ┬╣├ж├░├Ь├Щ├░ ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н ┬░├Я┬в ├в├Ч├Ш ├С ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 08.11.v2 ┬╖┬д├ж├░ x.3┬о ├Х├Б├░ ┬е├В├ЪU├ж├гU├╖├Щ├пU├Р (┬╖├░┬д├Я├Ь ├С www.eproc.bihar.gov.in ├В├ЪU)├Р ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╣├ж├░├Ь├Щ├░ ┬╖┬д├ж S├Н├ж├Щ ├С www.eproc.bihar.gov.in ├В├ЪU ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├и ├з├Я├Я├ЪUтАб├ж├и ├С┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч ├В├╜├ж ┬╖┬д├з├Ь├М ┬е┬╗├╜├П├Щ ┬╖┬д├и ├В├з├ЪU├Ч├жтАб├ж ├з├Я├В╦Ь├ж ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├З├░U├И├░┬д ├ЕU ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├и ├ЪU├ж├з├а├ж ├ЪU├ж├з├а├ж ┬╖┬д├ж ├Ч├к├Л├Ш ├в├Ч├ж├з# ├Ь├ж┬з├╝├Х├з├Ь├ЕU├и├Б ├Х├и├ЗU (├Ь├ж┬╣ ├Ч├░┬┤) (├Ь├ж┬╣ ├Ч├░┬┤) (├В├╜├ж├░├в├░├з├в┬в┬╗ ├И┬д├и) ┬╖┬д├и ┬е├Я├з├П ├з├В├з├ЪU├Ш├ЗU ┬╖┬д├и ├В├╜тАб├ж├ж├Ь├и + ├в├з├Я├╝├в ├Е├▒U ├в ┬е├Я├з├П ├в├з├гU├М ( ├Ч├░┬┤ ) 2 3 4 5 6 7 8 ┬е┬╗├Ч┬╖├й┬в┬д┬е├ж ├В├гU├ж├З┬╕U├и ├В├Н ├Ч├░┬┤ ├з┬╖┬д.├Ч├и. 540.9683 10.82 26900.00 Twelve 3 Two 0.00 ├в├░ ├з┬╖┬д.├Ч├и. 1.00 ├Ч├░┬┤ Months years Bid IRQP ┬╖├░┬д ┬е┬в├М┬╗├╝├М 4 ├Ь├░├Щ ├в├З┬╕U┬╖┬д (SBD) ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж ┬░├Я┬в ┬┐├ж├▒├ЪU├ж├г├░U (NH-30 ├Б┬в ├а├ж├Щ ┼Т├Я├ж┬з┬в├ЕU) ┬╖┬д├ж ├в├ж├▒тА╣├О├Ш├и├╝┬╖┬д├ЪUтАб├ж ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├Яc├ж├╝ 2012-13
8. ├з├Щ├з├Я├О├ж ├Я├▒├П├М├ж ┬╖┬д├и ┬е├Я├з├П ├С 120 ├з├О├Щ ├Р 9. ┬з├╝- ├Е├░UтА╣├ЗU├з├Ъ┬вU┬╗ ┬╖┬д├и ├В├╜├з┬╖├╜┬д├Ш├ж ├Ч├░┬┤ ├Ц├ж┬╗ ├Ь├░├Щ├░ ├г├░U├М├й ├в┬в├Я├░├О┬╖┬д├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ ├В┬в├Б├и┬╖├л┬д├М ├гU├ж├░├Щ├ж ├гU├ж├░┬╗├ж├Р ┬з├в├в├░ ┬йUтА╣├г├░U┬в ┬йU├В├Ш├ж├░┬╗┬╖┬д ├ж├ж├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч (User ID) ├В├ж├в├Я├З├╝U (Password) ┬░├Я┬в ┬е┬в┬╖┬д├и├Ш ├гUS├М├ж├┐├ж├ЪU (Digital Signature) ├з├Щ┬╗├╝├М ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж├Ш├░┬╗├ж├Р ├Ш├гU ┬йUтА╣├г├░┬┤U ├Я├░├Х├в├ж┬з├╝├ЕU www.eproc.bihar.gov.in ├в├░ ├ЗU├ж┬йU├Щ├Ь├ж├░├ЗU ┬╖┬д├ЪU├Щ├░/┬з├╝-├Е├░тА╣├ЗU├ЪU ┬╖┬д├и ├В├╜├з┬╖├╜┬д├Ш├ж ├Ч├░┬┤ ├Ц├ж┬╗ ├Ь├░├Щ├░ ┬╖┬д├и ├Ш├ж├░тАЪ├Ш├М├ж ├В├╜├О├ж├Щ ┬╖┬д├Ъ├░U┬╗├ж├Р 10. ├В├з├ЪU├Ч├жтАб├ж ├з├Я├В╦Ь├ж ┬╖┬д├ж ├Ч├к├Л├Ш (├Б├ж├░ ├Ь├ж├▒├ЕU├ж├Ш├ж ├Щ├гU├и┬┤ ├Б├ж├Ш├░┬╗├ж) ┬╖┬д├ж ├Х├▒┬┤┬╖┬д ├З├╛U├ж ├ЕU ├Б├ж├░ ├з┬╖┬д├в├и ├Ц├и ├ЪU├жC├п├╛U├и├Ш┬╖├л┬д├М ├Х├▒┬┤┬╖┬д/┬е├Щ├й├в├к├з┬┐├М ├Х├▒┬┤┬╖┬д m├ж├ЪU├ж ├з├Щ┬╗├╝├М ┬░├Я┬в ┬╖┬д├ж├Ш├╝├В├ж├Ь┬╖┬д ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ├В├ЕU├Щ├ж ├з├в├ЕU├и ├В├Н ├В├╜├Ч┬в├ЗU├Ь , ├В.├з├Щ.├з├Я. ┬╗├й├Ь├Б├ж├ЪU├Х├ж┬╗, ├В├ЕU├Щ├ж-7 ┬╖├░┬д ├В├О├Щ├ж├Ч ├в├░ ├В├╜├з├М├зтДв├ж├М ┬░├Я┬в ├В├ЕU├Щ├ж ├Ч├░┬┤ ├Ц├й┬╗├М├░├Ш ├гU├ж├░, ┬е├П├ж├░├гUS├М├ж├┐├ж├ЪU├и/┬е├П├и├┐├жтАб├ж ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ┬╖├░┬дтА╣┬╝├╜├и├Ш ┬е┬в┬┐├Ь, ├В├Н ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж ├з├Я├Ц├ж┬╗, ├В├ЕU├Щ├ж ┬е├Н├Я├ж ├Ч├й ├Ш ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж (├Ш├ж.) ├О├з├┐├жтАб├ж ├з├Х├гU├ж├ЪU ┬йU├В├Ц├ж┬╗, ├з├Я├а├Я├░├а├Я├Ъ├▒U├Ш├ж ├Ц├Я├Щ, ├В├ЕU├Щ├ж ┬╖├░┬д ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├Ч├░┬┤ ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 09.11.12 ┬╖┬д├ж├░ 3.00 ├Х├Б├░ ┬е├В├ЪU├жq├пU ├М┬╖┬д ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж ┬е├ж├Я├а├Ш┬╖┬д ├г├▒U , ┬етА╣├Ш├Н├ж ├з├Щ├з├Я├О├ж ├Ч├жтА╣├Ш ├Щ├гU├и┬┤ ├гU├ж├░┬╗├ж├Р 11. ┬е┬╗├╜├П├Щ ┬╖┬д├и U├ЪU├ж├з├а├ж ┬╖├░┬д M┬д├В ├Ч├░┬┤ 5/6 ├Яc├ж├и├╝├Ш ├ЪU├жC├п├╛U├и├Ш ├Х┬┐├МU ├В├╜├Ч├жтАб├ж ├В╦Ь├ж ┬е├ж├ЖU├Я├ж┬в ├з├Щ┬╗├╝├Ч/3 ├Яc├ж├и├╝├Ш ├Ш├ж 5 ├Яc├ж├и├╝├Ш ├в├ж├Я├з├П ├ЗU├ж┬╖┬д╞Т├ж├ЪU ├Б├Ч├ж ┬е├Н├Я├ж ┬е├Щ├й├в├к├з┬┐├М ├Х├▒┬┤┬╖┬д m├ж├ЪU├ж ├з├Щ┬╗├╝├М ├Х├▒┬┤┬╖┬д ┬╗├ж├Ъ┬вU├ЕU├и, ├Б├ж├░ ┬╖┬д├ж├Ш├╝├В├ж├Ь┬╖┬д ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ├В├ЕU├Щ├ж ├з├в├ЕU├и ├В├Н ├В├╜├Ч┬в├ЗU├Ь, ├В.├з├Щ.├з├Я. ┬╗├й├Ь├Б├ж├ЪU├Х├ж┬╗ ├В├ЕU├Щ├ж-7 ┬╖├░┬д ├В├О├Щ├ж├Ч ├в├░ ├В├╜├з├М├зтДв├ж├М ├гU├ж├░, ┬╖├╜┬д├Ч ├в┬в ├Ш├ж-10 ├Ч├░┬┤ ┬йU├з├Л├Ь├з┬╣├М ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤ ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 09.11.12 ┬╖┬д├ж├░ 3.00 ├Х├Б├░ ┬е├В├ЪU├жq├пU ├М┬╖┬д ├з├Щ├з├а┬┐├М M┬д├В ├в├░ ├в┬в├Я├░├О┬╖┬д m├ж├ЪU├ж ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├и ├Б├ж├Щ├и ├г├▒U ┬етА╣├Ш├Н├ж ├з├Щ├з├Я├О├ж ├Ч├жтА╣├Ш ├Щ├гU├и┬┤ ├гU├ж├░┬╗├ж├Р 12. ├з├Щ├з├Я├О├ж ├Ч├░┬┤ ├Ц├ж┬╗ ├Ь├░├Щ├░ ┬╖├░┬д ├в├Ч├Ш ├Ш├з├О ├з├Х├гU├ж├ЪU ├В├╜├жтА╣├М ┬╖├░┬д ├Х├ж├гU├ЪU ┬╖├░┬д ├Х├▒┬┤┬╖┬д ├в├░ ├з├Щ┬╗├╝├М, ├Х├▒┬┤┬╖┬д ┬╗├ж├Ъ┬вU├ЕU├и ├з├О├Ш├ж ├Б├ж├М├ж ├г├▒U ├М├ж├░ ┬░┬╖┬д├ЪU├ж├ЪU├Щ├ж├Ч├ж ┬╖├░┬д ├В├к├Я├╝ ┬з├в├░ ├з├Х├гU├ж├ЪU ┬е├Я├зS├Н├М ├з┬╖┬д├в├и ├Х├▒┬┤┬╖┬д ├в├░ ├з├Щ┬╗├╝├М ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж├Щ├ж ┬е├з├Щ├Я├ж├Ш├╝ ├гU├ж├░┬╗├ж├Р 13. ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н ├в├░ ├з├Щ├з├Я├О├ж ├з├Щc├В├ж├О├Щ ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н ├М┬╖┬д ├з├Я├Ц├ж┬╗ m├ж├ЪU├ж Debar ╞Т├ж├ж├░├зc├ж├М ├в┬в├Я├░├О┬╖┬д├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├ж├░ ┬е├Ч├жтА╣├Ш ╞Т├ж├ж├░├зc├ж├М ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж├Ш├░┬╗├ж├Р 14. ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├ж┬╗├Б├ж├М ├Я├░├Х├в├ж┬з├╝├ЕU www.eproc.bihar.gov.in ├В├ЪU download ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖├░┬д ├В├а┬┐├ж├М ├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├░ ├в┬в├Х┬в├з├П├М ├в├Ц├и ├Ч├гU╦Ж├Я├В├ктАб├ж├╝ ┬╖┬д├ж┬╗├Б├ж├М├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ S┬╖├▒┬д├Щ ┬╖┬д├ЪU ├з├в├И├╝┬д ├Я├░├Х├в├ж┬з├╝├ЕU www.eproc.bihar.gov.in ├В├ЪU uploadU ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒U├Р 15. ├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├░ ├в┬в├Х┬в├з├П├М ├а├ж├й├зh ├В╦Ь├ж ┬╖┬д├ж├░ ├з├в├И├╝┬д ├Я├░├Х├в├ж┬з├╝├ЕU www.eproc.bihar.gov.in ├В├ЪU ├В├╜┬╖┬д├ж├з├а├ж├М ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж├Ш├░┬╗├ж├Р 16. ├з├Х├Щ├ж ┬╖┬д├ж├ЪUтАб├ж ├Х├М├ж├Ш├░ ├з├Щ├з├Я├О├ж S├Н├з┬╗├М ├Ш├ж ├ЪU├О├╖├п├О ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖┬д├ж ┬е├з├П┬╖┬д├ж├ЪU ├з├Я├Ц├ж┬╗ ┬╖├░┬д ├В├ж├в ├в├й├ЪU├з├┐├ж├М ├ЪU├г├░U┬╗├ж├Р 17. ┬з├╝-├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├и ├В├╜├з┬╖├╜┬д├Ш├ж ├в├░ ├в┬в├Х┬в├з├П├М ├з┬╖┬д├в├и ├Ц├и ├В├╜┬╖┬д├ж├ЪU ┬╖┬д├и ├Б├ж├Щ┬╖┬д├ж├ЪU├и ├г├░U├М├й eproc help desk First Floor, M/22, Bank of India Building, Road No. 25, Sri Krishna Nagar, Patna-800001 ├в├░ ├в┬в├В┬╖├╝┬д ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж ├в├ж┬╖┬д├М├ж ├г├▒U ┬е├Н├Я├ж ├О├к├ЪU├Ц├жc├ж ├в┬в. 06122523006/9939035696 ┬░├Я┬в ├г├░U├Л├В├Ь├ж┬з├╝├Щ ├Щ┬в. (18003456161) ┬╖┬д├ж ┬йU├В├Ш├ж├░┬╗ ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒U├Р 18. ┬╖├░┬дтА╣┬╝├╜ ├в├ЪU┬╖┬д├ж├ЪU/┬етА╣├Ш ├ЪU├жтАж├Ш ├в├ЪU┬╖┬д├ж├ЪU ┬╖├░┬д ├з├Я├Ц├ж┬╗├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤ ├з├Щ├Х┬в├з├П├М ┬е├Н├Я├ж ├ЪU├жC├п├╛U├и├Ш/┬е┬в├М├ЪU├ж├╝C├п├╛U├и├Ш S├М├ЪU ├В├ЪU ┬╖┬д├ж├Ш├╝├ЪU├М ┬░├Б├░┬┤├в├и ├з├Щ├з├Я├О├ж ├Ч├░┬┤ ├Ц├ж┬╗ ├Ь├░ ├в┬╖┬д├М├░ ├г├▒┬┤U, ├з┬╖┬дтА╣├М├й ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├О├░├а├ж ├з├Щ┬╗├╝├М ├гU├ж├░├Щ├░ ┬╖├░┬д ├В├а┬┐├ж├М├╖├п ┬йUтА╣├г├░┬┤U ├В├Н ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж ├з├Я├Ц├ж┬╗, ├з├Х├гU├ж├ЪU ├Ч├░┬┤ ├з├Щ├Х┬в├з├П├М ├гU├ж├░├Щ├ж ┬е├ж├Я├а├Ш┬╖┬д ├гU├ж├░┬╗├ж├Р 19. ├в┬в├Я├░├О┬╖┬д ┬╖┬д├ж├░ ┬е├В├Щ├ж ┬з├╝-├Ч├░├Ь ┬е├ж┬з├╝.├ЗU├и. ┬░├Я┬в ├О├к├ЪU├Ц├жc├ж ├в┬в./ ├Ч├ж├░├Х├ж┬з├Ь ├Щ ├Х├ЪU ├В├з├ЪU├Ч├жтАб├ж ├з├Я├В╦Ь├ж ├Ч├░┬┤ ┬е┬в├з┬╖┬д├М ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж ┬е├з├Щ├Я├ж├Ш├╝ ├гU├ж├░┬╗├ж├Р ┬╖┬д├ж├Ш├╝├В├ж├Ь┬╖┬д ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ├В├ЕU├Щ├ж ├з├в├ЕU├и ├В├Н ├В├╜├Ч┬в├ЗU├Ь, ├В.├з├Щ.├з├Я. ├в├й.├Б.├в┬в.├з├Я. 8408(├В├Н)v2-v3 ┬╗├й├Ь├Б├ж├ЪU├Х├ж┬╗, ├В├ЕU├Щ├ж-7
├Я├░├М├Щ ├Ц ├ж├ж ┬╖┬д├и ┬┐├ж├О├ЪU ├гU├ж├░ ├з├Б├М├Щ├и ├И├▒┬д├Ь├ж ├В├ж┬в├Я ├Ь├ж├Ь├в├ж ┬╖┬д├и ┬йU├М├Щ├и
d
рд╛
реЗ
├ЪU├жC├п├╛U├и├Ш S├Вh├ж├╝ ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├ж├Ч┬в╦Ь├жтАб├ж ├в├к┬┐├Щ├ж-11/2012-13
реБ
├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├з├в┬в┬┐├ж┬з├╝ ├з├Я├Ц├ж┬╗
реЗ реЛ рд╛
┬╖┬д├ж├Ш├╝├В├ж├Ь┬╖┬д ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж ┬╖┬д├ж ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш
рдВ
рд╛,
реЗ реИрдВ
рд╛ реМ реЗ реЗ рд╛ реЛ , реА рд╛ реА рд╛ реА реИред реБ реН рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ реБрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛ реА реА рд╛рдВ реАред реБ реЗ реЛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ реА реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред
├В├ЕU├Щ├ж ├з├в├ЕU├и ├В├Н ├В├╜├Ч┬в├ЗU├Ь, ├В.├з├Щ.├з├Я. ┬╗├й├Ь├Б├ж├ЪU├Х├ж┬╗, ├В├ЕU├Щ├ж-7 e-mail-ee-rd-patnacity-bih@nic.in U
ред реА
рд╛
рдВ реА
реБ реА
рд╛
реЛ
i i
реА, реА рд╛ реНрд╛ рдВ реА реЗ реА рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ред рд╛рд╛ рд╛ реЗ реЙ реВ , реА. реА. реЙ , реА реБ рд╛ реЗрдВ реБ реА реИ реЗрдВ рд╛ рд╛ реБ реАрдВред реЗ рд╛ реН . . реИ реЗ реНрд╛ реЗ реНреЗ реЗрдВ реА рд╛ реЛрдВ рд╛рд╛ рд╛ реЛ реЛ реА рд╛ реЛреНрдВ реА рд╛ рд╛ реА реАред реВ реЛрдВ реЗ реБ реБ рд╛ реА рд╛ реА реНрд╛ рдВ реА реЗ рд╛ реЗ реАрдВред реЛрдВ реЗ рдВ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд┐ реЛрдВ рд╛ рдВ реЗ реЛрдВ реЛ . . рд╛ . реЗ.
