Amarujala Newspaper

Page 1

ी। ्

े । ्ा ं । ं ी

। ं ा ।

ा ा।

ू-

ी।

ा ा ी

ें े

ी ं

ा ा ा ( ो ा- ा ा े ी ा ो ं ी ा। े ा ा े ॉ ी े ो ो ा ा ा ें ी ा ी ै। ा ी ं ी ा ा 40 ा ी ॉ ी ै ा ्

f

।् ु ों ो

ा ुी ा ु े ो ् े ा े ा े ा ा ् ा ै ा े ों े ा ो ा ै। े ां ू ् ै ू े े े े ा ा ् े ै े ी ं ा ी ।ै ा े े े ो ा ा े ा ा ों ा ।ै े ा ो ें े ी ां ा ा ो, े ी े ा ें े ैं ा े ा ी ीं

ी। े ं

े ी ो

ी, ा

े ें

ा ा े

ा ें ा ुं ा

ी ा ा ा ा ो े े े े ा ें ।े ी ं ा ी े ी ।ै ं ों

ो ा ा ु ं ी ो ा ो े ं ों ा ा

ा े ा ां े

ा ी ी ां े

ें े ो ें

ा ।े े ो ों ो ो ा ा ा ा। ूी ा ी ा ो ु ैं। ु ा ी ॉ ें े ी े ् ं ी ं ा् ो ा ाी

ा ें े ी े ो े ा।

े ी ी

ें े ा ं ी 2010 ें ा ा ु े े े ी ै े ा ां ें ु ी ा ा ो ा ा े ु ा ।ैं ् ा े ा ीं ा ा ा

ै ा ा

ा े ुं ा ा े ी ेा ं ी ा ी् े ा ा ी ु ीं ु

ा ( ू ो)। े ो ( ो ा ) ी ा ों ा ु ा ु ा ु े े ा ा। ं ी े ा ै ा े े ी ा ् े ।े ी े ा े ं े ां ा ा। ी ा ों े ु ों े ा ो े े ा ा् ें ै ो

े ें े ो

ा ् ी ो

े ें े ी ा ो, े े ा ें ीं ैं। े ा

ी े ो ा ें ा ी

ा ा ै ा े ो ो ा

े ा ी ैं ा ें ा ा ी ा ा ा ा ।ै ां े ा ी ी ें ु ा े ,ैं ा ा ै

ें

ं 13 ु ा। ो े ं ुं

ो ू ो ाे ें ो ी ी।

े े

a

े ु े ा ी ी ो े े े

े ा

टा ा

ो ा ा, ा ाी ो े ें ा ा ी ी ें ा ों 21 ा ी े ा ें 43 ां े े ा े ी े ें ा 74 ो ा ा ा ों े ा ें ेु ां ो े ोटा े ा ी ा ी ु ा ा ा ा। 8 ू ो ा ा ों ु े ी ें ी ं ् ी ां ुू ी ी। ों े ा, ौ ों े ा ा े, े। ‘ े ी ा े​े ा े ा ा ु ो े ें ैं े ी ा, ा ों ा े ा ै।’ ी ा ा ा ा ै ैं। ं ा ों ी ा ों ी ो ं े ी ु े ैं। ौ ा ी ा ं ा े ों े ो ी ो े े े ा ा ै। ी ा ा ा ा ै े ें ा ा ी ें ा ें े।’ ा ों े े ं ा ी ी ो ी ा ें े ा े ा ा ै। ा - ु , े ा ी ा, ‘ े े ा े े ो ा- ु , ो , ी, ।’ ा ैं। ं ा ों ी , ु ां , े ू ा ी ें े ा ाो ा ो ु ां ों े ा े ैं।’ ा े ा ी ं ों ो ां े ा

a

ा ै ा

ा ी ी ां ी ी ा े ा ें ो ा ा ा ं

ा ा।

ा ा े ु ा ा ी े ी ी ौ ों ें ौ ों े े​ें 74 ो ु े ा े। े ु ा ै ा ‘ ी’ ा ा े ा ा ा ा े ा े े ा, ‘ ी ा ें ाी ो े े ा े

े ा े े ा े ा ा । ी े

ो े, े ा

ें ा ो ी ( ) ा े ैं। ा े े ी ा े 15

f

ै ू े े

ो ा

ा ो ा

े ों ा

ा ा ी

् ी ां ेट ो ों े ी ा ी े ा ा ा े े ा ा ा ा ीं ा ा ा ी ी े ा ा ों ा ा ा ै।

ा​ा े ी ं ृ ों ो े ा ।ै ू ् ॉ ी् ो ी ोा ी े ा ा ा े ा े ा ू े

े ाी ा ों ।े ू ो ी ा ों े े े ा े ् ा ु 19 ू ं ी ी ा ों े ा ै ी। ो े ी ा ी े े 58 । े ं ी े ाी ै े ा ा ी े ।े

ा े

ॉट े ा ूं, े ु ा ै। ा ं ी े ीं। ैं ा ीं ा ा, ा ी ा ै ो ो े ट

ु े े ा ्

ो ा े ै ।ैं ी ों ी 20 े ा े ों ो ा ा ा ु ा ।ै ें ी

ा ी

ुा ा ् े ै ाे ा

ं ी ैं

ा े ा ा ें ी ं ा ी ों े

ी ा ों

ॉ् े

ों े े ा ा ा ा ा ो े ी। ा

ो ों ्ों ी ै

े ा ों ा ा ै। ा ें े ो ां ा ा ं ी ी ी ै े ैं ा े ा ै ू े े , ू ् ेट

ी ां

ों े ी् ी ु ु े ा ी ू े ा ी े ा ा ा​ा ं ी े ा ा ।ै ा ी ें ू ु ो े े ा े ी ां ें े ी ् ों ें े ं ों ा ा ा ा ।ै

ेट े ा

ा ा

ौ ु ा ें ी ु ौ ा ो ्

ें ा

ो े

े ा े ों ा ा ा, ा ॉ , ा ी ो ्( ी े ंी ) ो ु ा ै ा े े

ीटी

ी े

ी ा ों ा

टी

ा ा

03

ां े

ां ा े े ा ा े ा ी ै ो ौ ु ी। ो ा ा ा े ा ो ा े ै े ें ी ा े ा ी् ा ु ा ा।

ी् ी ौ , ो ा

ा ी ्े ा ा ा

ी ा ो

ों ी ं ा ी

a

ं ी

ै ा ेट ें े ा ी ो ों

ा ।

30 ो ी ी ैं ा। ं ी े ु ्ा ों ा ा ी । ु ा ा ा

ै े

े ें

े ा

ूो

ी ु ा ा े ं ी ें ी

े ा । ा ा ी ा ा ू े े ा ृ ा ा ें ै े े ा , ु ा ों े ै े ें ो े ृ ी ी।

ं ी

ा । े ा

ो ों ी ंू ें ु ा े ू ा े ा ा ीं े ा े ा ं ी

ोट

ोट

ो े ें े

े ें

ें

ी ा

े ा ो ा े ा ा ा। ा ी ा ा ोट् े ी े ा ृ् ा ा ी ों ी ेटी ां ू , ा ा ं ां ी े ो ों ी ां े ी। े ी ा े ा ा ा - े े े ी ी े ा ा ् ा े ी। ो ी ा ो े ों ो ाटी् ी ा ीं े ी। ु

a

ा ( ू ो)। ा ा े ां े े ी ा ी ।ै ू ी ु ा ा ी ा ा ी े ा ां े ु ा े ो ा ें े ी े ो ा। ो ा ्ा ें ु ा ां े ा ें ा ीं ा ा ों ो ा ु े ी े े ो ा ी ्ा ा ा ो ा ा ् ों ो ै ॉ

ें ट

/

ों े

ा ा

ं ी । ं े ा ों ा ा. ा ा ा ै ों ु े ू ी े ा ो ा ा ां ी ी ी ां ा े ी ी े ा े ा ा ी ं ् ी ं ा े ा े े ा े े ा ी ा ा ा े

ोट

ः ी ु े

ें ी ी े ी...२०

ा ा ु ा ा।

d

ो ा े ा ां , ं ी ां

ो ें

ा ा

ें ु

ु ा ी ो ा

ा ा

ें े ा े ा

ा ा

... ो े

ाी

ी ा

ू। ं ी ं - - ा ा े ं ों ु ा ो ौ ा ें ा ा े ा े ा े ा ा। ं ों ा ा ी ा ुं ा ं ें े ा ा ा ् ो ा। े ा ी ा ी ा् ा ौा ं ों े ा ी ा ा​ा ा ो ु े ी ो ी। ौ ं ों ा ा ी ा ी ा ा ं ें ो े े ाू ी ौ ो

ू ो)। ू ी ा ॉ ी ं ा े े े ा ा ोट् े ु ा ं ा ा ा ा 40 ोटा ी ा् , ी ं ा े े ेु ा ा े ॉ ी े ो ूी े ो ं ा ू ा ी ु ा े ा ा ा े ोटा ं े ा ं ीं ै।

ें ु

ों

ूो

ों े ोट

d

ा े े ा ो ा ों ु ु ् ी ा ी ा ो ी ी ी ु ी। ा -20 ो े ा। ी

ें

ी ां

ीं

ेा -

a

ा ्

ा​ा​ा ॉ ी

ु 6, . 2069

ा ा ा । ा ो ् े ा े ी ं े ी ा ें ी ा ू ं ी ा ु ी् े ू ा ै े ा ां ी ां ा ी ा ा ों ें ो ाी ा ा । ु ा ो ु ा ें ा ो ् े ी े ी ा े ा ा ें ी ौ ा ी ै ां , ी ा ु े ी ी ा ू ा ी ु ा 29 ो ै। ा ा ी ु ा 29 ू ो ो ी। ा ा ा ा े ैं ा ा ू े ाु ा​ा ं ी ी ों ें ा ा ा े ैं। े ी ा ी ी े ा ् ा ु ा ा ी ों ी ों े ा ा ा ा ा ू ् ा ै। ो ै ी ी ो ी ा ी ं ी ो ी ु ा ी ै। ा ा ें े ं ा े ा ी े ा ी े े े ी ा , ी ौ ा ी े ों, ा ी ॉ ् ें ा ां ी। ु ी् ा ी ा ु ो ् ा ा ं े ा ों े ी ा​ा ा ा ा ै। ा ी ा ो ै ी े े ा े ी ा ा ु ै 80 ी ा ा ा ै। ा ा ें ौ ा े े ो े ् ा ी ो े े े ु ी् ें ू े े ु ा ी ां ा े ी ां ी े े ैं। ा ां ी ।ै ा ा ो ा े े

ा े ें ु ु ् ो ौं ा

े ५

ा ा

d

ी ( ू ो)। ु ा ो े ू े ी ी ौ ो े ी ु ट ी ै। ा ा ी ें ू े ो ो ों ी ौ ु ै, ु 558 ा े ा ें ु े ै। ु ा ो ू े 34 े ा े । े ु ा, ू ी े 12 ू ो ी् ी ं ी ौ ु ी। ् ी ्ी ी ु ा ें ू ी् े ा े ें ू ा ो े ा ै। ां ों ी ां ु ा ो ी ू े ा े ो ों े ा ।

ें ृ ा ी े ें ी । ा े ाें ा -20 ें े ै ा े ा े ुट ा ु ु ् ो ौं ौ ो । ृ

32.00 17.50

ा, ां

ी।

ू ा्

ू ो्

192, ृ ः 24 ू

ू 2012

06:27 05:44

ु ी् - े ी ा े ा ो ् े ां ा ा

ू े ी ौ

ा ू

18682

े ी ी े ं ें ा ा े ा ा ी ू ी ा ा ो ी। ा ों ें ा ् ै ा ा ा े े े ी े ा ां ा े े ु ें ु ी े ू ें ें। े ी ो ा ा ा ा ा ी ा ै। ा े े ी े ा ू ा ु ें ु ी े ू ें ा। ी ा ा ा ा ा ा ा ी ा। ा ा : ुी ा ो े ु ा ा ै, े ां ो े ी ा- ् ा े ा ा ा ा ो े ु । ां ू , ु ों ा ों ी ा े ै। ा ी ी े ी ी ो ् ै। ें ा ा ा े ै। ी ा ा ा ं ैं ् ू ां ु ा ा ु ा ी ु ा ा ा ु ा ा ु े ा।

ा । २०

ा ी ् 10

ा ा ा

d

a ी

ा ो ्

ा ै ा

े ा्

े् ो ा ो ी ी

े ी

ा ीं

i i

ूो

ी। ु ा ा ् ें ा ु ा ें ा े ो ् े ु ा ू ु ्ी ा् ा े ा । ा ो ा ा ् ्े ी ा ै ा् े े ं ं ी ा। ा े ा ा ा ी ा ा े

ा्

ो ा ।ै े् ा

ो ै े ो ् ु ै ा े ु ा​ा े ां े ो ा ो ा े ी े ाी े ो ी ा ा ी ीं ो ् े े ो ी ा, ें ा ा ुा ा ी ्े ी ो ों ी

ो ा ों े ा ो ् े े ें ा ी ु ् ा i i ा । ा

े ी ा ा े ी ा ा ू ् ं ा ू ् ा ी ा ू ् . . ं ी े े ै ै ा् ा े ु ा े ै े ें ीं ा ा ा। ी ं ् ्े ै ू ें ा ी े ी। ं ं

ु ् ा ा ी ो ् े ा ा ी ीं ी। ृ ौ , े ा ी े ें ा े 30 ो ा े ा : ां ी ा ीं े ६

f

ुं

ी ा ा

। ी ं ी ा ों ी ा ा ी े े े ं े ु ी े े ा ु े े ों े ा े ें ् ा ो े ा ी ें ा ा ै। ् े ु ा ् ी ो ी ा ी ो े े े ा े ैं ो ें ा ो े ी े ा ा 9.95 ं ा ो ी ै। ॉ ो ी ें ी े े् ें ु ा ा ु ै। े् ें ो े े ा ी ै ी ा ै ो ा ा, ो ा (8.25 ी ी) ू े ैं। ें ी

ें ी ै, ा ै

ी ें

े ी े ा ा


ी।

ा । 20

ू 2012

2


ी।

ी ु े

ं ं ी

ु​ु ो्

d

ी। े

ा े

ु ा ृ ै। ु ा ा ा

ं े ी ें

े ी a

ी ु े े ी

ं ी े ा ै ा ै। ु ो े ं ा े ु ं ी ं ी ी े ो ् े ी। ु ी ा ा ै ां्ी ो ा ै

( ी ) ा ू ो ा ी ो ों ो ा े ु े ी। ो ों े ी ी ी े े ा ें ं े े ा े। ी ु े े ु ( ै ) ु ी ा े ा ा ी ु ू ् ो ा ा

ॉ ो

ी i i

ा्

ां

ु ृ ं ा े ी ो ा ो ी ं ी

i i ी ै। ृ ं ा े ु े े ा ु े े ाी ा ै। ाी ो े े ा ा े ं ों े ैं। ें े ा ा े ी ं ां ैं। ा ां ी ं ी ो ा ीं ा ा ै। ु ी ा े ा ा ं ी ं ी ो ा ा े ी। ो ् ं ी ु ो ा े ी। ं ी ी ा ु ् ों ो े ं ी ा ी। ा ों ा ा ा ा ै े ेु ी े ं ी ो ु ा ा ा ै। े ा ा ी ी ों ी ा ा ी। ी ा ो े ै े ै ो े ें े। े ें ी े ो ा ा ा ी ा ् ें े।

d

ों े

ा ा

ा ी

a a

ै ा

ं ी ा ा ी ं ी ें

ा ी

ै।

ा ां

ा् े

ं ी

3 ् 5 ् ी े

ा ा

ा ं ी ी, ा ं ा ी। ी ं ा ं ा ा ा

ी ा

ा ों ू

ो ो ी,

ा े ी ा ों े

ूो

ी। ी ी/ ैं ी ं ू ा ै। े ॉ ी ी ू ा े े ् ं ा ै। ् ् ा े ी 20 ू ै े ां , ा ाी ा ों ो ु ें ं ां े ा े ैं। ौ े 17 ू ा ी ां े 42 ा ा ों ो ी ी ी ं । ् ं ा ा े ं ो ा ा , ों ा ा ो ों ी ् ों ो ी ं ी ी ै। ी ी ी/ ैं ी ं ो ा े ा ो ा ु ी ा े े ा ों े ो ् ा े ा े ा ा ो े ् े ी ी े ा ा ै ां ा ा ों ो ं ी ीं ा े ा । ॉ ी ् ं ा ै ो े ौा ं ी ां ा ू ी ा ू ा ं ै। ा ा े ें ा े ॉ ी ी ू ा े े ा े ् ं ा े े े् । 20 ं ो ो े 20 ू ् ् ा े ा ा ा। ो ् ां ैं ें ा ा ां , ा , ं ाी ा े ी ं ा े ो े ैं। ू ा े ैं

i i

े ी ी ं े ी ा ी ा ी ॉ ी ा ै ु ी े ा ू ा े ो ों े ु ा ं ा े े े् े

a

ा े

a

i i

ै ा

ा े ी ी/ ैं ी ा- ा ी ् ो े ु ै ेट ो ी ा ी ा ी ॉ ी े ी। ै ेट े 30 ा ो ॉ ी ु ा ौ ा 31 ु ा , 2012 े ांट े ो ा ी ा ा 14 ी ट ीं ों े ो ु े ैं। ों ा े ु ा ा ै। ा ा ी े ुं ा। ां े ी ु ो 9 ो ं े े ी ु​ु ी ।

ं े ु ी। ं ं ा ा ा

ा ा

ों े ैं ं

े ा ी : ी -3 ी ी ी-0001

ा ं

ं े ा : ी -8 ी ी ा -0001

ो ा : ी -8 ी ी ी-0001

े ें

: ी -3 ी ी -0001

ें

ं ा

ी ं े े ां

: ी -8 ी ी ी-0001 ा ा : ी -8 ी

ो 42 ं

-0005

ी ैं

ी ें

ा ।ै ा ी ु ा ा ी ा ा े ें ा ा ु ा ी ें ु ा ा ै ा ा

i ीं ी ा ी। ी ै ें ं ी ा ा ों ो ा ं ी ा ु ा ौ ा े ा े ा ु ा ां े ैं। ौ ा े ा ा

ी ी

ा ा ैं। ें े 0001 ं ा ा ै ी ी ॉ ी ें ो ों े ां ा ी ै।

ा ै

ॉ ो

ों े

ा े ो ् े ो ा ै। 100 ीट ी ा ें े ॉ ो ों े ् ् ा ी। ैं ी ीं। ा ों ो ु े ु ा ा ें ा ा ंट ा ू ै े ो े ेु ी ा ा ी ै ा ा ा ा ो ा ा। ीं ा ै ा ों े 100-300 ीट ी ैं। ा् ी ा ा ें ीं

ी ॉ ो ों ें ा ् े ी े ों े। ी ों े ा् े ा् ( ं ी े 5 ा े 3 ्) ी ा ं ा ीं ा े ा। ी ीं ी ा ृ ॉ ो ों ा ं े ा ै। ी ां / ा े ं े ा ् ा े ी ा ी ै।

ी ं ी

ा ै ी ो े े

े ी

ीं ,ै ो ा

ा ें ें

ी ा ी ा ा ी ो ी। ा ाी े ै ा ें े। ा े ो ा। ृ े ्

ा् े ा ै

ा ा ो े ौ ां ै

ा ा ।ै ीं ा े ृ ी ें ीं ै ा ी। े ा ा ा। ा ों े ा ी ै ं ी े6 ी ी ( ा ा ा।

ो ा े े े ी ी

ं ी ी ू ें ा ें ा ै )

् ा े ा ी ी ॉ ो ा ं ी े ा ॉ ो ी ा ा ा ा ी ा ो ा। ा ों े ी ा ा ी- ो ट ा९ े ी ी ॉ ो ां ैं। ा े ैं ी ां ु ी ीं ै। 15 ा ों े ी- ो ट ों े ं ् े ा ें ा ी, ं ा, ा ी, े।

ी ी ा ी ों ीं

ों े ा ो ा े 44 ै ा ा ा

ू 2012

ा ् ा

ो ा

ो े ् ीट ा

ा े

ं ा ो ा ाु

ा ा ट ै ा

ा े ी

ा ा ा ा

100 ी

े ा ी ो ी ें ां े ा े ी ी ं d

ों

ं ी ा ु ा ौ ा े ी ै ु ा iां े

े ा

ीं ो ी 3 े 5

i i

ा ै। े ी

ा् ा ी ा ं ी ा ी ै ी ा ं ी

ें ा े

ो ा ।ै

ा ें

ें ं ो

ी ृ

ोटो

i i

े े

a

ी ा

ी ां ी

i i

ूो

ी। ी

ी ें ो ी े े

d

ां ै

ी ू ी ू ी ा

ु ा

ी। ी ा ी ृ ॉ ो ों े ा ा ् ो े े, ी ॉ ो ों े ी ू ी ू ी ी ा े ी ुू े े ै े े े ा ी ै। ॉ ो ों ें ां / ा े ं ें े ी ् ो ा ी ॉ ो ी ें 100 ी ी ो ा ी े ी ै ा ी ै। ां / ा ों े ं े ा ् ो े े् ी ा ाी े ा ी ै। ी ॉ ो ों ें ां ा े ं े 895 ा ा ् ों े। ॉ ो ों ो ी ी ी ा ा ा ै े ा ी ॉ ो ों ें ा ा ् ी

-

ा । 20

ों ी 100 ीट ी ा ां ा ा ् ृ ॉ ो ों े ू ा ों ें े 15 ी ै। ा ा ा ू ्टी े ा ा ॉ ो ी े ो ् ॉ ो ों े ाी े ा ट ै ी ु ा ी ा

ी ी ै ाी

् ा ै ा ा ा े ा ा ीं ा ा। ा े ें ा ी ा ी ा ी ै। ी ा ् ै ी े े ट ू ीं ै। ी ा ं ी ा ा ै ी ो े ा े े ट ा ा ा े ैं। ा ै ेट ें े ा े। ी ृ े ी 312 ॉ ो ों ें ो ी ा

े ा

ा ा

ी ( ू ो)। ी ैं े ं ा ो ो ेु ा ा ा ा ा ो ा ै। ो ा ी ो ं ों ा ें ीं ं ें े। ् ी े ा ी ो ा ा ा ा ो ा ै। ् ी े ा े ा े ें ो ी ुू ा ा ा। ् ी ें े े ा ु ा ् े ु ा ो ा े ा ा ा ा।

ा ा

ी े ू ् ा ू ा ा ा ा ी ं ं े ा ी े ो ा ी। ी


ी।

ी ा ृ ा

ु ा

ा ी। ी ें ा ।

टा ु े ी ा ी ी ुः े े ा ी ा्

ी ा ी ु ो े

ु ु ा ा ा ै, ै े

ा े

ु ु ा ा े

ा ा ो ों ीा ा ा ेृ

a ी ा ी ै ा ों 14 ो्ं ा ा े ेंट

a

ी ा े ी ा ी ा ै ा : ी ा ें े े ी ा ी ं ा ा​ा ा​ा ी ै ी ो ा े ा ं ा ां े ा ं े ा ृ ाृ ा ् ् ों ी ा , ी ा, े ा ूट ुं े

ा ी ा ा ूी े ु े ा ा

d

ूो

- ु ा े ु

ा ा

ा े

ी ा

ा ा ा् ा ों ा ं ी ा ा

ा​ा

ें

ो ा ें ी ा ं े ा ा ा े ा ा ा। ा े ीा े े ं े ी ृ ो े ो ो ें । ा ा ु ा। े ा ा ा ी ु ू ा े ें ी ी ा ा ं ि ा ा।

ी। ा ा ा।

े ें

ाु

ी ( ू ो)। ां ा ा ी ा े ी ी ा े ा ी । ें ो ां ां ा ीं। ा​ा ा ा ा ं ू ा ा। ा ा ा ा ा ् ु । े ी े ा ा ा ा ा ा ा ा े ेु ु ु ी ा , ों े ा ं ा

ा ा ी ा​ा ुा ी ् ों ैं ॉ ी ें ु ो े ु ा े ा ा​ा ा, े ीं ी। ा ी ं ी ु् ु ा।

े ी े ा ा ों े ा े े ा ी ी ा े ुू ु ा े ा ुं ी। ां ें े ी ा े ु े ु ्ा े ी े ा ी

ु ं

,

ें

ी ा े ो ् ी ं ें ो । ी ा ी ा े ी ं ा : ै ीं ा ी ी ा ा ं ा ा। ा ा ी ै ी े ा​ा े ा े

ी ा ् ा ै ा

a

् ें ी। ें

ा ी ा ी ा ा ी े ी ु ं ों ै। ेी ी ा ा े ा ी ा ें ा’ ी ा। ो ों े ू ा े ो ों ी। ां ा े े ी - ं ी ा ा। ी ु ा् ू ा ी ी ा् ां ी ु े ा ा । ैं े ा ी ा ी। ं ी

ी ा ी ी ुं ा ा

ें ु ें ‘ ु ा ी ा​ा ो ी

् ा ा। ा ं ा ी ौ े ा

ें

ा ा ो ा ां े ू ें ू े े ुू ी ी ों

ी े ं ो ा ा ा

ी। ी ी ी ा ं ी ा ा ं ा ाे ी ा े ा ेु ं ु ं ी ी े ुं ा ु ी ा ा ी ु ं 25 ा ों े े ो ों े ा ा ों े े ा े ें े ैं, ा ौ ा ै, ी ा ी ा े ा े ैं। ु ं े ा ो े ों े ी ा ा ी ा ा ं े ा ो ी ी े ैं ें े ु े ा ौ ा ा। ा ा ै। ी ो े ा ाे े ी ाू ा ा े े े ुं ा ु ु ै। ों े ा ा ैं ो ी ां ों े े ा ु े ैं।

ा े ं ा ै।

ीं ै ा

ा ा ी ै। े े ा

ा ा ै। े ैं। ु ं

ु ी ै ा ा ै ैं े ं ो ै। ं े ा ै ा ी , ी ु े ा ै ी ूो

a

ीा

ी ा े ी

ा ि

i i

ी ा ें ी ा ी े ी ु ं ी ुं ा ा i i

े ा ा ी ी ा ा ो ् े ी ु ा ा ै। ा ा ा

ं ी

े ी

े े ा

ैं। ा

ं ा

ी ा े े ा ीं ेी ं ी

ू ा- ा ा ा ा े ा ें ी ृ ी ा ा ा​ा

ी ा ी ीा ी ां े ै ीं ा

ाृ ।

ें ा ी ा ी ा ी ै। ा ी ा े े ा ो ी ै। ै े ो ी ा ो ी ै, े ा ा ी ै ् ा ो। ा े ा, ा ें े। ( ा े ां े ी ा ी ा )

ी ां ी। ा ा े ी ो ा ें ो ी ी ा ी ो े ।ैं

a ा

े ी,

ी ै ा ों े ी ी ा ी ं ा ा​ा ा े े ो ां े ी ी ा ु । ा ा े े ै ी ो ें ा ाी े ी े ैं। ौा ै ी ीा ो ौ ो ो ा ा ा ा ा े ै। ा े े े ा ीा , ी ा े ा े ैं।

ी ा

ी ी ी ा ं

े ी ा ो ।

ी ा

a ा ा ी ा

ी ा ें ु

ी ा ा

े ी,

े ा

ी ा ा ो ा ुं े ा ीं ु ा ै ी े े े ा ी ु ें । ी ो ा े ी ो ी े ें ी ा ु ां ै ी ी। े ों ो ू ा े े े ैं। ी ा

ु​ु े ें ा े ा ्ा े ी ी ा ा ा। ी ौ ा ा ा् े े ा ो े ा ुं ु ्ा े ा ो ां े ु ों ी ्ा ेु ा ा ा ी ी ा ं ा ौ ा ा ै, ा ो े ी ा ं ैं। ी ौ ा ा ै ों े ू ा े ैं। ा ा े ा ुा ा ा ु ो े ैं। ा ं ा ं ु े े ा ा ा। ्े े ा ु ा ां ो े ैं।

े ा ों ा ों े ैं।

ं े

ैं। ा े ैं।

े ें ा

a

ीा े ा ा​ा ी ै ी ा​ा ो ा ी ा ी ैं। ा ुं ा े ् ा ा े ां ी

ी ा

ें

ें

ो ो ा टे ो ें ीा ा ा े ु ा​ा

ा ी ी ा ी ा ो ा ीा े े ी ी ा ा ं ा ् ृ ों ो े ी ं ों े ं ू ।े े े ा ी े ा​ा ी ा े ें ा े े ा ीा ा ी ा े ा ू ुं े ों ा ं ा ा। - ु ा ी ा े ी, ा ी ो ाी ा ै ा : ी । ा े ा े ो ा ा ों े ं ों े े। ी ा ा ूट ी ा े ेंट े ा ु ा े ी ु ा

े् ें े ् ा ी। े ा े ा ् 40 े ा ों े् ा, े, ा ा, ं े ो ू ी ा े ् ा् ें ों े ो ा ा। ी ीं, ं , ू ा ्, ेू, ू े े ों ें ा ी े ाो ें ा ा। ा ा ो् ी े ु े े ् ॉ े ैं। ों ों े े े ं ा ा ा ो ा ा ॉ े ें े ां े ा ा ी े।

ी ैं।

ूो

ों े

ी। ा ा ा ् 2012 ी ू ी ा ं ं ों े ु े ा ा ी ो ी ा ा ा ।ै ा ी ी ा े ा े ु े ु ।ैं ा ा ा 12 े ों ें ु ा े ा। ें ं े ा े ा ा ो ों े ी। े ् ा ा ी ें ा ् ी ा ।े ा ा ा ें 1958 ें ु ा। ु​ु्े ा े ा े े ा े े ू ा ा े ु े ् 1984 ें ा ें

ा ी ा ी ं ू ा ा

ी ी ो।

े​े ा ं ों े ू

ा ा

d ु

ी ा ं े ा े

... ें

ा ी ा ा

ा । 20

ा े ा ा ा े

े ौ

े ा

ी ।

ू 2012





ी ैं ो

ी।

ा । 20

ू 2012

ि

-

् ी

् ा ा् े ी ी ा ांें ै ा ें े ा ा ै। ः 24 ू ांः े ी ः ु 11 ें

ी ो ं

ा ी

ै ू ें ा ् ी ें ा ा ा ृ ः 21-28 ांः ें ः ु 11

े ा 7

ै ा

ा ा े ु ् ा ै। ू ः 20 ांः ें , ु ां ः 300, 250 ु े ः ा 7 े

ो ु ं ि ु

ं ा ी े ा ै। ं ों ै। ू , ु ां े7 े

ा- ू ा े ो ा ृ ेू ू े ा ा ो ा ा ों ें ी ा ा ी ा ैं। ू ः 19 ांः ी ी ी

ि

ी े ौ ों ें ू ाु ै ी ा ा ु ी । ः 30 ू ांः ा ो ा , ः 11 े 07 े

े ी

ां ं. ं ा ा ृ े ा ं ः 24 ांः ः ा

ा े

ृि ि ी ा ं े

ों ा ा ा ा ा। ा े

ा​ा ा , ु ी ू ी ा ं ी । ः 25 ू ांः ा ी ो ः ा 6.30 े

े े

ी ी ी े ाे ा ा ा े ा ा

ों े। ू ें , ु ां 7.30 े

ूो े

े ा

ों े ा

ा ें

, ी ु

ां

ॉ े्ं ू ु ा ूे ो े

ा ै। ी े

ं ी ा ा ा ं ी ै ों ी ा ा ं ा ु । ू 2012 ु ां े

ु . ु

ा ्

ें

, ृ ू ् ा ् ें े। ः 25 ू ां: ी ी ो ्, ु ां ः 6.30 े

ौ ।

ो ाे ा ा ा े ी ा ्

ी। ी ी ी े ा े ा ा ा ं ा ां े ा े ी ो ू े ा। ी ु ा ा ें ो ी ी ी े 20 ा ी ा ा ् े ौ ा ा े ा ा ् ें ा ा। ा ् ा े ी े ो ों े ु ा े ा ों ा ा। ें 2007 े ा े ा ा ा

ी। 2010 ें ा े ा ा ा ी े ा ीं ु ा ा ी ु ं ा ा े ी े ा े ो ा। ु ु ा े े ू े ा ा ी ी ां ं ा ां े ा ा ी। े ां ो ी े। ां ं ा ां ी ी े ी े ी ो ों ो ू ु ा ा। े ा ा े ा ा ा 2012 े ् ी े ु ी ी ु ी ी ी ो ूे ् ू े ो ू ो । ौा ी ी

‘ ै

े ी ू े , े

ांः ी ा

ा ा

ः 21 ू ांः ी ी

ी,

ा ू े

े ः 21 ांः ी ा ा

ूो

ू ॉ ,

ो ों े ी। ी ु ा े ा े ा े ें े ा े ा ा ,ै े ा े े​े ो ्, ै ो ो े े ी ें ् े ी ी। ों े े ौ े ा ै ् ी ु​ु ी ी। ं ी े ा े ौ ा ूे ो े े ा ् ो ी ूी ृं ा ें े। ी े ा ं ी े ा े ा ों ो ा े ों ुं ा े। ी ा् ें ं ी े ा े े ो ै ी् ा ू ी ों ा ें ‘ ू ्’ ा ों े े े ‘ े ’ ो ् ों े ू ं ा। ्

ी।

् ी ु ा ी ें ् ा ् ै े ी ें ं ी े ा े ौ ा ूे ो े े ‘ े े े ा’ ा ो ो ् ो ा। ं ी े ा े ौ ा ों े ा ा ो ी ू ू ी े े े े ा। ु े े् े े ों े ु ा , ा ा, ा , े् , ा - ा ा, ॉ े ी ें ो ै ी ें ् ों े ू ा ा। े े ् ो ें ी े े ा े ी, ् , ा े ा, ी ा ा ा

े ा े ौ ा ों ा ’

d े

ें , ा ्

े ा ा ा ं ा े ा ी ां ं े े ां ं ु ी ैं। ी ो ों े ौा ु

ों े ु

ी ा ो ।े

ी ( ू ो)। ा ा े ू ो ्ा ा ा ा ा। ा ी ें े। ां े ा े ू ा ं ा ा ी ें े। े ू ा ् ी े ु ा ा ु ा े े ो ा े े, े ो े ी ा ा ा

ा ा

d

ी ों

ा े ं े ें ्ा ा।

ीं ो ी

i i

ी ी

a a

: ुा ी

ों ा ु े ् ु ं

ू ों े

ाी

ा ी,

ा ा

ृ ु

ौ ी ीं ो ा ै, ु ् ा ा ो ु ा ा ी ें ् ी ा ु

ी। ें ी ा ी ों ो ा ं ै ें ा ी ं ्ा ो ् ( ी ी ) े ू ों i i ें ी ों ् े - wildlife1/html. े ा ें ै ें े ं ा ा ा ो े 1972 े ो ा ा ें ा ै। ो ् े ू ों े ा े ैं। े ा ू ों ी ों ो ् ा ै ी् े ो े ा ा ै ं ् ीं ी ा ी। ं ी ा ा े ी े - ौ े ी ा ा ी ी े ा ै े ा ू ी ा ् ा ी ा ी। ् े े ें। ू ों ी ू ों ो े ा ा ा ा, ें ी ू ों ी ो ा ा ें ां ा ी ैं, े े ां ी ों, ं , ां , ें , ्ी, े ा ी ै ा ा ै ौ ू ं ् ी ों े ें े ा े ं ु, े ं ा , ू ी ं ं ु ं ा ां, ं ा े ो ै ें े ु ैं। ू ों े ौ ों ो ा् ं ् ी ों े ु ु ् ें। ू ों ो ा ं ी ो ी। ो ो ा ा ै ी ृ ू ी ं े ौ ों ं ु ीं ा ा ा। ो ् े ू ों http:www.envfor. ी ा ा ी ो, े ू ी ो ा े ें े ाी nic.in/legis/wildlife/ ी े ी ै। ैं। े ें ा ा ै

ीटी ी े ा ं ट् ें ा े ा ा ा ी ू ् ा ी ु ं ा ा े ा े ी ो ौ ू ो ा ।े ी ा ाट् े ौ ा ा ी टी े ा ों ा ो ा ा।

d

ु ् ा ू

ी ( ू ो)। ू े े ॉ ी ा ो टें ो ा​ा ा े 50 ो ु े (787 े ) ी ा ा ा ी ै। ा े ो- ी ो े ा ा ो ् े ू ी ी ा ा ा े ा। ु ो े ोी ा ा े ु ा, ी ट ् ी े ी ो ा ा ा े े, े ी ा े ा ा ा ा।

ूो

ा ा े ू ो 50 ो

े ी ्

ं ्

ा ( ू ो)। ा ा ं ा ् ें ु ा् ू ा ी े ु ा ा ो ै ें ो ें ी ं ा ें ों े ा ा। ू ो ं ा ् ें ें े ु ा् ू ा ा ् े ी ै ें ो ा ् ो ा ा। े ा े ो ें ों े ं ं , ां ं , ं ें ी ी ी ी ो ा ें ी ा ा ् ा। ा ी े ा ों ो ‘ ा ा’ ‘ ं ा ् ें ु ा् ू ा ’ ी े ु ा ा े ा े। ै ें ो े ो्ं ें ो ा ी े ी ा ों े ा ा। ै ें ो े े् ं ो ुं ा े ा ा ै ें ो े े ा ी े ों े ु ा ी ा ी ी। ू ो

ूा ा

ा।

ा , ा

ों ें ो ा। ु ी ा ी ो े ी ी ी ी ो ी ी। ं ा ां ी ो ा ी े ी ां ो ौं ा ा। ा ां ी ा े ा , ा े ू ा ां ं ा ा। ु ु ो्ं े ी ं ा ों े ा ां

ु ा् ू ा, ा ी ू ा ः 24 ू ांः ु ा् ा ी , ी ा ा ा ा ् ः 24 ू ांः ी ै ा , े 16 ै ा े 37

ो ु ा ा

ां

ा ् ा ा ः 20-23 ांः ् ा ् ः 21 ांः े े ा ी ः 20

ू ें ्ा ा 30 ो

े ू ें 30

ूी े , ा ी , ा ि े ा ां ॉ ं ा े ा ा ै। े ो ों ो ु ु ा ा ः 21 ू ांः ो ी ो , ः ा 5-7

ां ं ी े

ी ( ू ो)। ैं ेंट े ौ ा ा ा ी ू ं ी ा ी ी ौ ो ी ा ुं ी। ं ी े ा ों े े ेंट ा ी ा ाी ी ा ा े ा ों ो ौ ां ी ैं। ु ो े ी ी ा् े ु ा , ं ी े ीटी ू े ा ौ ा ी ा ै। े ा ों ् ों ो ा ी ो े े ा​ा े ा ो ा ा ै।

ा े े ै। ा

ा ी े ा ी ी ू ा ौा

ृ ां ा ो ा ा​ा ो े ी ा ु । ा ी ः 21 23 ांः ें , ः ा 7.30

ं ी

े ी

ू ी

d ी ा​ा ै ा ा ा ि ा्

8 े

ं ों ी ा ा ा ी 100 ा ा ों ा ा ै ा ी ।ै ा ाे ा े ेि ा े ा ो ैं। ः 21-26 ू ांः ा ो ्, ी, ी ः ु 11 े ा 7 े

ा ी ा े ं ी ा ा ें ां ां ृ ा े ौ ु ों ी ा ी ो ां ा ै। ा ु ा े ा ो े ु ो ा ै। ः 21 ू ः 500, 400, 300 ु े ांः ा ी ो , ी

ंट े ा ् -

ा ा

े ा ु े ू ें ु ा ो ा ो ाु । ें ों े ा ा े ा ।

ी ा

ं ो ॉ

ी- ु

ें

ां

ें

20 े 26 ू

ी ी ा ा

ों ें े

ा ी ै। ें

ो ी ा े ें ै, ी ों े ें े ी ैं। ी ी ी ों ी ी ै। ा ी ी ी ी ु ा ी, े ै े ं ा। ै े ी ा े ी ् ् ों ो ा ें ा ै। ी ् ् ा ा ों े ा ा ी े ा ा ो े े ैं, ‘ ी ा’ ें ा ा ें ा े ी ूी ् ा ी ै। े े ् ों ो ा ी ी ै। ी ै ी ीं ै। ें ु ा ी ं ा ै, ें ो ा ा ी ै। ु ा ी ा ी ें ा ों ा े ा ै, ं ु ा ों ी ु ू ा ा ी ीं ा ी ै। े ा ू े ू ें े े ा ें ा े ो ( ु ), ु ( ा ् ो ा) ा ा( ा ) ी ी े ा ों े ी ा ी ो ै। ू ें े ी ों

ा ू

ो ों

े ा ौ ी ा ू े ो ा ो े े ा ी ें ु ी ी ा े े ु ै, े ा ं ा ु ा ै। े ी ो ें ( ू) ी ा ी ो े ा ी ै। ा ॉ ी ी ा ी ा ो े ा ा ै। ूं ें ी ् ी ा ी ै, ी ं ू ा ो ै। े ा ् ै। ा ा ै। ू े ों ा ी ा ा ै ा े ी ् ा े ा ो े ों ा ा ै...। े ी ु ा ् ों ो ं ा , े े् े ौ ौ ु े ैं। े ा ो े ी ी ीं े ैं, े े े े े ा ें ीं े ा े ी ा ों ैं। ा े

ैं।

ो ें ा

ं ा े

े ा ा ा ै। ु ा ् े ा ें ा ा ी ा े ा ै। ा ो े ा ा ी ा।ी

ी ै, ं ु ी ो ी ू ी ी ै। ै , ी ा ें, ो ी ों ो ा ा ों ा ् ो ा,

ा ्

ो ा ट े ू ा ै। ू ो ा ा ा ृ

ो ौा

ा ी े

ा ां

ा ें ा ा ा ।ै ा ी

ौ े ो ी े े ी ै। -

ैं। -

ु े

ा ों ा ै। ी ों ु े े ी ो ा

ें ीं ै ी े े ा ा ा े ाी ा ों ी ै

े ें

ा ी ा ा ी ै।

ू ीं

ी ू

े े

ा ो

ा ं ी

ा ी ा ा े

ै ै। ो ो ा ी

ा े ु ी ू ी ें ी। ा ा ी ैं। ो ा

ै। ों े ू

ा ै।


ी।

ा । 20

ू 2012

9


ी।

ा । 20

ू 2012

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ!!! ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊Ê’Ê߸‹ SMS ∑§Êÿ¸!!! ∑§◊Êÿ¥ 15000-60,000 ◊„UËŸÊ!!! ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹«∏U∑§- ‹«∏Á∑§ÿÊÚ ªÎ„UÁáÊÿÊÚ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ¬ÃÊ Á‹πflÊÿ ‚ÊÕ ¬Êÿ 3100/- ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U!!! #09253062556, 08221987469 C-NWD-12008211

‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ (•Ÿ¬…∏Uª˝¡È∞≈U) «UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸, Á‹Á◊≈U«U ∑¢§¬ŸË (10,500- 35,000) „UÀ¬⁄U ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U, S≈UÊ⁄UߢøÊ¡¸ (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ »§ÊŸ) ¬È⁄U (ÁŒÀ‹Ë) ÷Ê⁄UÃfl·¸ „UÃÍ

#08447364277, 0 8 4 4 7 3 6 9 3 4 4 , 0 8 4 4 7 3 6 4 1 5 6 , 08447364068 C-NWD-12008002

C-NWD-12008356

“•ÊÿȸflÒÁŒ∑§ Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË” Á’ŸÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ ÃÈ⁄¢UÃ

ÖflÊßÁŸ¢ª

•Ÿ¬…∏U

ª˝¡È∞≈U

Salary 15250- 35500 (ÃÈ⁄Uãà ÖflÊßÁŸ¢ª ‚ÈÁflœÊ∞Ú)

ा ी ा CDI Pvt. Ltd. Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ŸÊÒÿ«UÊ »§‚-1, »§‚-2 ‚⁄U∑§Ê⁄UË

fl ¬˝Êßfl≈U ¬˝ÁÃDÔUÊŸÊ¥ „UÃÍ Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ‚Ȭ⁄UflÊß¡‚¸, ªÊ«¸U, ªŸ◊ÒŸ flß ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸœÊ¸Á⁄UÃŒ⁄UÊ¥ •ŸÈ‚Ê⁄U C58, Sec-9, ŸÊÒÿ«UÊ 0120-

2445224, 4156012

C-NWD-12007834

∑§ÊÚ‹

•∑§‹Ê¬Ÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄U, ‚ÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄U highprofile ◊Á„U‹Ê/¬ÈL§· ŒÊSà ’ŸÊÿ •Ê¬∑§ ∞Á⁄UÿÊ ‚ Call 0 9 2 3 3 5 5 5 5 4 5 / 0 9 2 3 3 5 5 5 5 4 6 . www.oyetrivia.com C-CHD-12002514

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§◊Êÿ¥ 900025000/- ◊Á„UŸÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑§ê¬ŸË SMS ÁflôÊʬŸ ∑§Êÿ¸ mÊ⁄UÊ ≈˛UÁŸ¢ª ¬Ò∑§¡, ◊¢ªflÊÿ¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹«∏U∑§, ‹«∏UÁ∑§ÿÊ°, ªÎ„UÁáÊÿÊ° Contact: 9718193841

‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, »§ËÀ«U •ÊÚÁ»§‚⁄U, ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U, ß‹Ä≈˛UËÁ‡ÊÿŸ, „ÒUÀ¬⁄U (◊ÈçÃÊflÊ‚+ πÊŸÊ+ ◊Ê’Ê߸‹)

#09718536954, 09540337040 C-NWD-12007906

•ÊÿÈflÒÁŒ∑§ Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË „UÃÈ ‚ËœË ÷Ã˸ Á’ŸÊ ߢ≈U⁄U√ÿÍ ÃÈ⁄Uãà ÖflÊ߸ÁŸª (•Ê‹ ߢÁ«UÿÊ) (14950/- 35350/-) (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ ’ÊŸ‚+ ◊Á«U∑§‹+ ߇ÿÊ⁄¥U‚+ ◊Ê’Êß‹+ •Êfl⁄U≈UÊ߸◊) ÁŒÀ‹Ë #09953663702, 09953662171 C-NWD-12007849

C-NWD-12007674

‚⁄U∑§Ê⁄UË

¬Ä∑§Ë ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¢ ⁄U‹fl ◊¥ øÊÁ„U∞ 8525 Ä‹∑¸§ ÿÊÇÿÃÊ 8flË¥ 10flË¥, 12flË¥, •ÊÿÈ 18 - 30 flß 29500 ◊„UËŸÊ •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË 08477837642, 09259106709, 07417425311 C-CHD-12002284

C-NWD-12008350

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, 10-50000/◊„UËŸÊ ∑§◊Êÿ¥– ∑§ê¬ŸË ∑§Êÿ¸ „UÃÍ ◊Ê’Ê߸‹ ◊Ò‚¡ ‚ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊Á„U‹Ê/ ¬ÈM§· ¬Ê≈¸U-»È§‹ ≈UÊ߸◊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ŸÊÿ«UÊ, ∑§Ê◊ ∑§⁄¥U– ◊Ê’Ê߸‹, Á‚◊ •ÊÒ⁄U ©U¬„UÊ⁄U ¬Êÿ¥– ª˝≈U⁄UŸÊÿ«UÊ Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ªÊ«¸U, •Ê∑§·¸∑§ ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U ªŸ◊ÒŸ ◊Èçà •ÊflÊ‚ 0 9 5 4 6 9 5 8 8 3 8 , ÁøÁ∑§à‚Ê »§á«U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ 08757361315 C-NAT-12000936 ∞Á‡ÊÿŸ Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË Á‹Á◊≈U«U ◊Ê⁄UŸÊ ‚Ä≈U⁄U-35, ŸÊÿ«UÊ »§ÊŸ— •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ !!! ∑§◊Ê∞¥ 9 9 9 0 5 2 0 9 0 0 , 6000-40,000 ◊„UËŸÊ !!! ÉÊ⁄U 01202508082 C-NWD-12007877 ’Ò∆U !!! ∑§¬¥ŸË SMS ÁflôÊʬŸ ∑§Êÿ¸ mUÊ⁄UÊ !!! ≈ÒU˛ÁŸª ¬Ò∑§¡ ◊¥ªflÊ∞ ‚ÊÕ ¬Ê∞ 2100 Ã∑§ ©U¬„UÊ⁄U ◊È»§àÊ !!! ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË !!! 090348-75073, 090342-91761 C-CHD-12002407

‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ⁄U‹fl, ’Ò¥∑§, ∞ÿ⁄U¬Ê≈¸U, ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹, •Ê◊˸, ŸflË, ◊≈˛UÊ, ¬ÊS≈U•ÊÚÁ»§‚, ¬Ä∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ Á‹∞ ‹«∏U∑§-‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ øÊÁ„U∞– ‚Ò‹⁄UË 18000-40000 ◊„UËŸÊ, ⁄U„UŸÊ, πÊŸÊ »˝§Ë 09914683541 C-CHD-12002487 Marketing Manager: 10Years Experience in Fertilizer & Seeds. Sales Executive: 3Year experience in Fertilizer & Seeds ApplyDr. Linnfield Laboratories, # 3178 FF, Sector 37-D, Chandigarh Email: dr_linnfield_laboratories @ h o t m a i l . c o m 0 9 8 1 5 5 4 7 4 8 5 , 09814203459 C-CHD-12002182

‚Ȭ⁄U S≈UÊÁ∑§S≈U/ Á«US≈˛UËéÿÍ≈U‚¸ øÊÁ„Uÿ– ∞∑§ ’˝Êá«U«U øÊÿ ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ‚◊Sà Á¡‹Ê, ÄU‚Ë‹ SÃ⁄U ¬⁄U ÁflÃ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‚ˇÊ◊ √ÿÁÄà fl ßë¿ÈU∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ° ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U- 08090780400 ß ¸ - ◊  ‹ paliwaltea@gmail.com

C-KNP-12003860

C-MRT-12007281

C-DDN-12005537

#09412102615, 09412085226 C-NTL-12005534

∑§Ÿ«UÊ, ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U, ß≈U‹Ë, Á‚¢ªÊ¬È⁄U, ◊¢ ∑§Ê◊/ PR, ¬ÒÁ∑¢§ª S≈UÊ⁄U ∑§Ë¬⁄U, „ÒUÀ¬⁄U, ªÊ«¸U, ∑§Ê⁄U¬¥≈U⁄U, ¬¥≈U⁄U, flÒÀ«U⁄U, ∑¢§¬ÿÍ≈U⁄U «UÊ≈UÊ •Ê¬⁄U≈U⁄U, «˛UÊ߸fl⁄U, ∑ȧ∑§, Ÿ‚¸, •ÊÁŒ– ∑§Ê߸ ∞«UflÊ¢‚ Ÿ„UË¥, »˝§Ë πÊŸÊ, ⁄U„UŸÊ, (Agents Welcome) The World Key (iso certified),

ø¢«U˪…∏U 0172-2229222, 8968196009 C-CHD-12002520

B.Ed- 45000, JBT, M.Ed. (MDU, Jammu) N.T.T. / N.P.T.T.- 800, BA 17000, LLB / MA- 15000, B.Com- 19000, M.Com.16000, B.Sc.- 20000, M.Sc.- 17000. All UG/ PG Courses in 1yr, Mayur Vihar- II. 9871098750, 9311713781 C-NWD-12007661

LLB, B.Ed., MBA, MCA, M.Sc., M.A., M.Com., MSW, B.A., B.Com., BBA, BCA, B.Sc., ‹ÊßU’˝⁄UË∑§Ê‚¸, B.Physiotherapy, LLM Œ‚flË¥, ’Ê⁄U„UflË¥ (Open CBSE) RBA College E-44 Ÿ„UM§ª˝Ê©¥U«U, »§⁄Uˌʒʌ 01292431165, 09810328294 C-NWD-12007969

C-NWD-12007032

üÊË ⁄UÊ◊ »§Êߟã‚ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§⁄UÊÿ¥ 10 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥, ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈˸, ¬˝‚Ÿ‹, Á’¡Ÿ‚, √„UË∑§‹ éÿÊ¡ 1% 50% ¿ÍU≈U

Work Visa for Canada, NZ &UK,2 Years + Extendable Visa, Work in construction Companies &Hotels. Visa within 45 Days. No Advance, No Interview. Limited Seats. Come with Appointment +Documents. Agents &Franchisee Welcome Contact:Rudraksh Group (ESTD-1992) (AN ISO 9001-2008 Certified) 01726531932, 0172-6532815 C-CHD-12002318

◊⁄U∆U’«∏UÊÒÃŒ„U⁄Uʌ͟ÁŒÀ‹ËŸÊ∞«UÊ„UÊÕ⁄U‚»§⁄UˌʒʌªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ◊ÕÈ⁄UÊ‹πŸ™§ø¢ŒÊÒ‚ËM§«∏U∑§Ë„Uʬȫ∏U‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U•‹Ëª…∏UÁ≈U„U⁄U˒ȋ㌇ʄU⁄U¿ÈU≈U◊‹¬È⁄UM§º˝¬È⁄Uπȡʸ-

09358555505 09808228394 09627073161 09582604182 09711547830 09634344343 07417338040 09899845834 07500076600 05224006067 9837812287 09758564508 08954444412 09045959976 09358084111 08475072105 08755506409 0895470788 08755497352 08057999900

ÃÊ◊⁄U »§ÊßUŸÒã‚ ⁄UÁ¡. ’⁄‘U‹Ë ‹ÊŸ- «UË‹⁄UÁ‡Ê¬, ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¡Ä≈U, ∞ ª ˝ Ë ∑ § À ø ⁄ U – ’⁄U‹Ë09458751205, „UÀhUÊŸË09458751204, ⁄UÊ◊¬È⁄U08439510633, ‹πË◊¬È⁄U07599091976, ‡ÊÊ„U¡„UÊ°¬È⁄U- 09720993320, π≈UË◊Ê09720993318 ∞¡ã≈U •Ê¥◊ÁòÊÃ. C-BLY-12006310

“ÁŒflÊ‹Ë fl Ÿfl⁄UÊòÊÊ •ÊÚ»§⁄U” “Natraj Finance” mÊ⁄UÊ

#07206039139, 07206719005 “◊ÊòÊ 72 ÉÊá≈UÊ¥ ◊¥” Aircel, MTS, Uninor 3G ≈UÊfl⁄U

πÃ, ¿UÃ, ¡◊ËŸ ¬⁄U ‹ªflÊÿ¥,

C-CHD-12002516

“Reliable Finace” 8flË¥, 10flË, ¬Ê‚ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§/ ÿÈflÁÃÿÊ¢ (1,00,000/25,00,000) Ã∑§ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬⁄U ‹ÊŸ ‹¥ éÿÊ¡ 4% ¿ÈU≈U 35%

∞¡¥≈U •Ê◊¢ÁòÊà 08527067370, 08505928452, 09810314291 C-CHD-12002532

“Unique Finance Ltd”

‹ÊŸ •Ê∆UflË¥ Œ‚flË¥ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬˝Ê¬≈U˸ ¬‚¸Ÿ‹, ßàÿÊÁŒ ‚◊Sà ‹ÊŸ ‹Á«U‚ ∑§Ê Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U 0% éÿÊ¡, ÁŒflÊ‹Ë S¬‡Ê‹ •ÊÚ»§⁄U #08289057174, 09718475936

C-CHD-12002531

“Yes Finance” 100%

ªÊ⁄¢≈UË«U ‹ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ê mÊ⁄UÊ ŸÊª⁄Uã≈U⁄U/ ŸÊ»§Ê߸‹øÊ¡¸ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬˝Ê¬≈U˸ √„UË∑§‹ ¿ÍU≈U 45% 2% éÿÊ¡ (∞¡¥≈U •Ê◊¢ÁòÊÃ) ◊Á„U‹Ê•Ê¢¥ „UÃÈ ¿ÍU≈U)

# 08221833609, 08221833602 C-CHD-12002530

“Saya Finance” Hindustan Tower Pvt. (Regd.) No. Sf7821) Ltd. mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ 3G ŸÊªÊ⁄Uã≈U⁄U-ŸÊ»§Ê߸‹øÊ¡¸ ◊ÊòÊ C-NWD-12008203

C-NWD-12008351

08860948380, 09540686617

C-CHD-12002486

Satyam finance ISO9001 setisfied company ŒÊ’Ê⁄UÊ ‹ÊŸ ◊ÊòÊ 700/- ◊¥ 0% éÿÊ¡ 35% ¿ÍU≈U ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, πÃË’Ê«∏UË ‹ÊŸ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ # 08860948355, 08750682977 C-CHD-12002485

¤ÊÍ∆UÊ flÊŒÊ Ÿ„UË¥ ‚◊ÿ ÖÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ÿ¢. 1 ⁄UÁ¡S≈U«¸U ∑§¢§¬ŸË “•ÊÁ⁄U∞ã≈U‹ »§Êߟ¥‚” ∑§⁄UÃË „ÒU Á‚»¸§ 3 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¢¥ ‹ÊŸ 2% éÿÊ¡ 40% ¿ÍU≈U # 08054314791, 08054314857

C-CHD-12002499

œ◊¸¬Ê‹ ¬ÈòÊ Á¡ê◊Ÿ ª˝Ê◊¬Ë⁄UŸª⁄U ‚ÍŒŸÊ „Uʬȫ∏U •¬Ÿ ¬ÈòÊÊ¥ ©UŸ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ¥ •ÊŸãŒ¬˝∑§Ê‡Ê⁄UÊ¡Ê, Œflãº˝- ‚ÁflÃÊ, •⁄UÁfl㌒ʋ‡Ê, ⁄UÊ◊flË⁄U- ’’ËÃÊ, ‹Ê∑§‡Ê ∑§Ê ª‹Ã √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË ø‹-•ø‹ ‚ê¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–

◊Ê≈UÊ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ’ŸÊÿ¥– ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, Sfl埌Ê· ŒÍ⁄U, ‚Ä‚≈UÊß◊ ’…∏UÊÿ¥– ∑ȧÁòÊ◊ ÿÊÁŸ, ¬ÈM§·ßãº˝Ë ©U¬‹éœ– ¡ÊÁ‡Ê‹ÊÃ‹, ∑Ò§¬‚Í‹, 16GB ◊◊Ê⁄UË »˝§Ë ◊° ª Êÿ ¥ – # 0 9 9 3 8 8 2 2 1 3 9 ,

I, Abhishek S/o Murarilal R/o H.No.116 Sunderpuri Gzb have lost my 10th Marksheet & 12th Marksheet ,Certificate Year 2010,2012 Rollno 0522920,0363057 Cont8743895631

I, Shivram alias Sedhu Ram (‚…ÍU ⁄UÊ◊ ) S/o Shri Bishnu R/o VillTajnagar, Po- Patli Station, Distt-Gurgaon #9871809886, 9210301858 (Haryana) have changed C-NWD-12008217 my name to Sedhu Ram ßãº˝Ëflf¸∑§ ÿ¢òÊ Rs.630/- Yadav for all purposes, C-NWD-12008353 1050/-2100/- ◊ÊòÊ ßãº˝Ë ‹ê’Ê,

07377447879 C-NAT-12000894

‚ÒÄ‚ ∑§◊¡Ù⁄UË ßãº˝Ë 2”-9” ߢø ◊Ù≈UÊ,‹ê’Ê ∑§⁄¥U– ‚Ä‚ ≈UÊß◊ 40 Á◊Ÿ≈U ’…∏UÊ∞¢,’ø¬Ÿ ª‹ÃË,ÁŸ‹ ‡ÊÈ∑˝§ÊáÊÈ,œÊÃ, Sfl埌ٷ, ªÊ⁄Uã«U«U ß‹Ê¡ „U’¸‹ ◊SÃË ∑§Ù‚¸ 50% ¿ÍU≈U,-09758286392, 07500762312

C-MRD-12004353

≈UÊÚfl⁄U ‹ªflÊ߸ÿ, 60,00,000 ∞«UflÊ¢‚, 80,000 Á∑§⁄UÊÿÊ + 24,000 ‚Ò‹⁄UË, πøʸ Á‚»¸§ 1850/08750652816, 08744846073 C-CHD-12002480

◊„UÊ‹ˇ◊Ë »§ÊߟÒã‚ ∑§ê¬ŸË Ÿfl⁄UÊòÊË/ ŒË¬Êfl‹Ë ‹ÊŸ œ◊Ê∑§Ê ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ÊŸ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ∑ΧÁ·∑§Ê«¸U ‹ÊŸ Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U éÿÊ¡ 3%, 50% ¿ÍU≈U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ∞¡ã≈U •Ê◊ÁãòÊà #09729132739,

Á‚m ªÈM§ ’¢ªÊ‹Ë- ªÎ„U ∑§‹‡Ê, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ™§¬⁄UË „UflÊ, ‚ÊÒß, ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ŒflÊ ∑§Ê ŸÊ ‹ªŸÊ, ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U “7 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ‚◊ʜʟ” 08950766821 C-NWD-12008146 08191825390, ◊ÊŒËŸª⁄U ¡ªŒê’ »§Êߟ¥‚ ‹ÊŸ ◊‹Ê C-NWD-12007695 Ÿfl⁄UÊòÊÊ¥ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ÷Ê⁄UË ¿ÍU≈U ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‡ÊÁÄÃÿÊ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U ‚ËœÊ ‚ê¬∑¸§ ’Ò¥∑§ ’˝Ê¢ø Note:11 ÉÊã≈UÊ¥ ◊ Œπ ‚÷Ë ŒÈπÊ ∑§Ê (‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê#) ‚„UÊ⁄UÊ, ’Ê’Ê ‚Ê◊⁄UË „U◊Ê⁄UÊ øÊ≈U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË & ∞¡È∑§‡ÊŸ ‹ÊŸ πÊ∞ ¬˝Á◊- ¬˝Á◊∑§Ê∞¢ •fl‡ÿ »§ÊŸ (éÿÊ¡ 0% 1Year) ¿ÍU≈U 35% ∑§⁄U, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ‚ œÊπÊ ŒŸ flÊ‹Ê flʬ‚Ë 25 fl·¸ 8flË¥ ¬Ê‚ ∑§Ê ‚’∑§ Á‚πÊ∞

ªáʬÁà (⁄UÁ¡S≈U«¸U) 4000/CFL ◊Ê◊’ûÊË, œÊªÊ, ŒÊŸÊ

C-NWD-12007623

Á‡Êfl (⁄UÁ¡S≈U«¸U) ÕÊ∑§Áfl∑˝§ÃÊ CFL, ◊Ê◊’ûÊË, ŒÊŸÊ-å‹≈U •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ÷¡¥– (∑§ìÊÊ◊Ê‹+ ≈˛UÁŸ¢ª+ ∞ª˝Ë◊¥≈U »˝§Ë) 315, flœ¸◊ÊŸå‹Ê¡Ê, ¬„UÊ«∏Uª¢¡, ÁŒÀ‹Ë #08800840132,

C-CHD-12002490

I Amit Santosh Kumar Agarwal S/o Sh. Santosh Kumar Agarwal R/o 15/147 Vasundhara Ghaziabad have changed my name as Amit Agarwal for all future purpose. C-NWD-12008347

I Anasua Datta R/o B1103 Gatway Tower Sector- 4, Vaishali, Ghaziabad UP-10, have changed my name to C-NAT-12000916 Anusuya Datta for all purpose C-NWD-12008332

I Monika Khanna/ Monika Omprakash Khanna/ Monika W/o Amit Agarwal R/o 15/147, Vasundhara Ghaziabad have changed my name as Monika Agarwal for all future purpose.

C-CHD-12002498

ÁŒ¬Êfl‹Ë flŸfl⁄UÊòÊÊ ∑§ U ¬ ‹ ˇ Ê #09990067509 ¬˝ Ê  ¬ ≈U Ë ¸ , ¬‚¸ Ÿ ‹, ¬˝ Ê  ¡  Ä ≈U , ßZ ≈ U ÷ ^Ô U Ê , C-NWD-12007432 ◊¥ 3% flÊÁ·¸∑§ éÿÊ¡ ¬⁄U 24 Only 700/- ◊¢ ‚◊ʜʟ »§ÊŸ ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ, ‚ÊflœÊŸ (œÊπ’Ê¡ ÉÊ¢≈UÊ ◊¥ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬˝Ê¬≈U˸, ∑§⁄U¥ ‚ìÊÊ߸ ¡ÊŸ ∑§Ê‹߸À◊ ∑§ ∞¡¥≈UÊ¥ ‚) #08130839267, ¬‚¸Ÿ‹ √„UË∑§‹ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U ’ÃÊ¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ¡Ê øÊ„UÊª ÃÈ⁄¢Uà 08130839268 „UÊ◊‹ÊŸ ¿ÈU≈U 50% ashoka C-NWD-12008176 finance # 08199029510, ¬Ê•Êª Á‚»¸§ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, Loan ∑§⁄U fl Ê∑§⁄U πøʸ ¬˝◊ÁflflÊ„U ‚ìÊÊåÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ 08199029513 Global Loan & Finance »§ÊŸ ∑§⁄¥U- 09783530251 C-CHD-12002491 C-NWD-12007687 Company •Ê∆UflË¥-Œ‚flË¥ ¬Ê‚ ‡ÊÊSòÊË¡Ë ªÊÀ«U◊«UÁ‹S≈U ◊⁄UÊ ( 1 , 0 0 , 0 0 0 - 5 0 , 0 0 , 0 0 0 ) Global Finance Regd Á∑§ÿÊ ∑§Ê≈U ©U‚ ◊È¢„U◊Ê¢ªÊ ߟÊ◊– Loan Government ŸÊ ªÊ⁄Uã≈U⁄U ŸÊ »§Ê߸‹øÊ¡¸ 12 ÉÊ⁄U’Ò∆U ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ê ÃÈ⁄Uãà Approved ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ ÉÊã≈UÊ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ‚◊ʜʟ– ¬˝◊ÁflflÊ„U ªÎ„UÄ‹‡Ê, (25JKL781DC) ¬˝Ê¬˝≈˛UË ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬˝Ê¬≈U˸ ¬‚¸Ÿ‹ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ, ‡ÊÊŒË ¬‚¸Ÿ‹ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U SBI/ PNB ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U ‹ÊŸ 2% éÿÊ¡ M§∑§Êfl≈U, ‚ÊÒß, ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ #09717663473, 40% ¿ÍU≈U ∞¡ã≈U •Ê◊¢ÁòÊà #09501826990 09717662876 08684910446, 08396985989 C-NAT-12000881 10,00,000/-95,00,000/- ©

C-NWD-12008335

C-CHD-12002508

C-NWD-12008342

C-NWD-12008343

C-CHD-12002502

‚÷Ë ‚¬Ÿ „UÊ¥ª •¬Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ÿ.1 ⁄UÁ¡S≈U«¸U ∑§ê¬ŸË ““ÁŒ√ÿÊ »§Ê߸Ÿ¥‚”” ∑§⁄UÃË „ÒU Á‚»¸§ 12 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ‹ÊŸ 2% éÿÊ¡ 40% ¿ÍU≈U # 7508555475, 07508555297

◊Ò¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ‚¢¡Ëfl ‚Ê„UŸË ©U»¸§ ‚¢¡ÿ ¬ÈòÊ Sfl.•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ê„UŸË ∑§Ê •¬ŸË ø‹-•ø‹ ‚ê¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹∑§⁄U ‚¢’㜠Áflë¿UŒ ∑§⁄UÃË „Í°U– ß‚∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ∑ΧàÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ò¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Í°– ⁄UÊ¡⁄UÊŸË ‚Ê„UŸË ¬àŸË ‚Ê„UŸË Sfl.•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê 35/ÁòÊfláÊ˪¢¡ „Uʬȫ∏U

◊Ò¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ÁŸÁß ∑§Ê ª‹Ã •Êø⁄UáÊ ∑§ ø‹Ã ‚ê’㜠Áflë¿UŒ ∑§⁄U •¬ŸË ‚◊Sà ‚ê¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃÊ „ÍÚ– ◊„UËŸÊ ∑§◊Êÿ¥– ◊Ê◊’ûÊË ‚È⁄Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U S/o Sfl. ⁄UÊ◊»§‹ ∑§Êê¬ÒÄ≈UøÊÒ∑§, CFL ŒÊŸÊÕÊ‹Ë ¡Ê≈U ∑§Ê‹ÊŸË ◊È⁄UÊŒŸª⁄U •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥ mÊ⁄UÊ (ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ) ÃÒÿÊ⁄U◊Ê‹ ÉÊ⁄U ’Ò¥∆U èÊ¡– C-NWD-12008358 (∑§ìÊÊ◊Ê‹+ ∞ª˝Ë◊¥≈U+≈˛UÁŸ¢ª ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ⁄UÊ„ÈU‹ ©U‚∑§Ë »˝§Ë) U-74, ‡Ê∑§⁄U¬È⁄U, ÁŒÀ‹Ë- ¬àŸË ⁄UÊŸË ‚ •¬Ÿ ‚◊Sà 92, #09873216899, ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„Uà ‚ê’㜠Áflë¿UŒ 0 9 2 1 2 1 7 1 5 0 9 , ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë 09873216879 ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ „U◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ C-NWD-12007423 „UÊ¥ª– øãº˝¬Ê‹ ¬ÈòÊ ‚ÈÄ∑§Ÿ, Ÿ≈U⁄UÊ¡ª˝È¬ ISO Certified, ÁŸflÊ‚Ë- ŒSÃÊ߸, ÕÊŸÊÁŒ¬Êfl‹Ë œ◊Ê∑§Ê CFL, π⁄UπÊÒŒÊ, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ◊Ê◊’ûÊË, œÊªÊ, ◊Ê’Ê߸‹, „Uʬȫ∏U øÊ¡¸⁄U, ŒÊŸÊå‹≈U, •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ C-NWD-12008341 ©UlÊª ‹ªÊ∑§⁄U 25000-50000 „U◊ •¬Ÿ ¬ÈòÊ Œ‡Ê⁄UÊ¡, ÖÿÊÁà ¬˝ÁÃ◊Ê„U ∑§◊Ê∞°– (∑§ìÊÊ◊Ê‹+ ∑§Ê ª‹Ã •Êø⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈˛UÁŸ¢ª »˝§Ë) ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ ◊Ò≈˛UÊS≈U‡ÊŸ, •¬ŸË ‚ê¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃ ÁŒÀ‹Ë-32 #09654388099, „Ò¥U– „U◊ ©UŸ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ∑§ 09654388837 Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª– ⁄UÊ¡flÃË C-NWD-12008168 ¬àŸË ’‹¡ËÃÁ‚¢„U ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡œÊŸË ߢ≈U⁄U¬˝Ê߸¡¡, CFL, „U⁄U∑§‡ÊÁ‚¢„U, ¬¢ø‡ÊË‹U ∑§Ê‹ÊÒŸË ◊Ê◊’ûÊË, ŒÊŸÊ, å‹≈U •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥, mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ‹ÊÒ≈UÊ∞°– ◊⁄U∆U ⁄UÊ«U „Uʬȫ∏U C-NWD-12008339 (∑§îÊÊ◊Ê‹ »˝§Ë) H-43, ÁŸÿ⁄U „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ’Ò¥∑§, ‹ˇ◊ËŸª⁄U „U◊ •¬Ÿ ¬ÈòÊÊ¥ •‡ÊÊ∑§, ¬ÈòÊflœÍ ÁŒÀ‹Ë-92 #09891396358, ⁄UøŸÊ ∑§Ê ª‹Ã •Êø⁄UáÊ ∑ ∑§Ê⁄áÊ •¬ŸË ø‹- •ø‹ 08447620703 C-NWD-12007653 ‚ê¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹∑§⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑ üÊËflÒcáÊÊ¥ ߢ≈U⁄U¬˝Êß¡¡ ‚¢’¢œ Áflë¿UŒ ∑§⁄UÃ „ÒU– Œ⁄UÿÊ߸ (⁄UÁ¡S≈U«¸U) CFL ◊Ê◊’ûÊË, ¬¬⁄U ¬àŸË Áfl‡Êê’⁄U Á‚„U ¬ÈòÊ ŒÊŸÊ, å‹≈U, Á«US¬Ê¡‹ Ç‹Ê‚, ◊πŸÁ‚¢„U ª˝Ê◊ ’ŒŸÊÒ‹Ë „Uʬȫ∏ •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U C-NWD-12008346 ◊Ê‹ ÷¡¥ (∑§ìÊÊ◊Ê‹+ ≈˛UÁŸ¢ª+ ∞ª˝Ë◊¥≈U »˝§Ë) A-213/1 ‡Ê∑§⁄U¬È⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸ •¬Ÿ ÷Ê߸ ÁŒÀ‹Ë-92 #09871146074, ‚¢¡Ëfl ‚Ê„UŸË ©U»¸§ ‚¢¡ÿ ¬ÈòÊ 09810747003 C-NWD-12007261 Sfl.•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ê„UŸË ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ •¬Ÿ ‚◊Sà ‚ê’㜠Áflë¿UŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÷Áflcÿ ◊¥ ߟ∑§ Á∑§‚Ë ∑Χàÿ ∑§ Á‹∞ „U◊ ŒÊŸÊ¢/ „U◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ©UûÊ⁄UŒÊÿË Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª– ‚ÈŸË‹ ‚Ê„UŸË fl ⁄UÊ¡Ëfl ‚Ê„UŸË ¬ÈòÊ Sfl.•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ê„UŸË 35/ÁòÊfláÊ˪¢¡ „Uʬȫ∏U

12 ÉÊã≈UÊ ◊¥ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬˝Ê¬≈U˸ ¬‚¸Ÿ‹ Áfl¡Ÿ‚ ‹ÊŸ 0% éÿÊ¡, 40% ¿ÍU≈U (∞¡¥≈U ‚Ò‹⁄UË +∑§◊ˇʟ) # 08750965818, 09540517611 ßÁã«UÿÊ ∑§Ë Ÿ. 1 ∑§ê¬ŸË ““◊ŸË ’Ò∑§ »§Ê߸Ÿ¥‚”” ‹ÊŸ •ÊÚ»§⁄U ‹ÊŸ ◊ÊòÊ 550/- ◊¥ ŸÊ∞ª˝Ë◊¥ã≈U/ŸÊªÊ⁄Uã≈U⁄U ‚’‚ ‚SÃÊ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U, 35% ¿ÍU≈U 2% éÿÊ¡, ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U (1,00,000/95,00,000/-) ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹, Á’¡Ÿ‚ ‚◊Sà ‹ÊŸ # 08130641459, 08130729374

C-MRD-12005136

å‹≈U, ◊ÒŸÈ•‹, •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ©UlÊª ‹ªÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ÷¡¥– (∑§ìÊÊ◊Ê‹+ ≈˛UÁŸ¢ª+ ∞ª˝Ë◊¥≈U »˝§Ë) ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ ◊Ò≈˛UÊ S≈U‡ÊŸ ÁŒÀ‹Ë-32 #08375033325, 08375033341

C-NWD-12008348

I Santosh Kumar S/o Sh. Ram Kishan Das R/o 15/147, Vasundhara, Ghaziabad have changed my name as Santosh Kumar Agarwal for all future purpose. C-NWD-12008349 C-NWD-12008293

I, Sunaina Adlakha D/o Shri Ranjan Adlakha R/o KD-51, Kavinagar, Ghaziabad 201002 have changed my name to Sunayna Adlakha for all future purposes. C-NWD-12008354

C-NWD-12008340

C-GHA-12000708

I, Vandna Rani Bansal W/o Sanjeev Kumar H.No.-507-Maheshwari Ganj Mata Mohalla Hapur (Panchsheel Nagar). Have change my name. Vandna Garg for all purpose. C-NWD-12008344

C-CHD-12002488

09650261850, www.swarajmoneysoluti 09953286802 C-NWD-12007332 on.co.in C-MRT-12007831 L.T. (Regd.) 30000/-

Á∑§Á¡∞ •¬Ÿ ‚¬Ÿ ¬Í⁄U– ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ÊŸ, 12 ÉÊ¢≈UÊ¥◊¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U, éÿÊ¡ 2%, ¿ÍU≈U 50%

www.ssgroupofcolleges.c Á∑§⁄UÊÿÊ 40,000+ 32 ‹Êπ om Jodhpur National ∞«UflÊ‚+ 20 ‚Ê‹ ∞ª˝Ë◊¥≈U+ University (Lateral Entry) ŸÊÒ∑§⁄UË #09917433762, B.Ed., LLB, P.HD, 09917433962 B.Tech, B.Pharma, MBA, C-NWD-12008325 MCA, graduation ∞∑§ fl·¸ ◊¥ #08375854101, ∑§⁄¥U ÷Ê⁄Uà ‚¢øÊ⁄U ÁŸª◊ (Pvt.) mÊ⁄UÊ 09212148199 C-NWD-12008076 •¬ŸË ¡◊ËŸ, ¿Uà ¬⁄U BSNL Franchisee Offer-Study ≈UÊfl⁄U+ SBI ATM ‹ªflÊÿ¥– center of 8 reputed Á∑§⁄UÊÿÊ 25,000/-+ 25 ‹Êπ universities (UGC, Dec & ∞«UflÊ¢‚+ 1 ŸÊÒ∑§⁄UË+ ∞Áª˝◊ã≈U AICTE approved) One # 0 9 8 6 8 6 6 1 5 3 2 , sitting, Lateral entry in 0 9 4 5 7 6 2 9 8 0 8 , regular and distance 09457630272 C-NWD-12008206 mode. Visit us a t : w w w. u s c i n d i a . c o m Ÿß¸ ◊Ê’Êß‹ ∑§ê¬ŸË ∑§§≈UÊfl⁄U πÃ, ¿Uà ¬⁄U ‹ªflÊ∞¥, Á∑§⁄UÊÿÊ Call:8755022223 C-AGR-12008608 90,000+ 50 ‹Êπ ∞«UflÊ¢‚+ 20 ‚Ê‹ ∑§Ê≈¸U ∞ª˝Ë◊¥≈U (‚÷Ë ‚’ÍÃÊ mÊ⁄UÊ ‚fl¸ »˝§Ë) # 0 9 5 4 0 2 1 3 5 9 4 , 09540213607

∑§Ê‹ fl Á‚»§‹Ëß‹◊ ∑§ ◊ÊÁ„U⁄U ‚È»§Ë øÊ°Œ ‚Ê„¥U „U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÃÈ⁄Uãà ‚◊ʜʟ ¡ÊŒÍ, ≈UÊŸÊ, ÷Íà ¬˝à ªÎ„U Ä‹‡Ê ‚ÊÒß fl ŒÈ‡Ê◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ’ÊœÊ åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ #09999334664 ◊‚Í⁄UË ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ5

¬⁄U Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U (1,00,00050,00,000) 0% éÿÊ¡ 35% ¿ÍU≈U ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¡◊ËŸË ‹ÊŸ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ Jai Ambe Finance #

¬„U‹Ë ÅÊÈ⁄UÊ∑§ ◊¥ ÄU‹∑§Ê ◊øÊŸ flÊ‹Ë •ÊÿÈflÒÁŒ∑§ π¡ÊŸ ‚ ßãº˝Ë ‹ê’Ê, ◊Ê≈UÊ, ¡’⁄UŒSÃ, ‚ÒÄ‚¬Êfl⁄U 30 Á◊Ÿ≈U »§Ê◊¸Í‹Ê 500/- ◊ªÊ¢∞ (‚ê¬Íáʸ Ä‹ËÁŸ∑§) (⁄UÊÁ„UáÊË)

C-ALG-12001776

M§º˝¬È⁄U •ÊÒ⁄U „UÀmflÊŸË ◊¥ ‚SÃ •ÊflÊ‚Ëÿ/ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ 100, 150 •ÊÒ⁄U 200 ª¡ ∑§ å‹Ê≈U Á’∑§Ê™§ „Ò¥U, Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË, ¬Ä∑§Ë ‚«∏U∑§ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ‚Á„UÖ (‚◊ˬ ßá«US≈˛UËÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ)

09213096797 09716616695) (‹ÊŸË(◊Ê„UŸŸª⁄U- 09212296796) (◊È⁄UÊŒŸª⁄U- 09711759282) (ŸÊÿ«UÊ08510857235) 09540046221) (ÁŒÀ‹Ë(‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ- 08510857135) (Á¬‹πÈ•Ê- 08826343734) 09810851182) („Uʬȫ∏U(¡fl⁄U09716616100)

Navratro ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹ÊŸ

# 0 9 9 9 0 2 0 8 6 4 3 , Vishwas Finance Regd. 09990208935 (DW0786) ‹ÊŸ ‹∑§⁄U C-NWD-12008094 ∑§◊ˇʟ Œ¥ (¬‚¸Ÿ‹/ ¬˝Ê¬≈U˸/ Sfl⁄UÊ¡»§Êߟã‚ ‹ÊŸ ∑ΧÁ·) 8flË¥, 10flË¥ ¬Ê‚ 3000000/- ‹ÊŸ 50% ¿ÍU≈U, NBFC éÿÊ¡ 0% ∞¡¥≈U 30000 ‚Ò‹⁄UË «UË‹⁄UÁ‡Ê¬ ÕÍ˝ 07520999999, 0121-6545458, # 0 8 4 1 0 4 1 2 3 5 7 , 0 9 6 2 7 8 6 7 8 6 1 08410425561

Á’∑§Ê™§ „ÒU •‹Ëª…∏U ◊Ò‹⁄UÊ¡ ◊Ÿ ’Ê߸U¬Ê‚ ⁄UÊ«U ¬⁄U ∑§Ê◊Á‡Ê¸ÿ‹/ ⁄‘U¡Ë«Uã‚Ëÿ‹ 435 flª¸ª¡ ∑§Ê å‹Ê≈U, ◊ÿ ’Ê©Uã«U˛Ë, ≈ÍU ‚ÊßU«U ⁄UÊ«U, ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U, ‡Ê◊ʸ ¡Ë ◊Ê’ÊßU‹ 09889002600

(©UûÊ⁄UÊπ¢«U)

ÿôÊüÊË »§Ê߸Ÿ¥Á‡Êÿ‹ (¬˝Ê.Á‹.) ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ 0120- 2824768,

πÈ‹Ê ∞‹ÊŸ 10 Á◊Ÿ≈U ◊¥ ‚◊ʜʟ ¬¢Á«Uà •ÊøÊÿ¸ 85 ’Ê⁄U ªÙÀ«U◊«UÁ‹S≈U fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, # 0 9 8 1 1 9 7 8 9 4 6 , ◊È∆U∑§⁄UáÊË, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ◊ŸøÊ„UÊ 09811978947 åÿÊ⁄U, ¬˝◊ ÁflflÊ„U, ‚ıß, ŒÈ‡◊Ÿ C-NWD-12008313 ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟŒ  „ U ⁄ U Ê Œ Í Ÿ - 0 7 5 0 0 0 0 5 0 8 2 , üÊË⁄UÊ◊ »§ÊߟÒã‚ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, 09536347044. ¬˝Ê¬≈˛UË, ߸≈U÷^ÔUÊ, ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ C-MRT-12007165 ‹ÊŸ ¬Ê∞¢ 2% éÿÊ¡ 50% ¿ÍU≈U ◊„UŸÃË fl ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ∞¡ã≈U øÊÁ„U∞ 25000 ‚Ò‹⁄UË+ 5% ∑§◊ˇʟ

C-GHA-12000667

ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊Ê’Ê߸‹ SMS ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ ∑§◊Ê∞¢ 10,000/- 30,000 ◊„UËŸÊ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹«∏U∑§ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢, ªÎ„UÁáÊÿÊ¢ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U08650860313,

“flÊ«UÊ»§ÊŸ, ∞ÿ⁄U≈U‹ ≈UÊÚfl⁄UÊ¥” ‚ËœË ÷Ã˸ (‚÷Ë Á¡‹) •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U (15250/- 38900/-)

112.5 ◊Ë≈U⁄U, 9 ◊Ë≈U⁄U øÊÒ«U∏Ë ‚«∏U∑§ ¬⁄U ŸÊÕ¸ flS≈U •ÊŸãŒ (»§Á‚¢ª)HPDA Áfl„UÊ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ, „Uʬȫ∏U ßë¿È∑§ √ÿÁÄà ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U ‚¢ÃÊ· 9810355439 ,9810392982

C-NWD-12008286

C-CHD-12002501 (14550- 17550- 1955061,000) ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »§á«U+ ’Ë◊Ê+ ◊Ê’Êß‹+ 08650860272 ◊Á«U∑§‹ ‚ÈÁflœÊ (ÁŒÀ‹Ë) C-NWD-12008295 # 0 8 5 1 2 0 1 8 2 4 8 , Tata Indicom Requires Telecallers and Marketing ’Ê‹Ê¡Ë ◊Á«U∑§‹ ∑§ê¬ŸË ◊¥ 08512018249 for ITS •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U ¬Ê≈¸U≈UÊ߸◊/ »È§‹ C-NWD-12008268 Executives Authorised Channel ≈UÊ߸◊ „ÒUÀ¬⁄U S≈UÊ⁄U ∑§Ë¬⁄U, “«UÊÿ⁄ÒÄ≈U ÷Ã˸ ÃÈ⁄Uãà Partner Shivshakti ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U, ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U ÖflÊßÁŸ¢ª” (Á‹Á◊≈«U ∑§ê¬ŸË) Enterprises Handsome (11800/- 32500/-) ⁄U„UŸÊ+ Incentives πÊŸÊ ÿÍÁŸ»§Ê◊¸ ÁŒÀ‹Ë– (•Ÿ¬…U+ª˝¡È∞≈U) („ÒUÀ¬⁄U, Salary+ 12th Pass D-51, 0 9 8 7 3 8 3 8 4 9 5 , ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, ◊ÒŸ¡⁄U) flß◊ÊŸ Minimum Kaushambi/ Ghaziabad (17500- 61000) ⁄U„UŸÊ+ Behind Kaushambi Metro 09210868917 πÊŸÊ+ »§á«U+ ’Ë◊Ê+ Station #9210555566 C-NWD-12008142 ◊Ê’Êß‹+ ◊Á«U∑§‹ ‚ÈÁflœÊ C-NWD-12008334 # ‚ê¬∑¸§ ÁŒÀ‹Ë ⁄UÊ„UŸ ∞¢≈U⁄U¬˝Ê߸¡¡ ∑§Ê 0 8 7 5 0 2 3 8 6 9 9 , •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ÿÈfl∑§ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ë, ∑§◊Êÿ (10,00009891497040 22,000) ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ •ÁŸflÊÿ¸– C-NWD-12008329 •¡¸ã≈U ÷Ã˸ (‚⁄U∑§Ê⁄UË Á‹Á◊≈U«U •ÊÚ‹ ßÁá«UÿÊ ‚Áfl¸‚– „U◊Ê⁄U (•ÊÚ≈UÊ¬Ê≈¸U‚, ¬Ê‚ •Êÿ ÁŸÁ‡øà „UÊ ¡Êÿ– “ÃÈ⁄Uãà ŸÊÒ∑§⁄UË «UÊÿ⁄UÄ≈U ∑§ê¬ŸËÿÊ°) •ÊÚ≈UÊ◊Ê’Êß‹) Contact #09690404712, ÷Ã˸” (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) ß‹ÒÁÄ≈˛U∑§‹, (•Ÿ¬…∏U- Œ‚flË¥- 12950/-) 07409076790 (•Ÿ¬…∏U+ ª˝¡È∞≈U) (18500+ (’Ê⁄U„UflË¥- SŸÊÃ∑§- ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U69500) (•ÊÚÁ»§‚S≈UÊ»§, Xman- 13800/-) (ITIC-NWD-12007961 •Á‚S≈ÒUã≈U ◊ÒŸ¡⁄U, „ÒUÀ¬⁄U) Diploma16200/-)+ (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »§á«U+ ’ÊŸ‚+ (•ÊflÊ‚+ ÷Ê¡Ÿ)- ¡ÿ¬È⁄U’Ë◊Ê+ »§ÊŸ ‚ÈÁflœÊ) ‚ê¬∑¸§ 0 1 4 1 - 6 0 5 0 0 8 7 , ÁŒÀ‹Ë #09953214643, 0 9 6 0 2 4 8 8 8 8 7 , 09928160192 09953997517 C-NWD-12008269

C-MRT-12007391 „UÁ⁄UmÊ⁄U ◊¥ 2 ∑§◊⁄U ∑§Ê å‹Ò≈U/ å‹Ê≈U 7 ‹Êπ M§¬ÿ ◊¥, •Ê‚ÊŸ πÈ‹Ê øÒ‹ã¡ 9 Á◊Ÿ≈U ◊¥ Á∑§SÃÊ¢¥ ◊ ÁŸ∑§≈U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ‚◊ʜʟ ªÈM§ ‡ÊÊŸ ’¢ªÊ‹Ë 96 ’Ê⁄U •ÊüÊ◊ S¬‡Ê‹ Ÿfl⁄UÊòÊ •ÊÚ»§⁄U # ªÊÀ«U ◊Ò«UÁ‹S≈U fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ªÎ„UÄ‹‡Ê, 0 9 6 5 4 8 2 6 7 5 8 , ◊È∆U∑§⁄UáÊË, ◊ŸøÊ„UÊåÿÊ⁄U, ¬˝◊ÁflflÊ„U, 08826446309 C-NWD-12008328 ‚ÊÒߌȇ◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U One Bed Room Flat for ‚◊ʜʟ M§«∏U∑§Ë-09639727188, sale, first floor Anand 09756667881.