рд╛ реА рд╛реЛ рд╛ реА реА рд╛ реЗ
рд╛ред
реВ
рд╛ рд╛ рд╛ реЛреНрдВ
2
реБ реНрдЯ рд╛
реЗ
реВ реЛрдВ
1
реЗреБ
14
рд╛
реЗ
реМрд╛ реЗ реЛрдВ реЗ реЛ рд╛
рд╛
┬╖├╜┬д├Ч ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч ├в┬в.U
рд╛
реЗрдВ
реА
реЗ реЗ реИ реЗ реБ реБ реА реЗ
реВреЛ
-53
реГ
реЛ рд╛ реА реЗрдЯреА реВ реН
реМрд╛ реЗ
рд╛ рд╛
реЛ
тАШ
реЗ
рд╛ рдВ
реМ d
реА реБ рд╛
рд╛
рд╛ рдВ
реА
рд╛
реБ реЗрдВ рдВ реА рд╛ реА реА реЗрдВ реБ реАред реА рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛рдЯ реЗ рд╛
реА рд╛ рд╛ реА рд╛ реА реА
рдЯреА реЗ реЗрдВ рдВ реЗ реЗ реБ реБ реА рд╛ рд╛ редреИ
рд╛ рд╛
реЛ)ред рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реА реНреЗ реЗ рдЯреА реЙ реЗ реГ рд╛ реЗ рд╛ рд╛рдВ реА рд╛ реЗ реЗрдВ реБ рд╛ реЛрдЯ рд╛ реИ, реЗрдВ рд╛ реА реЛрдВ реА реАрдВ реА реБ реЛ реА реЛ реЗ рд╛ реА реИредтАЩ реБ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реБ рд╛рдВ рд╛ реА реЗ реБ рд╛ реЗрдВ реА.рдЯреЗ реН реЗ реЗ рдЯ реА рд╛ рд╛ реАред
рд╛
реАред
- реИрдВ реА реА реМ , реА
реА
реАред рд╛ рд╛ рд╛ реА рдВ рдЯ рд╛реБ рд╛ред реАрдВ реА реИ,
реА реЗ
реА
реВ 2012
RV:SRSWU SD SXYOSD SXI8S U?S4/U XR VS,SXL M SM:>S0 0SX LU:DS 0> > SEXLXR US U:/SM:>S5V F#B#1 SO US5V F#B#1 0@SDUS6PX B SM:>S ?>=><?>?;:9<8976<54<839<52>1<0/9<.4->1<5,<?>+9*?20<?0?/<54<?>=>9>)(92<'&1<%$9#9<&#9<"! XLXR U MUJ # JU U M:6 X O XLXR USD#S R#D XO XLXR USD#S R#D XOS U:/SM:> DUSXRRWT < SJ2 JU US Y3OPS , S4 3SOD Y3OPS , S4 3SOD < SJ2 O USXLXR US IL3 O USXLXR US IL3 D SXI8S , S4 3 D SXI8S , S4 3 RU OXRDSXL U?XWOSXOX K3S4 U-SK-SXOX # , , <5 ;,< , (, '2< !> <5 ;,< , 2<
(, '2< !> <5 ;,< , (, '2< !> # , ,
< ,%,< 35 8 < ,%,< 35 8
?; 0 0<?>'( <54< 6;, , ><5,<;1%(9 < < 2<:1.9<89<(509<"! < # TS<X;V:OU98J8J1 D O3SJP=VS<X;V:OU98J8J
8/R#B#8L8I7SB:/D.IU
┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├Щ┬╗├ЪU ├з├Щ┬╗├Ч, ├И┬д├ЪU├и├О├ж├Х├ж├О
├в┬в. ┬░├Ч├в├и┬░├И┬д/┬з├╝┬з├╝/├В├и/12/263
├з├Щ├з├Я├О├ж/├в├ж├Ч├й├О├ж├з├Ш┬╖┬д ├Ц├ж┬╗├░├О├ж├ЪU├и ├в├к┬┐├Щ├ж
├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д├С 28.10.2012
┬е├ж├Ш├й ├М ├Щ┬╗├ЪU ├з├Щ┬╗├Ч ├И┬д├ЪU├и├О├ж├Х├ж├О ┬╖┬д├и ┬е├ж├░├ЪU ├в├░ ├з├Щ├ЧA ├в├ж├Ч├з┬╗├╜├Ш├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ┬е├ж├В├к├з├М├╝ ├г├░U├М├й ├з├Я├з├Щ├Ч├ж├╝├М├ж┬е├ж├░┬┤/├В├╜├ж├з├П┬╖├л┬д├М ├з├Я├М├ЪU┬╖┬д├ж├░┬┤/ ├В├╜├ж├з├П┬╖├л┬д├М ├ЗU├и├Ь├ЪU├ж├░┬┤ ├в├░ ├в├Ц├и ┬╖┬д├ЪU├ж├░┬┤ ┬░├Я ├ж├╖ ┬йU├В┬╖┬д├ЪU├ж├░┬┤ ├в├з├гU├М ├В├╜├з├М├а├ж├М ┬е├ж├П├ж├ЪU ├Я ├ЯS├М├й ├О├ЪU ┬е├ж├П├ж├ЪU ├В├ЪU ├в├и├Ь├Х┬в├О ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ┬╖┬д├и ├Б├ж├М├и ├г├▒U, ├Б├ж├░ ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж-┬╖├╜┬д├Ш ├Щ┬╗├ЪU ├з├Щ┬╗├Ч, ├И┬д├ЪU├и├О├ж├Х├ж├О ┬╖├░┬д ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├Ч├░┬┤ 31.10.2012 ┬╖┬д├ж├░ 15.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д ├В├г├й┬вU┬┐ ├Б├ж├Щ├и ┬┐├ж├з├гU┬░├Р ┬╖├╜┬д├Ч ┬╖┬д├ж├Ш├╝├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч ┬е├Щ├й├Ч├ж├з├Щ├М ┬з├╝┬░├Ч├ЗU├и ├в├Ч├Ш ├з├Щ├з├Я├О├ж ├В├╜├В╦Ь├ж ├в┬в. ├Ь├ж┬╗├М ├в├и├Ч├ж ┬╖┬д├и ├Ь├ж┬╗├М 1 ├зS├Я┬в┬╗ ┬╖┬д├ж├▓ ├Х├и├Щ├░├а├ж├Щ ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ┼Т├Ь├░ S├Е├░U├а├ж├Щ S├Ь├ж┬з├╝├ЗU├╖├в ┬╖┬д├и ├з├И┬д├з ├в┬в┬╗ ┬░├Я┬в ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ ├С- 23├У├Ь.&12├У┬┐├ж├▒.&10├У┬к┬д.├Р 20 ├Ь├ж┬╣ 40,000/- 1000/┬з├в├Ч├░┬┤ ├а├ж├ж├з├Ч├Ь ├г├▒┬┤U- ┬░├И┬д┬е├ж├ЪU├В├и ├Ч├ж├░├з├Л├ЗU├ЗU ├Я├░├Я S├Ь├ж┬з├╝├ЗU 5 ┬░├Ч┬░├Ч ├Ч├ж├░├ЕU├и 2 ┬е├О├О, ┬┐├░├Щ ├зS├Я┬в┬╗ (├О├ж├░ ├в├и├ЕU├ж├░┬┤ ├Я├ж├Ь├ж) 10├У├Ь ├Х├ж ├Б├ж├░ 2├У├У .1├У├У.5 ┬░├Я┬в ┬╛├У├У &12 ┬╗├Б ┬░├Ч.┬░├Ч. ├В├ж┬з├╝├В, 6 ┬░├Ч.┬░├Ч. ├Ч├ж├░├ЕU├и ┬░├Ч.┬░├в. ┬┐├░├Щ ┬╖├░┬д ├в├ж├ж├Н ├Х├ж├Ь ├з├Х├Ш├з├Ъ┬вU┬╗ ├з├вS├ЕU├Ч-1 ┬е├О├О ├з├Б├Ч S├Е├░U├а├ж├Щ ┬е├ж┬╖┬д├ж├ЪU 5├У├Ь.&3├У┬┐├ж├▒.&10├У┬к┬д.├Р ├Я├ж├Ь├ж ├Б├ж├░├з┬╖┬д 1├У├У.5.1├У├У, ┬╛ ├М├Н├ж ┬╝ ├М├Н├ж ┬╜├У├У & 12 ┬╗├Б ┬░├Ч.┬░├в. ├В├ж┬з├╝├В ├в├░ ├Х├Щ├ж ├гU├ж├░, ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ┬░├И┬д.┬е├ж├ЪU├В├и ┬┐├▒ ┬╖┬д├З├╝U ├а├ж├и├ЕU, ├Б├ж├░├з┬╖┬д 5 ┬░├Ч┬░├Ч ├Ч├ж├░├ЕU├и, ├з├Х├АU├и ├гU├ж├░, 1 ┬е├О├О 2 ┬░├Ч┬░├Ч ├Ч├ж├░├ЕU├и ├Х├Щ├и ├г├йU┬з├╝ ┬░├И┬д┬е├ж├ЪU├В├и ┬╖├▒┬д├Щ├ж├░├В├и, 1 ┬е├О├О ┬░├Ч.┬░├в. ├в├и├Й┬╕U├и ├Б├ж├░ ┬░├Ч.┬░├в. ├В├ж┬з├╝├В ┬╛├У├У ,1.├У├У ┬░├Я┬в ┬░├Ч.┬░├в. ┬е├ж├Ш├М├ж┬╖┬д├ж├ЪU ├В├ж┬з├╝├В 65&25 ┬░├Ч┬░├Ч ├в├░ ├Х├Щ├и ├гU├ж├░, 1 ┬е├О├О, ├В├╜тА░├ж├Ч ├Х├╜├ж┬в├ЗU ┬╖┬д ├В├Щ├и ┬╖├░┬д ┬░├Щ├ж├Ч├Ь S├В├╜├░ ├В├░┬┤├ЕU ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ├В├ктАб├ж├╝├Р 2 ┼Т├Ь├░ S├Е├░U├а├ж├Щ{ ┼Т├Ь├░-┬░├Щ-├И┬д├Щ ┬╖┬д├ж ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ ┬░├Я┬в ├з├И┬д├з ├в┬в┬╗ ├С ┬е├ж├░├Я├ЪU┬е├ж├Ь ┬е├ж┬╖┬д├ж├ЪU 30├У&20├У, ┬з├в├Ч├░┬┤ ├а├ж├ж├з├Ч├Ь ├г├▒U 46.60 ├Ь├ж┬╣ 94,000/- 3000/┬░├И┬д┬е├ж├ЪU├В├и S├В├ж├Ш├ЪU├Ь S├Ь├ж┬з├╝├ЗU &6, ┬░├Ч┬░├Ч ├Ч├ж├░├ЕU├ж 1 ┬е├О├О, ┬░├И┬д┬е├ж├ЪU├В├и ├Я├░├Я S├Ь├ж┬з├╝├ЗU &6 ┬░├Ч┬░├Ч ├Ч├ж├░├ЕU├и-1 ┬е├О├О, ┬░├И┬д┬е├ж├ЪU├В├и ├ЕU├Щ├Ь S├Ь├ж┬з├╝├ЗU ├Щ├и┬┐├░ ├в├░ 6 ┬░├Ч┬░├Ч ├Ч├ж├░├ЕU├ж ┬░├Я┬в ┬к┬д├В├ЪU 3 ┬░├Ч┬░├Ч ├Ч├ж├░├ЕU├ж)-01 ┬е├О├О, ┬┐├Ь├Щ├░ ┬╖├░┬д ├з├Ь├Ш├░ ├В├й├Ь ├Б├ж├░ 5├У├Ь. ┬░├Ч.┬░├в ┬░┬в┬╗├Ь 40&40&5 ┬░├Ч┬░├Ч ├гU├ж├░┬╗├ж ├М├Н├ж ┬░├Ч.┬░├в. ├В├ж┬з├╝├В ┬╛├У├У ┬░├Я┬в ┬╜├У├У& 12 ┬╗├Б-1 ┬е├О├О ├В├й├Ь ┬╖┬д├и ├в├и├Й┬╕U├и 7├У ├Ь.&2├У┬┐├ж├▒. 1.┬╜├У├У ┬░├Я┬в ┬╝├У├У&12 ┬╗├Б ┬░├Ч.┬░├в ├В├ж┬з├╝├В ┬╖┬д├и ├Х├Щ├и ├г├йU┬з├╝-1 ┬е├О├О, ┬┐├Й┬╕U├Щ├░ ├Я├ж├Ь├и ├в├и├Й┬╕U├и ┬╛├У├У,1├У├У┬░├Ч.┬░├в. ├В├ж┬з├╝├В, 65&25 ┬░├Ч┬░├Ч&16 ┬╗├Б ┬╖┬д├ж ┬е├ж├Ш├М├ж┬╖┬д├ж├ЪU ├Х├ж├▓ ├в ┬╖┬д├и ├гU├ж├░┬╗├и-02 ┬е├О├О, ┬░├Ч.┬░├в. ├в├ж├и├з├Й┬╕U├Ш├ж ├Б├ж├░ 50&25 ┬░├Ч┬░├Ч&16 ┬╗├Б ┬░├Ч.┬░├в ├Х├ж├▓ ├в ┬░├Я┬в ┬░├Ч.┬░├в ├В├ж┬з├╝├В ┬╛├У├У, ┬╜├У├У&12 ┬╗├Б ┬╖┬д├и ├гU├ж├░┬╗├и-2 ┬е├О├О, ├з├К├ж┬╗ ├Б├▒┬╗ ┬┐├Й┬╕U├Щ├░ ├Я├ж├Ь├ж ( ├Ь├ж┬зZ├Х├ЪU) ├Б├ж├░ ┬░├Ч.┬░├в ├В├ж┬з├╝├В 1├У├У&┬╛├У├У&12 ┬╗├Б-1 ┬е├О├О ┬╖┬д├ж ├гU├ж├░┬╗├ж ├М├Н├ж ├Я├ЕU├и├╝┬╖┬д├Ь ├г├▒U ├К├ж├ж┬╗├ж├░├Щ├Ь S├Е├░U├а├ж├Щ ├з├Б├в┬╖┬д├ж ┬е├ж┬╖┬д├ж├ЪU 5├У&5.5├У.5 ├гU├ж├░┬╗├ж ├з├Б├в├Ч├░┬┤ ├Ч├й ├Ш ├И├╜├░┬д├Ч 2├У├У&12 ┬╗├Б ┬░├Я┬в ┬╛├У├У ├г├▒┬┤U├ЗU├Ь ┬╖├░┬д ├в├жтА░├ж 2 ┬╖├▒┬д├Щ├ж├░├В├и ├Б├ж├░ ┬е├ж┬╗├░ ┬░├И┬д┬е├ж├ЪU├В├и ┬┐├▒ ┬╖┬д├З├╝U ├а├ж├и├ЕU 5 ┬░├Ч┬░├Ч ├Ч├ж├░├ЕU├и ├Ь├ж├░├з├Ъ┬вU┬╗ ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ├В├ктАб├ж├╝ ├гU├ж├░┬╗├ж-2 ┬е├О├О, ├В├╜├ж┬з├╝├з├Ч┬в┬╗ ┬░├Я┬в ├В├░┬┤├з├Е┬вU┬╗ ├Б├ж├░ ├з┬╖┬д ├В├╜├Н├Ч ├Я├ж├з├Ь├ЕU├и ├Х├╜├ж┬в├ЗU ┬╖┬в┬д. ┬╖├░┬д ┬░├Щ├ж├Ч├Ь ├В├░┬┤├ЕU ┬╖├░┬д ├в├жтА░├ж ├В├ктАб├ж├╝ ├гU├ж├░┬╗├ж├Р 3 ├Ч├Л├ЕU├и ┼Т├Ь├░ ┬йU├В┬╖┬д├ЪUтАб├ж├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ ┬░├Я┬в ├з├И┬д├з ├в┬в┬╗ (2 S├Е├░U├а├ж├Щ) ┬╖┬д├Я├з├Ъ┬вU┬╗├░ ├┐├ж├░╦Ь├ж ├С 18├У├Ь.&15├У┬┐├ж├▒. ├в├й├ЪU├┐├ж├ж 14 ├Ь├ж┬╣ 28,000/- 1000/├┐├ж├░╦Ь├ж 28├У├Ь.&25├У┬┐├ж├▒. ├з├Б├в├Ч├░┬┤ ┬░├И┬д┬е├ж├ЪU ├В├и ├Ч├ж├░├з├Л├ЗU├ЗU ├Я├░├Я S├Ь├ж┬з├╝├ЗU ├гU├ж├░├Щ├и ┬┐├ж├з├гU┬░-2 ┬е├О├О ┬░├И┬д┬е├ж├ЪU├В├и ├Ч├ж├░├з├Л├ЗU├ЗU ┬╖├░┬д├Щ├ж├░├В├и-2 ┬е├О├О, ┬┐├Ь├Щ├░ ├Я├ж├Ь├ж ├В├й├Ь 5├У├Ь.-1 ┬е├О├О, ┬░├Ч.┬░├в. ┬┐├Й┬╕U├Щ├░ ├Я├ж├Ь├и ├в├и├Й┬╕U├и-2 ┬е├О├О, ├Я├ЕU├и├╝┬╖┬д├Ь S├Е├░U├а├ж├Щ┬е├ж┬╖┬д├ж├ЪU 3├У&3├У-2 ┬е├О├О ├з├Б├в├Ч├░┬┤ ├Я├ЕU├и├╝┬╖┬д├Ь ┬░├Ч.┬░├в. ├В├ж┬з├╝├В 2├У├У&12 ├Б├и S├Я├ж├зS├М┬╖┬д ├Ч├░┬╖┬д ┬е├ж┬з├╝.┬░├в. ┬е├ж┬з├╝ ├Ч├ж┬╖├╝┬д ┬░├Я┬в ┬░├Ч.┬░├в. ┬░┬в┬╗├Ь 40&40&5 ┬░├Ч┬░├Ч ├в├В├ж├░├Е├╝U ├Ь┬╗├и ├г├йU┬з├╝, ├в├и-├в├ж (├О├ж├░ ├в├и├ЕU├ж├░┬┤ ├Я├ж├Ь├ж) ┬е├ж┬╖┬д├ж├ЪU 2├У┬┐├ж├▒.&8├У├Ь.-01 ┬е├О├О, ┬┐├░├Щ ├зS├Я┬в┬╗ (┬░┬╖┬д ├в├и├ЕU ├Я├ж├Ь├ж)-1 ┬е├О├О 6 ┬░├Ч┬░├Ч ├Ч├ж├░├ЕU├и ├В├ЪU├и├з├┐├ж├М ┬╗├ж├░├Л├ЗU├Щ ┼Т├Ь├░├з├Е┬вU┬╗ ┬╖├░┬д ├в├ж├Н├Р ├В├╜├Н├Ч ├Х├╜├ж┬в├ЗU ┬╖┬д ├В├Щ├и ┬╖├░┬д ┬░├Щ├ж├Ч├Ь S├В├░├╜ ├В├░┬┤├ЕU ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ├В├ктАб├ж├╝├Р 4 ┼Т├Ь├░├Я├░ ┬йU├В┬╖┬д├ЪUтАб├ж ┬░┬╖┬д├Ь S├Е├░U├В ┬╖┬д├ж ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ ┬░├Я┬в ├з├И┬д├з ├в┬в┬╗ 6 ├Ь├ж┬╣ 12,000/- 300/5 ┼Т├Ь├░ S├Е├░U├а├ж├Щ S├В├ж├Ш├ЪU├Ь-┬░├Ч-├ЕU├Щ├Ь ┬╖┬д├ж ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ ┬░├Я┬в ├з├И┬д├з ├в┬в┬╗ ├С ┬е├ж├░├Я├ЪU┬е├ж├Ь ┬е├ж┬╖┬д├ж├ЪU 32├У├Ь.&14 ┬┐├ж├▒. ┬з├в 33.50 ├Ь├ж┬╣ 67,000/- 3000/┼Т├Ь├░S├Е├░U├а├ж├Щ ├Ч├░┬┤ ┬░├И┬д┬е├ж├ЪU├В├и S├В├ж├Ш├ЪU├Ь S├Ь├ж┬з├╝├ЗU& 6 ┬░├Ч┬░├Ч ├Ч├ж├░├ЕU├и ├а├ж├ж├з├Ч├Ь ├гU├ж├░┬╗├и-1 ┬е├О├О├Р ┬░├И┬д┬е├ж├ЪU├в├и ├Я├░├Я S├Ь├ж┬з├╝├ЗU & 6 ┬░├Ч┬░├Ч ├Ч├ж├░├ЕU├и-02 ┬е├О├О, ┬░├И┬д┬е├ж├ЪU├В├и ├ЕU├Щ├Ь ├В├й├Ь 6├У├Ь. (├Щ├и┬┐├░ ├в├░ 6 ┬░├Ч┬░├Ч ┬░├Я┬в ┬к┬д├В├ЪU ├в├░ 3 ┬░├Ч┬░├Ч)-01┬е├О├О, ┬░├И┬д┬е├ж├ЪU├В├и ┬╖├░┬д├Щ├ж├░├В├и&2┬░├Ч┬░├Ч ├Ч├ж├░├ЕU├и-2 ┬е├О├О, ┬┐├Й┬╕U├Щ├░ ├Я├ж├Ь├и ┬░├Ч.┬░├в. ├в├и├Й┬╕U├и ├Б├ж├░├з┬╖┬д ┬░├Ч.┬░├в. ├В├ж┬з├╝├В 1├У├У.┬╛├У├У&12 ┬╗├Б ┬╖┬д├и ├гU├ж├░┬╗├и-2 ┬е├О├О, ┬░├Ч.┬░├в. ├в├и├Й┬╕U├и ┬╜├У├У .┬╛├У├У ┬░├Я┬в ┬е├ж├Ш├М├ж┬╖┬д├ж├ЪU ├Х ├в├ж 50&25 ┬░├Ч┬░├Ч ┬╖┬д├и ├гU├ж├░-1 ┬е├О├О, ┬┐├░├Щ ├зS├Я┬в┬╗ (2 ├в├и├ЕU├ж├░┬┤ ├Я├ж├Ь├ж) ┬е├ж┬╖┬д├ж├ЪU 10├У├Ь. ├Б├ж├░ ┬░├Ч.┬░├в. ├В├ж┬з├╝├В 2├У├У&1├У├У.5& 12 ┬╗├Б ┬╖┬д├ж ├Х├Щ├ж ├гU├ж├░- v ┬е├О├О ├М├Н├ж ├Я├ЕU├и├╜┬╖┬д├Ь S├Е├░U├а├ж├Щ 3├У.5&3├У ├з├Б├в├Ч├░┬┤ ├Ч├й ├Ш ├И├╜├░┬д├Ч ┬░├Ч.┬░├в. ├В├ж┬з├╝├В 2├У├У&12 ┬╗├Б ┬╖┬д├и ├в├В├ж├░├Е├╝U ├гU├ж├░┬╗├и ├Б├ж├░ ┬░├Ч.┬░├в. ┬░┬в┬╗├Ь 40&10&5 ┬░├Ч┬░├Ч ┬╖┬д├и ├гU├ж├░┬╗├и-02 ┬е├О├О ┬░├Щ├ж├Ч├Ь ├В├░┬┤├ЕU ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ├В├╜├ж┬з├╝├з├Ч┬в┬╗ ┬░├Я┬в ├В├░┬┤├з├Е┬вU┬╗ ┬╖├░┬д ├в├жтА░├ж ├В├ктАб├ж├╝├Р 6 S├В├ж├Ш├ЪU├Ь S├Ь├ж┬з├╝├ЗU ┬╖┬д├ж ├В├╜├ж├Я├П├ж├Щ ┬░├Я┬в ├з├И┬д├з ├в┬в┬╗├С ┬е├ж├░├Я├ЪU┬е├ж├Ь ┬е├ж┬╖┬д├ж├ЪU 7├У┬к┬в┬д┬┐├и S├Ь├ж┬з├╝├ЗU ├Б├ж├░ ├з┬╖┬д ┬░├И┬д┬е├ж├ЪU├В├и 10.20 ├Ь├ж┬╣ 21,000/- 300/├Ч├ж├░├з├Л├ЗU├ЗU ┼Т├Ь├ж├зS├ЕU┬╖┬д &6 ┬░├Ч┬░├Ч ├Ч├ж├░├ЕU├и, ├в├░ ├ЕU├и ├Ъ├░U├з├Ь┬в┬╗ ┬░├Ч.┬░├в. ├В├ж┬з├╝├В ┬╛├У├У┬░├Я┬в ┬╜├У├У&12 ┬╗├Б ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ├Х├Щ├и ├гU├ж├░┬╗├и├Р ├в├░тА╣├Е├╛U├Ь ├В├и├Ь├ЪU ┬░├Ч.┬░├в. ├В├ж┬з├╝├В 3&12 ┬╗├Б ├в├и├Й┬╕U├и ┬░├Ч.┬░├в. ├В├ж┬з├╝├В 1├У├У.25&12 ┬╗├Б ┬╖┬д├и ├Х├Щ├и ├гU├ж├░┬╗├и ┬░├Я┬в ├в├ж├Н ├Ч├░┬┤ ┬┐├Й┬╕U├Щ├░ ┬╖├░┬д ├з├Ь├Ш├░ ├в├и├з├Й┬╕U├Ш├ж ┬░├Ч.┬░├в. ┬е├ж├Ш├М├ж┬╖┬д├ж├ЪU ├В├ж┬з├╝├В 65&25 ┬░├Ч┬░├в&16 ┬╗├Б ┬╖┬д├и ├Х├Щ├и ├гU├ж├░┬╗├и ┬░├Я┬в ├в├В├ж├░├╝├з├Е┬вU┬╗ ├Я├ЕU├и├╝┬╖┬д├Ь ┬░├Ч.┬░├в. ├В├ж┬з├╝├В ┬╛├У├У ┬░├Я┬в 1├У├У&12 ┬╗├Б ┬╗┬з├╝ ├Ъ┬вU┬╗├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ┬░├Щ├ж├Ч├Ь ├Ч├░┬┤ ├В├░┬┤├з├Е┬вU┬╗ ┬░├Я┬в ├В├╜├ж┬з├╝├з├Ч┬в┬╗ ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ├В├ктАб├ж├╝├Р 7 ┬░├в┬░├И┬д┬е├ж├ЪU├в├и ├Ч├░├Щ├гU├ж├░├Ь ┬╖┬д├Я├ЪU ├И├░├╜┬д├Ч 560 ┬░├Ч┬░├Ч ├ЗU├ж├Ш├ж ├в┬╖├╝├й┬д├Ь├ЪU ├а├ж├░├В 20 ┬░├Ч├ЕU├и ├г├░U├Я├и ├ЗU├Ш├к├ЕU├и ┬╖├░┬д ├в├жтА░├ж, ├з├Я├з├П├Я├М 21.50 ├Ь├ж┬╣ 43,000/- 3000/┬е├ж┬з├╝┬░├в┬е├ж┬з├╝ ├Ч├ж┬╖├╝┬д ┬░├Я┬в ┬е├ж┬з├╝┬░├в-12592 ┬╖┬д├и ├В├й├зC├пU ┬╖┬д├ЪU├М├ж ├г├йU┬е├ж├Р 1. ├з├Щ├з├Я├О├ж ├И┬д├ж├Ч├╝ ├Я ├з├Я├з├Щ┬в┬е├ж├в├к ┬╖┬д├ж├░ ┬йU├В├ЪU├ж├░ ├М ├з├Щ├з├Я├О├ж ├Ь├ж┬╗├М, ├Б├ж├░ ┬е├В├╜├з├М├О├░├Ш ├г├▒U ┬╖┬д├ж ├Ц├й┬╗├М├ж├Щ ┬╖┬д├ЪU ┬е├П├ж├░├гUS├М├ж├┐├ж├ЪU├и ┬╖├░┬д ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├в├░ ├В├╜├ж# ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒U├Р 2. ┬к┬д├В├ЪU ├з├Щ├з├О├╝C├пU ├в├Ц├и ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в 31.10.2012 ┬╖┬д├ж├░ 15.00 ├Х├Б├░ ┬╣├ж├░├Ь├и ├Б├ж┬░┬в┬╗├и├Р ├а├ж├М├ж├░Z ├Я ├з├Щ├Ш├Ч├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ├з├ЯS├М├л├М ├Б├ж├Щ┬╖┬д├ж├ЪU├и ┬░├Ч├в├и┬░├И┬д ┬╖┬д├и ├Я├░├Х├в├ж┬з├╝├ЕU www.mcfbd.org ├в├░ ├О├░┬╣├и ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├и ├г├▒U├Р
PRDH - Advt. No. 1078/11/324/1213/3351 dt. 18.10.12
┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж (├В├и) ├Щ┬╗├ЪU ├з├Щ┬╗├Ч, ├И┬д├ЪU├и├О├ж├Х├ж├О
ी। ु ा । 19
ा ा ी ो ी ा ा
d
ी
ूो
े ा
े ु ें 15 ू ो ा ी ं ी ा े ैं ॉ ् ा ी् ा ा ाी े ् ा ी। ु ा े ें ा ा े ा े े ी े ा ो ीं ी ै े े ॉ ी ा ो ाी ी ै। ों े ो ा ा ा े े ें ं ी ा े े ा ( ा ं ी ा ं ) ा ां ी ैं ो े े ु ा ैं ् ी ैं। े ा े ा े ं ी ा े ा ो ु े ैं। ी ् ा े ो ा ो ेे ा ् ै ो ें ा े ा ो ् ा ा ा । ु ा े ें ी ं ा े ा े ा ा ा ा ु े े ं ं ें ू ी ा ा ी ीं ै। ा ी ौ े ो े ु ों े ा ा े ी ो ै। ो
ं ी । ा ् ा ा ं ा ा ा ा े े ो े ा ं ी ा ं ा े ी ी ु ू े ैं। ा ा ा ा े े ें ा 3.53 ा े ा े े ा े ु ा ा ें ृ ा े े ं ु ै ो े ा । ा ा ी ी ा ृ ा ो ु ौ ी े ु ा ा ौ े े े ा ा ा े ा े ु े ी। ा ां 50 ु ा ा े ा ा ों े ा
ा
ी
ी
े
े
े ं ी ॉ.