‚ã≈U⁄U Airtel, Vodafone Joining •Êπ‹Ê, »§⁄Uˌʒʌ, ŸÊ∞«UÊ, ‹ˇ◊ËŸª⁄U, ◊ÈÁŸ⁄U∑§Ê, ‚Ê™§Õ ∞Ä‚., ªÈ«UªÊÚfl– Fixed Salary (7.5K- 18K) Big Bazar Incentive+Cab # Vihar, Kaushambi, New Delhi 08826232320 C-NWD-12008331 & Ghaziabad, Vaastu, ∑§Ê‹‚¥≈U⁄U «UÊÿ⁄UÄ≈U ßã≈U⁄U√ÿÍ— Clear title, immediately Delhi & NCR flÊ«UÊ»§ÊŸ, contact 09490189716, ∞ÿ⁄U≈U‹, •ÊßÁ«UÿÊ- »§ËÀ«U 0 7 3 9 6 2 1 5 3 8 6 , éflÊÿÚ/ ∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U ‹«∏U∑§/ 7396215370, suitable for ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ≈U‹Ë∑§ÊÁ‹¢ª ŸÊ≈UÊ⁄Uª≈U Resident or office ÃÈ⁄¢Uà •ÊÚ»§⁄U ‹≈U⁄U (7500- Purpose C-NWD-12008290 22000) CAB+ Incentive #09560221547, Á’∑˝§Ë „UÃÈ •ÊflÊ‚Ëÿ å‹Ê≈U 09650525449

Á‹Á◊≈U«U ∑¢§ê¬ŸË ◊¢ «UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸ ÃÈ⁄Uãà ¡ÊßÁŸª •Ÿ¬…∏U ‚ ª˝¡È∞≈U flß (9500C-NWD-12008264 20,500) ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ «UÊÿ⁄UÄ≈U ÖflÊßÁŸ¢ª Á’ŸÊ ’ÊŸ‚+ ◊Ê’Ê߸‹+ •Êfl⁄U ßã≈U⁄U√ÿÍ Vodafone, Airtel, ≈UÊ߸◊+ ªÊ«UË ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ MTS, Uninor, UP „UÁ⁄UÿÊáÊÊ # 0 8 5 0 6 8 9 4 1 8 1 , ©UûÊ⁄UÊπá«U ªÊ«¸U ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U Á»§À«U •ÊÚÁ»§‚⁄U ªŸ◊ÒŸ X◊ÒŸ 08506894105 C-NWD-12008330 (9000-28000) ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »§á«U+ ’ÊŸ‚ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ê¬‚ # 0 9 9 1 1 4 2 5 1 3 3 , (•ÊÚ≈UÊ◊Ê’Êß‹ ∑§ê¬ŸË ‚ËœË 0 7 5 0 3 9 2 4 9 6 1 , ÷Ã˸), (•Ÿ¬…∏U- •Ê∆UflË- 09718817454 C-NWD-12008193 10800/-), Œ‚flË¥- ª˝¡È∞≈U-

⁄„UŸÊ-πÊŸÊ, »§á«U, ’ÊŸ‚ ߢ‡ÿÊ⁄¥U‚+ ◊Ê’Êß‹ »˝§Ë (Ÿß¸ 12600/-), (ITI/ DiplomaÁŒÀ‹Ë) #09560982282, 14900/-)- (•ÊflÊ‚+ ÷Ê¡Ÿ+ 09958446710 C-NWD-12008205 ◊«UË∑§‹+ ¬˝◊Ê‡ÊŸ)- PLS Œ„U⁄Uʌ͟ “‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ” å‹Ê¡Ê, 0 8 9 0 9 1 7 4 5 1 7 , ÃÈ⁄Uãà ŸÊÒ∑§⁄UË «UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸ 0 9 6 2 7 4 9 3 2 8 8 , (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…∏U, 09808036977, ¡ÿ¬È⁄Uª˝¡È∞≈U) (19950- 67950) 0 9 9 2 9 4 2 2 6 0 0 , S≈UÊ⁄UߢøÊ¡¸, 09828727776 (‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, „ÒUÀ¬⁄U,) (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ C-NWD-12006866 »§ÊŸ) ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ „UÃÈ ÁŒÀ‹Ë ‚÷Ë ⁄U Ê ÖÿÊ ¥ ◊¥ ‚ËäÊË ÷Ã˸ # 9 9 11 8 3 0 7 1 3 , (Á‹Á◊≈U«U ∑§ÊÚ≈UŸ ∑§¢¬ŸË) ÃÈ⁄¢Uà 09911830386 ÖflÊßÁŸ¢ª, •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U C-NWD-12008006 (16950- 66900) „ÒUÀ¬⁄U “Á’ŸÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ «UÊÿ⁄UÄ≈U ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U, ∑¢§åÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U, Ê⁄U∑§Ë¬⁄U (◊Èçà •ÊflÊ‚ ÖflÊßÁŸ¢ª” (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) S≈U # +÷Ê¡Ÿ +’ÊŸ‚) (•Ÿ¬…∏U+ª˝¡È∞≈U) („ÒUÀ¬⁄U, 08586954653, 08860892027 ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, ◊ÒŸ¡⁄U) ‚Ò‹⁄UË

ªÈM§ •¡È¸Ÿ ’¢ªÊ‹Ë 7 ÉÊ¢≈U ◊¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟ ◊ÊÁ„UŸË fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ‹fl◊ÒÁ⁄U¡, ¬ÁìàŸË •Ÿ’Ÿ, ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ◊È∆U∑§⁄UáÊË, ◊ŸøÊ„UÊåÿÊ⁄U, åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ, ËÊ∑§09634520973.

◊Ò¥ •¬Ÿ ÷Ê߸U •∑§⁄U◊ fl ©U‚∑§Ë ¬àŸË M§π‚ÊŸÊ ‚ ©UŸ∑§ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ê’ãäÊ Áflë¿UŒ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ⁄U„UË‚ ¬ÈòÊ ‚߸UŒ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ‚⁄UÊÿ∑§Ê¡Ë, ’ȋ㌇ʄU⁄U– C-NWD-12008336


ी।

ो े

ों

ौ ूा ें

ा ा

ा ा ं ों ो ा ं ी ं ा ो टी ी ं े ं ा

ीं ा ा ः ् ु े ी ं ा ी ्े े े ैं ा ो ो ा ः ै।

ै े ा

ा ों ी ।ै ें ी ी े ्

ी े

्े ीं ै ीं

ों

े ा ू

ों ा ी ।ै ा ा ा ा ी ो ो े? ें ो ो ा ीं े ु ं ी ी े ा े ौा े ू ी ं ा े े ा े ा ा ा ा 8-9 े ा ै। ा े ा े ु ु ा ी ें ैं, े ी ो ें ी ी ा ू े ं े ा ैं। ं ों ा 40-50 ी ो ा ा ा ें 30 ै ा ी ैं। ै ों े ै। े ो ु ी ी ू ी ी ै। ू ी ें ा े ैं। े ं ा े ा

े ी ै। ी ें ु े ैं। ा ें ( ी ) ां ी ी ् ै। ा ी ी ा ा ां ा े े ू े ी ो े ो ी ै। ा ा ा ा ः ा े ा ( ी ी ी ) ी ू ा ी े ा ी ै? ा ः ां, ी ी ी ी ॉ ी े ी। ी ू ा ा ा ा ा ा ो ा। े

ट ों ो

ा ा ु ा ो े ा े े ों े ा ा ोटे ों ा े े ी ा ो ों ा ा ी ं े ें ी ा

ी ी े े े ैं। े ा ै े ी ं ूी े े ें ।े े ें े ं ें ा े ी ै ा ी ै। ु ा े ां े ों ें े ी ा ी ॉ ी ैं। ा ः ां ं ां ु ा े ा ेू ी ा ा ा ी ैं ो े ों ें ीं ा ा ा ी? ा ः ा ा ै ो े ों ें ा ं ा ा ीं ा ी ी। े ें -2 -3 ों ा ु ा ो ा। ्े ी ां ॉ े ू े ा े ैं ों े ं ा , ु ा , ं ा े ें े ा ो ् े ुू ी ैं। ो े ा् ो े ों ें े ा ो ा ा े े े ू ा् ी ें ा े ा े ैं। े ा ा ॉ े ू े ों े ी ा ा ी ैं। ां ो ाी ् े े ी े े ा ो े ा ा ी े े ो ा े ैं। ा ः ् े ें ा े ा े ा ी ा ो ा ैं? ा ः े ी ा ी ें 18 ी ी े ाी ा े ् े ी ें े ाी ्2 ी ी ै। ो े े -2 ें ।े 3 ों े ी ा

ा ं ा

ो ौ ू ा

ा े ी

ै।

ी। ं ु ा े 1.87 ा ु े ा ेो ी ी ु े ा ी। ा ा ा् ुू ो े ् ा

ीा

े ो ोट् ा े ी ो ें ोू ी ें टौ ी े े ा े ी ै। े 30 ी ी े

ी े ो ा 1

ं ो

े ा ैं

े ो े ं

ैं ी ो े ा

ी। े ा ैं ा ो े ु ा, ी ी ा ु े ा ा ै। ी े ो 31 ी।

े ै ा ै। ा ा

ं ा ं

ु ा ा ् ु ु ी

ा 2012 ा ा ो ा े ैं। े ा ों

ी े ॉ. . ी ा ु ा ै। ं े ा ी ो ा ा। ा ै, ो 23 े। ं ा ा ी े ा े ें े ी

a a a

ो ाी ौ ो े े ु 31 ू ो े ं ु ें ूट े े ी ो ा ी ् ो ो ो े ं ी ें 50 ी े ो े ी। ैं े े ा े ा ें े ो ो े ी ें 50 ी ी ा े ा ॉ ट ी े े ो ो ु े ी ो े ु े ा ा ा ै। ू

ं ा े

े ् ा ें ्ं े े ै ी ा ै। ै ो ा ो ा ा े ा ै ै ू ों े ी े ा ां ं े े े ्ा ्े ें ा ं ा ा ।ैं ी

े ैं

ुू ी

ो े

ी। े े ैं टी ी18 े ट ैं ा ेट ा ेट े ट े े ै ं ु ा ो ा ो ें े ै ॉ. ी. ं ा

ा े ो ें ैं

ं टी ा ा ् ाी ा ा ं ी े े ा ् i i

े ो े

ै। ो ा ें

ेंट ं ा े ा ु ी ु ेट ों ा ा ों े

ा्

ो ा े `50 `6,800 ंट ुं ा।

ी ै

े ी ीं ् ें ा

ीं ी ें ा ों

110 टी 34

ी ।ै ्े ी ट :

। ं े ों ै े ों ी ं ( ी

ी। ् ् ी ू ी ा ी ें ी ी ा ु ा ा 21 ी ी ी ा ा ा े ा 1,836.42 ो ु े ुं ा। े ा ु ा- ं ा ी ें ं ी े 1,517 ो ु े ा ु ा ा ा ा ा। े ा ी ी ी ा ी ें ं ी ी ी 19.6 ी ी ा ू ् ् ी ू ी ा ी ें 7,146 ो ु े ु ा ो ु े े ी ुं । े ा ी ू ी 120.21 ो ु े ो ा ी ें ं ी ी 5,974 ा। े ा ी ा ो ु े ी ी। ा ा ा ें ं ी े 51.10 ो ा ु ा- ं ा ी ें ी ी े े ा ो ा ु े ा ु ा ा ा ा ा। ं ी ी ी 2,698 ो ु े े ो ् े ा ू ् ् े ा े ी 3,385 ो ु े ी। ु े े ू े ु े ा ां ीं, ा ी ी ी ा ों ी ी 1,340 ो ु े े े े ो ं ू ी ी ।ै 1,691 ो ु े ी। ं ो ा ु ा ा ी ी ो ो ाो ा े ो े ा ी 211 ो ु े 18 ी ी ा े 217 ो ु े ी। ा ा ु ा ा ं ् े ् ी ् ू ं ी ो ा ी ा ें ाु ू 33.3 ो ु े े ा ा 18 ी ी ो ु े ो ा। े े ै ी ा े ा ी ु ं ी ् ् ी ा ें ं ी ा ं ी े ा ा ु ा 28.2 ो ु े

ाॅ ो े

ा ाो ा

ा े े

ी े

ें

ुं

े ों े

े ी

े ा , ो

ू े े ी

ी ी ं ं ा ा, ा े ा ी े ।ैं े 25 ा ी ैं े ो ा ें ा ा े 12 ा ा ें ी 30 े

ैं।

ं ं ो ा ा े ् ा ें ा ू ो े ुं े ैं। ी ों ी ा ी ी ी ो ा

े ों ी ं े ी ु ी ू ी ें ा ीं ों ी। ा े ा ्ी ाो ा ो ा ा े े े ो ों ा ा े ा ा ों े े - ू े ो ं ं ी

ैं ं

्ी

ा ें ा ु 2012 ो ा 47.33 ी ी ो ु े ो ं 2011 ी 87.37 ो ु ी्ा ी ा ी ु 49.57 736 ो ु े ी े ् ् ी 492 ो ु

ं ी ा 30

ा ा ा

ों े

्े ी ा ो े ो ों े ों ो े ी ा ें ी ों ।े े े ी े ा ै े ्

, े

ें

ा ा 2.54 ा ा। े े ी े। ैं ं ी , ी ी ी े े ों ें ी ी ी ु

ुं े ी

ा। ां े े ा ा ो ा ा ी ें ं ी े ा ा ी े ौा ी ु 7,573 ो ु े ी। े ा ा 5,386 ो ु े ी।

ा ी ा ो `225 ो ा ा ा

ां

ी ा ा

d

ा ी

ैं

ं ा ी ें ा ी ू ी ो ी ं ी 128.72 ा ी ा े ो 30 ा। , ं ो ा ा ी ें ा ी ें े ा ा। 225.39 ो ु े ा ु ा ा ा ा। ं ी ो ें ं ी ी ा ा ौ ी ा ी ें ु ा ी ी ा ा ा ।ै ं ी े ी ो , ा ें ो ी ा ा ी ें ा ा े ा ा। ौ ू ा ु ा- ं ा ी ें े ां 225.39 ो ु े े ो े ी ा ा ु ा ा ा, ीं े े ् ् ी ा ु ा ा `315 ो ें े 177.48 ो ु े ा े ो े ी े ा ु ा ् ा ा। ु ु ा ा ा ू ् ् ी ी्ा ी ें ा ां ू ी ा ी ें े ा ी ं ी ी ु ं ी े 260 ो 34 2011 ा ी े 132.92 ो ा ु े े ु ा े ु े े 1,551.17 ो 314 ो 79 ा ु े ु े ो । ू ो/ ें ी

े ा ो ों े ों ौा ें े ् ों े ी ु ै ें ी ो , ी ा ु ाो ा ं ं ी ा ों ा ो ू े ी ा ें ी े ा े ें ी ा ाी ी । ै ें े ो , ी ैं ं े ा् ी । ु े ु ों ी ा े ा े ा ा ें ी े ्े ें ा े ों ो े े ा ी ा ो ा ों े ा ा ी े ी ो ा े े ी ं ा ै। ा ा े ा ी ी ी - ी े ा े ा े ें ों े ा ा 500 े ा ा ी ी ी े ं ं ें ो ै ें ी ा ु ी ैं। े ा ा ा ृ ै ( ी) े ा ो ा ी ा् ी ै। ें ी

ु ं

ा ी

ा ा े 12 ी ों ें ी 30 ी ी ु ा ै। ें े े े े ैं। ा े ा ु ै ी ी े ां ं ा ा ें ा ी ी ा े ा ी ें ा ा ा - ू े े ों े ों े ो ों े ी ै। ा ों ें ी ा - ू े े ा े ा ों े े ा ा ा े ु े ी े ें, ो ो ों े ों े ी ी ् ी ै। ा ें ें े। ाो ा ू ी े े ाो ाी ु ा े े ों

ा ा ें ु ा ा 47%

ें

ो े

ो ा ा ी े े ू े ा ा ा ु । ां े ा ें ) ा ें े 109.62 18,682.31 ा ी 34.35 े 5,684.25 ं ु । ी ा ै 35.20 ी े 6,671.62 ॉ ै 24.14 ी े 7,169.75 े ं ु । ें े ें े ् े े ों ें ा ी ा ी। ं ा ो, ं ी ा े े 1 े2 ी ी ी ा ें ं ा ो े े। ें े

ा - ू े ा ा 30 ी ी ा ं । ा

ा ा। ी्ा ी ा ी ं ी ी ु ी 106.5 ो ु े ो ।

18,682 5,684 ं

ी ा ी े ा ें ा ा ा

ु ा े ् ा ्ा ( ी ) ा ा ै। ी ् ा ों ो , े 2012 ा ी ी ा ा ु ा ै। े ें - ो ी े ा ै ू ै े े ी े े े ा ा ा ै। ा ः ो ् ा ु ा ा ा ों ै? ी ा ा ों ी े ी ै। ा ः ् 2001 े 2009 ो ् ा ् ीं ा ा ा। ा ी ा ु ै ो ् ॉ ी ो े ा ा ें ां ा ा ा ् ू ा। ी ुं ो ् े ा े ो ् ा ु ( ी ) ो ी े ा े ा ी ा ै। े ा ों ो ू ा े ी। ा ः ा ं ां े ा े ी ो ी ी ै? ा ः ं ैं ों ा ाी ् ै, ें ु ो ा े ा ौ ा ा ा ा। ु े ैं ं ी ् ा ों े ा ा ु ा े ा ा ी ्ी ो ा ै ा ों े ी ी ी ो ं ु ीं ी, े ा े ी ं ूी ीं े ी। ी ी ी ं ो ा ा ो े ु ा ै। ं ी े ा े ा ी ी ी े ा् ा े ा।

ी ी ा ु ा ा 21 ी ी

ा े

ैं

ा ा ा । ो ा ाो ा ी ा ें ा ा ा - ू े े ां े ा ा ा ी ा ु ी ी ा ो ा 5 ी ी े ा ी ो ैं। ो ों े ों े ी ाो ा ं ं ी ा ी ा ो ा ी ैं ं ी( े े ी ) ॉ ् े ी ु ै ें ी। ा ी ा ु ा े ा ा े ा ै 2013 े 5 ी ी ी ु ा ी ा ा ी ा ों ो े ा ा ी ा ा ें े े ी ू े े ा। ू ी ा ा ो े ां ो्ं े ी ा ी ा ो ा ों ो ु ा ा ी ो ी। ां ी ी ु े ा े ें ी ु ी ो ो ों

ु ा 43 ै े ो । `53.84 ॉ ।

ें े

े ों े ुू ी ैं ं ा , ु ा , ं ा ी ें े ा ों ो्ं े ा ो े ी ा ी ी ं ा ो ा े े ा ी ा ा ा ा ो े ा ों ा ा ा ो

ा ा े े ।ैं ू ी ें ो ै ां ी ो ा ा ा ु ै। ै ा े ैं, ां ीं ा ी, ां ा ा े्ं े ा ें ा ा ा। ॉ े ू ां 69 ी ी े 90 ी ां ी, े ी, ा ु े े े ी ॉ े ा ो ा ै। ें ो ो ा ै ं ा ा ा ों ो ा ा ा ुू ो। ा ः ं ा े ु ु ा े ु ै ो ों ा ां ्े ी ां ी े ा े ी ो ा ै। ी ा ी ो ै ा ें ो ा ी ा ै। ुू ा ें ं े ो ् ा ा ा ी े ी? ा ः े ु ा ों ू ा ा ा ै ा ै। े े ा ः े ी ों े ा ै ें े ीं ा ा ो ी ु ै ा ौा ं ा े ् ें ा ै? ा ी ो ी। ी ीं े ी े ी ु ा ु ै। ा ः ा ों ें ा े ा ें ं े ै े े ं ा ो ् ै। ं ा े ो ् ा ा ा ा ै। ें ु ा ी ् ी 30 ा ् ा ों ो ु ा 2012 ा ै। ् े ा ै। ी ॉ ा ा े ें ैं े ् े ो ु े ा ै े े ु ं ी े ा ो 2007 े ा ं ा े ् ा ों ो ा े ा ो ी ा 48 ो ा े ा ा ु ा ै। ा ीं ा ै। ा ा ु ा ा ा ै ा् ा ी ी ा ैं ो ा ूं। ा ी े ा े ु ा े 557 ो ा े ु ा े

ा - ा 5%

ेु ी ी ी ा ् ॉ 2012 ें ् ा ा ।ै े े ैं ें ी ु ा े ुं ् ा ा े ा ा। ू

ा ा ा

ें ी ू

ा ै

ं ं

ी ै ा

ी ी ों ें ु ं ा ा ी ै। ी े ट 22.56 ा ट ू ें े ो ो ा े ी ा ी।

ी। ं ो ा ा ् ा ों े ा ी ू ो े ू ् ा ा ो े े ें ।े

ोट ् े

ा ा

a

ी। ु ी ो ् े ूं ी ा ा ी ू ो ् ( े ी) ो ा ा​ा ू े े ा ीं ो े ी ा् ा ा ै। ु ी ो ् े ा​ा ू ो े् ा ा ू ी ो ं ों ा ा े ों े ु ा 24 ा ो ु े े ं ं े ों ी ा ा ी े ी ो 10 े ी ा । ा​ा ू े ा ा े े े ी ो े ों ी ा ा ी ीं ी। ा​ा ू ा​ा े ी ो ा े ीं े ों े ू ौं े ा े े ी े ो ् ा ा ा ा ा। ु ी ो ् े ु ा ो े् ा ा ा े ी ु ा ै ं ं ें ा ा े े ा ा ा ा । े ी ी ा ा े ा ा ो ीं े ा। ें ी

ंी

ट ों ो ो े े ा े े ी ी ै ा ी ।ै ाटे ें ं ी ा ् ा े ं ं ा ु ों ा ा े ी े ा ं ी ा ी ी। े ै ा ी े ु

ी ा ा ं े् ा ा ा ै,

्े ं ी

ा​ा े ा े, ो े ी े ा्ा : ो

`1.87

े ों

ो्ं

े ी ुा

ा ं :

ौ ा

ेो े ा

ू 2012

ुं ें ी

ों

ोटे

ा । 20

ा ा ी ें ो े ी ी ें `31,725 10 ा ीं।

ा ा ं

ी ्

ें , ी

ी ी ी

ा ।

ें ी

ो े ें े ी ां ी

ी। ा ी ा ा ें ु ी ा ी ा ां े े े ू ा ा ा ा ें ो े े ा ें े ी ा ु ा। ा ां , ा ी ीं े े ा ें ां ी ें ा ् ी । ा ी ा ा ें ो ा 175 ु े ा ो 31,725 ु े । ां ी े ा 350 ु े 60,200 ु े ो । ा ी ा ा ू े ी ी ा ु ें ा ा ु ा। ं ें ाो ा े ौा ो ा 0.5 ी ी ी ा े 1,732.59 ॉ ा। ां ी ी 1.4 ी ी ी े ा 32.32 ॉ ा । ा ी ा े ा ा ी े े ो े ी ी 25,450 ु े े ुा े ा ी ी ी। ां ी ों े ा 2,000 ु े । ां ी ा 75,000 ा ी 76,000 ु े ै ा े। ें ी ा ा

ं ू

ें

ूो

ी। े ें ् े ( ी ) ी ू े े ा े ी े ं ों े े ा ा ुू ो ा ै। ी े ी ं ों ो ं ां े ें ी ी ं ूी ै। ुू े ी, े ् ं ैं ु ा ो ु े ी े ं ् ो ् ( ी ी) ी 100 ी ी ी े ै ें े ी े ा ी ा ें ा ें े ो ् ा ा े ु ्, ू े ी ू ा े ा। ु ् ी ो ा ा ं ं ी ी ा े ा ी ें ा् ा ं ी े ् ं ैं ा ं ें ुू े ी े े ी ां ा ा ी े ी ै। ं े ां ी ी ा ो ु ी े े े ो ों े ा ा ै। ् ा ों े ं ी , ु ां ु ै े ं ा ा​ा ी ् ा ें ी ी ी ै ें ी ों ों ी ै। ी ु ं ों े ा ा े ी े ् ें ा ी े े ें े ा ा े े े े ा ै ा ा े। ी ी ु ss ा ै। े े ा े ु े ो ा ा ी ा ी े ी ो ें े। ं ी ी ा े ा ी ें ा ो ा े ी


ी। ा ां ी ा ें ी ी ु ै्ा ों े ो े ा े ैं े े ें ा ा ै ां ी ा ें ा ी े ू े -ु ् ों

ाे ा ा ी े, ्ा ैं, ैं। ें ां ा ै। ा ा, ु े टॉ ा ा ा ी ी ो ी ी े ी ी। ा ी ैं। ा ा ा ें े ा ी

ैं

ू २012

ा ै? ां , ै ो े ां ी ा ें ा ा ं े ैं। ा ा े ो ा ा ो ी ो े ी े ा ों ो ा ा े ा ा ा ो। ा ै

ी ु

ा ।20

े े

ा ीं ां े ो ो े ा े े।

ो ा

ो े ।े ी ु े ा े े ैं ी ो ु े ी ा ु ा ो।

ु े ांट ी ा ा े े। टा ट ू ा ी ीं ा

ा ी टे ी ा ी ां े ी-4 ै ी ाट् ें , ा ्ा ं

ा ा

ें ौ ं

े ा ु

ा ा ों टी ी ो े ु ा े ें ु े ा ा ु ा ो ा। ा ु ा े ो ु ा ा ो े ैं ै ों ा े ैं। ो े ु ां , ा , ौ ी, ा , ा ्ा ् ा े ्े ें ा ा े ा ा ु ा ा े ु ा ै। ु ा ों ी ो ा ा ू ो ी ै। 10 ं ो ु ा े ं ा ा ा ाट े ा े ो े ी ी े ु ा ा े ैं। ो े ु ा ों ु​ु 1901 ें ु ी। े 2011 853 ो ं ा ों ो ु ा ैं।

ौ ं े ा े ें ु े ा ों ो ा। ा ी ृ ी ौ ं े ू ् ै े ु , ु , ृ ी, ं , ृ , ु । ा ा े ैं ों ा ें... े

ो े ा ा ें े ी ों ा

ु (Mercury) ु

ा ी ो ा े

ै।

ो े े ् ीं ।ै ू ो े ी े ी ो ु ा ै, े ा ी ी् ी ा ी ा ी ै। ां 59 ों े ा ो ा ा ा े ा ै।

ा ु ी ी ो ी ै... े ी ा ी ा े ां ों े ु ुं े े.... े े ो ु ी े ा...

ी ा ी े ा ीा ें ो ा ी े ै ेु ें ा

ृ ी (Earth)

ें ू ा ें ै ा ा े ैं , ूे े ु ी ु

ौ ं ै ां ी 71 ी े ाी ी ी ु ा ी ।ै ै्ा ों ी ु ा।

ु (Venus)

ी ू ् ौ ं

े ा

ां

े ी ा । ी े ी ाी ा ै। ो ा े ी ा

े ै े ा

ू ् ी े े ी ा ा ु ं ू े ् ें ी ृ ी े ै। ु ा ा े े ें

ा ी ी ी े ों े ु ा ो ा ी ा ा ौ ं ों े

ौ ं

ा ा ा ॄ े ा े ा ीा े ी ा ो े ा ो ा। े ा ीा ू े । ो ै े ै े ी , े े ा ा ा ा े े। े ा ी ा े ा ा ा ा ी ीं ा ा। ा ा े े ों ो े ा ीा ो ो े े े ा। ा ी ाी ा ा, े े ा ीा ा ीं ा- ा ीं ा। ा ा ो ी ू ी। े ी ां ों ें ा ा ा ा े ा ी ु ा ा ा े े- े ैं, ां े ी ु ा ां े ु ो े ा ा ी ुं े। ो ी ्ा ा

ा ा ें े ा ी, ा ् ् े े ा ी ं ै ् ं

ृ ु

, ू ी े

, ें ा

े ों ें ी, ो ा ा ा ें ा ो ा। ु

् ू ् ं ा, ै ् ं ा

े ा।

े ा ् ें ो ा।

ुं ी

ूें

, ा ं

ू ् ें ी ु ी

ु ा

ी े

ा ृ ी े ै। े े

् ाी ृ ो ा ै।

ी ो ै। ा , ों ी

ा ौ ं

ै। ो

ा े ैं 5 ू ा, ो ू ा । ो े ा े ें ु े ी े ा े। े ा े ें ो ु ं ें ै ा ु े ु​ु ा ् े ू ी े े। े

ो ा ा ी ा ा ा ै, ो े ा ं े ी ै। ी ी ी ं ी ्ी ् ी ु ो ूी ् े े ैं। ं ौ ं े ा ी ों ां

ा ाी

ं े

ं ् ें ृ ो ा।

ी ा ा 15 ी े ी ु

ा े ें ा ा ी ै्ा ा ा ं ा ो े ।ैं े ा ा

े 33 ं ा ी ैं, े 60 ी ा ा े ा ी

ो ा

े ैं।

ु ो

ा ी ूे े ा ा ै ी ी ा ा ै। ा ें ् े ा े ा ी ैं। े ी 27 ं ा ् ैं।

े े ी ें

ू ों ी ु

ी ू

ोा ं

े ा

ा ा ्ा- ा ी ू े ं , ो ी ां, ु ा

ा। ( ु े )े - ों ा ा? ी- े े ो े ु ो ू ा ु ा ा ू ं ीं।

ो ा

ी ु ... ू ा ें े। ा ा ा ा ा, ा ें ी ी ी ू ी ू ा ा, ी-२१, े

े ्

ी ौ ं ा ा े 11 ं ूी ु (Neptune) े ु ा ी े ू ू े ु ू ै। े ू े ा ु ं ें े ा ा ा ा ें ा ा ी ै ी े े ै । ी ी े ा ं ा ी ा ो ा ै। ै ी ो े ी 1613 ें े ू े ा े ें ा े ो ा​ा े ा ा ो ें ा ै, ै। े ा ें ो ्ों े 1846 ें ो ा ा। ै

ी े

ा ैं।

ो,

ा ों

ू ों ी ंु ु ाी ी ैं ां ा ी। ैं ो ी ूं ा ा ी ूं ू ों े ा । ो ा ु ा ी ां े ु ो ा ी। ु ा , े , ा, े ी ा ै े ों े ी े ी। ी ा ी ा ी ा ी े ी ु ू ा ें ु ा ी। ा , ी े, ी े, ा े ु ा े ू े ा े। े ू ी ो ा ाी ैं ें े े ी ा ी। ू ों ा ै ा ा ा ी ु ा े ी ा ा। ु ी ें ा ु ो ा ।

ा ी ा े ो

े े ं

ाी ों े

ा ी

(Saturn) ी

ी ा

ु (Uranus)

ा ी ू ौ ं े ा ै। ्ै ा ों े ो ें ा ा ै े 64 ां ैं। ें े ी ां ों ा ा े ां े ा ै। ू ी ो ो ीं ै। े ै े ा ु ै, ै ा ं ी ा ा ा ै।

ैं,

ा ै। े

(Jupiter)

ी ें

ैं ा ै ा

ो ी। ें .े .. ो ें े ो। ा ी ी ी ो े ीु ा ो। ा ीं ू ा। ा े ा। ा ा ा ैे , -५९, ो ा-२०१३०१

े ु े

..... ी े ॉ ट े ू ाे ो ा् ीट ों े ैं? ॉ ुं ें ा े े ू ा े ें। ी - ैं ा ीं ा। ॉ ै ा् ीट ंु ें ा े े ु े ा ा ै ा ी ा ् ै ू ा े ें ा े े ा ा ै ी े ी ् ै।

ुो ू

ो ा

ो ा : ी ा ं ( ै ), ु, ू ् ् ा े, ् ो े। ाु ा : ां 04.30 े 06.00 । ं ां : ी ( ा ु) ं 2069, 29 ा 1934, ा ् ा 06 े, 04 े ी 1433, ु ् ी 21.45 ां ी, ू ा् ा ा ् 18.21 ां ् ा ा ा ् , ु ा् ो 21.51 ां ृ ो , 10.41 ां , ा ा ें 24.10 ।

ा ं ां

ा ों ी ो ा।

ी ं ा ा ं ा ा ै।

ां ु ी ्ा- ा े ा ू ुा , . .

ा ों

े ं

(Mars)

ा ् ा ी ं ा ा ा ै।

ा ें ें

ों े ो ा े

ृ ी ु ो ा ा ो ा, ों ा ो ु ं ों ा ै ू े े ू ू

ू ् ौ ं े ें ें ौ ू ा ा ै, े ा ों ृ ी ो ू े ा े ैं। ा ा ै, ु​ु ी ा ी ी ों े ा ी ी ा ी े ी े ् ू ाे ौ ं ा ा ् ा ं ै। ा ा ृ ी े े 109 ु ा ै। े ा ो ी ी ी ी ै ी ै ै। ु े ा ै। ू े ी े 243 ा ो ुं े ें 8 े ैं।

े ा, े ु ा् े ें ा ् ु ा े ी ों ी। े ा ु ी े ा ो । े ें ा े ा े ा ु ी ीं ा - े ा ा ैं। ां ें े ा ी ा ा े ा ा, ां ी ा ु ा ी। ां ा ु ा े ा ा। े ा ी ा े ो े े ी ा​ा े ा ी ै। े ा ी ा े ु ा ो ु ा ा ं ा ें। ैं ी “ ु ा ी, ा ा ूं... ा े ु ा ो ा े ा ा ी ा ”। ी ा ा ी ी । े ा ीा ी े ा े। ा ा ी ें े ु । ी ो ु ा ा ं े े ा ा ी ा ें ुं ा ें े ा ा। ो ा “ ा ा ! ा े ां े ु ा ें ा ो े े ा ा ी े ा ेा ा े ैं। े ा ी े ा ी ु ो ी ा ी े े ें। ा ा ो ी ा े े ीं ी े े ा ीा ी ा ी ैं। ा ा े ू ा ु ें े ा े े ा ै? े ा, ा ! ो े े ा े ां ें े ी ु ा ा। ी े ें ी ा ै। ा ी ा ु ा ा ं ै ा ा ी े ा ा े ा ीा ो ा ें ा ा । ां ा ो ो ी ु ा े ा ा ा। ो ो, े ा े े ा ीा ी ी ा ा ! ों े ु ी ा ी ी े ी ो ु ा ा।

ा ् ो ा, ा ें ा

ै्ा

...

ीं

ा ा ी े ा ् ा , ा ा ू ् ें ा ा ं ा ें ा ृ

ं ं ी ा े े ा ी ें ु ा ो ा।

ी ूं ी

ी ु ी, ौ ी ें ें ु ं ों ा ा

ं ा

ा ो्ं ें ी े ी।

ों ें ु ा , ो ा ा ी ू ् ें ो े ् ा ो ा।

ं ं ी ं

े ें

ा ा ् ्

् ा े ा

ु ा

4 े

ै े

ा ी ो ।ै

ं ां /

ा ो्ं ें ा, ् ा ें ा ो ा।

ी ।ै ृ ी ै, े ूी

ी ा ी ा ी

ू ् (Sun)

ा े

ी ै

ू ें ु ा ो ा।

ं , ा ी े ा े ु ी ो ी।

ा ा , ाी ा ् े ं ा ा ्े ें ा े ी।

ों ।े ा ा ें ।े ी्ा ी , ी , ्ा, ें े। ा े ो ी ु ी ो

् ् ्े ें ो ा ें ृ ो ी। ो ा ें ा े ी। ं ा ा े ा ्े ों ें ा ं ा े ा े ी। ा ीृ े ् ु

ोा

ॉ े

ु ू े ा। ा। ो ी ा ा े ी ं , ैं , ी ा, ा े े ा। ौ ी ें ा ू े ा। ु ा े

ु ो ू 81 ो्ं ा ै, ो 9 ो ा ।ै ु ो्ं े े ैं 9 े े ो े ैं। ो ् ा े ोटे ॉ ें ो ा ा ीं

ी ि ें

ी े ा 2.30 ैं े 5.45 9.00

ा ी ी ा ी ूं 2.20 ः े ट ् 5.30 ो े 9.00

ो्ं

े ॉ ें टं ा ु ा ी ो्ं ें1 े े 1 ं , ॉ ा9 ा ै।

ी ा ा 5.25 9.00 ा ांटे 11.45

ू -2 े ा े


реАред

реЛ d

рд╛ ред 20

реЛ реА реВ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛

реВреЛ

рд╛ рд╛ рд╛ ред реЗ реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛реА реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЛрдВ реА рд╛ реБ реА реЛрдВ реЗрдВ реВ реЛ реЗ рд╛ реА реИред реА реАрдВ реЗрдВ реЛ рд╛ реЗ реА реЗ реВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реАрдВ реЗ рд╛ред рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ реЗ реЛ рд╛ реЛ рдВ реИ реЗрдВ рд╛ реЗреН реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реИред реЛ реЗ реА реА реА реЛ рд╛ реЛ реА реЗ реА рд╛ реЗ реА реЗ реЗрдВ рд╛ред рд╛ рд╛ рд╛ реА реЗ реА реВ реЗ реА реЗ реЗ реЗрдВ реЗ рд╛ реБреВ реЛ реИрдВред реЗ реЗ реЛ рд╛ реЛ 45 реЗ реЛрдВ реЗрдВ реБреВ реЗ реА реИ рд╛реА реЗрдВ реИред реЗ реЗ реЗ реЛ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реБ рдВ рд╛ реЗ реЛрдВ реЗрдВ реА рд╛ реЛ реЛ реЗ рд╛ реА реЗ реЛ реН рд╛ рд╛ реИред реЗ реЛрдВ реЗ рд╛ , рдВ реА реЗ реИрдВред реА реА рд╛ реА

реБ

реАрдВ i i

a

реЗ реЛрдВ реЗрдВ

реЗ

реЗ рд╛ реЗ

a рд╛

d

реИ реЗрдВ рд╛ реЗреН рд╛ реЗ реЗрдВ iрд╛ реИ рд╛ рд╛ реА рд╛ реЗреН

i реЗ

реЗрдВ

реВ реИ реЗрдВ

, реЗ реЛ рд╛ рд╛ реА рд╛ реЛ реБ реВ реАрдВ рд╛ рд╛ рд╛ред реН реЗ реЗ реЗ реБ рд╛ рд╛ реЗ реИ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ реА реИ рд╛реА реБреВ реА реИред рд╛ реВ реЛрдВ реЗ реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реВ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реА рдВ рд╛ 64449/64450 рд╛ рд╛ рд╛ реА реЗ реА реЗ реЗ реЗрдВ реИ реЗрдВ рд╛ реЗреН реЗ рд╛ реА реЗ рд╛ рд╛ реБреВ рд╛ рд╛ реИред

рд╛

рдВ рд╛ рд╛

рд╛ рд╛

реЗ реА рд╛ , рд╛рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛

реЗ

реЗ

рд╛ реЗ

реЛрдВ реЗ реА реЗ

реЗрдВ рд╛рдВ

реЗ

рд╛ реБ

реЗрдВ

рд╛ рд╛ред реГ реВ реА реБрдВ рд╛ред рд╛ реЗрдВ реЗ реЛ рд╛рдВ реЗ рд╛ реЛ

рд╛

рд╛ реБ

реА реНреЗ реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ реЛ реА реЗ рд╛ реЛ реА 9 реЗ реЗ реЛреА рд╛ реА рд╛ред рд╛

реЗ рд╛ реЗрд┐ рд╛ рд╛

реЗ

H?>=@<C;=F:G@98F@<C:765:@47382@4G7A78@6G10/GA@1=.?6@I-@IG=G,+=@I.*GFI@)()@CBAGFI@'&(%&$%($@I#@<A?.G+AG@H"@ !4@IG=G,+=@I-@ .*GFI )@CBAGFI@$ & &$%($@ G6G@ @ 76F @7A78BG@4 3AG@4F>=G@' $%($D ( @C14H"@CA78BG@ GH,@ G A+ @I6A @I#@:G6# @ &(%&$%($@I-@0/GA@.6 $ &(%&$%($@4GF=@)&%%@ 1 @:I2@7A78BG@1HG@I6GA @I#@:G6# @ &(%&$%($ I-@ 0/GA@.6@$ &(%&$%($@4GF=@)&%%@ 1 @ 98F@CA78BG@ +A @ I#@CBAGFI ($&(%&$%($@I-@0/GA@.6@$)&(%&$%($@ G:E@((&%%@ 1 @:I@4F 7 :@I# 1G:#@ @ 98F@ 6 6@6G7 @7BAGFI@$ &(%&$%($@I @4GF=@)&%%@ 1 @ :I@1HG I6G @1G@4I- # @ 7A78BG@I#@< =@ : @=/G8:@6 " # @ ) -+ ('&%$)(#", ( $%($ - ) ) ) ,

рд╛

рд╛

реЗ

рд╛ рд╛ ред тАШ реАрдВ 4 реИ реАтАЩ рд╛ реЗ реЗ 156 (3) рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ ,реИ реЗрдВ реЗ реЛ рд╛ реА реЗ реА реЛ реЗ рд╛ реЗ реЛ реЛ реА рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛ реА рд╛рдВ реМрдВ реА редреИ рд╛

-3 реЗ реЗрдВ реЛ реН реЗ реЗ реН рд╛ реА рд╛ реЛ редреИ рд╛ рдВ рд╛ реЗрдВ

рд╛ реЛрдВ реЗ реЛ

2 реАред реЛ реН реЗрдВ реБ реА рд╛рдВ реЗ реЗ реЗ реЗ рд╛ реА реА реЗ реЗ рд╛ реА реЗ реЗ реЗ реЗ реАред рд╛ реА реЗ

реЛ рдВ реА рд╛ рд╛ реЗ

рд╛ рд╛ реЛ реА

рд╛ред

реА рд╛ реИред

реЛ реЗ реЛ

реА рд╛ реА

реЗрдВ

рд╛ реЗ реВ рд╛

реЗ

рд╛ред реЗ реБ рд╛ реВ реА реА реЛ реЗ реЗ рд╛ реЗрдВ реН рд╛ рд╛ред

реАреЛ

CBAGFI@E@

# -) -) ,-) ) ) '

реЗрдЯ реА рдВ

13 реЛ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реБ реБ рд╛ реА реЗ реЗрдВ реАрдВ рд╛ рд╛

реА реА рд╛ реЗ реЛреА реЛ реИ , реБ рд╛реН рд╛

реВреЛ

реА рд╛ рд╛ ред рд╛ реЗрдВ реЛ рд╛ реЗ рд╛рдВ реБ реЗрдВ реБ реЗ рд╛рдВ реА рд╛ рд╛ реЗ реАред реЗ рд╛ реЗ реБ реЛ реБ рд╛ реЛ реА рд╛ реИред реЗрдВ реЗ рд╛ реА реИред реЗ рдВ реЗ реЗ рд╛ реЗ реА рд╛ реЗ реЗ реЛрдВ реЗ реА реЗ реБ рд╛ реБ рд╛ реЗ реБ реЗ рд╛ рд╛ реЗрдВ реА реЗ реМ рд╛ рд╛ рд╛ред реА реЗ рд╛ реЛ реМ реЗ реБ рд╛ реЗ реА рд╛рдВ реЗ реЗред рд╛ реЗрдВ рдВ реЗ реЛ реЛрдВ реЛ реВ рд╛ реН рд╛ рд╛ рд╛ред реБ реЗ рдВ реЛрдВ реА реЗ рд╛ реН рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛- реБ рд╛ рд╛ реЛ реБ рд╛ рд╛ред реБ рд╛ реЛ реА рд╛ реА 20 реАреН реБ рд╛ реВрд╛ реВ реБрдВ реНреЗ реЛ реЛ

.-,-+*,)('&%$)(#",! - ) - + .) -+$) "- ) ) , IHGFIED

реА

реВ 2012

реЗ рд╛ реЗ

реЗрд╝

реЗ

i рд╛ рд╛ рд╛ ред реА реА реЗ i реЛ реН реЗрдВ реБ рд╛ реЛ рд╛ реА рд╛рдВ реА реБ реНрд╛ реЗ реА реЗ реА рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реЗ реА реЗ рд╛ рд╛ реБ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЗ ред реЛ реН реЗ рд╛ реЗ реА реА реЛ реА реБ реЗрдВ реЛ реА i реБ рд╛ реЗ 30 31 i реВ реА рд╛реА рд╛реН реА реМ реИ реА редреИ реЗ реВ реН реА реБ реНрд╛ реЗ реА реАреН рд╛ реЗ реБ реЛ реА реЛ рд╛ реА рд╛рдВ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реА реБ реНрд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ ред реА реА реЗ рд╛ рд╛ реА реЛрдЯрд╛ реЗ реЗрдВ рдВ реЗ реВ реА реА реЗ . рд╛ реА реЛ реН реЗрдВ реЗ рд╛ реВ реН реЗ реБ рд╛ рд╛ред реА реА реЗ реЗ реЛ рд╛ реЗ реА, реВ реН реА реА реЗ реА реЛ реЗ реА рд╛реН реЛ реН реЗрдВ рд╛ реБрд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗред рд╛реЛ рд╛реА реМ реИ , реЗ реЗрдВ реН реИ реН реЗ : реИ , реБ рдВ рдВ реА реЗрдВ реН реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛реА реЛ реБ рд╛ реЛ реА реА реИ реЗ реЗ рд╛ реЛ реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ реА . рд╛ реА реЗ реН реЗ реЗ рд╛ реН реЛрдЯреН реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ред рд╛ ред реЛрдВ реЗ реЛ реА рдВ рд╛ реА-5 реЗ реА рд╛ рд╛ред 31 реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛рдВ реЛ реВ реЛ реБ рд╛ реЛ реАред реЛ реН реЗ реН рд╛ рд╛ред реН реЗ : рд╛реА реА реБ рд╛ 31 реВ реЛ рдВ рд╛ реЗ реА рд╛рдВ реЗ реЛ реА реБ реЗрдВ реЛ реА реЗ реЛ реАред рд╛ реБ ред реЛ реА реЗ реБ рд╛ реН реЗ : реЗрдВ реБ рд╛ 313 реЗ реЗ 315 реА реА реА реЛ реН реЛ реЛ рд╛ реВ рд╛ реА рд╛ реА реЗ реЛ рд╛рд╛ рд╛ реН рд╛ реЗ реЛ реА реАред реА рд╛ рд╛ реЛ реН реЗрдВ реЗ реАрдВ реЛ рд╛ред реА реА реБ рд╛ рд╛ред реЗ реЛ реН реЗ реЗ рд╛ реА рд╛ реА реА реАреН реА рд╛ реЗ реБ 30 реВ реА реЛ реН реЗрдВ рд╛ реА ред реЛ реН реЗ рд╛реА рд╛реН реАред

рд╛

a

рд╛ реА реЙ реЗ рдВ реА реА реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ реИрдВ реИ реЗ реЛ реА реЗ7 реЛ реН реЗ реЛ реА рд╛ рд╛ реИред рд╛ рд╛ реА рдВ рд╛ реЗ реЛ реА реЛ реИ рд╛ реБ реЗ реБ рд╛реН реЗ реА рд╛ реБ рд╛ реИред рд╛реА реА реА рдВ реЗ рд╛ рд╛ реВ реВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реА реГ рд╛ рд╛ реЗ реА реЗ реА реБрд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ 13 реВ 2006 реЛ реА реАред реБрд╛ рд╛ реЙ реЗ рдВ реА реА, рд╛ реЗ реА реЗрдВ реИ реЗ рд╛ред рдВ рдВ рд╛ реБ рд╛ рд╛ реНреЗ реЗ -402, рд╛ реН реЗрдВ реЗ -4 реА реА реИ рд╛ реА реЗрдВ реЗ реЗред рд╛реА реА реЗ рд╛ рд╛ 21/22 рд╛ реН 2009 реЛ рд╛ реЗ реЗ реА реА реБрд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ реАред реЛ рд╛ реН реЛ реН реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реЙ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реВ реЛ

реЗ реЗ

реЛ реАред рд╛ реА реБ рд╛ реБ реА реЗ реАреЛ реЗ рд╛ рд╛ реВ рд╛ реА реЛ реА реЛ реА реЗ реЗ реВ реЛ ред реЛ реЛрдВ реЗрдВ реЗрдВ реА реЛ рд╛ реА реА рд╛

рд╛ рд╛ ред

реЗрдВ реВ реЛ рд╛

реЗ реЗ реА реЗ реАрдВ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛реА реБред рд╛ реЗ реА реБ рд╛ рд╛ редреИ рдВ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛

рдВред реБ реЗрдВ реЛ реБ

реЗ рд╛ рд╛ реИред

реИ

реА рд╛ редреИ реБ рд╛ реА, реБ рд╛ реА рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ реА реЗ рдВ рдВ редреЗ

=<;<:9;876<54321=80/59.8-<,+*<48,;0/_^]\[ZYXZWVWUTSYRQR]^PSQXOSNMLQWKJWZJIQHGJW

FEO]\[DCDJJQJKQWKJW

)('45&3<8%7$#" BAB@?OD>[]LD[=D XOSNMLD>E]<D[LO;D :;98D 7ZBOBAE]<6D V5Z4532510UD/^\B.9D[SD-]9S :,+D-*DFEO]\[DJ)(JK(WKJWD[*D>]9CDJK(KKD'-;DR;D>]L\@D[SD-][LDBEO]\[DJ&(JJ(WKJW [*DR]\<DJD'-;D9[D! ! R;D%]$O#*%D[L[= BO"]NBL9DE!9]A;- D[=DR] DBEO]\[DJ&(JJ(WKJWD[*DR]\<DID'-;D9[D OD#] OD #; *BO[ X*L^; D^6DA;'R]7 D 8! ! ^6D>!989D[SD-] R[9SD:, D%]$O#*%D[L[=D OD#] OD>!989D[SD 7DFOBAE]D[]DBO"]NBL9D>*R;BR\ DXSR+ BOBAE]D 8 [DYA\DBO"]NBL9D"L*:LDL]B D[=D' [LDM,[QDF%^] %D ] D[*D![=OD[L[=D>!989 [LO]D:* ]D9 ]DFEO]\[DWK(JJ(WKJWD[*DR]\<DID'-;D 9[D[]<]N#<D^6D @ B9[D TDR; $TB! 9D:*[LD>*R;BR\ DXSR+DBOBAE]D 8 [DYA\D"L*:LDL]B D[=D' [LDM,[QB%^] %D ] 9 ]DR\'\B"9D/7 ^D[=DR, T RD-^]D[L]O;D: ; D FA!9 9D BOBAE]D R MO]+D BOBAE]D [SD ^8 <D 9 D YA\D ?<D BAAL D 7ZBOBAE]D [SD A;'R]7 ! ! A]D BA@] S<D D A;'R] ! ! TLD%]$O#*%D[LDE; DR[9;D: 0/59.8 = 8 = ;8 <- 80/59.87/ ;<9; 8 Q Q I QWKJW -<, 8,;0/-

┬е├Щ├й├в├к├з┬┐├М ├Б├ж├з├М├Ш├ж┬в ┬░├Я├Ч├╖ ├з├В├АU├З┬╕├░U ├Я┬╗├╝ ┬╖┬д├Л├Ш├жтАб├ж ├з├Я├Ц├ж┬╗, ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ┬░├М├О├╖m├ж├ЪU├ж ├ЪU├жтАж├Ш ┬╖┬д├и ┬е├Щ├й├в├к├з┬┐├М ├Б├ж├з├М├Ш├ж├░┬┤ ┬░├Я├Ч├╖ ├з├В├АU├З┬╕├░U ├Я┬╗├╝ ┬╖├░┬д ┬йU ├Ч├и├О├Я├ж├ЪU├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ ┬╖┬д├ж├░├з┬┐┬в┬╗ ├В├╜├О├ж├Щ ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖├░┬д ┬йUg├░├а├Ш ├г├░U├М├й ├з├Я├а├Я├з├Яl├ж├Ь├Ш├ж├░┬┤ ├М├Н├ж ┬зтАШ├А├йU┬╖┬д ├В├╜├з├М├зD├пU├М ┬╖┬д├ж├░├з┬┐┬в┬╗ ├в┬вS├Н├ж├Щ├ж├░┬┤ ├в├░ ├Б├ж├░ ├з├Я├з├ЦтА╣├Щ ├В├╜├з├М├Ш├ж├░┬╗├и ├В├ЪU├и├┐├ж├ж┬е├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├в├ж├Н-2 ├В├╜├Я├░├а├ж ├В├з├ЪU├┐├ж├ж┬е├ж├░┬┤ ├Б├▒├в├░ ┬е├з┬╣├Ь ├ж├ж├ЪU├М├и├Ш ├з├в├з├Я├Ь ├в├░├Я├ж ├В├ЪU├и├┐├ж├ж (├В├╜├ж├Н├з├Ч┬╖┬д/├Ч├й ├Ш), ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├з├в├з├Я├Ь ├в├░├Я├ж ├В├ЪU├и├┐├ж├ж (┬░┬┐├в├и┬░├в, ┬╖┬д├ж├Ш├╝┬╖┬д├ж├ЪU├и/ тА╣├Ш├ж├Ш├В├ж├з├Ь┬╖┬д├ж) ├ЪU├жC├п├╛U├и├Ш ├В├ж╦Ь├ж├М├ж ├в├гU ├В├╜├Я├░├а├ж ├В├ЪU├и├┐├ж├ж (┬░├Щ┬з├╝┬з├╝├ЕU├и) ├Ч├░├з├ЗU┬╖┬д├Ь ┬╖┬д├ж├▓├Ь├░├Б ├Ч├░┬┤ ├В├╜├Я├░├а├ж ├г├░U├М├й/├в┬в├Ш├й ├М ├В├╜├Я├░├а├ж ├В├ЪU├и├┐├ж├ж (├Б├░┬з├╝┬з├╝) (├Ч├й ├Ш ┬░├Я├Ч ┬░├ЗU├Я├ж┬в├в) ┬з┬в├Б├и├з├Щ├Ш├з├Ъ┬вU┬╗ ┬╖┬д├ж├▓├Ь├░├Б├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤ ├В├╜├Я├░├а├ж ├г├░U├М├й/S├Щ├ж├М┬╖┬д S├М├ЪU ├В├ЪU├и├┐├ж├ж (┬░├в┬░├в├в├и), ├Х├▒┬┤┬╖┬д ├в├░├Я├ж┬░┬в ├Ц├ЪU├М├и ├Х├ж├░├З├╝U (┬е├ж┬з├╝├Х├и├В├и┬░├в/┬░├в├Х├и┬е├ж┬з├╝) ├В├╜├ж├░├Х├░├а├ж├Щ├ЪU├и ┬е├ж├з├И┬д├в├ЪU/ ├Ь┬╖├╝┬д ├в┬в├Х┬в├П├и, ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ┬е┼а├Ш├ж├В┬╖┬д ├В├ж╦Ь├ж├М├ж ├В├ЪU├и├┐├ж├ж ┬з╦Ж├Ш├ж├з├О ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ┬йU ├Ч├и├О├Я├ж├ЪU├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ ┬╖┬д├ж├░├з┬┐┬в┬╗ ├В├╜├О├ж├Щ ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ├Ч├░┬┤ ├Ь┬╗├░ ├г├йU┬░ ├г├▒┬┤U, ┬йU├Щ├в├░ ├В├╜S├М├ж├Я ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ├з┬╖┬д├Ш├░ ├Б├ж├М├░ ├г├▒┬┤U├Р ├В├ж╦Ь├ж├М├ж ├С(1) ├з├Щ├П├ж├╝├з├ЪU├М ├┐├ж├░╦Ь├ж ├Ч├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░├з┬┐┬в┬╗ ├Ч├░┬┤ 5 ├Яc├ж├╝ ┬╖┬д├ж ┬е├Щ├й├Ц├Я├Р (2) 10 ├Ь├ж┬╣ L┬д. ├В├╜├з├М ├Яc├ж├╝ ┬╖┬д├ж ├ЕU├Щ├╝ ┬е├ж├░├Я├ЪU├Р (3) ├в├И┬д├Ь├М├ж ├О├ЪU тА╣├Ш├к├Щ├М├Ч 35% ├гU├ж├░ (├Щ├ж├Ч, ├В├М├ж ├Я ├ЪU├ж├░├Ь ├Щ┬в├Х├ЪU ├М├Н├ж ├в├И┬д├Ь ┬йU ├Ч├и├О├Я├ж├ЪU├ж├░┬┤ m├ж├ЪU├ж ├Ш├ж├░тАЪ├Ш├М├ж ├В├╜├ж# ┬╖┬д├и ┬╗┬з├╝ ├В├ЪU├и├┐├ж├ж, ┬йU├Щ┬╖├░┬д ├И┬д├ж├░├Щ ├Щ┬в. ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├Я├ж├Ш├░ ├Б├ж├Щ├░ ┬┐├ж├з├гU┬░├Р) (4) ├в┬вS├Н├ж├Щ ┬╖┬д├ж├░ ┬╖┬д├ж├░├в├╝ ┬╖┬д├и ├в├Ч├Ш ┬е├Я├з├П ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ├И┬д├и├в ├В├╜├з├М ┬йU ├Ч├и├О├Я├ж├ЪU ├В├╜├з├М ┬╖┬д├ж├░├в├╝ ┬йUh├М ┬╖┬д├ЪU├Щ├и ├гU├ж├░┬╗├и├Р ├в┬вS├Н├ж├Щ├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж ┬┐├Ш├Щ ├С- ├в┬вS├Н├ж├Щ├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж ┬┐├Ш├Щ ├з├В├АU├Ь├░ ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├в┬в├В├ж├О├Щ, ├В├╜├Ч├ж├зтАб├ж├М ├Е├╛├▒U┬╖┬д ├з├ЪU┬╖┬д├ж├▓├З├╝U ├М├Н├ж ┬йUh├М ┬╖┬д├и ┬╗┬з├╝├╝ ├О├ЪU├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ┬е├ж├П├ж├ЪU ├В├ЪU ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж┬░┬╗├ж├Р ├а├ж├М├░Z ├Я ├з├Щ├Ш├Ч ├С- ├Ш├гU ├ЪU├ж├з├а├ж ├О├ж├░ ├з┬╖┬д├а├М├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤ ├Б├ж├ЪU├и ┬╖┬д├и ├Б├ж┬░┬╗├и, 30 % ┬╖┬д├и ├В├гU├Ь├и ├з┬╖┬д├а├М ┬╖┬д├ж├░├з┬┐┬в┬╗ ┬╖┬д├┐├ж├ж┬░┬в ┬е├ж├Ъ┬вU├Ц ├гU├ж├░├Щ├░ ├В├ЪU ├Б├ж├ЪU├и ┬╖┬д├и ├Б├ж┬░┬в┬╗├и ├М├Н├ж 70 % ┬╖┬д├и ├О├к├в├ЪU├и ├з┬╖┬д├а├М ┬йU ├Ч├и├О├Я├ж├ЪU├ж├░┬┤ m├ж├ЪU├ж ┬╖┬д├ж├░├з┬┐┬в┬╗/┬╖┬д├ж├░├в├╝ ┬╖├░┬д ├в┬в├М├й├зC├пU├Б├Щ┬╖┬д ├в├Ч├ж├В├Щ ┬╖├░┬д ├Х├ж├О ├Б├ж├ЪU├и ┬╖┬д├и ├Б├ж┬░┬в┬╗├и├Р ├з├Я├а├Я├з├Яl├ж├Ь├Ш ├М├Н├ж ├В┬в├Б├и┬╖├л┬д├М ├В├╜├ж┬з├╝├Я├░├ЕU ├в┬вS├Н├ж├Щ/├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├Ч├░┬┤ ┬╖┬д├ж├Ш├╝├ЪU├М ┬░├Щ├Б├и┬е├ж├░├Б 09.11.2012 ├М┬╖┬д ├з├Щ├П├ж├╝├з├ЪU├М ├В├╜├жM┬д├В ├В├ЪU ┬з├в ├з├Я├Ц├ж┬╗ ┬╖├░┬д ├В├ж├в ├гU├ЪU ├В├╜┬╖┬д├ж├ЪU ├в├░ ├в┬в├В├ктАб├ж├╝ ┬е├В├Щ├░ ├В├╜S├М├ж├Я ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├Я├ж┬░┬в┬╗├░├Р S┬╖┬д├и├Ч ┬╖┬д├и ├з├ЯS├М├л├М ├Б├ж├Щ┬╖┬д├ж├ЪU├и ├М├Н├ж ┬е├ж├Я├░├О├Щ ├В├╜├жM┬д├В ┬╖┬д├ж├░ ┬з├в ├з├Я├Ц├ж┬╗ ┬╖┬д├и ├а├ж├ж├в┬╖┬д├и├Ш ├Я├░├Х├в├ж┬з├ЕU www.haryanascbc.gov.in ├в├░ ├ЗU├ж┬к┬д├Щ├Ь├ж├░├ЗU ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒U├Р ├в┬в├В├ктАб├ж├╝ ├Б├ж├Щ┬╖┬д├ж├ЪU├и/├ОS├М├ж├Я├░├Б├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├з├Х├Щ├ж ┬е├Н├Я├ж 09.11.2012 ┬╖├░┬д ├Х├ж├О ├В├╜├ж# ├з┬╖┬д├Ш├░ ┬╗├Ш├░ ┬е├ж├Я├░├О├Щ ├ЪUg ┬╖┬д├ЪU ├з├О├Ш├░ ├Б├ж┬░┬в┬╗├░├Р

├Ч├гU├ж├з├Щ├О├░├а├ж┬╖┬д ┬е├Щ├й├в├к├з┬┐├М ├Б├ж├з├М├Ш├ж┬в ┬░├Я├Ч├╖, ├з├В├АU├З┬╕├░U ├Я┬╗├╝ ┬╖┬д├Л├Ш├жтАб├ж ├з├Я├Ц├ж┬╗ ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж PRDH-ADVT No. 1125/11/8/1213/3416 dt. 19/10/12 ┬░├в├в├и┬е├ж├░ 42-44, ├в├░ ├ЕU├ЪU-17┬░, ┬┐┬в├ЗU├и┬╗├Й┬╕U

[ZYXWVUVTSRQPO[YO[NMOLYOQNPKYJIQHGTHFTEV NLPYXWFVTDVCBA@?MVHGTH F+*)(')&%$#"! *( ( #* #* # ( $* $ #' + >Y=PYL<>V =XOV ;TDQ:F:FHGTHFT;G9QHGTTV P8MV N7WY=V CP65Y8F: 43P2VNLPYXWVGROGSOHGTHVW1VCP6[Y4PVK0V=/N.-VNW,YV9Y-YV+*VNWVN7)(, 7'JVHGTHFTEV><'VC7N&VW1VP8MV[YN4WYV[NM'L%VLYLM(VW1V$YMYV#"WV1 W(VNLPYXW H;OTGOHGTHVW!VLY[<+MVTHOGGV?9<V-WVWY,YJ4,VP8MV[YN4WYV[NM YL%VLYLM( K0V=(4V?XLVN4 Y VK0VNPN7LYV KXNZ-VW(V9Y-(V+* V9!VNLPYXWVH;OTGOHGTH W!V+(VC[MY +VHOGGV?9<VNPN7LYLY-Y VW(V [N N-VK0VP8MV[YN4WYV[NM'L% LYLM(VW1VWY,YJ4,VK0V3!4(V9Y,08(VNPN7LYV [ZVNLPYXWVHROTGOHGTHVW!V=K, =Y,XVROGGV?9<V-WVWY,YJ4,VNL7=VP8MV[YN4WYV[NM'L%VLYLM(V=<VP8LVK/ , 9KYVWMV ,VNW,<V9YV=W-<V+ %V#"W1VWYVN77MIVNP PV WYMV+*VUF $ *$#* # * # '* #( ( ( #* % *$#* & TO #"WYVK6LYJVK7<=( TG%GGGOGG EGGOGG

' *+ *TOV=>-JVNPN7LYV[MVN7.YMVP+ VNW,YV9Y,<8YO HOV #"WV1 W1VN4 V=(4V?XLVN4 Y YVL<PYV+!8Y%VN9=V[MV#"WL1 YMVWYV [ AVN77MI NW-V+!8Y EOV NPN7LYV ,VWM-<V=K,V+*N=,-V KYIV[ZV7V.NMZV KYIV[ZVN94YN&WYM( K+!L,V$YMYVNP8J-V+!PYV.YN+ V B-V KYIV[Z VW(V= ,YN[-V Y,YV N-,YX NPN7LYV [Z VW1V=Y V=X4 PVWMP(V+!8( SOV NPN7LYV [ZVW1V=Y VP8LV9KYP-VMYN>V[YN4WYV$YMYVWYA(V8,(V KO O=(OF RVM=(LQ PO =O=(OQ? WVN B=VN [YN9AV9!VCN&>Y=(VCN&WYM(VP8M [YN4WYV[NM'L%VLYLM(VW1VPYKV?X&WV+!%V9!V9KYVWMP(V+!8( ROV NW=(V5(VNPN7LYVW!VN?PYVWYMIV?-Y,<VNPM -VWMP<VWYVCN&WYMVC&!+ YM( W!V+!8Y ;OV NPN7LYV 7(W -VWMP<VW1V[ .Y-V#"W1VW(V WV. YY V&PMYN>V- WY4V9KY WMYP(V+!8( DOV NPN7LYV 7(W N-VW1V [ .Y-V#"W1V WYVNP,KYP6=YMV AY [V[<[MV[MVCP6?X& WMY,YV9YPYVCNP7Y,JV+!8Y OV NPN7LYLY-Y VW!VNPN7LYV 7(W N-VW1V [ .Y-V[YN4WYVCN&WYNM, QN94Y >Y=PQ>Y=PYL<> VWYV[Y4PVWMPYVCNP7Y,JV+!8Y :OV #"W VW1V = ? &VK0V ><'V>- Q[YN4WYVK0V NW=(V5(VWY,JV NL7=VK0V L< Y(V9Y =W-(V+* )( # !*)( $# ! %#("$#*%( * # !* '

┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├Щ┬╗├ЪU ├В├з├ЪUc├ж├О├╖ ├в├ж├░├Щ├и├В├М

├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├з├в┬в┬┐├ж┬з├╝ ├з├Я├Ц├ж┬╗ ├Т┬з├╝-├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ┬е├ж├Ч┬в╦Ь├жтАб├ж ├в├к┬┐├Щ├ж├У

┬╖├╜┬д├Ч ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч ├в┬в. 1.

┬╣├й┬в├О├Щ ├з├ЗUS├ЕU├и ┬е├ж├ЪU├ЗU├и v}┬о┬о┬о ├в├░ w|vv┬о ├М┬╖┬д ├В├й├Ь ┬╖├░┬д ├Ш├к/┬░├в, ┬╖┬д├ж ├В├й├ЩL┬дm├ж├ЪU 2. -├Ш├Н├ж ┬е├ж├ЪU├ЗU├и w|vv┬о ├ЗU├и/┬░├в ├В├й├Ь ├в├░ xz┬о┬о┬о. 3. ├Ъ┬вU┬╗├ж├░├Ь├и ┬╣├ЪU├и├И┬д ┬┐├▒├Щ├Ь ┬е├ж├ЪU├ЗU├и-z┬о┬о ├в├░ yz┬о┬о ├М┬╖┬д ┬╖┬д├ж ┬з├Щ├Ь├░├ЕU S├Е├╛U ┬┐├ЪU ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж 4. -├Ш├Н├ж- z┬о┬о┬о ├в├░ ~z┬о┬о 5. ├Ь├ж┬з├╝тА╣├ЗU ├Я├ж├ЕU├ЪU ┬╖┬д├ж├░├в├╝ ┬╖┬д├ж ├з├ЯS├М├ж├ЪU ┬е├ж├░/┬░├Ь ┬е├ж├ЪU├ЗU├и vvz{┬о├ЕU├и┬░├Ь ├Х├Щ├ж├Я├Ь├и ├з├ЗUS├ЕU├и├Р 6. -├Ш├Н├ж- ┬е├ж├ЪU├ЗU├и xx}┬оw-┬░├Ь ┬╣├░├З┬╕U├и ├з├ЗUS├ЕU├и├Р 7. ├Ь├ж┬зтА╣├ЗU ├Я├ж├ЕU├ЪU ┬╖┬д├ж├░├░├в├╝ ┬е├ж┬к┬д├ЕU├Ь├░├ЕU ┬е├ж├ЪU├ЗU├и vvzvv┬о-┬░├Ь├ЪU ├ж├ж ┬╣├░├ЗU├и ├з├ЗUS├ЕU├и ┬╖┬д├ж ├В├й├Щ├С ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р 8. -├Ш├Н├ж-┬е├ж├ЪU├ЗU├и vvv┬о┬о┬о-┬е├ж├ЪU ├ЪU ├ж├ж ┬╣├░├З┬╕U├и ├з├ЗUS├ЕU├и 9. -├Ш├Н├ж -┬е├ж├ЪU├ЗU├и v┬оxz0┬о-┬е├ж├ЪU S├М├ж ┬╣├░├З┬╕U├ж ├з├ЗUS├ЕU├и 10. -├Ш├Н├ж-┬е├ж├ЪU├ЗU├и ~y┬о|-┬е├ж├ЪU/┬░├в/┬░├Ч/├з├ЗUS├ЕU├и (├а├ж├░c├ж ┬╖┬д├ж├Ш├╝)

┬е├Щ├й├Ч├ж├з├Щ├М ├ЪU├ж├з├а├ж ├Ь├ж┬╣ L┬д. ├Ч├░┬┤ 70.00 68.00 14.87 14.87 24.76 15.88 42.75

├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├к┬┐├Щ├ж

├Ч├░├Ч├ж├░ ├Щ.

├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д

┬░├М├О├╖m├ж├ЪU├ж ├Щ┬╗├ЪU ├В├з├ЪUc├ж├О/├з├Щ┬╗├Ч├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├В├ж├в ├В┬в├Б├и┬╖├л┬д├М ┬░├Ь/├в├и ├в├з├Ч├з├М├Ш├ж├░┬┤ ┬░├Я├Ч├п├╖ ├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU├ж├░┬┤ ├в├░ 31.10.2012 ┬╖┬д├ж├░ ┬е├В. 3.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д ├в├и├Ь├Х┬в├О ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ┬╖┬д├и ├Б├ж├М├и ├г├▒U├Р ├з├Щ├з├Я├О├ж ├В├╜├В╦Ь├ж├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ 30.10.2012 ┬╖┬д├ж├░ ┬е├В. 1├С00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д ├з├Щ├П├ж├╝├з├ЪU├М ├Ц├й┬╗├М├ж├Щ ├В├ЪU ┬еl├ж├░├гUS├М├ж├┐├ж├ЪU├и ┬╖├░┬д ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├╝├Ь├Ш ├в├░ ├В├╜├ж# ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒U├Р ├з├Щ├з├Я├О├ж ├В├╜├В╦Ь├ж├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ 31.10.2012 ┬╖┬д├ж├░ ┬е├В. 3├С00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д ├В├╜├ж# ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж┬░├░┬╗├ж ┬е├ж├▒├▒├ЪU ┬йU├в├и ├з├О├Щ ┬е├В. 3├С30 ├Х├Б├░ ├ЖU├░┬╖├░┬д├О├ж├ЪU/├в├з├Ч├з├М├Ш├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ┬йU├В├зS├Н├з├М ├Ч├░┬┤ ┬╣├ж├░├Ь├ж ├Б├ж┬░├░┬╗├ж├Р ┬╖├╜┬д├Ч ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч ├в┬в.

┬е├Щ├й. ├Ь├ж┬╗├М ├в├Ч├Ш (├Ь├ж┬╣├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤) ├в├и├Ч├ж

├П├ЪU├ж├░├гU├ЪU ├ЪU├ж├з├а├ж

┬╕1.

5.00

2 ├Ч├ж├гU

┬е├Щ├й. ├Ь├ж┬╗├М

5.00

2 ├Ч├ж├гU

┬е├Щ├й. ├Ь├ж┬╗├М

5.00

2 ├Ч├ж├гU

┬е├Щ├й. ├Ь├ж┬╗├М

тА╣├Ш├к ├В┬в┬┐├Ч ├Щ┬╗├ЪU ├ЗU├Х├Л├Ш├к/19├Ч├░┬┤ ├з├в┬╖┬дтА╣├О├ЪU ├Я┬╖┬д├и├Ь ├Я├ж├Ь├и 5.00

2 ├Ч├ж├гU

┬е├Щ├й. ├Ь├ж┬╗├М

тА╣├Ш├к ├Б├и├Я├Щ ├Щ┬╗├ЪU ├ЗU├Х├Л├Ш├к/19├Ч├░┬┤ ┬е├Ь├ж├Я├О├и ├Я├ж├Ь├и ┬╗├Ь├и ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├жтАб├ж├╝ ├Р

┬╕2.

тА╣├Ш├к ├Б├и├Я├Щ ├Щ┬╗├ЪU ├ЗU├Х├Л├Ш├к/19├Ч├░┬┤ ├ЪU├ж├Б├к ├Щ├ж┬з├╝ ├Я├ж├Ь├и ┬╗├Ь├и

┬╖┬д├и 2'

┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж ├Р 3.

тА╣├Ш├к ├В┬в┬┐├Ч ├Щ┬╗├ЪU ├ЗU├Х├Л├Ш├к/19├Ч├░┬┤ ├ЪUтАб├ж├Б├и├М ├в├▒тАб├ж├и ├Я├ж├Ь├и

┬╖┬д├и 2'

┬╗├Ь├и ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж ├Р 4.

┬╖┬д├и 2'

├Я├ж├Ь├и ┬╗├Ь├и ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├жтАб├ж├╝ ├Р 5.

┬е├ж├Щ┬в├О ┬╖┬д├ж├▓├Ь├ж├░├Щ├и ├ЗU├Х├Л├Ш├к/19├Ч├░┬┤ S├Я├ЪU├ж├Б ├Ч├жS├ЕU├ЪU ├Я├ж├Ь├и

┬╖┬д├и 2' 5.00

2 ├Ч├ж├гU

┬е├Щ├й. ├Ь├ж┬╗├М

5.00

2 ├Ч├ж├гU

┬е├Щ├й. ├Ь├ж┬╗├М

5.00

2 ├Ч├ж├гU

┬е├Щ├й. ├Ь├ж┬╗├М

5.00

2 ├Ч├ж├гU

┬е├Щ├й. ├Ь├ж┬╗├М

┬╗├Ь├и ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├жтАб├ж├╝├Р 6.

┬е├ж├Щ┬в├О ┬╖┬д├ж├▓├Ь├ж├░├Щ├и ├ЗU├Х├Л├Ш├к/19├Ч├░┬┤ ┬╗├й├ЪU├О├Ш├ж├ЬU ├Я├ж├Ь├и

┬╖┬д├и 2'

┬╗├Ь├и ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├жтАб├ж├╝├Р 7.

├ЗU├Х├Л├Ш├к/21 ├Ч├░┬┤ ├Б├Ш ├В├╜┬╖┬д├ж├а├ж ┬╖├░┬д ├Ч┬╖┬д├ж├Щ ├в├░ ├М├░├Б├Х├ж┬з├╝

┬╖┬д├и 2'

┬╖├░┬д ├Ч┬╖┬д├ж├Щ ├М┬╖┬д ├в├и.├в├и. ├ЪU├ж├░├ЗU ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р 8.

├ЗU ├Л├Ш├к/21 ├Ч├░┬┤ ├М├░├Б├ж ┬╖├░┬д ├Ч┬╖┬д├ж├Щ ├в├░ ├ЪU├ж├Ч ┬╖├й┬д├Ч├ж├ЪU ┬╖├░┬д

┬╖┬д├и 2'

├Ч┬╖┬д├ж├Щ ├М┬╖┬д ┬╗├Ь├и ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р 9.

├ЗU ├Л├Ш├к/21 ├Ч├░┬┤ ├ЪU├ж├Б┬╖├й┬д├Ч├ж├ЪU ┬╖├░┬д ├Ч┬╖┬д├ж├Щ ├в├░ ├з├а├ж├Я ┬╖├й┬д├Ч├ж├ЪU

┬╖┬д├и 2' 5.00

2 ├Ч├ж├гU

┬е├Щ├й. ├Ь├ж┬╗├М

5.00

2 ├Ч├ж├гU

┬е├Щ├й. ├Ь├ж┬╗├М

5.00

2 ├Ч├ж├гU

┬е├Щ├й. ├Ь├ж┬╗├М

5.00

2 ├Ч├ж├гU

┬е├Щ├й. ├Ь├ж┬╗├М

┬╖├░┬д ├Ч┬╖┬д├ж├Щ ├М┬╖┬д ┬╗├Ь├и ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р 10. ├ЗU ├Л├Ш├к/21 ├Ч├░┬┤ ├з├а├ж├Я ┬╖├й┬д├Ч├ж├ЪU ┬╖├░┬д ├Ч┬╖┬д├ж├Щ ├в├░ ├а├Ш├ж├Ч ├з├в┬в├гU

┬╖┬д├и 2'

┬╖├░┬д ├Ч┬╖┬д├ж├Щ ├М┬╖┬д ┬╗├Ь├и ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р 11. ├ЗU ├Л├Ш├к/21 ├Ч├░┬┤ ├О├й├Ь├и ┬┐┬в├О ┬╖├░┬д ├Ч┬╖┬д├ж├Щ ├в├░ ├в├▒тАб├ж├и ┬╖├░┬д

┬╖┬д├и 2'

├Ч┬╖┬д├ж├Щ ├М┬╖┬д ┬╗├Ь├и ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р 12. ├ЗU ├Л├Ш├к/21 ├Ч├░┬┤ ├Ч├й├Щ├Я├░ S┬╖├к┬д├Ь ├в├░ ├О├Ь├Х├и├ЪU ┬╖├░┬д ├Ч┬╖┬д├ж├Щ

┬╖┬д├и 2'

├М┬╖┬д ┬╗├Ь├и ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р

┬╖┬д├и 2'

13. ├ЗU ├Л├Ш├к/21 ├Ч├░┬┤ ├О├Ь├Х├и├ЪU ┬╖├░┬д ├Ч┬╖┬д├ж├Щ ├в├░ ├М├Х├Ъ├░U├Б ┬╣├ж├Щ ┬╖├░┬д 5.00

2 ├Ч├ж├гU

├Ч┬╖┬д├ж├Щ ├М┬╖┬д ┬╗├Ь├и ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р 14. ├ЗU ├Л├Ш├к/22 ├Ч├░┬┤ ├ЪU├Ч├░├а├ж ┬╖├░┬д ├Ч┬╖┬д├ж├Щ ├в├░ ├г├кU ├Х├ж├Л├Ч├и├з┬╖┬д ┬╖├░┬д

┬╖┬д├и 2' 1.60

2 ├Ч├ж├гU

┬е├Щ├й. ├Ь├ж┬╗├М

15. ├ЗU ├Л├Ш├к/22 ├Ч├░┬┤ ├Б├Я├ж├Ь├и ├Я├ж├Ь├и ┬╗├Ь├и ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р

1.98

2 ├Ч├ж├гU

┬е├Щ├й. ├Ь├ж┬╗├М

16. ├ЗU ├Л├Ш├к/22 ├Ч├░┬┤ ├Х├ж├Ь├Ч├й┬╖┬дтА╣├О ├в├░ ├ЪU├ж├Б├Х├и├ЪU

1.80

2 ├Ч├ж├гU

┬е├Щ├й. ├Ь├ж┬╗├М

├Ч┬╖┬д├ж├Щ ├М┬╖┬д ┬╗├Ь├и ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р

┬╖┬д├и 2' ┬╖┬д├и 2'

├Я├ж├Ь├и ┬╗├Ь├и ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р 17. ├ЗU ├Ш├к/22 ├Ч├░┬┤ ├Щ├Я├и├Щ ├В├з ├Ь┬╖┬д S┬╖├к┬д├Ь ┬╖├░┬д ├в├Ч├и├В

┬╖┬д├и 2' 1.58

2 ├Ч├ж├гU

├П├Ч├╝├Х├и├ЪU ┬╖├░┬д ├в├ж├Ч├Щ├░ ├Я├ж├Ь├и ┬╗├Ь├и ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р

25.40 33.48 16.52

┬╖├╜┬д├Ч ├в┬в. v ┬░├Я┬в w ├г├░U├М├й ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ├В├╜├ж├з# ┬╖┬д├и ┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н wx.v┬о.w┬оvw ├гU├▒U ├М├Н├ж ┬╖├╜┬д├Ч ├в┬в. x ├в├░ v┬о ├г├░U├М├й xv.v┬о.w┬оvw ├г├▒U├Р ┬е├з├П┬╖┬д ├з├Я├Я├ЪUтАб├ж├ж├░┬┤ ├г├░U├М├й ├Я├▒├Х├в├ж┬з├╝├ЕU www e-tenders.hry.nic.in. ├В├ЪU ├Б├ж┬░┬в├Р ├а├ж├й├зh├В╦Ь├ж, ├Ш├з├О ┬╖┬д├ж├░┬з├╝ ├г├йU┬е├ж ├М├ж├░ ├Я├▒├Х├в├ж┬з├╝├ЕU ├В├ЪU ├В├╜┬╖┬д├ж├з├а├ж├М ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж┬░┬╗├ж├Р ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж ├И┬д├М├░├гU├ж├Х├ж├О ├ЗU ├Л├Ш├к/┬░├в ├Ч┬в├ЗU├Ь, ├И┬д├М├░├гU├ж├Х├ж├О├Р PRDH-Advt-No. 1069/11/205/1213/3415 dt. 19/10/12

┬е├Щ├й. ├Ь├ж┬╗├М

18. ├ЗU ├Л├Ш├к/22 ├Ч├░┬┤ ├П├Ч├╝├Я├и├ЪU ┬╖├░┬д ├Ч┬╖┬д├ж├Щ ├в├░ ├Х├ж├Ь├ж ├Я├ж├Ь├ж

┬╖┬д├и 2' 1.85

┬╗├Ь├и ├М┬╖┬д ┬╗├Ь├и ┬╖┬д├ж ├з├Щ├Ч├ж├╝тАб├ж├Р ├а├ж├М├░Z 1. 2. 3.