े ा
ा ा े ा ा ् ी ी ु ा े ो े ा ी ी। ौ ा े
े े
ा े ो ो ् ा ा
ा
a
ा
े े
ो
a
ो ो
ा
ा ी ा े
े ी े ी
ी।
ी े
े
े
े ा ो ,े े े ो ं ु ै ो ा ो ् ी ु ा ा ा ा ो े ें ा े ा ी
ु
ाा ा ा े ं ु ैं। े े ा ा े ा ु े ी ौ े ो े ा ाा ा े ा ं ी ा े
े
ा ी ी ु ा ा ी े ा े े ा े
ाु - ा ा ी ी ा े
ी ा्
ा
( ू ो)। े ो े े ाु ां ी े ा ा ् ो ो ा े ी ी ौ ों े ा ु ा ा े ृ ा ो ी ी े ी ा ा ा ् ा ी ी ै ा ् ा ा ो ी ा ों ी े ी ु ं ी ी ौ ों े ा े ी । े े ो ी ं े। ों े ै ें ु ा ा ो े ा ी ें ो े ा ी ा ा ाु ां ी ा ् ै ी ो े े ा ा ाा ी ी ी ों ें ै ी ी ी ा 14 े ृ ा ं े ा ो ं ो े े। ों े े ा् ैं। ो ा ै ु ं ी ें ी ै ी ो े ा ् ा् ें े ा े ां ां े े ो े ा ो ा ा ो े े ा ा ो ा े े् ा ा े े े ैं। ों े ा ु ं ी 2000 ा ों ा ा ा ु ा ी ्ा ो ा े े ा ी ै ी ें ा ा ा । ों े ा े ो ु ी ो े ा ा ी ी ौ ी ा ौ ा ा े ौ ों े ा ें ी े ा े ो ा ी ै ु ा ें ो े े ैं। ां े ें ी े ा ो ु े ा ो 33 े ा ा े ् ा ा ा। ै ी ो ा ों ो ा े ा ी े े ा ी ु े ु ैं। ों े ा ं ो ें े। े
‘ ाु ी
ां ी े ी ’
ं ी
( ू ो)। ा ौटा ा े े ु ु ा 2012 ें ाु ां ी ै। ौटा ा े ा ा ी ी ै। ी ी े ाे
ं ी ं ी े ं े े ू े े ै ी
ो
ें
े
ं ा ो
े ो ु े ा ा ा ां ें 2008 ं ा ां ी ो ं ा ां ी ो े ा ं ों े ा ें ां े े ों े ू ै।
ी ा
ू ् ु ाु ें ो ी ट ु ा ा ां ी े ॉ ट् ा ा ो टी
ं ी ौ ी ां ी े ी ी ी ी ी। ं ा ा ा ा ा ं ा ाु ां ाी ा
ी ू
े े े
ै
( ू ो)। ी ी ी टी े ृ ा टी े ा ो े े े ा े ा। ें े ट -26 े ा ा ा ी ो ा ी ी ी ( टी) ी टी े ी ा े ु ा े ा ो ा ी ी टी े ा े ा ी। ां े ां ा ु े ें ौ ा ु ा। ी ा े ी ी े ौ े े ा े ा ा। ौा ी ी े े ा ा।
ां
ा
ी
ा ू
ो ् ी
ें ं
े ें ा ी ी ै
ं ी ा ी
ा। ो ों ें ोट् ् ें ी ो ा ु े े े ै ा ा
ें ुं े
ा ा ा ( ू ो)। ू ् ें ी ा ू ं ी ा ां ू े ं े ी टां ूटी ा े े ा े ें ा ोट् ुं ैं। ू ी टां े 27 ा ु े ा ् ं ा ा ा, े े ी ी ों े ा ें ु ौ ी ी ी। टां े ै े ो ी ा ा ै। े ा ू े ा ोट् ें ा ा ा ी ै। ी ा ा ा ू ् ा ी ू ी ोट् ें ृ ा ो ु ा ो ी ी, े ा ू ् ू े ी ा ों े ा ा ी ू ी ें ो ा े े ा ् ा ु ा ा ी े ् े ा ै।
ी
ा
ा ूं ( ू ा ा ाी ा ो ा ी ी े ं ी ो े ु े ो ों ो ु ा
ा
ी
ो
े
ू 2012
ं ा
ा े
ो)।
ा टी ी े े ी ा ी ी ं ी टी ी ा। ा ू ् ाी( ी ) ेो ा ं ा ा े ा ा ा ु े ूट ी ा े ुं े। ा ें ु े ् ा ों ो ु ा ा। ी ा ा े ा ु ा ा ु े ा ा े ा े ु े ौ ्ा ो ों े ा ् ा ा ा ै। े
े ी ा। े ी ां
े
ु
े
े
15
ेी ै ी। ु
ं ा
ा । 19
ू
ी
ा ा
ी
edit@amarujala.com
ी
ो ् े ौ ा ी ा ा
ों ी े ैं ् ा ी ा ी ु ौ ी ा ा ो ् ें े ी ा ा ी ुं ी ू ी ें ा े ा, ू ॉ ा ों े े 95 ृ ं े ं ु ा ी
ां ा ो ् े
ुं
ी ा
ी े
ी
ा
ा ी ं ो ं ा ाा ाी ै ू ू ां ी ा ा ो ् ें ा ा ा ै ी ् ा े ा ी ा ै ू ू ां ें ी ु ा े ें ी े ा ै। ा े ें ी , ी ं ा ै े े ों े ा ा ा ै 79 े ों ी ू ी ें े 65 ां ा ा ै। ' ू े' े ी ु ी ी ी ं े ं ं े ( ा ी ा ू ू ां ) ें ी ी ै, े े्् ें 17 ा ों ें ा ा ा 12 ा ों ें ू ी ' ा ' ै। ें े ी ो ी ु ी ै, े ' ा ' ी ू ी ें ा ा ै। ा ी ा ी ी 87 ी ी ा ी ो ू ै ो ी ीं ा ी। ू ी , ो ा ों ें ा े ी ें ी ी ैं। ा ो ीं ाे े ें ा ा ी ा ी ै। ा ी े ु ं ा , 1950 े े 1964 े ौ ा , ा ा ा 140 े 170 ो ा े ी ी। ् 1979 े े 1994 े ौा 180 ो ा । ा ा ा ुं ् ु ा ों े ौ ा ा ा ा े ी े ी 150 ो ा ा ा ा । ा ा ी ा ू े ी ा ै। ौ ू ा ृ ं े ा ें, ो ा ा ी ृ् ा ै, ो ु ा ों े ं ी े ी ू े ो े ैं। ें, ् ु ा ों े ृ ा
ुं
ु ी
ा ा ुं ी ा ी, ा ी े ा ी ी ी ा े ों ें ा ा ै, ो ा ी ु ्ा ो ों ा ा ा ी ॉं ा ् ु ी ों
ा,
ें
ी
ी
ी ै। , ौ ा ै ी ु ा ी ा ी ा , ो ा ी ै। े , े ा ी ा ा ा ी ों ूे े े ो ां ा ें े ैं। ी ी ा ी ा ी ा , ो े ा ी ं ों े े ैं। ् ुं े ाा ी ी ो ी ें ी ु ा ा ी ें ं ों ी ी
्
ी
ी ।ै ंू ा े ें ा ी ें ा ा े
्
edit@amarujala.com
्े े
े ा, ा ी ो- ा े ा ी ी ा, ो ी ी ा े ृ ् ू े े ैं, ैं। ा ों े ी ी ा ृ ा ों ै- ा ो ा ै। ें ी ा ु ु ौ ी ै। ै्ा ों ा ु ा ै ौ ें ् े ् ा ें े ी- ा ी ु ी े े ा ो ी ा ा ा ृ ा 40 ी ी ी े ा ा। ा ा े ी ा ु ् े ु ा े े े ें ी ू , ै ा े ं ें ा ा ी े ी ा ै। े ें े ा ों ो ा ू ा ो ा े ा ् ्ा ् ा ् ा ा ो ा, ा े ा ु ् े ो े ा े ा ों ा ु ा ा ें। े ृ ्े े ा ें े ा ीु ा ो ी ं ू ा- ा ् ो े े ी ू ै। ृ े ं े ें े ा ों ो ् ् ा- ा् ा ् ें ी। ा ा ी ु ा ों ें ो ा ्ं ो े ा ाी ा ा ै ें ा
ौ ी ा ों े ा ं ु ें ी ैं, ो े ां ी ों ो ा ा- ा ् े ें ् े ा ै े ें ृ े ा ं ै। े ा ा ा ु ा ी ी ें ी ो ा। ी ी ा ां ा ी े ी े ा े ी ो ा ा ो ा, े ा ी े। ू े े ' ा ी ी ूं े
ॉ
- ं ् ् ा
ो
ॉ ा ें े ू ो ा े ैं ं ी े ा े ैं। ू ा े ैं ें ी ा ‘ ा ों’ ी ै। ॉ ी ी ी े ा ी ौ ा ै ू ॉ ी ा ीं ा े ा ा ो ी ै। ी ीं े ा ी ै ू ॉ ा ा ा ो ा े ैं। े ै ी ी ो ी ै ी ें ा ! ा ा ा ै, ा ें ें े। ू ी ो ा े ैं, ो ा ें े ू ों ो ा ी ो े ा े ैं। ू ॉ ा ें, ें, ा े े ी ू ॉ ों ा । ा ी ें ा ो, ा ी े ो ् ा े ा ी े ो े ी ी ा े ा े े ा ा ी , ा ी े ा ें ेा ो े े ै ा ा ै। ा ो े ी ा ा ौ ै ा ी ा े ु ु ां े े ा ो ा ा ा े ैं, े े ैं,
c ं
ो
े ी ा े ।ैं ें ु े ा े ी ा ो -े ेु ो
c ा
ा ो ो े ो े ा ।े - ु ा
ो ो े ी ै ीं ो ी ा ी ों ो ा ी ा े ृ ो ै ी ं ा ो ी ा
ा ा
ी ा ी ै। ों ें 60 ी ी ा ा ो ा ी ा ु ा े ा ी ै। ुं ा े े ीं ै, ा े ा ों ै। ं ु ा ी ो ् ा े ा ा ा ें।
ा ी ै ी े ा ा ीं ै। ा ् ी ा ों ा ी ी ा े ौ ा ा ै ा ी ी
े ा े ा ें ा ा ।ै े े ा ा ों ें ू ी ा ु ् े ृ ा ें ी ी ,ै ा ों ो े ौ ें े ी े ी े ै ी ा ाी ी ा ।
ो
ी ा ो
ा ्ं
ा ी े-
ा ो ा। ै ी ू ी ै। ा
े े ा ू ें ी ो ा े े ें ा ा ै, ा ा ी े े ा ा ा ा । ा ा , ु ां - ं ु ी् ा ो ा। ं ें ा ा
ा ा ों ा्
े
ा ा े ा ा े ै े ा ा ो ु ी् ा ् ो ं ूी ी ा । े ा ी ें ा ा ों, ु ो ों ें ौ ू ा ी ों े ं ी ी ो ा। ी ें ो ा ् ा ो े ा े े ृ ा ं ी ा े े ी ू ै। ी ा ौ ों ी ा ों ी ो ा ू ी ै, ा ी ें ा ो ी ा े, ृ ा-् ा े ी ी ी ा े। ी ा् ो े ी ी ा े े े - ा ों े ृ ा ी ूी ो ा ै। ् ी ्े ों ें ी ी ा े ों ें - ा ् ा ा े ा े े े े ा ा ा े ं ो ा। े ं ी ी ै, े ी ा े ु ् ा ा ो ें े ा ी ो ु ी् ा ृ ा ो े ी ् ी 40 ी ी ा े ें ू ् ू ा ा। ा ा ु ्ा ो ं ा ा ा े ैं, ो ें ी ों ो ा ा ो ा, ो ीं ीी ी ्े ें ा ू ् े ैं, ी ा ाी ु ा ों ो, े ौ ं ्े ों ें े ा े ा ों ुं ा ी ो ी।
ा े ी े ा 63 ां ा ी ा ा। ी ी ा ं ी े ा ा े ी ा ों ो ा। ी े े ा ा ी, ो ों ी ं ी ु ी, ा ी ें ं े ीं ा ी ी े ा ें ी ू ी ै। ् ा े ें ु ा ा ौ ी े ा े ी, े े े ु ु ा े ् ा ों ै ं ा े े ै ् ा ा ा ी े ा ा ुू ा। े े ा ा ी ैं, ें ी ा ीं े े ा। , ी ा ा ा ा, ी े ु ा ् 2012 े 7.5 । ् ा ी ा ा ु ा े ा ें े ् ी ै। ें ा ू ू ां ें ा ॉ ोे ा े ू ुं ा। ां ी ा ् ा ो े े े ा ी ै, ो ं ा ा ा ा ा, ा ा ी े े ी े ा ै। ी े ी े े ी ों ें ा ा ी ा ां ी ु ु ा ू े ी ै, े ी ् ा ी ा ो ा ा ै। ु ः ु ा ी ा् ा ी ो े े े ा ू ी ा ी ी े ू ा ै। ा ा ा ी े 60 ू ी ो ् ा ी ै ी ी ु ा ा् ा ों ो ी ं ों ें ् ो ों ो ी े ें ी ै, ों ो ् ो ीं ैं। ा ी ी ‘ े ा ूं ी’ े ा े ें ृ ीं ै। े ें ै ा् ें ै? ा े ा ा ै े ं ु े ो ा ी ी े ू ा ों ें ी ें ै ें े ी े ा े ो ें ा े ा ी ' े' ी ी ं ा ों े ा ा ा ो ा े ा ें ू ों ा, ा े े े े ा े ा ा। ां ा ों ा ा ु ा े ा ा ों ो ा ा ा ा ो े े। े ा े ु ौ ी ुू ी ो ु ा ै। ो ै ू ै ं े े ‘ ो ो े ’ े ू ें े ी ै। े ू ा ो े ा ी ा े ा ै। ‘ े ी ी ’ े े ां ु ु ो्ं ी ं ा े ी े ी ै। े ा ी ी ा ी ै 2050 ी ा े ो ा, ो ी ो े े े ू ा ो ा ा। े ा ा ी ो ो ों ा ी ा े ा ो ा, ा ा ा ी ा े ुं ु ां ू ी े ें े े। ी ' ां ृ ां ’ ो ा ु े ी ी ां ं े ा ो े ा ुू ा। े ा ः ु े ी ां ु ी ूं ी ा ा ा ा ा ो ा ा। 1995 ें ा े ो ा े ं ा ा ी ् ा ो ा ा ी ा ा ् ा ें ू ां ा ् ा। ु ा 1997 ें े ां ां ी ो ा, ो ी े ै ्ी ें ो ा ् ा े ा - ो ा ी ी ा ूं ी ा ी ् ा ो ा ा। ा ो ा ु ा ्, 1999 ें ी ्े ा ् ा ा ी ा ा ् ा ा ू ् ा ा ा ा। े ा ी ी ् ा े 10 ी ा े ृ ् ा ी ी ी े ा ी ् ा ु ा ी ू ी ् ा । े े ु े ं ु ों ो ा, ो ी ी ा ा ी ं ु ा े ा ी ी ा ् ीं ा े ैं, े ें ी े ा े ें े, ा ीं ा ा ा। ी े ् ा ा े े ौा े ू ां ो‘ ो ी। े ा ी ैे ’ े े ा े ी ो ै ु ं ों ो ं ् े े ें ा ा ा ा। े ु ा ो े ा ा ा ा े े ी ो।
ु ी
ा ी ो ी ,ै े ु ा ो ा े ो ा े ैं। ा े ी ा ा ै े ी ीं ैं, े ा ा ो ां े े ी े ैं। ा े ा े ा ा ो ा ा ै े ा े ी ी ा े ैं, ें ै। ू ॉ ी े ू ी, ू ॉ ों ी ा े ूं ी े ा ै ी ु ा ा ा ें ी ै। ो े, ् , ी ( ी ी) े ा े ा े ी ॉ ों े ा े ो ा े ैं। ां ी ी ां ा ी ै ा े ा ों ा ू ा ें ी ा ा ै। ा े ्ं ो ा े ु ो े ैं ो ं ा ों े ू ॉ े ा ी ी, ू ा ी ै। े ू ॉ ी ो े ा े ा े ा ो े ैं। ॉ ी ो ॉ े ा ें ा े ी ैं, ं े े ा े े ू ी े ी ी े ैं। ... ो ू ॉ ों े ा ी े ा ी े ी ै। ो ी ा ी, ों ु ों े ीं ु । ा ी ें े, ो ु ी ा ी े ी!
ा ा ी ी ी ा ।ै ा ै ी ै, ो ा े ैं। ु े ें ी ो ा ा ा ै। ो ो ा
ी ो
ी
ा े ैं
ा
े
ी
ी
ॉ
ी
े ी ा ो ी ां े ा ै 1962 ें ा े ुं े ा ी् ी ी े ा ी ू ा े े ा े ा ु े ा ा, ों ा े ी ॉ ् ा ो ा ा। ु ा ी् ा े ी ॉ ् ी ी ् ं ा ा ा ा, े 1958 ें ुू ा ा ा। ा ें ी ी ू ी ं ी् ो ा ो े ी ॉ ् ा ा ा ा, ा े े ी ी ा ा ी ा े ा े े ृ ा ् ा े ु ा ा ी ा ा ा ा। ा ा ा ा े ें ृ ं ो े ्े ें ा ा ो, ा 1988 े ा ी ् ा ो ु ौ ी ी ा े। े ी े ी ो ं े
ं
्
ु ा ों ा ा ा ो ों ो ा े ो ा ा। ु ा े ी , ा ं े ों े ा ों ा ा ा ा ें ं ु ूी े े ू ा ा। े ् 1958 ें ो ी - ा ा े े ् ी ां े ा े ीं। ु ा ी ों ें ै ा ो े ा े ौा ों ें ा े ो ा ो ा े। ीं ा , ो ीं ू े े ा े ें ृ ा ें ा ी ा । ी ा ी ै ा ो । ें ी ो े ा ा ो ाे । ाी ा ी े ी 1961 ें े ं ा ा। ी ी ् ा ा े ा ी् ं ्ा ें ा ा ी ा ा।
ुो
ी
ा
ु - - ु े ी । ा, ा े
ों ें...
ै ी ी ी ी ु ौ ों े ें
े
ा
ू
ं ा े ो् ा ा ो, ो ्- ् ें ा ा । ो ्- ् ीं ा ां ा ा ौ ु े ं ें ा ा ै, ो े ु ीं ी। ् ा ों ें ी ा ा ै ो ें ् ा ा ी ा ( ् ) ी ा ा ा े ा ा ै, ा ी ा ी ं ा ो ी ें ी ो ें ु ं ां । ा ी ैं। ो ,े ा , ा ा ु ा े ा ा ं ा ा ी ा े ् े ा ा ,ै ी ु ा ो ु े ो ?े ुं ा। ा ा े ं ी ा ा े े ा ा, ा ा , ी ी ु ी ा ो, ो ा । ैं ा ूं ा। ी े ा ें ा ा ा ा े ं ा ो ां । ो े, ु ाे ा ा ा ै, ो ु े ो े? ा ा े ा, ी ौ - ी ु ै, ो े े ा ीं ै? े ा ं ा - ा ा ी ी ु े ाु ै। ा ा ो े, ा , ु ाा ै - ा ु ा ा ै। ु ा ा ी ौं ् ा ा- ा ा ाु ै। - ा ी ा ा ा ाु ै। ा ा ी ु ा ा ीं ै। ा े ा ी ु ा ा े ो। ः ा ा ी ा ा ा ै। े ्( ् ) ी ी ं ् ो ा ै। ् ा ा ेु ु ा ी े ा ्ा ो े, ो ु ों- ु ों ो े। ं े ु े - ं ् ् ा ु ा ा े ों ें ा।
ा े ी े ा ।ै ा ों ौ ी ा ा ी ा ा ी ी ें ा ें े '
ो ं
ं ी ा ूा ट ा ा ां े ो ों ी ट ा ो ा ा े ैं, ो ें ों े ा े ा ों े ा े ुट ा ा् , ृ्ा ो ां ं ो, ां ा े ा े े ा े ें ो ा ा । ा ां ो , े ा
ां
ी ीं ु ो ा े ी ो ीं े। े ो े ी ाे ा ै। ा ू ा ो े ी ो ों ा ो े ो ों ो ा े ी ू े ा े ा , े ैं,
ा
ं
edit@amarujala.com
ें
ा् ा
ु ा
ाी ा
ा ैं े
् ो
ा
े ी- ा ी
ी
े
ा
ा ी ा ी ेी ा े
ा
ृ ,
।ें
ां ा ु ा ी ां ा ी ो ।ै े ु ो्ं े े ा ो ् ा ी ुी ा ा ा े ा ै, ा ा ा ै ों ें ी े ा ो े े - ो ी े ो े ा, ी ु ा े ो ी े े े ैं। ो ् ा ी ै ी ी ों- ं ा ी ं ी ु ा ें ा े े ो ों ा ा ी ी े ैं। े ् ी ा ो ् ें ृ ो ं े े ां ू ां ों ो- ा ा, ी ी ु ्ा, ा ू ां ा, ा् ा,
ों े ा ू ो े े ी े ो ों ें े ी े ा ै, े ी ी ैं। ू ै े ी ाा ी ै, ा ी ी ्ी ों ु ा े ृ ो ा ा ै, ा ों ो ै े ी ् ीं ीं े। ु ा ों ी ू ी ें ुं 52 ें ी 58 ें ं ै। े ्ों ा ै ृ ो ो े ैं,
ा ा ।ै
े
ा
े
ी
े
ा ै ा
े ू ् ,ै ों ु ा ी ें ो ा
ा
- ॉ
2012
ं ु
े
ी ू ा
ो
े
ें ी ें ी ा े ी ा े े ा ू े ा ें ी ा ी े े े ा ै। ो ं ै। ा ू
ा्
े ै े ा
ा् ा
् ों ा ा ों ो ा े ी ् ा ट ा ा ें ी ी ैं। ाी ं े ा ा ू ें ों े ौ ो ी ट ा ी ा ें ैं। ा े े ें ुु ो ा े ी ं ा ा ा ा ै। े ें ें े े े ी ा ा ेु ों ो ो े ा ौ ा े ा ा , ा े े े े ा ें। ें ं ौ ा , ा
ी। ु ा । 19
ा े
ो
ा
ं ा ्े ी ा े
ी।
्ा ा ों ी ( ी ी ) ेू े8 ा ो ु े े ा ौ े ो ं ू ी े ी ै। े ा े ा े ी-90 ों े 10 ा ा ा ा ु े ा े ो ु ो ू ा े 200 ां ् ू े े ी े ा। ू ों े ु ा ा ं ी ी ् ा ें ृ ा ो ां ु ी ी ें ौ े ो ं ूी ी । े ा े ी-90 े ू ी ा ा् ा े 10,000 ा ा ें ी ी ा ी। ो ा ा ु े ा े ी े े 6,000 ो ु े े े ा ें ा े ी् ं ी े ा ं ी ा ै। ो ा े ु ा ा ू ाा ं ु ू े ् ो े ां ् ा ा ी् ा ं े ा ा ा ै। ा ी ा ु े ा े ो ू-30 े ा ों ो ी ो ा ा े ी ो ा ै। ौ ै े
i i
a a
े ा े ू े ी ी ा ी 10 ा ा ा ें ा ु े ा े ो ी ो ा े 200 े ां ् ी ी i i
ो
ा
ा ा
े ु ा
ं
ो
ी
ा ् ें ा े ें ी े ं े ी ो े ा ु ा े ा ा ा ा
ा ु े ा ी ा ी। ं ी ो ू ् े ा ु े ा ें ा ों ा ा ा ा। ्ा ौ ा े ै। ें ी
े ी ी ुा, ु े ेे ा ा- ा े ा
( ू ो)। ा ा ी े े ा ा ा ै ी ी ी ा ी ा ा ा े ।ैं ा ा ृ ा ो ी ौ ी े ा ा ा ाी े ा े ी ू ा। ी ु ्ा ी ु ा ा ा े ों ू ा े े ा ा् ा ा ा ।ै े े ां 17 ी् ी े े ी ी ी ा ा ी े ो ा ा ।ै ा े ों े े ा े ा े ी ी ी ।ै े ा ा े ू ् 15 ् ी ु ें
े ी े ा े े
ा े ा ी ों ा
ं
ा े ें
ी
ो ाा े ै े े ा ा ी ी े
े
ा
ा ा े ी ी ी ी ा ाी ा े ैं
a
ो ा
ी
ो ो
ां ों े 40 ा ें
ी ( ू ो)। ा ा ी ां े े ा े ं ु ा े ् ् ीा े ों े ी ्े ी ो ो ा ै। ा ां ्े े ं ु ा ् ं ा ा ो ा ो ( ी ी) े ृ ां े ों े ी ा् ों े ा ी ा ी ा ो ा। ं ु ा े ा ॉ. ो ी े े ा ्े ें े ों े ी ी ो ी ी ा े ा े ी ा ें ा ो ा े ा ै। ौ े ा ा ा े 10 े ों े ी ाो ा े ो ा ा े े ं ं ी ो ् ी ाी ी । ें ्े ों ं ा ा ा ै, ें े े ी ो ा े ैं। ा ् ें ी ी े ु ् ा ी ॉ. ा े ु ा ा ं ो ं ा े ा ी े ी ौ ू े।
d
ा
ा ा ा ा ा। े ा ों े ा ू ा ् े 15 ा ु े ा ा। ा ा 2012 ें ा ा ा ा, ां ी ों े ी ा ा। े े ा ा ा ा ा ा े ैं ा े ा े ा े ी े े ।ैं
ा े
ा ...
े ा 2008 ें ैं े ा ा ा ो े ो ा ो ु े ी ं ी ा ा ा। ा े ु ा ो े ों ी ी े ी 240 ो ु े े ों े, े 2009 े ु ा ें ा ी ो ा ा ा। ा े ें ु ा े े ों ी ी ेु ों े ी ं ् 15 ो ु े ी ा ी। ं े े ी ां ा ा ो ा ा ा े ेु ा े ां ी ा ा े ा ् ा ा े ी ां ा । े ु ा ा ी ा ं ी ाा ा े े ी े ं ा ा ा ा ा े ं ा ी ु े ी ी ं ी ो े ी । ों े ा ें ी ृ ं ी े ो ेु ी ा े 14 ु ा 2007 ो ा ा ा ‘ ां ’ ें ी ाा ा े ं ी े े ा ों े ा ै ी ी, ें ा ा ो े े ु े ै े ु । ं े ा ा ा ा ाा ा ी ा ै ें ै े े ैं।
ा ा
ा
ो ाा ो ा ं
ूो
i i
a
ु
ौ े ो ं ूी ै
े
ू 2012
ां ों ी ें ं 70
ा े ा ा ें ा, ें ें ा ी ी ो
े
ी। ा ीं ं ी् ु ी ा ें ें ा े ा ी ्े ों े ौ ा ा े े ै ी ो ा ा ।ै े ां ों ा ो ा े ा े े ां ा ा ा े ें 40,000 ो i i ु े ा ै ी ं ा ी ी ा ो ा ा ।ै ें 70 ी ी ् ा ा ी ै ीं ा 28,000 ो ु े ा ा ी ा् ू ू ् ी ा ो ा ें ा ी ी ा ी ा ों ें े े ें ो ों ा े ां ी ी ी ा ों ा ो ा। ां ों े ।ै ू ों ो ू ा े े ा े ा ों ो ं ं ा ो ें ।े ा ों ा ो े ी ा ी ो ी। ो ा ी ो ी े े ाी ं ा ा ों ो े े े ां ां ों ी ू ों ो ेु ं ा ूी ा ी ा ो ् ें ।े ो ा ो े ा ीं ं ी् ो ा े ां ों े ा े े ें े ा ी ा े 40000 ो ु े ा ै ी ं ( ी ) े ै ी ं ा ा ा ा ी ा ा ी ।ै ा े ा े ा ा ा ीं ां ा ों े ा ा ।ै ं ी् ो ा ें ा ी ा ा ।ै ें े ा ा ी े ा ों ो ं ा ी ो ा े ू ् ं े ां ां ों ी ू ों 432262 ो ु े ।ैं ें ा् 107015 ा ा ् े ें ो ु े ा ं ां ों ें ा ा े ा। ा ी ा ं ी ा ं ु े ो ा े ा े े ा ा ा ा ।ै ा ा ा ी ों ो
17
े ै
ेट े ै
े
ा , ां ों ी ें ें ो ी ो ं ूी d ी ( ू ो/ ें ी)। ी ् ा ें ृ ा ोु ै े ी ै ें ं ा ां ी ा ी ा ें ा ं ा ां ी ा ी ां ा ें ी ा 200 ु े े ा 300 ु े ा े ी ो ा ो ा ा ै। ं ू ीं ू ी् ् े ा े े े ू ी् ा ों ें ा ू ों ा े ा ा ी ु ा ं े े ा ं े ा ं ा ी ो ा ो ी ै े े ी ं ी ें ां ों ा ी ै। ै ा ो ा े ा ी ें ा 200 ु े े ा 300 ु े े े ा ो ं ूी े ी । े ी ी े ा े ी े( ी ी े ी) ी 76 ा ा 11 ा ां ा ा ों े। ै ें ा ें े ा् ी ु 59 ् े 79 ् ै ू ु 40 ् ी ी ै। ा ं ी
ू ें
ा ा
ूो
-6 े ु े े ा ीं
ी। े ी ा -6’ े ों ें ा ा ो े ा े ा ी ों ी ृ ु े ा े ें ु ी ो ् ा ा ा ै ी ी े ा े ें ा ा ा ी ा ो े ा ीं ा। े ा ा ा ा ं ु ा ी ी े ा े ा ों ी ा ा् ी े ा् ु े ी ा ा े े ी ा ा ै। ा ां ा े ा े ु े ी ा ें ो् ी े ो ा ा े े ृ ा ा ा े ों े ों े ा ों ो ा ीं े ा। ा े ू -6 ा ा ी ा ी ा ा ी े ा ें ु ा े ं े 21 , 2005 ो ा ा ु ा। ा े ा े ों ें े ी ा ी ू े ा ा े। ा ‘ ू
i i
a
ो्
ा ा्
े
ु
े
ी ा ी ा
ा े े ा
i i ो ु े
ीं ा ा। ा ा ो ा। ां ा ा ा ा ो ा े े ं ् ें ा े ाी े 40 ा ै ाी ृ े े ी ॉ ा ा। ा े ु े ी ा ा े ो ् ा ा ा
ा ा ो ् ें
ा ी ।ै
ा ा े ों े
ा े
ो ी
ृ े
ी ॉ े े 25 ा ु ा ा ो ो े ो े ृ ों े ु ी ा ा ा।
ी। ु ा । 19
ू
ा
ा
ा ा ें ु
ी
ा े
े
े ा ा
ु।
ी
ें ी े े ा े े ौा ं े ी ा े ा ा ा े ा ा ा ा ा ा ै। े ा े ा ा ी ी ै। ा ी ी ु ा् ा े े ा े ृ ा ु ीं ौटे ो ोट् ् ा ी। े े ें ा ा े े ्ा ा े ो ै े ा ी े ी ी ी ीं ी ै। ी ी ा ो ु ा ै, ी े ी े ैं। ी ी ी ू ् ु े ै े ं ा े ट ु ी ी े े ा ा े ै ी ें े ो ै ी ी ो े े ा ी े ी े ैं।
ाा ो
ाू ी ु ं ें ा ा।
ो ी
ा
े ा े ें ों े ाू ी ु ं े ी ी े ा ो ा ा, ें 6 ा ी ो । ुी ा ो । ें ी ् ु ी टी ा ्े ं ा ं ें ा ी ा ें ुटी ु ी। े ा ा ा ा ्े े ु ा ां े ी ी ा े े ों े ा ा ी ी े ा ो ा ा। ु े ु े ें ा ों ो ा ा े ा ा ा ा ै।
ा े ु ा
d
ी ु : ा ा
ी
ें े
ो ा
ू ी।
ें ी
ं ी
ा
े
े
ृ
ं ौ । ां ं ी ु े े े ा ी ा ं ा े े ा ा ो ् ी े ा ा े ा ा ा े ी
ां
े ं ृ
े
े ू ा े ें ं ी ू े ं ा े े ा ा े ु ा ं ों ा े ा े े ा ो ृ ं े ी ु ।
ा ा ी े ें ु ी ु ा ेट ौ ा ु ुट ा े ां ं ी े ोटा
ं ी े
a
ो े ा ा ा ा ा ा, ु ा े े ं ी ें े , ा ें े
ो
। ु ा े े ें े े ा ाु ी ाी ी ा े ुा े ें ै। टा े ां ा ी े े े ी ौ ा ा ो ट ी े ो 2.30 े ा ु । ी ाी ु ा ें ो ों े ी ी े ी ां े े।
ी ी ा ो ् ी ंौ ी ा ी ी ां ा ।ै ू ् ु ंौ े ी ो ा ा ू े ा् ी ु ो ।ै े ा ा ी ू ं ा ा ी ी ू ् ा ् े ् ु ा े ा ा ें ी ी
। ाा ु ा ी( ी ) े ु ो ी ा ं ं ी ा ् ा ा ा ी े ं ा ा ें ु ी। ु े टी े े ोट् े ा ा ी े े ं ा े ा ा 2010 ें ा े ु ा ा ें ा ैं ें े ो ् े े ं ी ी।
ें
ा। ी ा े
ी ा
ा ा। े ा ा ा ो े े ो
ं
ा
ें ै ा े
ो ा ो
े
ं ू ू । ां े ् ो ां ी े ा ा ो े ा ा ा ा ा ै। ो ा े ै ा ा ा ा ा ा ा े ा ा ी ैं, ीं ा ों ें ा ें ा ा ें ी ु ो ा े ां ा ा ा ैं ी ै ां े ू ी ैं े ैं। ा् े ं ूू ृ ा ो ा ं ो ेु ो ा े ी ा े ैं ा ा ैं ी ी ा ी ै। ा ा ु ा ी ों ो ी े ा ै। े ा ा े े ो ु ां े ो ी ों े ा, ा
ों े े ं ी ी ै ा ो े ी ु ा ा ा।
ॉ
ु
ें
ो ा
ां
ा े ें ो ीं। ै े ा ों ा ा ो ैं। े ी ु ीं ाॅ ा- ी े ुं ु े ो ् ा
े ी ैं।
े ें ो ा
ी
ू ा ै
े
ं
े
ां े
ा ा े
े
ा
ा ा ी ौ ी े ौा
ा े े
ो ् े ा ै ा ी ू ाॅ ं ाॅ ु े े ा ा ा
ा
ूी े
ो ् ।
ां
ा ।ै 299 ा ी ाा ां े ो
् े ी
ा ा
ं ु
ु
ा
ें ा ो ा
् े ा
ा
े े े ी ी ो ा े ो ी े ो ् ा ा े े ाा ा ा, ी ।ै ें
ी। ा
ा, ं ौ े ा्