┬е├Щ├й. ├Ь├ж┬╗├М

2 ├Ч├ж├гU

┬е├Щ├й. ├Ь├ж┬╗├М ┬╖┬дU├и 2'

├П├ЪU├ж├░├гU├ЪU ├ЪU├ж├з├а├ж ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├Я├ж┬░ ├Х┬╗├▒├ЪU ┬╖┬д├ж├░┬з├╝ ├Ц├и ├з├Щ├з├Я├О├ж ├В├╜├В╦Ь├ж ├Б├ж├ЪU├и ├Щ├гU├и┬┤ ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж┬░┬╗├ж├Р ├з├Щ.┬е├ж.├в├к. ├Я ┬етА╣├Ш ├а├ж├М├ж├░Z ┬╖┬д├ж├░ ├з┬╖┬д├в├и ├Ц├и ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ├з├О├Я├в ├В├ЪU ┬е├П├ж├░├гUS├М├ж├┐├ж├ЪU├и ┬╖├░┬д ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├Ч├░┬┤ ├О├░┬╣├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒├Р ┬е├П├ж├░├гUS├М├ж├┐├ж├ЪU├и ├з├Х├Щ├ж ┬╖┬д├ж├░┬з├╝ ┬╖┬д├ж├ЪUтАб├ж ├Х├М├Ь├ж┬░ ├з┬╖┬д├в├и ├Ц├и ├Ш├ж ├в├Ц├и ├з├Щ├з├Я├О├ж┬е├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ ├ЪUg ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖┬д├ж ┬е├з├П┬╖┬д├ж├ЪU ├ЪU┬╣├М├ж ├г├▒U├Р

4. ├в├▒┬┤├В├Ь├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├Х├ж├О ├гU├и ├Ц├й┬╗├М├ж├Щ ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж┬░┬╗├ж├Р ┬е┼а├Ш├┐├ж ├Щ┬╗├ЪU ├В├з├ЪUc├ж├О, ├в├ж├░├Щ├и├В├М PRDH Advt. No. 1078/11/326/1213/3379 dt. 18.10.12

├Щ┬╗├ЪU ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж ├Щ┬╗├ЪU ├В├з├ЪUc├ж├О ├в├ж├░├Щ├и├В├М


ी।

ो ी े

ा ा

d े ा

ो ा। ा ी ी ा ी ो े ो ी े ो ा ा े ो ी ें े ा ों ा ो ै ी ै। े ा ा ा ी ्े े ें ू े

े े ु ा

ु ो ा

ा ी

ू 2012

ी ा

ें

ा ां

ी ों ा

े ी

a ा ीं ो े ा े ा ा ा। ोी ो ै। ी े ी ौ ा

ं ी ा

े ा

ों े

ा ा

े े ोi

i ा ै। ा े ा ी े ् ी ू ी ा ा ा। ृ ा ा ी ा े़ े ो ें े ा ी ोी े े ा े े ा े े । ा ं ा ा े ौ ी ी ू ो ा ा

State Bank of India

ो ा

ां े ा ा ।ै े े ा ृ ौ ु ा ें

iatkch ckx 39] ukFkZ csLV] Hkkjrh; LVsV cSad 'kk[kk ,osU;w] Dyc jksM iatkch ckx]

ubZ fnYyh gekjs lHkh ewY;oku xzkgdksa] lHkh lacafU/krksa ,oa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd gekjh iatkch ckx 'kk[kk fnukad 20 vDVwcj 2012 dh dk;Z vof/k dh lekfIr ds mijkUr vLFkk;h :i ls ifjlj 56] TokykgsMh ekdsZV] fudV Hkkjrh; LVsV cSad TokykgsMh 'kk[kk ubZ fnYyh esa LFkkukarfjr dh tk jgh gS rnuqlkj iqjkus ifjlj vFkkZr 39] ukFkZ osLV ,osU;w Dyc jksM] iatkch ckx ubZ fnYyh esa vafre dk;Zfnol 'kfuokj 20 vDVwcj 2012 gksxkA vr% xzkgdksa ls vuqjks/k gS fd fnukad 21 vDVwcj 2012 ls O;olk; gsrq ifjl 56] TokykgsMh ekdsZV] fudV Hkkjrh; LVsV cSad TokykgsMh 'kk[kk] ubZ fnYyh e sa i/kkjsaA vlqfo/kk ds fy, [ksn gSA fnukad% 19-10-2012] LFkku% fnYyh 'kk[kk izca/kd

। ी ू े ं े ा े ा ा ा। ी े े ा ै।

े ी ू ाु ी ू ी ा ू ा ोी ोी

ी ो ां ो ो े

े ा ी ू े ौा ौा ा ी ौ ो । े ा ा । ी ू े ा ू े ो ा ी ें ोी ् ा े ु ो ा ा ै ा ी ा ी ा ी। े ो ा े ां ों ा ा ै। े ी

/ ु । ो ा ां ी े ा ा ् ा ा े े ाु ां ी ा ा ु ें ु ा ी े े ्े ें 120 ू े ौ े ा ों ें ी े ें ौ ी ा ा ा ों ू े ा ै। ा ों ा ा ै े ा ों े े ा ा ा ू े- ौ े ा ों ें ी े ा ं े ो ुं ा ै। ु ा ों ा ा ै ी े े ु ां ा ी ा े ी ा ा, ु ा े

ाु ।

çÎÙ梷¤ 13.10.12

çÙçßÎæ â¢. 2169Ñ »æ¢ß ¥ãêUÜæÙæ ÌãUâèÜ »æðãUæÙæ çÁÜæ âæðÙèÂÌ ×ð´ ÕêçSÅ¢U» SÅðUàæÙ ÌÍæ àæðcæ Âæ§üÂÜæ§üÙ ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 1 ¥ÎÎ ¥æÚUâèâè Öêç×»Ì âèÇU ËØêÅUè 1 ¥ÎΠ¢ ¿ñ´ÕÚU, ¢ ×àæèÙÚUè, ÕêçSÅU¢» SÅðUàæÙ ·ð¤ ç»Îü ¿æÚUÎèßæÚUè ·¤æ çÙ×æü‡æ ÌÍæ ÚUæ§üçÁ¢» ×ñÙ ·¤è çÕÀUæ§ü ¥æñÚU ¥‹Ø âÖè â¢ÖæÃØ ·¤æØüÐ Üæ»Ì Ñ 8.70 Üæ¹ L¤. çÙçßÎæ â¢. 2170 Ñ »æ¢ß »¢»æÙæ ÌãUâèÜ »æðãUæÙæ çÁÜæ âæðÙèÂÌ ×ð´ ÕêçSÅ¢U» SÅðUàæÙ ÌÍæ àæðcæ Âæ§ü Üæ§üÙ ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 25Ó&17Ó&6Ó ·ð¤ ¥æ·¤æÚU ·ð¤ °·¤ ¥ÎÎ ¥æÚUâèâè Öêç×»Ì âèÇU ËØêÅUè, 10Ó&12Ó ·ð¤ ¥æ·¤æÚU ·ð¤ °·¤ ¢ ¿ñ´ÕÚU, ÕêçSÅ¢U» SÅðUàæÙ ·ð¤ ç»Îü 200 ¥æÚU Èé¤ÅU ·¤è ¿æÚUÎèßæÚUè ·¤æ çÙ×æü‡æ, ÌÍæ 6ÓÓ ¥æ§ü/ÇUè 617 ×è. ÚUæ§üçÁ¢» ×ñÙ ·¤è çÕÀUæ§ü ÌÍæ ¥‹Ø â¢ÖæÃØ ·¤æØüÐ Üæ»Ì Ñ 8.60 Üæ¹ L¤. çÙçßÎæ â¢. 2171 Ñ ÏÙæÙæ Ñ »æ¢ß ÏÙæÙæ, ÌãUâèÜ »æðãUæÙæ, çÁÜæ âæðÙèÂÌ ×ð´ ÁÜæÂêçÌü ×ð´ âéÏæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° 1 ¥ÎÎ àæñÜæð´ ÙÜ·ê¤Â ·ð¤ ÂýæßÏæÙ ÌÍæ àæðcæ Âæ§ü Üæ§üÙ ·¤è çÕÀUæ§ü ãðUÌé Âýæ·¤ÜÙÐ 1 ¥ÎÎ àæñÜæð ÙÜ·ê¤Â, ¢ ×àæèÙ ·¤æ ÂýæßÏæÙ ß â¢SÍæÙ, 4ÓÓ ¥æ§ü/ÇUè ·¤è àæðcæ Âæ§ü Üæ§üÙ ß 6ÓÓ ¥æ§ü/ÇUè ·ð¤ ÇUè¥æ§ü Âæ§üÂÜæ§üÙ ÌÍæ 6ÓÓ ¥æ§ü/ÇUè ÚUæ§üçÁ¢» ×ññ´Ùð 1500 ×è. ·¤è çÕÀUæ§ü ß ¥‹Ø âÖè â¢ÖæÃØ ·¤æØü ÐÓÓ Üæ»Ì Ñ 9.80 Üæ»Ì L¤. ·¤æØü ·¤è ·ý¤.â¢.

¥Ùé×æçÙÌ Üæ»Ì

ÏÚUæðãUÚU ÚUæçàæ

çÙçßÎæ ÎSÌæßðÁ àæéË·¤

çÙçßÎæ ÎSÌæßðÁ ·¤è ÇU檤ÙÜæðçÇ¢U» ß çÙçßÎæ ÎSÌæßðÁ àæéË·¤ ·¤æ Öé»ÌæÙ

çÌçÍ ß â×Ø ¥æòÙÜæ§üÙ ÕæðÜè ÌñØæÚUè ß ãñUàæ ÂýSÌéçÌ

2169

1

L¤. 8.70 Üæ¹

L¤.17400/-

L¤. 1000/-

15.10.2012 ·¤æð 17.01 ÕÁð âð 22.10.2012 ·¤æð 17.00 ÕÁð Ì·¤

15.10.2012 ·¤æð 17.01 ÕÁð âð 23.10.2012 ·¤æð 10.00 ÕÁð Ì·¤

2170

1

L¤. 8.60 Üæ¹

L¤.17200/-

L¤. 1000/-

15.10.2012 ·¤æð 17.01 ÕÁð âð 22.10.2012 ·¤æð 17.00 ÕÁð Ì·¤

15.10.2012 ·¤æð 17.01 ÕÁð âð 23.10.2012 ·¤æð 10.00 ÕÁð Ì·¤

2171

1

L¤. 9.80 Üæ¹

L¤.19600/-

L¤. 1000/-

15.10.2012 ·¤æð 17.01 ÕÁð âð 22.10.2012 ·¤æð 17.00 ÕÁð Ì·¤

15.10.2012 ·¤æð 17.01 ÕÁð âð 23.10.2012 ·¤æð 10.00 ÕÁð Ì·¤

1. ÂæðÅüUÜ ¥ÍæüÌ÷ï http://haryanaphed.etenders.in ÂÚU ÆðU·ð¤ÎæÚUæð´ ·¤æ ¢Áè·¤ÚU‡æ °ß¢ çÇUÁèÅUÜ ãUSÌæÿæÚU Âý×æ‡æ ˜æ (ÇUè°ââè) ·¤æð Âýæ# ·¤ÚUÙæ §ü-çÙçßÎæ ãðUÌé Âêßü ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ ·ë¤ÂØæ ·¤æØæüÜØ Ùñ â Åñ´UÇUâü (§¢çÇUØæ) Âýæ. çÜv Õðâ×ð´ÅU °¿°â¥æÚUÇUèâè ÖßÙ, ÕðØ â¢. 13-14, âð ÅUÚU-2, ¢¿·ê¤Üæ ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð´UÐ â¢Â·ü¤ ÃØç Ì Ñ Ÿæè ×Ù×èÌ- 09815034028, Ÿæè ç¿¢ÌÙ-09592259876, 2. ç·¤âè ¥‹Ø ÂêÀUÌæÀU ·ð¤ çÜ° ·ë¤ÂØæ ¥çÏàææâè ¥çÖØ¢Ìæ Âè°¿§ü ×¢ÇUÜ »æðãUæÙæ ÎêÚUÖæcæ (·¤æØæü.) ȤæðÙ Ñ 01263-258417, ÎêÚUÖæcæ (×æð. )9215222881. ÂÌæÑ ¥çÏàææâè ¥çÖØ¢Ìæ, Âè°¿§ü ×¢ÇUÜ â¢. 2, »æðãUæÙæ (â×è ٧ü ¥æ§üÅUè¥æ§ü »æðãUæÙæ)Ð ¥‹Ø çßßÚU‡ææð´ð °ß¢ §ü-çÙçßÎæ ¥Ùéâê¿è ãðUÌé ßðÕâæ§üÅUÑ http://haryanaphed.etenders.in ÂÚU Á氢Р·ë¤Ìð ÚUæ…ØÂæÜ ãUçÚUØæ‡ææ ¥çÏàææâè ¥çÖØ¢Ìæ, ÁÙ SßæS‰Ø ¥çÖØæ¢ç˜æ·¤è ×¢ÇUÜ, â¢. w, »æðãUæÙæ PRDH-Advt. No. 1082/11/225/1213/3446 dt. 19.10.12

Hkkjrh; LVsV cSad State Bank of India

rukoxzLr vkfLRk owlyh 'kk[kk 23] utQx<+ jksM] ubZ fnYyh&110015] nwjHkk"k % 25419177] 25412977 QSDl Uka- 25413434

foØh lwpuk (fufonk fu;e 8 ds mi fu;e (6) vUrxZr vpy lEifr gsrwA tcfd v/kksgLrk{kjh us Hkkjrh; LVsV cSad ds vf/kd`r vf/kdkjh vuqlkj foÙkh; ifjlaifÙk ds lqj{kkdj.k iqu% fuekZ.k rFkk lqj{kk C;kt vf/kfu;e] 2002 dk ykxw rFkk /kkjk 13(12) varxZr izekf.kr 'kfDr;ksa ds vH;kl esa lqj{kk C;kt (ykxw) fu;e 2002 ds fu;e 9 ds lkFk i<s+] fuEufyf[kr ½.kizkIrdrkZvksa gsrq ,d ekax lwpuk tkjh dh Fkh] tSlk fd ½.kizkIrdrkZ jkf'k ds iqu% Hkqxrku gsrq vlQy Fks cSad ds fuEufyfpkr frfFk;ks esa ;gka fuEufyf[kr jsgu laifÙk @ vafdr okgu dk HkkSfrd :i ls vf/kdkj xzg.k fd;k gSA ½.kizkIrdrkAvksa ls ,rn~}kjk fuosnu gS fd bl lwpuk ds izdk'ku dh frfFk ls 30 fnuksa ds vanj&vanj lacaf/kr ekax lqpuk esa ekax vuqlkj 'ks"k cdk;k jkf'k dk iqu% Hkqxrku gsrq lqj{kk C;kt (ykxw) fu;e 2002 ds fu;e 8 rFkk 9 varxZr izko/kku vuqlkj ;fn ½.kizkIrdrkZ muds lacaf/kr ½.kksa (MsfoV) ds iqu% Hkqxrku gsrq vlQy jgrs gS ;gka fuEufyf[kr laifÙk@okgu fufonkvksa ds vkea=.k }kjk ^^tSlk gS] tgka gS** vk/kkj esa fcØh dh tk,xhA bPNqd i{kh @ O;fDr;ksa ls fuosnu gS fd Lo;a dh eqgjcan fufonk,a dk;kZy; ds ?kaVks ds nkSjku fuEufyf[kr frfFk ls Hkkjrh; LVsV cSad] rukoxzLr vkfLr olwyh 'kk[kk] 23 utQx<+ jksM] ubZ fnYyh&110015 ds vf/kd`r vf/kdkjh gsrq Hkkjrh; LVsV cSad ds vf/kd`r vf/kdkjh vuqlkj Hkkjrh; LVsV cSad ds i{k esa cSad Mªk¶V i=@ is vkWMZj ds :i esa fufonk jkf'k ds lkFk fdlh O;kikj fnol esa tek djsaA leLr izkIr fufonk,a fuEufyf[kr lacaf/kr frfFk esa cSad dk;kZy; esa [kksyh tk,xhA fcØh esa Øsrk dks mDr frfFk esa fufonk dh Lohd`fr esa fufonk jkf'k 'kkfey djds fcØh ewY; dh 25 izfr'kr jkf'k dk Hkqxrku djuk gksxk rFkk 'ks"k jkf'k fcØh dh izekf.kdrk dh frfFk esa 15 fnu iwoZ vFkok fdlh vU; vof/k esa tSlk fd i{kks ds e/; Lohd`r gks ldrk gSA mijksDr vafdr vof/k dsvanj&vanj Hkqxrku esa vlQy jgus ds ekeys esa tek rFkk fufonk /kjksgj jkf'k tCr gks tk,xh ,oa laifÙk iqu% fcØh dh tk,xh rFkk vlQy Øsrk ds laifÙk vFkook jkf'k ds fdlh Hkkx gsrq leLr nkos tCr gks tk,axsA ftlds gsrq ;g fcØh dh 'krksZ ds vuqikyu esa rn~i'Pkkr fcØh dh tk,xh rFkk vlQy Øsrk ds laifÙk vFkok jkf'k ds fdlh Hkkx gsrq leLr nkos tCr gks tk,axs ftlds gsrq ;g fcØh dh 'krksZ ds vuqikyu esa r~i'pkr fcØh fd, tk ldrh gS vf/kd`r vf/kdkjh Øsrk ds i{k es fcØh ds izkek.k i= tkjh djsxkA jktLo fVdV 'kqYd (LVkEi Mw;wVh) ls lacaf/kr leLr O;;] iathdj.k bR;kfn Øsrk }kjk ogu fd;k tk,xkA

½.k izkIrdrkZ dk uke

lEifr dk fooj.k

lqjf{kr fnukd a ,oa HkkfSrd fufonk tek fufonk djus dh [kqyus dh ewY; vf/kdkj : ekxa (:-) ukfsVl ls xgz.k dh frfFk vfare frfFk frfFk@le; 11-10-2011 04.04.2012 26.11.2012 27-11-2012 :- 33-02 :5 cts rd 11-00 yk[k 22,43,177/cts rd

Jh lqdsUn dqekj QLV ¶yksj fcuk Nr izksiVhZ os;fjax uapkS/kjh ,.M Jh 68 Hkwfe dk {ks=Qy 48-00 oxZehVj ikWdsV ua- 1 CykWd ua-bZ] lsDVj&16 lq'khy dqekj jksfg.kh vkoklh; ;kstuk ds varxZr nqdku ua- 1 ,p&4@,p&5] izFke ry Jh ckykth 28-12-2010 23.12.2011 26.11.2012 27-11-2012 :- 42-54 esMh izkbt (izks- lh,llh ekdsZV lSfud fogkj fireiqjk :5 cts rd 11-00 yk[k fnYYh&110034] {ks = Qy 42-28 oxZ e hVj Jh lat; frokjh) cts rd Jh folEHkj n;ky eqrsZtk ds uke fLFkr gSA 53,27,012.70

fufonk ewY; (:-) :- 3-302 yk[k :- 4-254 yk[k

ewy ½.kdrkZ@Lokeh ftldh lEifr fcØh dh tk jgh gS bldh ,d lwpuk j[ks rFkk lEifr ds LoPN cktkj ewY; ds olwyh esa Lo;a ds lk/ku esa iz;kl fufeZr djsaA cSad mRre miyC/k ;ksX; ewY; esa lEifr dh lekfIr gsrw Lora= gksxkA mijksDr dfFkr lEifr dk fujh{k.k fufonknkrkvksa@cksyhnkrkvksa ds }kjk Lo;a ds [kpsZ ij fu"ikfnr fd;k tk ldrk gSA cSad dks bldk fcuk dksbZ dkj.k fu:fir fd, fcuk fdlh fufonk@fufonkvksa dks fujLr djus gsrq vf/kdkj lqjf{kr gS A

cksyhnkrk dks fufonk ds lkFk viuk igpku i=] iSu dkMZ dh QksVks dkWih ,oa QksVks tek djuk gksxkA cksyhnkrk dks cksyh QkeZ ds lkFk izek.k i= vkSj igpku i= odhy dh Hkkxhnkjh ds lkFk 100@& ds LVkai isij ij izkf/kd`r vf/kdkjh dks tek djuk gksxkA izkf/kd`r vf/kdkjh dh bPNk ls] mPPre cksyhnkrk dk lEeku fd;k tk ldrk gS ;k cksyhnkrkvks ds fy, fufonk [kksyus ij muds izLrko dks c<kus dk voLkj fn;k tk ldrk gSA izkf/kd`r vf/kdkjh ds ikl fcuk dksbZ dkj.k crk,s fdlh Hkh izLrki dks Lohdkj o vLohdkj djus dk vf/kdkj lwjf{kr gSA

frfFk 19-10-20112 LFkku ubZ fnYyh

izkf/kd`r vf/kdkjh

nwjHkk"k ua- 09871110861] 9650589978] 987125611] 9868235337] 011-25419177] 25412977] 25108667 1- cksyhnkrk dh vf/kd`r vf/kdkjh dh mifLFkfr esa fufonk [kqyus dh frfFk esa Lo;a izlrko o`f¼ gsrw ,d volj gksxk] ;fn vf/kd`r vf/kdkjh mDr gsrw bPNqd gSA 2- Jh--------------ds uke cksyh rFkk vU; Lohdkj ;ksX; ugha gSA 3- vlQy cksyhnkrk gsrw jkf'k dh olwyh ds i'pkr psd ds ek/;e ls jkf'k okfil dh tk,xhA

े े े ी

े ौ ो ा ो ् ें ोी े ेु ीं ी। ा ाी ै।

ु ी े

ू ् ी

ु ा ी ी े ी ा

ा े ो

ा। ी ी ा ा् े ु ा ो ा ा ा ै, ो ा ा ो ा ो ा े ैं। ो ों ा ा् ु े ें े। ी ां े ं े ा ा ा ी् ं े ा ा् े ाी े ु ा ो ा ो ी े ा ा ा् ो े ा ै। ो ों ों ें ा ा ी ों े ा ा ो ा। ा ा ै, ा ो े ी ी े ैं। ा ो ो ं ् ी ी ीं ा े ैं, े ो ों ों ें ा ें े। ीं ा ा् ी े ा ा ो े ी ू ा ी ों ा ा ा् ों ो े ी ै। े ा ा े े ा ा ा् ी ु े ें े। ू ो

ें ी ी ां

ु ां । ो ा ी ॉ ी् ी े े ा ें। ी ों े ी ी ो ी। ा ी ॉ ी् ा ा ें ै। ी- ी ो े े ।ैं ै ी ा , ी ी, े ैं। ं ों े े ी ै े ै। ी ो े ी ो ी ी ां - ा ी े ॉ ी् ें ् ों ा े ा ें ॉ ी् ं ी ा ी ी - ो

ें ो े ी ी ं ी ृ ॉ ी् ं ् ु ् ी े ी ुू ो ं ों े े ाी ी ा ी, ी े ै ा ॉ

ु ं ा ी

ा ’

ु ं

/ ा ु । ा े े ा । ा ाी े ो ा ा ो ों ी् ा ु ा ा ा ै। े ु ो े ी ) ो ं

े े ा

ो ा ु ्ा ां ो े ा (

ो ें

े े ा

ा े

ं ें ू े ी

ों ें े ैं ो े ा ै। ा ें ौ े े ा ं े ें ु ा ी

ै।

ा्

ें

े ा ् े े े ों ें ु े ो ् ें ौ ो ों

ें ो े ा े ा े ो ों ा ा ा ै। ो ी ै ा ो ो ् े ा े ो ु े ा े ो ा।

े े ें 30 ी ा, ा ा ै। ो ा ा ा ा ो ु े

ु ी ें

ा ूो

ा ी े ो

ा ा ु ्ा

ाी ा। ै ो ्े ों ें ी

ãUçÚUØæ‡ææ ÚUæ…Ø âãU·¤æÚUè ¥æÂêçÌü °ß¢ ç߇æ٠⢃æ çÜç×ÅðUÇU ·¤æÚUÂôÚðUÅU ·¤æØæüÜØ, âð ÅUÚU-z, ¢¿·ê¤Üæ ãUçÚUØæ‡ææ (ÖæÚUÌ) ÅðUÜè.-wz~®zw®-wy Èñ¤ â Ñ wz~®|vv §ü×ðÜÑhafed@hry.nic.in ßðÕâæ§ÅU Ñ www.hafed.gov.in

çÎÙ梷¤ 17.10.2012

§ü-çÙçßÎæ ¥æ×¢˜æ‡æ âê¿Ùæ (§ü-çÙçßÎæ ßðÕâæ§ÅU Ñ http://hafed.etenders.in)

ा ो ी ु ें े ी ा ा्

ा ी

14

â¢. Ñ ãñUÈð¤ÇU/§ü§ü (°¿ Øê)/ÇUè¥æÚUÁè./2487

ां ी

ÁÙ SßæS‰Ø ¥çÖØæ¢ç˜æ·¤è çßÖæ», ãUçÚUØæ‡ææ ÁÙ SßæS‰Ø ¥çÖØæ¢ç˜æ·¤è ×¢ÇUÜ â¢.-w, »æðãUæÙæ

çÙçßÎæ â¢.

ो े ा। े

ॉ ् ा ा े ा ौ े ा ी ें ु ं ा ु ा ू ् ा ा ैं। ु ा ी ा , ु ा ी े ा ा े ु ा ्े ें ो े े ा ै ा ा ीं ो ी ी। ो ी ा ा ो े े ा ी ा ा ू ी ें ा। े ी े ी ै। ू ो

çÙçßÎæ ¥æ×¢˜æ‡æ âê¿Ùæ

Âýñâ âê¿Ùæ

⢠7667-7705

ा- ा ा

i i

ूो े

ा । 20

े ैं। े े े े ूी ें। ां ो ा ी े े े ैं। ी ा ी ं ् े ैं।

ॉ ी् ी े ा ीं ी ा ा े ु ्

ो ा। े -15 ें ीं ी ा ा े ॉ ी् ी ा​ा ु ् े ा ा े ा ा ा ा ें ा ै। ा ा े -20 ु े ो ी ो ा ा ै। ु े ु ा ो ै े 15 े ॉ ा ी 17 ा ी ोी े ॉ ी् ी ा े े ें ु ु ् ा। ू ू े ा ा ी ा ा ां ी ां ा े ा ा े ा ें ी ै। ो ै 17 ू ो े ी ी ो ॉ ी् ी े े ें ु ु ् ा ा ी ा ा। ा े ोी ी ां ा ा े। ु े ु ा े ें ी ु ् ी ु ु ै। ू ो

°ÌÎ÷mæÚUæ çÙ Ù ·¤æØü ãðUÌé ¥æòÙÜæ§Ù ÕôçÜØæ¢ ¥æ×¢ç˜æÌ ·¤è ÁæÌè ãñ´UÐ ·ý¤. ·¤æØü ·¤æ Ùæ× â¢.

¥Ùé×æçÙÌ Üæ»Ì (Üæ¹ô´ ×ð´) 246.57

ÏÚUôãUÚU â×Ø ÚUæçàæ âè×æ (Üæ¹ô´ ×ð´) 4.93 7 ×ãUèÙð

ÕôÜè ÌñØæÚUè ß ãñUàæ ÂýSÌéçÌ 19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì·¤

ÕôçÜØô´ ·¤æ ¥æòÙÜæ§Ù ÂéÙÑ ·¤ôÇUè·¤ÚU‡æ 06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì·¤

13.83

8 ×ãUèÙð

232.94

4.66

7 ×ãUèÙð

197.25

3.95

7 ×ãUèÙð

19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤ 19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤ 19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤

06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì·¤ 06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì·¤ 06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì·¤

1515.77

30.32

9 ×ãUèÙð

148.79

2.98

6 ×ãUèÙð

19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤ 19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤

06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì·¤ 06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì·¤

262.73

5.25

7 ×ãUèÙð

299.58

5.99

8 ×ãUèÙð

117.31

2.34

6 ×ãUèÙð

833.82

16.68

8 ×ãUèÙð

55.74

1.11

6 ×ãUèÙð

309.72

6.19

7 ×ãUèÙð

19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤ 19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤ 19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤ 19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤ 19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤ 19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤

06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì·¤ 06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì·¤ 06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì·¤ 06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì·¤ 06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì·¤ 06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì·¤

260.24

5.20

7 ×ãUèÙð

160.10

3.20

7 ×ãUèÙð

0.79

5 ×ãUèÙð

0.83

3 ×ãUèÙð

19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤ 19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤ 19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤ 19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤

06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì·¤ 06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì·¤ 06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì·¤ 06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì·¤

0.30

3 ×ãUèÙð

19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤ 19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤ 19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤

06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì· 06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì· 06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì·

19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤ 19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤ 19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤ 19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤

06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì· 06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì· 06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì· 06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì·

19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤ 19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤

06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì· 06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì·

19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤ 19.10.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤

06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì· 06.11.2012 ·¤ô 17.01 ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 17.00 ÕÁð Ì·

1. ãñUÈð¤ÇU ÕéȤÚU ·¤æò ÂÜñ â ·¤ÚUÙæÜ ×ð´ °·¤ ×õÁêÎæ ȤæÚU (Phar) ÌÍæ °·¤ ¥ÎÎ ŒÜè´Í çÕý·¤ Âðçߢ» âǸU·¤ ·ð¤ âæÍ ·¤ô ÌôǸUÙð ·ð¤ ÕæÎ âè×ð´ÅU ·¢¤·ý¤èÅU ÚUôÇ÷Uâ ·ð¤ âæÍ 9600 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤) ·¤æ çÙ×æü‡æ ÌÍæ §ü.¥æ§ü.·¤æØüÐ 2. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â ×éÚUÍÜ (âôÙèÂÌ) ×ð´ âèâè ÚUôÇU ÌÍæ §ü¥æ§ü ·¤æØôZ 691.56 ·ð¤ âæÍ 27500 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤ ) ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 3. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â »‹ÙõÚU (çÁÜæ âôÙèÂÌ) ×ð´ âè×ð´ÅU ·¢¤·ý¤èÅU ÚUôÇU ·ð¤ âæÍ ÌÍæ §ü¥æ§ü ·¤æØôZ âçãUÌ 9200 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤ ) ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 4. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â Á»æÏÚUè (çÁÜæ Ø×éÙæÙ»ÚU) ×ð´ çÕý·¤ Âðçߢ» ÚUôÇU ·ð¤ âæÍ ×õÁêÎæ °Ù/âè ŒÜè´Í ÌÍæ ·¤ÙßçÅüÕÜ ŒÜè´Í ·¤ô ÌôǸUÙð ·ð¤ ÕæÎ §ü¥æ§ü ·¤æØü ÌÍæ âè×ð´ÅU ·¢¤·ý¤èÅU ÚUôÇU ·ð¤ âæÍ 7000 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤) ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 5. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â Îè´» ×ð´ 37937 ×è.ÅU. ŒÜè´Í ·¤ô ÌôǸUÙð ·ð¤ ÕæÎ §ü¥æ§ü ·¤æØôZ ÌÍæ âè×ð´ÅU ·¢¤·ý¤èÅU âǸU·¤ô´ ·ð¤ âæÍ 55000 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤ ) ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 6. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â ÙÚUßæÙæ ×ð´ ×õÁêÎæ ·¤ÙßçÅüUÕÜ ŒÜè´Í ·¤ô ÌôǸUÙð ·ð¤ ÕæÎ §ü¥æ§ü ·¤æØü ÌÍæ âè×ð´ÅU ·¢¤·ý¤èÅU âǸU·¤ ¥õÚU ÙæçÜØô´ ·ð¤ âæÍ °·¤ ¥ÎÎ §¢Áð àæÙ ÕñÜ âçãUÌ 5846 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤) ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 7. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â §âÚUæÙæ (ÂæÙèÂÌ) ×ð´ ×õÁêÎæ °Ù/âè ŒÜè´Í ·¤ô ÌôǸUÙð ·ð¤ ÕæÎ âè×ð´ÅU ·¢¤·ý¤èÅU âǸU·¤ ÌÍæ §ü.¥æ§ü. ·¤æØôZ âçãUÌ 10000 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤) ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 8. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â ÙðßæÜæ (·¤ÚUÙæÜ) ×ð´ ×õÁêÎæ °Ù/âè ŒÜè´Í ·¤ô ÌôǸUÙð ·ð¤ ÕæÎ âè×ð´ÅU ·¢¤·ý¤èÅU âǸU·¤ô´ ÌÍæ §ü.¥æ§ü. ·¤æØôZ âçãUÌ 14190 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤) ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 9. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â ÌÚUæßǸUè (çÁÜæ ·¤ÚUÙæÜ) ×ð´ ×õÁêÎæ ·¤ÙßíÅUÕÜ ŒÜè´Í ·¤ô ÌôǸUÙð ·ð¤ ÕæÎ §ü.¥æ§ü. ·¤æØôZ ß âè×ð´ÅU ·¢¤·ý¤èÅU âǸU·¤ âçãUÌ 4600 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤) ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 10. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â ‹ÙèßæÜæ ×ôÅUæ (çâÚUâæ) ×ð´ §ü.¥æ§ü. ·¤æØôZ ß âè×ð´ÅU ·¢¤·ý¤èÅU âǸU·¤ô´ ·ð¤ âæÍ 30000 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤) ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 11. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â Áè´Î ÚUôÇU, ·ñ¤ÍÜ ×ð´ ×õÁêÎæ 3235 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ °Ù/âè ŒÜè´Í ·¤ô ÌôǸUÙð ·ð¤ ÕæÎ §ü.¥æ§ü. ·¤æØôZ ÌÍæ âè×ð´ÅU ·¢¤·ý¤èÅU âǸU·¤ ·ð¤ âæÍ 2500 ×è.ÅU.ÿæ×Ìæ ·ð¤ »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤) ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 12. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â ¹éâÜèÂéÚU (çÁÜæ ÂÜßÜ) ×ð´ çÕý·¤ Âðçߢ» âǸU·¤ô´ ·ð¤ âæÍ ×õÁêÎæ 12205 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ °Ù/âè ŒÜè´Í ·¤ô ÌôǸUÙð ·ð¤ ÕæÎ âè×ð´ÅU âè×ð´ÅU ·¢¤·ý¤èÅU âǸU·¤ô´ ÌÍæ §ü¥æ§ü ·¤æØü âçãUÌ 9200 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤) ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 13. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â ÙèÜô¹ðǸUè (·¤ÚUÙæÜ) ×ð´ ×õÁêÎæ 2 ¥ÎÎ ŒÜè´Íô´ ·¤ô ÌôǸUÙð ·ð¤ ÕæÎ §ü.¥æ§ü. ·¤æØü ÌÍæ âè×ð´ÅU ·¢¤·ý¤èÅU âǸU·¤ô´ ·ð¤ âæÍ 10000 ×è.ÅU.ÿæ×Ìæ ·ð¤ »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤) ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 14. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â, ¥âæ¢Ï (·¤ÚUÙæÜ) ×ð´ 7500 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ ¿èÙè »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤) ·¤æ çÙ×æü‡æÐ

15. ãñUÈð¤ÇU ÂðSÅUèâæ§ÇU ŒÜæ¢ÅU ÌÚUæßǸUè (·¤ÚUÙæÜ) ×ð´ ×õÁêÎæ âè×ð´ÅU ·¢¤·ý¤èÅU 39.36 âǸU·¤ô´ ·ð¤ âæÍ 60Ó&30Ó »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤) ·¤æ çÙ×æü‡æ ÌÍæ ·¤æØæüÜØ, »ôÎæ× ß ¿æÚUÎèßæÚUè ·¤è ×ÚU ×Ì ·¤æ ·¤æØüÐ 16. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â °ÜðÙæÕæÎ (çâÚUâæ) ×ð´ »ôÎæ×ô´ §ü.¥æ§ü. ÁÜçÙ·¤æâè 41.45 çâSÅU× ·ð¤ âæÍ ßáæü ÁÜ â¢»ýãU‡æ, °·¤ ¥ÎÎ §¢Áð àæÙ ßñÜ, ×é Ø »ðÅU ÌÍæ çß·ð¤ÅU »ðÅU ÌÍæ ×õÁêÎæ çÕÅêUç×Ù âǸU·¤ô´ ·¤è çÂýç× â ·¤æÚUÂðçÅ¢U» ·ð¤ âæÍ ×ÚU ×Ì ·¤æØüÐ 17. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â §‹¼ýè, ÙðßæÜ ÌÍæ ȤȤÚUæÙæ, ¥âæ¢Ï (·¤ÚUÙæÜ) ×ð´ 14.86 Âè°¿ ÌÍæ §ü¥æ§ü ·¤æØôZ ·ð¤ âæÍ ÂýբϷ¤/·¤æØæüÜØ ·¤ÿæ ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 18. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â ¥¢ÕæÜæ çâÅUè ×ð´ âðÜ Œß槢ÅU, »ðÅU×ñÙ ·ð¤çÕÙ ·¤æ çÙ×æü‡æ, âǸU·¤ô´ »ôÎæ×ô´ ÌÍæ ¿æÚUÎèßæÚUè ·¤è ×ÚU ×ÌÐ

15.34

0.31

3 ×ãUèÙð

19. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â âæ¢ÂÜæ (ÚUôãUÌ·¤) ×ð´ çÕý·¤ Âðçߢ» âǸU·¤ô´ ·ð¤ âæÍ ×õÁêÎæ ÙæòÙ ·¤ÙßçÅüUÕÜ ŒÜè´Í ·¤ô ÌôǸUÙð ·ð¤ ÕæÎ §ü¥æ§ü ·¤æØôZ âè×ð´ÅU ·¢¤·ý¤èÅU âǸU·¤ô´ ÌÍæ °·¤ ¥ÎÎ §¢Áð àæÙ ßñÜ ·ð¤ âæÍ 1670 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤) ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 20. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â ¹çǸUØæ (çâÚUâæ) ×ð´ §ü¥æ§ü ·¤æØü ÌÍæ âè×ð´ÅU ·¢¤·ý¤èÅU âǸU·¤ô´ ·ð¤ âæÍ 5844 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤) ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 21. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â â·¤Ìæ¹ðǸUæ (çâÚUâæ) ×ð´ ×õÁêÎæ ŒÜè´Í ·¤ô ÌôǸUÙð ·ð¤ ÕæÎ §ü.¥æ§ü. ·¤æØôZ ÌÍæ âè×ð´ÅU ·¢¤·ý¤èÅU âǸU·¤ô´ ·ð¤ âæÍ 9182 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤) »ôÎæ× ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 22. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â °¿Áèâèâè, ãUæ¢âè (çãUâæÚU) ×ð´ çÕý·¤ Âðçߢ» âǸU·¤ô´ ·ð¤ âæÍ ×õÁêÎæ ŒÜè´Íô´ ·¤ô ÌôǸUÙð ·ð¤ ÕæÎ §ü.¥æ§ü. ·¤æØôZ ß âè×ð´ÅU ·¢¤·ý¤èÅU ·ð¤ âæÍ 5000 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤) âǸU·¤ô´ ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 23. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â ÖÅ÷UÅêU ·¤Üæ¢ (ȤÌðãUæÕæÎ) ×ð´ Âè§üÁè S·¤è× ·ð¤ ÌãUÌ ×õÁêÎæ ȤæÚU (Phar) ÌÍæ ·¤æòÅUÙ ÂðǸU ·¤ô ÌôǸUÙð ·ð¤ ÕæÎ §ü.¥æ§ü. ·¤æØôZ âè.âè. âǸU·¤ô´ âçãUÌ 16680 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤) ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 24. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â ȤÌðãUæÕæÎ ÚUôÇU, ÚUçÌØæ (ȤÌðãUæÕæÎ) ×ð´ ×õÁêÎæ ŒÜè´Í ·¤ô ÌôǸUÙð ·ð¤ ÕæÎ §ü.¥æ§ü. ·¤æØôZ ÌÍæ âè×ð´ÅU ·¢¤·ý¤èÅU âǸU·¤ô´ ·ð¤ âæÍ 5840 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤) ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 25. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â âðãUÙæÜ ÚUôÇU ÚUçÌØæ (ȤÌðãUæÕæÎ) ×ð´ ×õÁêÎæ ŒÜè´Í ß çÕý·¤ Âðçߢ» âǸU·¤ô´ ·ð¤ âæÍ È¤æÚU ·¤ô ÌôǸUÙð ·ð¤ ÕæÎ §ü.¥æ§ü. ·¤æØôZ ß âè×ð´ÅU ·¢¤·ý¤èÅU âǸU·¤ô´ âçãUÌ 19634 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤) ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 26. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â ¹ðǸUè ÁæÜÕ (çãUâæÚU) ×ð´ çÕý·¤ Âðçߢ» âǸU·¤ô´ ·ð¤ âæÍ ×õÁêÎæ ŒÜè´Í ·¤ô ÌôǸUÙð ·ð¤ ÕæÎ §ü.¥æ§ü. ·¤æØôZ ß âè×ð´ÅU ·¢¤·ý¤èÅU âǸU·¤ô´ âçãUÌ 6670 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤) ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 27. ‹Øê ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â ª¤·¤ÜæÙæ ÚUôÇU, ÖêÙæ (ȤÌðãUæÕæÎ) ×ð´ §ü.¥æ§ü. ·¤æØôZ, âè×ð´ÅU ·¢¤·ý¤èÅU âǸU·¤ô´, ¿æÚUÎèßæÚUè, ×é Ø »ðÅU, çß·ð¤ÅU »ðÅU ÌÍæ »ðÅU ×ðÙ ·ð¤çÕÙ ·ð¤ âæÍ 15000 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ »ôÎæ× (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤) ·¤æ çÙ×æü‡æÐ

59.76

1.20

6 ×ãUèÙð

166.22

3.33

6 ×ãUèÙð

247.80

4.96

7 ×ãUèÙð

131.61

2.63

6 ×ãUèÙð

462.64

9.25

8 ×ãUèÙð

147.66

2.95

6 ×ãUèÙð

506.02

10.12

9 ×ãUèÙð

181.41

3.63

7 ×ãUèÙð

444.39

8.89

8 ×ãUèÙð

28. ãñUÈð¤ÇU ·¤æò ÂÜñ â, Áè´Î ÚUôÇU, ãUæ¢âè (çãUâæÚU) ×ð´ ×õÁêÎæ Õè/ßæòÜ/ŒÜè´Í 490.12 ·¤ô ÌôǸUÙð ·ð¤ ÕæÎ §ü.¥æ§ü. ·¤æØôZ, âè.âè. âǸU·¤ô´, Õè/ßæòÜ, ÂýբϷ¤ ·¤æØæüÜØ, âæò·ð¤Á çÂÅU »ðÅU×ñÙ ·ð¤çÕÙ, ×ðÙ»ðÅU ÌÍæ çß·ð¤ÅU »ðÅU ·ð¤ âæÍ 17920 ×è.ÅU. ÿæ×Ìæ ·ð¤ »ôÎæ×ô´ (çÕÙæ ÀUÌ ·ð¤) ·¤æ çÙ×æü‡æÐ

9.80

8 19.10.2012 ·¤ô 17.01 06.11.2012 ·¤ô 17.01 ×ãUèÙð ÕÁð âð 06.11.2012 ·¤ô ÕÁð âð 09.11.2012 ·¤ô 11.00 ÕÁð Ì·¤ 17.00 ÕÁð Ì·

çÇUÁèÅUÜ ãUSÌæÿæÚU Âý×æ‡æ˜æ (ÇUè°ââè) ·¤æ ãUôÙæ ÌÍæ ÂôÅüUÜ ¥ÍæüÌ Ñ http://hafed.etenders.in ÂÚU ÆðU·ð¤ÎæÚUô´ ·¤æ ¢Áè·¤ÚU‡æ §ü-çÙçßÎæ ·ð¤ çÜ° Âêßü ÂðçÿæÌ ãñUР¢Áè·¤ÚU‡æ Âýç·ý¤Øæ âÖè ·¤æØü çÎßâô´ ÂÚU ¹éÜè ÚUãðU»è çÁâ·ð¤ çÜ° ·ë¤ÂØæ â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U Ñ ·¤æØæü. Ùð âÅð´UÇUâü (§¢çÇUØæ) Âýæ§ü. çÜ. ·¤æØæü. ÜôçÙçß (Ö ß ×æ) ãUçÚUØæ‡ææ, çÙ×æü‡æ âÎÙ, ŒÜæòÅU Ù¢. v, ι٠(Dakhan) ×æ»ü âð ÅUÚU-33-°, ¿¢ÇUè»É¸UÐ â¢Õ¢çÏÌ ÃØç Ì Ñ +91 9815034028, +91 9592259876 ¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ÌÍæ §ü-çÙçßÎæ ¥Ùéâê¿è ·ð¤ çÜ° ßðÕâæ§ÅU Ñ http://hafed.etenders.in ÂÚU Á氢Р¥çÏàææâè ¥çÖØ¢Ìæ (°¿ Øê) ãñUÈð¤ÇU ¢¿·ê¤Üæ PRDH-Advt.No.1023/11/42/1213/3432 dt. 19/10/12