ा ीं ें े े ा ा े ा i i
ा
a
े ा
ा ा
ॉ े
ी d
े
i i ें ी े ा ो ी े ीं ु ा ा ा ा ु ा ा ी् ा , ा ु ै , ी ो ा े ा, े ा ै ा ू ी ें ीं ।ै ें ी
े ु े े ां ा ।ै ी ी ा े ं ा ा ी ा ु ु ा ा ा ा ों ी े ा ा ा
ं
े
ों
ा
ा ा ा
े
ी ा् ं ाा ा ी े 51 । ें ी
ी
ा
े
ा ा
ी
ा ा ू ्
े ा ै।
ी ( ू ो)। ा ु ी ्े ं ा ा ू ् ें े ा ै। ृ ा ा ें ै। ी ा ो ीट ौ ा ्े ा ो ूो े ा े ु ा ा
ा ों ू ौ ू ी, ा ी ू े ्े ें ो ो ा - े ी
े े ी े ी ी े ूे े े ा ा ी े ों, ी ा े ो ा ू ् ु ी
ी े े ी ा ा 20% 10,000 ा ू ी् ै। ा ा े ा ा ै।
ा े
ै
ो े ् े े
े ो ।ैं ु
े ी ू
ां ें
े
ौा ा ा ी ौ े ा ं ा ा े े ों े ा ा े ें ी ू ा ा े ा ी ै। ों े ा
ं
ा ा
ा ों ा ौ ू ी, ा ी े
े
ू ् ू
ा
ी ा
ू े ्े ें ो ो
ा
े
ा ा
ॉ. ो ी ों े ा े ा ीा े े े े ा ो ु े े। ै े े ो ् ीं ै।
ाी
ी
ा ा ूी ै ें ा े ा ी , ी ( ी ् ॉ ा े ा े ें
ी े
ा
ै। ृ ा ें ।ैं
ु ्ा े
ौ े ा
े
ा् ा ं
े।
े
ा ा
े ु े े ों ा ी
ी ै। ं ी ू
ें ा
) ें
ी ूी ै ी ा ै े ो ा । ो ा ो ा ी ो ा
े
ो
ं ा
े
े
ा ा ् ा ु ्ा े ा े। ा े
े ो्ं ां े
े
े
ा
ें े
ां ों ा े ा।
ा
ा े
ीं
ा ों ें ों े ्ी
ा े ा
ा
ा।
ें ी ा ा ं ा ें ैं। ा् ें ा ा ा े ु ा ।ै ो ा ी ा ा ु ा ों ा े। ें ी
ें
ी
ैं
ा ् ा ें ो ा
ो ो ा ी
ी े ै ा ा ं ा ा् े ं ं ें े ाी ैं
a
ं ी ी े ् े ी े । े ू ा ्
i i े े ै े। ी े ां ें ा ा ा ू ो ों े ं ू ् े े े े ी ा े े ा ू ा े ों े ा े ों ो ा। ें ी
ी। े े े ा। ो ों
ु ा
ा ् ों ी ुं े ी ा ी। ी ी ी ं
ा ा ा ा ी ो े ें ी े ें ा े ी। ा ां े ों ी ं ा ा ी ै ां 80 ी ी ो ों ो ा ा ् ा ा ी े ाी ा ा ु ा ।ै
ु ं े े ा ॉ ् ा े ॉ ्
ा ा े े ो ा ।ै ॉ ् ा ु े े ा, ा ा, ं ं ी ा ॉ ् ें ी ी ा ी। े े ा ा े े ा ी ी ा
् ा
ं ें ा ो
ें ु ा् े
ा े ी ुु ूो
ी। ां े े े ा ु ा ें ाु ां ी े े ो ा े ी ुु ी ै। ाु े े ृ ें 2014 ी ु ा ी ं ी े ी ो ो ां े े ृ ा ो ु ी ो ् े ै े े े ा े ा ै। ु ी ो ् े ै े ो ा ा ां े े ाु ां ी ा ा ा ै। ा ी् े ा ै ु ी ो ् ा ै ा ा ै। ाु ां ी े ो ों ो े ु ी ो ् े ै े े ां े े ां ी ा े ा ी ो ों ा ा ा ा ै। ा ी् ा ी ा ा े ् ा ् े ी े ा ां े 125-126 ा े ी ै े ी ी े ा ा ौ े ा ा ा े ा ीं ा। ां े ी ी ै। ा ा ै ों े ी े ो ा ैं, े ा ो ैं। े ी े ा ाु ां ी ी ा े ी ो ी ै ू े ो ा । ा ु ू ु ी ो ् े ों े ा े ा ै। ा ा ो ा ी ो ं े ा ैं। े े ु ा ो ा ा े ू ् ु ं ी ा ौ ा ा े ा ा ें ी े ौ े ें ाु ां ी ां ू ी ु ा े ा ा ो ो ा ा ो ां े े ाा ा ा ा।
ें ी ी
े
ा ा
ें
i i
े े ा
ा े ी े ो ै ै
ा ी ो ों ें ा ा ो
ा ू ी 822 ी ं ्
ें
।ै
d
्
ा
ा
े े ा ू ें ीं ु ा ा ा। ा ् ं ी ो ु ा ो ा ी ा ो े ा ा ा, ों े ा े ें ा ी ें ी ा ीं ु ै। ा ो े ा े ें ा् ा ी ी ें ां े ों े े े ी ो ं ा ा ी ी ै ं ो ो ी।
ा
ा
ी। ी ें ं ी ा े ं ू ् े ा ं ा ू े 822 ो ु े ा ् ै ैं। ा ा ं ं ं ें े ा ै ् ् े े े ं ू ् ो ं ा े ी ा े ं ा ैं , ौ ा, ी ी ी ै ैं े ा ों ा ा ै। ा ू
ा ी ाु
ा
ी। ा ी े ी 1962 ी ं ी 50 ीं ी ी ू ् ं ा ्ा ं ी े े ी ं ी ी ्ा े ै ों े ूी े ु ै ो े ा ो ा ा ा। ा 2012 ा ा 1962 े ै ा ीं ै। ा े ै ों ी् ा ा ी ां ा ु ा ें ु ा ु ा ै
ा ा ै। े ू ै ौ े ा े ा ा े ी ा ी ी ो े, ं ा ा ु ्ा ं ं ी ा े ा ु
े े ें ं ी े ा ो े ु ा ा ो
ा
ें ी
ो ी
ी 80 ी ी ा ै ो ी ू ु
ो
् ो
ं
ो
ी
ा ा
1962 ै ा ीं ै ा
े
े
ा
ा
ा ी ा ् ी ुं ो ा ों ो ै े ें ें ं ी े े ा ा ् ा े ा ें ।े ै ी ी ा ा ा ाी ा ी ू ु ा ा ् ा े ा ो ा े ा ी ।ै े ा ा ् ा ा
ा ु
ो्ं
्।
ा े ा ै
ी।
ै
ा ् ा े
ं
ां ों ी े
ा ां ी े
ा े ा ा े े ो े ा। ों े ा् ी ा ी ो ा ो े ा ो ा ा। े , ु ा ,
ा
ा
ै। े ी ी ी ै े ा ा े ा ् ं ी ो ु ा े ु े ें ् ा ी ै ो े ें ा ी ु ा ें े। ों े ा ा ं ी ् ं ी ु ा े ी ु ीं े े ी ै ा ं ी े
ं ा
d
ें ी ी े ुं ा े े ु
े ी
े ा ं
ा
ूो
ो ा े ी ां ी े ी ी ें ा ं ी ् ं ी ो ा ी े ु ा े े ु े ा ा ा ी ै। ो ों ो ु ा े ी ां ी ा ा ा ा ू ी ै ें ृ ा ो ा ीं ु । े े ै ी ी ा ो े ा ा ी ां ो े ा ा ै। ा ो े ा ी ी े े ै ॉ. ु ी ो ो ी े ी ा े ें ा ं ी ो ीं ु ा ा ो ा ा ी ां ों ा ी
ूो
ा ा
ा
् ं ी ो ु ा े ी ां
ें ा
ं
ा, ाा ा
ा
ा ा
ेटे े ा ा
ो ें ी ु ।ै . ं ा े ु ा ों े ा ा े ा ो ों ो ा े ा ा ी ै। ौ ा ों े ु ा ु ु ों ी ै ें ं ा े ी ी ी े ा ें ा ाी ी ै ु ी ु ों े ी े ा ा ैं ी े ा े ें ी ु े ु ।ैं
ी
ों ा ं
ु ं
ें
ो
ी।
े ा
ै
ा, ेटी
ी ी े ी ी ें
ी ु े ा ा ी ीं ै ा ा
ा ी ू ो े ं ी े ा् ा ् े ृ ी ा ी ों ा
ी ा
ों ो ी ै
i i
ां
ूू ें ो
ा
ी ा ा ें
ा
ा
ीटी
ा ां ी े ा ों ें ोटा ों े ा ीं ी- ा ा ें टा ा ी ो ेट ो ों े ा। ी ी े ो ा ी ै। ी ा , ा ा
ीं ा। ों े ा ी ु ा ा ी ू ी ा ा ा े े ी ा ा ा ू ा ा ू े ी। ी ें ो ा े ी ं ें
ा
ः ो
्ी
ै ा ा / ां ा े ं ी ं ा ी े ा े े ा े ी े ै ा ा् े ाी । ं ू ् ा ों ें ै। ा ें े ा। े ैं
े
े
े
ु ्ा, ू ी ा ा ों ें े ां ा ै े े े ा ा ै। ा े ु ्ा ं ं ी ो ों ्ा ं ी े ी ा ी ु ्ा ा ा ं े े ां े ्े ों ें ा े े ा े ी ू ो ा। ी े ा ा ा ी ृ े ू ् ं ा ा ें ी ा ौ ू ी ी ू े ा ी े ा े ा ों ी ा ा ी ी। ीं े े ा े ां ू ी ् ा े ा ां े ी ा ी। ृ ा ो ौ े ा े
ा ा ा
ा
ीटी
ुं
ा ा ा ा
े
ी
े
ा ं ी
ी। ु ा ें ा ा ु ा े ै ा ा ा े ा ा ों ी ू ी ें ा े ी ी े ा ा ा ीं ।ै ा ी ू ी ें ा े ा े ी ु े ा ा ी ा ीं ।ै ै े ा ी् ा ् ा ी ा े ा ै ु ा ें ा ी् े ी े ा ा ें ।े ों े ा ु ं ों े े ें ें ो ो ी े ु ा ी् े ी े ा ा ें ा ा ु ा े ौा ा ा ं ा ा। ु ा े ी ो ी े ा े ा ी े ा ो ी ीं,
टा ा
ा ें
े े ों ें े ा ् ी ा ा ी ी ु ी ो े ा े ा ैं ा ों े ा े े ैं। ा े टी ो ा ी े ा ी ी े े ा ो ु ू ैं ो ोट् ै े ा ी े ा ा ेें ् ा ा े ें ीं ै। ा ां ा ी े ा े ाो ाी े े ा ा।
a
।ैं
ा ी
ा,
ीं
i i
ें
ी। े
ा
18
े
ी। ा ोटा ो ा
ी
ा ो ी ा ें े ं : ी
ैं
ं ां
ा
d
ा ा ो ों ो
ी े ुी ा
े
ी ( ू ो)। 2 ी े ा ा ा ं ों े ू ी ै ें ृ ा ो ी- ा ्ं ा े ो े ो ै ा ीं ो ा ै। ी- ा ्ं े े ो ा ो ै ी ं ों े ौ ू ा 900 ा े ा ् ैं ा े े ें ु ्ा ा ा े े े ी ा ै। ू ं ा ो े े 900 े ा ् ैं े े ी ूी े ी- ा ्ं े ी ा ु ा ै। े 2 ी े ा े े ा ी ौ ू ा ं ों ो ् 2014 ें ा ें ो े 900 े ा ् े ु ्ा ा े 1800 े ा ् ैं ा ां ो ा ो ा।
i i
ा
ं
ें
े ा े ा े ा ीं। ु ा े े ं
े
ु ा
ा
ू
ों
ृ
ी ी
ा ो
ा ी ा ों े े ैं ो े। े े े ् ृ ा् े ी। े ू ा ू ा ी ा
a
ा
े ै
i i
ा ो
ी। ु ी ोट् े ीा ा ी् ु े ां ें ु ा े ू ् ं ी ा े ा ी ा ें ी ु ा ृ ा ो ो ा ी। ट ी. ा ट ं ो ो ी ी े ा ी ा ा ा ा ें ी ी ा ा ् ा ी ो ा े े ा ी ी ी े ा ा। ी े ी ु ा ा ी 23 ं ी।
ी ा ां
ीं
ा
ूो
ी। ृ ं ी ा े ाा े ा ा ो े ो े ू ् ी ाी ी ा ी ं े ो ों ो ा ा ।ै ा े ी ा ें ा ै ा ा ा े ें ी ो ीं ो ा ा ।ै ों े ी े ी ु ा ु े े ा ो ों ो ी ा ा ा ा। ृ ा ो ा े ा ा ु ा े ा ा ा ं ी े े े ो ों े 2005-06 ें ी ी ी ु ा े े । े ा ें ा ा ी ी ा ा ं ी ो ी े ें ा ू े ॉ ी े ी । ॉ ी ा ी े े े ी ा ू ।ै ा े ा ाा ें ा ो े ृ ा ा ी े ी ा े ा ी ी ा ा ो ी ं ी े े े ी े ा ी ी। ॉ ी े ो ं ी े ाी े ी ै ो ा ा ो ा ै े े ी ा ं ी ो ौं ।े ा े ी ी ै े ी ूी ी ा 80 ी ी ा ा ी ें ा ।ै ो े ें ा े ा ी ा ी ा ी े ो ों े े ा े ों े ा ा ी ा ा ा ै ा ा ी ा ी ा ी ें ु ी ीं ।ै ा े ु ा ी
ु
ी ें
े
ू 2012
ु ॉ ् ा ु ा ी ं ा े ों ो े ं , ा े ा ो ा। ी े ा ी ा ाी े े े ं ं ।ैं ें ी
े ो
i i
ो
a
ा ा ी ा ो ं
ो ों ी े ा : ां े i i
ी ुु ो ें ः
े ं ा ्
ी ( ू ो)। ां े े ा े ा ( टी ) े ु ु ो े ा ा ु ं ी ै। ाटी् ा ा ् े ी े ा ै ु ो ा ुु ो े ै े ं े ैं। ा ी ां े े ी ों ो ा ा ै ा ा ो ा ी े ा ैं े े ी ों ो ं ा ा । ीं ाटी् े ी ा ो ी ी ै ा े े े ी ी ी ा ी ै। ं े ी ा े े ु ों ें ी े ां े ा ी ी ् े ा े ा ो ा् ो ा ै। ा ी ों े ी ी ी ो े ैं। े ें ी ा ी ो ां े ु ां े े ा ौ ा ु ं ी ै। ू
ी। ु ा । 19
ु ी् ् ों ा ी े ी ा ा ा ा
d
ूो
a a a
े ा े ी। ी
ी
। ा ु ा े ौा ाा ा े ा ी ी ं ा े ी ा ो े ो ो ी े ा े ा ा े ा ें े ी ु ू ् ु ा ू ् ा ा ै। ी े ा े ा ा ीं ी ीं ै ु ा ा ा ो ा ा ो
े ं े
ी ो ु े
ी
ां ी ा
ो ा ी ां
े ा ु
a
ं ु ो े ा
े
ा, ां ा ा
i i
ा
े ी ा ो ीं े ी ा ा
ो
ी ( ू ो)। े ी ा ा ो‘ ट ’ े ु ी ा ा े ें ो ीं े े ा ै ा ै। ाटी् ् ो ा े े े ा े े ी ा ो े ा ा े ा ै ा े ें ा् े ीं ै। ृ ा ू ी ाटी् े ा ् ें ा ो े े ं ा ा ्े े े, ी ें ा ा े ी ा े ो ा ो ों ा े ा ी ीं
े
ा
ा ु ा ु ा ो ो े े ् ् ा े ा ै। े े े ं ं े ा ा ं ा े ा े
े
ा े ा ा ी ो ् े ी ें ं ् ा
ं ी् ा ा ें
ू ् ा ो।
े
े ा
ा
े
ो ा । ा ी ां ी ी ें ा ो ो ा ी े े । े 67 ो ा ी े ां ा ैं। ् ा ं ें ा ी ां ी े ी ा ै। ा ां ों ा ू ा ी ा ा ें े ो ा ं ा ा ै ा ां ो ा े ं ा ै। ें ् 2004, 2005 2009 ें ी ा ों ा ा े ी ा ों े ो े ैं।
ें ी ा ों ा
े ा ो ा
ी ो े ा ा।
ट ा ा
( ू ो)। ु ा ं ा ं े ी ा ै े ो ों ो ं ी ा े े े ी ू ीं ।ै ी ो े ा ा ी े ा े ों े ी ा ों ो ं ी ा े े े ् ीं ।ै ा ो ु ी ा ।े ी ों ा ा ु ी् ा ो। ी ा ा ो ा ा ी ीं ।ै ो ा े ैं ो ा ी ।ें े ा ें ा ै ूा े ै ो ु ा ।ें ा ी ी ा े ा ी। ा ु ृ ा ो ां ा ों े ा ी े ।े ा े ी ा ो े ा ु ी् े ी ा ा ें ी ै ा े े ी ा ा ा ा ?ै ु ा े ा, ‘ ा े ा ी ें ैं। े ा े ें ी ु ीं ूं ा। ा ें ा ूं ा।’ ु ा े ा े ी ा े ा ा। ी ों ु ा ो , े ी ा ो ा ा ी ो ो ीं ा ा ा । े
ो ्
ा े ( ू ो)। ें ं ी ा ु ी् ें : ों े ु ा ां ी े ा े ा ो ् ी ी े ी ी ी ै ो ो ाी 30 ं ं ोा ूे ा े ा े े ा ा ू ् ा ा ं ा ू ् ॉ. ी ं ा ं ी े ुु ा ो े ी ा ा ें ा े ी ा ो ् ी ा ी ें ा ा ी ् ा े े े े ा ा ा ै।
ी
ा ू
ा ा
ा े ा े ैं।
ा ा ों े ी ु ं ा ाा ी ं ु ा ा
ा े ा ों ों ें ा ा े े ा ा े े ।ैं
े ें ें
ो े ै। ी ा। ां े े्
ों
े ा ां ा े ा ों े ा ् े ें े
' ु ी् ी ा ी ीं ै ु् ा ा ' ी। े
ृ ो
ा
19
े ी‘ ू ’
ो ों े
े
े
ा
ू ी ी ा ्
े ीा ु ा ें ा ा ा े
ी ( ू ो)। ा ू ं ी ु ी् े ो े े ां े ा ु ै। ु ी् ी े े ी ा ो ु ी े े ी ा ा ी् े ें ं ो े ं ो े ी ी ी ै। े ी ां े ा ा ् े ा ै ी ो ों ा ो ा ा । ौ ै ु् ा ा ें ा ु ी् े े ी ा ो ा े ु ा ा े ी ा ो े ी । ु् ा ा े ौ ा । ू ी , े ी ा े े ा ु ी् ी ी ा ा ो ा ा ा ू ं ी ॉ ी ा े ैं। ी ा े ी े े ु ै। ु ी् े ा ा ा ी ों े ो ा ा। ौ ै े ी ा े ा ु ी् ी ी ी े ा ा े ं ा ो ा ैं।
ु ै
( ू ो)। ें ी ा ू ं ी ा ु ी् े ॉ. ा ु ै े ो : ों ो ां े ें ु ां ी े ो ों ी ां े ् ा ा ा े ों ें े ा ा ों े ैं। ा ् े ुू ा ् े े ा ी ा े ों े ं े ी् ा ा ी ाी ै ा ् ा ें े ी ा ा ा ै। ू े ा े ें ी ां ा ा ा ु ा ो ां ें ी ा ा ा ी ों ो ो ा ा ा। ी ी ों ा ा ा ा ा े ों ो ा े, ा ी् े ं ं ा ों- ् ा ों े ू ा े ा ् े ा ा ा ा ा ै। े ें ी ो ा ा ् ों े ौ ी ू ी े ा ा ा ् े ी े ाी े ी ै। े ा ा ों ें ो ा े ु े ु ा े ा े ों ो
ा
ा
ी। ें ी ं ं ें ा ो े ी ों े ां े ा ाु ां ी े ृ ा ो ा ु ी् े ु ा ा ी। ा े ाी ु ा ा ाु ां ी ी ु ा ा े ो ं ं ु ी। ो े ा ं ी ी ं ( ू ी ) ी ् ो ा ां ी ा े े ुं े े। ी े ा ें ी ं ं ें े ा ाु ां ी े ं ं ें ा ो े ी ् ें े ो ैं। ू ी े ृ ू ां े ा ी् ी ी े ं ों े ी े े ा ें ी ं ं ें ी ं ा ा ै। ृ ू ां े े ा े ी ां ु ा ्े ें ् े ी े ी ु े े ी ी ों ें ृ े ै ों े ा ू ी े ा ा ा ा। ा ा ा ा ै ा ं ी े ं ं ें े े ों ो ा े े ा ं ों े ा ें े ैं। ें ी
67
ां े
ा ो े
i i
ा
ु ा ं ा ो ् ी ी्
ी
े ,
े ा े ी ी े ेु े ा ा ी- ौ ी। ं ा ा ै ौ े ा ां े ा ो े ा ा ो ो ों े ा ा ी ा ा। ा ो े े ा ा ा ा। े ो ी ा ा े। ं े ा ो ् े े ी ो ै े ी े ी। ा ी ी ी ी ं ो ु ा ी ो ो ा े ा ी ू ा ी। ी ी े ा े ् ा ा ै। े ा ा े ी ो ् ् ीं ो ी ी। ा ु ा े ी ा ा ा ा ा। ं े ा ा ी ी ें ी ी ो ा ी ा ाी े ी ै। ा ु ी् े ा े ा ा ें ी ं ी े ा ी ु ु ी् े ी ू े ा े ु ा ेु ् ों ो ं े ी ा ी ै। ं ं ें ा ा् े ा ा ो ी ीं ो ु ी् ा ु ु ी् ा ो ा ा।
ुू ा े ेः े ी ा
ा ् ा ा ा े े ा े ी ा े ृ ा ो ां ा े ा ुू ा ै, े े ा े ी ू ै। ां ी ो े ा े े े ी ी ा ् ों े े ा ी ा ा ु ा ा। े ा े ा ै े ा ा ें े ा े े ो ैं, े ं ा े े े ा ां ों ा ा ी े ा े ैं। ं े ु ा ो ी े े ा ो े ा ों े ैं, े ीं ों े ी ी ं ा ै। ो े ी ु ी् े ् ो े ैं, े ां ों े ीं, ें ुा । ी े ा ा े े ु े ी ा े ा ा ी ा ै ो ् ्ा ी ी ों, ा ा ो ा ो े 1000 ं ा े े ो ा ा े ैं। ें ी
ाु
ॉ. ा
ा ी
ु् ा ा । ं ा ें ( ी) े ं े ें ी ा ू ं ी ा ु ी् े ् ों े ा ो ा ा ै। ी ो ै े े ी ी ें ा ा ा ॉ. ा ु ै i i े ो ाा ाी ां ा ा ् ों ी ू ी ा ा ा ् ों ी ू ी ा े ुं े ी ा ् ा् ा ा े ा ों ी ा ें ी े ु् ा ा ं ी े ् ों े ा ा। ा ां , ा ें ी ो ी ो ै े ो ीं ुं ी ै। ी, ी ी ी, ु ा े ा े ् ा ा ा ु ी् ु ा ी ा ाी े ा ेु ु ी् े ा े ा ् ों ो ं ा े ी ा ी ै। ी ी ी े ं ं ी ा े ें ु ा ं ं ो ु् ा ा े ैं। ा ा ा ् ीं ु ै। े i ु ी् ौ ी ो i ा ु ी 11 े ा े े ी ें ी ा ु ी् े ै ृ ां ं ो े े ा ा ै ुु ा ो ु ा ा ौ ा ुं े। ॉ. ा ाा ाी ा ू , ो े ा ी ु ै े ो ां ा ा ् ों ी ू ी ा ् ु ा ं , ी े ा े ुं े े। ा ी ा ी् ं ा, े ौा ा े ् ों े ा ी ा ु ा े
ा े
े
ू 2012
- ू ा े
ा
ा ु् ा ा ा ू ं ी ा ु ी् ी ा ी ीं ै। ं े ी ा ो ु ी् ी ी े ा ें - ू े ा ी। ा ी् ु ा े ा, ‘ ु ी् ें ी े े ा ू ं ी ैं, ा ीं ी ा ।’ े ी ै ा ा े ु ा े ं े ी ा े ो ों े े ा ु ी् े ं ा ो ा ा े ी ा े ु ा ्े ु् ा ा ा े ैं ो ां े ौ े ा, ा । ‘ ु् ा ा ु ी् ी ा ी ीं ै। ं े ै। ो ीं ी ाा ै।’ ी े ं ो ा े ा ा े ो े ा ा ा ां े ् ो ा ां ी े ा ा ॉ ् ा ा ौ ों ी ां े े ू े ाी े ी ाी ी ु ं ी ू ं ं ु ा ो ा ु ा े े ा ी ी। ें ी
। ं ू , ं ा े ी ां ी ै। ं ा ोट ा
ोे ों े ा ् ो ा ा।
ा े ी ां
ं ू ं ा्
ों े
े ृ
ा
ो
‘ ू ’ ो ां ा
ी
े े ा
े
ा ी ं 20 ा ं ा ंट े ा ुु
े ू ् ा ू ा् ो ंटी् ी ै ों े ृ ा ो ा ुं े। ा ी ोट् ों े ा ा े ा ी ी। ू ा् े ् े टी ी ा ं ा ैं। ोट् ू ा् े ा ा ा ा ी ेट ी े ूी े ु ् ै।
े ं
d
ं े ाट् ें े ा। े ु ों ें ौ ु ा् ी ु ौ ी ू े ौ ें । े ौ ें ीं ी े ें े ा ी े ा ् े ीट े ो ा ी ै ा े ा े ौ ू े ौ ें ं ो े ा े ो ी ु ोो े ा । ु ोे े ौ ो 21-19, 21-17 े ी। े े, ी ी ी ा ा ा ा े ा ा ी ा ु ा ी ो ा 20 ट ें 21-15, 21-14 े ू टा ी। ा ा े ा ा ा ी ा ी े ू ा ी ुु ेु ा ा 15 टो े। े ा ा े े ा ं े ेु ा ो ा ें े ा 21 टो े ु ा े ी ा।
् े ी े ैं । ा ट् ु ट ो ा 2011-12 ें े ा ा ् े ू ी ैं े े े ु ा ् े ी े े ा ा ा। ू ी ैं ेट ु ा ा ो ें ु ट ो ु ा ा ा। ु ट ो ा े ् े - े ंटी-20 ा ी ा ु ा ी ा। ु ा ं 2011 े े 31 2012 े ् े ा ै। ु ा े े े ो ा े ् े टे ट ा ी ा ु ा ा े ा ी ैट ् ेट ो ा ी ् े ा ा ी े ु ा े ा ा ा।
ॉ ी ं ा ी ों े ा ा
े
E-mail : editor@del.amarujala.com Website : www.amarujala.com DELHIN/2003/9919
ा
ुा े े ॉ ी ं
े
ॉ ा ा,
ा े
ीं े ा ा ा। ा े ा ै ा ी ी ैं ं ों ें ु ी ै। ॉ े ा ीं ुं े ैं। ॉ ी ी ी ा ा ो ा े ी े े
े ी ी
ा
े
ो
ा ा ा ाॅ ी ी ां ो े ं
े ा ें ा ।ै ो
े
ा, े ा
ु ं
ा ी ा ा ो ो
े ा ी ं ा ा ै ा ा े ां े ा ु ं ा ा। ू ों ो े े ा ै ा े ैं। े ा ू
ा ा। े ा ॉ ॉ
ा ा
ा ो ौ ों
ा े ो ा ा ें ी े
ी ी ी
ु े े
े े
्
े
ं
ां ी
04 े
ी
06
ा ी
ा
ी
े ा ै ी
ो े (
े
ा
(
03
े ा ा
ी ी े ा
े ी ैं।
् ी)
ी : े ु ी ी : 04 : 215 ैं : 02 (2010, 2011) 2010 ें ी ा ैं े े ी ा ें ा ा ी ा ा ् ैं ा ी ै ा े ैं। ें ु ा े ी े ा े े ा ा ा ् ें े ैं ों े ी ी े े ा ी ैं। 215 े ॉ े े ा ा ् ा ी ा ो ैं ा ा ा े ा ो ा।
ा्ं ो
( े ) ी : ा ी, े ी ी : 03, ैं : 02 (2005, 2006) ा्ं ो ों ो ी े े ा ा ैं े े े ो ो ां ा े ी ा ैं ों ो े ा ु ी े ों ो 2010 ें ् ा ो ा े े ू े।
ु ा)
ैं ) : ो , े ी ी : 00 : 167 ैं : 01 (07) ी ी ुु ें ा ी े ा ा ो ो े ा ु े ा ो े ैं ा ी ो ें ी े ा ैं। ा ी े ीं ी े ैं।
ों ो
ु
े
ी : ै ाे , : 153 ैं े ी ी े। ा ा ु ै ाे े ा ै े ी े ी ो
(
े ) े ी ी : 03 : 01 (08) े ो ी ् ी ें ीं ा ् ी े े े ा ी ी ा ें े।
ा ् े
ैं
ं ं े ी ।
ी ें े ॉ
े े
ा ं 9 137
: 209 ी
ा
े ैं। े ी ी ैं। े े
( े ा) ी : े ु , े ी ी : 02 : 152 ैं : 00 10 ा े ै ें ा ् े ा ैं े ा ा ी ूा ीं ु ै। ी ो े ी े ा े े ी ा ी े ो ी े ी े ा ा ा ी ै।
ां
ी। ् ौा े टा ( ी ) े ं ो ां ी ां ेा ो ी ा ा ाी े ा ू ी ा ा े ें ा ् ू ा ा े ा ।’ ो ा े ी ै ें
ें
ौे े े ी ा ी ो ा ी ें ो ा ौ ा - े
ा ं े
े ा । ैं ं ी ं ी20 ा् ें े ु ‘ ी’ ें ुं ं ं ॉ ् ा े ी ु ा ा ा े ा ा ा। ॉ ी ॉ ् ा े े ें ा ी े ा ै ा ा। े े ा ी े ी ुं ा ो 17.5 ें े ीो ो ा् 156 ा ा े ा ा। ौा ी ो ो ा ् 20 ें ों ें ी ौ ों ो ों े ा 37 े ा ां ा ी े ु े। ी े ं े ा ा ों े ा ा ौ े ो ों े। ुं ी ों ो ो- ो ॉ ् ा ा ू ा ु ा ा ै ो ों ो ी े े ै ें ा ा ा ा ा ा ा। े े, ुं ी ुु ा ी ें ु (07) ा े ें ो े े ौ । ू े ो े े 26 ें ों ें ा ों े ा 37 ी े ा ी े ी। ो ा् 25 ा ु ।
ो
ा
ो
ु
ं । ं े ा े ा ा े ी ें ा ो ा ा ु
ा ो ा े ी े ुू ो ी ै ों ी ी ी े ु ा ा ै। ी ें ् ी ा े े ीी े ौा ा े ा ी े ा ा ा ा। ं ैं े ा् े ृ ा ो ा ौे े ी ा ा। 32 ी् ी े ी ुु ें ी े े ा ी ा ों े ी ी े ा ी ां ु े ैं े ा ी ी ा ी ो ी। ी ी े ं े े ा, ‘ े े े ी े े ी ं ी े े ी ा ों े ू े ु ा ा ी। ु ा ा े ाा ी ौ ा ा े ेे ू । ी े ा ों े
ो ् 7-124, 8-135, 9-136। ें ा ी : ु ं 4-0-38-0, टा ् 4-0-19-3, े ु 4-1-18-2, ाट 4-025-2, ॉ े ी 1-0-14-0, े 30-18-1।
ी19 े
ें 5 141
ंु ो ैं ो (4×4, 22 ें ) ाट ा ो े े ो ैं (4×4, 3×6, 38 ें ) ॉ े ी ट ो े े ो ैं (1 ें ) ै ा ॉ ो ा े (1×4, 3×6, 21 ें ) ा ा (2×4, 25 ें ) े ो ो (2×4, 7 ें ) ै ा ा (1 ें ) : 06। 2-61, 3-74, ें ा ी : ी 4-0-16-1, ो 4-0-14-3, ु 3-0-36-0।
22 ो 47 ो 00 32 25
े । े
े ी ी
टे : 1-60, 4-116, 5-129। 4-0-29-0, ा े 3-0-35-1, ैं ो 1-0-10-0, ी
ैं
ं
ी
ैं ा् ें ी े ा े ाी ी ैं े ो ु ‘ ’ ी े ी ा े 13 ो 52
ें
ुं । ां े ा ी े े ा ् ों े ो ी ो ् ें ी
ो ा ो ी
े
ें
े
ा े ो ो
ा
ो ् े े ं ो ो ् ् ो ी ् ो ें ा ी ा ी ी।
े
ु ा ो ी ( ू ो)। ( ो
ो
े ा ी
) ो
ी ै ं ा ा ी ै
े े ा े े ा ा ा ू ै ें 25 ं े ु ा े ं ों ो ा ी ।
ु ं ै
ा ी ् । ो े ा
ा
ीं
ो ो े े ी ा े ी ु ा े ु ी ें ा ी े ू ें ा े े ा। ी ी ी े े ा ् ् े े ों े ् े ा
े
ं
ु ’