реАред

рд╛ ред 20

реЗ

реВ реЙ реН реЗ реА рд╛ рд╛ реВ рд╛ рдВ рд╛ реВ реЙ редреН реЛ реЛреН рд╛ реА

реИ

реЗ реЗ рд╛ рд╛ реА реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИ

реА рд╛ рд╛рдВ рд╛ реЗ реВ реЙ реН рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ реН реЛ рд╛ реЛ реЛреН реЛ

реЛ реН рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЛ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реН рд╛ реВ реЙ реН реЛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛рдВ рд╛реН рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ реЗ реА реАрдВ, рд╛ реЗ реБ реЗ рд╛ реИрдВред реА рд╛ реА рд╛рдВ рд╛ реА реЛ реН реЗрдВ рд╛ рд╛ред рд╛ реВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реЛ реН реА реЗрдВ реЛрдВ 21 реАреН рд╛ реА реБ рд╛ реН реА реЛ реИ рд╛ реА реЛ реЗ рд╛ реН реЗрдВ реЗ реЗ рд╛ реЗ реА реЗ рдВ рдВ рд╛ реА рд╛ рд╛ред реЗрдВ реА

реЗ рд╛ рдВ реВ реЗ рд╛ рд╛

реЗ

реВ 2012

реА реБ рд╛

реВ реЙ реН рд╛

d

реВ

рд╛ реИ

реН

рд╛

рдВ рд╛ реЗ реЗ реЛ реЗ

рд╛ реЗ реМрд╛

реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ реЗ рд╛ реБ реБ рд╛ реЛ реИ реЗрдВ рд╛ рд╛

реЛ рд╛ редреИ реЗ рд╛ рд╛ реЛрдВ рдВ реА реГ реЛ реЗ

реЗ рд╛ ред реА рд╛ рд╛

рд╛ реЗрдВ рд╛ реЛ реВ реА рд╛ реГ рд╛ рд╛ реЗ ( ) реЗ реИрдВред , реБ рд╛ реЛрдВ реЗ реИ реЗ реЛ реЗ реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ 10 рд╛ реВ реЗ реЛ рдВ реА рд╛ реА реАред реБ рд╛ рдВ реА реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рдВ реА реЗрдВ реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реИ реЛ реЗреН реЗ реБ рд╛ , рд╛ реЗ реА реА реЛрдВ реА реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ реЗрдВ реЛ реА реИ 11 рд╛рдВ реЛрдВ реЗ 22 реЛ реЛрдВ реЛ реА реА реМ рд╛ рд╛ реЗ реА реБ ред рд╛рдВ рд╛ реЗ реЛ реЗ реИрдВред рд╛ реЛ реЛрдВ реА рдВ рд╛ реЗрдВ реГ рд╛ рд╛ рд╛ реА реЗреБ рд╛рдВ реЛрдВ реЗрдВ рд╛реА реЛ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЛ реЗ реА реЗ реЗ реЗрдВ реЗ рд╛ реА

рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЗрдВ реИ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ реА реА, рд╛рдВ реЛрдВ

реЗ

рд╛

рд╛

реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рдВ реА реЗрдВ реИ рдВ рд╛ реИ рд╛ реЛ рд╛ редреИ реЛрдВ рдВ рд╛ рдВ реА реЗрдВ реВ реЗ реЛрдВ реА реИред рд╛ реА реЛ рд╛ рд╛ реН реБред

рд╛реН

рд╛рдВ

реА реАрдВ реЗ рд╛ реЗрдВ реЛ реЛрдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реН рд╛реА реЛ реЗ реЛ рд╛ реА рд╛ред рдВ реЛ реЗ

реВ

реА

реЗ

реН реИрдВред - рд╛ реН реЛ реН рд╛ реВ

kVkUYclmS Vc]l< Wkik7hlJcGDlXehFlNl8icml:9JIYcd=lmeljWXdQMYlkVkUYcGglYW <iO]<iOl;cO=ljgl?jMkahlXP@lRWlkJlkYVcMJl`4^^4`_^`lJWl^`lQRelhJ Qe TlRcGeOTlUl\4__lQRelhJl?jMkahlJdl[mTlkYVl_\4\_lQRelmcUDRkVJ flmel7WiTlRcGgOT.lkVkUYclmM4l` JcGD `_^`]^\@l7 KlJIl hODhlmcMmY kVk>l)cdcl?GDVlkm*TlJclkU FhTJd$@lkU>cGJlkVk>l)cdclj87VlJciWVTlJc JcGD@lRjclGWRVclJIl hODhlUc*dlf6fl RfFdc@lUc*dlf6flOWkU5YlVOd@lQ3J BlQ Yc@lXJTJhVOdlJIlkU FhlmMGWRVlkVODhlJdVelJclJcGDlkVkUYclLfa <>WX(hc1dJhcDl JIl JcGcDiGlmel kV>cDkdhlkVkUYcl/F&Jl 4l^^ 4__l <Lkh YeG lVOYlRjclJdlLc%hlkJNlRclmJhel X3.l>dWXdldck/l 4l`___ ]ljca kU(h hlmS VclkVOjlJTlUeQmcb*l 4 4 lfdlYe7TlRclmJhT XP.l<k>/cmTl<k;G5hclkU FhlVOdTGlkUhd$l7 K]L-j@lmXcdVfFd.llkU Fh Xe&ficnVl^ __]^ _]\__` jed: lUl^ __]^ _] `l i7V dc kXhljglkQRiTlQ c lfacMJ]\ \lkYVcMJl l^ 4^_4`_^`

├з├Щ├О├░├а├ж├ж├Ь├Ш ├М┬╖┬д├Щ├и┬╖┬д├и ├з├а├ж├┐├ж├ж, ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├Х├░├Ш ├в┬в.-7-12, ├в├▒ ├ЕU├ЪU-4, ├В┬в┬┐┬╖├й┬д├Ь├ж www.techeduhry.nic.in

├з├ЯтДв├ж├ж├В├Щ

├з├Я├а├Я├з├Яl├ж├Ь├Ш ┬╖├░┬д ├з├Я├Ц├ж┬╗├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤ ├В├╜├Я├░├а├ж ┬╖┬д├и ┬зтАШ├АU├ж ├ЪU┬╣├Щ├░ ├Я├ж├Ь├░ ├в├Ц├и ┬йU ├Ч├и├О├Я├ж├ЪU, ┬░┬е├ж┬з├╝├в├и├ЕU├и┬з├╝ ┬╖├░┬д ┬е├Щ├й├Ч├ж├░├з├О├М ┬з┬в├Б├и├з├Щ├Ш├з├Ъ┬вU┬╗ ┬╖┬д├ж├▓├Ь├░├Б├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ ┬░├М├О├╖m├ж├ЪU├ж ├в├к├з┬┐├М ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж├М├ж ├г├▒U ├з┬╖┬д ├а├ж├▒├┐├ж├зтАб├ж├М ├в╦Ь├ж 2013-14 ├в├░ ├в├ЪU┬╖┬д├ж├ЪU├и/├в├ЪU┬╖┬д├ж├ЪU├и ├в├гU├ж├Ш├М├ж ├В├╜├ж#/ ├з├Я├а├Я├з├Яl├ж├Ь├Ш ├з├Я├Ц├ж┬╗/ ├в├Я ├з├Я ├ж├и├Ш ├М┬╖┬д├Щ├и┬╖┬д├и ├в┬вS├Н├Щ├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤ ├В├╜├Я├░├а├ж ├В├╜├ж# ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ├ЪU├жтАж├Ш ┬╖├░┬д ├з├Яl├ж├з├Н├╝├Ш├ж├░┬┤ ├г├░U├М├й ├ТтАж├Я├ж┬з├╝┬б├ЕU ┬░┬в├Е├╛├░┬┤US├ж ┬зтАЪ├Б├ж├Ч├и├Щ├░├а├ж├Щ├У ├Щ├ж├Ч┬╖┬д ┬░┬╖┬д ├В├╜├Я├░├а├ж ├В├ЪU├и├┐├ж├ж ├гU├ж├░┬╗├и├Р ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├ЪU├жтАж├Ш ├г├░U├М├й ├Б┬з├╝┬з├╝-├Ч├й ├Ш ├В├ЪU├и├┐├ж├ж (JEE-MAIN), ┬е┬в┬╗├╜├░├Б├и ├Ц├жc├ж├ж ├Ч├░┬┤ ┬е├ж├Ш├ж├░├з├Б├М ┬╖┬д├и ├Б├ж┬░┬╗├и├Р ├ЪU├жтАж├Ш ├в├ЪU┬╖┬д├ж├ЪU ├Щ├░ ├ЪU├жтАж├Ш ┬╖├░┬д ├з├Я├а├Я├з├Яl├ж├Ь├Ш├ж├░┬┤ ┬░├Я┬в ┬з┬в├Б├и├з├Щ├Ш├з├Ъ┬вU┬╗ ┬╖┬д├ж├▓├Ь├░├з├Б├в ├Ч├░┬┤ ├В├╜├Я├░├а├ж ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ┬░┬╖┬д ├Ч├ж├Щ├О┬в├ЗU ├Ц├и ┬е├В├Щ├ж├Ш├ж ├г├▒U ├Б├ж├░ ├з┬╖┬д ├з├Щ ├Ч ┬е├Щ├й├в├ж├ЪU ├г├▒U ├С├Т├Т┬е├з┬╣├Ь ├Ц├ж├ЪU├М├и├Ш ├Ъ├▒┬┤U┬╖┬д (┬░┬е├ж┬з├╝┬е├ж├ЪU) ┬╖┬д├и ┬╗тАб├ж├Щ├ж ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ├Б├░┬з├╝┬з├╝-├Ч├░├Щ ├Ч├░┬┤ ├В├╜├О├а├ж├╝├Щ ├г├░U├М├й 60 ├В├╜├з├М├а├ж├М ├Ч├гU╦Ж├Я ┬░├Я┬в ├Х├ж├░├З├╝U ├В├ЪU├и├┐├ж├ж-┬╖┬д├┐├ж├ж-XII ├Ч├░┬┤ ├В├╜├О├а├ж├╝├Щ ┬╖┬д├ж├░ 40 ├В├╜├з├М├а├ж├М ├Ч├гU╦Ж├Я ├з├О├Ш├ж ├Б├ж┬░┬╗├ж├У├У PRDH-Advt. 1115/11/44/1213/3433 dt-19/10/2012 ├Ч├гU├ж├з├Щ├О├░├а├ж┬╖┬д

├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├з├в┬в┬┐├ж┬з├╝ ├з├Я├Ц├ж┬╗ ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж, ├Б├и├ЗU ├Л├Ш├к┬░├в ├Ч┬в├ЗU├Ь, ┬╗├й├З┬╕U┬╗├ж┬в├Я

├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ┬╖├░┬д ├ЪU├жтАж├Ш├В├ж├Ь ┬╖┬д├и ┬е├┤├ЪU ├в├░ ┬е├П├┤├гUS├М├ж├┐├ж├ЪU├и m├ж├ЪU├ж ├Щ├и┬┐├░ ├М├ж├з├Ь┬╖┬д├ж ├Ч├░┬┤ ├з├О┬░ ┬╗┬░ ┬╖┬д├ж├Ш├┤Z ├г├░U├М├й ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ┬╖├░┬д ┼╕├ж├Ч ├з├Я├Ц├ж┬╗ /├з├в┬в┬┐├ж┬з├╝ ├з├Я├Ц├ж┬╗ ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ├Ь├ж┬з├в├░┬┤├в ├В├╜├ж┼Т├М ┬е├Щ├й├Ч├┤├з├О├М ├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU├┤┬┤/┬░├Ь ┬░├Я┬в ├в├и ├в├з├Ч├з├М├Ш├┤┬┤ ├в├░ ├в├гU├Ч├з├М ┬е├ж├П├ж├ЪU/├ЯS├М├й ├О├ЪU ┬е├ж├П├ж├ЪU ├В├ЪU ├Ч├┤├гU├ЪU├Х┬в├О ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ┬╖┬д├и ├Б├ж├М├и ├г├▒┬┤U├Р ┬╖├╜┬д. ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч ┬е├Щ├й├Ч├ж├з├Щ├М ├П├ЪU├┤├гU├ЪU ├ЪU├ж├з├а├ж ├Ь├ж┬╣ L┬д.├Ч├░┬┤ ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├и ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╣├┤├Ь├Щ├░ ┬в├в. ├ЪU├ж├з├а├ж ├в├з├Ч├з├М ├Ж├░U┬╖├░┬д├О├ж├ЪU ┬╖┬д├и├Ч├М (L┬д.├Ч├░┬┤) ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н 1. ┬е├Щ├й├Х┬в├П ┬е├ж├П├ж├ЪU ├В├ЪU ┬╖├й┬д├а├ж├Ь /┬е┬╖┬д├й├а├ж├Ь 5.00 5000.00 10000.00 500.00 26.10.12 ┬╖┬д├┤ ┬╖┬д├ж├Ш├╝┬╖┬д├М├ж├╝┬е├┤┬┤ ┬╖┬д├и ├з├Щ├й├Ш├з ├М ├г├░U├М├й ├в├░├Я├ж ├В├╜├О├ж├М├ж ├Ь├ж┬╣ 11.00 ├Х├Б├░ ├з├ЯS├М├л├М ├з├Щ├Ш├Ч ┬░├Я┬в ├а├ж├М├┤Z ├Я├ж├Ь├░ ┬╖┬д├ж├Ш├┤Z ├г├░U├М├й ├з├Щ├з├Я├О├ж ├ОS├М├ж├Я├░├Б├┤┬┤ ┬╖┬д├┤ ┬е├П├┤├гUS├М├ж├┐├ж├ЪU├и ┬╖├░┬д ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├в├░ ├Ш├ж ├Я├░├Х├в├ж┬з├ЕU ├С i.e. etenders.gov.nic.in ├в├░ ├В├╜├ж┼Т├М ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒U├Р ┬е├з├П├а├ж├ж├в├и ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж ├Б├и.├ЗU ├Л├Ш├к.┬░├в. ├Ч┬в├ЗU├Ь ┬╗├й├З┬╕U┬╗├ж┬в├Я PRDH-Advt.No 1069/11/209/1213/3443 dt. 19/10/12

├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├з├Яl├й├М ├В├╜├в├ж├ЪUтАб├ж ├з├Щ┬╗├Ч ├з├Ь. ├В┬в├Б├и. ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├С ├а├ж├з ├М ├Ц├Я├Щ ├в├▒ ├ЕU├ЪU-6, ├В┬в┬┐┬╖├к┬д├Ь├ж ├з├Щ├з├Я├О├ж ├Б├ж┬┐ ├в┬в. 628

├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д. 19.10.12

├з├Яc├ж├Ш ├С ┬░┬┐├Я├и├Я├и┬░├Щ┬░├Ь ├г├░U├М├й ┬е├ж┬з├╝┬░├в┬е├ж├░ ├В├╜├Ч├жтАб├ж├Щ ├В├╜├ж# ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ├В├ЪU├ж├Ч├а├ж├╝ ├в├░├Я├ж┬░┬в ├з├Щ├ЧA├з├Ь├з┬╣├М ┬е├ж┬з├╝┬░├в┬е├ж├░├░ ├В├╜├Ч├жтАб├ж├Щ ├В├╜├ж# ┬╖┬д├ЪU├Щ├░ ├г├░U├М├й ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├з├Яl├й├М ├В├╜├в├ж├ЪUтАб├ж ├з├Щ┬╗├Ч ├з├Ь├з├Ч├Е├░U├ЗU (┬░┬┐├Я├и├В├и┬░├Щ┬░├Ь) ┬╖┬д├и ├В├ЪU├ж├Ч├а├ж├╝ ├в├░├Я├ж┬░┬в ┬йU├В├Ь ├П ┬╖┬д├ЪU├ж├Щ├░ ┬╖├░┬д ├з├Ь├Ш├░ ┬е├Щ├й├Ц├Я├и ├В├ЪU├ж├Ч├а├ж├╝ ├И┬д├Ч├ж├░Z ├в├░ ├Ч├ж├░├гU├ЪU├Х┬в├О ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ┬╖┬д├и ├Б├ж├М├и ├г├▒┬┤U├С┬е├ж┬з├╝┬░├в┬е├ж├░ ├В├╜├Ч├жтАб├ж├Щ ┬е├ж┬з├╝┬░├в┬е├ж├░ 9001

┬╖┬д├ж├ЪUтАб├ж ├Я├ж├з├Ь├ЕU├и ├Ч├▒├Щ├░├Б├Ч├░┬┤├ЕU ├з├вS├ЕU├Ч ( ├Ш├к┬░├Ч┬░├в)

├В┬в┬┐┬╖├й┬д├Ь├ж ├Ч├░┬┤ ┬╖┬д├ж├ЪU├В├ж├░├Ъ├░U├ЕU ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ┬░├Я┬в ┬етА╣├Ш ├И┬д├и├Л├ЗU ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ┬░┬┐├Я├и├В├и┬░├Щ┬░├Ь ├Ч├░┬┤ ├в├ХS├Е├░U├а├ж├Щ ┬░├Я┬в ├В├з├ЪU├Ш├ж├░├Б├Щ├ж ├з├Щc├В├ж├О├Щ ├в├з├гU├М

┬е├ж┬з├╝┬░├в┬е├ж├░ 14001

┬░тА╣├Я├ж├Ш├ЪU├Ч├░┬┤├ЕU├Ь ├Ч├▒├Щ├░├Б├Ч├░┬┤├ЕU ├зS├жS├ЕU├Ч (┬з├╝┬░├Ч┬░├в)

┬░┬┐├Я├и├В├и┬░├Щ┬░├Ь ├Ч├░┬┤ ├В├з├ЪU├Ш├ж├░├Б├Щ├ж ├з├Щc├В├ж├О├Щ ┬░├Я┬в ├в├ХS├Е├░U├а├ж┬в├в

┬е├ж├░┬░┬┐┬░├в┬░┬░├в ┬е├ж├▓ ├Ш├к├В├░├а├ж├Щ├Ь ├г├░U├Л├Н ┬░тАб├ЗU 18001 ├в├░ ├ЕU├и (┬е├ж┬з├╝┬░├в┬е├ж├░ m├ж├ЪU├ж ├Щ├гU├и┬┤) ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬╖┬д├ж├░ ├Б├Ч├ж ┬╖┬д├ЪU├ж├Щ├░ ┬╖┬д├и ┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н ┬░├Я┬в ├в├Ч├Ш ├С19.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ ┬е├В.1.00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ┬╣├ж├░├Ь├Щ├░ ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н ┬░├Я┬в ├в├Ч├Ш ├С 19.11.12 ┬╖┬д├ж├░ ┬е├В. 3.00 ├Х├Б├░ ┬е├з├П┬╖┬д ├з├Я├Я├ЪUтАб├ж├ж├░┬┤, ├Ш├ж├░тАЪ├Ш├М├ж ┬е├з├Щ├Я├ж├Ш├╝├М├ж┬е├ж├░┬┤, ├в├ж├Ч├жтА╣├Ш ├з├Щ├Ш├Ч ┬░├Я┬в ├а├ж├М├ж├░Z ├г├░U├М├й ┬е├ж├В ┬░┬┐├Я├и├В├и┬░├Щ┬░├Ь ┬╖┬д├и ├Я├▒├Х├в├ж┬з├╝├ЕU www.hvpn.gov.in ├В├ЪU ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├░ ├г├▒┬┤U├Р

Prdh. Advt. No. 1052/11/77/1213/3438 Dt. 19/10/12

(├Б├░.┬░├в.├Х├М├ЪU├ж) ├Ч├й ├Ш ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж/├в├ж├Ч┬╗├╜├и ├В├╜├Х┬в├П├Щ, ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├з├Яl├й├М ├В├╜├в├ж├ЪUтАб├ж ├з├Щ┬╗├Ч ├з├Ь. ├а├ж├з ├М ├Ц├Я├Щ, ├в├▒ ├ЕU├ЪU-6, ├В┬в┬┐┬╖├й┬д├Ь├ж-134109 (├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж)

рд╛

реГ

реИ

рдВ реЗ реЗ , рд╛

реА

реА

рд╛ реА рд╛

рд╛

рд╛

реЗ

реНрдЯреА

реЗрдВ рд╛ рд╛ реА реЗ реЙ рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛ рд╛ реА реЛ реАрдВ рд╛ред реБ ред рд╛ рд╛ реЛ реЗ реА рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ рд╛рдВ реВ реА рд╛ рд╛ реЗрдВ реА реИ реЗ реБ рд╛ рд╛ реВ реЛ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реАрдВ рд╛ реЗ реЛ реЛрдВ рд╛ реА реЗ, реВ рд╛ реБрдВ рд╛ реА редреИ

#1 2+ *10 *10 /.*1- 2*1

┬йU├О├╖┬╗├ж├Ч├и ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├ж├Ч┬в╦Ь├жтАб├ж ├в├к┬┐├Щ├ж

реА рд╛ реЛрдВ

рд╛рдВ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛рдВ реЗ реБ реА реЗ рд╛реЗ

реЛ реА

рд╛

реН 2010 реА рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛, реИ реЛ реН рд╛, рд╛ , реЛ , реЗ рд╛ реБ реЗ , реА , реЗ рд╛ рд╛, реВ реАреН, реВ реЙ реН, рдЯреЗ рд╛ рд╛ рдВ рдЯ реЗ рд╛рдВ реИрдВ, рд╛рдВ рд╛ ( рд╛ реГ рд╛ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реЗ) реЛ реЛрдВ реА рд╛ рд╛ реА реИред

ред

реБ рд╛ рд╛

реЗ реИрдВ

реВ

реЗ

рд╛ реИ реА рел% рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ реА рд╛ рд╛ реЗреН рдВ реЗ

реЛ реЗ , реИ

реЗрдВ

рдВ реА реЗрдВ

рд╛ реИ рд╛ реВ

рдВ реА рд╛ рд╛ реЗ рдВ 203 реЗрдВ рд╛ рд╛ реА рд╛реА рд╛ 10, 000 реЗ реА рд╛ рд╛ реЛ реЗ реИрдВ рд╛ реА реИ реЛ реЗ , рд╛ реН, рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛

реЗ

15

реЗ

реАрдВ рд╛ реБ реЗ рд╛ рд╛

реЗ ред реА реЗрдВ

реА реЛ рдВ рд╛

ред рдВ рдВ рд╛ рд╛ реГ реА реЗ реА рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реВ реЛ реА реЛ реЛ реБ реА реЗрдВ реА реИрдВред рдВ реА реЗ реВ реЗ рд╛ реЗ реЗ реМрд╛ реЛ реЛ реБ реА реА реЗрдВ реА реИрдВ реЛ рд╛ реА рд╛ реИрдВред реЛ реЗ реЗ реБ реА реЗ рдВ реА реЗ рдВ реЗ реИрдВред реЛ рд╛рд╛ реЗ реА реА реЛрдВ реЗрдВ рдВ реЛрдВ реЛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реИред рдВ реЛрдВ рд╛ реБ реЗ реНреЛрдВ реА рд╛ реИ, реБ реИреНрд╛ реЗрдВ рд╛ реН реБ рд╛ реЗ реИрдВ, реАрдВ реВ реА рд╛ рд╛ реИреНрд╛ реЛрдВ реА рд╛ реИ реЗ рдВ рдВ рд╛ реА рд╛ реИрдВред рдВ реЛрдВ рд╛ рд╛ реЗ реГ рд╛ реЛ рд╛ реЛ реЗрдВ рд╛ реЗ ( рд╛

реБ

реА

i i

a

реА

реЗ реА реЗ реЗ реЗ реЗ реЛ реЗ реА рдВ рд╛ рд╛рдГ реЗ реН i i

рд╛рдВ

) рдВ

рд╛ реВ реЛ реИреНрд╛ реБ реБ рдВ реЛрдВ реИред рд╛ рд╛ рд╛ реЛ рд╛

реА реЗ реА реЛ реЗ реН

реА реЗ рд╛ред реЗ реЛ рд╛ реЗ рд╛ реИ реЛ реН рд╛ реЗрдВ реЗ реБ рд╛ , реЗрдВ реА реА реЗрдВ рд╛ реА реИрдВред реБ рд╛ рд╛ рд╛ реИреНрд╛ реЛрдВ реЗ рдВ реЛрдВ реЗ реЛ реЗ реА рдВ рд╛ рд╛ реАрдВ рд╛ реИред реЗрдВ реА

реАред рд╛рдВ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ реЗ рдВ рд╛ реЗ реБ реА реБ рд╛ реЗ реМрдВ реЗ рд╛ рд╛ редреИ реЗ реИ реЗ рд╛реЗ рд╛ реЗрдВ реАрдВ реБ реБ реЛ рд╛ реА реЗрдВ реЛ реЛрдВ реЗ реЛрдВ реЗ реА рд╛ рд╛ реЗрдВ реБ реГ реА реИ рд╛ред реИ реЗ реМ рд╛ рд╛рдВ рд╛ реЗ реЗ реГ реБ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реБ реА реБ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ

рд╛ реЛрдВ реЛ реЗ реБ реИрдВред реЗ реМрд╛

рд╛ реЗ

реМрдВ реЗред

реЗрдВ реА


ी।

ं ा

ा । 20

edit@amarujala.com

2012

े ी

ो ं ु ीं ो ा ा ां ी

ो ी ा

ं ा ा ु

े ,ै ा

ो ृ ु ी ों ी ा

ो ी

ी ा ा ा

ा ा े ैं, ो

े।

े ा ी ा ा ां ाे

?ै

ॉ े ् े ् ो' ा ी ी ' ा ै, े ं ा े ु ो ी- ी ा ् ो े े ा ै, े ी े ु ् ों। ु ा ो ा ा ी ा । ु े ा ें ू ु ा ं ी ुं ॉ े ी ु ु ् ी ा ा ैं। ा े े े ी ा ी् े ा ो ीं ी े ी ो ा ो ा ् ौ ी ा ा, ु ा ी् ू ू ् ै। ा े ं ी, े ा ी

े ा ा ा ी े ों ी, ें ं ा

ं , ु ा ी् ा ा े ा​ा ी ं ी े े ां ा ी ी ू ा​ा ा ा ा। ा ें ों े ा ी् े ृ े ा ी ां े ौ ु ा ो ें े, ी ं ा ा ीं ै। ा ी् े ृ े ी ा​ा ी, ा ा े े े ु ौ ी ो ा - ा ै। े ा ा े ू ा ें ी ी ं ी ा ीं ी। ं ु ा ी् ी ी ों े ुू े

े े

े, ू ो ू ो े।

ा ा ै ी ा ाी ी ो ृ ै। ं ी ें े ो ें ा े ों े ा ी ु ा े े े ा े े ा ा ी् ा ा , ो े ा ै। ौ ै ें 27 ी ी ु ा ा े ैं, ो

ों

ी े ौ े ो े ा ैं, ी 240 े 250 ी (2009 ी 220 ी ों े ा ा) ी े ी ं ा ा ै। ो ा ां ी े े ृ ें ां े ु ै, ु ा ु ा े ा ें ो ी े े ृ ें ा ा ी ु ो ी ै, 40 ्े ी ों ो ौ ु े ा? े 40 ्े ी ा ् ां ो ा ु ा े े 60 ी ो ी ैं। ी ा ों ें ं ा ू ों ें ं ी ा ् ां ्े ैं। े ें ा े ैं, ी ें ु े ो ा ै ं ी ु ो ा े ु ा ें ो े ं ू ों े 66,000 ा । ी ै ा ें ी ा ी ् ो े े ा े ैं। ी ू ' ा ु ' ा ा ी् ा े ा े ैं ' ी ू ा ा ' ं' ु े ो ा े े ' ी ै। ी ो ा ु ा ें ् े ा ा ा ा ी ै, ौा ा ें ा ै। ो े ा ी ु ी ा ों ें ा ो ा। ा ै ं ो े े ा ा ी ों े ैं। ा ं े (42 ी ), ा ा (48 ी ) ा (39 ी ) ो े ां ों ी ी ी । ा ी ं ्े ी , ो ों े ा ी

े े

edit@amarujala.com

ौं े े े ा ों े े े। ा ु ा ा े े े। ा ु ों ें ू े ा। ा ु ु ा ा ी ं ै ा े ा ुं ा ो ा, ैं ा ा ी ा, ु े ो ों ा ा ा ा ीं े ेी ं ् ू ें ै ी ीं ं ा ा ूं। ा ा ा ु े । े ु े े े े े ों े ा ै, ी ा ी ों ो ू ा ै। ं ा ं ी ो ा ै, ो े -ा ी ों ी े ा ों ीं े े ा ा

ु े ं ा ा ें। ैं ीं ो ा ा ा। ू ं ै ा े ों ी ं ो े ी ो े, ैं ा ा ूं ु े ू ीं ीं ी ी। े ो ुं ा ु े ा ों े ो ु े ौ ो े, े ों ा ों े ा ु ा ी ा ा े े ा ा ा ै। ू ी ं ीं ो ा। ु ा ु ्ं ा ो ा ् ी ा े ा ं

े ू

ा ी

ा ों

े ों ो ा े- ी- े े ु​ु े ो ा े ो ा ा, े े ा ा ा

ा।

ु ा

ों ें

ा ं ों े ो ं ूी े ी ा ों े ा ॉ ोे ी ु ा ् ा् े ा ा े

ै,

ा ें ी ा ी ो ा ु ा ी ै 60 ी ो ी ो े े ा ा

े ें ो

े?

ी ी ै े ा ा् ा े ैं, ें ा ु ै। ा ा ों े े ा ै ा ी ी ा े ा ा ा ी ु ी् ी

ा ा

ों ो ी ा े ैं। ा ी् ी ौ ू ा ु ो ् ,ै े ा ो ा ो ा ा ा ा। ी ी ु ा े ी ा ा ो ं ा े ु ा ी ू ा ृ ू े ा े ें

।ैं ा ौ ी ा ै। े

ी ु

े ों े ा ा

ा े

ा् ा

े ो ा

ों े ी

ैं ो ा ा ूं ों ा ी े ें ा ी ु ो ा ै, ों ी ा ा​ा ा ो ो ा् े े ा ा ा ै। ें े ा ा ो ा ै, ों ा ी - ू े ो ं ा ा ा े ैं ें ा े ो ों ो ी ा ा ा े ैं। ा ा ो े ैं ू े ो ं ा े ी ा ी ु े ैं। े ा ा ् ीं ै, े ं े ी ा ी ी ी ा ी् ै। े ी े ैं ' ो ा ो' ै े ं े ो े ्ं ा ों ा े ा े ैं। ा ां ू ों े ा ा ां ा े ैं, े े ै े ी ो ी ी ै ों े ं ू ी े ा ा ा ा ै। ा ों ें ा े े े ा ा ै, ों ो ों ी ु े ु ू ीं ैं, े ी ी ै ु ो े े ै ा ैं। े ी् ा ौ ें ी ी ै ा े ें े, े ं ी ा ा ीं ो ा े। ा ै, ा ी ा ौ ें ा ै। ा े ं ु ा ें ी ां ू ् ु ा ा ो ा ै। ु ा े ु ं ी ें ो ी ां ैं ों े े े ैं, ों ो ा ां ी े े ा ी ा ा ीं ा। े े े ु ा , े ो ा ु ा ें ां े 150 (2009 ी 206 ी ों े ), ा ा ी 150 (2009 ी 116 े ा ा) ों, ें

ं ु े ा, े ों ु

ें ो ी ् ा े ृ े ी ी। ा ा ी ी ो ै े ा े ा ी ा ु ा ें ु ा ी ै ा ें ी ी ो

ा ाी े े ( ा ु) ा। ा े ुू । े े े ु ा- ु ा ो ों ो ों ा

ा ों े े ैं। े ं ू ें ो ीं ु , ं ी ा ा ा ी ै ा ी ी ु ा। े े ा ा ू ं ी ा ी

ें ी ा

ू ( ी ) े ू ै। ो े ो े ा े ं ा ैं, ीं ू ी ीं ै। ु े ा ा े ी ा ी े ा ीः

े ु ें े, ें ु ु ् ा ो ा। ा ी ो ा ्ा ा ी ा

ो ा ी ा ा ा ों ा ी ा ी ों ी ा ी े ॉ े े ां ो ु ो ै ा ा े े ो ें े ा े े ी ी ा ा ै ी ी ी ै!

ा े ।ै

ें ,ैं ो

ीं ्

ें ्े ी ा

ो ं

ें

ा ै।

ो ु ौ ी ं े ी ा

ो ् ी ीं ा। े े ा ा े ैं ु ा ो ी

े ा े ैं। ् े ा ा ा ों ी ं ा ै ं ों े ैं। ा ा ूं। ु े ीं ा ो ों ें े ो े ैं। ो ों ा ों े ा ें ा ा ो ा ा ै। ू ् ा ू ् ु े ा ी ो ी, े ु ों े ा ो ू ा े। े ें ा ा ूी ै ो ों ् े ू ें ी ् ा ी ा े ो ी े ा ीं ो ा। ा ा े ी ो े ी , ां ी ॉ ् ा ा े ा ा् ा े े ाी ी ा ाी ी ं ा ी ा ी ै। ी ी ै ां े े ा ा ो ैं ाी ी ा ा े ैं, ा ी े े े ा े ें ा ा ी ा ी ै? े 20 ो्ं े ा ् ा ें 43 ा ा ा ा ा ा, ा ी े ा े ी ो ी ा ों े ा ा ें ा ों ु ? ी ो ी ा ा ो े े े ें े ा े ें ा ा ी ू ् ा ी ा । े े ा ी ा ें ी ा ाे ीो े ीो ो । ा ू े ा ा ों ी े्ा े ा े ो ा े, ी ी ै ों ो ी ' ा ा ' े ी - ु ी ें ों े।

ं ो ों े ा ूु ा् े ा े े ा ी ो ा ै। ी े ु ीं ा ा ा ा ा ै। ा े ी ी ा ी ै, ो ो ों ा ो ा ा ा ै? ो ् ा ा ीं ै। ् ी ा ी े ू ् ी ाी ा ी ं ा ी ा ा ी ों ा ो ै ं े ी ा े ा ा ीं ो ा ा े ी ी ी ा े ें ा ा ा ा - ू ु ीं ी ा ी ा । ीं ा। ा ी ै? ें ं ी ी ् , ु ा ा , ु ा ु े, ं ै े ों े ा ी ं ाे ी े ैं। े। ी ा ी े ैं। ा े े ु े ा े े ें ु ै ा ु ा् ा ु ा ै ा े। ा े ी ा ी े ो ा ी, े ी ा ी े ु े ो ु ी ै। ूो े ी े, े ीं ा ा ा ो े ो ा ा ा े ैं। ों े ा - ू ा ा ा ो ां ौ ू ा े ू ो ा ै? ीं ा। ै े ी ा ा ा ें ो े ीं, ा ैं। ै। ी ी ा ा े े ै े ू- ् े ु े 16 ा ू ैं, ा ो ा् ा ी ा । ू े े े ें ् ी ा ू ों ो ा ी े ु ा ैं, ा ा ै। ै े ा ाु ा ा ो ा ें ी ों ो ा ा ो ा ा ी ै। ी ू े ा ों ो ा ा े ा ुं ा े ा ो ै। ा ें ी ? ू ा ा ी ै, ो ू ी ा ी े ू ी ा ी े ी ू े ू ी ा ो ् ा े ी ा ें ै, ें ीं ी, े ॉ ो े े ा ें ा ी े ी े ा ा ों ो ा े ी ा ै ा ा। ी ा ी ा े ै। ी ी ो ा े ी ी ें ं ो ैं। ू े ू ीं ी, ं ू ी ी ू ीं । ै ो े 80 ी ी ा ों ॉ ो े े ा ें ै ा ी ी ा ें ो ों ी ी 66 ी ी ा ों ा ा ा। ी ा ो ा ै। 2004 ें े ी ं ूी ा ा ा ा ा ै। ो ा ा े े? े ा ू ी ां - े े े े ा ा े ैं, ै े ी े ा ों ी ी े ी ा ।ै ी ी ी ै े ो ं ें े। ी , ा ो्ं ा ृ ं ा ों ी ौ ू ा ौ े े ु ीं ैं? ं ां े ा ा ा ी े ी। ू े ी ो ा ै ा ी ु ा ै। ो े ा ा ों ी ॉ ोे े ें ा ी ाी ा ी ा ा े ा ा ै ी ी ै। ै। ा ों े ा े े ा ौ ा ा ा े ा, े

े ीं

ा े ों े ा ी ा ा ा ों े ी ी ै े ी ा ै। े ु ो े ा ा ं ो ा। ा ै ें ा ा ा ा ैं ा ु ी् ा ो े ी ूं। े ी ी ी े ुी ,

ु ा

े े ें े ा ों ा ा ा े ों ा ा ा े ीं ै। ा ों ैं ी ी ा ी ो ों ु ों ी ा े ा ा ॉ ोे ें ा ों ी ो े ु ा े ा ् े ा ा े ें ो ीं ो े। ु ा ा ें ु ा ा ी ै। े े ै ा ें ो ा ् ो ी ू ी ें ा ा ा ै, े ी ी ं ी ें ी े ाो ाी ा ा ी ी ों ो। ों ी ू ो ी ै। ी ं ों े ी ा ा ा ा े ी ो ा ा ाी ं ी े ू ा ीं ै। ी ें ा ी े ा ा ु े ा े ा े े े ी ु​ु ी। े ी ु ा े े े ा ा ाे ें ु ो ं , 2010 ें ा ु े ा े ु ै ा, ं ें ें ं ो ी ो ां ी े ा ें े ें ् ा ा ा। ा ै ा े े ा ों ी ो ं ः ी ी ो ी ा ों े ु े े ो े ा े ु े ी ा ी ु ा े ा े ी। ा ो ा, ो ी ा ी े ा े ु ा ् ों ें ा े े ा ों े ा ा ी ु ा ो ु ं े े े। ो ी े ों ू- ी ी ी ा े ा े ा े ू े। ा ों ा ो ु ो ा ा े ो ा ु े ा े ा ी ा े ा ौ ा े ैं, ा ें ा े ा ं ो ों ा ों ो ू ् ा ु े ा ् ी ी ा े ा ा। ो ों े े ो ा ीं ा ा। ा ु े ा ी 80 ीं ा ी ा ् े ें ु े ै े ा ा ी ा ी। े ो ा ां ी े ा ी े े ो ी ी े े े ों ा े, ें ां ी े ा ी ो े ा ा ा े ा े ें ् ी ा ी ा ी । े ा े े ा ी ा ौ ा े ो ा ै, े ै, े े ा े ो ी ौ ू े, ा ों ा ा ें ु ी ं ा, ें ा ी ीं ा े। ो ी े ी ा ा े ें ् ी ा ी ी। ा े ा े ा ों ा ा ा ी ा े ु े ु ों ा ी ा ा ौ ा ीं ै। 2009 ें ी ें ं ो ी ं ा ा े ा ीं ुं े े। ों े ां ो े ी ू ा ी े े ीं ी ी। ा ें ा ा े ी े े ी ्ा ी ू ें े! ो ों ी ी ा ा ा ् ं ीं ा। ा ा े ु ा ा ै। ा ां ा ों ी ी ु े ा ों े े ा ों ो ू ी ा ु े ा ा ी ा ी ै। ा ा े ा े े ों ै ा ा ें ुं ् े े ा े े ें ा ी ा ु े ा े ा ों ा ौ ा ी ा ा। ीं ां ी े ा ी े ें े ूे ौ ू े, ें 2008 ें ां ी े ा ें ा े ें ् ी ा ी ी। े े ा ा ें ी ं ी ा ी े ा ी े ें ूे ो े ौा । ें ॉ ं े ा ें ाी ा ी ा ा ै। ा ी ु ा ो ा ां ी े ा ी ी ों ें ा ो े ैं। े ों ा े ें ा ा ों े ा ों ा ो े ें ी ा ै। ा ै ै ा ें ा े ौ ें ी ा ी े ा ें ू ी ी ों े ी ो ा ै। ो ा ै े े े ा ा ो, े ा ा ु ों े े ा ीं े ा । ी ो ा ै े ा ों ो ा ा ी ा , ा ो ु ा ो। े ा ा ा े ै। े ा ो ा े ें े ी। ा ी ा े ु ी

े ा

ें ा े ो ो

े ी ें

ै ा

ीं ा

ी ा ा ा ो्ं ें ु ा े ा ा ी ें ा ा- ा ा े ा ै े ें ु ा ौ ी ा , 20 ें ् ें ा ी ा ी, ी ी ी। ी ां ी ी ां ा ी ी ो े ो ो , ्ी ा े ा ा ा ॉ ॉ े ी े ी ां े े ू ! ै े ा ों ी ा ा ी ी। े ै े ा े 57 ें ा ा ै ेी ी ां ी ी ां ु ु ा, ा े े े ा ् े ै ु े ी ो ा े े ो ी ो ा ी ा ै ा ीं ु , ा ा े ा ी 1992 ें ी ा ो े ा ौ । ी, ो े ं े े ा 60 ी् े ी ें ु ो े े े ी ीं, े ा ा। ा ां े ी े ी ु ु े ी े ् े ी ा ा ा ै। ा ै ी ै ं े ु , ा ी ा े ा ों े ें ु ् ां े ी े ी ें े ी ीं। ु ा ुं ा ा ै। ' ु े ी ेी ो ा ु ा ी ा 16 ीं ी ें ं ैं े े ा' े े ें ा े ी े ु ों ा ा ा ा ं ी ॉ ॉ े ेी े ै े ा ो ा? ें ी ा ों ी ी ें े ों ा े ी ी ा ें, ो ी ं ा ी ू ी ा ा े े ा ीि े ी ा ुा ा ा ै। ा ा ा ै, ु े े ी े ो ा ै, े ो े ं ी । ें ु ा ी ो े ा े े ा ु ी ी ं ा ा ी ो ा ै ैं ो े ू ी ी ा ा ु ी े ा ी ी े ैं ा ों ा ा, ा ी ् ै, ु ा ी ैं। ी ी ा ा ॉ । ेी े ा- ा ं ा े ैं। ो े ा ो े े ी ें ॉ ॉ े ा ी ें ा े ा ी े ा ो 1970 े ें ु ा, ी ा ा े ा ी ा ी ा ी ीं। े ं ् ू ् ी ं ं ी ी ा ा े ा ै। ी ा ौ ा, ी े ै े ो े ी े ें ा ी ा ो ी े े


ी।

ा । 20

ू 2012 17


ी।

ू ी ा

े ुी

ा ू ी ी

...