े े ु ं ो े ी ा ी ै। ी े ैं। ु े ा, ‘ ैं े ा ां ों े ु े ा े ी ो ा ा ा। ों े ा ा ें े ् ी ा ें ा ुु ी ा ।’
ी ी ा े ा ो े ा ी ैं ं ॉ ी ा ा े ैं। े ौा ों े ा, ‘ ी ी ु ू े े े ा ा ो ा े े ा ा ा ु ा ै। े ू े ा ा ी ा ा ा ो ी ा ो
ं
ी ो े ा े ी ो े े े े ा - ा ी ू ी े ी ो ी। ी ा े े ।ै ैं ें े ै ं ा ें ा ों े ा ा ी े ै ा ै ी ा ु ी ै। ी ू ो ा ा ् ों े ा ा ा।
ं ी ूे ा े ा ेु ा ूा ा ा ें े ा ी ु ौ ों ा ा ा ा ै।’
े ो
ो ् े े
ा
ी ा ें ा ी े ू े ं े ो ो ांट े े ा े ें ेट ् ी ा ी ेा ो ा ो ो ी ा ा ा ै। ी ी ी ु ा ा े ो ी े ा ी े ा ु ो टा ो ो े ा ो ी ा ा ै। ी ी े ो े ट े ा, ‘ ो ा ो े े े ं ा ा ै ा ा े ा ा् ा ों ी ी ू े ो े े ा ु ा ा ा ीं ें े।
ी े
ु ी ा
ी
ा
े ॉ ा े ी ें े े ा ा ें ा ा ी। ैं ें ॉ ु े ा े े ा े ॉ ाा ा ा ै ् ा े ।ै ु े ा ी
ी ी ों े ी ें ं ीं
ी ों,
ा
ॉ े
ी
ें
ु
े
ें
े
ी। ं ैं े ा े ा ी ें ा ां ै ों ी - े ी ी ा ौ ा ै ो ा ी ें ो ा। ी ी ी े ृ ा ो ा ् ें े ेु ौ े ां ें - े े ो ें ा ैं। ौ ा - े े 23 ी ो ् ा ा ें ो ा ा े ा ् े ं ा ेट ो े ो ा ी ा ं ें ो ा। ी ् ा ा ीी े ां ें ी ै ा ो 27 ी ो े ा। ै े ो ा ी ें ो ा ा। ् ा ा ें टे ी ा ा ी ा ो ो ा ै। ा ां े ां े- ा ट ै ो े े े ी ी ी े े ें ी ा े ा ै ा ा ै। ै 2:30 े े े 12 े ें ुू ो ा।
ी
ी
े ो ा ा ो ा
े
े
ी।
00
ी। ा ी ( ी ी) े ु ा ् ाी ाी े ् े ा ं ो े ी ी ा ू ा े ा ु ी े ू ी-20 ा् ें ा ा ा े ैं । ी ी ै े ें ं ें े ा ों ो ा ा े ा े ु ों े ा ु ा े े ा ो ा ै े ें ा ा ें ा ु ा ै। े े े ी ा ा ा ी ै। ं ैं ें
ैं
े
‘
09
े ू ी
ा े ा ुं - ॉ ् ा ै
ी ेट
ां
ो ी ी ू ो टा ् 61 (4×4, 3×6, 44 ें ) ीट ा ै ो े ु 05 (6 ें ) ॉ ा ै ो ाट 04 (14 ें ) ै ें ी ा ै ो े ु 17 (2×4, 16 ें ) ु ा ै ो े 04 (10 ें ) ी ो टा ् 23 (3×4, 1×6, 16 ें ) ो ा ा 14 (2×4, 9 ें ) 00 ी ा टा ् ो ाट (1 ें ) ो े े ट 00 (2 ें ) ैं ो ा ॉ े ी ो टा ् 00 (1 ें ) ा े ा ा 01 (2 ें ) : 08। े : 1-25, 2-57, 3-81, 4-91, 5-120, 6-123,
े
2010 2011 े ा ू् ा ैं े े ट ेट ा ी ै ा े ी े ैं। 2012 ें ेट ी ा् ा े ी ू ी ें ी ् ैं। ा् े ी ा ा ा े ी ं ें ेट े े े ी ो ें े ा ा्ं ो ों ो े ी ैं। 2010 े ों ो ेट े ी ् ा ा ा ै। 2012 ा ू् ा ी ो े ें ् ी ा े ै ा े ो ी ा ी ैं। ु : ौ
ेट 2012 े ैं।
ें टॉ
े े
ै
े
ो
ी ो
ेट
ु ा े
ी ा े
े े ट
ें े ू ा
ो े ा ी ा ै। ा ा ी ा ी ां ा े ा ू ो ा ा े े ा े ों े। े ा
ू 2012
ी ं े ा ो ा ै। ा ां ॉ ी ं ा े े े ी ं ा ा ा ै ॉ ा ी ा ै ा ैं े ु ें े। ो ा ै। े ा े े ै े े ा ैं। ा े ैं ें ी े ा ा ा ै। ा ां ा ा ा ्े ै ा े ा े ैं ा ीं। े ी ों ें ा े ा ा े ी े ू ीं ै। ें ी ी े ीं ु े ी ी ी ा ै। ीं े ैं ो े ा ी ो ो ु ं ें े।
े
े े
ांटे ी ै ैं ैं
ा
ू
े ी ा ें ॉ ी ं
। ‘ ै ै ’ े े ा े ें ा े ा ् ा ं ् े ी ् े ैं ं ी ं ी-20 ा् ें े ु ‘ ी’ ु ा े ें ा ं ो ां े े ा ा ा ी ी ी ् ी। ी े ी 12 ों े ा ु ें ॉ ी ा् ें ें ा ै। ीं, ा ं ी ा ै ों े ा ु ें ू े ा ै। ॉ ी ी े े ें ा ी े ा ै ा ा। ी े े ा े ा ् ी ा ें ा ी े ी े ो ा ं ो ौ े 137 ा। े ा ों े ु े ी ो- ो े ा । ा ं े ु ा ो ी े 44 ें ों ें ा ौ ों ी ों े ा 61 ी ाी े ी। ी े 19 ें ां े 141 ा ी ा ी। ं (22) ा (47) े ा े े े 8.3 ें 60 ो े। ी ा ी ें ा े 38 ें ों ें ा ौ े ी े ा । ा ां ी े ं ा ी ा ै ा ू े ा् ें ें े ा ीं ों े। ् ी ा े ा ो े ा ी ीी े ा े ौ े ैं।
े
े
ी
े
् े
ो ा
ा ी
ा
ा
( â¢SÍæ·¤ Ñ Sß. ÇUôÚUèÜæÜ ¥»ýßæÜ Ñ Sß. ×éÚUæÚUèÜæÜ ×æãðàßÚUè Ùßæð‹×ðá·¤ Ñ Sß. ¥ÌéÜ ×æãðàßÚUè ¥×ÚU ©UÁæÜæ Âç Ü·ð¤àæ‹â çÜ. ·ð¤ çÜ° ×é¼ý·¤ °ß¢ Âý·¤æàæ·¤ ¥àææð·¤ àæ×æü mæÚUæ ¥×ÚU ©UÁæÜæ Âç Ü·ð¤àæ‹â çÜ., 5/1, ¥æ§ü.°Ù.°â. çÕçËÇ¢U», ÚUȤè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè âð Âý·¤æçàæÌ ß ¥×ÚU ©UÁæÜæ Âç Ü·ð¤àæ‹â çÜ., âè-21, âð ÅUÚU-59, Ùæð°ÇUæ âð ×éç¼ýÌÐ çÂÙ- 201 301 â¢Âæη¤ Ñ ÎðßçÂýØ ¥ßSÍè ȤôÙ Ñ 0120-4694000, 2583354 Èñ¤ â Ñ 0120-2587325
ें ा ी े ी ॉ ी ी ा े ै। ी े ा ै। ा ो ु ें ु ा े ें ी ा ै ा े ा ू ैं। े ी े ा े ों ा ा ा
ी
ें
ी। ॉ ी ं ा ी ( ) े े ी े ो े ा ी ी ा ी ें ू ी ैं े ौ ा ों ें टा ा ी ा ा ी ा ों े। ू ी ैं े 24 ी् ा ी े 170 ै ों ें 93 ो ा े ैं। ी े ् ं ा े ा, ‘ ु े ा ै ा ी ॉ ी ं ू ी ैं े े ा ों ो ी े ू ी े े े े े ु ों े। ु े ा ी ी ु ी ै ू ी ैं , े ा, ा ा ू ो ी टी ों े ा ी ा ी ा ों े ा टी ें े ें े।’ ा े ा ा ू ी ैं े े ु ी ा ी ो े ी ी ी ा ी े ा ा् ा ै।
े
a a a
ं
े ा,
ा ्, ा
ा
ो
ी। ु ा । 19
ा
ो ी
ी। ं ् े ा ॉ ी ें ा ू ा े ां े ा ी ै। ी े ो ी ा े े ा े ॉ े ो ों े ॉ ी ं ा ा ै ा ू ें ा ु ं ीं ै। ै े े ा े ो ीं ॉ ी ं ा े ी ा ेु ै ें ी े
ो े े । ं ं ें ां ी े ा ी ा ी ा ट ा ा े ा े े ा ् ै टं ट ा् ेंट
ु
ू ा्
ॉ ी ें
ा ा ा् ा ें, ौ ू े ा ं ें ा े
ा ्
ुं े
ा
े
े ा
ा
े ी ।ैं
ी ू
ा ा
ों
ा ु ी
ा े ुं
ै। े ी ै ों ो े ैं।’
ा् ें ा ु े ा
ा
ा ा
े ां ं ों ी ा ा ं ो ें ु ा ीं ु । ें ु े ा ा ा ों ा ौा ो े ा े े ां ा ा ी ो
ो ा े ा े ा ा ी ी ा ी े ी ु ा ो ा ा ा। ै ें ं ू , ा ी ं , ा ी े ो ा ी ॉ ी ा ा ् ें ा ा ा ी ै। ै े े ु ो ों े ा ा ं ों ा े ा े ाे ा ी
् ै। ु ा ी ा
ू
ो े ं , े ो ुू ो े े ो ी ो े ी। ं
ी। ु ा । 19
ू
ा ा े
ा
ा े ू ी ां
ो
ा ा ा । ा ा ी ो ों ा ा ु ा ोी ा ा ू ु े ा ा ा ा ा े ू ें ों े े ी ा ा ो ै। ू ो ी ों े ा ाु ै। ू ा े े े ा ा ा ा ु े ा ू ी ें ी ा ें । े े ा ा ा ां े े ा े े ैं। ू ं े ी ी े ी ा ी ा ी ै।
ा ् ा ी ् ो ा े ा ां ा े ा ा। ां ा े ा ी े ा े टा ् ् ो ाा े 61 ‘ े ी ो ों’ ो ा े ा। ् 1971 ी ा ी ी ा ें ा ी े ा े ् ो ाा े ा ं ी े ी ा े ा े ों ो ा े ा े ा ं ु े ु ा ा ा। ाा े ू ू ् ो ा े ा ा ा। े ो ा े ा ै 20 ू ो 61 े ों ो े े ी ो ा े ा ा ा ा।
ं ा
ें
ो
ी
ू ी ी ं
ू ॉ ्। ं ् ी ै ी ू ी ् ा ं ें ा ा ा ं ा ो ा। ा ै ी ा ट ं ी ा ा 1933 ें ा ा। ु ा ों े ा ा े ी ं ा ा। ै ी ी ा ं ा टी ा ा ा ा े टी े ं ं े ाट ा ाी ी
े ा ा 80
ू
ै
् ा
ो ा ो
े ा। ुू
ा ी ं ो
ा े
ी
ी ें ै।
े ा ा ो
े
ु ा
ं ा ं ा ु े ा ा ै।
ी ( ू ो) ु ी ो ् ा ो 2 ी े ा े े ा ा ा् ा ी ो ् ं ी ी े ु ा ी् े ा ा ा ा ा ें े ो ा ै। ा ा ी् े ् ा ी ् ं ी े ाी ा ा ें ् ा ा ा ा ी ू ी ं ी े ें ै। े ा े ो ा ा ें ् ं ी े ा ी ा ी ू ी ो ् ा ा े ो ै। ा ी े ा ें ी ं ी ी ा ी ा ा ा ा ा
ों ी
ू ी
ेट ी े े ा
ू
े
ा ा
ो ों े े ी ू ी ा ं ी े े ो ् ु
ू
े ा ् ा
ा
। े ी ा ु ा े ेट ा ा ा ी े ा े ी ा ी ा े ा े ा ् ां 67.2 ो ों े े ा, 65.6 ो ों े े ा। ी ा ी ी े्ा ू ी ेट ो ों े े ा।
ें ा े
े ें ा ा
ा ं । ी ा ट ो ी े ा ा ू े ा ् ा ा ें ा े े ें े ा ो ा ा ै। ो ी े ी् ा ें ु ा ी ै ी ें ा, ‘ ु े ा ै ट ै ां ी ी ों,
ी े ी ी ा ा े े े
ुु ा ें े। ी ै ी ी
ें ु
ा
े े ो ो ी ु ा े
ा
ृ े
d
ं
ा ो
i i
ा ी ा ों ो ा
ी। ा ों े ा ा ी ा ा ा ो ा ् ों ो ूा े ीं े े ी ा । i ू ों ी ा ी ीं े ी। i ं ो ै ी ी ी ी ें ो े ी ृ े ा े ी्ा ें ै े े े ै ी ा े ा ा ा। ं े ा ी ू े ु े ा ं ा ा ा ों ा ो ा ी े ं ा ों ो े ा ाा ै ा े े ा े ु ी ा ् ा ी ा 2012 े ु ां ा ा ा ै े ी। ा ं ा ं ा ा ा ूी ो ा ू ों ें ा ों, ा ों े ा ा ै ा ू ी ो ा। ी ् ों े ों ी ्ा े ा ा ों ी े ें ो ं ं ा ों ा े े े ू े ा। ा ू ा ं ें े ा ै ा ा ा ै। ी ा ् ा ा ू
े
े ो े ा ी ी ैं। टे े ा े ैं। ी ेट ीं ू ी ेट ो े े ट ेंट े ो ी ो
ा
े
ा ा: ो
ी
ें े ा ा ,ै ् ा ें े ा े ो ा ा ें ा ा े ैं।’ ों े ा ं ें े ु ा ें े ा े ो ों े ा ो े े ा ु े ा ो ा।
ो ा ो ो ा ें ो ी ।ै ा ा ो ें ी ा ा ै ें े े ो ी ों े ा ा े ा ी ा ी ।ै ा ां ु ा ी
a
े
े ैं।
ू ों ें ो ु ो ा ों ी ा्ा
ा ी ो ा ी् े ा ा ा ें ं ो े े्
े े
ी ो
ा ं । ा ा े्् े ु ा ी ा ो ी े े ो े ा ा ा 6 ों ी ा ी ै। ा ां ो ें ू ी े ो ा ीं ा ा ै। े्् ा े ा े ै ो ् े ु ा ै ा ु े े ू ् ् ो ी े ् ें 51 ी ी ं ा ा ा े ी ा ी ै, ा ा ा ा ् ् 45 ी ी ो ों े ा ै। े्् ा ों े ं ों ा ै। ौ ै ं ा ो ू ॉ ् ें ु ू ी े ें ा ा ो ी ा ी े े। े े ौ ा ा ो ें ा ा े ा ो े। े ो े ा ी् े े ा े ु ा ो ी ी ी े ें ा ा े ा ा ् े ा ो ी ा ा ा ा ा। ीं ा ी् े े ा ो ी ै
े ृ ो ा ा ु ं ा ं ो
े
ू 2012
े ा े े ै ा ें ा े ो ै
ं ा े ।ैं ू ों ा ै ा ा ें ं ा े ी।
, ें ो ा ू ी े ाा ें
ा ु े े ा ा ो
ो ् ें ा ा ै ें ो ी ो 49 ी ी ा ् ा ै, ा ा े ा 48 ।ैं ें ी
े ा ें े े ा ा् े ा े ा ा ें ू ा ा ा। े ा े ें ी ैं ‘ े ्’ ो ा े ी ा े ा े ां ा े ी ु े ा े े े ी ु ी े ू ा ी ै। ु े ा े ृ ा ो ा ी। 21 ी् ा ी ु े ा ु ा ी ो ु ा ो ै े ा ा ा ा, ें ो े ी ो ें ा। े ं ा ा ा, ा ें ा ी ा, े े े ा ा ा। ु ी े ा े े ा ा े ृ ा ो ें ा ा े ा े े ा े ें ू ा ी। ें ी
े ु ा े ा ा ी ु ा
21 ू ॉ ।् ु ा ा ेु ा ु ा े ा े ू ा ् े
ा ाो ा े ा े े ा’ ी 8 े 10 ा ी ा ी े
ें
ा ो ा ै ा ु ा । े ी ा े
ाा ो ी ा ी ां ें ा ां ां ी ै। ् ु ा
ा ो ी ।ै ों े े ी ा ी े े ी े े ा ी ा े ं ं
ै
ै
े ू ा े ू ी ‘ ो ू े ी ो ् ्ा ौं ा। ी
्
े ी ु ा ् ा ों े ु ा ो ् ें ी
ी। ु ा । 19
ू 2012 22