ा ो

े 25 ा 30 ा ो ा ा ो ा ा ू ा ु ी् ौं ी । ो ा ो ी ु े ेी ुं ा ा ा।

ो ं ु

े े -े ी े ु ा

े 26 ें

ी ा

ा ू ् ं ा

ी ै। ा ्

े ु

ु ा ै।

ु े

ै। ु , ैं।

े ें ु ा ा ैं। ा े ा ैं।

ीं, े े

ो ी ी ो ी ा ु े ें ी ू ् ा

ा ( ू ो)। ी ु ा ें ो ा ा े ों ा ी ो ों े ा ो ् ों ं ा ी ी। ( े ) ै ी ा ें ी। ौ े ुं े ो ा ा ी ी ा ी ूं ं े े ा ी ा ु ु ु ै े ो े ो े ा ें ा ी ा ो ै। ु े ् े ो ों ो ा ें ा ै।

ा। ू ूं े े ी। ें ो े। ा

ा ो े ा ी ु े ी े ा ेी ो ोट् े ै े े ा ी ी े ु ू ो ा ा

18 े

( ू ो)। ी ं ी े े ै ा े ु ं ी े ा े ी ी ी ें ो े े ं ं ें ा् ी। ों े े ौ ी ी ु ा

े - े

े ा। े

ा ा े ा ा ों े ु ं ं ा ा ें ा ं े ा ा ा ा े - ्ं ू ें े ा ौ ा ी ा। े ी े ी ा ी ा। ा

ा ं े

ु ा े - े े ा ी

ÁÙ SßæS‰Ø ¥çÖØæ¢ç˜æ·¤è çßÖæ», ãUçÚUØæ‡ææ Âè ÁÙ SßæS‰Ø ¥çÖØæ¢ç˜æ·¤è ×¢ÇUÜ, 2 Ûæ”æÚU çÙçßÎæ ¥æ×¢˜æ‡æ âê¿Ùæ

â¢.................................. çÎÙ梷¤-.................... (1) çÙ Ù çÙçÎüCïU ·¤æØæðZ ãðUÌé ãðUÌé ãUçÚUØæ‡ææ ·ð¤ ÚUæ…ØÂæÜ ·¤è ¥æðÚU âð ¥æòÙÜæ§üÙ ÕæðçÜØæ¢ ¥æ×¢ç˜æÌ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ ·¤æØü ·¤æ Ùæ×- »æ¢ß â×æâÂéÚU ×æÁÚUæ, ÌãUâèÜ °ß¢ çÁÜæ Ûæ”æÚU ãðUÌé ÂèÙð ·¤æ ÂæÙè ©UÂÜ Ï ·¤ÚUæÙð ·ð¤ çÜØð ÚUæ§üçÁ¢» ×ðÙ âçãUÌ 2 ¥ÎÎ ×èçÇUØ×/ÇUè àæñÜæð ÙÜ·ê¤Â °ß¢ çßÌÚU‡æ Âæ§ü Üæ§üÙ ·¤æ ÂýæßÏæÙ °ß¢ â¢SÍæÂÙÐ Ò2 ¥ÎÎ àæñÜæð ÙÜ·ê¤Â ·¤æ â¢SÍæÂÙ, 2 ¥ÎÎ ¥SÍæ§ü àæñÇU ¥æ·¤æÚU 8Ó&8Ó ·¤æ çÙ×æü‡æ, 150 °×°× ÚUæ§üçÁ¢» ×ðÙ ÇUè.¥æ§ü Âæ§ü ·¤è çÕÀUæ§ü, çßÌÚU‡æ Âý‡ææÜè, âÕ×âèüÕÜ Â¢ç¢» âñÅU 2 ¥ÎÎ 10 Õè°¿Âè 350 °ÜÂè°× 60 ×èÅUÚU ·¤è ¥æÂêçÌü, §ÚðU àæÙ, ÂÚUèÿæ‡æ °ß¢ ¿Üê ·¤ÚUÙð âçãUÌ âè.¥æ§ü/ÇUè.¥æ§ü SÂðçàæØÜ °ß¢ âÖè °Ù-°â ßSÌé¥æð´ ·ð¤ ÂýæßÏæÙ °ß¢ çȤç ⢻ ÌÍæ §ââð â¢Õ¢çÏÌ ¥‹Ø âÖè ·¤æØüÐÓ ¥Ùé×æçÙÌ ÚUæçàæ-15.05 Üæ¹ L¤. ·ð¤ ÎæñÚæÙ çÌçÍ °ß¢ â×Ø ·ý¤× â¢. ¥Ùé×æçÙÌ ÏÚUæðãUÚU çÙçßÎæ Üæ»Ì

ÚUæçàæ

ÎSÌæßðÁ àæéË·¤

çÙçßÎæ âê¿Ùæ

ां ी

¥æßæâ ÕæðÇüU ãUçÚUØæ‡ææ ·¤è ¥æðÚU âð ¥ÏæðãSÌæÿæÚUè mæÚUæ ç·¤âè ÚUæ…Ø âÚU·¤æÚUè, ·ð´¤¼ýèØ âÚU·¤æÚUè, °×-§ü-°â. âæßüÁçÙ·¤ ÿæð˜æ ©U·ý¤×æð´ Øæ ç·¤âè ⢻ÆUÙ ·ð¤ âæÍ ©Uç¿Ì Ÿæð‡æè ×ð´ ãUæÜ ãUè ×ð´ âê¿èÕh ÆðU·ð¤ÎæÚU »Ì ÌèÙ ßcææðZ ·ð¤ ÎæðÚUæÙ ÂýˆØð·¤ ×ð´ 20 ·¤ÚUæðǸU âð ·¤× ÙãUè´ ·ð¤ â×M¤Â ·¤æØæðZ ·¤æð ç·¤Øæ ãUæð, âð °ÌÎ÷mæÚUæ çÙçßÎæ°¢ ¥æ×¢ç˜æÌ ·¤è ÁæÌè ãñ´Ð ©Uç¿Ì Ÿæð‡æè ·¤è ·ð¤ßÜ ßãUè çÙçßÎæ °Áð´âè Øæð‚Ø ãUæð»è çÁâÙð »Ì Â梿 ßcææð´ü ×ð´ çÙçßÎæ ·¤è ¥Ùé×æçÙÌ ÚUæçàæ ·ð¤ ‹ØêÙÌ× 40 ÂýçÌàæÌ ·ð¤ â×·¤ÿæ ÚUæçàæ ·ð¤ ÌèÙ ·¤æØæðü¡ ·¤æð Âê‡æü ç·¤Øæ ãUæð Øæ ¥Ùé×æçÙÌ ÚUæçàæ ·ð¤ ‹ØêÙÌ× 50 ÂýçÌàæÌ ·ð¤ â×·¤ÿæ ÚUæçàæ ·ð¤ Îæð ·¤æØæðZ ·¤æð ç·¤Øæ ãUæð Øæ °ðâæ °·¤ â×æÙ ·¤æØü âȤÜÌæÂêßü·¤ Âê‡æü ç·¤Øæ ãUæð çÁâ ·¤è ·¤è×Ì ¥Ùé×æçÙÌ ÚUæçàæ ·¤è 80 ÂýçÌàæÌ âð ·¤× Ù ãUæðÐ çÙçßÎæ·¤Ìæü mæÚUæ ç·¤Øð »Øð ·¤æØæðZ ·¤è ·¤è×Ì ·¤æð 10 ÂýçÌàæÌ ßæçcæü·¤ ·¢¤Â檢¤ÇðUÕÜ (â×æØæð…Ø) ·¤è ÎÚU âð ¥ÂÇðUÅU ç·¤Øæ Áæ°»æÐ ·ý¤× ·¤æØæðZ ·¤æ Ùæ× ¥Ùé×æçÙÌ çÙçßÎæ ÏÚUæðãUÚU â×Ø çÙçßÎæ ÎSÌæ çÙçßÎæ Âýæç# â¢. ÚUæçàæ ÎSÌæ. ·¤è ÚUæçàæ âè×æ ·¤è çÕ·ý¤è °ß¢ ¹æðÜÙð (L¤. ×ð´) ·¤è×Ì (L¤. ×ð´) ·¤è ¥¢çÌ× ¥¢çÌ× çÌçÍ (L¤. ×ð´) çÌçÍ °ß¢ â×Ø (1) »éǸU»æ¢ß ×ð´ çßàß·¤×æü §¢SÅUè‘ØêÅU ¥æòȤ 68,71,900/- 3000/- 1.38,000/- 4 16.11.12 16.11.12 ræïå×Ù âñÅUÜ×ð´ÅU ×ñ´ÙðÅU×ð´ÅU °¢ÇU çÚUâ¿ü ×æãU ·¤æð 01.00 ·¤æð 03.00 âð´ÅUÚU, ŒÜæòÅU â¢.-147, âñ ÅUÚU-47, ÕÁð Ì·¤ ÕÁð Ì·¤ àæãUÚUè â¢ÂÎæ ×ð´ ȤæØÚU Ȥæ§üçÅ¢U» âðßæ¥æð´ ·¤æ ÂýæßÏæÙÐ àæÌð´ü Ñ- ¥‹Ø çßßÚU‡ææ𴠰ߢ àæÌæðZ ·ð¤ âæÍ ¥æ»ð ·¤è çÙçßÎæ âê¿Ùæ ßñÕâæ§üÅU http://www.hbh.nic.in ÂÚU ©UÂÜ Ï ãñUÐ çãUÌð °ß¢ ·ë¤Ìð ¥æßæâ ÕæðÇüU ãUçÚUØæ‡ææ (§Áè. ßèÚð´U¼ý ØæÎß) ¥çÏàææâè ¥çÖØ¢Ìæ ¥æßæâ ÕæðÇüU ãUçÚUØæ‡ææ »éÇU»æ¢ß ÎêÚUÖæcæ - 0124-2355186 PRDH-Advt-No. 1063/11/13/1213/3424 dt. 19/10/12

¥æßæâ ÕæðÇüU ãUçÚUØæ‡ææ çÙ×æü‡æ ×¢ÇUÜ, »éǸU»æ¢ß

ा​ा

30,000 ो ा ा ो ा!

ेी

ा ंू ( ू ो)। ां ा ी ी ी ा ा ा ा े ा ाी ी ी ो ा े े ा ें 26 ो ों ा ा ी ी ी ें ा ा े ू ् ा े ं ु ा ा ो ी े ा ी ी ा

ा े ी ी ु ें ा ू ी ा ा ों ा ं ा ा

a

1

15.05 Üæ¹ L¤.

30100/- 1000/-

çÙçßÎæ ÎSÌæßðÁ ·¤æð ÇU檤ÙÜæðÇU ·¤ÚÙæ ÌÍæ çÙçßÎæ ÎSÌæßðÁ àæéË·¤ ·¤æ Öé»ÌæÙ çÌçÍ 15.10.2012 ·¤æð 11Ñ01 ÕÁð â çÌçÍ 25.10.2012 ·¤æð 17Ñ00 ÕÁð Ì·¤

¥æòÙÜæ§üÙ ÕæðÜè ÌñØæÚUè ÌÍæ ãñUàæ ÂýSÌéçÌ·¤ÚU‡æ çÌçÍ 15.10.2012 ·¤æð 11Ñ01 ÕÁð âð çÌçÍ 25.10.2012 ·¤æð 17Ñ00 ÕÁð Ì·¤

1. 2.

çÙçßÎæ ·¤æð çÎÙ梷¤- 30.10.2012 ·¤æð 12Ñ01 ÕÁð âð 30.10.2012 ·¤æð 17Ñ00 ÕÁð Ì·¤ ¹æðÜæ Áæ°»æÐ çÇUÁèÅUÜ ãUSÌæÿæÚU Âý×æ‡æ ˜æ (ÇUè°ââè) °ß¢ ÂæðÅüUÜ http://haryanaphed.etenders.in ÂÚU ÆðU·ð¤ÎæÚUæð´ ·¤æ ¢Áè·¤ÚU‡æ §ü-çÙçßÎæ ãðUÌé Âêßü ¥æßàØ·¤Ìæ¤ ãñUÐ ·ë¤ÂØæ â ·ü¤ ·¤Úð´U ·¤æØæüÜØ ×ñÁâü Ùð Åðð´UÇUâü (§¢çÇUØæ) Âýæ.çÜ. çÙ×æü‡æ âÎÙ ÖßÙ (Õðâ×ð´ÅU) ŒÜæòÅU â¢. 1 Îçÿæ‡æ ×æ»ü, âð ÅUÚU-33 ¿¢ÇUè»É¸U-160020 §Üñ ÅþUæðçÙ·¤ çÙçßÎæ Âý‡ææÜè ×ð´ â¢Õ¢çÏÌ ç·¤âè Öè ÂêÀUÌæÀU ·ð¤ çÜØð ·ë¤ÂØæ çÙ Ù çÙçÎüCïU ȤæðÙ Ù¢ÕÚUæð´ ÂÚU â ·ü¤ ·¤Úð´UÐ ÜñÇUÜæ§üÙ Ù¢. +91-172-2618292 1) +91-95922-59876 (¢¿·ê¤Üæ) 2) +91-90343-57793 (çãUâæÚ)U 3) +91-81464-40101 (¢¿·ê¤Üæ) 4) +91-96504-82332 (»éÇU»æ¢ß) 5) +91-74042-78993 (ÚUæðãUÌ·¤) 3. ¥‹Ø ç·¤âè ÂêÀUÌæÀU ãðUÌé ·ë¤ÂØæ ¥çÏàææâè ¥çÖØ¢Ìæ Âè°¿§ü ×¢ÇÜ â¢. 2 Ûæ”æÚU ÎêÚUÖæcæ-01251-254086 (¥æòçȤâ) ×æðÕæ§üÜ-09466155802 (×æðÕæ§Ü), ÂÌæ Âè°¿§ü, ×¢ÇUÜ â¢. 2 Ûæ”æÚUÐ ¥‹Ø çßßÚU‡ææð´ ãðUÌé °ß¢ §ü-çÙçßÎæ ¥Ùéâêç¿ ãðUÌé ßñÕâæ§üÅU http://haryanaphed.etenders.in ÂÚU Á氢РçãÌð °ß¢ ·ë¤Ìð ÚUæ…ØÂæÜ ãUçÚUØæ‡ææ ¥çÏàææâè ¥çÖØ¢Ìæ Âè°¿§ü ×¢ÇUÜ â¢.-2 Ûæ”æÚU PRDH(Advt.1082/11/226/1213/3448) dt-19.10.12

ãUçÚUØæ‡ææ âÚU·¤æÚU Ì·¤Ùè·¤è çàæÿææ çßÖæ» ãUçÚUØæ‡ææ (ãUçÚUØæ‡ææ ·ð¤ ¥ËÂ⢠ط¤ â×éÎæØ ·ð¤ ÀUæ˜ææð´ ·¤è ÀUæ˜æßëç æ ·ð¤ çÜ°)

Âýñâ ÙæðçÅUâ

2

ा े ी ो ी 1 ा , ां ा ु ीं ै। टी ी ी ें ं ी े, ा ा ा ु ा ् ी ो ा ीं े ।े

ें

् ो ेी 3 ंी ो 25 ा ा ु ा

ं ी ो

a

ãUçÚUØæ‡ææ ÁÙ SßæS‰Ø ¥çÖØæ¢ç˜æ·¤è çßÖæ» ÁÙ SßæS‰Ø ¥çÖØæ¢ç˜æ·¤è ×¢ÇUÜ, çâßæÙè

ों े े ी ा ु ा ा। ा ो ी ी ा े े ा ें 30 ा ो ा ा े ा।

ी ा

( ू ो)। ू ी ें ी ी ों ें 20 ी ी ी ो ी ु ।ै ृ े ू ो ो ा ी ी े ी े ो ा ो ी ी ा ा ी ु ा ी ो ी। ा ो ी ों ें 25 े 30 ी ी ी ृ ी ै े ों ें 15 े 20 ी ी ा ा ा ा ा ै। ा ां ो े ी ों ें 17.63 ो ी ा ा ा ा ै े ा ें ृ 20 ी ी े ी ै। ी ें ी ू े ा ू ा ी ा ी। ा ु ा ो े े ै ा े ी े ा ु ा ो े​े

ू्

ोट् े ा ोट् े ै े ो

ी ( ू ो)। ु ी ो ् े ् े ा ु ा ो े ् ा े ी ो ा े ेु ें े ा ा े े ा ा ा ा ो ् े े ो ी ा ा ै। ी ् ा े ी ी े ा ा ा ा ै ें ो ा ा ो ् े े ो ु ौ ी ी ी। ा ो ् ी ी े ी ें ी ी ् ु ो ै ा ू ी, ू ं ा ा ा। े ा ा ृ ी ा ी ी े ो े ै े ें ा ् ी ी ु ें ा ू ी ा ा ों ा ं ा ा ै। ा ो ् े 10 ी ो ै े ें े ै ा ा ें ्े े ी ो ीं ै।

े े

ू 2012

ु ै

ा । 20

â¢. .......

ु ी

·¤æØü ·¤è ·ý¤.â¢.

ा ा ो ु

ूे ो ी े

ु ा। े

¥Ùé×æçÙÌ Üæ»Ì

â×Ø âè×æ

ÏÚUæðãUÚU ÚUæçàæ

çÙçßÎæ ÎSÌæßðÁ àæéË·¤

(I)

L¤. 78.75 Üæ¹

12 ×æãU

(i) ÆðU·ð¤ÎæÚU ·ð¤ çÜ° 157500/(ii) âæðâæØÅUè ·ð¤ çÜ° 78750/-

L¤. 5000/-

(I)

L¤. 96.05 Üæ¹

12 ×æãU

(i) ÆðU·ð¤ÎæÚU ·ð¤ çÜ° 192100/(ii) âæðâæØÅUè ·ð¤ çÜ° 96050/-

L¤. 5000/-

2. çÇUÁèÅUÜ ãUSÌæÿæÚU Âý×æ‡æ˜æ (ÇUè°âÂè) ·¤æ ãUæðÙæ ÌÍæ ÂæðÅüUÜ ¥ÍæüÌ http://haryanaphed.eteders.in ÂÚU ÆðU·ð¤ÎæÚUæð´ ·¤æ ¢Áè·¤ÚU‡æ §ü-çÙçßÎæ ·ð¤ çÜ° ÂêßæüÂðçÿæÌ ãñUÐ ÕæðÜèÎæÚUæð´ ·¤æð »çÌçßçÏØæð´ ãðUÌé ×ãUˆßÂê‡æü çÌçÍØæ¢Ñ·ý¤. »çÌçßçÏ â¢. 1. çÙçßÎæ ÎSÌæßðÁ ÇU檤ÙÜæðÇU ·¤ÚUÙæ ÌÍæ çÙçßÎæ ÎSÌæßðÁ Ȥèâ ·¤æ Öé»ÌæÙ 2.

¥æòÙÜæ§üÙ ÕæðÜè ÌñØæÚUè, ÏÚUæðãUÚU ÚUæçàæ Á×æ ·¤ÚUßæÙæ, ÚðUÅU ·¤æð ¥¢çÌ×M¤Â ÎðÙæ ÌÍæ ÕæðçÜØæ¡ Á×æ ·¤ÚUÙæ - ÂýÍ× ¿ÚU‡æ (ÕæðÜè âèÜ/ ãñUàæ ÂýSÌéçÌ)

3

¥æòÙÜæ§üÙ ÕæðÜè ·¤æð Á×æ ·¤ÚUÙæ ¥¢çÌ× ¿ÚU‡æ (ÕæðçÜØæð ·¤æ ÂéÙÑ ·¤æðÇUè·¤ÚU‡æ)

ोे ा

çÎÙ梷¤ ...................

1. ãUçÚUØæ‡ææ ·ð¤ ÚUæ…ØÂæÜ ·¤è ¥æðÚU âð çÙ×A çÙçÎüCïU ·¤æØü ãðUÌé °ÌÎ÷mæÚæU ¥æòÙÜæ§üÙ ÕæðçÜØæ¡ ¥æ×¢ç˜æÌ ·¤è ÁæÌè ãñUÑi. »æ¢ß çâßæ¿ çÁÜæ çÖßæÙè ·ð¤ çÜ° ¥Ü» ÁÜ·¤Ü»ëãU ·¤æ ÂýæßÏæÙ ·¤ÚUÙæÐ ÒÒ¥æÚUâèâè §ÙÜðÅU ¿ñÙÜ, 1 ¥ÎÎ °â/°â Åñ´U·¤, ·¤“æð ÂæÙè ãðUÌé 1 ¥ÎÎ ¥æÚUâèâè ¿êcæ‡æ ·ê¤Â, âæȤ ÂæÙè ·¤ð¤ çÜ° 1 ¥ÎÎ ¥æÚUâèâè ¿êcæ‡æ ·ê¤Â, 1 ¥ÎÎ ¥æÚUâèâè ©U“æ SÌÚUèØ Åñ´U·¤, 1 ¥ÎÎ ¥æÚUâèâè âæȤ ÂæÙè ·ð¤ Åñ´U·¤, 4 ¥ÎÎ ¥æÚUâèâè çȤËÅUÚU ÕñÇU, 1 ¥ÎΠ¢ ¿ñ´ÕÚU, ¿æÚUÎèßæÚUè ·¤æ çÙ×æü‡æ, ×é Ø ·¤æØü SÍÜ ÂÚU çßÌÚU‡æ Âý‡ææÜè ÌÍæ Âæ§ü Üæ§üÙ ·¤è çÕÀUæ§ü, âÖè ¥æßàØ·¤ çßléÌèØ °ß× Øæ¢ç˜æ·¤èØ ©U·¤ÚU‡ææð´ âçãUÌ ·¤“æð ÂæÙè, âæȤ ÂæÙè ·ð¤ çÜ° ¢ ×àæèÙÚUè ·¤è âŒÜæ§ü, ÂýçÌDïUæÂÙ ß ¥æÚ¢UÖ ·¤ÚUÙæ, ÌÍæ °·¤ ßcæü ·¤è ¹ÚUæÕè ©UÌÚUÎæçØˆß ¥ßçÏ ·ð¤ ÕæÎ Â梿 ßcææðZ ãðUÌé çßÌÚU‡æ Âý‡ææÜè ß çâçßÜ ·¤æØæðZ ·¤æ ÚU¹ÚU¹æß ÌÍæ ¥‹Ø âÖè â¢ÖæÃØ ·¤æØüÐÓÓ ii. »æ¢ß »ÇUßæ çÁÜæ çÖßæÙè ·ð¤ çÜ° ¥Ü» ÁÜ·¤Ü»ëãU ·¤æ ÂýæßÏæÙ ·¤ÚUÙæÐ ÒÒ¥æÚUâèâè §ÙÜðÅU ¿ñÙÜ, 1 ¥ÎÎ °â/°â Åñ´U·¤, ·¤“æð ÂæÙè ãðUÌé 1 ¥ÎÎ ¥æÚUâèâè ¿êcæ‡æ ·ê¤Â, âæȤ ÂæÙè ·¤ð¤ çÜ° 1 ¥ÎÎ ¥æÚUâèâè ¿êcæ‡æ ·ê¤Â, 1 ¥ÎÎ ¥æÚUâèâè ©U“æ SÌÚUèØ Åñ´U·¤, 1 ¥ÎÎ ¥æÚUâèâè âæȤ ÂæÙè ·ð¤ Åñ´U·¤, 4 ¥ÎÎ ¥æÚUâèâè çȤËÅUÚU ÕñÇU, 1 ¥ÎΠ¢ ¿ñ´ÕÚU, ¿æÚUÎèßæÚUè ·¤æ çÙ×æü‡æ, ×é Ø ·¤æØü SÍÜ ÂÚU çßÌÚU‡æ Âý‡ææÜè ÌÍæ Âæ§ü Üæ§üÙ ·¤è çÕÀUæ§ü, âÖè ¥æßàØ·¤ çßléÌèØ °ß× Øæ¢ç˜æ·¤èØ ©U·¤ÚU‡ææð´ âçãUÌ ·¤“æð ÂæÙè, âæȤ ÂæÙè ·ð¤ çÜ° ¢ ×àæèÙÚUè ·¤è âŒÜæ§ü, ÂýçÌDïUæÂÙ ß ¥æÚ¢UÖ ·¤ÚUÙæ, ÌÍæ °·¤ ßcæü ·¤è ¹ÚUæÕè ©UÌÚUÎæçØˆß ¥ßçÏ ·ð¤ ÕæÎ Â梿 ßcææðZ ãðUÌé çßÌÚU‡æ Âý‡ææÜè ß çâçßÜ ·¤æØæðZ ·¤æ ÚU¹ÚU¹æß ÌÍæ ¥‹Ø âÖè â¢ÖæÃØ ·¤æØüÐÓÓ

20 ी ी ी ो ी, ें ू े ा ी

ो ् े ै े ी ों े े ा ो ी ी। ू े ी ा े ा ो े े ै ् ाी ा ा ा ा े ु ा ी ी ें ो ो ी ां े ु ा ा ै ् े ी ा ाी ी ।

çÙçßÎæ ¥æ×¢˜æ‡æ âê¿Ùæ

ा। े े ी ं ु

¥æÚ¢UçÖ·¤ çÌçÍ ß â×Ø 18.10.2012 ·¤æð 17.01 ÕÁð

¥¢çÌ× çÌçÍ ß â×Ø 26.10.2012 ·¤æð 17.00 ÕÁð

18.10.12 ·¤æð 17.01 ÕÁð

30.10.2012 ·¤æð 17.00 ÕÁð

31.10.2012 ·¤æð 14.01 ÕÁð ¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ÌÍæ §ü-çÙçßÎæ ¥Ùéâê¿è ·ð¤ çÜ° ãU×æÚUè ßðÕâæ§üÅU Ñ http://haryanaphed.etenders.in ÂÚU Áæ°¢Ð

PRDH-Advt-No. 1082/11/224/1213/3421 dt-19/10/12

02.11.20112 ·¤æð 17.00 ÕÁð

çãUÌð ß ·ë¤Ìð ÚUæ…ØÂæÜ ãUçÚUØæ‡ææ ¥çÏàææâè ¥çÖØ¢Ìæ ÁÙSßæS‰Ø ¥çÖØæ¢ç˜æ·¤è ×¢ÇUÜ, çâßæÙè

HARYANA PUBLIC SERVICE COMMISSION BAY NO. 1-10, BLOCK-B, SECTOR-4, PANCHKULA

z.

âÖè ¥æßðÎ٠˜æ, ÚUæÁ·¤èØ ×çãUÜæ ÕãéUÌ·¤Ùè·¤è, çâÚUâæ mæÚUæ S·¤è× ·¤è Âæ˜æÌæ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ¿ñ·¤ çÜSÅU ¥ÙéâæÚU Âê‡æü M¤Â âð ¿ñ·¤ ·¤ÚUÙð ©UÂÚUæ‹Ì Øæð‚Ø (Eligible) ¥Íßæ ÚUg (Rejected) ·¤ÚUÌð ãéU° âÖè ¥æßðÎ٠˜æ (çÂý‹ÅUèÇU ·¤æòÂè) ×ãUæçÙÎðàæ·¤, âæ×æçÁ·¤ °ß¢ ‹ØæØ ¥çÏ·¤æçÚUÌæ çßÖæ» ãUçÚUØæ‡ææ ¿¢ÇUè»É¸U ·¤æð ¥ç»ý× ·¤æØæüßæãUè ãðUÌé ÖðÁð Áæ°¢»ðÐ PRDH-Advt. No. 1115/11/45/1213/3445 dt. 19.10.12 ×ãUæçÙÎðàæ·¤

Advertisement No. 2 Closing Date : 19.11.2012 (26.11.2012 for applicants from Forward Remote Areas i.e. States/Union Territories of North-East Region, Lakshadweep, Andaman and Nicobar Island, Sikkim, Ladakh region of Jammu & Kashmir and Pangi Sub-Division of Himachal Pradesh).

Hkkjrh; LVsV cSad State Bank of India

rukoxzLr vkfLRk owlyh 'kk[kk 23] utQx<+ jksM] ubZ fnYyh&110015] nwjHkk"k % 25419177] 25412977 QSDl Uka- 25413434

foØh lwpuk (fufonk fu;e 8 ds mi fu;e (6) vUrxZr vpy lEifr gsrwA tcfd v/kksgLrk{kjh us Hkkjrh; LVsV cSad ds vf/kd`r vf/kdkjh vuqlkj foÙkh; ifjlaifÙk ds lqj{kkdj.k iqu% fuekZ.k rFkk lqj{kk C;kt vf/kfu;e] 2002 dk ykxw rFkk /kkjk 13(12) varxZr izekf.kr 'kfDr;ksa ds vH;kl esa lqj{kk C;kt (ykxw) fu;e 2002 ds fu;e 9 ds lkFk i<s+] fuEufyf[kr ½.kizkIrdrkZvksa gsrq ,d ekax lwpuk tkjh dh Fkh] tSlk fd ½.kizkIrdrkZ jkf'k ds iqu% Hkqxrku gsrq vlQy Fks cSad ds fuEufyfpkr frfFk;ks esa ;gka fuEufyf[kr jsgu laifÙk @ vafdr okgu dk HkkSfrd :i ls vf/kdkj xzg.k fd;k gSA ½.kizkIrdrkAvksa ls ,rn~}kjk fuosnu gS fd bl lwpuk ds izdk'ku dh frfFk ls 30 fnuksa ds vanj&vanj lacaf/kr ekax lqpuk esa ekax vuqlkj 'ks"k cdk;k jkf'k dk iqu% Hkqxrku gsrq lqj{kk C;kt (ykxw) fu;e 2002 ds fu;e 8 rFkk 9 varxZr izko/kku vuqlkj ;fn ½.kizkIrdrkZ muds lacaf/kr ½.kksa (MsfoV) ds iqu% Hkqxrku gsrq vlQy jgrs gS ;gka fuEufyf[kr laifÙk@okgu fufonkvksa ds vkea=.k }kjk ^^tSlk gS] tgka gS** vk/kkj esa fcØh dh tk,xhA bPNqd i{kh @ O;fDr;ksa ls fuosnu gS fd Lo;a dh eqgjcan fufonk,a dk;kZy; ds ?kaVks ds nkSjku fuEufyf[kr frfFk ls Hkkjrh; LVsV cSad] rukoxzLr vkfLr olwyh 'kk[kk] 23 utQx<+ jksM] ubZ fnYyh&110015 ds vf/kd`r vf/kdkjh gsrq Hkkjrh; LVsV cSad ds vf/kd`r vf/kdkjh vuqlkj Hkkjrh; LVsV cSad ds i{k esa cSad Mªk¶V i=@ is vkWMZj ds :i esa fufonk jkf'k ds lkFk fdlh O;kikj fnol esa tek djsaA leLr izkIr fufonk,a fuEufyf[kr lacaf/kr frfFk esa cSad dk;kZy; esa [kksyh tk,xhA fcØh esa Øsrk dks mDr frfFk esa fufonk dh Lohd`fr esa fufonk jkf'k 'kkfey djds fcØh ewY; dh 25 izfr'kr jkf'k dk Hkqxrku djuk gksxk rFkk 'ks"k jkf'k fcØh dh izekf.kdrk dh frfFk esa 15 fnu iwoZ vFkok fdlh vU; vof/k esa tSlk fd i{kks ds e/; Lohd`r gks ldrk gSA mijksDr vafdr vof/k dsvanj&vanj Hkqxrku esa vlQy jgus ds ekeys esa tek rFkk fufonk /kjksgj jkf'k tCr gks tk,xh ,oa laifÙk iqu% fcØh dh tk,xh rFkk vlQy Øsrk ds laifÙk vFkook jkf'k ds fdlh Hkkx gsrq leLr nkos tCr gks tk,axsA ftlds gsrq ;g fcØh dh 'krksZ ds vuqikyu esa rn~i'Pkkr fcØh dh tk,xh rFkk vlQy Øsrk ds laifÙk vFkok jkf'k ds fdlh Hkkx gsrq leLr nkos tCr gks tk,axs ftlds gsrq ;g fcØh dh 'krksZ ds vuqikyu esa r~i'pkr fcØh fd, tk ldrh gS vf/kd`r vf/kdkjh Øsrk ds i{k es fcØh ds izkek.k i= tkjh djsxkA jktLo fVdV 'kqYd (LVkEi Mw;wVh) ls lacaf/kr leLr O;;] iathdj.k bR;kfn Øsrk }kjk ogu fd;k tk,xkA

¥ÙéÕ¢Ïæˆ×·¤ çÙØéç Ì âæÿæ户¤æÚU

ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU Ùð çÁÜæ çÖßæÙè ×ð´ °·¤è·ë¤Ì ßæòÅUÚUàæñÇU ÂýÕ¢ÏÙ ÂçÚUØôÁÙæ (¥æ§üÇU ËØê°×Âè) ·¤ô ¥æÚ¢UÖ ç·¤Øæ ãñU, §â ÂçÚUØôÁÙæ ·¤ô Üæ»ê ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÀUÑ ßæòÅUÚUàæñÇU çß·¤æâ ÅUè×ô´, ÂýˆØð·¤ ÅUè× ×ð´ ¿æÚU âÎSØ ãUô´»ð, (·é¤Ü 10, ÂéL¤á 4, ×çãUÜæ°¢ 6) ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ Øô‚ØÌæ ·ð¤ â¢Õ¢Ï ×ð´, ©U ×èÎßæÚUô´ ·ð¤ Âæâ ·ë¤çá, ×ëÎæ çß™ææÙ, ÁÜ ÂýÕ¢ÏÙ, âæ×æçÁ·¤ ⢃æÅUÙ (×ôçÕÜæ§üÁðàæÙ) ÌÍæ â¢SÍæ»Ì çÙ×æü‡æ ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ß ¥ÙéÖß ·ð¤ âæÍ Âý×é¹ÌÑ ÃØæßâæçØ·¤ çÇU»ýè ãUôÙè ¿æçãU°Ð ãUæÜæ¢ç·¤ ©UÂØé Ì ©U ×èÎßæÚUô´ ·ð¤ â¢Õ¢Ï ×ð´ ©U ×èÎßæÚU ·ð¤ ÃØßãUæçÚU·¤ ÿæð˜æ ¥ÙéÖß ·ð¤ ׊ØðÙÁÚU °â°Ü°Ù° ·¤è Sßè·ë¤çÌ ·ð¤ âæÍ ÇU ËØêâèÇUèâè mæÚUæ Øô‚ØÌæ ×ð´ ÀêUÅU Îè Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ §‘ÀéU·¤ ©U ×èÎßæÚU ¥ÂÙð ÕæØôÇUæÅUæ ÌÍæ ×êÜ ÎSÌæßðÁô´ ·ð¤ âæÍ 26.10.2012 ·¤ô Âêßæü. 11.00 ÕÁð ¥çÌçÚU Ì ©UÂæØé Ì, ܃æé âç¿ßæÜØ, çÖßæÙè ·ð¤ ·¤æØæüÜØ ×ð´ âæÿæ户¤æÚU ·ð¤ çÜ° çÚUÂôÅüU ·¤Úð´UÐ ßðÌÙ 12,000/-L¤. ÂýçÌ ×æãU ãUô»æ ÌÍæ Øæ˜ææ Ö æð ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥çÏ·¤Ì× 1000/L¤. ãUô»æÐ ç·¤âè Öè ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ çÜ° 01664-255254 ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð´UÐ ©U ×èÎßæÚUô´ ·¤è çÙØéç Ì ßáü-ÎÚU-ßáü ¥æÏæÚU ÂÚU °·¤ ßáü ·ð¤ çÜ° ãUô»è, çÁâð ÂçÚUØôÁÙæ ¥ßçÏ Ì·¤ ·¤æØü ÌÍæ ÃØßãUæÚU ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ÕɸUæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ØãU çÙØéç Ì Âê‡æüÌÑ ¥ÙéÕ¢Ïæˆ×·¤ ¥õÚU ÂçÚUØôÁÙæ ¥ßçÏ ·ð¤ çÜ° ¥Íßæ âÚU·¤æÚU ·ð¤ çÙ‡æüØ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ãUô»èÐ §â çÙØéç Ì ·¤ô ç·¤âè Öè â×Ø ¥Íßæ çÕÙæ ç·¤âè âê¿Ùæ ·ð¤ â×æŒÌ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ×¢ÇUÜèØ ×ëÎæ â¢ÚUÿæ‡æ ¥çÏ·¤æÚUè çÖßæÙè PRDH-Advt.No. 1004/11/10/1213/3450 dt. 19/10/12

½.k izkIrdrkZ dk uke

lEifr dk fooj.k

Jh lqdsUn dqekj QLV ¶yksj fcuk Nr izksiVhZ os;fjax uapkS/kjh ,.M Jh 68 Hkwfe dk {ks=Qy 48-00 oxZehVj ikWdsV ua- 1 CykWd ua-bZ] lsDVj&16 lq'khy dqekj jksfg.kh vkoklh; ;kstuk ds varxZr nqdku ua- 1 ,p&4@,p&5] izFke ry Jh ckykth esMh izkbt (izks- lh,llh ekdsZV lSfud fogkj fireiqjk Jh lat; frokjh) fnYYh&110034] {ks=Qy 42-28 oxZehVj Jh folEHkj n;ky eqrsZtk ds uke fLFkr gSA

fnukd a ,oa HkkfSrd fufonk tek fufonk djus dh [kqyus dh vf/kdkj : ekxa ukfsVl ls xgz.k dh frfFk vfare frfFk frfFk@le;

lqjf{kr ewY; (:-)

11-10-2011 04.04.2012 26.11.2012 27-11-2012 :- 33-02 :5 cts rd 11-00 yk[k 22,43,177/cts rd 28-12-2010

:53,27,012.70

23.12.2011 26.11.2012 27-11-2012

5 cts rd

11-00 cts rd

:- 42-54 yk[k

fufonk ewY; (:-) :- 3-302 yk[k :- 4-254 yk[k

ewy ½.kdrkZ@Lokeh ftldh lEifr fcØh dh tk jgh gS bldh ,d lwpuk j[ks rFkk lEifr ds LoPN cktkj ewY; ds olwyh esa Lo;a ds lk/ku esa iz;kl fufeZr djsaA cSad mRre miyC/k ;ksX; ewY; esa lEifr dh lekfIr gsrw Lora= gksxkA mijksDr dfFkr lEifr dk fujh{k.k fufonknkrkvksa@cksyhnkrkvksa ds }kjk Lo;a ds [kpsZ ij fu"ikfnr fd;k tk ldrk gSA cSad dks bldk fcuk dksbZ dkj.k fu:fir fd, fcuk fdlh fufonk@fufonkvksa dks fujLr djus gsrq vf/kdkj lqjf{kr gS A

For more information regarding age, educational qualifications, experience etc. & detailed instructions log on http://hpsc.gov.in. Date : 19.12.2012 Secretary Haryana Public Service Commission Panchkula PRDH Advt. No. 1156/11/20/1213/3452 dt. 19.10.12

cksyhnkrk dks fufonk ds lkFk viuk igpku i=] iSu dkMZ dh QksVks dkWih ,oa QksVks tek djuk gksxkA cksyhnkrk dks cksyh QkeZ ds lkFk izek.k i= vkSj igpku i= odhy dh Hkkxhnkjh ds lkFk 100@& ds LVkai isij ij izkf/kd`r vf/kdkjh dks tek djuk gksxkA izkf/kd`r vf/kdkjh dh bPNk ls] mPPre cksyhnkrk dk lEeku fd;k tk ldrk gS ;k cksyhnkrkvks ds fy, fufonk [kksyus ij muds izLrko dks c<kus dk voLkj fn;k tk ldrk gSA izkf/kd`r vf/kdkjh ds ikl fcuk dksbZ dkj.k crk,s fdlh Hkh izLrki dks Lohdkj o vLohdkj djus dk vf/kdkj lwjf{kr gSA

frfFk 19-10-20112 LFkku ubZ fnYyh

izkf/kd`r vf/kdkjh

nwjHkk"k ua- 09871110861] 9650589978] 987125611] 9868235337] 011-25419177] 25412977] 25108667 1- cksyhnkrk dh vf/kd`r vf/kdkjh dh mifLFkfr esa fufonk [kqyus dh frfFk esa Lo;a izlrko o`f¼ gsrw ,d volj gksxk] ;fn vf/kd`r vf/kdkjh mDr gsrw bPNqd gSA 2- Jh--------------ds uke cksyh rFkk vU; Lohdkj ;ksX; ugha gSA 3- vlQy cksyhnkrk gsrw jkf'k dh olwyh ds i'pkr psd ds ek/;e ls jkf'k okfil dh tk,xhA


ी।

ा । 20

ू 2012 19


ी।

ा । 20

ू 2012

20

ीटी

ा, ट ी ा ा ा

d

े ें ं े

ूो

ी। 2 ी

ु ा े ो े ा ं ी ा ें ां े ा ै े ं े ी ी ा ें ा ी ीं ैं। े ी ी े ा ी ै ू ् ै ी ें े ै ू 35-36 ो ा ा । ै े ु ा ा ा ा ी ू े

ो ा े े ं ु ं ी ( े ी ी) े ा े ू ् े े ं े े े

् ा ी

d

े ं

ं /

ें

े े ी ॉट

ा ू े े ां ी ु ्ा ा ् ी ा े ा ु ा ु ्ा ी ां े ा ु ा े ें े ु ा ा े ी ा ें ा ा ा ा ा।

े ी ा ा, े ोट् ें े ी् ां ु ा े ी ू ी ोट् ें े े ां ृ े ीं ां े ा ी ी ौ े ी् े े ा ा े ा े

ा ा ी

ा् ू

े ी

े् ा ा ू ा े ा े ीं ा े ी, ा ी ों े े े

ें े ें

ी 400 ी ी ा ै ी 250 ो ा ो ा। ें े ो े ा ा ा ा ै ा ा ें ा ी ीं े ी ै। ं े ौ ू ा ा े े ा ुू ो े ा ा े ी ा े ा ै। ा ै ू े ी ा ी े े् े ों े ी ा ा ा ो ा ा े ा े ैं, ा ा ा ् े ों ो ा ै ां

े े ा ् ै। ं ा ा े

े े ै ा े े

े े ू ी ै। ं े ा ं ी ो े े ं े ी ू े ा े ें ा ीं ी ै, ु ा े ा े ें ा ा ा ।ै ा ी ों े ् ा े े ं ो े े ु ा ा ो े े े। ें े ू ् ै े ा ी ा। ा ी े ा ों ें ो े ं े े ा ु ा ो े ा ु ा ा ा ा ा। ी ीं ां े ा े ू ् ै े े ो ो ा ों े ी ा ा ा ै।

ा ी

ी ौ ू ।ैं ो ् ो े ौ ्ा ं ी ों े ा ों

ो ् े े ो ा ी ु े ।ैं ो ् ा े ा ा े े ी ा ी ा ा े ी े ा ा ा ै। ी 50 ी ै। ी े ा ा ा ो ें े। ी ु ं ा ो

े ी ै े ीं े े ी ू े ू े े े ू ें ा े ी े ें े।

ें े

6 ो ों ो

े ें े ो ं ा ा े ं ा ुू े ा े ो

ी। ां े ा ं े ं े ी ा ी ा ा ो ा ।ै ों े े ी ा ो े ों ो ा े ा ा ा ां्ी, ं ा ी ा ेु ा ी ृ ां ै ी ।ैं ों े ा ें े ा ो ी ा ू ें े ा ी , ा ाे ा े ी े ों ो ा ें ।े ी े ी ा े ा ां े ा ा ा ा ा ीं ै े ा् ा ै ां े ा ी् ूी े ौ ा ।ै ु ा ा े ं े ा ा ी े ा ा ा ें े े ी ो ा । े ी ा ो े ें े ा े ो ी ो ा ी ू ें े ा ी ा ी ं े ो ा ो ैं ें

ा ी ें

ी ( ू ो)। ु ी ो ् े ु ा ो ॉ ु ु ा ु ी् ो ा ा ु ा ा ा ु ा े ं ा ी ु ं ी ा ी् ो ो ाी ा। े े े ा ो ् े ा ा ो ाी े े ा ा ा। ो ा े ी ी े ा ो ो ाी ा े ा ां ा ों ु ी् ी ु ो ु ौ ी े े ा ी ा ा ें ें ् ा ा ा ा । ी े ा ू े ्ा ा ो ् ी े ा ा ा ा ।ै ा ो ो ाी ा ा ा ा ा ् ा ों ें े ा ा ा ा े े े ा ् ु ा ा ा ा ा। ी े ा

ा ै

ें

ु ्ा ो ु ा। ा

ों े े े ा। ा ो ें ृ ा े ं ु ी ो ा ा ा ें 200 े ा ा ा ी ।े ा ों े ु ा ा ें ं ा ा ु ा ं ें ा ा ी ा ों ो ु ं ु े ो े ा ा ो ा। ै ें ा ा े ा ा ृ ा ी ा ा े ा े ा ों ो ो ीं ा। ां ा ी ी ु ै ा ीं ा ा ा। ें ी

ा ा

ा, ां

ा े े ो

ं ा

ीं i i

े ं ्

ों ं ा ो ं ं े ी ी ीं े ी ाे

ो ा ी ा े ा ु​ु

ी।

ा ूं। े े ी ा ् ु ों े ा े ी ै े े ा े ा ां्ी, ी ो ा ीं ा ।ै ा ा ा ी ं ो ें ु ा ा ो ी ा ।े े ा ो ा ें ी

ां

ी​ी

ा े ा ु ी ।ै े ी ी ा ं ा े ं े े ा े ा ो ा ै ा े ें ा ं ी ् ं ी ी ा ा े ैं। े ी ी े ै ी ी ा ो ो ो ों े ा ु ा ा ा । ो ा ी े ी े ा ी ा ा े ो ं ा े ें ी ा ो े े ें ा े ी ो ुू ी ै।

ो ौं े

ी ( ू ो)। ो ा े ें ा ं ी े ा ी ां ी ी ौं े ी ाी ा ु ो ी ा ै। ो ् े ु ो ा ै ा ी ी े ा ी ो ् ी ु े े। े ीं ा ी ा

ो ा ो ् ा े ा ा ा ै े ा ी ा ा ी ु

ी ो े ा े् ा ैं ा ें ं ी ा ें

ुं । ‘ ं ी 15 ा ा ा ी ा ा ै ं

ा ी ो ुी ो े ी ा

ें ा े े ी ी े ी

ी ( ू ो)। ा ी ा ी ा े े ा े ें ा ै ो ा ी ो ुी ो ् े ु ा ो ा ा ी। ी ् ा े ा ी े ा े ें ी े ो ो े ी ा ा ु ी ी े ा ा ी ी ।ै ी ी ी ् ा ा ी ी े ा े ेु े् ा ा ा ो ् ं ं ा ों ो ा ा ।े ा ी े े ा े ी ो ा ा ।ै ी े ा ी ी ी ो ु ा े ु ी े ो ो े े 20 ु ा े े ो ा ा ,ै ें ां ु ी ा ी ो 90 ा ा ा ा।

े ा ा

d

् ाी ं ( ी ) ् 2012-13 ें े ा ों ो े ् ् े 8.25 ी ी ी 8.6 ी ी ा े ा ै। े ी े 5 ो ा ों ो ा ुं े ा। ू ों े ु ा ी े 8.6 ी ी ी े ा े े ा ा ा ा ् े ा ै ा ा ै। े ं ो ी ा ो ु ा ीं ो ा। ् ाी ं े ् 2010-11 ें 9.5 ी ी ा ा ा, े ् 2011-12 ें े ा 8.25 ी ी ा ा। ू ों े ु ा ं े ी ा ा ों ें 22,000 ो ी ु ै। ें ी

ीं

ो्

d ों ें े े

ां ा ं ी ा ा ा ा ो ो ी ो ें ी। ी े ी े ा, ‘ ं ैं ं ों ो ा ीं ूं ी। ु े ीं ा ो े ां ों े ।ैं ैं े े ां ा ाूं ी ें ु ु ा ीं ै।’ ‘ ं ं ’ ें ी े ी े ो ा ी ा ा ा। े ी ा ं े ा े ें ों े ा, ‘ ैं ी ें ा ाूं ी, ु े ् ो। ु े ् ां ा ं ी े ो े ो े ो ैं ु े ी े ी। ा ं ा ं ा ीं ी।’ ें ी

ा। ा ी े े ै ा ू ो ा े ृ ी ं े ौ े ु ी ों े ा े ी ु ा ी ो ा ा ा ा ।ैं ा ा ा े ् ों े ा ा ा ा ी े ा े ा​ा ा ा ेु ा ू े ें े ा ।ै ों े ा ो​ो ा ु ।ै ा ों ी ।ै े ो ा ों ा ु ा ा ो े ो ों ें े ा ा​ा ा ा ों े ा ा ा े े ा ी

ा ों े 20

ो ृ ा

ा ा

ै ी ा े े ी ेटी ा ा।

i i

े े ु ा ी े े ा ।ै ा ी ी ेु ा ो ु े ौा ु ा ो ।ै े ा े ी ें े ा​ा ा े ा े ृ ा ा ै ा ा ू ा ू े ा ा ा ा ।ै ॉ. ी ी े ु ा ।ै ा े ा ी े ी ी। ी ा ो े ृ ा

ों ें

a

ूो

े ा

ेा

े ी ु

ा ू े े ु ं ी ो ा ी, ो ु े ैं ा ा

i i ुं ा ।ै ा ा ां ी, े ू, ा ें ा ा

ं ा े

ा ीृ

ो े े ा ा ।ै

े ें ृ ें ी

ुू

े ी

े ी ं ा ा ा ा

ा ं ा े े े ा ों े ी ों ें ा े i ें , ी ी , ी ी, ा ृ ् i 40 ो ा ी े ा े ा ाी ् ।ै े ा ा े ् ो ू ी ं े े ी ै ा ी ें ो ा ा ा ा ं ा े ी ं ें ो 84.30 ी ी ,ै ू ी ी े ा ् े ा ू ु ा ी ो ा ा ा। ा ी ा ् 2014 60 ो ा ी ा ् ु ै ा ा ा ा ।ै ा ी ों ें ो ा ा ( ू ी ) े ो ू ी ं ा े ा ् े ा ी ।ैं ों ें 80 ी ी े ा ा ा ा ै। ा ं ों े ु ा ् े ा ी ो ा ा ् ु ै ा ा ा े 24 ो ा ी ो ा ।ै ा ा ें 5 ी ी ा ी ू ा ।ै ा ा ी ी ें ा ां ौ ै ा े े ो ी ा ा ् ा ा ,ै ां े ा ों ो ा ी ों ें ् ा ् ं ी ें ी ी 51 ा ी ्ी ु ा ा ी ा े ु ा ा ।ै े ा ू ु े ी ै ा ी ें ।ै ा ा ् े े ी। ी े ु ा ू ी े े ै ं ा ू ी े 20 ू ा े े ी ु ें ी े ी े ु ा ो ा ों ें 80 ी ी े ा ा 98.69 ी ी, ा 94.47 े ् े े े ी ा ी ो ू ी ं े ी ी ा ु ें 91.82 ें े े ा ा ा ा ।ै ा ् 2013 31 ों ें ु ा ी ा ी। ी ी ा ी ा े े ा ् ो े ा। ा

े ा े े ो

ा​ा

ा ाो ा ुं ा

े ा। ा ी ें ा ा ें ा।

ों े

ा ं ी ै ा ू े ी ।ै ा ा ं ी ी ै ी ी ा ां ै

ी​ी​ी ॉ ू ों े े

े ा ् ू ’ ा ा ा

ूो

ो ् े ा े ा े ा ा, ा ा ो ा ( े ) े ा ् ी ु े ी ।ै े ो ा ो ा ों ें ी ा ो ा ा ा ा ू ी ो ा। ी ो े ा ा ा ो ी े ा े ें ् ा ो ा। ी ी ी ा ् ा ा ी ी े े े ा े ें ें ा े ो ा े े ी ा ो ा े े ी ो ा े े े ा ा ो ा। ा ा ं ी ी े े ु ी ा ा ं ी ु ा ा ा ा 46 े ों ें ा े े ो े ा े ा ा ु ।ैं े ं ी ी ा ो ु ा ा ी ा

i i

ी। ु ी

े े ा ें ृ े ृ ा ा​ा ’

ों े ा

ी ें ु ा ी ा

a

ी।

ा ो ा‘

’ े ॉ ी ु ें े ा ी ी े ी े ा

ी ै

ी।

ीं

ी ी

ा ो े ाी ा ै ों ें ा ा े ें ों ें ों ीं े । ो् ा े ा ो ् े ा ा ॉ ु ा ा ा ाी ा। ा ा ा ा ें ु ी् ो ा ा ा।

ी ु ी ा ा ो ा ा े े ो ् ( ी ) े ी। ु े ी ें ा ं ी े ा ा ो ी ी ो ौं े ी ा ी ै। ी ें ा ा ै ी ी े े ी ूं ा े ी ां ी ै, ा ी ां ी ी ी ो े ी ।

8.6 ी ी ा े ा ै ी

ें ी ी े ी

ें ी।

ा,

ें ा ा ं ी ी ू

ी ( ू ो)। ्ी ं ट े ू ी ं ा ं ें ो ं ा ा ं ी 23 ा ी े ी। ं े ् ा ों ी ा े ा 1 ू ो ं ा ा ं ी ी ो ा ी ीं। ी ी ी े ो ट े े ा ं ा ं ट ं ा े ा ा ै। ु ा ो ं ा ं ी े ाी ा ें ा ा ै 20 ू ो ं ा ा ं ी ो 23 ू ा ा ा ा ै। 6 ं ा ों े े ा ो े ी ी ै। , ् ों े ु ा , ं ी ् े ा ी े ा े ौट े ी ा ी ै।

i i

ा े

ें े ा ी् ा ा

ा ो ुी ो े ाी ा ो

ं 23

a

ा ा

ो ू

ा ी् ै ं ा ी ैं े ीा :

ु ी ें ा ी ु ा ो ा ा। 17 ा ो ु ेट ा, ां े ा ा। ी ें ा ी ा ा े े ा े ा ा ा।

ो ा ा। ॉ ी ु े ो ं ा ा े ा ी े ा े ैं। ो ा ो ा ी े ैं। 2005 ें ु ो ू ी ी ा ीं ी ी।

i i ेु ा ी ा ों ां े े ा ी ा े ी ो ी ै। े ी ी े ा े ं े े े ो 2 ी ा े े ं ं ें ी ू ा े ा े ें ा ा ी ी ी। े ु ा े ी े ा ू ् ं ा ं ी ा ा ो े ं ी ु ी ू े े ो े ं ी ा े ैं। ु ा ो ां े े ो ो्ं ो ा ा। ी ाी े ों ो ी ा ें ी े ो े ी ो ा ा। ाी े ू ् े ो ी ै े ी ा े ा े ु ा ा। ों े ा े ी ी ें े ो ी ा े ा े ं ा ो ो े ैं,

ु ा ुं ा े ी ै ा ी

ु ं ु / ो । े े ु ं ु ो ् ु ा ी ु ा ी , ं ा े ा े ा ै ो े ा ं े ा। ा ें ा ा े ।ै ें ा ै ीं ु ी ी ी े ा ी ां े े े ।ैं ा े ें ू ा े 6 ो ों ो ा ें ा ा ।ै ी ो ा े ो ो ् ुं े े ा ा ें ा ा। ू ा ी े ो ु ा ु ा ी ा ें ा ों े ा ा ा। ा े ी ु​ु ो े े ं ा े ेु, े े ा ी ॉ ें ु ा। ॉ ें ा ी ो े ा े ं ो ू ो ा ै ो े ा ं े े ा। ै े ी ा ो ् ा

ु ी े े ो ां ृ े ा ु ी।

ा े

ा ी ें े ें े

ोट

ीं

i i

टी

ी ी ा ू ् ै े

a

ु ं ु

े ू। ं ा े े ू ी ु ा् ू ा ु ा े ा ु े ें े। ू ा ो ा ृ ंट ेट ा ा े ा। ां े ी ु ा् े ा ा ी ी ू ा ो ी ै। ु ा् ू ा ा ा े ी ां ा ें ें ी े ा ै ों ी े ा ा ा। े ा ट ा े ाी ं े ा ा ू ा े ी ा ो ों ा www.belurmath.tv ी ा ा ा े ो ा।

ो ा । ा ू ा े ै। ु ी ै। े ृ ं ी ौ ा ेटी ो ों े

ी े ा े ें

ा े ें ु ी ा ा

ी ( ू ो)। ू ् े ं े े े ी ी े ा े ा ं ी ो ा ों े े े ें ा े ा े ा ो ा ा ा ी ु ा ा े ें ु ै। ा ी् े ा े ा ा ं ी ् ु ा े ी ं ी ो ा ी े ां ो ा े ु ा े े े ी ा ा े ा ी। ु ा ा े ु ा े े ा ा े ी ो ं े ा ा े ी ु ों ो े ै

i i

ां े ाी े ा ा ा े ी ीं ीं ा ा ं ा ी ा ो ु े ाी ी ी ै े 2 ी े ा ा ा ा ो ो े ा ो ु े ा ु ा ा । , ू ् ै े े ो

a a

े ें ी ु ा् ू ा

े ू

ी ां े

i i

ी। ी े े , ु ा, े ी ा ै े ों ी ी ा ा ो ी। ु ा ी ु ा ं ी ा े ें ा ें े ें े ॉ ( ) े ें ा ी। े ुा ी े ् ा ं े ी ॉ े ा ुू े ी ै ाी ी ी ै। े ा ा ा, ा , े ी ां ी ा ों ो े े े ी ें ा े ो ें े ी ैं। ें ी ा ं ी ं े ा ा ो ा ा ा े ें ा े ें े ा, ों ा ी ा ु ें ा ी। े े ी ा ी ा े् ी ो ु ा ै।

ें

ा ों े े े ें ो ं े ै। ा ी् ा ं ी ो ी े ं ं ें ा ें ू ी

ु ा

ं ु ी ी ी ों े ू ी ीं ी। ा ें ा े ा े ा े ् ी ु े ी। े ें ा ो ा ा े ा ों ा ा ा ीं ें ।ै ,ै ें ा ों ा ा े ा ा ो ा ा ें ा ा ा ।ें े े ा ा ं ी े ी ा ो ् ें ा ा ा ी ी। ा ो ् े ा ीं े ा ा ं ी े ी ् ा ा ा ा ा ा। ा ा ी ‘ ू ’ 24 ू ो ् ो ी। ें ा ू ी ं ा ा ें ं ् े ं ु ो े ा ा ै ें ा ा ु ो ों े ा ।ैं

ी ( ू ो)। ा ं ा े ी ी ी ो ा ें ी ् ा े ु ो ों े े ी े े ा ी ू ो े ो ु 20 ं े ा ी े ( ू) ा ें े। ी ा ू ्ी ् ें ो ा े े ें ु ् ा ो े ी ै े ू ा े ं ा ा ी े ौ ो ों े ी ा ें ु ा ी ै। ी ें े 112 ं ा े ी ा ै। ी ू ा े ा े ोे ा ों े ो ा ें ा ी ै। ा ा ों ा ा ै ा ो े ा ों ो ी ा ें ा ो े े े े ी ो ा ै।

ं ा े ो े ी ।ै ं ा ॉ ा ं ा ी ी ी 500 ो ा ा ी ो

ा ु ा ो ं ा ा



ो ु

ा ी ू ् े ा ् ी ै ो ा ा ी े टे । ा ी ो ा े ी ा ें ो ा ा।

ा ा े ो ो ा ो!

ो ा ा। ो ा ा ुट ा ो ा ाॅ ् ी ो ी ें े ी ा ो ो ु ा ै। ा ों े ा ां ा ा ु ा ा े ा ै े ा ा ा ो ा ै ो ा ें ो ो ी ा े ा ी ा ै। ी ा ां ा े ा ा ा ो ं ा ा े ों ौ ू ा ां ी े ी ोट ैं। 44 ी् ी ो 2010-11 ें े े ा ा ु े ैं।

ां ो ा

े ा

ा े

ो े ा

ु ं े ं ा ा ा ै ु े े ी ा् ा ीं े े ा ां ी ैं

ें

ाी ु ा ा

ी। ी े ां ौट ा े ी े ो े ं ् ें 7-6, 4-6, 6-1 े ा े े टा ा ी ू टे ैं े ों े -16 ् े ा ें ा ा ा ां ा ो ा ु ा ा ् ा े ो ा। ् े ू े े ी ा ें ा ो 7-5, 6-2 े ा ा। ों े -16 ् ें ा ी ु ा ा टॉ ी े े ी ू ी ी ां ा ा ा ी े ी े ा ा ा। ों े 14 ् ा ा टॉ ी ी ्े ु ी ा ी े ी े ा ा ा।

े े े ।

् ैं ् ां

ी ा ी ें ् ी ा े ा ी। ं ॉ ी ो ा ें ी ा ा े ृ ट े ा े ां ॉ ी ं ा ी ी ी ा ी ें ें ं ा े ा ् ें ा ा ेु ु ी 56 ै ों ें ् े ृ े ा े

ं ्

ी ी

े ा े े े ी ो ी ा ों े। ॉ ी ी े े ा, ‘ ें ो ी ै ी ा ा 2009 ें टा टी ा ा ु े ी ें ी ा ा े।’ े ा ा ै ट ी ो , ा ो ट ों ो ्ट ै े ी ी ा ी ें ें े।

â¢SÍæ·¤ Ñ Sß. ÇUôÚUèÜæÜ ¥»ýßæÜ Ñ Sß. ×éÚUæÚUèÜæÜ ×æãðàßÚUè Ùßæð‹×ðá·¤ Ñ Sß. ¥ÌéÜ ×æãðàßÚUè ¥×ÚU ©UÁæÜæ Âç Ü·ð¤àæ‹â çÜ. ·ð¤ çÜ° ×é¼ý·¤ °ß¢ Âý·¤æàæ·¤ ¥àææð·¤ àæ×æü mæÚUæ ¥×ÚU ©UÁæÜæ Âç Ü·ð¤àæ‹â çÜ., 5/1, ¥æ§ü.°Ù.°â. çÕçËÇ¢U», ÚUȤè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè âð Âý·¤æçàæÌ ß ¥×ÚU ©UÁæÜæ Âç Ü·ð¤àæ‹â çÜ., âè-21, âð ÅUÚU-59, Ùæð°ÇUæ âð ×éç¼ýÌÐ çÂÙ- 201 301 â¢Âæη¤ Ñ ÎðßçÂýØ ¥ßSÍè ȤôÙ Ñ 0120-4694000, 2583354 Èñ¤ â Ñ 0120-2587325 E-mail : editor@del.amarujala.com Website : www.amarujala.com DELHIN/2003/9919

ा टे ा ी ो ो ा ी ौ ू ा ैं ो ा ु ो ा ो ा ट ा् ेंट े े ी ा ें ुं ें ो ा ी ी ं ी ् े ो ी ों े ू े ा ीं ी ू ी ा ा ें ो

। ा ु ा ो ी ा ी ी ी ी ा ें ा ा ी। ा ा ी ूं ों े ा ु ‘ ’ ें ी े े ैं े ी ो े ा े ु ा े ो ा ा। ें ा ा ी ा ै ै, े ा े ा​ा ा। ी ा ैं े ी ो े ा े ै ा ॉ ीं ो ा। ा ी ा ु ा ै ौ े ुू ो ा ा े ौ े ा ो े ेु ा ं ीं ो ा। ै ो े े ुं ं ं ो ा ा ा ा ् ी ी ी े े ो ी ो े। ो ा ा ी ी े ी ा् ें े ा ो ै। ा् ें ें े े े ुं ो ा ं े ा ॉ ् ा ी ी ा ं ा ै। ीं, ं े े े े ी ा ी ुं ी ु ो ी ै। ा ां ी ो ै ों ें े ू े ा ा ाु ै। ु ें ा ो ी ् ी े े ै ैं े ी ै ों ें ैं। े े ें ी े ी े े े ा ी े ा ा ै। ी ो ी ् ो ् ा े ै े ा ै ैं ो ै ो ् े ा ी ो े ा ा ी ै। े ो ों ी ै ी े ों े।

d

े ं

ी।

टी ों

ें

ो ा ्। ैं ं ी ी20 ा् ें े ा ो े ी ा ी ुं ं ं े ें ा ी ो ॉ ो ा े ा ी े ी ें े े ा े ा ों ें ीं ै। ो ा े ा, ‘ ा े ा ी े ो ा ा ै। ा ं ै ी ु ा ै े ें

ा ी ा

ी। ी ी ा ा ा ी ी ा े ू े ा े ा​ा ा ् े ा ा ा ै ा े ा ू ों े ा ा ै े ा े ी ा े े ा ैं। ा ् े ा ें ी ी ों े ा ा े ूी ीं े। ा ें ् े ् ो ा ो ां ी ें 15 ां ा ा। े ा ा े ा ी े ो ा ो ा े ा ् ा ु ा ी ां े ें े ा ा ी। े े ी ् ा ो ीं ी ै। े- ु े ा ी े ैं। ा ् े ा ा ा ै ी ा ें ा ै े ी ा े। ा ा ो ्

ीं ु ं े ,

ी ू े ं

ुं

: ो ा

े ा ा ा े ा ों ें ीं ै। ा ी ु ा् ू ् ै ा ं ा ा ै ी ा ा ै ो ु ी ै ी ा ा ी ु े ें ी े ी ी ै ी ु ा ै। े ें ाे ु ो ।ै ’

ी। े ों ा े ु ा े ु ा ों ौ े ा ु ा

ां ा ॉ ी ो ी ी े े 35 ौ ॉ i i ा्ं ी ो ो ा ा े े ा ा ी । ों ी ा ें ो ा ् ो ुा े े ा ा े ा। ी ा 23 ी े ा ा। े ा्ं ी ा ॉ ो ी। ं ू ै ो ें ा ुू ी ा ी े ा ी ा ा े ं ू े े ा ू ा ें ा ा

ा ू ो े ा ा ां ा ी ा ा्ं ा ा

ा ् ी

ु ै ा ा

ा ् ो ी

ू ा ु ं ा े ू ा ा ी ी ा ा े े ी। े े ा ू ी ै। ा ा । ो ू ं ू ै।

ा ौ े ु

ो े ें

ा े ै ा ी ु ू े ो ् ं ा ी ों े ु ा

ा ा ा ो ा ी े ा

ा ी ी ों ्ा े ा ा ी

ू ी ु ी

ी । े े ों ें 25 ी ा् ें ें

ा। ी

े ों 22 ें

ें ू

ो े

् े े ा

े ी ी ा ो ी े ैं।

े ा ा ा ् े े ।ैं टी े ा ा ी टी ी ा ा ॉ े टा

े ् े ु ें ,े े ा ी ी ो ा ो ी। ा ी ी े ी ं ा ा े ा े ें ा ् े े ा ा े ा ् े ैं े ा ा ा ी ा े ें ी े ् ै। ा ो ् ं ा े ा ो ा े

ें ा ो ो े ा

ां ी

ी ः ं

ा ी

ा ी ी

ी ु ा े ो ा ो ा ो ा े ू ी ी ी ो े े ा ै। े े ा े

ो ी। ी े ा ीं ै, ां

ाूं ा। े ूो ी ीं े ी ै। ों ू ें ा ै।

ु ्

ा ं ो ं ा। े ा

ा ् े ें ा ू ा

ा े े े

ा ाे

े ी ा ी ी,

े े े

े ो ों ी े

् े ं ा ु ी ै। ी ों ें े ो ी ी ा ै ी ा ी ै ी े ी ा ी ें ी ु ी ् ें ी।

ा ् ा े े ा ो ी ी े ु ा े ी ी ् े े ा ु ू ी ा ं ा ै ा।

ा ें ो ी। ा ा ो ी

ी ा ो ा

े ा ।ै ों े ैं 2013 ें ी ु ा ा े ा ा ा ें ा ै े ों े ् ा ी े ें ु ा

ुे े े

ो ा ीं

ों ो ी ा ा ः ो ्

ी। ी ी ी े ो ा ा े ा ् ् े ा ों े ा े ा ु ा ा ा ै। ु ी ोट् ा ा ी ा ो े े ा े ी े ा ो ा। ो ् ं ा े े ा े ी ी 2012 ें े े ी े ा े ी ा ों े ा े ा ु ा ा ा ै। े ी े ा ो ै। ु ी ोट् े ी ी ा ी ै। ु

a ु ा ा ु ा े ौा ो ा े ी ौ ो ी ा । 47 ा ॉ ो े े ा ो ा।

ें

ा ा ै। े ी े ो ा ा े ा ् े ा े ु ा ा ु ा 16 ा े ी े ु े ू ू ा ा ुू े े ा ा ों ी े े ा ु े ।ैं

ु ा ा् ा ो ा ौ ो

ो े

ा ों

े ो ों ें े ं े े े े ा ो ा। े ी ा ो ् ैं ों े ें े ु ै। ो ा े ं ा ें ं े

ो ा

ा े ो

ां ी

ी ा

-2 ो ाी े ा ो ी ा े ा ू ो े ो ा े े ा े ीं ुं ु ा ी ं ् ा

ा ी े े

े। ें

ां े ू ी ैं ें ा ी ो

ु ा

ी ं ी

ां ी।

ां ी ें ् ं े े े ां े ो ी ी े ी ं ी े ी ै। ी ं ी े े ा े ा ी ै े ी ा े ो ै ा ै। े ें 19 ी ो ं ैं े ी ा ा ी ो े ा ी ां ै ों ी - े ी​ी ा ी ा ै 19 ी ो ो ा ा ा ा। ी ी ी ां ी े ों े े ू ी ् ा ें 15 े े ा ी् ा ा। ी ी े ी ों े ी ृ ा ो ा ौा े े ा े ं ु ा । ां ी ा ी ा ें ं ो ी ा ृ ै े ें ो ो े ी ै ा ी ‘ ’ ै ा ो ु ै।

ा ै ा

ेा ो े ा ी े ा ा ो ा ो ै। ी ी ा े ा ा ो ा ें ा ् ं ा ा् ा े ौा ु ा ा ाे ी ी ।

े ी ा

i i ों े 2007 ें ी ा े े ै ा ा ा। ो ी ां ी ी ां ी ु ा ा े

ा’

ो , 2007 ें ी

ां े ा ो ् े ै े ो ा े े ा ा

a

ी ी े े ा ो े ( ी ी ) ो ौ ो ु े ी ैं ा ं ी े े े ा 25 ू ा े ी ां ो ा ा। ा ् ् े ुो ा ा े 25 ू ी ो ी ा । े ी ी ी े ी ु ा 12 ू े ा े ी ो ् ी ी ी ं ू ी। ी े ा ै े ौ ू ा ा ् ् ी ी ी े ी ा ो ा ै। े ें ी ् ा े ु ा ा ा ीं ा। ा ां ी े ा े े े ो ् े ी ी ा ी ा ् ा ी ा ीं ो ी।

a

ी ( ू ो)। ु ी े ा ् ् ो ी ी ) े ा े े ं ो ै े ो ु ा ो ा। ां े े ी ें ा ् ् ी े ी े ा ा े ा ा।

i i

ं ें

ो ु ी ीं ी ें ी

े े ा ा

टी

ः ॉ ा ं ः 00 े

05

ा​ा ा ् े

ों

ा ं

ु ा

ा े ा े ें ो ों ा ै ी ुं े ी ी ा ं

ा ी

ा े 9:00 े

ी ै।

ा : ा​ा ा​ा ा े े ैं। ीं, ् ं ा े ् ों ें ै।

ू ा

ी‘

ी। ैं ी ी ा ी े ा ी े ा े ा े ु ा ं े ो े ्ं ा ‘ ा ा ा’ ा े ो ा ुू ी ै। ु ा े ा ु े ु ा ो ों ैं। ‘ ा े ा ा’ ो ा ें ी ो ों े ी े ु ी ा ों े ी ों ो ा ा े

ी े ा ी ो ् े ा े े ा ा ो ् े ा

ा े

ं (

ो ा ्। े ् ी ा ( ी ) े ं ी ी ू ेा ो ा ो ा ा े ा ा ै। ु ा ा ा् ा ी ु ा े ौा ा ा ा ें ी ॉ ो ी -2 े ौ ा ो े ौ ु ा ा ा ा। ो ा े े ो ा ो ा ा ें ी ा ा, ें ों े ो ी ां ै ा ो ु ौ ी ी ी।

े ा ो

ो ्

े ी ा ें े ो ों ा ी ें ुं ी ा ् ा ी टी ा ा ा ुं ं ै ा े ा ो ा े ा ा ा ें ू े ी ा ें ा ो

ा ं

ा ें े ी ा

ा े ा 5:00 े

े​े ा

ो े

ा ी टी

47 ा

ु ा ु ा

ें ा

ें

्।

ू 2012

े ो ् े ी

ो ी

ु ा ‘ ा

ी े ो ी ा​ा ो ा ु े ॉ ी ं ं ै ा ी ा ् ं े ा ् ा। ां ां

ी ः ो ् ं ा ं ः ् ी ा ं ः 45 ा

ां े ा ा ् े ा ा ा। े ा, ा ु े ् े ै। ा, ‘ ैं ा ु े ा

ो े

ा े े

ें

ो ा

ा । 20

ा ा े ा ा ा ूं। े​े ों ी ा ी ी ै।’ ा े

i i

a a

ा ं

े ी ा ा

ू ‘ े ा े ् े ा ी’ ो

ी। े

ो ा ।् ैं ं ी ी20 ें ा ो ुं ं ं े ु ं े ा े ों े ो ो ों े ु ा े ें ो ा ो ी ो ी। ै ें ा े ा ी ी े ा े ा ौ े े ा ा ो ीं ो ा। ु ‘ ी’ ी ो ों ी ी ें ा ा् ें ें ी ा ी ै ीं ी ा ै। ुं ो ै ें ां ा ा ा ा ा ा ीं ृ ा ो े ा ् ा े ा ा े ा ै ो ा े े ा ो े ं ो ा ा। े ें ा ुं

ो ी

ें ॉ ं ी ी ू ू ा ो ी ा्ं ी ी ी ां ो ू ा ा े ु ा ा ै। ू ा ो ् े ा्ं ी े ु ं े े ा े ां ा े ी ॉ ी ां ी ै। े ् ा े 35 ौ ॉ े ीं ै। े ू ा ो ी ो ा ो ा ें ं ॉ ं े े े ा े ू ा ो ् ी ां ी ं ू े ो ा ै। े े ी ं ु े े े ो ा ा ी ुं ां ा े ै ा ो ै। ु ं े ा ा्ं ी े ा े ा ा ा ा ु ै। 23 ू ा े ा ां े। 20 ा ों े ॉ ं ी े ा ु े ा्ं ी ा े ी ा। ू ा ा े 25 ौ ॉ ें ् ों े ी े ु ं ा ा ा ीं ै। ु ं ू ा ो ् े ा ो ा ै। े ा ा ा ा ी ा े ें ा ा ै। ू ा ो ् ो ा्ं ी े े ो ा ीं ा े े ु ा ों ें े ो ॉ ं ें ी ा ा ी ा े े े

ा ा ी ा ै ो ा

ूा े ी ी

ा े ा ् ू ा ो

े ा े ो ं ें ौ ा ो े े ो ों े ा ें े े ा ा ं े ा े ा ् टी ो े ी े ै े ौ ा ो ं ें ा ो े ा ु ् ू ा ै। ो ू े े ा ो े े ा ् े ी ी ा े ा ै। 1996 ा ं े ु े े ो े ी ा े े े ा ा ी ों े ा े ो ा ीं ा ा े ैं। े े ी े ा ी ैट ा ट ो ् ां े ू ो ट टी ें े ै े ौा ं ा े े ा ु ् ू े े ा ा् ा ा। े ां

ा ी ी ी

े ं । ू ् े ें ा े ां ो ू ी ैं ा ें ा ी ो ु ा ा ै। 37 ी् ां ौ ा े े ै ें ो ों े ा ं े ा ी

ी ा

ा ीं

े ा

18 े ी े ा । ू ी ैं े ् ी ं ा े ी ा, ं ैं ा े ी​ी े ू ् ां ो ु ा ा ै। ां े ी ू ा ु ी ा ेु ा, ‘ ी े ा ी ी े े े ा ैं े ो ी ू ा ा ै। ो ी ू ी ैं े ू ा ी े​े ो ी।’


ी।

ा ू े (

ा ् े

ं ी ी ी ीं ें े : ं

ा। ं ा ी) े ं े ा ै ी ी े ा े ीं ैं। ु् ा ा ें टा ा े ा े ै ी ा े ें ो ी ै ी ी ै ा े ें ां

ें ट ं

ा े ा े

ा ू ं ी ी े ट े ं ो ी ूी ी। ों े ा ो ी ा । ा ा ों े ैं।

ं ा े ा े ी ु ां ी । ू ् ा ं ी ं ा ा ा ी ा ै े ी ां ं े ं ा ् ा ा ा े े ी ु ु ं ् े ो ों ी ां े ृट ा ो े ां ी

े ी ी

्ा ें

ी ु ी ैं। ें े े ा ा े ु ा ् ां ी ै। े े ् े ें ो ों ी ा ै।

ा । 20

ा ा

d

े ो

ूो

ी। ु ी ो ् े 1997 ा ा ा े ें ी ा ा ा ा ा े ु ा ा ं ं ा ( ी ी ) ा ी ा ( ी ) ै ी ी ा ं ा ो े् ा ै ा ् ौ ी े ा ों े े ां े े ां ें। ो ा ी ् ा ा ी ी े े ा ो ा े े ी ा ा े ै े ें ा ं ा े ं ं ी ं ा ों ो 1997 ें ा ा ें ा ी ा- े् ो ी े े ा ै। ा ू े ा े् ा ा ें ा ा े ा े ें ं ा ो ी ा े ा ुो ा ा ा। ी ् ा े 1997 ें ी, ाी ों ा ् ों ें ें

ी ा

ु ।ै ा

ा। े े ा ा ा ा े े ां

ी ो ां े ा ा ी् े ो ा ां े ा ी ा ी े ी ् े ी ू ्

ो ् े

ी ा ों ो

े् ा,

a

ो ो ा ा ू ा ा

े े

ा ा ै ी े ें

ौ े

ी े

े ा ी ा

ा े् ों े ु ा ों ौ ी ी ा ी ो ा ा े ा ों े ा ा ा ा ू ी ा ् ा ी े े्

े। ा ्

ोी ो े े ा ा

ो ा ा ोी े ा े ा ी ाी ा ै ा ी े ी ो ा ा ा ा ू ं ी ा

ा ी े ं े ा ा ा े ा ा ा ् े ा ा ा े ा े ें े ा ु ू ैं। ाी े े ा ी े ु ा े ु ं ी े ा ं ी े ी ा ी ी ै। ाी े ा े 15 ों े ा ें े ें ो े े ें ो ी े ां े े ु ा ो ( ो ा ां ी े ा े े् े ं ं ें) ा । े ा ाे ो ू े ा ु ो ी ी ( े ी ा ) े ा ों ी ु ुा ी ों े ा ो (ॉ ् ा ा ा ु ी् े ं ं ी ो ) ा ।

ा ा ो ा ो ा। ा- े् ों ें ी ा ा ा ा ् ौ ी ो ो े े ू े े ों ो ा ी ा ा ी ा ा ा ा । ें ौ ी े ा ों े ा ं ा ी ा ा ो ा ा । ै े े ी ो ा ो ी े े ों ें ौ ी े ा ों ो ा े े े ा े् ा ा ा। ा े् ों ें े ा ों ी ां े ा े ी ा ी ी। ी ों ा ् ी ा ो ा े ें े ी ं ा ा ों ी े ी ी ा ी ी। ु ी ो ् े 15 ा ुा े ै े े ा ें ा े ा ् ौ ी ो े ा ू ा े ी ा ो ू े ा ै।

ा ( ू ो)। ू ् ु ं ी ी ं े ा े ं े ां े े ी े ू ् ु े े ा ू ो े े ा ु ा ा ा ा ु ा े ौा ा ा ु ा ी ै, ी ो े ी े ी ं ूी ू ा े ी ी ी। े े ा ों े ी ो ी ो ू ीं े ी। े ी ा ी ू े े ा े ी े ा ै। ू ा े ी ् ु ा े े ी े ी ी ृ ा ् 2008 ें ी े े े ो ी ी। ु ा े ौ ् ु े े ो ी ाी । ु े े ु ा ो ा ा ा् ें ा ु ं ी े ु ा ू ु ा ी ें ी ं ां े ो ू ा ा​ा े े े ो ों ो ु ा ा ा े ैं। े े ु ं ी े ा ा ा ौ ी े​ें 115 ी ा ू ो 41 ा ु े ें े े ा े े ी े ा ा ा ै।

ा ो ी े ा ा ा ा

ो ा। ु ा ु ा ो े ा े ु ं ी ें ो ी ु ा ो ु ै ी ें ां े ा ा ा ा। ो ी े ा ी ा ा े ा ा े ा ी ां े ो ा ी ो ों े ी ी। ा े े ो े ी ें ा ो ं ो ेु ो े ा ो ा ां ी े े ृ ा ी ां े ा ी् ु ा ी ा े ा ा ा ै, ु ा ु ा े ा ो ा ां ी ो ा ो ों े ू ें े। ु ं ी ो ो े ी ौ े ी ी ा ा े

i i

ा, ो ा ो ि ा े ू ें े ु ा ु ा

a

i i

े ा ्

ी ा ी ा ी

ा ा। ां े ा् ेु ो ी े ा ो ा े ा ा ेु े ु ा ी ा ी ु​ु ा ो े ी। ों 2007 ें ो ा े े ु ा ी ो ा ु ा ी ु​ु े ी ी ां े ा ी ो ा ा ा ा ा ा ा। ो ी े ु ा ा ां े ी ा ो ें ी ो ी। ें ी

23

ी ो ी ा ें े

ें ू

े ी ो ी ी ं ूी

ो ा ा ो े ा ी ा ि

ां े ी ी े ी ा ा ा े ी ी ी ा

a

ु ी ा

a

ी े ी

ू ी

( ू ो)। ी े ी ा े ा ा ा ी् े ो ों े ा ां े े ो ी ी ै। ां े े ी े ी ा े ो ों ो ा ा ी ू ी ा ी ा ा ा ै। ी े ी ा ां े े ा ै ा ा े े े ी ी ी ै। ा ी ां े े ो् ू े ु ा े ु ं ी ें ो ी े ी े ी ा े ा ो े ी ो ी ी ै। ा ी् े ू ् ा ू ं ी ा े ा ी ी े ी ो ों ो ा ं े ा ा ा। ी े ी ा ा ा

ू 2012

ा े ो

। े ं ो े े े े ा ाे े ु ा ो ी ो ी े ा ा ै ा ा। े ू ् ी् ी ी े ं े ै े ु ा ों ो ं ें े। ा ी ा ा ा ा ो ी ें े ा े ैं। ा े ें ो ै ें ा े ा ा े ैं ी ी ें ु ी ो ्े ों े ा ों। ा े ा ा ं ो े ा ं ा ो ा। ै ा ू ् े ु ों े ी े े ु ा ा ै। ै ें ू ् ी े ी ी ा ं ो ीं। ों े ा ा ा ु ा ा े ें ो ा ें ा ी ू ा ा े। े ी े ा ा ा ी ो ी ें ा ो े े ु ा ो ों ो ं े ें े। ा ाे ो ों े ं ् ें े ें ं े ा ी ी

ा ा

े ा े ा ाु : ा े

े ा ू ( ू ो)। ो ु​ु ा ा ा े े ा े​े ें ा 100 ु े ् ा ु ी ै, े ी ा े ें ो ु ू ा े ीं ा। ा ा ा ै े े ु​ु ो ा ा ा। ा ा ् ा ा े ा े ा ु ा ा ा ीं ा ा । े ी ै ा ा ा े े ु​ु ं े ी ु ु ी े ा े ी ी ी ां ी ा ्ा ं ा े ी ै। ो ु​ु ु ा ा ं ं े ा ें ा ा ा ं ा ी, ा े ं ा ें ा ा ा ा ू े े।

ा ा

i i

a

ी े ं , ा ो ा , ा ें ं , ं ो े े, े ें ा् ो ें े ं ा

i i ा ें ाी

ो ा , ी ी ा ा े्ं ा ा ा ू ् ी ं ो ृ े ् े ें ं ् ा ा ा ा।

ं , ू ् ा ं े ु े ैं। े ी े ा े े े ा् े ी ें ी

ां

ा े ें ां ू ो ा ो े ा ा ा ा ( ू ो)। ू ् ें ी ा ू ं ी ा ां ू ो ा ो ् े ां ु ा े े ा े ें ा े े ु े ा ी ा ा ू ी ो ा ी ।ै ो ् े ् ी ै ो ी ा ा ा े ों ।े ा े ा े ें ा ा े ा ें ा ा ा े ो ा ै। ां ू ी ा ा ा ू ् ु ी ा ी े ु ा ो ु ा ी। ां ू े ा ा ा ें ो ो ा े ं े े ा ा 1966 ो ा ा। ी ी े ों े 26 ं 2000 ो ं े ी ी ा ेु 44 ा 800 ु े े ां े ा ा ा ी ा ा् ें ु ा। ं ा ा् े ां ू ी ा े ् ी। ां ू े ं े ा ी ू 6 ा 66 ा ु े ा ा ा। 7818 ् ी ु ्े े ं े ें 970 ् ी ा् ु ।ै

‘ ु ्ा े ो ् ा ू ी’ ी ( ू ो)। ा ं ी ं े ु ा ो ां ा े ू ा ो ी ा ा े ी े ा ी ु ्ा ी ु ी ों े ीं ा ा ा। ी े ु ्ा ो ो ् ा े ो ेु ा ा ु ा, े ौ ी ी ्ा, ु ा ा ो ू ू ु ा ा े ी ु ्ा ो ु ीं ा ा ा। ो े ु ा े ी ा ी ं ु ्ा े ूी ै े ी ा ा े ु ा ी ा ो ै ा​ा ा । ी ं ो

a

ा ा ां ां ें ें ा ं ी े ा, े ू ा े े ा ु ्ा ं

ाी ् ी ृ ो ा ा ा ं ी े े ा ों ं ा े े े ा े ी

ा ा

ा । ां ां ु ्ा े ा ो े े ा। ों े ा ु ी ा ों ा- ा े ैं।

ें

ें े े ा ों

ा े ु ी ें


ी।

ा । 20

ू 2012 24


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.